Assistant de personnalisation d'installation d'un priphrique HP

Premire dition (aot 2002) CONT N! "! #$CH$ % &$' ()O$

Page 1 de 8

$* $NT%O"!CT$ON O+, T " C #$CH$ % &$' ()O$ L'assistant de personnalisation d'installation de systme d'impression permet un administrateur de personnaliser le programme d'installation livr avec le produit en prconfigurant les options de l'installation dans un fichier de rponse. Les utilisateurs finaux peuvent ensuite employer ce programme d'installation personnalise afin d'effectuer une installation silencieuse sans assistance. Un exemple de fichier de traitement par lot !nstall."at# est situ dans le m$me rpertoire %ue le programme d'installation personnalise de systme d'impression. &ous pouve' l'utiliser tel %uel ou le modifier avec des personnalisations d'excution( comme cela est dcrit plus "as dans ce document. Un fichier )ournal est crit dans le rpertoire *indo+s, o- vous ave' cr le programme d'installation personnalise de systme d'impression. Le rpertoire *indo+s, est le rpertoire d'installation d'origine de *indo+s sur le systme. Le nom du fichier )ournal est le nom raccourci du produit dot d'une extension de fichier .ini. Par exemple . hpl)////.ini ou hpd)////.ini o- //// est le numro du produit 0P. Le m$me fichier )ournal est cr sur le systme des utilisateurs finaux lors%u'ils effectuent une installation l'aide du programme d'installation personnalise de systme d'impression. Les fichiers )ournaux sont uni%uement en anglais. % )A%-! . 1ette application utilise la version 2.3 du logiciel 4icrosoft *indo+s !nstaller. 5i la version 2.3 n'est pas installe sur votre systme( vous deve' redmarrer ce dernier aprs l'excution de cette application. Pour conna6tre le numro de version( excute' le fichier msiexec.exe( situ dans le rpertoire *indo+s,7system. Les utilisateurs finaux %ui installent le programme d'installation personnalise de systme d'impression doivent galement redmarrer leur ordinateur s'ils ne disposent pas de la version 2.3 du logiciel 4icrosoft *indo+s !nstaller. $$* OPT$ON' P% ' & CT$ONNA+& ' L'assistant de personnalisation d'installation de systme d'impression dcrit les options pouvant $tre prslectionnes durant la cration du programme d'installation personnalise. Les options disponi"les sont les suivantes . Langue du programme d'installation 4odle d'imprimante8 9onctions d'imprimante installer pilotes( guides d'utilisation( logiciels supplmentaires#8 Prconfiguration de pilotes si les pilotes slectionns prennent en charge la prconfiguration# 5lection de port8 . Port client existant 775erveur7nom de partage# Port local LP:( U5; et autres# <ouveau port :1P=!P <ouveau port !P> ?ttri"ution de nom une imprimante8 !mprimante par dfaut et pilote par dfaut8

 Partage d'imprimante et nom de partage uni%uement pour *indo+s <: @.3( 2333 et >P#8 Pilotes de constructeur uni%uement pour *indo+s <:@.3( 2333 et >P#8 Amplacement de l'imprimante et commentaire uni%uement pour *indo+s 2333 et >P#8 8:ous ces lments peuvent galement $tre modifis cha%ue excution du programme d'installation personnalise de systme d'impression( en modifiant les paramtres dans le fichier de rponse. % )A%-! . ?ucune validation des valeurs ne se produit durant la personnalisation. 1eci permet un administrateur de rseau de crer le programme d'installation sans "esoin %ue l'utilisateur final soit sur le m$me rseau ou dans le m$me environnement %ue l'administrateur. $$$* PA%A) T% ' "'$N'TA&&AT$ON 1ette section fournit des dtails relatifs la modification de paramtres d'installation durant l'excution. PA%A) T% ' " &$.N " CO))AN" " #$CH$ % +ATCH Lors%ue vous excute' une installation personnalise du systme d'impression( le fichier "atch est cr dans le m$me rpertoire %ue le programme d'installation personnalise de systme d'impression. 5'il est laiss inchang( il est automati%uement utilis durant une installation personnalise afin d'installer le systme d'impression avec les paramtres par dfaut. Le nom du fichier "atch est install."at. !l peut $tre utilis pour installer le programme d'installation personnalise de systme d'impression l'aide des paramtres par dfaut( ou les paramtres peuvent $tre modifis comme cela est dcrit ciBdessous. Le fichier install."at contient la ligne de commande suivante . setup.exe =s =L//// =vC=%n DA5PE<5AFGfichier de rponseHC 1es paramtres peuvent $tre modifis et des commandes peuvent $tre a)outes ou supprims partir de la ligne de commande. 1ha%ue "arre o"li%ue avant =# mar%ue le d"ut d'un nouveau paramtre sur la ligne de commande. Les paramtres doivent appara6tre exactement dans l'ordre illustr dans l'exemple ciB dessus. Ies "o6tes de dialogue s'affichent l'cran pour prsenter des messages de ramorJage et pour inviter l'utilisateur connecter l'imprimante. Les paramtres et leur fonction sont dcrits ciBdessous. start =*?!: setup.exe =+ Utilise' ce paramtre pour forcer le programme setup.exe attendre la fin de l'installation avant de se fermer. Par exemple . start =*?!: setup.exe =+ =s =L//// =vC=%n DA5PE<5AFresponse.iniC =s 1e paramtre excute le programme setup.exe en mode silencieux. =L//// 1e paramtre affiche les "o6tes de dialogue dans la langue correcte o- //// est l'!I de langue#. % )A%-! . Les deux paramtres de ligne de commande suivants sont mutuellement exclusifs . l'un ou l'autre peut $tre sur la ligne de commande( mais non les deux. =vC=%n DA5PE<5AFGfichier de rponseHC 1e paramtre dfinit l'interface utilisateur U!# sur le mode silencieux. Lors%ue le mode U! est silencieux( aucune "o6te de dialogue de ramorJage ne s'affiche et le ramorJage se produit automati%uement si le systme le re%uiert. :outefois( m$me si le paramtre est en vigueur( une "o6te de dialogue de connexion d'imprimante peut s'afficher( si ncessaire. <'inclue' pas d'espaces dans le nom du fichier de rponse. Par exemple . setup.exe =s =L13KK =vC=%n DA5PE<5AFresponse.iniC

