ACTUALITS

Grand A - J anvier 2007 2

lAveyron en bref
LAveyron dbute 2007 en adressant
un clin dil toil aux Franais.
A la tlvision, le dpartement
saffiche en chantant son ambition :
accueillir.
Accueillir ceux qui voudraient profi-
ter de fabuleux espaces naturels,
affirmer avec les Aveyronnais ce
got de lavenir qui porte la renais-
sance de nos territoires, partager un
certain art de vivre.
Accueillir et partager, cest tre
solidaire. Nous avons su ensemble
organiser des relations humaines
fortes afin dviter autant que faire se
peut lexclusion pour les plus fragiles
dentre nous.
La pratique des valeurs de la
solidarit nous aide porter sur le
monde un regard lucide.
Sur une plante bouleverse par
lacclration des volutions cono-
miques, les menaces sur lenviron-
nement, la dimension internationale
des conflits et de la menace terro-
riste, la prcarit et la pauvret ne
cessent de progresser.
La paix, les liberts, le respect des
diffrences, la justice, lemploi, la
sant
Ce ne sont que quelques exemples
desprances. Elles constituent la
trame du bonheur quil mest agra-
ble de tisser pour chacun dentre
vous en forme de vux.
Ce bonheur, sans exclusive ni
de temps ni de lieu, ne peut se
construire sans un pralable : la
solidarit.
Sachons placer (ou replacer) cette
exigence au cur de nos engage-
ments personnels et de notre action
collective.
Bonne anne lAveyron.
Bonne anne aux Aveyronnais.
Jean Puech
Le s v u x d e J e a n P u e ch a u x Ave yro n n a is :
Un Aveyron solide
dans un monde instable.
N o ve m b re 2 0 0 6
e t J a n vie r 2 0 0 7
sur lagenda
de J ean Puech
Bruxelles,
r u n io n d u
C o m it d e s
r g io n s d E u ro p e .
Runion de travail
Paris a ve c le
m in istre d e s T ra n sp o rts
e t d e lE q u ip e m e n t
D o m in iq u e P e rb e n ,
su r le s d o ssie rs a ve yro n n a is
(lia iso n fe rro via ire R o d e z-P a ris,
a m n a g e m e n t d e la R N 8 8 ,
c o m p e n sa tio n s fin a n c i re s
d e lE ta t p o u r le s a n c ie n n e s ro u te s
n a tio n a le s tra n sf r e s
a u C o n se il g n ra l).
Jeudi
7
SOMMAIRE
ACTUALITS
LAveyron en bref
2
CARNET
Au fil de lAveyron
20
LAVEYRON
en cantons
18
DOSSIER
Budget
Un budget pour
lAveyron qui avance
6
PERSPECTIVES
RN 88
5
EXPRESSION
libre
17
Mercredi
6
PERSPECTIVES
Solidarit
10
DCOUVERTE
Notre histoire
12
Mardi
2
8
Cross du Conseil gnral Lanujouls
2 9 0 0 je u n e s su r le p r !
Le 29 novembre dernier Lanujouls, ldition 2006 du
cross scolaire dpartemental, quatorzime du nom, aura
battu tous les records de participation. A linvitation du
Conseil gnral, organisateur en partenariat avec lUNSS,
lUSEP et lUGSEL, ce sont en effet prs 2 900 jeunes, des
coliers de primaires jusquaux tudiants de STAPS, qui se
sont aligns aux dparts des circuits tracs sur les terrains
mis disposition par la municipalit locale. Mais la grande
nouveaut de cette manifestation, organise sous un soleil
printanier, restera la participation, sur 400 et 1 450 m, de 64
reprsentants du comit dpartemental de sport adapt.
Une premire qui traduit la volont dintgration mene par
le Conseil gnral dont les comptences concernent dsormais
les personnes handicapes.
Prs de 2900 jeunes de tous ges ont pris le dpart du
cross du Conseil gnral, des coliers du primaire aux
tudiants de STAPS.
DCOUVERTE
Francophonie
14
RENCONTRE
Culture
15

D
a
n
i
e
l

B
r
u
e
l
lAveyron en bref
Grand A - J anvier 2007 3
<
TELEX
>
<Sant >
Fidle sa mission de
prvention, le Conseil
gnral souhaite
aider un dispositif
novateur en quipant
les communes ou
regroupements
de communes
qui le souhaitent
de dfibrillateurs
automatiques.
Ces quipements
permettent dintervenir
en urgence sur des
personnes en arrt
cardiaque, notamment
dans les secteurs
loigns des centres
de secours.
<Emploi >
Dans le cadre dune
politique sociale visant
favoriser lemploi,
le Conseil gnral
soutient lentreprise
Souli restauration.
146 500 5 ont t
verss pour consolider
son implantation et
son dveloppement
sur Rodez. Un
dveloppement qui
sest traduit par la
cration immdiate
de 20 emplois et sans
doute bien plus terme.
<Assainissement
et eau potable >
En 2006, ce
sont 74 dossiers
dassainissement
et 19 dalimentation
en eau potable qui
ont t traits par le
Conseil gnral. Ce qui
correspond plus de
6 M5 daides verss
(167 820 5 pour la
remise niveau de
la station dpuration
de Montbazens,
410 040 5 pour la
cration du rseau
de Vimenet, 35 095 5
pour un forage
Millau) sur un total de
16,4 M5 de travaux.
J ean Puech :
J a i d cid d e n e p a s p a rticip e r
a u p ro ch a in re n o u ve lle m e n t
d u C o n se il g n ra l
Ce budget 2007 que nous venons
de voter est mon 32
me
budget. Il nous
permettra, tout au long de lanne 2007,
dassumer pleinement nos responsabi-
lits dans les domaines de comptences
qui sont les ntres et mme daller
au-del.
Ce sera le dernier budget que je mettrai
en uvre. En effet, jai dcid de ne pas
participer au prochain renouvellement.
Cest dans la srnit et la transparence
que je prends cette dcision. Je continue-
rai dfendre mes ides et reprsenter
les Aveyronnais avec la mme passion et
la mme dtermination.
Il ne mest pas possible dexprimer
en quelques mots les sentiments qui
menvahissent en cet instant. Une
chose est certaine, cest que je ressens,
aujourdhui plus que jamais, une trs
grande fiert dtre Aveyronnais. Je
suis fier davoir uvr dans lintrt du
dpartement. Jprouve une immense
reconnaissance envers les Aveyronnais
et leurs reprsentants. Envers vous, mes
chers collgues.
Certes, jaurais aim faire plus et
mieux encore mais je pense avoir donn
le meilleur de moi-mme durant toutes
ces annes.
Bien videmment, vous le savez, il nest
pas dans ma nature de faire les choses
moiti. Jaccomplirai donc mon mandat
jusqu son terme avec toujours le mme
enthousiasme !
2007 sera une anne marque par de
nombreuses consultations lectorales.
La Dmocratie sexprimera plusieurs
reprises au travers des lections
du Prsident, du Parlement et des
Collectivits locales de la Rpublique.
De ce renouvellement des lus dpendra
lavenir de notre Pays.
2007 sera galement une anne utile
pour notre dpartement. Et le budget
dont nous avons dbattu tmoigne de
notre volont commune de faire avancer
lAveyron dans lintrt de nos conci-
toyens.
Au terme de la session budgtaire
du Conseil gnral, le prsident J ean
Puech a annonc quil avait dcid
de ne pas participer au prochain
renouvellement du Conseil gnral.
