NR

DES RELATIONS
La FRATERNELLES
ET BONNES ENTRE
LES DEUX PAYS
Le Président
Tebboune en
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE visite au Qatar Page 

WWW .lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - N° 7712 – Dimanche 16 juillet 2023 - Prix :  DA

LANCEMENT OFFICIEL DE LA STRATÉGIE NATIONALE DE TRANSPARENCE,

DE PRÉVENTION ET DE LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

Benabderrahmane appelle à aider

l’Algérie à récupérer les fonds
détournés et transférés à l’étranger
Le Premier ministre, Aïmene Benabderrahmane, est revenu, hier samedi, à Alger, sur les
fonds détournés à l’étranger. Lançant, au passage, un appel à l’ensemble des pays
concernés pour, a-t-il indiqué, aider l’Algérie à récupérer les fonds publics détournés
et transférés à l’étranger. C’était lors de son intervention en début du Forum organisé par
la Haute Autorité de lutte et de prévention contre la corruption pour le lancement officiel
de la Stratégie nationale de transparence, de lutte et de prévention
contre la corruption, 2023/2027, au niveau du Centre international de conférences (CIC)
Abdelatif-Rahal, à Alger. Lire en page 2
© Photo : D.R

SALIMA MOUSSERATI :
«METTRE EN PLACE UNE SÉRIE DE DISPOSITIONS
ET PLANS STRATÉGIQUES SECTORIELS» Page 

OTOMATIC, IMMIGRATION /
CAFETERIA, UNICEF
COQ-HARDI
 enfants
L’héroïsme morts en
du  janvier Méditerranée
en  Page 
... Page 
actuel
Chiffre du jour La NR 7712 – Dimanche 16 juillet 2023

JSA 2023 (11e journée) : L'Algérie boucle 2

sa participation avec 22 nouvelles médailles dont 7 en or

BMS PARKINSON CHAMPIONNAT D’AFRIQUE DES CLUBS-2024

Des températures caniculaires dimanche
et lundi dans plusieurs wilayas du pays
Des températures caniculaires pouvant atteindre les 47 degrés
affecteront, plusieurs wilayas du pays, dimanche et lundi,
indique, hier samedi, l'Office national de la météorologie
dans un bulletin météorologique spécial (BMS). Placé de
niveau de vigilance «Orange», ce BMS concerne les wilayas de
Tlemcen, Sidi Bel-Abbès, Saida, Mascara, Relizane, Chlef et
Ain Defla, où les températures maximales prévues oscilleront
entre 43 et 45 degrés, pouvant atteindre localement, lundi,
46/47 degrés, alors que les températures minimales prévues
varieront entre 27 et 34 degrés, précise la même source.
Une meilleure compréhension de la maladie
pour une meilleure prise en charge des malades
L'importance d'une «meilleure compréhension»de la maladie de
Parkinson a été soulignée, samedi à Alger, par l'association
nationale «Matensanich»des malades de Parkinson et d'Alzhei-
mer, et ce, afin d'éviter l'errance diagnostique et assurer une
meilleure prise en charge des malades. «Notre association s'active
pour que la maladie de Parkinson soit mieux comprise, car une
meilleure connaissance de la pathologie permettrait aux malades
de mieux vivre avec», a déclaré la vice-présidente de l'associa-
tion, Sabrina Bouzidi, lors d'une Journée de sensibilisation sur le
Parkinson, destinée notamment aux patients et à leurs proches.
Une délégation de la CAHB en visite à Oran
Une délégation de la Confédération africaine de handball (CAHB)
se trouve depuis quelques jours à Oran pour inspecter les diffé-
rentes installations sportives et hôtelières de la ville candidate à
l’organisation du championnat d’Afrique des clubs (hommes et
dames) prévu en avril 2024, a-t-on appris, hier samedi, de la
Fédération algérienne de la discipline (FAHB). Les émissaires de
la CAHB ont profité de l’occasion pour inspecter, jeudi passé, la
salle omnisports d’Arzew, d’une capacité d’accueil de 3.000
places et qui a subi d’importants travaux de réaménagement,
avant la précédente édition des Jeux méditerranéens de l’été
2022, tenue dans la capitale de l’Ouest.

Lancement officiel de la stratégie nationale de transparence, de prévention et de lutte contre la corruption

