DK NEWS

MTO

19 : ALGER
24 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Mardi 14 fvrier 2017 - 17 Djumada Al-Oula 1438 - N 1531 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-ONU ALGRIE-MALI ALGRIE-CONGO ALGRIE-BELGIQUE ALGRIE-FRANCE

Bensalah reoit Avances Messahel La Belgique salue Emmanuel
le reprsentant dans la mise s'entretient la fin des oprations Macron pour
du PNUD en uvre avec le de dminage et de une vision
Le prsident du Conseil de la nation, M.
de l'Accord ministre destruction des d'avenir au
Bensalah a reu hier Alger, le reprsentant
du programme des Nations unies pour le de paix congolais mines anti-personnel partenariat
dveloppement (PNUD), Eric Overvest,
indique un communiqu du Conseil.
P. 24
au Mali P. 24 des AE P. 24 en Algrie P. 24
des 2 pays P. 7

CONFRENCE AFRICAINE ALGER SUR LA GOUVERNANCE DE L'INTERNET

L'UIT salue l'engagement

de l'Algrie dans la promotion
de l'internet en Afrique
L'Union internationale des
tlcommunications (UIT) a
salu hier Alger l'engagement
de l'Algrie dans la promotion
de l'internet en Afrique et tra-
vailler sans relche avec les
pays africains pour tirer profit
des avantages du web afin de
servir tous les citoyens du conti-
nent. En cette occasion, je vou-
drais, au nom du secrtaire
gnral de l'UIT, saluer la
volont et l'engagement de
l'Algrie travailler sans
relche avec les pays africains
pour que les avantages de l'in-
ternet soient partags et servent
tous les citoyens du continent,
a dclar Ibrahim Sano, repr-
sentant de l'UIT dans une allo-
cution lors de la Confrence
africaine de la gouvernance de Mme Houda-Imane Feraoun :
l'internet (CAGI). Il s'est flicit,
cette occasion, du degr du
L'Afrique doit participer la mise
dveloppement de l'Afrique o en place des lois internationales
le pourcentage des utilisateurs
d'internet a augment de faon
encadrant le monde virtuel
constante passant de 2,4% en
2005 27,6% la fin de 2016.
P.P 4-5
COMMUNICATION

M.Grine : TRANSPORT ASSURANCES- FONDS NATIONAL HUILES

La couverture de la Rception VHICULES : DE L'EAU : ALIMENTAIRES :
tlvision numrique en juillet 2018 Vers Les financements Hausse
atteindra, dans un de la nouvelle l'indemnisation dfinis de la facture
mois, un taux de 75% arogare directe des par un arrt d'importation
au niveau nationalP. 3 d'Alger P. 3
assurs P. 6
interministrielP. 6 en 2016 P. 6

SANT
HISTOIRE F TBALL SOCIT
ESSAIS NUCLAIRES SELON LE
LIGUE 1 MOBILIS 16E J PR M.ZITOUNI :
AU SAHARA :
Cphales Une preuve (MISE JOUR) : Laugmentation
du nombre
de tension Le MOB joue gros de cancreux
de latrocit
face l'USMA,
Comment des crimes de la lie
les soulager ?
P.p 12-13
France coloniale,
rappelle le ministre
le MCO vise
le podium P. 21
la croissance
dmographique
P. 9
des Moudjahidine
moudjahidines P. 17
 2 DK NEWS
CLIN D EIL
Mardi 14 fvrier 2017
CLIN
Horaires des prires
Mardi 16 djumada-al-oula
DU 15 AU 18 FVRIER 2017 LA SAFEX
11e dition du Siphal Fajr 06:02
La 11e dition du Salon international lon la mme source. Cette dition "de- Dohr 13:02
de la pharmacie et parapharmacie en vrait accueillir plus de 5000 visiteurs,
Algrie (Siphal) aura lieu du 15 au 18 f- essentiellement des pharmaciens d'of-
vrier 2017 la Safex (Alger), ont annonc ficines qui pourront visiter pas moins
Asr 16:03
hier les organisateurs de la manifesta- de 100 stands occups par les plus
tion dans un communiqu. Prvu au grands laboratoires algriens et tran- Maghreb 18:32
pavillon U du Palais des expositions, ce gers exerant dans l'industrie pharma-
salon spcialis runira les profes- ceutique ainsi que l'ensemble des ins- Isha 19:52
sionnels et les institutions reprsentant titutions reprsentant le secteur et ses
l'industrie pharmaceutique ainsi que corporations professionnelles", pr-
ses corporations professionnelles, se- cise la mme source.

PALAIS DES NATIONS

SRET DE WILAYA DE AN DEFLA RESSOURCES EN EAU
15800 appels vers le numro Lancement du Ouali aujourdhui Tindouf
vert enregistrs en 2016 programme de lOMT Le ministre des Ressources en Eau
et de lEnvironnement, M. Abdelkader
Prs de 15800 appels au numro Ouali, effectuera aujourdhui, une
vert (1548) ont t enregistrs par les visite de travail et dinspection dans la
services de scurit de An Defla en wilaya de Tindouf. Au cours de cette vi-
2016, contre 9695 en 2015. Cette aug- site, le ministre inspectera plusieurs
mentation renseigne sur l'implication projets et infrastructures relevant de
des citoyens et l'intrt qu'ils accordent son dpartement ministriel.
au numro vert et au renforcement de
la scurit, a indiqu le chef de service
des moyens techniques de la Sret de
LE 19 FVRIER LINESG
wilaya, le lieutenant Semmane Abdelkader. Du total d'appels re- Table-ronde sur La greffe
censs, 23,23 % taient motivs par la demande de renseignements, Le ministre de ment du programme
14,07 % informaient de la survenue de crimes (agressions, lAmnagement du ter- de lOrganisation mon- des cellules souches
vols), 3 % environ sollicitaient l'intervention de services autres ritoire, du Tourisme et diale du tourisme pour Dans le cadre de ses activits scien-
que ceux de la police (Protection civile, Sonelgaz, ADE, APC) et de lArtisanat, M. Abde- le renforcement des ca- tifiques, lInstitut national dtudes de
1,84 % annonaient la survenue d'accidents de la route, a-t-on d- louahab Nouri, proc- pacits statistiques des stratgie globale (INESG) organise
taill. "Les services de police demeurent persuads que l'apport dera en compagnie du pays de la rgion pour dimanche 19 fvrier partir de 13h45,
du citoyen dans la lutte contre toute forme de criminalit est es- secrtaire gnral de les annes 2017 et 2019, une table ronde ayant pour thme :
sentiel", a-t-on soutenu, assurant que ce corps de scurit ne m- lOrganisation mon- ce matin au Palais des La greffe des cellules souches : une
nagera aucun effort pour protger les personnes et les biens et diale du tourisme, M. Nations (Club des mdecine rgnratrice et rparatrice : quelles perspectives
faire rgner la quitude au sein de la socit. Taleb Rifai, au lance- Pins). pour lAlgrie ?, anime par le professeur Kamal Sanhadji.

JEUDI 23 FVRIER LA CE SOIR AU TNA

SALLE IBN KHALDOUN
Hommage
Mto Max Min
Prsentation du
monologue Zalamit
Abdelmadjid Alger 18 07 L'artiste Fo-
dhil Assoul,
Meskoud prsentera son
LEtablissement Arts
Oran 19 08 monologue
et Culture de la wilaya "Zalamit" ce
dAlger, rendra hom-
Annaba 19 10 soir partir de
mage lun des grands 18h au Thtre
matres de la chanson Bjaa 18 08 national alg-
chabi, Abdelmadjid rien (TNA).
Meskoud, jeudi 23 fvrier Tamanrasset 26 10
partir de 19h la salle
Ibn Khaldoun.

4 PALAIS DES EXPOSITIONS DU 16 AU 18 FVRIER 4NOUVELLE OFFRE INDITE

Signature d'un protocole
d'accord entre l'ANEP
et Tassili Airlines
Un protocole d'accord, de
partenariat et de coopration
sera sign cet aprs-midi par-
tir de 14h30 au Palais des Expo-
sitions des Pins Maritimes (Salle
El Djazar), entre l'Entreprise
nationale de communication
d'dition et de publicit (ANEP) et la compagnie arienne
Tassili Airlines.
4 UNIVERSIT DE BOUMERDS
AU SHERATON DALGER
32e congrs de DE OOREDOO
Toute lactualit sur votre
la Socit algrienne
dendocrinologie mobile gratuitement avec
et mtabolisme le service Khabbarni
La Socit algrienne dendocrinologie et
mtabolisme tiendra son 32e congrs national, du
16 au 18 fvrier l'htel Sheraton d'Alger. Parmi
les thmes retenus : la pathologie surrnalienne
en 2017, les tumeurs endocrines agressives, les
nouvelles thrapeutiques du diabte sucr, l'hy-
pertension et diabte et la prvention cardiovas-
culaire et statines. Ooredoo lance une nouvelle offre indite permettant ses
clients de dcouvrir son service dinformations Khabbarni