Voici la dclaration de J ean Puech
devant ses collgues lus :
Grand A - J anvier 2007 4
lAveyron en bref
Villefranche-de-Rouergue
La p re m i re p ie rre d u c e n tre n a u tiq u e
Ce projet de quelque 6,9 millions
deuros, dont le dput maire Serge
Roques avait fait une de ses grandes
priorits ds son lection en 2001,
offrira ainsi, sous une halle couverte
de plus de 1 250 m
2
, un quipement
structurant de choix pour les usagers
du Villefranchois (familles, coles,
associations) : Cecentrenautique
compltera lattractivitdetout un terri-
toire, sest ainsi flicit le premier
magistrat, heureux daccueillir len-
semble des partenaires financiers du
projet.
Aux cts de Serges Roques,
Chantal Jourdan, prfte de lAvey-
ron, Martin Malvy, prsident du
Conseil rgional, Jean Puech,
prsident du Conseil gnral, et
Patrice Couronne, prsident de la
communaut de communes, ont
en effet symboliquement mani la
truelle pour lancer le chantier.
Loccasion pour Jean Puech de saluer
la qualitdesrelationset du dialogue
entrela municipalitvillefranchoiseet
la collectivitdpartementale.
Un mois quasiment jour pour jour aprs la pose de la premire pierre de la Maison de la petite enfance
voir Grand A de dcembre cest un autre grand chantier qui a t officiellement lanc, le 25 novembre,
Villefranche-de-Rouergue. On veut videmment parler du futur centre nautique qui devrait, en lieu et
place de lancienne piscine dt sur le site du Teulel, ouvrir ses portes au printemps 2008.
Martin Malvy, prsident du Conseil rgional, Chantal J ourdan,
prfte de lAveyron, J ean Puech, prsident du Conseil gnral,
et Serge Roques, dput maire de Villefranche-de-Rouergue, ont
symboliquement mani la truelle pour poser la premire pierre.
Le 9 dcembre Moyrazs
P a tric k P o ivre d 'Arvo r a in a u g u r l' c o le
Le 9 dcembre dernier, entre
Montpellier et Toulouse, la route du
journaliste et crivain Patrick Poivre
dArvor est passe par Moyrazs.
Accompagn de son frre Olivier,
avec qui il vient de co-crire le roman
Disparatre, le clbre prsentateur
du journal tlvis de TF1 rpon-
dait une invitation du maire
Jacques Panissal et de tout le conseil
municipal.
En une heure de temps, PPDA a
coup le traditionnel ruban, visit des
locaux flambant neufs et qualifis de
remarquableset parfaitement fonction-
nels, avant de sadresser aux quelque
cinq cents personnes prsentes pour
loccasion : La naissancedunenouvelle
coleest toujoursun moment particulier.
A fortiori dansunepetitecommuneo
elleest un symbolefort dela renaissance
desterritoiresruraux.
Des propos salus par Jean Puech
qui, aux cts des reprsentants de
tous les partenaires financeurs, a
soulign la mobilisation autour dun
projet de1,15 MO qui a tsubventionn
hauteur de56%, notamment grceau
Conseil gnral delAveyron.
Le journaliste et crivain Patrick Poivre
d'Arvor a rpondu l'invitation du maire
de la commune de Moyrazs.
Grand A - J anvier 2007 5
PERSPECTIVES
RN 88
RN 88 deux fois deux voies
Le d ia lo g u e a ve c le s Ave yro n n a is
L
aissac, Baraqueville, Luc-la-
Primaube : linvitation de
la Prfte Chantal Jourdan
et du prsident du Conseil gn-
ral, Jean Puech, les trois runions
dinformation sur la RN 88, sous
la prsidence de la Prfte Chantal
Jourdan, ont rassembl, en novem-
bre dernier, plusieurs centaines de
personnes.
Elles ont permis de rappeler lhis-
torique de la dmarche avec quel-
ques tapes importantes : conseil
interministriel damnagement
du territoire de Mende en 1993,
rencontre avec le Premier ministre
Jean-Pierre Raffarin en dcembre
2002 pour acclrer le processus,
dcision du Gouvernement en octo-
bre 2005 de raliser la RN 88 dans
le cadre dun partenariat public
priv sur lensemble du trac de
la dclaration dutilit publique
de 1997. Cest--dire sur la rocade
actuelle de Rodez.
Lobjectif de fin des travaux est
fix 2012 avec au moins 20 ans
de gagns par rapport une rali-
sation dans le cadre dune matrise
douvrage classique.
La Prfte Chantal Jourdan a
rappel que cet amnagement de
la RN 88 tait une prioritcono-
miqueet damnagement du territoire
et quil y avait unevolont politique
delEtat de mener bien cette
ralisation.
Jean Puech pour sa part a soulign
limportance de la RN 88, priorit
des priorits pour le dveloppe-
ment de lensemble des territoires
aveyronnais et pour la scurit.
Le Conseil gnral, a-t-il soulign,
sengageavecdtermination pour une
ralisation rapidedecet axe.
Etat et Conseil gnral ont conduit une campagne dinformation sur lamnagement de la RN 88 dans
le cadre dun partenariat public priv (PPP). Par ailleurs, en recevant le prsident du Conseil gnral
J ean Puech le 28 novembre pour une runion de travail, le ministre des Transports et de lEquipement,
Dominique Perben, a raffirm toute limportance quil attache cette ralisation.
La prfte Chantal J ourdan, le conseiller gnral et maire de Laissac, Yves Boyer,
et le prsident du Conseil gnral de l'Aveyron J ean Puech, lors de la runion
d'information de Laissac.
Routes : prts
pour lhiver
Dans le cadre de la loi de
dcentralisation du 13 aot 2004,
le transfert au Conseil gnral
des services de la Direction
dpartementale de lEquipement
chargs de la gestion des
anciennes routes nationales
mais galement de ceux chargs
des routes dpartementales est
effectif. La date effective des
transferts est fixe par la loi au
1
er
janvier 2007. Cependant, et
afin dassurer une continuit
dans lexcution de la viabilit
hivernale, lEtat a accept que
le transfert de ces personnels
au Conseil gnral intervienne
le 17 novembre dernier.
Pour excuter ce service,
le Conseil gnral a
adopt une organisation
territoriale qui sappuie sur
4 subdivisions routires et
38 centres dexploitation.
En dehors des heures
douverture des bureaux, un
service dastreinte est cr.
Pour le joindre, composer
le 05 65 76 56 45.
Pour connatre ltat du
rseau routier dpartemental,
consulter la rubrique Inforoute
sur le site internet du Conseil
gnral (www.cg12.fr), le minitel
(36 15 Aveyron) ou le serveur
vocal (08 92 68 23 12).
Grand A - J anvier 2007 6
Budget
Le budget primitif 2007 du Dpartement a t adopt le jeudi 14 dcembre dernier. Il sins-
crit, avec une fiscalit matrise, dans la continuit des missions essentielles du Conseil
gnral (et dabord les solidarits) et dans une nouvelle tape de la dcentralisation avec
des comptences largies pour la collectivit dpartementale.
Budget 2007
Un budget pour
lAveyron qui avance
Le budget primitif 2007 du
Dpartement slve prs de
310 M dont 296 M pour les
interventions et prs de 67 M qui
correspondent aux dpenses de
gestion.
Au-del des chiffres (voir tableaux),
Jean Puech a tenu rappeler la
dmarche du Conseil gnral.
LeConseil gnral dit cequil fait et
il fait cequil dit, a-t-il soulign.
Et ceci est vrai pour le Conseil
gnral aussi bien dans lexercice
de ses comptences que dans les
domaines o il a dcid de venir en
accompagnement des initiatives du
terrain.
Engagements tenus, prise en
compte des nouvelles comptences
et fiscalit matrise : voil les
grandes caractristiques du budget
2007.
Un budget pour lAveyron qui
avance, a indiqu Jean Puech en
saluant la mobilisation de lensemble
des Aveyronnais pour assurer cette
renaissance du dpartement.
