Le presse-citron

La cour de rcration sur

mesure !

Nous avons
dcid de
mesurer
prcisment
les deux cours
de lcole ainsi
que les
praux. Pour
cela nous
avons utilis
une

Au dpart,
nous avons trac au brouillon un plan rapide de la cour. Nous avons ensuite mesur
chaque ct. Nous avons observ que les cours ne sont ni rectangulaires ni carres.
Ce sont pourtant bien des quadrilatres. En observant notre plan avec nos mesures,
peux-tu :

De quelles formes il sagit ?
Calculer le primtre de chaque cour ?


Sommaire
Ce que t u ret rouver as dans nos pages :



Noubliez pas de visiter notre site et
surtout de nous y crire des
commentaires :

www.petites-canailles.be



Actuimages p. 18
Rcr p. 16
Rsum p. 13
Autre cole p. 12
Dcouprof p. 11
Tribune libre p. 10
Notre classe p. 6
Dans lcole p. 2
Jour de parution : jeudi
dition n 2
Octobre 2013
La Une
V
i
s
i
t
e
z

n
o
t
r
e

s
i
t
e

:

w
w
w
.
p
e
t
i
t
e
s
-
c
a
n
a
i
l
l
e
s
.
b
e

PRESSE-CITRON OCTOBRE 2013 DITION 2



2
Des enfants ont ral is des enqutes sur des activits organises dans
lcole par dautres cl asses Interviews, photos, informations
complmentaires

Les classes sportives

'ai choisi ce sujet parce que les cinquimes primaires et les siximes primaires vont en classes
sportives. J'ai pos des questions Mme Sophie.

Quelles sont les
activits que vous allez
faire l-bas ?
Alors, les enfants vont
faire deux choses. Ils
vont faire du sport et
des activits dans la
nature. Comme sport,
ils vont faire de
lathltisme, du sport
ballon. Du VTT, par
exemple. Comme
activits dans la nature,
on va se promener dans la
fort et on va couter un guide
nature qui va nous expliquer plein de
choses sur la fort.

Combien de jours restez-vous ?
On reste cinq jours.

quel endroit cela se trouve-t-il ?
a se trouve le long de la Semois,
dans la province du Luxembourg et
on va dans la ville de Chiny.

Combien de classes partent en
classes sportives ?
Il y a trois classes : les deux classes
de sixime et la classe de cinquime.
On part avec trois classes.
Combien y aura-t-il de chambres ?
a, je ne sais pas encore. a
dpend du nombre d'enfants.
Les enfants seront 5 par
chambre et on va calculer.

Comment vont s'appeler les
chambres ?
Alors, les chambres nont pas
de nom spcial. En fait, on
met juste le nom des enfants
sur la porte, mais il ny a pas un
nom spcial pour les
chambres.

Comment sont les
chambres ?
Ce sont
des
chambres
de cinq.
Ce sont
des
chambres trs
modernes. Il y a une
partie avec trois lits et une autre
partie avec deux lits. Entre ces
parties, il y a un petit salon avec une
petite table o on peut jouer. Il y a
une salle de bain et il y a une toilette
dans chaque chambre.

Est-ce que les garons et les filles
sont mlangs ?
Non. Normalement, il y a un tage
avec les garons et un tage avec
toutes les filles.

Les enfants iront dormir quelle
heure ?
a dpend de la douche. Si on
traine, on va dormir un peu plus tard.
En gnral, on essaye d'tre dans la
chambre pour 21 h ou 21 h 30.

quel tage serez-vous ?
Il ny a quun seul tage. Il y a un rez-
de-chausse et un premier tage.
Normalement, il ny aura que
notre cole dans le
btiment. On sera
tout seul.

Est-ce que vous
allez faire autre
chose ?
Oui, alors, on va visiter
labbaye d'Orval. On va aller
visiter les ruines de labbaye et on va
visiter un parc animalier. Cest un peu
comme un zoo avec plein d'animaux
qui vivaient dans le temps, en
Europe.

Quel jour partez-vous en
classes sportives ?
Nous partons le 25
novembre 2013.

J
Dans lcole
Chiny
Info(s) +

Linterview
peut
tre
coute
ici :

w
w
w
. p
e
t
i
t
e
s
-
c
a
n
a
i
l
l
e
s
. b
e
/
?
p
=
5
9
8
0

J
a
k
u
b

V
i
s
i
t
e
z

n
o
t
r
e

s
i
t
e

:

w
w
w
.
p
e
t
i
t
e
s
-
c
a
n
a
i
l
l
e
s
.
b
e

PRESSE-CITRON OCTOBRE 2013 DITION 2



3

Des enfants ont ral is des enqutes sur des activits organises dans
lcole par dautres cl asses Interviews, photos, informations
complmentaires

Maternelles sportives
Le lundi, les classes de maternelle ont fait une journe sportive lcole. Jai fait le tour de tous les ateliers plusieurs fois pour
interroger les professeurs et savoir ce quils faisaient. Ctait trs fatigant parce que jai d beaucoup courir. Jai fait aussi du sport.
Les enfants de maternelle se sont beaucoup amuss.
Le jeu des brouettes Les cinq ateliers

Madame Vronique

Alors ce quon fait, cest une course relais. Ils ont une
brouette. Chaque quipe a une brouette. Il y a deux quipes.
Ils ont une balle mettre dans la brouette et puis ils doivent
aller le plus rapidement dposer la balle dans la roue. Et puis
revenir et donner la brouette quelqu'un d'autre. Voil.
Pourquoi j'ai choisi de faire cette activit ? Parce que je
trouvais a marrant de faire a avec des brouettes. a change
et ce nest pas facile utiliser. Et puis, a les amuse. Cest une
activit amusante et marrante je trouve.

Madame Brangre

Alors, ici, cest un jeu d'adresse. Il faut courir avec une
brouette dans laquelle il y a une balle. Il faut tourner. Une
fois quon est au bout, on dpose la balle dans le pneu et on
revient donner la brouette au suivant. C'est toujours comme
a une quipe.

Pourquoi avez-vous prvu de faire cette activit avec
les enfants de votre classe ?
Eh bien, cest pour leur donner envie de participer et de
jouer en quipe.

Madame Catherine

Alors, il y a d'abord jeter les cerceaux sur les pieds des
chaises. Il y a un autre atelier o cest balle-massacre . Il y a
un atelier avec des cibles : une cible et des balles avec des
scratchs. Un atelier d'quilibre : marcher avec une cuillre sur
laquelle se trouve un uf et l'uf ne peut pas tomber. Un
autre qui est quilibre et construire la plus grand tour avec
des blocs de bois.

