03/10/14 16:47 ALEXA SUP 10.

0 | Image works
Page 1 sur 3 http://www.imageworks.fr/alexa-sup-10-0/?preview=true&preview_id=7531&preview_nonce=67e7ff28a8
ALEXA SUP 10.0
La dixime mise jour du logiciel de lALEXA clturera une version bta lance au mois daot.
Les nombreuses fonctionnalits de la mise jour du logiciel SUP 10.0 sont le fruit des
commentaires recueillis lors de nombreuses visites de plateaux et du dialogue permanent avec les
directeurs de la photographie, assistants, DIT, socits de location et de postproduction, et les
fabricants partenaires dARRI.
Lors de son lancement, lALEXA avait comme promesse dtre un systme prenne et ARRI sefforce
chaque jour de faire voluer lensemble des fonctionnalits de ses camras au rythme des pratiques et
des besoins de prise de vues modernes. Ce sont les processeurs re-programmables FPGA (pour Field
Programmable Gate Array) lintrieur des camras ALEXA qui permettent les mises jour avec des
fonctionnalits bien au-del des spcifications dorigine.
Apple ProRes 4444 XQ pour les ALEXA XT et XR
Le nouveau codec Apple ProRes 4444 XQ est le choix idal pour les productions qui recherchent une
qualit dimage suprieure ou qui veulent pousser ltalonnage colorimtrique lextrme. Ce nouveau
codec RVB 12 bits prend en charge les rsolutions HD et 2K ainsi que les formats 16:9 et 4:3. Son dbit
500 Mbs/s ( 30 i/s et en 1920 x 1080) est suprieur aux 330 Mbs/s du ProRes 4444, permettant un taux
de compression infrieur qui restitue avec plus de fidlit lextraordinaire gamme tonale du signal en Log
C de lALEXA.
Compatibilit Open Gate de lALEXA XT M
Les nombreux films qui se tournent actuellement au format ARRIRAW Open Gate avec les camras
ALEXA XT, XT Plus et XT Studio pourront dsormais tre films avec lALEXA XT M. LOpen Gate
permet lenregistrement sur toute la surface du capteur de lALEXA pour une conversion trs facile vers le
03/10/14 16:47 ALEXA SUP 10.0 | Image works
Page 2 sur 3 http://www.imageworks.fr/alexa-sup-10-0/?preview=true&preview_id=7531&preview_nonce=67e7ff28a8
permet lenregistrement sur toute la surface du capteur de lALEXA pour une conversion trs facile vers le
4K ou le repositionnement du cadre, le redimensionnement de limage et la stabilisation de celle-ci en
postproduction.
ARRIRAW 4:3 recadr pour les ALEXA XT et XR
Pour pouvoir atteindre 96 images par seconde lors de lenregistrement en ARRIRAW 4:3 avec des
optiques anamorphiques, le nouveau mode ARRIRAW 4:3 Cropped rduit la largeur de limage
enregistre au format 1,2:1, car il nen faut pas plus pour enregistrer limage produite par un objectif
anamorphique 2x.
NOUVELLES FONCTIONNALITS POUR LES ALEXA CLASSIC, XT ET XR
Rotation de limage de 180 : Cette fonctionnalit permet de retourner le Steadicam pour filmer en Low
mode et elle retourne galement limage pour le Zoom super grand-angle ARRI UWZ 9,5-18/T2.9.
Compatibilit avec les cartes mmoire SONY SxS PRO + : Les ALEXA enregistrent dsormais en
ProRes ou DNxHD sur les cartes mmoire SxS PRO + de 64 et 128 Go.
REC OUT = MON OUT propre : Plus de modes denregistrement prennent dsormais en charge deux
sorties HD-SDI indpendantes, ce qui permet de disposer dun signal propre en Log C sur la sortie REC
OUT, et dun signal en Rec 709 avec les informations superposes et un ARRI Look File optionnel sur la
sortie MON OUT.
Commutation plus rapide entre les cadences : Le temps quil faut pour passer lALEXA de la cadence
normale (de 0,75 60 i/s) au mode haute vitesse (de 60 120 i/s) a t rduit environ 20 secondes.
Rglage de la luminosit des informations : Les informations disponibles sur le viseur EVF et la sortie
MON OUT peuvent dsormais tre rgles en intensit lumineuse pour les scnes faiblement claires.
Icnes dinformation monochromes : Les icnes rectangulaires dinformations, gauche et droite de
limage sont prsent monochromes, pour ne pas perturber ltalonnage colorimtrique sur le plateau.
Lettre didentification de la camra en couleurs : La lettre didentification de la camra peut dsormais
tre affiche avec un choix de six couleurs diffrentes pour rendre plus aise lidentification des images
de diffrentes camras sur les moniteurs.
Champ de mtadonnes ratio danamorphose : Ce nouveau champ de mtadonnes permet la saisie
manuelle dun ratio danamorphose pour que le logiciel de postproduction puisse dsanamorphoser
automatiquement les images anamorphoses.
Rglage du peaking pour la lecture : Le peaking sur le viseur EVF ou la sortie MON OUT pendant la
relecture peut tre rgl indpendamment du peaking durant lenregistrement des images. La valeur
03/10/14 16:47 ALEXA SUP 10.0 | Image works
Page 3 sur 3 http://www.imageworks.fr/alexa-sup-10-0/?preview=true&preview_id=7531&preview_nonce=67e7ff28a8
relecture peut tre rgl indpendamment du peaking durant lenregistrement des images. La valeur
par dfaut est Peaking pendant la lecture = off.
Nous recevons toujours des commentaires dutilisateurs au rythme de lvolution des pratiques de
tournage. Une version SUP 11.0 est dj sur les rails. Elle permettra damliorer lutilisation et la flexibilit
des camras ALEXA avec des fonctionnalits tels que le ProRes 3.2K et un checksum pour
lenregistrement en ARRIRAW.
www.arri.com/camera/alexa
CONTACT
Notre parcours dans le secteur du cinma et notre exprience dans la location de camras, nous ont permis d'accompagner
pendant de nombreuses annes les quipes de films dans leur mtier. C'est avec le mme esprit que nous reprsentons aujourd'hui
des produits de qualit afin d'apporter des solutions innovantes, performantes et fiables la ralisation de vos projets d'images.
Nous sommes votre disposition pour rpondre vos questions et couter vos remarques.
Natasza Chroscicki
nchroscicki@imageworks.fr
tl: +33 (0)6 8768 1005
Natacha Vlatkovic
nvlatkovic@imageworks.fr
tl: +33 (0)6 3300 2608
ImageWorks
www.imageworks.fr
5, rue Sainte Marthe 75010 Paris