Infrastructures
et solidarits
Les engagements tenus sont
illustrs (notamment) par les infras-
tructures de communication avec
lexemple de lex-RN 140 trans-
fre au Dpartement et devenue
RD 840.
Sur la RD 840, a soulign Jean
Puech, le Conseil gnral a ralis
dans le calendrier prvu les crneaux
de dpassement (Nuces) inscrits au
programme initial en compltant
les amnagements par un giratoire
Engagements tenus, prise en compte des nouvelles
comptences, fiscalit matrise : ce sont les grandes
caractristiques du budget 2007 du Conseil gnral.
Grand A - J anvier 2007
7
Budget
au droit de laroport de Rodez-
Marcillac et en supprimant un
virage. Sur la RD 840 toujours, les
acquisitions foncires ncessaires
la dviation de Viviez sont termi-
nes. Les travaux vont dbuter.
Globalement, ainsi que la annonc
le premier vice-prsident et prsi-
dent de la commission des routes,
Pierre Raynal, le Conseil gnral
est en rythme de croisire sur les
amnagements routiers. En 2007,
le cap des 50 M est atteint pour
la premire fois dans un secteur o
le Dpartement engageait 30 M
il y a encore peu de temps. Cette
somme correspond un total de
1 510 emplois induits.
Les solidarits restent au cur des
missions du Conseil gnral.
38% du budget (prs de 130 M
avec les charges de personnel) sont
consacrs lenfance et la famille,
aux personnes ges, aux person-
nes handicapes, la prvention
mdico-sociale et linsertion.
Fiscalit matrise
LeConseil gnral dit cequil fait
et il fait cequil dit, de la mme
faon dans les domaines qui ne sont
pas de sa comptence, en dpit des
contraintes budgtaires et dune
fiscalit matrise. Ce sont des choix
politiques pour accompagner le
dveloppement et lquipement du
dpartement, pour tre partenaires
des acteurs locaux, a indiqu Jean
Puech.
Ainsi en est-il de la couverture
la plus complte possible de len-
semble des territoires aveyronnais
en tlphonie mobile et maintenant
du haut dbit.
Ainsi en est-il des aides aux
communes dont le niveau est main-
tenu avec un effort particulier pour
lamnagement et lenvironnement
(eau et assainissement).
Le vote du budget 2007
Vote POUR
M. Jean-Franois ALBESPY
Mme Monique ALIES
Melle Simone ANGLADE
M. Jean-Claude ANGLARS
M. Andr AT
M. Raymond AUDOUARD
M. Pierre-Marie BLANQUET
M. Yves BOYER
M. Bernard BURGUIERE
M. Jean-Louis CALVIAC
M. Michel COSTES
Mme Rene-Claude COUSSERGUES
M. Bernard DESTOURS
M. Jacques DOURNES
M. Guy DUMAS
M. Jean-Paul ESPINASSE
M. Jean-Luc GAYRAUD
M. Francis ISSANCHOU
M. Jean-Michel LALLE
M. Ren LAVASTROU
M. Jean-Claude LUCHE
M. Alain MARC
M. Jean MILESI
M. Alain PICHON
M. Jean PUECH
M. Ren QUATREFAGES

M. Antoine RAYMON
M. Pierre RAYNAL
Mme Gisle RIGAL
M. Christian TIEULIE
Mme Danile VERGONNIER
M. Arnaud VIALA
Vote CONTRE
M. Pierre BEFFRE
M. Stphane BULTEL
Mme Anne GABEN TOUTANT
M. Jean-Dominique GONZALES
M. Jean-Luc MALET
M. Daniel NESPOULOUS
M. Claude PENEL
M. Christian TEYSSEDRE
M. Bernard VIDAL
Abstentions
M. Claude BOYER
M. Jean GENIEZ
M. Jean-Claude GINESTE
M. Jean-Pierre MAZARS
Absent
M. Bernard SEILLIER

Grand A - J anvier 2007 8

Budget
interview
Grand A - J anvier 2007 8
Christian Tieuli
Les solidarits sont au cur
de laction du Conseil gnral
>Quelles sont les
caractristiques du
budget 2007 ?
2007 est une tape importante
de la dcentralisation. Le budget
du Conseil gnral traduit cette
situation nouvelle qui lui attribue
des comptences largies.
Ainsi, les dpenses obligatoires
augmentent de 11,7% (soit 21,8 M
supplmentaires). Mais il faut
noter que les dispositions de la loi
de dcentralisation sont respectes
par lEtat.
Hormis les prestations compl-
mentaires apportes par le Conseil
gnral pour accompagner les
transferts et notamment faciliter
lintgration des personnels qui arri-
vent au Conseil gnral (Techniciens
et ouvriers de service TOS des
collges), les charges nouvelles
transfres sont intgralement
compenses par lEtat. Je tiens par
ailleurs souligner la manire dont
se droule le transfert des personnels
de lEtat au Conseil gnral : dans
un excellent esprit de dialogue et de
concertation.
Les rsultats sont l pour lattester.
Ainsi par exemple, 132 TOS sur
204 ont dj opt pour la collecti-
vit dpartementale en 6 mois alors
quils ont trois ans pour choisir.
>Quelles sont les lignes
de force de ce budget ?
Ce budget est la traduction de
choix politiques clairs. On y retrouve
donc les axes forts de lengagement
du Conseil gnral : la place essen-
tielle des infrastructures et tout
particulirement les infrastructures
routires et les aides aux communes
avec un niveau maintenu.
Je tiens mettre tout particulire-
ment laccent sur la part du social,
celle des solidarits. Cest un secteur
qui reprsente 60% du budget de
fonctionnement. Ce qui tmoigne
clairement dune volont de notre
assemble de mettre le social au
cur de son action.
>Quelle sera lvolution
de la fiscalit ?
Le Conseil gnral dcidera au
mois de mars pour fixer les taux
quand toutes les donnes financi-
res seront connues avec prcision et
plus particulirement les recettes en
provenance des dotations de lEtat.
Mais, en ce qui concerne la fiscalit,
le principe est connu et a t rappel
maintes reprises par Jean Puech :
nous sommes dans une dmarche
de totale matrise. Et ceci grce la
gestion rigoureuse de la collectivit
dpartementale confirme aussi
bien par la chambre rgionale des
comptes que par lanalyse du cabinet
spcialis Klopfert.
Nous restons dans ce schma.
E n fa n c e e t F a m ille
(1 7 % )
P e rso n n e s g e s
(4 4 % )
P r ve n tio n m d ic o -
so c ia le (1 % )
P e rso n n e s
h a n d ic a p e s
(2 5 % )
In se rtio n (1 2 % )
D ive rs a c tio n s (1 % )
Laide sociale dans le dpartement de lAveyron
Christian Tieuli,
prsident de la commission des finances
Grand A - J anvier 2007
9
Budget
Evolution de
la fiscalit :
LAveyron,
le bon lve de
Midi-Pyrnes
En ce qui concerne les taux des
quatre taxes, lAveyron est, sur
les chiffres 2006, le bon lve
de Midi-Pyrnes (voir tableau).
Il est aussi en tte des
dpartements de la rgion en
ce qui concerne la modration
de lvolution de limposition
dpartementale depuis trois ans.
Avec une augmentation sur
cette priode de 5,97%, lAveyron
devance la Haute-Garonne (plus
6,55%), le Gers (plus 6,97%), le
Tarn-et-Garonne (plus 7,61%),
lArige (plus 8,13%), le Lot (plus
9,38%), le Tarn (plus 9,73%) et les
Hautes-Pyrnes (plus 12,09%).
