Coupe du monde 2014

De nos envoys
spciaux au Brsil
www.lebuteur.com
Mardi 1
er
juillet 2014
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2692 PRIX 20 DA
2-1
LAlgrie vous dit
MERCI !
Feghouli : Jai pleur parce
que ce fut une dfaite cruelle
Mbolhi : On
quitte le Brsil la
tte haute
En pleurs,
Halilhodzic fait
ses adieux aux
joueurs
Bougherra :
GDsormais, notre
but est de gagner la
Coupe dAfrique
Djabou :
GIl se pourrait
que je joue en
Europe
A
u coup d'envoi
du match, le
df pour les
Verts est im-
mense. Il
s'agissait pour
eux d'liminer l'un des favoris du
tournoi et rejoindre pour la pre-
mire fois les quarts de fnale
d'un Mondial. Vahid Halilhodzic
a fait pas moins de 5 change-
ments par rapport au dernier
match contre la Russie. Ghoulam,
Tader, Mostefa, Lacen et Soudani
sont titulaires d'entre. L'Alle-
magne monopolise le ballon lors
de l'entame de match et la 5',
Lahm lance Mller dans la sur-
face. MBolhi capte le ballon. La
rplique des Verts se fera par Sli-
mani la 8' qui sera contr par
Neuer qui est sorti trs loin de ses
buts.
16', but refus pour
Slimani
Schweinsteiger n'est pas atta-
qu dans l'axe la 14' et dcide
de frapper au but. Le tir est re-
pouss par MBolhi. Feghouli ef-
fectue un joli travail ct droit. Sa
frappe en angle ferm est totale-
ment manque. Dommage ! On
jouait la 16', quand sur un superbe centre de
Ghoulam, Slimani ralise une belle reprise de la
tte et trompe Neuer. L'attaquant algrien tait
hors-jeu d'un rien.
Les Allemands la peine
Le pressing algrien est intense et la dfense al-
lemande est la peine sous les coups de boutoir de
Soudani, Slimani et Feghouli. Ce dernier n'arri-
vera pas cadrer un excellent coup franc la 31'.
C'est une belle opportunit manque pour les
Fennecs. Les hommes de Low multiplieront les in-
terventions la limite devant la bienveillance de
l'arbitre.
Quel arrt de MBolhi !
A la 38', sur un mauvais renvoi, Mostefa s'essaye
la vole des 25 mtres et voit son tir contr par
Boateng. Le ballon vient alors mourir au ras du
poteau de Neuer. On jouait la 41' quand on assis-
tera une double parade de M'Bolhi. Le portier
algrien intervient une premire fois sur une
lourde frappe de Kroos avant de gagner son duel
avec Gtze qui tire bout portant ! La minute de
temps additionnel n'apportera aucun changement.
M'Bolhi efface un but tout fait de
Lahm
La premire mche en seconde priode sera al-
lum par les Allemands. Servi par zil, Shuurle
voit sa frappe contre et le ballon passera au ras du
poteau de M'Bolhi. Le match s'emballe et les occa-
sions flent d'un camp l'autre.
On jouait la 54' quand, superbement dcal,
Lahm adresse une frappe croise magnifque et
oblige M'Bolhi raliser une parade sensa-
tionnelle ! Quel match du portier algrien !
74', Feghouli aurait pu !
Les Fennecs se retrouvent aux avant-
postes et Ghoulam, depuis la gauche, adresse
un centre dangereux dans la surface. Une
zone o surgit Boateng pour dgager au loin
le ballon que convoitait Slimani. Neuer, la
71', n'aura pas d'autre recours que de sortir
de sa cage pour sauver une situation pril-
leuse. Deux minutes plus tard, Feghouli se
retourne vite et frappe aux 25 mtres. Ce
n'est pas cadr.
M'Bolhi, encore et toujours
Aprs une double occasion pour l'Algrie,
M'Bolhi ralisera un arrt exceptionnel sur
une reprise de la tte de Muller bout por-
tant. A la 89', Feghouli part en profondeur, en
contre-attaque et tombe son tour sur un Neuer
qui ragit comme un libro. Incroyable ! Lors des
quatre minutes de temps additionnels, M'Bolhi, au
sommet de son art, rassurera ses coquipiers avec
deux parades de trs haut vol. La fn du match sera
sife sur un score de parit somme toute logique.
Des temps additionnels interdits
aux cardiaques
D'entre de jeu, les Allemands trouvent la faille
par Shuurle. Ce dernier reprendra un centre de
Muller (1-0). Les Fennecs ragiront par un clair
de Feghouli. A la 101', Mostefa reprendra, instan-
tanment, un ballon mal renvoy et rate de peu le
cadre. Le coup franc rentrant de Brahimi la 106'
aurait pu connaitre un meilleur sort. Les Algriens
donneront le meilleur d'eux-mmes pour tenter
de revenir au score.
Djabou rpond Ozil
A la 119', zil passe Schrrle, qui bute sur la
dfense algrienne. Dans la foule, le Turc rcu-
pre le ballon et l'envoie dans le but vide. Le sur-
saut d'orgueil des Verts surviendra dans les temps
morts (2-0). Djabou rduit l'cart d'une superbe
vole depuis le ct gauche. Sur un beau centre
depuis la gauche, le crateur algrien trompe
Neuer d'un joli tir crois (2-1). Les Fennecs quit-
tent le Mondial avec le sentiment d'avoir port trs
hauts les couleurs nationales.
H.R
02
Mardi 1
er
juillet 2014
N 2692
Stade : Beira-Rio
(Porto Alegre)
Un cur gros
comme a !
Tous les joueurs alg-
riens qui taient sur le
terrain sont fliciter. Ils
ont fait jeu gal avec une
colossale quipe d'Alle-
magne qui n'a pas autant
soufert depuis des lus-
tres. Les Fennecs au bout
de leurs forces ont fait
trembler les arrogants Al-
lemands jusqu'au bout.
Bravo !
L'arbitrage
honteux de Ricci
L'arbitre brsilien a us
d'un arbitrage des plus
honteux partir de la 46'.
Ses dcisions favorables
aux Allemands ont d'ail-
leurs fait ragir coach
Vahid plusieurs fois.
Algrie
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
Algrie : M'Bolhi, Mandi,
Ghoulam, Belkalem, Halliche
(Bouguerra 94), Lacen, Tader
(Brahimi 77), Mostefa, Feghouli,
Soudani (Djabou 99), Slimani.
Entraneur : Halilhodzic
Allemagne : Neuer, Ho-
wedes, Mustaf (Khedira 69),
Lahm, Mertesaker, Boateng,
Kroos, Goetze (Shuurle 46),
Sheiwnsteiger (Krammer 108),
Muller, Ozil.
Entraneur : Lowe
Afuence : Nombreuse
Arbitres : Sandro Ricci,
Emerson De Carvalho,
Marcelo Van Gasse (Brsil)
4e arbitre : Walter Lopez
(Guatemala)
Buts : Shuurle (92),
Ozil(119) (Allemagne) ;
Djabou (120+1) (Algrie)
Avertissements : Hal-
liche (42) (Algrie) ; Lahm
(107) (Allemagne)
2, comme le nombre
d'avertissements distri-
bus par l'arbitre. Lahm
et Halliche ont t aver-
tis dans un match d'un
niveau technique trs au
dessus de la moyenne.
Herv Renard dira que
ce match est le plus beau
du mondial jusque-l.

2 1
Allemagne
2
Ils les ont fait trembler
jusqu'au bout !
Bravo et merci
les Verts
De nos envoys
spciaux
au Brsil
H. Rahmouni
R. Bouhanika
M.At Kaci Ali
M.Saad
Y. Koudri
M.Belkacem
M.Tafert
Y.Ouarest
M.At Abdellah
Y. Selhani
N. Sidi Athmane
L
e slectionneur national, limage de ses
joueurs, tait abattu au coup de sifflet
final de larbitre de cette rencontre face
lAllemagne. Halilhodzic na pu retenir ses
larmes et on le voyait compltement ananti
suite cette dfaite, lui qui croyait dur comme
fer en la capacit de son quipe de renverser la
vapeur et mener au moins ces Allemands la
sance des tirs au but.
Il tait inconsolable
Alors que ses assistants taient entrs
sur la pelouse pour aller remonter le
moral aux joueurs et les aider se rele-
ver, Halilhodzic est rest debout seul
devant son banc, les larmes aux yeux.
Voyant la scne, certains joueurs
sont venus pour laider se ressai-
sir, mais il n'en fut rien. Le coach
tait inconsolable.
Raouraoua est
descendu pour lui
remonter le
moral
Par la suite, ctait
au tour du prsident
de la Fdration alg-
rienne de football,
Mohamed Raouraoua,
de descendre de la
tribune officielle pour
aller consoler son s-
lectionneur. Malgr la
relation assez froide
quil y a entre eux, il
nempche que Raou-
raoua na pas manqu daller soutenir son coach
et certainement le fliciter pour cette belle pres-
tation face logre allemand.
Les adieux des joueurs au coach
Le moment le plus mouvant de cette fin de
match fut incontestablement la scne o quasi-
ment tous les joueurs sont venus saluer leur
coach et le remercier pour tout ce parcours. Les
Medjani and Co ont chaleureusement salu
Vahid comme pour lui dire adieu aprs ces trois
ans passs la tte de la slection. Soulignons
que le Bosnien a dirig hier son dernier match
la tte des Verts. Il laisse la place Christian
Gourcuff.
Le lapsus de Bougherra
La preuve que Vahid Halilhodzic ne restera
pas, la phrase qui a fus de la bouche de Madjid
Bougherra spontanment. A la question de sa-
voir sil continuait en slection ou sil songeait
mettre un terme sa carrire internationale, le
capitaine de lEN a rpondu quil devra dabord
avoir une discussion franche avec le nouvel en-
traneur, avant de dcider de la suite. Il y aura
donc un nouvel entraneur. Il sappelle Christian
Gourcuff.
Le Bosnien a salu le public
avant de rentrer aux vestiaires
Bien quabattu, Halilhodzic a nanmoins tenu
rendre hommage au public en le saluant cha-
leureusement avant de regagner les vestiaires.
Evidemment, les supporters algriens nont pas
cess de scander le nom de Vahid.
H. R.
03
Mardi 1
er
juillet 2014
N 2692
En pleurs,
Halilhodzic fait ses
adieux lAlgrie
Bougherra : Mon avenir en EN ? Je vais
en discuter avec le nouveau coach
Un rendement exceptionnel face
aux Allemands. Que pouvez-vous
nous dire sur cette rencontre Mad-
jid ?
Je pense quon aurait pu raliser lex-
ploit contre cette quipe allemande.
Nous avons inscrit un but sign Islam
Slimani lequel a t refus pour posi-
tion de hors jeu. Je ne sais pas si le juge
de touche avait raison. Cette action
nous a donn de la confance pour
pousser encore plus. Lors des prolon-
gations, ctait difcile de garder le
mme rythme. Mais il faut dire quon a
dmontr de la qualit dans notre jeu.
On aurait mme pu sortir avec un
match nul et aller aux penaltys.
Selon vous, quest-ce qua manqu
cette quipe dAlgrie pour gagner
?
Je pense quil nous a manqu un but
en premire priode. Si on avait inscrit
une seule ralisation, on aurait cru un
peu plus en nos moyens. Malgr le fait
que nous ayons encaiss deux buts, on
a rpondu prsent avec une belle ra-
lisation en fn de match. Nous avons
un groupe qui joue avec le cur et la
rage de vaincre. Cest notre force.
Est-ce que vous allez continuer avec
lquipe nationale aprs cette limi-
nation ?
Vous savez, je suis depuis 2003 avec
lquipe nationale et jaime lAlgrie.
Maintenant, je vais prendre quelques
jours de vacances pour me reposer.
Je le redis, jaime cette quipe et
jaime mon pays. Je vais essayer de
tout faire pour continuer au moins
jusqu la Coupe dAfrique pro-
chaine. Je vais aussi en discuter
avec le nouveau coach.
Quel a t le discours de Vahid
Halilhodzic la mi-temps ?
Tout dabord, je tiens dire que
cest normal que les joueurs ressen-
tent de la fatigue lors des prolonga-
tions du moment quon est en fn
de saison. A la mi-temps, le coach
nous a tous runis pour nous en-
courager. Au dbut, il ntait pas sr
quon puisse faire un exploit. Il
nous a demand de rester bien
concentrs et de bien jouer au bal-
lon. Il nous a mme demand de
trouver Slimani dans les espaces.
Comment mesurez-vous les pro-
grs entre votre limination en
Coupe dAfrique 2013 et cette
Coupe du monde ?
La progression est norme,
notamment sur le plan de la
mentalit. Lquipe est en
train de progresser. Je pense
que les checs en Coupe
dAfrique nous ont fait du
bien. Depuis le match barrage
face au Burkina Faso, lquipe a
commenc grandir et gagner en
exprience. Les matchs de la Coupe
du monde sont trs impor-
tants pour cette gnration
car ils sont capables de faire
quelque chose de grandiose
lavenir. Dsormais, notre
objectif cest de gagner la
Coupe dAfrique.
Vous avez dclar que
vous alliez voquer votre
avenir avec le nouveau
coach. Vahid vous a-t-il
fait ses adieux ?
Non, pas encore ! Dans
le football, il y a beaucoup
de rumeurs qui circulent.
Je profte de cette occasion
pour fliciter Vahid pour
tout le travail quil a fait en
Equipe nationale. Il a pris
lquipe au plus bas et il nous
a donn une bonne image. On la tous embrass
la fn du match. Il mrite de sortir par la
grande porte car il a beaucoup donn pour lAl-
grie.
Peut-on savoir pourquoi vous navez pas t
align dentre face la Russie et lAllemagne
?
Cest le choix du coach que je respecte. Hal-
liche et Belkalem ont fait deux grands matchs et
je les en flicite. Donc, il ny a aucun problme.
Pour ce qui est de larbitrage, je prfre ne rien
dire. On est l pour travailler. On a tout donn
pour honorer lAlgrie. Il ne faut pas sarrter l.
Entretien ralis par
M. A
Dsormais, notre but est de gagner la Coupe dAfrique
32 ans plus tard, lAlgrie croise lAllemagne en Coupe du monde. Une rencontre qui sest droule sur un air de revanche
pour les Algriens lesquels ont livr un match dhommes devant les solides joueurs allemands. Aprs 120 minutes de jeu, la
qualification a choisi la Mannschaft. Les coquipiers dzal sont parvenus inscrire deux buts avant que Djabou rduise le
score, une minute du coup de sifflet final. A la fin du match, le dfenseur, Madjid Bougherra, sest exprim sur le parcours
trs positif des Verts, lesquels ont atteint pour la premire fois de leur histoire le deuxime tour de la Coupe du monde. Il en
a profit pour voquer son avenir au sein de la slection. Entretien !
De nos envoys
spciaux
au Brsil
H. Rahmouni
R. Bouhanika
M.At Kaci Ali
M.Saad
Y. Koudri
M.Belkacem
M.Tafert
Y.Ouarest
M.At Abdellah
Y. Selhani
N. Sidi Athmane
Il
a rcupr
le brassard
Entr en prolongations
la place de Rafk Halliche,
Madjid Bougherra a repris
de suite son brassard de
capitaine que portait
lancien Nahdiste.
Les joueurs
taient abattus
Malgr quils aient accompli admirable-
ment leur job sur le terrain, les joueurs de la
slection nationale taient inconsolables la
fn de cette rencontre face aux Allemands. La
plupart dentres eux sont tombs sur le ter-
rain au coup de sifet fnal de larbitre et ne
croyaient pas leurs yeux. Pas mal de joueurs
taient en pleurs, notamment Sofane Fe-
ghouli, qui ne parvenait pas sen remettre.
Il faut dire quavec ce match hroque fourni
face lune des meilleures quipes au
monde, les Verts aspiraient tout naturelle-
ment crer la grande sensation.
Les supporters les ont
chaleureusement remercis
Voyant que les joueurs taient abattus, les
supporters algriens, malgr leur frustration,
ont nanmoins chant la gloire de lEN en
fn de match. Ils voulaient vraiment apporter
leur soutien aux joueurs et les remercier
leur manire de cette belle pope au pays de
la samba.
H. R.
04
Mardi 1
er
juillet 2014
N 2692
15
Allemagne Vs Algrie
Tout dabord, un mot sur
cette limination en hui-
times de fnale de la Coupe
du monde face lAlle-
magne ?
Nous sommes vraiment
abattus moralement car nous
ne mritions pas de perdre ce
match. Comme tout le monde
la vu ce soir, nous avons fait
un grand match face une ex-
cellente formation allemande.
Nous aurions pu crer lexploit
et atteindre les quarts de fnale
du Mondial. Jestime que nous
avons manqu de peu de
chose pour atteindre cet objec-
tif. Cest dommage car nous
avons fait jeu gal avec lAlle-
magne.
On imagine que vous avez
eu beaucoup de regrets
lissue de ce match face
lAllemagne, nest-ce pas
Faouzi ?
Bien sr. Lorsque vous per-
dez un match, vous avez tou-
jours des regrets. Il est vrai
que nous sommes satisfaits
dans la mesure o nous avons
livr une bonne prestation sur
le terrain en tenant tte lun
des favoris de ce Mondial,
mais nous sommes dus
parce que nous avons perdu le
match tout simplement.
Quavez-vous dire aux
supporters algriens aprs
cette dfaite concde face
lAllemagne ?
Je pense que nous avons
tout donn en cette Coupe du
monde afn de rendre fer de
nous nos supporters. Nous
sommes tous mus
car nous aurions
voulu crer
quelque chose dex-
ceptionnel afn de
rendre notre pays
ce quil nous a
donn. Comme je
vous lai dj dit,
nous avons essay
de tout donner sur
le terrain face
une solide quipe
allemande qui ren-
ferme dans ses rangs de trs
bons joueurs. Notre rende-
ment ce soir face lAllemagne
prouve que le football algrien
a beaucoup volu. Et nous
pourrons dsormais tenir tte
de grandes nations du foot-
ball.
Daucuns estiment que lAl-
grie peut dsormais aspi-
rer remporter la
prochaine Coupe dAfrique.
Je pense quil encore trop tt
pour voquer la prochaine
CAN. Pour ma part, je me fo-
calise sur la reprise avec mon
club. De grandes chances
mattendent avec mon club. La
slection va venir dans un se-
cond temps vu que les limi-
natoires de la CAN
commencent au mois de sep-
tembre prochain.
Quest-ce que vous retenez
de votre premire Coupe du
monde ?
En tant que joueur, je re-
tiens surtout ce quil y a autour
de ce Mondial et qui est vrai-
ment impressionnant. Aprs,
nous lavons prpar le
plus sereinement du
monde. Nous tions
comme une famille ces
derniers temps et nous
avons travaill trs dur
pour raliser un bon
Mondial. Nous avons cr
lexploit dtre qualifs
pour les huitimes de f-
nale, et nous avons rat de
peu la qualif pour les
quarts de fnale de cette
Coupe du monde. Cest
dommage !
Vous avez galement
gagn la sympathie du
public brsilien
Je pense que nous
avons gagn la sympathie
du public brsilien bien
avant ce match face lAl-
lemagne avec notre beau
jeu et nos qualits tech-
niques. Nous avons am-
plement mrit de faire
partie des grandes quipes du
monde qui on atteint les 8
es
de
fnale du Mondial.
Entretien ralis par
Hamza R.
Ghoulam
Nous aurions pu crer
lexploit face lAllemagne
Le latral gauche de lEN, Faouzi Ghoulam, tait abattu
moralement aprs le match dhier soir face lAlle-
magne. Le joueur de Naples estime que lEN avait la
possibilit datteindre les quarts de finale du Mondial.
De nos envoys
spciaux
au Brsil
H. Rahmouni
R. Bouhanika
M.At Kaci Ali
M.Saad
Y. Koudri
M.Belkacem
M.Tafert
Y.Ouarest
M.At Abdellah
Y. Selhani
N. Sidi Athmane
Neuer,
des stats
de libro !
Auteur de nom-
breuses interventions
dcisives loin de ses
buts lors du huitime
de fnale de la Coupe
du monde face lAlg-
rie, Manuel Neuer a
vritablement jou
comme un vrai libro.
Pour preuve, le gardien
allemand a touch 19
ballons hors de sa
surface de rparation.
Une statistique in-
croyable pour le joueur
du Bayern Munich qui
a prt main-forte sa
charnire centrale.
On suppose que vous tes satis-
faits du Mondial auquel a pris
part la slection algrienne ?
Dj on entre dans lhistoire du
football algrien grce cette quali-
fcation aux 8es de fnale de la
Coupe du monde. Il faut donc sap-
puyer sur ce genre de prestation
pour samliorer davantage. LAlgrie
a prouv quelle est capable de tirer
son pingle du jeu dans le haut ni-
veau. Maintenant, on va beaucoup
plus penser la suite en essayant de
tirer proft de cette riche exprience
brsilienne.
Vous tiez incertain pour le Mon-
dial, cause de votre situation
avec votre club. Mais vous avez
surpris tout le monde par une r-
gularit impressionnante. Quel
est le secret de cette forme
blouissante ?
Je pense quil ny a pas de
secret pour quon soit la
hauteur. Je pense que
seul le travail fnit par
payer. Jai travaill
dur et aprs, ctait
le choix de lentra-
neur Halilhodzic.
Est-ce quon
peut dire que la
fracheur phy-
sique a fait la dif-
frence au cours
de ce match
puisque nous avons
constat que les
joueurs algriens taient sur les
rotules durant les prolongations ?
Non, nous navons pas soufert
dun problme physique car on sest
prpars comme il se doit cette
confrontation. Sauf quon est tombs
sur une grande quipe dAllemagne.
Je tiens en cette occasion fliciter
tous mes partenaires. Je dois dire
que personne ne croyait quon allait
arriver ce stade de la comptition.
Aujourdhui, il ne nous a pas man-
qu grand-chose. En tout cas, ce
ntait pas physique.
Ne pensez-vous pas que le jene
aura fnalement eu raison de la
slection na-
tionale ?
Je
crois que ce sujet est strictement
personnel. Je ne sais pas quoi
vous rpondre. a ne concerne
que nous. Cest entre Dieu Tout-
Puissant et les joueurs. Person-
nellement, je naime pas trop
voquer ce sujet. Je prfre abor-
der le volet technique du match.
Aprs une Coupe du monde
russie, ne voudriez-vous pas
que Halilhodzic continue son tra-
vail la tte de lencadrement
technique
de la s-
lection ?
Encore
une fois, je
nai rien
dire. Cest
lentraneur
de rpondre
cette
question. Si
on en est l,
cest aussi
grce lui.
Il a fait un
excellent
travail. Au-
jourdhui,
on ne sait pas trop ce qui va arriver.
Dans tous les cas, il faut le remercier
pour tout ce quil a fait avec le
groupe.
Entretien ralis par Moumen A.
A limage de la slection algrienne qui a russi une participa-
tion historique, en sortant avec les honneurs de ce Mondial
brsilien, le portier Ras Wahab Mbolhi a t, de lavis de
tout le monde, lun des meilleurs lments des Verts
ralisant des prestations de tout premier ordre. Pour
ce dernier match contre la Mannschaft, il a t le plus
logiquement du monde couronn homme du match.
Une distinction quil mritait amplement et qui lui
permet de terminer ce Mondial en apothose.
I
ncontestablement, Ras Mbolhi a t lhomme
de cette rencontre Allemagne-Algrie. Grce
ses parades dcisives, il a sauv la slection
dune dfaite qui aurait pu tre plus lourde.
Les experts de la FIFA ne se sont pas tromps
dailleurs pour lui attribuer le titre de Meilleur joueur
du match. Le portier du CSKA Sofa hroque tout au long de
cette Coupe du monde a donc de nouveau pat hier et a
longtemps repouss les assauts des Allemands. LAlgrie peut
lui rendre hommage car il a t le grand artisan de cette qua-
lifcation pour les huitimes de fnale, mais aussi la bte noire
de la Mannschaf durant la rencontre.
05
Mardi 1
er
juillet 2014
N 2692
Homme du match !
Mbolhi, Mbolhi,
Mbolhi, Mbolhi,
Mbolhi,
Mbolhi,
Joachim Lw ne
tarit pas dloges
sur Mbolhi
Rais Ouahab Mbolhi a t
lun des artisans de cet exploit
historique jamais ralis dans
lhistoire du football algrien. Si
les Verts sont arrivs ce stade
de la comptition et ont eu
lhonneur de se frotter logre
allemand, cest en grande partie
grce lui. Hier, le portier du
CSKA Sofia a sorti le grand jeu.
Auteur de plusieurs arrts dci-
sifs dans ce duel perdu lors des
prolongations, Rais a t flam-
boyant. Aprs avoir retard
lchance durant tout le match,
Rais, qui na aucune responsabi-
lit sur les deux buts encaisss,
a t trs justement dsign
homme du match. Lors de la
confrence de presse, lentra-
neur allemand na pas tari
dloges sur la production du
portier algrien. Si lAlgrie a
rsist dans ce match, cest
aussi grce la qualit de son
gardien de but. Il a dailleurs t
dsign homme du match,
dira-t-il, trs reconnaissant.
M. A.
On quitte le Brsil la tte haute
Auteur dune belle Coupe
du monde avec, la cl,
deux ralisations, Abdel-
moumen Djabou a
confirm son talent. In-
terrog par nos soins,
lancien joueur de lESS
estime que lAlgrie a
prouv quelle possde
une grande quipe capa-
ble de rivaliser avec les
tnors du football mon-
dial.
Un mot sur cette rencon-
tre face aux
Allemands ?
Ce fut un match trs
difcile devant lune des
meilleures quipes au
monde. Nous avons
russi les surprendre
ds le coup denvoi du
match. On aurait pu ins-
crire plusieurs buts. Mal-
heureusement, la chance
nous a tourn le dos. On
na pas rougir de cette li-
mination.
Aprs cette limination, com-
ment voyez-vous lavenir de
lEquipe nationale ?
On a ralis une excellente Coupe
du monde. Nous avons atteint pour
la premire fois le deuxime tour.
Donc, nous avons ralis notre ob-
jectif. Dsormais, on doit tourner
cette page et penser lavenir. Nous
avons les
li-
minatoires de la Coupe dAfrique
prparer. On doit tre encore meil-
leurs.
Vahid vous a dj fait ses
adieux ?
Non, pas encore. Personne ne
nous a parl encore du dpart de
notre entraneur.
Vous avez inscrit deux buts en
cette Coupe du monde. Vous
tes certainement aux anges
Tout fait, je suis trs
content davoir inscrit deux
buts en Coupe du monde
notamment face aux
Allemands. Cest un
honneur pour moi et
pour lAlgrie.
O voluera Dja-
bou la saison
prochaine ?
Difcile de r-
pondre cette
question. Jai beau-
coup de contacts. Il
se pourrait que je
joue en Europe.
Entretien ralis par
Moumen A.
Djabou
Il se pourrait que
je joue en Europe
De nos envoys
spciaux
au Brsil
H. Rahmouni
R. Bouhanika
M.At Kaci Ali
M.Saad
Y. Koudri
M.Belkacem
M.Tafert
Y.Ouarest
M.At Abdellah
Y. Selhani
N. Sidi Athmane
06
Mardi 1
er
juillet 2014
N 2692
En labsence de Madjid Bougherra,
toujours sur le banc, le slection-
neur national a prfr une nou-
velle fois donner le brassard de
capitaine Rafk Halliche, malgr
la prsence sur le terrain de Medhi
Lacen.
Il est le joueur algrien
ayant jou le plus de
matchs en Coupe du
monde
Avec le match disput hier, Rafk
Halliche devient le joueur algrien
avoir le plus jou de matchs de
Coupe du monde. Il a, en efet,
disput son septime match face
la Mannschaf. Un record !
Victime de crampes, il a
quitt ses partenaires
Rafk Halliche na pu aller au
terme des prolongations puisquil
a d cder sa place la 97, suite
des douleurs de crampes qui ne lui
ont pas permis de rester encore
sur le terrain. Vahid Halilhodzic a
fait appel Bougherra pour le
remplacer.
Hroque face au robuste Muller, Essaid Belkalem na pas
trembl dans ce match perdu avec les honneurs contre
lAllemagne. Lex-Kabyle, trs prsent et assez compl-
mentaire avec Halliche dans laxe, a prouv toutes les
difcults du monde fnir les prolongations. Il a d
dailleurs fnir avec beaucoup de courage. Sur une inter-
vention contre un adversaire allemand, Essaid a hurl de douleur et est rest
un bon moment terre, avant de fnir cette rencontre.
Il faut dire que linternational algrien a jou
lun de ses meilleurs matchs depuis quil est
en slection.
Il a chang son maillot
avec Ozil
Essaid Belkalem a forc ladmira-
tion des attaquants allemands, hier.
Omniprsent dans les airs, Belka-
lem a t aussi presque parfait dans
les duels terre. Il a mme sauv
un but sur la ligne, avant quOzil ne
vienne fnir laction. En fn de
match, Ozil sest dirig directement
vers le dfenseur central de Watford
pour changer le maillot avec lui.
M. A.
Abdelmoumen Djabou a confrm
tout le bien quon disait de lui ici
au Brsil. Techniquement trs fort,
Djabou a aussi dmontr de belles
qualits de buteur. Aprs avoir ins-
crit un but contre la Core du Sud,
Djabou a frapp encore hier. Cest
lui qui aura t lunique buteur de
lEN dans ce match. Deux buts en
Coupe du monde, il gale son ca-
marade Islam Slimani, auteur aussi
du mme nombre de buts dans ce
Mondial-20104. Ils constituent la
fert des joueurs locaux, tant
donn quils sont de purs produits
du football algrien.
Bless la cuisse,
il na pu tre remplac
Islam Slimani a lui aussi termin
ce match face lAllemagne dans
un tat physique lamentable. Le
buteur de lEN a reu un coup m-
chant du gardien de but allemand,
Manuel Neuer. Touch la cuisse,
il a mis du temps se relever. Il a
dailleurs fni la partie en boitant.
Ayant consomm ses 3 change-
ments, Vahid ne pouvait le rem-
placer.
M. A.
Nous n'avons aucun
regret avoir
Halliche
Toujours
capitaine
Souffrant de crampes, Belkalem termine
le match avec beaucoup de courage
Ils ont inscrit 2 buts chacun
dans ce Mondial
Slimani et Djabou,
la fiert du joueur local
Il a boud le point de presse
Halilhodzic encourt
une lourde sanction de
la part de la FIFA
Vahid Halilhodzic risque une lourde sanction
de la Fdration internationale de football. Le
slectionneur national ne sest pas prsent,
hier, au point de presse daprs-match, pour
rpondre aux questions de la presse alg-
rienne, allemande et brsilienne. Vahid Halil-
hodzic, qui a ainsi boud la confrence de
presse, a envoy sa place le capitaine Madjid
Bougherra en plus de Ras Mbolhi qui tait
prsent ce point de presse, aprs avoir t
dsign homme du match. Selon nos infor-
mations, Vahid Halilhodzic risque une lourde
sanction de la part de la FIFA. Les responsa-
bles mdias de la FAF ont mis Halilhodzic au
courant des consquences que pourrait en-
gendrer une telle dcision, mais il a refus ca-
tgoriquement de se prsenter au point de
presse. Les responsables mdias de la FAF,
notamment Kader Berdja, taient trs remon-
ts contre Vahid Halilhodzic sachant quun tel
comportement porte atteinte limage de la
FAF.
Il risque une suspension
de 6 mois un an assortie
dune amende de 100 000
francs suisses
En ayant choisi le Trabzonspor, Vahid Halil-
hodzic pourrait tre poursuivi par la FIFA,
cause de lAlgrie. Certes, il tait sous lmo-
tion, aprs tre pass trois ans la tte des
Verts, mais Halilhodzic a pris sans doute la trs
mauvaise dcision de bouder la confrence de
presse. Le slectionneur voulait punir la presse
algrienne, mais cela a t peru par la FIFA
comme un manque de respect son gard.
Donc Halilhodzic sest puni lui-mme puisque
selon le rglement de la FIFA, Vahid Halilhod-
zic risque une suspension dune dure de six
mois un an, mme dans le cas o il sengage
ailleurs quen lAlgrie. Aussi, il devra payer une
forte amende qui avoisine les 100 000 francs
suisses.
H. R.
De nos envoys
spciaux
au Brsil
H. Rahmouni
R. Bouhanika
M.At Kaci Ali
M.Saad
Y. Koudri
M.Belkacem
M.Tafert
Y.Ouarest
M.At Abdellah
Y. Selhani
N. Sidi Athmane
Votre impression, aprs cette limination.
Nous n'avons aucun regret avoir car nous avons tout donn. Nous sommes tombs
face l'une des toutes meilleures quipes du monde.
Nous ne nous n'arrtons pas ce match. Il y a tout ce que nous avons vcu depuis
notre arrive au Brsil. Nous avons beaucoup appris lors de ce Mondial.
Qu'est-ce qui vous a manqu pour esprer un meilleur rsultat ?
Vous avez pu constater que sur le plan technique, nous avons rivalis avec les Alle-
mands. Il y a incontestablement un certain manque d'exprience et cela se comprend
face des joueurs qui sont habitus ces grands rendez-vous.
tes-vous personnellement satisfait de votre prestation ?
Je ne vois pas les choses sous cet angle. Je dirais que tout le groupe s'est donn fond
et le rsultat est que nous sommes sortis de ce Mondial avec les honneurs, en ayant
port trs haut les couleurs du pays.
Et pour ce qui est de l'avenir de cette Equipe nationale dont vous faites partie ?
Nous ne pouvons qu'tre optimistes, au vu de ce que cette quipe a montr lors
de ce Mondial. Nous sommes sortis d'un groupe qui n'tait pas du tout vi-
dent. En huitimes, nous avons contraint une belle quipe d'Alle-
magne puiser au fond d'elle-mme. Ce sont l des lments
qui nous permettent d'tre optimistes.
Entretien ralis par
Moumen A.
Lacen inconsolable,
Bentaleb lui vient
en aide
Titularis au milieu du terrain,
Mehdi Lacen aura t trs bon
dans ce match. Impeccable dans la
couverture et assez perforant dans
les duels face aux costauds
joueurs allemands, le joueur de
Getafe a tout simplement t in-
traitable dans labattage. En fin de
rencontre, Lacen est tomb
terre. Inconsolable, Medhi ne pou-
vait tenir debout. Il a fallu que son
camarade Nabil Bentaleb lui
vienne en aide pour le relever :
Relve-toi, on est sortis la tte
haute, il ne faut pas avoir honte.
Des mots qui ont secou lex-
joueur du Racing qui est all par la
suite saluer le public comme lont
fait ses camarades.
Les
supporters ont
contest le but refus
de Slimani
Les supporters algriens ont longue-
ment contest la dcision de larbitre qui
a refus un but Islam Slimani en pre-
mire priode. En efet, beaucoup de sup-
porters ont ft le but, croyant quil tait
valable, avant que le referee brsilien
ne leur jette un coup de froid avec sa
dcision. Une dcision logique,
puisquil y avait bien hors-
jeu.
07
Mardi 1
er
juillet 2014
N 2692
I
ncorpor un quart
d'heure de la fn du temps
rglementaire, Yacine
Brahimi a donn le meil-
leur de lui-mme mais c'tait
insufsant pour refaire le coup
de la Core du Sud. Le joueur
se dit toutefois satisfait du
Mondial que la slection avait
ralis : Je pense que nous
avons ralis un bon match
dans l'ensemble car on savait
que l'Allemagne allait tre dur
jouer notamment sur le plan
physique et technique. C'est
l'une des meilleures quipes de
ce tournoi. Bien qu'on soit trs
dus car nous sommes des
comptiteurs qui voulaient pas-
ser ce tour, je pense que nous
sortons la tte haute. Ce match
s'est jou sur quelques dtails. Je
pense nanmoins qu'il y avait
beaucoup de choses positives
pour notre quipe et pour notre
pays. On a fait une Coupe du
monde rfrence qui va permet-
tre cette slection de grandir.
Brahimi oblige Lahm
reculer dun cran
Le milieu de terrain de lEN,
Yacine Brahimi, en a fait voir
de toutes les couleurs aux d-
fenseurs allemands. Trs laise
techniquement, lAlgrien de
Granada a russi plusieurs
gestes techniques. Ce qui a
oblig le dfenseur et capi-
taine dquipe de lAllemagne,
Philipp Lahm, duser danti-
jeu pour larrter. Sur une ac-
tion bien mene par Brahimi,
Lahm na trouv dautres
moyens que de tirer son short
pour larrter. Depuis, le d-
fenseur du Bayern est pass
carrment en dfense.
H. R.
Interrog par nos soins la fin
de la rencontre, Saphir Tader
estime que lAlgrie aurait pu
battre lAllemagne aprs lex-
cellent rendement tout au
long de la partie. Selon lui, les
Algriens doivent tre fiers de
leur quipe laquelle a surpris
tout le monde lors de ce Mon-
dial.
Avez-vous des regrets aprs cette
limination en Coupe du monde ?
On a toujours des regrets lorsquon
perd un match de football. On a tout
donn sur le terrain, mais cela na pas
suf. Les Algriens doivent tre fers
de nous. On a beaucoup grandi.
Cette quipe un bel avenir.
Quest-ce qui vous a manqu au-
jourdhui pour gagner, de lexp-
rience ?
On pouvait gagner devant cette
quipe allemande. Le match sest jou
sur un dtail. Il faut sortir de ce
mondial la tte haute notamment de-
vant les grandes quipes limage de
la Belgique et la Russie.
Avez-vous ressenti une certaine
difrence sur le plan physique ?
On na pas eu de souci physique du
moment que nous aurions pu mettre
des buts mme en fn de match. La
rencontre fut trs serre et lAlle-
magne a eu le dernier mot. On ne re-
grette rien. Comme je viens de dire,
on a tout donn sur le terrain.
Cette excellente Coupe du monde
va certainement vous booster
pour les liminatoires de la CAN,
nest-ce pas ?
Pas seulement pour les liminatoires
de la Coupe dAfrique, mais mme
pour le pays. Cette participation
nous a fait grandir. Il y a plusieurs
jeunes joueurs qui disputent pour la
premire fois une Coupe du monde.
Dernier match de Vahid, peut-on
savoir quel a t son discours ?
Non, ce nest pas encore ofciel du
moment que personne ne nous a
parl de son dpart.
Un mot pour les supporters
algriens ?
Les supporters algriens sont
irrprochables. Mme sans
argent, ils nous ont toujours
soutenus. Bravo eux.
Cette Coupe du monde don-
nera certaine-
ment une autre
dimension
votre carrire
avec lInter de
Milan
Ce nest pas
donn tout le
monde dattein-
dre les huitimes
de fnale de la
Coupe du
monde. Ce quon
a vcu en slection
reste en slection. Je vais profter de
mes vacances avant de reprendre
avec lInter prochainement.
Entretien ralis par
H. R.
Il
a beaucoup
fix Ozil et les siens
Saphir Tader, pour sa part, a
beaucoup fx du regard les joueurs
allemands dans le tunnel. Peut-tre
que ctait une manire pour Tader
de montrer aux Allemands quil
ntait nullement intimid par
les Allemands.
Accrochage
entre supporters
algriens et
allemands
Suite cette ouverture du score de
la Mannschaf, un accrochage a eu
lieu dans les tribunes du stade entre
des supporters algriens et un
groupe de fans allemands. Ces
derniers ont voulu chambrer
les Algriens.
Une
lgre pluie
sest abattue lors
des prolongations
En dbut de la premire priode
de la prolongation une lgre pluie
sest abattue sur la ville de Porto
Alegre. Rappelons quactuelle-
ment, cest lhiver dans cette
ville brsilienne.
Halilhodzic
est rest assis
aprs le but
allemand
Le slectionneur national ne
croyait pas ses yeux aprs louver-
ture du score de lAllemagne.
Meurtri, il est parti se rasseoir
sur le banc. Halilhodzic
tait quasiment abattu.
B
r
a
h
i
m
i

