S

a
i
s
o
n
c
u
l
t
u
r
e
l
l
e
2
0
1
3
/
2
0
1
4
PlormelCommunaut
Ple Culturel
Tl. 02 97 74 08 21
dito
2 3
Acteur ou spectateur, cette anne, vous aurez le choix de
laisser aller vos envies o bon leur semble.
Nous vous donnons rendez-vous chaque mois pour
dcouvrir une programmation audacieuse, empreinte dun
savant mlange de tradition et de modernit, de regards
professionnels et amateurs.
Le point commun entre thtre, danse, musique, arts,
lecture, etc. : la passion.
Et toute lanne, le Ple culturel vous propose dessayer de
dvelopper votre sens artistique grce des ateliers anims
par des artistes locaux : sons, couleurs, matires, pratiques,
vido, une multitude de pratiques dveils et de perfection-
nement vous attendent.
Enfn, prparez vous la 2
e
dition du festival Brocliande
Fantastic o de nombreuses surprises gayeront les rues, le
cur du salon du livre fantastique, et la nuit de Samhain.
Ds prsent, vous pouvez rserver vos dates !
Trs belle saison.
Batrice LE MARRE
prsidente de Plormel Communaut
maire de Plormel
conseillre rgionale de Bretagne
Martine LE GUILLY
maire de Montertelot
vice prsidente de Plormel Communaut en charge de la culture
Une nouvelle
saison culturelle
Laurent DUVAL
Directeur des Affaires Culturelles de Plormel Communaut
& Programmateur
Erwan LEMBART
Assistant la direction des Affaires Culturelles
Marie Claude VINCENT
Gestion administrative des ateliers socio culturels
Valrie GEORGES
Mdiatrice culturelle
Xavier COURCHINOUX
Rgisseur gnral
Gwenal DENOS
Agent de service
Pascal DENNETIER
Assitant technique
Lquipe
Ple Culturel
Rue de Guibourg 56800 Plormel
poleculturel@ploermelcommunaute.com
Tl. 02 97 74 08 21
www.ploermelcommunaute.com
4 5
Rdaction des textes des spectacles : Direction de la communication, Guillaume
MOINGEON
Photo de couverture : Fotolia
Mise en page : Direction de la communication
Impression : Rim Imprimerie, 56220 Malansac
N Siret : 477 950 356 00014
N Licences : 1-1054683 | 1-1054684 | 2-1054685 | 3-1054686 | 1-1054741 | 1-1054742
Livret tir 13 000 exemplaires | Juillet 2013
Ce programme nest pas contractuel. Les informations contenues dans ce document
sont celles connues au 1
er
juillet 2013. Elles sont susceptibles de modifcations.
Programmation Pages 6 > 38
Les ateliers artistiques Page 39
latelier Kertoon
les ateliers dart (dessin, peinture,
veil aux arts plastiques, sculpture, BD)
Informations pratiques & tarifs Page 40
Carte dabonnement Pages 41 & 42
La culture cest aussi... Page 43
la mdiathque
lcole de musique & dart dramatique
Sommaire
s
e
p
t
e
m
b
r
e
o
c
t
o
b
r
e
d

c
e
m
b
r
e
j
a
n
v
i
e
r
f

v
r
i
e
r
m
a
r
s
a
v
r
i
l
m
a
i
j
u
i
n
n
o
v
e
m
b
r
e
6 7
Galapiat :
du cirque mais pas que...
O & quand voir ce spectacle ?
Stage de cirque du 26 aot au 7 sept. > Salle de gymnastique, com-
plexe sportif, Plormel
Reprsentations le 7 sept. > 11h30, 14h30 & 16h30 > Salle de
gymnastique, complexe sportif, Plormel
linstar des compagnies circassiennes, Galapiat fait montre
dune crativit tonnante au cur du spectacle vivant.
Pour cette rentre 2013, Galapiat va composer son numro en
accueillant dans son srail 8 jeunes athltes du club dAcro-Gym
de Plormel Communaut.
Deux semaines de rsidence de cration permettront la troupe
et aux jeunes de se connatre et de dcouvrir ensemble les actes
cratifs de chacun.
Innovante, la compagnie Galapiat place sa dmarche artistique au
centre de rfexions sur le collectif, moteur de comportement et
daction. Une approche par laquelle lcoute et le ressenti sex-
priment par le corps, par les corps dans un ensemble, entour
dautres corps issus de plusieurs gnrations.
nen pas douter, les valeurs de partage, dchange de savoir,
dcoute et de confance seront la base de cette cration unique
prsente dans la nouvelle salle de gymnastique au cours de sa
journe dinauguration offcielle.
Dure : 25 min Entre libre
CIRQUE

F
r
a
n
c
o
is

A
la
it
r
u
Colloques
Histoire de Bretagne
O & quand ?
Samedi 14 sept > 14h > La Loupiotte, Plormel
Scolaires > vendredi 13 sept.> 14h
Notre territoire innove en organisant une rencontre grand public
autour de lhistoire de Bretagne, ce qui nexiste nulle part ail-
leurs ! Un colloque ouvert tous ainsi quune journe rserve
aux scolaires. Un grand rendez-vous pour les habitants de Plor-
mel Communaut, mais plus largement, pour tous les Bretons, qui
viendront srement de loin et en nombre cette occasion, tant
il est important de connatre son histoire, a fortiori dans une p-
riode de mondialisation comme la ntre. Le terroir et les racines
nourrissent, rassurent, et nous donnent les cls pour devenir des
citoyens du monde panouis.
Interventions :
Yannick HILLION, professeur dhistoire mdivale lUniversit
de Bretagne Occidentale (Brest), spcialiste des XI
e
et XII
e
sicles,
Frdric MORVAN, professeur agrg dhistoire, docteur en his-
toire mdivale, spcialiste des XIII
e
et XIV
e
sicles,
Jean-Pierre LE MAT, crivain et historien.
Grard LOMENECH, musicologue, spcialiste de la musique du
moyen-ge, transcription des pices de Pierre de DREUX, auteur
de Chantres et Mnestrels la cour de Bretagne
Entre libre
CONFRENCE
C
R

A
T
I
O
N
Gisant des tombeaux des Ducs de Bretagne Jean II & Jean III
8 9
Journes Europennes du
Patrimoine
O & quand ?
Samedi 14 & dimanche 15 sept.
Pour tous renseignements, contacter lOffce de Tourisme
Plormel Terres de Lgendes au 02 97 74 02 70.
La 30
e
dition des Journes Europennes du Patrimoine se drou-
lera les samedi 14 et dimanche 15 septembre 2013 sur le thme
1913-2013 : 100 ans de protection . cette occasion, lOf-
fce de Tourisme Plormel Terres de Lgendes vous proposera de
nombreuses animations pour vivre le patrimoine de Plormel
Communaut !
Plormel, dans la continuit des confrences proposes autour
de Plormel au XIII
e
sicle, lOffce de Tourisme vous propose de
dcouvrir Plormel, cit ducale au temps du moyen ge : visite ac-
compagne et virtuelle (3D), musique et instrument avec la Com-
pagnie du Mascaret, etc. Par ailleurs, la seigneurie de Boyac est
lune des plus anciennes du pays. rige au XV
e
sicle, certaines
parties du manoir ont t remanies au XVII
e
sicle. M. et Mme
Henneton auront le plaisir daccueillir les visiteurs au manoir de
9h 20h (entre libre). Enfn, dcouvrez lHorloge Astronomique
construite au XIX
e
sicle par le Frre Bernardin, et classe Mo-
nument Historique pour ses dix cadrans et son systme solaire
dun grand intrt scientifque. Une bande sonore accompagne
une projection vido de 9h30 20h (entre libre).
Le Vieux Bourg de Taupont accueillera vers 15h30 le dimanche 15
septembre, la Mazurka, groupe de danse folklorique, au moment
o arrivera une vingtaine de vhicules anciens dHllan. Une vi-
site de lglise Saint Golven sera galement propose. Dorigine
Romane avec retable du XVII
e
sicle et calvaire, cette glise est
classe Monument Historique.
Campnac, la cour intrieure et la chapelle du chteau de
Trcesson seront ouvertes aux visites le dimanche 15 septembre,
de 11h 13h et de 14h 17h (entre libre).
Loyat, lintrieur du chteau aux Cents Fentres sera lui aussi ou-
vert au public les samedi 14 et dimanche 15 septembre, entre 12h
18h ; des visites sont programmes 15h, 16h et 17h. Les extrieurs
du chteau pourront se visiter entre 10h et 20h ; des visites seront
proposes 15h30, 16h30 et 17h30 (tarif adulte : 6 ; rduit : 5).
JOURNES DU PATRIMOINE

