Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Li/ann 1
CCTP 2.1
1. C ontractualisation (partielle) de l'annex e T 34.1
2. Mesures de coefficients de transmission
L'entreprise n'est pas tenue de procder des mesures de coefficient de transmission titre de
convenance ou de contrle interne. Cependant elle avisera le matre d'ceuvre des dates des premires
mises en tension des armatures.
C ommentaire : cette disposition ne peut tre retenue que dans le cas d' ouvrages courants pour lequel
il existe unprogramme informatique de pont-type permettant un calcul enfourchette de laprcon-
trainte.
P our des ouvrages courants ne rpondant pas la condition ci-dessus et des ouvrages non
courants, il est ncessaire de procder de telles mesures suivant un rythme approximatif prciser
dans le C C T P (environ 1 cble sur 10 en dbut de chantier ou plus en cas d' anomalie ; environ 1
cble sur 30 en tant que contrle ; il y a lieud' essayer des cbles de traves diffrentes et, si possible,
de longueurs diffrentes). P ar ailleurs, ensituation normale, l' chance de dsignation des cbles
devra tre prcise (par exemple lors du visa duprogramme de mise en tension ou auplus tard une
semaine avant la mise en tension).
29
3. Rsistance du bton la mise en tension (F 6 5 - A 34.5 .2)
Prciser le nombre de prlvements permettant de vrifier f
c mln
,au moyen d'preuves d'information.
4. Protection des armatures
Protection provisoire (cf. A 34.7.3 du F 65)
S'il y a lieu, modifier les dlais de renouvellement de la protection provisoire des cbles tendus (par
exemple en cas d'atmosphre agressive) et indiquer s'il est ncessaire de procder des essais de
convenance.
S'il y a lieu, modifier le dlai global de protection provisoire des cbles tendus.
C ommentaire : dans les cas les plus courants, les dispositions du F 65 sont suffisantes.
Mise en pression
Indiquer si une mise en pression d'eau (associe au lavage) ou une mise en pression d'air est prvue pour
dtecter d'ventuels dfauts d'tanchit des conduits et dterminer ventuellement Les familles de
cbles injecter simultanment.
C ommentaire : dans les cas les plus courants, (armatures suffisemment distantes, pas de joints de
reprise, bton correctement mis en oeuvre) la mise enpression n' est pas ncessaire.
Protection dfinitive
Indiquer si compte tenu de la nature de l'ouvrage et de conditions d'excution, la protection dfinitive
des armatures l'avancement n'est pas retenue.
C ommentaire : s' applique essentiellement aux ouvrages non courants.
Si, dans ses propositions techniques l'entrepreneur a propos des armatures de prcontraintes protges
d'origine il y a lieu d'adapter en consquence, aprs l'appel d'offres, la rdaction de ce sous-article.
5 . C ontrle de l'inj ection des conduits
Le matre d'ceuvre est en droit de faire procder des contrles gammagraphiques des injections. La
dure prvisionnelle de cette intervention est fixe ... jours travaills.
C ommentaire : dans la mesure ou les structures se prtent une auscultation aise, il est trs
souvent utile de s' assurer du bon remplissage des conduits. P our les ouvrages non courants, il est
vivement recommand de procder des contrles gammagraphiques.
Artic le 3. 11 - MI S E EN UV RE DES BETONS
1. V ib ration des btons
L'article 36.2.2 du F 65 du CCTG est prcis ainsi :
II ne sera admis que des vibrateurs internes frquence leve suprieure 10 000 cycles par minute. Leur
nombre et leur di amtre seront compati bl es avec les cadences d' excuti on et les conditions de mise en
oeuvre.
Les dalles et hourdis seront vibres superficiellement avant t al ochage.
ic
2. Reprises de btonnage
Indiquer si des parties d' ouvrages sont btonner en une seule phase sans reprise de bt onnage.
Les reprises de bt onnage sur les parements... ne seront admises qu' condi ti on qu'elles soient marques
] par une baguet t e fixe au coffrage et retire avant bt onnage de la phase suivante .
30
^ Les reprises de b tonnage sur les parements. ..ne seront admises qu' condition qu'ellessoient marques
par une baguette fixe au coffrage et retire aprs achvement de l'ouvrage. La position et le profil de
cette baguette seront arrts en accord avec le matre d'uvre.
C ommentaire : avant de donner son accord, le matre d' uvre devra vrifier que les consquences
nfastes, notamment rduction de section et diminution d' enrobage, restent tolrables.
3. Surfaces non coffres
Le programme de btonnage mentionnera les priodes suivant la mise en oeuvre du bton pendant
lesquelles il sera interdit de marcher sur tes surfaces non coffres ou de disposer sur celles-ci une charge
susceptible de dformer le bton frais. Il dfinira le mode d'application de la cure et comment
s'effectuera la circulation ncessaire sur le chantier.
L'extrados du tablier sera rgl l'aide de cerces prenant appui sur des rgles guides positionnes
l'avance avec une prcision de 3 mm. Les rgles reposeront sur le coffrage de l'intrados d'une manire
indpendante des armatures.
C ommentaire : ce dernier alina doit tre adapt quand la structure comporte une partie
prfabrique (cas d' un V I P P par exemple).
4. Traitements th ermiques ( F 6 5 - T 36 .1)
Pour la ralisation de ... (partie d'ouvrage) et dans l'hypothse d'un recours au traitement thermique,
l'entreprise mettra en vidence dans la partie correspondante du PAQ l'obligation de faire subir
chaque lment strictement le mme cycle de fabrication.