Sminaire sur la formation
en mtiers du multimdia
et dinternet
Dans le cadre de la ralisation du projet de co-construc-
tion dune offre de formation finalit demployabilit le-
ve (COFFEE), du programme Erasmus+, financ par lUnion
europenne, luniversit Mhamed Bougara de Boumerds
organise aujourdhui et demain la facult des sciences, un
sminaire sur les mtiers du multimdia et dinternet,
anim par des professeurs de luniversit de Montpellier
(France).
PALAIS DES EXPOSITIONS
13e SIEE Pollutec
Sous le haut patronage du ministre
des Ressources en eau et de lEnvironne-
ment, le Palais des expositions des Pins-Ma-
ritimes (Safex), abrite jusqu'au 16 fvrier,
la 13e dition du Salon international des
quipements, des technologies et des ser-
vices de leau et de lenvironnement SIEE
Pollutec.
gratuitement pendant un mois. Ainsi, le client Ooredoo pourra
recevoir toute lactualit sur son mobile 0 DA pendant un
mois en choisissant les contenus les plus adapts ses be-
soins parmi les bouquets disponibles : Islamique, Foot, Light
et Pro. En souscrivant au bouquet de son choix, le client ac-
cde en toute simplicit un contenu riche et diversifi en
arabe et en franais, notamment la mto, les horaires de
prire, le Foot, lactualit conomique et les programme TV.
Pour bnficier de loffre exceptionnelle Khabbarni 0 DA
pendant un mois, le client na qu composer gratuitement
*515# sur son mobile. A travers cette nouvelle offre, valable
sur tout le territoire national, Ooredoo entend accompagner
ses clients dans leur quotidien travers des services pratiques
et utiles.
Mardi 14 fvrier 2017 ACTUALIT DK NEWS 3
LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION, M. GRINE ENFANCE ASSISTE :
LA ANNONC PARTIR DE TISSEMSILT Ncessit de suivi du
parcours scolaire pour une
La couverture de la tlvision insertion normale de cette
numrique atteindra, dans un catgorie
mois, un taux de 75% au niveau La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de
la Condition de la femme, Mounia Meslem, a mis laccent hier
Tamanrasset sur la ncessit de suivi du parcours scolaire
national de lenfance assiste pour assurer son insertion normale dans
la socit lge adulte.
Le suivi du parcours scolaire de lenfance assiste se fera
Le ministre de la Communication, Hamid Grine a annonc, hier Tissem- sur la base dun programme spcial visant garantir linser-
silt, que le taux de couverture de la tlvision numrique atteindra dans tion normale cette catgorie dans la vie sociale, une fois at-
un mois un taux de 75% au niveau national. teint lge de la pubert, a affirm la ministre, lors de linspec-
tion dun tablissement de lenfance assiste, au quartier Taf-
Animant une mission Journe mondiale de la sit Tamanrasset.
au sige de la radio rgio- radio clbre le 13 fvrier Mme Meslem a mis laccent, en outre, sur limportance dof-
nale de Tissemsilt locca- de chaque anne, en pr- frir toutes les opportunits de scolarisation ces enfants, au
sion de la clbration de la sence du Directeur gn- mme titre que leurs congnres, pour multiplier leurs
journe mondiale de la ra- ral de la radio nationale chances de russite et mettre fin lchec scolaire constat chez
dio, M. Grine a soulign (ENRS), Chaabane Lou- cette catgorie et dassurer leur insertion normale au sein de
que le taux de couverture nakel, du Directeur gn- la socit.
de la tlvision numrique, ral de lEntreprise pu- Cette dmarche seffectuera par lencouragement de
qui a augment de 30% blique de tlvision alg- cours de soutien destins cette catgorie, en vertu de diff-
sur le plan national 60% rienne (EPTV), Tewfik rentes conventions signes avec les Scouts musulmans alg-
actuellement, devra attein- Khelladi et des autorits de riens (SMA) et les centaines dassociations activant dans ce do-
dre 75% dans un mois. wilaya. maine, a-t-elle soulign.
Par ailleurs, le ministre Ces festivits ont t Dot de diverses installations, avec une capacit thortique
a affirm que les zones marques par une exposi- de 60 places, cet tablissement spcialis, qui a ouvert ses portes
dombre de la radiodiffu- dbut 2018 95%, a-t-il lenvironnement et de la tion mettant en relief les en 2014, compte actuellement 9 enfants, huit garons et une
sion seront supprims d- encore soulign. jeunesse et louverture du activits et l'volution qua fille.
finitivement dans la wi- Le ministre a affirm champ toutes les couches connu la radio rgionale Un total de 22 enfants issus de cet tablissement ont bn-
laya de Tissemsilt en 2018, que les radios rgionales de la socit et aux talents, de Tissemsilt et les atouts fici de la kafala (recueil lgal) en 2016, selon les explications
signalant que les zones ont connu un bond quali- a-t-il ajout. touristiques que recle la fournies la dlgation ministrielle.
dombre, qui reprsen- tatif grce la mise en ser- M. Grine a soulign que wilaya. Toujours au quartier Tafsit, Mme Meslem a inspect le cen-
taient 70% en juin 2015, vice du systme MENOS le choix de Tissemsilt pour En outre, le directeur de tre de rducation des mineurs (120 lits) o elle a cout un
enregistrent actuellement (change inter radios) en la clbration de la journe la radio de Saida, Aissa expos sur le mouvement de cette frange sociale, de 2006 2017.
une baisse de prs de 40%. donnant plus defficacit mondiale de la radio entre Benhachem a anim une Pas mois de 168 mineurs, dont des ressortissants africains,
Leffort sera concentr aux radios dans les do- dans le cadre de la strat- confrence intitule "La ont t pris en charge au niveau de ce centre, depuis son ou-
dans les prochains mois maines de lchange et de gie de proximit de son presse de proximit et pro- verture en 2006, selon les donnes de ses responsables.
sur la ralisation de plus de la formation. ministre axe sur la mise motion du citoyen, la radio Cette structure, qui compte actuellement 33 pension-
60 metteurs au niveau Le ministre de la Com- en valeur des potentialits locale comme modle" et naires, dispose de nombreux ateliers, notamment pour l'ap-
de la wilaya de Tissemsilt munication a adopt une disponibles. une campagne de don du prentissage de la menuiserie et de la plomberie.
pour relever le niveau de stratgie spciale pour les Le ministre a prsid, sang a t organise cette Pour amliorer lencadrement pdagogique et ducatif des-
couverture de radiodiffu- radios locales, base sur la maison de la culture occasion, de mme qu'un tin aux pensionnaires de cet tablissement, la ministre a as-
sion dici la fin de lanne trois axes portant sur la "Mouloud Kacim Nait Bel- circuit automobile pour sur quun programme spcial sera tabli, en coordination
en cours et au plus tard en promotion de la femme, de kacem", les festivits de la les enfants. avec le Ministre de la justice, avant dinsister sur la mise la
TRANSPORT disposition de ces jeunes de lensemble des dispositifs dispo-
nibles, pour permettre leur insertion dans la vie socioprofes-
Rception en juillet 2018 de la nouvelle arogare sionnelle, une fois libres.
Dans le cadre dun autre programme prvu par le minis-
d'Alger tre, ils vont bnficier aussi de vacances durant la priode es-
tivale, a-t-elle ajout.
La nouvelle arogare d'Alger et la s'tale sur une superficie de 20 hec- l'entreprise publique Cosider. S'ten- Lors de sa visite dans la wilaya de Tamanrasset, Mme Mes-
ligne ferroviaire qui devrait la relier tares. dant sur un tronon de 9,5 kms et lem a inspect lcole des enfants atteints de surdit, situe
Bab Ezzouar seront rceptionnes Elle sera dote d'un parking vhi- compose de 9 stations et de 10 puits au quartier El-Wiam, o elle a fait tat dun plan spcial en
en juillet 2018, tandis que l'extension cules de 4.500 places, de 3 parkings de ventilation, ce tronon a vu un taux cours dexcution, conjointement avec le ministre de lEdu-
du mtro partir d'El Harrach cet avions et voies de circulation d'une d'avancement des travaux de 35% cation nationale, pour amliorer les conditions de scolarisa-
aroport sera fin prte en dbut superficie de plus de 424.000 m2, de depuis son lancement il y a 14 mois. tion de cette catgorie, tant donn que celle-ci ncessite une
2020, a indiqu hier le ministre des 120 points d'enregistrement, de 84 A ce propos, le chef de projet, Is- prise en charge spcifique en matire dencadrement pda-
Travaux publics et des transports, guichets de contrle et de 9 tapis rou- sad Mahieddine, a indiqu que la m- gogique.
Boudjmaa Talai. lants, a fait savoir le mme respon- thode de travail a chang en passant La ministre sest enquise, en outre, du fonctionnement de
Lors de sa visite d'inspection aux sable. la technique top-down qui a aid cet tablissement dune capacit daccueil de 120 enfants et
chantiers de ces infrastructures, ac- Selon le ministre, le financement rduire les dlais et les cots en co- qui assure lencadrement de 99 enfants dans lenseignement
compagn par le directeur gnral de de ce mga projet sera assur par nomisant financirement 1,2 mil- prparatoire, primaire et moyens, selon les donnes fournies
l'aroport international d'Alger, Ta- l'Entreprise de gestion des aro- liard de DA sur les travaux au niveau la dlgation ministrielle.
har Allache, et les reprsentants des ports d'Alger hauteur de 45 mil- de 7 stations, mais que cette m- A la maison de lartisanat, Mme Meslem, a, lors de son pas-
entreprises de ralisation, le minis- liards de DA tandis que le reste sera thode n'a pu tre applique sur les sage une exposition de produits de lartisanat anime par des
tre a insist sur le respect des dlais financ par le Trsor public. deux autres stations. promoteurs de micros entreprises cres dans le cadre de
de ralisation. Cette nouvelle arogare, dont les Selon lui, ce projet devrait tre r- lAgence nationale de gestion du microcrdit (ANGEM),
Au niveau du chantier de la nou- travaux de ralisation ont t confis ceptionn fin 2019 ou dbut 2020 au donn le coup denvoi dune session de formation sur la ges-
velle arogare d'Alger, une extension la socit chinoise CSCEC, assurera maximum. En outre, le ministre a tion de micro-entreprises.
de l'aroport international de la ca- un trafic de 10 millions de inspect les travaux de la nouvelle Au terme de sa visite dans la wilaya de Tamanrasset, la mi-
pitale, M. Allache a indiqu que le passagers/an et grera 1.800 ba- ligne ferroviaire reliant Bab Ezzouar nistre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condi-
taux d'avancement des travaux avait gages/heure, a dtaill M. Allache. l'aroport international d'Alger, tion de la femme a procd la remise des clefs de trois bus
atteint plus de 56% jusqu' janvier Le ministre a galement inspect qui s'tend sur un tronon de 3 kms destins au transport scolaire, deux pour la commune de Ta-
dernier. les travaux d'extension du mtro (dont 1,4 km en tunnel) et d'un cot manrasset et lautre pour celle dAbalessa, en plus de lattri-
Selon lui, le cot global de cette d'Alger reliant El Harrach-centre de 9 milliards de DA. Confi 5 en- bution de 15 chques aux bnficiaires du dispositif de lAN-
nouvelle zone du terminale passagers l'aroport international d'Alger, dont treprises algriennes, ce projet de- GEM, sur un total de 30 porteurs de projets.
est estim 74 milliards de DA et la ralisation est prise en charge par vrait tre rceptionn en juillet 2018.

STIF :
Installation de la permanence de la Haute instance de la surveillance des lections
Azzedine Tiouri
Cest dans des bureaux flam-
bant neuf dans la cit adminis-
trative dAin Tebinet que le mem-
bre du bureau national perma-
nent de la Haute instance de la sur-
veillance des lections, Achne
Malem, a prsid, dimanche der-
nier, la crmonie dinstallation of-
ficielle des 12 membres faisant
partie du bureau de la perma-
nence pour la wilaya de Stif.
Avant de procder linstalla-
tion officielle des membres, le re-
prsentant du bureau intervenant
cette occasion, a rappel suc-
cinctement le glorieux pass de mi-
litantisme de cette wilaya histo-
rique qui, a-t-il dit, marqu de
son emprunt la lutte de libra-
tion pour lindpendance du pays.
Il na pas manqu de se fliciter
de ce nouveau-n depuis les der-
nires rformes introduites par
le prsident de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika, depuis son ac-
cession au pouvoir, notamment
reprise dans larticle 194 dans la
Constitution et la loi organique
16/11 du 15 aot 2016 qui se trans-
forme aujourdhui dans la ralit
sur le terrain quest cette haute ins-
tance constitue de 410 membres,
dont la moiti des magistrats et
lautre moiti des comptences
de la socit civile, dont la mission
est la surveillance et le contrle des
oprations des lections locales, l-
gislatives et prsidentielles et les
scrutins. La spcificit de cette
haute instance, poursuit-il, est rgissant ces oprations. Il
son indpendance ne dpendant conclut en dclarant linstallation
daucune entit avec une ind- officielle de Nouisser Belgacem
pendance financire permanente comme coordinateur de wilaya et
et sans aucune date limite. les membres pour la socit civile
Sa spcificit consiste aussi en qui sont : Benkobi Saadia, Zidani
sa neutralit et le contrle des Houria, Sai Ahmed, Yahiaoui Mo-
lections ds linvitation du corps hamed, Sbia Mohamed Nourre-
lectoral par le prsident la Rpu- dine et ct magistrats : Mouhoub
blique et ce jusquaux oprations Mohamed El Mahdi, Hamadi Ou-
elles mmes et le dpouillement. rida, Nasli Hamida, Chermat Mes-
Lobjectif reste toujours lhon- saouda, Harbouhe Ibtissem et
ntet des lections et leur trans- Adala Messaoud.
parence selon les lois et les textes A. T
4 DK NEWS TECHNOLOGIE Mardi 14 fvrier 2017

Le projet fibre optique ALGRIE-AFRIQUE

d'interconnexion entre
l'Algrie, le Niger, le Nigeria
et le Tchad approuv
par la BAD
La Banque africaine de dveloppe-
ment (BAD) a approuv le finance-
ment du projet de la Dorsale Transsa-
harienne fibre optique (DST) de-
vant interconnecter lAlgrie, le Niger,
le Nigeria et le Tchad, a indiqu hier
Alger, le reprsentant de lInstitution
en Algrie, Boubacar Sidiki Traore.
Le Projet doit interconnecter, dans
sa premire phase lAlgrie, le Niger,
le Nigeria et le Tchad, et la phase sui-
vante de la DTS concernera les inter-
connections fibre optique de lAlg-
rie, du Mali et du Niger, a prcis M.
Sidiki Traore louverture Alger de
la Confrence africaine sur la Gouver-
nance de linternet sous le haut patro-
nage du prsident de la Rpublique, M.
Abdelaziz Bouteflika.
A ce sujet, le reprsentant de la
BAD, se flicite du lancement des ac-
tivits du Comit de Liaison de la DTS
(CLDT) en prsence des ministres en
charge du secteur des six pays mem-
bres concerns.
Les autorits algriennes ont bien
voulu accepter daccueillir le sige de
ce Comit qui assurera, entre autres,
la coordination et la cohrence des
tracs de DTS, la collecter et les
changes de donnes relatives au pro-
jet, a ajout le responsable.
Le reprsentant de la BAD en Alg-
rie a ritr la disponibilit de la
Banque africaine accompagner et
appuyer les pays respectifs renforcer
et amliorer la rsilience et la diversi-
fication des conomies des pays, no-
tamment travers la mise en place des
infrastructures et application TIC tout
en les appuyant dans le renforcement
des cadres juridiques et rglemen-
taires y affrents pour lutter contre les
dfis poss par les innovations techno-
logiques et en particulier internet.
La BAD a rpondu favorablement
la requte des autorits algriennes
pour tenir cette confrence, visant en-
gager la rflexion au niveau conti-
nental afin que les 54 pays puissent
adopter une position commune, assor-
tie de recommandations prcises,
pour pouvoir faire face aux dfis dcou-
lant de la gouvernance de linternet, et
afin den tirer pleinement avantage
tout en limitant voire annulant la pro-
lifration des risques y affrents, a-t-
il soulign.
Cette confrence a pour objectif
de rapprocher les visions et stratgies
des pays africains, et d'unifier leur
position par rapport la problmatique
de la gouvernance de linternet afin que
les pays africains arrivent sappro-
prier un usage de linternet adapt.
Confrence africaine Alger
sur la gouvernance de l'internet
Les travaux d'une
Confrence africaine
sur la gouvernance de
l'internet ont dbut
hier Alger en
prsence de la
ministre de la Poste
et des Technologies
de l'information et de
la communication
(MPTIC), Imane-
Houda Faraoune et de
plusieurs de ses
homologues africains.
Vingt-quatre pays afri-
cains, dont dix-sept minis- turel, conomique et poli- lit agir en troite collabo-
tres du secteur, des repr- tique constitue un dfi pour ration avec les autres mem-
sentants d'institutions conti- l'Afrique qui demeure le bres de l'UA dans une pers-
nentales l'image de la continent qui bnficie le pective assurant l'impulsion
Banque africaine de dvelop- moins des retombes de l'co- d'une dynamique d'cono-
pement (BAD), l'Union inter- nomie numrique. mie numrique mme d'as-
nationale des tlcommuni- Cette confrence a pour surer une meilleure inter-
cations (UIT) et l'Union afri- objectif de rapprocher les connexion et des changes
points de vue des pays afri- la hauteur des aspirations
caine (UA), ainsi que d'ex-
cains et d'unifier leurs posi- des peuples africains.
perts dans le domaine de la
gouvernance de l'internet tions par rapport la probl- En marge de cette conf-
prennent part cette ren- matique de la gouvernance de rence, il est prvu, notam-
contre. l'internet afin que l'Afrique ment, l'installation du Co-
Ce rendez-vous de haut s'approprie un usage de l'in- mit de liaison de la dorsale
niveau se veut un espace de ternet adapt ses besoins et transsaharienne fibre op-
dbats et d'changes entre ses ralits. tique (CLTD).
les diffrents acteurs dans la Des confrences thma- Initi en 2003 dans le cadre
sphre panafricaine du nu- tiques, animes par une du Nouveau partenariat pour
mrique, pour discuter des pliade d'experts de renomm le dveloppement de l'Afrique
possibilits de coordination internationale, porteront sur (NEPAD), ce projet, rappelle-
la gouvernance de l'inter- t-on, vise l'dification d'un
pour la gouvernance de l'in-
net, le partage quitable des rseau large-bande dans le
ternet dans les pays africains,
revenus de l'internet et la processus de dveloppement
a-t-on indiqu auprs du
protection des utilisateurs et d'intgration qui rponde
MPTIC organisateur de la de
la rencontre avec la BAD. sur la toile. aux besoins grandissants en
L'impact direct de l'in- A travers l'organisation de infrastructure de transport
ternet sur la vie quotidienne cette Confrence, l'Algrie d'un contenu fiable, sr, mo-
des populations africaines fidle ses engagements afri- derne et au service des Afri-
dans les domaines social, cul- cains, raffirme sa disponibi- cains.