P
ie
r
r
e

S
e
n
t
ie
r
60 ans Bagad de Plormel
Spectacle avec le Cercle Tal ouz Tal
Concours de sonneurs Trophe Dorig Le Voyer
Fest Noz
O & quand voir ce spectacle ?
Spectacle vendredi 13 sept. > 20h30 > Salle des ftes, Plormel
Concours de sonneurs samedi 14 sept. > 9h > Chapelle Bleue, Plormel
Fest Noz samedi 14 sept. > 20h30 > Salle des ftes, Plormel
Tarifs & renseignements www.bagad-ploermel.fr
En septembre 1951, douard Pacory, Denis Chrel, Bob Guernigon
et Marcel Richard dcident de former un bagad.
douard, habitant avenue du Bois Plormel, passe tous les jours
devant latelier de Dorig Le Voyer, artisan luthier en biniou et bom-
barde. Un beau matin, il se dcide lui acheter une bombarde. Bob
fait de mme et Denis soffre un biniou. Dorig, lpoque prsident
de Bodadeg Ar Sonerion (B.A.S.), les conseille et avec laide des
sonneurs de la Kevrenn de Rennes, ils constituent un bagad.
Ds 1953, le bagad de Plermel forme un bureau. Jean Brandily,
notaire Plormel, est contact et le rendez-vous pris pour fonder
offciellement la Kevrenn blouarzel dont Jean Brandily devient le
premier prsident. Les statuts sont offciellement dposs en pr-
fecture le 4 mai 1953.
Lquipe stoffe, les rptitions sintensifent. Lessor est impres-
sionnant, les sorties se multiplient.
Pendant lhiver 1954/55, la Kevrenn recrute de nouveaux lments
et travaille encore plus dur. Dans la foule nat le cercle culturel,
charg dtudier la langue bretonne et les traditions locales.
Les annes 60 70 enracinent plus encore la Kevrenn blouarzel qui
multiplie les concours et les sorties. Lassociation compte jusqu
70 adhrents, avec une section danse pour les enfants. En 1977, le
bagad sort de Bodadeg Ar Sonerion et devient indpendant.
Aprs une priode de sommeil puis un redmarrage, lessor est de
nouveau fulgurant et la Kevrenn Blouarzel - Bagad Plormel renoue
ds lanne 2000 avec les concours de 5
e
catgorie.
Avec la mme fougue mais aussi avec normment de discipline, le
bagad progresse trs vite.
En 2003, il participe la fnale du concours de Carhaix et accde en
4
e
catgorie. En 2009, le bagad Plormel est sacr champion de Bre-
tagne de 4
e
catgorie, puis il accde la 3
e
catgorie en octobre
2011. Il termine 3
e
au classement gnral, ce qui lui ouvre la porte
de la 2
e
catgorie aprs seulement un an en 3
e
! Et il fte dsormais
ses 60 ans dune histoire riche et dense.
MUSIQUES TRADITIONNELLES
C
R

A
T
I
O
N
10 11
Toute la vrit sur la mort de
William Wilson
LOrchestre symphonique
de Bretagne rend hommage
la ville de Sendai
O & quand voir ce spectacle ?
Vendredi 27 sept. > 20h30 > Chapelle Bleue, Plormel
Scolaires > vendredi 27 sept. > 14h30
O & quand voir cette reprsentation ?
Vendredi 11 oct. > 20h30 > Amphithtre du Lyce La Mennais, Plormel
Scolaires > vendredi 11 oct. > 14h30
Cette pice de thtre crite par Arturo Philip, mdecin psy-
chiatre, est base sur les derniers moments dEdgar Allan Poe,
alors intern dans un hpital de Baltimore, aux tats-Unis.
Pote, romancier, nouvelliste, critique littraire Edgar Allan Poe
est surtout connu pour ses contes et nouvelles. Il est considr
comme linventeur du roman policier, mais nombre de ses rcits
prfgurent aussi les genres de la science-fction et du fantastique.
La mise en scne de cette pice nous fait entrer dans le monde
singulier de lauteur, confront sa mort invitable, dans la soli-
tude de linstitution hospitalire et souffrant dintenses halluci-
nations incarnes par les sinistres personnages de ses histoires
extraordinaires. Aucun de ses tres chers na t prsent du-
rant cette longue agonie, non parce quils le fuyaient, mais parce
quils ignoraient sa localisation, hlas pour lui
Les causes de sa mort, 40 ans, le 7 octobre 1849, nont pu tre
dtermines prcisment. Parmi les hypothses les plus plau-
sibles, son dcs est imput lalcool, une drogue, la rage ou
encore une congestion crbrale.
Avec ce spectacle mouvant, lassociation culturelle franco-ar-
gentine veut rendre hommage ce grand homme disparu prma-
turment.
Dure : 1h15 Tarif B
LOrchestre symphonique de Bretagne plac sous la direction de Dar-
rell Ang invite la pianiste Yoko Kikuchi pour interprter le concerto
pour piano et orchestre n27 en si bmol majeur et la symphonie
n35 de Wolfgang Amadeus Mozart, ainsi que deux uvres du com-
positeur Toshio Hosokawa : Lotus under the Moonlight, a Homage to
Mozart et To the victims of tsunami 3.11 .
Darrell Ang et la pianiste japonaise Yoko Kikuchi, invite pour loc-
casion, ont cr un programme dune rare et subtile beaut en as-
sociant le sublime Mozart et Toshio Hosogawa, lun des principaux
compositeurs japonais actuels.
Construit sur une hypothse tout fait fctionnelle, Mozart au Ja-
pon, ce concert donnera voir toute luniversalit de la musique
du grand matre, en prsentant en miroir les uvres crites par
Hosogawa lui rendant hommage.
Einstein disait de Mozart que sa musique [tait] si pure quelle
semblait avoir toujours t prsente dans lunivers, attendant
dtre dcouverte par le matre .
Deux ans aprs le tsunami, ce concert est ddi la ville de Sen-
dai, jumele avec Rennes.
Direction : Darrell Ang ; Piano : Yoko Kikuchi
La musique est le lieu o les notes et le silence se rencontrent
Toshio Hosokawa
Dure : 2h Tarif A
MUSIQUE CLASSIQUE THTRE AMATEUR PARTIR DE 10 ANS