C ommentaire : dans le cas des ouvrages les plus courants, les traitements thermiques peuvent ven-
tuellement tre retenus pour la fabrication d' lments architecturaux rptitifs (corniches,
crans. . . ). C ependant cette prescription est une prescription de moyen non indispensable, le matre
d' uvre ayant toujours la possibilit de refuser des lments qui ne satisfont pas les obligations de
rsultat relatives notamment l' aspect.
5 . Cure (F 6 5 - T 36 .2)
Dans le cas o la cure est assure au moyen de l'application d'une protection temporaire impermable
sur un support destin recevoir une tanchit adhrente, un essai de convenance de l'enlvement
du film sera effectu avant emploi du produit de cure,
C ommentaire : si le C C T P prvoit la possibilit de mise en place du bton par temps froid
(temprature infrieure - 5), il doit galement prvoir des solutions appropries pour cette mise
en uvre.
Artic le 3. 12 - F ABRIC ATION ET MIS E EN UV RE D'ELEMENTS PREF ABRIQ UES (F 6 5 A 37 )
C ommentaire : pour chaque type d' lment prfabriqu, il y a lieu d' ouvrir une rubrique qui traitera
des aspects suivants (la proposition ci-aprs serait insuffisante pour la ralisation d' ouvrages non
courants faisant appel l' utilisation de voussoirs prfabriqus). C onsulter le cas chant le
gestionnaire du P R A J).
Prciser que cet article ne concerne pas les lments non structuraux (corniches, garde-corps...) pour
lesquels il faut se rfrer l'article 3.17 du prsent CCTP.
Prciser, en application du F 65 - A 37.1 comm. ' page 146 :
quels sont les lments prfabriquer
quels sont les lments pour lesquels la prfabrication n'est pas admise.
31
1. Elment(s) tmoin(s)
Dcrire le ou les lments tmoins qui constitueront les preuves de convenance.
C ommentaire : un lment tmoin est particulirement utile dans le cas de prfabrication sur site
forain li au chantier.
2. Epaisseur du j oint entre lments successifs
Prciser le type de joint raliser entre les lments successifs.
C ommentaire : les joints peuvent tre sans paisseur ou ouverts et comporter ou non unproduit de
remplissage; par ailleurs ils peuvent tre tanches ounon tanches; le type de joint et son paisseur
doivent tre compatibles avec le projet de l' ouvrage.
3. Ancres et pingles de manutention
Dans l'hypothse ou l'entreprise se propose d'utiliser des ancres ou des pingles de manutention, le type
d'ancre, le matriau constitutif, la position sur l'lment, les conditions de cachetage ou de protection
complmentaires vis--vis de la corrosion serontsoumis l'acceptation du matre d'oeuvre dans le cadre
du PAQ.
4. C onditions de stock age
Demander l'entrepreneur de dfinir, au titre de ses propositions techniques, les conditions de stockage
il est rappel qu'en application de l'article 37.2 du fascicule 65 du CCTG, elles doivent tre dtermines
de faon "liminer tout risque de dtrioration susceptible de nuire l'aspect et la durabilit de la
structure", en particulier toute modification locale de la teinte des parements. Mettre au point en
consquence le texte de cet alina entre l'appel d'offres et la signature du march. Dans les cas trs
simples renvoyer seulement au PAQ.
C ommentaire : dans la plupart des cas, un stockage avec contact sur un parement modifiera
localement la teinte du parement.
Artic le 3. 13 - TRAITEMENTS DE SURFAC E
1. Parements traits aprs dcof f rage
Pour les parements traits aprs dcoffrage... dfinis au chapitre 1, indiquer s'il y a Heu le mode de
traitement retenu (ou demander que l'entreprise fasse des propositions dans le cadre de son PAQ) et
renvoyer au CCAP pour des dlais de garantie ventuels.
Prciser les caractristiques des essais de convenance.
C ommentaire : il est ncessaire de vrifier la cohrence entre les matriaux prvus au chapitre 2 et
le rsultat prescrit pour l' aspect. I l est indispensable pour les parements lavs ousalus de prciser
clairement au stade de l' appel d' offres le rsultat obtenir par rfrence un chantillon ou un
ouvrage prcis et de demander aux entreprises de proposer des chantillons ou des photographies
de rfrence d' ouvrages dj raliss. P our l' preuve de convenance (qui pourra tre constitue par
la ralisation d' un lment dans le cas d' ouvrages prfabriqus) la dimension et la teinte des
granulats devront se juger sur une surface suffisante observe une distance reprsentative des
conditions relles d' observation de l' ouvrage. L a non-prise en compte des phnomnes d' chelle est
souvent l' origine de dconvenues.
2. Surfaces rev tues
L'annexe T 38.1 du F 65 relative au choix et La mise en uvre des peintures et enduits des btons est
contractuelle tant prcis que les garanties particulires lies l'aspect sont prcises au CCAP pour
les parements suivants : ... (F 65 - T 38.1 A 9 p 261).
Le dlai d'application des peintures aprs coulage du bton est port ... mois.
3?
C ommentaire : le F 65 prvoit l' article 38. 4. 4 p 155 que le dlai minimum ne peut tre infrieur
2 mois ; le commentaire * prcise qu' undlai de 6 mois est autant que possible prvoir au C C T P .
Les surfaces de bton en contact avec les terres recevront (ou ne recevront pas) un enduit de protection
de type ...
Prciser les caractristiques des essais de convenance.
