Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
=
K
ou
K
plastique en tubes les pour al longitudin t allongemen d t Coefficien
1
10 18
1
00018 . 0 : '
5
l
0
= Longueur du tube en plastique avant le changement de temprature m
[ ]
T = Modification de la temprature ambiante K
[ ]
(K est le symbole de Kelvin et correspond au changement de temprature en C.
K est employ dans la dsignation correcte de la formule)
Exemple :
Des tubes en plastique pour la protection de cbles dune longueur de 10 m sont
poss par un aprs-midi dautomne ensoleill. Sous leffet de la chaleur solaire, la
temprature des tubes atteint 40C. Le lendemain matin, la temprature des tubes
nest plus que de 5C.
Quel est le changement de longueur dun tube en m ?
Solution :
l = l
0
T m [ ]= 0.00018 10 35 = 0.063 m
Ainsi, un tube se raccourcit de 63 mm.
Conclusion : poser les tubes autant que possible en dbut de matine !
3.1.4 Reprage (localisation) des tubes
Le reprage des tubes doit tre effectu avant le comblement de la tranche.
3.1.5 Changements de direction
Aux changements de direction, les tubes (coudes prforms, flexibles ou tubes forms froid
sur le chantier) doivent tre btonns.
Ne pas disposer de jonction par manchon aux coudes.
Pour les tubes couds froid, respecter les rayons de courbure minimum de la table 1.
Lovalisation engendre par le formage froid du tube ne doit pas gner le calibrage
conscutif.
VSE / AES Pose de tubes en plastique pour la protection de cbles 9
Table 1
Rayon de pose [m]
DN
20C 10C 0C
Profondeur
minimale
dembotement
[mm]
Coefficient
dallongement
thermique
60 1.50 2.70 3.60 110
80 2.00 3.60 4.80 110
100 3.00 5.00 7.50 134
120 4.80 8.40 12.00 158
150 6.00 10.50 15.00 195
200 8.00 14.00 20.00 250
K 28 0.70 1.26 1.68 -
K 34 0.85 1.53 2.04 -
K 40 1.00 1.80 2.40 120
K 55 1.65 2.75 4.13 130
K
1
00018 . 0
selon VKR RL01-10f
directive de lAssociation tubes et raccords en matire
plastique
selon cahier des charges de Swisscom (Suisse) SA
3.1.6 Coupe longueur des tubes sur le chantier
Les tubes doivent tre coups de telle manire que les chutes puissent tre galement
utilises avec des manchons doubles :
marquer la dimension et couper le tube angle droit avec une scie denture fine
chanfreiner le tube avec une rpe ou un outil chanfreiner
Fig. 10 : chanfrein la rpe Fig. 11 : outil chanfreiner
3.2 Pose de tubes de protection de cbles en rouleau
Avant de poser le tube dans la tranche, le drouler et le laisser quelque temps reposer sur le
sol. Ceci permet de soulager les tensions gnres dans la matire par lenroulement du tube.
Pour viter les torsions, ne pas tirer le tube hors du rouleau.
VSE / AES Pose de tubes en plastique pour la protection de cbles 10
3.3 Enrobage, comblement et compactage des tranches
3.3.1 Tranche
Le fond de tranche doit tre garni sur toute sa largeur selon les exigences de lordonnance sur
les travaux de construction (OTConst).
En complment lOTConst et conformment la pratique usuelle, les prcisions suivantes
peuvent tre apportes :
Pour la pose de blocs de tubes dans des tranches jusqu une profondeur de 1 mtre, il nest
pas ncessaire, contrairement aux dispositions de lart. 55, al. 3, lettre a, OTConst, d'ajouter 40
cm supplmentaires pour la praticabilit. La largeur de profil standard du bloc de tubes peut
tre prise comme largeur de la tranche. La largeur minimum de la tranche doit correspondre
pourtant a une dimension extrieure thortique du tube + 40 cm.
Pose de tubes individuels dans des tranches jusqu 1 mtre de profondeur :
a) si a tranche doit tre praticable pour quil puisse tre procd la pose :
largeur de tranche = diamtre extrieur du tube + 40 cm selon art. 55, al. 3, lettre a, OTConst.
b) sil nest PAS NCESSAIRE que la tranche soit praticable pour procder la pose :
largeur de tranche = diamtre extrieur du tube + remplissage sur les deux cts
partir dune profondeur de tranche suprieure 1 mtre les dispositions de
lart. 55, al. 3, lettre b,
OTConst sappliquent : largeur de tranche de 60 cm au minimum !
3.3.2 Enrobage
La bande de signalisation doit tre pose au-dessus de la couche de protection (Fig. 12 et
13).
