Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
q
u
i
p
e
m
e
n
t
s
d
e
t
c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
s
d
u
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
u
r
o
u
d
u
n
t
i
e
r
s
Acquisition pour la
Tlsignalisation
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
50
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
51
8. Exigences relatives lexploitation et
lentretien
8.1 Exigences dentretien des installations du producteur
Pour des raisons de fiabilit du rseau et de scurit du personnel dHydro-Qubec, le
producteur doit entretenir, selon les normes et rglements en vigueur et les exigences
du fabricant ainsi que dans le respect des rgles de lart, les quipements qui lui
appartiennent, tel que le stipule lentente de raccordement.
8.2 Exigences dexploitation
Avant que les installations du producteur soient raccordes au rseau de transport, le
producteur et le transporteur doivent signer une Instruction commune
dexploitation prpare par le transporteur. Ce document prcisera entre autres les
modalits de communication entre le producteur et le transporteur, ainsi que les
conditions dexploitation des installations du producteur. Ce dernier devra dautre
part maintenir du personnel initi au Code dexploitation ainsi qu la
terminologie et aux mthodes utilises par le transporteur pour lapplication des
mesures de scurit, tel que le stipule lentente de raccordement.
Les appareils servant au raccordement des installations du producteur au rseau de
transport doivent respecter la nomenclature du transporteur. Cette nomenclature sera
fournie au producteur au cours de la ralisation du projet.
8.3 Exigences relatives aux informations requises pour
lexploitation du rseau de transport
Les exigences relatives aux informations particulires requises pour lexploitation des
centrales oliennes sont dcrites la section 14.6.
Pour exploiter efficacement le rseau de transport dHydro-Qubec, le transporteur
requiert en temps rel, de chaque centrale et sous une forme compatible avec les
quipements du transporteur, des informations en provenance des installations du
producteur. Les informations minimales requises, qui varient selon la puissance de la
centrale, sont dcrites dans le tableau 5 qui suit.
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
52
Le producteur doit fournir dans ses installations tous les capteurs ncessaires pour
transmettre les informations requises au transporteur. Il devra en outre, la demande
du transporteur, participer des essais deux mois avant la mise en service de sa
centrale ou toute autre date convenue avec le transporteur, essais visant vrifier le
bon fonctionnement de la tlsignalisation.
Les quipements utiliss par le producteur pour fournir au transporteur les
informations requises doivent tre accepts par ce dernier.
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
53
Tableau 5 Informations requises par le transporteur pour le Centre de tlconduite (CT) et le Centre
de conduite du rseau (CCR)
1-2
PUISSANCE < 50 MW PUISSANCE 50 MW
INFORMATIONS
REQUISES
CT CCR CT CCR
Production totale
de la centrale
MW et Mvar
Mesure
Sauf si limpact
sur le rseau est
jug ngligeable
Mesure
Disjoncteur de groupe tat
Si requis pour lexploitation
du rseau
tat tat
Si contrat de rserve ou
rejet de production ou
RFP
3
Sectionneur de groupe tat
Si requis pour lexploitation
du rseau
tat tat
Si contrat de rserve ou
rejet de production ou
RFP
MW, Mvar, kV, A
du groupe
Mesure
Si requis pour lexploitation
du rseau local
Mesure Mesure
Si contrat de rserve ou
rejet de production ou
RFP
Disjoncteur de raccordement tat
Sauf si limpact sur le rseau
est jug ngligeable
tat tat
Si raccorde une ligne
de juridiction du CCR
MW, Mvar, kV, A
au(x) point(s) de
raccordement
Mesure
Sauf si limpact sur le rseau
est jug ngligeable
Mesure Mesure
Si raccorde une ligne
de juridiction du CCR
Niveau deau
(amont et aval)
Si contrat de rserve ou
rejet de production ou
RFP
Rejet de production,
RFP
Autres automatismes
de rseau
Lorsquasservie,
transmission de :
signalisations, mesures et
commandes.
prciser le cas chant
Lorsquasservie,
transmission de :
signalisations, mesures
et commandes.
prciser le cas chant
Unit dacquisition
tat tat tat
Lien tlphonique
(voix)
4
4
Disjoncteur ou
sectionneur servant de
point dalimentation
des services auxiliaires
tat
Signalisations et alarmes
5
tat tat
Stabilisateur
6
tat
Le cas chant
tat
Le cas chant
1 Les besoins pour la tlcommande de la centrale ne sont pas inclus, ni ceux pour la gestion de la production.
2 Les informations pour le CCR peuvent transiter par lintermdiaire dun CT.
3 Rglage frquence-puissance.
4 Lien permettant de joindre en tout temps (directement, sans numro de poste tlphonique, messagerie
lectronique ou bote vocale) lexploitant de la centrale.
5 Certains signaux ou alarmes pourraient tre exigs pour indiquer ltat des units de tonalit ou lopration de
certaines protections (comme la protection de rserve) qui peuvent affecter le rseau de transport.
6 La signalisation de ltat du stabilisateur est requise partout o celui-ci est install (voir la section 5.3.2).
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
54
8.4 Systmes de tlcommunications pour les fonctions
dexploitation
Le transporteur fournit, installe et entretient les quipements de tlcommunications
requis pour transmettre les informations en provenance des installations du
producteur pour lui permettre dexploiter efficacement le rseau de transport.
Le point de jonction entre le rseau de tlcommunications d'Hydro-Qubec, ou d'un
tiers, et les quipements du producteur est montr la figure 4 de la section 7.6. Ce
point est gnralement situ la bote de jonction qui relie les quipements de
tlcommunications (situs l'extrmit de la liaison) aux quipements du producteur
servant lacquisition des donnes pour la tlsignalisation.
Les quipements installer, les points dinterface et les autres caractristiques
pertinentes la fourniture des services requis seront prciss au producteur ltape
de lavant-projet ou des tudes dingnierie.
Le producteur devra fournir lespace adquat et scuritaire pour linstallation de tous
ces quipements et installer les conduits et botes de jonction ncessaires.
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
55
9. Modifications des installations du
producteur
Le producteur ne peut apporter de modifications ses installations avant que le
transporteur en ait valu limpact sur le rseau de transport. cet effet, il doit
fournir au transporteur toute linformation pertinente concernant les modifications
envisages. Ces modifications devront, sil y a lieu, tre coordonnes avec celles du
rseau de transport.
10. Vrification par le transporteur
Le transporteur sera autoris vrifier le bon fonctionnement des systmes et
quipements que le producteur a mis en place pour rpondre aux exigences du
transporteur, notamment les diffrents rglages des systmes de protection, des
rgulateurs de vitesse, des rgulateurs de tension et des circuits stabilisateurs installs
sur les installations du producteur, les systmes de transmission de donnes, etc.
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
56
11. Vrification par le producteur
Le producteur doit procder aux vrifications ncessaires pour dmontrer que ses
installations rpondent aux exigences du transporteur et celles du NPCC et du
NERC, lorsque ces dernires sappliquent.
Deux types de vrifications sont requises :
a) Vrifications initiales
Lors de la mise en route ou suite une modification dune centrale existante, le
producteur doit vrifier que ses installations satisfont aux exigences du
transporteur et ralisent les performances annonces.
b) Vrifications priodiques
Aux intervalles prescrits par le transporteur, le producteur doit vrifier que ses
installations ont conserv leurs caractristiques et maintiennent leurs
performances.
Ces vrifications visent assurer que les informations soumises au transporteur pour
la modlisation des rgimes tabli et dynamique des installations du producteur, dans
les tudes de rseau ralises par le transporteur, sont conformes aux caractristiques
relles des quipements. Ces vrifications permettront notamment de mesurer et de
confirmer les caractristiques principales des installations de production (puissance
active, puissance ractive) et de mesurer la performance dynamique des systmes
dexcitation, des circuits stabilisateurs et des rgulateurs de vitesse.
Lannexe D apporte des prcisions sur les essais de validation et de performance
raliser pour les installations du producteur.
Pour faciliter ces vrifications, le producteur devrait prvoir les moyens et les
dispositifs dont il aura besoin pour faire ses vrifications : points de mesure,
possibilit disoler les systmes de rgulation et de protection, points dentre pour
signaux dessai, etc.