B
r
a
h
i
m
i

B
r
a
h
i
m
i

B
r
a
h
i
m
i

B
r
a
h
i
m
i

B
r
a
h
i
m
i

B
r
a
h
i
m
i

Cette coupe
du Monde va
permettre
la slection
de grandir
Cette coupe
du Monde va
permettre
la slection
de grandir
Cette coupe
du Monde va
permettre
la slection
de grandir
Cette coupe
du Monde va
permettre
la slection
de grandir
Cette coupe
du Monde va
permettre
la slection
de grandir
Cette coupe
du Monde va
permettre
la slection
de grandir
Cette coupe
du Monde va
permettre
la slection
de grandir
Cette coupe
du Monde va
permettre
la slection
de grandir
De nos envoys
spciaux
au Brsil
H. Rahmouni
R. Bouhanika
M.At Kaci Ali
M.Saad
Y. Koudri
M.Belkacem
M.Tafert
Y.Ouarest
M.At Abdellah
Y. Selhani
N. Sidi Athmane
Tader : Les Algriens sont fiers de nous
Joachim LwLes Algriens nous
ont pos dnormes problmes
Joachim Lw tait un entraneur
soulag en fin de rencontre. Le coach
de la Mannschaft sest dit trs rassur
par la raction de ses caps en se-
conde mi-temps, aprs avoir reconnu
bien sr la qualit de cette quipe al-
grienne : Aprs un tel match, il faut
vraiment bien rcuprer. On doit repren-
dre notre souffle pour bien prparer le prochain match contre
la France, parce que cela a t trs dur contre une bonne
quipe algrienne. On le savait, c'tait une victoire larrach.
Nous avons eu de grosses difficults en premire mi-temps,
avec nomment beaucoup de pertes de balle. A partir de la se-
conde priode et pendant toute la prolongation, nous avons
pris le dessus sur notre adversaire.
LAlgrie a bien tudi nos points
faibles
Revenant sur la production de lEquipe nationale alg-
rienne, Joachim Lw na pas cach les difficults prouves
contre lAlgrie. Dans une rponse un journaliste allemand
qui voulait savoir si lAllemagne na pas souffert, Lw d-
clare : Nous avons eu des occasions, mais le gardien de but
algrien (Rais Mbolhi) s'est surpass. Il mrite dailleurs sa
distinction dHomme du match. Les Algriens ont souvent d-
jou notre pressing en utilisant de longs ballons vers l'avant.
C'est notre point faible et a ne leur a pas chapp. Leurs
joueurs sont trs vifs et agressifs on le savait, mais on a bien
ragi en seconde priode, et lors des prolongations on a fait
le boulot.
On a souffert, Neuer nous a sauvs
de plusieurs situations de but
Interrog si ce ntait pas un problme pour son quipe
davoir trop laiss de jus contre lAlgrie, Joachim Lw
dira : Heureusement, Manuel Neuer a ralis plusieurs
sorties dcisives, comme il en a l'habitude. Dans un tour-
noi, il faut savoir lutter pour gagner certains matches.
D'autres quipes, comme le Brsil, ont aussi connu des dif-
ficults. Une Coupe du monde n'est jamais une partie de
plaisir. Il faut se battre sur tous les matchs. LAlgrie sest
montre trs dfensive, elle a jou avec ses armes et a su
comment djouer notre stratgie en nous obligeant aller
jusquaux prolongations.
Moumen A.
Vous sortez dun match dantesque. Comment avez-
vous vcu les pripties de cette rencontre face aux
Allemands ?
On savait que a allait tre dur car tout compte fait, on
a tir peut-tre la meilleure quipe de cette Coupe du
monde. Une quipe allemande qui se qualife souvent au
moins en demi-fnale. Face une telle quipe, on avait
cur de dmontrer au monde entier que lAlgrie est
une grande nation de football en devenir. On
la dmontr je crois en nous qualifant
dabord en huitimes de fnale, puis en tenant
tte aux Allemands parce que a sest jou de
petits dtails aujourdhui. Il ne nous reste qu
fliciter les Allemands.
Que retenez-vous de cette Coupe du
monde ?
Jouer un tournoi pareil, qui plus est au Brsil,
le pays du football, cest le summum pour
un footballeur. Ce fut pour moi et pour
tous mes coquipiers des moments
magiques, extraordinaires, trs
difciles expliquer. Il ny aura
que de bons souvenirs de ce
Mondial.
Y avait-il de la place
aujourdhui pour
un exploit surtout
durant les 90 ?
Oui bien sr. Fi-
nalement, a sest
jou rien comme
dans tous les grands
rendez-vous. On a
rat des occasions,
on a mme marqu
un but car je ne sais
pas sil y avait hors-
jeu ou pas. Au-
jourdhui, on peut dire
quon a fourni un grand
match.
Aprs un tel parcours, on ne
va plus parler maintenant de
82 ?
Jamais ! 82 restera toujours grav dans
la mmoire de tous les Algriens. Cette g-
nration a crit une belle page de lhistoire du football
algrien et elle va en crire dautres jespre car quand
vous voyez lge des joueurs, il y a vraiment de quoi ra-
liser dautres bons rsultats pendant longtemps encore.
A condition quon reste toujours souds et quon mouille
toujours le maillot pour lAlgrie.
Quels conseils donneriez-vous aux Franais pour
battre les Allemands ?
Ils doivent surtout jouer leur football. Les Franais
sont en train de jouer un bon football avec une quipe
solide. a va encore se jouer sur des dtails. La France
possde des joueurs qui voluent dans
de grands championnts. Ils savent bien
quil ne faudra surtout pas reculer devant
les Allemands. Donc si jai un conseil
leur donner, cest daller chercher les Alle-
mands dans leur camp.
De quoi vous tes le plus fer
aujourdhui ?
Le plus fer ? De cette solida-
rit sur le terrain. Je voyais des
joueurs qui se battaient pour
moi. Quand je les voyais
faire un sprint, javais envie
de faire le double. Cest
cela quon recherche
dans le sport de
haut niveau et cest trs rare den trouver.
Malheureusement, il y a beaucoup
dgosme dans le sport de haut ni-
veau et nous dans cette quipe,
chacun se bat pour lautre. Je
suis ravi davoir particip avec
les 22 autres joueurs ce
grand rendez-vous du
football. Ce fut une
belle aventure col-
lective vraiment.
Pourquoi ces
larmes en fn de
match Sofane ?
Moi qui naime
pas perdre, cest
toujours difcile
pour moi daccep-
ter la dfaite. On a
fait un grand par-
cours
jusque-
l et ctait
rageant de
quitter la comp-
tition comme a.
Une comptition in-
croyable quon nest pas
srs de pouvoir revivre
lavenir. Quand je revois le flm
du match, je me dis que ce fut une dfaite vraiment
cruelle, aprs le match quon ralise. Cest a le football et
cest le meilleur qui passe en fn de compte.
On a remarqu que physiquement, les joueurs
avaient du mal terminer le match. Est-ce que a
sest jou sur ce plan ?
Non. Physiquement les deux quipes ont fni le match
difcilement. Comme je disais tout lheure, a sest jou
sur des dtails. Un but rat par ci, un petit moment de
dconcentration et a bascule dun ct comme dun
autre. On aurait pu marquer des buts, eux aussi. Ce fut
un match serr, le score en est la meilleure preuve.
Mais beaucoup de joueurs algriens avaient des
crampes la fn
Cest normal parce quon a t au bout de nous-
mmes. Tout le monde a tout donn, a tout tent. On na
vraiment rien se reprocher sur ce plan. On tait prts
laisser notre peau sur chaque duel. Cest donc normal
dtre fatigus la fn.
Que pensez-vous du public brsilien qui vous a sou-
tenus du dbut jusqu la fn ?
On est une quipe qui se donne fond, qui mouille le
maillot et qui veut faire plaisir aux spectateurs. Ils ont vu
quon ne trichait pas et a, le spectateur lapprcie beau-
coup. Merci aux Brsiliens de nous avoir soutenus.
Il y a la CAN qui arrive maintenant. a sera le tour-
noi de la confrmation ?
Oui, la CAN cest en septembre. Elle arrive vite. Il faut
dj vacuer tout ce stress engendr par ces matchs de
Coupe du monde. Aprs, on aura le temps de bien pr-
parer ces liminatoires car joueur des quipes
africaines, ce sera compltement difrent. On
ne va pas oublier ce quon vient de raliser au
Brsil et on prendra tous nos adversaires des
liminatoires trs au srieux. a sera complte-
ment difrent face lEthiopie, le Mali et le
troisime adversaire.
Surtout que vous sortez dune exprience
aussi riche ?
Dj, notre groupe na jamais afront une
quipe aussi forte que lAllemagne. Cest chose
faite maintenant et des rencontres comme a, a forge le
caractre, a unit le groupe. Cest cette combativit de
tous les Fennecs que je garderai avec moi.
Entretien ralis par M. S.
08
Mardi 1
er
juillet 2014
N 2692
Ce fut une exprience
humaine extraordinaire
A la fin de la rencontre, Sofiane Fe-
ghouli a pudiquement cach son vi-
sage avec son maillot, en sen allant
pleurer seul une limination cruelle
face des Allemands quon nous avait
prsents comme des ogres et qui se
sont avrs tout fait prenables.
Ctait le sentiment de Fe-
ghouli aussi, do sa frus-
tration au coup de sifflet
final de larbitre brsilien
venu mettre fin 120 minutes
dantesques dune nouvelle gn-
ration en or.
On a crit
notre
histoire,
mais on
neffacera
jamais 82 !
Jai
pleur
parce que
ce fut une
dfaite
cruelle
Feghouli Feghouli
Feghouli Feghouli
Feghouli
Feghouli
Quand je voyais un coquipier faire un sprint
pour moi, javais envie de faire le double
Il a dbut le match avec un
pansement sur la tte
Sofiane Feghouli, qui stait bless au cuir chevelu lors
du prcdent match face la Russie, a dbut ce match
face lAllemagne avec un large pansement sur la tte.
Le socitaire du FC Valence avait d, pour rappel, se faire
poser des points de suture.
Lahm
LAlgrie a ralis
une belle premire
mi-temps
Pour le capitaine de la Manschaft, Lahm,
lAlgrie a ralis une grosse premire mi-
temps. Les Algriens ont t trs dangereux
lors de la premire moiti de la premire mi-
temps. Ils ont franchement ralis un grand
match. Ils mritent notre respect.
Les dfenseurs algriens sont
trs costauds
Les dfenseurs algriens ont t impres-
sionnants. Ils sont trs costauds. Franche-
ment, on na pas eu la partie facile, a dit le
dfenseur du Bayern Munich. Sur la pers-
pective dafronter la France en quart de f-
nale, Lahm dit : Ce sera un tout autre
match. On sattend une forte opposition. La
France a fait preuve de beaucoup de rigueur
depuis le dbut du tournoi. Il faudra bien se
prparer en consquence.
M.A.
De nos envoys
spciaux
au Brsil
H. Rahmouni
R. Bouhanika
M.At Kaci Ali
M.Saad
Y. Koudri
M.Belkacem
M.Tafert
Y.Ouarest
M.At Abdellah
Y. Selhani
N. Sidi Athmane
Tandis quils nous ont habitus se
dplacer en trs grand nombre au stade
pour soutenir les Verts, au point de sat-
tirer des remarques dsobligeantes
dOliver Kahn, cette fois les Algriens
taient moins nombreux qu laccoutu-
me. Alors quils avaient frapp les es-
prits lors des matchs face la Belgique,
la Core du Sud et contre la Russie,
cette fois, on a pu constater la difrence
ds quon a jet un coup dil sur les
gradins. Plusieurs facteurs expliquent la
rduction defectif. Il y a laspect fnan-
cier qui y est pour beaucoup sans ou-
blier le dbut du mois sacr du
Ramadhan.
Des supporters ont ralli
le pays, Ramadhan oblige
Lune des raisons qui explique la di-
minution des supporters algriens, cest
le mois du Ramadhan. Des centaines de
fans ont dcid de rallier le pays pour
passer en famille le mois sacr. Malgr
lamour du maillot, cest le ct spirituel
qui a prdomin et pouss des Alg-
riens regagner le pays.
Les inconditionnels sont
rests leurs frais
On dit bien que les absents ont tou-
jours tort. Les plus mordus ont dcid
de passer le mois sacr au Brsil, malgr
la chaleur et le taux dhumidit trs
lev. On dit bien que lorsquon aime,
on ne compte pas. Cela sied parfaite-
ment aux supporters algriens qui ont
dcid de prolonger leur sjour
leurs propres frais. Ils nont pas
hsit faire appel au coup de
main de la famille pour recevoir
lapport fnancier qui leur a per-
mis de rester jusquau bout avec la
slection nationale. Pas question
de rater une seule seconde de ces
moments historiques, car ce nest
certainement pas tous les jours
quon disput un huitime de fnale
de Coupe du monde au Brsil.
Cest en tout cas le sentiment qui
prdominait chez les incondition-
nels.
600 dollars le ticket
au march noir
Tandis que certains ont dcid de
poursuivre laventure, il restait r-
gler le problme de la billetterie, car
rares taient ceux qui avaient mis
sur une qualifcation des Verts au se-
cond tour. Pris au dpourvu, il fallait
forcment se procurer le prcieux s-
same au march noir. Et pour sofrir
ce luxe de suivre le match des Verts
face la Mannschaf, 32 ans aprs le
scandale de Gijon, les adeptes des
Fennecs ont d dbourser 600 dol-
lars. Une somme colossale surtout
lorsquon compare avec les matchs des
Verts lors des liminatoires puisque le
billet na jamais dpass les 4 000 di-
nars au march parallle. Oui, cest
aussi cela le Mondial brsilien.
M. A.
La Mannschaf a pu
compter sur sa forte com-
munaut qui rside ici
Porto Alegre. En efet, il y a
beaucoup dAllemands qui
rsident dans cette ville feu-
rissante rpute aussi pour
sa richesse. Autant dire que
cette prsence remarque
constitue un avantage non
considrable pour les cama-
rades de Lahm.
25 000
Allemands dans
les gradins de
Beira-Rio
Apparemment, les Alle-
mands nont rien envier
aux supporters argentins ou
colombiens qui ont toujours
assist en force aux matches
de leurs slections
respectives. En
efet, ds la qualifcation de
la Mannschaf, les Alle-
mands ont quitt le vieux
continent pour rallier le
Brsil, afn de soutenir leur
quipe qui aborde la der-
nire ligne droite. Il faut
aussi reconnatre que les Al-
lemands au pouvoir dachat
assez lev peuvent se per-
mettre de rallier le Brsil et
sacheter les places au mar-
ch noir sans le moindre
souci. Cest aussi cela quon
reconnat une forte nation
qui reprsente une puis-
sance conomique. Sans
lombre dun doute, la guerre
des gradins a t remporte
par les Allemands, en atten-
dant de voir ce que va nous
livrer la bataille du terrain.
M. A.
Forte communaut
germanique Porto Alegre
La FAF
a obtenu
2 000 billets
aux supporters
Pour permettre aux hommes
de Vahid Halilhodzic de bnf-
cier du soutien des supporters al-
griens, la FAF na pas hsit
intervenir pour essayer de se pro-
curer des billets. Ainsi, nous
avons appris que grce au prsi-
dent Mohamed Raouraoua, la
plus haute instance de notre foot-
ball sest procure 2 000 tickets
pour les fans. Une manire pour
la fdration de contribuer en ce
jour historique.
Un froid glacial qui
arrange les Allemands
Alors que plusieurs quipes
comme les Pays- bas, le Mexique,
le Brsil ou le Chili ont beaucoup
soufert lors de leur huitime de
fnale de la chaleur toufante, au
point dinstaurer le cooling break
qui consistait imposer un arrt
de jeu pour permettre aux
joueurs de se dshydrater, les
joueurs de la slection nationale
ne seront pas confronts aux
mmes conditions climatiques.
Et pour cause, il faisait, hier, un
froid glacial dans la ville de Porto
Alegre. En efet, le thermomtre
indiquait les 10 Celsius. Ce qui
arrangeait plus les Allemands ha-
bitus se produire sous le froid
glacial et la neige. Ce paramtre,
le coach Vahid d composer
avec, car on ne sattendait certai-
nement pas du ct algrien
disputer un match par un temps
froid et glacial.
M. A.
A
prs avoir vcu
des frissons
avec la Seleao
face au Chili
dans un match
trs difcile,
les supporters
brsiliens savent au fond deux-
mme quil faudrait un coup de
pouce du destin pour aller au bout
de leur Coupe du monde. Sachant
que la Mannschaf se dresse sur le
chemin de Neymar et consorts, for-
cment, les supporters brsiliens ont
dcid de prendre fait et cause pour
lAlgrie. Les fans algriens ont donc
pu compter sur le soutien indfecti-
ble des Brsiliens pour mettre une
sacre ambiance au stade de Beira-
Rio de Porto Alegre, donnant ainsi
du rpondant tous les amoureux
de la Mannschaf prsents dans len-
ceinte. Il faut dire aussi que les Fen-
necs ont russi lopration sduction,
aprs leur belle victoire face la
Core du Sud. Depuis ce jour histo-
rique, les Brsiliens ont dcid de
soutenir les Verts. Un apport de
taille surtout en plein mois sacr du
Ramadhan. Lemblme national tait
au ct de celui du Brsil dans un
stade qui tait majoritairement ac-
quis aux camarades de Feghouli.
Scurit renforce
pour viter les
manifestations
Quelques heures plus tt, le
match de la France face au Nigeria
sest droul sous trs haute scu-
rit Brasilia. La police fdrale et
militaire tait dploye pour viter
que les indigns du Brsil ne se
manifestent. Mme procd dans
la ville de Porto Alegre avec une
scurit renforce aux abords du
stade de Beira Rio. Il tait hors de
question que les indigns fassent le
buzz en manifestant leur colre
sous les camras du monde entier.
Le One, two, three
retentit Porto Alegre
Devenu lun des refrains les plus
clbres au monde, notre One,
two, three a retenti dans la ville
conomique de Porto Alegre. Les
habitants locaux se sont dailleurs
joints aux Algriens pour entonner
ensemble ce refrain devenu
lhymne ofciel des Fennecs.
M. A.
09
Mardi 1
er
juillet 2014
N 2692
Allemagne Vs Algrie
Les Brsiliens Les Brsiliens
Les Brsiliens Les Brsiliens
Les Brsiliens Les Brsiliens
Les Brsiliens
aux cts des Verts
Les Algriens en
mode restreint
Ecran gant pour
les supporters
malheureux
Pour tous les supporters qui nont pu se
procurer le prcieux ssame, ils avaient
lopportunit de suivre la rencontre sur
un cran gant. Les acteurs locaux ont
mis la disposition des amoureux de
la balle ronde des espaces ddis au
football. Ainsi, au centre- ville, les
fans des Fennecs ont pu suivre au
milieu de milliers de Brsiliens la
rencontre face la Mannschaft.
Bien que frustrs de ne pas
pouvoir tre dans le stade
prs de leur Equipe natio-
nale, les fans algriens
ont mis une sacre am-
biance.
Les Palestiniens
et les Libanais
toujours prsents
Comme ce fut le cas contre la Belgique et
face la Core, les Palestiniens et les Libanais
ont affich leur soutien indfectible pour les
Verts et lAlgrie. Munis de leurs emblmes,
les Palestiniens et Libanais se sont joints aux
Algriens, pour faire grossir le nombre de
fans qui tait en diminution cause
du mois sacr.
De nos envoys
spciaux
au Brsil
H. Rahmouni
R. Bouhanika
M.At Kaci Ali
M.Saad
Y. Koudri
M.Belkacem
M.Tafert
Y.Ouarest
M.At Abdellah
Y. Selhani
N. Sidi Athmane
10
Mardi 1
er
juillet 2014
N 2692
a dclar forfait
la dernire minute
G
rosse surprise hier matin
lhtel Deville de Porto
Alegre o la slection na-
tionale est hberge. En
efet, Carl Medjani tait
dans lobligation de dclarer forfait pour
cette rencontre importante et historique
face lAllemagne pour le compte du
huitime de fnal de la Coupe du
monde, Brsil 2014. Le dfenseur cen-
tral du FC Valenciennes qui volue du-
rant ce Mondial en tant que milieu
rcuprateur sur dcision tactique de
Vahid Halilhodzic ntait pas apte
jouer pour cause de blessure du mollet.
Aprs concertation, Vahid Halilhodzic
avait dcid dincorporer sa place
Mehdi Mostefa. Pour le slectionneur
national, Carl Medjani tait un lment
dans son dispositif tactique et il ntait
jamais question de le laisser sur le banc
de touche, mais cette blessure lui a
compltement fauss les calculs.
Il a ressenti des douleurs
aprs lentranement
Carl Medjani stait entran hier le plus
normalement du monde avec ses co-
quipiers, avant de ressentir des dou-
leurs au mollet aprs lentranement.
Sur le coup, il a t oblig defectuer
des soins chez le staf mdical en atten-
dant bien sr que son tat samliore.
Finalement, il ny a pas eu damliora-
tion.
Le dernier contrle
mdical a t fatal
Le staf technique des Verts na pas
voulu prendre de dcision la veille de la
rencontre. Dun commun accord entre
le slectionneur, Vahid Halilhodzic et le
mdecin de lEN, Alain Simon, il a t
dcid de reporter la dcision au matin
du match, pour y voir plus clair. Ainsi,
le joueur a t examin hier matin par
le staf mdical de lEN. En dpit de la
volont du joueur pour tre prsent sur
le terrain et prter main-forte ses co-
quipiers face un des plus grands t-
nors du football mondial, Vahid
Halilhodzic a fni par trancher. Carl
Medjani sera sur le banc de touche.
Selon nos informations, il ne voulait
pas laligner en tant amoindri. Il savait
quun point au mollet va carrment
handicaper le joueur se produire sur
le terrain.
Son absence
a embarrass Halilhodzic
Vahid Halilhodzic a fait ce choix forc.
Il ne pensait pas du tout se retrouver
dans une telle situation. Embarrass par
cette dfection de dernire minute, Ha-
lilhodzic a pens plusieurs solutions
avant de jeter son dvolu sur Mehdi
Mostefa. Selon une source crdible, il
tait dans tous ses tats lorsquil a ap-
pris la dfection du joueur.
Hamza R.
Medjani
Le juge de touche
invite Ghoulam
retirer sa bague
G
GAvant le dbut du match,
larbitre assistant sest dirig
vers Faouzi Ghoulam afn de lui
demander de retirer la bague quil
portait. Le joueur de Naples sest
illico excut.
22, Low demande
ses remplaants
daller schauffer
G
GSentant que son quipe ne
matrisait pas vraiment le
match, le slectionneur allemand,
Joachim Low, a demand ses
remplaants, la 22, de se lever et
daller schaufer derrire les buts
de leur gardien.
LAlgrie en vert
pour la premire fois
G
GContrairement aux trois
premiers matchs du 1
er
tour,
cette fois-ci la slection algrienne
a volu face lAllemagne avec
une tenue totalement verte. Aupa-
ravant, les coquipiers de Sofane
Feghouli avaient jou uniquement
en blanc.
Les remplaants
ont jen
G
GSi les joueurs titulaires de
lEquipe nationale ont prfr
rompre le jene afn de bien abor-
der cette rencontre face lAlle-
magne, les remplaants, quant
eux, ont prfr observer le jene
jusquau bout. Dailleurs, ils ont
proft de la pause pour aller aux
vestiaires afn de rompre le jene
et se dshydrater.
Les Brsiliens en force
avec lAlgrie
La belle production de lAlgrie a
suscit ladmiration des supporters
brsiliens prsents dans le stade.
Ces derniers nont pas manqu
dapporter leur soutien aux Verts
en scandant plusieurs reprises
Algeria Algeria Algeria !. Il
faut dire que ces derniers souhai-
taient llimination de la Mann-
schaf, un srieux concurrent pour
leur pays pour la victoire fnale.
Ils ont conspu larbitre
Bien que larbitre de la rencontre
soit Brsilien de nationalit, il
nempche que beaucoup de sup-
porters brsiliens nont pas hsit
le conspuer notamment en se-
conde priode en raison de cer-
taines dcisions quil a prises.
Hamza R.
Bougherra
et Medjani ont
encourag leurs
coquipiers
la pause
Avant de revenir sur le ter-
rain pour disputer la se-
conde priode, les joueurs
de la slection nationale
ont eu droit aux encourage-
ments de leurs coquipiers
remplaants, notamment
Carl Medjani et Madjid
Bougherra.
Balade des joueurs 11h30
dans les rues de la ville
Pour se dcontracter et vacuer le stress davant-match, les
joueurs de la slection nationale se sont adonns, hier
matin 11h30, une petite balade dans la rues de la ville.
Cest sous trs haute surveillance que Halliche et les siens se
sont imprgns de lambiance qui rgne dans cette ville aux
multiples facettes. Ctait aussi loccasion rve pour les
supporters de se rapprocher de leurs idoles. Yebda et
consort se sont montrs comme leur habitude trs dispo-
nibles, en rpondant aux sollicitations des fans qui ont eu
tous droit une photo souvenir. Une photo pour la post-
rit, car le moment tait historique.
Mbolhi
en orange
G
GLe gardien, Ras
Mbolhi, a d
changer la couleur de sa
tenue. En efet, pour la
premire fois, il est entr
avec une couleur orange.
Indit pour un keeper al-
grien.
Brahimi
chaleureusement
applaudi par les
supporters
G
GAvant de faire son
entre en jeu en se-
conde priode, le milieu
de terrain Yacine Bra-
himi a eu droit une
grande ovation des sup-
porters algriens pr-
sents en force dans les
tribunes. Le socitaire de
Granada tait trs mo-
tiv et a tenu remercier
les fans.
De nos envoys
spciaux
au Brsil
H. Rahmouni
R. Bouhanika
M.At Kaci Ali
M.Saad
Y. Koudri
M.Belkacem
M.Tafert
Y.Ouarest
M.At Abdellah
Y. Selhani
N. Sidi Athmane
11
Mardi 1
er
juillet 2014
N 2692
P
our le match dhier
face lAllemagne
pour le compte du
huitime de fnale de la
Coupe du monde, Vahid Ha-
lilhodzic na pas drog la
rgle. Il faut dire que le slec-
tionneur a pris tout son temps
pour choisir le onze rentrant
face aux Allemands. Le slec-
tionneur national sest beau-
coup souci du volet
physique. Il savait que les Al-
lemands taient coriaces et
solides sur le plan physique.
Cest pour cela quil a pris la
dcision doprer certains
choix. Vahid Halilhodzic a
ainsi opr des changements
au sein du onze rentrant.
Dans les bois, il ny a pas eu
de changement puisque cest
Ras Mbolhi qui a t align.
Imprial et irrprochable
jusqu prsent, le portier des
Verts, sans aucune surprise, a
t reconduit. Vahid Halil-
hodzic avait rserv deux sur-
prises. Il sagit de la mise
lcart de Abdelmoumen Dja-
bou et de Yacine Brahimi. Les
deux joueurs qui se sont illus-
trs lors des deux rencontres
face la Core du Sud et la
Russie ont commenc la par-
tie partir du banc de touche.
Ghoulam remplace
Mesbah, le retour de
Bougherra report
En dfense, il ny a eu quun
seul changement. Avant cela,
Halilhodzic a dcid la der-
nire minute de reconduire
Essaid Belkalem, alors quil
avait pens aligner le capi-
taine Madjid Bougherra. Lex-
dfenseur de la JS Kabylie
stait bien dbrouill lors du
prcdent match face la Rus-
sie. Pour Madjid Bougherra,
le retour parmi le onze est
dsormais report. Assa
Mandi a t reconduit sur le
fanc droit, alors que la nou-
veaut, cest le fanc gauche.
En efet, cest Faouzi Ghoulam
qui a t align la place de
Djamel Mesbah. Enfn, Rafk
Halliche a t reconduit
comme il fallait sy attendre.
Tader et Lacen
comme prvu,
Mostefa remplace
Medjani la dernire
minute
Au milieu du terrain et
comme annonc par nos
soins, Vahid Halilhodzic a d-
cid daligner Saphir Tader
ainsi que Medhi Lacen. Sa-
chant que le point fort des Al-
lemands est la fracheur
physique, Halilhodzic a d-
cid dincorporer des joueurs
frais, surtout que Bentaleb et
mme Brahimi taient com-
pltement puiss sur le plan
physique. Par contre, Carl
Medjani a d dclarer forfait
la dernire minute pour
cause de blessure. Il a t
remplac par Mehdi Mostefa.
Le milieu de terrain dAjaccio
a refait son apparition dans le
onze, aprs avoir t cart
lors des matchs de la Core
du Sud et de la Russie.
Feghouli, Soudani et
Slimani, Halilhodzic
a voulu revenir
lancienne formule
En attaque, il ny a pas eu
de changement. Sofane Fe-
ghouli a t align dans son
poste habituel, sur le fanc
droit de lattaque alors que
Hillal Soudani a retrouv son
couloir gauche. En pointe,
Halilhodzic a dcid de re-
nouveler sa confance au bu-
teur maison des Verts, Islam
Slimani, auteur de deux buts
lors de cette Coupe du
monde. En dcidant daligner
ce trio, Vahid Halilhodzic a
prfr revenir une an-
cienne formule, puisquil y a
une certaine cohsion entre
les trois joueurs.
Hamza R.
Sepp Blatter
prsent dans la
tribune officielle
Le prsident de la FIFA,
Sepp Blatter, a tenu mar-
quer de sa prsence ce
match historique entre lAl-
grie et lAllemagne. Le pr-
sident suisse a pris bien
videmment place dans la
tribune ofcielle.
Long
chauffement
des Fennecs
Cest quarante minutes avant
le coup denvoi que les
joueurs de la slection natio-
nale ont foul la pelouse du
stade Beiro-Rio pour
lchaufement. Les hommes
de Vahid ont tenu se prpa-
rer comme il se doit et avec
minutie. Un seul mot dordre,
entrer vite dans le match et
viter de se faire cueillir
froid par la Mannschaf.
M. A.
Une pancarte
qui ravive Gijon
Les supporters algriens
qui ont eu la chance
dassister au match
historique nont pas
manqu de faire un
petit clin dil tra-
vers une pancarte sur
laquelle on pouvait lire
: En 1982 on la fait,
2014 on le fera. Ctait
aussi une manire de rap-
peler la combine ou
bien le match de la
honte entre la RFA
et lAutriche.
Le slogan
Yes we can
dObama trs repris
Dautres supporters algriens, question
de transmettre des ondes positives,
nont pas manqu dafcher le Yes we
can du prsident amricain Obama
qui avait fait de ce slogan lessentiel de
sa premire campagne prsidentielle.
Une manire pour dire aux joueurs
quils pouvaient crer lexploit comme
ceux de 1982.
M. A.
Halilhodzic Halilhodzic
Halilhodzic Halilhodzic
Halilhodzic
La dlgation
en tenue de
parade
Cest en tenue de
parade que les par-
tenaires de Belka-
lem sont descendus
de lautocar pour re-
joindre le vestiaire du
stade.
Reconnaissance
de la pelouse, priorit
des joueurs
Quelques minutes aprs leur arrive sur les
lieux, les joueurs de la slection nationale se
sont immdiatement rendus sur le pelouse
du stade pour simprgner de ltat du ter-
rain qui tait en trs bon tat, alors
quon aurait pu craindre le pire avec
le froid glacial qui svissait
sur Porto Alegre.
Les joueurs
sont arrivs 15h
30 au stade Beira-Rio
Aprs une longue attente, vers 15h 30,
la dlgation algrienne est arrive au
stade Beiro-Rio. Cest sous un ton-
nerre dapplaudissements que lau-
tocar de lEquipe nationale sest
faufl dans lenceinte.
De nos envoys
spciaux
au Brsil
H. Rahmouni
R. Bouhanika
M.At Kaci Ali
M.Saad
Y. Koudri
M.Belkacem
M.Tafert
Y.Ouarest
M.At Abdellah
Y. Selhani
N. Sidi Athmane
rvolutionne son onze
12
Mardi 1
er
juillet 2014
N 2692
Lavenir de Halilhodzic sera abord aprs le Mondial
Raouraoua Raouraoua Raouraoua
Raouraoua
A
vant le match Allemagne-Algrie qui sest jou
hier, Mohamed Raouraoua, le prsident de la
Fdration algrienne de football (FAF), a ac-
cord un entretien nos confrres du journal Le Pari-
sien. Il est revenu notamment sur l'influence des
joueurs binationaux au sein de la slection alg-
rienne, la revanche face aux Allemands mais re-
fuse de rpondre sur le cas Halilhodzic que l'on
annonce partant aprs la Coupe du monde : Effecti-
vement, un plan de travail a t labor cette p-
riode-l et quoi de mieux quune quipe nationale
performante pour servir de locomotive au dvelop-
pent de lensemble du football national. Pour cela, il a
fallu tout dabord agir pour amender les textes de la
FIFA jusque-l en vigueur qui rgissaient le statut des
joueurs internationaux. Lors des congrs de la FIFA
de Doha en 2003 et des Bahamas en 2009, notre
proposition, visant lever les contraintes imposes
alors aux joueurs binationaux, soutenue par la Conf-
dration africaine de football, a t adopte. Cela a
engendr des retombes positives pour un grand
nombre de pays dans le monde et plus particulire-
ment les pays africains qui ont subi de trs grandes
dperditions de talents. On ne peut donc qutre sa-
tisfait, en effet, davoir rcupr un grand nombre de
joueurs au cours de ces dernires annes, dont le
souhait le plus cher tait de porter les couleurs de
leur pays dorigine. Lune des questions abordes
lors de cet entretien a t bien videmment celle de
lavenir de Vahid Halilhodzic, ce dernier restera ou
non ?Cette question sera aborde aprs la Coupe
du monde. Pour lheure, tout le monde doit rester
concentr sur sa mission avec abngation et profes-
sionnalisme.
Cette slection est rentre
dans les annales du football
national
Le football algrien a enregistr bon nombre
dexploits depuis lIndpendance. On peut citer les
mdailles dor des Jeux mditerranens de 1975 et
des Jeux africains de 1978, lexcellente prestation de
lEquipe nationale lors de la Coupe du monde en Es-
pagne en 1982 et la conscration davoir remport la
Coupe dAfrique des nations Alger en 1990. Mais ef-
fectivement, cest la premire fois que lAlgrie ac-
cde au second tour de la plus prestigieuse
comptition footballistique et rentre ainsi dans les an-
nales du football algrien et africain.
L'accession aux 8
es
de finale
constitue juste une tape
Au sujet dune ventuelle comparaison entre ce 26
juin 2014 au 12 juillet 1998 en France, le prsident
de la FAF dira : Aucune comparaison nest possible.
La France a pour sa part en ce 12 juillet 1998 rem-
port la Coupe du monde pour la premire fois de
son histoire. Pour notre part, mme si cest un exploit
retentissant, laccession aux huitimes de finale
constitue juste une tape que le football algrien
vient daccomplir. Beaucoup de travail reste encore
faire pour, pourquoi pas, un jour remporter ce tro-
phe mythique.
Nos championnats
professionnels doivent tre le
principal rservoir de nos
slections nationales
A la question de savoir ce quimanque au
football algrien pour encore progresser, le pre-
mier responsable du football algrien rtorque :
Les vecteurs de la progression du football sont in-
contestablement le dveloppement de la formation
et la mise en place dinfrastructures et de structures
adquates. Ce sont des tches de longue haleine qui
figurent dans les plans de notre fdration et de
lEtat. Notre objectif moyen terme est dlever le ni-
veau de nos championnats professionnels qui doivent
tre le principal rservoir de nos slections natio-
nales. Dailleurs, un programme ambitieux est mis en
place pour la formation de milliers dentraneurs afin
de renforcer lencadrement des 2000 clubs de foot-
ball structurs dans les 60 ligues rparties sur toute
lAlgrie.
Bientt, la FAF signera un
accord de coopration avec la
Fdration franaise
Les bonnes prestations lors de ce Mondial de Sli-
mani, Djabou, Belkalem, Halliche et qui ont t for-
ms en Algrie est pour beaucoup, la preuve que la
formation en Algrie progresse, un constat que par-
tage Mohamed Raouraoua : La formation en Algrie
est en effet en train de se mettre
progressivement en place avec
lavnement du professionna-
lisme qui va permettre tous
les clubs de llite davoir
leur centre de formation.
La Fdration alg-
rienne de football y
apportera son
soutien pda-
gogique afin
darriver
une har-
moni-
sation
de la
forma-
tion. Dans
ce cadre, un
accord de
coopration
entre la Fdra-
tion algrienne et
la Fdration fran-
aise sera mis en
place prochainement
pour la formation de
300 entraneurs qui se-
ront affects ces centres ds leur ouverture.
On ne fait aucune
distinction entre les
joueurs forms en Algrie
et ceux forms
ltranger
Sur la perspective de voir un jour une
quipe uniquement compose de joueurs
forms en Algrie, il dira : La Fdration
algrienne ne fait aucune distinction
entre les joueurs forms en Algrie et
ceux forms ltranger. Elle les slec-
tionne pour leurs qualits indivi-
duelles intrinsques. Ceci tant,
comme dj soulign, le dvelop-
pement de la formation devrait
aboutir fatalement ce que des
joueurs des championnats pro-
fessionnels nationaux accdent
aux slections nationales en plus
grand nombre.
Le match truqu
entre lAllemagne
et lAutriche de 82
a pouss la FIFA
changer ses
rglements
Au sujet du fameux matche de la
honte de 1982 o les Allemands
s'taient entendus avec les Autrichiens
pour faire liminer l'Algrie, Mohamed
Raouraoua a estim qu lpoque ce
match truqu que vous voquez avait
fait scandale, poussant la FIFA dicter
de nouvelles rgles dans la programma-
tion des matches. Depuis, comme vous
le savez, les matches de la dernire jour-
ne se jouent le mme jour et la mme
heure vitant ainsi tout risque de triche-
rie.
Synthse de N.B.
PUB
L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

