Les Afriques 230

DITION INTERNATIONALE : Afrique Zone CFA 1700 F CFA France 3,50 France DOM 4 Maroc 23 DH Algrie 170 DA Tunisie
Tunisie 3,30 DT
Mauritanie 1100 MRO Belgique 3,50 Italie 4 Canada 5,95 $ CAN Luxembourg 3,50 Suisse CHF 5,9
DAVOS HONORE
LES BOURSES
AGRICOLES
lesafriques.com
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : ABDERRAZZAK SITAIL
ENTRETIEN AVEC BLAISE COMPAORE

N 230 - 7 au 13 fvrier 2013
Hebdomadaire international
2 Les Afriques . 17 janvier 2013
SOMMAIRE
La consolidation des acquis

est notre matre-mot
A la tte de la premire Banque du
Gabon et de la Communaut
conomique des Etats de lAfrique
Centrale, Henri Claude Oyima nous
dtaille la stratgie de son
institution.
16-19
Maroc : apports et impacts

de la Loi de finances 2013
Aprs moult discussions au sein du
Parlement, la Loi de finances 2013 a
finalement t adopte, en lecture
dfinitive. Elle a t tablie selon les
hypothses dune croissance de
4,5% et dun dficit budgtaire de
4,8% du PIB. Impacts.
20-25
Une syndication de banques

la filire cotonnire
Le prt consenti par un consortium
de cinq banques devrait permettre
de consolider les rsultats
encourageants de ces dernires
annes et dentrevoir de meilleures
perspectives de lOr blanc au
26
Cameroun.
05
EDITORIAL
La paix platonique nexiste pas
06
BAROMTRE
Cte dIvoire : Nouvelles charges
contre Laurent Gbagbo
08
BRUITS DE MARCH
Gabon : Ali Bongo fixe un deadline
pour les barrages
12
VERBATIM
14
ARRT SUR IMAGE

Accident de train prs de la gare Kalefong,
Attridgeville, dans l'ouest de Pretoria.
16
BANQUES & ASSURANCES

Henri Claude Oyima
est notre matre-mot en 2013
20
Maroc
Apports et impacts de la Loi de finances 2013
26
Cameroun : quelque 15 milliards de f CFA

dune syndication de banques
la filire cotonnire
27
Des compagnies dassurances

dans le collimateur de la CIMA
Mmorandum entre la CDG

et le groupe Al Tameer
29
Finance : Mmorandum entre la CDG

30
BOURSES & FONDS

Eleni Gabre-Madhin
Cest linnovation qui nous
a permis de relever le challenge
34
Quel type de Bourses agricoles pour lAfrique ?
Mardi 22 janvier 2013 Rabat,

Najeeb Al Saleh, Vice-prsident dAl
Tameer Real Estate Investment et
Anass Houir Alami, Dg de la de la
Caisse de Dpt et de Gestion (CDG),
ont procd la signature dun
mmorandum dentente entre les
deux groupes.
29
37
Lancement de lEast Africa Exchange
38
ENTREPRISES & MARCHS

Algrie : laprs In Amenas et
l'approvisionnement gazier de l'Europe
44
Mauritanie
Bouamatou SA dans le collimateur du fisc ?
47
Un cabinet amricain pour auditer

lindustrie ptrolire du Gabon
49
Niger
Areva verse 35 millions de dollars l'tat
50
POLITIQUE ECONOMIQUE AFRICAINE

Cte dIvoire : le mutuellisme,
clef du dveloppement agricole
53
Kinshasa : la ville aux embouteillages
55
Mali : la Cedeao inchaAllah
Des assurances dans

le collimateur de la CIMA
La commission de discipline a
prononc des sanctions lendroit
des compagnies reconnues de
manquements professionnels. Une
pe de Damocls plane sur leurs
ttes.
27-28
Eleni Gabre-Madhin : Cest

linnovation qui nous a permis de relever le challenge
LEthiopia Commodity Exchange, une
Bourse agricole lance il y a trois ans
et qui brasse maintenant un volume
journalier suprieur celui de la
Nairobi Stock Exchange et gal la
30-33
place de Lagos.
7 fvrier 2013 Les Afriques
.3
SOMMAIRE
Quel type de Bourse

agricole pour lAfrique ?
La fusion-acquisition en 2007 de la
Chicago Board of Trade par le rival
CME pour 8 Mrds $ a renforc le
poids de lAmrique dans la cotation
des principales denres de base. Un
modle pour lAfrique ?
34-36
Laprs In Amenas et
lapprovisionnement gazier
Lutopie serait de ne pas tirer les
leons des vnements tragiques et
de ne pas tenir compte de la
concurrence internationale. Voici 5
contraintes impactant sur le devenir
nergtique de lAlgrie.
38-43
56
LUnion africaine aux mains

des anglophones
57
EMPLOI
Tanger-Med termine 2012 avec une hausse
de 4% de son volume dactivit
58
ARRT SUR IMAGE

Le pont Yichang, rompu sur 80 m.
Il se situe sur la route la plus longue
de Chine (4000 km).
Cte dIvoire :
le mutuellisme, clef de
dveloppement agricole
60
DOSSIER
A Addis-Abeba, rien de nouveau
64
Le Mali a clips le thme officiel du Sommet
Laide internationale, verse sur

lagriculture ivoirienne, na jamais
rien fait pousser sauf, peut-tre, la
mauvaise herbe de la corruption.
66
Blaise Compaor, Prsident du Burkina Faso

La guerre nest pas la voie unique
pour rsoudre la crise au Mali
68
ARRT SUR IMAGE

Dbut du programme spacial iranien
(horizon 2020) avec le lancement par
la capsule Pishgam dun singe
120 km daltitude
70
LAFRICAIN DE LA SEMAINE
Interview
Capitaliser sur les Arts
72
ARCHIVES DAFRIQUE
Kanka Moussa, lhomme
le plus riche de tous les temps
74
PIED DE LETTRE
Un dbut de rglement
Rdacteur en chef Walid Kefi, Maghreb.

Grand reporter : Rodrigue Fenelon Massala.
50-52
LUnion africaine aux

mains des anglophones
Deux anglophones, Zuma Dlamini et
Hailemariam Desalegn aux
commandes de l'UA. Leur lection
est-il signe de puissance stratgique
ou simple domino diplomatique sur
le tropisme francophone ?
56
Directeur Dveloppement et Marketing

Libasse Ka
libasse.ka@lesafriques.com
Secrtaire de Rdaction : Daouda Mbaye.

Groupe Les Afriques Edition & Communication S.A.
Socit anonyme au capital de 2657600.- CHF
Sige Social : Rue du Cendrier 24 - 1201 Genve Suisse
Prsident administrateur dlgu
Abderrazzak Sital
Filiale France : Editeur
Editions Financires du Sud SARL
Filiale 100% de Les Afriques
149, rue Saint Honor 75001 Paris France
Filiale Maroc
Les Afriques Communication & Edition SARL
219 bis, bd Zerktouni, Casablanca 20330 - Maroc
Tl : +212 522 233 477 - Fax : +212 522 233 501
Directeur de la Publication
Abderrazzak Sital
Responsable e-Marketing :
Rdaction :
Ismala Aidara, Paris, Dakar, Louis Amde, UEMOA,
Achille Mbog Pibasso, CEMAC, Franois Bambou,
Yaound, Bndicte Chatel, Paris, Anne Guillaume-Gentil,
Paris, Adama Wade, Casablanca, Mohamed Baba Fall,
Casablanca, Khalid Berrada, Casablanca, Sanae Taleb,
Casablanca, Daouda Mbaye, Casablanca, Olivier Tovor,
Lom, Willy Kamdem, Yaound, Amadou Seck,
Nouakchott, Mohamedou Ndiaye, Dakar.
Comit Scientifique :
Guy Gweth, Paris. Intelligence conomique.
Franois Konan, New York. Politiques conomiques.
Philippe Bourgeois, Paris. Matires premires et coton.
Responsable Artistique : Mouhcine El Gareh
Maquettiste : El Mahfoud Ait Boukroum
adama.wade@lesafriques.com
Edition Internet en franais

Adama Wade, Casablanca.
Ismala Aidara, Dakar.
Mohamedou Ndiaye, Dakar
Rdacteur en chef dlgu Ismala Aidara, Paris, Dakar.

Rdacteur en chef Louis Amde, UEMOA.
Rdacteur en chef Achille Mbog Pibasso, CEMAC.
Chroniqueurs
Franois Konan, New York. Economie.
Philippe Bourgeois, Paris. Matires premires et coton.
Directeur de la Rdaction
Adama Wade
Khalid Essajidi
Responsable Abonnement et Distribution
Nada Benayad
Commercial,
commercial@lesafriques.com
abos@lesafriques.com
Diffusion
Presstalis, Sochepress,
Royal Air Maroc, SN Brussel.
Impression
Rotimpres, Aiguaviva (Spain).
Dpt lgal : novembre 2010
Edition internationale
Commission paritaire : 1012 C 89135
Edition Maroc
B.O.N5618-26 rabii 1429 (3-4-2008)
Crdit photos
AFP, DR
4 Les Afriques .
7 fvrier 2013
Reproduction interdite sans laccord crit

de lditeur
DITORIAL
Adama Wade
Directeur de la Rdaction
La girouette MNLA
La paix platonique nexiste pas
omme un camlon, le Mouvement

national de la libration de
lAzawad (MNLA) aura chang
plusieurs fois de couleurs en une
anne. Tantt farouche dfenseur
de la lacit, tantt alli
circonstanciel du groupe terroriste
Ansar Dine, ce ferment politico-ethnique tente
aujourdhui, au terme de ses prgrinations dans
le dsert, de voler au secours de la victoire. En
effet, le voil qui offre de bien tardifs services
aprs vente larme malienne et une classe
politique pour le moins dubitative. Aussi, nous
inscrivons le rejet ferme et argument des
parlementaires cette paix des dupes comme le
signe dune volution majeure des mentalits dans
un pays o lon a trop longtemps cru aux vertus
de la paix par capitulation lors des accords dAlger
de 2006. Il semble en effet que les Accords de Paix
sous les palmiers, version peace and love,
traditionnels, presque apolitiques, la ATT, ont
montr leurs limites. A trop vouloir obtenir le
consensus politique au dtriment de lintrt
gnral, lon tombe sur lordre des invertbrs,

adeptes du consensus mou de linstant, du
pacifisme intgral et de la non-violence platonique.
Le grand pardon sans droit conduit une paix
injuste, ne garantissant quun quilibre instable
un Mali dsireux avant tout de repartir sur de bons
fondamentaux. Mieux vaut dans ce cas mettre la
politique sous les ordres du droit et de la justice et
non linverse. Dans le premier cas, le Mali soffre
lindispensable check-up de sa classe politique,
civile et militaire. Dans le deuxime cas, lon tombe
sur le dj-vu dune confrence nationale, riche en
palabres o lmotion du grand pardon touffera le
droit et empchera le pays de tirer toutes les
conclusions de cette crise la fois politique et
institutionnelle, nationale et internationale. Il
importe, bien entendu, de ne pas reproduire le
spectacle de la justice de la rue qui a suivi la
libration de la France la fin de la grande guerre.
Aprs avoir perdu la bataille militaire, larme
malienne doit se donner les moyens de remporter
la bataille du civisme en garantissant tous les
citoyens, blancs ou noirs, la protection de la justice.
.5
BAROMTRE
Chiffres
50
Cte dIvoire : sacr Venance Konan !
Le journaliste-crivain ivoirien Venance
Konan, du groupe de presse gouvernemental
Fraternit Matin, a t sacr mardi laurat du
Grand Prix littraire dAfrique pour son oeuvre
Edem Kodjo, un homme, un destin ou le parcours politique dun intellectuel africain.
MILLIARDS
DEUROS
Fuite des capitaux/an en
Afrique
3,12
MILLIARDS DE
DOLLARS
Mali : le geste de Soumaila Ciss

En exil Paris depuis que des militaires lont
menac de mort, Soumala Ciss vient de faire
don de 2 millions de f CFA larme malienne. Cette contribution sajoute aux 10 millions f CFA dbloqu par son parti, lURD, en
faveur de larme. Suffisant pour se refaire une
virginit ?
Afrique du Sud : Patrice Motsepe

rpond Bill Gates
Le milliardaire sud-africain, qui pse 2 ? 65
milliards de dollars dans le classement Forbes,
a dclar quil donnera la moiti de sa fortune
une fondation caritative. Lenfant de Soweto
rpond ainsi lappel lanc par Bill Gates et
Warren Buffet, deux milliardaires amricains,
qui ont dcid de se dlester de leurs mannes
au profit des pauvres.
1
MILLIARD
DEUROS
Investissement du Qatar
dans les PME grecques.
Tchad : le canadien Griffiths

Energy dans la tourmente
La socit ptrolire Griffiths Energy International (GEI), a avou avoir vers la somme de
deux millions lpouse de lambassadeur du
Tchad aux USA, Mahamoud Adam Bchir pour
maximiser ses chances d'obtenir un permis ptrolier au Tchad. GEI sapprtait lancer une
offre publique dactions ...
MILLIARDS
DEUROS
Investissement dEON
(n1 de lnergie en 2013)
en 2013
Kenya : Amina Mohamed vise
lOMC
Amina Mohamed voudrait succder Pascal
Lamy la tte de lOrganisation mondiale du
Commerce (OMC). La Kenyane, actuelle directrice excutive adjointe du Programme des
Nations Unies pour l'environnement (PNUE)
a dclar quil serait un signal extraordinaire
de la part des pays membres de dsigner une
femme la tte de linstitution.
6 Les Afriques .
7 fvrier 2013
1000
MILLIARDS
DEUROS
Prt de la BCE aux
institutions financiresZone euro
Cte dIvoire : Nouvelles charges

contre Laurent Gbagbo
Dans lattente de laudience de confirmation des
charges prvues pour le 19 fvrier, la Cour pnale internationale (Cpi) a, dans un document
de 58 pages, relev les accusations, poursuivant
Laurent Gbagbo, en plus des charges anciennes,
pour sa responsabilit directe dans la mise excution des crimes. Descente sans fin ?
EN PANNE
EN FORME
Volume des exportations

africaines, en hausse de
20% par rapport 2011
Le bl et le mas en hausse
Les grains affichaient une tendance haussire en fin
de semaine sur le Chicago Board of Trade. Ainsi, le
boisseau de bl pour livraison mars tait en hausse
de 2,75 cents 7, 79 dollars. Le boisseau de mas pour
livraison mars cotait 7, 29 dollars, en hausse de 8,5
cents. Le boisseau davoine pour livraison mars tait
ngoci 3, 61 dollars en recul de 1,75 cent. Le Soja
gagnait 6,75 cent 14, 47 dollars le boisseau.
Indonsie : le cacao brut en recul

Selon le ministre indonsien de lindustrie, les exportations de produits
semi-finis issus du cacao ont augment en 2012 pour atteindre 230
000 tonnes, contre 178 000 tonnes en
2011. Les exportations de cacao brut
sont tombes en revanche leur plus
bas niveau depuis 12 ans. LAssociation indonsienne des producteurs,
Askindo, les value 139 177 tonnes,
en baisse de 33,75%, par rapport
2011.
Le ptrole autour de 110 dollars le baril

LInstitut franais du ptrole et des nergies nouvelles (Ifpen) prvoit un
cours moyen du baril de Brent (rfrence sur le march europen) qui devrait voluer cette anne entre 100 et 120 dollars, et pourrait s'tablir en moyenne autour de
110 dollars, contre 112 dollars l'an dernier. Ce niveau semble correspondre son point d'quilibre. Les prix pourraient s'carter de cette
tendance, en fonction de facteurs gopolitiques
ou macroconomiques, comme en 2012.
Cours des monnaies et devises

100 Dinar algrien (DZD) = 1,28 $
100 Rand Af. du Sud (ZAR) =11,14$
100 Kwanza Angola (AON) = 1,04 $
100 Livre Egypte (EGP) = 14,96 $
100 Birr Ethiopie (ETB) = 5,45 $
100 Cedi Ghana (GHS) = 52, 58 $
100 Shilling Kenya (KES) = 1, 14$
100 Dollar Libria (LRD) = 1, 35 $
100 Dirham Maroc (MAD) = 12, 10$
100 Ariary Madag (MGA) = 0,0453 $
100 Ouguiya Maurit (MRO) = 0,3353 $
100 Roupie Maurice (MUR) = 3,27 $
100 Kwacha Malawi (MWK) = 0,2833 $
100 Kwacha Zambie (ZMK) = 0,0192 $
100 Dinar Libye (LYD) = 79,31 $
100 Dollar Namibie (NAD) = 11, 05$

100 Naira Nigria (NGN) = 0, 6362$
100 Shilling Somalie (SOS) = 0,0622 $
100 Leone S. Leone (SLL) = 0,0232 $
100 Dinar Tunisie (TND) = 64, 99 $
100 Shilling Tanzanie (TZS) = 0,0619 $
100 Shilling Ougan (UGX) = 0,0375 $
100 Franc Zone CFA = 0,2068 $
Agenda
Le Salon international SIEE
Orang du 27 au 30 mai
Du 27 au 30 mai 2013, la ville Oran en Algrie accueille la 9me dition du Salon international des quipements, des
technologies et des services de leau
(SIEE) Pollutec. 8 500 visiteurs professionnels de ladministration et des collectivits locales, de lindustrie, du btiment
et du secteur tertiaire sont attendus. Plus
de 300 exposants y prsenteront leurs
produits et services.
Contact : +213 (0) 21 67 57 50
E-mail : info@symbiose-env.com
1er Congrs africain de lhuile de

palme du 11 au 13 juin Abidjan
LAssociation Interprofessionnelle du Palmier Huile (AIPH) de Cte dIvoire, organise du 11 au 13 juin 2013, Abidjan en
Cte dIvoire, le premier congrs africain
de lhuile de palme. Il faut rappeler que
lhuile de palme a t rcemment hisse
au 1er rang des huiles consommes dans
le monde.
Solaire Expo Marrakech du 13

au 16 fvrier
Du 13 fvrier 2013 au 16 se tiendra le
salon International Solaire Expo au Palais
des Congrs Marrakech. Solaire Expo
demeure le seul reprsenter toutes les
filires de lnergie solaire. Cest un vnement des solutions adquates et des
opportunits d'affaires.
Contact : +212 05 22 99 45 85
E-mail : chaimaa.aicom@gmail.com
La Foire Africaine Paris

Aprs avoir accueilli plus de 17 000 visiteurs et 110 exposants en 2011, la Foire
Africaine de Paris revient pour sa 2me
dition les 5-6-7 Avril 2013 au Palais des
Congrs de Paris Montreuil. La foire s'impose comme le rendez-vous incontournable pour tous les amoureux de l'Afrique :
africains, franais, europens ... amis et
partenaires de l'Afrique.
Contact : +33 6 03 88 11 49
E-mail : contact@foireafricaine.com
.7
BRUITS DE MARCH
Gabon : Mba Obame marabout
Mba Obame
Andr Mba Obame estime avoir t victime dattaques

mystiques. Cest ainsi que le principal opposant du prsident Ali Bongo Ondimba, donn parfois pour mort, explique ses rcurrents problmes de sant. Les mauvaises
langues situent le dbut de ces problmes de sant en 2009
quand Mba Obame sest autoproclam vainqueur des prsidentielles gabonaises. Peut tre que vous trouverez a difficile comprendre, pas forcment rationnel et cartsien,
dclare celui-ci dit tre victime plusieurs reprises dune
paralysie presque totale. Cela rassemble un AVC, mais il
ny a pas de traces dAVC au niveau du cerveau.
Cameroun : Paul Biya, le parisien

NREA (New and Renewable
Energy Authority) et Dii
Malgr un froid glacial, la communaut camerounaise
dcident de cooprer troitement en France sest dplace en masse le 28 janvier pour accueillir Paul et Chantal Biya laroport dOrly. Un acen gypte
Le 30 janvier 2013 Berlin, le New and Renewable
Energy Authority, organisme public gyptien ddi aux
nergies renouvelables (EnR), et le consortium industriel
Dii ont sign un protocole dentente, scellant le renforcement de leur coopration. Celle-ci vise appuyer des institutions locales afin de dvelopper des capacits dEnR
et dacclrer le dploiement de projets dans ce domaine. Leur coopration avec diffrents acteurs en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (Eumena)
pourrait, sur le long terme, stimuler la cration dun
march de llectricit intgr, comportant des bnfices
pour toutes les parties impliques. Les domaines de coopration comprennent lchange dinformations, en particulier, mais pas seulement, sur lanalyse des ressources
solaires et oliennes, la capacit du rseau de transport
dlectricit existant et sa potentielle expansion, la performance des technologies de production dEnR, les cadres juridiques, les
outils dincitation linvestissement dans les
EnR en gypte et dans
la rgion MENA, les opportunits de transport
de llectricit verte de
lgypte vers lUE et les
mcanismes de soutien
locaux pour des projets
dEnR en gypte.
8 Les Afriques .
7 fvrier 2013
cueil qui efface les critiques de

quelques associations camerounaises de la diaspora aux connotations confidentielles comme le
Cercle Belgo-African pour la Promotion humaine (Cebaph), le Collectif National contre limpunit
au Cameroun (CNI).
Paul Biya
Maroc : le petit jeu de lUNTM

LUnion Nationale des Travailleurs du Maroc (UNTM),
syndicat affili au parti islamiste PJD au pouvoir, constitue
actuellement la bte noire des grandes entreprises du
Maroc. Cette branche
syndicale assez politise
par ailleurs et en train
dimposer ses hommes
et ses mthodes obligeant les chefs dentreprise la ngociation. La
rcente signature dun
mmorandum avec la
CGEM ramnera-t-il le
syndicat islamiste la
modration ? A suivre.
Mali : Amadou Sanogo

isol
Qatar : suspicion sur le mondial 2022
Selon des sources confidentielles, il

a t intim au prsident malien par
intrim, Dioncounda Traor, de ne
plus prendre Amadou Sanogo au tlphone. Celui
qui ne contrle
plus quune
moiti du camp
de Kati (lautre
revenant son
alter-ego Konar) compte
actuellement
Capitaine amadou sanogo
ses amis.
Selon lhebdomadaire France Football, il existe de forts soupons de

compromissions autour des membres de la Fdration nationale de
Football qui ont vot le 2 dcembre 2010 pour le Qatar dans lorganisation de la Coupe du Monde 2002. Le magazine voque une runion
secrte lElyse le 23 novembre 2010, soit 10 jours avant le vote de la
FIFA, entre Nicolas Sarkozy alors prsident de la Rpublique franaise, le
prince du Qatar, Tamin Bin Hamad Al
Thani, le Prsident de lUEFA, Michel
Platini et le reprsentant de Colony
Capital, Sbastien Bazin, alors propritaire du PSG en proie des difficults
financires. Au cours de la runion, il a
t question du rachat du Paris Saint
Germain par les Qataris.
Aide lAfrique : de quoi

fcher Dambisa Moyo
Gabon : Ali Bongo fixe un deadline pour les barrages
En 2013, lUnion europenne vient

dadopter le plan daffectation de son
aide humanitaire pour lanne 2013, soit
plus de 661 millions deuros pour envi-
Les barrages hydrolectriques du

WoleuNtem et de la Ngouni, prvus
livrs respectivement en dcembre
2010 et en octobre 2011 se font toujours attendre. Do la colre du prsident Ali Bongo qui a exig lors du
conseil des ministres du 18 janvier
ce que ces ouvrages soient achevs.
Une colre qui ne sera pas pour dplaire un bailleur de fonds comme la
Banque africaine de dveloppement
(BAD) qui ont consacr 57,5 millions
deuros la ralisation de ce projet
essentiel pour lconomie gabonaise.
Afrique du Sud : arrire-toute

pour Anglo American
Dambisa Moyo
ron 80 pays ou rgions. Environ 52% de

laide de lUnion Europenne reviendra
lAfrique subsaharienne, notamment
la rgion du Sahel en Afrique de lOuest
et au Mali (82 millions deuros). Mais
aussi la Rpublique dmocratique du
Congo (54 millions deuros), la Somalie
(40 millions deuros). La jeune conomiste zambienne, auteur de Dead Aid,
succs de librairie o il est question de
dnonciation de laide, en tirera certainement les conclusions ncessaires.
Ali Bongo
Le plus grand producteur de platine a

mis en veilleuse son plan de suppression de 14 000 emplois suite au feu
nourri des critiques gouvernementales. Le dgraissage sera retard de
60 jours tenu annoncer lactionnaire principal (Anglo American PLC,
bas Londres) dlais qui sera mis
profit pour de larges concertations
avec le ministre en charge des mines
et avec les syndicats. Suffisant pour
faire remonter le cours dune action
en chute continue ?
.9
BRUITS DE MARCH
Bnin : lemprunt de la BHB flotte

Abidjan
La premire cotation de lemprunt obligataire 6,25%
2012-2017 mis par la Banque de lhabitat du Bnin
(BHB) sur le march financier de lUnion conomique et
montaire ouest africaine (Uemoa) aura lieu le 11 fvrier
prochain la Bourse rgionale des valeurs mobilires. La
BHB, une filiale du groupe bancaire Bank of Africa (BOA)
avait lanc sur le march financier rgional le 10 septembre 2012, un emprunt obligataire d'un montant de 2 milliards f CFA (environ 4 millions de dollars), correspondant
200 000 obligations avec une valeur nominale de 10.000
f CFA (1 f CFA quivaut 0,0020 dollar).
Addis-Abeba : le Japon en tte

Le Japon est le premier contributeur de la Mission internationale pour le Mali (MISMA) avec 120 millions
deuros, suivi par la France (62 millions deuros en
plus du matriel de guerre qui sera laiss sur le terrain), de lUnion Europenne (50 millions deuros). Le
Maroc, qui refait une entre remarque dans lenceinte de lorganisation panafricaine avec le discours
de son ministre des affaires trangres, Sad Dine EL
Othmani, sengage hauteur de 5 millions deuros.
France: enfin un procs sur le gnocide au

Rwanda
A lapproche du 20e anniversaire du gnocide au
Rwanda, des informations circulent Paris sur un possible procs de Pascal Simbikangwa, ancien chef des
services de renseignements
du pays des milles collines en
1994. Une ventualit dun
procs, confirme par Simon
Foreman du cabinet Soulez
Lariviere & Associs dans un
entretien Bloomberg.
Mali : lhomme fort de la MISMA

La Mission internationale de soutien au Mali (Misma) est dirige par le gnral nigrian, Shehu Abdulkadir, originaire de
Kaduna dans le Nord. Diplm de lAcadmie militaire du Nigria, en 1979, ce haut officier a suivi plusieurs stages aux Etats
Unis et connat par cur les arcanes de la police militaire de
son pays depuis son passage remarqu au ministre de lintrieur en tant
que conseiller. Confront
au Boko Haram et aux rebelles du Delta du Niger
(o il fut administrateur),
le gnral nest pas en
terre inconnue au Mali.
10 Les Afriques .
7 fvrier 2013
La Banque africaine
de dveloppement
pondre lEst
Zimbabwe : 217 dollars seulement
La Banque africaine de dveloppement (BAD) a doubl ses parts dans

lEast African Dveloppent Bank suite
linjection de 24 millions de dollars
dans le capital. Linstitution voit ainsi
sa participation passer de 6,67 15%
avec la bndiction des participants
majoritaires
(Kenya, OuDonald Kaberuka,
ganda, Tanzanie
Pt de la BAD
et Rwanda).
Aprs avoir pay les salaires de ses fonctionnaires au compte du mois de janvier, les comptes publics du Zimbabwe sont crditeurs de tout juste 217 dollars, selon les estimations du
ministre des Finances, Tendai
Biti. Dores et dj, le gouvernement dclare ne pas avoir les
104 millions de dollars ncessaires pour organiser un rfrendum sur la nouvelle
Constitution et des lections gnrales prvues cette anne. Le
budget gnral du pays est valu 3,8 milliards de dollars
cette anne pour une croissance
Tendai Biti
prvue de 5%.
Afrique : le cot du transfert dargent en question
Burkina Faso: la Sofitex signe avec