Pourquoi avez-vous
fait cette activit ? Nous avons dcid d'organiser une
journe sportive pour les petits de maternelle pour s'amuser
et pour prendre du plaisir.

Madame Sofia
Alors, ici, il y a cinq ateliers. Il a un atelier pour celui qui
construit la plus grande tour. Un autre atelier o
ils doivent lancer des cerceaux dans les pieds des chaises. Un
autre atelier o cest balles massacre comme la fte de
l'cole. Le quatrime atelier cest latelier cible : donc ils ont
une balle quils doivent lancer sur une cible. Le cinquime
atelier, ils ont des cuillres soupe et des ufs (des faux
ufs) et ils doivent mettre l'uf sur la cuillre et faire le
tour de la table.



Dans lcole
V
i
s
i
t
e
z

n
o
t
r
e

s
i
t
e

:

w
w
w
.
p
e
t
i
t
e
s
-
c
a
n
a
i
l
l
e
s
.
b
e

PRESSE-CITRON OCTOBRE 2013 DITION 2



4
Des enfants ont ral is des enqutes sur des activits organises dans
lcole par dautres cl asses Interviews, photos, informations
complmentaires

Le jeu des palets Le circuit

Madame Sagaya

Nous sommes en train de faire les jeux de palets dans ma
classe, 2
me
maternelle, chez madame Sagaya. Parce que nous
sommes en train de faire une tournante dans chaque classe.

Madame Catherine
Bon voil nous sommes passs dans la classe de madame
Sagaya o se trouve le jeu de palets et donc aprs nous
passerons dans d'autres classes pour jouer d'autres jeux

Pourquoi avez-vous prvu de faire c'est activit avec les
enfants de votre classe ? Pour faire une journe sportive,
pour prendre du plaisir.

Madame Brangre

Alors ici, cest le jeu des palets. Cest le mme jeu qu'on fait
la fte de l'cole. C'est des petits palets en bois quil faut
faire glisser vers les diffrentes encoches qu'il y a. Donc on a
un certain nombre de points en fonction des encoches dans
lesquelles on fait glisser les palets.
Madame Brangre

Alors, nous sommes en train de faire quoi ? De la
gymnastique, oui. Mais un circuit donc, un circuit a veut dire
quon doit suivre le sens des diffrents ateliers et a fait
comme un petit serpent.

Pourquoi avez-vous prvu de faire cette activit ? Parce
quaujourd'hui, on a dcid d'organiser une bonne journe de
sport, avec plein d'activits, des jeux qu'ils nont pas
l'habitude de faire et on profite de la salle de gym et cest
vraiment super.

Madame Sagaya

Nous sommes alls la salle de gym pour faire un circuit
prsent par madame Brangre.

Madame Sofia

Alors, on va faire une journe sportive. L, on va faire un petit
parcours psychomoteur. Donc les enfants vont sauter, passer
en dessous du pont, ils vont faire des hexagones.

Pourquoi avez-vous prvu de faire c'est activit ? Pour que
les enfants fassent du sport et pour qu'ils samusent.

C
h
a
h
y
n
e

Dans lcole
V
i
s
i
t
e
z

n
o
t
r
e

s
i
t
e

:

w
w
w
.
p
e
t
i
t
e
s
-
c
a
n
a
i
l
l
e
s
.
b
e

PRESSE-CITRON OCTOBRE 2013 DITION 2



5
Des enfants ont ral is des enqutes sur des activits organises dans
lcole par dautres cl asses Interviews, photos, informations
complmentaires

Conseil dcole
Conseil dcole du lundi 23 septembre 2013
Salma, notre dlgue de classe a ralis le rapport du conseil dcole avec laide de Valon et Arzu.

Le foot
Quand on joue au foot, on se
dispute.
Le lundi, des enfants jouent
alors que ce n'est pas leur jour.
Demander M. William daller,
une fois par semaine, prendre
les balles sur le toit
Avoir une balle pour les filles et
une autre pour les garons.
Il faut partager les ballons.
a embte les petits de jouer
avec les plus grands.
Lorsquil y a deux classes,
sparer le terrain en deux.
Ramassage des papiers
Une classe ramasse les papiers
pendant un mois.
Commencer par les premires ?

Noms pour les
gendarmes :
Proposition 4
me
(Mme Pascale) :
Agents spciaux des toilettes
(ASDT)
Proposition 5
me
: surveillants
des toilettes (SDT)
Mme lisabeth : SOS Dr
House
Surveillants spciaux
Faire une tournante de
mdecins
Les justiciers de la cour
Les nouveaux bancs
Ne pas se mettre debout sur
les bancs, ne pas marcher sur les
bancs.
Faire attention quand on
s'assied, car ils sont sales
Ne pas crire sur les bancs
Ne pas renverser de l'eau sur
les bancs
Ne pas se coucher sur les bancs
Ne pas toucher la terre
Ne pas jeter les papiers dans la
terre.
Remercier M. William pour les
bancs
Divers
Les 4mes de M. Vincent
criront le rsum du conseil
dcole et le mettront dans le
journal de lcole.
Aller la piscine chaque
trimestre
Faire une marche parraine.
Lorsquune classe est
punie, ramasser les
papiers
Faire plus
d'activits
Aider les surveillants

1
re
2
me
3
me
4
me
5
me
6
me

A



B

S
a
l
m
a

Dans lcole
N
o
s

d

g
u

s

V
i
s
i
t
e
z

n
o
t
r
e

s
i
t
e

:

w
w
w
.
p
e
t
i
t
e
s
-
c
a
n
a
i
l
l
e
s
.
b
e

PRESSE-CITRON OCTOBRE 2013 DITION 2



6
Plusieurs enf ants ont choisi un sujet prcis : en fonction de ce qui l vit en
dehors de lcole ou d un thme qui le passionne

Lacadmie de musique

onjour ! Je mappelle
Bethsabe et ma passion
cest la musique. Je voudrais
raliser mon rve : faire du
piano et chanter. Grce l'acadmie
de musique de Schaerbeek. Je ralise
mon rve.
Une acadmie, c'est pour apprendre
de la musique ou chanter. Mais c'est
gnial d'apprendre !
Je dois apprendre le solfge parce
que je ne connais pas les notes de
musique.
Je vais lacadmie deux fois par
semaine : le mardi et le vendredi. Le
mardi, j'y vais 15 h 20 et le
vendredi j'y vais 14 h 30. Mon
professeur sappelle madame
Vaheren. Nous sommes le groupe IB
(8-10) dans le local 7.
Ma meilleure amie, cest lose. Elle
est dans la mme classe que moi,
nous suivons le mme cour. Elle veut
faire de la guitare. Mais elle doit aussi
apprendre les notes de musique.
Nous avons un journal de classe
comme lcole. Sur le journal de
classe, il y a crit le site :
http://www.academiedeschaerbeek.be.
Le chant est particulier pour moi
parce que a me fait penser
une personne que j'admire
la tl.