0
1
-
0
7
-
2
0
1
4
13
Publicit
N 2692 www.lebuteur.com
Mardi 1
er
juillet 2014
A
n
e
p

:

1
3
2

0
4
1

/

L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

0
1
-
0
7
-
2
0
1
4
14
Mardi 1
er
jullet 2014
N 2692
Revue de presse
arabe et mondiale
Revue de presse
arabe et mondiale
Revue de presse
arabe et mondiale
Revue de presse
arabe et mondiale
Revue de presse
arabe et mondiale
Revue de presse
arabe et mondiale
Kawarji.com : L'Allemagne
souffre terriblement face
de braves Algriens
L'Algrie regrettera pour trs longtemps
sa dfaite ce soir face l'Allemagne
car il y avait certainement mieux
faire dans ce huitime de
finale. Les Allemands se
sont imposs aujourd'hui au
bout des prolongations sur le
score de deux buts un. Tout
au long du match, les Al-
griens ont t exception-
nels de courage avec en
plus un Rais Mbolhi de
gala. A lui seul, le gardien
de but algrien a cur
les Allemands, ralisant des parades aussi exception-
nelles les unes que les autres. Le continent africain perd ses deux
derniers reprsentants ce mondial au stade des huitimes de fi-
nale.
Afrik.com : Et lAlgrie cda...
LAlgrie a fini par sincliner devant lAllemagne, ce lundi, en 8e
de finale de la Coupe du monde 2014 (2-1). Un revers concd en
prolongations pour les Fennecs, qui quittent la comptition sans
avoir dmrit. Ce revers marque la fin de laventure pour les
hommes de Vahid Halilhodzic au Brsil, mais ils nauront pas en
rougir et pourront sappuyer sur leur parcours au Mondial pour at-
taquer les liminatoires de la CAN 2015, sans doute avec Christian
Gourcuff leur tte. De leur ct, les Allemands vont dsormais re-
joindre la France en quart de finale, pour une place dans le dernier
carr.
Sofoot.com : L'Allemagne
chourre la victoire
Dans une rencontre longtemps vierge mais d'une intensit rare,
la Mannschaft est venue bout d'une quipe algrienne hroque
(2-1). Une sortie avec les honneurs des Fennecs qui laisse dsor-
mais place un quart de finale charg d'histoire : France-Alle-
magne. Aprs avoir tenu, rsist et mme inquit cette
Mannschaft, les partenaires d'Essaid Belkalem ne peuvent contra-
rier l'histoire qui s'crit sous leurs yeux.
Fifa.com : LAllemagne
change la fin de lhistoire
Cest le monde lenvers lors du huitime de finale entre lAlle-
magne et lAlgrie. Le 0-0 la mi-temps tait dj une norme sur-
prise, mais le fait que ce soit la Nationalmannschaft qui sen sorte
bien avec ce score est encore plus tonnant. Car les Verts en font
voir de toutes les couleurs Manuel Neuer. LAllemagne attaque,
lAlgrie contre, mais sans efficacit jusqu la prolongation. Mo-
ment choisi par Schuerrle pour couper un centre de Mueller dune
talonnade, certes chanceuse, pour faire chuter une Algrie qui, 32
ans plus tt, stait impose entre autres grce un but de Rabah
Madjer (1-0, 92). Le monde lenvers, on vous dit Les buts tar-
difs dOzil (2-0, 120+2), puis de Slimani (2-1, 120+3) ne changent
rien : lAllemagne a rendez-vous avec la France en quart, pour une
autre histoire.
Koora.com : L'Algrie passe
prs de l'exploit
L'Allemagne a
souffert pour li-
miner l'Algrie en
8e de finale du
Mondial. La
Mannschaft a
russi percer la
muraille alg-
rienne et son dernier rempart Ras Mbolh. Elle s'est impose 2-1.
Le portier des Fennecs a repouss toutes les attaques allemandes
dans le temps rglementaire avant de craquer ds l'entame de la
prolongation devant Schurrle. Le but de Mezut Ozil en toute fin de
rencontre a fini d'enterrer les espoirs algriens, mme si le but de
Djabou (120+1e) a suscit les espoirs les plus fous. Les Allemands
retrouveront la France en quart de finale Rio, au Maracana, ven-
dredi prochain.
Francefootball.fr :
LAllemagne au forceps
L'Allemagne se qualifie au bout d'un match dan-
tesque contre des Fennecs proches de crer l'ex-
ploit. M'Bolhi a t extraordinaire et pouss la
Mannschaft en prolongation. L'entre de Schrrle a
t dcisive et Neuer prcieux. Elle retrouvera les
Bleus !
Madeinfoot.com :
L'Algrie tombe avec
les honneurs !
A l'issue
d'une presta-
tion hroque,
l'Algrie a rendu
les armes, face
l'Allemagne, en
huitimes de finale de la Coupe du monde (1-2,
a.p.). Aprs avoir pouss l'un des grands favoris du
Mondial jusqu'en prolongations, les Fennecs ont fi-
nalement chut, laissant les hommes de Joachim
Lw rejoindre la France en quarts de finale.
foot01.com : Et la fin,
cest lAllemagne
qui gagne
LAlgrie
a longtemps
fait mieux
que rsister
lAllemagne avant de finir par
sincliner dans la prolongation (2-1).
Les Fennecs sortent la tte haute, et la Mannschaft
dfiera la France pour une place en demi-finale.
Cela semblait tre lun des 1/8es de finale les plus
dsquilibrs du plateau. Mais le football a cela de
magique quil est totalement imprvisible, et mal-
gr la diffrence de statut au lancement de cette
comptition, lAlgrie jouait dentre crnement sa
chance face une Allemagne clairement secoue.
L'Algrie, bien dcide sortir avec les honneurs
jusqu'au bout, parvenait rduire le score au bout
des arrts de jeu, grce une reprise de Djabou au
second poteau (2-1, 121e). Mais le temps man-
quait, et l'Allemagne validait dans la douleur son
billet pour les quarts de finale, o c'est la France
qui sera sur le chemin de la Mannschaft.
Lefigaro.fr :
LAllemagne brise le
rve algrien et rejoint
la France
L'Allemagne a d attendre la prolongation pour
venir bout d'une valeureuse quipe d'Algrie (2-
1) en 8es de finale de la Coupe du monde. La
Mannschaft affrontera la France en quarts de fi-
nale. La logique a t respecte et la France
connat son adversaire en quart de finale. Ce sera
l'Allemagne. Mais que ce fut dur ! Face l'Algrie,
l'invite surprise de ces huitimes, la National-
mannschaft a longtemps but sur une quipe ac-
crocheuse, qui jouait le match de sa vie. L'Algrie
d'Halilhodzic, hritire de la gnration 82, peut
tre fire de son parcours. Une nouvelle page de
son histoire s'est crite ce lundi soir.
Goal.com : L'Allemagne
se qualifie face
l'Algrie et rencontrera
la France en quart !
L'Allemagne s'est impose 2-1 face l'Algrie en
marquant deux buts durant les prolongations et se
qualifie pour les quarts de finale de la Coupe du
monde. L'Algrie se sera battue jusqu'au bout, face
une Manschaftt qui a pein convaincre.
Football.fr : L'Allemagne s'en
sort face l'Algrie
L'Allemagne a souffert mille maux pour valider Porto Alegre, l'issue
de la prolongation, son billet pour les quarts de finale de la Coupe du
monde. Pousse comme rarement dans ses derniers retranchements par
une quipe d'Algrie hroque, la Nationalmannschaft s'impose (2-1, a.p.)
et retrouvera l'quipe de France vendredi, au Maracana de Rio de Janeiro.
Longtemps emprunte et incapable de tromper un Rais M'Bolhi tincelant
dans la cage des Fennecs, l'quipe de Joachim Lw n'a trouv son salut
qu' l'entame de la premire de prolongation grce l'inattendu Andr
Schrrle (92e), avant que Mesut Ozil ne double la mise (119e). Formida-
ble d'engagement, l'Algrie trouvera encore le moyen de rduire la
marque par Abdelmoumne Djabou (120'+1).
Rmcsport.com : Ce sera France-
Allemagne !
La Nationalmannschaft a
d attendre la prolongation
pour venir bout dune
quipe dAlgrie dcom-
plexe (2-1), ce lundi
Porto Alegre. Le rve des
Fennecs aura donc dur
jusqu la prolongation.
Aprs avoir longtemps fait
jeu gal avec lAllemagne, lAlgrie a craqu aprs le temps rglementaire
(0-0 lissue des 90 minutes). Et si un France-Algrie naurait pas man-
qu de saveur, le France-Allemagne qui se profile, vendredi, au Maracana
(17h), sannonce lui aussi explosif.
Sport.fr : L'Allemagne brise le
rve algrien
LAllemagne a eu besoin des
prolongations pour venir
bout dune excellente
quipe dAlgrie (2-1 ap).
La Mannschaft rejoint donc
lquipe de France pour un
quart de finale qui sannonce
explosif au Maracana vendredi. Archi favorite avant le coup
d'envoi, lAllemagne a beaucoup souffert en dbut de rencontre face des
Algriens trs solides dfensivement et explosifs en contre. Les Algriens
taient tout prs de lexploit, mais cest bien lAllemagne qui la emport
et qui retrouvera la France en quart de finale.
Beinsports.fr : L'Allemagne
limine l'Algrie et rejoint la
France
Venue bout de l'Algrie
en prolongation aprs avoir
connu de grosses frayeurs en
premire mi-temps, l'Alle-
magne a dcroch au forceps
son billet pour les quarts de
finale o les Allemands af-
fronteront la France. Malheu-
reusement pour les
nombreux supporters alg-
riens runis lundi dans le froid du stade de Porto Alegre, si les Fennecs
ont bnfici de nombreuses opportunits de marquer ce but qui aurait
probablement tout chang, ils ny sont jamais parvenus. Dommage car
dans le mme temps, lincroyable Rais MBolhi curait le plus longtemps
possible les attaquants de la Nazionalmannschaft sur des parades toutes
aussi phnomnales les unes que les autres. Le coup de grce pour les
joueurs de Coach Vahid , en larmes au coup de sifflet final, et qui nont
jamais dmrit face au triple vainqueur de lpreuve. Les Algriens sor-
tent la tte haute de ce Mondial.
Eurosport.fr : Mme le cur
de l'Algrie ne pouvait pas
empcher le retour de France-
Allemagne
Grce des buts d'Andr
Schrrle (92') et Mesut zil
(120') en prolongation, l'Al-
lemagne a domin l'Algrie
lundi en huitime de la
Coupe du monde (2-1).
Abdel Djabou a rduit le
score en toute fin de rencon-
tre (120'+1). Les Fennecs
ont fait douter les hommes
de Joachim Lw, qui sont tombs sur un Ras Mbolhi en tat de grce. Ce
sera donc France - Allemagne. La Mannschaft a pris sa revanche sur sa
dfaite historique face lAlgrie en 1982 (2-1) pour rejoindre les Bleus
en quart de finale (2-1 a.p.). Mais sur la pelouse de lEstadio Beira-Rio de
Porto Alegre, lundi, l'Allemagne a d batailler face des Fennecs bien d-
cids rditer lexploit de leurs ains.
Klinsmann tire sur Hamoudi
Jurgen Klinsmann, le coach des
Etats-Unis, a ouvertement critiqu la
FIFA pour avoir choisi un Algrien en
tant qu'arbitre du 8
e
de finale entre
la Belgique et sa slection ce mardi,
Salvador de Bahia (en direct sur
notre site ds 22h). La raison : il
parle franais et pourrait avantager
les Belges. Cet arbitre algrien
(Djamel Hamoudi) parle franais. Il
pourra s'adresser aux Belges dans
leur langue, a dclar le technicien
allemand en confrence de presse.
J'espre que ce ne sera pas un pro-
blme (...). Il s'est trs bien d-
brouill lors des deux matches qu'il a
dirigs jusqu'ici, mais je ne suis pas
heureux. Il vient d'un pays qui jouait
dans le mme groupe que la Bel-
gique. Il parle franais. Et l'Algrie
est le pays que nous avions limin
lors d'un prcdent Mondial. Il
ajoute : Je lui laisse le bnfice du
doute. Mais je ne comprends pas la
Fifa, mme si ce doit tre difficile de
choisir le bon arbitre.
Fergani : Cette slection
a un bel avenir
Nous navons pas rougir de cette limination.
Nous avons tenu tte lune des meilleures quipes
au monde. Le fait daller au terme des 120 minutes de
jeu est dj un exploit. Maintenant, certes, on a tou-
jours des regrets aprs une dfaite, mais je pense quil
faut positiver et peser le pour et le contre. Nous avons
dcroch une premire qualifcation historique au se-
cond tour, ce qui est dj un excellent rsultat. A mes
yeux, notre slection a un excellent avenir devant elle
condition de prserver ces jeunes joueurs et aller de lavant.
Dsormais, place la CAN 2015
Le Mondial, cest fni. Maintenant, il va falloir passer autre
chose. Je pense que le prochain gros challenge qui attend nos joueurs
sera la CAN 2015 au Maroc. L aussi, il faudra viser trs haut et,
pourquoi pas, le sacre. Je pense quil faut dores et dj penser lavenir
et la manire avec laquelle nous devons poursuivre la mission.
A.A.
Quelle est votre analyse sur cette
rencontre des 8
es
de fnale entre lAl-
grie et lAllemagne ?
Je suis quelque peu du du rsultat.
On sest cr beaucoup doccasions
devant les buts. En plus, je
trouve que les Allemands
nont pas t fameux dans
ce match. Ils taient
vraiment prenables. On
aurait pu produire un
meilleur jeu. Cest
dommage car tre li-
mins de cette ma-
nire est trs
frustrant. Les joueurs
ont rduit le score mais
ctait malheureusement trop tard.
Pensez-vous que lAlgrie avait les
moyens de dcrocher une qualifca-
tion ?
Vu la physionomie de la partie, je
pense que oui. On avait vraiment les
moyens daller au bout. Je trouve que le
slectionneur a, une fois de plus, une
grande part de responsabilit. Ses
choix taient tardifs. Sil avait pris les
devants et os un peu plus en attaque,
le score aurait t difrent. Je pense
quon pouvait au moins aller au
terme de la sance des tirs
au but.
Faites-vous allusion
Brahimi et Djabou ?
Absolument. Leur
entre tait tardive. Je
me demande ce que le
slectionneur attendait
pour les faire entrer. Leur
incorporation a donn un
plus. Cest dailleurs Djabou
qui a rduit le score. A mes yeux,
Hallilhodzic a commis les mmes er-
reurs que face la Belgique. Il sest
tromp une fois de plus dans ses cal-
culs et on la pay cash.
Finalement, lAlgrie na pas pris sa
revanche sur le match de la honte
Cest ce qui mattriste le plus. On
voulait que cette gnration eface le
scandale de Gijn en liminant cette
quipe dAllemagne en 8
es
de fnale.
Malheureusement, cela ne sest pas
produit. Les Allemands ont pris leur
revanche sur la dfaite de 82 en nous
battant sur ce score de 2 buts 1.
Aprs le jeu produit par la slec-
tion durant les 4 rencontres,
pensez-vous que cette
quipe a une chance
daller dcrocher la
prochaine Coupe
dAfrique au
Maroc ?
Maintenant, le
rve est permis.
Bien videmment
que cette quipe
peut faire des merveilles. Toutefois, il
ne faudrait pas se contenter de dire que
nous sommes mondialistes. Il faudrait
dabord se qualifer pour la prochaine
CAN 2015. Il ne faut pas croire que
ce sera une partie de plaisir. Je
pense quil faut rester dans
cette continuit et poursui-
vre le travail. La vie conti-
nue. Il faut aller de
lavant et encadrer
comme il se doit cette
jeune quipe. Cest vrai-
ment des joueurs encoura-
ger.
Entretien ralis par Abdelatif
Azibi
15
Mardi 1
er
juillet 2014
N 2692
Allemagne vs Algrie
Belloumi
Lauteur du but de la victoire lors du fameux AlgrieAllemagne de 82,
Lakhdar Belloumi nous a livr son analyse sur la prestation des Verts,
hier soir. Il tait quelque peu du du rsultat, car il reste convaincu
que lAlgrie avait les moyens daller au bout et dcrocher une qualifi-
cation historique pour les quarts de finale.
On avait les moyens
datteindre les quarts
Dommage
quon nait pas
eu notre revanche
sur le match de
la honte !
Il faut tout
de mme
encadrer cette
quipe car elle a
de lavenir
Ifticen : Nous avons gagn
une quipe
Personnellement, je suis trs satisfait du jeu produit par la s-
lection algrienne. Les joueurs taient trs combatifs sur le ter-
rain et ont donn le meilleur deux-mmes. Nous tions mens
au score et aucun moment les camarades de Feghouli nont
baiss les bras. Ils sont vraiment remercier. Je peux dire au-
jourdhui que nous avons gagn une quipe qui aura son mot
dire dans un futur proche. Cette slection est encourager.
A.A.
Benarbia : Aller en prolongation face
lAllemagne est bien plus quun exploit
Ali Benarbia, ancien international algrien, tait forcment du de l'li-
mination de l'Algrie par l'Allemagne (2-1 ap). Mais le membre de la
Dream Team RMC Sport retient le beau parcours des Fennecs : Lex-
ploit de passer le 1
er
tour tait dj exceptionnel mais aller en prolon-
gation face lAllemagne est bien plus quun
exploit. La Fdration algrienne et ce groupe de
joueurs vont en profter. Ils vont continuer travailler dans
le mme sens et non repartir de zro comme aprs 2010.
Fernandez : Cette quipe algrienne
peut repartir la tte haute
Luis Fernandez, membre de la Dream Team RMC Sport, a t impres-
sionn par cette quipe algrienne, qui a tenu tte l'Allemagne (1-2 ap) :
Il faut leur rendre hommage, parce quils ont ralis une grosse per-
formance. Ils ont quand mme pouss les Allemands jusqu la pro-
longation, ils les ont fait douter, ils les ont mis en difcult. Cette
quipe algrienne peut repartir la tte haute. Ils ont ralis un beau
Mondial et bravo lAlgrie !
A.A.
Rooney, Cole et Demba Ba saluent les Verts
Aprs leur prestation hroque face la slection allemande, nos guerriers ont eu le respect du monde entier. Quelques minutes
aprs le coup de sifflet final, les stars de la slection anglaise nont pas tard exprimer leurs respects envers les Fennecs dAlgrie.
Lattaquant de Chelsea, linternational sngalais Demba Ba, sest montr trs fier et triste en mme temps pour llimination des Verts.
De son ct, le socitaire de Manchester City et la star de la slection anglaise, Wayne Rooney, croyait en les chances des Verts. Quant
Ashley Cole, il a tir son chapeau pour les poulains de Vahid Hallilhodzic.
De nos envoys
spciaux
au Brsil
H. Rahmouni
R. Bouhanika
M.At Kaci Ali
M.Saad
Y. Koudri
M.Belkacem
M.Tafert
Y.Ouarest
M.At Abdellah
Y. Selhani
N. Sidi Athmane
16
Mardi 1
er
jullet 2014
N 2692
Une affiche
assez quilibre
La Belgique afrontera les tats-Unis lors du dernier des huitimes de
fnale de la Coupe du monde au Brsil. Solide, les Amricains pour-
raient poser quelques problmes une formation belge, qui na pas t
exceptionnelle depuis le dbut de ce Mondial. En restant sur 4 succs
dafle devant les Etats Unis, la Belgique semble tre en position de
force pour dcrocher une place en quarts de fnale de la Coupe du
monde, mais les protgs du slectionneur allemand Jrgen Klins-
mann ont montr beaucoup de
qualits et de caractres pour se
qualifer dans le groupe de
la mort.
Auteur de nombreux arrts dcisifs et
spectaculaires depuis lentame du Mon-
dial, le portier mexicain Guillermo
Ochoa estime que la Tri sort la tte haute
du Mondial brsilien aprs son limina-
tion face aux Pays-Bas (2-1), dans des
propos relays par Lefgaro.fr : Cest trs
dur de perdre comme a, dans les dernires
minutes, surtout aprs avoir aussi bien
jou. Il ne faut pas oublier quon a afront
une grande quipe et quon est vraiment
pass tout prs. On aurait pu gagner ce
match, mais il faut reconnatre que les
Nerlandais sont de grands joueurs. Cette
dfaite a une explication footballistique,
pas psychologique. On aura assez de temps
pour analyser tout a, pour rfchir ce
quon doit faire. Pour linstant, on peut sen
aller la tte haute. Tout ce quil nous reste
faire maintenant, cest nous prparer et
revenir plus forts la prochaine Coupe du
monde.
Revenir plus forts
la prochaine
Coupe du monde
Vainqueur de la Grce, le s-
lectionneur costaricien, Jorge
Luis Pinto, a afch ses ambitions
juste aprs la qualifcation histo-
rique en quarts de fnale : On ddie
cette qualifcation au peuple de notre
pays. Il adore le foot et on va continuer se
battre pour lui. On est ambitieux, on veut grandir.
On va afronter une quipe extraordinaire mais on est heureux de le faire. Je
ne sais pas jusquo on peut aller. Nous respectons les Pays-Bas mais on veut
gagner. On va tout donner, cest un moment qui ne revient pas souvent dans
une vie. On sait quils ont une quipe de
classe mondiale donc il faudra don-
ner le maximum.
Kroos proche
dun accord avec le Real
Longtemps annonc sur les tablettes de Manchester
United, le milieu de terrain du Bayern Munich Toni
Kroos devrait filer finalement vers l'Espagne, et
plus prcisment le Real Madrid. La presse es-
pagnole a annonc hier un accord entre la Casa
Blanca et le Bayern Munich pour un transfert
de l'international allemand. Selon le quotidien
Marca, les deux clubs seraient tombs d'ac-
cord pour un transfert compris entre 25 et 30
millions d'euros, en signant un contrat de cinq
ans, avec la cl un salaire annuel de 5 millions
d'euros net. Nanmoins, lagent du joueur a ni
cette information lors dun entretien
accord lagence de presse allemande
DPA, en affirmant que le joueur est
concentr uniquement par le Mondial brsilien.
Rien de grave pour Neymar
Soufrant dune bquille en dbut de match face au
Chili, le buteur brsilien Neymar sera bel et bien pr-
sent face la Colombie, comme la afrm le mde-
cin de la Seleo Jos Luiz Runco : Aucun
joueur na de ppins physiques srieux aprs
ce match. La plupart des cas sont des coups
et des crampes, rien de grave. Le meilleur
remde sera du repos, une coupure pour
se relaxer et rcuprer physiquement et
mentalement. Ctait un horaire particu-
lier et on la vu cela fait ressentir sur le
physique des joueurs. Neymar, Fernan-
dinho et David Luiz ont connu des pro-
blmes durant le match mais rien de
proccupant.
Brsil
Colombie
Jackson
Martinez
Le Brsil ne nous
fait pas peur
Assur dune place de titulaire ne
pointe de lattaque en labsence du bu-
teur vedette Falcao, lattaquant colom-
bien Jackson Martinez est trs motiv
lide dafronter le Brsil en quarts
de fnale de la Coupe du monde 2014,
en afchant une grande confance dans
les capacits des siens battre la Sele-
o, selon ses dires relays par Samba-
foot : Cest un privilge de pouvoir
afronter le Brsil. Ce sera un df im-
portant. Nous allons continuer tra-
vailler pour aller le plus loin possible
dans cette Coupe du monde. Le Brsil
ne nous fait pas peur mais nous respec-
tons cette quipe et ses stars. Nous
avons aussi nos forces, ce qui nous per-
met dtre l aujourdhui.
Van Gaal
Les joueurs
ont gard la foi et
affich une grosse
confiance
Aprs un incroyable scnario et la
victoire des Nerlandais contre les
Mexicains (2-1) dans le temps addi-
tionnel, le slectionneur nerlandais
Louis Van Gaal tait videmment
trs satisfait de la combativit de ses
joueurs durant ce match : Je tiens
fliciter mes joueurs. Je pense quils
taient en bien meilleure condition et
beaucoup plus concentrs que nos ad-
versaires. Ils y ont cru jusqu la fn.
Ils ont gard la foi et afch une
grosse confance. Nous avons proft