Ces vrifications priodiques comprennent aussi, comme le mentionne la section
7.4.3.2, la vrification des rglages des relais de dclenchement en sous-frquence des
groupes de 20 MW et plus, lesquels doivent tre vrifis des intervalles de temps
nexcdant pas ceux prescrits dans le document A-4, intitul Maintenance Criteria
for Bulk Power System Protection , du NPCC. Ce document est accessible sur le site
Internet du NPCC et sur celui du transporteur, ladresse suivante :
http://www.hydro.qc.ca/transenergie/fr/commerce/producteurs_prives.html
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
57
12. Rapports dessais des quipements du
producteur
Le producteur doit transmettre au transporteur, avant la mise en service de sa
centrale, les rapports dessais et de vrification de ses quipements afin de dmontrer
que ses installations satisfont aux exigences nonces dans le prsent document.
Le producteur devra notamment fournir au transporteur les valeurs mesures, au
moyen dessais, des caractristiques lectriques de ses quipements, comme suit :
Pour les transformateurs lvateurs, lorsque ceux-ci sont fournis par le
producteur, copie des rapports dessais du fabriquant donnant :
- la puissance et la tension assignes ainsi que la puissance pour chacune des
prises ;
- le nombre de prises et leur plage de rgulation ;
- limpdance (rsistance et ractance) en fonction des prises, y compris
limpdance homopolaire lorsque des essais de type ont t raliss ;
- le courant dexcitation (80 -115 % V assign) ;
- la connexion des enroulements ;
- une copie de la plaque signaltique de chaque transformateur.
Pour les machines, les essais des niveaux dharmoniques produites,
conformment la section 5.4.2. du prsent document.
Pour les quipements de production :
- Les essais de validation requis par le transporteur concernant la capacit et
les caractristiques des machines, les paramtres des rgulateurs de tension,
des systmes dexcitation, des circuits stabilisateurs, des rgulateurs de
vitesse, etc. seront spcifis au producteur pour chaque projet de centrale
dpendant du type dquipement de production utilis. Ces essais devront
notamment permettre de valider les modles numriques et paramtres
associs fournis par le producteur au transporteur pour raliser ltude
dintgration et ltude davant-projet conformment la section 3.2.1.
Lannexe D apporte de prcisions sur les essais de validation et de performance
raliser pour les installations du producteur.
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
58
13. Enregistreurs dvnements
Lenregistrement des informations pertinentes au moment des perturbations survenant
dans le rseau de transport ou dans les installations qui y sont raccordes est
essentiel, dune part, pour dterminer la performance du rseau et des installations qui
sont raccordes et, dautre part, pour analyser la nature et les causes de ces
perturbations. Le transporteur pourra exiger, conformment aux exigences du NPCC
et du NERC dans ce domaine, que le producteur intgre ses installations des
enregistreurs dvnements, des oscilloperturbographes ou tout autre appareil requis
pour lanalyse de ce type dvnements.
14. Exigences complmentaires
spcifiques la production olienne
Depuis quelques annes, la filire olienne a connu un essor considrable alors que
cette technologie volue rapidement. Avec lexpansion rapide de ce type de
production et compte tenu de limpact que les oliennes peuvent avoir sur le
comportement du rseau de transport, il est ncessaire de sassurer que ces
quipements participent au bon fonctionnement du rseau de transport.
Les exigences dcrites dans la prsente section couvrent les aspects techniques
complmentaires qui concernent plus spcifiquement les centrales oliennes. Ces
exigences sajoutent celles prsentes dans les sections prcdentes.
14.1 Poste de dpart
La figure suivante prsente le schma du poste de dpart, dans le cas dune centrale
olienne raccorde au rseau de transport, tel que dfini la section 2.
Figure 5 Limite du poste de dpart dans le cas dune centrale olienne
Comme le montre la figure 5, le poste de dpart dune centrale olienne comprend : le
premier niveau de transformation partir de la borne basse tension prs de chaque
olienne, le rseau de raccordement moyenne tension jusquau deuxime niveau de
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
59
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
60
transformation, le ou les transformateurs lvateurs du second niveau de
transformation et, finalement, la section haute tension.
14.2 Exigences concernant le comportement des centrales
oliennes lors de perturbations dans le rseau de
transport
Les centrales oliennes doivent demeurer en service et ne pas dclencher lorsque la
tension et la frquence du rseau de transport est lintrieure des plages de tension et
de frquence en rgime permanent indiques aux sections 5.1 et 5.2. De plus, tel
quindiqu la section 4.2.2, il est essentiel que les installations de production
raccordes au rseau de transport dHydro-Qubec demeurent en service sans
dclenchement aussi longtemps que possible en cas de perturbations survenant dans le
rseau de transport afin, dune part, de contribuer au maintien de la stabilit du rseau
et au rtablissement de la tension et de la frquence et, dautre part, de ne pas
interfrer avec les automatismes et les systmes de protection agissant sur le rseau.
cet effet, les centrales oliennes doivent tre conues, ralises et exploites de
manire demeurer en service sans dclenchement durant les conditions de variation
de tension et de frquence prsentes aux sous-sections suivantes.
Le producteur peut assurer la conformit ces exigences en ajoutant des quipements
particuliers dans la centrale olienne (p. ex. : compensateurs statiques ou synchrones,
STATCOM).
14.2.1 Exigence lors de variation de tension
14.2.1.1 Exigence lors de sous-tension (Low Voltage Ride Through)
Les centrales oliennes doivent demeurer en service (aucun blocage temporaire nest
autoris) et ne pas dclencher lorsque, la suite dune perturbation, la tension de
composante directe du ct haute tension du poste de dpart est :
infrieure 1,0 p.u., mais suprieure ou gale 0,9 p.u. ;
infrieure 0,9 p.u., mais suprieure ou gale 0,85 p.u., pour une dure
infrieure 30 s ;
infrieure 0,85 p.u., mais suprieure ou gale 0,75 p.u., pour une
dure infrieure 2 s.
Les centrales oliennes doivent aussi demeurer en service sans dclenchement durant
un dfaut survenant dans le rseau de transport (y compris du ct haute tension du
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
61
poste de dpart) et durant le temps requis pour le rtablissement de la tension aprs
limination du dfaut, quil sagisse :
dun dfaut triphas limin en 0,15 seconde ;
dun dfaut biphas la terre ou biphas limin en 0,15 seconde ;
dun dfaut monophas limin en 0,30 seconde.
Enfin, les centrales oliennes doivent demeurer en service sans dclenchement durant
un dfaut loign limin par une protection lente (jusqu 45 cycles) et le temps
requis pour le rtablissement de la tension aprs limination du dfaut, que ce soit :
un dfaut triphas, si la tension de composante directe du ct haute
tension du poste de dpart ne descend pas sous 0,25 p.u. ;
un dfaut biphas la terre, si la tension de composante directe du ct
haute tension du poste de dpart ne descend pas sous 0,5 p.u. ;
un dfaut biphas, si la tension de composante directe du ct haute
tension du poste de dpart ne descend pas sous 0,6 p.u.
un dfaut monophas, si la tension de composante directe du ct haute
tension du poste de dpart ne descend pas sous 0,7 p.u.
Les centrales oliennes doivent aussi contribuer au retour du rseau en conditions
normales dexploitation (tension et frquence) aprs une perturbation.
La figure 6 illustre les performances exiges en sous tension pour les centrales
oliennes.
Figure 6 Sous-tension durant laquelle les centrales oliennes doivent demeurer en
service (Low Voltage Ride Through)
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
62
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
63
14.2.1.2 Exigence lors de surtension
Les centrales oliennes doivent demeurer en service sans dclenchement durant les
surtensions qui se manifestent pour les dures indiques au tableau 6.
Les centrales oliennes doivent aussi contribuer au retour du rseau en conditions
normales dexploitation (tension et frquence) aprs la perturbation.
Tableau 6 Plages en surtension (V) et dures minimales pour lesquelles les
centrales oliennes doivent demeurer en service sans dclenchement la
suite dune perturbation
Surtension (p.u.)
1
Dure minimale
1,0 V 1,10
Longue dure
2
1,10 < V 1,15
300 secondes
1,15 < V 1,20
30 secondes
1,20 < V 1,25
2 secondes
1,25 < V 1,40
3
0,10 seconde
V > 1,40
3
0,033 seconde
1 Tension de composante directe la haute tension du poste de dpart.
2 Selon le temps requis (jusqu quelques heures) pour ramener le rseau dans un tat normal,
lintrieure des plages de tension en rgime permanent (voir section 5.1)
3 Un blocage temporaire est autoris lorsque la tension dpasse 1,25 p.u. pour les installations
utilisant de llectronique de puissance. Le fonctionnement normal est cependant requis ds que
la tension redescend sous le seuil de 1,25 p.u.