Le basketball

ai commenc le basket le 20
septembre. J'ai voulu en faire
parce que mon frre en fait. Je
trouve que c'est aussi un bon sport.
Les inscriptions
C'est ma maman qui ma inscrit. Elle a
d faire plein de choses comme
remplir un manuscrit.
Les entrainements
Je joue le mercredi et le vendredi
de 17 h 30 18 h 45 et j'ai match le
samedi.
La tenue
Je porte un t-
shirt et un short
et des chaussures
haute taille.
Le coach
Mon coach
s'appelle Claude Dascote.
Mon club
Il s'appelle le Royal Anderlecht.

Mon club prfr
C'est les Chicago Bulls.
Informations du club
Quand je suis arriv, j'tais
vraiment timide. Je nen
connaissais que deux qui
s'appellent Noam et
Shakir.

B
J
B
e
t
h
s
a
b

e

K
e
n
a
n

Notre classe
V
i
s
i
t
e
z

n
o
t
r
e

s
i
t
e

:

w
w
w
.
p
e
t
i
t
e
s
-
c
a
n
a
i
l
l
e
s
.
b
e

PRESSE-CITRON OCTOBRE 2013 DITION 2



7
La logopdie

e vais la logopdie 1 fois par
semaine. Tous les lundis de 17 h
jusqu' 18 h.
L'adresse de ma logopde : Avenue
Plasky, numro 140.
Je pars avec la voiture jusqu' la
logopde. a ne dure que 15
minutes avec la voiture, mais pied
a prend 30 minutes.
Je pars parfois avec ma maman, ma
grande sur, et mon frre aussi
chez la logopde.
Japprends les maths (calcul crit et
calcul mental). On joue avec des jeux
ou elle crit sur une feuille.
Ma logopde s'appelle Cathy. Son
nom de famille, c'est Vbroche. Elle
a 35 ans. Elle a une fille qui a 4 ans.
Elle est gentille la fille de madame
Cathy. Madame Cathy
aussi est gentille.
Une logopde fait des jeux sur les
calculs, le franais... elle utilise des
jeux ou elle crit sur une feuille.
Madame Cathy fait son travail 1 fois
par semaine. Elle commence de 15 h
20 h.
Ma logopde a une chef qui dcide
comment organiser les choses.

Pour complter mon article, jai interview madame Donatienne, la logopde de notre cole :
Depuis combien
dannes travaillez-
vous lcole ?
Alors, a fait depuis
l'anne passe que je
travaille l'cole.
Est-ce que vous aimez
votre travail ?
Oui, j'adore mon travail.
J'adore travailler avec
des enfants. Je trouve
a chouette dans
lcole parce quau moins on
a un contact avec les profs, avec
la directrice, avec le PMS et
tout a. Donc cest trs gai.
quelle heure commencez-
vous le travail ?
lcole, je commence vers
8 h comme a je rencontre
des parents et puis, je
commence prendre les
enfants partir de 8 h 30.
Que faites-vous avec les
enfants ?
Il y a soit tous les petits de
maternelle ou de dbut primaire
que je prends pour apprendre bien
parler : pour apprendre bien
prononcer les mots ou enrichir leur
vocabulaire (avoir plus de
vocabulaire) et faire des phrases et
tout a. Ou alors il y a des enfants
plus grands qui ont des difficults
pour lire, crire ou pour calculer.
Donc l, jessaie de les aider.
Combien dlves prenez-
vous ?
Je peux en prendre jusque
8 ou 10 mais pour
linstant, je nai pas
encore tout a.
Ltude

Qu'est-ce quon fait ltude ?
Alors, ltude, on travaille, on
apprend ses leons et on a mme le
droit de demander de laide si on na
pas compris.
Pourquoi les enfants vont-ils
ltude ?
Gnralement, les enfants qui vont
ltude, ce sont ceux qui ont du mal
travailler tout seuls la maison et
qui ont besoin dune aide, de
quelqu'un pour le surveiller.
Les enfants peuvent-ils aller la
cour ?
La cour cest juste avant parce que
l'tude a commence 15 h 35 et
partir de l, pendant une heure, on
na plus le droit de sortir de la classe.
On fait que travailler pendant 1 h
Est-ce qu'on peut manger ltude ?
Alors si jamais on na pas eu le temps
de manger sa collation, on peut
manger ltude. Il ny a pas de
problme du moment quon ne salit
pas ses affaires.
Pourquoi avez-vous
choisi ce mtier ?
Alors, mon mtier
Pourquoi je suis
prof ? Parce que
jaime beaucoup
travailler avec les
enfants. Jaime bien leur
rapporter quelque chose et puis
voil. Et alors, pourquoi je fais
ltude ? Parce que a me permet
de suivre certains de mes lves et
de les aider

J
A
n
i
s
e

Info(s) +

Linterview
peut
tre
coute
ici :

w
w
w
. p
e
t
i
t
e
s
-
c
a
n
a
i
l
l
e
s
. b
e
/
?
p
=
6
3
6
0


Notre
classe
S
e
y
m
e
n

V
i
s
i
t
e
z

n
o
t
r
e

s
i
t
e

:

w
w
w
.
p
e
t
i
t
e
s
-
c
a
n
a
i
l
l
e
s
.
b
e

PRESSE-CITRON OCTOBRE 2013 DITION 2



8
Plusieurs enf ants ont choisi un sujet prcis : en fonction de ce qui l vit en
dehors de lcole ou d un thme qui le passionne