de la pause rafrachissement pour
modifer notre dispositif et nous nous
sommes cr de nombreuses occa-
sions. Certaines ont t repousses par
les montants et dautres par le gar-
dien, qui a t fantastique. Sneijder
est lun des joueurs les plus en forme
de mon quipe. Cest lui qui couvre le
plus de kilomtres. Il possde une
technique admirable.
Quand le Prsident
uruguayen insulte la FIFA
Toujours sous le coup de l'nervement aprs la suspension de Luis
Suarez, le prsident uruguayen a trs mal vcu l'limination des siens en
8es de fnale, en insultant les dirigeants de la FIFA, lors dune interview
la chane publique nationale : La FIFA est une bande de vieux fls de
p Ils pouvaient sanctionner mais pas infiger des sanctions fascistes.
L'absence de Suarez avait t invoque comme une des raisons de la d-
faite de son quipe contre la Colombie et son limination de la Coupe
avant les huitimes de fnale.
Allemagne
Grce
Capitaine emblmatique de Grce, le
milieu de terrain ofensif Yorgos Kara-
gounis (37 ans), a dcid de prendre sa
retraite internationale aprs llimina-
tion en huitimes de fnale face au
Costa Rica. L'quipe a grandi, les
jeunes joueurs ont gagn une exprience
prcieuse. Ce n'est pas un dtail. Nous
avons permis cette quipe de prendre
de l'ge et nous esprons qu'elle conti-
nuera avoir autant de succs l'ave-
nir, a dclar le recordman du
nombre de matches disputs avec les
Grecs (139 slections). Pour rappel, le
joueur laiss libre par Fulham a no-
tamment particip la conqute du
titre de champion dEurope en 2004,
lui qui a fait ses dbuts in-
ternationaux en 1999.
Karagounis annonce
sa retraite internationale
Nous respectons
les Pays-Bas mais
on veut gagner
Nous respectons
les Pays-Bas mais
on veut gagner
Nous respectons
les Pays-Bas mais
on veut gagner
Nous respectons
les Pays-Bas mais
on veut gagner
Nous respectons
les Pays-Bas mais
on veut gagner
Nous respectons
les Pays-Bas mais
on veut gagner
Costa Rica
Pinto
Pays-Bas
Uruguay
Mexique
Ochoa
Les Bleus passent
dans la douleur
Vainqueur du Nigeria (2-0), la France s'est qualife pour les
quarts de fnale de la Coupe du monde. Longtemps tenus en
chec par une solide slection nigriane, les Bleus ont trouv la
faille par Pogba la 80, avant d'aggraver la marque dans le temps
additionnel sur un but contre son camp du dfenseur Yobo (2-0).
Finalement, la France a su viter le pige dune rencontre o elle
tait clairement favorite, mais o le Nigeria a chrement vendu sa
peau avant de craquer en fn de match.
LArgentine
veut passer la quatrime
Aprs avoir remport les trois matches de sa poule, lArgentine afronte la
Suisse, 2e de son groupe, en 8es de fnale de la Coupe du monde, avant
comme seul et unique objectif denchaner un quatrime succs de suite, sy-
nonyme de qualifcation en quarts de fnal. Mme si les prestations des Ar-
gentins ne sont pas pour le moment sensationnelles, ils peuvent compter sur
Lionel Messi pour dbloquer la situation tout moment. En face, la Suisse
qui a termin derrire la France, mais devant l'Equateur et le Honduras, va
tenter le grand exploit de stopper la
route aux hommes de Sabella.
Argentine-Suisse
France 2 - Nigeria 0
Belgique-Etats-Unis
aujourdhui 15h
ce soir 21h
17
JSK
Coup risqu
N 2692 www.lebuteur.com
Mardi 1
er
juillet 2014
L
a venue du nouvel en-
traneur de la JSK, le
Belge Hugo Broos, nest
quune question de
temps. Les ngociations
entre son agent et le prsident
Hannachi sont en trs bonne voie.
Selon les informations que nous
avons recueillies hier auprs dune
source proche du dossier, Hugo
Broos devrait dposer sa demande
de visa aujourdhui. Le temps est
certes trs rduit sachant que la
JSK se rendra en stage de prpara-
tion Genve samedi prochain.
Selon notre source, si le Belge ar-
rive rcuprer son visa cette se-
maine, il se dplacera Tizi pour
la signature de son contrat.
Il est intress
par le challenge
Depuis quelques jours, le prsident
Hannachi est en contact permanent
avec lentraneur belge par le biais
de son agent. Le premier responsa-
ble du club le plus titr du pays a
prsent le projet qui attend le club
la saison prochaine ainsi que les
objectifs tracs. Hannachi a aussi
expliqu son interlocuteur que la
direction a mis tous les moyens
quil faut pour assurer un bon re-
crutement estival et un stage dans
un site qui ofre toutes les commo-
dits, surtout que la JSK vise le titre
la saison prochaine. Hugo Broos a
selon son agent accept le challenge
et sest montr prt relever le df,
lui qui a dj fait ses preuves dans
dautres clubs. Par ailleurs, nous
avons appris que dans le cas o len-
traneur belge ne pourrait pas rcu-
prer son visa pour lAlgrie cette
semaine, il se rendrait directement
au centre de prparation le To-
non-les-Bains, o il signera ofciel-
lement son contrat.
L. A.
Il dposera sa demande de visa aujourdhui
Hugo Broos, cest en
trs bonne voie
Contact par nos soins, le ma-
nager de lentraneur belge, Djebir
Sadek, sest montr optimiste.
Selon lui, la venue de Broos la
JSK va se concrtiser dans les pro-
chaines heures tant donn que
tout est rgl avec les dirigeants de
la JSK : Je vous informe que len-
traneur belge, Hugo Broos, est
99% le nouveau coach de la JSK.
Nous nous sommes entendus avec
le prsident Hannachi sur pratique-
ment tous les points, et je vous in-
forme quil ne reste que la signature
du contrat. Si Hugo arrive obtenir
son visa dans la semaine, il viendra
Tizi, sinon il rejoindra directe-
ment le lieu du stage estival. Pour
moi, il ne reste que la signature.
L. A.
Djebir Sadek (son manager) Hugo est
99% lentraneur de la JSK
Cest fait, la JSK tient son
deuxime gardien de but, en rempla-
cement Nabil Mazari qui a dcid
de mettre un terme sa carrire
footballistique. Cest, comme nous
lavons annonc dans nos prc-
dentes ditions, Nadir Benoufela,
enfant du club, qui signe son retour
au bercail. Les ngociations ntaient
quune simple formalit entre le por-
tier kabyle et le prsident Hannachi.
En lespace de quelques minutes, les
deux hommes ont trouv un ac-
cord, et cest ainsi que Benouf-
fela a sign son contrat dune
anne la JSK, portant le
nombre des nouvelles re-
crues 15.
Il rejoindra le
stage dEvian avec
le second groupe
Juste aprs avoir paraph
son contrat dune anne, le
deuxime portier, Benouf-
fela, qui aura travailler avec
linternational Azzedine Dou-
kha, a remis ses papiers aux diri-
geants de la JSK pour quils lui pr-
parent le dossier de la nouvelle li-
cence, ainsi que celui du visa pour
quil puisse accompagner lquipe
pour son stage ds la semaine pro-
chaine Evian. Comme le joueur a
sign un peu tardivement, il sera
oblig dattendre lobtention de son
visa et ralliera le lieu du regroupe-
ment avec le deuxime groupe, vers
le 9 juillet, avons-nous appris auprs
de la direction.
Je vais beaucoup
progresser avec
Hamenad
Le portier kabyle, Benoufela, a
avou que travailler aux cts de Ha-
menad allait lui permettre daccro-
tre ses connaissances et quil fera
tout pour simposer : Maintenant
que jai ofciellement sign, je connais
la mission qui mattend. Je tcherai de
mimposer et je sais que travailler aux
cts de Hamenad va me permettre
de progresser trs vite.
Lys A.
Il est la 15
e
nouvelle recrue estivale
Benouffela signe
pour un an
L
a JSK reprend les en-
tranements ce soir au
stade de Tizi. En atten-
dant linstallation of-
cielle dun nouveau
driver, cest lentraneur-adjoint
Farid Zemiti, lui aussi frachement
install la barre technique ka-
byle, qui dbutera la mission.
Lquipe de la JSK sentranera
Tizi jusqu vendredi soir, la veille
du dplacement ltranger, plus
prcisment Evian, pour un
stage de 35 jours. Le voyage se fera
en deux groupes, sachant que cer-
tains joueurs nont pas encore ob-
tenu de visas. Laxial Djamel
Benlamri pour sa part ne pourra
pour linstant pas partir avec le
premier groupe faute dautorisa-
tion des services du ministre de
la Dfense nationale. Le longiligne
axial de la JSK est toujours sous
les couleurs de la slection mili-
taire et ses dplacements ltran-
ger sont soumis des autorisa-
tions.
Il pourrait rallier le
centre avec le second
groupe
Cette semaine, Benlamri a rejoint
la caserne dans le cadre de sa pr-
paration avec la slection militaire.
Entre temps, on a appris quil avait
dpos une demande pour tre li-
br pendant la priode de stage
de la JSK qui, en principe, sera ac-
corde. Selon une source digne de
foi, Benlamri pourrait rejoindre le
centre de prparation le Tonon-
les-Bains avec le second groupe,
quatre jours plus tard, soit le 9 juil-
let prochain.
Je ferai tout pour avoir
le document, avant
le 5 juillet
Afn den savoir davantage, nous
avons jug utile de joindre laxial
Benlamri qui nous explique :
Pour linstant, je nai pas dautori-
sation pour quitter le territoire ; je
ferai tout pour obtenir ce document
avant samedi pour partir avec le
premier groupe, sinon je partirai
avec le second, lessentiel cest de ne
pas rater le stage. Nous irons
Evian pour bien nous prparer et
lobjectif est de revenir prts ds la
premire journe du champion-
nat.
L. A.
Les
entranements
aujourdhui 22h
Cest aujourdhui partir de 22 heures
que les Canaris de la JSK vont reprendre le
chemin des entranements au stade du 1er-
Novembre. Lquipe kabyle sentranera Tizi
jusqu vendredi, la veille du dplacement
Evian prvu pour samedi 5 juillet. En atten-
dant linstallation dun nouvel entraneur
en chef, Zemiti Farid prendra en charge
lentame de la prparation et sera
paul par Hamenad et le prpa-
rateur physique, Kamel
Boudjenane.
Ziti Si en 2011 on a atteint
le carr das, cette fois on
fera encore mieux !
la veille de la reprise des entranements Tizi, nous
avons pris attache avec lancien nouveau latral droit, Mo-
hamed Khotir Ziti, pour quil nous parle des sentiments
qui lont anim lorsquil a retrouv son ancienne quipe
et de ses ambitions pour cette saison. Ziti affirme quil est
dtermin mettre en valeur son capital exprience pour
russir de nouvelles performances Tizi. Entretien.
Les vacances sont arrives leur
terme, la JSK reprend les entra-
nements Tizi mardi soir. tes-
vous prts ?
Oui, les vacances sont termines et
lheure de la reprise est arrive.
Franchement, je nai pas trop proft,
sachant que cela ne fait pas long-
temps que jai arrt la comptition
avec lESS. Pour ne rien vous cacher,
je nai pas senti le temps passer. Je
nai mme pas fait de dplacement
ltranger cet t.
La direction a prvu une reprise
Tizi pour quelques jours avant
de partir en stage Evian. Com-
ment allez-vous grer cette p-
riode ?
Oui, jai pris connaissance du pro-
gramme de travail. Je sais que nous
allons dabord reprendre Tizi avant
de faire le dplacement en France
pour un stage de prparation dun
mois et quelques jours. Cette p-
riode est trs importante, on doit
bien la grer. Je comprends que a
sera un peu dlicat, sachant quelle
concide avec le mois de Ramadhan ;
toutefois, nous sommes tenus de
faire des sacrifces.
De nombreux observateurs attes-
tent que la JSK a efectu un bon
recrutement estival. Quel est
votre point de vue ?
Certes, je ne connais pas tous les
joueurs arrivs cet t ; mais, dans
lensemble, je peux vous dire que
cest un bon recrutement. La pr-
sence dun lment dexprience
comme Delhoum est une bonne
chose. Jespre que nous serons tous
la hauteur des attentes du public
de la JSK que je connais exigeant et
qui attendra beaucoup de nous.
Justement, en parlant des at-
tentes des supporters, lquipe re-
trouve la Ligue des champions
cette saison, une comptition
laquelle vous avez pris part sous
le maillot de la JSK. Quelles sont
vos chances dans cette preuve ?
Vous savez bien que cette compti-
tion est la plus prestigieuse du conti-
nent africain, elle regroupe toutes les
grosses cylindres de lAfrique. Je
pense que la JSK a les moyens de
raliser une bonne participation
dans cette comptition. Si en 2011
on a atteint le carr das, on fera en-
core mieux cette saison.
Vous revenez dans un club o
vous avez laiss des empruntes, il
va sans dire que vous naurez pas
de problme dadaptation, mme
si lquipe a beaucoup chang de-
puis
Oui, cest vrai. Depuis mon dpart il
y a trois ans, lquipe a beaucoup
chang, je parle des joueurs ; mais,
franchement, je naurai pas de pro-
blme dadaptation, je connais tout
le monde, jai encore beaucoup
damis Tizi et cela maidera re-
prendre du bon pied InchAllah.
Un mot pour les supporters de la
JSK qui ont beaucoup apprci
votre retour Tizi
Je nai jamais coup les ponts avec les
supporters de la JSK depuis mon d-
part. Je suis rest en contact avec
beaucoup damis qui mont dailleurs
suppli de revenir. Jai donn ma pa-
role dhomme qu dfaut dun
contrat ltranger, cest la JSK que
je signerai, et je pense avoir fait le
bon choix. Je suis revenu Tizi avec
des ambitions revues la hausse, je
ferai tout pour les concrtiser.
Entretien ralis par Lys A.
Il na toujours pas rcupr
lautorisation du MDN
Benlamri pourrait rater
les premiers jours du
stage Evian
Flicitation
La famille Halliche dAlger et de
Ighil Imoula flicite leur fille Lilia
pour lobtention de son diplme
de fin dtude de lEcole nationale
dadministration (ENA) avec men-
tion bien. Tout fire delle, son
papa, Salem, lui souhaite dautres
succs dans son cursus scolaire et
pleins de russites dans sa vie.
18
MCA
Coup de vent
N 2692 www.lebuteur.com
Mardi 1
er
juillet 2014
C
omme nous lavons
dj annonc, Amir
Karaoui tait en
contact avec le Spor-
ting Club de Bastia qui tait int-
ress par ses services, et cest son
frre qui fait ofce de manager
qui devait se charger des ngo-
ciations sur le plan fnancier.
Le joueur a t honnte avec
les responsables du Moulou-
dia et a rassur Hadj Ahmed,
que sil ne trouvera pas daccord
avec le club franais il ne jouera
quau proft de leur quipe. Sa-
chant que cest lui qui a russi le
convaincre de jouer au MCA et qui
tait pour beaucoup dans la russite
des ngociations. Toutefois, larrive
de Claude Makelele a chang toutes les
donnes, puisque lancien champion
du monde avec lEquipe de France, qui
a pris en main la formation du SC Bas-
tia, a demand voir le joueur len-
tranement. A en croire une source
digne de foi, on laisse entendre que le
joueur devait prendre part la pre-
mire sance dentranement avec le
SC Bastia.
Il devait prendre hier
une dcision son sujet
Si Makelele aurait demand voir
lundi aprs-midi le joueur luvre, ce
nest pas pour lui faire subir des essais,
car on lui en a dit beaucoup de bien,
mais juste pour le voir luvre et se
rassurer. Ainsi, Makelele devait pren-
dre hier une dcision sur Karaoui sa-
voir donner son aval pour son
recrutement ou bien ne pas le retenir.
Autrement dit, le joueur devait tre
fx hier sur son avenir et pour quelle
formation il jouera, savoir le SC Bas-
tia ou le MCA.
Karaoui a rserv son
billet pour le 1er juillet
sur Alger
Toutefois, il semble bien que Ka-
raoui nattendra pas le SC Bastia assez
longtemps, et pour preuve, il a rserv
son billet le 1er
juillet sur
Alger. Bien
que dans len-
tourage du
joueur, on laisse
entendre que les
responsables du
SC Bastia et si Ma-
kelele se montrera
hsitant, ils peuvent lui
demander de rester en-
core un peu plus de
temps dans lquipe.
Car la priode dadap-
tation est aussi impor-
tante pour un joueur
afn quil puisse mon-
trer ses capacits
intgrer le groupe.
Reste savoir quelle
sera la dcision du
joueur qui est attendu
aujourdhui Alger ?
K. M.
Il devait sentraner hier avec le SC Bastia
Votre absence au stage
de Tmouchent a sus-
cit moult interroga-
tions, allez-vous tre
la reprise des entrane-
ments avec le groupe ?
Je sais que plusieurs in-
terprtations ont t don-
nes mon absence, mais
je tiens vous afrmer
quil ny a aucun pro-
blme l-dessus, car je
vais reprendre les entra-
nements ce soir avec mes
coquipiers (Ndlr : entre-
tien ralis lundi matin).
Seulement, il faut savoir
que mon absence est au-
torise, car je naurai ja-
mais manqu les
entrainements sans avoir
laval de la direction du
club.
Voulez-vous dire que
votre absence est auto-
rise ?
Oui, mon absence tait
autorise et avant mme
lentame des entrane-
ments, jai pris attache
avec les dirigeants pour
leur exposer le problme
car jtais confront une
situation qui est indpen-
dante de ma volont et
jen avais mme inform
le staf technique.
Daucuns estiment que
votre absence est lie
aussi votre blessure
musculaire qui ne vous
a pas permis dachever
la saison ?
Une fois de plus, je
prcise quil sagit bien
dune afaire dordre personnel, et la
dchirure musculaire dont jtais
victime, je lai soigne temps et ce
nest quun mauvais souvenir pour
moi. Je vais donc reprendre les en-
tranements dune manire ordi-
naire avec mes coquipiers, car je
me suis compltement rtabli, et ce,
avant bien lentame du stage de
lquipe Tmouchent.
Vous accusez un peu de retard
par rapport vos coquipiers,
comment comptez-vous faire
pour le rattraper ?
Bien que je nai pas pu prendre
part au premier stage de prpara-
tion Ain Tmouchent, jai tout de
mme veill entretenir ma forme
afn dviter dtre
trop en retard par
rapport au
groupe, mais je
suis persuad que
je serai au point
au dbut de la
comptition, et je
raliserai une
meilleure saison.
Lors du prc-
dant exercice et
bien que je navais
pas russi une
bonne entame de
championnat, je
pense avoir
achev la saison
sur une bonne
note o javais re-
trouv mes re-
pres. Cette
saison, je tcherai
dtre la hauteur
de la confance
place en ma per-
sonne.
Le Mouloudia a
connu un chan-
gement radical
dans son efectif
cette saison, pen-
sez-vous que
lquipe est capa-
ble de relever le
df ?
Je ne peux me
prononcer sur ce
sujet, car cela re-
lve des prroga-
tives du staf
technique et de la
direction du club.
Toutefois, je peux
dire que le Mou-
loudia doit tou-
jours jouer les premiers rles et on
fera tout pour parvenir atteindre
les objectifs tracs la saison pro-
chaine, et je demande aux suppor-
ters dtre nos cts pour nous
soutenir.
Entretien ralis par
Kamel M.
Tout porte croire que le Mou-
loudia ne lchera pas la piste de Ka-
dour Beldjilali. Le prsident Hadj
Taleb est en contact avec lui mais
aussi son prsident afn de conclure
la transaction, et il attend une r-
ponse dfnitive du prsident de la
JSS afn dtre fx dune manire d-
fnitive sur le recrutement du joueur
avec qui il a trouv un terrain den-
tente. Comme je lai dj afrm, le
recrutement de Beldjilali est toujours
dactualit. Jai trouv un terrain den-
tente avec le joueur sur le volet fnan-
cier et sur tous les plans, et il ne reste
que laval de la direction de la JSS
pour le librer. Jattends donc une r-
ponse de Zerouati, dira le prsident
du conseil dadministration du Mou-
loudia. Ainsi donc, tout dpendra de
la dcision des dirigeants de la
Saoura, sachant quil y a une forte
pression de la part des supporters
pour que le club garde Beldjilali.
Beldjilali insiste
pour son transfert
depuis la saison
passe
De son ct, le meneur de
jeu de la JSS est convaincu
plus que jamais quil doit
changer dair, car aprs mre
rfexion, il veut donner un
autre lan sa carrire et
jouer au proft dun club am-
bitieux. A 26 ans, le joueur
veut donc connatre un autre
horizon et il la fait savoir
son prsident lintersaison
du prcdent exercice. Ze-
rouati lui a promis de lui faci-
liter la tche dopter pour le
club de son choix, tout en lui
souhaitant de dcrocher un
contrat ltranger. Comme
lofre du Club Africain ne r-
pondait pas ses ambitions,
Beldjilali a prfr rentrer au
pays et tudier les ofres qui
lui sont proposes, mme si
son transfert nest pas une
mince afaire. Certes, Ze-
rouati se montre comprhen-
sif envers les supporters qui
veulent voir toujours Beldji-
lali dans leur quipe, mais il sou-
haite le transfrer en contrepartie
dune bonne somme et faire bnf-
cier la JSS de la transaction que de le
laisser partir gratuitement la fn du
prochain exercice, lorsquon sait que
son contrat arrivera son terme en
2015. Dautre part, le prsident de la
JSS nest pas du genre garder un
joueur contre son gr. Ce qui laisse
Beldjilali optimiste pour son trans-
fert au Mouloudia qui pourrait lui
ouvrir un autre horizon avec une
participation la Coupe de la CAF.
A en croire une source digne de foi,
on laisse entendre que les responsa-
bles de la JSS sont aussi du mme
avis que le prsident Zerouati et ils
ont lanc un ballon-sonde au sujet
du transfert de leur joueur pour voir
une nouvelle fois la raction des B-
charis.
K. M.
Benamar
intresse Charef
Lors du dernier stage de prparation du Mouloudia Tmouchent
et qui a t ponctu par un match amical, lattaquant du MCO, Be-
namar, est venu faire des essais et a tap dans lil de Charef qui
vise son recrutement. Pour ceux qui ne connaissent pas le joueur, il
sagit dun attaquant qui est dot dun
bon gabarit mais aussi de grandes
qualits. Malheureusement
pour lui, il na pas bnfici
de sa chance au MCO afin
de prouver de quoi il est
capable sur le terrain. Il
y a une anne de cela,
Benamar tait tout
simplement le meil-
leur buteur de la
Ligue 2 Mobilis avec
le CRT en russissant
22 ralisations. Aprs
avoir ngoci avec
lESS, Benamar na pas
trouv un terrain den-
tente avec ce club et il a
dcid de monnayer son
talent avec le MCO. Nayant
pas eu sa chance avec le club
phare de lOranais, le joueur a
donc dcid de faire des es-
sais au MCA, et qui se sont
avrs concluants. Seule-
ment, le joueur nest pas
libre et il a saisi la com-
mission des litiges, pour
obtenir sa lettre de lib-
ration. Sachant quil na
pas t pay pendant
plusieurs mois, et cest
pour cette raison quil reste
optimiste davoir gain de
cause.
K. M.
Fabre et Belaid
attendus ce
mercredi Alger
Aprs plus dune semaine en France, le
portier Michael Fabre et Habib Belaid seront
de retour Alger ce mercredi. Le manager de
Belaid qui tait attendu hier Alger, puisquil