14.2.2 Exigence lors de variation de frquence
Les centrales oliennes doivent demeurer en service et ne pas dclencher durant les
variations de frquence prsentes au tableau 7.
Les centrales doivent aussi tre en mesure de demeurer en service lors dune variation
de la frquence du rseau en rgime perturb de 4 Hz / seconde.
Cette exigence est galement requise pour les centrales oliennes raccordes au rseau
de distribution, par lintermdiaire dun rseau voisin qubcois, dun rseau
municipal ou Cooprative dlectricit SJBR.
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
64
Tableau 7 Plages de frquence et dures minimales pour lesquelles les centrales
oliennes doivent demeurer en service sans dclenchement la suite
dune perturbation
Sous-frquence (Hz) Surfrquence (Hz) Dure minimale
59,4 F 60,0 60,0 F 60,6 Permanent
58,5 F < 59,4 60,6 < F 61,5 11 minutes
57,5 F < 58,5 61,5 < F < 61,7 1,5 minute
57,0 F < 57,5 10 secondes
56,5 F < 57,0 2 secondes
55,5 F < 56,5 0,35 seconde
F < 55,5 F 61,7 Instantan
14.3 Exigences relatives la rgulation de tension et au
facteur de puissance
Comme le mentionne la section 5.3, la rgulation de la tension est essentielle au
maintien de la stabilit et de la fiabilit du rseau de transport. Pour quelle soit
efficace, il faut que la vaste majorit des centrales participent cette tche.
Les centrales oliennes doivent participer au contrle de la tension du rseau de
transport de manire continue, dynamique et rapide. Elles doivent tre munies dun
systme automatique de rgulation de la tension en mesure de fournir et dabsorber la
puissance ractive correspondant un facteur de puissance surexcit et sous-excit
gal ou infrieur 0,95, du ct haute tension du poste de dpart de la centrale
olienne. De plus, le transporteur pourrait exiger que le systme de rgulation de
tension offre une caractristique de statisme permanent ajustable entre 0 % et 10 %.
La puissance ractive doit tre disponible dans toute la plage de tension en condition
normale dexploitation (entre 0.9 et 1.1 pu). Toutefois, une tension de 0.9 pu, la
centrale olienne nest pas tenue dabsorber la puissance ractive correspondant un
facteur de puissance sous-excit de 0.95 pu. Elle doit nanmoins tre en mesure de
fournir la puissance ractive correspondant un facteur de puissance surexcit de
0.95 pu. De mme, une tension de 1.1 pu, la centrale olienne nest pas tenue de
fournir la puissance ractive correspondant un facteur de puissance surexcit de
0.95 pu mais doit nanmoins tre en mesure dabsorber la puissance ractive
correspondant un facteur de puissance sous-excit de 0.95 pu (figure 7).
Figure 7 Puissance ractive disponible du ct haute tension du poste de dpart en
fonction de la tension
La puissance ractive disponible doit au moins correspondre un facteur de puissance
de 0,95 de la puissance assigne des oliennes en service, tel quillustr la figure 8.
Figure 8 Puissance ractive disponible du ct haute tension du poste de dpart en
fonction de la puissance active des oliennes en service
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
65
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
66
Si ltude dintgration montre que la puissance ractive de la centrale olienne ne
peut tre compltement utilise sur le rseau de transport, le transporteur pourra
accepter un facteur de puissance suprieur 0,95 sans toutefois excder 0,97.
La rgulation de la tension, dans une centrale olienne, peut tre ralise par
lolienne elle-mme ou au moyen dautres quipements ajouts la centrale par le
producteur (p. ex. compensateur synchrone, STATCOM etc.). Dans tous les cas
cependant, la performance du rglage de tension fournie par une centrale olienne
doit tre similaire celle dune centrale de mme puissance munie dalternateurs
synchrones classiques (voir section 5.3).
Pour une centrale olienne disposant dune puissance installe infrieure 10 MW, le
transporteur pourrait accepter que celle-ci nait pas de systme automatique de
rgulation de tension, notamment lorsque le niveau de court-circuit au point de
raccordement est nettement plus lev que la puissance installe de la centrale. Dans
ce cas, les installations du producteur devront fournir la puissance ractive suffisante
pour maintenir un facteur de puissance unitaire du ct haute tension du poste de
dpart.
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
67
14.4 Exigences relatives la rgulation de frquence
(rponse inertielle)
Les centrales oliennes dont la puissance assigne est suprieure 10 MW doivent
tre dotes dun systme de rgulation de frquence. Ce systme doit tre en service
continuellement mais prendra action seulement lors dcarts importants de frquence.
Il ne sera pas utilis des fins de rgulation de frquence en rgime permanent.
Le but de ce systme est dobtenir la participation des centrales oliennes au
rtablissement de la frquence et dainsi maintenir le niveau de performance actuel du
rseau de transport lors de perturbation importante.
cette fin, le systme doit permettre une attnuation des carts importants et
temporaires de frquence au moins quivalente celle obtenue de la rponse inertielle
dune machine synchrone classique, dont linertie (H) est de 3,5 s. titre indicatif, cet
objectif est atteint lorsque le systme fait varier la puissance active de manire
dynamique et rapide dun minimum denviron 5 % pendant environ 10 s au moment
dune excursion importante et temporaire de la frquence du rseau.
14.5 Exigences relatives aux systmes de protection
Comme le prcise la section 14.2, les centrales oliennes raccordes au rseau de
transport dHydro-Qubec doivent demeurer en service sans dclenchement aussi
longtemps que possible en cas de perturbations.
Les systmes de protection des installations du producteur doivent tre suffisamment
slectifs pour viter des dclenchements indsirables lors de telles perturbations. Plus
prcisment, aucune protection ne doit occasionner le dclenchement dinstallations,
directement ou indirectement, pendant les variations de tension ou de frquence
dcrites aux sections 14.2.1 et 14.2.2.
14.5.1 Protection de tension
La protection de tension comprend une fonction de sous-tension et une fonction de
surtension. Cette protection doit tre suffisamment slective pour viter le
dclenchement indsirable dinstallations en cas de perturbations.
Plus prcisment, la protection de tension doit respecter les exigences de la section
14.2.1. Les temps indiqus dans cette section fixent les temporisations minimales que
doit respecter la protection de tension. Par exemple, en se rfrant au tableau 6, une
protection de surtension dont le seuil dopration est rgl une tension de 1,17 p.u.
doit avoir une temporisation minimale de 30 secondes.
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
68
La protection de tension doit tre coordonne avec les autres protections en place et
initier le dclenchement de la centrale, lorsque requis, pour viter son exploitation
dans des conditions de tension inacceptables.
noter quil nest pas ncessaire davoir des relais pour chacune des valeurs
mentionnes dans le tableau 6 (section 14.2.1).
14.5.2 Protection de frquence
La protection de frquence comprend une fonction de sous-frquence et une fonction
de surfrquence. Cette protection doit tre rgle des valeurs de seuil et de
temporisation suffisamment slectives pour viter le dclenchement indsirable
dinstallations en cas de perturbations. Le rglage de ces protections ne doit, en aucun
cas, interfrer avec les moyens mis en uvre par le transporteur pour rtablir la
frquence du rseau aprs une perturbation.
Plus prcisment, les protections de frquence doivent respecter les exigences de la
section 14.2.2. Les dures indiques au tableau 7 de cette section fixent les
temporisations minimales que doit respecter la protection dans la plage de frquence
correspondante. Par exemple, si on se reporte au tableau 7, une protection de
frquence dont le seuil dopration est rgl dans la plage de frquence
(58,5 F < 59,4) doit avoir une temporisation minimale de 11 minutes.
Cette exigence sapplique galement aux centrales raccordes par lintermdiaire du
rseau de distribution, dun rseau voisin qubcois, dun rseau municipal ou
Cooprative dlectricit SJBR.
Le producteur peut utiliser des rglages plus sensibles de la protection en sous-
frquence condition de dmontrer au transporteur que des ententes de dlestage
automatique de charge ont t conclues avec des clients afin de compenser la perte de
production de sa centrale lorsque celle-ci est dclenche par la protection de sous-
frquence.
La protection de frquence doit tre coordonne avec les autres protections en place et
initier le dclenchement de la centrale, lorsque requis, pour viter son exploitation
dans des conditions de frquence inacceptables.
noter quil nest pas ncessaire davoir des relais pour chacune des valeurs
mentionnes dans le tableau 7 (section 14.2.2).