Artic le 3. 14 - REFERENCES ET TOLERANC ES GEOMETRIQ UES EN C OURS D 'EX EC UTI ON
1. Rfrences
^ ^ ^ Indiquer les ventuelles dispositions conservatoires d'implantation des appuis (ou des fondations profon-
des).
SI ncessaire, une procdure du PAQ pourra prciser les conditions de conservation des dports.
2. Tolrances gomtriques
Implantation
C ommentaire : le fascicule 68 de l' ancien C P C indique que le march doit prciser les tolrances
d' implantation des fondations (article 26. 3 ; 44 et 56. 1).
Tolrances particulires
^ ^ ^ Si les tolrances sont diffrentes ou sont complmentaires de celles prvues au F 65, le prcise
R/SCMj
C ommentaire : A 33. 3 sur la position des armatures de bton arm aprs btonnage ; A 34. 4. 4 sur
la position des conduits de prcontrainte (voir si la tolrance maximale convient pour l' usage
considr) ; A 35. 4. 6 sur la position des armatures de prcontrainte par pr-tension ; A 37. 5 sur
les tolrances particulires pour l' excution d' lments prfabriqus.
P our un ouvrage qui n' est pas coul sur cintre (exemple V I P P ; un autre exemple en est donn par
un pont construit par encorbellement mais ce n' est pas un pont courant), le P A Q devra dfinir
quelles tolrances sont acceptes aux diffrentes phases de l' excution et les oprations de contrle
interne correspondantes.
Artic le 3. 15 - TOLERANC ES F INALES - AC HEV EMENT DES OUV RAGES
1. Tolrances f inales
Si les tolrances finales sont diffrentes ou complmentaires de celles prvues l'article 39.1 du F 65, les
indiquer.
Prciser que les tolrances finales (qui viennent d'tre indiques ou qui figurent dans le F 65) sont des
tolrances correspondant la gomtrie de l'ouvrage lors de la rception provisoire.
2. Prparation de la visite pralable la rception
Prciser dans quelles conditions seront effectues les diffrentes visites destines prparer le nettoyage
final de l'ouvrage et la remise en tat des lieux.
g
3. Mise en peinture des parements df ectueux
En application des dispositions de l'article 3923 En application des dispositions de l'article 39.2.3 du F 65, les parements fins ou ouvrags ncessitant des
ragrages seront revtus d'une peinture constitue par un systme ... (type) appliqu en ... couches
prsentant une paisseur totale de ... .
33
Le systme propos par l'entreprise sera choisi sur la liste des systmes ayant subi avec succs les essais
de qualit au Laboratoire Central des Ponts et Chausses. La couleur sera soumise l'acceptation du
matre d'oeuvre.
L'attention de l'entreprise est attire sur le fait que pour des raisons d'unit architecturale la mise en
peinture peut intresser des surfaces non strictement concernes par les dfauts d'aspect qui ont
ncessit son application, telles qu'un ensemble de piles pour des dfauts d'aspect notables sur l'une
d'elles ou les faces extrieures d'un tablier si celles-ci prsentent une trop grande homognit.
Artic le 3.16 - SURFAC AGE ET ETANCHEITE DU TABLIER
Dterminer la rugosit des surfaces taloches destines recevoir ultrieurement une tanchit, par
rfrence l'article 9.1 du F 67 titre 1 du CCTG et en fonction du procd retenu ; l'indiquer.
Si ce procd est laiss au choix de l'entrepreneur au titre de ses propositions techniques, lui demander
de prciser cette rugosit lors de l'appel d'offres et mettre au point en consquence le CCTP avant la
signature de celui-ci.
Indiquer s'il y a lieu de procder un essai de convenance de talochage avant btonnage des parties
d'ouvrage destines recevoir une tanchit.
C ommentaire : il sufft de procder un essai de talochage sur un bton ayant la mme formule.
Dans l'hypothse o la rugosit obtenue prsentera une hauteur l'essai de profondeur au sable (HS)
suprieure 1,5 mm, I' entreprise proposera l'acceptation du matre d'oeuvre une solution de remise
en tat de la surface.
Donner si ncessaire des prescriptions complmentaires celles du F 67 : majoration ventuelle de
l'paisseur d'asphalte gravillonn pour un asphalte coul bicouche (A 7.1.1), dispositions relatives aux
engravures (A 9.1.2.3), etc.
C ommentaire : dans l' hypothse ou une cure a t ralise au moyen d' une protection temporaire
impermable, l' article 3. 11 relatif la mise en uvre des btons (5 - cure) prcise qu' un essai de
convenance relatif l' enlvement duproduit est indispensable.
Artic le 3. 17 - MIS E EN OEUV RE DES EQ UIPEMENTS
C ommentaire : enfonction du type d' quipement, se reporter au dossier guide correspondant.
L a liste de ces dossiers figure au catalogue des publications du S E T R A et est reprise par le
"R pertoire des textes et documents techniques essentiels relatifs aux ouvrages d' art".
P our les quipements prsents dans le dossier G C 77, les spcifications comportent systmatique-
ment 4 chapitres dont le chapitre 3, relatif au mode d' excution des travaux, peut servir d' exempte
de rdaction pour l' excution des garde-corps, des glissires de scurit, des barrires de scurit,
des glissires sur T T C et des grilles centrales. P our les corniches, des conseils de rdaction sont
fournis la pice 5. 1. P our les appareils d' appui, des conseils et des clauses types figurent au
document S E T R A "E nvironnement des appareils d' appui en lastomre frett", clauses reprises
depuis dans le dossier P P 73 d' octobre 1977. D e faon gnrale utiliser ces documents directement
oupar renvoi sans les recopier.