HSBC
Selon la Banque mondiale, lAfrique

ptit du cot de transfert dargent le
plus lev avec un cot moyen de 12%
contre 8,96% dans le reste du monde
et 6,54% pour la partie du sud-est
La Socit burkinab des fibres textiles (Sofitex) a sign Paris, jeudi 24

janvier 2013, la convention de financement avec un groupe de Banques
europennes dont la banque internationale HSBC. La production du coton
devrait passer de 350 000 500 000
tonnes entre 2012 et 2013. Les besoins de financement ont volu dans
la mme fourchette, passant de 50
milliards de f CFA en 2012 55 milliards f CFA. Les crdits internationaux sont complts par ceux fournis
par le pool national.
Sud-Soudan : 960 km de route

avec le Kenya
asiatique. Ce surcot en Afrique sexplique par des situations de quasimonopole ou duopole au profit de
socits spcialises de transfert
dargent. En 2012, les travailleurs
africains ltranger ont transfr 60
milliards de dollars vers leurs pays
dorigine.
La Banque mondiale estime 1,3 milliards de dollars le financement de la

route qui reliera Juba, capitale du SudSoudan, Eldoret, dans le Nord-ouest du
Kenya. Le financement sera fourni par
les pays donateurs et les gouvernements
concerns. Les travaux commenceront
la mi-2014 aprs le bouclage de la phase
de financement. Cette route vient sajouter au projet de 2000 km de pipeline,
sign lanne dernire, et qui devra
acheminer le ptrole du Sud Soudan
jusqu la ville portuaire de Lamu.
. 11
VERBATIM
Question
Droit
La rvolution continue et il n'est

plus question de chercher gagner
du temps alors que les citoyens syriens vivent une crise sans prcdent
Ahmed Moaz Al-Khatib, chef de la
Coalition de l'opposition syrienne
L'Egypte est sur le chemin

d'une gouvernance solide et
d'un Etat de droit dans le
cadre d'un Etat civil moderne auquel nous aspirons
tous, un Etat civil qui n'est
pas un Etat militaire ni un
Etat thocratique, mais un Etat civil institutionnel
Le prsident Mohamed Morsi
Ptrolire
Il (NDLR : Amadou Toumani
Tour du Mali) semble avoir pay
le prix de sa politique vis vis du
Nord et de ses vues quant lattribution de futurs marchs dexploitation ptrolire
Tariq Ramadan, Suisse
Avertissement
Il y a 80 ans, jour pour jour
et quasiment la mme
heure, le prsident Paul von
Hindenburg nommait Adolf
Hitler chancelier du Reich.
Cela doit tre un avertissement permanent pour nous,
Allemands
Angela Merkel, Allemagne
Prcaution
Il me semble que le principe de prcaution devrait pousser ce que l'on
refuse ce mariage et donc l'adoption
pour les couples homosexuels,
puisqu'il pourrait exister un risque
bien entendu pour les enfants
Marine Le Pen, leader du Front Na-
Beaucoup
Mussolini a fait beaucoup
de bonnes choses
Silvio Berlusconi, Italie
tional France
Mensonge
Croire que mon choix se serait port sur Qatar 2022 en
change
d'arrangements
entre l'Etat franais et le
Qatar n'est que pure spculation et n'engage que ceux qui
crivent ces mensonges. Je ne
m'interdis pas d'attaquer en justice toute personne
qui mettra en doute mon intgrit dans ce vote ()
Michel Platini, prsident de lUEFA
12 Les Afriques .
7 fvrier 2013
Consquence
La situation au Mali est trs proccupante. Cela remonte la chute de
Mouammar Kadhafi. Les gens ont
tendance croire que les difficults
au Mali ont surgi de nulle part. Mais
il faut envisager le Mali dans un
contexte plus large, et comme la
consquence de ce qui sest pass en Libye
Jacob Zuma, Afrique du Sud
Belle
Position
Bonsoir. Avant toute chose,

jaime Michelle Obama. Et en
ce qui concerne lvnement le
plus marquant de ce weekend, jadore sa frange ! Elle est
belle. Elle est toujours belle
Barack Obama
LUnion Africaine doit prendre position sur Omar el-Bchir. Quil nous
pardonne, mais nous essayons actuellement de rtablir nos conomies
Joyce Banda, Malawi
OUI, je souscris ds aujourdhui un abonnement
TARIF 2013
France Mtropolitaine
Papier et digital
142
Europe
Papier et digital
156
Afrique
Papier et digital
170
Autres
Papier et digital
200
Digital
au tarif suivant :
France Mtropolitaine 142
Europe 156
Afrique 170
Autres pays 200

Digital 50
JE JOINS MON RGLEMENT PAR
50
Je rgle la somme de ........................

Abonnement par virement bancaire, renvoyer le coupon par mail
JINDIQUE MES CORDONNES

Nom .........................................................................................................
Prnom .....................................................................................................
Socit ou institution ..................................................................................
Fonction ....................................................................................................
Adresse ....................................................................................................
Boite postale .............................................................................................
Code postal ..............................................................................................
Ville ..........................................................................................................
Pays ..........................................................................................................
Tl. ...........................................................................................................
E-mail ........................................................................................................
ladresse suivante : abos@lesafriques.com

Abonnement par carte bancaire Paiement paypal
(voir sur notre site web : http://www.lesafriques.com)
Pour les abonnements multiples, contacter abos@lesafriques.com
Je souhaite recevoir une facture acquitte
Date et signature
Groupe Les Afriques Edition & Communication S.A.

Rue du Cendrier 24 - 1201 Genve - Suisse
Tl : +212 522 233 477 - Fax : +212 522 233 501

E-mail : abos@lesafriques.com
ARRT SUR IMAGE
Afrique du Sud
Le 31 janvier 2013. Accident de train prs de
la gare Kalefong, Attridgeville, dans l'ouest
de Pretoria. Bilan de la collision entre les 2
trains de voyageurs aux heures de pointe :
plus de 300 blesss.
14 Les Afriques .
7 fvrier 2013
. 15
Henri Claude Oyima, PDG de

la BGFI Holding Corporation SA
16 Les Afriques .
7 fvrier 2013

est notre matre mot en 2013
A la tte de la premire Banque du Gabon et de la
Communaut conomique des Etats de lAfrique
Centrale, Henri Claude Oyima, nous dtaille la stratgie
de son institution. La valorisation des ressources
humaines constitue la pice matresse du dispositif.
es Afriques : Quel est aujourdhui le primtre dactivit de la BGFI Holding

Corporation SA ?
Henri Claude Oyima : Jusqu la fin
2009, on avait BGFI SA au Gabon
comme pice centrale du groupe. A
un moment donn, lactivit de la filiale du Gabon se confondait avec
lactivit au niveau international. En
termes de matrise de cots et de
matrise dactivit, nous avons pens
quil fallait donner au Gabon une
mme activit que les autres filiales.
On a cr cette holding, distincte de la
filiale Gabon, et qui assure lanimation, la rgulation, la supervision et le
contrle des filiales pays. Aujourdhui, toutes les banques sont sur
le mme niveau par rapport la holding, qui est larchitecture principale.
Il sagit l dune rforme assez
conforme par ailleurs aux orientations bancaires au niveau mondial o
lon est daccord que la crise internationale est ne de labsence de rgulation. Au niveau de notre groupe,
nous avons ressenti ce besoin de mettre en place une entit dfinissant les
rgles et le mode opratoire. Cest l
la philosophie qui a donn naissance
la BGFI Holding Corporation.
LA : Suite cette rorganisation,

quels seront dsormais les rles
des filiales pays ?
H.C.O. : Les filiales soccupent de
loprationnel. Notre modle darticulation entre la holding mre et les
filiales cest le FOC (Fonctionnel, oprationnel et contrle). Chaque filiale
est rgie par les lois de son propre pays
mais aussi par la politique gnrale de
lensemble du groupe. Au niveau de la

holding, le contrle est assur par une
direction des risques et une inspection gnrale. Cela sans compter lorgane de rgulation dans le conseil
dadministration de chaque filiale.
Dans lanimation, la Holding accompagne les filiales par des visites pays.
En plus de ces visites-pays, nous avons
une runion de convention des cadres
dirigeants qui se tient une fois par an.
Cest une runion de partage et de cohsion qui donne une vue densemble et permet de resserrer les cadres
autour de nos objectifs. Nous avons
un autre moment pour nous retrouver, ce sont les conventions budgtaires, rencontres o sont dfinies les
orientations futures du groupe. Nous
travaillons sur la base des plans quinquennaux. Le premier, trac en 2004,
sintitulant Ambition 2010 avait
fix le cadre de dveloppement actuel
En termes de ralisations financires, nous avons dpass les performances prvues dans le cadre de cette
vision. Nous avons mis en place le
Cap 2015 partir de 2009.
LA : Quelles sont les nouvelles
orientations stratgiques de la
BGFI dans le cadre du cap 2015 ?
H.C.O. : Autant dans le plan 2004, il
sagissait du dveloppement linternational, autant sur le Cap 2015,
il y a le dveloppement commercial
et lefficience qui sont mis en avant.
Nous sommes passs de la recherche
de taille une volont de consolidation des acquis. La consolidation des
acquis en termes de mesure de performances et de matrise de risques
est le matre mot en 2013. Nous en-
Nous avons
dpass les
performances
prvues dans
le cadre de
cette vision.
Nous avons
mis en place le
Cap 2015
partir de 2009.
tendons dployer une meilleure animation commerciale la fois au niveau Gabon (55% des parts de
march), quau niveau des autres filiales pays. Concernant les rsultats,
la performance en 2012 a t suprieure celle de 2011, tant au niveau
du total bilan, que des situations
nettes, des encours dpts et crdits
et du PNB. Permettez-moi de ne pas
en dire plus puisque notre conseil
dadministration ne devrait se runir pour statuer que le 8 mars.
LA : Comment valuez-vous aujourdhui les actifs de la banque.
Son absence la Bourse nest-elle
pas sous-valorisante ? A terme, y-at-il un mariage en vue avec un partenaire financier ou technique ?
H.C.O. : Cest vrai quaujourdhui le
fait de ne pas tre cot dans une quelconque Bourse donne limpression
dune sous valorisation. Les actionnaires prsents dans notre Conseil
dadministration connaissent la valeur de lentreprise. Mais la cotation
est un objectif, on y pense srieusement. Par contre, il ny a pas de mariages en vue aujourdhui. Dans le
mariage, on recherche la capacit.
Aujourdhui, la BGFI nest pas dans
le besoin de chercher des partenaires.
Cependant, nous ressentons la ncessit de renforcer nos fonds propres.
Jusque-l, tout notre dveloppement
sest fait par les richesses du groupe. Il
ny a pas eu dappel au march. Nous
pensons que le groupe a besoin dun
coup de pouce pour utiliser un effet
de levier par lendettement. Cest
dans ce cadre que nous pensons lancer en 2013, soit un emprunt obligataire, ou alors des prts subordonns.
La premire option, lemprunt obligataire, consistera en la leve de 80
100 milliards de f CFA sur la Bourse
de Libreville. Au niveau des prts financiers, ce sera avec les organismes
internationaux. Deux de nos filiales,
BGFI Capital et BGFIBourse, travaillent dessus.
LA : Votre filiale en Cte dIvoire est
fonctionnelle depuis 2012. Sagit-il
. 17
dun premier pas qui sera suivi dautres en Afrique de lOuest ? Avezvous des plans pour le Maghreb ?
H.C.O. : Le Maghreb nest pas intgr
dans notre plan daction 2015 pour
plusieurs raisons. Dabord, nous travaillons par cercles concentriques
selon la stratgie descargot. Le premier tait le Gabon, le deuxime
lAfrique centrale, le troisime,
lAfrique de lOuest. Il y a lEurope et
lAsie pour des raisons videntes
daccompagner les flux conomiques
de nos pays dimplantation. Dans un
troisime temps, peut tre dans le
programme 2020, il sera question
lAfrique anglophone et lusophone.
En ce qui concerne le Maghreb, il
sagit dun march qui prsente un
taux de bancarisation plus lev et o
le ticket dentre, linstar de
lAfrique du Sud, est lev. Nous allons dans un march o nous
sommes capables dapporter une valeur ajoute et dtre dans le peloton
de tte. Do le choix de lAfrique de
lOuest, o nous avons dvelopp
une filiale en Cte dIvoire, la
deuxime aprs le Bnin. Nous souhaitons que la Cte dIvoire devienne
le pivot pour lAfrique de lOuest de
la mme manire que le Gabon est
devenu le pivot de lAfrique centrale.
Jespre qu la fin du Cap 2015,
nous ouvrirons dautres filiales dans
cette zone, suivant notre politique de
dveloppement, qui repose sur louverture de filiales en Greenfield
plutt que par acquisitions.
LA : Quelle est votre stratgie face
la demande croissante en ressources
humaines qui accompagne tout
largissement de rseau bancaire ?
H.C.O. : Dans notre projet dentreprise Cap 2015, nous avons deux
volets : le dveloppement commercial
et le dveloppement humain. Comme
nos marchs au niveau scolaire ne
nous donnaient pas entirement satisfaction, nous avons cr la BGFI
Business School pour avoir en interne
des comptences formes selon nos
mthodes, notre culture et nos valeurs. Jusqu un pass rcent, cette
18 Les Afriques .
7 fvrier 2013
La longue marche de la BGFI

Avril 1971 : Cration de la Banque de Paris et des
Pays Bas Gabon, ne dun partenariat entre des investisseurs privs Gabonais et la Banque de Paris et
des Pays-Bas.
Avril 1996 : Nouvelle dnomination de la banque :
Banque Gabonaise et Franaise Internationale
(BGFI).
Septembre 1997 : Cration de Finatra. La filiale,
spcialise dans le crdit la consommation, elle
dbutera ses activits en juin 1998.
2000 : Nouvelle dnomination de la Banque :
BGFIBank S.A..
Avril 2000 : Ouverture de la filiale BGFIBank
Congo Brazzaville (Rpublique du Congo), devenue
filiale en juillet 2004.
Juin 2000 : Inauguration du sige de BGFIBank
Guine Equatoriale Malabo
Janvier 2006 : Cration de la filiale BGFIBourse,
filiale spcialise dans l'ingnierie financire et l'intermdiation boursire, intervient dans les six pays
de la zone CEMAC.
2008 : Cration de BBS, Etablissement d'enseignement suprieur dans lequel sont dispenses les
formations de l'cole interne de la banque, des formations diplmantes et des vnements acadmiques et scientifiques (Club Banque, Cycle de
Confrences)
Novembre 2009 : Inauguration de BGFI International, socit financire tourne vers le financement du commerce international destination de
l'Afrique Subsaharienne (trade & Export finance,
correspondent banking, financement corporate, revolving facilities, financements structurs...
Avril 2010 : Ouverture de BGFIBank Madagascar
Avril 2010: Cration de BGFIBank Gabon, leader
sur le march gabonais
Septembre 2010 : Lancement de LOXIA, tablissement de micro finance
Octobre 2010 : ouverture de BGFIBank RDC
Dcembre 2010 : BGFIBank SA devient BGFI Holding Corporation
2011 : Cration de HEDENIA, prcdemment appel BGFIImmo, cre en 2006. Il s'agit d'un support
la gestion et au dveloppement du parc immobilier
interne.
Janvier 2011 : Cration de BGFICapital qui accompagne des projets de grande ampleur dans les domaines du conseil en fusion-acquisition, stratgie
financire, private equity et structuration de dettes.
2011: Participation majoritaire au Capital de ASSINCO SA. Compagnie d'assurance membre du rseau Globus.
Mars 2011 : ouverture de BGFI Bank Cameroun
Janvier 2012 : Ouverture de BGFI Bank Cte
dIvoire.
Mars 2012 : Ouverture de BGFIBank Sao Tom-etPrincipe
Dcembre 2012 : Cration de la Fondation BGFIBank dont la vocation est de soutenir des projets de
dveloppement durable en matire d'ducation, de
sant et d'environnement
Janvier 2013 : BGFI Services : centre de technologie et services partags au sein du Groupe BGFIBank
Family Bank Kenya,

dsormais dans le
rseau des GAB
M-Pesa
Aprs le rcent accord conclu entre

Family Bank et le avec le groupe
PayNet, qui dispose de plus de
1000 points de vente au Kenya, les
clients de la banque seront dsormais en mesure d'effectuer des
transactions sur les DAB et autres
GAB, ainsi quauprs des agents
PesaPoint du rseau national kenyan. Pour mmoire, Family Bank
est la 5me banque locale aprs
KCB, DTB, NIC et CFC Stanbic
intgrer un tel dispositif. Ses
clients peuvent donc dornavant
faire des retraits de M-Pesa.
Dveloppement
dExim Bank en
Tanzanie
Exim Bank, sixime banque en
Tanzanie, annonce louverture de
5 nouvelles agences. Les nouvelles
succursales seront implantes
dans les quartiers de Shinyanga,
Tabora, Arusha et Dar es-Salaam.
Anthony Grant, directeur gnral
de la banque, a profit de linauguration dExim Kilimandjaro
Moshi, pour confirmer un rseau
dagences qui sera port 30
avant la fin de l'anne. De son
avis, il sagit dune dynamique
inscrite dans un plan d'expansion
agressif qui cherche faire en
sorte que l'empreinte de la
banque soit dans des zones o
aucune autre institution financire na os se rendre.
structure de formation tait destine

satisfaire nos besoins. Aujourdhui,
elle est ouverte toutes les entreprises.
Les tudiants sont slectionns trs rigoureusement l'entre par un
concours crit et un oral. Ils peuvent
intgrer selon leur niveau un cycle
prparatoire post-bac sur deux annes, une licence et un master professionnel specialis en Banque ou un
Master Globlal en Management qui
permet d'obtenir un diplme Bac+5.
l'ensemble de l'offre pdagogique de
l'cole rpond aux standards internationaux des universits et des grandes
coles. Nous avons des accords avec
l'Universite de Paris Dauphine, HEC
Paris et dautres institutions de renomme internationale. Actuellement,
nous
prparons
des
conventions avec des universits amricaines. Pour lanne scolaire en
cours, nous avons 200 tudiants de
nationalits gabonaise, sngalaise
ivoirienne, congolaise, camerounaise
et quato-guinenne. Lcole occupe
un btiment de 3 tages et comprend
une bibliothque de 3000 livres, deux
laboratoires de langues (anglais et espagnol), une grande salle de confrence, une caftria, des salles de
travail quipes pour les tudiants. A
ct, nous avons cr le Club Banque
Afrique, cr avec la Revue Banque.
Ce Club Banque Afrique va regrouper les banquiers africains et favoriser
les changes de rflexions et dexpertises dans le secteur. Nous pensons
quil est du devoir dune banque ou
dune entreprise quelconque, qui a
russi dans un paysage comme le

ntre, de rendre la socit ce quelle
nous a donn. Nous navons pas la
prtention dabsorber toutes ces tudiants que nous formons. Lobjectif
cest den faire un vivier dexcellence
pour les secteurs de la banque et de la
finance et partant de contribuer la
transformation de nos pays.
En 2030, nous Housing Bank Ousouhaitons une ganda accompagne

lagrobusiness
banque qui
rayonne dans
lensemble de
lAfrique.
LA : Certaines banques valorisent les

ressources humaines par des stocksoptions ou des augmentations de capital rserves leur personnel.
Quelle est votre recette-maison pour
encourager vos collaborateurs ?
H.C.O. : Nous travaillons dessus. Prs
de 10% du capital de notre maisonmre est dtenu par le personnel,
cest dcid par notre conseil. Nous
avons une espce de petite Bourse interne qui le gre, pour viter que ces
10% ne sortent du territoire du personnel. Nous sommes en train de rflchir pour faire en sorte que notre
personnel dans chaque pays soit actionnaire de la filiale.
LA : Comment imaginez-vous la
BGFI en 2030 ?
H.C.O. : En 2030, nous souhaitons
une banque qui rayonne dans lensemble de lAfrique, qui soit reconnue, au-del de ses performances
commerciales, par ses bonnes pratiques, la fidlisation de ses quipes et
son importance dans le financement
de lconomie.
Propos recueillis Paris par
Adama Wade
Henri Claude Oyima,

un banquier au service du dveloppement
Aprs un Master en Banque obtenu
lAmerican University de Washington
(USA), Henri-Claude OYIMA intgre Citibank New-York puis Libreville, pour rejoindre ensuite la banque Paribas Gabon
en 1983. Henri-Claude OYIMA est l'origine de la cration du Groupe BGFIBank
qu'il dirige depuis 1985 et en tant que Prsident Directeur Gnral depuis 2012. Il pi-
lote le dveloppement du Groupe BGFIBank et initie les stratgies de croissances

internes et externes. En plus de ses fonctions managriales, Henri-Claude OYIMA a
de nombreux mandats associatifs, dont celui de Prsident de la Confdration Patronale Gabonaise depuis 5 ans. En 2008, il a
prsid le Club des Dirigeants des Banques
et des Etablissements de Crdit dAfrique.
Avec l'assouplissement de ses

prts, Housing Finance Bank dcide de soutenir le secteur de
lagroalimentaire en Ouganda. La
ligne de financement de 127 millions de shilling ougandais, reue
dAgroalimentaire
Initiative
Trust, et qui sera destine lassistance technique et au renforcement des capacits dans le secteur
de lagro-industrie, sera octroye
sous formes de prts bonifis. Nicholas Okwir, directeur gnral
de Housing Finance, a ajout que
ces subventions permettent la
banque datteindre un march
plus large et de crer plus de valeur et de possibilits d'emplois
dans le secteur agricole.
Sortie de Fidelity
Bank Nigria sur le
march de la dette
internationale
Reginald Ihejiahi, directeur gnral du groupe et PDG de Fidelity Bank, vient de rvler que
linstitution quil dirige, qui venait de mandater Citibank pour
une sortie de 100 millions de $
sur le march de la dette internationale, a mis en vidence les
conditions de participations aux
clients locaux.
. 19
Maroc
Apports et impacts de la Loi de finances 2013
First Bank of Nigeria

introduit un service
premium grands
Aprs moult discussions au sein du Parlement, la Loi de clients
finances 2013 a finalement t adopte, en lecture
dfinitive le 28 dcembre 2012. Elle a t tablie selon
les hypothses dune croissance de 4,5% et dun
dficit budgtaire de 4,8% du PIB. Impacts.
Bisi Onasanya, directeur gnral

de la First Bank of Nigeria (FBN)
Plc, a rcemment dvoil Lagos,
la mise en place de salons bancaires
Premium, conus pour offrir
confort et commodit aux clients
haut de gamme. Au cours du lancement officiel Lagos, il a indiqu
que ces espaces ont t spcialement conus pour inclure des services bancaires en ligne qui
garantissent ces grands comptes
et clients fortuns un accs priv et
ininterrompu leurs comptes bancaires, en plus d'autres services
dans les locaux de la banque.
prs moultes amendements

et discussions au sein du
parlement, la loi de finances
2013 a finalement t adopte en
lecture dfinitive le 28 dcembre
2012 par la Chambre des reprsentants. La loi de finances 2013 a t
tablie selon les hypothses dune
croissance de 4,5% et dun dficit
budgtaire de 4,8% du PIB.
Depuis, de nombreux analystes et
particulirement les investisseurs
sintressent de prs aux nouvelles
dispositions fiscales. En effet, elles
constituent un des facteurs susceptibles dinfluer considrablement
sur l'attractivit relative d'un pays.
Mesures incitatives pour

encourager linvestissement
Parmi les nouvelles mesures inci20 Les Afriques .
7 fvrier 2013
tatives pour encourager linvestissement :

Lintroduction dun nouveau
taux rduit dIS de 10% pour les
TPE/PME/PMI (Art. 19 du CGI).
Il sapplique aux socits ralisant
un bnfice net fiscal infrieur ou
gal 300 000 dirhams. Cette mesure prfrentielle remplace lancienne disposition de LDF 2011
qui consistait appliquer un taux
de 15% lorsque le CA est infrieur
3 M de dirhams.
Linstitution, conformment
lArt.129 du CGI, dun droit denregistrement fixe de 1 000 DH au
lieu dun droit proportionnel de
1% pour les oprations de constitution et daugmentation de capital, lorsque le capital souscrit ne
dpasse pas 500 000 DH.
Parlement
marocain
Parmi les
nouvelles
mesures pour
encourager
linvestissement : un
nouveau taux
rduit dIS de
10% pour les
TPE/PME/PMI.
Al Qahtani dans le
tour de table de Jaiz
Bank Nigria
Mumtaz Cheikh Tarik, directeur financier dAl Qahtani Group, compagnie saoudienne, la tte dune
importante dlgation en visite au
sige de Jaiz Bank, Abuja, capitale
du Nigria, a exprim le vif intrt
de la holding pour intgrer le capital de la banque. Salihu Idris,
porte-parole de la banque, a
confirm cet intrt dAl Qahtani
Group, une des plus grandes holdings prives et qui compte parmi
les plus rputes en Arabie Saoudite. Last but not least, ce groupe
entretient d'excellentes relations
avec le gouvernement fdral du
Nigria, ainsi quavec le secteur
priv local.
Lexonration des droits denregistrement, conformment lArt. 129

du CGI, des actes de constitution et
daugmentation de capital des socits ayant le statut de Casablanca
Finance City, et ce, linstar de ce
qui est prvu pour les banques, les
socits holding offshore, ainsi que
les socits installes dans les zones
franches dexportation.
Le relvement du seuil du chiffre
daffaires de 5 10 M de dirhams
pour les coopratives industrielles
(activits de transformation) afin
de bnficier dune exonration
totale de lIS.
La neutralit fiscale pour les oprations de prt de titres et de titrisation pour dynamiser la Bourse.
Mesures visant amliorer le recouvrement

Il sagit notamment :
De la suppression des pnalits et
des majorations de retard sur impts non pays (Art. 10 de la LDF
2013) condition deffectuer le
paiement du principal avant le 31
dcembre 2013. Cette disposition
ne concerne que les impositions
mises avant le 1er janvier 2012.
De la rduction partielle des pna-
lits et majorations de retard sur impts pays (Art. 10 de la LDF 2013).