Benabderrahmane appelle à aider l’Algérie à récupérer

les fonds détournés et transférés à l’étranger
Le Premier ministre, Aï- pour les récupérer», a encore in-
mene Benabderrahmane, diqué Aïmene Benabderahmane. REPÈRE
est revenu, hier samedi, à Fin décembre dernier, le prési-
dent de l'Assemblée populaire
Alger, sur les fonds détour- nationale (APN), M. Brahim Bou- Renforcement
nés à l’étranger. Lançant, ghali, avait salué les pas, gigan- de la bonne
au passage, un appel à l’en- tesques franchis, par l'Algérie gouvernance
semble des pays concernés dans la récupération des fonds
pour, a-t-il indiqué, aider détournés et la confiscation des Le président de la
l’Algérie à récupérer les biens pillés, soulignant que les République accorde une
fonds publics détournés et chiffres faramineux annoncés ré- grande importance à la
cemment par le président de la lutte contre la corruption
transférés à l’étranger. République, Abdelmadjid Teb-
C’était lors de son intervention en Le Premier ministre, M. Aïmene
boune, à ce sujet, sont à même de Benabderrahmane, a affirmé, hier
début du Forum organisé par la faire taire tous les sceptiques. samedi à Alger, que le président de
Haute Autorité de lutte et de pré- S’exprimant à l'issue du vote du la République, M. Abdelmadjid
vention contre la corruption pour projet de loi sur la prévention et Tebboune, avait accordé depuis
le lancement officiel de la Stra- la lutte contre le blanchiment son élection une grande impor-
tégie nationale de transparence, d'argent et le financement du ter- tance à la lutte contre la corrup-
de lutte et de prévention contre tion, sous toutes ses formes, pour
rorisme, au siège de l'APN, Bra- l'édification d'une Algérie nouvelle
la corruption, 2023/2027, au ni- him Boughali avait, à l’occasion fondée sur l'Etat de droit.
veau du Centre international de fustigé ces sceptiques qui, avait- Présidant, au nom du président de
conférences (CIC) Abdelatif- il dit, sortent la même rengaine la République, la cérémonie du
Rahal, à Alger, qui couronne, a n M. Tebboune a donné une importance capitale pour moraliser la vie publique pour décrédibiliser l'Etat et lancement officiel de la Stratégie
indiqué un communiqué du Pre- et à lutter, sans répit, contre la corruption sous toutes ses formes. (Photo : D.R) mettre en doute sa volonté de nationale de transparence, de pré-
mier ministère, le processus ju- vention et de lutte contre la cor-
lutter contre la corruption et ruption, M. Benabderrahmane a
ridique et institutionnel réalisé cupérer», a poursuivi le Premier titutions spécialisées dans cette poursuivre les corrupteurs, et souligné que «le président de la
par l’Algérie et son engagement ministre. Faisant savoir que le lutte. Il n’est pas normal, a ob- qui, dans le même temps, pas- République a accordé, depuis son
en matière de lutte contre la cor- président de la République, Ab- servé le Premier ministre, que sent sous silence la corruption élection, une grande importance à
ruption. delmadjid Tebboune, a donné ces pays nous demandent de lut- qui ronge des institutions qui pré- la moralisation de la vie publique
L’Algérie, a-t-il dit, est détermi- une importance capitale pour ter contre la corruption et refu- tendent construire et exporter la et à la lutte contre la corruption,
née à continuer sa lutte contre moraliser la vie publique et à lut- sent de nous assister pour récu- sous toutes ses formes, en
démocratie et taisent les crimes témoigne la mise en œuvre de
le phénomène de la corruption ter, sans répit, contre la corrup- pérer ces fonds détournés en of- barbares dont sont victimes les plusieurs engagements, notam-
jusqu’à son éradication complète. tion sous toutes ses formes. En frant même parfois un refuge à militants des causes justes qui ment ceux relatifs au renforcement
«Nous appelons les pays et les activant, a fait remarquer Aïmene cet argent détourné. «Les insti- défendent les droits de leurs de la bonne gouvernance et à la
institutions qui ont bénéficié de Benabderahmane, nombre d’ac- tutions internationales et les pays peuples à la vie et à la liberté. réforme globale de la Justice pour
la domiciliation des fonds dé- cords et de conventions allant qui ont tiré avantage en domici- Pour Brahim Boughali, le chan- en assurer l'indépendance et la
tournés d’aider l’Algérie à les ré- dans ce sens et en créant des ins- liant ces fonds doivent nous aider modernisation, outre la promotion
gement qui s'opère en Algérie de la démocratie participative et la
pour édifier un Etat de droit est construction d'une société civile
global et intégré. Et ce, avait-il libre, intègre et active dans le
Salima Mousserati : dit, dans le cadre de la stratégie
engagée par l'Algérie depuis l'ac-
cadre de l'édification d'une Algérie
nouvelle fondée sur l'Etat de droit
«Mettre en place une série de dispositions cession au pouvoir de M. Abdel-
madjid Tebboune, et qui a ins-
et consacrant la justice sociale,
l'égalité et la démocratie participa-
tive, l'objectif étant de réaliser le
et plans stratégiques sectoriels» tauré un système législatif avec
pour principal objectif l'institu-
bien-être et la prospérité du
citoyen».
? La présidente de la Haute Autorité de transparence, corruption, susceptible d'habiliter l'Algérie à atteindre, tion d'un Etat de droit où les Al- A cette occasion, il a rappelé «l'in-
de prévention et de lutte contre la corruption, Mme efficacement et effectivement, les objectifs tracés pour gériens sont égaux en matière de térêt voué à la création de la Haute
Salima Mousserati, a assuré, hier samedi à Alger, que la l'horizon 2030. autorité de transparence, de pré-
droits et devoirs.
Stratégie nationale de transparence, de prévention et vention et de lutte contre la cor-
de lutte contre la corruption, vise à mettre en place une De son côté, la représentante résidente du Programme «L'Algérie nouvelle commence à ruption et les larges prérogatives
série de dispositions et plans stratégiques sectoriels des Nations unies pour le développement (PUND) en remédier à toutes les situations à qui lui ont été conférées, l'habili-
tendant principalement à traiter la problématique de Algérie, Blerta Aliko a salué le lancement de cette travers l'application de la loi, tant essentiellement à mettre en
changement du comportement de l'individu et des stratégie qu'elle a qualifiée de pas qualitatif aux efforts chose que le Président Tebboune place une stratégie nationale de
groupes en vue de renforcer la transparence et la consentis par l'Algérie en matière de lutte contre ce n'a eu de cesse de souligner», a transparence, de prévention et de
prévention et la lutte contre la corruption au niveau fléau. Pour sa part, la doyenne du corps diplomatique poursuivi le président de l’APN, lutte contre la corruption».
des secteurs public, économique et de la société civile africain accrédité en Algérie, Mme Panduleni-Kaino A cet effet, M. Benabderrahmane a
faisant savoir que cette mission a souligné que la Constitution de
étant des acteurs concernés par la mise en œuvre et le Shingene a salué cette stratégie qui permettra, selon été confiée au pouvoir judiciaire. 2020 «a prévu plusieurs mesures et
suivi de cette stratégie. elle, de renforcer les efforts du continent en matière de Depuis le début de la législature, dispositions relatives à la préven-
lutte contre la corruption. a poursuivi Brahim Boughali, le tion et à la lutte contre la corrup-
S’exprimant au lancement officiel de la Stratégie tion, conformément aux conven-
nationale de transparence, de prévention et de lutte Auparavant, le Premier ministre, Aïmene
Parlement a entamé l'actualisa-
tion des lois ainsi que leur adap- tions internationales ratifiées par
contre la corruption, sous le haut patronage du Benabderrahmane, a présidé la cérémonie du l'Algérie, et différents articles per-
président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, lancement officiel de la Stratégie nationale de tation à la Constitution amendée. tinents, dont ceux inhérents à la
Salima Mousserati a fait savoir que son instance s'est transparence, de prévention et de lutte contre la «Parmi les premières lois figure protection de l'économie nationale
basée dans l'élaboration de cette stratégie sur le plan corruption (2023-2027), qui couronne le processus celle relative à la lutte contre contre toute forme d'abus, la pro-
2030, lequel souligne l'importance de renforcer la juridique et institutionnel réalisé par l'Algérie et son toutes les formes de corruption», motion du rôle de la société civile
transparence, la reddition de compte et la lutte contre engagement en matière de lutte contre la corruption. a-t-il fait savoir, faisant remarquer pour l'associer à la gestion des
la corruption pour réaliser les ODD, et met clairement La cérémonie de lancement officiel s'est déroulée au que l'Algérie a franchi de grands affaires publiques, l'obligation de
en évidence le lien entre la corruption, la paix, les Centre international de conférences (CIC) Abdelatif- déclaration des biens et la préven-
pas dans ce sens et redressé la si- tion des conflits d'intérêts, en
sociétés justes et inclusives dans l'objectif 16, ainsi que Rahal, en présence de membres du Gouvernement, de tuation dans un délai ne dépas-
dans la déclaration politique issue de la 32e Assemblée représentants de plusieurs secteurs, d'organismes veillant à ce que les fonctions et
sant pas trois ans. les mandats au sein des institu-
générale extraordinaire de l'ONU. Jugeant, impératif, de consultatifs et de contrôle et d'entreprises nationales, Rabah Mokhtari tions de l'Etat ne soient pas une
se référer à l'approche des ODD lors de l'élaboration des ainsi que de représentants de la société civile et
source d'enrichissement ni un
programmes sectoriels destinés à l'exécution, au suivi d'instances internationales. moyen pour servir ses propres
et à l'évaluation de la Stratégie nationale de Voir sur Internet intérêts».
transparence, de prévention et de lutte contre la Rabah M. www.lnr.dz.com
actuel
Des relations fraternelles et bonnes entre les deux pays
Le Président Tebboune en visite au Qatar
Le Président Abdelmadjid
Tebboune effectue depuis
hier samedi une visite de
travail de deux jours au
Qatar, lors de laquelle il
rencontrera l'émir du
Qatar, Cheikh Tamim Ben
Hamad Al Thani, selon un
communiqué de la Prési-
dence de la République.
Les relations avec l'Etat du Qatar
sont «fraternelles et très bonnes»,
comme c'est connu de tous, avait
affirmé en mars dernier, le Prési-
dent Tebboune dans une inter-
view accordée à la chaîne d'in-
formation qatarie «Al Jazeera».
Tandis que le chef d'Etat qatari a
salué le rôle de l'Algérie aux ni-
veaux régional et arabe, ainsi que
son registre riche en réalisations
en matière de résolution des
conflits. Les deux pays ont fran-
chi en 2022 des pas importants
sur la voie du renforcement de
l'action commune et du dévelop-
pement de la coopération dans
différents domaines.
La visite du Président Tebboune
au Qatar, en février 2022, aura été
une importante halte en ce qu'elle
a contribué à l'inauguration d'une
nouvelle ère dans les relations
entre les deux pays frères qui en-
tendent jeter les bases d'un par-
tenariat stratégique reposant sur
une confiance mutuelle.
La visite de l'Emir de l'Etat du
Qatar en Algérie en février 2020 a
également contribué à la conso-
lidation de la coopération bilaté-
rale à tous les niveaux, notam-
BRÈVE
UGTA :
Un Congrès
extraordinaire prévu
les 23 et 24 juillet
L'Union générale des travailleurs
algériens (UGTA) tiendra son
Congrès extraordinaire les 23 et
24 juillet à Alger, indique,
avant-hier vendredi, la Centrale
syndicale dans un communiqué.
Cette décision a été prise «à
l'unanimité» lors de la réunion
du Comité national de prépara-
tion du Congrès extraordinaire,
supervisée par le président du
Comité et Secrétaire général (SG)
par intérim de l'UGTA, Hammou
Touahria, et tenue, jeudi, à
l'Institut national de recherche
et d'études syndicales (INERS) à
El Achour.
Il a également été convenu de
«tenir des conférences régio-
nales les 20 et 21 juillet dans les
quatre points régionaux à
déterminer ultérieurement»,
mais également d’«extraire et
d'envoyer une liste de délégués
en fonction des engagements et
de la liquidation financière
déclarée au niveau de la Direc-
tion des finances de la Centrale
syndicale», en tenant compte de
«‘’la représentation des
femmes’’ et de l'élément ‘’jeu-
nesse’’ dans la liste à trans-
mettre».
Dans ce contexte, le Comité
national de préparation du
Congrès a appelé à «une adhé-
sion massive pour la réussite de
ce Congrès décisif dans le pro-
cessus de l'organisation syndi-
cale, et à faire montre d'enga-
gement, de discipline et de sens
des responsabilités».
Agence
La NR 7712 – Dimanche 16 juillet 2023
IMMIGRATION:
Unicef
289 enfants morts en
Méditerranée en 2023
En six mois, pas moins de 289
enfants ont péri en essayant
d’immigrer clandestinement vers
l’Europe via la Méditerranée.
C’est ce qui a été annoncé ven-
dredi par Fonds des Nations
unies pour l'enfance (Unicef),
concernant le premier semestre
de l’année en cours. Il s’agit
d’une forte hausse du phéno-
mène qui ne cesse de prendre
de l’ampleur.
Ce chiffre, précise l’Unicef, est
deux fois plus important que
celui des six premiers mois de
2022, d’où l’appel à la création
de couloirs humanitaires sûrs
permettant aux enfants de trou-
ver refuge en Europe.
«Le nombre d'enfants qui ont
perdu leur vie en essayant de
traverser la Méditerranée pour
atteindre l'Europe a doublé sur
la première moitié de l'année
par rapport à la même période
n L'Algérie et le Qatar plaident pour des solutions pacifiques aux crises survenant dans le monde et encouragent les actions de l'année dernière», a déclaré
visant l'établissement de relations internationales équilibrées basées sur la charte onusienne. (Photo : D.R) la responsable aux migrations et
aux déplacés à l'Unicef, Verena
Knaus.
ment sur le plan économique prise sidérurgique Algerian Qa- mune. Rapporté par l’APS, la même
avec des investissements qata- tari Steel (AQS) à Bellara (wilaya A son départ, samedi, à l'aéro- responsable a précisé qu’il est
ris en forte hausse dans plusieurs de Jijel). Les deux parties ont sou- port international Houari-Boume- estimé «qu'au cours des six pre-
secteurs d'activité. ligné la convergence totale des diene, le président de la Répu- miers mois de cette année,
L'Algérie et le Qatar ont, en effet, vues sur les différents dossiers, blique a été salué, par le Premier 11.600 enfants ont effectué la
signé plusieurs mémorandums notamment à l'égard des ques- ministre, Aïmene Benabderrah- traversée, soit également le
d'entente et d'accords de coopé- tions arabes, régionales et inter- mane, le Général d'Armée Saïd double par rapport à la même
ration, dont un accord portant nationales, convenant de coor- Chanegriha, Chef d'Etat-Major de période de 2022». «Ces décès
sont absolument évitables», a-
sur l'établissement de consulta- donner leurs positions pour ren- l'Armée nationale populaire, et le t-elle souligné.
tions politiques et une coordina- forcer la sécurité et la stabilité Directeur de Cabinet à la Prési- Les chiffres réels sont probable-
tion entre les ministères des Af- dans le monde. dence de la République, Moha- ment plus élevés, selon elle, car
faires étrangères des deux pays, L'Algérie et le Qatar plaident pour med Ennadir Larbaoui. de nombreux naufrages en
un autre sur la coopération juri- des solutions pacifiques aux Pour rappel, le Président Teb- Méditerranée centrale ne sont
dique et judiciaire, en sus de la si- crises survenant dans le monde boune entame à partir de lundi 17 pas enregistrés ou ne laissent
gnature de plusieurs conventions et encouragent les actions visant juillet 2023 une visite d’Etat en pas de survivants.
dans les secteurs du tourisme, l'établissement de relations inter- République populaire de Chine, à «Au cours des trois premiers
mois de 2023, 3.300 enfants
de l'artisanat, de la santé et de nationales équilibrées basées sur l’invitation de son homologue chi- effectuant la traversée - soit 71%
l'enseignement supérieur. Outre la charte onusienne. Les deux nois Xi Jinping. Cette visite inter- du nombre total- n'étaient pas
l'inauguration, l'été 2022, de la pays, qui militent aussi pour vient dans le cadre de la consoli- accompagnés ou avaient été
ligne aérienne directe Alger-Doha, l'unité et la solidarité interarabes dation des relations «solides et séparés de leurs familles, selon
les deux pays ont lancé les pro- afin de surmonter les différentes enracinées» et vise à «renforcer la l'Unicef», rapporte encore l’APS.
jets de réalisation de l'hôpital crises, s'accordent à soutenir et à coopération économique entre Et d’ajouter que ce chiffre est
algéro-qatari-allemand, et de l'ex- renforcer les cadres et méca- les deux pays amis». trois fois supérieur par rapport à
tension du complexe de l'entre- nismes de l'action arabe com- la même période de l'année
Lakhdar A.
précédente.
«En chemin, ces enfants peu-
Année universitaire 2023-2024 vent être exposés à des arresta-
tions, des privations, à la tor-
Ouverture de plusieurs offres de formation ture, à la traite, à l'exploitation
et au viol, les filles étant parti-
culièrement vulnérables»,
dans le domaine des sciences et technologies alerte-t-on.
«C'est la réalité, la réalité cho-
Le directeur général des enseignements et de la for- réseaux thématiques regroupant plusieurs établis- quante, mais nous semblons
mation au ministère de l'Enseignement Supérieur, sements universitaires seront également propo- nous accommoder du fait que,
Ali Choukri, a fait part, dans une déclaration à sées, dont «le dessalement de l'eau de mer et les jour après jour, des enfants per-
l’APS, de l’ouverture pour la prochaine rentrée uni- eaux traitées» qui réunit deux universités et deux dent la vie», a également
versitaire de plusieurs offres de formation dans le écoles. déclaré Verena Knaus.
«Ces enfants meurent, non seu-
domaine des sciences et technologies. Les réseaux thématiques proposeront également la
lement sous nos yeux, mais
«Le ministère de l'Enseignement supérieur et de la spécialité de l'hydrogène vert et le traitement des
aussi, semble-t-il, alors que
Recherche scientifique a adopté de nouvelles dis- eaux usées, des formations qui seront sanction- nous fermons les yeux».
positions pédagogiques pour l'année universitaire nées par des diplômes de master et d'ingénieur, et «Ces enfants doivent savoir
2023-2024 entrant dans le cadre du renforcement de des diplômes en post-graduation spécialisée. qu'ils ne sont pas seuls. Les
la formation dans le domaine des sciences et des Il est prévu, par ailleurs, de renforcer les points de dirigeants du monde entier doi-
technologies, à travers l'ouverture de plusieurs formation dans plusieurs spécialités à la faveur de vent agir d'urgence», a fait
offres devant les nouveaux bacheliers», a-t-il ajouté. l'ouverture d'annexes universitaires, à l'image des valoir Verena Knaus.
Les eurodéputés ont réclamé
A ce titre, le même responsable a fait état de 89 sciences médicales qui seront proposées dans 14
jeudi l'élaboration d'une «stra-
offres de formation pour le diplôme d'ingénieur à annexes réparties sur 14 établissements universi-
tégie de recherche et de sauve-
travers 52 établissements universitaires, portant taires relevant de Facultés de médecine afin d'assu- tage fiable et permanente» des
ainsi les offres de formation dans ce domaine à rer une formation préclinique. Cette même straté- migrants en Méditerranée, après
128. Il a relevé, en outre, que le secteur a habilité, gie bénéficiera aux étudiants des filières pharmacie un naufrage à la mi-juin au
pour la première fois, des offres de formation à et médecine vétérinaire. large des côtes grecques qui
distance dans 12 universités-pilotes réparties sur Le renforcement des spécialités universitaires pourrait avoir fait plus de 600
morts.
6 diplômes de Licence et 6 diplôme de Master. concernera également le réseau des écoles nor-
Un chalutier vétuste et surchargé
La fiche des vœux devra permettre aux bacheliers males supérieures à travers la création, au niveau
parti de Libye a fait naufrage au
de s'inscrire dans des parcours sanctionnés par du pôle universitaire des sciences et technologies
large de la Grèce dans la nuit du
un double diplôme universitaire, une mesure appli- de Sidi Abdellah, de l'Ecole normale supérieure de 13 au 14 juin. Seuls 104 exilés ont
quée au niveau de 6 universités-pilotes et permet- la nanotechnologie et de l'Ecole nationale supé- pu être secourus alors que l'em-
tant à l'étudiant de suivre un double cursus. rieure des systèmes autonomes. barcation transportait environ
Concernant les nouvelles offres de formations pro- De plus, une nouvelle école normale supérieure 750 personnes, relèvent les
posées au titre de la rentrée universitaire 2023- sera créée à Saïda, outre la formation des ensei- eurodéputés. Quatre-vingt-deux
corps ont pu être récupérés mais
2024, M. Choukri a fait état de 104 offres pour la Li- gnants d'éducation physique du cycle primaire à tra-
les autres naufragés sont présu-
cence, 245 pour le Master et 84 offres de formation vers 7 écoles supérieures et les enseignants de
més morts.
à caractère professionnel. l'anglais au primaire à travers 8 écoles supérieures.
De nouvelles offres de formation dans le cadre de Manel Z. R.N.
actuel La NR 7712 – Dimanche 16 juillet 2023

Otomatic, Cafeteria, Coq-Hardi...

L’héroïsme du 26 janvier 1957

Est-ce par ignorance ou par erreur, ou simplement aveux de militants, arrachés sous la torture. Ainsi, Melle
par désinvolture, que la plaque rappelant la Emma Nahon est accusée d’avoir déposé la bombe du
bombe posée le samedi 26 janvier 1957, dans la Milk Bar et Raymonde Peschard, recherchée partout,
«sans doute réfugiée dans l’Aurès», lit-on dans la presse
«Cafeteria», s’est trouvée apposée, en face, sur le coloniale de l’époque, est désignée comme l’auteure de
mur de ce qui était l’Otomatic (aujourd’hui Cercle l’attentat contre la Cafétéria (Dépêche Quotidienne d’Al-
Taleb Abderrahmane), attenant à l’Université d’Al- gérie du 9 janvier 1957).
ger, et qui a été, également, le même jour, simulta- A la fin de l’année 1956, les ultras de l’Algérie française
nément visé par une bombe ? Il s’agit d’un fait ma- récidivent. Ils profitent des obsèques de Amédée Froger
jeur dans l’histoire de la Guerre de libération na- (maire de Boufarik, tué le 29 décembre 1956, alors qu’il
tionale. sortait de son domicile de la rue Michelet) et entraînent
la foule des Européens à donner libre cours à leur racisme
e journal français Le Monde du mardi 29 janvier 1957