Budget 2006 Arige Aveyron
Haute-
Garonne
Gers Lot
Hautes-
Pyrnes
Tarn
Tarn-et-
Garonne
Moyenne
Position de
lAveyron
Taxe
dhabitation
7,15 6,47 8,39 10,96 6,77 8,93 8,45 7,57 8,09 1
er
Foncier bti 13,44 11,72 12,2 21,5 14,32 15,39 18,39 19,09 15,76 1
er
Foncier
non-bti
64,14 54,83 56,07 83,32 107,39 48,29 62,84 71,46 68,54 2
me
Taxe profes-
sionnelle
14,14 12,81 11,30 14,57 12,82 14,83 14,86 13,31 13,58 2
me
Le Haut Dbit pour tout lAveyron dici un an
Au cours de la session budgtaire,
Jean Puech a annonc que le Conseil
gnral, comme il sy tait engag,
tait en passe de choisir loprateur
qui sera charg de mettre en place la
couverture haut dbit sur lensemble
des territoires aveyronnais qui sont
aujourdhui encore en zone blanche
ou mal desservis.
Le choix sera fait la fin de ce mois
de janvier 2007, dans le cadre dune
dlgation de service public.
Loprateur aura alors un an
pour raliser et exploiter le rseau.
La technologie permettra de rpon-
dre aux besoins des particuliers
comme des zones dactivits, en
collant cas par cas aux besoins
des entreprises si ncessaire.
Leffort financier du Conseil gn-
ral pour la ralisation de cet qui-
pement est de 13,9 M. Cet effort
du Conseil gnral vient, a rappel
Jean Puech, aprs celui consenti
pour la couverture en tlphonie
mobile.
P
h
o
t
o
d
i
s
c
Taux de fiscalit des dpartements de Midi-Pyrnes
D e tte (4 % )
S o lid a rit a u x
p e rso n n e s e t
le m p lo i (3 6 % )
In fra stru c tu re s
e t tra n sp o rts (2 3 % )
E d u c a tio n ,
c u ltu re , je u n e sse
e t sp o rts (7 % )
D ve lo p p e m e n t
lo c a l e t
a m n a g e m e n t
(1 5 % )
C h a rg e s d e
p e rso n n e l
(1 1 % )
C h a rg e s d e
g e stio n (3 % )
Dpenses du budget 2007
B tim e n ts e t q u ip e m e n t
d e s se rvic e s (1 % )
Grand A - J anvier 2007 10
Solidarit
PERSONNES GES :
tro u ve r d e s r p o n se s
a d a p t e s a u x b e so in s
J
ean Puech a annonc lors
de linstallation du Comit
dpartemental des retraits
et personnes ges (CODERPA),
le 6 novembre 2006, le lancement
de lactualisation du schma
grontologique dpartemental qui
sera conduite conjointement avec
lEtat.
Cette mission partage a pour
objectif, a soulign le prsident
du Conseil gnral, de trouver des
rponses adaptes aux personnes
ges en privilgiant la qualit
des formules qui peuvent tre
proposes.
Cette ractualisation ne simpo-
sait pas au niveau rglementaire.
Lactuel schma est en effet valable
jusquen 2008 et beaucoup a t fait,
notamment au niveau du maintien
domicile et des tablissements en
dveloppant leur capacit daccueil
et leur mdicalisation.
Mais le Conseil gnral a souhait
que son action au service des
personnes ges puisse coller au
plus prs de la ralit du terrain
et de ses volutions. En lanant la
ractualisation du schma dparte-
mental grontologique, il rpond
un constat du bilan mi-parcours du
projet de dveloppement Aveyron
2011 : la situation volue.
La pyramide des ges, en dpit
dune inversion de la courbe dmo-
graphique gnrale (la population
aveyronnaise augmente) est connue :
les plus de 75 ans reprsentent
aujourdhui plus de 12% de la
population du dpartement (ils sont
33 000). Ce chiffre passera 14,78%
Lactualisation du schma grontologique dpartemental est lance.
Objectif : trouver des rponses adaptes et de qualit aux besoins
des personnes ges.
Le CODERPA :
une instance
de rflexion et
de proposition
En cohrence avec
laccroissement des
responsabilits et des
comptences du Conseil
gnral dans le domaine
des personnes ges et
handicapes, la loi du
13 aot 2004 relative aux
liberts locales place le
comit dpartemental des
retraits et personnes ges
(CODERPA), auprs du
prsident du Conseil gnral,
comme instance consultative.
Le CODERPA est compos
de 29 membres qui
reprsentent notamment
les collectivits locales,
les principales caisses de
retraite, les associations
et organisations
reprsentatives des
retraits et personnes
ges, les services sociaux
et mdico-sociaux.
Le CODERPA est une
instance de dialogue, de
rflexion et de proposition
qui est dsormais prsid
par J ean-Paul Espinasse,
prsident de la commission
daction sociale du
Conseil gnral, lu le
6 novembre 2006.
Des formules daccueil diversifies et une
organisation en rseau sont privilgier.
Grand A - J anvier 2007
11
PERSPECTIVES
Solidarit
J ean-Paul Espinasse
La politique volontariste
du Conseil gnral
>Quel est ltat des lieux
en ce qui concerne
laction en faveur des
personnes ges ?
LAveyron ne part pas de rien.
Le Conseil gnral conduit depuis
toujours une politique volontariste
en ce qui concerne les personnes
ges. Cette politique sapplique
aussi bien pour le maintien domi-
cile, qui est une priorit, que pour
laccueil en tablissements. Ainsi,
plus de 8 000 personnes
bnficient de lAllo-
cation personnalise
lautonomie (APA),
dont 4 700 domicile.
Il finance les travaux
de modernisation des
tablissements pour
que laccueil soit la
hauteur des exigences et
des besoins et il sassure
que le prix de journe
soit supportable pour
les rsidents.
Cest une base solide sur laquelle
il faut sans cesse construire, recons-
truire, anticiper. Cest le but de cette
actualisation du schma grontologi-
que dpartemental.
>Est-il ncessaire de
crer toujours plus de
places daccueil dans
les tablissements ?
Il peut y avoir des besoins sur des
secteurs gographiques prcis. Et il
faut y rpondre, comme cest le cas
par exemple actuellement sur le nord
de lagglomration de Rodez.
Mais, globalement, les capa-
cits daccueil du dpartement
sont bonnes. LAveyron compte
84 tablissements de toutes catgo-
ries (logements foyers, units de vie,
centres daccueil temporaire, maisons
de retraite, tablissements daccueil
pour personnes ges dpendantes,
units de soins de longue dure) qui
offrent plus de 5 700 places dh-
bergement). Le taux dquipement
est de 141 pour 1 000 habitants de
plus de 75 ans alors que celui de
Midi-Pyrnes est de 118,39 et celui
de la France de 129,16. Le dparte-
ment compte 84 tablissements qui
offrent plus de 5 700
places dhbergement.
Lobjectif aujourdhui
nest plus quantitatif
mais qualitatif. La
recherche qualitative
aux besoins des popu-
lations est le fil conduc-
teur de la rflexion qui
est lance. Elle intgre le
souci dassurer chacun
autant que besoin et sur
lensemble des territoi-
res aveyronnais un accs
quitable aux diffrents services et
tablissements daccueil.
>Quel est le rle du
Conseil gnral ?
Laction en faveur des personnes
ges a toujours t une de ses
missions fortes. Les rcentes lois de
dcentralisation lui confient le rle
de chef de file avec des comptences
accrues. Le Conseil gnral est dsor-
mais le coordonnateur des politiques
en faveur des personnes ges et
handicapes. Mais le Conseil gnral
na jamais t seul et il nest pas seul
sur ce chantier de la solidarit. La
solidarit, cest laffaire de tous. Elle
sexprime en Aveyron de faon trs
concrte. Le Conseil gnral est trs
attach ce partenariat
J ean-Paul Espinasse,
prsident de la commission
des Affaires sociales du
Conseil gnral, prsident
du CODERPA.
i
n
t
e
r
v
i
e
w
rapidement. Et, avec le grand ge,
le risque de dpendance progresse.