La psychomotricit

Dans notre cole, deux personnes font la psychomotricit en
maternelles : madame Vronique et madame Marie-Ange. Voici les deux
interviews.
Madame Vronique
Qu'est-ce que vous faites la gym ?
la gym, j'organise des circuits. Je
fais un circuit soit, je fais des ateliers.
Je mets diffrents engins, je travaille
diffrentes leons comme
l'quilibre, sauter, grimper. Voil, il y
a diffrentes leons et puis, je fais du
parachute parfois. Je sors le
parachute ou bien on fait des jeux
ballon : on fait du baby-basket. a
dpend, c'est vari. Je change
chaque sance.
Est-ce que c'est fatigant ?
Ah, ce nest pas de tout repos parce
quil faut dabord mettre la salle. Il
faut larranger plus tt ce qui n'est
pas vident. Les enfants doivent
faire la psychomotricit donc il faut
enlever les chaussettes sinon a
glisse et donc il faut les remettre
aprs. Presque avec toutes les
classes. Chez les petits, a pose
problme.
Quand faites-vous la gym ?
Alors l ! Je fais la psychomotricit le
lundi matin avant la rcration. Et l,
je n'ai pas de salle. Je le fais soit
dehors soit l'intrieur dans la classe
ou au rfectoire (dans le grand
rfectoire). Le lundi aprs-midi, je
donne la gym dans la salle. Le mardi
aprs-midi, dans la salle aussi. Le jeudi
matin, avant la rcr dans la salle.
Aprs la rcr, dans le grand
rfectoire et le jeudi aprs-midi
dans la classe ou dehors.
Est-ce que les enfants ont des
vtements spciaux pour faire a ?
Non, je demande juste qu'ils
viennent habills avec des
vtements faciles, o ils sont l'aise,
c'est--dire en jogging. Je demande
aux parents que les petites filles ne
soient pas avec des bottines ni avec
des collants. Mais ce n'est pas
toujours vident.
Est-ce quil y a des choses que les
enfants ne savent pas faire ?
Les lves sont l pour apprendre,
donc on a toute une anne pour
apprendre faire certaines choses.

Madame Marie-Ange
Qu'est-ce que vous faites la gym ?
Alors, dj, ce nest pas la gym, cest
la psychomotricit. Donc, je fais des
parcours, des petits ateliers avec les
enfants pour travailler par exemple :
grimper, escalader, ramper Voil,
on fait plein de choses comme a,
avec plein de petits jeux, avec des
petits parcours, avec des cerceaux,
avec des ballons, avec des chaises
Est-ce que c'est fatigant ?
Oui, c'est fatigant.
Quand faites-vous la
psychomotricit ?
Ici, l'Annonciation, je fais de la
psychomotricit le vendredi, toute
la journe.
Est-ce que vous avez des
vtements spciaux pour faire a ?
Oui, alors, lidal c'est davoir des
vtements souples comme un
jogging, des tennis et un t-shirt.
Est-ce quil y a quelque chose que
vous ne savez pas faire ?
Bonne question ! Normalement, je
sais tout faire peut-tre, ramper
sous un tunnel tout petit, je ne sais
pas faire. Sinon, je sais tout faire.
Si vous tait un exercice de gym,
lequel seriez-vous et pourquoi ?
Cest une bonne question a. Je serais
un ballon parce que jaime bien tirer
fort dans les ballons,
jaime bien grimper sur
les ballons, les gros
ballons de
psychomotricit.

D
e
f
n
e

Notre classe
V
i
s
i
t
e
z

n
o
t
r
e

s
i
t
e

:

w
w
w
.
p
e
t
i
t
e
s
-
c
a
n
a
i
l
l
e
s
.
b
e

PRESSE-CITRON OCTOBRE 2013 DITION 2



9
La gymnastique
Jai choisi de vous prsenter la gymnastique dans notre cole. Dans lcole, il y a deux professeurs qui donnent les
cours de gymnastique.
Madame Magali
Depuis quand travaillez-vous ici ?
a fait ma quatrime anne.
Est-ce que vous aimez ce travail ?
J'adore, oui.
Pourquoi avez-vous choisi ce
travail ?
Parce quon touche un peu tout.
On a un contact avec les lves, on
se trouve plus proche que si j'tais
institutrice.
Quel jour travaillez-vous ?
Je travaille uniquement le jeudi et le
vendredi.
Quelles classes avez-vous ?
J'ai les deuximes annes, les
quatrimes et les cinquimes.
Pourquoi avez-vous choisi ce
travail ?
Parce que je suis passionne par le
sport. C'est chouette comme
mtier.

Monsieur Michal
Depuis quand travaillez-vous ici ?
Depuis mars 2008.
Est-ce que vous aimez ce travail ?
Oui, j'aime beaucoup ce travail
mme sil me fatigue beaucoup.
Pourquoi avait vous choisis ce
travail ?
Quand jtais plus jeune, j'aimais bien
le sport alors jai continu dans le
sport et puis jai fait mes tudes dans
le sport et je suis devenu professeur
de sport.
Quels jours travaillez-vous ?
Dans cette cole je travaille : lundi
matin, mardi matin et mercredi
matin. Je travaille aussi dans une autre
cole et je suis aussi coordinateur
dans une ASBL et je fais donc un
autre travail en dehors des coles.

Quelles classes avez-vous ?
Cette anne, j'ai les 1
res

primaires, a, c'est trs
nouveau pour moi dans
cette cole, et puis j'ai les
3
mes
primaires et les
6
mes
primaires.
Construction dune boussole




Matriel
1 aiguille
1 bol en plastique
1 bouchon de lige
1 aimant
1 couteau
Mon hypothse
Est-ce que ma boussole va indiquer
le Nord ?
Droulement de l'exprience
1. D'abord, on a mis de l'eau dans
le pot.
2. On a fait une entaille sur le
bouchon de lige.
3. On a frott l'aiguille sur l'aimant.
4. On a plac l'aiguille sur l'entaille.
5. a devait montrer le Nord.
6. Mme en bougeant le bol,
laiguille indique de nouveau le
Nord.
Notre avis
On a aim quand on a mis de
l'eau. a claboussait.
On a aim frotter
avec laiguille
avec laimant.
l y a qui ont
tout aim.
M
a
r
t
y
n
a

H
a
y
t
a
m

Notre
classe


Une tri bune li bre dsigne, dans l a presse crite, un article d'opinion publ i
dans une rubrique ouverte au publ ic. Par extension, l a tribune li bre dsigne
aussi la rubri que ouverte au public dans un autre mdi a (tlvision, radio,
internet, etc.).
Identits : nos impressions aprs le premier atelier