L avait rapporté les faits : «Trois bombes à retarde-

ment ont explosé samedi vers 17h.30 presque simul-
tanément à la brasserie Otomatic, 2, rue Michelet, à la
en participant aux ratonnades. Des Algériens sont lyn-
chés. Ratonnades, c’est ainsi que les partisans fanatisés
de l’Algérie française désignaient leurs opérations lâches
de lynchage d’Arabes, comme ils nous appelaient alors.
Cafeteria, 1ter, rue Michelet, et à la brasserie Le Coq- Aux cris de «Tuez-le !», ils se mettaient à plusieurs pour
Hardi, 6, rue Charles-Péguy, établissements situés à s’acharner sur l’Arabe qui, par malheur, tombait entre
quelque 100 mètres l'un de l'autre, dans le quartier des leurs mains, dans les quartiers où ils étaient en plus grand
Facultés, l'un des plus fréquentés de la ville, surtout en fin nombre. Après l’avoir jeté à terre, ils le rouaient de coups
de semaine». jusqu’à la mort et l’abandonnaient, son corps gisant sur le
C’était la deuxième fois qu’une bombe explosait dans la sol. A partir du 7 janvier 1957, à Alger, les partisans fana-
Cafeteria après celle du 30 septembre 1956, en même tisés de l’Algérie française seront renforcés par le soutien
temps qu’au Milk Bar, (ex-place Bugeaud, place Emir n­Ratonnades, c’est ainsi que les partisans fanatisés de l’Algérie fran- que leur apportent les parachutistes. «L’ensemble des
­
Abdelkader). Il faudrait donc deux plaques commémora- çaise désignaient leurs opérations lâches de lynchage d’Arabes, pouvoirs de police, normalement dévolus à l’autorité
tives, et pas une seulement, au 1ter rue Didouche Mourad comme ils nous appelaient alors. Aux cris de «Tuez-le !» (Photo : DR)
civile, sont dévolus à l’autorité militaire», c’est ainsi que le
(anciennement rue Michelet), là où se trouve actuelle- dont des enfants, et de nombreux blessés. général Jacques Massu, chef des paras de la Xème Division,
ment une agence de la CNMA (Caisse nationale de mutua- Le film de Gillo Pontecorvo, «La Bataille d'Alger», a resti- reçoit tous les pouvoirs pour le «maintien de l’ordre» dans
lité agricole) qui a pris la place de la Cafeteria. Il n’y en a tué la manifestation de colère qui a suivi cet acte criminel, l’agglomération d’Alger. Les tortionnaires ont la voie libre.
aucune. et la promesse faite par les responsables du FLN que les Pour les officiers parachutistes, la justice expéditive doit
La plaque concernant la bombe de la Cafeteria du 26 jan- victimes seraient vengées. Dans les djebels, de durs com- remplacer la justice «selon la procédure du Code pénal».
vier 1957 a été apposée au 2 rue Didouche Mourad, trot- bats étaient imposés à l’Armée de libération nationale C’est le règne de l’arbitraire déroulant la séquence répres-
toir d’en face. Qu’est-ce qui a pu perturber le «poseur» de (ALN) par l’armée française soutenue politiquement et en sive criminelle : enlèvements, rafles, fichage, interroga-
la plaque au point de l’amener à se tromper de lieu de équipements militaires par l’OTAN. Comme dans les toires, torture, exécutions sommaires de suspects, sou-
mémoire ? Certes, il n’y a plus trace de la Cafeteria, mais villes, le peuple algérien participait dans les campagnes, vent publiques devant la population musulmane, dispari-
même le Coq-Hardi a disparu, et malgré cela la plaque de diverses manières, au combat contre le colonialisme tions. Dès le 8 janvier 1957, Massu se met à l’œuvre et,
commémorant l’acte héroïque de Djamila Bouazza, la en fournissant au FLN et à l’ALN, l’assistance dont ils sans attendre, déclenche la machine répressive ; ses
«poseuse de bombe», a été placée au bon endroit, au 6 rue avaient besoin. Les représailles immédiates et sans juge- paras investissent La Casbah à 3h du matin. La presse
Emir El Khettabi (anciennement rue Charles Péguy). Com- ment, par instinct bestial, de l’armée coloniale, tournaient coloniale parle de «super opération Casbah» et étale le
ment, une personne chargée de placer une plaque com- souvent au massacre de la population avec la destruction bilan des arrestations et des armes et explosifs saisis. Une
mémorative d’un fait historique aussi sensible se rappor- de villages entiers. Les pratiques criminelles de l’armée semaine après la «super opération Casbah», trois autres
tant à la Guerre de libération nationale a-t-elle pu faillir française étaient courantes. «Nous arrêtons des suspects, «opérations surprises» sont menées à La Casbah, Saint-
alors que les conditions d’exécution de cette tache ne nous en relâchons, nous en tuon. Ce sont tous les fuyards Eugène et Maison Carrée. Les photos des «terroristes»
comportaient aucun obstacle ? abattus que tu vois dans le journal, de drôles de fuyards ! arrêtés et les images des stocks d’armes récupérées cou-
Le contraste est saisissant : Dans les conditions absolu- Nous en poussons dans le vide de l’hélicoptère au-dessus vrent les Une des journaux.
ment périlleuses de la guerre, le 26 janvier 1957, les de leur village. Criminel, inexcusable. La solution militaire Les arrestations sont effectuées selon le même «proto-
fidaiyates Djamila Bouazza (pour le Coq-Hardi), Fadhila n’a aucun résultat ici «(lettre d’un militaire français, à son cole» : les paras font irruption dans les habitations en
Attia (pour la Cafeteria) et Zahia Kherfallah et Danielle épouse, le 26 juillet 1956, citée par Raphaëlle Branche, pleine nuit à la recherche des «suspects» qui sont enlevés
Minne (pour l’Otomatic), engagées, au sein de la Zone dans «Papa, qu’as-tu fait en Algérie ?. Enquête sur un brutalement à leurs familles et emmenés dans des
autonome d’Alger du FLN, dans la lutte armée pour l’indé- silence familial»). La nature n’échappe pas à la sauvagerie camions GMC, vers «une destination inconnue» pour être
pendance, ont accompli avec héroïsme, et parfaitement, de l’armée française. En octobre 1956, un militaire appelé interrogés, c'est-à-dire soumis à la torture décrite par
la mission qui leur a été confiée. Elles ont posé les Henri Alleg dans son livre «La question». Quand le temps
bombes au moment et à l’endroit qui leur presse, la descente des paras au domicile
ont été fixés. Sans commettre d’erreur sur est effectuée de jour et en cas d’absence du
les lieux, dont elles n’étaient pas des habi- Le contraste est saisissant : Dans les conditions absolument périlleuses de la
«suspect», l’enlèvement se fait là où il est
tuées, et sans se faire remarquer, comme guerre, le 26 janvier 1957, les fidaiyates Djamila Bouazza (pour le Coq-Hardi), retrouvé, sur le lieu de travail ou en pleine
l’atteste l’information donnée par le jour- Fadhila Attia (pour la Cafeteria) et Zahia Kherfallah et Danielle Minne (pour rue. En appui à la lutte armée, le CCE a
nal Le Monde (29 janvier 1957) : «Selon cer- décidé d’agir au plan politique par l’organi-
l’Otomatic), engagées, au sein de la Zone autonome d’Alger du FLN, dans la
tains témoignages, les engins auraient été sation d’une grève générale et nationale de
déposés par des Européennes dont le lutte armée pour l’indépendance, ont accompli avec héroïsme, et
8 jours, du 28 janvier au 4 février 1957, sur
signalement serait connu.» parfaitement, la mission qui leur a été confiée. fond de «stratégie de la bombe» inaugurée
Bien plus tard, un site français spécialisé fin septembre 1956 (à l’instigation du
en histoire fait remarquer que, ce qu’il affecté dans le Constantinois adresse une lettre à son père Comité de coordination et d’exécution,
appelle «les agents d'exécution» étaient «des jeunes filles». (citée par Raphaëlle Branche) : «La région qui nous CCE, comme l’a noté Ben Youcef Ben Khedda - qui en était
Les bombes ont été déposées au nez et à la barbe des entoure est montagneuse (300 à 500 mètres), couvertes membre - dans son témoignage publié par Majallat Etta-
patrouilles militaires et de police, noteront plus tard les de forêts brûlées par les forces de «pacification «pour rikh, 1er semestre 1986).
historiens. Djamila Amrane (Danielle Minne, une des nous permettre de voir clair ». Dans une autre lettre, il lui En participant à la mise en œuvre de la «stratégie de la
poseuses de bombes) a relevé que «les deux-tiers des révèle la pratique des exécutions sommaires de prison- bombe», les jeunes fidaiyates savaient qu’elles risquaient
bombes ont été déposées par des femmes seules ou niers, en lui expliquant le sens de l’expression «corvée de leurs vies. Le 26 janvier 1957, pour arriver au cœur du
accompagnées de militants» en riposte à la violence bois» qui «consiste à emmener le suspect en patrouille, on «territoire ennemi», entre le carrefour des Facultés (Place
meurtrière exercée contre les musulmans par une bonne le détache et on lui dit : «Tu es libre». Il fait deux pas et on Audin aujourd’hui) et la Grande-Poste, le secteur «chaud»
partie de la population européenne (ratonnades et lyn- le descend en lui tirant dans le dos». (c’est le terme utilisé par Ben Youcef Ben Khedda), les
chage) et par la police et l’armée françaises (tortures et La pratique de la torture n’a pas attendu l’arrivée des jeunes fidaiyates Djamila Bouazza (pour le Coq-Hardi),
disparitions). parachutistes. Jusqu’à début 1957, les interrogatoires Fadhila Attia (pour la Cafeteria) et Zahia Kherfallah et
Les ultras, partisans de l’Algérie française, issus de la étaient menées par la police, la DST (Direction de la sur- Danielle Minne (pour l’Otomatic) parcourent un long tra-
communauté européenne, majoritairement raciste, veillance du territoire), dont la torture «était peut-être jet dans «une capitale assiégée, labourée en long et en
avaient dépassé le stade des insultes comme «sale moins hystérique que celle pratiquée plus tard par les large par la noria des patrouilles aux aguets», telle que l’a
Arabe!», «bicot !», «raton !», et instauré un climat de terreur «paras» (qui n’étaient pas encore rentrés à Alger) mais décrite Ben Khedda. Elles ont transporté des bombes qui
contre la population musulmane. Anticipant sur ce que plus professionnelle et efficace»…, se souvient Jules auraient pu exploser dans leur sac et déchiqueter leurs
fera quelques années plus tard l’OAS (Organisation de Molina (in «Un communiste d’Algérie»), arrêté au début corps. Elles avaient toutes les raisons acceptables de
l’armée secrète, de tendance néo-nazie) et en droite ligne du mois d’avril 1956. faillir à leur mission, mais elles ont agi volontairement
d’une série interminable de crimes abominables contre C’est dans un contexte de violences inouïes contre la pour la cause nationale. Rien ne les a perturbées. Les
l’humanité commis par la soldatesque française depuis population musulmane, que les premières bombes jeunes fidaiyates ont posé les bombes dans les lieux qui
qu’elle a envahi l’Algérie, les ultras de l’Algérie française réglées par Taleb Abderrahmane, posées par Zohra Drif leur ont été désignés par leurs responsables FLN. Des
se sont attaqués à la population musulmane, dans la nuit et Samia Lakhdari, explosèrent le 30 septembre 1956, à lieux fréquentés par des Européens et des militaires fran-
du vendredi 10 août 1956, en plaçant une bombe, au pied Alger, l’une au Milk Bar (ex-place Bugeaud, place Emir çais, notamment des parachutistes. Leur exploit est
d’un immeuble, rue de Thèbes, dans La Casbah, quartier Abdelkader) face au siège de la 20ème Région militaire de exceptionnel. Dans l’édition du 12/13 mai 1957 la presse
densément habité. Plusieurs maisons s’écroulèrent sous l’armée française, et l’autre à la Cafeteria (rue Michelet, colonialiste rapporte les paroles de Djamila Bouazza
l’effet de l’explosion qui surprit les familles dans leur som- actuelle rue Diddouche Mourad), face à l’Université. Les après son arrestation : «J’ai conscience de l’honneur de
meil. Le bilan établi par les riverains parle de 70 morts, services de répression sont désorientés par les faux mon geste». M’hamed Rebah
échos
INFO
EXPRESS
Cérémonie
Le ministère de la
Solidarité nationale
célèbre la Journée
nationale de l'enfant
Le ministère de la Solidarité
nationale, de la Famille et
de la Condition de la
femme a organisé,
vendredi à Alger, en
coordination avec le
ministère de la Culture et
des Arts, une cérémonie à
l'occasion de la Journée
nationale de l'enfant,
célébrée le 15 juillet de
chaque année.
En présence du Conseiller
du président de la
République, chargé de
l’éducation et de
l’enseignement supérieur,
Noureddine Ghouali, la
ministre de la Solidarité
nationale, de la Famille et
de la Condition de la
femme, Kaouthar Krikou a
présidé, avec la ministre de
la Culture et des Arts,
Soraya Mouloudji, les
activités de cette cérémonie
qui a pour objectif de
mettre en exergue les
efforts consentis par l'Etat
pour la prise en charge, la
protection et la promotion
de l'enfance.
A cette occasion, Mme
Krikou a mis en avant
l'intérêt particulier accordé
par l'Etat à la prise en
charge de l'enfance,
rappelant la loi du 15 juillet
2015 relative à la protection
de l'enfant.
Elle a également cité les
mesures et les mécanismes
mis en place pour
accompagner les enfants,
particulièrement les
enfants aux besoins
spécifiques pour
développer leur créativité
et leur talent, soulignant
l'importance de renforcer la
créativité des enfants dans
les domaines culturel et
artistique, en coordination
avec les secteurs concernés
et avec l'association de la
société civile.
Pour sa part, Mme
Mouloudji a indiqué que la
célébration de la journée
nationale de l'enfant
coïncide avec l'organisation
de nombreuses activités
culturelles au niveau de
plusieurs wilayas, à travers
la présentation de pièces
de théâtre destinées aux
enfants, ainsi que la
distribution de livres aux
enfants pour les
encourager à la lecture,
soulignant l'importance de
la sensibilisation à
l'importance de
l'environnement culturel
dans l'éducation de
l'enfant.n
Moosa Nsubuga
Le bienfaiteur musulman des sans-abri, offre
170 chaussures de sport neuves par mois
Deux à trois fois par
semaine, dans les quartiers
paupérisés au Sud de
Londres, un petit coin de
ciel bleu vient égayer le
quotidien très sombre des
sans-abri, d’où l’espoir
d’une vie meilleure semble
s’être à jamais envolé.
Auréolé de sa notoriété de bienfaiteur
des plus démunis, la présence bien-
veillante de Moosa Nsubuga, converti
à l’islam il y a plusieurs années, fait
poindre une douce lueur dans un ho-
rizon sans perspectives.Dès que sa
silhouette reconnaissable entre mille
se profile au loin, les bras chargés de
chaussures de sport neuves, voire de
marque, une lueur apparaît dans les
regards habituellement mornes. A sa
seule vue, une certaine agitation s’em-
pare de ceux qui vivent accablés sous
le poids de la misère sociale et hu-
maine. A la tête de l’association cari-
tative Resole, qui s’efforce d’offrir un
avenir à une jeunesse défavorisée,
emportée dans la spirale infernale de
la drogue et de la violence, Moosa
Nsubuga a aussi à cœur de changer la
vie de ceux qui n’ont rien, en donnant
notamment une seconde vie à des
baskets de qualité.
Grâce aux dons, Resole reçoit plus de
200 paires de chaussures par mois
qu’elle répare et fait reluire avec une
bonne dose d’huile de coude, mais
aussi le concours gracieux de cordon-
niers, entièrement acquis à la cause.
Education
Belaabed accueille les lauréats de l'Olympiade
internationale de Mathématiques
Le ministre de l'Education nationale,
Abdelhakim Belaabed a accueilli, ven-
dredi à l'aéroport international Houari
Boumediene d'Alger, les élèves lauréats
de la 64e édition de l'Olympiade inter-
nationale de Mathématiques (OIM), or-
ganisée du 2 au 13 juillet à Chiba
(Japon).A cette occasion, M. Belaabed
a mis en exergue «l'importance accor-
dée par les hautes autorités du pays et
à leur tête le président de la Répu-
blique, M. Abdelmadjid Tebboune, à la
prise en charge et à l'accompagnement
de l'élite scolaire», soulignant que «les
résultats inédits obtenus cette année
par l'Algérie durant sa participation à
cette compétition prouvent la perti-
nence de l'approche et des mesures
Oum El-Bouaghi
Arrestation de 2 narcotrafiquants
et saisie de 5.985 comprimés de psychotropes
Poursuivant les opérations dans le
cadre de la lutte impitoyable contre
les réseaux criminels impliqués dans le
trafic des psychotropes, nous appre-
nons que les éléments du groupement
de la Gendarmerie nationale de la wi-
laya d'Oum El-Bouaghi sont parvenus
à arrêter 2 narcotrafiquants et ont saisi
une quantité importante de psycho-
tropes.
Renouvelant l’aide et la collecte ves-
timentaires, le temps où l’on distri-
buait des chaussures éculées et des te-
nues usagées aux laissés-pour-compte
de la société de consommation est
pour lui révolu ! L’idée même lui est in-
supportable.
« Ma foi en Dieu me pousse naturelle-
ment à vouloir redonner aux plus né-
cessiteux et vulnérables d’entre nous
», explique Moosa Nsubugga. « Quand
j’ai commencé à collecter des baskets
et des vêtements, j’ai eu honte de voir
l’état dans lequel ils étaient. Jamais, je
n’aurais pu les remettre à des êtres en
souffrance, qui sont déjà tellement
précarisés et déshumanisés », a-t-il
confié avec émotion.
Entouré d’une équipe de bénévoles,
l’ange gardien musulman des sans-
toit, sans ressources et, pire encore,
sans visage de l’une des plus rayon-
nantes capitales européennes, veille à
leur offrir des chaussures toujours
propres et impeccables, avec ce petit
plus qui fait toute la différence : il dis-
tribue des centaines de baskets, dont
adoptées dans ce domaine». L'Algérie a
ainsi obtenu «des résultats inédits de-
puis sa première participation à cette
olympiade, réalisant une progression de
13 places dans le classement internatio-
nal», a-t-il soutenu, estimant que grâce
à ces résultats honorables, l'Algérie a
décroché «la deuxième place à l'échelle
arabe et africaine».
De son côté, l'enseignant de mathéma-
tiques à l'Université des Sciences et
Technologies Houari Boumediene
(USTHB), également président de la
Commission des Olympiades algé-
riennes de mathématiques (COAM),
Hacène Belbachir a précisé que six
élèves ont représenté l'Algérie à cette
Olympiade dont deux ont remporté une
L'affaire a été traitée récemment à la
suite d'exploitation des informations
crédibles faisant état que deux indivi-
dus suspects à bord d'un véhicule
transportant une quantité de la drogue
pour l'écouler dans les communes de
Ain Zitoun et Oum El- Bouaghi, a-t- on
appris le11/7/2023 par la cellule du
Groupement de la gendarmerie d'Oum
El -Bouaghi.
La NR 7712 – Dimanche 16 juillet 2023
certaines portent la griffe Nike, Adidas,
Gucci…
« Je me souviens particulièrement d’un
homme qui était sans chaussures de-
puis plus de deux semaines et à qui on
avait fini par donner des tongs. C’est
honteux ! », s’indigne-t-il. « Nous lui
avons offert une paire de Nike Air Va-
porMax d’une valeur de 185 £. Si vous
aviez vu sa joie, il n’y croyait pas, et la
reconnaissance dans ses yeux ! Enfin,
il était traité dignement, comme un
être humain et pas comme un animal.
Je peux dire que grâce à notre geste et
au temps que nous avons passé avec
lui, cet homme-là a retrouvé l’estime
de soi et cela procure une immense sa-
tisfaction », a-t-il relaté, les yeux
brillants.
Moosa Nsubugga nourrit à présent
l’espoir de pouvoir étendre son ini-
tiative à l’ensemble du royaume bri-
tannique, après avoir fait un dur
constat : les êtres déshérités, aban-
donnés à leur triste sort, forment un
long cortège de victimes de l’autre
côté de la Manche.
médaille de bronze, tandis que les
autres ont obtenu un bon classement
avec mention honorable.
Les élèves Derrache Chemseddine Ab-
delali et Youcef Kenane du lycée de ma-
thématiques «Mohand Mokhbi» à
Kouba ont décroché la médaille de
bronze, tandis que Yacine Dalil du
même lycée, Meddour Mohamed Wacyl
du lycée Rabah Bitat à Alger, Adnan
Medah du lycée El Feth à Blida et Bouf-
jighen Abdenassir du lycée Mustapha
Ben Boulaïd à Batna ont obtenu un bon
classement avec mention honorable.
A noter que la délégation algérienne
qui a participé à l'OIM a obtenu 100
points pour la première fois dans l'his-
toire des participations nationales.n
Après des investigations approfondies
et une souricière mise en place, l'opé-
ration s'est soldée par l'immobilisation
du véhicule et l'arrestation de deux
dealers dans le village de Guelif rele-
vant de la commune de Ain Zitoun,
plus précisément sur le CW n° 9 re-
liant Ain Fakroun à Oum El- Bouaghi.
La fouille minitieuse du véhicule saisi
a permis aux enquêteurs la découverte
INFO
EXPRESS
5
Explosion d’une bombonne
de Gaz à Ben Izguen
1 décès, 4 blessés
et 2 maisons
endommagées
Un mort, quatre personnes
blessées et deux maisons
endommagées suite à
l’explosion d’une bombonne
de Gaz survenu vendredi en
fin de journée dans le Ksar
de Ben Izguen à Ghardaïa ,
a-t-on appris auprès de la
direction de la protection
civile de Ghardaia.
L'explosion d'une bombonne
de gaz butane, a entraîné
l'effondrement total d’une
maison et partiel d’une autre
mitoyenne, a fait savoir le
chargé de la communication
à la PC de Ghardaïa,
soulignant que les éléments
de la Protection civile ainsi
que l’équipe cynophile
spécialisée dans la recherche
des personnes ensevelies ont
été dépêchés sur les lieux
pour secourir les membres
de l’habitation fortement
endommagée par
l’explosion.
Cet effondrement a causé la
mort d’un nourrisson de 17
mois fils du propriétaire de la
maison et quatre membre
de la même famille, le père,
42 ans, l’épouse 28 ans et
deux autres enfants de 07 et
05 ans présents sur lieux,
blessés et souffrants de
brûlures et évacués vers
l’Hospital de Brahim
Tirrichine de Ghardaïa.
Trois blessés jugés graves ont
été évacués par voie
aérienne par les services de
la protection civile vers
l’hôpital spécialisé de Douéra
(Alger) , a-t-on appris
également du directeur de la
santé et de la population , Dr
Ahmed Zenati.
Le chef de l’exécutif de la
wilaya, Abdellah Abinouar,
accompagné du DSP et les
membres de la commission
de sécurité s’est déplacé sur
les lieux de l’incident ainsi
qu’au chevet des blessés,
signale-t-on.
Une enquête a été ouverte
pour déterminer les
circonstances exactes de cet
incident.n
de pas moins 5.985 comprimés de psy-
chotropes de marque Prégabline 300
mg.
La même source précise que les 2 mis
en cause seront présentés prochaine-
ment devant les instances judiciaires
dès l'achèvement de l'instruction.
A. Remache