De nouveaux besoins apparaissent
galement, comme la prise en
compte de la maladie dAlzheimer.
Des formules daccueil diversifies
ainsi quune organisation en rseau
sont trouver.
La rflexion est lance. La rvi-
sion du schma grontologique
dpartemental se fera en troite
concertation avec lEtat et lensem-
ble des partenaires concerns par
les questions des personnes ges
et des handicaps et en particulier
le CODERPA.
Jean Puech a rappel que les soli-
darits sont au cur des missions du
Conseil gnral.
La solidarit entre les personnes
ges est une priorit, a insist le
prsident du Conseil gnral. Cest,
a-t-il dit, un ciment de la commu-
naut dpartementale.
Grand A - J anvier 2007 12
Notre histoire
Al C a n to n
1986-2006 : la synthse de vingt ans
de travail en deux volumes
D
a ns s on bure a u de
Villefranche-de-Rouergue,
Christian-Pierre Bedel
en convient : le travail est colos-
sal. Deux volumes sont prvus.
Le premier, intitul Les racines
occitanes delAveyron, prsente
la gense de la langue occitane
en Rouergue, des origines au X
me

sicle, puis son usage jusqu nos
jours, travers des centaines de
noms de lieux, de lgendes, dex-
traits de textes anciens, dcrits
publics et littraires. Cet ouvrage
est ralis.
Le second est consacr aux tradi-
tions collectives du village, celles
qui, comme le fait remarquer avec
humour Christian-Pierre Bedel,
existaient avant lePreNol, la
galettedesroiset Halloween. Y trou-
vent galement place les produc-
tions artisanales et agricoles du
Rouergue, les pratiques, les murs
et les coutumes domestiques.
Ces deux livres sont rdigs en
franais ; chacun deux est illustr
dune part de courts extraits de
textes en occitan, dautre part de
400 photographies en quadri-
chromie. Ils sont le fruit
de la collaboration de
quelque 6000 infor-
mateurs rencontrs,
particuliers et organis-
mes sans lesquels Al canton naurait
pu tre men dune manire cite en
exemple par bon nombre de collec-
tivits locales hors dpartement.
Al canton, remarque Christian-
Pierre Bedel, est un outil deconnais-
sancemais il peut galement permettre
deser-approprier unecultureconfis-
que unepoqueo on sedbarrassait
des vieux meubles au profit du
formica. Aujourdhui,
on sait quon a
besoin de
Des milliers de diapositives dont certaines ont vingt ans dge, des enregistrements sonores, un fonds
vido Linstitut occitan de lAveyron (I.O.A.), service associ du Conseil gnral, a t cr la fin
de 2004 afin de grer et de valoriser toute la matire collecte au cours des oprations Al canton,
poursuivre le travail de recherche et mettre ce patrimoine la disposition du public. Trois personnes
dont le directeur, Christian-Pierre Bedel y travaillent. Leur priorit actuelle : raliser la synthse des
46 volumes publis. Une commande du Conseil gnral qui en sera lditeur.
Christian-Pierre Bedel,
directeur de lInstitut Occitan de lAveyron
Grand A - J anvier 2007
13
Notre histoire
cepatrimoineculturel pour sesituer,
pour notreidentit, commerepre.
Dj, alors que le deuxime volume
de la synthse nest pas achev, il
constate que la matire existe pour
des ouvrages thmatiques.
Exemples : le texte ancien, len-
vironnement, les vieux mtiers, les
productions agricoles tradition-
nelles, les chants et les danses, les
contes et les lgendes, la gastrono-
mie et les remdes...
Affaire suivre.
>
Institut
Occitan de
lAveyron
3 place
Bernard Lhez,
Villefranche-de-
Rouergue.
Tl. et fax :
05 65 45 53 72.
Des films
8 ou 16 mm
Des films 8 ou 16 mm tourns
avant 1970 qui pourraient tre
copis sur DVD : lI.O.A. fait appel
aux Aveyronnais qui possdent ces
documents, dans le but de constituer
un fonds darchives audio-visuelles.
Des chantiers
pour les
entreprises
aveyronnaises
Les liens tisss entre le dpartement
de lAveyron et Tulcea sont de
diverses natures et notamment
conomique. Aussi est-ce tout
naturellement que Constantin Cabuz,
secrtaire gnral du dpartement
de Tulcea, a fait appel aux entreprises
aveyronnaises lors de sa dernire
visite en France. Il est en effet venu
avec une liste de chantiers dans le
btiment et les travaux publics
raliser dans sa rgion en 2007
et 2008. Grce la coopration
tablie, les chefs dentreprise qui
seraient intresss ne seront pas
en terrain inconnu mais au contraire
accueillis chaleureusement. Autre
avantage : le financement des
travaux en question est garanti
65% par la participation de lUnion
Euopenne
(Pour plus de renseignements
contacter lACOOPI
43 rue Bteille -12000 RODEZ
courriel : acoopi@wanadoo.fr
Tel : 05 65 73 16 98)
Grand A - J anvier 2007 14
Francophonie
Ave yro n -T u lce a
La francophonie, une histoire de peuples
P
i er re-Mari e Bl anquet ,
cons ei l l er gnral de
Campagnac, Prsident de
lAssociation Aveyron Coopration
Internationale Acoopi , le souli-
gne : Les conditions daccueil ont
tassez exceptionnelles. Lexposition
Aveyron-Tulcea a eu beaucoup de
succs. Il poursuit : Cettemanifes-
tation sinscrit dansleprolongement de
la coopration avecTulcea qui a quinze
ansen cetteanne2007. Ellea portses
fruitsdansdiversdomaines: conomi-
que, culturel, ethnologique, social
A Bucarest, lors du sommet de la
francophonie, en prsentant laction
des collectivits locales, Pierre-
Marie Blanquet a eu loccasion de
dire que la francophonienest pas
quunehistoiredEtatsmaisaussi une
histoiredepeupleset descollectivitsqui
lesreprsentent
LAveyron tait galement prsent
cette manifestation avec les ditions
Le Fil dAriane qui ont dit Les
maux du cur, un livre en franais
dune jeune crivaine roumaine,
Suzan Mehmet. Enfin un ouvrage en
franais sur la ville de Sulina, sige
ds 1886 de la premire commission
europenne, a t co-dit avec le
Conseil dpartemental de Tulcea et
lACOOPI
LeConseil gnral delAveyron,
se rjouit Pierre-Marie Blanquet,
montrepar ses actions decoopration
queles collectivits locales peuvent
aussi jouer un rle en faveur dela
francophonie.
Aveyron-Tulcea, des racines communes : on se souvient de cette
exposition que lon a pu dcouvrir Rodez, Millau, Montrozier. Elle
fut galement accueillie lambassade de Roumanie Paris, en
2005 et fin septembre, dans le cadre du sommet de la francophonie
Bucarest, elle est prsente au Muse de la Ville de BUCAREST,
jusquen J anvier 2007 o elle terminera son priple TULCEA.
Pierre-Marie Blanquet, prsident de lAssociation Aveyron Cooperation Internationale Acoopi le souligne :
Les conditions daccueil ont t assez exceptionnelles. Lexposition Aveyron-Tulcea a eu beaucoup de succs".
Grand A - J anvier 2007 15
Culture
U n iversit d u tem p s lib re
d u R o u erg u e
Un succs rjouissant
En crant luniversit du temps libre du Rouergue, Monique Viala, matre de
confrence de droit priv lIUT (institut universitaire de technologie) de Rodez
avait fix un objectif : 150 adhrents. Ds linauguration et la premire confrence
dbut octobre, ce sont 710 personnes qui staient inscrites et avaient pay leur
cotisation ! Cest peu dire que cette initiative rpond une trs forte attente.