Celle-ci est de 50% sur les pnalits
et majorations demeures impayes
jusquau 31 dcembre 2012 condition dacquitter les 50% restant
avant le 31 dcembre 2013.
Mesures moins favorables

Dautres mesures sont, au
contraire, moins favorables notamment :
Le taux de limpt retenu la
source en matire de produits des
actions, des parts sociales et revenus assimils (notamment les dividendes, boni de liquidation,
distribution occultes des bnfices
la suite dun contrle fiscal, etc.)
est relev de 10 15% au titre de
lIS et lIR, conforment lArt. 19.
Lobjectif est de rtablir plus
dquit dans limposition des diffrents revenus.
Pour rappel, conformment lArt
6 du CGI, les produits des actions,
transfrables dune socit une
autre, sont exonrs de la retenue
la source condition que les
deux socits soient soumises
lIS. Ces produits bnficient chez
la socit bnficiaire dun abatte-
La neutralit Dcaissement
fiscale pour les du FMI au Mali
oprations de
prt de titres
et de titrisation pour
dynamiser la
Bourse.
Afin de soutenir les autorits maliennes en termes de conseils stratgiques, dassistance financire pour
la stabilit macroconomique et la
croissance sur les douze prochains
mois, le Conseil d'administration du
Fonds montaire international
(FMI) a approuv la semaine dernire un dcaissement d'un montant
de 12 millions de DTS, soit environ
18,4 millions de $. Cette aide au Mali
est accorde au titre de la Facilit de
crdit rapide (FCR). A noter quil
sagit dune assistance financire rapide et concessionnelle, avec une
conditionnalit limite aux pays
faible revenu confronts un besoin
urgent de la balance des paiements.
Les atouts de
loffshoring
La Banque centrale
du Mozambique
dicte plus de
prudence
Ernesto Gove, gouverneur de la
Banque du Mozambique, tire la sonnette dalarme. Pour carter tout
danger de contagion du systme financier mozambicain par la crise de
la dette souveraine dans la zone euro,
il a exig un suivi permanent par les
autorits mozambicaines. Saisissant
loccasion dune runion du Conseil
consultatif de la Banque, il a averti
que les perspectives conomiques
pour 2013 font tat d'une prvalence
de la conjoncture internationale dfavorable et incertaine, en particulier dans les conomies les plus
avances, Des incertitudes pesant
sur une rduction de l'expansion de
l'activit conomique, avec une augmentation du chmage,
. 21
De la privatisation
dAgribank Nigria
Sam Malaba, directeur gnral

dAgribank, a soutenu que les
conseillers financiers et juridiques
ont t nomms pour mener la privatisation de la banque. Il a ajout
que le processus devrait tre achev
la fin du mois de janvier ou en mifvrier. Une fois que le processus de
diligence clos, des soumissionnaires potentiels seront alors invits proposer des offres.
ment de 100% (Produit dduit du
rsultat comptable).
Il convient galement de rappeler
que, dans le cadre des conventions
fiscales de non double impositions
signes avec le Maroc, la retenue
la source paye par les socits non
rsidentes est en principe rcuprable sous forme davoir fiscal dans
le pays de rsidence.
La contribution de solidarit sur
les bnfices, institue par la LF
2012, et mise la charge des socits lexclusion des socits exonres de lIS de manire
permanente (Associations but
non lucratif, fondations, coopratives sous certaines conditions,
agences de promotion rgionales,
Opcvm, etc.) a t rexamine. Elle
est applicable seulement pour les
exercices 2013 2015. Les taux de
contribution sont fixs 0,5%
lorsque le bnficie net comptable
de lexercice est compris entre 15
25 M de dirhams, 1% entre 25 50
M de dirhams, 1,5% entre 50 100
M de dirhams et enfin 2% au del
de 100 M de dirhams.
Une nouvelle contribution, calcule sur le ou les revenus de
source marocaine nets dimpts et
dont le montant est gal ou sup22 Les Afriques .
7 fvrier 2013
rieur 360 000 dirhams annuel, a

t mise en place pour les personnes physiques. Ces revenus incluent les revenus professionnels,
salariaux ou assimils et fonciers.
Cette disposition sapplique aux
revenus acquis ou raliss durant
la priode allant du 01/01/2013 au
31/12/2015. Les taux de contribution sont fixs 2% lorsque le revenu net dimpt annuel est
compris entre 360 000 600 000
dirhams, 4 % entre 600 001 et
840 000 de dirhams et enfin 6%
au-del de 840 000 dirhams.
Entre abattements
et nouvelles
contributions ...
Standard Bank dans

le top 100 mondial
Autres mesures
Labattement sur lIR des pensions de retraites, initialement de
40%, conformment lArt. 60 du
CGI, est port 55%.
La dure minimale dhabitation
principale pour bnficier de lexonration du profit foncier, en cas de
cession, est ramene de 8 6 ans.
Linstitution, compter de 2013,
dun dispositif fiscal prfrentiel
en faveur du Plan dEpargne Entreprise (PEE) afin de promouvoir
lpargne salariale.
Lalignement de la dfinition du
prix dacquisition, en cas de cession dimmeubles acquis par hri-
La retenue la
source paye
par les
socits non
rsidentes est
en principe
rcuprable
sous forme
davoir fiscal
dans le pays
de rsidence.
Le World Economic Forum de

Davos vient de classer la banque
sud-africaine Standard Bank, 98e
dans le top 100 des institutions les
plus solides. Seule reprsentante du
continent dans ce club des puissants, la sud-africaine est aussi lune
des 9 banques de par le monde prsente dans le classement. Pour faire
partie de ce club des 100 tris sur
une base de 4 000 entreprises, il faut
disposer dune capitalisation boursire dau moins 2 milliards de $.
tage, celui de la donation prvue

larticle 65 du CGI. Dans le cas
dune cession titre gratuit, la LDF
2013 a institu une minoration du
prix de cession de lordre de 20%
du prix dclar.
La mise en place dune nouvelle
contribution forfaitaire au titre de
la TVA sur livraison soi-mme de
construction. Ainsi, la loi de Finances de 2013 a introduit un taux
unique de 60 DH le mtre carr
couvert par unit de logement. Il
sagit des logements dont la superficie construite est suprieure ou
gale 300 mtres carrs. Cette
dispose vise la lutter contre les
fausses factures.
Les commerants revendeurs de
biens doccasion, ralisant un chiffre daffaires suprieur 2 millions
de Dirhams payent la TVA, payent
selon le droit commun. Avec la
LDF 2013, le rgime de droit commun est maintenu, cependant elle
met en place un nouveau rgime
de taxation sur la base de la marge
brute pour les achats auprs notamment des particuliers et des
non assujettis. Cette mesure permet de lutter contre les activits
informelles.
Lexonration des droits denregistrement et de droits dinscription sur les titres fonciers sous
rserve de conditions pour tous les
acqureurs de logements destins
la classe moyenne et ce, conformment lArt. 247 du CGI.
Lintroduction dune nouvelle
taxation des plus values de cession
sur les terrains non btis -TPI(Article 73 du CGI). Ainsi, lorsque
la dure de dtention est infrieure
4 ans, le taux est de 20%, entre 4
et 6 ans, le taux est de 25%, enfin
lorsque la dure est suprieure ou
gale 6 ans, le taux est de 30%.
La mise en place, compter de
janvier 2013, dune taxe spciale
sur la vente de sable, sur le fer
bton et sur la plasturgie.
La rvision des taux de sanction
pour infraction : Application
dune majoration de 15% au lieu
de 25% en cas de dclaration non
tablie ou incomplte dans le cadre
des rmunrations verses des
tiers. Clarification de la majoration
de 15% prvue en cas de dclaration incomplte en matire de revenus des capitaux mobiliers.
Dsormais, cette dernire ne sera
plus assise sur limpt total mais
Les bancaires
La mise en
caracolent en tte
place,
au Nigria
compter de
march nigrian des capitaux
janvier 2013, Le
devrait enregistrer des rendements
dune taxe
de 15% en 2013, selon les analystes
spciale sur la de One Financial Services. Lindice
devrait voluer de 30
vente de sable, composite
34 000 points durant lanne.
sur le fer
Parmi les valeurs sur lesquelles il
bton et sur la faut miser, les experts mettent en
avant les bancaires, savoir UBA,
plasturgie.
Znith Bank et Guaranty Trust. De
toutes les faons, les prvisions
sont soutenues par une stabilit retrouve du systme financier nigrian, qui sattend un retour sur
investissement de 33,7% en 2013.
Laction de la BAD
au profit du Nepad,
salue Addis-Abeba
Technopark de
Casablanca
Au cours de la 28me Session du Comit dorientation des chefs dEtat et

de gouvernement du Nepad, qui
vient de se tenir Addis-Abeba, en
Ethiopie, en marge du 20me Sommet de lUnion africaine, la contribution de la Banque africaine de
dveloppement (BAD) au dveloppement des infrastructures en
Afrique a t salue Divers intervenants ont en effet apprci les efforts
dploys dans ce sens. Jacob Zuma,
prsident de lAfrique du Sud et la
tte du Comit, sest flicit du succs
enregistr, tout en invitant ses pairs
une meilleure oprationnalisation
des priorits de dveloppement pour
lAfrique. Une invite aux bailleurs
trangers afin de saisir les opportunits africaines a aussi t faite.
. 23
Regain de dynamisme des assurances au Kenya
uniquement sur le ou les montants

correspondants aux informations
incompltes.
Mesures reconduites
Lexonration de lindemnit de
stage, plafonne 6 000 DH, verse aux stagiaires laurats de lenseignement suprieur ou de la
formation professionnelle, sera
proroge au 31 dcembre 2016.
Les contribuables nouvellement
identifis et qui exercent dans linformel bnficient de lamnistie
fiscale sur les revenus acquis avant
le 01/01/2013. La mesure est reconduite au 31 dcembre 2014.
Le rgime transitoire de fusion
des socits a t reconduit au 31
dcembre 2016.
Lavantage relatif lapport du
patrimoine professionnel dune ou
plusieurs personnes physiques
une socit passible de lIS est prorog au 31 dcembre 2014. Ainsi,
les plus values nettes ralises la

suite de lapport ne seront pas imposes sous certaines conditions
(Art.247 du CGI).
La rduction de lIS gale 20%
de laugmentation de capital, en
numraire ou incorporation des
crances en compte courant dassocis, est proroge jusquau 31
dcembre 2013 (sous rserve dune
augmentation non prcde dune
rduction depuis janvier 2012 et
que les CA des 4 dernires annes
ne dpassent pas 50 Mdhs HT).
La rduction de lIS de 25% pour
les socits qui introduisent leurs
titres en Bourse par ouverture de
leur capital par cession dactions
existantes est prorog jusquau 31
dcembre 2016 (Art.247 du CGI).
La rduction de lIS de 50% pour
celles qui introduisent leurs titres
en Bourse avec une augmentation
dau moins 20% de leur capital est
prorog jusquau 31 dcembre
Bourse des valeurs

de Casablanca
Dons de StanChart
Gambie des
hpitaux
Le rgime
transitoire de
fusion des
socits a t
reconduit au 31
dcembre
2016.
* A propos de FIREC & ASSOCIES

FIREC & ASSOCIES est un cabinet daudit,
de conseil et dexpertise comptable, implant au Maroc.
FIREC & ASSOCIES est membre de GENEVA GROUP INTERNATIONAL, 7me rseau mondial dExpertise Comptable,
24 Les Afriques .
7 fvrier 2013
Le montant total des primes mises

dans le secteur des assurances devrait augmenter de 18% d'ici 2015.
Cette estimation ressort dun rapport de Standard Investment Bank
sur la performance du secteur.
Comparativement aux 15% actuels,
cette banque prouve que la croissance des primes restera forte au
cours des 5 prochaines annes, entranes par laugmentation des
produits et les innovations de distribution. Pour Francis Mwangi,
directeur de la recherche la SIB, le
secteur bnficiera de la pntration accrue des services financiers,
singulirement suite aux vigoureuses initiatives bancaires destines aux PME-PMI et lexplosion
de transfert d'argent mobile.
dAudit et de Conseil. FIREC & ASSOCIES

est galement un cabinet certifi ISO
9001 version 2008, par le leader mondial de la certification BUREAU VERITAS.
Site web: www.firec-associes.com
Quelque 5 hpitaux gambiens ont

reu un total de 500 moustiquaires
et 200 draps de lit de Standard Chartered Bank. Il sagit dune assistance
de la banque qui entend promouvoir la sant et la prvention du paludisme en Gambie. Oulimatou
Damel Fall, charge daffaires la
StanChart, a raffirm la volont de
cet tablissement pour lamlioration de la sant travers son pays.
Quant Ndye Ciss, infirmirechef en charge du Centre de Sant de
Serekunda, elle a trouv que ce geste
arrive point nomm pour cette infrastructure situe dans une zone
densment peuple.
2016 (Art.247 du CGI).

Le dispositif dexonration en faveur des promoteurs immobiliers
qui ralisent des programmes de
logement de 140 000 DH est reconduit 2020 (Art.247 du CGI).
Mesures de 2012 entres

en vigueur en 2013
Lobligation pour les socits ou
les contribuables soumises lIS
ou lIR, ralisant un rsultat fiscal
nul ou dficitaire, au titre de lexercice 2012, de joindre la dclaration annuelle du rsultat fiscal, un
tat explicatif de lorigine du dit
rsultat sur un imprim fourni par
ladministration (Art. 198 bis).
Les vhicules de plus de 25 ans
dge seront, compter de 2013,
soumis la vignette. Nouveaut :
exonration de la vignette pour les
vhicules de collection.
Le relvement du tarif de la vignette pour les vhicules ayant
plus de 11 chevaux de puissance
fiscale.
Conclusion
Les dispositions de la loi de finances 2013 sont certes nombreuses, mais ne nous paraissent
pas, notre sens, suffisamment
courageuses pour modifier structurellement les fondamentaux de

lconomie marocaine.
Dautres chantiers doivent encore
faire lobjet de reformes importantes notamment :
Les secteurs soumis exonration
fiscale particulirement lagriculture.
La mise en place dun impt sur
la fortune linstar des pays europens.
La rvision de certains articles du
CGI, considrs comme abusifs
par les professionnels, notamment
larticle 213 sur le rejet de la comptabilit.
La suppression du dcalage entre
la priode alloue la collecte de
TVA et la priode alloue la dduction de la TVA.
La possibilit dlargir la liste des
personnes ligibles au remboursement du crdit de TVA ou envisager ventuellement un alignement
du taux de TVA facturer au taux
de TVA encaisser.
Les Assises fiscales, prvues au
mois davril, aborderont-elles ces
diffrents points. A suivre
Par Mehdi Baghdadi,
Expert-comptable DPLE (France),
Firec & Associes*
Baisse du taux
Le dispositif
dexonration directeur la banque
en faveur des centrale indienne
Pour relancer les investissements
promoteurs
et la croissance, la banque centrale
immobiliers
indienne a dcid, la semaine dernire de baisser son taux directeur
qui ralisent
25 points de base. Cest la predes program- de
mire fois depuis 9 mois que linsmes de
titut dmission procde de la
logement de
sorte. Les responsables soutien140 000 DH est nent quil sagit dune dcision largement
attendue
par
les
reconduit
conomistes et les milieux daf2020 (Art.247 faires. Ces derniers nont cess de
lancer des appels en faveur de la
du CGI).
relance de lconomie plutt qu
la lutte contre linflation.
Saham soffre Mercantile Insurance
Mehdi Baghdadi
Moulay Hafid Elalamy,

Pt du groupe Saham
Saham Finances (Maroc) vient

dacqurir Mercantile Insurance,
une compagnie dassurance kenyane, en devenant actionnaire
majoritaire. Le groupe marocain
dj prsent en Afrique du nord,
en Afrique au sud du Sahara et au
Moyen-Orient, se lance en
Afrique de lEst. Dans cette sousrgion du continent, Saham
compte stimuler la croissance
Mercantile, grce une nouvelle
expertise, base sur des produits
prix comptitifs. A noter que la
compagnie dassurance kenyane,
qui offrait jusquici des produits
d'assurance vie et non-vie sur le
march local, a ralis un bnfice
brut de 96 millions de shilling kenyan en 2011 sur des primes
brutes de prs de 600 million de
shilling.
. 25
Cameroun Quelque 15 milliards de f CFA dune

syndication de banques la filire cotonnire
Soutien de la BAD
au secteur agricole
nigrian
Le prt consenti par un consortium de cinq banques

devrait permettre de consolider les rsultats
encourageants de ces dernires annes et dentrevoir
de meilleures perspectives de lOr blanc au Cameroun.
est une bouffe doxygne

pour la filire cotonnire
au Cameroun qui vient de
bnficier dun appui financier de 15
milliards de f CFA. Un accord dans ce
sens a t paraph fin janvier 2013
Yaound entre un consortium de
cinq banques locales et des filiales des
multinationales, ce qui devrait permettre damliorer la productivit du
coton ainsi que renforcement de la
capacit de fonctionnement de la Socit de dveloppement de coton (Sodecoton). Au cot du chef de file, la
Commercial Bank Of Cameroon
(CBC), lon a not la prsence
dAfrliand First Bank, Ecobank, la Socit gnrale des banques du Cameroun (SGBC) et la Banque
internationale du Cameroun pour
lpargne et le crdit (Bicec).
Il sagit dun troisime financement
du genre ces dernires annes, les
deux parties ayant indiqu que les ngociations en cours pourraient aboutir la signature dune convention de
20 milliards de f CFA. Ce financement est ralis travers un mcanisme davances consenties par le
pool des banques camerounaises sur
les contrats dexportation de coton
fibre entre la Sodecoton et ses clients
internationaux. Si les deux banques
franaises, Bicec et SGBC et la banque
panafricaine Ecobank ont dbloqu
une somme de 8 milliards de f CFA,
la palme dor revient aux banques camerounaises, Afrliand First Bank et la
CBC, avec respectivement un crdit
de 5 milliards de f CFA et de 2 milliards de f CFA.
Ledit financement devrait permettre
cette entreprise parapublique dont
le nom est revenu sur la liste des en-
26 Les Afriques .
7 fvrier 2013
treprises que lEtat pourrait privatiser moyen terme, de crotre sa

marge de manuvres vis--vis de
ses partenaires et de renflouer ses
caisses dans un contexte marqu par
la bonne tenue des cours mondiaux
de coton. Des rsultats encouragements qui augurent de meilleures
perspectives de la filire cotonnire
sur laquelle repose lconomie de
prs de quatre millions de Camerounais dont plus de 360 000 producteurs. Ces derniers temps, lon a
not galement sur le plan interne,
une volution des cours, le kilogramme de coton-graine ayant pass
de 185 f CFA lanne dernire 265
f CFA le kilogramme cette anne.
La Sodecoton dont la production
connat une nette progression ces
dernires annes avec 185 000 tonnes
ralises en 2012 et quelque 240 000
tonnes attendues en 2013 pourrait recourir des financements plus importants. Cette entreprise qui
emploie 1900 personnes pour un
chiffre daffaires avoisinant 75 milliards de f CFA en 2011, est prsente
comme lun des fleurons de lindustrie locale, le Cameroun qui se classe
parmi les plus grands producteurs du
coton en Afrique.
Achille Mbog Pibasso, Douala
De la
redynamisation
de Sodecoton
Dr Patrick Agboma, Chef des oprations de la Banque africaine de

dveloppement (BAD) au Nigria,
vient de dclarer Abuja que linstitution bancaire internationale a
affect 150 millions de $ pour soutenir la chane de valeur du riz
dans le cadre du programme de
transformation agricole (ATA) du
gouvernement fdral. Dans les 3
prochaines annes, la BAD va dbloquer 500 millions de $ pour
soutenir le riz, le manioc, le sorgho
et l'aquaculture, une action qui
rentre dans le cadre du soutien de
la loi antiterroriste.
LAfD accompagne
les jeunes de
Mdenine
Nette progression de la
production de
Sodecoton,
avec 185 000
tonnes ralises en 2012
et quelque
240 000
tonnes attendues en 2013.
Pour raliser un projet d'appui

l'insertion conomique et professionnelle des jeunes marginaliss
du gouvernorat de Mdenine,
lAgence franaise de dveloppement (AfD) vient de signer une
convention de financement d'un
montant de 1,5 million d'euros.
Cette ligne de financement, baptise Tounes Tekhdem ou La
Tunisie travaille qui sera gre
par lONG Mercy Corps Tunisie permettra d'enrichir les programmes
de
formation
professionnelle, de renforcer
l'aptitude professionnelle des
jeunes diplms et de les sensibiliser prendre l'initiative pour
raliser leurs propres projets,
travers ce pays.
Des compagnies dassurances

dans le collimateur de la CIMA
La commission de discipline a prononc des sanctions
lendroit des compagnies reconnues de manquements professionnels. Le spectre des administrations
provisoires et des liquidations plane sur certaines
dentre elles, telle une pe de Damocls.
e gendarme du secteur des

assurances en Afrique de
lOuest et Afrique centrale
est formel : plusieurs compagnies
sont passibles de sanctions pour
non-respect du cadre normatif rgissant la Confrence interafricaine des marchs dassurances
(CIMA). Lorgane de rgulation a
ainsi eu la main lourde lendroit
dune compagnie dassurance camerounaise, en dcidant dappliquer la sanction maximale en la
matire que constitue le retrait de
lagrment. Une liste susceptible
dtre allonge, le temps de voir si
les plans de restructuration pourraient sauver certaines socits
dassurance de la banqueroute. En
attendant de connatre lampleur
des sanctions qui sortiront des
prochaines assises, deux compagnies dassurances sur les vingt-
cinq en activit dans le pays

daprs lAssociation des socits
dassurances
du
Cameroun
(ASAC), sont sous le collimateur
de lorgane de rgulation. La
CIMA stant notamment prononce pour le retrait de lagrment
lune des socits, tandis quune
autre devrait tre place sous administration provisoire.
Sagissant de Samiris assurance
dont la Commission rgionale du
contrle des assurances (CRCA) a
procd au retrait de la totalit
des agrments en novembre 2012,
reste attendue, la dsignation dun
liquidateur. Une sanction qui intervient au terme de deux annes
de procdures, et o la CIMA a finalement jug insatisfaisants, tous
les plans de redressement prsents par cette compagnie dassurances. Cette compagnie devrait
Pour des
compagnies
dassurance
aux normes
Deux
compagnies
dassurances
sur les vingtcinq en
activit dans le
pays sont sous
le collimateur
de lorgane de
rgulation.
Convention entre
BP Tanger-Ttouan
et universit Abdelmalek Essaadi
Afin de consolider son positionnement dans le march des
jeunes, le groupe Banque populaire, via sa filiale de Tanger-Ttouan a rcemment sign
Ttouan, une convention de partenariat avec l'Universit Abdelmalek Essaadi de Ttouan. La
crmonie sst droule en prsence de Mohamed Boulghmair,
prsident du directoire de la BP
Tanger-Ttouan, et de Houdaifa
Ameziane, prsident de luniversit. En vertu de ce partenariat, la
Banque populaire offre une panoplie de services aux 45 000 tudiants de luniversit, dont
notamment le pack 1825 Universit et une assurance Responsabilit Civile Universit, en
collaboration avec Chaabi Courtage et la MCMA. A noter que
cest la 5me convention du genre
avec des universits marocaines.
Quadrupler la
production de riz
Ancien producteur de riz jusque
dans les annes 1970, la Cte
dIvoire envisage aujourdhui de
quadrupler sa production. Suite
laccord conclu, la semaine dernire Abidjan, avec Louis-Dreyfus Commodities, branche du
groupe Louis-Dreyfus spcialise
dans le ngoce international de
denres agricoles, ce pays compte
multiplier par 4 sa production
annuelle de riz paddy, pour la
porter de 100 000 t 400 000 t.
Confirmation de Serge Schoen,
directeur gnral de Louis Dreyfus, qui a prcis un investissement dans l'irrigation et la
construction d'une usine de
transformation.
. 27
dailleurs faire lobjet dune surveillance particulire jusquau moment o le liquidateur sera
nomm. Ce qui laisse croire que les
carottes sont dfinitivement cuites
pour Samiris dont les promoteurs
nont pu rassembler les 815 millions de f CFA ncessaires pour
une recapitalisation de lentreprise.
Samiris qui conteste la dcision de
lorgane de rgulation lui retirant
lagrment, vient dintroduire auprs du ministre camerounais des
Finances, un recours en annulation
de ladite dcision.
Assurances en sursis
Malgr ce recours en annulation, le
secrtaire gnral de la CIMA
Jean-Claude Ngbwa qui a confirm
linformation, a dclar que le recours ne bloque pas la procdure de
liquidation, avant de prciser que
tout ce qui concerne Samiris assurances est sauvegard par un administrateur provisoire. Selon toute
vraisemblance, le gendarme du
secteur des assurances serait plutt
proccup par la gestion du volet
social, non seulement au sujet de la
prservation des emplois, mais
galement au sujet de la rgularisation des droits sociaux des tra-
vailleurs. Il est notamment question dviter les mmes erreurs qui

ont prcd la restructuration du
secteur des assurances, il y a une
quinzaine dannes.
De son cot, Alpha Assurances est
encore en sursis, puisque cette
autre entreprise place sous administration provisoire par la CIMA
a t autorise prsenter un nouveau plan de financement, avant
quon ne tranche dfinitivement
sur son cas. En dehors des deux
compagnies dassurances, les
vingt-trois restantes se portent
globalement bien, mme si videmment, chacune delle des
problmes spcifiques. Au total,
cest plus dune demi-douzaine de
compagnies dassurances oprant
dans les quatorze pays membres de
la CIMA qui sont dans le collimateur, menaces dtre places soit
sous ladministration provisoire,
soit dune liquidation pure et simple. Avec un chiffre daffaires en
hausse de 11% en 2011 pour prs
de 143 milliards de f CFA, le Cameroun constitue aprs la Cte
dIvoire, le plus grand march de la
zone CIMA.
Achille Mbog Pibasso,
Douala
Samiris qui
conteste la
dcision de
lorgane de
rgulation lui
retirant lagrment, vient
dintroduire
auprs du
ministre
camerounais
des finances,
un recours.
Lancement de nouveaux services internet ultrarapides

par K-NET
Dans une vaste rgion couvrant 16
pays dAfrique occidentale et centrale, aussi bien dans les zones urbaines les plus peuples que dans
les zones rurales les plus isoles,
K-NET, oprateur africain de tlcommunications va lancer une
nouvelle gamme de forfaits internet haut dbit, destine aux entreprises et aux particuliers. Le
fournisseur de services-voix, donnes et vido en Afrique au Sud du
Sahara, ambitionne de mettre la
disposition des utilisateurs des niveaux de performance et un rapport qualit-prix ingals.
General Motors
sagrandit au Kenya
2me plus grand
march de
lassurance,
zone CIMA
Pour faire face la concurrence de

plus en plus ardue dans l'assemblage local de vhicules utilitaires,
General Motors dcide lextension
et la modernisation de son usine
de Nairobi. Grce un investissement de 100 millions de shilling
kenyan, le rythme dassemblage va
passer de 5 camions plus de 10
camions et autobus par jour. A
noter qu ct des constructeurs
automobiles en particulier de la
Chine et de lInde, qui ont des projets de cration d'usines d'assemblage sur place, notamment
Mlolongo, le secteur compte dautres nouveaux venus, tels que
Chery, Cica, Hyundai, Hino, Eicher et Mahindra.
28 Les Afriques .
7 fvrier 2013
Finance Mmorandum entre la CDG

