dite et diffuse par l'Union Technique de l'Electricit (UTE) Tour Chantecoq 5, rue Chantecoq 92808 Puteaux Cedex

Tl. : + 33 (0) 1 49 07 62 00 Tlcopie : + 33 (0) 1 47 78 73 51 Courriel : ute@ute.asso.fr Internet : http://www.ute-fr.com/

diffuse galement par l'Association Franaise de Normalisation (AFNOR) 11, rue Francis de Pressens 93571 La Plaine
Saint-Denis Cedex Tl. : + 33 (0) 1 41 62 80 00
Impr. UTE

2008 Reproduction interdite

NF EN 60793-1-42
norme europenne
Avri l 2008
Indice de classement : C 93-840-1-42
ICS : 33.180.10

Fi bres opt i ques

Partie 1-42 : Mthodes de mesure et procdures d'essai
Dispersion chromatique
E : Optical fibres Part 1-42 : Measurement methods and test
procedures Chromatic dispersion
D : Lichtwellenleiter Teil 1-42 : Messmethoden und Prfverfahren
Chromatische Dispersion
Norme f ranai se homol ogue
par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le 12 mars 2008, pour prendre
effet compter du 12 avril 2008.
Remplace la norme homologue NF EN 60793-1-42 de juin 2002, qui reste
en vigueur jusqu'en mai 2010.
Correspondance La norme europenne EN 60793-1-42:2007 a le statut d'une norme
franaise. Elle reproduit intgralement la publication CEI 60793-1-42:2007
+ corrigendum 2007.
Anal yse
Le prsent document tablit des exigences uniformes pour la mesure de la
dispersion chromatique des fibres optiques, contribuant ainsi au contrle
des fibres et des cbles dans les relations commerciales.


Descri pt eurs
Fibre optique, transmission de la lumire, caractristique optique,
talonnage, interfromtrie, essai, appareillage, chantillonnage, mode
opratoire, calcul, information, instrument de mesure optique.
Modi f i cat i ons Par rapport au document remplac, publication dune nouvelle dition.
Correct i ons


NF EN 60793-1-42 II
AVANT-PROPOS NATIONAL
Ce document constitue la version franaise complte de la norme europenne
EN 60793-1-42:2007 en reprenant le texte de la publication CEI 60793-1-42:2007 +
corrigendum 2007.
Les modifications du CENELEC (dans le prsent document, l'annexe ZA uniquement) sont
signales par un trait vertical dans la marge gauche du texte.
Cette Norme Franaise fait rfrence des Normes internationales. Quand une Norme
internationale cite en rfrence a t entrine comme Norme Europenne, ou bien
quand une norme d'origine europenne existe, la Norme Franaise issue de cette Norme
Europenne est applicable la place de la Norme internationale.
L'Union Technique de l'lectricit a vot favorablement au CENELEC sur le projet de
EN 60793-1-42, le 26 mars 2007.
_____________
Correspondance ent re l es document s i nt ernat i onaux ci t s en rf rence
et l es document s CENELEC et /ou f ranai s appl i quer


Document correspondant

Document i nt ernat i onal
ci t en rf rence
CENELEC (EN ou HD) f ranai s (NF ou UTE)
CEI 60793-1-1 (2002) EN 60793-1-1 (2003) NF EN 60793-1-1 (2003)
(C 93-840-1-1)
CEI 60793-1-41
1
EN 60793-1-1 (2003)
2
NF EN 60793-1-1 (2004)
(C 93-840-1-41)

Note : Les documents de la classe C sont en vente l'Union Technique de l'lectricit Tour Chantecoq
5, rue Chantecoq 92808 Puteaux cedex Tl. : + 33 (0) 1 49 07 62 00 ainsi qu'au service diffusion de
l'Association franaise de normalisation 11, rue Francis de Pressens 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tl. : + 33 (0) 1 41 62 80 00.
Les documents CEI sont en vente l'UTE.

____________

1
Rfrence non date.
2
Edition valide ce jour.



NORME EUROPENNE
EN 60793-1-42
EUROPISCHE NORM

EUROPEAN STANDARD
Juin 2007

CENELEC
Comit Europen de Normalisation Electrotechnique
Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung
European Committee for Electrotechnical Standardization

Secrtariat Central: rue de Stassart 35, B - 1050 Bruxelles


2007 CENELEC - Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manire que ce soit rservs dans le monde entier aux
membres du CENELEC.
Ref. n EN 60793-1-42:2007 F

ICS 33.180.10 Remplace EN 60793-1-42:2002


Version franaise


Fibres optiques -
Partie 1-42: Mthodes de mesure et procdures d'essai -
Dispersion chromatique
(CEI 60793-1-42:2007 + corrigendum 2007)


Lichtwellenleiter -
Teil 1-42: Messmethoden
und Prfverfahren -
Chromatische Dispersion
(IEC 60793-1-42:2007 +
Corrigendum 2007)
Optical fibres -
Part 1-42: Measurement methods
and test procedures -
Chromatic dispersion
(IEC 60793-1-42:2007 +
corrigendum 2007)




La prsente Norme Europenne a t adopte par le CENELEC le 2007-05-01. Les membres du CENELEC
sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC qui dfinit les conditions dans lesquelles
doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la Norme Europenne.

Les listes mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre
obtenues auprs du Secrtariat Central ou auprs des membres du CENELEC.

La prsente Norme Europenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version
dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilit d'un membre du CENELEC dans sa langue
nationale, et notifie au Secrtariat Central, a le mme statut que les versions officielles.

Les membres du CENELEC sont les comits lectrotechniques nationaux des pays suivants: Allemagne,
Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande,
Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique
Tchque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse.


EN 60793-1-42:2007 2
Avant -propos
Le texte du document 86A/1136/FDIS, future dition 2 de la CEI 60793-1-42, prpar par le SC 86A,
Fibres et cbles, du CE 86 de la CEI, Fibres optiques, a t soumis au vote parallle CEI-CENELEC et a
t approuv par le CENELEC comme EN 60793-1-42 le 2007-05-01.
Cette Norme Europenne remplace la EN 60793-1-42:2002.
Les changements principaux de la EN 60793-1-42:2007 concernent laddition dune nouvelle Annexe E
sur la modlisation de la dispersion chromatique et sur lapplicabilit aux fibres A4.
Cette norme doit tre utilise conjointement avec la EN 60793-1-1.
Les dates suivantes ont t fixes:
date limite laquelle la EN doit tre mise en application
au niveau national par publication d'une norme
nationale identique ou par entrinement


(dop)


2008-02-01
date limite laquelle les normes nationales
conflictuelles doivent tre annules

(dow)

2010-05-01
L'Annexe ZA a t ajoute par le CENELEC.
__________

3 NF EN 60793-1-42
SOMMAIRE
AVANT-PROPOS...................................................................................................................... 2

1 Domaine d'application et objet ............................................................................................ 5
2 Rfrences normatives ....................................................................................................... 6
3 Vue densemble des mthodes ........................................................................................... 6
3.1 Mthode A, dphasage .............................................................................................. 6
3.2 Mthode B, temps de propagation de groupe spectral dans le domaine temporel ........ 6
3.3 Mthode C, dphasage diffrentiel ............................................................................. 7
3.4 Mthode D, interfromtrie ........................................................................................ 7
4 Mthodes de mesure de rfrence ...................................................................................... 7
4.1 Fibres multimodales de catgorie A1 et de catgories A4f, A4g et A4h ....................... 7
4.2 Fibres unimodales de classe B................................................................................... 7
5 Appareillage ....................................................................................................................... 8
5.1 Composants optiques dinjection................................................................................ 8
5.2 Filtre de mode dordre suprieur (fibres unimodales) .................................................. 8
5.3 Appareillage du positionnement de lentre ................................................................ 8
5.4 Appareillage du positionnement de la sortie ............................................................... 8
5.5 Equipement de calcul ................................................................................................ 8
6 Echantillonnage et chantillons soumis essai ................................................................... 8
6.1 Longueur de l'chantillon lessai.............................................................................. 8
6.2 Face d'extrmit de l'chantillon lessai ................................................................... 9
6.3 Fibre de rfrence ..................................................................................................... 9
7 Procdure .......................................................................................................................... 9
8 Calculs............................................................................................................................... 9
8.1 Fibres multimodales de catgorie A1 et de catgories A4f, A4g, A4h et fibres
unimodales de catgories B1.1 et B1.3 .................................................................... 10
8.2 Fibres unimodales de catgorie B1.2 ....................................................................... 10
8.3 Fibres unimodales de catgorie B2 .......................................................................... 10
8.4 Fibres unimodales des catgories B4 et B5 .............................................................. 11
9 Rsultats.......................................................................................................................... 11
10 Informations mentionner dans la spcification ................................................................ 11

Annexe A (normative) Exigences spcifiques la mthode A, dphasage ............................... 12
Annexe B (normative) Exigences spcifiques la mthode B, temps de propagation de
groupe spectral dans le domaine temporel .............................................................................. 18
Annexe C (normative) Exigences spcifiques la mthode C, dphasage diffrentiel.............. 22
Annexe D (normative) Exigences spcifiques la mthode D, interfromtrie ......................... 28
Annexe E (normative) Modlisation de la dispersion chromatique ........................................... 32
Annexe ZA (normative) Rfrences normatives dautres publications internationales
avec les publications europennes correspondantes................................................................ 35



EN 60793-1-42:2007 4

Figure A.1 Montage de mesure de dispersion chromatique, systme diodes laser
multiples (exemple type).......................................................................................................... 13
Figure A.2 Courbes typiques des temps de propagation et des dispersions............................ 13
Figure A.3 Montage de mesure de dispersion chromatique, systme diodes
lectroluminescentes (exemple type) ....................................................................................... 15
Figure B.1 Schma fonctionnel, systme laser fibre Raman................................................ 18
Figure B.2 Schma fonctionnel, systme diodes laser multiples.......................................... 19
Figure C.1 Montage de mesure de dispersion chromatique de phase diffrentielle,
systme lasers multiples....................................................................................................... 24
Figure C.2 Montage de mesure de dispersion chromatique de phase diffrentielle,
systme diodes lectroluminescentes ................................................................................... 24
Figure C.3 Montage de mesure de dispersion chromatique, phase diffrentielle par la
mthode double longueur donde .......................................................................................... 25
Figure C.4 Montage de mesure de dispersion chromatique, phase diffrentielle par
double dmodulation ............................................................................................................... 25
Figure D.1 Systme d'essai de la dispersion chromatique des fibres Interfromtrie
par trajet de rfrence dans la fibre ......................................................................................... 30
Figure D.2 Systme d'essai de la dispersion chromatique des fibres Interfromtrie
par trajet de rfrence dans l'air .............................................................................................. 30
Figure D.3 Exemples de donnes de temps de propagation................................................... 31