nest autre que le manager de Zeghdane, devait
discuter avec les responsables du MCA, tant per-
suad de trouver un terrain dentente avec les pen-
sionnaires de Hydra au sujet de la rsiliation du
contrat. Quant Fabre, il rencontrera une nouvelle
fois Hariti dans lespoir de trouver un accord qui
arrange les deux parties. Mme si au MCA on est
catgorique mettre tous les joueurs sur un
pied dgalit et leur offrir seulement trois
mois dindemnits et la prime de la Coupe
dAlgrie.
La
commission
des litiges rendra
sa rponse dans
deux semaines pour
les joueurs librs
Comme nous lavons dj rapport,
deux joueurs du MCA ont saisi la com-
mission des litiges, il sagit de Besseghir
et Ghazi. Toutefois, cette instance ne
rendra son verdict que dici deux se-
maines, et les joueurs en question ne
peuvent durant cette priode si-
gner au profit dune autre for-
mation au risque dtre
sanctionns.
Gherbi : Mon absence est
autorise et je me suis compltement
rtabli de ma blessure
Makelele attend
de voir Karaoui
lentranement
Hadj Taleb
Jattends une rponse
de Zerouati pour Beldjilali
Louw Landry et Nabil Ejenavi
effectueront des tests
G
G Comme attendu, nous avons enregistr larrive de deux
joueurs dont le Centrafricain, Louw Landry g de 23 ans
et lmigr Nabil Ejenavi g de 20 seront superviss lors de stage
dAn Tmouchent qui a dbut hier. Le patron de la barre tech-
nique du MOB espre ce que les deux joueurs donnent des satis-
factions et les recruter, surtout quil est toujours la recherche des
joueurs qui seront en mesure de donner un plus lquipe la saison
prochaine.
Aucune dcision na t prise
propos de Madi
G
G Bien que lentraneur du MOB se soit montr hsitant quant au
maintien de dfenseur Madi dans lefectif cause dune ancienne
blessure, il nen demeure pas moins quaucune dcision ofcielle na t
prise pour le moment puisque les analyses efectues par le joueur ont t
rassurantes. Dailleurs, cela pourrait bien pousser le coach changer son
avis et de le maintenir, surtout quil est un bon lment qui pourrait bien
donner un plus lquipe.
LAGO de CSA prvue pour jeudi 23h
G
G Comme nous lavons rapport dans notre dition dhier, lAG ordinaire
de la CSA du MOB aura lieu ce jeudi partir de 23h au niveau du salon
dhonneur du complexe de lUnit-Maghrbine avec comme ordre du jour,
ladoption des bilans moral et fnancier et par la mme voquer dautres
points lis la situation de lquipe.
Un Franco-Algrien pour cette semaine
G
G Aprs la venue du Camerounais Heumi Kabon pour effectuer des essais,
un Franco-Algrien est, lui aussi, attendu cette semaine Chlef pour effec-
tuer des tests avec lquipe. Il devra rester plus dune semaine afin quil soit jug
par le staff technique. Ce joueur est un attaquant, daprs les dernires nouvelles.
Zazou na pas encore rempil
G
G Larrire gauche de lquipe, Samir Zazou, na pas encore rempli, le
joueur est toujours Sidi Bel Abbs et attend une raction de la direc-
tion afin de venir ngocier. Le joueur veut quon lui paie les salaires en retard
avant de ngocier un nouveau contrat qui sera le dernier pour lui avec lASO.
Ligue 1
Coup doeil
N 2692 www.lebuteur.com
Mardi 1
er
juillet 2014
19
Berrefane annonce
dj la couleur et d-
clare quil vient pour
concurrencer Zem-
mamouche. Lancien
gardien de la JSK, de
la JSMB et du MCE dit
aussi venir lUSM
pour gagner des ti-
tres.
Un mot sur les premires
sances dentranement de
la saison ?
Comme tous les dbuts
dentranement pour la prpa-
ration dune nouvelle saison.
On a commenc par un efec-
tifrduit. Au fl des jours, la ca-
dence va augmenter.
Comment avez-vous
trouv lambiance au sein
de votre nouvelle quipe ?
Jai trouv une belle am-
biance. Je connaissais dj
Mefah pour lavoir ctoy dans
le mme club. Je retrouve cer-
tains joueurs des slections
des U21 et de las lection mi-
litaire. Jai jou contre les au-
tres joueurs.
Quel est votre objectif en
optant pour lUSMA ?
Je viens dans un grand club
qui a gagn le championnat la
saison dernire. Il a aussi rem-
port la Supercoupe. Je viens
pour honorer mon contrat et-
pour gagner dautres titres
avec lUSMA.
Vous dites que vous optez
pour lUSMA dans le but
dhonorer votre contrat,
mais force est de constater
que vous atterrissez dans
un club o volue un cer-
tain Zemmamouche.
Je ne vois pas le problme.
Cest vrai qu lUSMA, il y a
un gardien de qualit et la
preuve est quil se trouve ac-
tuellement avec lEquipe na-
tionale au Brsil. Mais, en ce
qui me concerne, jai une
bonne exprience. Jai port
les maillots de la JSK, de la
JSMB et du MCEE. Je ne viens
pas lUSMA, pour une place
sur le banc de touche.
a ne va pas tre de la
tarte, Zemmamouche ne
va pas cder sa place de ti-
tulaire aussi facilement,
nest-ce pas ?
Cest vident, Zemma-
mouche a travaill dur pour
atteindre le niveau quil a at-
teint aujourdhui. Je le
connais, depuis le temps o
nous jouions ensemble en
quipe nationale des U21. Il y
avait une grosse concurrence
entre nous. Je pars du princi-
peque cest le meilleur qui doit
tre align.
De gros challenges atten-
dent lUSMA la saison pro-
chaine, commencer par
la Supercoupe. Un com-
mentaire ?
La meilleure faon de com-
mencer la saison, cest de ga-
gner le trophe de la
Supercoupe. LUSMA a lhabi-
tude des grands matchs. Nous
ferons de notre mieux pour
remporter ce trophe.
Ladversaire de lUSMA en
Supercoupe sappelle le
MCA et celane va pas tre
facile, nest-ce pas ?
Cest un derby, et dans ce
genre de confrontation, il ny a
pas de petite ou de grande
quipe. Les deux formations
vont pntrersur le terrain
pour gagner le match.
Entretien ralis par
Zerrouk
Berrefane : Je ne viens pas
pour une place sur le banc
USMA
MOB
A
prs avoir achev leur pre-
mire phase efectue B-
jaa, les Crabes du MOB
ont entam leur deuxime
phase hier lundi locca-
sion du stage de prparation dAn T-
mouchent qui stalera jusquau 11 juillet
prochain et ce, afn de peaufner leur
prparation pour la nouvelle saison.
Dailleurs, ce regroupement de dix jours
a t jug dune grande importance par
le coach Amrani, dans la mesure o il
sera une tape importante pour sassu-
rer tre aptes pour lentame de la com-
ptition ofcielle le 16 aot prochain.
Selon le technicien bjaoui, ce stage sera
consacr la prparation gnrale avec
notamment le travail physique et tac-
tique avant de rallier la Tunisie pour les
derniers rglages. Le choix de ce site est
motiv par le fait quil rponde toutes
les exigences et ofre toutes les commo-
dits qui permettent lquipe de se pr-
parer dans de bonnes conditions.
Une sance
dans la soire dhier
Ainsi, les Bjaouis ont ralli la ville
dAn Tmouchent dans la matine
dhier lundi avec un trajet par route. A
leur arrive sur les lieux, les joueurs au-
ront bnfcier de repos pour repren-
dre leurs forces avant defectuer une
sance de dcrassage avant le f tour. La
premire devait avoir lieu en soire aux
environs de 23h, puisque le staf tech-
nique sous la houlette du coach Amrani
a mis en place un programme avec len-
tranement deux fois par jours pour
permettre aux joueurs de reprendre
leurs forces et tre la hauteur des at-
tentes. Dailleurs, vu le retard que cer-
tains joueurs accusent sur le plan
physique pour avoir rat la premire
phase efectue Bjaa, un programme
spcial simpose que tout le groupe
puisse tre sur le mme niveau de pr-
paration.
Les choses officielles
commencent aujourdhui
Les choses ofcielles commenceront
aujourdhui pour les Crabes avec no-
tamment le programme qui sera appli-
qu par le staf technique. Le
prparateur physique a dj tabli son
programme pour cette priode qui sta-
lera jusqu vendredi o les joueurs se-
ront soumis une grande charge, afn
surtout que la disponibilit de tout le
groupe soit une aubaine pour mettre
tous les joueurs sur le mme niveau de
prparation physique, puisque certains
accusent un manque. Les coquipiers
de Ferhat seront soumis un biquoti-
dien ds aujourdhui avant de disputer
le premier match amical ce vendredi.
Amrani : Les joueurs
doivent tre sur le mme
niveau de prparation
Evoquant le stage de prparation que
lquipe efectuera An Tmouchent
pour une dure de dix
jours, le patron de la
barre technique du
MOB dira : Je pense
que ce regroupement
sera une aubaine pour
mettre tous les joueurs
sur le mme niveau de
prparation, tant donn que certains ac-
cusent un manque aprs avoir rat la
premire phase efectue Bjaa. Pour
cette raison, on doit bien exploiter ce re-
groupement en appliquant le programme
que nous avons trac pour permettre aux
joueurs dtre la hauteur surtout que le
volet physique revt une grande impor-
tance pour la comptition ofcielle.
Y.A.
ASO
Les Bjaouis pied
duvre An Tmouchent
Boulahia : Les conditions de
travail sont encourageantes
Comment avez-vous trouv lam-
biance dans votre nouvelle
quipe ?
Trs bonne, jtais trs bien ac-
cueilli, je nai trouv aucune
difcult mintgrer et tout
ce qui mimporte en ce mo-
ment et de russir ma prpa-
ration et bnfcier de la
confance de lentraneur,
car jai de grandes ambi-
tions pour cette saison.
Le travail est-il diff-
rent de ce que vous fai-
siez les saisons
prcdentes ?
Pas beaucoup, chaque en-
traneur sa manire de tra-
vailler, on communique
beaucoup avec le staf tech-
nique et les joueurs et cest une
bonne chose pour nous les nou-
veaux afn de nous fondre trs vite
dans le groupe. On est trs laise et
cest bien pour la suite.
Travailler au mois de Ramadhan et loin de
la famille nest-il pas difcile ?
Cest vrai, mais jai pris lhabitude lors des saisons prcdentes de telles
conditions et puis lambiance fraternelle quil y a dans le groupe nous font
oublier cette contrainte, surtout que la plus grande part du travail se passe
en nocturne.
Quelles sont vos ambitions pour
cette saison ?
Je suis un nouveau joueur
dans lquipe, il va falloir tra-
vailler pour se faire une
place avant tout et par la
suite voir lvolution de ma
forme dans lquipe et dans
les matches, mais je veux
raliser une grande saison
et pourquoi pas arracher un
titre cette saison, ce qui me
fera un grand plaisir.
Entretien ralis par Ahmed
Feknous
Les
retardataires
attendus aujourdhui
La direction et le staf technique atten-
dent aujourdhui la venue des joueurs re-
tardataires qui nont pas encore ralli le
lieu de regroupement. Ces derniers ont as-
sur leur venue dans les 24 heures qui
suivent surtout quils ne sont pas dans
le pays. Cette situation agasse beau-
coup Ighil qui veut un groupe
au grand complet pour
cette semaine.
Vers une autre runion
avec les cadres de lquipe
G
G Alors que les cadres de lquipe at-
tendent toujours de voir leurs salaires
revues la hausse en prvision de la nouvelle
saison, surtout aprs le recrutement de nou-
veaux joueurs avec de gros salaires, voil
quune autre runion entre les dirigeants et
les cadres de lquipe pourrait bien tre pro-
gramme pour les prochains jours. Dail-
leurs, il sera question de mettre les choses au
clair et juger chaque lment sa juste va-
leur. Il est signaler que les cadres de
lquipe ont dj revendiqu la revalorisation
de leurs salaires.
Les nouvelles recrues
ont t du voyage
An Tmouchent
G
G A limage des cadres de lquipe qui
ont tenu se dplacer dans la ville dAn
Tmouchent en prvision de ce stage de dix
jours, les nouvelles recrues ont t du voyage.
Le coach Amrani a dj mis en garde contre
des absences qui pourraient perturber la pr-
paration du groupe en cette priode cruciale.
Y.A.
ESS
MCEE
CSC
20
Ligue 1
Coup dil
N 2692 www.lebuteur.com
Mardi 1
er
juillet 2014
O
n vient dappren-
dre que Hacene
Hammar vient
de contacter Hadj Assa,
lex-milieu ofensif de lEn-
tente. Linformation est
prendre avec le plus grand
srieux, dautant plus que le
joueur sest remis de sa
blessure. En plus, lESS est
la recherche dun meneur
de jeu.
Le prsident
dment les
rumeurs de sa
colre contre
le joueur
Hacen Hammar, selon
notre source, aurait rassur
Hadj Assa que les rumeurs
laissant croire quil stait
mis en colre quand il avait
appris quil stait entran
avec le groupe de son pro-
pre chef taient dnues de
tout fondement.
Hadj Assa
pourrait opter
pour lUSMBA
Dire quune concurrence
est ne entre Hamar et
Serar cest comme enfoncer
une porte ouverte. Concer-
nant le joueur Hadj Assa,
on apprend quil se trouve
Sidi Bel Abbs depuis
hier, sur invitation de lan-
cien prsident de lESS.
Hadj Assa pourrait bien si-
gner un contrat avec
lUSMBA, le nouveau
promu.
Akram F.
Kacem Mehdi
intresse
Bentoubal
Le dpart de Zerdab pour
le MOB a laiss un grand
vide au milieu du Chabab,
mais la vie continuera et
Bentoubal ne lchera pas de
sitt, rien nest impossible
pour lui et il compte bien re-
cruter un autre lment pour
combler ce vide. La nouvelle
cible est le milieu de terrain
du MCA, Kacem Mahdi, qui
vient de se faire libr par
Charef. Le joueur migr est
en contact avanc avec Ben-
toubal, tout sera plus clair
prochainement.
A. H.
Je souhaite que Karaoui reste lEn-
tente. Cest un joueur de qualit et son ex-
prience nous sera utile, surtout dans les
six mois venir. En ce qui concerne le
brassard de capitaine, je dirais que cest une
lourde responsabilit et quil va falloir las-
sumer en cas de besoin. On a demand au
joueur par la mme occasion les appr-
hensions de son quipe, quelques semaines
avant le prochain match de la Ligue des
champions, contre le club de Benghazi :
Lquipe a enregistr des dparts cet t,
mais on est en train de prparer ce match
et le dbut du championnat. On essayera
de pallier les dparts, en y mettant du cran
et la volont de faire un bon rsultat contre
notre prochain adversaire.
K. Lameche
Il sera le nouveau capitaine de lquipe
Mellouli : Le brassard
est une lourde responsabilit
Baouz na pas
encore sign
Issam Baouz na pas encore sign son
contrat. On laisse entendre que ce Franco-
Algrien intresse Kheireddine Madoui.
Le joueur aurait mme trouv un terrain
dentente avec Hamar. On parle dun sa-
laire mensuel de 50 millions de centimes
et dune dure du contrat de deux trois
ans.
Zi Ondo est arriv
Zi Ondo est de retour Stif, aprs
avoir pass son cong dans son pays, le
Gabon. Linternational gabonais qui est ar-
riv quelques instants avant lAdhan a t
invit par Mellouli rompre le jene en sa
compagnie. Abdelaziz Zi Ondo est le 21e
joueur avoir rejoint le groupe lentra-
nement.
Khedaria et Belamiri
attendus dans la soire
Khedaria et Belamiri sont attendus
ce soir Stif. Les migrs ont pass
leurs vacances au sein de leurs familles
respectives, en France. Leur retour
lentranement est prvu au plus tard de-
main mercredi.
Megatli et Aoulmi
linfirmerie
Linfrmerie de lEntente nest pas
vide. Deux lments de lefectif y subis-
sent des soins en ce moment. Il sagit de
Megatli, le transfuge de la JSMB, et du
jeune international, Aoulmi.
A. F.
Hammar contacte Hadj
U
n lger changement a t efectu
dans le programme de prparation
trac par le coach en chef Diego
Garzitto ; ce dernier, qui sest pr-
sent Constantine prcdemment pour si-
gner son nouveau contrat ainsi que celui de
son fls Tony, a proft de cette visite claire
pour sinformer sur les dernires donnes qui
concernent le CSC et aussi prsenter son plan-
ning ses adjoints, Adel Labeni et Hakim
Sba. Un programme qui comporte une nou-
veaut par rapport celui de lan pass, en efet,
cette fois Garzitto nassistera au premier stage
qui se droulera Hammam Bourguiba et qui
dbutera le 5 juillet prochain. vrai dire, le
coach estime que sa prsence ne sera pas utile
dans la mesure o les joueurs seront occups
avec les exercices physiques intenses que La-
beni compte leur faire subir pour dgourdir
leurs jambes et leur faire perdre les kilos en
trop pris durant les vacances. Le prparateur
physique et lentraneur des gardiens, Hakim
Sba, auront du pain sur la planche, ils seront
les deux matres bord en Tunisie et doivent
imposer leur loi aux joueurs et suivre leurs
traces pour garantir une bonne prparation
physique, surtout lorsquon connat le mental
du joueur algrien qui profte parfois du moin-
dre espace de libert pour se faire plaisir. Es-
prons juste que labsence de Garzitto nin-
fuera pas sur ce registre qui concerne surtout
la discipline. Labeni et Sba feront, lissue de
ce stage, des bilans sportif et surtout discipli-
naire quils prsenteront Garzitto et Bentou-
bal.
La reprise demain soir
Hamlaoui
Les supporters du CSC se demandent cer-
tainement quand sera la reprise de leur quipe
ftiche pour cette saison. La direction clubiste
a prfr fxer la date de la premire sance de
la nouvelle saison pour ce mercredi, celle-ci
pourrait avoir lieu dans la fort El Baraouia
ou celle dEl Merije, alors que celle qui sera
consacre la prsentation des joueurs au pu-
blic constantinois se fera demain soir, au stade
Hamlaoui, vers 22h. Les joueurs sont cepen-
dant obligs dtre Constantine ds ce mardi,
savoir aujourdhui, pour un premier contact
entre eux et afn de rgler certains dtails avec
la direction avant dattaquer les choses s-
rieuses, demain, avec Labeni et Sba, qui se
chargeront de toute cette premire prparation,
comme la dcid lentraneur en chef Garzitto.
Abdou H.
Labeni et Sba,
les matres bord en Tunisie
Houri et Henani vont saisir la CRL
Alors que le dernier migr, Lucas Rouabah, vient de
signer un contrat de deux saisons et portera le numro 17
dans lquipe du Chabab, deux Franco-Algriens de lef-
fectif de lan pass comptent ester le CSC en justice pour
moult raisons, allusion faite Houri et Henani qui ont
engag un avocat pour dfendre leur cause devant la CRL
et peut-tre la FIFA. Les deux joueurs, qui ont paraph
des contrats de deux saisons lan pass, nont pas t rete-
nus pour le prochain exercice. Bentoubal les a convoqus
prcdemment pour leur proposer une sparation
lamiable avec une contrepartie fnancire. Une ofre qui
na pas t accepte par Houri et Henani qui rclament
une somme faramineuse avoisinant les 4 milliards, eux
qui touchent 200 millions par mois chacun. Des salaires
quaucun prsident nofrira part lex-boss Boulhabib,
qui a commis plusieurs bourdes lors de son second pas-
sage au CSC. Maintenant, la balle est dans le camp de
Bentoubal, qui na plus qu essayer de dsamorcer cette
nouvelle bombe laisse par Boulhabib.
L
e prsident
du MCEE,
Arras Her-
rida, de-
vait rentrer au pays hier
soir, aprs un sjour au
Brsil. Il na pas assist
au match dhier entre
lAlgrie et lAllemagne.
Il devra rencontrer plu-
sieurs joueurs pour les
convaincre de prolonger
leurs contrats. Il doit
aussi sentretenir avec
lentraneur Jules Accorsi
au sujet du programme
de travail et des ven-
tuelles nouvelles recrues
en prvision de la saison
prochaine.
La Direction
dEl Mourabi
na pas confirm
La direction de lhtel
El Mourabi de Ham-
mam Bourguiba (Tunis),
o lquipe du MCEE
doit se rendre pour un
stage de quinze jours, na
pas encore confrm
pour accueillir lquipe
durant cette priode.
rappeler que la forma-
tion de Babia devait ef-
fectuer un stage An
Draham, avant de chan-
ger de site cause dun
problme de rserva-
tion.
S. H.
F
ini les va-
cances. La re-
prise des
entranements est pr-
vue pour aujourdhui
au stade Messaoud-
Zouggar, comme an-
nonc par la direction.
Lquipe efectuera
quelques sances El
Eulma avant de sen-
voler vers la Tunisie
pour un stage de deux
semaines. Selon notre
source, le groupe
risque dtre amput
de plusieurs joueurs
qui veulent prolonger
leur cong, mais sur-
tout parce que la plu-
part ne veulent pas
reprendre les entra-
nements avant de ren-
contrer le prsident et
ngocier le prolonge-
ment de leurs
contrats.
S. H.
La reprise aujourdhui
Le prsident revient
CRB
NAHD
USMH
20
Ligue 1
Coup dil
N 2692 www.lebuteur.com
Mardi 1
er
juillet 2014
Lquipe
Ifrane partir
du 8 juillet
Nous avions an-
nonc dans une de
nos prcdentes di-
tions que le Chabab
allait efectuer son
stage estival au
Maroc. Finalement
cette information
sest confrme,
puisque ce stage de
prparation se d-
roulera dans la belle
station balnaire
dIfrane, o la dl-
gation du CRB arri-
vera partir du 8
juillet. En fait, ce qui
a chang, cest la
dure du stage. Ini-
tialement prvu pour
une dizaine de jours,
il durera deux se-
maines.
Trois rencontres
amicales au
programme
Durant son stage
au Maroc, le Chabab
disputera trois ren-
contres amicales
contre des quipes
locales. Du moins,
cest ce qua pro-
gramm le nouveau
coach belouizdadi
Victor Zwunka. Les
dirigeants du CRB ne
veulent pas revivre le
mme scnario dil y
a deux ans o le club
a fait le dplacement
au Maroc sans
conclure aucune ren-
contre amicale. Pour
cela, la programma-
tion du stage reste
lune des proccupa-
tions du nouveau
coach du Chabab qui
veut russir une
bonne prparation et
atteindre les objectifs
fxs.
Aucun match ne sera
disput avant le
dpart au Maroc
En perspective de la nou-
velle saison, le nouveau
coach du Chabab poursuit
la prparation de son
quipe avec une grande d-
termination atteindre les
objectifs quil sest fxs dici
le dbut du championnat.
Victor Zwunka est en train
de consacrer une grande
partie du temps des entra-
nements au volet physique.
Certaines quipes ont solli-
cit la direction du CRB
pour des matches amicaux,
mais le coach a refus. Ce
dernier ne veut pas brler
les tapes.
Possibilit dun stage
en Tunisie au mois
daot
En parlant de phase pr-
comptitive, celle-ci devrait
avoir lieu partir du mois
daot. Dans cette optique,
la direction du club en col-
laboration avec le staf
technique prvoit un autre
stage ltranger, plus exac-
tement en Tunisie. Pour
linstant, rien nest encore
sr, mais le coach est en
train de rfchir cette
ventualit.
Deux jours de repos
pour Bougueroua
Bless la cheville lors
de la dernire sance den-
tranement, Bougueroua
devra arrter les eforts
physiques pour une dure
de deux jours. Du moins
cest ce qua dcid le mde-
cin du club, aprs avoir
constat que la blessure
stait enfe au niveau de la
cheville.
A. L.

