La belle dame

Les prtendants de Thessalonique

351 X 469
96dpi
1917
Art.com
Inconnu Inconnu

















































Cette affiche a t ralise en 1917 pour les troupes allies de lEntente Cordiale Salonique
(Thessaloniki).
Le dessin est compos par deux personnes. La personne de devant cest une belle fille aux habits
europens. Elle a une allure furtive et elle marche dun air libre. La personne du fond en uniforme de la
Triplice a un regard malin. Dans sa main il tient le dessin dune mosque.
Cest une affiche de propagande dun message clair. Salonique est temporairement libre mais tout
instant elle peut tomber aux mains de lennemie et, plus prcisment, aux mains ottomanes allies de la
Triplice. Laffiche sadresse la fois aux militaires et aux civils. La jeune femme symbolise la ville de
Salonique. Dans la conscience de tous les Europens, elle fait partie du patrimoine europen. Pour
conclure, elle leur appartient, ils doivent la protger.


Cest un dessin couleur. Les moyens iconographiques sont simples et peu couteux, ce qui permet la
reproduction pour une diffusion massive.
















































We perish Greece...
1918 Antiques propagandes politiques du Proche-Orient
600 X 865
96dpi
1918
vintageposterworks.com
E.F. Betts Bains N.Y., Conwell Graphic
Companies.
















































Cette affiche de propagande militaire a t ralise par Ethel Franklin Betts Bain et publie par le
Comit dInformation Publique (DPP, Committee on Public Information, Division on Pictorial
Publicity) en 1918.
Laffiche reprsente une jeune femme du Moyen Orient, les mains tendues hors du cadre, demandant de
laide financire. Elle porte une belle charpe de tons rouges et une robe de tons marrons. Lensemble
cre une trs belle composition. Au-dessous, figure un court texte en caractres rouges et noirs. Voici ce
quil cite: Faut pas prir. Collecte de 30,000,000 dollars. Le Comit Amricain. Pour la caisse de
secours dans le Moyen Orient: LArmnie, la Grce, la Syrie, la Perse.
La technique de reproduction utilise est la lithographie. Celle-ci permet une diffusion grande chelle.
Laffiche a pour but la collecte de 30,000,000 dollars pour les peuples du Moyen Orient.
Si les peuples du Moyen Orient prissent, on prira aussi. Cela pourrait laisser entendre que les
familles des migrants armniens, grecs, etc. courraient un grand danger au pays dorigine. Notamment,
de milliers de travailleurs grecs aux Etats-Unis ont d quitter ce pays pour senrler larme grecque et
se battre auprs de leurs frres.















































Notes portant intrt
Vendu dans toutes les banques
265 X 400
96dpi
1919
lahana.org
Inconnu Inconnu
















































Cette affiche couleur produite en 1918 est commande par les autorits grecques et elle sadresse tous
les Grecs. Elle est presque identique des affiches franaises faites pour un emprunt dEtat.
Laffiche reprsente lennemi attaqu par le coq grec. On peut dcouper laffiche en trois parties: Les
deux slogans, le coq et lennemi.
La Grce nest entre dans la guerre quen 1917 et elle nen est sortie quen septembre 1922. Le Trait
de Svres lautorisa occuper la rgion de Smyrne pendant 5 ans. La prsence de larme grecque au
dpart part indispensable. Des atrocits avaient t commises par les turcs contre les armniens et les
grecs de lAsie Mineure ds 1913. Le premier ministre, Elefthrios Venizlos, a cru que ctait le bon
moment pour appliquer sa politique expansive. En 1920, les rsultats des lections lgislatives donnent
le pouvoir au parti conservateur et lintronisation du roi, loign par lEntente quatre ans auparavant.
Ltat-majeur de lEntente ne veut aucun prix aider un germanophile. De plus, le gouvernement
royaliste a failli ses engagements envers les lecteurs et dcide la poursuite des tentatives. En aot
1922 larme grecque ne peut plus assurer la dfense de Smyrne. Rsultat: des milliers de morts et de
refugis. Environ 1,000,000 de refugis arrivent en Grce.
Sur un fond de ciel jaune et bleu se dtachent les deux textes crits en noir. Le coc en tons noirs et verts
symbolise larme grecque. Lennemi au sol couleur rouge et vert symbolise le drapeau turc. Le fond est
pour sa grande partie jaune, sauf la partie du minaret que lon peut voir faiblement.
Le message est dencourager les Grecs acheter des bons de trsor pour financer la guerre. La guerre
parait juste: Nos soldats se battent pour leurs frres, leurs villages et leurs villes.















































Non ou Oui?
Gounaris ou Venizlos?
1473 X 2185
96 dpi
1915
Muse National Historique
dAthnes.