M
adame Viala avait, plus que
lintuition la quasi certitude,
quune universit de type inter-
ge avait sa place Rodez. Certes, elle
lavait constat, cest en gnral dans les
plus grandes villes que ce type de propo-
sition est faite la population. Mais elle
a trouv autour delles suffisamment
dappui et dencouragements pour ne pas
en rester une quation mathmatique
offre/nombre dhabitants.
Parmi les soutiens, elle reut celui de
Mme Albouy, directrice de lIUT de
Rodez auquel luniversit du temps libre
du Rouergue est rattache, ainsi que
laide financire du syndicat mixte pour
le dveloppement de lenseignement
suprieur, de la recherche et de la vie
tudiante rassemblant Conseil gnral et
Communaut dagglomration du Grand
Rodez. Lessentiel des ressources provient
toutefois des adhsions.
Plusieurs types dactivits sont propo-
ss : des confrences et des ateliers.
M
me
Viala a choisi des thmes trs varis
pour cettepremireanne, pour toucher un
largepublic.
Philosophie
et nologie
Philosophie, littrature, conomie,
droit, actualit, politique, musicologie
Ce sont quelque 150 personnes qui parti-
cipent rgulirement aux confrences, se
retrouvant dans lamphithtre de lIUT
trois fois par semaine 18 h pour une
dure dune heure.
Les ateliers permettent de bnficier
de cours de langues (anglais, espagnol,
occitan), de dessin, dnologie, dhistoire
de lart, toujours en fin daprs-midi pour
une heure et demie.
M
me
Viala le reconnat : ce succs est
gratifiant. Nous avons dj un publictrs
fidle, en philosophieet histoiredelart
notamment.
De plus, un lien est cr entre lIUT de
Rodez et la population de lagglomration.
Ctait galement un but fix.
>
Universit du temps libre du Rouergue,
Institut universitaire de technologie de
Rodez. Tl. 05 65 77 15 69.
E-mail : viala@iut-rodez.fr
Adhsion : 38 euros pour lanne univer-
sitaire (gratuit pour les tudiants et les
personnes la recherche dun emploi).
Les
Confrences
de fin
janvier
et fvrier
22 janvier :
La vie deux dans un
cadre juridique,
M
e
Thierry Arnaud, notaire.
24 janvier :
Aux origines du principe
moderne de la lgalit :
le gouvernant et la loi
dans la tradition politique
occidentale, Yves Sassier,
professeur luniversit
Paris VI-Sorbonne.
25 janvier :
Le sens de la question
du sens, Grard Thomas.
29 janvier :
Hannah Arendt :
une vie, une uvre,
J acky Diverchy,
professeur de philosophie.
1
er
fvrier :
Une entre chez
Proust, Olga Terral,
professeur de lettres.
5 fvrier :
Crise des mdias et
crise de la socit,
Philippe Meyer, crivain
et journaliste.
7 fvrier :
La transmission
du patrimoine au
conjoint et aux enfants,
M
e
Thierry Arnaud.
8 fvrier :
Philosophie (suite),
Grard Thomas.
26 fvrier :
Hannah Arendt,
J acky Diverchy.
27 fvrier :
Les paradis fiscaux,
Roger Bteille.
Lobjectif pour luniversit du temps libre
du Rouergue tait de 150 adhrents ; ds
louverture des inscriptions, ils furent 710 !
(en mdaillon, Monique Viala, matre de
confrence en droit priv lIUT de Rodez)
L'espace animation de Luc a accueilli
le 18 novembre dernier le premier forum
de la petite enfance.
en cantons
Grand A - J anvier 2007 16
C AN T O N D E RODEZ EST
Labb Raynal, cet Aveyronnais si injustement mconnu
C AN T O N D E RODEZ OUEST
Luc a accueilli le premier Forum petite enfance
En matire de petite enfance, sur le
territoire du Grand Rodez sentend, la
commune de Luc-la-Primaube apparat
comme un prcurseur. Ds 1996 en effet,
cest elle qui cre le premier Relais das-
sistantes maternelles (Ram), vritable
carrefour dchanges dinformations
et de rencontres entre tous les acteurs
dun secteur dactivit qui ne cesse de
se professionnaliser.
Aujourdhui, linitiative a fait des
mules puisquon ne compte pas moins
de quatre relais sur le territoire de la
communaut dagglomration (Luc-
la-Primaube, Rodez, Onet plus
celui port par le Sivu qui couvre
les communes de Sbazac, Le
Monastre, Sainte-Radegonde
et Druelle). Le 18 novembre
dernier, cest donc en toute lgi-
timit que lespace danimation
de Luc a accueilli le Forum petit
enfance, premier du nom. Une
manifestation organise lini-
tiative des communes prcites,
en partenariat avec les centres
sociaux du Grand Rodez, sur le
thme de lveil des enfants.
Confrences et dbats sur la psycho-
motricit ou sur lalimentation du jeune
enfant, stands prsentant la littra-
ture enfantine, les jeux et les jouets de
premier ge, et autres ateliers cratifs ou
dveils corporel et musical ont rythm
cette journe qui a rencontr un bel cho
auprs de tous les acteurs de la petite
enfance. Aux cts dune majorit des
quelque trois cents assistantes mater-
nelles que compte le Grand Rodez, les
familles ont aussi rpondu massivement
linvitation.
Pour Jean-Paul Espinasse, conseiller
gnral de Rodez Ouest, cest l une
trs bellemanifestation qui a permis
toussesvisiteursdvaluer et dapprcier
la qualitdes prestations offertes nos
enfants par les assistantes maternelles,
vritables professionnelles dela petite
enfance.
Il rvla Rousseau, comptait Diderot
parmi ses amis et Mirabeau le citait pour
la postrit Et pourtant Guillaume-
Thomas Raynal, cet Aveyronnais n en
1713 Lapanouse-de-Sverac, reste
loubli de la littrature, de la philosophie
et des grands humanistes de lhistoire.
Bien plus connu ltranger que dans
son propre pays, il fut lun des premiers
dnoncer lesclavage. Aprs avoir pass
son enfance Saint-Geniez dOlt, il a
t form par les Jsuites Rodez avant
denseigner chez eux Bziers, Clermont
et Toulouse. Ordonn prtre, il monte
alors Paris lge de 33 ans mais
noublie jamais ses terres. Cest en 1770
quil sort dfinitivement de lanonymat
avec la parution et limmense succs de
Lhistoirephilosophiqueet politiquedes
tablissementset du commercedesEuropens
danslesdeux Indes. Accus de critiquer
notamment la religion catholique, labb
quitte la France
et sillonne lEu-
rope en martyre
de la libert de
pense.
En 1996, un
congrs de la
rhabi l i tati on
a t or ga -
nis Rodez
l occasi on du
bicentenaire de
sa mort.
Dix ans plus tard, et sous limpulsion
de Gilles Bancarel, un autre Aveyronnais
prsident de la Socit dtudes
Guillaume-Thomas Raynal, cest la
Bibliothque nationale de France qui
vient daccueillir, du 15 au 30 dcembre
dernier, Sur lespasdelabbRaynal,
une exposition itinrante place sous
le patronage de lUnesco et ralise
en partenariat avec le Conseil gnral
de lAveyron. Pour Stphane Bultel,
conseiller gnral de Rodez Est, labb
Raynal fut lun desprincipaux artisans
dela diffusion des ides des Lumires,
prcurseur des rseaux mondiaux din-
formation et resteporteur duneexigence
devrit.