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
69
14.6 Exigences relatives aux informations requises pour
lexploitation du rseau de transport
Comme le mentionne la section 8.3, le transporteur requiert en temps rel des
informations en provenance de chaque centrale pour lui permettre dexploiter
efficacement le rseau de transport dHydro-Qubec. Ces informations doivent tre
fournies sous une forme compatible avec les quipements du transporteur. Les
informations minimales requises sont dcrites dans le tableau 5 de la section 8.3.
Il est noter que, pour les centrales oliennes, les donnes mtorologiques suivantes
(voir la note 4) provenant des centrales doivent galement tre fournies :
la vitesse et la direction des vents,
la temprature sche (dry bulb),
la temprature humide (wet bulb),
le point de rose,
le type de prcipitation,
la pression atmosphrique.
Le producteur doit fournir dans ses installations tous les capteurs ncessaires pour
transmettre les informations requises au transporteur. Il devra en outre, la demande
du transporteur, participer des essais deux mois avant la mise en service de sa
centrale ou toute autre date convenue avec le transporteur, essais visant vrifier le
bon fonctionnement de la tlsignalisation.
Les quipements utiliss par le producteur pour fournir au transporteur les
informations requises doivent tre accepts par ce dernier.
14.7 Exigences relatives aux informations techniques
transmettre au transporteur pour la planification du
rseau de transport
Comme le prcise la section 3.2.1, le producteur doit transmettre au transporteur les
informations numres lannexe A du prsent document afin que ce dernier puisse
mener les tudes lui permettant dvaluer limpact du raccordement de la centrale du
producteur.
Note ( ) 4
Taux dacquisition : Donnes relatives au vent : aux 30 secondes
Donnes relatives la temprature et la pression : aux 10 minutes
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
70
Le producteur doit notamment fournir les modles dtaills de la centrale olienne,
daprs des modles standard IEEE, ainsi que les paramtres associs des machines et
des convertisseurs. Ces modles doivent tre compatibles avec le logiciel PSS/E de la
firme Siemens PTI que le transporteur utilise pour ses tudes de comportement
dynamique.
Si le modle IEEE nest pas disponible, le producteur devra fournir un modle bote
noire complet incluant la documentation technique, les schmas blocs, les donnes
et les paramtres pertinents. Ce modle doit permettre de reprsenter lensemble des
oliennes dune centrale par une seule olienne et doit pouvoir fonctionner dans toute
sa plage de puissance active et ractive. Il doit galement tre compatible avec le
logiciel PSS/E de la firme Siemens PTI que le transporteur utilise pour ses tudes de
comportement dynamique et doit pouvoir fonctionner avec un temps dintgration
suprieur 4 ms.
Dans ce dernier cas, le producteur devra fournir des tests de conformit afin de
dmontrer que le modle bote noire se comporte comme lolienne relle.
De plus, compte tenu de la diversit et de lvolution rapide des technologies utilises
dans les centrales oliennes, le producteur devra soumettre au transporteur les
rsultats dessais dmontrant que lolienne en cause respecte les exigences en tension
et en frquence dcrites aux sections 14.2.1 et 14.2.2 du prsent document.
Sil savre que le comportement de lolienne nest pas conforme celui du modle,
le producteur sera responsable des cots supplmentaires dintgration au rseau de
transport, le cas chant.
Advenant le cas o la rgulation de tension dans une centrale olienne est ralise au
moyen dun quipement de compensation additionnel au poste de dpart, le
producteur devra fournir les modles dtaills de lquipement de compensation,
daprs des modles standard IEEE, ainsi que les paramtres associs des machines et
des convertisseurs. Ces modles doivent tre compatibles avec le logiciel PSS/E de la
firme Siemens PTI que le transporteur utilise pour ses tudes de comportement
dynamique.
En plus des informations requises dans lannexe A, le producteur doit fournir les
caractristiques doscillation (p. ex : frquence naturelle, amortissement) des
oliennes en cas de perturbations dorigine mcanique ou lectrique.
Il doit aussi prsenter une description dtaille de la stratgie des systmes de
commande de la puissance active, de la puissance ractive, de la tension et de la
vitesse pour les conditions dexploitation dcrites dans le prsent document aux
sections 5.1 et 5.2.
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
71
Le transporteur exige galement que lui soient fournies les informations et donnes
ncessaires la ralisation des tudes de phnomnes lectromagntiques, telles que
prcises lannexe B de ce document par la transmission dun modle EMTP.
Le modle EMTP doit tre remis au plus tard six mois aprs lannonce du ou des
projets retenus dans le cadre dun appel doffres du distributeur. Dans le cas dun
projet hors appel doffres, le modle devra tre remis au transporteur lors de la
signature de la convention dtude dintgration.
14.8 Exigence relative aux taux maximums de rampe lors des
montes ou des baisses de la puissance produite
Les centrales oliennes doivent tre conues et ralises de manire pouvoir
respecter les taux maximums de rampe suivants, lors des montes ou des baisses de
leur puissance produite :
rampe avec un temps minimum ajustable de 2 60 minutes pour une variation
de production de 0 MW (dpart larrt) Pmax (puissance maximale) de la
centrale ;
rampe avec un temps minimum ajustable de 2 60 minutes pour une variation
de production de Pmax (puissance maximale) 0 MW (arrt) de la centrale.
Cette exigence vise viter de perdre rapidement une trop grande quantit de
production olienne lors des hausses rapides de la charge certaines heures de la
journe, ou viter de recevoir rapidement une trop grande quantit de production
olienne lors des baisses rapides de la charge d'autres heures de la journe.
L'exprience vcue par le transporteur au cours des annes l'amnera rajuster le
temps minimum exig, lintrieur de cette plage, pour assurer le fonctionnement
scuritaire du rseau.
14.9 Exigence relative larrt des oliennes en prvision
dune temprature trs froide ou de grands vents
Les centrales oliennes doivent tre conues et ralises de manire pouvoir rduire
leur puissance graduellement sur un priode variant entre 1 et 4 heures lorsque la
prvision de grand froid ou de fort vent oblige leur arrt.
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
72
L'exprience vcue par le transporteur au cours des annes l'amnera rajuster le
temps minimum exig, lintrieur de cette plage, pour le fonctionnement scuritaire
du rseau.
14.10 Exigence relative au stabilisateur
Les centrales oliennes doivent tre conues et ralises afin de pouvoir intgrer un
stabilisateur.
Les centrales oliennes raccordes au rseau de transport dHydro-Qubec doivent
avoir un comportement stable afin de contribuer au maintien de la stabilit du rseau
et au rtablissement de la tension et de la frquence lors de perturbations. Si cette
condition n'est pas respecte, le transporteur pourra exiger qu'un stabilisateur soit
ajout aux installations du producteur. Le cas chant, le stabilisateur sera conu
conjointement par le transporteur et le manufacturier.
14.11 Exigence relative au plafonnement de la puissance
active
Compte tenu des besoins et des contraintes associes lexploitation du rseau de
transport, le transporteur pourra exiger que soit ajout aux installations du
producteur un systme de commande pouvant recevoir, entre autres, un signal de
plafonnement de la puissance active.
14.12 Vrification par le producteur
Tel que spcifi aux sections 11 et 12, le producteur doit procder aux vrifications
ncessaires pour dmontrer que ses installations rpondent aux exigences du
transporteur et celles du NPCC et du NERC lorsque ces dernires sappliquent.
Lannexe D apporte des prcisions sur les essais de validation et de performance
raliser pour les installations du producteur.
A-1
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
Annexe A
Informations techniques requises par le
transporteur pour mener ltude
dintgration
Remarques
Le producteur est responsable de la validit des informations (donnes,
modles et paramtres associs) que lui-mme ou son fournisseur transmet au
transporteur pour la ralisation des tudes que celui-ci doit effectuer en vue
dvaluer limpact du raccordement de la centrale au rseau de transport. Si le
comportement des installations du producteur nest pas conforme celui des
modles et paramtres fournis, le transporteur procdera au besoin une
nouvelle valuation des cots dintgration de la centrale au rseau de
transport.
titre de membre de divers organismes chargs de la fiabilit des rseaux
lectriques (NPCC, NERC), le transporteur pourra tre appel partager avec
dautres transporteurs certaines des informations recueillies dans le cadre de
projets ayant fait lobjet dune entente de raccordement entre le producteur et
le transporteur.