M
a
r
c
o

B
o
r
g
g
r
e
v
e

L
u
is

L
u
b
e
r
t
i
C
R

A
T
I
O
N
C
R

A
T
I
O
N
LOrchestre Symphonique de Bretagne est fnanc par le conseil rgional de Bretagne, le ministre
de la culture et de la communication, DRAC Bretagne, la ville de Rennes et le conseil gnral
dIlle-et-Vilaine, avec le soutien du dpartement du Morbihan.
12 13
Glaz Road est n de la rencontre entre les musiciens bretons du
Thomas Moisson Trio et deux jazzmen amricains, Antoine Drye et
Alex Asher. Ensemble, ils ont donn naissance un projet artis-
tique indit qui associe joyeusement la musique bretonne dan-
ser au swing du jazz New Orlans.
Laccordoniste Thomas Moisson a parcouru de nombreux festivals
et scnes en Bretagne depuis son plus jeune ge. Son exprience
de jeu pour les danseurs lui a permis daffrmer son style et son
identit.
Le walking bass de Dylan James, le contrebassiste, porte la
musique de Glaz Road avec un groove impeccable.
Gwendal Mainguy, batteur et percussionniste, nest pas sans vo-
quer le style des batteurs de jazz tels Art Blakey et Elvin Jones,
avec sa passion pour les traditions rythmiques africaines et cu-
baines. Il est galement un danseur passionn.
Antoine Drye a commenc jouer la trompette la North Caroli-
na School of the Arts (NCSA) Winston Salem, Caroline du Nord.
Puis il a tudi luniversit de la Nouvelle-Orlans dans le pro-
gramme dirig par Ellis Marsalis et Harold Battiste.
Alex Asher, au trombone, a t nomin aux Grammy Awards et
sest fait un nom sur la scne musicale de New York.
Glaz Road se produit en premire partie de Merzhin.
Accordon : Thomas Moisson ; Contrebasse : Dylan James ; Percussions : Gwendal Mainguy ;
Trompette : Antoine Drye ; Trombone : Alex Asher
Dure : 1h05 Tarif de la soire : A
Glaz Road est matre du
swing breton
Merzhin chante sur la route
O & quand voir ce concert ?
Vendredi 18 oct. > 20h30 > Amphithtre du Lyce La Mennais, Plormel
O & quand voir ce concert ?
Vendredi 18 oct. > 22h > Amphithtre du Lyce La Mennais, Plormel
Scolaires > vendredi 18 oct. > 15h
Le groupe Merzhin sest form en 1996 au lyce Landerneau. Au-
jourdhui fer de lance du rock la sauce bretonne , Merzhin est
reconnu pour ses prestations nergiques et festives, aprs plus de
600 concerts en France, Belgique, mais aussi en Asie du sud-est,
Inde ou Birmanie. Leur dernier album : Plus loin vers louest
est un vibrant clin dil la conqute de louest amricain et ses
pionniers.
Plormel, Merzhin prsente son nouveau spectacle folk acous-
tique construit comme un road movie musical autour de la mythique
Route 66 qui traverse lAmrique du nord dest en ouest. Une vri-
table plonge dans lhistoire amricaine et ses mythes fondateurs.
Jack Night et son orchestre nous embarquent sur les traces de Ke-
rouac, le chantre de la beat generation, dans la tte et dans les pas
de Dean Moriarty, le hros de son livre culte : Sur la route .
Noubliez pas les amis, la route cest la vie ! a crit Kerouac.
Avec Merzhin, le public dcouvre une galerie de lieux et personnages
emblmatiques. Ce voyage musical est loccasion de plonger dans
un ocan de libert, port par des notions de partage et de respect.
Lhabillage acoustique des titres du groupe fait la part belle aux m-
lodies des instruments et lintensit des textes, chants en franais.
Composition musicale : Merzhin ; Direction musicale : Matthieu ballet ; Mise en scne : Gil-
das Puget, Chtou, Cie Qualit Street ; Chant, guitare, harmonica : Pierre Le Bourdonnec,
Jack Night ; Instruments vent, piano : Ludovic Berrou, Lucky Wood Brass ; Guitare folk et
basse : Vincent LHour, Daddy Black Wolf ; Guitare lectrique, slide, banjo : Stphane Omns,
Buzz Left Handed ; Batterie, percussions, cajon : Jean-Christophe Colliou, Jimi Groove
Dure : 1h15 Tarif de la soire : A
SOIRE PARTAGE GLAZ ROAD & MERZHIN SOIRE PARTAGE GLAZ ROAD & MERZHIN

L
i
o
n
e
l

C
o
s
t
e
C
R

A
T
I
O
N

C
a
r
o
lin
e

L
e
g
r
a
n
d
Co-producteurs : Cie Herrad ( co-producteur dlgu), Kerne production, Institut Franais, conseil
rgional de Bretagne, Bzh New York
Partenaires : Adrnaline Prod, Atelier Culturel (Landerneau), La Carne (Brest), Trs Tt Thtre
(Quimper), la ville de Landerneau, Musiques et Danses en Finistre
14 15
Brocliande Fantastic
Pour un automne fantastique Salon du livre Fantastique
O & quand ?
Du samedi 19 au jeudi 31 octobre
Scolaires > Jeudi 17 & vendredi 18 oct. > Interventions dauteurs
dans les tablissements scolaires de Plormel Communaut
Toutes les informations sur www.broceliande-fantastic.com
O & quand ?
Samedi 19 & dimanche 20 oct. > 10h - 19h > Salle des ftes, Plormel
Toutes les informations sur www.broceliande-fantastic.com
Plormel Communaut a organis la premire dition du festival
du 27 octobre au 10 novembre 2012. Un vnement trs appr-
ci sur le territoire avec un public au rendez-vous sur lensemble
des temps forts proposs : concert, soire cinma, salon du livre,
spectacle de rue
Pour ldition 2013, la programmation senrichit avec davantage
dactions ducatives au sein dtablissements scolaires parte-
naires et Plormel Communaut invite habitants, touristes et
curieux renouveler lexprience du samedi 19 au jeudi 31 oc-
tobre 2013.
Populaire et familial, Brocliande Fantastic se veut fdrateur
autour de rencontres et rendez-vous tourns vers lunivers du fan-
tastique.
Le salon du livre fantastique runira une cinquantaine dauteurs
et diteurs de BD, de livres pour la jeunesse et pour tous les pu-
blics. Le jeu vido fera son entre. Rencontres, ddicaces, cafs
littraires, confrence animeront le week-end.
Une exposition prendra galement place en parallle de lvne-
ment.

I
llu
s
t
r
a
t
io
n

L
a
u
r
e
n
t

M
in
y
16 17
Concert de musique classique
autour du Fantastique
O & quand voir ce concert ?
Jeudi 24 oct. > 20h30 > Chapelle Bleue, Plormel
Toutes les informations sur www.broceliande-fantastic.com
O & quand voir ce concert ?
Samedi 26 oct. 21h & dimanche 27 oct. 16h30 > glise Saint
Armel, Plormel
Toutes les informations sur www.broceliande-fantastic.com
Dans le cadre du festival Brocliande Fantastic , des pices
en quintette de Claude Achille Debussy (1862/1918), Arnold Bax
(1883/1953) et Andr Caplet (1878/1925) seront interprtes.
Musique classique et fantastique ont toujours fait bon mnage.
Les compositeurs de musique classique ont trs longtemps t
inspirs par les sujets mythologiques, par de nombreux contes et
lgendes peupls de lutins, delfes et de fes, sans oublier, bien
sr, les sorcires.
Ce got pour les personnages fantastiques des contes et l-
gendes existait dj dans la musique mdivale et celle de la
Renaissance, soit sous la forme de chants, soit sous celle de pices
instrumentales, limage du Menuet des viles o lon se
laisse prendre au thme obsdant dune danse de sabbat. Mais si
les rfrences au fantastique ntaient pas nouvelles laube du
Baroque, cest bel et bien cette poque que sont nes les pre-
mires uvres denvergure directement inspires par les contes
et lgendes.
Le matre en la matire a t Henry Purcell, compositeur anglais
proprement gnial dont les uvres sont mailles desprits et de
magiciens. On pense tout naturellement au Songe dune nuit
dt de William Shakespeare, mis en scne par Purcell sous le
titre La reine des fes . On lui doit aussi Le roi Arthur
(sous-titr le preux Breton, en 5 actes), ou encore les amours de
Didon et ne que tentent dempcher de malfques sorcires
et une magicienne manipulatrice dans cet opra baroque en trois
actes crit par Purcell au printemps 1689.
Le programme de la soire : les danses sacres et profanes de
Debussy, pice pour quintette avec harpe dArnold Bax, composi-
teur largement inspir de culture et de mythologie celtique et enfn,
conte fantastique dAndr Caplet daprs lune des histoires ex-
traordinaires dEdgar Alan Poe.
Distribution : violon 1 > Pascal Jolivet ; violon 2 > Anne Magaud ; alto > Bertrand Le Conniat ;
violoncelle > Virginie Bedrine ; harpe > lodie Reibaud
Entre libre
Vous aurez le plaisir dcouter Luc Arbogast, contre-tnor spcia-
liste de la musique du Moyen-ge, qui a fait sensation dans lmis-
sion The voice sur TF1, saison 2013 ! Le talentueux chanteur
musicien nous fait vibrer et voyager dans un autre temps, mme
sil est rsolument un artiste du XXI
e
sicle. Original, chaleureux,
gnreux, Luc Arbogast sduit un large public, aussi large que la
gamme doctaves que sa voix puissante peut explorer, des aigus
poignants aux basses les plus profondes.
Tarif : adulte > 20 ; - 12 ans > 12
Concert Luc Arbogast