monde
Il avait brûlé le Coran sacré devant une mosquée de Stockholm
Les renseignements iraniens dévoilent que l’Irakien
Salwan Momika fut recruté par le Mossad en 2019
Le ressortissant irakien qui avait brûlé le Coran sacré devant une
mosquée de Stockholm, la capitale suédoise, était affilié à l'agence
d'espionnage israélienne Mossad et se livrait à des activités d'espionnage
contre des groupes de résistance dans son pays d’origine, a dévoilé le
ministère iranien des Renseignements dernièrement.
Le ministère iranien a dé-
claré lundi dernier dans
un communiqué que Sal-
wan Momika, né en Irak
en 1986, avait été embau-
ché par le Mossad en
2019, ajoutant que Mo-
mika était connu pour
ses mauvaises actions
dans son pays d'origine,
et cependant sa notoriété
et son casier judiciaire
avaient été acceptés et
bien accueillis par les
sionistes à l'époque où
ils l'ont embauché. Après
avoir été recruté par
l'agence d'espionnage is-
raélienne, l'Irakien a joué
un rôle majeur dans l'es-
pionnage des mouve-
ments de résistance et
dans le progrès du projet
de désintégration de
l'Irak, a déclaré le minis-
tère iranien du Rensei-
gnement. «En récom-
pense de sa trahison de
l'Irak et de la commu-
nauté musulmane,
l'homme de 37 ans a ob-
tenu une résidence en
Suède avec l'aide des sio-
nistes, et il a poursuivi
son travail pour eux et a
été impliqué dans di-
verses missions propices
à sa nouvelle condition»,
a-t-on indiqué dans le
communiqué. Le minis-
tère iranien des Rensei-
gnements a souligné que
l’autodafé du Coran par
Momika faisait partie du
projet israélien visant à
détourner l'attention du
public des atrocités com-
mises par le régime sio-
niste dans la ville occu-
pée de Jénine en Cisjor-
Johannesburg
L'Afrique du Sud accueillera volontiers les dirigeants des pays membres des Brics
Le gouvernement et le
peuple d'Afrique du Sud se-
ront heureux de voir tous
les dirigeants des pays des
Brics (Brésil, Russie, Inde,
Chine, Afrique du Sud) à Jo-
hannesburg en août pour
participer au sommet. C'est
ce qu'a déclaré vendredi à
l'agence TASS Vukani Mde,
porte-parole du vice-prési-
dent sud-africain Paul Ma-
shatile. «Nous serons tous
heureux si les présidents de
tous les pays membres du
groupe viennent au sommet
des Brics», a-t-il souligné. M.
Mde a ajouté que le gouver-
n Profanation du Coran en Suède.
danie. «Le spectacle dia-
bolique de la profanation
du livre saint musulman
a été organisé et exécuté
précisément dans le but
de créer… une propa-
gande médiatique et afin
de détourner l'attention
des récents crimes
odieux et généralisés du
régime sioniste en Cisjor-
danie occupée, en parti-
culier à Jénine», indique
le communiqué du minis-
tère iranien. «C'est une
pratique courante chez
les sionistes qui avec
chaque projet de meurtre
et de destruction, met-
tent en œuvre un autre
projet criminel afin de
détourner l'attention du
public du précédent cas»,
ajoute le texte. Le 28 juin
2023 l'immigrant irakien
a piétiné le Noble Coran
avant d’en brûler plu-
sieurs pages devant la
plus grande mosquée de
Stockholm. L'insulte au
Livre saint des musul-
mans a été faite sous l'au-
torisation et la protec-
tion de la police sué-
nement sud-africain tra-
vaillait dur pour faire du
sommet de Johannesburg
un véritable succès pour les
Brics. Selon le porte-parole
du vice-président sud-afri-
cain, l'interaction entre les
autorités du pays et la Cour
pénale internationale (CPI),
qui a émis un mandat d'ar-
rêt à l'encontre du président
russe Vladimir Poutine,
n'est pas encore tout à fait
claire. «Il est évident que le
président russe ne sera pas
arrêté en Afrique du Sud»,
a déclaré M. Mde. L'Afrique
du Sud assure cette année
doise. L'incident, coïnci-
dant avec le début de
l'Aïd al-Adha et la fin du
pèlerinage annuel à La
Mecque en Arabie saou-
dite, a suscité la colère
des musulmans du
monde entier. A Bagdad,
plusieurs milliers d'Ira-
kiens se sont rassemblés
près de l'ambassade de
Suède pour protester
contre l’autodafé du
Coran en exigeant l'ex-
pulsion de l'ambassa-
deur. Des habitants
d'autres pays musulmans
sont également descen-
dus dans la rue pour pro-
tester contre cet acte
blasphématoire. Salwan
Momika a déclaré plus
tard à un journal suédois
qu'il avait l'intention de
répéter son acte courant
juillet. La Suède a auto-
risé à plusieurs reprises
l'autodafé du Noble
Coran ces dernières an-
nées. En janvier, un ex-
trémiste de droite suédo-
danois a brûlé un exem-
plaire du Coran près de
l'ambassade de Turquie
la présidence des Brics.
Le président sud-africain
Cyril Ramaphosa a créé en
avril un comité interminis-
tériel chargé d'examiner les
relations et l'interaction du
pays avec la CPI. M. Masha-
tile a été nommé à la tête
de ce comité. Le comité doit
encore faire des recomman-
dations au gouvernement
sur la manière de gérer la
situation.
Dans une interview publiée
vendredi par le journal local
Mail and Guardian, M. Ma-
shatile a déclaré que dans
les prochains jours, la com-
à Stockholm. A noter en
fin que l'hymne national
israélien dit «Hatikva», a
été joué mardi pour la
première fois en Arabie
saoudite à l'occasion du
Championnat EA FIFA
2023, concours de jeux
vidéo, à Riyad. Le dra-
peau israélien était éga-
lement visible. Une
équipe de gamers israé-
liens a en effet atterri en
Arabie saoudite vendredi
pour participer à la «FIFA
World Cup», une compé-
tition internationale du
jeu vidéo de football qui
se tient chaque année
sous l'égide de la FIFA et
de EA Sports, organisée
cette année pour la pre-
mière fois à Riyad. La dé-
légation israélienne, qui
est entrée dans le pays
via les Émirats arabes
unis, comprend les trois
joueurs, Roee Feldman,
Yuval Blizovsky et Na-
seem Elssat, l'entraîneur
Erez Gabai, le manager
de l'équipe et le chef de
la délégation. Les autori-
tés saoudiennes ont
fourni une lettre stipu-
lant que tous les partici-
pants seraient autorisés
à entrer dans le pays,
sans faire mention spéci-
fique des Israéliens. On
a précisé que les discus-
sions se sont déroulées
par l'intermédiaire de la
FIFA, sans contact direct
entre le gouvernement is-
raélien et celui de l’Ara-
bie, a-t-on informé de
source fiable.
Oki Faouzi
position des délégations se
rendant au sommet des
Brics à Johannesburg serait
clarifiée. Il a indiqué que
plusieurs options avaient
été envisagées pour ce som-
met, notamment un dépla-
cement en Chine, qui n'est
pas membre de la CPI, ainsi
que l'organisation d'un for-
mat virtuel. Cependant,
toutes ces options ont été
rejetées et il a été décidé
d'organiser le sommet en
présentiel. Mais pour cela,
les autorités sud-africaines
doivent régler le problème
du mandat d'arrêt de la CPI.
La NR 7712 – Dimanche 16 juillet 2023
Turquie
Erdogan a annoncé
les préparatifs de la visite
de Poutine en Turquie
en août
Le Président turc
Recep Tayyip Erdogan
a déclaré vendredi que
la préparation de la vi-
site du dirigeant russe
Vladimir Poutine en
Turquie en août était
en cours et qu’il parta-
geait la position du
président russe sur
l’accord céréalier.
«Vous savez, nous nous
préparons à recevoir
M. Poutine en août», a-
t-il fait savoir aux jour-
nalistes à Istanbul ven-
dredi. «Et nous avons
des positions com-
Inde
Lancement d’une mission
sur la lune
L'Organisation in-
dienne de recherche
spatiale (ISRO) a réussi
le lancement de la mis-
sion indienne d'explo-
ration de la Lune Chan-
drayaan-3 ce vendredi.
Le lancement de la
fusée GSLV Mk III a eu
lieu depuis le centre
spatial Satish Dhawan
sur l'île de Sriharikota
«Nous sommes conscients
que l'Afrique du Sud est liée
par le Statut de Rome (le
document qui sert de base
à la CPI), mais nous ne pou-
vons pas inviter quelqu'un
pour ensuite l'arrêter», a fait
remarquer M. Mashatile.
«Cela nous arrangerait que
Vladimir Poutine ne vienne
pas. Mais nous ne voulons
pas dire qu'une personne
n'est pas invitée. Nous di-
sons: vous êtes invité mais
qu'il y a une certaine situa-
tion. Donnez-nous une se-
maine de plus et nous sau-
rons comment résoudre ce
6
munes sur cette initia-
tive céréalière de la
mer Noire. Le secré-
taire général de l’ONU,
Antonio Guterres, a
adressé une lettre à M.
Poutine. J’espère que
cette lettre et nos ef-
forts communs avec la
Russie nous permet-
tront de prolonger l’ac-
cord sur le corridor cé-
réalier», a précisé M.
Erdogan, dont l’inter-
vention a été retrans-
mise par la chaîne de
télévision A Haber.n
dans la baie du Ben-
gale. La mission Chan-
drayaan-3 a pour but
d’effectuer un alunis-
sage en sécurité, d’ins-
pecter le fonctionne-
ment d'un véhicule
tout-terrain à la surface
du satellite terrestre
naturel et de mener
une série d'expé-
riences scientifiques.n
problème.» Le 13 juillet, M.
Ramaphosa a déclaré que
les dirigeants des cinq États
membres des Brics partici-
peraient au sommet et que
la réunion se tiendrait en
présentiel. Le porte-parole
du président russe, Dmitri
Peskov, a déclaré le 11 juillet
que le Kremlin n'avait pas
encore décidé si M. Poutine
assisterait au sommet des
Brics en personne ou s'il y
prendrait part sous une
autre forme. Le sommet se
tiendra à Johannesburg du
22 au 24 août.n