=vC=%"L DA5PE<5AFGfichier de rponseHC 1e paramtre affiche une "arre d'avancement sans "outon d'annulation( une "o6te de dialogue de ramorJage uni%uement si re%uis par le systme# et tout message d'erreur ventuel. ?u "esoin( il peut galement afficher une "o6te de dialogue de connexion d'imprimante. Par exemple . setup.exe =s =L13KK =vC=%"L DA5PE<5AFresponse.iniC % )A%-! . +o/te de dialo0ue de ramor1a0e. An fonction des composants slectionns( et selon %ue le systme d'exploitation de l'utilisateur final dispose ou non de la version 2.3 de 4icrosoft *indo+s !nstaller d) installe( le systme de l'utilisateur final peut ncessiter d'$tre ramorc. Ians ce cas( le systme est redmarr la fin de l'installation. PA%A) T% ' "! #$CH$ % " % PON' Le programme d'installation de systme d'impression est personnalis via la modification des paramtres du fichier de rponse. Un fichier de rponse nomm response.ini est situ dans le rpertoire o- le programme d'installation personnalise a t cr. Le programme d'installation utilise les paramtres situs sous les "alises M!nstaller 5ettingsN( MPort 5ettingsN et M9eaturesN. La "alise M0ALPBLong9eature<amesN est fournie pour vous aider spcifier le nom raccourci de fonction( sous la "alise M9eaturesN( dfinir. Les paramtres ne doivent pas $tre com"ins sur une ligne uni%ue. 1hacun doit occuper une ligne. Par exemple . M!nstaller 5ettingsN 4EIALF0P LaserOet //// ou <?4AF0P LaserOet //// o- //// est le numro du produit 0P. P?D?4A:DAFvaleur Le CparamtreC doit $tre en ma)uscules. La CvaleurC respecte la casse. Le paramtre est suivi d'un signe gal puis de la valeur( sans espace de cha%ue cQt du signe gal. % )A%-! . 1es paramtres sont cris dans le fichier response.ini lors de la cration du programme d'installation personnalise. &ous pouve' modifier les valeurs mais non les noms de type P?D?4A:DA( %ui sont spcifi%ues cha%ue produit. 1ette section fournit des dtails sur les paramtres pouvant $tre modifis dans le fichier de rponse. +alise 2Port 'ettin0s3 Ifinisse' uni%uement un des trois types de port suivants dans le fichier de rponse . Ports client existants Ports locaux <ouveaux ports de rseau :1P=!P et !P> <e mlange' pas des paramtres pour diffrents ports. Par exemple( la commande suivante( %ui contient un port de rseau 4on5erveur# et un port local LP:1#( n'est pas autorise . <*RP?:0 F774y5erver7?ctRhpl)//// PED:FLP:1. o- //// est le numro du produit 0P. ou <*RP?:0F774y5erver7?ctRhpd)//// PED:FLP:1. M!nstaller 5ettingsN 4EIALFhp desP)et //// <?4AFhp desP)et ////

Le fichier de rponse utilise la syntaxe ciBaprs pour les paramtres .