LA MINISTRE DE LA PTIC, HOUDA-IMANE FERAOUN :

L'Afrique doit participer la mise en place des lois internationales
encadrant le monde virtuel
L'Afrique doit garantir sa participation, d'une mme voix,
la promulgation des lois sur la gouvernance de l'internet
dans le but de la mise en place de bases solides pour des lois
internationales encadrant le monde virtuel, a indiqu,
hier Alger, la ministre de la Poste et des Technologies de
l'information et de la communication, Houda-Imane Fe-
raoun.
Nous devons mettre en place des bases solides pour des
lois internationales encadrant le monde virtuel. Nous de-
vons en tant qu'Africains garantir notre participation,
d'une mme voix, la promulgation des lois sur la gouver-
nance de l'internet, a prcis Mme Feraoun l'ouverture
de la Confrence africaine sur la gouvernance de l'internet
(CAGI).
Il s'agit, pour elle, de faire participer, imprativement,
tous les peuples de la plante, y compris ceux qui n'ont pas
encore accs l'Internet, la dfinition des fondements de
la gouvernance du rseau travers des dispositifs transpa-
rents, dmocratiques et participatifs.
Il s'agit aussi de limiter l'usage de l'Internet aux seules
fins pacifiques, tout en inscrivant ce principe dans un do-
cument contraignant et excutoire, approuv par tous les
Etats, a-t-elle suggr.
La ministre a ajout que cette rencontre constitue une
excellente opportunit pour dbattre et dfinir une position
commune quant aux nouvelles questions relatives la
gouvernance d'internet.
Elle a rappel que les gouvernements africains ont d-
ploy d'normes efforts entre 2000 et 2016 o le nombre
d'internautes a progress de plus de 7000% passant d'en-
viron 4,5 millions d'internautes en 2000 plus de 340 mil-
lions d'internautes actuellement.
Mme Feraoun a indiqu que la population d'Afrique
compte plus de 1,2 milliard d'habitants, dont moins de 25
% sont connects internet, voire moins de 3% dans certains
pays africains, alors que ce taux dpasse 74% en Europe et
90% en Amrique du Nord.
La ministre a dplor, cette occasion que l'internet
constitue un grand march o certaines personnes gagnent
de l'argent, au dtriment de nos conomies, citant titre
d'exemple, la publicit numrique qui a gnr environ 200 nance de l'Internet mme de garantir des avances dans
milliards de dollars en 2016, tout en s'interrogeant com-
bien sont investis pour le dveloppement de la connectivit
en Afrique.
Contrairement ce que nous esprions, la gnralisa-
tion de l'internet a eu comme consquences un contrle col-
lectif, l'utilisation abusive des donnes personnelles notam-
ment comme outil de contrle sociale et politique, le mo-
nopole, la marchandisation et le marchandage de la connais-
sance, a-t-elle dit.
La gnralisation de l'internet a eu aussi comme cons-
quence la prdominance d'une catgorie de fournisseurs
de services en ligne, qui ne tiennent pas compte du prju-
dice caus aux conomies nationales des Etats, en empchant
le retour sur les investissements consentis pour le d-
ploiement des infrastructures, a-t-elle ajout.
Ncessit de modifier les procdures
de gouvernance de l'internet
Mme Feraoun a affirm que l'Afrique ne peut remdier
cette situation qu' travers des modifications profondes
aux procdures actuelles de gouvernance de l'Internet.
Pour elle, la gouvernance de l'Internet doit tre fonde
sur le principe de garantie de l'accs au rseau pour tous.
Or, ce principe, a-t-elle dit, ne peut servir les droits de
l'homme et la justice sociale que s'il permet le partage du
pouvoir et consacre la souverainet des peuples et des
Etats, conformment aux principes adopts par les Nations
unies et pour lesquelles milite toute l'humanit.
La mise en place d'un cadre efficient afin de concrti-
ser ces objectifs est le plus grand dfi relever aujourd'hui
concernant la gouvernance mondiale de l'Internet, a-t-elle
fait valoir.
Revenant sur la confrence relative la gouvernance de
l'internet, elle a indiqu que cette rencontre sera l'occasion
de discuter afin de rapprocher les points de vue africains et
adopter une vision commune.
Elle a exprim son espoir de voir cet vnement continen-
tal couronn par l'adoption des principes indfectibles
constituant un fondement pour l'mergence d'une gouver-
le domaine des droits de l'homme et de la justice sociale aux
niveaux national et international.
Il s'agit d'astreindre l'conomie en relation avec l'Inter-
net, l'instar des autres branches de l'conomie mon-
diale, la collecte et la rpartition des recettes fiscales de
faon juste et quitable travers le monde entier, tout en te-
nant compte que la concentration des fournisseurs de ser-
vices lectroniques dans les pays du nord affecte les recettes
fiscales dans les pays du sud, a-t-elle dit.
Elle a rappel, cette occasion, une citation du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika au Sommet mondial
de la Socit de l'information tenu en 2005.
Le Prsident Bouteflika avait affirm que sans volont
politique clairement affirme et mise en uvre, l'avnement
d'une socit de l'information fonde sur le partage et la so-
lidarit restera une illusion, tant l'approche privilgie ce
jour s'appuie sur nombre d'exigences et de contraintes faites
aux pays du Sud au nom de l'efficacit et de la rationalit co-
nomique, alors que leurs propositions de politiques rel-
lement porteuses trouvent peu d'cho chez les pays nantis
dont le discours s'appuie de manire gnrique sur une
bonne conscience idologique tout le moins contestable....
APS
Mardi 14 fvrier 2017
L'UIT salue l'engagement de l'Algrie
dans la promotion de l'internet en Afrique
L'Union internationale des
tlcommunications (UIT) a
salu hier Alger
l'engagement de l'Algrie
dans la promotion de
l'internet en Afrique et
travailler sans relche
avec les pays africains pour
tirer profit des avantages
du web afin de servir tous
les citoyens du continent.
En cette occasion, je voudrais,
au nom du secrtaire gnral de
l'UIT, salu la volont et l'engage-
ment de l'Algrie travailler sans re-
lche avec les pays africains pour
que les avantages de l'internet soient
partags et servent tous les citoyens
du contient, a dclar Ibrahim Sano,
reprsentant de l'UIT dans une allo-
cution lors de la Confrence afri-
caine de la gouvernance de l'internet
(CAGI).
Il s'est flicit, cette occasion, du
degr du dveloppement de l'Afrique
o le pourcentage des utilisateurs
d'internet a augment de faon
constante passant de 2,4% en 2005
27,6% la fin de 2016.
M. Sano a relev galement une
augmentation du nombre d'abon-
ns la tlphonie mobile en Afrique
dont le pourcentage a t multipli
par six entre 2005 et 2016 atteignant
actuellement une moyenne de 83% de
pntration.
Il a affirm, en outre, que le conti-
nent a besoin d'internet plus que les
autres pour acclrer l'atteinte des Ob-
jectifs du dveloppement durable
(OMD), notamment travers la e-
agriculture, la e-sant, la e-ducation
Ncessit de crer une plateforme
africaine commune pour une gouvernance
de l'Internet
Les participants la
Confrence africaine sur
la gouvernance d'Internet
ont appel hier Alger, la
mise en place d'une plate-
forme africaine commune
dans le but de matriser
l'utilisation de la toile au ni-
veau du continent noir.
Le directeur de la coop-
ration globale dans le sec-
teur de la recherche dans
les technologies de l'infor-
mation et de la communi-
cation (TIC) en Core du
Sud, Sang Baek Chris Kang, a indiqu
que cette plateforme indispensable
l'chelle africaine doit mettre en
place des institutions communes
charges de la scurit cyberntique
au niveau de tous les pays membres.
Il a prcis que celle-ci visait ga-
lement le dveloppement des me-
sures lies la scurisation des don-
nes personnelles des individus no-
tamment en ce qui a trait aux adresses
lectronique (e-mail), aux smart
phones ou aux cartes d'assurances et
bancaires qui, souvent, sont exposes
des menaces de piratage.
Le responsable sud-coren a af-
firm ce propos, que son pays comp-
tait un nombre important d'institu-
tions spcialises en la matire
l'instar du Conseil de la protection et
de la scurit cyberntique, du Cen-
tre de scurit cyberntique et d'au-
tres institutions relevant de l'Etat qui
ont pour mission de protger les in-
formations personnelles des utilisa-
teurs de la toile et des rseaux sociaux.
Pour sa part, l'expert en TIC Tu-
nisie Telecom, Abdelaziz Ben Aziza,
a soulign l'importance de rfl-
chir aux moyens de parvenir une
TECHNOLOGIE
et la e-commerce. L'internet n'est
pas un luxe pour l'Afrique mais un
bien indispensable d'utilit publique
et c'est pour cette raison que la conf-
rence d'Alger sur la gouvernance de
l'internet en Afrique vient point
nomm s'inscrire dans la dynamique
de la concertation et de l'appropria-
tion de l'internet par le continent, a-
t-il ajout.
Le reprsentant de l'UIT a not que
la confrence d'Alger se tient un
moment o la Big Data, l'Open Data,
l'impression 3D et l'intelligence arti-
ficielle deviennent des instruments de
plus en plus indispensables la prise
de dcision et la gestion.
Devant ce nouveau dfi et ces
immenses opportunits, tous les ac-
teurs et l'cosystme des TIC, se doi-
vent de restructurer et rformer leur
modes de penses pour une bonne
gouvernance de l'internet en Afrique,
a-t-il dit.
Il a, enfin, exprim le plein sou-
tien de l'UIT tous les pays afri-
cains pour leurs efforts tendant
combler le foss numrique et faire
gouvern combe la responsabilit ju-
ridique en matire de scurisation des
donnes utilises sur Internet, esti-
mant impratif de clarifier les visions
ce sujet. Un volet, selon lui, souvent
nglig par les Etats. Il a voqu
aussi le cryptage des informations sur
Internet et le suivi de leur achemine-
ment, prcisant que les informations
relatives aux utilisateurs africains
ne sont pas protges l'chelle
africaine et cela constitue par cons-
quent, une hantise car les informa-
tions deviennent accessibles d'au-
tres personnes trangres.
Et partant, il est urgent de crer
la plateforme africaine dont la mise
en place doit s'inspirer de l'exp-
rience europenne , a-t-il poursuivi.
Par ailleurs, la confrence qui se
tient au Centre international des
confrences (CIC), Abdellatif-Rahal,
est marque par la participation de
ministres africains en charge des
TIC, de reprsentants de l'Union in-
ternationale des tlcommunications
(UIT) et de l'Union africaine (UA)
ainsi que d'experts dans le domaine
de la gouvernance de l'Internet.
Ce rendez-vous de haut niveau
en sorte que chaque citoyen africain
tire profit de la manne de l'conomie
numrique.
Les travaux de la Confrence afri-
caine sur la gouvernance de l'internet
ont dbut dans la matine, en pr-
sence de la ministre de la Poste et des
Technologies de l'information et de
la communication (MPTIC), Imane-
Houda Feraoun et de plusieurs de ses
homologues africains.
Vingt-quatre pays africains, dont
dix-sept ministres du secteur, des
reprsentants d'institutions conti-
nentales l'image de la Banque afri-
caine de dveloppement (BAD),
l'Union internationale des tlcom-
munications (UIT) et l'Union afri-
caine (UA), ainsi que d'experts dans
le domaine de la gouvernance de
l'internet prennent part cette ren-
contre. La confrence se veut un
espace de dbats et d'changes entre
les diffrents acteurs dans la sphre
panafricaine du numrique, pour
discuter des possibilits de coordina-
tion pour la gouvernance de l'internet
dans les pays africains.
se veut un espace de d-
bats et d'changes entre
les diffrents acteurs dans
la sphre panafricaine du
umrique, pour discuter
des possibilits de coordi-
nation pour la gouver-
nance de l'Internet dans
les pays africains et de rap-
procher les points de vue
des pays africains et d'uni-
fier leurs positions par rap-
port la problmatique de
la gouvernance de l'Inter-
net afin que l'Afrique s'ap-
proprie un usage de l'Internet adapt
ses besoins et ralits.
A travers l'organisation de cette
Confrence, l'Algrie fidle ses
engagements africains, raffirme sa
disposition agir en troite collabo- les rendre plus comptitifs au niveau international, a
ration avec les autres membres de l'UA
dans une perspective assurant l'im-
pulsion d'une dynamique d'conomie
numrique mme d'assurer une
meilleure interconnexion et des
changes la hauteur des aspira-
tions des peuples africains.
En marge de cette confrence, il a
t procd l'installation du Co- notamment dit, ajoutant que la confrence d'Alger va dans
mit de liaison de la dorsale transsa-
harienne fibre optique (CLTD).
Initi en 2003 dans le cadre du
Nouveau partenariat pour le dvelop-
pement de l'Afrique (NEPAD), ce pro-
jet vise l'dification d'un rseau large
bande dans le processus de dvelop-
pement et d'intgration qui rponde
aux besoins croissants en infrastruc-
ture de transport d'un contenu fiable,
sr, moderne et au service des Afri-
cains.
DK NEWS 5
DORSALE TRANSSAHARIENNE
EN FIBRE OPTIQUE
Un socle de base pour
le dveloppement
Le projet de la dorsale transsaharienne en fibre optique,
dont le comit de liaison a t install hier Alger, consti-
tue un socle de base sur lequel pourra se greffer le dve-
loppement du e-commerce, e-mobile et de la e-adminis-
tration, en diminuant les cots daccs l'internet, selon
un document de la Banque africaine de dveloppement
(BAD).
Le projet, qui s'inscrit dans le cadre du Nepad (Nouveau
partenariat pour le dveloppement en Afrique) a t rat-
tach l'autre projet phare, en l'occurrence la route
transsaharienne, en vue de connecter toutes les concen-
trations de populations sur son trajet par voies routires
aux autres rgions du pays et, au-del, au monde, note
le document distribu la presse l'occasion de la conf-