1. Date de mise en service prvue
2. Schma de localisation des installations du producteur
3. Informations gnrales concernant les installations du producteur
Type de production (hydraulique, thermique, olienne, etc.)
Puissance installe, puissance prvue la pointe de charge annuelle et
puissance ultime prvue
Nombre de groupes
4. Caractristiques des quipements du producteur
(donnes en p.u. sur la base en MVA de lquipement)
Alternateurs synchrones :
- type dappareil ( ples lisses ou ples saillants)
- amortisseurs (mode dinterconnexion)
A-2
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
- temprature ambiante de conception
o
C
- temprature dchauffement la puissance assigne
o
C
- temprature du rfrigrant
o
C
- puissance et tension assignes
- facteur de puissance assign surexcit et sous-excit
- ractance synchrone longitudinale non sature (Xd)
- ractance synchrone transversale non sature (Xqi)
- ractance transitoire longitudinale non sature (Xdi) et sature (Xdv)
- ractance transitoire transversale non sature (Xqi) et sature (Xqv)
- ractance subtransitoire longitudinale non sature (X"di) et sature (X"dv)
- ractance subtransitoire transversale non sature (X"qi) et sature (X"qv)
- ractance directe de fuite (X
l
)
- ractance inverse (X
2
)
- constantes de temps Tdo (et temprature correspondante en
o
C), Tqo,
T"do, T"qo
- rsistance dinduit, par phase (Ra) (et temprature correspondante en
o
C)
- rsistance directe du stator (R1) 60 Hz (et temprature correspondante
en
o
C)
- courbe de saturation des alternateurs permettant de calculer les paramtres et
coefficients ncessaires la modlisation de la saturation (Sgu, Sgl, Eu
et El)
- constante dinertie H (pour chaque groupe, avec et sans turbine)
Gnratrices asynchrones :
- temprature ambiante de conception
- temprature dchauffement la puissance assigne
- temprature du rfrigrant (lorsque quapplicable)
- puissance et tension assignes
- facteur de puissance 100 %, 75 % et 50 % de la puissance assigne
- ractance de fuite du stator (Xs)
- rsistance du stator (Rs)
- ractance de fuite du rotor (Xr)
- rsistance du rotor (Rr)
- ractance de magntisation (Xm)
- ractance rotor bloqu (Xrb)
- ractance en circuit ouvert (Xo)
- constante de temps Tdo
A-3
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
- constante dinertie H (pour chaque groupe)
- courbe du couple mcanique en fonction du glissement
- glissement en rgime permanent
Rgulateur de tension, systme dexcitation, et stabilisateur :
- modle dtaill et paramtres associs daprs un modle standard IEEE
(IEEE Std 421.5, IEEE Recommended Practice for Excitation System
Models for Power System Stability Studies ) ou, si le modle IEEE nest
pas disponible ;
- modle utilisable par le transporteur dans ses tudes de simulation
dynamique avec le logiciel Power System Simulator (PSS/E) de la firme
Siemens PTI, ainsi que les paramtres associs.
Turbine et rgulateur de vitesse :
- modle dtaill et paramtres associs daprs un modle standard IEEE
( Dynamic Models for Steam and Hydro Turbines in Power System
Studies , IEEE Transaction on Power Apparatus and System, vol. PAS-92,
pp. 1904-1915, 1973.)
( Hydraulic Turbine and Turbine Control models for System Dynamic
Studies , IEEE Transactions on Power Systems, vol. 7, n 1, fvrier 1992,
pp. 167-179)
( Dynamic Models for Combined Cycle Plants in Power System Studies ,
IEEE 94 WM 185-9 PWRS, Working Group on Prime Mover and Energy
Supply Models for System Dynamic Performance Studies ) ou, si un
modle IEEE nest pas disponible;
- modle utilisable par le transporteur dans ses tudes de simulation
dynamique avec le logiciel PSS/E, ainsi que les paramtres associs.
Centrales oliennes :
- modles dtaills de la centrale olienne, daprs des modles standard
IEEE, ainsi que paramtres pertinents des machines et des convertisseurs.
Ces modles doivent tre compatibles avec le logiciel PSS/E que le
transporteur utilise pour ses tudes de comportement dynamique
- Si le modle IEEE nest pas disponible, le producteur devra fournir un
modle bote noire complet comprenant la documentation technique, les
schmas blocs, les donnes et les paramtres pertinents. Ce modle doit
permettre de reprsenter lensemble des oliennes dune centrale par une
seule olienne et doit pouvoir fonctionner dans toute sa plage de puissance
active et ractive. Il doit galement tre compatible avec le logiciel PSS/E
de la firme Siemens PTI que le transporteur utilise pour ses tudes de
comportement dynamique et doit pouvoir fonctionner avec un temps
A-4
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
dintgration suprieur 4 ms. Dans les cas o le producteur fournit un
modle bote noire , sil savre que le comportement de lolienne nest
pas conforme celui du modle, le producteur devra prendre sa charge
toute dpense supplmentaire que pourrait exiger lintgration de sa centrale
au rseau de transport. Advenant le cas o la rgulation de tension dans une
centrale olienne est ralise au moyen dun quipement de compensation
additionnel au poste de dpart, le producteur devra fournir les modles
dtaills de lquipement de compensation, daprs des modles standard
IEEE, ainsi que les paramtres associs des machines et des convertisseurs.
Ces modles doivent tre compatibles avec le logiciel PSS/E de la firme
Siemens PTI que le transporteur utilise pour ses tudes de comportement
dynamique.
Transformateurs lvateurs (lorsquils sont fournis par le producteur) :
- nombre
- puissance et tension assignes
- puissance avec le mode de refroidissement correspondant
- impdances de squence directe et homopolaire
- rsistance denroulement
- couplage (connexion des enroulements)
- nombre de prises et plage de rgulation
- courant dexcitation (80 -115 % V assign)
Ligne de raccordement (lorsquelle est fournie par le producteur) :
- type de ligne :
- ligne monoterne ou biterne
- ligne arienne ou souterraine
- impdances de squence directe et homopolaire (R, X, B)
- capacit thermique
Disjoncteurs :
- caractristiques principales en tension et courant
- niveaux disolement
- pouvoirs de coupure
Parafoudres :
- type
- valeurs nominales
- caractristiques de protection
A-5
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
5. Schma unifilaire de linstallation projete par le producteur
Schma de principe montrant les transformateurs de puissance, la position de
lappareillage de sectionnement et leur mode dexploitation (N.O., N.F.), ainsi que la
position des transformateurs de mesure, des parafoudres et des disjoncteurs
Inclusion dun schma de commande et de protection prliminaire recommande
6. Profil annuel de production envisag par le producteur
Facteur dutilisation (F.U.) de la centrale et valeurs mensuelles moyennes en nergie
(GWh) et en puissance pour une anne type.
B-1
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
Annexe B
Informations requises par le transporteur
pour la modlisation de la centrale olienne
au moyen du logiciel EMTPWorks
Pour permettre au transporteur deffectuer les tudes de rseau en rgime transitoire
essentielles lanalyse dtaille du comportement du rseau dHydro-Qubec en
prsence de la centrale olienne, le producteur doit fournir, ou sassurer que ses
fournisseurs le font, un modle dtaill reprsentant le comportement transitoire des
principaux lments de la centrale olienne. Ces lments sont : lolienne et les
quipements de puissance complmentaire, comme les convertisseurs munis de
contrles (p. ex. : SVC, STATCOM). Ce modle doit pouvoir tre utilis sans
modification avec le logiciel EMTPWorks.
Le modle dtaill doit satisfaire aux exigences suivantes :
Il doit tre accompagn dune documentation technique dtaille donnant les
hypothses de modlisation, la description des lments et des systmes de
contrle modliss ainsi que la validation effectue afin dassurer la
conformit entre le modle et lquipement. Les limitations lies lutilisation
du modle doivent clairement tre indiques.
Les diffrents rglages et paramtres pouvant tre modifis par le transporteur
sur lquipement rel doivent pouvoir tre modifis dans le modle (p. ex.
gains du rgulateur de tension). La documentation doit expliquer leffet de ces
rglages et indiquer les valeurs limites.