Artic le 3. 18 -RES EAUX CONCEDES
Article 3. 19 - EPREUV ES DE L'OUV RAGE
Le programme dtaill des preuves sera fix par le matre d' oeuvre sur proposition de l'entrepreneur.
A cette proposition seront joints :
un cadre de procs verbal
une note de calcul
Celle-ci devra comporter, en particulier, le calcul des flches qui seront mesures.
Indiquer (cf F 61 Titre II) si l'entrepreneur doit fournir et installer ses frais les chafaudages et passerelles
ncessaires pour visiter les diffrentes parties du pont au cours des essais, et prciser leur consistance.
C ommentaire : voir dispositions du F 61 titre I I et ne prescrire que des dispositions raisonnables
compte tenu du mode d' excution de l' ouvrage et de l' tat des lieux.
Indiquer selon le cas des dispositions particulires relatives aux preuves des ouvrages : chance, (le F
61 titre II indique que le bton doit avoir 90 jours, mais il peuty avoir d'autres impratifs, notamment finition
de la chausse et des accs qui peuvent faire partie du march), fourniture des appareils de mesures si
le matre d'oeuvre prvoit de les fournir, preuves particulires prvues par le matre d'oeuvre,
C ommentaire : les charges d' preuve des chausses sont fournir par le matre d' uvre conform-
ment aux dispositions du F 61 titre I I , A 26 ; mais une drogation est admissible et mme assez
courante.
Si ncessaire, indiquer la nature et l'emplacement de repres de nivellement qui seront sceller sur
l'ouvrage avant les preuves : ces repres constituant des rfrences pour le suivi ultrieur.
35
Page laisse blanche intentionnellement
Anne xe 1
Annex e relative aux tudes d'ex cution
1 - C OND I TI ONS D'ETABLIS S EMENT DES ETUDES
Les tudes d'excution sont ralises en trois phases successives (deux pour les ouvrages courants) dont
la consistance est dfinie ci-aprs.
1.1 - S tabilit gnrale
C ommentaire : cette phase concerne seulement certains ouvrages non courants et est supprimer
pour les autres ouvrages.
plans dfinissant les caractristiques gnrales de l'ouvrage Implantation : coupes longitudinales et
transversales du tablier, plans de coffrage des appuis et des fondations
plans des superstructures
principe de la cinmatique de construction
note de calculs de stabilit gnrale donnant les efforts dans le tablier et les appuis (provisoires et
dfinitifs) aux diffrentes phases de la construction.
C ommentaire : il est parfois opportun de rappeler que les premiers visas de dessins d' excution ne
peuvent tre accords qu' aprs examen par le matre d' uvre de la note de calculs de stabilit
gnrale.
(C ommentaire :pour les ouvrages noncourants, construite par phase ouavec des matriels spciaux,
il serait ncessaire d' ajouter cette liste les plans de principe de ces ouvrages provisoires oude ces
matriels spciaux.
1.2 - Appuis, f ondations,appareils d'appuis
dessins de coffrage
notes de calculs de la rsistance la construction et en service, des appuis et des fondations
notes de calculs des appareils d'appuis
dessins de ferraillage
dessins des dispositifs de changement des appareils d'appui, des appuis provisoires et des butes
ventuelles.
1.3-Tab lier
L'article 30.5 du F 65 du CCTG est prcis ainsi :
Le dossier des dessins comportera des dessins de dtail et des rservations diverses.
Les notes de calculs tudient les points suivants :
cinmatique d'excution dtaille (ouvrages non courants seulement)
flexion longitudinale : notes de calculs de flexion longitudinale avec vrification des contraintes,
calcul des dformations et des contre-flches donner au cours de la construction, notes de calculs
de la tension des cbles
flexion transversale, effort tranchant et torsion : notes de calculs de flexion transversale, vrification
des contraintes de cisaillement, calculs ventuels de diffusion de la prcontrainte et zones d'efforts
concentrs.
37
2 - BASE DES ETUDES
jSifl/pEl] En application de l'article 30.2.3 du F 65, l'entreprise aura fournir un document dfinissant les bases des
tudes d'excution.
C ommentaire : ainsi que le prcise l' article 30. 2. 3 et son commentaire, cette demande n' est, enrgle
gnrale, pas fournir pour les ouvrages courants.
Les rgles de calcul appliquer pour les justifications des ouvrages sont les suivantes (liste non
limitative) :
2.1 - Rglements de calcul et tex tes rglementaires
Textes gnraux
circulaire n79.25 du 13 mars 1979 : Instruction technique sur les directives communes de 1979 relatives
au calcul des constructions
fascicule 61 titre II approuv par arrt du 28.12.1971 etannexauxcirculairesn71.155du29.12.1971
et n71.156 du 30.12.1971 modifi par la circulaire 80.52 du 9.12.1980
fascicule 65 du CCTG : excution des ouvrages de gnie civil en bton arm ou prcontraint
Rgles relatives aux fondations
les justifications des fondations superficielles seront menes selon les rgles du dossier pilote FOND
72 dit par le SETRA
ou /et
les Justifications des fondations sur pieux seront menes selon les rgles du document intitul rgles
de justification des fondations sur pieux d'octobre 1985 dit par le SETRA et le LCPC.
Rgles relatives aux ouvrages en bton arm
fascicule 62 titre I section I du CCTG : rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages
en bton arm suivant la mthode des tats limites (rgles BAEL 83).
II est ncessaire de prciser le choix de la condition de fissuration : peu nuisible (cas le plus frquent),
prjudiciable ou trs prjudiciable (cas trs exceptionnel).