voquant la prparation,
Victor Zwunka, lentra-
neur franais, fait remar-
quer que celle-ci est encore
dans sa phase primaire et quil
est difcile de tirer des conclu-
sions : Nous sommes toujours
dans la phase primaire. Tout est
encore en travaux. Au fl du
temps, on verra beaucoup plus
clair. Interrog sur lefectif et
les nouvelles recrues, le nou-
veau coach du Chabab na pas
voulu trop staler sur cette
question. Il sest content de la
rponse suivante : Vous savez,
pour linstant il est encore tt de
parler de la valeur de lefectif. Il
faut attendre qu'on joue
quelques matches amicaux pour
avoir une meilleure ide. Mais,
premire vue, je peux dire
quil y a de la qualit. Jai re-
marqu chez certains joueurs
des capacits qui leur permet-
tront de simposer. Le coach
franais qui nous avons de-
mand son avis sur la prpara-
tion nous dira : Je dois dire
que cette prparation se droule
dans de trs bonnes conditions.
Pour moi, le groupe progresse
bien et cest lessentiel.
A. L.
Libration de Zeghbi
Les dirigeants
harrachis dispo-
ss ngocier
Le gardien de but de lAB Merouana fait partie
des lments susceptibles de renforcer les rangs
de lUSMH. Mais comme il est sous contrat
jusquen 2016, il est soumis la libration de son
club. On croit savoir que le prsident de lUSMH
sest dj entretenu avec son homologue de
lABM. Aprs une discussion qui aura dur prs
d'une demi heure, les dirigeants de la formation
de Merouana se sont montrs disposs se passer
des services du joueur, mais avec une contrepar-
tie fnancire dont le montant sera communiqu
la direction de l'USMH dans quelques jours. En
fait, les dirigeants de lABM n'ont pas voulu tran-
cher la question du montant de la lettre de libra-
tion, prfrant que cela se fasse aprs la runion
du comit directeur. Mais ils ont promis de facili-
ter la tche au joueur pour lui permettre de re-
joindre les rangs de lUSMH.
Aprs Gharbi, Benachour
entame les entranements
Dans lattente de lofcialisation de leur trans-
fert lUSMH et comme pour prouver leur bonne
foi porter les couleurs de lUSMH, certains
joueurs parmi les nouvelles recrues ont dj en-
tam les entranements. Cest le cas de Benaldjia
la semaine passe, ainsi que Gharbi et Benachour.
Ce dernier a rejoint le groupe avant-hier. Alors
quhier, ctait au tour de Benachour de dbuter
les entranements sous la houlette de Yache.
S
elon un dirigeant infuent, on ap-
prend que linformation faisant
tat que le joueur aurait obtenu
gain de cause auprs de la FIFA est d-
nue de tout fondement. Les dirigeants
de lUSMH son quasi certains que Sylla
naura pas sa libration sans passer par
les ngociations, comme nous la avou
un responsable de lUSMH dans un r-
cent entretien : Sylla se casse la tte
pour rien concernant sa libration. Il
sentte vouloir avoir raison alors quil
fait fausse route et naura pas gain de
cause.
Les dirigeants fixent le
montant 1,5 milliard
Selon des sources gnralement bien
informes, on croit savoir que le ma-
nager du joueur aurait propos aux di-
rigeants de lUSMH la possibilit de
ngocier le montant de la lettre de li-
bration. Une proposition que les diri-
geants du club harrachi ont vite
accepte. Selon notre source, les deux
parties auraient trouv un accord sur
un montant de 1,5 milliard de cen-
times. De cette somme seront dfal-
qus prs de 500 millions de centimes
reprsentant les arrirs de salaires du
joueur. Tout en autorisant Sylla enta-
mer les entranements avec le MCA, les
dirigeants harrachis nattendent que le
versement de largent pour dlivrer au
joueur son fameux document.
El Harrach ne veut plus de lui
A El Harrach, lafaire Sylla ne consti-
tue pas vraiment un vnement, tant la
prsence dattaquants confrms
comme Tiaba, Frioui, Abid et Bena-
chour fait que le compartiment ofensif
est dj au complet. Mme Yache, le
nouvel entraneur, ne compte plus sur
les services de ce joueur. Joint par tl-
phone hier, un dirigeant de lUSMH
nous a fait savoir quun ventuel d-
part de Sylla nest pas une perte pour le
club : Un avant-centre qui marque 5
buts en 18 matches, on ne peut pas re-
gretter son dpart, surtout quand on le
compare des attaquants comme Abid,
qui a marqu 7 buts en
9 matches. Il ny a vraiment pas photos.
N. R.
La direction dment Sylla
Il naura pas sa libration sans
passer par les ngociations
C
est la fn de la recration
Hussein Dey. Aprs
presque un mois et demi
de repos, les joueurs ont repris
hier le chemin des entranements
Bensiam sous la houlette dAz-
zedine At Djoudi. Ce dernier est
rentr directement dans le vif du
sujet lors de sa premire sance
dentranement de la saison. Alors
que la reprise devait tre lgre,
lentraneur du Nasria a dcid
dentamer ds hier le cycle nor-
mal de prparation. Cette phase
de prise de contact sera consacre
loxygnation et la remise en
forme, aprs presque quarante-
cinq jours de repos et de cou-
pure. En dpit de cela, At Djoudi
compte passer la vitesse sup-
rieure ds la semaine prochaine.
Il envisage un biquotidien et aug-
menter ainsi la charge. Les choses
srieuses devront commencer en
dbut de semaine prochaine avec
un premier stage de prparation.
En efet, les Sang et Or devront
booster leur travail physique et
dendurance durant trois se-
maines. Le regroupement aura
lieu Gamarth o le staf tech-
nique du NAHD devrait accen-
tuer la charge et soumettre le
groupe un volume intense de
travail. Durant ce sjour, le
NAHD ne disputera pas de
matchs test.
Ould Zemerli prsent
La reprise des entranements a
t marque hier par la prsence
du prsident Mahfoud Ould Ze-
merli. Ce dernier avait tenu
prsenter les nouvelles recrues et
faciliter leur intgration au sein
de leur nouvelle quipe. Le boss
nahdiste avait prononc un bref
discours dans lequel il a insist
sur la discipline et le travail. Ould
Zemerli avait exhort ses joueurs
se montrer la hauteur et cra-
vacher trs srieusement lors de
cette prparation dintersaison.
Le boss du Nasria a expliqu aux
prsents quil ne tolrera aucun
cart disciplinaire et a incit le
groupe tre comme une seule
famille. Il a insist sur ltat des-
prit et le travail afn de russir
une bonne fgure parmi llite.
Pas dentranement en
nocturne avant Gamarth
Les entranements du NAHD
se drouleront en diurne durant
la premire semaine de la reprise.
Avant le dpart Gamarth, les
joueurs ne sentraneront pas en
nocturne et se contenteront dune
seule sance dentranement par
jour. Ce nest qu partir de la se-
maine prochaine, soit lentame du
stage de Gamarth, que le staf
technique compte passer au bi-
quotidien avec une sance le jour
et une autre le soir aprs le f tour.
Youcef M.
Zwunka : La prparation se
droule comme prvu et le
groupe progresse bien
Lquipe a repris hier
les entranements
MCO
ASMO
USMBA
20
Ligue 1
Coup dil
N 2692 www.lebuteur.com
Mardi 1
er
juillet 2014
Pour pouvoir qualifier
ses nouvelles recrues :
Le club doit
sacquitter
de ses dettes
L
es dirigeants de lUSMBA
ont, tant bien que mal, russi
recruter une pliade de
joueurs en prvision de la prochaine
saison. Cependant, les rglements en
vigueur viennent ajouter une dose de
suspense dans le dossier mercato de
l'USMBA. Apparemment, et bien que
le club ait assur son recrutement, il
nempche que le dossier est loin dtre
clos. Et pour cause ! la Ligue nationale
de football l'a encore rappel : les
quipes endettes envers leurs ex-
joueurs sont interdites de recrute-
ment. lore de la reprise des
entranements, la situation est proc-
cupante, mais pas alarmante.
L'USMBA ne risque pas de rater le
mercato tant que le club rgularisera
ses ex-joueurs, forts de leurs dcisions
de justice. Il est vrai que lUSMBA
n'arrive toujours pas se dbarrasser
de son fardeau de crances, toutefois
les joueurs recruts ne risquent pas de
signer au proft d'autres clubs, car la
SSPA est en mesure de rgler ses
dettes qui ne dpassent pas les
300 millions de centimes redevables
deux joueurs qui sont Hamiche et El
Bahari.
M O Noureddine
Le problme ne doit
pas se poser