Ports client existants <*RP?:0FG1ha6ne<om5erveurH o- G1ha6ne<om5erveurH est la cha6ne utiliser pour le chemin d'accs du serveur. Par exemple .

<*RP?:0F774y5erver7?1: 0PLO//// o- //// est le numro du produit 0P. Ports locaux

ou

<*RP?:0F774y5erver7?1: 0PIO////

Pour une connexion un port parallle( vous pouve' utiliser . PED:FLP:1 . Les autres paramtres autoriss sont les ports LP: pris en charge par le systme BB gnralement CLP:2.C et CLP:K.C. Pour une connexion un port U5;( utilise' . PED:FU5; Pour une connexion un autre port direct( utilise' . PED:F1E41. Les autres paramtres autoriss sont les autres ports pris en charge par le systme( tels %ue C1E42.C( C1E4K.C et C9!LA.C. Nouveaux ports de rseau TCP/IP et IPX % )A%-! . &ous deve' uni%uement remplacer les paramtres %ui changent pour cha%ue installation. Premirement( spcifie' le type de port de rseau crer . <*RPED:F!P <*RPED:F!P> pour configurer un nouveau port :1P=!P# pour configurer un nouveau port !P>#

Deuximement( utilise' un des paramtres suivants pour spcifier la mthode d'identification du priphri%ue. La page de configuration test# de l'imprimante doit comporter ces valeurs. !PFGadresse ipH o- Gadresse ipH est l'adresse :1P=!P du priphri%ue dans le format :1P=!P K.K.K.K !PR0E5:FGnom hQte ipH o- Gnom hQte ipH est le nom d'hQte !P du priphri%ue. Par exemple . Cimprimante1.entreprise.comC % )A%-! . &eille' inclure la partie Centreprise.comC du nom d'hQte. !P>FGadresse ipxH o- Gadresse ipxH est l'adresse !P> du priphri%ue dans le format ipx 8.12 0*FGadresse matrielleH o- Gadresse matrielleH est constitue des 12 caractres alphanumri%ues de l'adresse matrielle du priphri%ue Troisimement( si vous souhaite' configurer un nouveau port Oetdirect ou en rinitialiser un( vous deve' effectuer une recherche suivant l'adresse matrielle ciBdessus#. &ous deve' galement dfinir les trois paramtres suivants. 1es paramtres sont ignors si le priphri%ue Oetdirect est d) configur.# !PFGadresse ipH o- Gadresse ipH est dans le format K.K.K.K !PR5U;<A:FGadresse ipH !PRS?:A*?TFGadresse ipH Les deux paramtres suivants ne sont pas re%uis par la plupart des utilisateurs :1P=!P. 5i votre systme re%uiert un nom de communaut 5<4P ou un mot de passe Oetdirect( entre' celuiBci dans ces

paramtres. &ous ne devre' pro"a"lement pas les modifier si vous les ave' d) dfinis dans le programme d'installation. 5<4PFGcha6ne5<4PH o- Gcha6ne5<4PH est la cha6ne du nom de communaut 5<4P. OIP?55FGmot de passeH o- Gmot de passeH est la cha6ne du mot de passe Oetdirect. Quatrimement( choisisse' d'utiliser un nom de port par dfaut ou spcifie' un nom de port. Le nom de port par dfaut est le modle d'imprimante au%uel est a)out un numro de copie uni%ue. 5i vous choisisse' d'utiliser le nom de port par dfaut( utilise' . IA9RPED:FT utilise le nom de port par dfaut# 5i vous choisisse' IA9RPED:FT( il n'est pas re%uis d'entrer un nom de port. 5i toutefois vous choisisse' de spcifier un nom de port( utilise' . IA9RPED:F< spcifie le nom de port l'aide de PED:<?4A# et dfinisse' un nom de port l'aide de la syntaxe suivante . PED:<?4AFG1ha6ne<omPortH o- G1ha6ne<omPortH est la cha6ne utiliser pour le nom de port Le nom de port ne peut pas contenir d'espaces ou avoir plus de UK caractres. +alise 2$nstaller 'ettin0s3 Les paramtres du programme d'installation pouvant $tre modifis sont les suivants . 4odle <om de l'imprimante !mprimante par dfaut Partage de l'imprimante Amplacement de l'imprimante 1ommentaire d'imprimante Modle 4EIALFG<om4odleH o- G<om4odleH est le nom du modle. Par exemple . 4EIALF0P LaserOet //// ou 4EIALFhp desP)et //// o- //// est le numro du produit 0P. Nom de l'imprimante Le nom de l'imprimante est utilis pour identifier celleBci dans le dossier !mprimantes non utilis dans le cas d'un port client existant#. <?4AFG1ha6ne<om!mprimanteH o- G1ha6ne<om!mprimanteH est la cha6ne utiliser pour le nom de l'imprimante. Par exemple . <?4AF0P LaserOet ////BP1LVe ou <?4AFhp desP)et ////BB//// o- //// est le numro du produit 0P. Le nom de l'imprimante doit $tre uni%ue pour l'ordinateur sur la%uelle l'imprimante est installe.