rence africaine sur la gouvernance de l'internet qui s'est
ouverte lundi Alger.
Cette connexion consiste complter les maillons man-
quants au Niger et au Tchad de la dorsale transsaharienne
en fibre optique (Algrie, Niger, Nigrian Tchad) par la mise
en place du socle de base sur lequel pourra se greffer le d-
veloppement futur notamment du commerce lectronique,
des services financiers mobiles, de ladministration lec-
tronique, en diminuant les cots daccs aux services TIC
qui restent inaccessibles pour les populations, explique
le document.
Concernant les infrastructures, le projet prvoit le
dploiement de la fibre optique sur les axes de la route
transsaharienne interconnectant lAlgrie au nord, le Ni-
geria au sud et le Tchad lOuest.
La ministre de la Poste et des Technologies de l'infor-
mation et de la communication, Houda-Imane Faraoun,
a indiqu, l'occasion de l'installation du comit, que le
projet de la liaison terrestre en fibre optique reliant l'Al-
grie, le Niger, le Mali, le Tchad et le Nigeria, a t initi
en 2003 dans le cadre du Nepad.
SELON SMART AFRICA
LAfrique a besoin
d'un projet commun
en matire des TIC
LAfrique a besoin d'un projet commun en matire
des Technologies de linformation et de la communica-
tion (TIC) pour permettre aux gnrations futures de se
faire une place dans les fora internationaux, a indiqu hier
Alger, Hamadoun I. Tour directeur de Smart Africa.
LAfrique qui dispose dun important potentiel hu-
main, a besoin dun projet commun en matire des TIC,
une sorte de point dchange africain. Autrement dit, une
banque de donnes pour permettre aux gnrations fu-
tures de se faire valoir dans les fora internationa ux, a sou-
lign M. Touri au cours dun dbat organis loccasion
de la Confrence africaine sur la gouvernance de linter-
net (CAGI) qui se tient Alger.
Nous sommes en train de dfendre, ici mme, lave-
nir des gnrations futures, autrement on aura chou
ajout le responsable de Smart Africa.
Smart Africa, cest le projet de construction dune in-
frastructure tlcom cl en Afrique sub-saharienne, dont
lobjectif est de connecter Internet toute cette partie du
continent.
LAfrique du fait de son potentiel humain considra-
ble avec un milliard d'habitant, donc un milliard de
consommateurs, doit tre un march numrique, a-t-il
cette direction.
Pour dvelopper de nouveaux services, crer des op-
portunits et de nouvelles richesses pour la jeunesse
africaine, ont se voit plus forts ensemble.
Et pour ce faire, on doit commencer par les TIC, tra-
vers linclusion et la transparence, a-t-il martel.
Le directeur de Smart Africa, a en outre estim que si
on nduque pas nos enfants, ils seront illettrs dans le do-
maine numrique. Lingrdient essentiel en matire des
TIC, savoir, le cerveau, est l. Le contient africain recle
une intelligence humaine ne pas ngliger, mais qui de-
mande une bonne politique pour la faire fonctionner et
aller de lavant travers un seul projet.
APS
6 DK NEWS
HUILES ALIMENTAIRES :
Hausse de la facture
d'importation
en 2016
La facture d'importation des huiles alimen-
taires (huiles de soja brute, de tournesol, de
carthame brute...) a augment 579,4 millions
de dollars en 2016 contre 521 millions de dollars
en 2015, a appris l'APS auprs des Douanes.
Quant aux quantits importes, elles ont aussi
augment en s'tablissant 761.528 tonnes (t)
contre 688.540 t, prcise le Centre national de
l'information et des statistiques des douanes
(Cnis). Ainsi, la facture a grimp de 11,22% tan-
dis que les quantits importes ont augment
de 10,6%. Il est constat que les prix l'importa-
tion par l'Algrie de ces huiles ont connu une
baisse sur les dix premiers mois de 2016.
Ainsi, le prix moyen l'importation de huile
brute de soja a t de 746 dollars/tonnes contre
760 dollars/tonne sur la mme priode de 2015
(-1,8%). Mme tendance baissire pour l'huile
brute de tournesol dont le prix l'importation a
recul 825 dollars/tonnes contre 850
dollars/tonne (-3%).
FONDS NATIONAL
DE L'EAU :
Les financements
dfinis
par un arrt
interministriel
Les recettes et les dpenses du Fonds natio-
nal de l'eau ont t dfinies par un arrt inter- global de remboursement de plus de 3 mil-
ministriel sign conjointement par les minis-
tres, respectivement, des Finances et des
Ressources en eau et de l'environnement, et
publi au Journal officiel n 6.
Les dpenses devant tre prises en charge
par ce compte d'affectation spciale sont lies
aux systmes de mobilisation et de transfert,
dalimentation en eau potable, dassainisse-
ment et dhydraulique agricole et aux investis-
sements damnagement ainsi que lacquisi-
tion dquipements, rsultant dincidents
techniques majeurs ou de dficits en eau
imprvisibles, indique ce texte.
Cependant, les organismes et les tablisse-
ments publics bnficiaires de ces oprations
doivent souscrire un cahier des charges tabli
avec ladministration de tutelle, faisant ressor-
tir avec prcision les actions ligibles au finan-
cement de ce fonds ainsi que les modalits de
contrle affrentes lexcution des dpenses
publiques.
Le Fonds national de l'eau est galement
charg de financer les contributions au titre
des investissements dextension, de renouvel-
lement et dquipement, ainsi que les dota-
tions au profit de lautorit de rgulation des
services publics de leau.
Ses dpenses portent aussi sur les actions
dincitation lconomie de leau domestique, diffrents oprateurs cono-
industrielle et agricole ainsi que la prserva-
tion de sa qualit.
Quant aux recettes de ce Fonds, elles pro-
viennent du produit des redevances dues par
les services, organismes et tablissements
publics de lEtat et des collectivits territoriales
chargs de lalimentation en eau potable et
industrielle, au titre de la concession de la ges-
tion des installations publiques de production,
de transport et de distribution de leau potable.
Il est galement financ par des dons et legs,
ainsi que par le produit de la redevance due en
raison de lusage, titre onreux du domaine
public hydraulique, pour les eaux minrales et
les eaux de source.
Ses autres recettes proviennent de la quote-
part du produit de la redevance due lusage
titre onreux du domaine public hydraulique,
par le prlvement deau pour son usage
industriel et touristique et de service. Il s'agit
aussi de la quote-part du produit de la rede-
vance due en raison de lusage titre onreux
du domaine public hydraulique par le prlve-
ment deau pour son injection dans les puits
ptroliers ou pour dautres usages dans le
domaine des hydrocarbures.
Il est aussi prcis que le Fonds national de
l'eau est financ par le produit des redevances,
respectivement, pour lconomie de leau et de
la protection de la qualit de leau.
CONOMIE Mardi 14 fvrier 2017
ASSURANCES - VHICULES :
Vers l'indemnisation directe des assurs
L'Union algrienne des socits d'assurance et de rassurance (UAR) est sur le point de
finaliser une convention permettant l'indemnisation directe des sinistres des accidents
de voitures, a indiqu hier Alger son prsident, Brahim Djamel Kessali.
"Nous travaillons actuellement sur la
mise en place d'une nouvelle convention
appele indemnisation directe des assu-
rs (IDA) qui devra permettre aux assurs
contre les dommages et collisions de v-
hicules d'tre indemniss systmatique-
ment sans que leur cas ne soit l'objet de re-
cours.
La signature de la convention entre les
compagnies d'assurance devrait se faire
avant la fin 2017", a affirm M. Kessali au
Forum d'El Moudjahid consacr au secteur
des assurances.
Soulignant que les assurs sous la for-
mule "tous risques" sont systmatique-
ment rembourss au niveau de leurs tion directe", a-t-il promis. En 2015, le dpasser les 100 DA pour chaque assu-
agences, M. Kessali, qui est galement P- montant global des rglements de sinis- rance. En plus, l'augmentation des 20%
dg de la Compagnie algrienne d'assu- tres a atteint 71 milliards de DA dont 47 mil- devrait s'taler sur 2 ans, soit raison de
rance et de rassurance (CAAR), a prcis liards de DA pour la seule branche auto- 5% chaque semestre donc, elle ne sera pas
qu'avec ce nouvel instrument, les compa- mobile, selon M. Kessali, prcisant que les d'un grand impact sur les prix des assu-
gnies d'assurance pourront directement compagnies d'assurances enregistrent rances", selon lui.
indemniser leurs clients avant de proc- annuellement plus d'un (1) million de Par ailleurs, depuis son instauration en
der une tl-compensation afin d'assai- dclarations de sinistres en raison de 2004, l'assurance catastrophe naturelle
nir entre elles les dossiers de rembourse- l'augmentation continue des accidents (CAT-NAT) n'a drain que 700.000 sous-
ment. Avec ce futur dispositif, a-t-il pour- de la route. A ce titre, il a rvl qu'une cripteurs avec un chiffre d'affaires global
suivi, il n'y aura plus de recours, tandis que tude d'un projet pour la cration d'une de 15 milliards de DA (en 10 ans) jusqu'
le client sera rembours au niveau de
son agence d'assurance que ce soit pour
plateforme informatise des sinistres d-
clars tait en cours de ralisation, ainsi
fin 2015, un montant jug "trs faible"
par M. Kessali par rapport aux 10 millions
la partie dommages ou pour la partie
responsabilit civile. S'agissant de l'op-
que la mise en place d'un fichier national
des conducteurs, permettant de faciliter
d'units (logements, locaux, usines...) re-
censes sur le territoire national.
ration d'assainissement des recours cumu-
ls depuis 2010, M. Kessali a avanc que
d'abord le traitement des dossiers des si-
nistres, ainsi que le recensement des
Avanant les explications d'une tude,
ce manque d'engouement pour cette
grce la convention d'assainissement des
recours au cot moyen, 78.000 dossiers
conducteurs rcidivistes en matire de si-
nistres. Abordant la situation financire
branche est d au manque d'information
et des raisons conomiques, a-t-il avanc.
ont t assainis fin 2015 pour un montant des compagnies d'assurance, M. Kessali a Quant l'assurance vie, cette branche
fait tat d'un recul de bnfice mais qui est en croissance permanente selon le
liards de DA, soulignant qu'il s'agit des dos- n'est pas d'une grande incidence sur la mme responsable qui a relev que son
siers datant des annes 2010, 2011 et 2012. sant financire des compagnies d'assu- chiffre d'affaires a dpass les 10 mil-
Quant aux dossiers de 2013, 2014 et 2015, rance, prcisant que la marge de solvabi- liards de DA fin 2015 contre 8 milliards
ils sont en cours de traitement grce la lit des compagnies d'assurances, soit la de DA en 2014 (+20%).
Convention inter-entreprises de rgle- capacit d'un assureur de faire face ses En 2015, la contribution du secteur
ment des sinistres automobiles mat- engagements l'gard de ses assurs, des assurances au PIB tait de 0,73%, un
riels, ayant permis la rduction moins de avoisine les 144%, alors que la loi exige un taux en progression et domin par les as-
45 jours les dlais de remboursement taux minimal de 15%. sureurs publics hauteur de 75%, a avanc
des sinistres infrieurs 150.000 DA, et Interrog sur les rcentes augmenta- en marge de la confrence Youcef Benmi-
moins de 60 jours des sinistres sup- tions des primes d'assurance automo- cia, membre de l'UAR et P-dg de la Com-
rieurs ce montant. "Tous ces dossiers de- bile, M. Kessali a expliqu que la hausse pagnie algrienne des assurances (CAAT).
vraient tre rgls avant d'entamer la tait de l'ordre de 20% et ne touchait que Par ailleurs, l'UAR compte organiser r-
phase de remboursement systmatique et la partie responsabilit civile et devrait tre gulirement partir de 2017 une conf-
immdiat des assurs-dommages et col- applique raison de 5% chaque semes- rence internationale sur le secteur des as-
lisions en laissant l'assainissement des tre partir du 1er semestre 2017. surances et de la rassurance dont la pre-
dossiers se faire posteriori entre les as- "En termes de montant, cette augmen- mire dition devrait avoir lieu Alger
sureurs eux-mmes grce l'indemnisa- tation est trs faible, car elle ne devrait pas avant la fin de l'anne.
TIDJARAMARKET.COM
Premire plateforme de vente en ligne
entirement ddie aux professionnels
Fonde en mai 2016, la pla- faciliter le dplacement des
teforme en ligne www.Tidjara- clients. De son ct, lopra-
market.com, est un espace teur, sil le souhaite, a la pos-
professionnel qui regroupe sibilit dindiquer ladresse
de lensemble de ses points
miques en Algrie. de vente et les relier au sige
Au-del de sa vocation social de lentreprise. Toute-
commerciale, le site qui f- fois, par mesure de scurit,
tera dans quelques mois sa certaines adresses peuvent
premire anne dexistence, tre masques aux visiteurs
cherche promouvoir les pro- et visibles que pour les adh-
duits et services tout en boos- rents limage des banques.
tant lactivit commerciale sur Lespace store ou boutique
le web en Algrie, a indiqu tricit, plomberie, meubles et mit de notre site aux normes en ligne permet aux utilisa-
hier lors de son passage DK mobilier, informatique, H- requises pour ce genre de teurs dexposer leurs cata-
News le fondateur du domaine Tech, quipements et pices transactions et on attend tou- logues et produits dans un en-
M. Mechrouk Abdelmadjid. auto, habillement, etc.). jours la rponse a soulign M. vironnement attractif.
Contrairement aux sites in- Parmi les fonctions quil Mechrouk. En matire de sta- Il offre plusieurs fonction-
ternet de ventes et d'achats propose, la possibilit de choi- tistiques, le site commence se nalits de classification soit
entre particuliers, Tijaramar- sir le mode de paiement faire connaitre du grand public par marques ou par catgories