Jai aim dcouvrir les sons de
lcole parce quil y avait des
bruits forts. (Bethsabe)
Jai aim les fonds sonores : on a
cout une classe, ctait
comme des bruits dlphants.
La camra, ctait chouette
aussi. (Haytham)
Jai aim me prsenter avec
monsieur Gabriel parce quavec
monsieur Gabriel, cest
chouette. Jai aim faire la vido
avec la camra de monsieur
Gabriel. (Yasin)
Jai aim utiliser la camra et
lappareil photo avec monsieur
Gabriel parce quon rigole. Il
tait gentil et on tait dehors.
(Anise)
Jai aim lactivit avec la
camra vido. On a film
Mme Ozlem. Enregistrer les
sons, ctait trs chouette. On a
entendu des sons
quon ne peut pas
entendre
normalement avec
nos oreilles. (Salma)
Aujourdhui, jai vcu
ma meilleure activit
avec monsieur Gabriel. Jaime
la visite quil nous a faite. Et aussi
avec monsieur Vincent, jai
pass la meilleure activit.
(Lucia)
Jaime bien monsieur Gabriel.
Moi jai beaucoup aim quand
on a film et quon sest balad
dans les couloirs. Jaime tout ce
quon a fait. (Belgacem)
Jaime bien monsieur Gabriel. On
a fait un petit film la cour
avec la camra. (Brayan)
Moi, jai aim le son parce quon
entendait des bruits bizarres et
drles. Jaime bien monsieur
Gabriel. Jaime le film quon a
fait. Ctait trs
chouette parce
quavec monsieur
Gabriel, on a
cherch des sons
et on a film.
(Chahyne)
Ce que jai aim le
plus cest quand on se
prsentait parce quil y avait la
camra et le son. Ctait
chouette ! (Defne)
Jai aim quand on est all la
gymnastique parce quon
entendait plein de bruits. Jai
aim aussi quand on tait la
cour des petits parce quon
pouvait jouer. (Martyna)
Jai aim lutilisation de la camra
et du casque. On est parti chez
les maternelles, dans la salle de
gymnastique et dans la cour de
rcration. (Kenan)
Tournage Vie de chien ?
Jai aim le tournage de vie de
chien , parce quon sera la
tl on sera clbre. (Jakub)
Jai aim le tournage parce que
cest cool. Ils ont pos des
questions, on a rpondu et on a
aussi choisi deux images. On va
tre clbre. (Seymen)
Jai aim le tournage de vie de
chien parce quon a racont
notre vie. (Brayan)
Le tournage de vie de chien
c'tait trs trs chouette et on
sera clbres (Chahyne)
Le tournage tait trs chouette
pour moi et quand on a choisi
les 2 dessins. (Defne)
Moi, j'ai ador le tournage.
C'tait la meilleure chose que
monsieur Vincent
a pu nous offrir
On sera les
enfants les plus
connus de
Bruxelles. (Kenan)
C'tait trs bien ! J'ai
aim la vie de chien et je suis
contente que je serai sur
Internet. (Martyna)
Jai beaucoup aim vie de
chien . Je pouvais dire tout ce
que je voulais, ctait trop cool.
Jtais le deuxime passer.
Ciao ! (Belgaem)
J'ai aim l'activit vie de
chien parce quon va passer
la tl. (Salma)
J'ai aim faire
vie de chien .
Merci d'tre venu,
a a t un grand
plaisir. Quand j'ai pris
ces deux feuilles, ctait
bien. (Haytam)
J'ai aim vie de chien . J'ai
parl de tout ce que je voulais.
Merci beaucoup aux 2Philippe.
C'est une journe inoubliable...
(Bethsabe)
J'ai aim de faire la vie de
chien parce quon va passer
la tlvision sur club RTL et
dans le journal Mtro. C'est
pour a que c'est chouette.
(Anise)

Tribune libre
V
i
s
i
t
e
z

n
o
t
r
e

s
i
t
e

:

w
w
w
.
p
e
t
i
t
e
s
-
c
a
n
a
i
l
l
e
s
.
b
e

PRESSE-CITRON OCTOBRE 2013 DITION 2



11
chaque dition, nous interrogeons un enseignant de l cole dans le but
de vous le f aire dcouvrir autrement

Mme Dominique


Comment vous appelez-
vous ?
Je m'appelle Dominique. a,
cest mon prnom, bien sr !
Quel ge avez-vous ?
J'ai dpass les 50 ans, mais
pas de beaucoup. J'ai 51 ans.
Depuis combien de temps
tes-vous dans cette
cole ?
Dans cette cole, a fait 31
ans et avant cette cole, jai
travaill un an dans une autre cole.
Donc en fait, je commence ma 32
me

anne denseignement. Mais ici dans
lcole, a fait 31 ans. Il y a des
personnes qui sont ici depuis bien
plus longtemps que moi.
Avez-vous des enfants ?
Oui, jai deux enfants : jai un garon
de 28 ans et une fille de 26 ans.
Avez-vous des hobbys ?
Disons que ce nest pas vraiment un
hobby, mais jai des activits en
dehors de l'cole comme par
exemple quand il y a une fte
chrtienne par exemple : j'anime une
chorale ou le dimanche je fais
chanter les gens la messe.
Ce n'est pas vraiment un hobby, mais
c'est trs diffrent d'tre
institutrice, a, cest sr. Jaime bien
chanter.
Aimez-vous le sport ?
a dpend que sport J'aime faire
des randonnes. Des
randonnes, c'est des
marches en montagne.
Ce nest pas toujours
facile, mais avec des
beaux paysages, des
bonnes chaussures, un sac
dos, j'aime bien marcher
pendant des heures. Ou
la mer aussi. Marcher,
quoi, en
fait. Cest
a que
jaime bien
faire.
Aimez-vous cette
cole ?
Oh oui ! J'aime
beaucoup cette cole.
Je suis trs attache
cette cole. Jy suis
depuis beaucoup plus
longtemps que 30 ans
parce que jy suis venue
en tant qu'lve. J'ai fait
mes classes maternelles ici
et primaires.
Aimez-vous ce mtier ?
Je crois que si on naime pas ce
mtier, on ne tient pas 30 ans. Donc,
oui, j'aime ce mtier mme si cest un
mtier qui est trs difficile.
Avez-vous des couleurs prfres ?
J'aime bien le bleu, un beau bleu
jaime encore bien. Jaime bien aussi
tout ce qui est fuchsia, tout ce qui
est mauve. Jaime beaucoup les
couleurs dans ces tons-l.
Que faites-vous aprs lcole ?
Dabord, quand la classe est finie, il y
a encore beaucoup de travail faire,
de prparations faire. Donc il y a
des corrections, prparer le cours
du lendemain, prparer du matriel.
Et puis aprs, le soir quand je rentre
chez moi, j'coute de la
musique, je prpare un
repas, jattends que
mon mari rentre. Et
on passe la soire
ensemble.
Est-ce que
quelquun de votre
famille est loin de
vous ?
Non, en gnral,
on habite tous en
Belgique, enfin
quand je parle
de famille :
cousins, cousines, tout a. Et mes
enfants habitent assez prs de chez
moi. Mes frres et surs aussi. Donc
on sait se voir souvent en famille.
En-dehors de lcole et chanter,
avez-vous dautres
activits ?
Non, part aller chez
des amis parfois.
part chanter et
aller chez ma
famille, je ne fais pas
dactivit artistique.