Tableau E.1 Dfinition des types de modlisation et des coefficients de modlisation;
quations pour le temps de propagation de groupe et le coefficient de dispersion..................... 32
Tableau E.2 Equations de pente ........................................................................................... 33
Tableau E.3 Longueur donde de dispersion nulle et quations de pente ............................... 33


5 NF EN 60793-1-42
FIBRES OPTIQUES

Part 1-42: Mt hodes de mesure et procdures d essai
Di spersi on chromat i que



1 Domai ne d' appl i cat i on et obj et
La prsente partie de la CEI 60793 tablit des exigences uniformes pour la mesure de la
dispersion chromatique des fibres optiques, contribuant ainsi au contrle des fibres et des
cbles dans les relations commerciales.
La dispersion chromatique varie en fonction de la longueur d'onde. Certaines mthodes et
techniques mesurent le temps de propagation de groupe en fonction de la longueur d'onde, et la
dispersion chromatique et la pente de la dispersion sont dduites des drives (par rapport la
longueur d'onde) de ces donnes. Cette diffrenciation est plus souvent ralise aprs
reprsentation des donnes par un modle mathmatique. Dautres techniques peuvent
permettre la mesure directe (de la dispersion chromatique) chacune des longueurs dondes
exiges.
Pour certaines catgories de fibres, les attributs de la dispersion chromatique sont spcifis
avec les paramtres d'un modle spcifique. Dans ces cas, la recommandation ou la norme
correspondante dfinit le modle appropri pour la dfinition des paramtres spcifis. Pour les
autres catgories de fibres, la dispersion est spcifie pour se situer dans une plage donne
pour un ou plusieurs intervalles de longueurs d'ondes spcifis. Dans ce dernier cas, des
mesures directes peuvent tre ralises aux extrmes de longueurs d'ondes ou un modle de
reprsentation peut tre utilis, soit pour permettre des mthodes ou des techniques de mesure
du temps de propagation de groupe, soit pour permettre le stockage dun ensemble rduit de
paramtres pouvant tre utiliss pour calculer la dispersion par interpolation pour des longueurs
d'ondes particulires qui peuvent ne pas avoir de valeurs de mesure directe relles.
LAnnexe E donne une description gnrale de la modlisation de la dispersion chromatique et
prsente un certain nombre dquations de modlisation pouvant tre utilises avec toutes les
mthodes de mesure ou toutes les catgories de fibres.
Le prsent document donne quatre mthodes relatives la mesure de la dispersion
chromatique:
mthode A: dphasage ;
mthode B: temps de propagation de groupe spectral dans le domaine temporel ;
mthode C: dphasage diffrentiel ;
mthode D: interfromtrie.
Les mthodes A, B et C sappliquent la mesure de la dispersion chromatique des fibres
suivantes dans la plage de longueurs dondes spcifie:
fibres multimodales gradient dindice de classe A1;
fibres multimodales de catgories A4f, A4g et A4h;
fibres unimodales de classe B (toutes catgories).
La mthode D s'applique la mesure des valeurs de la dispersion chromatique des fibres
unimodales de catgories B1, B2, B4 et B5 dans la plage de longueurs d'ondes de 1 000 nm
1 700 nm.


EN 60793-1-42:2007 6
Ces mthodes peuvent tre appliques des mesures de dispersion chromatique effectues en
laboratoire, en usine et sur site, et la plage de longueurs dondes des mesures peut tre adapte
aux besoins. Les mesures sont faites la temprature indique dans la CEI 60793-1-1,
Tableau 1 Gamme standard des conditions atmosphriques (Temprature 23 C 5 C).
Ces mthodes sont appropries des longueurs de fibres ou de cbles suprieures 1 km.
Elles peuvent aussi tre appliques des longueurs plus courtes, mais prcision et rptabilit
peuvent tre compromises. La mthode D est la mthode prfrentielle pour des fibres de
longueur plus courte (1 m 10 m).
Les informations communes toutes ces mthodes sont contenues dans les Articles 1 8 et les
informations propres chaque mthode individuelle apparaissent respectivement dans les
Annexes A, B, C et D.
2 Rf rences normat i ves
Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour l'application du prsent
document. Pour les rfrences dates, seule l'dition cite s'applique. Pour les rfrences non
dates, la dernire dition du document de rfrence s'applique (y compris les ventuels
amendements).
CEI 60793-1-1:2002: Fibres optiques Partie 1-1: Mthodes de mesure et procdures dessai
Gnralits et guide
CEI 60793-1-41, Fibres optiques Partie 1-41: Mthodes de mesure et procdures d'essai
Largeur de bande
3 Vue d ensembl e des mt hodes
3.1 Mt hode A, dphasage
Cette mthode dcrit une procdure permettant de dterminer la dispersion chromatique de
toutes les catgories de fibres unimodales de type B, des fibres multimodales gradient d'indice
de catgorie A1 et des fibres de catgories A4f, A4g et A4h, dans une plage de longueurs
d'ondes spcifie, l'aide des dphasages relatifs entre des sources optiques de diffrentes
longueurs d'ondes modules sinusodalement. Ces sources sont gnralement des diodes laser
ou des diodes lectroluminescentes filtres ou des sources missions spontanes amplifies
(ESA) filtres. Les dphasages relatifs sont convertis en temps de propagation relatifs, et les
donnes rsultantes en temps de propagation de groupe spectral sont ensuite reprsentes par
une quation dfinie pour chaque type de fibre.
3.2 Mt hode B, t emps de propagat i on de groupe spect ral dans l e domai ne t emporel
Cette mthode dcrit une procdure permettant de dterminer la dispersion chromatique de
toutes les catgories de fibres unimodales de type B, des fibres multimodales gradient dindice
de catgorie A1, et des fibres de catgories A4f, A4g et A4h, laide dune source laser
Raman Nd:YAG/fibre ou de diodes laser multiples fonctionnant plusieurs longueurs dondes,
la fois plus grandes et plus petites que la longueur donde typique de dispersion nulle.
Dans cette mthode, on mesure, plusieurs longueurs dondes, la diffrence du temps de
propagation des impulsions optiques travers une longueur de fibre connue. Un ensemble de
mesures de rfrence doit aussi tre effectu sur une fibre de rfrence courte et les rsultats
sont soustraits des valeurs mesures sur la fibre lessai, pour obtenir le temps de propagation
de groupe spectral relatif. Les valeurs rsultantes du temps de propagation de groupe spectral
sont ensuite modlises par rapport une quation dfinie pour chaque type de fibre.

7 NF EN 60793-1-42
3.3 Mt hode C, dphasage di f f rent i el
Cette mthode dcrit une procdure permettant de dterminer la dispersion chromatique de
toutes les fibres unimodales de type B, des fibres multimodales gradient dindice de
catgorie A1, et des fibres de catgories A4f, A4g et A4h. Le coefficient de dispersion une
longueur donde particulire est dtermin partir du temps de propagation de groupe
diffrentiel entre deux longueurs dondes espaces par un intervalle trs faible.
Dans cette procdure, une source lumineuse module est couple dans la fibre soumise essai,
et la phase de la lumire sortant de la fibre une premire longueur donde est compare la
phase de la lumire sortant de la fibre une deuxime longueur donde. La dispersion
chromatique moyenne sur tout lintervalle sparant les deux longueurs dondes est dtermine
partir du dphasage diffrentiel, de lintervalle entre les longueurs dondes et de la longueur de
la fibre.
Le coefficient de dispersion chromatique une longueur donde intermdiaire entre les deux
longueurs dondes dessai est suppos gal la dispersion chromatique moyenne sur tout
lintervalle sparant les deux longueurs dondes. Les donnes de la dispersion chromatique
rsultantes sont ensuite modlises par rapport une quation dfinie pour chaque type de
fibre.
3.4 Mt hode D, i nt erf romt ri e
Cette mthode dcrit une procdure pour dterminer la dispersion chromatique des fibres
unimodales de catgories B1, B2, B4 et B5 dans la plage de longueurs d'ondes de 1 000 nm
1 700 nm. En utilisant cette mthode dessai, la dispersion chromatique peut tre mesure sur
une fibre de courte longueur.
Dans cette mthode dessai, le retard entre l'chantillon lessai et le trajet de rfrence en
fonction de la longueur d'onde est mesur avec un interfromtre Mach-Zehnder. Le trajet de
rfrence peut tre un trajet dans l'air ou via une fibre unimodale avec un temps de propagation
de groupe spectral connu.
Il convient de noter que l'extrapolation sur des sections longues des valeurs de dispersion
chromatique tires d'essais interfromtriques sur des fibres de quelques mtres de long
suppose une homognit longitudinale de la fibre. Cette supposition peut ne pas tre applicable
dans tous les cas.
4 Mt hodes de mesure de rf rence
4.1 Fi bres mul t i modal es de cat gori e A1 et de cat gori es A4f , A4g et A4h
Pour les fibres multimodales de catgorie A1 et des catgories A4f, A4g et A4h, la mthode B,
temps de propagation de groupe spectral dans le domaine temporel, est la mthode de mesure
de rfrence, qui doit tre celle utilise pour rgler les contestations.
4.2 Fi bres uni modal es de cl asse B
Pour toutes les catgories de fibres unimodales de classe B, la mthode A, dphasage, est la
mthode de mesure de rfrence. La mthode C, dphasage diffrentiel, peut, elle aussi, tre
utilise pour rgler les contestations.