société
Us et coutumes
La mère et la grand-mère dans la tradition
Deux membres irrempla-
çables dans une famille
traditionnelle travaillant
pour une œuvre commune,
malgré leurs différences
du point de vue caractère
et rôle. La mère, depuis la
nuit des temps, est la gar-
dienne du feu sacré pour
son rôle de protectrice des
enfants chargée aussi de
donner pour chacun d’eux
beaucoup d’affection dont
ils ont besoin pour leur
épanouissement.
Q uant à la grand-mère, elle est la
patronne qui gère les biens de
consommation ainsi que toutes
les affaires concernant les rela-
tions avec l’extérieur et la bonne marche
de la famille. Il s’agit là de la mère du mari.
Ainsi la mère et la grand-mère a chacune ses
attributions et pour que tout fonctionne
bien, il ne faut pas que l’une d’elle entre
dans le rôle de l’autre, cela peut déclencher
un conflit de famille parfois insoluble. Mais
il arrive que ces deux membres impor-
tants dans une famille soient d’une correc-
tion exemplaire, elles ont compris que tout
repose sur elles pour que tout se passe
bien. La mère fait l’effort de bien faire tout
ce qui relève de ses responsabilités, la cui-
sine, la corvée d’eau et tous les travaux sai-
sonniers importants pour la vie de tous
dans la famille.
La grand-mère, à condition qu’elle ne soit
pas instigatrice des problèmes graves qui
font le malheur de chacun, et qu’elle com-
prenne bien qu’elle a un rôle important et
que pour cela, elle doit être très compréhen-
sive vis-à-vis de sa belle fille et qu’elle com-
prenne normalement le devoir de l’aider
dans ses tâches quotidiennes. La grand-
mère peut faire la méchante en refusant de
n’apporter aucune aide, préférant voir tri-
mer sa belle fille que de l’assister. Il ne faut
oublier de rappeler que la grand-mère peut
aller jusqu’à détester les enfants de son fils
et de n’aimer que les enfants de ses filles,
c’est un phénomène naturel ancien, heureu-
sement que ce n’est le cas de toutes les
grands-mères.
A côté des méchantes, il y a des vieilles sen-
sées et intelligentes cherchant à faire du
bien à tous et sans distinction. Elles n’ont
pas le temps de faire des histoires à leur bru,
préférant consacrer leurs heures de loisir à
innover dans la cuisine et dans la médecine
de grand-mère et à transmettre son savoir
faire aux jeunes filles. Mais à côté de grand-
mère paternelle, il y a la grand-mère mater-
nelle, quelquefois en très bons termes, et
souvent en situation conflictuelle.
La mère dans la tradition
Elle a un rôle déterminant dans la famille.
C’est elle qui s’occupe pendant de longues
années des tâches les plus ingrates, comme
la cuisine le matin et le soir avec des
moyens presque minimes, faire de façon
que personne ne trouve rien à redire et qui
n’est pas chose facile. Une autre tâche
dure à accomplir, il s’agit de l’eau qu’il faut
aller chercher et sur le dos, et parfois en al-
lant au loin. Elle doit s’occuper aussi du
bétail, une famille traditionnelle possède
au minimum un âne pour le transport, une
chèvre ou deux pour avoir du bon lait
frais tous les jours. C’est elle qui doit don-
ner à manger et qui doit traire chaque jour,
sans jamais faillir. Et s’il y a quelqu’un qui
n’a pas droit à l’erreur, c’est bien la maman,
tout le monde a quelque chose à lui repro-
cher, le fils d’avoir oublié de lui coudre un
bouton, la fille de n’avoir pas apprêté le
manger à temps. C’est une femme qui trime
dans l’ombre, personne ne la voit à l’œuvre
tant chacun est affairé. Elle mérite large-
ment qu’on lui applique la citation d’un au-
teur russe très célèbre, Tchékhov qui dit
dans une de ses nouvelles : « Nous tra-
vaillons pour les autres jusqu’à notre
vieillesse. Et lorsque notre heure viendra,
nous mourrons sans murmure et nous di-
rons dans l’autre monde que nous avons
souffert, que nous avons pleuré, que nous
avons vécu de longues années d’amertume
et Dieu aura pitié de nous ».
De plus, quand la grand-mère est méchante,
elle doit subir en se taisant, les critiques de
sa belle mère. Mais, il y a deux sortes de
grand-mère, il y a celle qui aime voir sa
belle fille trimer comme une galérienne en
jurant de ne jamais faire le moindre mouve-
ment pour l’aider, c’est un plaisir pour elle
de la voir dans cet état par jalousie mala-
dive, parce qu’elle lui a pris son fils. Il y a une
autre catégorie de grand-mère qui n’a ja-
mais l’intention de créer des problèmes à
sa belle fille, au contraire, elle entretient
de bonnes relations avec elle parce que
c’est une belle mère intelligente, très dé-
vouée à la cause de sa famille en leur ap-
portant assistance médicale, réconfort
moral par ses connaissances acquises en
littérature orale, en cuisine traditionnelle, en
médecine de grand-mère apprise par trans-
mission.
Il y a deux sortes de grand-mère
Il y a celle qui cherche des histoires à sa
belle fille, parfois elle en fait son ennemie
jurée si bien qu’elle passe son temps à la
réprimander pour le plaisir de l’ennuyer, lui
trouvant tous les faux prétextes possibles
de lui faire des remarques en tous genres :
l’eau de la jarre n’est pas bonne, qu’est ce
tu as mis dedans, j’ai trouvé plein de
mouches dans le couscoussier, personne ne
l’a couvert et la machine infernale conti-
nue parce que la belle mère n’a rien à faire.
Et il y a beaucoup de vieilles de ce genre,
certaines d’entre elles poussent leur mé-
chanceté jusqu’à obtenir même le divorce,
faisant croire à leurs fils qu’il y a mieux
comme femme. Elle cherche une autre
femme, et si elle la trouve de sa conve-
nance, elle marie son fils une deuxième
fois, même s’il a eu des enfants avec la pre-
mière, elle ne se rend pas compte que tout
le monde devient malheureux. Il y a des
vieilles qui réussissent ainsi à faire divor-
cer plusieurs fois, mais quand le fils a une
logique, il envoie paitre sa mère en refusant
de l’écouter, surtout s’il a des enfants. Ce-
pendant, il existe des belles mères intelli-
gentes qui laissent le couple marié et les en-
fants en paix, surtout quand elle trouve
que son fils vit en parfaite harmonie et
qu’ils des enfants à bien élever. Ces belles
mères intelligentes jouent pleinement le
rôle de grand- mères férues de connais-
sances en médecine traditionnelle et en cui-
sine. Elles passent leur vie à chercher les
meilleures recettes médicales qui guéris-
sent des maladies surtout infantiles. La plu-
part d’entre elles découvrent les vertus cu-
ratives des plantes médicinales. Par
exemple, pour soigner le paludisme qui a
longtemps sévi dans les campagnes, on
s’est servi des infusions de centaurée,
plante à petites fleurs multicolores qui
pousse en milieu humide. On boit l’infu-
sion cinq jours de suite et à jeun et vous
êtes guéris définitivement.
Les cataplasmes variables selon les mala-
dies sont encore de grand- mère comme
tous les procédés ingénieux consistant à
mélanger des plantes médicinales et qui
ont donné par le passé des résultats pro-
bants pour les fièvres, les plaies infectées,
les maux de tête, les maux d’estomac, la
constipation, la diarrhée ; ce sont là des
pathologies courantes et qui reviennent
souvent. Ces grands –mères passent des
années à faire de la recherche sans discon-
tinuer, c’est une passion pour elles et elles
possèdent par transmission orale les ba-
gages acquis par leurs aînées dans le même
domaine. Leurs plaisirs c’est d’aller à la dé-
couverte de nouvelles recettes médicales ou
culinaires. Quant à la cuisine, on assiste à
un véritable renouveau perpétuel et par
leur esprit inventif, la grand-mère est ca-
pable de vous faire un plat appétissant,
vous mangez bien sans vous rendre compte
du fait qu’il est à base d’ingrédients les
La NR 7712 – Dimanche 16 juillet 2023
7
plus simples, des plantes sauvages qu’elles
connaissent parfaitement pour leur valeur
nutritive et qu’elles ont découvertes dans
la nature. Associées aux aliments courants,
ces plantes permettent d’arriver à un bon
équilibre nutritionnel. Il faut parler du don
qu’ont ces braves vieilles femmes d’impro-
viser de bons petits plats à base d’œufs et
de pommes de terre, surtout pour les petits
enfants qui pleurent parce qu’ils ont faim.
Ceux qui ont eu la chance d’avoir une grand-
mère, ont connu ses bienfaits et son savoir
faire immense dans divers domaines : tra-
ditions médicales, gastronomie et tissage.
Revenons à l’art culinaire pour voir de quoi
grand- mère est capable et avec des moyens
rudimentaires. Elle vous fait une soupe de
plantes sauvages qu’elle va cueillir elle-
même dans les coins les plus humides de
la nature, elle s’est tellement familiarisée
qu’elle sait où les trouver, comme par
exemple une variété d’ortie, le pourpier, la
mélisse, la menthe sauvage, la mauve et une
dizaine d’autres dont on ne se souvient
même pas du nom. Elle vous fait une soupe
riche en vitamines, magnésium, potassium,
fibres et que d’éléments nutritifs. De plus,
elle a une parfaite maîtrise des plats tradi-
tionnels : toutes les variétés de prépara-
tion du couscous et de tchekhtchoukha,
particulièrement celle qui se mange avec un
bouillon de petits pois fondants à la cuisson,
différentes galettes dont celle qui se fait à
l’oignon et qui est excellente quand elle est
consommée avec l’huile d’olive.
Bienheureux ceux qui ont vécu avec leur
grand-mère sachant tout faire en médecine
et en cuisine traditionnelle
Ils ont eu la chance de se connaitre la cou-
verture en laine épaisse et qui les protège
du froid pendant les longues nuits d’hiver.
C’est grand-mère qui a dressé les métiers à
tisser pour faire couvertures et burnous in-
dispensables à la vie campagnarde. C’est
grand-mère, quand elle est férue de littéra-
ture orale, qui a déclamé de beaux vers, et
qui a raconté des histoires fantastiques et
des contes merveilleux qu’elle a mémori-
sés depuis de longues années et qu’elle
éprouve maintenant le plaisir de trans-
mettre à ses petits- enfants qui appren-
nent bien et dans la joie tout le savoir et le
savoir de grand- mère avant d’aller à l’école.
Boumediene Abed
régions
Relizane
La canicule fait un mort
La vague de chaleur qui a frappé, ces derniers jours, la région de Relizane, à
l’instar des autres régions du territoire national, a provoqué un décès et
l'inquiétude des agriculteurs face à la sécheresse.
C
ette vague de cha-
leur qui sévit de-
puis le début du
mois de juin paralyse
toutes les activités à par-
tir de 10h. Mais cette ca-
nicule avec des pics de
température pouvant at-
teindre ou dépasser 57°C
a fait déjà des victimes.
En effet, des sources hos-
pitalières ont indiqué
qu’une personne est dé-
cédée hier après-midi,
aux environs de 18
heures, un homme de 55
ans, habitant la com-
mune de Relizane. Notre
source a précisé que la
victime a été évacuée à
l'hôpital Mohamed Bou-
diaf de Relizane, chef-lieu
de wilaya, après avoir
perdu connaissance.
Mais elle succombera à sonnes des différentes
son malaise. D'autre part, communes de la wilaya
pas moins de 50 per- de Relizane se sont éva-
Relizane
Des communes manquent d'eau
De nombreuses communes ru-
rales en Algérie souffrent de
l’absence de ressources finan-
cières, pourtant elles possè-
dent plusieurs atouts qui peu-
vent contribuer à l’améliora-
tion des conditions de vie de
leurs citoyens. Des pénuries
d'eau, comme chacun sait,
dans la wilaya de Relizane,
sont légion à longueur d'an-
née et s'accentuent parfois
dans certaines communes en
été, saison où les besoins en
eau augmentent, soulevant le
Relizane
Le commerce informel prolifère au point de devenir
un véritable fléau
Le commerce informel est de-
venu un phénomène qui a pris
des proportions on ne peut
plus alarmantes ces derniers
temps,notamment,en cette pé-
riode de grandes chaleurs.
Cette anarchie a engendré
beaucoup de désagréments
chez les commerçants légaux
et au sein de la population,
vu les tonnes de déchets
abandonnés par les vendeurs,
une fois la journée achevée,
ce qui devient la circulation
difficile par ces déchets aban-
donnés par ces derniers. En
effet, ce sont là les trois prin-
cipaux problèmes qui préoc-
nouies dans la rue durant
mardi et jeudi derniers,
selon une source hospita-
courroux des populations qui
s'en vont protester en blo-
quant les routes ou en obser-
vant des sit-in, comme ce fût
le cas, la semaine dernière, à
Sidi Khettab. Actuellement, ce
sont certaines communes si-
tuées à l’extrême Est de Reli-
zane, à l'image de Sidi Khettab
qui vient au rythme persis-
tant du manque caractérisé
par une parcimonie dans sa
distribution dans les diffé-
rents quartiers de la ville.
Contacté, le maire de la com-
cupent aujourd'hui les ci-
toyens de la ville de Relizane.
Un groupe d'entre eux nous a
contactés, hier, pour nous ex-
poser la situation. Au sujet du
premier point, et tour à tour,
les membres de ce groupe
nous ont expliqué que l'en-
combrement de l'avenue de
l’hôpital Mohamed Cherif, qui
constitue l'accès principal au
centre-ville, est de notoriété
publique parce qu'elle est très
étroite et connaît une af-
fluence considérable. « C’est
une constante qui gêne aussi
bien la population que les vi-
siteurs qui sont obligés d'em-
La NR 7712 – Dimanche 16 juillet 2023
10
INFO
EXPRESS
Relizane
Rencontre wali,
entrepreneurs et
opérateurs
économiques
Entrant dans le
cadre des efforts
fournis par les
autorités locales
afin de relancer
l’économie de la
région, le wali de
Relizane en l’oc-
currence M. Lakhal
Ayat Abdslam, a
réuni des entre-
preneurs et opé-
rateurs écono-
miques et a en-
tendu leurs
doléances au cas
par cas. Le wali de
Relizane a convo-
qué pour mardi
prochain les en-
trepreneurs et
opérateurs du
secteur pour une
mise au point afin
de réactiver le
secteur de la
lière. Les victimes ont été l'hôpital pour les soins construction et
évacuées par les agents nécessaires. donner un nouvel
de la Protection civile à N. Malik élan à la réalisa-
tion des projets
inscrits. Cette ren-
contre, à laquelle
est conviée la
presse, se veut un
ultimatum quant
au respect des dé-
mune dira que cette commune et où tout est rentré dans lais surtout, et
se trouve au bout du réseau l'ordre depuis mercredi, selon une situation glo-
électrique qui subit parfois notre interlocuteur. Enfin, il bale des capacités
des chutes de tension et est utile de rappeler que d'im- mises en œuvre
autres perturbations, empê- portantes opérations ont été par les interve-
chant ainsi les équipements engagées, dans différentes nants. L'habitat,
électriques, comme les moto- communes pour la construc- en particulier, en-
pompes de fonctionner nor- tion de châteaux d'eau, la ré- registre un retard
malement et que la mairie, fection des conduites et des considérable qu'il
compte régler à travers une réseaux AEP, à l'image de la faut combler à
autre connexion électrique. A ferme, afin d'améliorer la dis- court terme pour
Ouled Sidi Mihoub aussi, le tribution de l'eau. répondre aux be-
manque d'eau a sévi pendant soins pressants
trois jours, à cause de travaux N. Malik d'une population
d'entretien du château d'eau en mal de gite. En
effet dans leur
ensemble, ces in-
vestisseurs se di-
sent retardés par
des contraintes
administratives.
Aussi, les pro-
blèmes qu’ils ren-
contrent seront
résolus grâce à
prunter cet axe pour rejoindre cette situation chaotique, ex- l’intervention
les quartiers et les cités de la pliquent encore nos interlo- énergique du wali
ville. Seulement, en cette pé- cuteurs, crée des conditions qui a tenu à ras-
riode caniculaire, la circula- d'hygiène déplorables d'au- surer les plai-
tion, à pied ou en voiture, tant plus qu'il y a un manque gnants que leurs
dans cette avenue devient flagrant de bacs à ordures. Ce cas trouveront des
franchement inextricable à dernier a estimé qu'il est de la solutions dans les
cause des véhicules qui sta- plus haute urgence la désigna- plus brefs délais.
tionnent sur les trottoirs et tion d'emplacements adé- Des cas particu-
obligent les piétons à marcher quats pour ces marchands. liers ont été réso-
sur la chaussée en disputant Pendant ce temps, ce genre lus lors de cette
le moindre espace aux auto- de commerce a proliféré au rencontre,
mobilistes, à cause de la mul- point de devenir un véritable puisque le wali a
titude de marchands infor- fléau qui gêne les déplace- promis que tout
mels qui squattent les trot- ments de la population en rentrera dans
toirs en étalant leurs ville ». l’ordre.
marchandises par terre et N. Malik
obstruent le passage, etc. Et N. Malik