Info(s) +

Linterview
peut
tre
coute
ici :

w
w
w
. p
e
t
i
t
e
s
-
c
a
n
a
i
l
l
e
s
. b
e
/
?
p
=
6
1
0
4


L
u
c
i
a

DcouProf
V
i
s
i
t
e
z

n
o
t
r
e

s
i
t
e

:

w
w
w
.
p
e
t
i
t
e
s
-
c
a
n
a
i
l
l
e
s
.
b
e

PRESSE-CITRON OCTOBRE 2013 DITION 2



12




Prsentation de notre cole et de
notre classe

otre cole s'appelle la
Retraite Du Sacr Cur et
elle se situe rue Charles
Quint, 1000 Bruxelles.
Dans notre cole, il y a 280 enfants.
Il y a 6 classes de maternelles et 9
classes de primaire. Cela fait 15
classes en tout.
L'cole existe depuis 112 ans.
Savez-vous que dans notre cole il y
a 35 nationalits ?
Dans notre classe de 3e et 4e
annes, nous sommes 13 lves.
Voici une brve prsentation de
notre cole et de notre classe...
Les rgles de notre cole
Dans notre cole, il y a des rgles.
Ces rgles permettent de vivre
ensemble dans le calme et de bien
s'entendre. La rgle la plus
importante est de ne pas crier dans
les couloirs. Cela permet de rentrer
calmement en classe et de ne pas
dranger les autres classes qui
travaillent. Nous ne devons pas jouer
dans les toilettes. Dans la cour, nous
devons jouer ensemble et partager
les ballons de la classe. Nous ne
pouvons pas nous insulter.
Les activits dans l'cole
Nous allons vous citer quelques
activits que nous pouvons
faire en dehors des cours.
Il y a le cours de yoga, le
cours de dessin, le mini-
foot, l'activit de
multisport. Si vous voulez
avoir d'autres
renseignements, vous
pouvez consulter notre
site : www.retraitesc.be
Les activits spciales en classe
La bibliothque
Nous y allons tous les vendredis 11
heures.
la bibliothque, nous prenons un
livre, un Max et Lili, une bande
dessine... Bref, on s'amuse bien.
Monsieur Jacques et Madame Marie-
Paule sont des personnes retraites
qui nous aident la bibliothque. Ils
sont sympas.
La gymnastique
Nous avons gymnastique tous les
mardis et mercredis. Nous partons
parfois au parc et nous faisons
diffrents exercices avec notre
professeur, madame Nathalie. Nous
nous amusons bien.
Le yoga
Tous les lundis aprs-midis, nous
avons yoga avec madame Yvette.
Elle est retraite et elle nous fait
faire des exercices d'tirement, de
relaxation et de respiration pour
notre plaisir.
Cap sciences
Cap Sciences est une association de
scientifiques. Les animateurs de Cap
sciences viennent l'cole et nous
donnent cours de sciences. Nous
avons ralis des expriences
avec des aimants, avec des
produits chimiques ou avec de
l'lectricit. Cela nous apprend
beaucoup de choses.
Le conseil de classe
Pourquoi fait-on un conseil de
classe ? Pour tre ensemble,
apprendre se connaitre,
apprendre amliorer son
comportement et rgler les
disputes.
Nous avons trois boites :
dommage , je propose et je
flicite . Dans ces boites, il y a des
feuilles sur lesquelles on peut crire.
Je flicite. Cela sert fliciter
quelqu'un, dire qu'on aime
beaucoup ce qu'il a fait.
Dommage. Cela parle des lves qui
sont tristes, qui ont dit des gros
mots, des disputes ou des
problmes en classe (comme des
livres mal classs dans la
bibliothque).
Je propose. a sert crire des
ides pour amliorer la vie dans la
classe.
Le jeudi, on se met en rond et on
ouvre les papiers dommage, je
flicite et je propose et on discute
de ce qui est crit.
Voici la prsentation de notre cole
et de notre classe.
Bonne lecture.


N
Dans dautres coles
Info(s) +

La Retraite du
Sacr-Cur
cole maternelle et
primaire
Rue Charles Quint,
114
1000 Bruxelles
V
i
s
i
t
e
z

n
o
t
r
e

s
i
t
e

:

w
w
w
.
p
e
t
i
t
e
s
-
c
a
n
a
i
l
l
e
s
.
b
e

PRESSE-CITRON OCTOBRE 2013 DITION 2



13
Pendant le mois de notre prparation de journal , nous choisissons un
article que chaque enf ant rsume. Loccasion de se rendre compte
que chacun comprend un texte un niveau dif frent

Je cours pour ma forme Anise
e sport, c'est bon pour la
sant. Il dveloppe le corps et
donne une sensation de
bientre. La plupart des Belges ne
font pas assez defforts physiques.
Les jeunes calquent leur monde de
vie sur celui des adultes et ne
bougent pas plus queux. Une
opration comme je cours pour ma
forme aidera plus sensibiliser les
jeunes sur les bienfaits du sport. Pour
exercer un sport, il faut tre bien
dans son corps, tre motiv et grer
son stress. Cela sera un atout dans la
vie de tous les jours. Le mental c'est
quoi ? Les sportifs parlent aprs une
comptition de leur performance
physique, mais aussi de leur mental.
Un bon mental permet de
surmonter les preuves et dtre
bien dans sa peau. Leur succs est le
fruit de beaucoup d'entrainements
physiques, mais aussi sur leur mental.
Un bon mental permet de
surmonter les preuves et d'tre
bien dans sa peau. Le mental, a
s'entraine ! Jean Colinet est
psychologue du sport. Il aide des
sportifs amliorer leur mental. Des
sportifs font appel lui pour
amliorer leur mental. Jean toute
une srie de techniques sa
disposition pour aider mentalement
le sportif. Le mental doit tre
entrain rgulirement pour
parvenir franchir les obstacles et
voluer dans son sport.

Je cours pour ma forme Belgaem
et article parle de sport et
de bientre. Ils disent que
beaucoup de Belges ne font
pas de sport parce qu'ils n'ont pas
de temps. Ils disent aussi que des
enfants vont participer je cours
pour ma forme . Le sport c'est bien
pour la sant, il faut rouler en vlo
rgulirement. Les bienfaits du sport
ne se limitent pas au
dveloppement du corps, il agit
aussi sur le cerveau.

Je cours pour ma forme Bethsabe
u dbut octobre la fin
dcembre, des classes
participeront l'opration
dendurance Je cours pour ma
forme dont lobjectif est de
montrer le bien du sport. Le sport
dveloppe le corps et donne une
sensation de bientre. Si vous n'tes
pas des enfants, vous pouvez faire
des exercices physiques. Il n'y a
aucun problme. Si vous aimez aller
pied au travail, si rgulirement vous
faites du vlo ou que vous tes
inscrits dans un club o on fait du
sport. Le sport fait que : le poumon
augmente quand on respire. On
respire mieux. Le cur est plus
muscl. L'nergie aide contrler le
poids. Si on ne regarde que la tl,
quon ne joue quaux jeux
lectroniques a fait le contraire du
sport : de la fatigue et l'envie de
dormir, de ne rien faire. Le sport
donne un bon mental. Le mental
cest ce qui nous fait rflchir et
retenir. a s'appelle les neurones.
Les neurones ne se touchent pas.
Pour s'envoyer des messages, ils
utilisent un moyen de signaux
lectriques qui est appel synapses.