ket.com, est un espace entire- (cheque, espce, e-paiement) et enregistre entre 2000 et avec possibilit daffilier le
ment ddi aux profession- et le mode de livraison (en op- 5000 visites par jour. Pour produit a plusieurs catgories
nels, cest--dire : personnes tion). Toutefois, seules les lheure, 90 fournisseurs sont pour augmenter sa visibilit.
physique ou morale (entre- cartes Visa, MasterCard et Pay- rpertori et plus de 40 sont en En matire de tarification,
prises, producteurs, commer- Pal, sont acceptes pour le attente. La boutique du web il est possible dafficher le prix
ants, importateurs, presta- moment. On attend la signa- propose quelque 140 marques par unit ou en gros ainsi que
taires de services) et les pro- ture de la loi du commerce et plus de 1350 produits diff- de calculer ce dernier en HT
duits proposs sont exclusive- lectronique et la probation de rents. Parmi les nouveauts ou TTC. Notant que le site
ment neufs. la Socit dautomatisation que propose le site aux opra- propose actuellement un
Ainsi, une large gamme de des transactions interban- teurs conomiques, un an- abonnement gratuit de de (06)
produits varis est propose au caires et de montique, pour nuaire gographique de loca- six mois pour chaque nou-
consommateur (produits den- lancer le e-paiement via cartes lisation avec systme GPS. veau utilisateur qui inclus
treprise, quipements indus- CIB. Une demande a t effec- Il permet de localiser avec toutes les fonctionnalits avec
triels, outillage, matriels agri- tue auprs de la SATIM pour une grande prcision les entre- un espace store illimit.
coles, BTPH, hydraulique, lec- entamer des tests de confor- prises et les commerces afin de R.R
Mardi 14 fvrier 2017
ALGRIE - FRANCE
Emmanuel Macron
pour une vision
d'avenir du
partenariat entre
l'Algrie et la France
M. Emmanuel Macron, candidat la pr-
sidentielle 2017 en France, a fait part hier Al-
ger de sa volont de porter une vision d'ave-
nir au partenariat entre l'Algrie et la France.
Ma volont est de porter une vision ou-
verte, dynamique et d'avenir pour donner plus
de densit au partenariat entre l'Algrie et la
France, a indiqu M. Macron dans une dcla-
ration la presse au terme de l'audience que
lui a accorde le ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration inter-
nationale, Ramtane Lamamra.
Il a relev que les relations entre les deux
pays se sont amliores au cours de ces deux
dernires annes, notamment aprs 2012
suite la visite effectue en Algrie par le pr-
sident franais, Franois Hollande.
Il s'est ainsi flicit de l'amlioration
des relations bilatrales dans les domaines co-
nomique et consulaire notamment, rappelant
que le nombre de visas dlivrs par la France
aux Algriens a doubl ces deux dernires an-
nes. Mon souhait est de porter une vision dy-
namique, volontaire la hauteur de nos his-
toires communes, tout en regardant l'avenir
autour d'un axe de dveloppement strat-
gique, a encore indiqu M. Macron, souli-
gnant que les deux pays ont des des perspec-
tives communes.
Je souhaite qu'avec l'Algrie nous dvelop-
pions une vision commune de notre stratgie
au Maghreb, a ajout M. Macron, soulignant
que sa volont c'est qu'il y ait dans cette r-
gion, importante pour la Mditerrane et
l'Afrique, davantage de solidarit, de rappro-
chement et de structuration pour pouvoir coo-
prer avec le reste de l'Afrique.
Pour le candidat la prsidentielle en
France, l'Algrie demeure un grand pays et
une grande diplomatie, rappelant ce pro-
pos que le Prsident Abdelaziz Bouteflika
est vice-prsident de l'Union africaine.
Dans ce sens, M. Macron a indiqu que les
deux pays ont besoin de renforcer leur
partenariat sur le plan diplomatique et scu-
ritaire car, a-t-il prcis, ils auront travail-
ler sur deux grands sujets savoir la Libye
et le Mali.
Il a galement mis le souhait de renfor-
cer les relations consulaires, scientifiques, cul-
turelles et linguistiques entre les deux pays
pour former une lite sur le plan acad-
mique.
A une question sur la communaut alg-
rienne tablie en France, il a estim que ces
Algriens reprsentent un pont vivant entre
les deux pays et incarnent une mmoire
commune. Il a fait aussi part de sa volont de
renforcer et poursuivre la rconciliation
des mmoires, entame ces dernires an-
nes. M. Macron a rappel en outre qu'il tait
dj venu en Algrie plusieurs reprises en
tant que ministre pour dvelopper le partena-
rial conomique entre les deux pays, ritrant
son souhait de regarder ensemble l'avenir.
Au sujet de sa campagne lectorale pour la
prsidentielle en France, il a indiqu qu'il tait
indispensable durant une campagne prsiden-
tielle de venir faire une telle visite pour me-
surer le poids du pass et avoir un discours vo-
lontariste de notre avenir.
De son ct, M. Lamamra a indiqu que M.
Macron est venu en ami, mais aussi comme
quelqu'un qui a contribu au partenariat
d'exception que l'Algrie et la France sont en
train de construire.
Ce partenariat d'exception, lanc en 2012
par les Prsidents Bouteflika et Hollande, a en-
registr des rsultats apprciables, a souli-
gn M. Lamamra, prcisant qu'il est promet-
teur et a de beaux jours devant lui.
Au sujet de la communaut algrienne
tablie en France, le chef de la diplomatie al-
grienne a tenu a la saluer et lui dire l'atta-
chement de l'Algrie quant sa dignit et sa
scurit. Il a galement soulign la dtermi- permettre aux deux partenaires
nation de l'Algrie demeurer plus que jamais
l'coute des Algriens tablis en France, en-
courageant par ailleurs la classe politique en
France tre l'coute de cette commu-
naut.
COOPRATION DK NEWS 7
DUBA
Baba Ammi participe au Sommet gouvernemental
mondial et au Forum arabe sur les finances
Le ministre des Finances Hadji Baba Ammi a particip dimanche Duba (Emirats arabes
unis), au 5e Sommet gouvernemental mondial ainsi qu' l'ouverture du deuxime Forum
arabe sur les finances publiques, indique un communiqu du ministre.
Ce sommet, dont louverture a t faite
par Cheikh Mohamed Bin Rashed Al Mak-
toum, Vice-Prsident des Emirats arabes
unis, Prsident du Conseil des ministres et
Gouverneur de lEmirat de Duba, a vu la
participation de 125 pays, de hauts respon-
sables des institutions financires interna-
tionales et dminentes personnalits,
prcise le communiqu.
Considr comme le plus grand rassem-
blement gouvernemental au niveau mon-
dial, ce sommet constitue une tribune in-
ternationale pour promouvoir le dve-
loppement conomique dans le monde.
Des questions cls, lies au change-
ment climatique et l'environnement, au d-
veloppement durable, la scurit ali-
mentaire et la jeunesse arabe, seront
abordes cette occasion, selon la mme mie nationale indpendante des hydrocar- de matrise de politique budgtaire
source. bures lhorizon 2030. travers ladoption dun cadre budgtaire
Par ailleurs, M. Baba Ammi a assist Lors de cette sance, M. Abdelahamid moyen terme fixant les objectifs de recettes
l'ouverture du deuxime Forum arabe sur Al Tair, ministre dEtat aux Affaires Finan- et de dpenses sur trois ans, dont lappli-
les finances publiques, du 11 au 14 fvrier cires des Emirats Arabes Unis, a rappel cation a commenc travers la loi de fi-
Duba. limportance de la problmatique de cette nances de 2017.
A cette occasion, le ministre a prsid rencontre qui porte sur la mobilisation et Le forum, organis sous le thme La
une session portant sur la manire dont les la diversification des revenus dans le mobilisation et la diversification des reve-
pays arabes peuvent surmonter les obsta- Monde arabe. nus dans le monde arabe: dfis et oppor-
cles face la mobilisation des recettes. Il M. Al Tair a, dans ce cadre, mis laccent tunits, est l'occasion pour les ministres
a, cet effet, soulign les besoins pressants sur les options stratgiques visant pro- et les hauts fonctionnaires de discuter
exprims par de nombreux pays arabes en mouvoir une croissance inclusive et dura- des dfis auxquels sont confronts les d-
matire de gnration de revenus de ma- ble dans la rgion en invitant le Fonds mo- cideurs politiques de la rgion et d'chan-
nire soutenable afin de disposer de la ntaire international (FMI) renforcer ger leurs expriences sur la mobilisation
marge de manuvre budgtaire ncessaire sa coopration avec le Fonds montaire des ressources.
pour stimuler la croissance moyen terme, arabe pour permettre ce dernier d'appor- La rencontre se focalise sur l'option po-
y compris dans les infrastructures, la sant ter lassistance ncessaire ses pays mem- litique visant promouvoir une crois-
et l'ducation, selon le communiqu. Le bres. sance inclusive et durable, y compris les
ministre a par la mme rappel les me- De son ct, Mme Christine Lagarde, di- stratgies de dveloppement des recettes
sures concrtes prises par lAlgrie pour rectrice gnrale du FMI, a indiqu quil hors hydrocarbures, la formulation de
dvelopper son systme de recettes hors hy- tait utile pour les conomies des pays politiques fiscales quitables et efficaces,
drocarbures afin de faire face la chute des arabes de dfinir une politique fiscale notamment en matire de Taxe sur la va-
prix du ptrole. globale retraant les objectifs en matire leur ajoute (TVA), et la mise en vidence
Il a dans ce cadre rappel l'adoption du de recettes. des expriences internationales et rgio-
nouveau modle de croissance cono- Dans ce cadre, elle a cit lAlgrie nales dans les rformes fiscales fort im-
mique qui cible lmergence dune cono- comme tant un bon exemple en matire pact.
ALGRIE - UE
Le document d'valuation de l'Accord
d'association Algrie-UE valid en mars
Le document portant va- Ramtane Lamamra.
luation de l'Accord d'associa- Le Conseil des ministres
tion entre l'Algrie et l'Union avait, alors, considr nces-
europenne (UE) sera valid en saire de rvaluer les volets
mars prochain Bruxelles, a af- conomique et commercial de
firm hier Alger, le directeur l'Accord d'association avec l'UE
de la coopration avec l'UE au- qui n'a pas ralis les objectifs
prs du ministre des Affaires attendus. D'autant plus que la
trangres, M. Ali Mokrani. chute des revenus extrieurs du
Le Conseil d'association se pays, du fait de la crise du mar-
runira en mars prochain pour ch ptrolier, a rendu davan-
valider ce qui a t finalis par tage ncessaire cette valuation.
les experts et les hauts fonction- Une valuation de l'impact
naires, a indiqu M. Mokrani de cet Accord d'association de-
en marge d'un sminaire de puis son entre en vigueur en
prsentation du programme 2005 jusqu' 2015 montre que
d'appui la diversification de de travailler sur la prochaine avec le dveloppement des le cumul des exportations alg-
l'conomie pour le secteur de programmation financire nergies renouvelables, et ce, riennes hors hydrocarbures
la pche Divico2. (2017-2020) qui viendrait ac- dans le cadre du dialogue de vers l'UE n'a mme pas atteint
Cette runion sera prsi- compagner les conclusions haut niveau instaur entre les les 14 milliards de dollars sur
de par le ministre des Affaires communes. Nous aurons ainsi deux parties, qui devraient te- les dix annes, alors que les im-
trangres et de la coopra- russi remettre sur rail l'Ac- nir prochainement une ru- portations algriennes auprs
tion internationale, Ramtane cord d'association, estime le nion ministrielle dans ce ca- de l'UE se sont chiffres 220
Lamamra et la chef de la diplo- mme responsable en prci- dre, selon lui. milliards de dollars durant la
matie de l'UE, Federica Mo- sant qu'il n'a jamais t ques- Ce secteur est pleinement mme priode, soit une
gherini. tion de rengocier ou de rvi- engag, mais nous voulons al- moyenne de 22 milliards de
Les deux responsables vont ser l'Accord, mais d'utiliser ler au-del de ce secteur: la dollars/an.
ainsi valider un document de pleinement son potentiel dans pche, la technologie, les res- Les exportations alg-
rfrence qui contient des le sens des intrts mutuels. sources humaines, l'industrie riennes hors hydrocarbures
lignes directrices pour que Il a soulign, dans ce sens, et l'agriculture font partie des vers les pays de l'UE sont pas-
les relations soient de plus en que la diversification de l'co- grands axes que nous avons ses de 597 millions de dollars
plus renforces et apaises, nomie tait un enjeu pour l'Al- mis en place pour les dvelop- en 2005 seulement 2,3 mil-
souligne le mme responsa- grie et pour les relations bila- per en commun durant les liards de dollars en 2014 avant
ble. trales, d'autant plus que que cinq dix prochaines annes, de baisser 1,6 milliard de dol-
L'valuation de cet accord va le gouvernement est pleine- a-t-il ajout. lars en 2015.
ment engag, dans le cadre du Un Conseil des ministres, L'Accord d'association avait,
de centrer leurs relations, nouveau modle de croissance, tenu en octobre 2015, avait en- pourtant, comme principal ob-
durant les prochaines annes, sortir de la dpendance aux tendu et dbattu une commu- jectif de promouvoir les ex-
sur un rquilibrage des int- hydrocarbures. nication sur le partenariat en- portations algriennes hors
rts conomiques notamment L'nergie restera un sec- tre l'Algrie et l'UE, prsente hydrocarbures vers l'Europe
sur la diversification de l'cono- teur cl avec l'UE, alors que les par le ministre d'Etat, ministre et de dvelopper les investisse-
mie algrienne, selon M. Mo- deux partenaires peuvent di- des Affaires trangres et de la ments europens en Algrie.
krani. Nous sommes en train versifier l'offre nergtique Coopration internationale, APS
8 DK NEWS
MOSTAGANEM
Financement de
9.000 projets
d'entreprises
fminines
Quelque 9.000 projets dentreprises fmi-
nines ont t financs depuis 1998 au titre des
dispositifs demploi, a indiqu dimanche le
wali.