C ommentaire : le guide d' emploi du rglement franais B A E L (exemples d' application auxponts)
dit en avril 1987 par le S E T R A donne enpage 97 les indications permettant de faire ce choix.
II est ncessaire de prciser s'il y a lieu de procder une vrification supplmentaire l'tat limite de
fatigue et pour quelles parties d'ouvrages cette vrification est effectuer.
C ommentaire : voir article A 1. 2 du B A E L ; cette vrification n' est pas faire pour les cas courants.
S'il y a lieu, indiquer des prcisions complmentaires celles du BAEL article A 4.3.5 et A 4.4.3 concernant
les imperfections gomtriques et les dformations.
C ommentaire : en rgle gnrale les dispositions du B A E L sont suffisantes. D ans le cas particulier
de fondations profondes de cules ralises sur une seule file de pieux, l' excentricit additionnelle
des charges peut tre porte des valeurs suprieures telles que 15 cm et 1/250 par exemple.
H y a lieu, le cas chant, de prciser quelles annexes aux commentaires des rgles BAEL on compte
utiliser ; en particulier dans le cas d'ouvrages courants ayant des piles de faible hauteur on pourra viser
l'annexe E 7 Etat-limite de stabilit de forme. Mthodes simplifies applicables aux cas les plus courants.
38
Rgles relatives aux ouvrages en bton prcontraint
fascicule 62 titre 1 section II du CCTG : rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages
en bton prcontraint suivant la mthode des tats limites (rgles BPEL 83).
Il est ncessaire d'Indiquer la classe de vrification utiliser vis--vis de la justification des contraintes
normales.
C ommentaire : la classe retenue peut tre diffrente suivant les parties d' ouvrages.
On se reportera au guide d'emploi du rglement franais de bton prcontraint aux tats limites (BPEL
83, Exemple d'application aux ponts) dit par le SETRA en novembre 1985.
Prciser si les calculs justificatifs sont mens avec les valeurs caractristiques de la prcontrainte PI etP2
ou avec la valeur probable Pm.
C ommentaire : pour les ouvrages courants, spcialement quand existe unprogramme informatique
prenant encompte les deux valeurs caractristiques de la prcontrainte on utilisera dans la plupart
des cas les valeurs caractristiques (calcul enfourchette) pour viter de procder des mesures de
coefficients de transmission et de rserver des conduits vides.
Indiquer la rgle suivre pour les valeurs numriques des coefficients de frottement en post-tension
prcises l'annexe 3 du BPEL : (I) cbles ne traversant pas des joints ou surfaces de reprise ou (II) cbles
traversant de nombreux joints ou reprises de btonnage.
C ommentaire : pour les ouvrages courants il s' agit en rgle gnrale de viser la rgle I .
Rgles relatives aux ouvrages en ossatures mixtes acier-bton
Pour mmoire.
mur
C ommentaire : voir le guide relatif aux ouvrages intresss.
Rgles relatives aux ouvrages provisoires
annexe T 31.3 au fascicule 65.
R/ P
l i
Actions et sollicitations
Charges permanentes
Poids propre
On value partir des valeurs probables les sollicitations d'origine pondrale au cours des diverses phases
de construction.
En tenant compte, s'il y a lieu, du poids des paississements locaux, bossages, entretoises,...
C ommentaire : dans le cas d' un ouvrage non courant, il peut y avoir lieu de prciser que, pour
calculer les sollicitations dues cette action, il faille tenir compte des diffrentes phases de
construction.
Equipements et superstructures
Les actions dues au poids propre des quipements fixes de toute nature seront prises en compte avec
leur valeur caractristique maximale ou minimale value en se conformant aux dispositions des
Directives Communes. On prendra en compte les quipements suivants :
'Cha pe d'ta nchf
le poids est valu en fonction de la nature de la chape ; en l'absence d'Indication sur ce point on
adoptera une chape de 3 cm d'paisseur et de 2,4 t/m
3
de masse volumique
Cha us s e s
le poids est valu par mtr ; l'paisseur nominale est prise gale .... cm et la masse volumique
2,4 t/m
3
.
3
Indiquer les dispositions relatives au rechargement de chausse (prvu ou non prvu) et rappeler les
!fpj" variations de poids prvues par les DC 79 et ventuellement l'paisseur du renforcement : si recharge-
ment prvu, + ou - 20 % par rapport l'paisseur totale (paisseur initiale + rechargement) ; si pas de
rechargement prvu. + 40 et - 20 %.
Equipements en bton
tels que corniches, barrires, crans, trottoirs ... Leur poids est valu par mtr partir des dessins
d'excution
Equipements mtalliques courants
garde-corps, glissires, certaines barrires... Leurs poids font l'objet d'une valeur nominale unique.
Lorsque celle-ci n'est pas donne dans un dossier-pilote, elle est value par mtr.
Equipements divers
(y compris, s'il y a lieu, les catnaires et leurs supports ; cas des ouvrages prvus pour un tramway
ou un trolleybus)
Cbles et canalisations exploits par divers concessionnaires
C ommentaire : on se reportera, lorsqu' il y a lieu, aux divers dossiers-pilotes d' quipements dits
par le S E T R A . P our les quipements lourds, il faut prciser s' il y a lieu de prendre en compte une
valeur nominale unique oudeux valeurs caractristiques (voir article 4. 1. 2 et son commentaire des
directives communes de 1979).