décryptages
La stratégie de diversion de Macron
Torpiller le combat prolétarien
par le débat bourgeois
Début de l’année
2019, après plusieurs
semaines de
soulèvements quasi
insurrectionnels
menés par les Gilets
jaunes, pour
neutraliser le
mouvement, le
gouvernement
Macron tente toutes
les manœuvres.
Dans un premier temps, comme à l’accou-
tumée, l'État mise sur la stratégie de l’inti-
midation par la violence terrorisante, maté-
rialisée par l'usage disproportionné de la ré-
pression policière, aux moyens d’armes de
guerre. Qui plus est, répression appuyée par
un dispositif militaire embusqué prêt à l’in-
tervention.
Puis, dans un second temps, le gouverne-
ment Macron instrumentalise la division
entre bons et mauvais manifestants, « bons
» Gilets Jaunes contre les « méchants cas-
seurs ». Antienne souvent réactivée.
Enfin, dans un troisième temps, en guise de
diversion (ou divertissement), tout en pour-
suivant sa politique de répressions policières
sanglantes, le régime bonapartiste macronien
prend la résolution d'organiser un « Grand
débat » national. La bourgeoisie, depuis
qu’elle a conquis le pouvoir politique, a tro-
qué le combat contre le débat. Elle privilégie
la parlementation à la confrontation. Du
moins la confrontation policière et militaire,
elle a la réserve toujours aux prolétaires.
Annoncé dès le mois de décembre, au len-
demain des premières emblématiques ma-
nifestations insurrectionnelles des samedis
3 et 8 décembre, le Grand Débat est initié
dans l'affolement et la précipitation par le
gouvernement pour tenter de canaliser le
mouvement gilets jaunes sur des voies poli-
tiques institutionnelles pacifiques.
Cette tentative d’institutionnalisation de la
révolte populaire, de récupération du mou-
vement en vue de son encadrement, notam-
ment par des corps intermédiaires pourtant
discrédités, n'a pas l'effet escompté. Au
contraire, elle suscite instantanément la mé-
fiance, voire le rejet de la part des Gilets
jaunes. Rejet accentué par l'opacité du Grand
débat au contenu par ailleurs politiquement
orienté, restrictif par ses questionnaires à
sens unique, biaisé par la désignation de
maires inféodés au pouvoir. De surcroît,
Une stratégie de diversion assumée par un
ministre dans les pages du Figaro : « Désormais,
chaque week-end, l’attention médiatique ne
portera plus seulement sur les Gilets jaunes,
mais sur la question de savoir qui va participer
ou non au grand débat. Ça déplace le sujet. »
débat organisé sans les membres du mou-
vement gilets jaunes. Aussi, la supercherie
gouvernementale est politiquement démas-
quée et, surtout, furieusement dénoncée. La
majorité des Gilets jaunes prône, dès l'an-
nonce du projet, le boycott du Grand débat.
Et la poursuite du combat.
À l’évidence, par l'instauration de ce Grand
débat national, le gouvernement espère mar-
ginaliser le mouvement grâce à la participa-
tion massive de la population à cette mas-
carade. Rendant ainsi illégitime les modes
d'action et les revendications exprimées par
les Gilets jaunes « en dehors du cadre légal
et institutionnel » étatique. Pourtant, cette
stratégie de dévoiement institutionnel ne
démobilise pas les Gilets Jaunes. Ni ne mo-
bilise la « foule » citoyenne pour ce Grand
débat. Bien au contraire.
Pour contrer les manœuvres de Macron, les
Gilets jaunes décident d’organiser des contre-
grands débats via des plateformes.
De fait, l’enjeu pour l'exécutif, avec ce grand
débat, est de faire diversion, d'opposer, aux
actes successifs des Gilets Jaunes, ses
propres « actes », en l’occurrence des débats
interminables dans de multiples villes, en
lieu et place de combats inflexibles dans la
Rue, dans les centres névralgiques de l'éco-
nomie.
<Néant>En résumé, ce grand débat mis sur
orbite par l'Astre jupitérien se place à des
années lumières des préoccupations des Gi-
lets Jaunes. Qui plus est, un débat marqué
au sceau de la coutumière condescendance
macronienne, cette touche personnelle
émaillée de petites phrases dégoulinantes
de mépris de classe, sa marque de fabrique.
Avant le lancement du Grand débat, dans
sa « lettre aux Français », Macron ouvre le
bal du « débat » sur une symphonie bour-
geoise bien connue du peuple : l'éternel re-
frain de l'imposture joué par les classes do-
minantes pour endormir le peuple, anesthé-
sier son combat. Dès la première note, Ma-
cron invite le peuple à se précipiter sur la
scène « consultative démocratique » mise à
sa disposition dans les mairies afin de s'adon-
ner à la rédaction soignée des cahiers de
doléances, ce nouveau sésame politique
censé réconcilier la grande nation française
« irresponsablement » déchirée par des
conflits sociaux par la faute des revendica-
tions inconscientes des Gilets jaunes.
En outre, dans sa souveraine missive dictée
par la Finance, sur les quatre thèmes soi-
gneusement présélectionnés, afin de circons-
crire le débat ou plutôt de poursuivre sa po-
litique antisociale pour laquelle il a été élu
par l’oligarchie financière, les dépenses pu-
bliques occupent une place de choix, la place
du roi : celle du Capital. Ce n'est pas innocent.
Par la focalisation sur ce thème, Macron
oriente d'emblée subrepticement le débat
vers la sempiternelle obsession de la bour-
geoisie : la réduction des dépenses pu-
bliques. Or, les Gilets jaunes, rouges de co-
lère, tout comme tous les travailleurs en col
bleu et les salariés en col blanc, s'opposent
dûment et durement à la réduction des dé-
penses publiques, autrement dit à la des-
truction des services publics.
« Nous ne pouvons, quoi qu’il en soit, pour-
suivre les baisses d’impôt sans baisser le
niveau global de notre dépense publique »,
martèle Macron, déjà en 2019, le chef de
l'exécutif de l'exécution capitale de la poli-
tique sociale. Autrement dit, résolu à main-
tenir le cap, le gouvernement Macron est
contraint par le capital à poursuivre sa po-
litique antisociale : remboursement priori-
taire de la dette, réformes des retraites, du
chômage, des aides sociales et plus généra-
lement des services publics avec réduction
des effectifs et précarisation et flexibilisation
des conditions de travail, etc.
Ainsi, selon Macron, « il n’y a pas de ques-
tions interdites » mais pourtant les thèmes
abordés lors de cette Consultation nationale
sont soigneusement présélectionnés par le
gouvernement. Aussi, le « Grand débat na-
tional » sera donc limité aux thèmes suivants
proposés aux « citoyens » sélectionnés pour
leur esprit politiquement correct, respec-
tueux des institutions démocratiques : 1- la
fiscalité et les dépenses publiques, 2- l’or-
ganisation de l’État et des services publics,
3- la transition écologique, 4- la démocratie
La NR 7712 – Dimanche 16 juillet 2023
11
et la citoyenneté.
Force est de constater que ce grand débat
n’était qu'une farce. Et les revendications
des Gilets jaunes ne rentraient aucunement
dans le cadre de ce débat national aux
thèmes politiquement orientés, éloignés des
préoccupations vitales du mouvement. De
là s'explique la persistance inébranlable de
la mobilisation des Gilets jaunes, soutenue
massivement par la majorité de la popula-
tion. Selon divers sondages, 52% de la po-
pulation n’ont pas participé au grand débat.
En tout état de cause, le jour J, dans la France
démocratique, le 15 janvier 2019, le premier
« grand débat » national du gouvernement
Macron se déroule d’entrée de jeu sous état
de siège, dans un climat de guerre civile lar-
vée.
Inauguré dans la commune de Grand-Bourg-
theroulde, dans un climat de sécurisation
impressionnant : centre bouclé, marché an-
nulé, manifestations interdites de 8 heures
à 23 heures, interdiction de port de Gilet
jaune sous peine d'amende de 135 euros, le
« Grand débat » dévoile aussitôt son carac-
tère fallacieux et répressif.
En effet, par la dimension institutionnelle
bourgeoise des lieux où sont conviés exclu-
sivement les notabilités municipales, aussi
bien par le choix restrictif des thèmes traités,
le « Grand débat » s'apparente à une récep-
tion mondaine. En outre, le débat est interdit
aux Gilets jaunes, tenus militairement à dis-
tance. Au reste, dès le matin, lors de ce
débat inaugural, la police procède à l'inter-
pellation de deux Gilets jaunes pour avoir
brandi une banderole portant une inscription
hautement symbolique : « Manu arrête tes
macronneries, tu ne vas pas réussir à nous
endormir avec ton grand débat ».
À Besançon se tient le 19 janvier 2019 le
grand débat, organisé par le délégué général
de LREM Stanislas Guérini. Les Gilets jaunes
sont interdits de participation au débat. En
réaction, une cinquantaine de gilets jaunes
forcent l’entrée de la salle pour interpeller
le patron de LREM. Un des Gilets jaunes
lance, pour dénoncer la supercherie de cette
discussion :
« Il y a une colère et vous n’ouvrez même
pas la porte à la classe ouvrière, aux gens
qui se battent et qui travaillent tous les jours
!»
Khider Mesloub
A suivre ...
culture
DAR ABDELATIF
Vernissage de
l'exposition
collective
«Jeunesse et
Créativité»
L'exposition collective
«Jeunesse et créativité»,
regroupant les œuvres de dix
jeunes artistes peintres
diplômés ou autodidactes, a été
inaugurée, jeudi à Alger,
révélant le talent prometteur
des exposants, venus de
plusieurs régions du pays.
Accueillis à la Villa Dar Abdelatif
par l’Agence algérienne pour le
rayonnement culturel (AARC)
dans le cadre de la célébration
de la fête de l’Indépendance
nationale, les dix artistes
participant à cette rencontre ont
rendu deux toiles chacun.
L’exposition qui s'étalera
jusqu'au 25 juillet en cours,
propose vingt toiles réalisées
essentiellement dans des
techniques mixtes, à l’acrylique
ou à l’huile et dans les styles de
différentes écoles et courants
artistiques, impressionniste,
figuratif, semi abstrait,
expressionniste ou
contemporain, entre autres.
Ainsi, les artistes, Hocine Kedjar,
Saliha Bentayeb, et Said
Hachemi, proposant
respectivement deux toiles
chacun, ont rendu, «Tigjdit» (le
pilier), «Hommage en cendres»,
le diptyque «Instants de vie en
mouvements», ainsi que
«Récrimination» et «Le
gardien», alors que Mohamed
Boucetta de Boumerdès
présente au public, «La
rêveuse» et «Le Choc».
Amine Hacini expose, quant à
lui, «Force de toucher» et «Deux
filles dans le bassin», alors que
Achouak Yachir est présente
avec «Mine de charbon de
pierre à Kenadsa» et «Outre en
peau de chèvre et étoffe
bécharienne», suivie par Raouia
Feradji qui, elle, expose deux
natures mortes sans titres.
Les autres toiles sont celles de
Mohamed Salah Tebaïbia
présent avec «El Naïliya» et
«Femmes d’Alger», Yahia El
Bahi Belkheiri et Mustapha
Taaba qui se sont exprimés
chacun par deux fois avec
respectivement, «Le jour» et «La
nuit», ainsi que «Fatima Bedar»
(jeune Martyre de la Révolution,
le 17 octobre 1961 à Paris, alors
qu'elle n'avait que 15 ans) et
«Jawel».
Le directeur de l’Agence
algérienne pour le
rayonnement culturel,
Abdelkader Bendamache, a
rappelé que cette exposition a
pour but de «réunir le génie
créatif d’une nouvelle
génération d’artistes plasticiens
avec des influences diverses».
R.C.
Hollywood
Les acteurs rejoignent les scénaristes en grève
Les acteurs ont
décidé de
rejoindre les
scénaristes déjà en
grève depuis deux
mois, provoquant
ainsi un double
mouvement social
jamais vu depuis
1960 à Hollywood.
« Nous n'avions pas le choix. C'est
nous qui sommes les victimes.
Nous sommes victimes d'une en-
tité très cupide », a fustigé Fran
Drescher, la présidente du syndicat
des acteurs SAG-AFTRA qui repré-
sente 160 000 acteurs et autres pro-
fessionnels du petit et grand écran.
« Vous ne pouvez pas changer un
modèle économique aussi drasti-
quement que ces dernières années
avec le streaming et ne pas faire
évoluer les contrats ! Nous n’allons
pas nous contenter de change-
ments à la marge, s’agace Fran Des-
cher. On fait quoi, on déplace les
meubles sur le Titanic ?
« C'est un moment historique », a in-
sisté l'ex-star de la série Une nou-
nou d'enfer avant d’annoncer le
début d'une grève majeure des ac-
teurs. « Si nous ne nous levons pas
m aintenant (...) nous risquons tous
d'être remplacés par des machines
et des grandes entreprises qui se
préoccupent plus de Wall Street
que de vous et de votre famille », a-
t-elle dit.
Les acteurs et scénaristes
ensemble pour la première fois
en 60 ans
La production de séries et de films
à Hollywood va donc être complè-
tement gelée car les scénaristes
Festival du théâtre amateur
Mme Mouloudji donne le coup d'envoi de la 54e édition
La ministre de la Culture et des
arts, Soraya Mouloudji, a donné,
jeudi soir à Mostaganem, le coup
d'envoi de la 54ème édition du Fes-
tival national du théâtre amateur,
ayant connu la participation de 15
troupes théâtrales en compétition
pour le prix du Kaki d'Or.
La ministre de la Culture et des
Arts, accompagnée du wali de Mos-
taganem, M. Aïssa Boulahia, et de
la délégation qui les accompagne,
a donné le coup d'envoi de la
54ème édition du Festival national
du théâtre amateur au Centre cul-
turel «Ould Abderrahmane Kaki».
A cette occasion, Mme Mouloudji a
indiqué que le Festival du théâtre
amateur de Mostaganem «s'est fait
une place sur la scène culturelle
algérienne depuis des décennies, il
mérite à ce titre d'être soutenu».
Ainsi, pour encourager les troupes
théâtrales amateurs, le ministère
de la Culture et des Arts a décidé,
en sus des prix du festival, de sou-
tenir et de parrainer une tournée
nationale à travers tous les théâtres
sont en grève depuis plus de deux
mois. C’est donc la pire paralysie du
secteur en plus de 60 ans : la der-
nière fois qu’acteurs et scénaristes
avaient fait grève en même temps,
c’était il y a 63 ans, lors d'un mou-
vement qui avait duré plus d’un
mois. Les deux corps de métier ré-
clament une revalorisation de leur
rémunération, en berne à l'ère du
streaming. Ils souhaitent également
obtenir des garanties concernant
l'usage de l'intelligence artificielle
(IA), pour empêcher cette dernière
de générer des scripts ou de cloner
leur voix et image.
Mitch, qui défilait devant les studios
Paramount, est ravi d’avoir du ren-
fort, confie-t-il à notre correspon-
dant à Hollywood, Loïc Pialat : « Je
leur laisse les deux de la rampe !
Mais sérieusement, notre combat
est le même, particulièrement sur
la question de l’intelligence artifi-
cielle qui nous concerne tous. Il
régionaux pour la troupe et l'œuvre
artistique ayant remporté la pre-
mière place lors de cette édition.
Lors de l'hommage rendu au dé-
funt Ould Abderrahmane Kaki,
Mme Mouloudji a fait savoir que
La NR 7712 - Dimanche 16 juillet 2023
doit y avoir une solution intelli-
gente et juste pour s’adapter à cette
technologie ».
Les studios fustigent des
« attentes irréalistes »
De leur côté, les studios ne cher-
chent pas à apaiser les débats. L'Al-
liance des producteurs de cinéma
et de télévision (AMPTP), qui re-
présentait les studios et plate-
formes de streaming dans les négo-
ciations, s'est dite « très déçue » de
leur échec.
Bob Iger, le PDG de Disney et l’un
des hommes forts d’Hollywood,
s’exprimait jeudi matin sur la
chaîne CNBC : « Leurs attentes ne
sont pas réalistes et leurs de-
mandes ajoutent aux nombreux
défis auxquels cette industrie fait
déjà face » Depuis mai, il n’y avait
que les productions dont les scripts
étaient terminés au printemps, sans
modification possible, qui était tou-
Kaki était l'un des «piliers du
théâtre algérien et une figure cultu-
relle éminente».
Pour sa part, le directeur du Festi-
val national du théâtre amateur,
Mohamed Tekirat, a indiqué que
13
jours en tournage. C’est notamment
le cas du préquel du Seigneur des
Anneaux financé par Amazon, la
série Les Anneaux de Pouvoir. Mais,
sans comédiens, les tournages vont
désormais s’arrêter. Seuls quelques
talk-shows et émissions de télé-réa-
lité vont se poursuivre.
Les acteurs quittent la
première d'Oppenheimer
dès l'annonce de grève
Les acteurs vont aussi sérieuse-
ment impacter la promotion des
blockbusters de cet été. Par
exemple, lors de la première du
film très attendu Oppenheimer à
Londres jeudi, le casting du film a
quitté l'événement en signe de so-
lidarité, rapporte Variety.
Comme l'explique la correspon-
dante à Paris du magazine Variety
Elsa Keslassy, cette annonce est un
coup de tonnerre.
RFI
la 54ème édition du festival était
«marquée par une nouvelle vision
axée sur la formation théâtrale et
l'accompagnement des jeunes ta-
lents émergents». M.Tekirat a éga-
lement souligné, dans ce sens, «l'at-
tachement du Festival à élargir ses
activités culturelles pour devenir
l'ambassadeur du théâtre algérien
en collaboration avec les établisse-
ments du secteur et œuvrer à réa-
liser un partenariat important pour
aider les jeunes talents ayant be-
soin du soutien du ministère et de
tous les acteurs».
Le festival accueille cette année
260 stagiaires répartis dans plu-
sieurs ateliers spécialisés, dont
l'atelier du théâtre de rue, l'atelier
des établissements émergents dans
le domaine artistique, l'atelier des
techniques d'écriture dramatique,
l'atelier des techniques de mise en
scène, l'atelier de chorégraphie,
l'atelier de scénographie et l'ate-
lier d'interprétation.
R.C.
sport
Handball
Le processus de reconstruction
de la sélection algérienne lancé
,La sélection
algérienne de handball
(messieurs) ne renouera
pas avec les
consécrations qui les
fuient, depuis plusieurs
années, à l’occasion des
15es Jeux sportifs arabes
qu’organise l’Algérie,
après son élimination,
mercredi soir, en demi-
finales du tournoi à