Intervenant loccasion du lancement de
la caravane dinformation et de sensibilisation
sur lentreprenariat fminin, Adelwahid Tem-
mar a indiqu que ces projets, financs au ti-
tre des Agences nationales de gestion du mi-
cro-crdit (ANGEM) et de soutien lemploi
de jeunes (ANSEJ) et de la Caisse nationale
dassurance chmage (CNAC), ont gnr
quelque 15.000 emplois permanents et tem-
poraires.
Ces projets sont rpartis en 8.000 projets
ANGEM gnrant 13.000 emplois, 649 projets
ANSEJ et 283 de la CNAC crant respectivement
1309 et 643 postes demploi.
Par ailleurs, le responsable a annonc l'at-
tribution, la semaine prochaine, de dcisions
daffectation de locaux usage professionnel
et dautres quotas dans toutes les communes
de la wilaya. Une exposition a t organise
loccasion de cette caravane avec la participa-
tion de 25 entreprises fminines ayant bn-
fici dun financement au titre des diffrents
dispositifs demploi accords par lEtat et ac-
tivant en couture traditionnelle, fabrication de
gteaux, cosmtique, objets dart et autres.
Cette caravane sillonnera, jusquau 16 fvrier
courant, les communes de Mostaganem, Hassi
Mameche, Ain Tdels, Bouguirat et Sidi
Lakhdar. Elle a pour objectif de promouvoir
les activits pourvoyeuses de revenus pour la
femme, de relancer des activits traditionnelles
anciennes et rechercher dautres crneaux
pour les femmes et que peuvent financer ces
dispositifs, a soulign le directeur de lantenne
de wilaya de lANGEM initiatrice, Bechela-
ghem Nasreddine. Paralllement cette cara-
vane, une session de formation est organise
au profit de 30 femmes bnficiaires de pro-
jets au titre de ce dispositif sur le mode de cra-
tion et de gestion dune micro-entreprise. Cinq
chques bancaires ont t remis des femmes
par lANGEM pour leur permettre de crer des
entreprises de taxis, de restaurants, de coiffure
et d'agroalimentaire.
Des dcisions daffectation dquipements
en apiculture, levage caprin, couture, ptis-
serie et coiffure ont t attribues dans le ca-
dre de la famille productrice, financs par la
Caisse nationale de solidarit. Un montant de
5 millions DA est affect pour financer 73
projets dans ce cadre.
RELIZANE
Plus de 140
millions m3 deau
supplmentaires
aux barrages
Les barrages de la wilaya de Relizane ont
reu plus de 140 millions de mtres cubes
deaux supplmentaires, la faveur d es der-
nires prcipitations enregistres au mois
de janvier dernier, a-t-on appris dimanche de
responsables concernes.
Le barrage de Sidi Mhamed Benaouda si-
tu dans la commune ponyme a accueilli plus
de 50 millions m3 pour atteindre un taux de
remplissage de 80%.
Le barrage de Gargar situ dans la daira de
Oued Rhiou compte 89 millions m3 et un
taux de remplissage de 80%, alors que celui de
Merdja Sidi Abed compte 3 millions m3.
Les moyennes de prcipitations ont vari
dans la wilaya durant la priode prcite en-
tre 20 et 60 millimtres, a-t-on ajout. Ces
quantits importantes deau devront renfor-
cer la campagne dirrigation des terres agri-
coles au niveau des primtres de Mina et Bas
Chelliff. A noter que les rserves globales des
barrages de la wilaya ont atteint 403 millions
m3, soit un taux de remplissage de 70% de leur
capacit.
APS
RGIONS Mardi 14 fvrier 2017
TIZI OUZOU :
Signature dune convention entre
le CAME et GAM Assurance au profit
des promoteurs agricoles
Le collectif dappui aux micro-entreprises de la wilaya de Tizi Ouzou (CAME) a sign en
janvier dernier une convention avec la socit Gnrale Assurance Mditerranenne (GAM)
pour laccompagnement des promoteurs agricoles dans leurs activits, a-t-on appris
dimanche du secrtaire gnral.
Sexprimant loccasion dune as-
semble gnrale du collectif organise
au niveau de la maison de la culture
Mouloud Mammeri, Yacine Guellal a
dclar que cette convention vise infor-
mer les agriculteurs qui ont mont des
micro-entreprises dans le cadre des
dispositifs ANSEJ , CNAC et ANGEM sur
les possibilits dassurances contre les
ventuels sinistres.
Laccord permet galement une inter-
vention de la socit aux cts de CAME
dans la formation des promoteurs sur les
techniques agricoles et la conduite sui-
vre pour assurer lessor de la filire
choisie, linstar de llevage, larbori-
culture, la craliculture et la plasticul-
ture qui connaissent un engouement
particulier des jeunes porteurs de pro-
jet au niveau de la wilaya de Tizi Ouzou, Des experts assureront, en effet, essentiels savoir larrt des poursuites
a estim le directeur centrale charg de lorientation des exploitants agricoles judiciaires lencontre des bnficiaires
lagriculture de GAM Assurances. dans la gestion de lactivit exerce en de projets ANSEJ, CNAC et ANGEM, loc-
"Nous cooprons avec le collectif vue de contourner les risques, a-t-il af- troi dune priode de dfr et la prolon-
dappui aux micros entreprises pour firm, signalant des rductions tari- gation des dlais de remboursement
accompagner les jeunes promoteurs faires minimales de 50% seront offertes des crdits 23 ans.
issus des dispositifs ANSEJ, CNAC et par lassureur sur lensemble des inves- Abordant la solution de rchelonne-
ANGEM et assurer la prennit de leurs tissements que lagriculteur effectuera ment des crdits de ces jeunes promo-
entreprises", a expliqu Yahia Zan. dans le cadre de son projet. teurs propose par lEtat, le CAME a
Selon ce responsable, la micro entre- Lassemble gnrale du CAME tait rserv un refus catgorique, estimant
prise permet la cration dune conomie galement une occasion de rappeler que la dmarche "nest quune manire
forte travers lapprovisionnement du quun projet de solutions a t propos de contourner le problme au lieu de
march national en produits locaux. aux pouvoirs publiques dans la perspec- prendre des mesures concrtes qui as-
"Consciente du rle de ces entits dans tive de venir au bout des problmes po- sureront la survie de ces entreprises
le dveloppement local, GAM Assurance ss par les propritaires des micros en- cres dans le cadre des dispositifs de
offre, grce cette convention, plu- treprises. lemploi et sauvera des milliers de fa-
sieurs avantages aux agriculteurs", a-t- Selon le secrtaire gnral du collec- milles qui vivent des revenus de ces en-
il soutenu. tif, ce projet comporte trois (03) points tits conomiques en difficult".
UNIVERSIT DOUARGLA:
660 projets de recherches valids
entre 2000 et fin 2016
Quelque 660 projets de tion, de lanimation et de la nouvelles filires dtudes des mthodes didactiques et
recherches scientifiques ont communication. Pas moins en graduation pour se placer leur dveloppement en fonc-
t valids entre 2000 et fin de 140 projets de recherches parmi les premires institu- tion du march de lemploi et
2016 par luniversit Kasdi ont t publis en 2016, no- tions universitaires du pays, du dveloppement durable,
Merbah dOuargla (UKMO), tamment dans lengineering, a ajout le responsable. conclu 75 conventions de coo-
a-t-on appris dimanche des suivi de la physique, les Selon le rapport de lorga- pration avec des universits
responsables de cette institu- sciences de lagronomie, la nisation Webometrics, et centres de recherches, na-
tion. Entrant dans le cadre du biologie et la chimie, a prcis paru en janvier 2017, luniver- tionaux et trangers.
dveloppement de la re-
cherche scientifique et de
M. Korichi.
Les efforts fournis par les
sit a ralis un bond quali-
tatif se hissant au dbut de
De mme, 116 conventions
ont t signes avec des ins-
louverture de luniversit
sur lenvironnement interna-
1.800 enseignants et cher-
cheurs activant au niveau des
2017 la 5me place parmi les
institutions nationales, aprs
titutions conomiques et ad-
ministratives au niveau de
tional, ces projets et re-
cherches, publis dans des
34 laboratoires universitaires
ouverts au niveau de lUKMO
avoir t au 10me rang en
juillet de 2016, grce lint-
la wilaya de Ouargla, dont la
dernire en date avec lentre-
magazines et priodiques
scientifiques trangers sin-
ont donn lieu un accrois-
sement notable du nombre
rt port par les enseignants
et chercheurs pour le dve-
prise nationale des services
aux puits (ENSP) dans le ca-
tressent aux domaines de projets, comparativement loppement de la recherche dre du renforcement du par-
scientifiques de Biologie,
Agronomie, Engineering,
ceux raliss en 2015 et es-
tims 126 projets de re-
scientifique au sein de leur
universit, a relev le res-
tenariat et de la coopration
avec son environnement ex-
Physique, Chimie et Math- cherches, a-t-il not. ponsable. trieur. LUKMO dispose de
matiques, a rvl le Dr. Mou- Eleve au rang duniver- LUKMO a, dans la pers- 10 facults et deux instituts
rad Korichi, vice-recteur de sit en 1999, lUKMO accorde pective de se mettre au diapa- nationaux regroupant prs
lUKMO, charg des relations de plus en plus dintrt la son des orientations univer- de 30.000 tudiants, rpartis
extrieures, de la coopra- recherche et louverture de selles vers la diversification sur 236 spcialits.
AN TEMOUCHENT
2.000 foyers raccords au rseau
de distribution du gaz de ville
Quelque 2.000 foyers des communes communes, une opration inscrite source. D'autre part, le wali a inspect,
dAghlal et Ougbalil, dans la wilaya dans le cadre du plan quinquennal dans la commune dAghlal, les chantiers
dAn Temouchent, ont t raccords di- 2010-2015, le taux de couverture de la wi- de ralisation de 190 logements, dont
manche au rseau de distribution du laya a atteint les 63%. 140 inscrits dans le cadre du pro-
gaz de ville, a-t-on appris auprs des ser- Quatre autres communes, celles de gramme de lutte contre lhabitat pr-
vices de la wilaya. Hassasna, Berkech, MSad et Bouzed- caire (RHP) et qui seront distribus le
La crmonie de mise en service a jar, bnficieront prochainement de mois davril prochain. Les 50 units res-
t prside par le wali, Ahmed Hamou cette source dnergie. Lopration tantes sont de type social. Les travaux
Touhami, loccasion dune visite effec- permettra la wilaya dAn Temou- enregistrent un taux davancement de
tue dans ces deux collectivits locales. chent datteindre un taux de couverture lordre de 50 % et doivent tre livrs
Avec le raccordement de ces deux de lordre de 65%, a ajout la mme la fin de lanne en cours.
Mardi 14 fvrier 2017
LUTTE CONTRE LE CANCER
Laugmentation du nombre de cancreux lie
la croissance dmographique
La croissance de la
population agit sur
laugmentation du
nombre de malades
atteints de cancer, a
soulign dimanche
Constantine Pr Messaoud
Zitouni, charg de la
coordination, du suivi et
de l'valuation du Plan
national de lutte contre le
cancer (PNAC).
Effectuant en compagnie du direc-
teur gnral de la Caisse nationale des
assurances sociales, Tidjani Hassan
Haddam, une visite au sige de la direc-
tion locale de la CNAS, Pr. Zitouni a fait
part de lexistence dun lien entre
laugmentation du nombre de canc-
reux et la croissance dmographique.
LAlgrie enregistre une centaine
de cas de cancer pour chaque 100.000
habitants, a rvl le mme spcialiste,
prcisant que le traitement et les pro-
grammes de dpistage prcoce per-
mettent de dcouvrir plus tt certaines
EL TARF
SOCIT
formes de cancer et, par consquent,
contribuent diminuer cette patholo-
gie. Dans ce sens, Pr. Zitouni a indiqu
quune meilleure prise en charge de
cette maladie lourde ncessite une
parfaite organisation en matire de
prvention, faisant part galement de
limportance de la coordination entre
la corporation mdicale et la socit ci-
vile pour lutter efficacement contre
cette maladie.
Le Plan national de lutte contre le
cancer a pour principal but de rduire
la mortalit chez les malades atteints de
ENVIRONNEMENT
cancer, a rappel le mme spcialiste qui
est revenu sur les importants moyens lo-
gistiques mis en oeuvre par lEtat pour
permettre la russite de cette stratgie.
Pr. Zitouni et le DG de la CNAS, qui
ont eu visiter les diffrents services de tall sur des appareils, et qui permet dteindre ces
cette direction de wilaya, notamment le
service de diagnostic et de la mammo-
graphie, ont appel le personnel veil-
ler au bon accueil des malades et
oeuvrer la participation au PNAC tra-
vers lorganisation des actions sur le ter-
rain, privilgiant galement la com-
munication.
DK NEWS 9
TIZI-OUZOU
La direction du
commerce relve
une mauvaise
utilisation des
appareils de
chauffage
La direction du commerce de la wilaya de Tizi-
Ouzou, a relev une mauvaise utilisation des ap-
pareils de chauffage par certains utilisateurs et qui
seraient lorigine de cas dasphyxie enregistrs
localement depuis le dbut de lanne en cours.
Il y a une mauvaise utilisation et installation des
chauffages gaz, a indiqu lAPS, le directeur du
commerce, Djabi Kada, qui a soulign que les ap-
pareils mis en vente sont contrls systmatique-
ment sur le march local et au niveau des units
de fabrication en plus du contrle effectu par les
services comptents sur les produits imports. Le
produit est maitris la production, limporta-
tion et la distribution, a-t-il rassur.
Selon des tmoignages recueillis par lAPS au-
prs de rparateurs de chauffages gaz, il a t
constat que des utilisateurs recouraient, par in-
conscience, au retrait dun dispositif de scurit ins-
derniers en cas de refoulement des gaz bruls,
cause du vent par exemple, lintrieur du domi-
cile. Des citoyens me demandent denlever le ther-
mostat afin que lappareil puisse fonctionner
continuellement, a regrett Mourad, jeune rpa-
rateur qui a soulign quil refusait de satisfaire cette
requte. Il a ajout quil a constat la prsence de
nids de pigeons sur les vacuateurs de gaz bruls
que les familles laissent sur place.
Sagissant du contrle de ses appareils, par la di-
rection du commerce, un bilan couvrant la priode