Mardi 22 janvier 2013 Rabat, Najeeb Al Saleh, Viceprsident dAl Tameer Real Estate Investment et
Anass Houir Alami, Dg de la de la Caisse de Dpt et
de Gestion (CDG), ont procd la signature dun
mmorandum dentente entre les deux groupes.
Nizar Baraka plaide

pour une union
sacre conomique
au Maghreb
n 2007, la CDG avait sign un

accord de partenariat avec la
maison-mre dAl Tameer, la
socit Koweitienne immobilire Al
Massaleh, acteur incontournable du
march de limmobilier dans les
pays du Golfe. A travers cet accord,
les deux groupes ont manifest leur
volont commune de collaborer
dans les mtiers de limmobilier et
du tourisme. Ce mmorandum
dentente vient ainsi dfinir les modalits de mise en oeuvre de ce partenariat, qui sera concrtis travers
Al Tameer, la filiale du groupe Al
Massaleh oprant principalement
dans le secteur du tourisme et de
lhtellerie.
Pour rappel, Al Tameer est dj prsent dans le secteur de lhtellerie au
Maroc, travers lenseigne Ramada.
Le groupe dtient actuellement trois
actifs, notamment lhtel Ramada
Fs (oprationnel), le Ramada Encore Tanger (ouverture prochaine), ainsi quune parcelle de
terrain Agadir destine accueillir un htel Ramada Encore.
Par ailleurs, le groupe a procd en
octobre 2012 lacquisition dun lot
de terrain Tanger, sur laquelle sera
dvelopp un projet multifonctionnel, qui comprendra un htel, un
espace commercial, ainsi que des
villas et appartements.
Fort de son expertise et de son savoir-faire, Al Tameer souhaite, travers ce mmorandum dentente,
sinvestir dans la conception, la gestion et la commercialisation de projets immobiliers (y compris le
rsidentiel), dans la construction
dhtels et projets touristiques, mais

galement dans le dveloppement
de centres commerciaux. Pour le
Groupe CDG, la signature de ce mmorandum dentente sinscrit dans
le cadre de sa politique de dveloppement dans le secteur touristique,
consistant en la ralisation dinvestissements rentables dans un secteur
fort potentiel de dveloppement.
Le Groupe CDG entend ainsi faire
bnficier linvestissement au
Maroc de lexprience russie du
groupe Al Tameer dans le domaine
immobilier et touristique dans les
pays du Golfe, et impulser des actions nouvelles et structurantes en
faveur du dveloppement territorial
du Maroc.
M.C (Source CDG)
Anas Alami, Dg de
la CDG (Maroc)
Al Tameer
souhaite,
travers cette
entente,
sinvestir dans
limmobilier.
Le ministre de l'conomie et des finances marocain, Nizar Baraka a

plaid pour une union sacre conomique entre les pays du Maghreb, une alternative favorisant
l'intgration et la complmentarit, mme d'assurer une stabilit prenne et relever les
diffrents dfis qui se posent la
rgion, deux ans aprs les bouleversements profonds initis par le
Printemps arabe. Dans une tribune publie sur le site internet du
journal Le Monde, le ministre estime que les pays de la rgion doivent se mettre en situation
d'assurer une stabilit prenne afin
de mobiliser les investissements
trangers et les financements internationaux ncessaires la relance
de leurs machines conomiques et
au rtablissement de leurs quilibres fondamentaux. Ainsi, le ministre marocain a soulign que
selon les estimations les plus pessimistes, la complmentarit des
conomies du Maroc, de lAlgrie,
de la Mauritanie, de la Tunisie, de
la Libye, mais galement de
lEgypte pourrait en effet gnrer
prs de deux points de PIB supplmentaires par an et par pays, permettant ainsi chacun de mieux
rpondre aux aspirations des populations.
. 29
BOURSES & FONDS
Eleni Gabre-Madhin Cest linnovation

qui nous a permis de relever le challenge
LEthiopia Commodity Exchange, une Bourse agricole lance il y a trois
ans et qui brasse maintenant un volume journalier suprieur celui de
la Nairobi Stock Exchange et gal la place de Lagos.
Eleni Gabre-Madhin,
fondatrice de la Bourse
de commodities dAddis
Abeba
30 Les Afriques .
7 fvrier 2013
es Afriques vous prsente dans

ce numro Eleni Z Gabre-Madhin, Chief Executive Officer
de lEthiopia Commodity Exchange,
une Bourse agricole lance il y a
trois ans et qui brasse maintenant
un volume journalier suprieur
celui de la Nairobi Stock Exchange
et gal la place de Lagos. Une vritable success story de la part de lancienne conomiste senior de la
Banque mondiale et chercheuse la
Food Policy Research de Washington et au CNUCED Genve. Auteur de plusieurs publications dont
Reforming Agricultural Markets in
Africa (aux ditions Johns Hopkins
University Press, 2002), cette remarquable femme leader manie avec
dextrit les langues de Shakespeare
et de Molire et connat aussi bien
son pays natal, lEthiopie et la Corne
de lAfrique que le Mali et le Sahel.
Titulaire dun PhD en Economie
applique de lUniversit de Sanford, dune matrise en Economie
agricole la Michigan State University et dun Bachelor (BA) en Economie de Cornell University, Eleni
sest intresse il y a plusieurs annes aux ralits dune Afrique rurale orpheline o les Bourses de
Commodities sont rares.
Dj distingu en 1999 par lAmerican Agricultural Economics Association, Eleni a t, entre autres,
Membre dune quipe dexperts travaillant pour le gouvernement sudois dans les problmatiques de
dveloppement, la Stiglitz Task Force
on Africa. Loin de se contenter des
honneurs acadmiques et dune carrire internationale fluorescente, elle
sest, linverse de nombreux intellectuels africains, engage pour
contribuer au dveloppement de son
Bourse Africa dans

le giron indien
pays. On lui doit la mise sur pied de

lAcadmie thiopienne des Sciences
(Ethiopian Academy of Sciences).
Eleni a conseill lUnion Africaine
sur certains dossiers dont la valorisation des commodities. Celle qui
fut nomme la personnalit de lanne 2009 en Ethiopie, lAfrican Businesswoman en 2010, na pas fini de
surprendre. Lors du dernier Davos,
Eleni a franchi un cran supplmentaire en sassociant avec les grands
noms de la finance internationale
pour lancer un nouveau fonds destin rpliquer lexprience thiopienne dans les pays en
dveloppement,
notamment
lAfrique. LECX est la premire
compagnie africaine tre distingue par la prestigieuse CI0 100
Award. Voici ce quelle nous disait
juste aprs que Morgan Stanley et la
SFI aient officialis leurs engagements aux cts dans le fonds Eleni
Exchanges qui sera bas Nairobi.
Interview.
Les Afriques : Quels ont t les facteurs de succs de lEthiopian
Commodities Exchange ?
E.G.M. : Je citerai trois ingrdients
de succs. Nous avons mri le modle dune Bourse de commodities

au terme de dix ans de recherches,
qui nous ont permis de cerner les
problmes et de proposer des solutions des problmatiques
concrtes. Aprs avoir identifi le
problme, il fallait obtenir la volont
politique indispensable au niveau
des plus hautes instances de lEtat. A
partir de l, cest le troisime ingrdient, savoir le dploiement de la
solution approprie. Celle-ci doit
tre bien labore en tenant compte
des ralits du terrain. Dans ce cadre,
nous avons mis en place un modle
innovant. LEthiopian Commodities
Exchange nest pas une Bourse pour
une conomie volue, mais une
Bourse pour un secteur informel, o
les acteurs sont sous-capitaliss, peu
encadrs et peu alphabtiss. Il fallait donc concevoir des rgles de
fonctionnement dun march ddi
une population dchelle financire rduite. En tenant compte de
tous ces facteurs, nous avons mis en
place un modle de dploiement
dune Bourse traditionnelle
lchelle nationale. Il faut dire que les
infrastructures et les structures de
La valorisation des
produits agricoles
A Davos, Eleni
a franchi un
cran supplmentaire en
sassociant
avec les
grands noms
de la finance
internationale
pour lancer un
nouveau fonds
destin tre
dupliquer dans
les pays en
dveloppement.
Plateforme lance en novembre

2012 avec un focus sur les produits drivs et les commodities
africains, les monnaies et les
bonds, Bourse Africa base au
Botswana a cd, courant 2011 un
bloc de 60% de son capital lindien Financial Technologies India
(FTIL), leader national des solutions technologiques dans les
transactions boursires. Pour
lheure, Bourse Africa qui comprend un panel de personnalits
africaines, accuse un srieux retard lallumage.
La Bourse de
Commodities de
Tanzanie en retard
Une anne aprs lavoir annonc

en plein World Economic Forum,
le prsident tanzanien, Jakaya
Kikwete, na toujours pas fait tinter la premire cloche de la
Bourse de Commodities de son
pays. Pour rappel, cette Bourse
devait traiter de la noix de cajou,
du caf, du coton et du riz, produits changs actuellement,
travers des changes de bons de
dpts (rcpisss).
. 31
BOURSES & FONDS
Un nouveau
produit cimentier
dans le march
nigrian
communication taient faibles, lors

du lancement de lECX, ce qui
ntait pas pour favoriser la fluidit
des changes. LEthiopie ne disposait
pas en outre dun secteur de tlcommunications dvelopp, dun
rseau performant de stockage de la
denre, encore moins dun dpositaire. Faut-il le dire, nous avions pas
et navons pas encore une Bourse de
valeurs mobilires.
LA : Comment, compte tenu de
ces obstacles, lECX a engrang le
succs quon lui reconnat aujourdhui
E.G.M. : Cest, comme je lai dit,
linnovation qui nous a permis de
relever le challenge. Nous avons
conu un modle propre aux ralits du pays, un frontier market o
nous avons non seulement jet les
fondements dune Bourse mais
aussi cr tout lcosystme boursier, des clearings house aux ware
house, en passant par les systmes
de transactions. Aujourdhui cest
un succs. Cest dire quen plus de
la volont, il faut avoir un modle
innovant. Cette exprience thiopienne prouve que les solutions ne
se transposent pas.
32 Les Afriques .
7 fvrier 2013
LA : En termes de volumes et de
flux, comment a volu le march
depuis son implmentation ?
E.G.M. : En trois ans, nous avons
russi commercialiser 600 000
tonnes de caf, de ssame et de haricots blancs. Pour vous donner une
ide claire des performances, les volumes commercialiss du caf reprsentent trois fois les volumes
combins du Kenya, de la Tanzanie
et du Rwanda. Nous sommes passs
dun magasin 55. Nous sommes
passs un volume commercialis
de 1,4 milliard de dollars. Le clearing journaliser (livraison-compensation) est de 20 millions de dollars,
soit dix fois le volume journaliser de
la Bourse du Ghana, sept fois le volume de la Bourse de Nairobi et le
mme que la Bourse de Lagos. Ce
qui nous fait dire que les marchs
africains sont plus liquides au niveau de lagriculture que des marchs actions.
LA : Au final, cette augmentation
de flux a-t-elle eu un impact sur le
revenu des petits agriculteurs ?
E.G.M. : Certainement. Limpact est
important. Plus de 2,4 millions de
producteurs sont engags dans le
Des solutions
adaptes pour la
commercialisation
Unicem, la Compagnie des ciments unis du Nigria, base

Calabar, vient de mettre sur le
march Unicem 42,5, un nouveau produit essentiellement destin aux travaux de construction
lourde qui exigent u ciment de
trs haute rsistance. Olivier Lenoir, directeur gnral de cette
entreprise, a en effet indiqu que
ce nouveau produit sera ddi
aux travaux de construction d
immeubles de grande hauteur, de
ponts de longue porte, de barrages, de viaducs et de silos. Par
consquent, lUnicem 42,5 viendra satisfaire les besoins importants dans la ralisation
croissante dinfrastructures
Important projet
dirrigation en PPP
(Namibie)
En 3 ans, nous
avons russi
commercialiser 600 000 t
de caf, de
ssame et de
haricots
blancs.
Lhomme daffaires de Rundu,

Tulio Van der Merwe Parreira,
envisage dinvestir plus de 50
millions de dollars namibiens
dans le projet d'irrigation Musese mme de renforcer la renforcer la scurit alimentaire et
de rduire les importations de
produits alimentaires. Loprateur bas Rundu a assur,
quune fois quAgribank lui aura
accord un prt, il arrivera raliser un des plus anciens projets,
vieux de 10 ans et fruit dun accord entre le gouvernement et la
Socit de dveloppement de Namibie (NDC). Parreira est
confiant quun tel investissement
stimulera la production alimentaire, grce ce projet de 1000
hectares, situ environ 70 kilomtres l'ouest de Rundu.
march. Nous avons constat une

nette augmentation des prix des
denres, une concurrence vertueuse
qui a pouss lamlioration de la
qualit et des rendements. Avant la
cration de la Bourse, la part du producteur dans le prix final tait de
38% du prix final de la chane. Ce
pourcentage est pass 65%, cest le
double de ce que recevait le producteur. Cela prouve quil y a des cots
de la rente qui ont t supprims. Et
cest tant mieux pour le producteur,
la productivit et les rendements. Les
rentes sont dues au manque de
transparence. Lamlioration des
rendements des producteurs saccompagnent aussi de la diminution
des risques. En crant un systme
transparent et efficace, on a pu liminer une partie de la rente. Limpact est important. Pour le caf et le
ssame, la quantit a nettement augment. Ce qui veut dire que lEthiopie est devenue plus comptitive
dans le march global. On a constat
en effet que le taux de commercialisation a augment. Nous sommes
passs de 30 000 55 000 tonnes
commercialiss.
LA : Vous avez annonc lors du
dernier Davos le lancement dun
nouveau vhicule financier, Eleni
Exchanges, destin faciliter la
cration de Bourses de commodi-
ties dans les pays en dveloppement, notamment en Afrique. De

quoi sagit-il ?
E.G.M. : Cette nouvelle structure
est destine rpliquer (et non
dupliquer) ce modle, en tirant
lexprience des succs et des checs
de lEthiopie. Par exemple, on
navait pas pris en compte les possibilits immenses offertes par le tlphone mobile. Les futures
Bourses de commodities intgreront cette donne et toutes les rvolutions technologiques comme le
cloud computing. Nous veillerons
ce que ce type de Bourse reste ddi
aux producteurs africains. La rvolution de lagriculture passe par la
commercialisation. Actuellement, la
volont de dvelopper lagriculture
est partage par beaucoup de pays
africains. Le Nigria est en phase
de rattrapage aprs avoir pendant
longtemps ignor lagriculture au
profit des hydrocarbures. Nos marchs doivent profiter dabord nos
producteurs et tre destin satisfaire nos besoins. Le fonds est de 5
millions de dollars, il servira
crer plusieurs fonds-pays et bnficier de facilit financire et de
concours des bailleurs pour implmenter des solutions concrtes la
commercialisation.
Propos recueillis par
Adama Wade
Avant la
Hausse attendue
cration de la
Bourse, la part des exportations
th kenyan
du producteur de
Le Comit de rgulation de lindans le prix
dustrie du th au Kenya (Tea
final tait de Board of Kenya) vient dannoncer
les recettes dexportation du
38% du prix que
th devraient augmenter de 4%,
final de la
pour atteindre 116 milliards de
shilling kenyan en 2013. Sicile Kachane.
riuki, Prsident du Comit, attribue cette bonne tenue aux bonnes
conditions mtorologiques, attendues pendant la premire moiti de l'anne. Une telle tendance
serait contraire la chute de 2%,
enregistre en 2012 (9,43 millions
de kg), comparativement 2011,
justement en raison de conditions
mtorologiques dfavorables au
cours de certaines priodes de
lanne coule.
Les atouts de
lagriculture
urbaine
La Bourse limine
la rente
Danielle Nierenberg, co-fondatrice de Food Tank, qui prne

Lets change the food system est
intervenue, mercredi 30 janvier
2013, au Sommet 2013 de lagriculture urbaine, na pas drog au
combat pour asseoir une telle option pour nourrir la plante. Au
cours de ce symposium devant
runir des dcideurs venus de
Chine, du Japon, de lInde, du
Moyen-Orient, dEurope et des
tats-Unis, elle a dfendu le financement dans l'agriculture urbaine. Le leitmotiv : aujourdhui,
plus de la moiti des personnes
dans le monde vivent dans les
villes, mais en 2050, cette proportion montera 80%. Plus que jamais, a-t-elle ajout, cest le
moment dencourager les initiatives en faveur des agriculteurs
urbains, des entreprises et des
consommateurs.
. 33
BOURSES & FONDS
Quel type de Bourse agricole pour lAfrique ?

La fusion-acquisition en 2007 de la Chicago Board of
Trade (CBOT) par le rival Chicago Mercantile Exchange
(CME) pour un montant de 8 milliards de dollars a
renforc le poids de lAmrique dans la cotation des
principales denres de base. Un modle pour lAfrique ?
ien desservi par un rseau

routier, portuaire, ferroviaire
et aroportuaire et par des infrastructures de communication de
qualit, la ville de Chicago est le lieu
de fixation des cours du mas, du bl,
de lavoine, du soja, loin devant le
Tokyo Grain Exchange. La place de
Chicago est un stade financier assez
dvelopp avec des transactions sur
produits agricoles (options et futures) reprsentant peine 13%. Le
gros de lactivit est domin par les
contrats sur instruments financiers,
c'est--dire les futures indexes sur
lindice des matires premires de
Dow Jones, le DIJA (Dow Jones Industrial Average), les futures et options sur taux, etc.
Cette sophistication nen fait pas
moins de la Chicago Board of Trade
un modle ne pouvant pas sappliquer dans le contexte africain. Le
mode de fonctionnement assez simple de cette place dont le rle est de
confronter loffre et la demande, de
garantir linformation aux acteurs,
pourrait inspirer beaucoup de pays
34 Les Afriques .
7 fvrier 2013
africains dont le Cameroun et la Tanzanie, tents par la cration dune

Bourse des matires premires.
En dehors de Chicago, New York
constitue un autre haut lieu de
confrontation entre loffre et la demande des grains. Victime du 11 septembre, la New York Board of Trade,
qui tait loge dans les locaux de la
World Trade Center, est aujourdhui
clate en trois endroits diffrents.
Cette Bourse, qui suit de prs les
cours du caf et du sucre, retrace
lvolution des cours des produits
agricoles en gnral et des monnaies.
Le contrat spcifique sur le caf
(Contrat C, symbole boursier
NYKC), lanc en fvrier 2002, est aujourdhui la rfrence pour fixer le
cours de larabica en provenance de
19 pays producteurs majeurs dAmrique, dAsie et dAfrique.
En janvier 2007, le New Board of
Trade a fusionn avec lIntercontinental Exchange (ICE) favorisant
lintroduction du commerce lectronique pour les contrats de six produits
de base dont le caf. Le commerce la
Universal investit
la sidrurgie en
Zambie
Universal Mines et Industries

Chimiques (Umcil) vient de dclarer son intention dinvestir
plus de 100 millions de $ dans
l'tablissement d'une unit dexploitation de fer, au cours de lanne 2013. Les responsables, qui
ont indiqu que les travaux de
terrassement sont dj bien entams, tiennent souligner que
cette entit zambienne 100%,
s'est engage sur la mise en place
d'une industrie sidrurgique
dans le pays. Confirmation de Julius Kaoma, directeur technique
dUmcil.
Le fer au plus haut

depuis 15 mois
La place de
Chicago est un
stade financier
assez
dvelopp
avec des
transactions
sur produits
agricoles.
Les cours du minerai de fer ont atteint leur plus haut niveau en 15
mois, pour stablir 158,50 $, la
tonne. AOF, qui fournit linformation, prcise que les prix sont tirs
par le boom des importations chinoises de minerai de fer. Celles-ci
ont atteint prs de 70 millions de
tonnes pour la premire fois au
mois de dcembre dernier. Pour
rappel, depuis aot dernier, le prix
du minerai de fer a rebondi de
60%, mais reste encore loin de son
plus haut de 2011, 191 $, la tonne.
Chutes des recettes

dexportations
zimbabwennes
CLIENT
(Acheteur et vendeur)
NOMME UN
COURTIER AGREE
LE COURTIER
INITIE DES
TRANSACTIO
NS DANS LA
BOURSE AU
NOM DE
LACHETEUR
LE COURTIER INITIE
DES TRANSACTIONS
DANS LA BOURSE
AU NOM DU
VENDEUR
LA TRANSACTION EST
REDIGEE SOUS FORME
DE CONTRAT ET
ENREGISTREE DANS LA
BOURSE
LES DETAILS DU
CONTRAT SONT
COMMUNIQUES A
TOUTES LES PARTIES
crie est depuis en dclin.

Les Bourses agricoles africaines en
gestation doivent sauter ltape de la
crie grce la technologie. Dans
tous les cas, les instruments que les
concepteurs tabliront dans ces nouvelles places obiront aux termes du
march avec contrat terme du caf
et du cacao livrs en mars, mai, juillet, septembre et dcembre et ceux
du coton et du sucre, en janvier,
mars, mai, juillet et octobre.
En Europe, la London International
Financial Futures Exchange, partie
intgrante de la NYSE Euronext, est
la pointe avec des contrats libells sur
lEuribor (march directeur des taux
dintrt cours terme de la zone
euro), qui ngocie plus de 1000 milliards deuros de contrats par jour. A
ct des marchs spot sur le caf, le
cacao et le sucre, il y a les contrats
terme du caf robusta ngocis sur la
place londonienne, en opposition
avec sa consur new yorkaise spcialise plutt dans larabica.
Les sances de ngociation dmarrent

8 h 30 pour se terminer vers midi.
Avant la commercialisation dun produit, la Bourse doit tre notifie au
moins 24 heures avant toute ngociation de lenchre initiale (prix
dachat) et loffre (prix de vente.) La
rgle qui rgit la Bourse est celle de la
lenchre la plus leve et de loffre la
plus basse. Toutefois, il est trs improbable quun vendeur cde son produit
un prix plus bas que celui que se
propose de payer lacheteur. Le manager dirige la sance de ngociation. Il
enregistre notamment les enchres et
les offres de chaque produit en fonction squentielle. Ds que les courtiers
conviennent dun prix, gnralement
compris entre lenchre et loffre faite,
le manager annonce que le produit a
t adjug et vendu et il est toute suite
enregistre et les spcifications du
contrat sont rdiges dans le service
post-march indiquant :
Les quantits du produit
La qualit ou le grade
Il ressort des derniers chiffres de

la Chambre des mines du Zimbabwe que les exportations de minraux ont chut pour se situer
1,86 milliard de $ contre 2 milliards de $, ralis un an plus tt.
A noter que lOr, qui a contribu
pour plus d'un tiers des exportations totales, avec plus de 782,7
millions de $, se taille la part du
lion. Ce minerai est suivi du platine (10 524 kg pour une valeur de
464,5 millions de $). La Chambre
des mines prcise tout de mme
que ces donnes ne comprennent
pas les exportations de charbon
pour dcembre.
Circuit des
transactions
Succs du projet
Tulu Kapi (Or) en
Ethiopie
Les Bourses
agricoles
africaines en
gestation
doivent sauter
ltape de la
crie grce
la technologie.
Richard Chase, Prsident directeur gnral de Nyota Minerals,

vient dannoncer que le programme de forages inclus dans le
projet Tulu Kapi dOr en Ethiopie
a t un succs. En dpit des
coupes budgtaires dues des
problmes de fonds de roulement,
la Nyota Minerals restent optimiste pour le trimestre venir.
. 35
BOURSES & FONDS
Davos, un rel
dpart des Bourses
agricoles africaines
Le prix et les modalits de paiement

Les procdures dinspection
Le mode de transport et le responsable du paiement
Le lieu et la date de livraison
Lemballage utilis
Le moment o le droit de proprit
est cder lacheteur
Les cas de forces majeures, y compris les phnomnes naturels, tels
que les tornades et les inondations,
mais aussi les grves les interfrences politiques imprvues qui
pourront ralentir la bonne excution des clauses du contrat.
Les copies certifies du contrat sont
remises lacheteur et au vendeur
(les mandants) et aux deux courtiers qui les reprsentent. Au cas o
une institution financire se trouve
implique, peut-tre pour avoir emprunt de largent lune des parties, une copie certifie du contrat
lui est galement envoye. Ds notification des parties, ltape de la
compensation suit, cest--dire la
livraison et le paiement.
Tous les contrats disposent dune
clause darbitrage dans laquelle les
parties conviennent de ce quen cas
de litige, quelles narrivent pas rsoudre lamiable, elles le porteront
un arbitre convenu de commun accord (ou des arbitres.) Les contrats
ont valeur de loi et en cas de litige il
existe une voie de rsolution rapide.
Source : Rapport detude
lintention du fonds commun pour
les produits agricoles
(Union Africaine)
Quest ce quune Bourse peut apporter

au march ?
Rduction des cots lis lidentification
des dbouchs ou des sources dapprovisionnement. (Il faut noter que les marchs
sont dynamiques si bien que le fournisseur
ou lacheteur daujourdhui pourrait cesser de ltre demain).
Augmentation accrue de la quantit et de
la qualit des informations disponibles
lintention des oprateurs de secteurs spcifiques, y compris les informations sur les
tendances du march.
Plus de scurit dans les transactions.
36 Les Afriques .
7 fvrier 2013
Facilitation de laccs moindre coup

aux sources de financement. (Lexprience vcue dans cette partie de
lAfrique, ceci arrivera progressivement
et il est trs peu probable que cela se produise avant que la Bourse nacquiert une
certaine majorit).
Permet un transfert plus facile du risque
des prix.
Existence dun systme de contrats qui a
valeur de loi et qui en cas de litige procde
par arbitrage.
Projet hydrolectrique pour une

nergie bon march
en Afrique de lEst
Avec le projet hydrolectrique de
la Rufiji Basin Development Authority (Rubada), qui vise produire
2100
MW, devrait
bnficier aux Etats de la CEA
(Communaut des Etats de
lAfrique de lEst). Dr Aloyse Masanja vient de dclarer Dar es
Salaam que ces Etats sont les
pays-cibles, une fois la production entame. Vu que cette entit
prvoit de leur vendre une partie
de l'lectricit supplmentaire,
pour pas cher, laccueil ne semble
prsenter aucune quivoque.
Partenariat NREAConsortium Dii
La New and Renewable Energy

Authority, organisme public
gyptien ddi aux nergies renouvelables, et le consortium industriel Dii ont sign, mercredi
30 janvier 2013 Berlin, en marge
de la visite-clair du Prsident
Morsi en Allemagne, un protocole
dentente scellant le renforcement
de leur coopration. Lappui
dinstitutions locales pour dvelopper des capacits dnergie renouvelable vise aussi stimuler la
cration dun march de llectricit intgr, comportant des bnfices pour toutes les parties
impliques.
Lancement de lEast Africa Exchange

Aprs son lancement Kigali, la Bourse d'Afrique de
l'Est (East Africa Exchange, EAX) a t prsente
la communaut internationale en marge du forum
de Davos.
n dpit dintenses pressions

diplomatiques dont il fait
lobjet dans la crise des
Grands Lacs, Paul Kagam attire
toujours. A Davos, le prsident
rwandais tait lune des principales
attractions de la communaut des
affaires. Aussi, la prsentation de
lEast Africa Exchange par ce chef
dEtat rformateur a bnfici de
laudience maximale des fonds
dinvestissements. Reste dsormais
donner lEast Africa Exchange
de la consistance, au-del des projets dintention. Fort dun march
de 130 millions de personnes,
lAfrique de lEst exprimente actuellement une union conomique
russie. LEAX donnera un coup de
fouet supplmentaire cette int-
gration en permettant aux citoyens

et aux institutions de ces pays de
prendre des participations dans les
entreprises cotes. Ne sous de bons
auspices, la Bourse de lAfrique de
lEst sera assiste de la Nasdaq. Ce
qui, gageons-le, ne lui fera pas renoncer sa profession de foi de
faire de lAgriculture son fer de lancement. Pour John Rwangombwa,
ministre des finances et de la planification conomique du Rwanda,
la Bourse dAfrique de lEst sintgre dans la volont de transformer la
vie de tous les rwandais. LEAX est
le produit dchanges dexpertise
entre diffrents partenaires dont
Berggruen Holdings, Heirs Holdings, et 50 Ventures.
M.C
Kigali a abrit le
lancement de
lEAX
Reste dsormais donner

lEast Africa
Exchange de la
consistance,
au-del des
projets
dintention.
Sommet du Gaz
au Mozambique,
en mars 2013
Le Sommet Librer le vaste potentiel gazier du Mozambique

est prvu du 12 au 14 mars Maputo. Organis par le groupe
CWC, bas Londres, en collaboration avec la ENH ou Compagnie nationale des hydrocarbures
du Mozambique, la rencontre ambitionne de plancher sur la ncessit d'intgrer le contenu local
dans l'industrie du gaz pour son
dveloppement, ainsi que sur le
cadre juridique actuel de cette
branche. Entre autres intervenants, Esperana Bias, ministre
mozambicaine des ressources minires, Nelson Ocuane, Prsident
de la compagnie ENH, des oprateurs et professionnels locaux,
ainsi que plusieurs spcialistes
venus dun peu partout travers
le monde.
Hausse des
exportations
tanzaniennes
Avec 8, 531 milliards de $ fin novembre 2012, les exportations
tanzaniennes ont enregistr une
hausse de 15,53% par rapport
2011. Ces bons chiffres, qui viennent dtre livres par la Banque
de Tanzanie, manent surtout de
la bonne tenue des recettes de
voyages, des produits manufacturs et des exportations traditionnelles.
. 37
ENTREPRISES ET MARCHS
Algrie Laprs In Amenas et l'approvisionnement gazier de l'Europe
Lutopie serait de ne pas tirer les leons de ces vnements tragiques et de ne pas tenir compte tant de la
concurrence internationale. Voici 5 contraintes qui ont
un impact sur le devenir nergtique de lAlgrie.
es vnements rcents dIn