EN 60793-1-42:2007 8
5 Apparei l l age
Lappareillage suivant est commun toutes les mthodes de mesure. Les Annexes A, B, C et D
comprennent des dessins et des exigences sur les autres quipements qui sappliquent
chacune des mthodes A, B, C et D, respectivement.
5.1 Composant s opt i ques d i nj ect i on
La sortie des sources de signaux doit tre couple la fibre soumise essai ou la fibre de
rfrence, afin que la longueur du trajet physique relatif chaque source reste constante
pendant la mesure. (Cette exigence assure que les phases relatives des sources ne varient pas
en raison dune variation des longueurs des trajets.) Des dispositifs appropris peuvent
comporter des commutateurs optiques unimodaux voies multiples ou des connecteurs optiques
dmontables.
Pour la mesure des fibres multimodales de catgories A1, A4f, A4g et A4h, les conditions
dinjection doivent tre conformes la mthode A, rponse impulsionnelle, de la
CEI 60793-1-41.
5.2 Fi l t re de mode d ordre supri eur (f i bres uni modal es)
Pour la mesure des fibres unimodales, utiliser une mthode destine empcher la propagation
des modes dordre suprieur dans la plage de longueurs dondes concerne. Un exemple de
filtre de mode d'ordre suprieur consiste en une simple boucle ayant un rayon suffisamment petit
pour dplacer la longueur d'onde de coupure en dessous de la valeur minimale de la longueur
d'onde concerne.
5.3 Apparei l l age du posi t i onnement de l ent re
Prvoir un moyen permettant de coupler lentre de l'chantillon en essai avec la source
lumineuse. Parmi les exemples figure l'utilisation d'tages de rglage micromtrique en x-y-z, ou
de mthodes de couplage mcanique, comme par exemple des connecteurs, des pissures
vide, des pissures trois tiges, etc. La position de la fibre doit rester stable pendant toute la
dure de lessai.
5.4 Apparei l l age du posi t i onnement de l a sort i e
Prvoir un moyen permettant de positionner lextrmit de sortie de l'chantillon en essai, de
sorte que la puissance optique guide soit couple au dtecteur du systme. Un tel dispositif de
couplage peut inclure lutilisation de lentilles, ou peut tre constitu par une liaison mcanique
la fibre amorce dun dtecteur.
5.5 Equi pement de cal cul
Il est possible dutiliser un calculateur numrique pour le contrle des quipements, lacquisition
des donnes et lvaluation numrique des donnes.
6 Echant i l l onnage et chant i l l ons soumi s essai
6.1 Longueur de l ' chant i l l on l essai
Les mthodes A, B et C exigent que l'chantillon lessai soit une fibre ou un cble de longueur
connue et suffisante pour permettre une prcision adquate de la mesure de la phase. Une
longueur minimale typique est de 1 km. Dans la mesure o les fibres de catgories A4f, A4g et
A4h ont des pertes plus leves que les fibres de catgorie A1, pour ces fibres de catgorie A4,
une longueur minimale de 100 m est acceptable.
NOTE La reproductibilit est affecte lorsquune longueur de mesure plus courte est utilise. Des longueurs plus
importantes donnent gnralement une meilleure reproductibilit.

9 NF EN 60793-1-42
La mthode D (interfromtrie) exige une longueur typique d'chantillon lessai dans la plage
de 1 m 10 m.
6.2 Face d' ext rmi t de l ' chant i l l on l essai
Prparer des faces d'extrmit planes, perpendiculaires laxe de la fibre, aux extrmits
dentre et de sortie de chaque chantillon.
6.3 Fi bre de rf rence
Une fibre unimodale avec des caractristiques de dispersion connues doit tre utilise pour
compenser les retards chromatiques dans les sources optiques et dans les autres composants
de lquipement. La longueur de cette fibre doit tre infrieure ou gale 0,2 % de la longueur
de l'chantillon lessai.
Dans le cas des fibres de catgories A4f, A4g et A4h, la longueur de la fibre de rfrence doit
tre infrieure ou gale 2 m. Si cette longueur est suprieure 0,2 % de la longueur de
lchantillon en essai, la dispersion chromatique des fibres de rfrence doit tre prise en
compte en soustrayant sa valeur de dispersion chromatique des rsultats mesurs sur la
longueur de l'chantillon l'essai.
NOTE Il convient que la temprature de l'chantillon lessai soit stable pendant la mesure, dans des limites de
tolrance comprises entre 0,1 C et 1 C, selon lvolution de cette stabilit dans le temps.
7 Procdure
Voir les Annexes A, B, C et D pour les procdures des mthodes A, B, C et D, respectivement.
Des mesures sur fibre de rfrence sont exiges pour toutes les mthodes. Les donnes de la
fibre de rfrence peuvent tre stockes pour utilisation dans les mesures sur les chantillons
lessai. Il convient de rpter la procdure de mesure sur la fibre de rfrence lors des
modifications sur l'optique ou l'lectronique d'mission ou de rception.
8 Cal cul s
Le calcul du temps de propagation relatif appropri chaque mthode est respectivement donn
aux Annexes A, B, C et D.
La suite de cet article dcrit la modlisation numrique susceptible d'tre applique pour toutes
les mthodes aux donnes du temps de propagation de groupe spectral normalises par la
longueur, (), voir aussi lAnnexe E.
est la longueur d'onde [nm]
() est la modlisation des donnes de temps de propagation de groupe
spectral normalis [ps/km]
D() est le coefficient de dispersion chromatique, avec D() = d() /d [ps/(nm.km)]

0
est la longueur d'onde de dispersion nulle [nm]
(
0
) est le temps de propagation relatif minimal la longueur d'onde de
dispersion nulle [ps/km]
S() est la pente de dispersion, avec S() = d D() /d. [ps/(nm
2
km)]
S
0
est la pente de dispersion la longueur donde de dispersion nulle [ps/(nm
2
km)]



EN 60793-1-42:2007 10
NOTE () et D() peuvent tre soit des mesures directes soit le rsultat de la modlisation des mesures directes
une fonction spcifie.
Lorsque, par exemple, une fonction de modlisation des donnes est spcifie, les paramtres de l'expression sur la
partie droite de l'quation sont dtermins de manire minimiser la somme des erreurs au carr concernant les
mesures directes. Une fois dtermine, cette expression est utilise pour dterminer les valeurs des autres
paramtres.


Les paramtres de modlisation sont donns avec les variables A, B, C, D, ou E, voir aussi lAnnexe E.
8.1 Fi bres mul t i modal es de cat gori e A1 et de cat gori es A4f , A4g, A4h et f i bres
uni modal es de cat gori es B1.1 et B1.3
Ce qui suit s'applique aux fibres multimodales de catgorie A1 et de catgories A4f, A4g et A4h,
et aux fibres unimodales de catgories B1.1 et B1.3 autour de 1 310 nm.
La modlisation des donnes de temps de propagation ou de dispersion doit se faire avec un
type de modlisation de Sellmeier trois termes, voir Annexe E. Les calculs du coefficient de
dispersion chromatique D(), de la longueur d'onde de dispersion nulle
0
et de la pente de
dispersion la longueur donde de dispersion nulle S
0
sont prsents lAnnexe E.
Dans la zone de 1 550 nm uniquement, la dispersion chromatique peut tre approche comme
une fonction linaire avec la longueur d'onde (type de modlisation quadratique par rapport aux
donnes de temps de propagation), voir Annexe E.
8.2 Fi bres uni modal es de cat gori e B1.2
Ce qui suit sapplique aux fibres unimodales de catgorie B1.2.
Selon les exigences de prcision, pour des intervalles de longueurs d'ondes pouvant atteindre
35 nm, le type de modlisation quadratique est possible dans la zone de 1 550 nm. Il convient de
ne pas utiliser cette quation modlise pour prdire une dispersion chromatique des
longueurs dondes en dehors de la plage utilise pour la modlisation. Pour des intervalles de
longueurs d'ondes plus longs, un type de modlisation de Sellmeier cinq termes ou un type de
modlisation polynomiale du 4
me
ordre est recommand. Il nest pas destin tre utilis dans
la zone de 1 310 nm.
Les calculs du coefficient de dispersion chromatique D() et de la pente de dispersion S() sont
prsents lAnnexe E.
8.3 Fi bres uni modal es de cat gori e B2
Ce qui suit sapplique aux fibres unimodales de catgorie B2.
Selon les exigences de prcision, pour des intervalles de longueurs d'ondes pouvant atteindre
35 nm, un type de modlisation quadratique est autoris dans la zone de 1 550 nm. Il convient
de ne pas utiliser lquation modlise pour prdire une dispersion chromatique des longueurs
dondes en dehors de la plage utilise pour la modlisation.
Pour des intervalles de longueurs d'ondes plus longs, un type de modlisation de Sellmeier
cinq termes ou un type de modlisation polynomiale de 4
me
ordre est recommand. Il nest pas
destin tre utilis dans la zone de 1 310 nm.
Le coefficient de dispersion chromatique D() correspondant, la longueur d'onde de dispersion
nulle
0
et la pente de dispersion la longueur d'onde de dispersion nulle S
0
sont prsents
lAnnexe E.

11 NF EN 60793-1-42
8.4 Fi bres uni modal es des cat gori es B4 et B5
Ce qui suit sapplique aux fibres unimodales des catgories B4 et B5.
Pour une utilisation normale sur des intervalles de longueurs d'ondes plus longs (> 35 nm), un
type de modlisation de Sellmeier cinq termes ou un type de modlisation polynomiale de
4
me
ordre est recommand. Il convient de ne pas utiliser lquation modlise pour prdire une
dispersion chromatique des longueurs dondes en dehors de la plage utilise pour la
modlisation.
NOTE Pour les fibres de catgorie B4 uniquement, le type de modlisation quadratique peut tre utilis dans le cas
dun intervalle de longueur d'onde court ( 35 nm). Il convient de ne pas utiliser le type de modlisation pour prdire
une dispersion chromatique des longueurs dondes en dehors de la plage utilise pour la modlisation.
Le coefficient de dispersion chromatique D() correspondant et la pente de dispersion S() sont
prsents lAnnexe E.
9 Rsul t at s
9.1 Relever les informations suivantes pour chaque mesure:
date et titre de la mesure;
quation(s) utilise(s) pour calculer les rsultats;
identification de l'chantillon lessai;
longueur de lchantillon lessai utilise comme longueur normalise;
rsultats de mesure tels quexigs par la spcification particulire.
NOTE Exemples dinformations susceptibles dtre exiges par la spcification particulire:
a) Les valeurs du coefficient de dispersion mesures certaines longueurs dondes spcifies.
b) La valeur minimale et / ou maximale de dispersion sur une plage spcifie de longueurs dondes.
c) La longueur donde de dispersion nulle et la pente de dispersion cette longueur donde.
9.2 Les informations suivantes doivent tre fournies sur demande:
mthode utilise: A, B, C ou D;
description de la ou des sources optiques et des longueurs dondes de mesure utilises;
frquence de modulation (si applicable);
description du dtecteur de signaux, du dispositif lectronique de dtection des signaux et du
dispositif de retard;
description des mthodes de calculs utilises;
date du dernier talonnage de lquipement de mesure.
10 Inf ormat i ons ment i onner dans l a spci f i cat i on
La spcification particulire doit prciser les informations suivantes:
type de fibre mesurer ;
critres de dfaillance ou dacceptation ;
informations relever ;
toute divergence applicable par rapport la procdure.