Le modle de lolienne doit inclure une modlisation dtaille de la machine
tournante, avec une reprsentation du rotor et des pales au moyen dun modle
multi-masse. Les pales doivent tre reprsentes par leur quivalent
arodynamique en fonction du vent, ce qui inclut le pas variable lorsque celui-
ci est utilis. Le modle de lolienne doit pouvoir fonctionner dans toute la
plage de puissance active et ractive dune olienne et doit tre conu pour
pouvoir reprsenter lensemble des oliennes dun parc par un seul modle de
puissance suprieure. Tout dpendamment de la technologie olienne utilise
et de leffet sur le comportement de lolienne vu du rseau, certaines
approximations peuvent tre faites suite un accord avec le transporteur.
B-2
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
Si lquipement modlis utilise de llectronique de puissance, le modle doit
comporter une reprsentation dtaille des convertisseurs, y compris les
contrles et les limites physiques des lments.
Si lolienne, lquipement de puissance complmentaire ou la centrale
olienne est muni de filtres ou de batteries de condensateurs, ceux-ci doivent
tre reprsents ainsi que leur logique de commande. Cette logique de
commande doit galement tre documente.
Le modle doit permettre une reprsentation adquate des missions
harmoniques (incluant les sous-harmoniques et les inter-harmoniques)
produites par une olienne ou lquipement de puissance complmentaire en
tenant compte de toute la plage de fonctionnement de puissance active et
ractive de lquipement.
Le modle doit fournir une reprsentation exacte du comportement de
lolienne ou de lquipement de puissance complmentaire pendant et suite
une perturbation (courant, tension et dynamique), y compris leffet des
systmes de protection ou de commande pouvant affecter le comportement de
lquipement ou du parc olien. Un blocage des composantes dlectroniques
de puissance ou lopration dune protection CROWBAR doivent tre
reprsents de mme que leffet de tous les rgulateurs de tension ayant une
constante de temps infrieure 2 secondes, y compris les systmes de
rgulation de tension et du facteur de puissance au point de raccordement.
Le modle EMTP doit tre complt et remis au plus tard au transporteur six mois
aprs lannonce du ou des projets retenus dans le cadre dun appel doffres du
distributeur. Dans le cas dun projet hors appel doffres, le modle devra tre remis au
transporteur la signature de la convention dtude dintgration.
C-1
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
Annexe C
Informations inclure dans ltude de
protection des installations du producteur
Le producteur doit remettre au transporteur une tude de protection de ses
installations. Cette tude, ralise par un ingnieur, doit comprendre les informations
numres dans la prsente annexe. Elle permettra au transporteur de dterminer si
les systmes de protection installs la centrale satisfont aux besoins de protection de
son rseau de transport.
Section 1 Introduction
Brve description du site, du projet et du rseau de transport dHydro-Qubec
Particularits du projet (protections supplmentaires, consignes diverses, etc.)
Projets dexpansion ventuels (ajout de puissance)
Section 2 Caractristiques des installations du producteur
Schma unifilaire des installations du producteur
Caractristiques lectriques des quipements de production et des systmes de
protection :
- alternateurs synchrones ou gnratrices asynchrones
- convertisseurs (sil y a lieu)
- transformateurs
- disjoncteurs
- impdance du transformateur de mise la terre (MALT) ou de linductance
de neutre
- relais de protection
- transformateurs de mesure pour la protection
- systme dexcitation
- ligne de raccordement
C-2
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
Section 3 tude des dfauts
Calcul des dfauts (triphas, biphas-terre, biphas et monophas-terre avec et
sans une impdance de dfaut. Lorsque le dfaut est impdant, la rsistance de
dfaut utilise doit tre de Rf = 10 ohms et Z
0
= 3 Rf = 30 ohms :
- la barre haute tension de la centrale
- la barre basse tension de la centrale
- la barre du ou des postes dHydro-Qubec concerns
- en aval (ct rseau) du disjoncteur de raccordement (sil est loin de la
centrale)
Les calculs de dfauts doivent tre effectus en considrant :
- la contribution du rseau de transport dHydro-Qubec et les contributions
maximale et minimale de la centrale
- la contribution de la centrale seule
Section 4 Rglages des relais et courbes de coordination
Tableau prsentant les rglages proposs des relais de protection pour la
protection du rseau de transport dHydro-Qubec, ainsi que le temps
dopration de ces relais pour les dfauts tudis.
Courbes ou temps de coordination des protections
Schmas de commande (ou de logique) et de protection
A
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
Annexe D
Exigences de vrification et de validation des
modles et des quipements du producteur
A
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
Table des matires
OBJET ET PORTE ................................................................................................................................................... 1
1.0 PRODUCTION CONVENTIONNELLE .............................................................................................................. 2
1.1 Validation des modles et paramtres des machines synchrones ou asynchrones..... 2
1.2 Validation des modles et des paramtres du systme de rgulation de tension........ 3
1.3 Validation des modles et paramtres du systme de rgulation de vitesse ............... 4
1.4 Harmoniques ............................................................................................................... 6
1.5 Capacit maximale: puissances active et ractive...................................................... 7
1.6 Donnes des transformateurs...................................................................................... 8
1.7 Instrumentation ........................................................................................................... 8
1.8 Livrables...................................................................................................................... 8
2.0 PRODUCTION OLIENNE ET AUTRES MOYENS DE PRODUCTION EN MERGENCE........................................ 10
2.1 Vrifications initiales........................................................................................................................... 10
2.2 Vrifications priodiques: ................................................................................................................... 11
A
D-1
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
Objet et porte
Cette annexe dfinit et prcise les exigences techniques du transporteur relatives aux
vrifications des installations du producteur conformment aux sections 11,12 et 14.2
du document principal [1]. Cette annexe traite ainsi des exigences dessais de
validation pour dmontrer que les installations du producteur rpondent aux
exigences du transporteur et ainsi qu celles du NPCC et du NERC. Elle se compose
de deux sections selon le type dquipement de production :
1.0 Production conventionnelle : production hydraulique ou thermique avec
machine synchrone ou asynchrone sans convertisseur
2.0 Production olienne ou autres modes de production en mergence
(section 1.2, paragraphe B-4 du document principal)
Les essais de validation et de performance sont essentiels pour le transporteur pour
caractriser les performances dynamiques des quipements de production et en tablir
les modles de simulation pour les tudes de stabilit. La prcision des modles a un
impact important sur lvaluation des cots dinvestissement de transport, sur
lvaluation des capacits de transport et finalement sur llaboration des stratgies
dexploitation du rseau et des quipements de production. De plus, la prcision des
modles de simulation est aussi essentielle pour dterminer les rglages les plus
performants tant pour lappareillage que pour le comportement du rseau.
Cette annexe dfinit le contenu des vrifications initiales et les vrifications
priodiques requises :
Vrifications initiales :
Lors de la mise en route dune nouvelle centrale ou suite une modification
dune centrale existante, le producteur doit vrifier que ses installations
satisfont aux exigences du transporteur et atteignent le niveau de performance
exig.
Vrifications priodiques :
Aux intervalles prescrits par le transporteur, le producteur doit vrifier que ses
installations ont conserv leurs caractristiques et maintiennent leur niveau de
performance.
Note [1] : Le terme "document principal" utilis dans cette annexe rfre au document
en vigueur intitul "Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement
des centrales lectriques au rseau dHydro-Qubec" dont cette annexe fait partie.
A
D-2
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
1.0 Production conventionnelle
Cette premire section traite des quipements conventionnels tels que les machines
synchrones ou asynchrones munies de turbines hydrauliques ou thermiques. Ce type
de technologie est considr comme tant mature, disposant donc dune abondance de
littrature et de guides. Le producteur doit faire les vrifications et les validations
exiges par le transporteur ainsi que produire un rapport selon les normes et mthodes
dcrites ci-aprs.
Les exigences concernant les essais visant valider les caractristiques et la
performance dynamique des systmes dexcitation, des circuits stabilisateurs de
puissance et des rgulateurs de vitesse, respectent lesprit des futures normes du
NERC soit le Reliability Standard MOD-026-1 pour les systmes dexcitation
(Verification of Models and Data for Generator Excitation System Functions) et le
Reliability Standard MOD-027-1 (Verification of Generator Unit Frequency
Response) pour la vrification des rgulateurs de vitesse. De mme pour valider les
capacits maximales en puissance active et ractive des quipements de production, ce
document rfre aux exigences du NERC Reliability Standards MOD-024-1 et MOD-
025-1 ainsi quaux critres du NPCC Directory # 9 (Generator Gross/ Net Real Power
Capability) et Directory # 10 (Generator Gross/ Net Reactive Power Capability).
Cette section couvre les vrifications initiales et les vrifications priodiques des
installations du producteur ainsi que les diffrents rapports et documents livrer.