Amenas-Algrie, doivent tre
srieusement mdits. Car, il
semble bien que les autorits algriennes assistent passivement aux
nouvelles mutations nergtiques
mondiales : 98% dexportation
dhydrocarbures ltat brut et
semi-brut la fin de 2012 et 70%
dimportation des besoins des mnages et des entreprises quelles
soient publiques ou prives, le
tissu productif tant en dclin
(moins de 5% de lindustrie dans
le produit intrieur brut). Lutopie
serait de ne pas tirer les leons de
ces vnements tragiques et de ne
pas tenir compte tant de la concurrence internationale, que des nouvelles filires mondiales rpondant
un nouveau modle de consommation segmente, et de vouloir
revenir aux schmas mcaniques
dpasss des annes 1970. Je re-
38 Les Afriques .
7 fvrier 2013
cense cinq contraintes qui ont un

impact sur le devenir nergtique
de lAlgrie.
La premire contrainte est le projet algro-italien de Galsi dun
cout au dpart de 3 milliards de
dollars, le cout ractualis en 2012
variant entre 3,5 et 4 milliards de
dollars, le temps tant de largent
toujours en gestation. Il convient
de rappeler quun accord intergouvernemental relatif ce projet
a t conclu en novembre 2007
entre lAlgrie et lItalie. Ce gazoduc devrait relier Hassi-Rmel El
Kala dans sa partie on shore sur
une longueur de 640 km. Dans sa
partie off shore, le projet devrait
relier El Kala Cagliari, en Sardaigne, sur une distance de 310
km. Le niveau de participation de
Sonatrach prvu tait de 36% et,
une fois concrtis, il devait acheminer directement en Italie un vo-
Gazoduc on shore
Il semble bien
que les
autorits
algriennes
assistent
passivement
aux nouvelles
mutations
nergtiques
mondiales.
Le Sngalais, Gabriel FAL, nouveau

PCA de la BRVM
Le Conseil d'administration de la
Bourse Rgionale des Valeurs Mobilires et du Dpositaire centralBanqu de Rglement a procd ce
jeudi 31 janvier Abidjan la nomination de Gabriel FAL, un expert chevronn du march
financier comme prsident du
conseil d'administration de ces
deux organes. Exit Mamadou Sanogo.
Changement de main la tte du
Conseil d'administration de la
BRVM/ DC/BR. Le Malien, Mamadou Sanogo a pass le flambeau au
sngalais, Gabriel FAL qui tient
dsormais les rnes de ces deux
stratgiques du march financier
de l'espace Uemoa. Cette nomination est perue dans le milieu
comme la conscration d'un
homme du srail, expert en ingnierie financire et spcialiste du
march.
Aprs ses tudes lEcole Suprieure de Commerce et dAdministration des Entreprises de Rouen,
en France et au programme de
MBA de lUniversit McGill, au
Canada, il rejoint la Chase Manhattan Bank New York. Il fait ses
premires armes la banque amricaine, Citibank de 1982 19994
en tant que reprsentant adjoint
de la zone Afrique de l'ouest.
Il a t responsable des Grands
Comptes publics et privs du Sngal, directeur du Crdit puis directeur gnral adjoint de
Citibank Dakar, Vice-prsident
des financements structurs Citibank Londres et directeur rgional Corporate pour lAfrique. Il
a arrang de multiples montages
financiers et procd des oprations de leve de fonds pour le
compte dEtats, dentreprises africaines, de socits multinationales et dinstitutions daide
publique au dveloppement.
Ismael Aidara
lume annuel de 8 milliards de mtres cubes de gaz. Dans le cadre de

larrt du 15 dcembre 2009, relatif la programmation pluriannuelle des investissements de
production dlectricit, et publi
au Journal officiel du 10 janvier
2010 franais, il tait prvu que,
pour la Corse, les nouvelles centrales thermiques fonctionnent au
gaz naturel ds lors que le raccordement de la Corse au gazoduc Algrie-Italie, via la Sardaigne
ralis. Or, le projet est toujours
gel comme je le rappelais nagure, les lus de la Sardaigne
stant opposs son trac initial.
Deuxime contrainte, le projet
Medgaz, dune capacit de 8 milliards de mtres cubes gazeux.
Quen sera-t-il dans la mesure o,
selon lagence Reuters en date du
25 dcembre 2012, deux partenaires du groupe Sonatrach dans
le projet du gazoduc entre lEspagne et lAlgrie ont vendu leurs
participations, en raison de la crise
qui svit en Europe, notamment
en Espagne. Ainsi, Endesa et Iberdrola sont en ngociations pour
leur retrait dans le capital de Medgaz, prfrant acheter sur le march spot le gaz du Qatar et du
Nigria. Il est prciser que le capital dEndesa est dtenu hauteur de 92% par lItalien Enel
(ENEI.MI) qui est un leader de la
distribution de gaz en Espagne,
Iberdrola ayant 20% du capital de
Medgaz aux cts de Cepsa avec
20% ainsi que les franaises GDF
et Suez avec 12%.
Troisime contrainte : le projet
Nigal Gazoduc, denviron 4 500
km, reliant la rgion de Warri (Nigria) lAlgrie et l Europe
(2 500 km sur le territoire algrien,
750 km sur le territoire du Niger,
1 300 km sur le territoire nigrian),
prvu pour le transport de 20 30
milliards de mtres cubes par an
en majorit vers le march europen. Rappelons la signature du
Memorundum of Understanding
entre NNPC et Sonatrach le 14
janvier 2002 pour la constitution
dune socit dtude et de promotion du projet et laccord pour
llaboration de ltude de prfaisabilit le 08 mars 2003, qui devait
tre oprationnel en 2015. Outre
les conflits frontaliers en Afrique
subsaharienne dont le Sahel qui
entraneront des surcots, le cot
initialement prvu par la socit
Penspen, entre 5 7 milliards de
Endesa et
Iberdrola sont
en
ngociations
pour leur
retrait dans
le capital de
Medgaz.
LUnesco dans la
reconstruction du
patrimoine culturel
de Tombouctou
Irina Bokova, directrice gnrale
de lUnesco, a rcemment annonc que lorganisation internationale va sengager pour
protger et reconstruire le patrimoine culturel extraordinaire du
Mali. Elle a alors ajout qu prsent que la situation Tombouctou se normalise, tout doit tre
mise en oeuvre pour aider ce peuple crire une nouvelle page de
son histoire. Une action dans ce
sens urge, suite lescalade de rcentes destructions de terroristes,
juste avant leur dbandade.
British Airways
augmente ses vols
vers le Maroc en 2013
Litalien ENEL
dtenteur de 92%
du capital
dEndesa
British Airways prvoit daugmenter la frquence de ses vols

vers Marrakech et la prise en
charge de service de British Midland International (BMI) destination dAgadir au sud du Maroc.
Depuis le 28 octobre, British Airways a assur la liaison, sept fois
par semaine, entre laroport
londonien de Gatwick et Marrakech, au lieu des trois habituelles
frquences hebdomadaires.
. 39
Recettes miniresrecord en Ethiopie
dollars est largement dpass,

selon certaines estimations en
2012, soit 15 milliards de dollars
prix constants, et une tude de
lInstitut franais des relations internationales ralise par Benjami
Aug en mars 2010 (voir site IFRI)
lestime mme 25 milliards de
dollars. Ce projet, qui devait bnficier dun apport financier europen dont la zone est en crise
dendettement, est toujours en gestation. Avec ce cot trs lev, la
rentabilit est videmment pose.
Quatrime contrainte : le rapport
2012 de lAIE selon lequel les USA,
avec la rvolution des gaz de
schistes, devrait tre exportateur
de ptrole vers 2017 et de gaz
lhorizon 2020, concurrenant
ainsi srieusement les leaders actuels, lArabie saoudite pour le ptrole et la Russie pour le gaz. Si les
prvisions de ce rapport se vrifient, ce serait un grand bouleversement gostratgique. Quen
sera-t-il pour lAlgrie si le march
amricain est ferm lhorizon
2007-2020 reprsentants 30% des
recettes en devises de lAlgrie
march algrien ? A-t-on dores et
dj pens dautres destinations
gographiques et partenaires tenant compte de la concurrence internationale et des cots, y
compris les cots de transport ?
40 Les Afriques .
7 fvrier 2013
En effet selon le rapport du ministre de lEnergie publi en 2011, la

structure
des
exportations
soriente de plus en plus vers les
produits gazeux. La part des produits gazeux durant la priode
1962-1999 ne reprsentait que
29% contre 43% durant la priode
2000-2010. Quant aux produits liquides, ils reprsentaient 71% des
volumes exports durant la priode 1962-1999, contre 57% la
fin de 2010. Le ptrole brut export reprsentait 95% des hydrocarbures liquides en 1971 et se
situait 30% en 2010. Quant aux
produits raffins et GNL (gaz naturel liqufi), leur part a augment substantiellement passant
de 3% en 1971 28% en 2010. Les
marchs europens et amricains
restent les dbouchs traditionnels
des exportations, ces deux marchs absorbant en volume respectivement 63 et 29% des ventes
globales des hydrocarbures et en
valeur de 56 et 35%. Avec lventuelle fermeture du march europen, le march gazier algrien
sera fortement tributaire de la demande europenne.
Cinquime contrainte : le devenir
du plus grand projet de gazoduc algrien Transmed qui fournit du gaz
naturel algrien l'Italie depuis
1983 raison de 30 milliards de
Le gaz de schiste,
un concurrent de
taille
Le Plan de dveloppement et de
croissance thiopien (GTP) commence porter ses fruits. Aprs
seulement deux ans et demi, il a
permis lEthiopie dengranger
1,5 milliards de $ de recettes dexportations minires. Prcisions du
ministre thiopien des mines qui
a compar ce montant aux 495,7
millions de $ de gains du secteur
sur ses ventes ltranger sur la
priode 2010/11, pour 11 tonnes
dor, 331 t de tantale et 878 t des
pierres dcoratives et de pierres
prcieuses. Le dpartement souligne aussi que lOr contribue
hauteur de 96% des recettes totales d'exportation de minraux,
soit 461,7 millions de $.
MTN lance portables solaires

Ce projet, qui
devait bnficier dun
apport
financier
europen dont
la zone est en
crise dendettement, est
toujours en
gestation.
Comeka Readyset est le nouveau tlphone portable, batterie rechargeable par nergie solaire que
loprateur MTN vient de lancer au
Rwanda. Comeka Readyset est un
systme d'nergie multifonctionnel
qui permet de recharger les tlphones mobiles, ainsi que des
lampes lectriques, radios, tablettes
et autres appareils. Conu spcialement pour les rwandais vivants
dans des zones non connectes au
rseau lectrique ou qui n'ont pas
un accs rgulier l'lectricit, ce
nouveau produit rentre dans le
cadre des efforts dun oprateur tlcoms visant amliorer l'accs de
l'nergie et des tlcommunications pour tous, souligne-t-on.
mtres cubes par an et qui devait

tre port plus de 34 milliards de
mtres cubes gazeux la fin de
2010 et 40 milliards la fin de 2012
avec la nouvelle stratgie offensive
de Gazprom travers le North
Stream et le South Stream. Le
North Stream, inaugur le 8 novembre 2011 dun cot estimatif de
12 milliards de dollars est un projet
stratgique dont le trac, d'une
longueur de 1 224 km, doit terme
permettre de transporter 55 milliards de mtres cubes de gaz par an
de Vyborg jusqu' la ville allemande de Greifswald en traversant
les eaux territoriales de la Russie,
de la Finlande, de la Sude, du Danemark et de l'Allemagne. Le volume de gaz fourni (sera)
comparable l'nergie produite par
onze centrales nuclaires, a indiqu
Vladimir Poutine, lors de linauguration. La premire conduite, d'une
capacit de 27,5 milliards de mtres
cubes, a t acheve en mai 2011.
Une deuxime est en cours de
construction doublant la capacit
de la liaison. Quant au projet de
South Stream, concurrent direct de
lAlgrie, afin de le mettre en
uvre, le russe Gazprom et Eni ont
cr en 2008 la compagnie South
Stream AG. En juin 2010, ils ont

sign un mmorandum visant associer le groupe franais EDF au
projet. En mars 2011, Gazprom et
Wintershall Holding GmbH ont
sign un mmorandum d'entente
sur la participation de la compagnie allemande la construction
du tronon sous-marin du gazoduc. Tout comme Nord Stream, il
doit permettre la Russie de
contourner l'Ukraine, principal
pays de transit, pour se terminer en
2015. Lors de cette rencontre, le feu
vert a t donn par la Turquie la
Russie pour faire passer South
Stream dans ses eaux territoriales
en mer Noire, cette dernire ayant
sign un accord avec l'Autriche sur
South Stream, dernier document
ncessaire pour lancer le projet.
Auparavant, Moscou avait dj
sign des accords intergouvernementaux avec la Bulgarie, la Serbie,
la Hongrie, la Grce, la Slovnie et
la Croatie. Long au total de 3 600
km (la longueur du tronon sousmarin sera d'environ 900 km et sa
profondeur maximale de plus de
2 000 m), South Stream doit alimenter en gaz russe l'Europe occidentale, notamment la Bulgarie, la
Serbie, la Hongrie, la Slovnie et
Projet de
South Stream,
concurrent
direct de
lAlgrie.
Palais Namaskar
(Marrakech)
distingu
Class Meilleur Htel du
Maroc par les TripAdvisor Travellers Choice 2013, le Palais Namaskar Marrakech ajoute un
nouveau titre son palmars.
Pour mmoire, cet tablissement
qui a ouvert ses portes, il y a
moins dun an, avait dj t distingu successivement Meilleur
Htel de lanne 2013 par notre
confrre Harpers Bazaar, Ultime Htel de lanne 2013 par
le magazine Bespoke, meilleure
Contruction 2012 aux European
Hospitality Awards,
Morocco Cross
Country Championship 2013
Plusieurs projets
de pipeline
Encore une fois, Mazagan Beach

& Golf Resort met lhonneur
les sports mcaniques, en accueillant le Morocco Cross
Country Championship 2013.
Prvue les le16 et 17 fvrier 2013,
la comptition organise en partenariat avec lassociation des
motards marocains DADAS Bike
et la Fdration Royale Marocaine de Motocyclisme, runira
plusieurs professionnels et amateurs. Cette anne, quelque 60
Riders marocains et internationaux, dont Mickael Pichon, double champion du Monde, sont
annoncs.
Pour mmoire, le Cross Country
est une discipline de moto toutterrain, qui peut se pratiquer en
tant que loisir, randonne ou en
comptition. Il s'agit une course
d'endurance qui se compose de
parcours raliser dans un
temps imparti. Le vainqueur
devra cumuler le temps minimum sur une boucle de 60 km en
moyenne.
. 41
Vers la mise en place

dune Autorit routire autonome au
Libria
Ellen Johnson Sirleaf
lAutriche, la Grce et l'Italie via la

mer Noire et les Balkans. Il doit
permettre la Russie de contourner l'Ukraine, principal pays de
transit. D'une capacit de 63 milliards de mtres cubes de gaz, le
tronon sous-marin doit entrer en
service en 2015, le cot estimatif
initial du projet tant valu 20
milliards de dollars. Lensemble de
ces projets, en plus de ce qui se
passe en Syrie, ont remis en cause
le projet Nabucco o, en dcembre
2011, simultanment la Turquie et
l'Azerbadjan avait annonc la mise
en place du gazoduc transanatolien
qui devait absorber le gaz de Shah
Deniz, initialement envisag pour
Nabucco, projet de gazoduc reliant
lIran et les pays de la Transcausasie
lEurope centrale.
De ce qui prcde, jen dduis que
le prix du gaz conventionnel algrien dpendra de lvolution de la
croissance de lconomie mondiale, de son modle de consommation nergtique, de lvolution
des prix internationaux en termes
rels, tenant compte des fluctuations des monnaies-clefs, notamment le dollar et leuro, et des
cots internes, pouvant dcouvrir
des milliers de gisements mais non
rentables financirement. Il serait
galement illusoire de miser sur un
42 Les Afriques .
7 fvrier 2013
prix du baril prix constant de

plus de 130/150 dollars qui serait
un prix plancher de seuil de rentabilit pur les nergies substituables. Le passage du charbon, dont
les rserves exploitables dpassent
200 ans, aux hydrocarbures a t le
fait de la hausse des prix du charbon. Tenant compte galement de
la protection de lenvironnement,
faisons confiance au gnie humain,
on assisterait alors forcment de
nouvelles sources dnergie plus
rentables et donc au dplacement
du modle de consommation
nergtique. Une adaptation ces
mutations devient ncessaire. Car
le constat en ce mois de janvier
2013 est quaprs 50 annes dindpendance politique, lconomie
algrienne est une conomie toujours rentire. Sonatrach cest lAlgrie et lAlgrie cest Sonatrach.
Le bilan officiel de Sonatrach
donne 600 milliards de dollars de
recettes
en
devises
entre
2000/2012, une richesse artificielle
quil sagit de transformer en capital productif. Cela a permis une
dpense publique denviron 500
milliards de dollars entre 2004 et
2013 (dont une fraction en dinars
algriens) donnant des taux de
croissance et de chmage virtuels
et calmant le front social avec le re-
Sonatrach,
sadapter ou
mourir
Ellen Johnson Sirleaf, prsidente

du Libria, vient dapprcier les
progrs raliss par la Commission de la gouvernance et son gouvernement pour tablir une
Autorit routire autonome. Cette
entit devra assurer la gestion des
actifs routiers du pays. Une fois
oprationnelle, cette structure
permettra aux oprateurs de saisir les opportunits de construction de routes, a-t-elle ajout. Des
discussions sont en cours lAssemble pour asseoir les modalits de cration d'un Fonds ddi
aux infrastructures routires.
Projet dun aroport
Le prix du gaz moderne Monrovia

conventionnel Bility Musa, prsident de la Liberia Airport Authority (AAL),
algrien
vient de dvoiler un projet de
dpendra de
construction d'un aroport molvolution de derne au Libria. Un nouveau
la croissance plan directeur est en chantier.
la ralisation de cette noude lconomie Avec
velle infrastructure, ltat actuel
mondiale, de du Roberts International Airport
son modle de de Monrovia sera un vieux souUne enveloppe de 163 milconsommation venir.
lions de $ sera bientt dgag
nergtique. pour le nouvel aroport international.
tour de linflation du fait de linefficacit de la dpense publique. Les

200 milliards de dollars de rserve
de change estimes par le FMI, fin
2012, sont galement une richesse
virtuelle provenant des hydrocarbures. Cette situation est-elle tenable dans le temps ? Tout en
noubliant pas la forte consommation intrieure qui, avec le doublement des capacits dlectricit
partir des turbines de gaz et du faible prix (environ un dixime du
prix international reprsentant
lhorizon 2017-2020 plus de 70
milliards de mtres cubes gazeux),
quel sera le devenir de lAlgrie au
niveau du march mondial nergtique face ces contraintes ? Pour
le gaz, pourra-t-elle exporter ses 85
milliards de mtres cubes gazeux
prvus un prix de cession rentable alors quelle peine atteindre
60 milliards de mtres cubes gazeux ? Que sera lAlgrie lhorizon
2025-2030
avec
une
population de 50 millions dhabitants face ces bouleversements
gostratgiques sans hydrocarbures traditionnels ? Le gaz de
schiste est-il une solution terme
tenant compte des cots et de la
concurrence et des risques de la
dtrioration de lenvironnement
avec la facturation hydraulique ?
LAlgrie aura-t-elle ralise lhorizon 2025-2030 une transition
dune conomie de rente une
conomie hors hydrocarbures reposant sur lentreprise cratrice de
richesses dans le cadre des valeurs
internationales et son soubassement la valorisation des comptences ? Autant de questions
stratgiques relevant de la scurit
nationale, qui interpellent les autorits du pays. Lattaque dIn
Amenas aura en tout cas rvl
toute la vulnrabilit de lconomie algrienne. Sur le plan conomique, les compagnies trangres
mus par la logique du profit, continueront d'oprer en Algrie dans
les grands gisements les petits gisements devenant problmatiques,
sous rserve d'un taux de profit suprieur d'autres zones avec des
surcots de scurit supports par
l'Algrie, rduisant donc la rente.
Sur le plan politique il y a aura certainement des impacts car le pouvoir est assis sur la rente des
hydrocarbures.
Dr. Abderrahmane Mebtoul,
Professeur des Universits,
Expert international
LAlgrie aurat-elle ralise

lhorizon
2025-2030 une
transition
dune
conomie de
rente une
conomie hors
hydrocarbures.
Deuxime
dition de
Secubat en mars
Casablanca
La seconde dition de Secubat
aura lieu les 12, 13 et 14 mars 2013
la Fondation Abdul Aziz Al
Saoud de Casablanca. Cette manifestation qui revendique dtre le
premier forum ddi la scurit
dans le btiment, ambitionne dinterpeller plus que jamais les professionnels et prescripteurs du
secteur, dans un contexte marqu
par les nouvelles dispositions, relatives la scurit dans le btiment. Au programme, des
confrences scientifiques animes
par des experts marocains et internationaux.
Investissements
massifs de
Telecom Namibia
Soutenir une
conomie
vulnrable
Telecom Namibia vient dannoncer un investissement de 46 millions de $, soit plus de 400

millions de dollar namibien (
dcaisser sur 6 ans), dans lacquisition de nouvelles infrastructures
devant
permettre
dintroduire de nouveaux services sur le march namibien.
Frans Ndoroma, directeur gnral Telecom Namibia et prsident
du Conseil dadministration de
Leo, a assur que ce projet est lun
des plus grands projets de la
compagnie. Il a ajout que la mise
en uvre de ce projet permettra
non seulement de dvelopper les
services mobiles et amliorer la
qualit, mais aussi de contribuer
satisfaire la demande croissante
de donnes mobiles et de concrtiser la convergence fixe-mobile
en Namibie. Pour mmoire, Tlcom appartenant lEtat vient
dacqurir.
. 43
Mauritanie
Bouamatou SA dans le collimateur du fisc ?
Mohamed Ould Bouamatou, banquier et homme
daffaires, dtenteur de lune des plus importantes
fortunes de Mauritanie, est dans le collimateur de
la Direction Gnrale des Impts (DGI) depuis
quelques semaines.
outien prcieux du prsident

Mohamed Ould Abdel Aziz
pendant les mois difficiles qui
ont suivi le coup dtat du 6 aot
2008, Mohamed Ould Bouamatou
issu de la mme communaut tribale
(Oulad Besbaa) que le prsident de la
Rpublique, trs prsente dans le milieu des affaires, est en exil volontaire au Maroc depuis plus de 2 ans.
Suite un redressement fiscal, les impts rclament 3 entreprises dans
lesquelles Mohamed Ould Bouamatou est actionnaire un montant global de 4,1 milliards douguiyas (soit
13,3 millions de dollars).
Il sagit de BSA Ciment, la Gnrale
de Banque de Mauritanie (GBM), un
des fleurons des institutions bancaires du pays, et la Mauritano Tunisienne de Tlcommunications
(Mattel), premier oprateur de tlphonie mobile du pays suivant lordre darrive sur le march.
Lhomme daffaires et banquier est
44 Les Afriques .
7 fvrier 2013
largement majoritaire dans le capital de la GBM et fortement prsent

dans les capitaux de BSA Ciment et
de la Mattel.
Partie dune histoire de recouvrement de limpt, laffaire Bouamatou, prend dsormais une
dimension politique. Avec une dclaration du Rassemblement des
Forces Dmocratiques (RFD), principal parti de lopposition, dnonant un acharnement sans
prcdent du pouvoir contre loprateur conomique Bouamatou.
Le parti dAhmed Ould Daddah dplore notamment, le fait quune ordonnance de rfr rendue par le
tribunal de Nouakchott, en attendant
une enqute plus approfondie propos dune contestation souleve par
BSA Ciment, qui a galement consigne un montant de garantie auprs
du Trsor public, ait t totalement
ignore par ladministration fiscale.
Pour sa part, lUnion des Forces de
Un vent de
rgulation fiscale
souffle sur
Nouakchott
Laffaire
Bouamatou,
prend
dsormais une
dimension
politique.
Estimation du financement de la route

Sud-Soudan Kenya
Les responsables de la Banque

mondiale viennent destimer que
le tronon de 960 km de route reliant le Sud-Soudan au Kenya voisin. Cette voie, qui permettra de
renforcer les liens conomiques
entre les deux pays, devrait coter
1,3 milliard de $. Confirmation de
Tesfamichael Mitike, ingnieur des
transports pour la Banque mondiale, Zone Afrique, qui a prcis
que cette route reliera Eldoret,
dans le nord-ouest du Kenya la
capitale du Sud-Soudan, Juba et
sera financ par la communaut
internationale des donateurs, ainsi
que les deux gouvernements.
Rapatriement des
rescaps japonais
dIn Amenas
(Algrie)
Les 7 rescaps japonais de la prise
d'otages du site gazier dIn Amenas en Algrie, ainsi que les dpouilles de 9 autres, ont t
rapatris dAlgrie, la semaine
dernire par un avion affrt par
gouvernement du Japon. A bord
de laronef, qui a atterri vendredi 25 janvier laroport de
Tokyo-Haneda, Shunichi Suzuki,
Vice-ministre japonais des affaires trangres. A noter que
jusqu prsent, le gouvernement
nippon est sans nouvelles dun
disparu, sur les 17 qui travaillaient sur le site pour le compte
de la socit nippone de
construction d'installations chimiques et nergtiques JGC.
Progrs (UFP), un autre parti membre de la Coordination Dmocratique (COD), dit non
linstrumentation du fisc contre les
hommes daffaires.
Ce parti constate que depuis le coup
dEtat du 6 aot 2008, les nouveaux tenants du pouvoir se sont attels crer
une nouvelle classe dhommes daffaires, qui leur est totalement acquise
et se sont mme transforms en
hommes daffaires, avant de soumettre
les autres oprateurs conomiques
toutes sortes de tracasseries, depuis les
arrestations jusqu la saisie de leurs
biens sous des accusations fallacieuses
de fraude fiscale.
Quelques autres voix au sein de
lopposition, limage de Saleh
Ould Hanana, dput et leader du
parti Hatem, prolongent le barrage
de tirs nourris sur un pouvoir accus de concurrence vis--vis du
milieu des affaires.
Mdiatisation outrance
Par ailleurs, fortement mdiatis, le
problme entre le fisc et le Groupe
BSA occupe les colonnes de nombreux organes de la presse mauritanienne parue au cours des
derniers jours.
Dans sa livraison du mardi 22 janvier, lhebdomadaire Le Calame
consacre un ditorial ce litige. Un

petit coup de rtroviseur dans lhistoire politique rcente de la Mauritanie permet au journal de rappeler
que Bouamatou na eu de cesse de
faire accepter Aziz auprs des
Guant, Bourgi, Wade et consorts,
avant daligner quelques 2 milliards
douguiyas pour sa rectification lectorale, assistant ses meetings et appelant voter pour lui.
Le mme organe qualifie daberrante la procdure de recouvrement
poursuivie contre BSA Ciment SA
qui a vu ses comptes pluches sur
les 5 dernires annes, alors quen
matire de fiscalit la prescription est
de 3 ans, mme si la faute est avre.
Quant au quotidien lAuthentique
il dsapprouve un acharnement du
directeur gnral des impts contre un
homme qui a choisi de prendre ses distances en sinstallant au Maroc, pour
voir leau couler sous les ponts. Histoire de lui faire payer son attitude
vis--vis dun rgime quil a pourtant
aid sinstaller au pouvoir. Une action mene en usant dun procd
machiavlique, tir dune vieille recette des pratiques despotiques de ceux
qui pensent faire plus en frappant dans
le porte feuille.
Du ct de ladministration fiscale,
les arguments dacharnement contre
En matire de
fiscalit la
prescription
est de 3 ans,
mme si la
faute est
avre.
Retour forc
dmigrs congolais
(RDC) vivant en
Angola
Quelque 76 ressortissants de la Rpublique dmocratique du Congo
(RDC) en situation irrgulire en
Angola, dont une trentaine de
femmes, ont t renvoys dans leur
pays dorigine par le Service des
migrations et des trangers (SME).
Les clandestins qui vivaient dans
la province de Uige, au nord du
pays, ont d regagner la RDC, par
le poste frontalier de Quimbata,
dans la municipalit de Maquela
do Zombo, 310 kilomtres, au
nord de la ville de Uige. Confirmation dAdriano Domingos Neto,
responsable local du SME.
Une cinquantaine de
nouveaux tablissements scolaires
Luanda en 2013
Mohamed Ould
Abdel Aziz,
prsident de la
Mauritanie,
lche-t-il un ould
Besbaa ?
Aux 708 coles que compte la capitale angolaise, viendront se

greffer en 201347 nouvelles institutions denseignement. La direction provinciale de lducation de
Luanda la annonc loccasion
de louverture officielle de lanne
scolaire, prvue le 31 janvier. Avec
ces nouvelles coles, les jeunes de
la capitale actuellement hors du
systme de lenseignement, et qui
sont valus plus de 40 000,
pourront intgrer lducation
nationale.
. 45
Ambitieux plan de
formation de
250 000 cadres horizon 2020 en Angola
les entreprises Bouamatou sont balays dun revers de main. Car pour
une source anonyme au sein de la
DGI, on est en face dune banale procdure de recouvrement fiscal qui
touche plusieurs entreprises prives nationales bien au-del du Groupe BSA.
Il y a eu de multiples cas de redressement contre des oprateurs qui ont pris
la mauvaise habitude duser de divers
subterfuges pour faire passer lessentiel
de leurs activits travers les mailles
des filets du fisc.
Une procdure fiscale

ordinaire
Ainsi BSA Ciment a fait lobjet dune
vrification sur place au mme titre
que tous les oprateurs dans le secteur
du ciment. Pour des raisons dquit,
toutes les entreprises oprant dans un
domaine dactivits commun sont vrifies en mme temps.
Quant la GBM, elle fait lobjet dun

contrle sur pices comme lensemble
des contribuables ayant la qualit
dinstitutions bancaires. Celles-ci dposent leur bilan en fin danne. Le
discours de lopposition et les articles
de certains journaux de la place sont
mis au compte dune campagne de
dsinformation et de dnigrement du
DGI et du pouvoir.
En fait, lirritation de lopposition et
dune partie de la presse serait surtout
le rsultat du comportement du directeur gnral des impts (DGI),
Moctar Ould Jiay, trop marqu politiquement avec le pouvoir actuel. Ce
haut fonctionnaire est souvent accus
de prendre un norme cart avec le
devoir de rserve, attitude ncessaire
pour mener bien toute mission rpublicaine de cette nature
Un contrle fiscal
qui se veut
ordinaire
Amadou Seck,
Nouakchott
Le systme fiscal mauritanien est de type dclaratif