EN 60793-1-42:2007 12
Annexe A
(normative)

Exi gences spci f i ques l a mt hode A, dphasage

A.1 Apparei l l age
A.1.1 Source l umi neuse
La source lumineuse doit tre stable en position, intensit et longueur donde sur une priode de
temps suffisante pour effectuer la procdure de mesure. Des diodes laser multiples (voir par
exemple la Figure A.1), des diodes laser rglables en longueur donde, des diodes
lectroluminescentes (voir par exemple la Figure A.3) ou des sources large bande (par
exemple un laser Nd:YAG avec une fibre Raman ou une source dESA) peuvent tre utilises, en
fonction de la plage de longueurs dondes de mesure.
Les longueurs dondes injectes dans la fibre lessai peuvent tre slectionnes laide dun
commutateur optique, dun monochromateur, de dispositifs dispersifs, de filtres optiques, de
coupleurs optiques ou en accordant le laser, selon le type de source lumineuse et dappareillage
de mesure. Le slecteur de longueur donde peut tre utilis lentre ou la sortie de la fibre
lessai.
Pour les fibres de catgorie B1 mesures avec un systme trois longueurs d'ondes dans lequel
les longueurs d'ondes de la source encadrent la longueur d'onde de dispersion nulle,
0
(voir
Figure A.2), la tolrance ou l'instabilit, , dans la longueur d'onde centrale, conduira des
erreurs maximales de 3 lors de la mesure de
0
. Les erreurs maximales dans la pente de
dispersion, S
0
, sont directement proportionnelles / (o est l'espacement des longueurs
d'ondes de la source) et seront approximativement gales 0,012 ps/(nm
2
.km) pour
/ = 1 nm/30 nm.
Des erreurs infrieures aux erreurs maximales mentionnes ci-dessus peuvent tre obtenues en
choisissant des sources optiques dont la longueur donde moyenne est voisine de la valeur
0

attendue de l'chantillon lessai et/ou en utilisant plus de trois longueurs dondes.
Lorsque des sources laser sont utilises, gnralement une diode laser mode longitudinal
unique, temprature contrle, avec stabilisation de puissance de sortie (par exemple
rtroaction PIN) suffit. Un laser supplmentaire peut savrer ncessaire pour la liaison de
rfrence des quipements de mesure sur site (voir A.1.4).
A.1.2 Largeur spect ral e
La largeur spectrale de la source, telle que mesure dans l'chantillon lessai, doit tre
infrieure ou gale 10 nm en des points 50 % de puissance (largeur d'impulsion mi-hauteur
(LMH)).

13 NF EN 60793-1-42


Diodes laser
multiples
Commutateur
optique
Diviseur
Connecteur
Echantillon en essai
ou fibre dtalonnage
Attnuateur
variable
Dtecteur
Amplificateur
Liaison optique de rfrence
(quipement non complant)
Dtecteur
Rfrence
Amplificateur
Gnrateur
de signaux
Phasemtre
Signal
Calculateur
Rfrence lectrique
(quipement complant)
Fibre de rfrence
(quipement complant)
IEC 516/07
Connecteur

Fi gure A.1 Mont age de mesure de di spersi on chromat i que,
syst me di odes l aser mul t i pl es (exempl e t ype)


Temps de
propagation
relatif, ns/km
+ 6
+ 4
+ 2
0
2
0,8 1,0 1,2 1,4 1,6
0 m
()

0 = 1321 m
s
0
= 0,0834 ps/nm
2
km
D ()
A = 38,360 ns/km
B = 10,421 ns/km m
2

C = 31,735 ns m
2
/km
120
90
60
30
+ 30
Dispersion
ps/nm km
IEC 517/07

Fi gure A.2 Courbes t ypi ques des t emps de propagat i on et des di spersi ons
A.1.3 Modul at eur
Le modulateur doit moduler les sources de lumire en amplitude afin de gnrer une forme
d'onde composante de Fourier dominante unique. Par exemple, une modulation de signal
sinusodal, trapzodal ou carr doit tre acceptable. La stabilit de la frquence doit tre au
moins gale une partie pour 10
6
.


EN 60793-1-42:2007 14
Il est indispensable d'viter les ambiguts de 360(n) degrs, o n est un nombre entier, lors de
la mesure du dphasage. Cela peut tre effectu en utilisant des moyens tels que la surveillance
des variations de phase de 360 ou en choisissant une frquence de modulation suffisamment
basse pour limiter les dphasages relatifs des valeurs infrieures 360. Dterminer la
frquence maximale pour un dphasage 360 pour les fibres de catgorie B1 comme suit:

f
max
=
8 10
6
S
0
L

0
2

i






2

j

0
2

j






2






1
(A.1)
o
f
max
est la frquence maximale pour un dphasage 360 pour les fibres de catgorie B1
(MHz);
L est la longueur maximale (km) attendue de l'chantillon lessai;
S
0

est la pente de dispersion typique attendue
0

(ps/nm
2
km);

0
est la longueur d'onde de dispersion nulle typique attendue (nm);

i
et
j
encadrent la paire de longueurs d'ondes qui est utilise dans la mesure et qui
minimise la valeur de f
max
;
La frquence du modulateur doit tre suffisamment leve pour assurer une prcision de mesure
convenable.
L'exemple ci-aprs illustre l'influence des paramtres du systme d'essai sur la prcision: pour
les fibres de catgorie B1 et pour un systme trois longueurs d'ondes, dans lequel les
longueurs d'ondes de la source sont spares de , les erreurs maximales seront gales
0,0012 ps/nm
2
km pour S
0
, et gales 0,4 nm pour
0
, si la frquence minimale du modulateur,
f
min
(MHz) est donne par la relation suivante:
f
min
=
10
7
L()
2
(A.2)
o
f
min
est la frquence minimale du modulateur (MHz);
est l'instabilit des phases de l'ensemble de l'quipement de mesure (degrs);
L est la longueur minimale (km) attendue de l'chantillon lessai;
est l'intervalle moyen des longueurs d'ondes entre sources adjacentes (nm).
Donc, pour = 0,1, L = 10 km, et = 32 nm, une frquence minimale d'environ 100 MHz est
exige.
NOTE 1 L'quation (A.2) ci-dessus a t dveloppe en la rsolvant plusieurs reprises pour
0
et S
0
dans
lexpression de Sellmeier trois termes pour le temps de propagation lAnnexe E, avec diverses valeurs d'intervalles
de longueurs d'ondes et d'instabilit de phase.
NOTE 2 Des erreurs infrieures aux erreurs maximales mentionnes ci-dessus peuvent tre obtenues en
slectionnant des sources dont la longueur d'onde moyenne est proche de la valeur de
0
attendue pour l'chantillon
lessai et/ou en utilisant plus de trois longueurs d'ondes.
Il est possible de rgler la modulation de phase au niveau de chaque source lumineuse, afin de
faciliter l'talonnage du montage de mesure.

15 NF EN 60793-1-42
A.1.4 Dt ect eur de si gnaux et di sposi t i f l ect roni que de dt ect i on des si gnaux
Utiliser un dtecteur optique sensible sur toute la plage de longueurs dondes mesurer avec un
phasemtre. Un amplificateur peut tre utilis pour augmenter la sensibilit du systme
dtecteur. Un systme type pourrait comporter une photodiode PIN, un amplificateur transistor
effet de champ et un voltmtre vectoriel.
Le dtecteur, lamplificateur et le phasemtre ne doivent rpondre qu la composante
fondamentale de Fourier du signal modulant et ils doivent introduire un dphasage du signal
constant sur la plage des puissances optiques reues. La plage des puissances reues peut tre
contrle par un attnuateur optique variable.
A.1.5 Si gnal de rf rence
Un signal de rfrence, dont la composante de Fourier dominante est identique celle du signal
de modulation, est fourni au phasemtre, qui servira mesurer les phases des sources de
signaux. Il convient que la phase du signal de rfrence soit verrouille par rapport la phase
du signal de modulation et qu'elle soit gnralement dduite du signal de modulation.
Exemples de configurations de signaux de rfrence (pour les exemples a, b et c, se reporter
aux Figures A.1 et A.3):
a) Lorsque les sources de signaux et le dtecteur sont voisins, comme c'est le cas lors d'un
essai en laboratoire ou lors d'un talonnage, il est possible d'utiliser une connexion
lectrique entre le gnrateur de signaux et la borne de rfrence du phasemtre.
b) Pour ce qui concerne les quipements voisins, il est galement possible d'utiliser un
drivateur optique, install avant l'chantillon lessai, et un dtecteur.
c) Pour ce qui concerne les essais sur site, relatifs aux cbles optiques (sources et dtecteur
non voisins), il est possible d'utiliser une liaison optique, comprenant, de faon typique, une
source lumineuse module, une fibre et un dtecteur similaires ceux utiliss pour
l'chantillon lessai.
d) Un signal de rfrence, relatif aux essais effectus sur site, peut tre galement transmis sur
la fibre lessai en utilisant un multiplexage en longueur d'onde.


