vent de coquelicots

modulo tentation
modulo nature

modulo blanc
modulo color

assiette de présentation
presentation plate
assiette plate
dinner plate
assiette creuse/calotte
cereal/soup plate
assiette dessert/entrée
starter/dessert plate
coupe/coupelle
fruit bowl
tasse moka
moka cup
tasse à café
coffee cup
tasse à café extra
coffee extra cup
tasse à thé
tea cup
tasse à déjeuner
breakfast cup
Osez
bol
bowl

mug
le mix
verseuse
coffee/tea pot
mix and
plat à cake
cake dish
match
plat à tarte
pie dish
plat
dish
saladier
salad bowl
coquetier
egg cup
185112

verrine
appetizer glass
beurrier
butter dish

Porcelaine - porcelain Grès - stoneware

Porcelaine et grès garantis lave-vaisselle et micro-ondes
Guaranteed microwave and dishwasher safe porcelain and stoneware

guydegrenne.com
guydegrenne-hotel.com
 Parce que nous sommes tous uniques avec des envies, des besoins
différents, Guy Degrenne crée modulo, un concept de 3 formes
qui s’adapte à tous les moments de repas imaginés par chacun.
Because we are all unique with different desires and needs,
Guy Degrenne has created modulo, a three-shaped concept adapted
to every occasion at table as fancy takes.
 modularité fonctionnalité
La solution pensée pour créer La solution intelligente dont chaque
une infinité de combinaisons. pièce vous offre plusieurs usages.

modularity functionality
The solution thought up to create The smart solution, each piece of
an infinite number of combinations. which can offer itself to several uses.

intemporalité évolutivité
La solution contemporaine La solution contemporaine à vivre
dessinée pour rester actuelle. aujourd’hui et demain.

timelessness upgradability
The contemporary solution designed The contemporary solution to live
to remain in this day and age. today and tomorrow.

personnalité créativité
La solution sur mesure adaptée La solution conçue pour laisser libre
à vos attentes. cours à votre inspiration.

personality creativity
The customized solution thought up The solution thought up to let
to meet your expectations. your inspiration go wild.
 geometric shapes formes géométriques
multiple sizes tailles multiples

assiette creuse carrée coupe carrée bol carré coupe rectangulaire assiette creuse ronde coupe ronde bol rond bol à déjeuner
square dish square fruit bowl square bowl rectangular fruit bowl round dish round fruit bowl round bowl breakfast bowl
20 cm 8-12-16 cm 8-12-16-24-28 cm 14x8–20x12 cm 20 cm 8-12-16-20-24-28-32 cm 8-12-16-20-24-28 cm 14 cm

tasse à déjeuner
breakfast cup
42 cl

tasse thé
tea cup
16 cl

assiette rectangulaire - rectangular plate assiette ronde - round plate assiette carrée - square plate
26x18-30x22-34x26 cm 15-20-26-32 cm 14-20-24-28 cm
tasse moka-café-extra
moka-coffee-extra cup
7-10-21 cl

salière - poivrière
verrine 8 - 9 cl salt and pepper pots

mug
26 cl
plateau coquetier - café gourmand plat rectangulaire plat à tarte
egg cup - verrine plate rectangular dish pie dish beurrier théière - teapot
20 x 12 cm 40x16 cm 32 cm butter dish 75 cl
3 formes... + de 250 solutions
3 shapes... over 250 solutions
 modulo inspire Gil Galasso, meilleur ouvrier de France
2003 et champion du monde des maîtres d’hôtel 2009.
modulo inspires Gil Galasso, “meilleur ouvrier de France
2003” and “world champion maîtres d’hôtel 2009”.

recettes à découvrir sur - recipes to discover on guydegrenne.com - guydegrenne-hotel.com

To increase the combinations, modulo gets
dressed with decorations and colours.
Associate porcelain and stoneware, mix decorations
and colours to find the perfect match.
Pour multiplier les combinaisons, modulo s’habille
de décors et de couleurs.
Associez porcelaine et grès, combinez les décors,
déclinez les couleurs, jusqu’à trouver la bonne
équation.
modulo nature
Son relief satiné et sophistiqué,
en grès véritable, apporte une
touche d’authenticité aux repas.
Séduisantes, les trois couleurs
s’a s s o c i e n t p o u r d r e s s e r
des t a b l e s d a n s u n e s p r i t
« biochic » épuré.
Its satiny and sophisticated
relief, in genuine stoneware,
brings an authentic touch to
meals. Attractive, the three
colours match to set up
uncluttered tables.
 modulo color
Des couleurs toniques et actuelles à mixer sans modération.
Tonic and trendy colours to mix indefinitely.
Porcelaine peint main
Pour obtenir des teintes subtiles véritablement originales, Guy Degrenne s’attache
à colorer à la main ce service en porcelaine.
Hand painted porcelain
To get subtle and original colours, Guy Degrenne paints this porcelain service by hand.

vent de coquelicots
Des coquelicots rouges flamboyants
pour égayer vos repas.
Flaming red poppies to highlight
your meals.

modulo tentation
Ce décor coloré et irrésistible apporte à
votre table fraîcheur et légèreté.
This colourful and irresistible decoration
brings brightness and lightness to your table.