1.1 Validation des modles et paramtres des machines synchrones
ou asynchrones
Les modles et paramtres des machines demands par le transporteur
lannexe A du document principal sont essentiels pour simuler correctement le
comportement du rseau de transport et en assurer sa capacit de transport.
Vrifications initiales:
Le producteur doit valider, par des essais, les paramtres et les modles
qu'il a fournis au transporteur pour raliser ses tudes de rseau
conformment la section 3.2.1 et lannexe A du document principal.
La mthode de validation des paramtres doit tre accepte par le
transporteur. Pour les machines synchrones, la mthode de validation doit
tre dfinie dans le guide 115 de l'IEEE. Pour les machines asynchrones, la
norme 112 de l'IEEE est la rfrence recommande, mais dautres normes
pourront tre considres selon le cas.
La validation des paramtres est un essai de type (effectu sur une machine
de chaque modle de la centrale) l'exception des caractristiques en
circuit ouvert (jusqu' 1,2 pu de tension stator) et en court-circuit qui
A
D-3
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
doivent tre dtermines par des essais pour chaque machine de la
centrale.
Vrifications priodiques:
Aucun essai priodique nest demand.
1.2 Validation des modles et des paramtres du systme de
rgulation de tension
Les essais du systme de rgulation de tension permettent de valider les
paramtres et les modles utiliss dans les tudes de stabilit et les tudes
doptimisation des rglages du transporteur. Loptimisation des rglages a un
impact important sur le comportement du rseau mais aussi sur la scurit de
lappareillage du producteur et du transporteur.
Vrifications initiales:
S'appliquent tous les systmes de rgulation de tension.
Le producteur doit dmontrer que les exigences du transporteur spcifies
la section 5.3 du document principal sont satisfaites.
Le producteur doit mettre jour les modles et schmas-blocs du
rgulateur de tension et du systme dexcitation soumis au transporteur
pour raliser ses tudes de rseau conformment la section 3.2.1 du
document principal. Le producteur doit aussi appliquer les rglages tablis
par le transporteur.
Les modles de simulation doivent reprsenter fidlement le comportement
dynamique des groupes lors de variations de tension et de frquence dans
les plages dfinies aux tableaux 1, 2 et 3 de la section 4 du document
principal. Des essais sont ncessaires pour caractriser toutes les fonctions
du systme de rgulation : rgulateur de tension automatique, limiteur de
sous-excitation, limiteur de surexcitation, limiteur V/Hz, compensation de
courant ractif, stabilisateur, circuits d'allumage des ponts, capteurs, etc.
La mthode de validation doit tre approuve par le transporteur; le guide
412.2 de l'IEEE est un document de rfrence reconnu pour la validation
des paramtres du systme de rgulation de tension.
Au minimum, les essais suivants doivent tre effectus: le groupe non
synchronis, une rponse l'chelon de consigne de tension; le groupe
synchronis, des rponses l'chelon de consigne de tension pour valider
le gain du systme d'excitation avec et sans stabilisateur, des rponses
l'chelon pour vrifier les plafonds positif et ngatif du systme
A
D-4
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
d'excitation ainsi que l'absence de dlai dans la rponse du systme
d'excitation, des rponses l'chelon avec et sans stabilisateur pour valider
les limiteurs de surexcitation et de sous-excitation, des rponses l'chelon
de courte dure (crneau de tension) avec stabilisateur.
Les essais ci-dessus constituent des essais de type effectus sur un groupe
de chaque conception de la centrale, l'exception des rponses l'chelon
de courte dure avec stabilisateur qui doivent tre effectues sur chacun
des groupes de la centrale.
Le producteur doit montrer que le modle est adquat en dmontrant la
similitude entre les rsultats d'essais et ceux obtenus au moyen d'une
simulation numrique.
Points de mesure: pour chaque essai, il faut au moins enregistrer les
tensions et courants triphass de stator ainsi que la tension et le courant de
champ et le signal de sortie du stabilisateur. Le producteur doit s'assurer
que le systme d'excitation possde les entres analogiques ou numriques
pour raliser les essais prvus (par exemple, pour la ralisation de rponses
l'chelon). Le systme d'excitation doit avoir les entres et sorties
analogiques ncessaires pour dterminer et caractriser les fonctions de
transfert des diffrents schmas-blocs. Le producteur doit prvoir lors de
la conception un accs facile aux points de mesure.
Vrifications priodiques:
Vrifications priodiques aux cinq ans; au minimum les rponses l'chelon
de courte dure avec stabilisateur doivent tre effectues sur chacun des
groupes de la centrale et les rsultats doivent demeurer similaires ceux
obtenus lors de la vrification initiale des groupes. Dans la situation o les
rsultats dessais priodiques ne sont pas similaires, le producteur doit
apporter les correctifs ncessaires cet effet.
1.3 Validation des modles et paramtres du systme de rgulation
de vitesse
Les essais du systme de rgulation de vitesse permettent de valider les
paramtres et modles utiliss dans les tudes de stabilit et doptimisation de
rglages du transporteur. Loptimisation des rglages a un impact important
sur le comportement du rseau mais aussi sur la scurit de lappareillage du
producteur et du transporteur. La rgulation de vitesse des groupes dicte le
comportement de la frquence du rseau et sa stabilit. Elle a aussi un impact
direct sur la qualit de londe des clients.
A
D-5
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
Vrifications initiales:
S'appliquent tous les systmes de rgulation de vitesse.
Le producteur doit dmontrer que ses installations respectent les exigences
du transporteur spcifies la section 5.3 du document principal.
Le producteur doit mettre jour les modles et les schmas-blocs du
rgulateur de vitesse pralablement fournis au transporteur pour raliser
ses tudes conformment la section 3.2.1 du document principal. Le
producteur doit aussi appliquer les rglages fournis par le transporteur.
Les modles de simulation doivent reprsenter fidlement le comportement
dynamique des groupes lors de variations de frquence dans les plages
dfinies au tableau 2 de la section 4 du document principal. Ainsi, des
essais sont ncessaires pour caractriser toutes les fonctions du systme de
rgulation de vitesse.
La mthode de validation du systme de rgulation de vitesse doit tre
approuve par le transporteur. Pour les centrales hydrauliques, la norme
internationale CEI 60308 est la rfrence utilise. Pour les turbines gaz et
vapeur, la brochure CIGRE n
o
238 est la rfrence utilise.
Les validations de paramtres et modles qui suivent sont effectues par
des essais de type effectus sur un groupe de chaque conception diffrente
de la centrale. Le producteur doit effectuer l'identification bloc par bloc
des fonctions de transfert des capteurs et des lments mcaniques de la
rgulation de vitesse. Les essais doivent tre rpts pour diffrents points
d'opration dans la plage d'exploitation des groupes. Le producteur doit
aussi valider par des essais la valeur de la constante d'inertie H du groupe
turbine alternateur. Aprs l'identification des blocs, des rponses
l'chelon de frquence doivent tre effectues pour dmontrer que le
modle global est adquat. Au minimum, les rponses l'chelon de
frquence suivantes devront tre ralises: le groupe non synchronis, une
rponse l'chelon de frquence; le groupe synchronis, des rponses
l'chelon positif de frquence 10 %, 50 % et 90 % de la puissance
nominale et une rponse l'chelon ngatif de frquence 90 % de la
puissance nominale.
La rponse l'chelon positif de frquence 90 % de la puissance
nominale devra tre effectue sur chacun des groupes de la centrale. Ces
rsultats serviront de base de comparaison (signature) pour les
vrifications priodiques.
Le producteur doit montrer que le modle est adquat en dmontrant la
similitude entre les rsultats d'essais et ceux obtenus au moyen d'une
simulation numrique.
A
D-6
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
Points de mesure: pour chaque essai, il faut au moins enregistrer la
frquence, la puissance active ainsi que les sorties des blocs principaux du
systme de rgulation de vitesse. Le producteur doit s'assurer que le
systme de rgulation de vitesse possde les entres analogiques ou
numriques pour raliser les essais prvus (par exemple, pour la ralisation
de rponses l'chelon). Le systme de rgulation de vitesse doit avoir les
entres et sorties analogiques ncessaires pour dterminer et caractriser
les fonctions de transfert des diffrents schmas-blocs. Le producteur doit
prvoir lors de la conception un accs facile aux points de mesure.