Rfrence
Monochromateur
IEC 518/07
Diode lectro-
luminescente
Connecteur
Echantillon en essai
ou fibre dtalonnage
Attnuateur
variable
Dtecteur
Amplificateur
Liaison optique de rfrence
(quipement non complant)
Gnrateur
de signaux
Phasemtre
Signal
Calculateur
Rfrence lectrique
(quipement complant)
Connecteur
Connecteur
Dtecteur
Amplificateur

Fi gure A.3 Mont age de mesure de di spersi on chromat i que, syst me di odes
l ect rol umi nescent es (exempl e t ype)


EN 60793-1-42:2007 16
A.2 Procdure
A.2.1 Et al onnage
Insrer la fibre de rfrence (6.3) dans l'appareillage de mesure, et gnrer un signal de
rfrence (A.1.5). Mesurer et enregistrer la phase,
in
(
i
), pour chaque source de signal.
En variante, si les phases des sources de signaux sont rglables, les phases de toutes
les sources de signaux doivent alors tre galises, la fibre de rfrence tant en place.
Effectuer alors les mesures relatives l'chantillon lessai, tel que dcrit en A.2.2. Dans ce
cas,
in
(
i
) = 0 pour les calculs de A.3.1.
A.2.2 Mesures rel at i ves l ' chant i l l on l essai
Insrer lchantillon lessai dans l'appareillage de mesure, et gnrer un signal de rfrence
(voir A.1.5). Mesurer et enregistrer la phase,
out
(
i
), de chaque source de signal.
NOTE Effectuer toutes les mesures concernant l'chantillon lessai et l'talonnage ou l'galisation avec un niveau
de puissance optique l'entre du dtecteur ajust une plage de valeurs qui minimise les dphasages en fonction
des niveaux dans le dtecteur et dans le dispositif lectronique de dtection.
A.3 Cal cul s
A.3.1 Soustraire la phase d'entre mesure chaque longueur d'onde de la phase de sortie
cette longueur d'onde. Le temps de propagation de groupe relatif est donn par la relation
suivante:

(
i
) = ( ) ( ) [ ]
L f

360
10
6
i in i out
pour toutes les valeurs de
i (A3)


o
(
i
) est le temps de propagation de groupe relatif (ps/km);

out
(
i
) a t mesure en A.2.2 (degrs);

in (

i
) a t mesure en A.2.1 (degrs);
f (MHz) est la frquence de londe de modulation;
L (km) est la longueur de l'chantillon lessai moins la longueur de l'chantillon
dtalonnage.
A.3.2 A l'aide des donnes de temps de propagation fournies en A.3.1, calculer la meilleure
modlisation par rapport l'une des quations du temps de propagation indiques l'Annexe E.
A.3.3 En utilisant les valeurs les mieux modlises des coefficients appropris indiqus
l'Article 8, calculer la dispersion, D(), ou les autres paramtres, selon les exigences de la
spcification particulire. Se reporter la Figure A2 qui illustre un exemple de donnes du
temps de propagation, (), et de la dispersion calcule, D().

17 NF EN 60793-1-42
A.3.4 La dispersion peut tre spcifie par la longueur d'onde de dispersion nulle,
0
, et par la
pente, S
0
, et/ou en spcifiant le coefficient de dispersion chromatique une ou plusieurs
longueurs dondes. Dans certains cas, les paramtres de longueur d'onde et de pente de
dispersion nulle ne sont utiliss que pour calculer le coefficient de dispersion des longueurs
dondes bien loignes de la longueur donde de dispersion nulle.
Lorsque la longueur d'onde de dispersion nulle est spcifie, il convient que les longueurs
dondes de mesure encadrent la longueur d'onde de dispersion nulle ou quelles incluent des
donnes une longueur d'onde dans les limites de 100 nm. Lorsque la longueur d'onde et la
pente de dispersion nulle sont utilises uniquement pour le calcul des coefficients de dispersion
des longueurs dondes bien loignes de la longueur donde de dispersion nulle, les mesures
doivent couvrir les longueurs dondes avec lesquelles le calcul est utilis. Lorsque le coefficient
de dispersion est spcifi, les mesures doivent couvrir les longueurs d'ondes pour lesquelles le
coefficient de dispersion est spcifi. Voir lAnnexe E pour des informations sur les plages de
longueurs dondes mesures et la technique de modlisation approprie.



EN 60793-1-42:2007 18
Annexe B
(normative)

Exi gences spci f i ques l a mt hode B,
t emps de propagat i on de groupe spect ral dans l e domai ne t emporel
B.1 Apparei l l age
B.1.1 Source l umi neuse
B.1.1.1 Laser f i bre Raman
Un systme laser fibre Raman, compos dun laser Nd:YAG dclench verrouillage de mode
synchrone, pompant une longueur adquate (environ 200 m) de fibre unimodale, filtr
spectralement par un dispositif tel quun monochromateur diffraction, doit tre capable de
gnrer des impulsions optiques de courte dure (< 400 ps de largeur d'impulsion mi-hauteur
(LMH)) et doit prsenter une intensit et une stabilit spatiale et temporelle suffisantes pour
effectuer les mesures dcrites (voir Figure B.1).
B.1.1.2 Di odes l aser mul t i pl es
Des diodes laser injections multiples (au moins trois), plusieurs longueurs dondes, doivent
tre considres comme suffisantes pour effectuer ces mesures si leurs impulsions sont de
courte dure (infrieure 400 ps LMH), sont stables en intensit et susceptibles dtre
dclenches de faon stable pendant toute la dure de la mesure (voir Figure B.2).
B.1.1.3 Di odes l aser rgl abl es en l ongueur d' onde
Une ou plusieurs diodes laser rglables en longueur d'onde (par exemple un laser cavit
externe) peuvent tre utilises si elles gnrent des impulsions de courte dure (infrieure
400 ps LMH), si elles sont stables en intensit et susceptibles de maintenir une longueur donde
stable et dtre dclenches de faon stable pendant toute la dure de la mesure.
B.1.1.4 Largeur spect ral e
La largeur spectrale de la source, telle que mesure dans l'chantillon lessai, doit tre
infrieure ou gale 10 nm en des points 50 % de puissance (largeur d'impulsion mi-hauteur
(LMH)).


Dtecteur Amplificateur
Signal
Calculateur
Monochromateur
Laser fibre Raman
Laser YAG NL (1,06 m)
verrouillage de phase
dclench
Fibre unimodale
Echantillon en essai
ou de rfrence
Oscilloscope cathodique
chantillonnage
Gnrateur de
temporisation
Impulsion de
dclenchement
Attnuateur
IEC 519/07

Fi gure B.1 Schma f onct i onnel , syst me l aser f i bre Raman

19 NF EN 60793-1-42
B.1.2 Dt ect eur de si gnaux
Utiliser un dtecteur optique grande vitesse, tel quune photodiode avalanche au germanium,
sensible sur toute la plage de longueurs dondes utilise. Ce dtecteur optique doit tre linaire
dans des limites de 10 %, dans toute la plage dintensits rencontres. Noter que la principale
contrainte concernant la linarit rside dans le simple fait que la crte de limpulsion nest pas
comprime, pour que la position de la crte de limpulsion ne varie pas dans le temps. Il est
possible dutiliser un amplificateur large bande pour accrotre la sensibilit du systme de
dtection, condition que la conformit aux spcifications relatives la vitesse et la linarit
soit toujours vrifie. Il est possible dutiliser un attnuateur optique pour maintenir lamplitude
du signal une valeur constante.
B.1.3 Di sposi t i f l ect roni que de dt ect i on des si gnaux
Utiliser un dispositif de mesure et/ou daffichage, comme un oscilloscope chantillonnage
haute frquence, capable dafficher le temps relatif darrive des impulsions optiques sur une
chelle de temps talonne.

Dtecteur Amplificateur
Signal
Calculateur
Echantillon en essai
ou de rfrence
Oscilloscope cathodique
chantillonnage
Gnrateur de
temporisation
Impulsion de
dclenchement
Attnuateur
Diodes laser multiples
Diodes laser
IEC 520/07
Diodes laser

Fi gure B.2 Schma f onct i onnel , syst me di odes l aser mul t i pl es
B.1.4 Di sposi t i f de t empori sat i on
Prvoir un dispositif, tel quun gnrateur numrique de temporisation, qui dclenche la source
lumineuse, ou qui est dclench par la source, et qui est capable de transmettre un signal de
dclenchement retard aux dispositifs lectroniques de dtection (oscilloscope
chantillonnage), pour compenser les diffrences de temps de propagation entre les chantillons
lessai et de rfrence. Le dispositif doit assurer la stabilit des temps de propagation pendant
toute la dure de la mesure, avec un scintillement et une drive infrieurs 50 ps efficaces.
B.2 Procdure
B.2.1 Mesures sur l chant i l l onnage de rf rence
Insrer la fibre de rfrence dans l'appareillage de mesure, et rgler la longueur d'onde de la
source lumineuse la premire longueur d'onde prvue pour la mesure. Rgler le gnrateur de
temporisation de manire obtenir un affichage de l'impulsion d'entre sur une chelle de temps
talonne connue de l'oscilloscope.


EN 60793-1-42:2007 20
La position de l'impulsion est donne par sa valeur crte ou par son centre. Enregistrer
l'emplacement temporel de cette impulsion par rapport une marque de rfrence (par exemple
le rticule d'affichage) du balayage talonn pour cette premire longueur d'onde de rfrence.
Rgler la source lumineuse la longueur d'onde suivante et, sans faire varier le gnrateur de
temporisation, enregistrer
in
(
i
), diffrence temporelle entre les positions de cette impulsion et
de celle de la longueur d'onde de rfrence. Rpter cette procdure toutes les longueurs
d'ondes exiges, afin d'exprimer les rsultats en termes de variation de la position de l'impulsion
par rapport la longueur d'onde de rfrence.
NOTE Par cette mthode, la prcision du temps de propagation du dispositif de temporisation n'est pas importante.
S'il n'est pas possible d'effectuer ces mesures par suite de diffrences de temps importantes entre les impulsions
diffrentes longueurs d'ondes, il sera ncessaire d'utiliser un gnrateur de temporisation ou un instrument similaire
dont la prcision est connue, et d'enregistrer son temps de propagation et l'emplacement de l'impulsion sur
l'oscilloscope chaque longueur d'onde, afin d'obtenir le rsultat voulu.
B.2.2 Mesures rel at i ves l ' chant i l l on l essai
Insrer l'chantillon lessai dans l'appareillage de mesure, slectionner la premire longueur
d'onde, et rgler le gnrateur de temporisation de manire obtenir un affichage de l'impulsion
de sortie sur une chelle de temps connue et talonne de l'oscilloscope.
Enregistrer lemplacement temporel de la position de cette impulsion.
Rgler la source lumineuse sur la longueur d'onde suivante, et enregistrer la diffrence
temporelle,
out
(
i
), entre la position de cette impulsion et celle de l'impulsion la longueur
d'onde de rfrence dtermine prcdemment, sans rajuster le gnrateur de temporisation.
Rpter cette procdure toutes les longueurs d'ondes exiges, en exprimant les rsultats en
termes de dcalage temporel de la position de l'impulsion de sortie par rapport la position de
l'impulsion la longueur d'onde de rfrence. S'il n'est pas possible d'effectuer les mesures de
cette manire, procder conformment la mthode dcrite dans la Note de B.2.1.
Soustraire le dcalage temporel de l'impulsion d'entre mesur chaque longueur d'onde, du
dcalage temporel de l'impulsion de sortie mesur la mme longueur d'onde.
B.3 Cal cul s
B.3.1 Le temps de propagation de groupe, (
i
), par unit de longueur, est le suivant:

() =
( ) ( ) [ ]
L
i in i out

(B.1)

o
(
i
) est le temps de propagation de groupe par unit de longueur;

in
(
i
) est la valeur mesure en B.2.1;

out
(
i
) est la valeur mesure en B.2.2;
L est la longueur de la fibre lessai moins la longueur de la fibre de rfrence (km).
B.3.2 A l'aide des donnes indiques en B.3.1, calculer la meilleure adaptation par rapport
l'une des quations du temps de propagation indiques l'Article 8.
B.3.3 En utilisant les valeurs des coefficients appropris les mieux adaptes indiqus
l'Article 8, calculer la dispersion, D(), ou d'autres paramtres, selon les exigences de la
spcification particulire. Se reporter la Figure A.2, qui illustre un exemple de donnes
modlises du temps de propagation, (), et de la dispersion calcule, D().