Actions dues au sol (s'il y a lieu)
Les actions pondrales des terres sont introduites dans les combinaisons avec des valeurs caractristiques
values partir des volumes, dfinis de manire spcifique pour chaque type d'ouvrage, que fait
intervenir le modle de fonctionnement adopt, et des poids volumiques suivants :
18 et 20 kN/m
3
respectivement pour les valeurs caractristiques minimale et maximale dans le cas
de sols rapports humides
20 et 22 kN/m
3
respectivement pour les valeurs caractristiques minimale et maximale dans le cas
de sols rapports saturs.
Pour les actions de pousses du sol, on attribue au poids volumique des terres de mme valeur que pour
l'valuation des actions d'origine pondrale.
C ommentaire : la rdaction relative la pousse du sol doit tre examine pour chaque cas
particulier enfonction du type d' ouvrage concern enprcisant le modle de calcul adopter et les
valeurs numriques affrentes. P ar exemple, les actions de pousses sur les pidroits d' un portique
en bton arm peuvent tre values partir d' un modle de R ankine en attribuant aucoefficient
de pousse des terres le couple de valeurs k =0,25 et k =0,40 de faon dterminer les valeurs
caractristiques minimales et maximales de cette action.
Actions de la temprature climatique (pour les ouvrages en B.P. seulement)
Prciser, en conformit avec le dossier-pilote utilis, le gradient thermique prendre en compte. Pour un
pont dalle, le dossier pilote PSI DP, confirm par l'exprience, ne recommande pas la prise en compte
de gradient thermique. Dans la majorit des autres cas, on pourra spcifier qu'il y a lieu d'appliquer le
paragraphe gradient thermique du sous-article 4.3 de la circulaire du 8 octobre 1983 du Ministre de
l'Urbanisme et du Logement et du Ministre des Transports, circulaire d'application du BPEL 83 figurant en
40
<
tte du fascicule spcial ULTE n83-41 bis.
Autres actions climatiques s'il y a Lieu
Actions dues au vent si elles sont diffrentes de celles qui rsultent du titre II du F 61 du CPC et/ou des
annexes D au BAEL 83 et 8 au BPEL 83, actions dues la houle et aux courants.
Charges de chantier
C ommentaire : il s' agit de viser ici les charges relatives aux matriels ncessaires la construction
appliques sur le hourdis suprieur et ventuellement sur le hourdis infrieur d' un caisson et qui
peuvent introduire des sollicitations. L es dispositions correspondantes ne concernent en rgle
gnrale que les ouvrages non courants.
Charges routires
C h arges sans caractre particulier
Dfinir la classe de l'ouvrage par rfrence au F 61 titre II.
Charges routires particulires
Indiquer, s'il y a lieu, les charges militaires retenues, les charges lies aux convois exceptionnels, les
charges lies la circulation d'engins lourds de terrassement (pour ce dernier point, voir directive
provisoire sur l'admission ventuelle des engins lourds de terrassement sur les ouvrages d'art "DELTA 70"
du SETRA) y compris charges de terre prvues ou correspondant aux projections issues des tombereaux
et camions.
Actions accidentelles
Chocs sur les appuis
Indiquer selon le cas :
pour les chocs de bateaux, la catgorie de La voie navigable (A ou B) et pour les chocs de vhicules, la
vitesse estime prise en rfrence (60, 75 ou 90 km/h).
C ommentaire : il y a lieude se reporter l' annexe D du B A E L 83, article 1. 1, 42, ou le cas chant
au dossier-pilote P P 73 du S E T R A .
Dispositifs de retenue
En fonction des dispositifs de retenue choisis, annoncer Les hypothses prendre en compte.
C ommentaire : pour les glissires, en fonction du type de support, elles sont susceptibles de
transmettre les efforts suivants, concomitants avec les efforts verticaux dus un seul camion de
300kN , au droit de chaque support :
- U P N 100, U A P 100, C 100 : Moment d' axe longitudinal 3,5 kN m - Moment d' axe
transversal 15 kN m
- C 25 : Moment d' axe longitudinal 6,2 kN m - Moment d' axe transversal 19 kN m
P our les barrires, les efforts suivants, non cumulables avec les charges d' exploitation ou les
charges d' origine climatiques sont prendre en compte :
- B N 1, B N 2, et barrires barreaudage vertical : E ffort transversal de 100 kN /ml et moment
concomitant d' axe longitudinal 50 kN m/ml sur une longueur de 5 ml place de faon
quelconque le long de leur encastrement
- B N 3 : effort horizontal transversal de 60 kN au droit de chaque bute de debattement
transversal et sur 5 butes simultanment ; effort horizontal longitudinal de 60 kN au droit de
chaque bute de dbattement longitudinal
- B N 4 : effort horizontal de 300 kN et moment concommitant d' axe longitudinal de 200 kN m
la section d' encastrement de chaque support.
Actions dues aux seismes
Prciser, s'il y a lieu, pour l'application de l'article 15 du fascicule 61 II du CPC que les actions dues aux
sismes sont considrer en fonction du site de l'ouvrage, et en dfinir en ce cas la grandeur se rfrer
41
C ommentaire : lorsque ces actions sont prendre en compte, en rgle gnrale on considre (cf
dossier-pilote S U R C I I 71) que l' ensemble des parties de l' ouvrage sont soumises aune acclration
horizontale de g/10, g tant l' acclration de la pesanteur, lorsqu' il s' agit de cas trs particuliers,
il y a lieu de dfinir une mthodologie d' tude base sur la considration d' acclrogrammes
reprsentatifs.
Affaissements miniers
C ommentaire : dans l' hypothse ou ces actions sont prendre en considration, on dfinira des
tassements diffrentiels probables ou (et) des surfaces probables de portance nulle.