Vrifications priodiques:
Vrifications priodiques aux cinq ans ; le producteur doit effectuer au
minimum les rponses l'chelon positif de frquence 90 % de la puissance
nominale sur chacun des groupes et les rsultats dessais doivent demeurer
similaires ceux obtenus lors des vrifications initiales des groupes. Dans la
situation o les rsultats dessais priodiques ne sont pas similaires, le
producteur doit apporter les correctifs ncessaires cet effet.
1.4 Harmoniques
Vrifications initiales:
Le producteur doit effectuer des essais de validation conformment aux
exigences spcifies la section 5.4 du document principal. Ces essais
doivent tre raliss sur chaque groupe avant sa synchronisation. Si les
rsultats ne sont pas satisfaisants, le groupe ne pourra tre synchronis au
rseau moins dobtenir lautorisation expresse du transporteur.
Vrifications priodiques:
Aucun essai priodique nest demand.
A
D-7
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
1.5 Capacit maximale: puissances active et ractive
Lobjectif de ces essais de validation est de dterminer la capacit maximale
des puissances active et ractive dune centrale pour diffrentes conditions
dopration. La premire tape consiste valuer la puissance maximale
active et ractive de la centrale par un essai collectif pour lensemble des
groupes en respectant les limites de tension dexploitation du rseau et en
respectant les contraintes thermiques du rseau, sil y a lieu. La seconde
validation consiste valuer la capacit maximum dune centrale en puissance
active et ractive afin de confirmer le facteur de puissance nominal de chaque
alternateur. Cet essai permet de mesurer la capacit des alternateurs soutenir
la tension du rseau de transport lors dun vnement tel que le dclenchement
dune ou de plusieurs lignes de transport. Cette valuation est ralise par un
essai individuel sur un alternateur la fois de faon atteindre la capacit de
la machine sans causer de contrainte dexploitation pour la centrale et le
rseau.
Vrifications initiales:
Les vrifications initiales consistent en des essais collectifs et individuels
(test excuts pour chacun des groupes) dcrits dans la procdure de la
zone dquilibrage du Qubec IQ-P-001: ("Vrification de la puissance
active et ractive maximale des centrales de 50 MVA ou plus") qui est
conforme aux exigences du NPCC et du NERC notamment :
Exigences des normes de fiabilit TOP-002-2 ainsi que VAR-001-1 et
VAR-002-1 mises par le NERC.
Aux critres du NPCC Directory #9 (Generator Gross/Net Real Power
Capability) et Directory #10 (Generator Gross/Net Reactive Power
Capability)
Vrifications priodiques:
Les vrifications priodiques raliser sont aussi dcrites dans la
procdure de vrification IQ-P-001.
Pour les centrales de 50 MVA ou plus situe au Qubec, le test collectif
nest effectu quune fois lan en priode hivernale.
Les essais individuels peuvent tre effectus en tout temps.
A
D-8
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
1.6 Donnes des transformateurs
Lorsque les transformateurs-lvateurs des groupes sont fournis par le
producteur, celui-ci doit transmettre au transporteur les rsultats des essais
de type et de routine effectus en usine sur ces transformateurs. Il doit
aussi, s'il y a lieu, transmettre au transporteur un descriptif de la rgulation
de tension faite par les changeurs de prises sous charge en incluant les
modes de rgulation et le schma-bloc associ.
1.7 Instrumentation
L'instrumentation utilise par le producteur pour les essais de validation doit
avoir les caractristiques minimales suivantes:
Instrumentation numrique pour faciliter la superposition des rsultats
d'essais avec ceux de la simulation numrique.
Prcision: 16 bits
Nombre de canaux: minimum 16
Avec filtres anti-recouvrement ajustables au taux d'acquisition ou selon la
technique sigma-delta.
Taux d'acquisition et dure d'enregistrement: ajustables suivant les besoins
de l'essai. Par exemple, une rponse l'chelon du rgulateur de tension
ncessitera un taux d'acquisition d'au moins 10 kHz et une dure
d'acquisition de l'ordre de 30 secondes, alors qu'une rponse l'chelon
pour vrifier un limiteur de surexcitation peut exiger un enregistrement sur
plusieurs minutes, mais avec un taux d'acquisition rduit 2 kHz.
1.8 Livrables
Il est reconnu que certains essais de validation peuvent avoir lieu l'usine.
Cependant la plupart des essais auront lieu au site; certains se feront avec le
groupe l'arrt et les autres avec le groupe en marche synchronis ou non.
Les documents et les rapports dessais doivent tre prpars et signs par
un ingnieur.
Six mois avant le tout premier essai ( l'usine ou au site), le producteur
doit soumettre au transporteur un programme global dessais avec la
description des systmes de commande et des mthodes dessais pour
obtenir les paramtres valider, lendroit de l'essai (usine ou chantier) de
mme que lchancier prliminaire. Ce programme sera revu pour
approbation par le transporteur.
A
D-9
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
Trois mois avant le dbut de tout essai, le producteur doit soumettre au
transporteur une procdure dtaille donnant: la liste des paramtres
vrifis par l'essai, la mthode de validation, les conditions d'essai ("hors
rseau" ou "en rseau", les conditions initiales) ainsi que toutes les tapes
de la procdure les variables enregistres, les caractristiques de la chane
de mesure et l'chancier des essais.
Le transporteur se rserve le droit dassister certains essais ou
vrifications effectus par le producteur ou par ses fournisseurs. Le
producteur doit donc aviser le transporteur dans les meilleurs dlais de
tout changement l'chancier.
Les rapports d'essais doivent contenir une description des systmes vrifis
et des modles valids (pour la rgulation de tension et de vitesse), des
tableaux donnant les paramtres que le producteur avait fournis au
transporteur pour l'tude d'intgration au rseau et ceux obtenus lors de la
validation, des figures superposant les rsultats d'essais avec ceux de la
simulation numrique (pour la rgulation de tension et de vitesse). Les
rapports doivent tre soumis au transporteur pour commentaires; celui-ci
aura un mois pour les produire. La soumission par le producteur des
rapports d'essais dans leur version finale constitue un des lments requis
pour l'acceptation finale des installations par le transporteur.
Si requis par le transporteur, le producteur doit aussi fournir les donnes
brutes (donnes des enregistreurs) des essais.
A
D-10
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
2.0 Production olienne et autres moyens de production en
mergence
Cette deuxime section traite des quipements de production non
conventionnels tels que la production olienne ou celles en mergence (par
exemple : les piles combustible, les cellules photovoltaques, etc.).
Le producteur est responsable de la ralisation des essais dont le but est de
vrifier la conformit aux exigences et la validit des modles de simulation ;
toutefois le transporteur fournit et installe l'instrumentation ncessaire aux
essais et analyse les rsultats d'essais moins dentente entre le transporteur et
le producteur.
La ralisation de ces essais constitue un des lments requis pour l'acceptation
finale du raccordement par le transporteur.
2.1 Vrifications initiales
Les vrifications initiales se font au moyen dessais et au moyen dun systme
de surveillance.
Les essais doivent tre excuts par le producteur mais la description des
essais est fournie par le transporteur. Certaines vrifications sont aussi faites
tout au long de lexploitation de la centrale, au moyen d'un systme de
surveillance install par le transporteur.
Les modalits et la description des essais spcifiques aux centrales oliennes
sont regroupes dans le document : Programme gnral des essais de
validation des centrales oliennes raccordes au rseau de transport
dHydro-Qubec. Ce document est disponible sur le site du transporteur
ladresse suivante :
http://www.hydro.qc.ca/transenergie/fr/commerce/producteurs_prives.html
Les essais visent vrifier :
La rgulation de tension primaire
Le comportement lors de sous-tension et le LVRT
La rponse inertielle
La rgulation de tension secondaire
Le facteur de puissance
Les taux maximums de rampe
A
D-11
Exigences techniques du transporteur relatives au raccordement des centrales lectriques au rseau d'Hydro-Qubec
Fvrier 2009
Il ny a pas dessais spcifiques dans le programme gnral dessais pour la
qualit de londe. Elle fait uniquement lobjet de validation pendant
lexploitation de la centrale.
Quant aux autres moyens de production en mergence, le transporteur fournira
les modalits et la description des essais spcifiques ces technologies
lorsquil aura dtermin les exigences de raccordement particulires celles-
ci.
2.2 Vrifications priodiques:
Les vrifications priodiques (environ aux 5 ans) font lobjet de demandes
spcifiques de la part du transporteur. Le producteur doit permettre la
ralisation des essais en fournissant les conditions dessais appropries et
assister sans frais le transporteur lexcution des essais.