21 NF EN 60793-1-42
B.3.4 La dispersion peut tre spcifie par la longueur d'onde,
0
, et par la pente, S
0
, de
dispersion nulle, et/ou en spcifiant le coefficient de dispersion chromatique une ou plusieurs
longueurs dondes. Dans certains cas, les paramtres de longueur d'onde et de pente de
dispersion nulle ne sont utiliss que pour calculer le coefficient de dispersion des longueurs
dondes bien loignes de la longueur donde de dispersion nulle.
Lorsque la longueur d'onde de dispersion nulle est spcifie, il convient que les longueurs
dondes de mesure encadrent la longueur d'onde de dispersion nulle ou quelles incluent des
donnes une longueur d'onde dans les limites de 100 nm. Lorsque la longueur d'onde et la
pente de dispersion nulle sont utilises uniquement pour le calcul des coefficients de dispersion
des longueurs dondes bien loignes de la longueur donde de dispersion nulle, les mesures
doivent couvrir les longueurs dondes avec lesquelles le calcul est utilis. Lorsque le coefficient
de dispersion est spcifi, les mesures doivent couvrir les longueurs d'ondes pour lesquelles le
coefficient de dispersion est spcifi. Voir lAnnexe E pour des informations sur les plages de
longueurs dondes mesures et la technique de modlisation approprie.



EN 60793-1-42:2007 22
Annexe C
(normative)

Exi gences spci f i ques l a mt hode C, dphasage di f f rent i el

C.1 Apparei l l age
C.1.1 Source l umi neuse
C.1.1.1 Di odes l aser mul t i pl es
Si des diodes laser sont utilises, deux longueurs d'ondes de rayonnement laser sont exiges
pour chaque mesure de la dispersion chromatique (voir Figure C.1). La longueur d'onde centrale
et la phase de sortie module de chaque source doivent tre stables pendant toute la dure de
la mesure au courant de polarisation, la frquence de modulation et la temprature des diodes
rencontres.
Il est possible d'utiliser une diode laser mode longitudinal unique ou multiple, temprature
contrle, avec stabilisation de puissance de sortie (par exemple en captant un signal en retour
laide d'un dtecteur optique). Un laser supplmentaire peut tre exig pour la liaison de
rfrence des quipements de mesure sur site (voir C.1.4).
C.1.1.2 Di odes l ect rol umi nescent es f i l t res
Utiliser une ou plusieurs diodes lectroluminescentes (voir Figure C.2). Leur spectre doit tre
filtr, gnralement par un monochromateur, pour donner une largeur spectrale, telle que
mesure dans l'chantillon lessai, qui doit tre infrieure ou gale 10 nm en des points
50 % de puissance (largeur d'impulsion mi-hauteur (LMH)).
C.1.2 Modul at eur
Le modulateur doit moduler les sources de lumire en amplitude, afin de gnrer une forme
d'onde composante de Fourier dominante unique. Par exemple, une modulation de signal
sinusodal, trapzodal ou carr doit tre acceptable. Normalement, une stabilit de frquence
de 1 10
-6
est suffisante.
Il est indispensable d'viter les ambiguts de 360(n) degrs (o n est un nombre entier), lors de
la mesure du dphasage diffrentiel. Cela peut tre ralis par exemple en rduisant la
frquence du modulateur pour des longueurs d'chantillons plus importantes et/ou des grands
coefficients de dispersions. Par exemple, il est possible de choisir une frquence de modulation
suffisamment basse pour limiter les dphasages diffrentiels des valeurs infrieures 360
chaque paire de longueurs d'ondes, la frquence maximale pouvant tre dtermine pour les
fibres de catgorie B1, comme suit:
f
max
=
4x10
12

i
3
(
i
4

0
4
)
1
S
0
L
Hz (C.1)
o
f
max
est la frquence maximale;

i
est la longueur d'onde de la source, en nm, qui minimise la valeur de f
max
;

0

est la longueur d'onde de dispersion nulle typique attendue, en nm;
S
0
est la pente de dispersion typique attendue, exprime, en ps/(nm
2.
km)
0
;
L est la longueur de l'chantillon lessai, en km;
est l'espacement des longueurs d'ondes entre les points de mesure des phases
diffrentielles, en nm.

23 NF EN 60793-1-42
La frquence du modulateur doit tre suffisamment leve pour assurer une prcision de mesure
convenable.
L'espacement des longueurs d'ondes, , entre les points de mesure des phases diffrentielles
se trouve, gnralement, dans la plage comprise entre 2 nm et 20 nm.
C.1.3 Dt ect eur de si gnaux et di sposi t i f l ect roni que de dt ect i on des si gnaux
Utiliser un dtecteur optique sensible sur toute la plage de longueurs dondes mesurer avec un
phasemtre. Il est possible d'utiliser un amplificateur pour accrotre la sensibilit du systme de
dtection. Un systme typique pourrait comporter une photodiode PIN, un amplificateur
transistor effet de champ et un dtecteur sensible aux phases.
Le dtecteur, lamplificateur et le phasemtre ne doivent rpondre qu la composante
fondamentale de Fourier du signal modulant et ils doivent introduire un dphasage du signal
constant sur la plage des puissances optiques reues.
L'unit de traitement des signaux enregistrera le signal diffrentiel la sortie du phasemtre,
gnr par la paire de longueurs d'ondes d'essai; en outre, l'unit de traitement des signaux
transmettra un signal de sortie reprsentant la phase diffrentielle entre les deux longueurs
d'ondes au calculateur/systme d'acquisition des donnes. La slection de la longueur d'onde et
la mesure de la phase relative, aux deux longueurs d'ondes, doivent tre suffisamment rapides
pour que le rsultat ne soit pas fauss par une drive de la longueur de l'chantillon lessai.
L'unit de traitement des signaux peut tre ralise de plusieurs manires, dont trois exemples
reprsentatifs sont donns ci-aprs.
Dans le premier exemple, illustr par les Figures C.1 et C.2, l'unit de traitement des signaux
enregistre une phase une longueur d'onde d'essai donne et enregistre ensuite une phase
une autre longueur d'onde. La dispersion chromatique la longueur d'onde moyenne est
dtermine partir de la phase diffrentielle et de la longueur de la fibre. L'unit intitule
traitement des signaux dans la Figure C.2 peut tre incluse dans le bloc calculateur. Le
deuxime exemple est illustr par la Figure C.3. Le signal de rfrence du phasemtre est
lui-mme lune des deux longueurs dondes dessai qui parcourent la fibre.


EN 60793-1-42:2007 24


Diodes laser
multiples
Commutateur
optique
Diviseur
Connecteur
Fibre en essai ou
fibre dtalonnage
Connecteur
Dtecteur
Amplificateur
Liaison optique de rfrence
Dtecteur
Rfrence
Amplificateur
Gnrateur
de signaux
Phasemtre
Signal
Calculateur
Traitement
de signaux
IEC 521/07


Fi gure C.1 Mont age de mesure de di spersi on chromat i que de phase di f f rent i el l e,
syst me l asers mul t i pl es


Connecteur
Fibre en essai ou
fibre dtalonnage
Connecteur
Dtecteur
Amplificateur
Liaison optique de rfrence
Dtecteur
Rfrence
Amplificateur
Gnrateur
de signaux
Phasemtre
Signal
Calculateur
Traitement
des signaux
Source(s)
lumineuse(s)
Slection de
longueurs donde
IEC 522/07

Fi gure C.2 Mont age de mesure de di spersi on chromat i que de phase di f f rent i el l e,
syst me di odes l ect rol umi nescent es


25 NF EN 60793-1-42

Signal

i
IEC 523/07
Connecteur
Fibre en essai ou
fibre dtalonnage
Dtecteurs Amplificateurs
Gnrateur
de signaux
Phasemtre
Source(s)
lumineuse(s)
Slection de
longueurs donde
Connecteur
Calculateur
Rfrence
Fibres
de sortie

Fi gure C.3 Mont age de mesure de di spersi on chromat i que,
phase di f f rent i el l e par l a mt hode doubl e l ongueur d onde


Gnrateur
de signaux
Connecteur
Fibre en essai ou
fibre dtalonnage
Connecteur
Dtecteur
Amplificateur
Rfrence
Phasemtre
Source(s)
lumineuse(s)
Slection de
longueurs donde
Signal
Oscillateur
basse frquence
Amplificateur
verrrouillage
Commande
Calculateur
IEC 524/07

Fi gure C.4 Mont age de mesure de di spersi on chromat i que,
phase di f f rent i el l e par doubl e dmodul at i on