Inconnu
















































Ce croquis de journal grand tirage appart la priode jusquavant les lections lgislatives de 31 mai
1915.
Le croquis humoristique reprsente les chefs des deux parties politiques opposantes, candidats aux
lections lgislatives. Lurne se divise respectivement en deux parties galement, et les deux chefs
-Elefthrios Venizlos et Dimitrios Gounaris- en apparaissent sur les deux cotes. Sur la partie droite,
tenue par Elefthrios Venizlos, ccrit (OUI) et sur la partie gauche ccrit (NON). Au
dessus, la guerre plane aux ailes gigantesques. Elle les fixe dun air menaant. Devant lurne, un
homme, vtu aux habits traditionnels grecs, cherche mettre le bulletin (le tesson) plutt vers la case de
OUI.
Le message cest que le peuple nest pas tout fait sr de quoi voter. Les grecs venaient de sortir des
guerres des Balkans il y a peine deux ans. Ils navaient ni la force physique et morale, ni les moyens
financiers pour mener des guerres successives. Toutefois, les gains de la dernire guerre les avaient
rendus fiers, puisque le pays avait doubl son territoire et sa population. Elefthrios Venizlos, qui avait
jou un rle principal pendant les guerres des Balkans, tait persuad que la Grce devrait entrer en
guerre nouveau, aux cts de lEntente Cordiale. Sinon, elle risquait de perdre tout ce quelle avait
gagn. Le parti gagnant aux lections tait celui de Venizlos. Le roi insista la neutralit et fora
Venizlos se dmissionner. Ce fait tait le dbut du schisme national.
Laffiche est en noire et blanc, de synthse symtrique, soulignant lopposition et lquilibre. A gauche
et droite se reprsentent les deux hommes politiques habills en frac, habit officiel europen et tiennent
une boite la forme dune urne devant un Grec aux habits traditionnels quotidiens, un homme simple,
en position base dans le centre de limage. Au dessus, au centre, derrire les hommes politiques apparat
une figure masculine enrage, qui porte une armure et plumes noires, en tant que messager de gure,
tenant sur ses bras ouverts une lance et une pe, qui nous rappelle lpe de Damocls (un danger
constant) au dessus des ttes des gouverneurs, dsignant la punition imminente de tous ceux qui ne font
pas le meilleur pour leur peuple. Le Grec aux habits traditionnels quotidiens tient sa main droite le
bulletin de vote et est prt voter en tournant vers sa droite, o se trouve Venizlos.
Laffiche soutient le parti politique de Venizlos, car la partie droite de limage en son couleur blanc
apporte une allure positive. Le blanc symbolise la clart, la puret et le bien.















































Levez-vous les Grecs!
Quattendez-vous?
282 X 400
96dpi
1918
Muse National Historique
dAthnes.

Patriotic Society Patriotic Society
















































Cette affiche ft construite en 1918 par la Socit Patriotique.
On peut diviser laffiche en trois parties: Les deux slogans avec les drapeaux grecs, le soldat grec, les
images du fond.
Le soldat en tenue militaire, les deux mains tendues et son fusil dans lune de ses mains, appelant ses
compatriotes aux armes: Levez-vous les Grecs! Les barbares tuent nos frres, brulent nos villages. Les
hros de Kilkis, les braves hommes. Quattendez-vous? Aux armes!
La toile de fond reprsente des villages en feu, des hommes, des femmes et des enfants morts par terre.
Le but de laffiche cest dinciter les Grecs prendre les armes. Cest--dire, senrler pour sauver
leurs frres et leurs villages des barbares.
Cest un dessin couleur simple. Les caractres de tailles diverses ont des couleurs rouges, comme le
sang. Luniforme est du kaki et du blanc, le paysage est du vert et du ciel couvert de fume, du marron
aussi, avec lexception dune petite partie de limage qui est de ciel bleu, couleur identique du ciel grec
et de la Mer Ege.















































Comme Toulon.
Nos marins ne sen font pas
601 X 394
96 dpi
1915
Muse National Historique
dAthnes.
Inconnu Inconnu























































Cette affiche tait ralise par ltat-majeur franais Salonique pendant la priode 1915-1917.
Laffiche reprsente une scne de la vie quotidienne dun espace public ou dune rue anime.
On peut la diviser en deux parties: La partie de limage o on peut voir lentre dun cinma en plein air
et dun caf, et la partie avec des personnes passantes.
On peut voir des marins franais insouciants, en train de samuser et de draguer de jeunes passantes,
lgantes, mancipes. Il y a aussi un garon de service turc qui a lair trs amical et un couple devant
lentre du cinma. A gauche du cinma il y a un bel difice, probablement un caf, lenseigne duquel
est accroche contre des barreaux. Elle indique les prix des boissons en caractres grecs et franais. En
bas, hors du cadre, un slogan sadresse aux parents des soldats franais: Nos marins ne sen font pas.