Plus de 1.650
jeunes cibls
par une
campagne de
sensibilisation
aux dangers
lis lInternet
Plus de 1.650 jeunes de la wilaya
dEl Tarf ont t cibls, ce jour, par
une large campagne dinformation
et de sensibilisation aux dangers lis
une mauvaise utilisation de lInter-
net, a indiqu, lhier, le commissaire
charg de la communication auprs
de la Sret de wilaya, Mohamed
Karim Labidi.
Lance en 2016, dans le cadre
dune vaste action de sensibilisa-
tion en direction des lves, des uni-
versitaires et de stagiaires poursui-
vant leurs tudes dans des centres de
formation professionnelle et dap-
prentissage, cette campagne se pour-
suivra, a-t-on ajout de mme source,
dans le souci dinformer le maximum
de jeunes sur les mfaits et dangers
auxquels ils sont exposs ds quils
se retrouvent seuls en face de leurs
ordinateurs, chappant tout
contrle susceptible de leur pargner
de mauvaises surprises. Aussi, lac-
cent a-t-il t mis sur limportance
dinculquer certains rflexes aux
jeunes pour leur viter dtre victimes
de personnes malintentionnes,
dune part, et responsabiliser da-
vantage les parents afin quils soient
lcoute du moindre danger ma-
nant de ce moyen de communication,
dautre part. Pas moins de 21 affaires
lies la cybercriminalit, impli-
quant une trentaine dindividus, ont
t traites, El Tarf, durant lexer-
cice 2016, a-t-on rappel cette occa-
sion . Parmi les 23 victimes, ges en-
tre 16 et 27 ans, concernes par ces af-
faires de cybercriminalit figurent 12
jeunes filles, a-t-on ajout en insis-
tant sur limportance de la sensibi-
lisation pour une lutte efficace et
efficiente contre ce phnomne.
Convention de coopration allant de novembre 2015 novembre 2016, ayant
concern les appareils de chauffage, les rchauds
les chauffe-bains et les dtendeurs, et des prlve-
entre luniversit de ments dchantillons effectus au niveau des deux
producteurs locaux (lENIEM et une unit prive),
Constantine 3, la GIZ et lAND a rvl que sur un total de 449 interventions, la
direction du commerce a procd au retrait de deux
Une convention de coopration et de
partenariat a t signe dimanche entre
maine du recyclage des dchets, qui re-
prsentent une matire premire et une
appareils de chauffage lun pour dfaut dinforma-
tion (absence dtiquetage) et lautre pour non
luniversit Constantine 3, l'Agence de
coopration internationale allemande
ressource conomique importante.
De son ct, le recteur de luniversit
conformit aux normes de scurit.
Sagissant de la priode allant du 1er dcembre
pour le dveloppement (GIZ) et lAgence
nationale des dchets (AND).
Constantine 3, Ahmed Bouras, a expliqu
que lobjectif principal de ce Master est
2016 au 31 janvier 2017, les services de la direction
du commerce ont effectu une vingtaine dinter-
Sexprimant en marge de la signature
Constantine de cette convention, le di-
la formation de cadres gestionnaires
des dchets adapts au contexte algrien.
ventions de contrle chez le dtaillant, et effectu
deux prlvements chez le fabricant sur un chauffe-
recteur de lAND, Mohamed Mouali, a in- Il a rappel que la gestion des dchets est
bain, qui sest rvl conforme et un chauffage qui
diqu que cet accord, conclu dans le considre par le gouvernement algrien
est en cours danalyse au niveau du laboratoire r-
cadre de lapplication des directives du comme une priorit pour la protection
gional du Centre algrien du contrle de la qualit
ministre des Ressources en eau et de de lenvironnement et lamlioration
et de l'emballage (Cacqe) de Constantine , selon le
lEnvironnement, permettra dorganiser du cadre de vie des citoyens.
mme bilan. La direction du commerce participe
un Master professionnel en gestion des Le mme responsable a estim que
avec dautres institutions dont la protection civile,
dchets linstitut de gestion des tech- lorganisation de ce Master profession-
la direction de Tizi-Ouzou de la socit de distri-
niques urbaines (GTU) de luniversit nel permettra galement un transfert de
bution du centre dlectricit et de gaz (SDC) la
Constantine 3. savoir-faire des techniques de gestion et
sensibilisation des citoyens sur la bonne utilisation
M. Mouali a affirm que cette nouvelle des procds de traitements des d-
des appareils de chauffage gaz combustible,
spcialit constitue, dune part une oc- chets, soulignant limportance de lim-
limportance de faire appel un professionnel pour
casion pour les tudiants algriens de b- prgnation des connaissances et de lex-
leur installation, et dassurer une vacuation des
nficier de la collaboration allemande prience acquise par la GIZ dans la ges-
gaz brls, a-t-on ajout de mme source. Depuis
dans cette formation mthodologique et tion des dchets ainsi que laccompagne-
le dbut de lanne en cours, les lments de la pro-
tudie, et une opportunit, dautre ment des universits allemandes dans la
tection civile ont sauv un total de 17 personnes as-
part, pour lAlgrie de promouvoir le do- conception du programme de formation.
phyxies au monoxyde de carbone (8 femmes, 6 en-
fants et 3 hommes).
EL BAYADH EL TARF
Recouvrement de 430 millions Le cadavre
DA par la CASNOS en 2016 dun homme
Le recouvrement par la Lagence a enregistr catgorie dagriculteurs et retrouv El Tarf
Caisse nationale dassu- ladhsion de 1.100 agri- d'leveurs du passif
Le cadavre dun homme, qui faisait lobjet
rances sociales des non sa- culteurs nouveaux au ti- contrairement aux com-
dun avis de recherche dans lintrt des familles,
laris (CASNOS) a atteint en tre de lapplication de lins- merants et artisans qui
a t retrouv samedi El Chatt, a-t-on appris di-
2016 dans la wilaya dEl truction ministrielle peuvent rembourser les
manche auprs des services de la gendarmerie dEl
Bayadh plus de 430 mil- conjointe 2015-05 (minis- arrirs du systme de re-
Tarf. Originaire de Besbes, la victime, ge dune
lions DA, soit un taux de tre de lAgriculture, du traite, a soulign M. Boude-
soixantaine dannes, a t dterre par des chiens
163% par rapport aux objec- Dveloppement rural et laa. Dans le cadre de la
appartenant un berger ayant amen son troupeau
tifs assigns, a-t-on appris de la Pche et le ministre mise en uvre des mesures
patre dans ce lieu, a ajout la mme source, pr-
des responsables de la de lEmploi, du Travail et incitatives contenues dans
cisant que ds la dcouverte macabre, le jeune ber-
caisse. Lagence CASNOS de la Scurit sociale) ci- la Loi de finances compl-
ger a vite fait dalerter les services de la gendarme-
de la wilaya dEl Bayadh a blant la catgorie des fel- mentaire 2015 fixant le d-
rie. Le cadavre de la victime, retrouve dans un tat
occup la premire place lahs, leveurs et autres ac- lai du 31 dcembre der-
de dcomposition avanc, a t transfr la
au niveau national dans la teurs des filires agricoles nier comme date butoir,
morgue pour lautopsie dusage, a-t-on indiqu de
concrtisation des objectifs pour bnficier de la carte 1.800 artisans et commer-
mme source. Une enqute a t, par ailleurs, ou-
financiers labors pour Chiffa, de la retraite et au- ants et oprateurs en pro-
verte pour apprhender le ou les auteurs prsu-
2016, suivie des wilayas de tres avantages de couver- fessions librales avaient
ms de ce crime qui a suscit moi et consterna-
Khenchela et d'Oum El ture sociale. profit des avantages dexo-
tion au sein de la population.
Bouaghi, a indiqu son di- L'instruction minist- nration et de pnalits de
APS
recteur, Bachir Boudelaa. rielle conjointe exonre la retard.
10 DK NEWS
NPAL
Un Npalais de 85 ans
se prpare escalader
l'Everest pour regagner
son titre
Un Npalais de 85 ans se pr-
pare escalader cette anne l'Eve-
rest pour regagner son titre de
grimpeur le plus g aprs tre
dtrn de son record du monde,
ont rapport hier des mdias.
Min Bahadur Sherchan es-
pre bien avoir un nouveau cer-
tificat du livre Guinness des re-
cords d'ici la fin de la saison de
grimpe, au printemps, selon les
mdias.
Mon but n'est pas de briser le
record de quiconque, ce n'est pas
une comptition personnelle en-
tre individus. Je souhaite seule-
ment battre ma propre perfor-
mance, a-t-il dit.
En montant l'Everest mon
ALLEMAGNE:
Rouverture de l'aroport
de Hambourg aprs une
suspension en raison
d'une toxine suspecte
L'aroport de Hambourg, dans
le nord de l'Allemagne, a repris
ses oprations aprs une sus-
pension de plusieurs heures en
raison d'une toxine suspecte d-
couverte dimanche matin, ont
dclar les autorits aropor-
tuaires. Une toxine inconnue
s'est propage par le systme de
climatisation de l'aroport, faisant
des dizaines de blesss, dont des
employs de l'aroport, selon les
mdias locaux. Tous les vols ont
t suspendus pendant plusieurs
heures afin de permettre aux
pompiers d'vacuer les centaines
CHINE
3 morts dans un incendie sur
un chantier de mtro Fujian
Trois ouvriers ont trouv la mort dans un incendie survenu sur
un chantier de mtro Xiamen, dans la province chinoise du Fu-
jian (est), a rapport hier l'agence de presse Chine nouvelle.
Une chambre de dcompression a pris feu dimanche soir lors
de l'excavation du tunnel sur le chantier de la ligne 2, a indiqu la
compagnie responsable des travaux, cite par l'agence. Trois ou-
vriers sont dcds suite leurs blessures l'hpital, a-t-on pr-
cis. Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances
exactes de l'incident.
ge, je veux booster la confiance
des personnes ges, inspirer de
nouvelles gnrations et donner
de la fiert au Npal, a-t-il ajout.
Ce Npalais est lanc dans
cette aventure en haute altitude
avec un autre octognaire, le Ja-
ponais Yuichiro Miura.
Les deux montagnards ont
chacun de leur ct atteint le
sommet en 2008, mais le record
du monde fut alors dcroch par
M. Sherchan, 76 ans l'poque, de
un an plus g.
Mais en 2013, le Japonais eut sa
revanche: l'ge de 80 ans, il
monta jusqu'au sommet du pic de
8.848 mtres d'altitude et tablit
un nouveau record.
de passagers sur place.
Un porte-parole de la police f-
drale a dclar qu'une odeur
forte est apparue dans le centre de
contrle, o des bagages main
et des passagers passaient le
contrle de scurit alors que
des voyageurs se plaignaient de
toux provoques par une irrita-
tion es voies respiratoires. Une
cinquantaine de personnes ont
t blesses, selon les mdias.
Les sapeurs-pompiers ont ta-
bli des centres de traitement l'ex-
trieur de l'aroport pour donner
les premiers secours aux blesss.
APS
SOCIT Mardi 14 fvrier 2017
CHINE
De nombreuses provinces chinoises
renforcent leurs prventions
contre la grippe aviaire
De nombreuses
provinces chinoises
ont renforc leurs
efforts pour viter la
grippe aviaire H7N9
suite l'apparition
de cas humains de
ce virus, ont indiqu
dimanche des
autorits locales.
Quelque 280 lieux de commerce Deux patients sont sortis de aviaire. Pour le seul mois de jan-
et d'abattage de volailles vivantes l'hpital aprs avoir t soigns. La vier, le Zhejiang a signal 35 cas hu-
dans la ville de Suining, dans la pro- province a dpch 16 quipes mains de grippe aviaire H7N9. Le
vince chinoise du Sichuan (sud- d'inspection pour contrler les ef- contact avec des volailles vivantes
ouest),ont t ferms aprs l'appa- forts de prvention. est la source principale de conta-
rition de quatre cas humains de A Changsha, capitale de la pro- mination, particulirement dans
H7N9 dans la ville depuis le dbut vince centrale du Hunan, tous les les rgions rurales. Le virus H7N9
de l'anne, selon les autorits sa- marchs de volailles vivantes ont est une souche de la grippe aviaire
nitaires de la province. t ferms. La province a rapport dont le premier cas humain a t
Des responsables du commerce depuis le dbut de l'anne 24 cas rapport en mars 2013 en Chine. Ce
de Suining ont renforc les inspec- humains de H7N9, y compris cinq virus est principalement suscepti-
tions pour lutter contre le com- cas mortels. ble de svir en hiver et au prin-
merce de volailles non autoris. La province orientale du Zhe- temps.
La province centrale du Hubei jiang a ordonn tous les marchs Pkin a signal, samedi, un cas
a cr un Centre de prvention et de la province de suspendre le humain de H7N9. Le malade est un
de contrle de l'pidmie humaine commerce de volailles vivantes homme de 68 ans, originaire de la
de grippe H7N9, selon la commis- partir de samedi 18h00, par ville de Langfang, dans la pro-
sion provinciale de la sant et de la crainte de la grippe aviaire. vince voisine du Hebei. Les pro-
planification familiale. Un employ du Centre provin- vinces du Liaoning, du Jiangsu, du
Le Hubei a confirm 19 cas hu- cial de contrle et de prvention Shandong, du Henan, du Guang-
mains de H7N9 entre le 1er janvier des maladies a expliqu que le dong et du Guizhou ont toutes
et le 9 fvrier, rpartis dans plu-
sieurs villes.
Zhejiang tait entr dans une haute
saison d'pidmie de grippe
rapport, cette anne, des cas hu-
mains de H7N9.
MDIAS:
L'image de l'assassin de l'ambassadeur
russe en Turquie remporte le World
Press Photo
L'image de l'assas- je ne pouvais pas par-
sin de l'ambassadeur tir pour sauver ma
russe en Turquie a peau. Plus de 5.000
remport le premier photographes issus de
prix du plus presti- 125 pays ont soumis
gieux concours de quelque 80.000
photojournalisme, ont images au jury. Parmi
annonc hier eux, 45 ont t rcom-
les organisateurs du penss dans huit cat-
World Press Photo. gories diffrentes.
C'tait une dci- Des enfants vivant
sion trs, trs difficile, l'horreur de la guerre
mais la fin, nous et secourus des d-
avions le sentiment combres d'Alep sont
que l'image de l'an- galement au coeur
ne tait une image d'une srie d'images
explosive qui tmoi- d'Ameer Alhalbi.
gnait vraiment de la journaliste turc, qui a Il avait ensuite t lui- Stuart Franklin, prsi-
haine de notre pris la photo le 19 d- mme abattu. L'image dent du jury final de
poque, a comment cembre alors que l'as- tait vue 18 millions neuf personnes, a sa-
Mary F. Calvert, mem- sassin Mevlt Mert Al- de fois dans les heures lu le courage des
bre du jury, cite dans tintas, un policier g qui ont suivi l'assassi- jeunes journalistes sy-
un communiqu. de 22 ans, tirait neuf nat. Le journaliste a riens prenant des
Les juges ont salu balles sur l'ambassa- dclar qu'il devait risques terribles (et)
le courage de Bu- deur de Russie An- faire son travail: en racontant leur histoire
rhan Ozbilici, photo- kara, Andre Karlov. tant que journaliste, depuis l'enfer.
MOZAMBIQUE
Un mort et vingt disparus dans
le naufrage d'un bateau
Une personne est morte sa- le naufrage de leur bateau de rog par le journal mozambi-
medi et 20 autres sont portes fortune qui naviguait sur le cain O Pais, le bateau a per-
disparues aprs le naufrage fleuve Chipaca, au dpart de cut un pont aux alentours de 7
d'un bateau sur un fleuve du Quelimane, la capitale de la heures, samedi matin, avant
nord du Mozambique, ont rap- province de Zambzie. de chavirer.
port des mdias locaux. La victime est dcde au De tels accidents ne sont pas
La station nationale Radio centre de sant d'Issidua, une rares au Mozambique en raison
Mozambique rapporte que qua- petite localit proche de Queli- de la vtust des embarcations
tre personnes ont survcu dans mane. Selon un survivant, inter- ou de leur surcharge.
Mardi 14 fvrier 2017 SOCIT DK NEWS 11