S
t

p
h
a
n
e

D
e
lu
s
s
e
a
u

p
o
u
r

C
e
n
t
a
u
r
e
s

F
o
t
o
lia
18 19
Programmation du Cinlac
Balades contes
La nuit du cinma vous emmnera dans cet univers fantastique qui
a inspir tant de ralisateurs.
Informations & renseignements
www.cinelac.fr
21 oct. 2013 Montertelot
Balade conte Balade fantastique du rocher
22 oct. 2013 Campnac
Balade conte lore de la fort, le chteau de Trecesson
23 oct. 2013 Taupont
Balade conte Les mystres du Vieux Bourg
24 oct. 2013 Gourhel
Balade conte Brumes sur le Miny
25 oct. 2013 Loyat
Balade conte Rives de Benguy et lgendes du lac
26 oct. 2013 Monterrein
Balade conte travers chemins
Heure de rendez-vous : 13h50
Tarif : 3
27 oct. 2013 Plormel
Visite guide travers Plormel mdival
Heure de rendez-vous : 11h
Tarif : 3
Le bagad de Plormel partira de la Place Clmenceau 18h30, en
direction de la Halle des Sports, avant de laisser place au bagad
dAuray 19h. Vers 20h, le groupe Startijenn chauffera la salle
avec ses sonorits puises dans la culture bretonne auxquelles
sajoutent de bonnes doses dnergie rock ! 21h15, Lorric pren-
dra le relais suivi de Maskagaz vers 22h30. partir de 23h30, la
ptillante DJ Miss Blue, principale reprsentante du mouvement
indit Breizhnbass, clturera la soire en alliant musiques tradi-
tionnelles bretonnes et lectro avant-gardiste !
Entre libre
Nuit de Samhain (Fest Noz gant)
O & quand ?
Jeudi 31 oct. > 19h > Halle des sports, Plormel
> Restauration sur place
Toutes les informations sur www.broceliande-fantastic.com
O & quand ?
Toutes les informations sur www.broceliande-fantastic.com

S
a
m

V
a

P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
ie

Y
v
e
s

M
a
in
g
u
y

Y
v
e
s

M
a
in
g
u
y
20 21
Le son Dasson
entre en rsonance
O & quand voir ce spectacle ?
Vendredi 15 nov. > 20h30 > Salle des ftes, Plormel
Dasson ( rsonance ) est une cration de Dominique Molard,
passionn de percussions. Cest un mlange de deux voix, bre-
tonne, spharade, ladino, espagnole, le tout entour de et por-
t par diffrentes percussions du monde : tablas, cajon, sanza,
hang...
Deux chants, deux rythmiciens . Un concert de cordes vocales
et percussions tribales, harmonie des sons et des mots ; un mariage
entre chant et percussions avec deux langages qui se croisent, o
les chants pousent les rythmes.
Le Malouin Dominique Molard a commenc lapprentissage de la
caisse claire en 1966 au bagad de Saint-Malo puis au prestigieux
pipe-band An Ere. Rapidement distingu comme lun des meil-
leurs batteurs de Bretagne, il a jou au sein de nombreux groupes,
simposant comme lun des accompagnateurs rythmiques les plus
demands dans le milieu de la musique traditionnelle bretonne.
Yvon Molard a dmarr lapprentissage de la musique par la caisse
claire cossaise en 1988 lcole de musique de Douarnenez avant
de sintresser au Mtal ainsi quaux percussions du monde.
Nolen Le Buhe est lune des chanteuses phare de la nouvelle
gnration.
Dorigine franco-libanaise, Bahia El Bacha est baigne depuis
toute petite dans lunivers de la musique classique auquel elle
allie volontiers le rpertoire modal oriental, en passant par les
mlodies hispaniques. Elle enseigne le violoncelle aux coles de
musique de Plormel et de Guer.
Percussions : Dominique Molard ; Percussions : Yvon Molard ; Chant : Nolen Le Buh ; Chant et
contrebasse : Bahia El Bacha
Dure : 1h15 Tarif A
MUSIQUES DU MONDE
Rcits de femmes
O & quand voir ce concert ?
Mardi 26 nov. > 20h30 > Chapelle Bleue, Plormel
Dans le cadre dun partenariat entre le Centre dInformation
sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF), le Centre In-
tercommunal dAction Sociale de Plormel Communaut, et le
Thtre de la Chimre Lorient.
Michel Ecoffard a adapt au thtre un texte de Franca Rame :
Rcits de femmes , sduit par son actualit, sa libert de ton,
le rire sur la dcouverte de la sexualit, du plaisir, de lautre
sexe .
Franca Rame prend la parole au nom des femmes. Elle est fmi-
niste, mais dans le vrai sens du terme : non pour entretenir une
sotte rivalit entre les deux sexes, mais pour que chacun trouve
et conserve sa place, dans le respect mutuel.
La mise en scne est sobre, tout repose sur le jeu de la com-
dienne, Paule Le Diore, qui interprte les diffrents ges de sa
vie : la petite flle, ladolescente, la femme, la compagne, la
mre.
Les scnes sont cocasses, loufoques, plus rarement dramatiques.
Le Thtre de la chimre prsente cette pice intitule : Un
peu de sexe ? Merci, juste pour vous tre agrable dans le
cadre du cycle sur la violence faite aux femmes .
De Franca Rame et Dario Fo
Conception, mise en scne : Michel Ecoffard ; Comdienne : Paule Le Diore
Dure : 1h35 Entre libre
THTRE

r
o
n
iq
u
e

L
e

G
o
f
f

r
o
n
iq
u
e

L
e

G
o
f
f

r
o
n
iq
u
e

L
e

G
o
f
f

r
o
n
iq
u
e

L
e

G
o
f
f
Producteur dlgu : Amzer Nevez ; Co-producteur Festival Interceltique de Lorient

P
a
u
le

le

D
io
r
e
22 23
Spirale
ou la pense happe
O & quand voir ce spectacle ?
Vendredi 13 dc. > 20h30 > Chapelle Bleue, Plormel
Scolaires > Vendredi 13 dc. > 14h30
Lucas est un adolescent sans histoire. Comme chaque anne, avec
sa mre, pour les vacances estivales, il retourne chez son grand-
pre, rcemment dcd. Drle dambiance entre lennui et le
bonheur de retrouver sa camarade denfance, Caitlin, une jeune
danseuse amricaine. Et puis il y a ce malaise sur la bourgade. La
maison du grand-pre a t visite , on a vol une pole frire,
la vieille tl, la trononneuse. Pour les gens du coin comme pour
les gendarmes, pas de doute : trop dtrangers, trop darabes,
on nest plus en scurit !.
Cest dans ce cadre que Lucas rencontre Benot, un garon brillant
qui se dit journaliste, dfenseur de lordre et des valeurs
occidentales . La spirale se dessine.
Lucas tombe sous la coupe de Benot. Contamin par sa vision du
monde, il devient son insu un complice dactes xnophobes, puis
un authentique activiste : cocktails Molotov, ratonnades
Comment peut-on manipuler les gens en utilisant leur propre his-
toire ? Sur quels mcanismes subtils jouent les idologues du no-
nazisme ? Comment le discours populiste peut-il sduire en se d-
guisant habilement dans une apparence de dmocratie ? Autant de
thmes pleinement dactualit quric De Dadelsen explore dans
cette pice aux vertus pdagogiques interprte par la compagnie
Goldmund Thtre de la bouche dor.
Pice adapte du roman Vallen, dAnne Provoost avec Laurent Cazanave, Thomas Pasquelin,
Frdric Pichon et Lina Schlageter. Adaptation, mise en scne : ric de Dadelsen ; Chorgra-
phie : Loc Touz ; Scnographie : Jean-Pierre Gallet, clairages, rgie lumire : Stphane
Chesnais ; Costumes : Pascaline Chavanne ; Cration vido, rgie son vido : Stphane Pou-
gnand ; Construction dcors : Robin Lombaret.
Dure : 1h25 Tarif A
THTRE PARTIR DE 13 ANS
Jdemande pas la lune...
juste quelques toiles
de Robert Coudray
O & quand voir ce film ?
Scolaires > dcembre
Port par plus de 500 bnvoles enthousiastes, le rve du pote
ferrailleur Robert Coudray, est devenu ralit : Jdemande pas
la lune, juste quelques toiles , long mtrage de fction, dans
lesprit de Tim Burton, a subjugu 1 400 spectateurs en 3 jours
Plormel et Josselin.
Sances proposes aux lves de Plormel Communaut.
Dure : 1h35
CINMA
Cinma au Pays est co-fnanc par lUnion Europenne.
LEurope sengage en Bretagne avec le Feader et le Pays de Plormel.
Production : Goldmund Thtre de la Bouche dOr, Plormel. Co-productions : Plormel Commu-
naut, Thtre Anne de Bretagne (Vannes), La Canal (thtre, Pays de Redon), Thtre National
de Bretagne (Rennes). Soutien de la DRAC Bretagne, conseil rgional de Bretagne, conseil gnral
du Morbihan. La compagnie est conventionne par le Ministre de la culture, DRAC Bretagne.
24 25
Gazibul nous emmne
de lautre ct de la mer
O & quand voir ce spectacle ?
Vendredi 20 dc. > 20h30 > Chapelle Bleue, Plormel
Scolaires > jeudi 19 dc. > 10h30 & 14h30 / vendredi 20 dc. > 14h30
Ce texte relate une traverse initiatique : celle de Sacha, perdue
dans la furie des images et la confusion du monde.
Sacha senfuit jusqu la mer au son dun mystrieux appel. Elle
y joue dans les vagues sa peur et son chagrin, elle sy abandonne
tout entire et se retrouve alors de lautre ct dans un monde
imaginaire, qui pourrait faire penser celui dAlice au pays des
merveilles , de Lewis Caroll.
Sappuyant sur la force des images autant que sur celle des mots,
le spectacle cherche retrouver la fois lhumour et la puissance
dvocation des contes de fes ; que les acteurs deviennent les
personnages dun rve veill dont les symboles rsonnent profon-
dment avec nos vcus denfants.
Car les preuves que surmonte Sacha, le long de son priple, sont
autant de symboles : surmonter ses peurs, se construire une iden-
tit, inventer son autonomie, jouer avec les rgles et au fnal,
sy retrouver, dans le labyrinthe de la vie.
La pice est enrichie par des projections dimages animes, refet
de lunivers plastique de Bernard Gortais, qui rpondent au jeu
des acteurs par le biais dun tapis sensoriel quip de capteurs et
sur lequel se dplacent les comdiens.
Sous ce tapis, il y a un vritable travail artistique et technolo-
gique, prsent dans une exposition, en parallle de la pice.
Conception, mise en scne : Sandra Enel ; criture : Amans Gaussel ; Jeu : Sandra Enel, Amans
Gaussel ; Direction dacteurs : Sylvain Ottavy ; Chorgraphe : Sverine Gouret ; Conception
graphique : Bernard Gortais ; Conception technique, programmation : Guillaume Hutzler :
Scnographie : Erwann Philippe, Joanne Grard ; Cration sonore : Jrmie Moreau ; Musique :
Jean Zimmermann ; Lumire Erwann Philippe ; Costumes : Carole Le Quilleuc
Dure : 40 min Tarif C
SPECTACLE JEUNE PUBLIC PARTIR DE 6 ANS