Il revient au contribuable de dclarer ses
bnfices et pertes. Cest ainsi quil dtermine limpt quil lui revient de payer
au Trsor. En contre partie, la loi donne
ladministration fiscale les prrogatives
de vrifier et de contrler les dclarations du contribuable sur pices ou sur
place.
Dans le premier cas, lopration est ralise au niveau de ladministration fis-
46 Les Afriques .
7 fvrier 2013
cale sur la base des lments fournis par

lentreprise (tats financiers) et dinformations recueillies auprs dautres entreprises, administrations et
contribuables (recoupements).
Dans le deuxime cas, la vrification se
fait au sein de lentreprise (comptabilit
pluche). Les 2 mthodes de contrle
peuvent dboucher sur un redressement
fiscal. Le dlai de prescription est de 3 ans.
Narciso Damasio, secrtaire

dEtat angolais lenseignement
technico-professionnel et la
formation, vient de rvler un
Plan national de formation de
cadres sur la priode 2013- 2020.
A lchance 2020, le ministre
angolais de lducation prvoit la
formation de 250 000 cadres
issus de l'enseignement technico-professionnel. A en croire
les donnes officielles, ce chiffre
quivaut double des effectifs actuels. Quant au nombre de diplms, il connatra une hausse de
50 000 diplms par an.
Vers la mise en place

dun stock stratgique de scurit alimentaire au Burundi
Odette Kayitesi, ministre burundaise de lagriculture et de llevage, a rcemment dfendu
lambition du gouvernement de
son pays afin de mettre en place
un stock stratgique de scurit
alimentaire. De son avis, pour
lutter efficacement contre la
faim, la malnutrition et la pauvret, il est ncessaire dasseoir
une scurit alimentaire. Cette
dernire repose sur la constitution dun stock stratgique de scurit alimentaire. Une telle
dcision est contenue dans le
plan d'action 2013, dont le Plan
national d'investissement agricole (PNIA) est le guide. A ce
titre des moyens seront mis en
place pour dvelopper des spculations, telles que le manioc, le
mas, la pomme de terre, le riz, le
palmier huile, le marachage, les
arbres fruitiers, ...
Un cabinet amricain pour auditer lindustrie

ptrolire du Gabon
Les mises en garde de

larme gyptienne
Le gouvernement gabonais sest attir les services

du cabinet Amricain Alex Stewart, spcialis dans
laudit du secteur minier, pour passer au scanner, la
gestion ptrolire sur laquelle repose principalement
son conomie.
Cest par sa page Facebook que
larme gyptienne a adress une
svre mise en garde, contre un effondrement de lEtat Egyptien. Le
message, qui a t enregistr, dans
la matine du mardi 29 janvier, fait
suite aux dernires violences qui
ont fait plus dune cinquantaine
de morts.
Hailemariam
Desalegn, nouveau
Prsident de lUA
es autorits gabonaises seraient-elles en train traduire

dans les faits, les engagements
du Prsident de la Rpublique Ali
Ben Bongo Ondimba dinstaurer la
bonne gouvernance dans ladministration, notamment le secteur ptrolier sur lequel repose lconomie
du pays ? Tout laisse le croire, tout
au moins, si lon sen tient la dcision du gouvernement dauditer les
flux financiers dcoulant de lindustrie ptrolire. Tenant compte de la
corruption et des dtournements
qui ont maill la gestion du ptrole
gabonais pendant de longues annes, il ne fait lombre daucun
doute quil sagit dune opration
complexe. Le choix de lauditeur
permet davoir une ide sur la dmarche des autorits, celles-ci qui
nont pas fait dans la dentelle en
confiant cette opration de salubrit publique au cabinet amri-
cain Alex Stewart, prsent comme

lun des meilleurs auditeurs au
monde dans le secteur des mines.
Le gouvernement qui na pas voulu
communiquer aussi bien sur le cot
de cette expertise amricaine que
sur la dure de sa mission, fonde
beaucoup despoir cet audit pour
recadrer les dpenses dans la perspective de lmergence conomique
fixe en 2025. Toujours est-il que,
certains observateurs se demandent
si ce cabinet aura les coudes
franches, au regard du niveau dimplication des pontes du rgime dans
la gestion de la manne ptrolire.
Mais peut-tre parce que les choses
ont chang, a martel le Chef de
lEtat, raison pour laquelle, la feuille
de route prescrite au cabinet Alex
Stewart est sans quivoque. Il est
question de mieux cerner les flux financiers issus de lindustrie ptrolire
et renforcer sa bonne gouvernance.
Le ptrole
gabonais sur
les standards
Hailemariam Desalegn
Mieux cerner
les flux
financiers
issus de
lindustrie
ptrolire et
renforcer sa
bonne
gouvernance.
Succdant au prsident bninois,

Thomas Boni Yayi, Hailemariam
Desalegn, Premier ministre thiopien, est devenu dimanche le nouveau prsident en exercice de
l'Union africaine (UA). Les pays
membres lont lu la tte de lorganisation panafricaine au cours
du 20me Sommet de lorganisation panafricaine, tenu la semaine
dernire Addis Abeba. Pour rappel, la prsidence de l'UA est tournante et est par consquent
renouvele chacun des Sommets
annuels ordinaires du mois de
janvier Addis Abeba.
. 47
A terme, cette opration devrait

permettre non seulement didentifier les failles et les faiblesses du systme, mais galement de proposer
une thrapeutique de choc pour
viter de retomber dans les mmes
erreurs. Cest dailleurs le sens des
propos du ministre du Ptrole
Etienne-Dieudonn Ngoubou selon
lequel, cet audit pourrait faire des
recommandations allant dans le sens
de lamlioration du cadre rglementaire du secteur, les relations entre les
administrations et les entreprises. Des
recommandations qui permettraient
de ramener ladministration des hydrocarbures aux standards internationaux afin quelle soit en
adquation avec les exigences des organisations internationales, et garantir nos populations, une trs bonne
gouvernance dans le secteur des hydrocarbures.
Production stable
Bien que des projections tablent sur
une production continuelle 227 900
barils par jour jusquen 2030, le
Gabon qui est 6 producteur du ptrole en Afrique et 40 dans le
monde ne avec plus de 12 millions
de tonnes ne voudrait plus focaliser
son conomie sur cette principale
richesse, il est question dappliquer
lorthodoxie managriale afin que
les 2 millions dhabitants puissent

en tirer profit. Pendant longtemps,
les Gabonais se sont presque dtourns des autres sources de revenus, alors que le pays regorge de
nombreux minerais sans oublier
limmense richesse de son cosystme. Malheureusement, la mal
gouvernance rige en systme de
gestion na pas permis toutes les
populations de bnficier de la
manne dor qua reprsent le ptrole pendant plusieurs dcennies.
Les rserves exploitables sont estimes 3,7 milliards de barils,
daprs les statistiques rcemment
publies par la revue World Enegy,
qui indique galement que le Gabon
a connu un pic de production de
370 000 barils par jour en 1997 a vu
sa production se stabiliser depuis
2006 227 900 barils par jour. Seule
la mise en production de nouveaux
champs et le redveloppement de
certains devraient doper la production puisque les nouvelles opportunits se situent en offshore profond
et semi-profond ncessitent des
cots dexploitation trs levs. Raison pour laquelle pense-t-on du
cot de Libreville, les campagnes
dexploration de loffshore programmes en 2013 et 2014 seront
dterminantes.
Achille Mbog Pibasso, Douala
Seule la mise
en production
de nouveaux
champs et le
redveloppement de
certains
devraient
doper la
production.
Gambie, lections
locales le 4 avril
Les lections locales, devant complter le cycle lectoral en Gambie, entam avec la prsidentielle
de novembre 2011 et les lgislatives en 2012, sont fixes au 4
avril 2013. Confirmation de la
Commission lectorale indpendante qui a inform que les formulaires de candidature peuvent
tre retirs auprs de son sige
social Serre Kunda, ainsi quau
niveau des bureaux rgionaux.
Conception dun
logiciel antiviolences au Kenya
Objectif : une
administration
cheval sur les
normes
Dans le souci dattnuer les violences lors de la prochaine lection prsidentielle au Kenya, des
informaticiens ont cr un logiciel. Le programme qui vient
dtre dit, devrait permettre de
prvenir la violence grce la
participation des citoyens. Pour
viter une nouvelle catastrophe,
aprs le millier de morts en 2007,
les kenyans seront appels envoyer leurs messages sur la plateforme
de
surveillance
www.ushahidi.com
48 Les Afriques .
7 fvrier 2013
Niger
Areva verse 35 millions de dollars l'tat
Retard l'allumage du gant nuclaire franais, Areva
dans ses installations de mise en exploitation de la
mine d'Imouraren. Les travaux de construction de cette
mine qui ont accus de gros retards ont irrit le
prsident nigrien, Issoufou Mahamadou.
a construction des quipements de la mine d'Imouraren,

devra encore attendre. Les autorits de la firme franaise, Areva ont
repouss l'agenda arrt en avril dernier d'un commun accord avec les
autorits nigriennes de sa mise en
exploitation. Ce retard dans l'investissement de la mine plombe du coup
les recettes du Trsor public la recherche de ressources financires
supplmentaires pour financer l'conomie du pays. Niamey, trs remont
contre ce volte-face du gant franais
a dcid d'engager le bras de fer et
dicter sa loi. Une passe d'armes entre
le ministre nigrien des mines et le
directeur de cabinet du prsident Issoufou Mahamadou, sur la gestion de
ce dossier national a sorti le prsident
nigrien de sa rserve. Ce dernier a
rappel l'ordre le groupe franais en
l'invitant aller vite dans la construction de la 'mine, qui suscite beaucoup
d'espoirs en termes de dveloppement du pays. Selon des sources bien
informes, le tout nouveau patron du
groupe franais, Luc Oursel a longuement chang au tlphone ces
derniers jours avec le chef de l'Etat nigrien sur ce dossier et rassur que les
travaux dmarreront court terme.
En septembre dernier, l'Etat nigrien
avait jug de dsquilibrer son partenariat avec le franais Areva. Sans
doute, pour faire la paix des braves,
Areva libre du cash-flow. Niamey
prend un bol d'air financier, juste le
temps que le gant franais, passe la
vitesse suprieure.
Aprs plusieurs rounds d'observation, le groupe nuclaire franais sest
engag verser une compensation fi-
Des dons pour

couvrir les besoins
de la guerre
au Mali
Mardi dernier, les donateurs du
Mali se sont runis AddisAbeba, pour recueillir 950 millions de $. La confrence, qui sest
tenue au sige de l'Union africaine (UA) Addis-Abeba, a t
rehausse par la prsence de
chefs d'Etat, tels quAlassane
Ouattara de Cte d'Ivoire, Goodluck Jonathan du Nigria, Macky
Sall du Sngal, et de Dioncounda Traor, prsident par intrim du Mali. Les fonds
rassembls devront servir couvrir les besoins des personnels
militaires, policiers et civils prvus dans le cadre de la force internationale (Misma).
Les lections
au 31 juillet 2013
(Mali)
nancire d'un montant de 35 millions de dollars pour combler le gap.

Une enveloppe de 21 millions de dollars devront tre verss au Trsor public avant fin 2013. Une premire
manche du bras de fer remporte par
Niamey qui reoit de Areva du sonnant et trbuchant. Areva s'tait engag en fvrier 2012 repousser vers
la fin 2014 la construction de l'infrastructure de la mine, pour souci de
scuriser ses investissements sur cette
plateforme. Du coup, le compteur se
remet zro. Et tout est rejouer.
Avec une une capacit de production
estime aux alentours de 5 000
tonnes par anne, la mine d'Imouraren deviendra le deuxime gisement
duranium au monde.
Ismael Aidara
Areva dans le
collimateur
du Niger
Dioncounda Traor
Niamey, trs
remont
contre ce
volte-face du
gant franais
a dcid
d'engager le
bras de fer et
dicter sa loi.
Dioncounda Traor, prsident

par intrim du Mali, a affirm sa
dtermination dorganiser des
lections transparentes et crdibles, le plus rapidement possible.
Profitant dune tribune lAssemble gnrale de lUnion africaine, il a signifi que le scrutin
devrait tre organis avant le 31
juillet 2013. Aprs la libration
du nord, en cours, le chef de lEtat
malien a stipul quil faut dsormais se focaliser sur lorganisation des lections.
. 49
Cte dIvoire Le mutuellisme, clef de

Laide internationale, verse sur lagriculture ivoirienne,
na jamais rien fait pousser sauf, peut tre, la mauvaise
herbe de la corruption. Celle-ci, si elle engraisse
quelques hommes de lEtat, naide ni lagriculture se
dvelopper, ni les paysans sortir de la misre.
Vaste campagne
de reboisement
Madagascar
Afin de valoriser lcosystme forestier malgache, une vaste campagne de reboisement 2012-2013
vient dtre entame. Concernant tout le territoire national,
cet lan, plac sous le thme la
fort, une richesse de valeur
unique par le ministre de lenvironnement et des forts, a
commenc avec la plantation de
jacarandas, de palmiers tridre
et royal et de frnes, dans la rgion dAnalamanga, au centre du
pays. Suivront dautres actions,
singulirement le reboisement
despces forestires comme le
bois de rose, le palissandre, et le
bois d'bne au nord.
AfD-Maroc :
2012, une anne
record
a Cte dIvoire, pourtant, est

le pays des bons et des mauvais records. Bon record pour
le cacao, dont elle est le premier producteur mondial, et bon record
pour le caf, dont elle est le troisime producteur au monde. Mauvais record puisque ses paysans y
ont un niveau de vie particulirement bas, y compris si on le compare celui dautres pays
non-mergents. Nanmoins, lEtat a
dcid de conserver lhabitude coloniale de contrle des filires cafcacao tant sur les modalits globales
de production que sur les prix.
Pourtant, depuis lindpendance, le
pouvoir politique semblait stre
engag dans diverses grandes campagnes dintervention publique visant amliorer la production et
diminuer la misre du secteur agricole : la mesure clef tant lentre
50 Les Afriques .
7 fvrier 2013
en application du Code foncier

rural, autrement appel Loi de
1998. Ce code tait sens scuriser
la proprit foncire, fixant les modalits de dlivrance des certificats
puis des titres fonciers, lesquels
permettent daccder la possession de sa terre et donc, aussi, aux
hypothques, mesure indispensable
pour emprunter de largent une
banque. Le code, toutefois, est
dune application presque impossible soit pour des raisons directement financires (pas de possibilit
pour le paysan de payer les frais)
soit pour des raisons de conflits de
normes (opposition droit foncier
rural-droits coutumiers) soit pour
des raisons purement pratiques
(inadaptation de la loi aux usages
et traditions ivoiriennes doccupation et de partage de la terre).
A ces problmes structurels fonda-
Les atouts de la
libralisation
Le code est
dune application presque
impossible soit
pour des
raisons
directement
financires,
soit pour des
raisons de
conflits de
normes.
Pas moins de 8 conventions ont

t signes au cours de lanne
coule entre le Maroc et
lAgence franaise de dveloppement (AfD). Ces accords qui ont
permis de drainer 831,3 millions
deuros de financements, en
hausse de plus de 118%, compars aux modestes 380 millions
d'euros en 2011, doivent accompagner la mise en oeuvre de
plans sectoriels. Parmi ceux-ci, le
Plan solaire marocain, le Plan
Maroc Vert et le Programme de
cration de plateformes industrielles intgres et de technopoles. Bine entendu les grands
projets et programmes structurants, savoir la Ligne du train
grande vitesse (LGV), le Programme- Eau de l'Office chrifien des phosphates, le tramway
de Casablanca, le renforcement
du rseau de transport d'lectricit,
mentaux pour la filire sajoutent

un taux de bancarisation, en Cte
dIvoire, trs faible ainsi que des
taux dintrt extrmement levs,
tout comme des frais bancaires parfois disproportionns vis--vis des
sommes confies. La situation agricole peut donc se rsumer ainsi :
une inscurit sur les routes rendant le transport presque impossible (qui pnalise largement la filire
anacarde), une grande instabilit et
pas de scurit sur la possession des
terres ni sur les prix qui dpendent
non pas du march libre, rencontre
vraie de loffre et de la demande,
mais simplement des dcisions et
arrangements politiques.
Le mutuellisme, clef du
Lconomie sociale et solidaire fait
reposer son systme sur lindividu,
sur son panouissement durable, et
sur son rle fondamental dans la
socit. Le mutuellisme sinscrit
dans cette ligne : il prne lgalit
de parole des individus et ladhsion libre et volontaire des groupements
organiss.
Ces
groupements, par exemple, sont les
coopratives agricoles et les
banques mutuellistes de produc-
teurs. Les coopratives agricoles, en

Cte dIvoire, assurent la reprsentativit des planteurs et, plus largement, des exploitants. Elles
permettent de trouver information
et conseils mais aussi des moyens
daction commune : elles peuvent,
par exemple, garantir le stockage en
scurit des rcoltes en mutualisant
le cot du gardiennage (chaque
producteur donne une petite partie de sa rcolte la cooprative qui
paye un ou plusieurs gardiens).
Les coopratives agricoles peuvent,
aussi, devenir des lieux dexprimentation. Cest ce qui se passe,
par exemple, en France et dans les
pays dEurope o les producteurs,
groups en coopratives puissantes, cherchent ensemble, en faisant appel des experts quils
rmunrent comme les gardiens,
cits plus haut, des solutions pour
amliorer et dvelopper leurs filires tant en terme de qualit, que
de pnibilit du travail, de rendements, mais aussi de dbouchs.
Les coopratives agricoles, en Cte
dIvoire, devraient sinspirer de ce
modle et exiger plus de liberts
auprs des pouvoirs publics. Qui,
mieux que les producteurs, peut
dcider pour les producteurs ? Les
Les coopra- Transfert de pirates

tives agricoles, somaliens Port
en Cte
Louis
Jean Bureau, Commissaire des
dIvoire,
prisons de Maurice, a dvoil, la
devraient
semaine dernire que des disposinspirer de
sitions spciales ont t prises
ce modle et pour incarcrer des pirates soma(au nombre de 12 capturs
exiger plus de liens
par les forces amricaines)
liberts auprs Maurice. Arvin Boolell, ministre
des pouvoirs mauricien des affaires trangres, a confirm cette informapublics.
tion, soutenant quun accord
avait t rcemment sign avec
les dirigeants du Somaliland
concernant le rapatriement des
prisonniers aprs leur jugement.
Pour mmoire, il sagit du 3me
accord du genre tre conclu par
les autorits mauriciennes, aprs
un premier sign avec le gouvernement de transition de la Somalie et un 2me avec les autorits
autonomes de Puntland.
La force des
coopratives
agricoles
MTN prte pour

la portabilit
des numros
au Nigria
Lannonce de la Commission des
communications du Nigria pour
le lancement de la portabilit des
numros mobiles, partir du
premier trimestre 2013 est en
train dtre saisi par MTN, oprateur de tlphonie mobile.
Pour Brett Goschen, prsident directeur gnral de MTN, il est impratif de rpondre aux
directives de lautorit de rgulation des tlcommunications. La
compagnie, qui affirme avoir ralis les investissements ncessaires dans les infrastructures et
les hommes, est en train de finaliser le processus de portabilit.
Un systme qui permet la clientle de changer doprateur tout
en gardant le mme numro de
tlphone mobile.
. 51
Le Sngal vise la
hausse de ses
recettes douanires
en 2013
producteurs ivoiriens ne sont-ils

pas capables de se grouper et dorganiser, en fonction de leurs besoins et de leurs attentes, leur
propre filire ?
Le mutuellisme, ralis au sein des
coopratives, est un gage de scurit et de stabilit pour les producteurs qui y trouveront un lieu de
formation pratique, par lchange
dexpriences prcieuses accumules par des gnrations de planteurs, mais aussi des informations
sur les dbouchs, sur les innovations, sur le potentiel de telle ou
telle culture. Dans un pays o la valeur ajoute des produits agricoles,
qui fait toute la richesse des nations
dveloppes, est donne par des
usines non-ivoiriennes implantes
ltranger, le mutuellisme est une
clef fondamentale du dveloppement pour changer les choses.
La cooprative agricole peut tre
un lieu o entreposer ses fves de
cacao ou son caf avant la vente.
Mais elle peut aussi, si elle est bien
administre, proposer des formations ses membres pour apprendre mieux travailler le sol et donc
en tirer de meilleures et de plus
grandes rcoltes. A cela peut
sajouter la cration dune caisse
commune de solidarit pour les
52 Les Afriques .
7 fvrier 2013
planteurs gs qui, aprs une vie de

dur labeur, savent quils ne trouveront pas dans les retraites de misre verses par lEtat de quoi
survivre. Si, durant toute une vie,
chaque rcolte, ils versent un ou
deux sacs de cacao ou de caf sur
un compte de prvoyance, ils trouveront, une fois trop uss pour travailler encore, les fruits de leurs
efforts passs. Ces sacs pargns
seront vendus, et la valeur obtenue
pourra tre prte, des taux trs
faibles, dautres planteurs, plus
jeunes, qui rembourseront sur
chaque rcolte la somme mise
disposition par leurs anciens.
Le mutuellisme nest pas quune affaire dargent, il est avant tout une
conomie sociale et solidaire, garante
de liens humains durables, mais aussi
dune filire agricole forte, organise
autour de sa plus grande richesse : la
libert des hommes et des femmes
qui la composent.
Nicolas Madelnat di Florio,
enseignant chercheur associ au
Centre de Recherches en thique
conomique, Facult de Droit et de
Science Politique, Aix-en-Provence.
Chercheur pour Audace
Institut Afrique.
Article publi originellement sur le
d'Audace Institut Afrique
Pour des filires

agricoles forte
Amadou Kane, ministre sngalais

de lconomie et des finances, sest
flicit de la nette progression des
douanes sngalaises, en matire
de collecte des recettes et de protection de l'conomie nationale.
Pour la fin de lanne en cours, il a
traduit les objectifs du gouvernement 563 milliards de f CFA.
Pour ce faire, largentier du Sngal a avanc que des efforts soutenus seront mis en branle,
singulirement linnovation technologique, relativement la dmatrialisation des procdures.
Un attentat-suicide
vise le Premier
ministre somalien
Abdi Farah Shirdon Said
Le mutuellisme
nest pas
quune affaire
dargent, il est
avant tout une
conomie
sociale et
solidaire.
Le kamikaze, qui a fait exploser

sa ceinture dexplosifs aux environs des bureaux du premier ministre somalien, Abdi Farah
Shirdon Said, mardi 29 janvier, a
fait 6 morts, dont des lments
des forces de scurit. A noter
que le chef du gouvernement est
sorti indemne de cet attentat-suicide qui replace la scurit au
centre des proccupations des
autorits du pays.
Kinshasa La ville aux embouteillages
Rencontre entre
les chefs dEtat des
Kinshasa, jadis Kinshasa la Belle, se laisse identifier deux Soudans
aujourdhui par plusieurs qualificatifs. Et le dernier en Addis-Abeba
date est Kinshasa, ville dembouteillages. Pourquoi
y aurait-il prsentement plus de bouchons dans la
capitale de la RDC ?
es embouteillages peuvent tre

synonymes de plus de richesses, permettant un grand
nombre daccder des moyens de
dplacement priv. Il nen est rien
Kinshasa. Dj, la croissance, de retour depuis quelques annes, reste
ingale et relativement faible en matire de revenu par habitant : entre
2001-2010, la croissance du PIB per
capita a t de lordre de 2,01%. En
absolu, le revenu par habitant (en
dollar constant de 2000) est pass de
73,22 87,98 USD. Avec cette variation, il parait vident quil est assez
difficile de croire que les kinois aient
pu acheter soudainement de nombreuses voitures.
Si les embouteillages ne sont pas
fonction de la richesse Kinshasa,
quelle est alors lexplication ? De
prime abord, la bote outil classique
des conomistes, cest--dire la loi de
loffre et de la demande, fournit une
des explications. Si en 1960, Kinshasa
tait habite par peine 1 million de
citoyens, aujourdhui il y a eu une
croissance exponentielle, car la m-
galopole est habite par 10 millions

de personnes. On en dduit logiquement que la demande en transports a
fortement augment. Mais loffre na
pas suivi. Depuis, Kinshasa na vritablement pas agrandi ses artres ni
n'en a cr dautres. Toujours du ct
de loffre dinfrastructures, les donnes de ltude de Kumar et Barrett
(2008), pour le compte de la Banque
Mondiale, rvlent que seul un tiers
des routes sont revtues dans les villes
africaines, allant d peine 10%
Kinshasa et Kigali (Rwanda) plus de
70% Kampala (Ouganda). Paralllement, le parc dinfrastructures de la
ville de Kinshasa ne cesse de se dgrader, au point que plus de 50% des
actifs infrastructurels ont besoin
dtre rhabilits. Ces problmes illustrent la faiblesse des fondamentaux, faiblesse qui cre naturellement
un dsquilibre entre loffre et la demande, dbouchant sur des bouchons interminables et la congestion
rgulire de la cit.
Dautre part, si les fondamentaux expliquent ces embouteillages, les
Le calvaire des
embouteillages
Kinshasa
Les problmes
illustrent la
faiblesse des
fondamentaux,
qui cre naturellement un
dsquilibre
entre loffre et
la demande,
dbouchant
sur des
bouchons
interminables.
En en marge du 20me Sommet de

l'Organisation panafricaine AddisAbeba, Salva Kiir et Omar el Bchir,
respectivement prsidents du SudSoudan et du Soudan ont renouvel
leur dialogue direct en vue de la rsolution du diffrend sur le partage
des richesses, notamment le ptrole
et la dlimitation des frontires. Si
Lamamra Ramtane, Commissaire
la paix et la scurit de l'UA, na
pas donn plus de dtails lissue
de cette rencontre huis clos, la
srie des diffrentes runions, empreintes dune volont mutuelle de
normalisation des relations, va
vers un apaisement.
Des forces spciales

tunisiennes pour
scuriser des sites
sensibles
Aprs la prise d'otages dIn Amenas en Algrie, les forces spciales

tunisiennes ont t dployes
dans le grand Sud tunisien, voisin
de la Libye et de l'Algrie. Ces lments ont t disposs autour
dinstallations ptrolires et gazires par mesure de prcaution,
souligne-t-on du ct de Tunis.
De prime abord, le gouvernement tunisien ne veut pas vivre
les rcentes attaques de terroristes les sites ptroliers et gaziers en Algrie.
. 53
LOIM au secours
des populations
inondes au
Zimbabwe
causes de cette situation rsident

aussi ailleurs. En effet, la corruption
constitue une partie de lexplication
des embouteillages Kinshasa. Certaines artres problme (avec des
nids de poule) de la ville de Kinshasa
le sont du fait du comportement de
rente dans le secteur. Les dpenses
dinvestissement dans les infrastructures nont pas t alloues de manire efficiente. Le dtournement des
ressources a conduit avoir des macadams mdiocres.
On retrouve aussi la corruption chez
les agents censs rglementer le secteur transport. Il est un secret de polichinelle que la distribution des
permis de conduire en RDC ne respecte pas les rgles tablies, contournes par les agents : on distribue les
permis tout le monde. Une telle distribution autorise donc des incomptents ou des chauffards circuler
dans la ville, rendant ainsi la circulation problmatique du fait de leur
non-matrise du volant (non respect
du code la route, etc.)
On retrouve aussi la corruption chez
les agents censs rglementer le secteur transport. Il est un secret de polichinelle que la distribution des
permis de conduire en RDC ne respecte pas les rgles tablies, contournes par les agents : on distribue les
permis tout le monde. Une telle distribution autorise donc des incomptents ou des chauffards circuler
54 Les Afriques .
7 fvrier 2013
dans la ville, rendant ainsi la circulation problmatique du fait de leur

non-matrise du volant (non respect
du code la route, etc.)
La corruption est aussi ailleurs, sous
les kpis. Batamba Balembu rapporte
que la pratique corruptive est notamment la base dun dsquilibre (embouteillage, contournement des
itinraires, etc.) sur le march des
transports en commun. Concrtement, 94% des enquts de Batamba
Balembu sont de cet avis. Une proportion de 47% des conducteurs recourent au contournement des
itinraires infests par les policiers
racketeurs, 48% sectionnent carrment les trajets ordinaires en soustrajets afin de ne pas rduire les
profits (du fait du racket) et 5% majorent les tarifs des transports. Consquence : laccs au service collectif est
compliqu.
En somme, sil est vident que loffre, explique par les fondamentaux, ne changera pas aussi
rapidement tant donne linsuffisance des moyens ou des financements, il est aussi vrai que les
embouteillages peuvent tre rduits
si lon rflchit comment diminuer les affres de la corruption.
Oasis Kodila Tedika, conomiste
lUniversit de Kinshasa, analyste
sur www.LibreAfrique.org.
Publi en collaboration avec
UnMondeLibre.org
Des voies
parsemes de
nids de poule
En collaboration avec le Dpartement de la protection civile du