A travers ce dessin, lauteur veut montrer laspect paisible et agrable de Salonique, en le comparant
avec celui de Toulon. En dautres mots, il passe le message: nayez aucun souci pour vos enfants. Il
ne fait aucune mention de la guerre en cours, des combats, des pertes, des atrocits















































Le martyre serbe
La trahison bulgare
448 X 293
150dpi
1915
http://www.helleniccomserve.
com/stavridisone.html.
Inconnu Inconnu























































Le sujet de cette carte postale italienne a t utilis plusieurs reprises par les Grecs dAustralie qui
voulaient inciter la Grce dentrer en guerre aux cts de lEntente Cordiale. La carte postale symbolise
la Serbie en train de se battre contre lAutriche et lAllemagne. La Bulgarie se prcipite derrire la
Serbie, essayant denfoncer un couteau au dos de la Serbie. La Grce, dbout et droite, est en train de
regarder ce qui se passe.
La Grce a gard la neutralit jusquen 1917. Ds le dclenchement de la 1
re
Guerre Mondiale, entre le
roi Konstantin et le premier ministre Elefthrios Venizlos il y et une msentente politique. Le roi,
tant germanophile, voulait tout prix garder la neutralit. Par contre, Elefthrios Venizlos voulait que
la Grce se batte aux cts de lEntente. Ctait la raison pour laquelle le schisme national fut cr. La
Bulgarie, allie de la Triplice, envahit la Serbie en octobre 1915.
Il y a un incident lHtel de Ville de Sidney, o environ 3,000 travailleurs grecs staient runis. Ils
prirent une rsolution et lont expdie durgence au premier ministre: La Grce doit entrer en guerre
auprs de la Grande Bretagne et ses allies, pour la justice et la libert. Il faut noter que les migrants
Grecs en 1915 dans lAustralie entire ne comptaient que 3,000 au maximum. Parmi eux, il y en avait
beaucoup qui ont d fuir leur villages en Asie Mineur. Ds 1913, les armniens, comme les grecs, furent
victimes des perscutions par les autorits ottomanes.

La synthse horizontale narrative de cette image reprsente gauche deux soldats de la Triplice qui font
une rapproche menaante vers le soldat Serbe, qui est en uniforme couleur kaki. Lui, ses main en haut et
en position dattaque, tient son fusil baonnette et reoit un coup de poignard dans le dos par le soldat
Bulgare, qui le surprend et le trahit. Le Bulgare tient un habit rouge dans sa main. Le rouge cest le
couleur de la passion, de la tension, du sang, mais aussi du drapeau turc, qui se rfre lEmpire
Ottomane, membre de la Triplice. Cette scne se trouve au centre de limage, soulignant ainsi lacte de
linvasion contre la Serbie. A droite, le Grec en uniforme militaire traditionnelle regarde tout ce qui
passe avec de lignorance ou indiffrence. Mais au font, il y a des fums provenant de la partie droite de
limage, o se trouve le Grec















































Americans All!
Victory Liberty Loan
786 X 1167
220dpi
1918
Gallery old town Katy,
Texas
Howard Chandler
Christy
Howard Chandler
Christy

















































Cette affiche couleur fut ralise en 1918 par le plus clbre artiste amricain du dbut du 20
me
sicle,
Howard Chandler Christy.
Laffiche prsente Columbia posant devant le drapeau amricain. Dans la main gauche souleve, elle
tient une couronne de laurier. Au dessus delle, en lettres majuscules crit: tous les Amricains! Au
dessous delle, crit: Emprunt pour la Victoire et la Libert. Au dessous de la couronne est aligne la
liste de noms de donateurs. On peut noter que presque tous les noms de la liste sont dorigine de
lEurope Centrale, de lEurope de lEst et de lEurope du Sud. Parmi les autres noms, figure le nom grec
"Papandrikopoulos".
Au dbut du 20
me
sicle, les tats-Unis comptaient un trs grand nombre dimmigrants venus de par le
monde et, videmment, de tous les coins de lEurope Centrale, de lEst et du Sud. Les premiers Grecs y
arrivrent vers 1870. Lorsque les tats-Unis entrrent en guerre en 1917 aux cotes de lEntente, de
milliers dAmricains dorigine Serbe, Grec, etc., senrlrent soit larme de leur pays dorigine, soit
larme amricaine.
Le but de laffiche cest dinciter les citoyens amricains dorigines diffrentes souscrire lemprunt
de guerre.