V
in
c
e
n
t

P
a
u
lic
Stage de danse
avec Moral Soul
O & quand ?
Samedi 18 & dimanche 19 janv. > 10h & 13h30 > Salle de danse du
Centre des Arts Martiaux, rue Pierre de Coubertin, Plormel
Herwann Asseh, danseur, chorgraphe et fondateur de la compa-
gnie Moral Soul, animera un stage de danse Plormel les 18 et
19 janvier 2014.
N en 1975 Libreville, au Gabon, de mre Bretonne et de pre
Gabonais, Herwann Asseh a quitt lAfrique dans son enfance pour
grandir en Bretagne.
En 1993, sa carrire dans le monde de la danse dbute lorsquil
rencontre la jeune chorgraphe Kim Hoan, avec qui il dcouvre des
nouveaux modes dexpression, en particulier la street dance ,
discipline dont il devient champion du monde en 1999.
En 1994, sa rencontre avec Grande de Bahia le transporte dans la
culture de la capoeira. Mais la rencontre dterminante dHerwann
Asseh est celle de Bernardo Montet, chorgraphe et danseur
contemporain.
En 1999, Herwann Asseh, encourag par Bernardo Montet, fonde
sa propre compagnie de danse professionnelle et en devient cho-
rgraphe-interprte. Intress par le travail de ce jeune cho-
rgraphe, le Quartz - Scne Nationale de Brest dcide alors de
soutenir ses projets artistiques et la professionnalisation de la
compagnie Moral Soul.
Chorgraphe accompli, Herwann Asseh cherche souvrir vers
dautres horizons chorgraphiques qui enrichissent sa conception
atypique des danses urbaines. Cest cette formidable exprience
quil souhaite partager, travers ce stage, avec les danseurs de
notre territoire.
Dure : 2 jours Tarif : 10 (inscrption obligatoire)
DANSE

A
la
in

M
o
n
o
t
Co-production : Itinraire Bis (association de Dveloppement Culturel et Artistique des Ctes
dArmor), St Brieuc Agglomration, Offce Municipal Culturel de Loudac, Ville de Pldran (salle
Horizon), Ville de Lamballe (Quai des Rves), thtre des 100CV, Association SIRENE. Soutien :
LEstran, Guidel ; la salle George Palante, Hillion ; lUniversit dvry
26 27
99 de Moral Soul
un solo mtiss
O & quand ?
Vendredi 31 janv. > 20h30 > Chapelle Bleue, Plormel
La compagnie Moral Soul est cre en 1999 (do le titre de cette
chorgraphie : 99 ) sous limpulsion dHerwann Asseh, dan-
seur et chorgraphe, dsireux dinstaller Brest une compagnie
hip-hop professionnelle. Une compagnie qui reoit le soutien de
la ville de Brest, du conseil gnral du Finistre et de la rgion
Bretagne.
N en 1975 Libreville de mre bretonne et de pre gabonais,
Herwann Asseh quitte le continent africain lge de sept ans
pour grandir en Bretagne. Une confrontation culturelle quil ex-
prime dans un premier temps par le sport, puis par la danse.
Avec 99, Herwann Asseh sinscrit dans une volont de cration solo
qui savre aujourdhui une tape majeure dans son travail artis-
tique. 99 se prsente comme une retranscription de son histoire
personnelle. Ce solo est une criture de soi, une qute identi-
taire, un retour aux sources.
En toute logique, le mtissage est clairement au cur du projet
professionnel dHerwann Asseh. Il mle hip-hop, capoiera et danse
contemporaine. La danse traditionnelle gabonaise vient gale-
ment enrichir les composants de son criture chorgraphique.
La composition musicale de 99 a fait lobjet dune cration unique
et comme la danse, la musique, mtisse, emprunte aux musica-
lits traditionnelles gabonaises.
Chorgraphie, interprtation : Herwann Asseh ; Composition musicale : Dajla Lalia, Ben-
jamin Bouton ; Cration lumires : Franck Arvers ; Rgie plateau : Yves Ruellot ; Cration
costumes : Gwenn Suanez.
Dure : 45 min Tarif B
DANSE

A
la
in

M
o
n
o
t
Carte blanche
au thtre de Concoret
O & quand voir ce spectacle ?
Samedi 8 & 15 fv. > 20h30 > Chapelle Bleue, Plormel
Dimanche 9 & 16 fv. > 14h30 > Chapelle Bleue, Plormel
Lquipe thtrale Saint-Laurent de Concoret est issue de la
grande tradition du patronage. Cette petite troupe de campagne
aime partager avec son public des moments dhumour, dmotion,
parfois de rfexion car la lgret nempche aucunement la pro-
fondeur, les deux peuvent cohabiter.
Le Thtre de Concoret joue ainsi des oeuvres de Jean des Marche-
nelles, Raoul Praxy, des vaudevilles de Georges Feydeau ; pices
de boulevard de Claude Magnier, Valentin Kataiev, des comdies
dramatiques de Marcel Pagnol ; des pices danthologie de Jean
Poiret, de Francis Veber, du tandem Bacri-Jaoui ou de lindmo-
dable Sacha Guitry, aussi.
Il y a deux ans, cest une pice rvise de Goldoni qui a t pr-
sente au public, alors quen 2013, il sagissait dune pice de
Robert Thomas Pige pour un seul homme . La recherche dune
nouvelle pice est en cours pour la prochaine saison.
Dure : 1h20 Tarif C
THTRE AMATEUR