Zimbabwe, lOrganisation internationale pour les migrations
(OIM) aide les victimes des inondations au Zimbabwe. En effet,
aprs les fortes pluies qui ont provoqu des dgts considrables
dans tout le pays, vers la mi-janvier, lorganisation internationale
a fourni une assistance humanitaire aux milliers de victimes des
inondations au Zimbabwe. Dans le
Matabeleland South, Matebeleland
North, le Manicaland, le Mashonaland Central, le Masvingo et les
Midlands, provinces les plus touches, plus de 9 000 sont sinistres.
Des infrastructures et autres services publics ont aussi subi des dgts importants,
La dcentralisation
pour rduire le cot
du loyer
Le dtournement des
ressources a
conduit avoir
des routes
mdiocres.
Amadou Kane, ministre sngalais

de lconomie et des finances, milite pour la dcentralisation et la
dlocalisation, afin de baisser le
cot du foncier singulirement
Dakar. De son avis une telle politique pourrait entraner le dsengorgement des centres urbains
surpeupls.
Mali La Cedeao inchaAllah

Depuis la fin du Sommet extraordinaire de la Cedeao,
tenu Abidjan le 19 janvier dernier, les Etas membres
de cette institution sous-rgionale cherchent
mobiliser 250 milliards de f CFA.
e prsident de la Commission
de la Communaut conomique des Etats dAfrique de
lOuest (Cedeao), Dsir Kadr
Oudraogo, a affirm que lintervention militaire au Mali ncessite
un financement estim 500 millions de dollars. Un chiffre pouvant
varier en fonction des ncessits.
Jusque-l, les besoins pour les oprations de la mission internationale
de soutien au Mali taient valus
entre 98 milliards f CFA et 131 milliards f CFA. Une confrence des donateurs a eu lieu le 29 janvier
Addis-Abba, sous lgide de lUnion
Africaine, pour acclrer la mobilisation des financements.
Pour lheure, les intentions tombent
au compte-gouttes. Ainsi, lUnion europenne annonce un financement de
prs de 33 milliards f CFA. LAllemagne sengage sur un montant non
prcis, selon son ministre des affaires
trangres, Guido Westerwelle.
Lors de la confrence des donateurs
Addis-Abeba la fin du mois, en marge
du Sommet de lUnion Africaine, l'Allemagne prendra ses responsabilits,
crit le ministre, dans une tribune publie dans Bild am Sonntag.
L'Allemagne a dpch deux avions
de transport de type Transall en soutien logistique la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de
l'ouest (Cedeao). Elle a galement annonc l'envoi d'une aide humanitaire
d'un million d'euros aux rfugis dans
les pays voisins du Mali et de personnes pour former les troupes africaines, apprend-on.
Soixante soldats sngalais sont arrivs, le 20 janvier, l'aroport international de Bamako, en vue de
participer la force africaine dploye au Mali pour combattre les
groupes terroristes qui occupent le

nord du pays, ont rapport des mdias. Il s'agit d'un dtachement d'lments prcurseurs des 500 soldats
sngalais devant intgrer la Mission
internationale de soutien au Mali
sous conduite africaine (Misma), qui
comprendra terme quelque 5 800
soldats appels prendre le relais des
troupes franaises. Huit pays ouestafricains (Nigria, Togo, Bnin, Sngal, Niger, Guine, Ghana et
Burkina Faso) ainsi que le Tchad ont
annonc leur contribution la
Misma, dont le dploiement a t approuv le 20 dcembre par le Conseil
de scurit des Nations unies. La
France, qui intervient au Mali depuis
le 11 janvier, a dj dploy 1 400
hommes, un chiffre qui devrait rapidement atteindre 2 500 soldats. Cent
trente soldats togolais, nigrians et
bninois sont dj Bamako.
En tout, quelque 2 000 membres de la
Misma devaient tre dploys, le 26
janvier. De toutes les faons, la runion des donateurs du 29 janvier
Addis-Abeba a t le point culminant
dans la reconqute effective du Mali.
Le dploiement des troupes de la
Misma devant tre complt par des
bataillons du Rwanda et du Burundi .
Rodrigue Fnelon, Abidjan
Une force qui se

met en place tout
doucement
Le lac de Guiers
(Sngal), sauf
Pour Amadou Bocoum, directeur

gnral de loffice du lac de Guiers
(OLAG), aucune menace ne pse sur
le lac de Guiers, situ dans la rgion
de Saint-Louis, au nord du Sngal.
Au cours dune crmonie marquant le dmarrage des travaux de
rhabilitation des vannes du lac, qui
assure lalimentation de 70% de la
consommation deau des Dakarois,
il a confirm ces propos RichardToll (Nord), en prsence dOumar
Guye, ministre sngalais de lhydraulique et de lassainissement,.
Formation innovante sur la RSE

en Afrique
La Mission
internationale
de soutien au
Mali, sous
conduite
africaine
(Misma),
comprendra
terme quelque
5 800 soldats.
Une formation innovante sur la

Responsabilit Socitale des Entreprises (RSE) en Afrique sera organise du 5 au 7 mars 2013 Douala.
A linitiative de cette session le
Groupement Inter-Patronal du Cameroun (GICAM) et lInstitut
Afrique RSE (IARSE), avec le soutien institutionnel de la Commission de lUnion Africaine pour le
Droit International, de Cits et
Gouvernements Unis Locaux
dAfrique et du Bureau International du Travail. Lobjectif avou est
la mise en uvre de lune des recommandations du Manifeste de
Douala sur la RSE en Afrique,
adopt en novembre 2011 lors de la
1re dition du forum international des pionniers de la Responsabilit Socitale des Entreprises en
Afrique. Cette importante manifestation tait organise par
GICAM et IARSE.
. 55
LUnion africaine aux mains des anglophones

Deux anglophones, Zuma Dlamini et Hailemariam
Desalegn aux commandes de l'organisation
continentale. Leur lection est-il signe de puissance
stratgique ou simple domino diplomatique et
conomique sur le tropisme francophone ?
Un accroissement
de loffre de
logements pour
rduire les cots
Khoudia Mbaye, ministre sngalaise de lurbanisme et de lhabitat, a dfendu la semaine
dernire Saly Portudal (station
balnaire une cinquantaine de
km au sud de Dakar) que la multiplication de logements sociaux
aura l'avantage de rduire les
prix du foncier et du loyer. Ainsi,
croit-elle, en arrivant organiser
une offre consquente dhabitat,
les tendances du loyer iront la
baisse.
Pour le renforcement des industries locales en

Afrique du Sud
e prsident bninois, Thomas

Boni Yayi, qui assurait
jusqu'ici le poste de prsident
en exercice de l'union africaine, a
pass le flambeau, dimanche lors du
20 me sommet de l'organisation
Addis Abeba au premier ministre
thiopien, Hailemariam Desalegn.
lu en septembre 2012, suite au
dcs du premier ministre d'alors,
Meles Zenawi. minence grise du
cercle du noyau dur de l'appareil
politique thiopien, connu pour sa
probit morale et son tropisme africain pointu, le Premier ministre
d'Ethiopie, Hailemariam Desalegn
arrive dans un contexte difficile de
de l'organisation continentale marqu par l'intervention des
forces franaise et africaine engages dans l'opration Serval- pour
librer le Nord Mali des mains des
combattants djihadistes. Le premier
ministre thiopien, a accept avec
56 Les Afriques .
7 fvrier 2013
honneur et sobrit le mandat d'occuper la prsidence en exercice de

l'union africaine.
Le principe de la rotation tournante, au niveau de la prsidence
de l'Union africaine, est renouvel
chaque sommet annuel plus prcisment en janvier au sige de
l'organisation Addis Abeba. La
candidature du chef du gouvernement thiopien, Hailemariam a t
propose par son pays lequel entend faire de l'Ethiopie une puissance rgionale diplomatique et
conomique au service du continent africain. Test de grande nature pour le premier ministre,
Hailemariam pour qui la russite
de cette mission influera sur son
avenir politique aprs la disparition d'un des plus grands timoniers du leadership thiopien,
Meles Zenawi.
Ismael Aidara
Hailemariam
Desalegn ( g)
et Zuma Dlamini
( dte)
Le principe de
la rotation
tournante, au
niveau de la
prsidence de
l'Union africaine, est
renouvel
chaque sommet annuel.
Compte tenu de la volont des autorits sud africaines de renforcer

les industries locales, Rob Davies,
ministre du commerce et de lindustrie, vient de signer l'autorisation ncessaire, conformment au
rglement modifi de la politique
d'approvisionnement prfrentiel de loi de finances (PPPFA
pour Preferential Procurement
Policy Finance Act). Dornavant
les producteurs locaux de cbles
lectriques et de services de tlcommunications, ainsi que ceux
spcialiss dans la fourniture de
composants de chauffe-eau solaires, bnficieront dune impulsion majeure. Entre autres
secteurs, dont la production locale doit contenir un minimum
de contenu local, le matriel roulant, les pylnes lectriques, les
lments et composants de bus,
les conserves de lgumes, certains
produits pharmaceutiques, des
produits de meubles, ainsi que le
secteur du textile, de l'habillement, du cuir et de la chaussure.
EMPLOI
Tanger-Med termine 2012 avec une hausse

de 4% de son volume dactivit
APM Terminals Tangier, oprateur charg de
Tanger-Med, a reu rcemment le GP national de la
Qualit et le Trophe du Meilleur Employeur. A fin
2013, le port de Tanger-Med pourra traiter 3,5
millions de conteneurs. Focus
ilier des changes maritimes

marocains, le port se positionne comme la seconde
voie maritime la plus frquente au
monde. En effet, APM Terminals
Tangier dresse plutt un bilan dactivit positif pour 2012. Avec 1,2
million dEVP (conteneur quivalent
20 pieds), APM Terminals Tangier a
termin lanne 2012 avec une hausse
de 4% de son volume dactivit, et ce
malgr la persistance de la crise conomique internationale, relve-t-on
dans un communiqu de loprateur. Ils en ressort quAPM concentre tous ses efforts en ce moment et
depuis le dmarrage de ses activits
pour contribuer faire du Maroc
une plateforme incontournable du
commerce mondial.
Alors quAPM Terminals Tangier
vient de fter ses cinq ans dactivit,
le Prix National de la Qualit vient
reconnatre notre engagement
continu en faveur de lamlioration
de nos processus et de nos performances au profit de nos clients, dclare Hartmut Goeritz, directeur
gnral dAPM Terminals Tangier.
Ainsi, loprateur a reu au mois de
janvier le Prix National de la Qualit dans la catgorie Grands Organismes de services par le
ministre marocain de lindustrie,
du Commerce et des nouvelles
Technologies. Nomine dans la Ca-
Terminal
conteneurs de
Tanger-Med
tgorie Grandes Entreprises,

APM Terminals Tangier sest galement classe premire dans le cadre
des Trophes des Meilleurs Employeurs du Maroc, dcern le 20
janvier dernier Casablanca par le
Cabinet Lycom, sous lgide du
ministre de lemploi et de la formation professionnelle, de la
Confdration gnrale des entreprises du Maroc (CGEM) et de la
Chambre de commerce amricaine
au Maroc (Amcham).
Cette reconnaissance vient consacrer
nos efforts quotidiens en vue damliorer notre environnement de travail
et garantir des perspectives favorables
nos employs. La scurit et le bientre de nos employs constituent la
priorit dAPM Terminals Tangier,
dclare Assid Houbane, directeur
des ressources humaines. Il est
souligner que le port de TangerMed est situ sur la seconde voie
maritime la plus frquente au
monde. Le Dtroit de Gibraltar accueille plus de 100 000 bateaux par
an. Son activit principale est le
transbordement de conteneurs.
Dans ce cadre, il est souligner que
le rseau APM Terminals (CA : 4,70
mrds $ en 2011) exploite une chaine
mondiale de 25.000 salaris, dans 68
pays. Les experts sont daccord que
ce gant joue un rle dcisif dans la
prise en charge des problmatiques
que connat le scteur.
Sanae Taleb
APM Terminals Tangier :

une alliance entre Groupe Moller Maersk et le groupe AKWA
APM Terminals Tangier S.A. a t cre
en mars 2005 en partenariat entre le
Groupe A.P. Moller Maersk et le groupe
marocain AKWA Group. Dune capacit
de 1,8 million dEVP/an. Il est principalement tourne vers le transbordement, le
terminal dispose de 800 mtres linaires de quai et de 40 hectares de
terre-plein ainsi que dquipements et
moyens oprationnels rpondant aux
meilleurs standards lui permettant d'as-
surer un traitement rapide des escales

des navires. APM Terminals Tangier
compte un effectif de plus de 800 personnes constitu essentiellement de
jeunes marocains et marocaines ayant
bnfici dun important effort de formation tant localement qu linternational grce au levier que constitue le
rseau de terminaux du groupe. APM
Terminals Tangier a franchi, le 25 aot
2012, le seuil du 5 millionime conteneur
EVP, trait depuis sa mise en service.

Pour sa part le groupe AKWA a t fond
la fin des annes 1950. Il compte aujourdhui plus de 4000 employs et ralise un chiffre daffaires global de 22
milliards de dirhams. AKWA Group comprend plus de 60 filiales autour de cinq
grands ples oprationnels: carburants
et lubrifiants, gaz de ptrole liqufis,
fluides, Immobilier, et Dveloppement
(presse, tourisme et infrastructures).
. 57
ARRT SUR IMAGE
Chine
Le 1 fvrier 2013. Le pont Yichang, rompu sur 80 m. Il se situe
sur la route la plus longue de Chine (4000 km). Pas moins de
6 vhicules sous les debris ... les sauveteurs, pied duvre.
58 Les Afriques .
7 fvrier 2013
. 59
DOSSIER
A Addis-Abeba,
rien de nouveau
Syndicat de chefs dEtat ou outil dintgration ? Instrument
de captation de laide internationale ou pice matresse de
la souverainet ? LUnion Africaine a tenu son Sommet. Les
Afriques vous mne travers les coulisses et les ddales de
ce souk politique bien africain.
C
Lorganisation
panafricaine a
encore du chemin
faire pour acter
la non ingrence
financire.
60 Les Afriques .
7 fvrier 2013
est un Sommet bien particulier que

celui tenu par lUnion Africaine en
cette fin janvier 2013 AddisAbeba. Dans les locaux flambants
neufs du sige de lUA, cadeau du
gouvernement chinois, les boubous se sont frotts
aux costumes trois pices aux boutonnires fleuries
qui jurent avec la suppose crise internationale.
Si lancienne OUA (Organisation de lUnion Africaine), si prompt dnoncer limprialisme, et capitalise sur une victoire sublime, savoir la fin de
lapartheid, la nouvelle Union Africaine cherche encore son fait darmes. Feu Mouammar Kadhafi, qui
en avait jet les pourtours dans son village natal de
Syrte un certain 09-09-1999, disparatra avant de voir
ldification des Etats Unis dAfrique.
De ce rve que bien des experts occidentaux, en poste
au pays des plateaux, traitent dutopie nest sorti que
le trait de Syrte, sign Durban en 2002. Depuis, les
Sommets et les salamalecs se succdent. Le 29 mai
prochain, la messe africaine ftera ses 50 ans sans que
personne, mme pas les derniers rvolutionnaires encore aux commandes force de tripatouillages
constitutionnels et lectoraux, osent parier sur une
prochaine matrialisation du projet des Etats Unis
dAfrique.
Des amliorations en vue

En fait, claironne un diplomate franais, lUnion
Africaine rassemble lUnion Europenne, mais
avec un parlement panafricain dont le rle se limite
lobservation et aux recommandations souvent

confidentielles, une cour de justice quasi-symbolique, loge Banjul quelques encablures du palais du prsident marabout, Yaya Djammeh. Le tout
avec une Commission de lUnion Africaine sans
pouvoirs rels et dont les modes de dcision sont
encadrs par les chefs dEtat.
Lors de ce 20e Sommet, qui sest droul du 21 au
28 janvier, lUnion a approuv un budget de 280
millions de dollars pour financer ses oprations en
2013. Si la non-ingrence politique reste le credo
de la plupart de ses leaders, une potion magique
pour soigner leur popularit auprs des masses dshrites, les seules y croire encore, lorganisation
panafricaine a encore du chemin faire pour acter
la non ingrence financire.
Le budget de lUA dpend pour plus de 92% du financement des partenaires trangers. Et sur ce chapitre, lUnion Europenne, les USA, la Chine, le
Japon et dautres pays se bousculent au portillon.
A croire que tous ont fait leur, lassertion prte
gracieusement Lnine, savoir que qui contrle
lAfrique, contrle le monde. Les Etats africains
membres dont certains sont estampills mergents,
dautres se gargarisaient de voler au secours de
lconomie portugaise (Angola), ne participent
qu hauteur de 8%. Curieux paradoxe qui sajoute
cet effet doptique dune Union africaine choue
sur lle dserte de Robinson Cruso loin des proccupations des populations africaines.
En 2011 par exemple, sur un budget de 144 millions
. 61
DOSSIER
deuros, les Etats membres nont contribu qu

hauteur de 10 millions deuros soit un peu moins
de 8%. LEurope avait dbloqu 55 millions deuros
sur plusieurs annes pour le budget de lUA. Un
exemple caricatural mais pas isol. Autre incohrance, 75% de la contribution africaine sont octroys par 5 pays selement, savoir : lAlgrie,
lgypte, le Nigria, lAfrique du Sud et la Libye. Tripoli, supplant aujourdhui par lAfrique du Sud,
arrive en tte avec 15 % du financement de lUA.
Suffisant pour nous faire dire que : lAfrique refuse
de se prendre en charge, en faisant ainsi cho aux
propos de lancien prsident de la Commission de
lUnion africaine (UA), Jean Ping qui, AddisAbeba, lors de la quatrime rencontre des ministres
de lconomie et des finances de lUA, les 28 et 29
mars 2011, avait fait tat de probables difficults financires de lUA. La situation en Afrique du Nord
pourrait mettre en difficult nos activits budgtaires.
Il faut scuriser nos ressources et les rendre prennes,
avait en son temps estim Jean Ping. Le diplomate
gabonais criait dans le dsert.
La main qui donne est celle qui dirige

Ainsi, cest sans nulle doute dans cette optique que
nous pensons que lAfrique devrait adopter un mode
de financement alternatif, car comme on le dit souvent La main qui donne est celle qui dirige. Le prsident Obiang NGuma a, durant son mandat la tte
de la prsidence tournante de lUA, insist pour que
lAfrique puisse saffranchir de laide des donateurs
pour le financement des activits de lUnion. Se faisant, insistait-il tout le long de son mandat, elle perd
toute substance dinstitution continentale souveraine.
Comment ds lors mettre en place un financement
en adquation avec les ambitions si le financement
dpend de lextrieur ? Plusieurs modles alternatifs destines trouver une source de financement
prenne et souveraine sont prconiss hier comme
aujourdhui : taxes sur les importations, sur les recettes touristiques, sur les billets davion, les primes
sur lassurance, les taxes sur limportation des hy-
drocarbures ... Tous sont encore ltat de projet.

En dpit du changement de dnomination, lUnion
africaine est reste un syndicat de chefs dEtat, peu visible sur le terrain du dveloppement conomique et
social. Difficile de dconstruire cette image usite de
chefs dEtat se soutenant les uns les autres et qui explique lenvoi rcent de 400 soldats sud-africains au
sauvetage du rgime de Bangui. La tche est lourde.
Cest certainement pour spargner cette tche ardue
que le Dr Ren Nguettia Kouassi, directeur des affaires conomiques de lUnion, revisite la kyrielle de
projets et programmes initis par lorganisation.
Des initiatives foisonnent, mais aussi des programmes qui nont toutefois pas permis la transformation conomique et sociale de lAfrique ni apport
des rponses aux besoins des populations. Faute de
contributions consquentes des Etats. La consquence dun manque de volont politique, ajoute le
ministre conseiller en charge des affaires conomiques de la prsidence du Sngal, Madame
Gnounka Diouf. Seulement, le directeur des Affaires
conomiques de la Commission de lUnion africaine,
estime que lUnion africaine nest pas indiffrente au
dveloppement conomique et social. A preuve, les
initiatives allant dans le sens de sortir lAfrique de
lornire du sous-dveloppement foisonnent.
Le frein du PAS
De mai 1963, date de la cration de lOUA, au Sommet de Durban en 2002 avec ladoption de lacte
constitutif de lUnion Africaine, diffrents programmes sur les fronts conomique, politique,
agricole, infrastructurel, ducatif, sanitaire, dmocratique, militaire et de la promotion des droits de
lHomme et de la bonne gouvernance ont t
proposs. Leur point commun : ils nont pas eu les
rsultats escompts. Lapplication des politiques
conomiques a t une impasse conomique. Un euphmisme pour ne pas dire quelles ont chou.
Pis, le changement de paradigme avec lavnement
des Politiques dajustement structurel (PAS) na pas
permis dintervertir le processus de dveloppement
Plusieurs
modles
alternatifs
destines
trouver une
source de
financement
Financement de lintervention au Mali
prenne et
455 millions de dollars : aide internationale
50 millions de dollars : contribution de lUnion
pour
lintervention
au
Mali
(Misma).
Africaine la mission internationale pour le
souveraine sont 120 millions de dollars promis par le Japon
Mali (Misma)
pour le Mali
20 millions de dollars de lAllemagne pour le Mali
prconiss ...
67 millions de dollars promis par lUE pour lin- 5 millions de dollars : contribution du Maroc
Tous sont encore tervention au Mali
pour lintervention au Mali
63 millions de dollars daide logistique de la
2 millions de dollars : contribution du Bnin
ltat de projet. France
pour le Mali
pour lintervention au Mali
62 Les Afriques .
7 fvrier 2013
Syndicat de chefs dEtat
Difficile dans ces

conditions de
mener terme
les projets en
gestation, tels la
cration de la
Banque africaine
dinvestissement
dont le sige est
prvu en Libye.
conomique. Sen sont suivis dautres programmes

comme le Nouveau partenariat pour le dveloppement conomique de lAfrique (Npad), pour linstant au point mort. Au point de faire lcher au
prsident Wade, un de ses initiateurs, cette boutade :
le Npad est devenu une Mercedes sans chauffeur.
Pourquoi ces programmes nont pas russi sortir
lAfrique du sous dveloppement ?
Difficile dans ces conditions de mener terme les projets en gestation, tels la cration de la Banque africaine
dinvestissement dont le sige est prvu en Libye, la
mise en place du Fonds montaire africain dont lide
est vieille de 48 ans et la Banque centrale africaine
dont lune des missions fondatrices est la cration
dune monnaie africaine. Sur ce dernier aspect, tout
en marquant sa rserve sur la cration dune monnaie
africaine, Serigne Moustapha Sne plaide pour le respect pralable des critres de convergence (dette publique, inflation, dficit public, taux de change et
convergence des taux dintrt) pour viter les phnomnes de passager clandestin. Poursuivant, le
chef de la Division des Etudes et des politiques conomiques la Dpee souligne que lUA doit rviser ses
ambitions la baisse et les adapter ses moyens, jugeant que lintgration montaire est lultime tape
aprs lintgration des peuples et des marchs.
Les biens mal acquis au menu

Pour sortir lUA de sa mauvaise passe financire,
Demba Moussa Dembl, membre de la socit civile, a quant lui prconis lutilisation dune partie de montants issus de lallgement de la dette des
pays africains ou encore des biens mal acquis des
dirigeants africains logs dans les paradis fiscaux.