Labb Raynal fut l'un des premiers dnoncer l'esclavage.
en cantons
Grand A - J anvier 2007 17
C AN T O N D E SAINT-BEAUZLY
Patrimoni, le journal du patrimoine aveyronnais
C AN T O N D E SAINT AMANS-DES-COTS
Animation et ducation au programme du centre de loisirs
Le patrimoine, ou plutt les patrimoi-
nes, Bernard Verdi y est tomb dedans
ds son plus jeune ge. Ornithologie,
archologie, botanique, tout intresse
ladolescent qui frquente la Maison des
jeunes de Millau et qui dcouvre bientt
la langue occitane. Bien des annes plus
tard, Bernard Verdi dcide de concilier sa
formation de typographe avec sa passion
pour le patrimoine pour donner une
nouvelle impulsion sa carrire profes-
sionnelle. Patrimoni est port sur les fonts
baptismaux en mars 2006 : Cebimestriel
est destin touslesacteurs, particuliers,
collectivitsou associations, du patrimoine
aveyronnais, explique Bernard Verdi.
Lautre finalit de la revue est daider tous
ces amoureux du patrimoine apprendre
mieux se connatre en leur proposant des
rencontres et des changes. Mme sil est
encore trop tt pour tirer un bilan dfinitif
le numro 6 est paru dbut janvier ,
Bernard Verdi est plutt optimiste. Les
informations et les suggestions de maga-
zines arrivent de plus en plus nombreuses
sur le bureau du rdacteur. Et le journal a
progressivement vu sa pagination passer
de 16 24 pages.
Mmesi rien nest encoregagn, Bernard
Verdi trouve l une premire rcom-
pense un investissement sans compter :
J eparcours tout ledpartement pour
participer dessalonset autresmarchs
et treau plusprsdu terrain. Cest la
condition sine qua non pour prenniser
un emploi que Bernard Verdi nest pas
peu fier davoir cr en milieu rural. Pour
Jean-Claude Gineste, conseiller gnral
de Saint-Beauzely, cejournal combleun
espacevidedansla pressedpartementale.
Il informe, sensibilisesur lepatrimoine
aveyronnaiset fdreainsi touslesacteurs
denotrehritagecommun en leur donnant
un remarquableoutil dexpression.
Prix : 3,5 8 chez tous les marchands de journaux
de lAveyron ; abonnement auprs de Bernard
Verdi, Roquetaillade, 12 490 Montjaux ;
tl. 05 65 58 19 82.
A linitiative de Familles rurales de la
Viadne, le centre de loisirs Les Ptits
Loups a t cr dbut 2004. Il fait
aujourdhui lobjet dun partenariat avec
la Caf, la MSA et la communaut de
communes. Implant au cur du village,
proximit de lcole primaire publique,
il est bien plus quune simple structure
de loisirs. Cest un espace dducation et
dapprentissage de la vie en communaut :
Dansun environnement scuriset scu-
risant, lenfant y est considrcommeune
personne part entire. Il y parfait son
autonomie, veillesa curiositet dveloppe
son accs la socialisation, tmoigne
Viviane Lyautey, sa directrice, paule,
depuis mai 2006, par une animatrice Bafa.
Les Ptits Loups, qui accueille rguli-
rement une quinzaine denfants, du dbut
de leur scolarisation jusqu lentre au
collge, multiplie ainsi les changes avec le
monde extrieur. Des sorties sur lAubrac
laccueil de comdiens et de profession-
nels du thtre, des marionnettes ou du
livre, toutes les actions sinscrivent dans
le cadre de projets pdagogiques menes
sur plusieurs semaines. Do
limportance de fidliser les
enfants. Le centre de loisirs
espre bien conforter ce regain
de dynamisme.
En 2007, il ambitionne dac-
cueillir des enfants diffrents.
Des enfants souffrant dun
handicap. Il espre aussi lancer
des passerelles avec une autre
structure, Anim Ados, pour
assurer des prestations autour
de la lecture destination des
personnes ges. Pour Ren
Lavastrou, conseiller gnral de
Saint-Amans-de-Cts, lave-
nir du monderural passepar lesjeunesqui
y vivent. FamillesRurales, en partenariat
avecla communautdecommunes, soutient
leur implication dansla vielocaletout en
rpondant aux besoinsdesparents.
Le centre de loisirs les P'tits Loups est un espace
d'ducation et d'apprentissage de la vie en communaut
EXPRESSION des groupes politiques
Grand A - J anvier 2007 18
libre
Merci Jean Puech
Aprs 32 ans passs au service exclusif de lAveyron et des Aveyronnais, J ean Puech a annonc son dsir de ne pas
renouveler un nouveau mandat dpartemental.
Les lus de la majorit du Conseil Gnral souhaitent loccasion de ces quelques lignes, rendre hommage son
action.
LAveyron sous son impulsion sest dvelopp, sest dsenclav, sest ouvert au monde.
Mais plus que son action, incontestable, et dont les Aveyronnais peuvent au quotidien apprcier la ralit et lefficacit, nous
souhaitons saluer lhomme.
Animateur dquipe, visionnaire, franc et direct, il a su fdrer les personnalits les plus diverses, bien au-del de ses propres
convictions. Fier dtre Aveyronnais, il a su avec passion et dtermination, dfendre son dpartement en tous lieux et sous
toutes les gouvernances.
En toute transparence, en pleine srnit, il a choisi de laisser, au terme de son mandat, la place une nouvelle gnration
dlus.
Ce choix lhonore et place notre majorit dpartementale devant une responsabilit quelle entend pleinement assumer.
Celle de poursuivre, jusqu la fin du mandat et sous sa prsidence, laction commune entreprise et dont le vote largement
majoritaire du Budget 2007 est lillustration, mais aussi celle de prparer, ensemble, le futur de lAveyron.
Gageons que dans ce dfi que nous entendons relever, nous aurons cur de faire ntre, une citation si chre J ean Puech :
Dire ce que lon fait, faire ce que lon dit.
Nous savons pouvoir continuer compter sur votre indfectible amour de lAveyron, vous qui lui avez donn le meilleur de
vous-mme.
Merci, Monsieur le Prsident,
Bonne et Heureuse anne 2007 toutes et tous. Tous nos vux accompagnent lAveyron.
Les lus du groupe de la Majorit Dpartementale
2007 : LAveyron a besoin dun sursaut politique
En ce dbut danne, beaucoup dAveyronnais sont inquiets et attendent des politiques des rponses. Une nouvelle anne est souvent
loccasion de marquer une pause, de jeter sur nos activits un regard neuf.
Sommes-nous sur le bon chemin ? La question mrite dtre approfondie au moment o une inbranlable bonne conscience entoure le
monde politique.
Cest dans une relative indiffrence que nous avons vu sinstaller depuis dix ans de nouvelles pauvrets. Notre dpartement nchappe
pas cette mauvaise tendance.
Les associations de solidarit s'alarment de voir arriver de plus en plus de personnes en grande difficult, et de plus en plus de jeunes.
Cette situation nest pas digne de notre pays et de notre dpartement.
Il nest pas acceptable que des responsables politiques, pour flatter leur lectorat, stigmatisent les personnes au RMI comme sils taient
des profiteurs. Comment ne pas sinterroger quand le nombre de personnes au RMI a progress de plus de 26 % ces deux dernires annes
en Aveyron ? Il y a un dcalage entre la situation vcue et le discours du tout va bien.
Il est de plus en plus regrettable que des responsables politiques fassent de trs beaux discours sur la solidarit mais refusent de prendre
en compte lextrme fragilit des personnes ges vivant avec des petites retraites. Est-il besoin de rappeler que le montant moyen mensuel
de la retraite de droit direct pour les femmes est seulement de 640 1 ? Est-il besoin de rappeler le manque de moyens et de personnels
pour amliorer la vie des personnes ges dans les maisons de retraite ?