D
o
m
in
iq
u
e

R
o
lla
n
d
Production : Compagnie Moral Soul ; Co-productions : Le Quartz (scne nationale de Brest), le Centre
Chorgraphique National de Tours ; Soutien : Centre Culturel franais de Libreville au Gabon, Ser-
vice des relations internationales de la ville de Brest, Association Musiques et Danses du Finistre,
Culturesfrance, Rgion Bretagne. La compagnie Moral Soul reoit le soutien de la ville de Brest,
conseil gnral du Finistre et Rgion Bretagne.
28 29
Une posie rotique
douce comme le Miel
O & quand voir ce spectacle ?
Vendredi 7 mars > 20h30 > Chapelle Bleue, Plormel
Miel , cest le chemin du dsir, celui dune femme la dcou-
verte de son corps de femme particulire et universelle. Femme
de chair et dme la rencontre de lhomme, de son dsir, des
vibrations et du feu.
Miel , cest de la posie sensuelle et gourmande qui dit le beau,
qui se dit femme, porte par une voix dhomme, enveloppe, pro-
longe par la musique du saxophone, cho des vocations et du
trouble des mots.
Miel se gote, sucre et lumire. Miel se lche et caresse.
Sandrine Le Mvel, pote, qui travaillera en rsidence Plormel,
en parallle de ce spectacle, suit le cours dune inspiration qui
puise sa source dans la fminit, son essence, son droit lexis-
tence, son dsir et son plaisir, dans le respect et la dignit,
avec le souci du beau, du corps sublim, dans le mariage de la
chair, de lesprit et de la nature. la recherche de la femme
primitive, desse des origines, allie la terre, amoureuse de
lhomme, dsire et dsirante.
Trois voix nous disent Miel : celle de lauteure elle-mme, celle
du comdien Laurent Voiturin et celle du saxophone de Michel De-
villers. Ces trois artistes ont voulu faire de lrotisme, ou plutt
de la sensualit qui le prcde, une uvre lgante, raffne,
sensorielle, loigne de toute obscnit et de toute mivrerie.
Texte : Sandrine Le Mvel Hussenet ; Scnographie lumires : Alan Floch ; Composition, inter-
prtation musicale saxophone : Michel Devillers ; Voix : Sandrine Le Mvel Hussent, Laurent
Voiturin.
Dure : 1h15 Tarif A
Public adulte
THTRE
Harmonie de Rennes
O & quand voir cette reprsentation ?
Dimanche 23 mars > 16h > Chapelle Bleue, Plormel
Ne en 1843, il y a 170 ans, lHarmonie Municipale fait partie du
Patrimoine culturel rennais.
Constitue son origine par des Sapeurs Pompiers de Rennes,
elle na cess dvoluer, de progresser et de se renouveler tous
points de vue. Tant et si bien que cet orchestre pourtant dun ge
respectable attire de si nombreux jeunes !
Cest une formation orchestrale jeune et dynamique que bien des
villes pourraient envier la ville de Rennes !
LHarmonie prte son concours toutes les ftes offcielles et ser-
vices commands par ladministration municipale.
Elle participe la vie culturelle rennaise et lanimation des
quartiers, par des concerts en salle ou en plain air.
Elle peut tre appele assumer une fonction dambassadeur de
la ville de Rennes lextrieur et notamment dans les relations
avec les villes jumeles.
raison dune rptition hebdomadaire, son objectif consiste
proposer une pratique musicale amateur de qualit afn de
promouvoir le got de la musique auprs du plus grand nombre et
ainsi de faire partager le plaisir musical !
Dure : 1h15 Entre libre
MUSIQUE CLASSIQUE
Cration : Thtre des Apparences avec le soutien de Plormel Communaut
30 31
Les soupirs dAnnie Ebrel
chantent sa grand-mre
O & quand voir ce spectacle ?
Samedi 29 mars > 20h30 > Chapelle Bleue, Plormel
Annie Ebrel a grandi dans une petite ferme du centre-Bretagne.
Sa grand-mre paysanne, ne en 1913, fredonnait machinalement
des chants bretons enfouis au trfonds de sa mmoire. Elle aimait
les chanter sa petite-flle et lui raconter les anecdotes qui les
entouraient.
Un jour, cette grand-mre a chuchot Annie les mots quelle avait
entendus de sa propre grand-mre : les chansons deviennent des
soupirs
Quand, 13 ans, Annie Ebrel sest produite sur scne pour la toute
premire fois, en voyant danser son public, elle a su que le kan ha
diskan , le chant traditionnel breton, serait rsolument son mode
dexpression artistique.
Ce spectacle, Le chant des soupirs , est le journal intime de
la chanteuse, la chronique de son enfance bretonne, des mythes
et lgendes qui courent les marchs et places de nos villages. La
chronique dune femme de caractre nourrie de ses racines.
Sa voix est un passeport, sa langue est sa culture.
Ce spectacle veut aussi sinterroger - et nous interroger - sur une
socit en perte de repres, la recherche dun quilibre entre
tradition et modernit.
Annie Ebrel dit jouer dun instrument quatre cordes : sa voix,
un texte, la vibration de son corps, dtach de la seule gestuelle
traditionnelle, et la musique de Kevin Seddiki.
Conception, criture, interprtation, chant : Annie Ebrel ; Conception, criture, mise en scne :
Pierre Guillois ; Entretien : Norbert Evangelista ; Composition, interprtation la guitare : Kevin
Seddiki ; Son : Gwenole Lahalle ; Costumes : Elsa Bourdin ; Travail corporel : Stphanie Chne
Dure : 1h15 Tarif A
SPECTACLE & CHANT
Maria et les autres,
Femmes den France
O & quand voir ce spectacle ?
Samedi 5 avril > 20h30 > Chapelle Bleue, Plormel
Le Thtre de la Rumeur de Plormel correspond bien une pra-
tique locale du thtre amateur. Et il tente toujours de conjuguer
le plaisir de jouer avec lexigence artistique, cest ce qui a moti-
v Plormel Communaut le mettre au programme de la saison
culturelle.
Ces amoureux du thtre daujourdhui travaillent des textes qui
font rfchir, qui questionnent, qui font prendre conscience du
Comment se fait-il que nous pensons ce que nous pensons ?
Pour cette saison, ils ont choisi une pice de Grard Levoyer :
Maria et les autres, femmes den France. Cette uvre traite de la
place de la femme dans la socit et dans notre histoire, souvent
oblige de se soumettre, au gr des poques et des lieux.
Une pice engage, trs clairement, mais qui ne ddaigne pas
lhumour, pour voquer lindpendance et lpanouissement de la
femme. Les personnages portent des costumes tmoignant dune
imagination astucieuse, qui renvoient aux diffrentes poques de
notre histoire de France. Lesquelles se tlescopent, dans cette
pice, autant que nos ides et nos prjugs.
Dure : 1h30 Tarif C
THTRE AMATEUR
Production : Compagnie Le fls du grand rseau (subventionne par la DRAC Bretagne)
Co-productions : Plormel Communaut, Thtre de Cornouaille, Scne nationale de Quimper,
Thtre du Pays de Morlaix.
32 33
Du thtre dans & potique
pour les petits avec Plus pied
O & quand voir ce spectacle ?
Vendredi 11 avril > 20h30 > Chapelle Bleue, Plormel
Scolaires > Jeudi 10/04 > 9h30, 11h & 14h30 / Vendredi 11/04 > 11h & 14h30
La compagnie Aurachrome thtre a t cre en 2005 Orlans.
Ses spectacles tous publics tendent vers une tude sociologique
de nos comportements, travers des thmes comme : le couple,
le travail, la fratrie, le respect de lenvironnement
Plus pied est accessible partir de 3 ans.
Petits et grands spectateurs sont installs face face, de chaque
ct dun chemin de terre. Sur cette piste en forme de vague,
deux tres cherchent savoir qui ils sont : un animal, un homme,
un poisson, une plante ? Ici, les dtritus, recycls sont des ri-
chesses pour limaginaire trouvs dans quel ocan ? Sur une
terre o lon na Plus pied ?
Au cours dun touchant voyage potique, deux corps roulent, se
droulent, senroulent. Un parcours dans o lanimal et lhumain
se ctoient et se protgent et o, fnalement, le plus prcieux,
cest le vivant.
Le trs jeune public est une audience pointue, instinctive. Il est
libre-penseur dans sa manire dapprhender le voyage specta-
culaire. Cette chappe dans le monde imaginaire de la danse
thtre permettra au jeune spectateur, dans un premier temps,
de visualiser et de comparer son environnement ; dans un deu-
xime temps, dveiller et de dvelopper son observation et son
sens critique envers notre monde actuel.
criture, chorgraphie : Bastien Crinon ; Assistanat chorgraphique : Cline Mansour ; In-
terprtes : Bestien Crinon, Clmence Prvault, Paloma La Poule ; Scnographique : Bestien
Crinon, Daniel Pinault ; Musique : Quentin Aurat ; Cration lumire : Jonathan Douchet ; Tech-
nique : Jonathan Douchet, Lucile Garric ; Ralisation vidos : Image In Art
Dure : 35 min Tarif C
SPECTACLE JEUNE PUBLIC PARTIR DE 5 ANS
Restitution*
.Com1 de Moral Soul
O & quand voir ce spectacle ?
Vendredi 18 avril > 20h30 > Chapelle Bleue, Plormel
Ce texte relate une traverse initiatique : celle de Sacha, perdue
dans la furie des images et la confusion du monde.
Sacha senfuit jusqu la mer au son dun mystrieux appel. Elle
y joue dans les vagues sa peur et son chagrin, elle sy abandonne
tout entire et se retrouve alors de lautre ct dans un monde
imaginaire, qui pourrait faire penser celui dAlice au pays des
merveilles , de Lewis Caroll.
Sappuyant sur la force des images autant que sur celle des mots,
le spectacle cherche retrouver la fois lhumour et la puissance
dvocation des contes de fes ; que les acteurs deviennent les
personnages dun rve veill dont les symboles rsonnent profon-
dment avec nos vcus denfants.
Car les preuves que surmonte Sacha, le long de son priple, sont
autant de symboles : surmonter ses peurs, se construire une iden-
tit, inventer son autonomie, jouer avec les rgles et au fnal,
sy retrouver, dans le labyrinthe de la vie.
La pice est enrichie par des projections dimages animes, refet
de lunivers plastique de Bernard Gortais, qui rpondent au jeu
des acteurs par le biais dun tapis sensoriel quip de capteurs et
sur lequel se dplacent les comdiens.
Sous ce tapis, il y a un vritable travail artistique et technolo-
gique, prsent dans une exposition, en parallle de la pice.
Chorgraphie, interprtation : Herwann Asseh, Mike Hayford
Dure : 30 min Tarif B
* Restitution des travaux de stage
DANSE