Depuis l'ouverture du mercato,

le tangible est venu confrmer ce
renforcement par des arrives d'l-
ments en mesure de donner le plus
escompt. Il faut dire que le bureau
actuel a fait face de nombreuses en-
traves d'ordre administratif. Il est vrai
aussi que, du ct de la direction, on
sest dmen comme on pouvait pour
assurer un recrutement qualitatif,
mais il y a ce problme de dettes qui
ne sont pas encore rgles. Au train
o vont les choses et au vu de ltat
pur de la SSPA, point de risques en
ce qui concerne la qualifcation des
nouveaux joueurs.
Et vivement
la reprise !

C'est aujourdhui que la forma-

tion bel-abbsienne version
2014/15 reprendra les entranements
en prvision de la nouvelle saison.
Une fois l'intersaison entame,
l'quipe dirigeante de l'USMBA
compte se runir avec l'entraneur
pour faire le point sur les derniers
points rgler, afn d'entamer dans les
meilleures conditions la prparation.
Cette reprise sera une aubaine pour
les supporters des Vert et Rouge de
dcouvrir la nouvelle composante de
l'efectif. En attendant, tout a t mis
en uvre pour que la reprise soit une
totale russite.
Serrar insiste
sur la prsence
de lensemble
des joueurs

Aujourdhui, cest la rentre des

classes lUSMBA. le prsident
Serrar appelle la mobilisation gn-
rale en prvision de cette reprise. Ser-
rar estime que l'quipe est entre dans
une phase importante et que tout est
assujetti une bonne prparation.
Aux yeux du premier responsable du
club bel-abbsien, il faudra faire
preuve de srieux et dabngation
pour esprer atteindre les objectifs
tracs. cest pourquoi il a insist sur la
prsence de lensemble des joueurs
la reprise. Une manire de faire com-
prendre que seul le travail paye et que
les joueurs doivent tre sur le pont.
M. O. N.
Mouassa
absent
dimanche
Aprs avoir assist
la sance de reprise
partir des tribunes,
Mouassa Kamel tait
le grand absent de
lentranement de di-
manche. Cest son ad-
joint, Hadj Merine,
qui a dirig cette
sance. On ne
connat pas les rai-
sons de cette absence.
Toutefois, et selon les
responsables du club,
lancien driver de la
JSK devait reprendre
hier son travail la
tte de la barre tech-
nique de lASMO.
R.O .
C
omme annonc auparavant,
le staf technique du
Mouloudia dOran
sa tte lentraneur
en chef, Chrif El
Ouazzani Si Tahar, a arrt son
programme de travail lors de
cette prparation dintersaison
qui a commenc samedi pass.
Se contentant de quelques l-
gres sances dentranement
en attendant que son groupe
soit au complet, lex-coach du
RCA va devoir commencer les
choses srieuses partir de la se-
maine prochaine, soit samedi 5
juillet, le jour o lquipe abordera
son premier stage bloqu Oran.
Un second regroupement est
prvu ltranger la mi-juil-
let. Il se droulera soit en
Tunisie, soit au
Maroc. Le prsi-
dent du
MCO, Belhadj Ahmed, qui a rpondu fa-
vorablement la demande des mem-
bres du staf technique devra
certainement aborder le sujet en
tte tte avec ses conseillers
avant de rendre sa rponse dans
la mesure o aucun lieu ni date
nont t arrts au cours de
cette premire runion consa-
cre au programme de la prpa-
ration de lquipe.
Un premier stage
Oran partir du
5 juillet
Finalement, Chrif El Ouazzani
a russi arracher le OK de la direc-
tion qui ntait pas trs emballe par
un stage Oran. En fn de compte,
les coquipiers de Bourzama
vont devoir entrer partir
de samedi prochain en
stage bloqu
du ct de la
corniche oranaise. Un regroupement qui va durer
entre une semaine et dix jours dans un endroit qui
sera dtermin ultrieurement. En tous les cas, le
staf technique a donn la libert du choix du site
la direction du club. Il faut dire que la corniche ora-
naise nest pas trs frquente en ce mois de jene.
Cest donc loccasion pour les joueurs du MCO de
connatre la tranquillit du bord de la mer et y ef-
fectuer quelques footings.
Le coach veut
Hammam Bourguiba
Pour ce qui est du stage ltranger, Chrif El
Ouazzani semble intransigeant. Pour lui, il nest pas
question defectuer un stage touristique en Tunisie.
Sachant que cest la DJS qui devra prendre en charge
le sjour des Hamraoua, Chrif El Ouazzani a de-
mand ses dirigeants de rserver dans lun des
deux sites des frontires, savoir An Draham ou
Hammam Bourguiba. Le coach qui a dj pris part
la saison passe un stage dans lun de ces endroits
a eu des chos dfavorables sur les conditions de
travail dans lesquelles le MCO y a efectu ses der-
niers regroupement.
Le rglement intrieur tabli
La direction du Mouloudia dOran
vient dtablir un rglement int-
rieur que les joueurs devront si-
gner incessamment. Ne
voulant plus commettre les
mmes erreurs des saisons
prcdentes, la direction du
club qui a fni de mettre en
place ce rglement int-
rieur, vient de le transmet-
tre au staf technique afn de
lentriner. Il sera prsent aux
joueurs lors de ce premier
stage, afn quils lapprouvent.
A. L.
Lors dune runion avec les dirigeants
Chrif El Ouazzani arrte son programme de travail
Baba voque Boulemdas
Le prsident du MCO a fait pour sa part comprendre aux prsents quil attendait une
rponse claire de lattaquant du CS Constantine, Hamza Boulemdas. Baba afrme tre
en contact permanent avec ce joueur en attendant quil dbarque Oran pour conna-
tre ses vritables intentions.
Saoula : Nos gardiens
peuvent progresser davantage
Lancien portier des Hamraoua et de lASMO, Karim Saoula, reconverti en entraneur
des gardiens de but, lui qui vient de passer sa licence CAF, aura un grand challenge
relever cette saison en travaillant au Mouloudia. Connaissant bien la maison pour avoir
jou pendant trois ans chez les Hamraoua, Saoula pense que le MCO dispose de bons
gardiens de but limage de Belarbi et la nouvelle recrue, Natche. Je nai pas prsen-
ter les gardiens du MCO. Je pense quils ont dj confrm leur talent l o ils sont pas-
ss. En tous les cas, je vais faire en sorte quils progressent davantage avec moi.
A. L.
Entranement lhippodrome
dEs Snia
Les joueurs du Mouloudia sont actuellement soumis des
tests physiques. Le staf technique a programm depuis hier
aprs-midi des entranements au circuit hippique dAntar
Benchiddad dEs Snia. Les coquipiers de Berradja efec-
tueront deux sances l-bas (hier et aujourdhui). Chrif El
Ouazzani veut tester la forme de ses lments avant de pas-
ser une autre tape de la prparation.
Un match dapplication jeudi
Les joueurs du Mouloudia devront jouer un premier
match dapplication jeudi soir. Le match est prvu partir de
23h au stade Ahmed-Zabana o lentraneur va devoir juger
la qualit technique de certains de ses poulains, lors dun
match entre les joueurs de lefectif du Mouloudia.
Hammiche : lASMO
pour retrouver mon
meilleur niveau
L
e joueur milieu de terrain de
lASMO, Hammiche Houari, sest
dit dcid retrouver son meilleur
niveau sous le maillot vert et blanc. Lancien
joueur de lUSM Bel-Abbs sest dit heureux
de rejoindre le club de Mdina Jdida : Je
suis trs content de rejoindre lASMO. Les
ngociations avec les dirigeants du club se
sont droules le plus normalement du
monde. Et cest mon manager qui sest
charg des ngociations avec les responsa-
bles de lASMO. Jai renonc une partie de
mon argent pour rcuprer ma lettre de li-
bration du MC Sada. Je reconnais avoir
commis une erreur en rejoignant le
CABBA. Jai rencontr beaucoup de pro-
blmes au sein de ce club. Mais bon, mon
passage au CABBA fait partie du pass.
Dsormais, je veux retrouver mon meilleur
niveau et rebondir lASMO. Je suis motiv
pour raliser une bonne saison avec mon
nouveau club.
Il portera le maillot n20
lASMO, Hammiche Houari portera la
saison prochaine le maillot n20. Lancien
joueur de lUSM Bel-Abbs est la sixime
recrue ofcielle du club de Mdina Jdida cet
t. En plus de Hammiche, lASMO sest
renforc jusqu prsent avec Khelladi
(USM Blida), Nat Slimani (MC Oran),
Bela (RC lArba), Djamaouni et Herbache
(AS Khroub).
P
rvu dans un premier temps pour le premier jour
du mois sacr de Ramadhan, les Asmistes enta-
meront fnalement aujourdhui mardi le biquoti-
dien. Les gars de Mdina Jdida avaient repris le chemin des
entranements samedi au stade Bouakeul. Au dpart, il
tait dcid que les joueurs passent au biquotidien ds di-
manche, mais le match de lEN face lAllemagne a pouss
le staf technique revoir son programme de travail. Selon
les informations en notre possession, lentraneur Mouassa
na pas souhait programmer dimanche deux sances den-
tranements ses joueurs, pour modifer ensuite son pro-
gramme hier afn de laisser ses joueurs suivre le match des
Verts. Ainsi, Mouassa a dcid de passer ds aujourdhui
mardi au biquotidien. La premire sance dentranement
est prvue partir de 17h30 Bouakeul. La seconde se d-
roulera en soire, toujours au mme stade.
R. O.
Le biquotidien commencera aujourdhui
Bouhadda, Zidane,
Benayada et Tahar
nont pas repris
Comme ce fut le cas samedi der-
nier, la sance dentranement
davant-hier a connu labsence de
certains joueurs cadres de lquipe. Il
sagit de Bouhadda, Zidane, Be-
nayada et Tahar. croire une source
autorise, ces joueurs attendent un
signe de la part de la direction pour
rengocier leurs contrats avant de
reprendre le chemin des entrane-
ments. Pour sa part, la direction de
lASMO sest montre en colre
contre ses joueurs qui devraient re-
prendre le travail. Le staf technique
asmiste souhaite quant lui la pr-
sence de tous les joueurs le plus ra-
pidement possible, afn de passer
aux choses srieuses et dentamer se-
reinement la prparation du pro-
chain exercice sportif.
Djamaouni et Herbache
reprennent les
entranements
La sance dentranement davant-hier
a connu la prsence des deux anciens
joueurs de lAS Khroub, en loccurrence
Djamaouni et Herbache. Aprs avoir rat
la sance de samedi, les deux joueurs en
question ont entam dimanche les entra-
nements avec le groupe.
Plus de peur que de
mal pour Nat Slimani
Lattaquant Nat Slimani nest pas all
au bout de la sance dentranement
davant-hier. Lancien joueur du Moulou-
dia dOran a t victime dun tacle dun
de ses coquipiers. Aprs lintervention
du soigneur, Abdat, Nat Slimani a t
contraint de quitter la pelouse. Mais aux
dernires nouvelles, sa blessure na rien
de grave et il devait reprendre hier les en-
tranements avec ses coquipiers.
Chrif
El Ouazzani insiste
pour un attaquant
Lors de la runion davant-hier, lentraneur du
Mouloudia dOran a fait clairement savoir son
prsident quil a besoin dun attaquant de valeur au
sein de son efectif. Chrif El Ouazzani a demand
Baba de prendre tout son temps et de mettre le pa-
quet pour engager un avant-centre chevronn, ca-
pable de faire la difrence au moment
opportun. Le coach sest content de don-
ner un profle sans pour autant pro-
poser quelques noms de
joueurs.
21
Publicit
N 2692 www.lebuteur.com
Mardi 1
er
juillet 2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT
Direction de l'Environnement de la Wilaya d'Oran
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N : 10/2014
Nif N (099.631.039.289.403)
La Direction de l'Environnement de la Wilaya d'Oran lance un avis d'appel d'offres National restreint por-
tant sur Etude du plan de gestion des dchets spciaux de la wilaya d'ORAN
L'appel d'offres s'adresse aux bureaux d'tudes spcialistes ou pluridisciplinaires en rapport avec l'tude
et agrs par le Ministre de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement et intresses par cet
avis, peuvent retirer le cahier des charges auprs de la Direction de l'environnement sise cit administra-
tive -aboubaker Belgaied- Bir El Djir Oran.
Les offres doivent tre dposes au niveau de la Direction de l'environnement de la wilaya d'Oran sous
enveloppe ferme ne portant que la mention :
Appel d'offres national restreint N : 10./2014
Etude du plan de gestion des dchets spciaux de la wilaya d'ORAN
A ne pas ouvrir
Et contenant deux enveloppes fermes pour le dossier technique et financier, dont la liste dtaille dans le
cahier des charges :
Offre technique
* Le prsent cahier des charges rempli, dat et sign
* Soumission dment renseigne et signe
* La dclaration souscrire renseigne date et signe
* La dclaration de probit renseigne date et signe
- L'agrment du bureau d'tudes par le ministre de l'Amnagement travers une photocopie lgalise
- Le casier judiciaire du ou des signataires du dossier, datant de 03 mois (original),
- Extrait de rle activ et apur ou un chancier de paiement portant la mention non inscrit au fichier
national des fraudeurs
- Attestation de situation fiscale dlivre par les services des impts,
- Des attestations de mise jour : CNAS-CASNOS (photocopies lgalises),
- Les rfrences professionnelles accompagnes des informations utiles valides par des attestations de
bonne excution des maitres d'ouvrage publics.
- Le plan de charge la date de la soumission,
- La liste nominative du personnel scientifique d'encadrement du projet d'tudes et les CV s'y rapportant
(attestation d'engagement ou contrat)
- La liste nominative du personnel technique (ingnieur, technicien) avec attestations d'exercice au sein du
bureau d'tudes et l'affiliation la CNAS.
- Les coordonnes du laboratoire d'analyse auquel aurait recours l'organisme en cas de besoin,
- L'tat des moyens matriels,
- Les propositions portant sur le mode opratoire dtaill,
- Le numro d'identification fiscale NIF
- Attestation de dpts de comptes sociaux2013
Offre financire
1- soumission dat et sign
2- Le bordereau des prix unitaires dat et sign par l'entreprise.
3- Le devis quantitatif et estimatif des travaux dat et sign par l'entreprise.
4- le planning d'excution
La dure de prparation des offres est de Vingt et un (21) jours compter de la date de la premire paru-
tion dans la presse nationale et le BOMPOP. L'heure limite de dpt des offres est fixe 12h00 du der-
nier jour correspond la date limite de dpt des offres. L'ouverture des plis s'effectue le mme jour
14h00 , en sance publique , la Direction de l'environnement . Les soumissionnaires sont invits assis-
ter la sance d'ouverture des plis.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres durant 03 mois plus la dure de prparation des
offres.
Cet avis, tient lieu de convocation des soumissionnaires pour assister la sance d'ouverture des plis.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME
ET DE LA VILLE
DIRECTION DE L'URBANISME ET D'ARCHITECTURE
ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA D'ORAN
Zone des siges -USTO- 3eme boulevard priphrique Oran
Tel : (041) 42- 44-70 / 42-44-63 / 42-44-77 Fax: (041) 42-44-71 Tlex: 22668
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT
N 56/2014
NIS :099831039295805
La direction de l'urbanisme et d'architecture et de la construction de la wilaya
d'Oran lance un avis d'appel d'offres national restreint relative aux travaux d'am-
lioration urbaine.
Site : 471 Lots El Mouhgoun
Commune : Arzew
Les entreprises qualifies spcialises ayant le certificat de qualification et classi-
fication professionnelle catgorie quatre (04) et plus activit principal travaux
publics et secondaire en hydraulique peuvent retirer le cahier des charges au-
prs de la Direction de l'urbanisme et d'architecture et de la construction de la wi-
laya d'Oran.
Zone des siges USTO 3
me
boulevard priphrique
Les dossiers de la soumission comprendront une offre technique et une offre fi-
nancire
1-L'offre technique :
1 -Dclaration souscrire (selon modle ci-joint) remplie et signe et cachet
2-Model de Dclaration de probit dat et signe et cachet
3-Registre de commerce lgalis
4-Copie lgalise de Certificat de qualification et classification professionnelle ca-
tgorie quatre (04) et plus activit principal travaux publics et secondaire en
hydraulique en cours validit.
5-Casier judiciaire en cours de validit original.
6-Attestation de mise jour CNAS (original ou copie lgalise) en cours de vali-
dit
7-Attestation de mise jour CASNOS (original ou copie lgalise) en cours de
validit
8-Attestation de mise jour CACOBATH (original ou copie lgalise) en cours de
validit
9- Extrait de rle activit apur en cours de validit original ou copie galis porte
la mention non inscrit au fichier national des fraudeurs ou un chancier de paie-
ment rcent.
10-attestation de bonne excution de projet similaire dlivr par les matres d'ou-
vrage publics original ou copie galis).
11 -Etat des moyens humains dclar la CNAS, en cours de validit mettre
dans le projet CV + diplme.
12- Etat des moyens matriels mettre dans le projet en prcisent l'tat et le nom-
bre (dment justifi par copie de factures d'achat dfinitif et la carte grise plus
contrat d'assurance (copie l'galis) + PV d'inventaire vis par le commissaire de
compte.
13-Planning dtaille (dlai de ralisation) sing et cachet et dat.
14-Bilans fiscaux des trois dernires annes vis par service des impts (original
ou copie lgalis).
15-Statut de l'entreprise pour les personnes morales copie l'galis. 16-Instruc-
tion de soumissionnaire sign.
17-Numro d'immatriculation fiscale copie galis.
18-Cahier de la prescription spcial CPS (remplie et sign) remplie et sign
19-Cahier de la prescription commune CPC (remplie et sign) remplie et sign
20-Cahier de la prescription technique spcial CPTS (remplie et sign) remplie et
sign
21-Attestation de dpt des comptes lgales dlivrs par le CNRC pour les soci-
ts exercice 2012 ou 2013.
2 -Offre Financire :
1-Soumission remplie, signe et date (selon modle ci-joint).
2-Bordereau des prix unitaires dment sign par le soumissionnaire.
3-Devis quantitatif et estimatif dment sign par le soumissionnaire
- Les offres places dans deux enveloppes distinctes, le tout dans une enveloppe
extrieure anonyme portant la mention :
Soumission ne pas ouvrir
Avis D'appel D'offres National Restreint N56/2014
Projet : travaux d'amlioration urbaine
Site : 471 Lots El Mouhgoun - commune : Arzew
- Les offres seront dposes au bureau de secrtariat de la direction de l'urba-
nisme et d'architecture et de la construction de la wilaya d'Oran.
Zone Des Siges 3
eme
Boulevard Priphrique USTO
NB : les offres adresses par voie postale ne seront pas acceptes.
- La date de dpt des offres est fixe le quinzime (15) jours de la premire pa-
rution de l'avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP, L'heure de dpt des
offres est fixe de 8h00 14h00.
- La priode de validit des offres est fixe par la dure de prparation des offres
augmentes de 03 mois.
- Les soumissionnaires sont invits assister l'ouverture des plis (techniques et
financiers) qui aura lieu le mme jour 14h00 au sige de la D.U.A.C d'Oran
Anep : 31009751 / Le Buteur du 01-07-2014 Anep : 31009706 / Le Buteur du 01-07-2014
Anep : 131477 / Le Buteur du 01-07-2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Wilaya d'Alger
Circonscription Administrative de Chraga
Commune de Dely Ibrahim
NIF : 41000200001608501022
Avis d'Attribution Provisoire
Du March
Conformment aux dispositions des articles 49 et 125 du dcret Prsidentiel n
10/236 du 07/10/2010 ; portant rglementation des marchs publics modifi et com-
plt, le Prsident de l'Assemble Populaire Communale de Dely Ibrahim informe