Dans le mme temps la loi de finances 2007 vote par les dputs et snateurs va accorder pour les personnes gagnant 20 000 1 par
mois une rduction dimpt quivalente un 13
me
mois.
En ce dbut danne 2007, permettez-moi de vous demander de faire attention ceux qui disent mobilit pour prcarit, moins favoris
pour pauvret, restructuration pour licenciement, comptitivit pour baisse du pouvoir dachat, bref, ceux qui emploient les bons mots pour
dcrire les maux rsultant dune politique quils encouragent.
Lconomie librale est impitoyable pour les plus humbles et les plus dmunis.
Plus que jamais, la solidarit et la fraternit sont les ciments de notre socit et la solidarit doit lemporter sur les gosmes. Cest le vu
que je forme pour 2007.
A tous, bonne et heureuse anne 2007.
Stphane BULTEL, Conseiller Gnral de lAveyron (Rodez-Est)
Grand A - J anvier 2007 19
CARNET
Au fil de lAveyron
Retrouvez toute lactualit
du dpartement sur le :
www.c g 1 2 .fr
N I.S.S.N.1156-5527
dit par le C o n se il G n ra l, S e rvic e C o m m u n ic a tio n
Directeur de publication : R . B c o u ze
Maquette : AR C E N C IE L
Rdaction : C yrille C o ste s - C a th e rin e S a m so n
Crdits photos : C o n se il G n ra l d e lAve yro n
G . T o rd je m a n - C . B o u sq u e t - Lu ka sz K wa p ie n
- jo yfu l_g irl - Fo to lia
Impression : B u rla t Im p re ssio n - Rodez
Dpt lgal : 1
e r
trim e stre 2 0 0 1
Diffusion : 1 2 3 0 0 0 e x.
Conseil gnral de lAveyron
Htel du Dpartement
BP 724 - 12007 RODEZ Cedex
Tl. : 05 65 75 80 70 - Internet : www.cg12.fr
Le Mammobile
sera dans le canton
de Naucelle
du 8 au22 Janvier
de Sauveterre
les 24 et25 Janvier
de Colombis
les 29 et30 Janvier
de Baraqueville
du 2 au13 Fvrier
du 26 au28 Fvrier
pour prendre rendez-vous :
05 65 73 30 35 (service mammobile)
Depuis son retour au pays il est n Quins en mars 1936 ,
Jean Maurel a publi plusieurs livres dhistoire locale.
Son dernier, Rodez et son pays au temps des
lumires, est le fruit dun long travail dex-
ploration men aux archives dpartementales
de lAveyron, celles de la Haute-Garonne,
ainsi que dans des dossiers conservs la
Socit des Lettres de lAveyron. Facile
daccs et proche de la ralit, louvrage
propose une intrusion dans le Rouergue
au sens large (de la Montagne au Lvzou,
de Svrac-le-Chteau au Sgala), en plein
cur du XVIII
me
sicle, lpoque de
Louis XV, Louis XVI, Voltaire et autre Montesquieu.
>Rodez et son Pays au temps des lumires, 204 pages,
800 exemplaires, 20 euros (Contact : J ean Maurel au 05 61 14 08 76).
R o d e z e t so n p a ys a u te m p s d e s lu m i re s
Le quatrime livre
de lAveyronnais Jean Maurel
U n livre d e J ean -M arc
M o q u illo n , Lau ren ce P ito is et
Alain S o u ch ay
Errances dAubrac
ou dailleurs
Ils ont dbarqu Nasbinals, un beau
jour de fvrier 2004, inspirs par un
stage photo intitul Travail dauteur.
Moins de trois ans plus tard, leur passion
immodre de la photographie et de la
nature se concrtise par la sortie dun
livre collectif.
Avec Errances dAubracou dailleurs,
Alain Souchay, un homme du Rougier
de Camars, Laurence Pitois, une
Parisienne qui a choisi le Nord Aveyron
pour y proposer des stages photos, et
Jean-Marc Moquillon, ce Venden
qui a su dompter la rudesse des hauts
plateaux, invite le lecteur, travers
une cinquantaine de pages faites de
photographies et de textes qui les
accompagnent, de surprise en surprise,
au-del delattendu.
>
Errances dAubrac ou dailleurs,
ditions Crer, 18 euros
A R ig n ac, avec l'asso ciatio n
Aveyro n C o n servato ire R g io n al d u C h taig n er
Convivialit la soire castanicole
Fin novembre, une cinquantaine de personnes a rpondu linvi-
tation de lassociation de lACRC pour participer, au lyce agricole
de Rignac, une veille castanicole. Expositions et dgustations
ont rythm une soire particulirement conviviale organise autour
des thmes de la chtaigne, des chtaigners et des pommes. Avec,
notamment, la participation de Christian-Pierre Bedel, de lInstitut
occitan aveyronnais, et de lassociation Varits Locales 12.
>Aveyron Conservatoire Rgional du Chtaignier
La Croix Blanche 12390 RIGNAC
Tl./ Fax : 05-65-64-47-29 - www.chataignier-conservatoire.com
Grand A - J anvier 2007 20
Au fil de lAveyron
D estin rejo in d re le fo n d s G en evive D elan g e
Un manuscrit de Jean-Henri Fabre
aux Archives dpartementales
Grce lintervention de lassociation des Fabrianistes, les Archives dpar-
tementales de lAveyron viennent de senrichir dun manuscrit du grand
entomologiste natif de Saint-Lons, Jean-Henri Fabre.
Ce manuscrit, crit dune fine criture penche, avec des ratures et des
rajouts, porte, en tte, commencle2 novembre1859. On y reconnat
lbauche de quelques-uns des chapitres, ici appels leons, qui
composeront son second ouvrage
Physique (1864). Ce premier
cri t pdagogi que, proba-
blement son cours du lyce
dAvignon, prendra place dans
le fonds Genevive Delange qui
prsente les prcieuses collec-
tions de manuscrits et de livres
rassembls par Yves et Genevive
Delange et Paule Rassat.
Le 2 0 jan vier
lH tel d u D p artem en t
Des bourses
pour les sportifs
de haut niveau
Pour participer la premire
dition de LAuvergneen concert,
le spectacle propos le samedi
4 mars au Casino de Paris par
Sylvie Pulls, il convient de rser-
ver au 08 926 98 926.
Fo lklo re au verg n at
Sylvie Pulls au
Casino de Paris
Cest dsormais une tradition.
Chaque anne pareille poque,
le Conseil gnral rcompense les
sportifs et les clubs aveyronnais les
plus mritants au titre de lexer-
cice prcdent.
A travers cette remise daides
financires, mais aussi dquipe-
ments, matriels et autres tenues
vesti mentai res, l obj ecti f du
Conseil gnral est de favoriser
lmergence dune lite sportive
dpartementale.
P ro m o u vo ir l'Aveyro n et
accu eillir les n o u veau x arrivan ts
Tousenaveyron.com
Du 23 dcembre au 7 janvier, la promotion du dpartement est
passe par cinq des plus grandes chanes, publiques et prives, de
la tlvision franaise. A travers une centaine de spots diffuss sur TF1,
France 2, France 3, France 5 et LCI, lAveyron a affich ses nombreux
atouts. Objectif : renforcer son image attractive et sa notorit pour sduire
des candidats, familles ou porteurs de projets, linstallation. Rappelons
que pour grer laffluence des contacts esprs, un comit de pilotage
est, depuis plusieurs mois dj, au travail. Un site portail sur Internet
(www.tousenaveyron.com) recense ainsi tous les services (emploi, sant,
enseignement, formation, logement, culture, sport) que le dpartement
de lAveyron est capable de proposer ces nouveaux arrivants.