EN 60793-1-42:2007 26
Le troisime exemple est illustr par la Figure C.4. La lumire est alterne entre deux longueurs
d'ondes une frquence de plusieurs centaines de hertz, permettant ainsi la dtection d'une
phase diffrentielle la sortie du phasemtre. Le phasemtre gnre un signal alternatif
synchrone avec la modulation de la longueur d'onde, et dont l'amplitude est proportionnelle la
phase diffrentielle entre les deux longueurs d'ondes d'essai. Ce signal est ensuite dmodul
par un amplificateur verrouillage pour gnrer un signal en courant continu reprsentant la
phase diffrentielle. Dterminer la dispersion chromatique la longueur d'onde moyenne partir
de la phase diffrentielle et de la longueur de la fibre.
Il est possible de prvoir un dispositif optique, tel qu'un attnuateur optique variable, pour
rguler la puissance optique reue.
C.1.4 Si gnal de rf rence
Transmettre au phasemtre un signal de rfrence, dont la composante de Fourier fondamentale
est identique celle du signal de modulation, et qui servira mesurer les phases diffrentielles
des sources de signaux. Le signal de rfrence doit tre synchronis par rapport au signal de
modulation et est gnralement dduit partir du signal de modulation.
Exemples de signaux de rfrence (voir Figure C.1):
a) Lorsque les sources de signaux et le dtecteur sont voisins, comme c'est le cas lors d'une
mesure en laboratoire ou lors d'un talonnage, il est possible d'utiliser une connexion
lectrique entre le gnrateur de signaux et la borne de rfrence du phasemtre.
b) Pour ce qui concerne les quipements voisins, il est galement possible d'utiliser un
drivateur optique, install avant l'chantillon lessai, et un dtecteur.
c) Pour ce qui concerne les essais sur site, relatifs aux cbles optiques (sources et dtecteur
non voisins), il est possible d'utiliser une liaison optique, comprenant, de faon typique, une
source lumineuse module, une fibre et un dtecteur similaires ceux utiliss pour
l'chantillon lessai.
C.2 Procdure
C.2.1 Mesures rel at i ves l ' chant i l l on l essai
Insrer l'chantillon lessai dans l'appareillage de mesure et tablir un signal de rfrence.
Mesurer et enregistrer la phase diffrentielle, (
i
), des paires de longueurs d'ondes
adjacentes,
i
' et
i
'', avec la longueur d'onde moyenne,
i
.
C.2.2 Et al onnage
Insrer la fibre de rfrence dans l'appareillage de mesure et tablir un signal de rfrence.
Mesurer et enregistrer la phase diffrentielle, '(
i
), des paires de longueurs d'ondes
adjacentes,
i
',
i
'', avec la longueur d'onde moyenne,
i
.
NOTE Effectuer toutes les mesures concernant l'chantillon lessai et l'talonnage avec le niveau de puissance
optique l'entre du dtecteur ajust une plage de valeurs qui minimise les dphasages en fonction des niveaux
dans le dtecteur et dans les dispositifs lectroniques.
C.3 Cal cul s
Pour ce qui concerne le calcul de la dispersion, soustraire la phase diffrentielle de la fibre
dtalonnage chaque paire de longueurs dondes de la phase diffrentielle correspondante de
lchantillon lessai.


27 NF EN 60793-1-42
C.3.1 Le coefficient de dispersion chromatique, D(
i
), chaque longueur d'onde,
i
, est donn
par la relation suivante:

D(
i
) =
(
i
) ' (
i
)
360 f L
10
12

ps/(nm.

km) (C.2)
o
D(
i
) est le coefficient de dispersion chromatique;

i
est la valeur moyenne des deux longueurs d'ondes
i
' et
i
'', (nm);
(
i
) a t mesure en C.2.1 (degrs);
'(
i
) a t mesure en C.2.2 (degrs);
f est la frquence de londe de modulation (Hz);
L est la longueur de l'chantillon lessai moins la longueur de l'chantillon
dtalonnage (km);
=
i
'
i
'' (nm).
C.3.2 Le coefficient de dispersion chromatique lui-mme peut servir caractriser la fibre
lessai. Aucun traitement de donnes ni aucun calcul supplmentaires ne sont requis pour la
mesure du ou des coefficients de dispersion la ou aux longueurs d'ondes de mesure utilises.
C.3.3 La dispersion peut tre spcifie par la longueur d'onde,
0
, et par la pente, S
0
, de
dispersion nulle, et/ou en spcifiant le coefficient de dispersion chromatique une ou plusieurs
longueurs dondes. Dans certains cas, les paramtres de longueur d'onde et de pente de
dispersion nulle ne sont utiliss que pour calculer le coefficient de dispersion des longueurs
dondes bien loignes de la longueur donde de dispersion nulle.
Lorsque la longueur d'onde de dispersion nulle est spcifie, il convient que les longueurs
dondes de mesure encadrent la longueur d'onde de dispersion nulle ou quelles incluent des
donnes une longueur d'onde dans les limites de 100 nm. Lorsque la longueur d'onde et la
pente de dispersion nulle sont utilises uniquement pour le calcul des coefficients de dispersion
des longueurs dondes bien loignes de la longueur donde de dispersion nulle, les mesures
doivent couvrir les longueurs dondes avec lesquelles le calcul est utilis. Lorsque le coefficient
de dispersion est spcifi, les mesures doivent couvrir les longueurs d'ondes pour lesquelles le
coefficient de dispersion est spcifi. Voir lAnnexe E pour des informations sur les plages de
longueurs dondes mesures et la technique de modlisation approprie.



EN 60793-1-42:2007 28
Annexe D
(normative)

Exi gences spci f i ques l a mt hode D, i nt erf romt ri e

D.1 Apparei l l age
Les schmas de deux exemples de systmes d'essai de la dispersion chromatique utilisant la
mthode interfromtrique, avec une fibre de rfrence et un trajet dans l'air en rfrence sont
prsents aux Figures D.1 et D.2, respectivement.
D.1.1 Source l umi neuse
L'intensit et la longueur d'onde de la source lumineuse doivent tre stables sur la priode du
temps de mesure et en position dans la plage de longueurs d'ondes. Il faut que la source soit
approprie, par exemple un laser YAG avec une fibre Raman, une lampe, ou une DEL, etc. Pour
l'application de techniques damplification verrouillage, une source lumineuse module en
basse frquence (50 Hz 500 Hz) est suffisante. Un hacheur de lumire est utile pour moduler
la lumire.
D.1.2 Sl ect eur de l ongueur d' onde
Un slecteur de longueur d'onde doit slectionner la longueur d'onde laquelle le temps de
propagation de groupe est mesur. Par exemple, un monochromateur, un filtre d'interfrence
optique, ou un autre slecteur de longueur d'onde peut tre acceptable suivant le type des
sources optiques et des systmes de mesure. Le slecteur de longueur d'onde peut tre plac
soit l'entre soit la sortie de la fibre lessai. La largeur spectrale la sortie du slecteur de
longueur d'onde est restreindre par la prcision de la mesure de dispersion, et elle est
denviron 2 nm 10 nm.

D.1.3 Dt ect eur de si gnaux
Un dtecteur optique doit tre sensible dans la plage de longueurs d'ondes mesurer. Si
ncessaire, le signal reu peut tre amplifi, avec par exemple un circuit transimpdance. Pour
l'enregistrement des motifs d'interfrence, un amplificateur verrouillage peut tre utilis.
D.1.4 Traj et opt i que de rf rence
Le trajet optique de rfrence consiste en un dispositif de positionnement linaire et une fibre
optique de rfrence ou une ligne retard optique.
NOTE Dans le cas de l'utilisation du trajet dans l'air pour la ligne retard optique, il n'y a pas de dispersion
chromati que. Par consquent, la dispersion chromatique de la fibre lessai peut tre facilement mesure. Dans l e
cas de l'utilisation d'une fibre optique pour la rfrence, il convient que la fibre soit talonne par cette mthode
d'essai qui utilise le trajet dans l'air en rfrence. Il y a la possibilit d'utiliser une autre mthode d'essai telle que celle
de la CEI 60793-1-42, A, B ou C pour l'talonnage de la fibre de rfrence, lorsque la dviation longitudinale de la
dispersion chromatique est ngligeable.
D.1.4.1 Di sposi t i f de posi t i onnement l i nai re
Le dispositif de positionnement linaire doit tre plac dans le trajet de rfrence de faon
quilibrer la longueur optique des deux trajets de l'interfromtre. Il convient que le dispositif de
positionnement ait une prcision, une uniformit et une stabilit du mouvement linaire
suffisantes. Il convient que la variation de la longueur couvre la plage de 20 mm 100 mm avec
une prcision de 2 .

29 NF EN 60793-1-42
Utiliser une fibre de rfrence de longueur approximativement gale celle de la fibre en essai.
La valeur du temps de propagation de groupe de la fibre de rfrence doit tre connue sur la
plage de longueurs d'ondes mesurer. Ces valeurs sont ncessaires pour calculer le temps de
propagation de groupe de la fibre en essai.
NOTE Ne pas fracturer nouveau la fibre de rfrence talonne. Une nouvelle fracture peut affecter la prcision de
mesure.
D.1.4.2 Li gne ret ard opt i que
La valeur du temps de propagation de groupe de la ligne retard optique doit tre connue dans
la plage de longueurs d'ondes mesurer. Ces valeurs sont ncessaires pour calculer le temps
de propagation de groupe de la fibre lessai.
D.1.5 Trai t ement des donnes
Pour l'analyse des motifs d'interfrence, il convient d'utiliser un calculateur avec logiciel
appropri.
D.2 Procdure
D.2.1 Mesure sur chant i l l on l essai
Insrer l'chantillon lessai dans l'appareillage de mesure et slectionner la longueur d'onde
approprie
1
. Rechercher la position x
1
qui engendre le maximum de motifs d'interfrences en
manuvrant le dispositif de positionnement linaire, et l'enregistrer.
Puis, slectionner lautre longueur d'onde
2
, et rechercher la position x
2
qui engendre le
maximum de motifs d'interfrences en manuvrant le dispositif de positionnement linaire, et
l'enregistrer. Rpter la mme procdure un nombre de fois appropries la longueur d'onde
i

et enregistrer x
i
, comme dmontr la Figure D.3.
D.3 Cal cul s
D.3.1 Temps de propagat i on de groupe par uni t de l ongueur
La diffrence de temps de propagation du groupe t
gm
(
i
) entre le trajet de rfrence et le trajet
d'essai est exprime comme suit:
t
gm
(
i
) = (x
1
- x
i
)/c (D.1)
o c est la vitesse de la lumire dans le vide. Lorsque le temps de propagation de groupe
spectral du trajet de rfrence est t
gr
(
i
), le temps de propagation de groupe de l'chantillon
lessai t
gt
(
i
) est donn par:
t
gt
(
i
) = t
gm
(
i
) + t
gr
(
i
) (D.2)
En divisant t
gt
(
i
) par la longueur de la fibre lessai, L, on obtient le temps de propagation de
groupe mesur par unit de longueur () de la fibre lessai.
D.3.2 En utilisant les donnes de D.3.1, calculer la meilleure modlisation par rapport l'une
des quations de temps de propagation donnes l'Annexe E.
D.3.3 En utilisant les valeurs de la meilleure modlisation des coefficients appropris partir
de l'Annexe E, calculer le coefficient de dispersion D() ou dautres paramtres, comme exig
par la spcification particulire. Se reporter la Figure D.3 comme exemple de donnes de
temps de propagation, () et de coefficient de dispersion calcul, D().