La technique est dun peintre exprimente. Il sagit dune affiche trs exquise. Columbia porte une robe
dun jaune splendide qui va avec le couleur des cheveux blonds. Les lettres des slogans en haut sont du
rouge et des slogans en bas du bleu marine. Les couleurs du fond sont du vert et des grises pales.
La jeune blonde, autrement dit Christy Girl, fut lincarnation de l'poque douardienne et du
patriotisme aux Etats-Unis pendant -plus gnralement- le premier tiers du 20
me
sicle. Elle est dbout,
devant le drapeau amricain, sa main leve, tenant une couronne de laurier pour honorer les donateurs.
Avec sa main droite elle tient le drapeau en le portant vers son cur et elle regarde en haut dun regard
despoir aux yeux.















































Honneur et Gloire
Le Front Macdonien
3752 X 1923
96dpi
1918
Muse National Historique
dAthnes.
.

Drakos Papadimitriou Drakos Papadimitriou






















































Cette affiche couleur fut ralise par Drakos Papadimitriou en 1918, commande par les autorits
grecques: soit par le Ministre de la Dfense ou de ltat-major de larme grecque
Il sagit dune affiche de propagande de composition complexe. On peut lanalyser en cinq parties: La
carte, le slogan en haut, le texte en bas et le cadre avec des photos de commandants grecs, de la
couronne royale grecque et du commandant de larme franaise en Macdoine, Guillaumat. Hors du
cadre, en bas, crit en grec et en franais, en lettres majuscules: - LE
FRONT MACEDONIEN
Les liens que lon peut faire entre les diffrents lments sont trs troits. La carte de Macdoine montre
la zone frontalire dont les troupes allies (franais, grecs, serbes) et les troupes ennemies (allemands,
bulgares) mnent des combats. Le texte en bas donne la position dtaille, prise par chaque alli. Le
slogan en haut sadresse toute la nation: Les Grecs, voil le chemin du Devoir, de lHonneur et de la
Gloire !
La neutralit, impose par la politique du roi germanophile, tarda lentre de la Grce en guerre. Le roi,
loign par lEntente en 1917, permetta au Premier Ministre Elefthrios Venizlos (dmissionn par le
roi trois ans auparavant) dentrer en guerre aux cots de lEntente. Il faut -pourtant- noter que le pays
tait en tat doccupation par les troupes de lEntente et les troupes de la Triplice ds 1915. Un incident
tragique est celui du transport du 4
me
corps darme grecque Grlitz, en Allemagne, en mai 1916
(7,500 officiers et soldats) qui resta en captivit jusquen 1918.
Laffiche est dune synthse symtrique, aux couleurs simples (bleu, rouge et blanc) et aux tons calmes,
sans tentions, inspirant ainsi de lair srieux. La carte des frontires dans le nord de la Grce est entoure
par un cadre, un texte et cinq plans ralistes, faits par des comandants. Lemblme royal grec au centre
du dessous de limage confre de la splendeur et un caractre officiel.















































La mre fire
Emprunt de guerre
419 X 634
72dpi
1918
miscman.com
Association Patriotique Association Patriotique
















































Cette affiche a t commande par lAssociation Patriotique, probablement vers 1918.
Laffiche prsente un soldat bless qui se promne avec sa mre. Derrire les deux personnes, la colline
de lAcropole dAthnes comble limage. Au dessous, en lettres majuscules crit: La mre fire.
Laffiche sadresse tous les grecs et surtout aux mres des combattants. Selon lauteur, les mres
doivent tre fires de leurs fils qui se battent pour une belle cause.
La technique est trs simple. Laquarelle est peu couteuse, ainsi elle permet la production dune grande
srie duvres. Les couleurs utilises sont de tons du bleu clair, du marron, du rouge et du blanc pour les
tenus des deux personnes, et de tons verts et jaunes pales pour le paysage du fond.
Le sujet principal cest la mre fire. Souriante, elle regarde son fils bless, qui vient de retourner de la
guerre. Des couleurs naturelles comblent cette scne idyllique. Cest le paysage calme athnien au ciel
clair, au fond duquel se dresse lAcropole. Les deux personnes marchent libres et la mre tient un
mouchoir blanc qui symbolise soit la victoire la guerre, soit ses larmes quelle essuyait en attendant
son fils.