Imprimante par dfaut L'imprimante par dfaut est utilise pour dfinir celleBci comme imprimante par dfaut dans le dossier !mprimantes non utilis dans le cas d'un port client existant#. IA9?UL:RPD!<:ADF< IA9?UL:RPD!<:ADFT <on dfinie comme imprimante par dfaut# Ifinie comme imprimante par dfaut#

5i IA9?UL:RPD!<:ADFT( vous deve' spcifier le pilote par dfaut. IA9?UL:RID!&ADFGPilote5uffixeH o- GPilote5uffixeH est la cha6ne utiliser comme nom de pilote par dfaut( gnralement P1LU( P1LVe( P1LK ou P5. Par exemple . IA9?UL:RID!&ADFP1LVe Partage de l'imprimante Le partage d'imprimante uni%uement autoris sous *indo+s <:@.3( 2333 et >P# est utilis pour offrir l'imprimante en tant %ue ressource partage aux autres utilisateurs du rseau. Le partage n'est pas utilis dans le cas d'un port client existant.# 50?DAIF< 50?DAIFT <on partage# Partage l'aide de 50?DA<?4A#

5i vous utilise' 50?DAIFT( dfinisse' le nom de partage en utilisant . 50?DA<?4AFG1ha6ne<omPartageH o- G1ha6ne<omPartageH est la cha6ne utiliser pour le nom de partage. Par exemple . 50?DA<?4AF0P LaserOet ////BP1LU ou 50?DA<?4AFhp desP)et ////B//// o- //// est le numro du produit 0P. Le nom de partage doit $tre uni%ue pour l'ordinateur sur le%uel l'imprimante est installe. % )A%-! . 5i un seul pilote sera install( le nom de partage ne doit pas dpasser 12 caractres afin de permettre aux clients *indo+s WV( W8 et 4e d'y accder. 5i plusieurs pilotes sont installs( un partage est cr pour chacun en a)outant le nom du pilote au nom de partage par exemple( 0PLO////BP1LV( ou 0PIO////B////( o- //// est le numro du produit 0P#. Ians ce cas( le nom de partage ne doit pas dpasser X caractres afin de permettre aux clients *indo+s WV( W8 et 4e d'y accder. &A<IRW>FT &A<IR<:FT !nstalle les pilotes pour les clients *indo+s WV=W8=4e. !nstalle les pilotes pour les clients *indo+s <:@.3.

Emplacement de l'imprimante L'emplacement de l'imprimante uni%uement autoris sous *indo+s 2333 et *indo+s >P# est un texte %ui dcrit l'emplacement de l'imprimante. <on utilis dans le cas d'un port client existant.# LE1?:!E<FG1ha6neAmplacementH o- G1ha6neAmplacementH est la cha6ne utiliser pour l'emplacement. Par exemple . LE1?:!E<FIeuxime tage( salle 131 Commentaire d'imprimante Le commentaire d'imprimante uni%uement autoris sous *indo+s 2333 et *indo+s >P# est un texte pouvant $tre utile pour les utilisateurs. <on utilis dans le cas d'un port client existant.# 1E44A<:FG1ha6ne1ommentaireH o- G1ha6ne1ommentaireH est la cha6ne utiliser pour le commentaire. Par exemple .

1E44A<:FPapier enBt$te dans "ac 2 +alise 2#eatures3 1ette section rpertorie les fonctions %ui peuvent $tre actives ou dsactives pour cha%ue installation. La syntaxe est la suivante . 9E<1:!E<FT 9E<1:!E<F< o- 9E<1:!E< est le nom raccourci de la fonction. Un nom de fonction plus long est dfini sous la section M0ALPBLong9eature<amesN. Par exemple . M9eaturesN P1LUFT P1LVeF< 9ontsFT M0ALPBLong9eature<amesN P1LUF0P LaserOet 5eries P1LU Iriver P1LVeF0P LaserOet 5eries P1LVe Iriver ou P1LKFhp desP)et series P1LK Iriver 9ontsF5creen 9onts $4* COP5%$.HT 1opyright Y 1WW3B2332 0e+lettBPacPard 1ompany. 1opyright Y 1W8VB2332 4icrosoft 1orp. :ous droits rservs