EN 60793-1-42:2007 30

Source
lumineuse
Slecteur de
longueur donde
Fibre en essai
Dtecteur
Amplificateur
verrrouillage*
Distance de
positionnement x
Dispositif de
positionnement
linaire
Sparateur
de faisceau 1
Fibre pour le chemin
de rfrence
Signal lectrique de rfrence*
IEC 525/07
Sparateur
de faisceau 2

* si necessaire
Fi gure D.1 Syst me d' essai de l a di spersi on chromat i que des f i bres
Int erf romt ri e par t raj et de rf rence dans l a f i bre


Ligne de
retard
optique
IEC 526/07
Source
lumineuse
Slecteur de
longueur donde
Fibre en essai
Dtecteur
Amplificateur
verrrouillage*
Distance de
positionnement x/2
Dispositif de
positionnement
linaire
Sparateur
de faisceau 1
Signal lectrique de rfrence*
Sparateur
de faisceau 2
Chemin
dans lair

* si necessaire
Fi gure D.2 Syst me d' essai de l a di spersi on chromat i que des f i bres
Int erf romt ri e par t raj et de rf rence dans l ' ai r

31 NF EN 60793-1-42

Longueur donde nm

1

n

1

n

x
n

x
1

D
i
s
t
a
n
c
e

d
e

p
o
s
i
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t


x



m
m

D
i
f
f

r
e
n
c
e

d
e

t
e
m
p
s

d
e

p
r
o
p
a
g
a
t
i
o
n

d
e

g
r
o
u
p
e

t
g
m



p
s

t
gm

n
0
Chemin
de rfrence
Fibre
dessai
T
e
m
p
s

d
e

p
r
o
p
a
g
a
t
i
o
n

d
e

g
r
o
u
p
e

IEC 527/07 IEC 528/07
Longueur donde nm

Fi gure D.3 Exempl es de donnes de t emps de propagat i on



EN 60793-1-42:2007 32
Annexe E
(normative)

Modl i sat i on de l a di spersi on chromat i que

E.1 Gnral i t s
Le rsultat de la mesure de la dispersion chromatique est soit des valeurs de dispersion
chromatique mesures directement soit des valeurs de temps de propagation de groupe en
fonction de la longueur d'onde. La valeur de dispersion chromatique et la pente de dispersion
sont dduites des drives de ces donnes. La diffrenciation est plus souvent ralise aprs
reprsentation des donnes par rapport un modle mathmatique ou un type de
modlisation.
La prsente annexe donne une description gnrale de la modlisation de la dispersion
chromatique et prsente un certain nombre dquations de modlisation normalises.
NOTE Mme si les caractristiques de la pente de dispersion peuvent ne pas tre des exigences normatives, des
valeurs types sont souvent fournies par les fabricants pour faciliter laccommodation de dispersion.
E.2 Df i ni t i on des quat i ons et des coef f i ci ent s de modl i sat i on
Le Tableau E.1 contient une description gnrale des modles mathmatiques qui sont
modliss. La formulation polynomiale est gnrale et peut tre tendue des polynmes
d'ordre plus lev par les mmes principes, pourvu que la modlisation reste cohrente (voir
ci-dessous).
Le Tableau E.2 prsente les quations correspondantes pour la pente de dispersion.
Le Tableau E.3 prsente les formules pour la longueur d'onde de dispersion nulle et la pente
cette longueur d'onde (pente de dispersion nulle) pour les modles de Sellmeier trois termes et
les modles polynomiaux de deuxime ordre.
Tabl eau E.1 Df i ni t i on des t ypes de modl i sat i on et des coef f i ci ent s de modl i sat i on;
quat i ons pour l e t emps de propagat i on de groupe et l e coef f i ci ent de di spersi on
Type de modl i sat i on Temps de pr opagat i on
de gr oupe ()
Coef f i ci ent de di sper si on D()
De Sellmeier 3 termes A + B
2
+ C
-2
2B - 2 C
-3
De Sellmeier 5 termes A + B
2
+ C
-2
+ D
4
+ E
-4
2B - 2 C
-3
+ 4 D
3
- 4
E
-5
Polynomiale de 2
me
ordre
(quadratique)
A + B + C
2
B + 2 C
Polynomiale de 3
me
ordre
(cubique)
A + B + C
2
+ D
3
B + 2 C + 3 D
2
Polynomiale de 4
me
ordre A + B + C
2
+ D
3
+ E
4
B + 2 C + 3 D
2
+ 4 E
3


33 NF EN 60793-1-42
Tabl eau E.2 Equat i ons de pent e
Type de modl i sat i on Pent e de di sper si on S()
2 B + 6 C
-4
De Sellmeier 3 termes
2 B + 6 C
-4
+ 12 D
2
+ 20 E
-6
De Sellmeier 5 termes
Polynomiale de 2
me
ordre (quadratique) 2 C
Polynomiale de 3
me
ordre (cubique) 2 C + 6 D
Polynomiale de 4
me
ordre 2 C + 6 D + 12 E
2

Tabl eau E.3 Longueur d onde de di spersi on nul l e et quat i ons de pent e
Type de modl i sat i on Longueur d' onde de di sper si on
nul l e
0
Pent e de di sper si on nul l e S
0
De Sellmeier 3 termes (C/B)
1/4
8B
Polynomiale de 2
me
ordre
(quadratique)
B/(2C) 2C

NOTE 1 Pour le type de modlisation de Sellmeier trois termes, une forme alternative pour le coefficient de
dispersion chromatique est la suivante:
D() =
S
0
4
1

0
4

4





(E.1)
NOTE 2 Pour le type de modlisation polynomiale de 2
me
ordre (quadratique), une forme alternative pour le
coefficient de dispersion chromatique est la suivante:
D() =S
0
(-
0
) (E.2)
E.3 Procdure de modl i sat i on
Pour une modlisation numrique fiable, il convient de convertir les abscisses naturelles
(longueurs dondes) en valeurs avec une plage rduite par une modification des coordonnes
avant d'effectuer la rgression suivant la rgle des moindres carrs. Aprs la rgression, il faut
que les paramtres de modlisation soient reconvertis lchelle de longueur donde dorigine
avant d'effectuer les drives.
Il convient de choisir une technique adapte de la rgression suivant la rgle des moindres
carrs afin de rsoudre le problme de la modlisation. Il convient que la mthode soit stable
par rapport au bruit et autres erreurs introduites au cours de la mesure du temps de propagation
de groupe ou des donnes de dispersion [1]
1
)
. En fonction de la source des donnes dentre,
les quations pour le temps de propagation de groupe ou la dispersion drive sont utilises.
Il convient de veiller inclure un nombre suffisant de points dans la modlisation. Lorsque
lordre de modlisation et le nombre de points deviennent comparables, la modlisation ne
donnera pas de rsultats prcis.
Si la modlisation est ralise par rapport aux donnes de temps de propagation de groupe, les
donnes de dispersion chromatique peuvent tre calcules partir des quations de dispersion
du Tableau E.1, l'aide des coefficients dduits de la modlisation. Il convient dutiliser avec
soin lextrapolation aux longueurs dondes lextrieur de la rgion de modlisation, dans la
mesure o les modlisations peuvent avoir un comportement non physique au niveau des points
situs lextrieur de cette rgion.

1
)
La rfrence entre crochets renvoie lArticle E.4.


EN 60793-1-42:2007 34
La pente de dispersion peut tre calcule partir des quations du Tableau E.2, laide des
coefficients dduits de la modlisation.
E.4 Document de rf rence
[1] PRESS, William H. Numerical Recipes in C: The Art of Scientific Computing. Cambridge
University Press, 2
nd
edition (1993).

___________

35 NF EN 60793-1-42
Annexe ZA
(normative)

Rf rences normat i ves d' aut res publ i cat i ons i nt ernat i onal es
avec l es publ i cat i ons europennes correspondant es

Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour l'application du prsent
document. Pour les rfrences dates, seule l'dition cite s'applique. Pour les rfrences non
dates, la dernire dition du document de rfrence s'applique (y compris les ventuels
amendements).

NOTE Dans le cas o une publication internationale est modifie par des modifications communes, indiqu par (mod), l'EN / le HD
correspondant(e) s'applique.

Publication Anne Titre EN/HD Anne

CEI 60793-1-1 2002 Fibres optiques -
Partie 1-1: Mthodes de mesure et
procdures d'essai - Gnralits et
guide
EN 60793-1-1 2003


CEI 60793-1-41
-
1)
Fibres optiques -
Partie 1-41: Mthodes de mesure et
procdures d'essai - Largeur de bande
EN 60793-1-41
2003
2)



1)
Rfrence non date.
2)
Edition valide ce jour.



III NF EN 60793-1-42

Fi bres, cbl es et composant s f i bre opt i que UTE/CEF 86
Li st e des organi smes reprsent s dans l a commi ssi on de normal i sat i on
Secrtariat : UTE
BNAE (BUREAU DE NORMALISATION DE L'AERONAUTIQUE)
DOMERGIE (GROUPEMENT DES INDUSTRIELS DE L'APPAREILLAGE ELECTRIQUE D'INSTALLATION
ET DE SES APPLICATIONS DOMOTIQUES)
EDF (ELECTRICITE DE FRANCE)
FFIE (FEDERATION FRANCAISE DES INSTALLATEURS ELECTRICIENS)
FRANCE TELECOM
GIMELEC (GROUPEMENT DES INDUSTRIES DE L'EQUIPEMENT ELECTRIQUE,
DU CONTRLE-COMMANDE ET DES SERVICES ASSOCIES)
GIXEL (GROUPEMENT DES INDUSTRIES DE L'INTERCONNEXION, DES COMPOSANTS
ET DES SOUS-ENSEMBLES ELECTRONIQUES)
MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DU LOGEMENT, DES TRANSPORTS & DU TOURISME
SERCE (SYNDICAT DES ENTREPRISES DE GENIE ELECTRIQUE ET CLIMATIQUE)
SIMTEC (SYNDICAT DE L'INSTRUMENTATION DE MESURE, DU TEST ET DE LA CONVERSION
D'ENERGIE DANS LE DOMAINE ELECTRONIQUE)
SITELESC (SYNDICAT DES INDUSTRIES DE TUBES ELECTRONIQUES ET SEMICONDUCTEURS)
SNCF (SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANCAIS)
SYCABEL (SYNDICAT PROFESSIONNEL DES FABRICANTS DE FILS ET CABLES ELECTRIQUES
ET DE COMMUNICATION)
SYNDICAT DE L'ECLAIRAGE
UNM (UNION DE NORMALISATION DE LA MECANIQUE)
_____________