A
la
in

M
o
n
o
t

F
r

r
ic

M
e
u
n
ie
r
Partenaires : Aurachrome est soutenue par le ministre de la culture DRAC Centre, la Rgion
Centre, le dpartement du Loiret, le ville dOrlans. Aurachrome remercie lAstrolabe pour son
accueil en rsidence et le collectif 108 Maison Bourgogne
Production : Compagnie Moral Soul. La compagnie Moral Soul reoit le soutien de la ville de Brest,
conseil gnral du Finistre, Rgion Bretagne
34 35
Brocliande Fantastic
Tous au Lac au Duc !
O & quand ?
Samedi 17 mai > toute la journe partir de 10h > Parking du golf,
Lac au Duc, Plormel
Scolaires > vendredi 16 mai
Aprs la version automnale de Brocliande Fantastic, Plormel
Communaut vous propose donc de se retrouver pour une ver-
sion estivale de lvnement ! Une manire de fter le retour
des beaux jours et de la chaleur aprs de longs mois dhiver, et
loccasion de clbrer les lments
Plormel Communaut organise le vendredi 16 mai 2014, une jour-
ne destination des lves des tablissements du territoire, et
vous donne rendez-vous le samedi 17 mai, au Lac au Duc pour une
journe familiale avec des activits de plein-air autour du lac,
des initiations et dcouvertes de diffrentes activits sportives,
des dambulations dtres friques, etc. tandis quun spectacle
nocturne ravira petits et grands.
JOURNE FAMILIALE
Carte Blanche Fabrice Tanguy
& les lves du lyce La Touche
O & quand ?
Jeudi 22 & vendredi 23 mai > 20h30 > Chapelle Bleue, Plormel
Scolaires > mercredi 21 mai > 20h30
Fabrice Tanguy est enseignement au lyce La Touche de Plormel
depuis 1995. Ds 2001, il y a lanc un atelier thtre qui sest
rapidement ouvert une approche de la danse contemporaine
travers des spectacles, stages et rencontres de danseurs chor-
graphes.
La qualit du travail ralis a permis un changement de statut en
2008 : le ministre de lAgriculture a autoris louverture dune
option Thtre et danse contemporaine au lyce. Chaque anne
a ensuite vu la cration dau moins un spectacle par les jeunes ar-
tistes, sous la houlette de Fabrice Tanguy. Cest ainsi quest n en
2013 Sous la peau des femmes , un spectacle rendant hommage
toutes les femmes victimes de violences.
Au sein de cette option thtre La Touche, la technique th-
trale privilgie dabord relaxation, travail corporel, respiration
et voix, jeu de contact, improvisation, pour dvelopper des bases
solides, et gagner en confance. Paralllement cette approche,
dautres formes artistiques comme la danse contemporaine sont
proposes pour ouvrir lesprit et dvelopper limaginaire. La
culture thtrale est galement mise en avant travers des spec-
tacles au TNB, rencontres de professionnels et stages, pour aigui-
ser la curiosit de llve.
La musique se prsente comme un vecteur essentiel dans ce tra-
vail de cration. Les donnes musicales sont toujours prsentes
pour apprhender un espace, un dplacement ou simplement un
texte.
Tarif : adulte > 5 ; rduit > 1
THTRE & DANSE AMATEUR

D
o
m
in
iq
u
e

R
o
lla
n
d
36 37
Fte des marmots
O & quand voir ce spectacle ?
Samedi 7 juin > Maison de lEnfance, Plormel
Pour toute information, contacter lassociation Philomle,
www.philomele.jimdo.com
Cest un temps de rencontre et de jeu pour les bbs, enfants,
parents, futurs parents et professionnels de la petite enfance, au
travers dateliers, de moments festifs, informels et conviviaux.
Elle se compose de diffrents rendez-vous :
journe festive le 7 juin : jeux, dcouvertes sensorielles et
culturelles en famille la Maison de lEnfance de Plormel
spectacle pour les tout-petits : un spectacle professionnel, de
qualit, qui sadresse autant au bb, lenfant, qu laccom-
pagnant
accueil dun illustrateur ou dune confrence en lien avec la
petite enfance, au sein de la mdiathque de Plormel
Un projet coordonn par lassociation Philomle, en partenariat
avec le Centre Intercommunal dAction Sociale, les services de la
Maison de lEnfance, et la mdiathque de Plormel.
JEUNE PUBLIC
Les Airs Mls
O & quand voir cette reprsentation ?
Samedi 24 mai > 20h30 > Chapelle Bleue, Plormel
Pour toute information, contacter lcole de musique de Plormel
Communaut, Tl. 02 97 74 12 15
Rendez-vous des amateurs du chant choral depuis plus de 10 ans,
Les Airs Mls sont organiss par les associations Dinorah et
Philomle, avec le soutien de lcole de Musique de Plormel
Communaut.
Ces journes sont ouvertes tous les amoureux du chant choral.
Le samedi soir, laissez-vous charmer par les rsonnances dun
chur de haut niveau. En 2013, le chur rennais Vibrations ,
sous la direction de Sabine Argaut, est venu ravir le public avec un
programme qui lui a valu trois prix au Florilge de Tours.
Le dimanche matin chacun peut venir gratuitement dcouvrir le
plaisir de chanter travers des ateliers desthtiques vocales di-
verses et varies : jazz, chants du monde, baroque, classique,
lyrique, renaissance...
Laprs-midi, deux scnes sont mises la disposition des chorales
dsireuses de sexprimer et de partager leur savoir-faire dans des
concerts gratuits.
Dure : 1h15 Tarif B
RENCONTRES CHORALES