sept à Oran.
Et même si les Verts, sous la conduite
du revenant Salah Bouchekriou,
avaient un bon coup à jouer face à
l’Arabie Saoudite, ils ont fini par laisser
des plumes, concédant une deuxième
défaite contre le même adversaire en
l’espace de 24 heures (20-19).
Au-delà de ce revers, qui oblige la
bande à Bouchekriou à se contenter de
la troisième place, c’est le processus de
reconstruction de l’équipe nationale
qui est désormais lancé.
La nouvelle direction de la Fédération
algérienne de la discipline, sous la
conduite de la présidente Karima
Taleb, table énormément sur l’expé-
rience de Bouchekriou pour redorer le
blason terni de l’équipe nationale,
Voile
La sélection algérienne termine avec neuf médailles
,La sélection algérienne de voile a
glané neuf médailles, dont deux en or,
sur un total de 24 possibles, lors de la
quatrième et dernière journée de com-
pétition, disputée jeudi après-midi aux
Sablettes d'Alger, pour le compte de la
15e édition des Jeux sportifs arabes
(JSA-2023), organisés du 5 au 15 juillet,
dans cinq wilayas d'Algérie.
Les deux breloques en métal précieux
ont été l'œuvre des véliplanchistes Inès
Chellali et Maïssa Abdelfettah, respecti-
vement dans les spécialités ILCA4 et
ILCA6. La sélection algérienne a outra-
geusement dominé les débats dans la
spécialité ILCA4, catégorie des filles de
moins de dix-huit ans, en s'emparant
des trois premières places du podium,
car derrière Inès Chellali, ce sont deux
autres algériennes qui ont pris l'argent
Compétitions africaines interclubs
La CAF dévoile le calendrier de la saison 2023-2024
,La Confédération africaine de football
a dévoilé jeudi le calendrier des com-
pétitions africaines interclubs : Ligue
des champions et Coupe de la Confédé-
ration de la saison 2023-2024.
Ainsi, les matches aller du 1er tour préli-
minaire auront lieu les 18, 19 ou 20 août
2023, alors que les matches retour les
25, 26 ou 27 août.
Les matches aller du 2e tour prélimi-
naire auront lieu les 15, 16 ou 17 sep-
tembre 2023. Les matches retour les 29,
30 septembre et 1er octobre 2023.
Les phases de groupes des deux
épreuves débuteront le 24 novembre
n Les Algériens incapables de battre les Saoudiens.
après que cette dernière ait trouvé du
mal à voir le bout du tunnel.
D’ailleurs, le coach national s’est dit
satisfait d’avoir réalisé le premier
objectif recherché à travers cette parti-
cipation dans la manifestation sportive
arabe. «Même si nous ne parvenons
pas à décrocher une médaille dans ces
jeux, le plus important pour nous, en
tant que staff technique, c’est d’avoir
réussi à injecter un sang neuf au sein de
l’effectif», a indiqué l'entraîneur natio-
nal. Héritant d’un groupe à bout de
souffle et multipliant les déboires, le
coach Bouchekriou a opéré des chan-
gements au sein de son équipe habi-
tuelle à l’occasion de ce rendez-vous
et le bronze. Il s'agit respectivement de
Sophia Ourabah et Neaâma Lalaoui,
alors que dans la spécialité ILCA6, et
toujours chez les filles de moins de dix-
huit ans, c'est l'Algérienne Malia Kara-
sane qui a pris l'argent, après avoir pris
la deuxième place, derrière sa compa-
triote Maïssa Abdelfettah, médaillé d'or.
Le podium de cette spécialité a été
complété par l'Emiratie Doha Al-Bachar,
médaillée de bronze.
Dans la spécialité «Optimist», catégorie
des moins de 12 ans, la jeune Lina Gue-
bli a offert à l'Algérie deux médailles
d'argent : en individuel et dans la
course générale-mixte.
De son côté, Khaled Boussouar s'est
contenté d'une breloque en bronze
dans la spécialité ILCA7 des moins de
18 ans, alors que la neuvième et der-
2023 et prendront fin le 3 mars 2024,
souligne l'instance continentale.
En Ligue des champions, l'Algérie sera
représentée par le CR Belouizdad,
champion en titre, et probablement le
CS Constantine, actuel 2e au classement
de la Ligue 1 Mobilis.
Les Constantinois devront impérative-
ment l'emporter face à l'USM Alger pour
assurer leur deuxième place, en match
comptant pour la 30e et dernière jour-
née du Championnat.
En Coupe de la Confédération, l'USM
Alger, détentrice du titre, et l'ASO Chlef,
vainqueur de la Coupe d'Algérie, sont
arabe. L’objectif recherché était de
rajeunir l’équipe nationale et tabler sur
de nouveaux visages à même de per-
mettre au handball algérien, représenté
par sa locomotive, qui est la sélection
nationale, de revenir au-devant de la
scène. Il s’agit là de la première satis-
faction du patron de la barre technique
de l’équipe algérienne, qui s’est dit
«optimiste» quant à l’avenir de ce
groupe qu’il commence à monter.
«Dans ce match de demi-finale face à
l’Arabie Saoudite, mes joueurs ont fait
preuve d’un très bon état d’esprit. Ils
n’ont rien lâché, et n’était-ce surtout le
passage à vide qu’on a traversé, lors
des dix premières minutes de la
nière médaille algérienne dans cette
compétition était également en bronze
et elle a été décrochée par la sélection
nationale Optimist, dans l'épreuve par
équipes. «La concurrence a été très
rude, surtout de la part des Emiraties,
mais j'ai quand même réussi à décro-
cher l'or, au moment où ma compa-
triote Malia Karasane a réussi rempor-
ter l'argent. Je suis très contente de
décrocher cette médaille, car elle me
procure plus de confiance en prévision
du tournoi qualificatif aux Jeux olym-
piques de 2024 à Paris», a déclaré
Maïssa Abdelfettah à l'APS, juste après
la cérémonie protocolaire.
De son côté, l'entraîneur national des
ILCA6 Lamia Hammiche a considéré
que les véliplanchistes algériennes «ont
amplement mérité leurs podiums»,
les deux représentants algériens dans
cette compétition.
Voici par ailleurs le calendrier de la
Ligue des champions et Coupe de la
Confédération :
1er tour préliminaire (aller : 18-20 août,
retour : 25-27 août 2023)
2e tour préliminaire (aller : 15-17 sep-
tembre, retour : 29 septembre-1e
octobre)
Phase de poules :
1re journée : 24-26 novembre 2023
2e journée : 1-3 décembre 2023
La NR 7712 – Dimanche 16 juillet 2023
(Photo > D. R.)
deuxième période, on aurait pu espérer
à mieux», a encore déclaré le driver
national. Rappelant que ses joueurs
n’ont livré aucun match avant ces jeux,
ce qui est déjà un inconvénient de
taille, Bouchekriou, dont il s’agit de son
sixième passage à la barre technique
nationale, reste persuadé que son
équipe «sera capable à l’avenir de faire
face à des adversaires de gros calibre».
«Le groupe en place aura bien sûr
besoin de renforts. D’autres joueurs de
haut niveau évoluant en Europe vont
nous rejoindre pour participer au pro-
cessus de reconstruction», a-t-il promis.
R. S.
ajoutant que c'était «le fruit d'un dur
labeur». Même son de cloche du côté
du Directeur technique national,
Meziane Ameziane, ayant qualifié de
«positive et satisfaisante» la participa-
tion algérienne à cette 15e édition des
Jeux sportifs arabes.
Une satisfaction qui provient essentiel-
lement du fait que la sélection nationale
ait moissonné ces neuf médailles avec
«un temps de préparation relativement
court», après l'annonce tardive de l'or-
ganisation de ces Jeux.
Par ailleurs, Ameziane a affirmé que
«ces résultats sont très encourageants
en prévision des importantes
échéances internationales à venir» en
soulignant que «le niveau des nations
arabes est en constante progression en
voile».n
3e journée : 8-10 décembre 2023
4e journée : 19-20 décembre 2023
5e journée : 23-25 février 2024
6e et dernière journée : 1-3 mars 2024
Quarts de finale (aller : 29-31 mars 2024,
retour : 5-7 avril 2024)
Demi-finales (aller : 19-21 avril 2024,
retour : 26-28 avril 2024)
Finale de la Coupe de la Confédération :
(aller : 10-12 mai 2024, retour : 17-19 mai
2024)
Finale de la Ligue des champions :
(aller: 17-19 mai 2024, 24-26 mai 2024)n
15
EN DEUX MOTS
Ligue 1 Mobilis
(sanctions) :
L’ES Sétif écope d’un
match à huis clos
L'ES Sétif a écopé d'un
match à huis pour
«utilisation et jets de
fumigènes sur le terrain -3 e
infraction», a annoncé la
Ligue de football
professionnel (LFP)
vendredi dans un
communiqué publié sur
son site officiel.
Outre cette sanction,
l'Entente devra s'acquitter
d'une amende de 200 000
dinars, précise la même
source.
De son côté, l'entraîneur-
adjoint du MCE El-Bayadh
Abdelghani Aouamri s'est
vu infliger deux matches
de suspension ferme
(interdiction du terrain et
de vestiaires) plus une
amende de 30 000 dinars,
pour «pour contestation
répétée».
Les présidents du MC El
Bayadh Dahmani El Hadj
Kada et du RC Arbaâ
Boukhalfa Ahmed seront
auditionnés lors de la
séance du lundi 17 juillet à
11h. Convoqués pour la
séance du 13 juillet, les
deux dirigeants ont justifié
leur absence.
Enfin, l'USM Alger, le MC
Alger, l'ASO Chlef, et le MC
El Bayadh, ont écopé
chacun de 60 000 dinars
d'amende pour «utilisation
de fumigènes dans les
tribunes (récidive)», alors
que l'USM Khenchela a
écopé d'une amende de
100 000 dinars pour
«présence de personnes
étrangères dans le couloir
des vestiaires».
La
­NR
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
Quotidien national
d’information. Edité par la
Sarl SEDICOM au capital
social de 100 000 DA.
Rédaction - Direction - Administra-
tion : Maison de la Presse. 1, rue
Bachir Attar,
Place du 1er-Mai - Alger.
Tél. : 021 67.10.44/67.10.46
Fax : 021 67.10.75.
Compte bancaire : CPA 103 400
08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben Bouali,
agence Les Halles.
Membres fondateurs :
Gérant, directeur de la publication:
Abdelwahab Djakoune.
Rédacteur en chef :
Radia Zerrouki
Composition PAO La Nouvelle Répu-
blique Impression Alger : SIMPRAL.
Tirage : 2500 exemplaires
16 - Pages
Oran : SIO. Constantine : SIE.
Diffusion centre : SEDICOM. Ouest :
SPDO. Est : El Khabar. Sud : Trag dif-
fusion Publicité : La Nouvelle Répu-
blique, Maison de la Presse. Tél. : 021
67.10.72. Fax : 021 67.10.75. E-mail :
lnr98redaction@yahoo.fr/E-mail pub
: lnr98publicite@yahoo.fr - ANEP Spa
: 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. : 021
73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 021
73.95.59 - 021 73.99.19.
Conception : Studio Baylaucq, Paris,
France. Tél. : +331 44.90.80.40
Les manuscrits, photographies ou
tout autre document adressés à la
rédaction ne peuvent faire l’objet
d’une quelconque réclamation.
 ­NR
La
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
Jeux sportifs arabes-2023
Pluie de médailles algériennes,
le football déçoit, le handball troisième
La paire algérienne de
tennis de table du double
mixte, Sami Kherouf et
Lynda Loghraibi a
remporté la médaille d’or
des Jeux sportifs arabes
(Algérie-2023), en battant
en finale celle de la Tunisie
sur le score de 3-1, jeudi à
la salle OMS de Tipasa.
La paire algérienne était composée de
Sami Kherouf et Lynda Loghraibi, alors
que le duo Adem Hmam et Fadwa Garci.
Le double mixte algérien s’était qualifié
pour la finale en battant celui de la
Jordanie (3-1), alors que la paire
tunisienne avait éliminé celle du Bahrein
sur le même score.
Cyclisme : Hamza Yacine en or, l'Algérie
sacrée par équipes
Le cycliste algérien Hamza Yacine a
remporté la course en ligne individuelle
des Jeux, alors que la sélection algérienne
a été sacrée par équipes de l'épreuve
disputée vendredi matin à Tipasa.
L'Algérien qui a déjà composté son billet
pour les Jeux olympiques 2024 de Paris,
a franchi la ligne d'arrivée de la course
longue de 120 km dans le temps de
2h56m22sec, devant l'Emirati Abdellah
Al Ali et son coéquipier Youcef Reguigui,
crédités du même temps.
Jeux d’échecs : l’Algérie gagne 3
médailles d’argent et 3 de bronze
L’Algérie a glané 3 médailles d’argent et
3 autres médailles de bronze dans les
compétitions du tournoi de jeu d’échecs
des Jeux qui s’est déroulé à Constantine.
Une médaille d’argent a été décrochée
par l’équipe d’Algérie (A) dames au titre
du Championnat par équipe, et une autre
a été obtenue par l’échéphile algérien
Belahcène Bilel dans la catégorie
messieurs pour le Championnat d’échecs
individuels parties rapides en plus d’une
troisième médaille d’argent décrochée
par la joueuse algérienne Sabrina
Latrèche dans la catégorie dames pour le
La Der Para-athlétisme (Mondiaux-2023)  : Abdellatif Baka, médaillé de bronze au 1 500 m (T13)
Le coureur de demi-fond algérien Abdellatif
Baka a remporté, jeudi à Paris, la médaille
de bronze de l'épreuve du 1500 m (T13),
des Championnats du monde para-athlé-
tisme qui se poursuivent jusqu'au 17 juillet.
Baka a couru l'épreuve en 4:01.13, derrière
l'Espagnol Ouhdadi El Ataby, médaillé d'ar-
gent en 4:00.91 et le nouveau champion du
monde, le Tunisien Jebabli Rouay (4:00.23).
En juin dernier, l'athlète algérien avait réa-
lisé un chrono exceptionnel lors du meeting
international de Montreuil en France pour
en direct
Para-athlétisme
(Mondiaux-2023)
Abdellatif Baka, médaillé
de bronze au 1 500 m
(T13)
n Les Algériennes ont honoré le pays lors de ces JSA.
compte du Championnat blitz individuel.
Les échéphiles algériens ont pu obtenir
également trois autres médailles de
bronze, une à l’issue des compétitions du
championnat d’échecs individuels
parties rapides par la joueuse Latrèche
Sabrina dans la catégorie dames et deux
autres par Lina Nasr (dames) et Bilel
Belahcène (messieurs) dans le
championnat blitz individuel.
Karaté-do (dames) : Dahleb Narimène
offre à l'Algérie une 2e médaille d'or
La karatéka algérienne Dahleb Narimène
a offert à l'Algérie la deuxième médaille
d'or au kata individuel dames, lors de la
deuxième et dernière journée du tournoi
de karaté-do (kumité et kata) des 15es JSA,
disputée vendredi à la Coupole du
Complexe Olympique Mohamed-Boudiaf
(Alger).
L'Algérienne a battu en finale la
Marocaine En-Nesyry Aya 40 à 38.8. C'est
la deuxième médaille d'or de cette
seconde et dernière journée des
épreuves de karaté-do après celle
décrochée par la sélection algérienne de
Kumité par équipes (messieurs), en
attendant la troisième finale qui verra
l'entrée en lice de l'Algérienne Oudira
valides, en couvrant l'épreuve avec un
chrono de 3:47.82, un nouveau record de
la distance et de la classe qu'il détient de-
puis les Jeux paralympiques de Rio De Ja-
neiro au Brésil.
Dans les épreuves de la journée du jeudi,
l'athlète Hamdi Sofiane s'est qualifié aux
temps pour la finale du 400 m (T37) après
sa 4e position à la 1re série en 56.69.
Au lancer du javelot dames (F55-56), l'Al-
gérienne Nadia Medjmedj (F56) s'est
contentée de la 5e place avec un jet 18,90
sport
le match à suivre
Compétitions africaines
interclubs
La CAF dévoile le
calendrier de la saison
2023-2024
Chaimaa (+68 kg) en kumité dames. La
sélection algérienne caracole en tête du
classement général de la compétition
avec un total de sept médailles (3 or, 2
argent et 2 en bronze).
Kumité messieurs : l'Algérie sacrée par
équipes
Chez les messieurs, la sélection
algérienne de kumité par équipes a
décroché la médaille d'or de l'épreuve de
kumité par équipes, lors de la deuxième
et dernière journée du tournoi de karaté-
do (kumité et kata) des Jeux.
Composée de Ben Makhlouf Saber,
Belabed Badis et Tahoulit Abdelli, la
sélection algérienne a battu en finale son
homologue tunisienne.
Volley-ball (dames) : l'Algérie bat la
Tunisie et décroche l'or
La sélection algérienne de volley-ball
dames a remporté la médaille d'or du
tournoi des Jeux, en battant en finale son
homologue tunisienne 3 sets à 0 (25-23,
25-23, 25-23), disputée à la salle Harcha-
Hacène d'Alger.
Handball : l'Algérie bat l'Irak et
décroche la médaille de bronze
L'équipe algérienne de handball a
m (son meilleur jet de la saison). Le
concours a été remporté par Diana Krumina
F55 (Lituanie) 25.81 m, devant la Brésilienne
Rocha Raissa (F56) 23.05 m et l'Iranienne
Motaghian Hashem (22.95 m).
Au concours du poids F32, le meilleur des
trois Algériens engagés, Bahlaz Lahouari
a pris la 4e place avec un jet à 10,07 m, suivi
de ses autres compatriotes Mohamed
Amchi (9,42 m) et Walid Ferhah (8,93 m).
Le titre mondial du concours est revenu
au Chinois Liu Li, qui a au passage a battu
La NR 7712 – Dimanche 16 juillet 2023
football
Ligue 1 Mobilis
L'ES Sétif écope d'un
match à huis clos
(Photo > D. R.)
remporté la médaille de bronze des Jeux
sportifs arabes Algérie-2023 (5-15 juillet),
en battant son homologue irakienne
31-29 (après deux prolongations, temps
réglementaire : 23-23), en match de
classement disputé vendredi à la salle du
Complexe Miloud-Hadefi d'Oran.
Football : l'Algérie s'incline face au
Soudan et rate le bronze
L'équipe algérienne de football des moins
23 ans (U23) s'est inclinée face au Soudan
(2-2, aux t.a.b : 2-4), en match comptant
pour la médaille de bronze du tournoi des
Jeux sportifs arabes Algérie-2023, disputé
vendredi au stade du 19-Mai-1956
d'Annaba. Mounder Temine a ouvert le
score la 15e minute, avant que Naït Salem
Massinissa ne fasse le break en seconde
période (57e). Le Soudan a réduit le score
d'abord par Issmat Mohamed (86e) avant
d'égaliser dans le temps additionnel
grâce à Nouh Al-Djaouzli (90e+2).
R. S.
nFrance 2 : Tour de France à 14h
nLa Chaîne L’Equipe  : Para-athlétisme,
Championnats du monde à 17h
le record du monde (13,01 m), devant son
compatriote Bo Qing (12.17 m) et le Grec
Konstantinidis Athanasios (10,26 m).
Après cinq jours de compétition, le comp-
teur de la participation algérienne aux Mon-
diaux para-athlétisme de Paris-2023 s'est
arrêté pour l'instant à trois médailles : l'or
de Nassima Saïfi (disque/F57) et les bre-
loques de bronze d'Ahmed Mehideb au lan-
cer du Club (F32) et Abdellatif Baka (1 500
m/T13), en attendant des jours meilleurs.
 Résume H. Hichem