Lconomiste Demba Camara pense pour sa part
que pour maintenir la dynamique de fusion, il faut
modifier le schma institutionnel de lintgration.
Aux yeux du fonctionnaire du ministre sngalais
des affaires trangres, la ralisation de lintgration conomique doit tre confie aux communauts rgionales, lUnion africaine devant tre
confine un rle stratgique dorientation et
dimpulsion. Une manire pour lui de rsoudre le
problme de son financement, loin dtre le seul
obstacle qui noircit la feuille de route de lUA.
Car, pour ne rien arranger aux choses de lUnion, la
souverainet nationale est jalousement conserve. Les
dcisions continentales ou rgionales ne sont pas intgres dans les lgislations nationales. Cest dire
lampleur des chantiers qui attendent lUA pour
trouver grce aux yeux des populations.
En clair, lUnion Africaine demeure encore une
structure qui fonctionne sous la coupe des donateurs, malgr les multiples ressources du continent.
LAfrique ne parvient pas financer sur fonds propres le fonctionnement de son institution continentale qui fait sa fiert comme lauraient voulu les
pres fondateurs de lOUA qui mirent tout en
uvre pour ne pas dpendre de lextrieur dans
leur combat de la libration.
Les temps ont certes chang, mais lidal dindpendance de linstitution continentale sur fonds
propres demeure la pierre angulaire qui devrait dterminer lavenir.
Rodrigue Fnlon Massala,
grand reporter, envoyer spcial Addis Abeba
. 63
DOSSIER
Le Mali a clips le thme

officiel du Sommet
Le thme principal du panafricanisme et de la renaissance
a t occult par la crise malienne. Le modeste Dioncounda
Traor a vol la vedette Jacob Zuma.
L
La Commission
de lUnion
africaine a
annonc sa
contribution
hauteur de 50
milliards de f CFA
pour soutenir la
Misma.
64 Les Afriques .
7 fvrier 2013
e politique et le scuritaire en Afrique

ont t les sujets-phares du 20me Sommet des chefs dEtat et de gouvernement
de lUnion africaine. Les regards taient
fixs sur la crise malienne mais aussi sur
le conflit latent entre le Soudan et le Soudan du
Sud, de la rbellion arme du Mouvement du M23
en Rpublique dmocratique du Congo et la rcente crise en Rpublique Centrafricaine.
De tous ces dossiers, cest celui du Mali a retenu le
plus lattention. Il en tait question lors du Comit
des reprsentants permanents des Etats membres de
lUA, qui a clos ses travaux le mercredi 22 janvier
2013. Idem lors de la rencontre des ministres des affaires trangres des Etats membres de l'UA, qui
sacheva la veille du Sommet. Le Conseil de paix et
de scurit de lUA en fera son plat de rsistance lors
de sa runion avant de cder le dossier la rencontre de coordination entre les Commissions de lUA
et de la Communaut conomique des Etats de
lAfrique de lOuest (Cedeao). Celle-ci a trait du
dploiement des troupes de la Misma.
A la clture du Sommet le 29 janvier, une confrence
des donateurs sur le Mali, organise conjointement
par lUA, la Cedeao et les Nations unies, a runi les
Etats membres de lUA, ainsi quune soixantaine de
pays et dinstitutions partenaires, en vue de mobiliser un soutien financier et logistique aux Forces de
dfense et de scurit maliennes et la Mission internationale de soutien au Mali (Misma).
Ainsi, 250 millions de dollars US ont t rcolts
lors de cette runion en faveur du Mali. Pour la pre-
mire fois que la Commission de lUnion africaine

a annonc sa contribution hauteur de 50 milliards
de f CFA pour soutenir la Misma.
Kadr Dsir Oudraogo, prsident de la Commission de la Cedeao, la Communaut conomique rgionale (CER) dont fait partie le Mali, a pris
activement part cette confrence ainsi quau 20me
Sommet des chefs dEtat et de gouvernement de lUA.
La rencontre des donateurs a t loccasion pour lui
de faire aux uns et aux autres le point des diffrents
efforts fournis par lorganisation sous-rgionale pour
trouver une issue pacifique la crise malienne, dune
part, et de la visite quil avait rendue le lundi 21 janvier 2013 Bamako, au Mali, aux troupes de la
Misma afin de constater de visu le dploiement en
cours de ces dernires sur le terrain, dautre part.
Ce dplacement avait, en effet, permis Kadr Dsir Oudraogo de sentretenir avec les soldats sur
place, dapprhender les conditions dans lesquelles
ils oprent et dchanger avec eux sur les meilleures
possibilits de les soutenir en vue de la reconqute
du Nord-Mali.
Bras de fer autour de la RDC

Outre la crise malienne, la crise lEst de la RDC, le
processus de ngociation entre le gouvernement de
la Rdc et le M23 conduite par lOuganda ont fait lobjet de tractations en coulisse. LAccord de paix dfinitif dans la rgion des Grands Lacs, propos par le
Secrtaire Gnral des Nations Union, qui devrait
tre sign Addis Abeba en marge du Sommet, a t
report faute daccord sur le principe du comman-
Pluies de critiques contre

des casques bleus
inefficaces
dement de la force multinationale dinterposition

dont la SADC souhaiterait assurer le commandement. Fortement critique, la Monusco nest plus
soutenue que par lONU, qui voudrait que cette force
multinationale soit place en son sein et dans le cadre
du chapitre 7, par le biais dune modification du
mandat actuel. Les ministres des affaires trangres
de la rgion devaient se retrouver 5 jours aprs le
Sommet pour parapher laccord qui serait ensuite

soumis aux chefs dEtat qui le parapheront. Une
tape dcisive qui marquera un tournant dcisif dans
la crise lEst de la RDC o le Rwanda et lOuganda
sont accuss dentretenir les troubles pour des besoins mercantilistes et de puissance gostratgique.
Rodrigue Fnelon Massala,
Envoy spcial Addis Abbba
Les coulisses du Sommet
Formez une
quipe restreinte,
car vous navez
pas les moyens
dentretenir une
quipe gouvernementale largie.
Le prsident Sassou Ngusso du Congo Brazzaville, mdiateur dans la crise centrafricaine et

prsident du Comit de suivi des Accords de Libreville, nest pas all par quatre chemins pour
interpeller le ministre centrafricain des affaires
trangres, issu du gouvernement dissout, en
ces termes Vous reprsentez qui ici ? Le gouvernement pour lequel vous faisiez partie a t
dissout. Un nouveau premier ministre a t dsign et vous ne parvenez pas former le gouvernement. Puis il lui demanda de transmettre le
message suivant Boziz Formez une quipe
restreinte, car vous navez pas les moyens dentretenir une quipe gouvernementale largie et
la communaut internationale ne pourra pas
vous accompagner. Message apparemment
bien entendu car, alors que nous mettions sous
presse, nous apprenons que le prsident Boziz
venait de rendre public la formation du gouver-
nement dunion nationale conformment la

lettre et lesprit des Accords de Libreville.
Inattendu au Sommet, Fatou Bensouda procureur de la CPI fit irruption Addis-abeba, o elle
engagea deux jours durant les rencontres avec les
leaders africains. Dabord avec le prsident malien
Dioncounda Traor, puis avec Blaise Compaor
dont le pays hberge certains islamistes qui auraient commis des crimes au Mali. La prsidente
de la CPI a aussi rencontr Alassane Ouattara de la
Cte dIvoire au sujet des mandats darrts contre
Simone Gbagbo et Charles Bl Goud. Tard dans la
nuit, la procureure de la CPI a t introduite auprs du prsident Sasssou Nguesso lhtel Sheraton par la dpute de Gao (Nord Mali), Haichata
Aidara, venue faire du lobbying auprs des chefs
dEtat pour obtenir leur soutien dans la reconstruction du Mali et dans la condamnation des
crimes perptrs par les nbuleuses islamistes.
. 65
DOSSIER
66 Les Afriques .
7 fvrier 2013
Blaise Compaor, Prsident du Burkina Faso
La guerre nest pas la voie unique

pour rsoudre la crise au Mali
En marge du Sommet de lUnion Africaine, le prsident Blaise
Compaor du Burkina Faso sest prt volontiers aux
questions de lhebdomadaire international Les Afriques qui la
interrog au sujet de la crise malienne. Exclusif
es Afriques : Monsieur le prsident, la guerre

de la reconqute du nord Mali a t lance par
les troupes franaises qui appuient larme
malienne et les troupes de la Misma. Nest ce pas l
un chec de votre mdiation dans cette crise ?
Blaise Compaor : Merci au journal Les Afriques de
mavoir pos cette question. En fait, la mdiation
nest pas une proprit de Blaise Compaor ou du
Burkina Faso. La mdiation fait partie dun package
des Nations Unies et de la communaut internationale. Le principe tait de dire que, sur la question du
Mali, il fallait engager un dialogue politique entre les
diffrents belligrants et quen cas dchec concernant la question de lintgrit territoriale et celle de la
mise en place dun systme politique lgitime, on
pouvait envisager lintervention militaire. Comme
vous le constatez, les mouvements ont renvers ce
schma en bouleversant le processus et cela a acclr lintervention militaire.
Les mouvements
ont renvers ce
schma en
bouleversant le
processus et cela
a acclr
lintervention
militaire.
LA : Monsieur le Prsident vous vous tes oppos

la guerre au nord Mali un moment ?
B.C. : Jai toujours estim que toutes les options
taient sur la table et, en ma qualit de mdiateur dsign par la Cdao, javais pour mission de privilgier le dialogue et loption militaire serait le dernier
recours, mais il fallait que ce soit le gouvernement
malien qui en fasse la demande. La guerre nest pas
la voie unique pour rsoudre la crise au Mali. Il faut
ncessairement accentuer le dialogue politique inter
malien, car cette crise est tout dabord politique,
do la ncessit du dialogue. Et si nous sommes appels uvrer dans ce sens l, nous seront toujours
disposs nouer les fils du dialogue entre acteurs
maliens pour apporter notre contribution.
LA : Avec qui ngocier maintenant ?

B.C. : Avec qui ? Mais il est certain que les maliens
vont sorganiser et ils nous le diront. Nous sommes
l pour les accompagner, pas pour crer les acteurs
pour les ngociations. Cest aux maliens de nous dire
comment ils vont discuter avec les communauts du
nord Mali. Parce que la crise du nord Mali, il ne faut
pas se le cacher, vient dun chec politique.
LA : Quand vous dites que la guerre cest un
chec politique, vous pouvez nous en donner
des prcisions ?
B.C. : Non, je nai pas dit que la Guerre est un chec
politique. Jai dis que le schma tait trac par la
communaut internationale, quil y a un dialogue
politique encourager. Sil y a chec du dialogue,
lintervention militaire serait autorise pour atteindre lobjectif du rtablissement de lintgrit territoriale du nord Mali, cela tait clair depuis le dpart.
LA : Pensez- vous que la question du nord Mali a
t trs mal gre durant les annes ?
B.C. : Cest connu ! Cette partie du nord Mali a souvent enregistr des rbellions car une des communauts de cette rgion pense tre marginalise. Il ny
a pas de routes. il ny a pas dinfrastructures sociales
de base, il ny a pas de scurit. Ce manque de dveloppement serait largument dfendu par les rebelles touargues maliens. Nous aussi, nous le
constatons. Donc, cette guerre du Mali provient des
facteurs de la mal gouvernance qui serait le catalyseur de la crise, nonobstant aussi les effets collatraux de la guerre en Libye.
Propos recueillis par Rodrigue Fnelon
Envoy spcial Addis Abba
. 67
ARRT SUR IMAGE
Iran
Le 28 janvier 2013. Dbut du programme spacial
iranien (horizon 2020) avec le lancement par la
capsule Pishgam dun singe 120 km daltitude,
rcupr par la suite.
68 Les Afriques .
7 fvrier 2013
. 69
LAFRICAIN DE LA SEMAINE
Interview
Capitaliser sur les Arts
Directeur et programmateur du festival Rendez vous chez nous, Boniface
Kagambega a rendu sienne la lutte pour dmocratiser le produit culturel et
convertir les arts en un secteur conomique forte valeur ajoute. Pour ce fils
fidle de Burkina, la politique freine lpanouissement de lart en Afrique.
es Afriques : Vous tes le directeur artistique de Rendez vous chez nous, quels
sont les critres pour slectionner les
groupes et les artistes invits au Festival ?
Boniface Kagambega : Je suis galement le programmateur du festival, chaque anne je passe
presque quatre mois en Europe afin de dresser
une slection des artistes et des troupes qui seront
les invits du festival. Avant de penser inviter telle
ou telle compagnie, il faut voir les spectacles. Souvent notre choix tombe sur des spectacles engags au niveau politique et vis vis de la religion.
En ce qui concerne les compagnies africaines, laissez-moi-vous dire que nous navons pas vraiment
le tour du continent. On narrive pas tisser des
relations avec les diffrents pays. Mais, sinon au
Maroc, on a pu contacter le Festival Awal'Nart des
arts de la rue qui se tient Marrakech. Au Mali
nous avons des relations avec Adama Traor, directeur artistique du Festival du Thtre des Ralits. Nous avons aussi un bon rseau au Bnin. Je
tiens souligner que souvent les spectacles sont
radapts puisquils sont prsents dans des provinces rurales.
LA : Vous avez soulign, la ncessit de prsenter
des spectacles engags au niveau politique,
voulez-vous dire politiquement correct ?
B.K. : Le prsident actuel du Burkina Faso est au
pouvoir depuis octobre 1987, aprs le coup dEtat
qui la port la tte du pays, il y est rest 26 ans
dj. Ce dtail suffit pour donner une ide sur la
marge des liberts au Burkina. Ceci dit, on essaye
de dnoncer tacitement les abus. Lanne dernire,
70 Les Afriques .
7 fvrier 2013
on avait un spectacle burkinab qui traitait le sujet

de la corruption et des injustices consquences de
lattachement au pouvoir. Cette anne on a au programme, un spectacle qui traite des conflits au Mali.
La dmocratie en Afrique demeure toujours un bras
cass. Puisque nous allons vers le public, on essaye
de modrer les traitements pour mieux influer.
Cest simple, la
matire premire
est disponible, il
faut dresser une
stratgie long
terme et
sacharner
lappliquer.
LA : Est-ce l une autocensure ?

B.K. : En quelque sorte. Il est important de rappeler que depuis 2010, lanne de la premire dition,
on essaye de mettre les jalons dun grand vnement
artistique. Dans ce cadre, on peut dire quune remarquable mobilisation est faite par le festival pour
le festival dans les diffrents pays europens. Nous
recevons des aides de la France, de la Belgique, de
lEspagne. Nous avons sollicit maintes fois le soutien des autorits locales, mais elles sont restes rticentes. Sur le plan logistique on est soutenu par la
mairie dOuagadougou qui nous autorise faire les
spectacles. Notre force vient plutt de lextrieur.
LA : Le festival est soutenu entre autres par lOrganisation Internationale de la francophonie,
dans ce cadre quel est le budget allou par lorganisation au festival ? Et quelles sont vos sources
de financement ?
B.K. : En ce qui concerne lOrganisation Internationale de la francophonie nous avons tabli cette
anne une demande de 7 000 euros. Mais sinon on
essaye de contacter depuis un moment pas mal
dorganisations africaines, puisquon insiste de plus
en plus sur la consolidation des liens entre les pays
dAfrique. Nous recevons des aides pour lencadre-
ment et lorganisation du Maroc, du Mali, du Bnin,

du Cameroun, et du Niger.
LA : Il est de combien le budget du festival ?
B.K. : Avec la mobilisation des compagnies europennes, il est peu prs de 400 000 euros.
LA : Et si vous devez le comment ce budget ?
B.K. : Pour nous le budget ce sont des charges et
des dpenses, et dans ce cas, il nest jamais suffisant.
Pour amener des marionnettes gantes de 40 mtres, pour donner des formations acclrs en matire des arts de la rue, tout le monde dira quon a
besoin dun lourd budget, nous on compte sur
lamabilit des professionnels invits par le festival.
LA : Vous avez dclarait dans un communiqu de
presse que lors de la premire dition en 2010, le
festival a permis 55 000 personnes de dcouvrir
14 compagnies du Burkina Faso et dEurope et
d'assister 5 concerts live. Et quen 2012, 75 reprsentations impliquant des artistes de rue venant des 3 continents ont mobiliss plus de 70
000 spectateurs. Mais, mise part les spectacles
quel est limpact direct, durable et concret du
festival sur les populations ?
B.K. : Cette anne sera ltape finale du projet tricot initi en juin 2012 dans le cadre dun autre
projet appel quatre continents. Mis part le travail de scnographie qui se fait autour de la laine,
cette formation sappuie sur un transfert de
connaissance et une rencontre autour dun projet
culturel et social. Une fois le festival termin, la
laine partira pour lOrphelinat de Loumbila. Ce
projet permettra lchange entre deux gnrations
car les jeunes filles viendront apprendre tricoter
Boniface Kagambega,
directeur artistique
du Festival
Rendez vous chez nous
Rendez vous chez nous une cration

de lACMUR
Cr en 2010 par lassociation ACMUR (Arts, Clowns, Marionnettes
et Musiques Dans Nos Rues), le
festival Rendez-vous chez nous
dveloppe chaque anne en fvrier, des projets artistiques
Ouagadougou, Bobo-Dioulasso,
Boromo, dans des villages alentours de la capitale et de lorphelinat de Loumbila. Le festival
accueille des compagnies internationales, telles que Carabosse, G-
nrik Vapeur, Les Trois Points de

Suspension, mais galement des
compagnies africaines qui sengagent pour la rue : Troupe Tchb
du Togo, Agb de Houedo du Bnin, Afrikart rveil du Mali, Les
Trteaux du Niger. Cest un projet
international, original et ambitieux qui tisse formation, cration
artistique et diffusion de spectacles de rue et de concerts en milieu rural et urbain.
auprs des vieilles. Nous avons aussi des formations sur le recyclage du plastique et dautres dchets mnagres.
LA : En dehors des frontires burkinabs, quels
sont votre avis les ingrdients pour fondre ou
btir une industrie culturelle et artistique en
Afrique ?
B.K. : Cest simple, la matire premire est disponible, il faut dresser une stratgie long terme et
sacharner lappliquer. Justement par la mise
disposition de la logistique de la formation et surtout de la volont politique. Cest l aussi la vraie
entrave qui empche lpanouissement de la culture en pays dAfrique, on nomme la politique.
LA : Le patrimoine africain peut-il devenir un
jour une valeur ajoute comme cest le cas aujourdhui dans des pays asiatiques ?
B.K. : Cest possible. Pour commencer il faut voir
lartiste comme une entit fiable et crateur de richesses. Encore une fois, je dirai que les politiques
doivent changer pour que la culture devienne un
secteur conomique rentable. Les artistes africains
doivent sorganiser dans des collectifs, lunion demeure toujours une force.
Propos recueillis par
Sanae Taleb, Casablanca
. 71
ARCHIVES D'AFRIQUE
Kanka Moussa, lhomme

le plus riche de tous les temps
Il est le roi de lor, lhomme qui a fait chuter les cours de ce
mtal prcieux tout le long dun priple qui le conduira du
Mali actuel la Mecque, en passant par lEgypte.
ankan Moussa, ou encore Mansa

Moussa, dixime roi des Mansa, rgna
de 1307 1337. Son clbre plerinage
laissa La Mecque et Mdine, ainsi que le
Caire, face une chute soudaine du
cours de lor, qui durera dix ans, pendant lequel ce
vieux mtal jaune de 5000 ans dhistoire ruinera les
fortunes les plus tablies. Selon les chroniques, Mansa
fut oblig de racheter une partie de lor quil avait apport avec sa caravane. Beaucoup dartisans de lor
de la zone Sahel se rclament de ce personnage mythique qui accomplit le plerinage en 1324 la tte
de 60 000 personnes dont 12 000 esclaves. Lempire
du Mali stendait alors du Fouta Djallon (Guine
Conakry) lAguadez (Niger), sur le Ghana ancien
Kanka Moussa
devance mme
Guillaume le
conqurant,
envahisseur de
lempire
britannique.
72 Les Afriques .
7 fvrier 2013
et le Songha. Si lpope mandingue, chante par les

griots, clbre depuis des sicles la bonne fortune de
ce roi des rois, cest surtout les savants arabes, notamment Ibn Battuta et Ibn Khaldoun qui ont produit les crits les plus remarquables sur Kanka
Moussa. Ibn Khaldoun le fait descendre de Soundjata Keita, le fondateur de lempire du Mandingue,
dont le point de dpart, se situerait exactement dans
lactuel camp militaire de Kati, ville garnison
quelques kilomtres de Bamako. Sur la route de la
Mecque, Kanka Moussa ft halte en Egypte au mois
de juillet 1324. Sa rencontre avec le sultan mamelouk
An-Nsir Muhamed ben Qaln a donn lieu plusieurs versions. Son refus de se prosterner devant le
puissant sultan est relat de plusieurs manires. Une
anne plus tard, en 1325, le roi Mansa Moussa entreprend le chemin du retour riche de son exprience
mecquoise et prt dupliquer sur son Soudan natal
les merveilles entrevues de lOrient. Accompagn
darchitectes et dartisans de diverses spcialisations,
il fit difier Tombouctou des mosques et des
coles. La mosque Djingareyber, encore debout aujourdhui, fut construire en ce temps l. Dsormais
Tombouctou commerce avec toute la Mditerrane,
de Venise Rome et du Caire Istanbul. Selon le site
Celebrity Networth, Kankan Moussa est lhomme le
plus riche de tous les temps, avec une fortune estime 400 milliards de dollars, bien devant les empereurs modernes comme le mexicain Carlos Slim
ou lamricain Bill Gate, riches respectivement de 69
et 61 milliards de dollars. Kanka Moussa devance
mme Guillaume le conqurant, envahisseur de
lempire britannique.
Sur la route de la
Mecque, Kanka
Moussa ft halte
en Egypte au
mois de juillet
1324. Son refus
de se prosterner
devant le
puissant sultan
est relat de
plusieurs
manires.
Fiche de lecture
NAPOLEON EN AMERIQUE
Le vrai faux journal d'Emmanuel
de Las Cases, secrtaire et confident
de l'Empereur
AU HASARD
DES JOURS
SITA. LES ORTEILS

DE MON HOMONYME
Vagabondages
Roman
Hanania Alain Amar
Elkane Ngou
La premire partie de cet ouvrage est

consacre des voyages entrepris
par l'auteur. Il voque pour nous,
avec tendresse, humour et parfois
nostalgie Grenade, le golf royal de
Dar es Salam aux environs de Rabat,
Amsterdam et ses sortilges ou encore la Nouvelle Orleans avant le dsastre provoqu par l'ouragan
Katrina. La seconde partie prsente
une srie d'histoires mlant fiction et
ralit, partir de rencontres
relles.
(22 euros, 218 p., janvier 2013) EAN :
9782336290928
Il est africain, tudiant en France, et travaille aussi au noir dans une petite entreprise parisienne. Alors qu'il s'apprte
fermer boutique un samedi soir, il reoit
l'appel d'une cliente furieuse : son tlviseur, dpann trois mois plus tt par l'entreprise, est retomb en panne et elle
exige l'intervention immdiate d'un technicien. Le jeune tudiant dcide d'y aller.
Seulement, quand s'ouvre la porte de l'appartement de la cliente, sa vie bascule.
(Coll. Harmattan Sngal, 13,5 euros,
138 p., janvier 2013) EAN : 9782296995413
EAN PDF : 9782296513617 EAN ePUB :
9782336285849
Jean-Franois Rouge
Au soir de sa vie, le comte de Las Cases,
auteur du Mmorial de Sainte-Hlne,
confesse un mensonge : son journal n'tait
qu'un roman ! Napolon ne s'est jamais
rendu aux Anglais aprs le dsastre de
Waterloo. Et il n'a jamais t dport
Sainte-Hlne. Il a tout simplement suivi
son plan initial, et refait sa vie dans le
Nouveau Monde. Son fidle secrtaire et
chroniqueur l'y a suivi et tient ici le journal vridique de son road movie dans la
jeune rpublique amricaine.
(Coll. Roman historique, 29 euros, 344
p., janvier 2013) EAN : 9782336290089
. 73
PIED DE LETTRE
Tirailleurs
lembarquement
Un dbut de rglement
incomprhension de ce pre de
famille camerounais, entr dans la
postrit par le roman Cette
Afrique-l ! de Jean Ikell Matiba,
qui avait perdu successivement deux
fils, dans deux guerres mondiales, qui
ne le concernaient pas de prime
abord, est-il en train de trouver un dbut
dexplication ? Rappel de lhistoire : pour
contribuer leffort de guerre de son pays,
colonis dans un premier temps par lAllemagne,
il enverra un fils la Premire Guerre mondiale
pour combattre les franais. Aprs la dfaite de
1918, le pays bascule sous protectorat franais.
Quand la Seconde Guerre de 1939 clate, cest un
second fils qui sera enrl par les Franais pour
combattre cette fois les allemands. Lauteur
tuera les deux enfants dans un conflit, o il
navait rien voir. Pour une dette de sang, il
sagissait bien dune double dette de sang.
Quant aux affres de lesclavage -de tous les
esclavages- et de la colonisation, dont il faudra tt
74 Les Afriques .
7 fvrier 2013
Daouda MBaye,
Secrtaire de Rdaction.
ou tard faire les tats gnraux, cest une autre

paire de manches. Avec la reconqute actuelle du
nord Mali, mene de main de matre par des
forces coalises, la France en tte, lamorce dun
rquilibrage des termes de lchange entre forces
imprialistes dhier et le continent africain, a-telle sonne ? Cette question, tout comme
linterrogation lentame de mon propos, rassure
les pessimistes quant au traitement de blessures
restes ouvertes travers lhistoire. A ceux qui
dfendent le droit la rparation, dautres ont
oppos la responsabilit des vrais auteurs. Si la
France dhier et ses alter ego de lpoque ont se
reprocher des actes rprhensibles, de toutes les
faons, la France daujourdhui, qui a refus une
nime islamisation du Mali, depuis les guerres
saintes dAbdallah Ben Yacine en 1040, peine 3
sicles aprs la rvlation du prophte de lislam,
tire son pingle du jeu. La libration de la partie
septentrionale du Mali efface une partie dun
lourd passif. Il sagit de ce type dactifs qui
soudent des peuples ad vitam aeternam.

Les Afriques 230

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Les Afriques 230

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DITION INTERNATIONALE : Afrique Zone CFA 1700 F CFA France 3,50 France DOM 4 Maroc 23 DH Algrie 170 DA Tunisie

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : ABDERRAZZAK SITAIL

ENTRETIEN AVEC BLAISE COMPAORE

2 Les Afriques . 17 janvier 2013

La consolidation des acquis

Maroc : apports et impacts

Une syndication de banques

ARRT SUR IMAGE

BANQUES & ASSURANCES

Cameroun : quelque 15 milliards de f CFA

Des compagnies dassurances

Mmorandum entre la CDG

Finance : Mmorandum entre la CDG

BOURSES & FONDS

Quel type de Bourses agricoles pour lAfrique ?

Mardi 22 janvier 2013 Rabat,

Lancement de lEast Africa Exchange

ENTREPRISES & MARCHS

Un cabinet amricain pour auditer

POLITIQUE ECONOMIQUE AFRICAINE

Kinshasa : la ville aux embouteillages

Mali : la Cedeao inchaAllah

Des assurances dans

Eleni Gabre-Madhin : Cest

Quel type de Bourse

LUnion africaine aux mains

ARRT SUR IMAGE

Le Mali a clips le thme officiel du Sommet

Laide internationale, verse sur

Blaise Compaor, Prsident du Burkina Faso

ARRT SUR IMAGE

Rdacteur en chef Walid Kefi, Maghreb.

LUnion africaine aux

Directeur Dveloppement et Marketing

Secrtaire de Rdaction : Daouda Mbaye.

Edition Internet en franais

Rdacteur en chef dlgu Ismala Aidara, Paris, Dakar.

Reproduction interdite sans laccord crit

La paix platonique nexiste pas

omme un camlon, le Mouvement

gnral, lon tombe sur lordre des invertbrs,

Mali : le geste de Soumaila Ciss

Afrique du Sud : Patrice Motsepe

Tchad : le canadien Griffiths

Cte dIvoire : Nouvelles charges

Volume des exportations

Indonsie : le cacao brut en recul

Le ptrole autour de 110 dollars le baril

Cours des monnaies et devises

100 Dollar Namibie (NAD) = 11, 05$

1er Congrs africain de lhuile de

Solaire Expo Marrakech du 13

La Foire Africaine Paris

Gabon : Mba Obame marabout

Andr Mba Obame estime avoir t victime dattaques

Cameroun : Paul Biya, le parisien

cueil qui efface les critiques de

Maroc : le petit jeu de lUNTM

Mali : Amadou Sanogo

Qatar : suspicion sur le mondial 2022

Selon des sources confidentielles, il

Selon lhebdomadaire France Football, il existe de forts soupons de

Aide lAfrique : de quoi

Gabon : Ali Bongo fixe un deadline pour les barrages