C ommentaire gnral sur les actions : dans le cas d' ouvrages non courants, il serait ncessaire de
complter, selon le cas, les actions prcites par des actions relatives la chute de voussoirs, des
actions en tte de pile sous l' action d' unpoussage, des dnivellations d' appui encours de poussage
pour des structures mixtes, des effets dus au retrait diffrentiel dans le cas de constructions ralises
par phases dans le sens transversal.
Changements d'appareil d'appui
Prciser les hypothses prendre en compte, le cas chant, pendant la construction et en service.
Sollicitations
C ommentaire : selon le cas, ce paragraphe explicite les combinaisons d' actions prendre encon-
sidration en complment aux dispositions de l' annexe 8 du B P E L et compte tenu des diffrentes
situations (par exemple dans le cas d' une pile affouille quel choc de bateau il faut prendre en
compte) : dans les cas courants ce paragraphe n' a pas lieu d' exister.
2.3 - Mode de j ustif ication des ouvrages
C ommentaire : ce paragraphe regroupe les hypothses de calcul particulires pour la justification
de certaines parties d' ouvrages telles que :
- dalles de transition : elle exerce ou non un blocage des efforts horizontaux apports par le
tablier; la dalle est simplement appuye ses deux extrmits ou repose entirement sur le
remblai
- appareils d' appui : rgles de dimensionnement (B T 4 du S E T R A ) efforts appliqus aux
appareils en considrant que les cules sont supposes bloques par les dalles de transition
dans les remblais d' accs
-joints de chausses : rgles prendre en compte pour le rglage des joints la pose
- les conditions particulires de justification des ouvrages provisoires (complment
l' annexe 31. 3 du F 65 du C C T G ) seront dveloppes ce paragraphe :
* L imitation des flches sous la charge du bton frais (cf. article 3. 07 du C C T P )
* justification de la stabilit au vent (si files nombreuses, assimilation un obstacle plein)
* C oefficient de scurit au moins gal 1,5 pour perte d' quilibre ouglissement (rfrence
l' article 6 des directives communes de 1979 relatives au calcul des constructions). le
cfficient est susceptible d' tre revupour les ouvrages non courants.
42
Anne xe 2
Annex e relative aux taiements
C ommentaire : C e texte constitue la spcification vise par le commentaire de l' article 31. 5 du F
65.
1 - DES S INS D 'EX EC UTION
1.1 -Gnralits
Les descentes de charges seront aussi directes que possible, et les contreventements devront assurer
l'taiement une excellente rigidit latrale,
Les raboutages et calages pour rattrapage de dimensions et de cotes ne seront utiliss que pour de petits
rattrapages et ne devront pas tre assurs par des successions de pices ; en particulier les empilages de
cales sont interdits. Les surfaces d'appui sur bton seront loignes d' au moins 6 cm de l'arte de bton
la plus proche, cette distance pouvant tre augmente selon les ncessits de conception et calcul des
pices portes et portantes.
1.2 - Consistance des dessins d'ex cution
Les dessins dfiniront de faon complte les dtails de l'chafaudage, et notamment :
a) Les possibilits et modalits d'appui de l'ossature du coffrage sur l'taiement
d'une part pour les parties extrieures du tablier (encorbellements, angles biais, etc..)
d'autre part en ce qui concerne le rattrapage des diffrences de niveau importantes ventuelles
entre l'intrados du tablier et le dessus de l'chafaudage.
b) Les types et modules normaliss de tous profils utiliser, les paisseurs des tubes et non pas
seulement leurs diamtres extrieurs
C ommentaire : les dtails numrs dans ce qui suit sont indispensables dans le cas d' talements
constitus d' lments s' appuyant les uns sur les autres. P ar contre, beaucoup d' entre eux ne
trouveront pas application si l' entreprise dcide de recourir des lments plus monolithiques.
Les marques et modles exacts des pices prfabriques (tours ou poutres),
Les pices qui doivent tre constitues d'un acier autre que l'acier doux de qualit courante du
commerce, ou avoir une rsistance spciale dtermine ou au moins gale celles d'autres pices
assembler.
Les pices qui, du fait de la pente ou du dvers de l'intrados de l'ouvrage construire, devraient avoir
leur plan de rsistance principal non vertical, ainsi que les surfaces d' appui des pices qui doivent
comporter des boites sable ou des cales d'paisseur variable en vue d'assurer un contact correct des
pices (surface sur surface et non ligne sur ligne ou point sur point),
Les points d'appui de moindre rsistance (par exemple tiges portant des fourches) o la pice porteuse
(sans prise en compte des fourrures) doit tre mcaniquement centre, et les points o, au contraire, un
appui excentr est prvu ou tolr.
Les cales et raidisseurs prvoir dans ces diffrents cas et pour tout autre motif de stabilit.
Le dtail des contreventements prvusdans les diversesdirections, non seulement entre pices verticales,
mais aussi entre pices fortement ou lgrement inclines, et ventuellement entre pices horizontales.
Seront prcises en particulier les pices de contreventement et de fixation qui sont attacher de faon
excentre par rapport aux noeuds d'une triangulation, et la distance maximale de ces attaches aux
noeuds les plus proches.
Les soudures de chantier.