Les groupes

Groupe A Groupe C Groupe E Groupe G Groupe I

Égypte Nigeria Maroc Algérie Mali
Burkina Faso Afrique du Sud Zambie Guinée Ghana
Guinée-Bissau Bénin Congo Ouganda Madagascar
Sierra Leone Zimbabwe Tanzanie Mozambique République
Éthiopie Rwanda Niger Botswana centrafricaine
Djibouti Lesotho Érythrée Somalie Comores
Tchad
Groupe B Groupe D Groupe F Groupe H
Sénégal Cameroun Côte d'Ivoire Tunisie
RD Congo Cap Vert Gabon Guinée équatoriale
Mauritanie Angola Kenya Namibie
Togo Libye Gambie Malawi
Soudan Eswatini Burundi Liberia
Soudan du Sud Mauritanie Seychelles São Tomé et Príncipe
 ‫تم تحميل هذه الصحيفة‬

‫ميَّة اَل َ‬
‫ج َشائِ ِزيَّة‬ ‫حف اَليَى ِ‬ ‫ك َتبَة اَل ُّ‬
‫ص ُ‬ ‫م ْ‬
‫من َ‬

‫‪http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux‬‬

‫لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها‬

‫سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله‬

‫كافة حقىق التحميل محفىظة لـ‬

‫سات اَل َ‬
‫ع َزبِيَّة‬ ‫س َتار َ‬
‫م ْن َت َديَات َ‬
‫ُ‬

‫‪www.star7arab.com‬‬