J
e
a
n
-
M
ic
h
e
l
J
a
r
r
y

J
o

lle

B
lo
t

J
o

lle

B
lo
t
38 39
Les ateliers
darts plastiques & visuels
21 juin > Fte de la musique
La Fte de la musique est une occasion de se rencontrer entre
gnrations, de dcouvrir de nouveaux talents, doser aller vers
les autres, de partager un bon moment et une passion dans cette
Ville Vivre quest Plormel.
La Fte de la musique proposera cette anne encore, le trem-
plin des jeunes talents, tandis quune animation destination du
jeune public se droulera dans le centre historique de Plormel
tout laprs-midi.
Envie dy participer ?
Groupes et artistes, nhsitez pas, et contactez le Ple Culturel de
Plormel Communaut au 02 97 74 08 21.
Kertoon Studio : le multimedia votre porte
Cest avant tout un moment de dtente o la technique nest
quun outil au service de leur imagination , souligne Roger
MALO qui a cr latelier multimedia il y a 18 ans. Les jeunes
ont des choses dire, et latelier leur permet de sexprimer en
testant tout ce qui peut exister en terme de multimedia.
Latelier Kertoon a galement reu le label qualit Etwinning* et
est considr comme lun des meilleurs ateliers vidos europens
pour ses interventions au sein des coles plormelaises. Nhsitez
pas venir partager laventure Kertoon Studio !
Sances ds 9 ans : le lundi de 17h30 19h, le mardi, jeudi et
vendredi de 17h30 19h, le mercredi de 14h 15h30, de 16h
17h30 et de 17h30 19h
* Etwinning est une plate-forme europenne base Bruxelles recouvrant tous les
projets scolaires.
De lart, de lart, de lart !
Plormel Communaut accueille des artistes aux multiples talents :
peinture, sculpture, dessin, veil aux arts plastiques, etc. Pour as-
surer la transmission des savoirs, ces artistes enseignent leur art au
sein dateliers hbergs au Ple Culturel. La richesse des ateliers
nat de la passion du sculpteur pour les formes et les mouvements,
des textures, des couleurs, des ambiances, des motions, des sen-
sations du peintre, du dessinateur, et de lillustrateur.
Les ateliers artistiques proposs :
Lveil aux arts plastiques : mercredi de 10h 11h pour les
enfants 5/7 ans et de 11h 12h pour les enfants 8/10 ans propos
par Melen GIBOUT.
Le dessin : le mardi de 14h 16h, le vendredi de 19h 21h et le
samedi de 10h 12h pour les adultes. Le mercredi de 13h30 15h
pour les enfants de 11/15 ans propos par Patrick LE PIOUF.
La peinture : le mercredi de 15h30 17h pour les enfants de
11/15 ans, et de 19h 21h pour les adultes, propos par Gal LE
CLEZIO.
La sculpture : le mardi de 17h 19h et de 18h 20h pour les
adultes et ados ; et le mercredi de 13h30 15h pour les enfants
de 11/15 ans, propos par Melen GIBOUT.
La bande dessine : le lundi de 19h 21h pour les adultes et le
samedi de 10h 12h pour les ados partir de 12 ans, propos par
Laurent MINY.
Le Ple culturel accueille aussi de nombreuses associations de
thtre, danse, musique, sciences, jeux desprit, photographie,
etc. Pour les connatre, il vous sufft de demander la liste des
contacts laccueil du Ple culturel.
SAISON CULTURELLE DT ATELIERS ARTISTIQUES
Rendez-vous pour la saison dt
La saison culturelle dt se droulera sur lensemble du terri-
toire de Plormel Communaut. Loccasion de fter larrive des
beaux jours autour de la musique du monde et des diffrentes
formes darts : une pause artistique devenue incontournable o
chacun se retrouve en toute convivialit !
Toutes les informations sur www.ploermelcommunaute.com
Inscriptions
laccueil du Ple Culturel, rue de Guibourg Plormel.
Tl : 02 97 74 08 21
40 41
Carte dabonnement
partir de lachat de 3 spectacles au choix
Nom : ......................................................
Prnom : ..................................................
Adresse : .................................................
.............................................................
CP : ........................................................
Ville : .....................................................
Courriel : ..................................................
Tl. : ......................................................
Informations pratiques
Billetterie & horaires
La billetterie du Ple Culturel est ouverte du lundi au vendredi
de 9h 12h et de 13h30 17h30. Tl. 02 97 74 08 21
La billetterie du Ple Culturel est ouverte les soirs de spectacle
sur le lieu de la reprsentation, 45 minutes avant le dbut du
spectacle.
Lachat de billets est galement possible lOffce du Tourisme de
Plormel Terres de Lgendes 5 rue du Val, Plormel.
Ouvert le samedi de 10h 12h30 et de 14h 18h.
Tl. : 02 97 74 02 70
Spectateurs mobilit rduite
Laccueil des personnes mobilit rduite est assur par lquipe.
Pour faciliter votre accs dans les salles, merci de nous prvenir
de votre venue au 02 97 74 08 21.
Pour obtenir vos billets par courrier
Toute demande doit tre accompagne du rglement correspon-
dant et de justifcatifs pour les tarifs particuliers, au minimum 4
jours avant le spectacle.
Rglement : chque libell lordre du Trsor Public, chques
culture. Pour tout achat de billet(s) par courrier veuillez joindre
votre demande sur papier libre et prvoir une enveloppe timbre
avec votre nom et adresse pour le retour des billets.
Adresse des lieux des spectacles
Chapelle Bleue : rue du Val, 56800 Plormel
Salle des Ftes : rue du Gnral Girault, 56800 Plormel
La Loupiotte : place de la Mairie, 56800 Plormel
Amphithtre du Lyce La Mennais : rue de Guibourg, 56800 Plormel
Tarifs
Catgorie Plein tarif
Tarif Abonn
Adulte*
Tarif Abonn
Jeune*
A 13 10 8
B
10 /adulte
6 /jeune
8 4
C
6 /adulte
4 /jeune
5 3
Carte dabonnement
partir de lachat de 3 spectacles au choix parmi les propositions
de la saison.
(*) Tarif jeune
Ce tarif est propos aux moins de 21 ans et aux tudiants, sur
prsentation dun justifcatif.
Comits dentreprises & groupes scolaires
Contacter Valrie GEORGES au 02 97 74 08 21.
Tarif A
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Orchestre Symphonique de Bretagne
Vendredi 11/10/2013 20h30
Amphithtre du Lyce La Mennais
Glaz Road & Merzhin
Vendredi 18/10/2013 20h30
Amphithtre du Lyce La Mennais
Dasson
Vendredi 15/11/2013 20h30
Salle des ftes
Spirale
Vendredi 13/12/2013 20h30
Chapelle Bleue
Miel
Vendredi 7/03/2014 20h30
Chapelle Bleue
Le Chant des soupirs
Samedi 29/03/2014 20h30
Chapelle Bleue
SOUS TOTAL
Nombre
dadultes
X 10
Nombre
denfants
X 8
>>
42 43
Tarif B
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Toute la vrit sur la mort de
William Wilson
Vendredi 27/09/2013 20h30
Chapelle Bleue
99
Vendredi 31/01/2014 20h30
Chapelle Bleue
.Com1
Vendredi 18/04/2014 20h30
Chapelle Bleue
SOUS TOTAL
Nombre
dadultes
X 8
Nombre
denfants
X 4
Tarif C
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
De lautre ct de la mer
Vendredi 20/12/2013 20h30
Chapelle Bleue
Thtre de Concoret
Samedi 8/02/2014 20h30
Chapelle Bleue
Thtre de Concoret
Dimanche 9/02/2014 14h30
Chapelle Bleue
Thtre de Concoret
Samedi 15/02/2014 20h30
Chapelle Bleue
Thtre de Concoret
Dimanche 16/02/2014 14h30
Chapelle Bleue
Maria et les autres,
Femmes den France
Samedi 5/04/2014 20h30
Chapelle Bleue
Plus Pied
Vendredi 11/04/2014 20h30
Chapelle Bleue

SOUS TOTAL
TOTAL
Nombre
dadultes
X 5
Nombre
denfants
X 3
La culture cest aussi...
Mdiathque
consulter sur place ou emprunter > 35 000 ouvrages (livres,
BD, revues...), 5 000 CD, 2 000 DVD.
Horaires douverture
t (juillet & aot) : mardi, mercredi & vendredi > 10h/12h15 et
13h30/18h ; samedi > 9h30/12h15
Hiver (septembre juin) : mardi > 13h30/19h ; mercredi >
10h/12h et 13h30/18h ; jeudi > 9h/12h (groupes adultes et sco-
laires) ; vendredi > 10h/12h et 15h30/19h (groupes adultes et sco-
laires > 14h 16h); samedi > 10h/12h et 13h30/17h
Animations rcurrentes
Heure du conte avec Linda Lopez
6 > 12 ans Entre libre www.linda-lopez.fr
veil la musique avec Isabelle Jamin
0 > 3 ans Entre libre www.philomele.jimdo.com
veil la lecture avec lise Nouvellon
0 > 3 ans Entre libre
Expositions rgulires
Plus dinformations > 02 97 74 28 25
www.ploermel.fr/mediatheque (plaquette en tlchargement)
cole de musique & dart dramatique
Heure musicale > Tous les mois partir du mois doctobre
Concerts de Nol
Dimanche 8 dc. > Dinorah, choeur de lcole de musique
Samedi 14 dc. > cole de musique
Stage de chant & ateliers vocaux dans le cadre des Airs Mls
24 & 25 mai 2014
Concerts de fn danne, portes ouvertes, auditions de classe
& cours en libre accs > du 23 au 28 juin 2014
Ateliers
Dcouverte musique/thtre (6/8 ans) > mardi : 17h15 18h
Sensibilisation au thtre (ds 10 ans) > mercredi : 17h30 19h
Classe dart dramatique (ds 15 ans) > vendredi : 17h30 20h
Plus dinformations > 02 97 74 12 15
www.ploermelcommunaute.coml/ecolemusique
(plaquette en tlchargement)

Y
v
e
s

M
a
in
g
u
y
Ple Culturel
poleculturel@ploermelcommunaute.com
Tl. 02 97 74 08 21
www.ploermelcommunaute.com