L
C
D
Rsum
V
i
s
i
t
e
z

n
o
t
r
e

s
i
t
e

:

w
w
w
.
p
e
t
i
t
e
s
-
c
a
n
a
i
l
l
e
s
.
b
e

PRESSE-CITRON OCTOBRE 2013 DITION 2



14
Pendant le mois de notre prparation de journal , nous choisissons un
article que chaque enf ant rsume. Loccasion de se rendre compte
que chacun comprend un texte un niveau dif frent

Je cours pour ma forme Chahyne
e sport c'est bon pour la
sant : comme par exemple
je cours pour ma forme . Le
corps des gens samliore de plus en
plus. Chaque anne, le corps devient
vraiment solide. Il y a beaucoup de
sports, par exemple : le football, le
volet, le basket. Pour tre en forme,
un conseil, il faut faire chaque jour du
sport ou de l'exercice, par exemple :
faire du vlo ou de la marche
pied... Mais il y a aussi des clubs de
foot, de basket... Le volume des
poumons augmente le souffle. Les
muscles travaillent aussi. Quand on
fait du sport, on se sent trs trs
bien dans son corps. On peut faire
du sport quand on veut et
o on veut : au parc, la
rue... Les sports ont tous
des rgles. Tout le
monde doit obir aux
rgles. On ne peut pas
faire toutes ses volonts.
Dans les clubs, on doit les
respecter et les autres
aussi. On apprend toujours
dans le sport quon pratique. Les
quipes font toujours des exploits.
Parfois, on gagne. Parfois, on perd.
L'important, c'est de faire du sport.
Tout le monde a des capacits
physiques. Les gens deviennent
toujours plus forts. Il y a des
personnes qui ont beaucoup
de succs. Il y a plein de
techniques dans le monde. Il
faut avoir de l'endurance. Il
faut maitriser ses nerfs. Il faut
suivre les entrainements. Il y
a toujours un code. Le
cerveau contrle tout en
nous. On a plein de neurones
dans notre cortex. Quand on
vient de commencer un sport, ce
nest pas facile. Mais aprs, a
devient beaucoup plus facile parce
qu'on apprend. a m'a plus
d'apprendre les sports du corps. J'ai
aim cet article.

Je cours pour ma forme Defne
Le sport est bon pour la sant. Les
francophones en gnral ne font pas
beaucoup de sport. Ils ont
facilement accs aux loisirs qui ne
demandent pas beaucoup de
physique comme par exemple : la
tl, liPad, lordi, les jeux vidos et
plein d'autres. Et ils doivent se
motiver, se concentrer. Le sport,
c'est bon pour la sant parce quil
est conseill. Il faut faire des
exercices tous les jours. Le cur
devient trs muscl. Le sport
protge de certaines maladies. Il y a
des personnes qui ne font rien. Ils ne
bougent pas et il faut les motiver.
Pour bien muscler son corps, il faut
respecter les rgles du sport. Ne pas
se moquer des autres. Du coup, on
apprend mieux se connaitre.
L'important, c'est de bouger. Le
sport est un plaisir. Il faut tre fort
dans sa tte. Parfois, il y a des
personnes qui paniquent dans
l'examen de sport. Il faut se sentir
bien dans sa tte et sa peau.

Je cours pour ma forme Haytam
Jusqu la fin dcembre, ce sera
lvnement du jogging via l'cole.
a se fera dans le parc Josaphat. On
fera des exercices pour samliorer.
Le sport est bon pour la sant et
pour le bientre. Normalement, les
Belges ne font pas beaucoup de
sport. Alors, on a invent je cours
pour ma forme . C'est un sport qui
sert courir et tre en bonne
sant. Le sport demande beaucoup
de conditions physiques. Le mental
c'est ce qu'on a dans la tte. Pour le
bientre dans son corps, il faut faire
chaque jour du sport. Si tu fais du
sport tous les jours, tu perdras du
poids. Si tu te fatigues, que tu nas
pas envie de le faire, tu ne russiras
jamais. Si tu fais du sport tous les
jours, tu perdras du poids. Si on
interroge un sportif, il parlera de son
mental. Quand un joueur de football
joue bien c'est aussi grce son
mental. Le cerveau contrle tout ce
qui se pose en nous. Le cerveau pse
1,4 kg chez l'homme et 1,3 kg chez
la femme.


L
Rsum
V
i
s
i
t
e
z

n
o
t
r
e

s
i
t
e

:

w
w
w
.
p
e
t
i
t
e
s
-
c
a
n
a
i
l
l
e
s
.
b
e

PRESSE-CITRON OCTOBRE 2013 DITION 2



15
Pendant le mois de notre prparation de journal , nous choisissons un
article que chaque enf ant rsume. Loccasion de se rendre compte
que chacun comprend un texte un niveau dif frent

Je cours pour ma forme Jakub
Le sport c'est bon pour la sant. Le
sport nous aide connaitre plus
d'amis. Les Belges ne font pas
beaucoup de sport ! Les jeux tl,
lordi, a ne nous donne pas de
condition physique. C'est mieux de
faire chaque jour des exercices
physiques. Quand on fait du sport,
notre corps se dveloppe.
Si on fait du sport et des exercices
physiques, a nous protge contre
les maladies. Le cerveau contrle
tout. Notre cerveau pse en
moyenne 1,4 kg chez les hommes et
1,3 kg chez la femme. Le cerveau
fait tout. Quand on a envie de
bouger notre main, c'est le cerveau
qui dit la main de bouger. Si on fait
de la course pied, le cerveau agit.
Si on fait des efforts physiques,
notre cerveau commande aux
glandes de fabriquer une substance
et puis a se transporte dans le sang
et a va partout dans notre corps.
Chaque sport a ses rgles. Les filles
peuvent jouer jusqu 15 ans dans
une quipe de garons.