l'ensemble des soumissionnaires concerns par l'avis d'appel d'offre restreins
n04/2014 insr le 26/04/214, dans les quotidiens Le Buteur et
relatif aux :
* Ralisation d'un Mur de Soutnement a l'cole BOUDJEMAA BENKHE-
LIF Dely Ibrahim
Et suite au procs verbal : d'valuation des offres techniques et financires dat
du 02/ 06 /2014, le march a t attribu provisoirement a l'entreprises suivante
comme suit :
Les autres soumissionnaires intresss par les rsultats d'valuation de leurs of-
fres techniques et financire sont invits de se rapprocher du service quipement
et travaux neufs de la commune au plu tard trois - 03- jours a compter de la 1re
publication du prsent avis dans le (BOMOP ou presse).
Tout soumissionnaire conteste le choix effectu par le service contractant peut
Introduire un recours auprs de la commission des marchs Communale de Dely-
Ibrahim dans un dlai de dix (10) jours compter de la 1re publication de l'avis d'at-
tribution provisoire du march dans le (BOMOP ou presse).
Cette dernire donne un avis dans un dlai de -15-jours, compter de l'expira-
tion du dlai de dix (10) jours fix ci-dessus. Cet avis est notifi au service contrac-
tant et au requrant (articles 44 et 114 du dcret prsidentiel n 10-236 portant
rglementation des marchs publics, modifi et complt).
Entreprise
Numro
d'identification
fiscale
Note
Technique
Montant
propos
en TTC
Montant
corrig
en TTC
Dlais Observation
SARLSILVER
SQUARE OF
Construction
000616097461408 34.66 24.481.861,56 24.481.861,56
06
Mois Moins disante
22
JSMB Coup difficile
N 2692 www.lebuteur.com
Mardi 1
er
juillet 2014
Au cours du mois dernier,
lancien bureau a convoqu
certains cadres en fn de
contrat pour ngocier un
ventuel renouvellement la
JSMB en prvision de la saison
prochaine. Plusieurs joueurs
ont rencontr les dirigeants,
mais aucun deux na renouvel
son contrat avec les Vert et
Rouge. Alors que certains nont
pas t satisfaits de la proposi-
tion fnancire du prsident,
dautres ont carrment refus
dvoquer la nouvelle saison
avant de percevoir leurs arri-
rs. Cette semaine, la direction
compte convoquer quatre l-
ments, Djebaret, At Fergane,
Hamouche et Zafour, pour
poursuivre les ngociations et
devra donc faire son possible
pour convaincre ces joueurs
qui auront tout de mme un
rle jouer la JSMB la saison
prochaine, car ayant dj ac-
quis une bonne exprience en
Ligue 1 Mobilis.
At Fergane : Prt
rester condition que
la direction mestime
ma juste valeur
A linstar de certains
joueurs de la JSMB, le jeune
milieu de terrain bjaoui,
Nabil At Fergane, est convoit
par plusieurs clubs. Le joueur,
qui semble trs emball par
l'ide d'voluer dans un autre
club, prfre attendre encore
quelques jours : Comme tout
joueur en fn de contrat, je re-
ois presque tous les jours des
contacts. Je ne peux rien confr-
mer, pour la simple raison qu'il
n'y a rien d'ofciel. Pour le mo-
ment, jattends dabord de dis-
cuter avec les dirigeants. Ils
mont appel et je compte me
rendre cette semaine en prin-
cipe Bjaa pour ngocier. Je
ne vous cache pas que jai reu
plusieurs ofres, mais je tiens
vous dire aussi que jai toujours
donn la priorit la JSMB.
Cela dit, si on trouve un terrain
dentente avec la direction, je
nhsiterai pas renouveler
mon bail.
Attafen et Chibane
contacts
A la recherche dun certain
nombre de joueurs expri-
ments pour la sai-
son prochaine, la
JSMB aurait dj
jet son dvolu sur
Attafen (CRB) et
Chibane (USMBA).
Cest ainsi que la di-
rection a pris at-
tache dune manire
ofcielle avec ces
deux joueurs qui
semblent eux aussi
trs intresss par
lofre de la JSMB qui
veut les enrler ds
la saison prochaine.
En fn de contrat, les
deux joueurs en
question peuvent si-
gner dans les toutes
prochaines heures.
Pour le moment,
rien nest encore fait,
mais aux dernires
nouvelles, la direc-
tion compte bien les convo-
quer pour entamer les
ngociations directes dans les-
poir de trouver un terrain
dentente.
Plusieurs membres de
lAG seront remercis
Lors de la dernire assem-
ble lective, plusieurs mem-
bres ont t absents. Ces
derniers ne semblent pas trs
mobiliss pour la cause de la
JSMB. Ainsi, un dirigeant
nous a fait savoir quon comp-
tait rayer plusieurs noms car,
selon lui, il nest pas vident de
reporter chaque fois une AG
cause de leur absence.
S. A.
A
u moment o les au-
tres quipes ont
presque cltur le re-
crutement des joueurs pour la
saison prochaine et dj pro-
gramm la date du dbut du
stage bloqu, la JSMB ne d-
colle pas puisque, jusqu' hier
soir, aucun nouveau joueur
n'a sign avec cette quipe. Le
club de la JSMB est devenu
mauvais lve, en ne retenant
pas les leons, tant donn
quil est en train de rcidiver.
A ce rythme, cette quipe
risque de vivre un t des plus
dangereux. Cinq semaines
aprs la fn du championnat,
Bjaa continue son inertie.
D'ailleurs, les vacances se
poursuivent pour cette
quipe. Les responsables ne
semblent pas presss pour re-
prendre du service. On dirait
qu'ils sont indifrents la si-
tuation de leur club. En efet,
la direction n'a entrepris au-
cune action pour prparer son
quipe la future chance. Il
semblerait que le scnario ca-
tastrophique est en train de
prendre forme. Et en cas
d'chec au prochain exercice,
les dirigeants seront les pre-
miers tre indexs.
Le club doit passer
la vitesse suprieure
Les signes d'un t de tous
les dangers ne cessent dappa-
ratre ces derniers jours, entre
autres, le volet recrutement.
En efet, depuis la dernire
rencontre du championnat,
aucun contact n'a t tabli
avec de nouveaux lments.
Ce club se trouve dans une si-
tuation qui ne rassure gure,
tant donn qu'un recrute-
ment de qualit s'impose. A
voir le prochain championnat
de Ligue 2 Mobilis, la JSMB
devrait ramener des lments
solides, car tous les matches
seront trs serrs, y compris
ceux domicile. Mais, appa-
remment, l'opration recrute-
ment stagne et les dirigeants
du club temporisent encore.
La crise financire
plombe le recrutement
Un autre problme refait
surface chaque t au sein de
cette quipe de la JSMB. En
efet, l'argent fait toujours d-
faut, car les caisses sont vides.
Ce problme rcurrent pna-
lise fortement cette quipe sur
tous les plans, particulire-
ment le recrutement. Ainsi,
pour pouvoir solliciter d'au-
tres nouveaux joueurs et les
cadres aussi, l'argent s'avre
indispensable pour les
convaincre. D'ailleurs, les
nouveaux rclament des mois
de salaire, deux mensualits
au minimum. Et comme les
caisses ne sont pas encore ren-
foues, les dirigeants ne veu-
lent pas promettre et
cherchent les meilleurs
moyens pour dbloquer la si-
tuation. Ce club attend tou-
jours la subvention des auto-
rits locales pour entamer la
saison. Et si cela continue, la
JSMB vivra un t chaud, et
c'est la Ligue 2 Mobilis qui lat-
tendra la saison prochaine.
Encore 15 jours pour
remettre de lordre
dans la maison
En ce moment, tout est au
point mort, le recrutement n'a
pas encore commenc et les
joueurs sous contrat sont im-
patients de connatre leur ave-
nir, au moment o cette
situation met les Bjaouis
dans un fou total, vu que
toutes les portes sont fermes
et on voit mal comment la
JSMB va entamer la compti-
tion. Personne ne comprend
cette situation que vit le club
depuis la fn de lexercice pr-
cdent, et rien ne donne de
lespoir cette quipe bjaouie
qui devrait aspirer jouer lac-
cession ds la nouvelle saison.
Dsormais, il ne reste que
deux petites semaines avant la
clture du march des trans-
ferts. La JSMB doit donc es-
sayer de sactiver davantage
durant cette priode et recru-
ter au moins quelques joueurs
pour prparer la saison pro-
chaine. Les dirigeants auront
toutefois la tche difcile de
pallier le dpart de certains
joueurs titulaires.
S. A.
Aprs linstallation du nouveau bureau
Les supportes avides
de changements
Afin de poursuivre les ngociations
Djebaret, At Fergane, Hamouche et Zafour
seront convoqus cette semaine
PUB
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE TIPASA
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS
Avis d'attribution provisoire du march
NIF : 099842019001818
En application des dispositions de l'article 49 alina 2 du dcret
prsidentiel n 10/236 du 07/10/2010 modifi et complt portant
rglementation des marchs publics, il est port la connaissance
de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'ap-
pel d'offres national restreints, pour la slection d'un matre d'u-
vre pour LA REALISATION D'UNE GARE ROUTIERE A TIPAZA
EN LOT UNIQUE (reste raliser) paru dans les quotidiens
en date du 03/05/2014 et Le Buteur en date du
03/05/2014 qu'a l'issue de l'valuation des offres techniques et fi-
nancires, le march a t attribu provisoirement l'entreprise
dsigne ci-aprs Conformment aux paramtres suivantes :
Anep : 131619 / Le Buteur du 01-07-2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE OUARGLA
DAIRA DE TAIBET
COMMUNE M'NAGUEUR
NIF : 796330150012730
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE
Conformment aux dispositions de l'article 49 du dcret
prsidentiel N 10-236 du 07 octobre 2010 portant r-
glementation des marchs publics complt et modifi.
Le prsident de l'Assemble Populaire Communal Com-
mune de M'nagueur pour Tout soumissionnaire et int-
resses du appel d'offres national restreint
pour : Ralisation de la conduit refoulement M'nagueur
1500 ml publi dans le journal ALGERIE du17/05/2014
et dans le journal en fronce a LE BUTEUR a cette avis du
17/05/2014 qu' l'issue de lvaluation des les offres le
marchs est attribus provisoirement comme suit
Anep : 131559 / Le Buteur du 01-07-2014
ENTREPRISE NIF
NOTE
TECHNIQUE
MONTANT
DE LOFFRE
CORRIG
EN T.T.C
DELAI OBS
Enterprise
hammadi
ahmed
de travaux
hydraulique
et location
matriels
197330150037535 54.00 12.738.350.00 DA
50
JOUR
L'offre
la moins
disante
NB : Tout soumissionnaire contestant le choix opr par
le service contractant peut introduire un recours dans les
10 jour qui suivent la publication de l'avis d'attribution
NIF ENTREPRISE
MONTANT
DA TTC
DELAI
CRITERES
DE CHOIX
166054200123136
E.T.B.H
AISSANI Athmane
201 873 824.10 16 mois
l'entreprise qualifie
techniquement
et le moins disant
Conformment l'article 125 du dcret prsidentiel n10/236 du
07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs
publics, les autres soumissionnaires, intresss sont invits de se rap-
procher de la direction des quipements de la wilaya de tipasa publics
au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de la publica-
tion du prsent avis prendre connaissance des rsultats dtaills de
l'valuation des offres.
Pour toute ventuelle contestation du choix, un recours peut tre in-
troduit auprs da la commission de wilaya des marchs publics sise
au sige wilaya cit administrative dans un dlai de dix (10) jours
compter de la premire parution du prsent avis dans la presse ou le
BOMOP et ce conformment aux dispositions de l'article 114 du dcret
prsidentiel n10/236du 07/10/2010 modifi et complt portant r-
glementation des marchs publics.
23
Ligue 2
Coup dil
N 2692 www.lebuteur.com
Mardi 1
er
juillet 2014
USMB RCR
CAB
MSPB
CABBA
ASK
WAT
U
n ancien diri-
geant remue
ciel et terre de-
puis quelques
jours pour
trouver un ou
des repreneurs aprs le retrait
de Zam, et cela, devant le si-
lence des investisseurs. Toutes
les occasions sont bonnes pour
sauver le club, confrme Moha-
med Outata, aujourd'hui, nous
recherchons aussi bien des
fonds, que des investisseurs et
des repreneurs. Cette situation
ne peut plus durer, car lUSMB
est vraiment en danger. Selon
nos informations, une partie de
lefectif, qui n'a toujours pas t
paye depuis plusieurs mois, a
t informe de lventuelle re-
prise du club par des investis-
seurs. Cette situation intervient
au moment o le club bliden
doit faire face des chances
capitales quant son avenir. Et
notamment le dpt de garan-
ties fnancires auprs de la FAF,
en ce qui concerne les frais den-
gagement pour la saison 2014-
2015. Au vu du naufrage
annonc, il n'est pas impossible
malgr tout que des repreneurs
se prsentent au portillon. Des
contacts existent entre le club et
des entrepreneurs du ct de la
zone industrielle de Blida.
S. B.
La reprise
prvue samedi
prochain
L
es joueurs reprendront
le chemin des entra-
nements samedi pro-
chain au stade Zouggari-Tahar
de Relizane. Mais on laisse en-
tendre que les travaux ne sont
pas encore achevs au niveau
de cette enceinte. Ce qui pour-
rait obliger les Lions de la
Mina faire un court dplace-
ment Oued RHiou pour sen-
traner sur laire de jeu du
stade du grand Maghreb. Les
deux ou trois premires
sances dentranement seront
consacres de lgers exercices
avant de passer au biquotidien,
une sance le matin la foret et
lautre laprs-midi partir de
dix-huit heures.
Angelisco Scob se
trouve depuis hier
Relizane
Le coach roumain, Angelisco
Scob, se trouve depuis hier
Relizane ; il devrait superviser
les installations du centre o
lquipe devrait entamer la re-
prise pour cette intersaison.
Nous travaillerons ensemble,
le staf technique et les diri-
geants, pour essayer de dcro-
cher une place sur le podium,
chose qui est possible. Mais
nous n'en faisons pas une fxa-
tion, car notre objectif princi-
pal reste la prparation d'une
quipe pour la saison pro-
chaine o nous esprons faire
mieux, a afrm le coach An-
gelico Scob lors de son sjour
Relizane.
Ettaoui Wassim
Meredef et Ayadi
dans le staff technique
M
me si, pour lheure, on ne connat pas encore
le nom du futur entraneur du Mouloudia de
Batna, on sait nanmoins le nom de ses ad-
joints. Ainsi, on annonce le retour dAli Ayadi dans le staf
technique. Ce dernier a port le maillot du MSPB et de
lUSB au milieu des annes 90, avant de mettre un terme
sa carrire de joueur. Il voluait au poste de libro et por-
tait le brassard de capitaine dquipe. Meredef est le nouvel
entraneur des gardiens. Il a port les couleurs du MSPB et
de lUSB, aux cts dAli Ayadi.
M. B.
Mohamedi a ngoci et conclu
avec une douzaine de joueurs
Le prsident aurait abandonn la piste dAt Abdelmalek.
Celle-ci nest plus dactualit. Oui, jai pris contact avec At
Abdelmalek, mais on na rien conclu. Je suis toujours la
recherche dun entraneur, dixit Aziz Mohamedi, le prsi-
dent du CSA-MSPB. Il semble que le coach franco-algrien
ne fasse pas lunanimit au sein du comit directeur du
CSA.
Un stage partir du 20 juillet
Il y aura un stage de prparation la fn du mois de juil-
let. Le prsident annonait son dbut vers le 20 du mme
mois. Un stage qui se droulera sur les hauteurs en Algrie,
dans une des villes de la wilaya de Batna connues pour tre
situes plus de mille mtres daltitude.
M. B.
C
est une vraie saigne def-
fectif que connat lASK cet
t. Aprs les dparts de
Ouhadda, Djamaouni, Zalani, Bouafa,
Kitouni, Zmit, Lahcen et Herbache, cest
au tour du milieu ofensif, Djahel, de ten-
ter sa chance ailleurs. On a appris que ce
dernier est en phase de ngociation avec
certains clubs de Ligue 1 et 2 de Mobilis
limage de lASMO et du nouveau promu,
Kola ; mais tout porte croire que sa
prochaine destination sera lquipe du
centre du pays, savoir Kola ; celle-ci a
dj recrut le duo Herbache et Lahcen
lesquels auraient parl leur nouvelle di-
rection de leur ex-camarade. Djahel avait
rendez-vous avec les responsables de
Kola hier. Si le contact aboutit, lASK per-
dra un autre bon lment et aura du mal
btir une quipe solide pour lanne
prochaine.
Abdou H.
Une runion capitale
des actionnaires
hier soir
Apparemment vexs par le
choix du prsident Ahmed Sli-
mani de confer les com-
mandes de lquipe premire
Lakhdar Belloumi qui na pas
un riche vcu dans le costume
dentraneur, la majorit des
actionnaires ont dcid de pro-
grammer une runion impor-
tante durant la soire dhier,
afn de prendre une dcision
capitale concernant lavenir du
club phare des Zianides. Mais
selon une source digne de foi,
Slimani ne va pas assister
cette runion, lui qui est proc-
cup par les ngociations avec
les nouveaux joueurs.
O. R. B. A.
Outata Toutes les occasions
sont bonnes pour sauver le club

croire le discours du nouveau pr-

sident du CA, aucun lment de
lancien efectif ne sera retenu
part les quelques 4 ou 5 espoirs qui ont fait
leurs preuves la saison coule. Lon se
dirige donc vers le recrutement
dune vingtaine de joueurs,
ce qui prendrait du
temps. Lorsquon sait
que le CABBA est
trs en retard en
matire de prpara-
tion de la saison
venir, il y a de quoi
se poser des ques-
tions. Pour calmer
les esprits qui pen-
sent que cette op-
ration demande du
temps et de la r-
fexion, Merzougui a
dclar que le futur ef-
fectif tait dj dans sa tte
et quil nattendait que linstallation du coach
pour passer laction, sachant quil est en
contact permanent avec eux.
Djarrar libr
Le dsormais ex-milieu de terrain,
Adel Djarrar, a rencontr rcem-
ment Merzougui. Le joueur
qui avait dpos son contrat
auprs de la CRL a
enfn accept de le
retirer, mais aprs
avoir peru une
bonne partie de
son d et rcu-
pr sa lettre de
libration. Djar-
rar aurait dj
empoch cet ar-
gent en plus du fa-
meux document qui
lui permettra de si-
gner la JSMB.
A. B.
La direction dpose sa
demande de domiciliation
L
e problme de la domiciliation du CAB ne se posera
pas, les dirigeants du club viennent de faire une de-
mande de domiciliation en championnat auprs de
la direction de lOPOW. Le CAB disputera ses matchs de
championnat et de coupe sur le gazon du stade du 1
er
-No-
vembre.
Zou la accorde
Zou vient daccorder la domiciliation dpose par le CAB.
Le club utilisera les infrastructures du stade, principalement
le terrain dhonneur, lhtel du stade et les moyens de rcu-
pration dont il dispose.
Louverture de lOPOW,
aprs Ramadhan
Il faudra attendre au-del du mois de juillet pour que le
CAB utilise les infrastructures du stade de lOPOW. En ce
moment, la direction du complexe fait de lentretien. Le CAB
est la premire phase de prparation, ensuite il se dpla-
cera Hammam Bourguiba, en Tunisie. Le retour se fera
vers la fn du mois de Ramadhan.
M. B.
Djahel sur le point de rejoindre
Herbache et Lahcen Kola
Remili
pressenti pour
structurer le club
Dans sa bonne intention de structu-
rer le club qui a beaucoup soufert du
bricolage dans ce domaine, Merzougui a
propos Salem Remili, membre de lAG,
le poste de directeur administratif et fnan-
cier, qui aura la tche de structurer le club,
actuellement en complte dcomposi-
tion. Remili qui est un cadre de la wi-
laya et qui a fait partie dans le pass
dun directoire qui avait dirig
le club en pleine crise, sait
quoi sen tenir.
Personne ne sera retenu de lancien effectif
Flicitations
Cest avec une grande joie que
nos adorables IYMENE et ADEL
ont russi, et avec succs, leurs exa-
mens de fn danne. En cette heu-
reuse occasion, leur papa MAHDI
Nacer et surtout leur maman, ainsi
que toute la famille MAHDI les f-
licitent chaleureusement et leur
souhaitent dautres succs lavenir
inchAllah. Bravo mes enfants
24
Publicit
N 2692 www.lebuteur.com
Mardi 1
er
juillet 2014
A
n
e
p

:
1
3
1
4
2
9

/

L
e

B
u
t
e
u
r

d
u

0
1
-
0
7
-
2
0
1
4