Les dispositions constructives gnrales ou particulires ncessaires une excution correcte, notam-
ment :
43
les goupilles indispensables
les embotements minimaux
les nombres et dimensions minimales des boulons, broches, colliers, manchons, crous, contre-
crous,
Les raboutages et ajustages ncessaires et toutes tolrances d'excution utiles concernant
notamment :
les niveaux d'appui de tous les lments
la verticalit des pices
les valeurs maximales des sorties des vis et vrins prolongeant les pices prtabriques,
c) les niveaux thoriques d' appui de tous les lments verticaux,
les prcautions prvues pour pallier l'htrognit des appuis de l'taiement : sol, ancienne chausse,
pieux, dbords de semelle etc..
en cas d'appui direct sur le sol : la pression admissible exige du sol dans les conditions d'utilisation, la
surface minimale de semelle disposer de faon centre et sans interruption sous chaque point d'appui,
les dispositions prendre pour assurer la permanence de la portance du sol.
les prcautions prvues pour pallier l'instabilit d'une zone d'appui en pente
la prsence ventuelle de canalisations.
d) l'emplacement des boites sable, coins ou vrins ncessaires au dmontage des
chafaudages et cintres
Des schmas types pourront tre utiliss et, en cas d'emploi de pices prfabriques, des notices ou
parties de notices du fabricant pourront tre incorpores aux dessins d'excution condition de former
avec les dessins particuliers un ensemble complet, cohrent et sans risque d'ambiguit ; en particulier les
parties de ces notices applicables au cas d'espce seront clairement mises en vidence.
2 - EX EC UTION DE L'ETAIEMENT
Lors de l'excution, on veillera particulirement n'omettre aucune des prcautions suivantes :
C ommentaire : ces prcautions sont celles dont l' absence cause la plupart des accidents. E lles
peuvent ventuellement tre compltes.
On s'assurera que la portance relle du sol, sans tassement apprciable, est suffisante au droit de chaque
appui prvu ;
on s'assurera notamment de l'absence de canalisations existantes, de tranches frachement rem-
blayes et de toute autre htrognit du sol.
C ommentaire : l' attention est attire sur le danger lev qui peut, dans le cas des talements,
rsulter de tassements mme modrs (excentrement ou chappement de certains appuis).
On s'assurera de l'absence de ravinement de chaque appui et d'arrives d'eau de ruissellement.
On s'assurera visuellement que les pices verticales des chafaudages sont fortement contreventes
dans les diverses directions.
C ommentaire : cette vrification visuelle est utile pour contrler qu' aucun oubli n' a t commis dans
les plans ni dans leur interprtation par le chantier.
Les pices horizontales successives seront arrimes l'une l'autre d'une manire continue jsuqu' leurs
deux extrmits o elles seront butes sur les maonneries en place.
Aucune pice ne sera simplement pose sans dispositif de fixation.
Aux points o des actions concentres s'exerceront sur des pices non pleines, des caiages assureront
l'talement de ces actions et empcheront le dversement.
On remdiera srieusement tout dfaut accidentel de centrage.
L'emploi de pices fausses, ou prsentant un jeu anormal, est interdit.
Aucune tige destine tre utilise en traction ou en compression ne devra travailler en flexion,
notamment ses attaches.
Tous les vides qui se produiraient entre des pices rputes jointives jusqu'au jour du b tonnage seront
bourrs de mortier.
Chaque semaine, l'entrepreneur visitera et, le cas chant, resserrera tous les boulons.
L'entrepreneur sera tenu d'apporter l'talement et ses frais, les modifications qui seraient prescrites
en cours de travaux par le matre d'oeuvre, dans l'intrt de l'ouvrage dfinitif ou de La scurit.
En outre le COP devra personnellement inspecter I' taiement termin, le faire modifier s'il y a lieu, et
aprs en avoir reconnu la conformit au projet et aux prescriptions ci-dessus, donner au chantier
l'autorisation crite de mettre I' taiement en charge. En cas d'impossibilit de visite du COP et sauf
le cas de remplacement de celui-ci par un de ses suprieurs hirarchiques, l'entrepreneur sera tenu de
faire procder un contrle des tudes et de l'excution de I' taiement par un contrleur indpendant
de son entreprise. Ces autorisations ne sauraient prvaloir sur les ordres ventuels du matre d'oeuvre.
45
Page laisse blanche intentionnellement
Page laisse blanche intentionnellement
Page laisse blanche intentionnellement
Maquette, mise en page : Philippe LE GUILLOU - SETRA - Atelier PAO
Ce document est proprit de l'Administration, il ne pourra tre utilis ou reproduit, mme partiellement
sans l'autorisation du SETRA.
1989 SETRA - Dpt lgal : 3
n
" trimestre 1989 - ISBN 2-11-08665 1 3
Ce document regroupe les questions que doit se poser le rdacteur d'un
cahier des clauses techniques particulires (CCTP) relatif un march
de construction d'ouvrage d'art courant. Les rponses sont laisses en
partie totalement son initiative, ou font l'objet de textes types qui
peuvent tre repris dans les CCTP d'autres ouvrages.
Le document dcrit l'ouvrage, son environnement et l'organisation
gnrale de chantier, notamment par les plans d'assurance de la
qualit (P.A.Q.).
Il apporte galement des prcisions sur les matriaux utiliser, ou sur les
exigences de mise en oeuvre et les contraintes d'excution.
Les tudes d'excution et les problmes d'taiement font l'objet de
dveloppements particuliers.
This is a guideline for writing a small bridge contract suiting with trench
rgulation. Some paragraphs are submitted to officiai spcifications.
Itis a description of the structure, itssite, the gnerai organization and the
realization problems, more precisely with the quality assurance plan.
Prcisions are given about matehal to be used, some as excution requi-
rements and contraints.
Executions studies and bracing problems are described in annexes.
Prix de vente : 70 F
ISBN 2-11-085651 3