Je cours pour ma forme Martyna
Le sport est bon pour la sant, il
dveloppe le corps. Chaque jour, on
doit faire du sport. C'est bien si on
joue dehors et si on va pied
l'cole. Ceux qui font du sport
mangent plus quilibr, dorment
suffisamment.
Le mental c'est quoi ? Les quipes
nous font vibrer grce leurs
exploits.
Il faut tre fort dans sa tte pour en
tre capable. Depuis longtemps, les
scientifiques ont dcouvert que
lorsquon fait du sport, le corps
fabrique une hormone. C'est
l'hormone du bientre. C'est grce
elle qu'on se sent bien dans sa peau
aprs le sport. La course pied aide
aussi supprimer le stress et les
motions. Le cerveau pse en
moyenne 1,4 kg chez l'homme et
1,3 kg chez la femme. Il est le centre
de notre tte.
Je cours pour ma forme Salma
Jusqu la fin dcembre, des milliers
d'enfants participeront un jogging
via l'cole avec l'opration je cours
pour ma forme . Dans des
oprations comme je cours pour
ma forme , on fait du sport. Le
sport, c'est bon pour la sant. Il
permet de rencontrer d'autres
personnes, de samuser ensemble, de
se connaitre. Les Belges en gnral
ne font pas assez de sport. Ils ont
accs des loisirs qui ne demandent
pas deffort physique : la tl,
l'ordinateur, les jeux vidos Les
jeunes calquent leur mode de vie sur
celui des adultes et ne bougent pas
assez.

Je cours pour ma forme Seymen
Je cours et je suis fort dans ma tte.
la fin du mois de dcembre, les
enfants vont pratiquer, via lcole,
je cours pour ma forme . Faire du
sport, c'est bon pour la sant.
Faire du sport pourquoi ? Pour tre
en forme, je dois faire au moins 5
fois de la gymnastique : rouler vlo,
mme marcher, c'est un sport.
Une cole de vie. Le sport se
pratique avec des rgles et de la
discipline. Quand on fait du sport, on
doit avoir confiance en nous pour
bien faire lexercice. Un sport, c'est
bouger, se dvelopper. Samuser,
c'est important pour la sant.
Un bon mental. Pour progresser dans
un sport, il faut faire des efforts.
Pour ne pas rater ses exercices et
avoir confiance en nous. La course
pied, c'est bon pour le cerveau.
La couse pied, c'est une course
qu'on fait un peu chaque jour.
C'est une course bizarre parce que
c'est comme quand on marche.


Rsum
V
i
s
i
t
e
z

n
o
t
r
e

s
i
t
e

:

w
w
w
.
p
e
t
i
t
e
s
-
c
a
n
a
i
l
l
e
s
.
b
e

PRESSE-CITRON OCTOBRE 2013 DITION 2



16
Cette rubrique toffre quelques moments de dtente travers des jeux, des
blagues, des devinettes












Rcr
B
r
a
y
a
n

V
i
s
i
t
e
z

n
o
t
r
e

s
i
t
e

:

w
w
w
.
p
e
t
i
t
e
s
-
c
a
n
a
i
l
l
e
s
.
b
e

PRESSE-CITRON OCTOBRE 2013 DITION 2



17
Mto
Les tempratures ont
t releves par
Seymen et Martyna.
Depuis quelques jours le
temps a beaucoup
chang : il commence
faire plus froid. Le 12
octobre, le jour le plus
froid, il faisait 4. Il y a eu
trs peu de soleil, mais
parfois du brouillard le
matin. Il y a eu plusieurs jours de pluie. Le jour le plus chaud, ctait le 4 octobre, avec 16 degrs. Nous sommes maintenant en
automne.
Charades
Les charades ont t inventes et dactylographies par les enfants de 6
me
A de madame Sophie.
Mon premier est la cinquime lettre
de l'alphabet avec un accent aigu.
Mon deuxime est la partie du cou
de la chemise.
Mon troisime est un synonyme
d'attacher.
Mon tout est un lve.
(Mila et Youssef)
Mon premier est un animal ttu.
Mon deuxime est la maison de
l'oiseau.
Mon troisime est la couleur bleu et
jaune.
Mon quatrime est un animal
corne.
Mon tout est le jour de ta naissance.
(Mila)
Mon premier est une clture
vgtale pour limiter un champ.
Mon deuxime est une crale
d'Asie.
Mon troisime est un bruit.
Mon tout est un animal qui pique.
(Mila)
Mon premier est un insecte qui suce
le sang de la tte.
Mon deuxime est une personne qui
a un beau visage.
Mon tout est un objet o on met
des dchets.
(Mexhid)
Mon premier est le cousin du cheval.
Mon deuxime est la maison des
oiseaux.
Mon troisime est le monsieur de la
femelle.
Mon tout est un tre vivant.
(Fatine-Beydanur)
Mon premier est du mtal prcieux.
Mon deuxime est un organe de
vue.
Mon troisime est un dterminant
article.
Mon tout est pour couter.
(Valon-Arzu)
Mon premier est un cube six faces.
Mon deuxime est en dessous de
notre tte.
Mon troisime est la couleur des
feuilles.
Mon quatrime est une boisson
chaude.
Mon tout est une trouvaille.
(Ceyda)
Mon premier est un bruit impoli.
Mon deuxime est une petite boule
en verre.
Mon troisime est sur mon visage.
Mon tout est au-dessus de l'vier.
(Rabia-Omer)
Mon premier est l'endroit o pousse
du bl.
Mon deuxime est un oiseau voleur.
Mon troisime est un mot d'enfant
pour dire coup de poing.
Mon tout pousse dans les endroits
humides de la foret.
(Rabia-Omer)

1 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Temp. 7 6 10 16 15 13 10 13 14 7 7 4 7 9 10 7
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
Belgaem
V
i
s
i
t
e
z

n
o
t
r
e

s
i
t
e

:

w
w
w
.
p
e
t
i
t
e
s
-
c
a
n
a
i
l
l
e
s
.
b
e

PRESSE-CITRON OCTOBRE 2013 DITION 2



18
Pour cette rubrique, les enfants ont
ralis les photos et les ont
commentes.





1 Voici la cour des maternelles o les enfants jouent et parfois font des exercices comme par exemple du
vlo. (Chahyne)


2 La cuisine, c'est un endroit o on prpare la nourriture. Dans notre cole, la cuisine est trs grande.
(Jakub)


Ce journal est ralis par les
quatrimes B,
le journal des petites canailles,
classe de monsieur Vincent.

Journalistes
Salma, Belgaem, Chahyne, Anise,
Jakub, Haytam, Yasin, Wiktor, Defne,
Kenan, Brayan, Paulina, Martyna,
Bethsabe, Lucia, Seymen.

Rdacteur en chef
M. Vincent

Correspondants
Classe de 3/4 de l'cole Enfant Jsus

Merci
Madame Mlanie de l'cole de la
Retraire du Sacr Cur

Ce journal n'aurait pu tre publi sans
le professionnalisme et la gentillesse
de

Val des Seigneurs, 69a
1150 Bruxelles
02/772.91.33
www.newprint.be


Actu-images