Lpaisseur minimum de recouvrement est fonction de lemploi des tubes, se reporter
l'ordonnance sur les lignes lectriques (OLEI).
Suivant les contraintes subies par les tubes de protection de cbles, employer pour le lit, le
remplissage et la couche de protection, un matriau appropri de granulomtrie fine
(matriau dexcavation, sable, bton etc.).
Retirer les lments despacement susceptibles de gonfler.
Pour les boc de tubes plusieurs couches, lcart entre les couches doit au moins tre de
5 cm (Fig. 13)
Fig. 12 Fig. 13
Bande de
signalisation
Couche de protection
20cm
Remplissage
(enrobage des tubes)
Lit paisseur 3cm
5cm 5cm
R
e
c
o
u
v
r
e
m
e
n
t
5
c
m
Bande de
signalisation
Couche de protection
20cm
Lit paisseur 3cm
R
e
c
o
u
v
r
e
m
e
n
t
5cm 5cm
Remplissage
(enrobage des tubes)
VSE / AES Pose de tubes en plastique pour la protection de cbles 11
3.4 Comblement et compactage
3.4.1 Rues et places
Le recouvrement minimum des tubes est fonction des prescriptions de lautorit administrative
comptente pour le site.
Si un recouvrement moindre est tolr, prendre des mesures de protection appropries (bton
ou similaire). Les mouvements de terrain / constructions routires peuvent faire varier le
recouvrement minimum des tubes en place.
Observer les dispositions des normes et directives pertinentes de lautorit administrative
respectivement comptente pour le site pour le comblement et le compactage de la tranche.
3.4.2 Terrains cultivs et prairies
Poser les conduites une profondeur suffisante (ameublissement en profondeur). Tenir
compte des couches aquifres. La tranche ne doit ni drainer ni retenir les eaux.
3.4.3 Tubes sur terrain en pente
Les tubes poss dans des terrains en pente escarpe (dnivel) doivent tre maintenus (par
ex. au moyen de verrous en bton) contre le glissement dans le sens longitudinal ou
transversal.
3.4.4 Montage des tubes des ouvrages dart
La pose ouverte des tubes de protection de cbles (par ex. montage sous un pont ou sur le
ct dun pont) doit tre convenue entre le planificateur, lentrepreneur, le matre de louvrage
et le fournisseur.
Outre laspect esthtique, tenir compte des critres techniques comme la dilatation, la tenue
aux UV et aux intempries, la rsistance la temprature et le montage.
4 Calibrage
4.1 Contrle de rception
Toutes les constructions de tubes doivent tre rceptionnes selon les art. 157 et suivants de
la norme SIA 118. La rception doit tre confirme par un procs verbal sign par les deux
parties.
La rception vrifie et garantit la pose conforme des tubes, de faon notamment ce que :
- la dformation maximale admissible des tubes ne soit pas dpasse,
- linstallation de tubes soit exempte de salets (sable, gravier, corps trangers)
Le calibrage est effectu sur un bloc de tubes excut en conformit avec les prescriptions.
VSE / AES Pose de tubes en plastique pour la protection de cbles 12
4.2 Dimensions de calibrage
Le calibre possde un diamtre prescrit autorisant une dformation maximale du tube de 10 %.
(Fig. 14 et Table 2)
Table 2
Dimensions de calibrage [mm]
DN
Diamtre D
Longueur
L
Chanfrein f
60 54 118 10
80 72 118 15
100 90 185 20
120 108 185 25
150 133 185 30
200 175 185 30
K 28 24 55 5
K 34 30 65 5
K 40 36 80 7.5
K 55 49 95 15
5 Elimination
Les dchets de chantier doivent tre limins en conformit avec les principes fondamentaux
de lordonnance sur le traitement des dchets (OTD).
Aux termes de lart. 9, al. 1, lettre c, OTD, les dchets de chantier renfermant des matires
plastiques comme les chutes de tubes sont classs dans la catgorie :
dchets combustibles, tels que le bois, le papier, le carton et les matires plastiques .
Par ailleurs, aux termes de lOTD, les dchets doivent tre limins de la manire suivante et
en sen tenant lordre suivant :
a) Rutilisation
b) Valorisation
c) Incinration dans une usine dincinration des ordures mnagres.
Pour des raisons conomiques, on visera une rutilisation des chutes de tubes.
Les morceaux de tubes de petite taille, propres et tris qui ne peuvent plus tre utiliss sur les
chantiers sont repris et recycls sur demande par les fabricants de tubes.
f
L
D
30
Fig. 14