RUSSIE KENYA: TATS-UNIS:

Un hlicoptre civil Des Evacuation massive en
s'crase, bilan encore reprsentants Californie par crainte de
inconnu syndicaux l'effondrement du
crous aprs dversoir d'un barrage
une grve des
mdecins

Un hlicoptre civil russe s'est
cras dimanche soir dans le lac de
Teletskoye, dans la Rpublique
de l'Alta, en Russie. Les passa-
gers n'ont pas encore t retrouvs,
a rapport l'agence de presse RIA
Novosti, citant des sources au sein
des services de secours. Cinq per-
sonnes se trouvaient probable-
ment bord de cet hlicoptre l-
ger polyvalent rotor bipale, de
modle Robinson R66, selon la
presse.
L'accident a peut-tre t caus
par une erreur de pilotage, ou par
ESPAGNE
Un rseau ancien de trafic
les rafales de vent qui soufflent au-
dessus du lac, une des destina-
tions touristiques les plus visites
de Russie, selon RIA Novosti.
Des quipes de recherche et
de sauvetage, comprenant notam-
ment des plongeurs, ont t d-
ployes sur les sites potentiels du
crash. Elles ne pourront cependant
pas commencer leurs recherches
avant lundi l'aube, en raison des
conditions climatiques. Les auto-
rits locales en charge des trans-
ports ont ouvert une enqute sur
l'accident.
Sept reprsentants syn-
dicaux des mdecins k-
nyans ont t crous, hier,
aprs avoir t condamns
un mois de prison pour
leur rle dans une grve Prs de 200.000 personnes Le barrage lui-mme n'est
qui paralyse les hpitaux taient vacues hier dans le pas en danger d'effondrement
publics du pays depuis dix nord de la Californie par crainte mais les inquitudes concer-
semaines, selon des de l'effondrement du dversoir nent le dversoir auxiliaire
sources mdiatiques. auxiliaire d'un important bar- d'urgence en raison de l'rosion
Les syndicalistes
avaient t condamns
rage qui pourrait laisser chap-
per des torrents d'eau, ont rap-
de son couvercle de ciment, a
rapport le journal "Sacramento
un mois de prison avec
sursis la mi-janvier par la
juge Hellen Wasilwa, qui
port des mdias.
Quelque 188.000 personnes
Bee". Les autorits ont orga-
nis un lcher d'eau de 2.830 m3

de stupfiants dmantel leur avait donn deux se-

maines pour annoncer la
vivant dans la zone ont reu
dimanche l'ordre d'vacuer,
par seconde depuis le bassin
principal, ce qui a fait baisser le

par la police fin de la grve, faute de

quoi la peine serait appli-
alors que le bassin rservoir
du barrage d'Oroville, situ
niveau d'eau dans le rservoir et
permis de stopper dimanche
120 km au nord de Sacramento, soir le flux vers le dversoir, se-
que. la capitale de l'Etat de Califor- lon un porte-parole du dpar-
La mme juge a or- nie, est plein ras-bord aprs tement des ressources en eau,
donn lundi leur incarc- des semaines de fortes pluies, Doug Carlson, cit par le jour-
ration, estimant qu'il n'y selon ces mdias. nal.
avait aucun motif de reve-
nir sur son jugement pr-
cdent.
Les requrants n'ont MIGRATIONS
dmontr devant le tribu-
nal aucun argument nou-
veau et irrfutable, n'ont si-
La Sude prolonge de trois
gnal aucune erreur dans
le dossier, ou aucune rai-
mois les contrles aux
Un rseau de trafic de stup- Cadix qui faisaient partie d'une
son suffisante qui justi-
fierait de revenir sur la
frontires intrieures
fiants qui svissait depuis une quin- solide structure, l'enqute a com- dcision du tribunal, a-t-
zaine d'annes en Espagne, a t menc en 2015, a expliqu la mme elle justifi.
dmentl par la police nationale es- source. La premire phase de l'op- Les syndicalistes ont,
pagnole, a indiqu samedi le minis- ration a conduit l'arrestation du sitt le jugement pro-
tre de l'Intrieur espagnol. Quelque chauffeur d'un camion immatri- nonc, t conduits en pri-
200 policiers ont particip aux re- cul en Estonie et dont un faux plan- son, en passant parmi
cherches dans les provinces de Ca- cher dissimulait 130 000 euros (en- leurs partisans rassem-
dix et de Malaga, dans le sud de l'Es- viron 150 000 dollars amricains). bls devant le tribunal, se-
pagne, et ont arrt 21 personnes L'arrestation du chauffeur d'un lon les mdias.
souponnes de dlits contre la second camion, dans le sud de la La grve, qui a dmarr
sant publique, de blanchiment France, a permis de dcouvrir 111 ki- le 5 dcembre dans les h-
d'argent, de possession illgale logrammes de hachich, et l'arresta- pitaux publics, a de
d'armes feu et d'association illicite, tion du chauffeur d'un troisime lourdes consquences
a affirm le ministre. Mene sur un camion, prs de Malaga, a conduit pour les malades dont cer-
groupe de Bulgares, de Croates et la dcouverte de 103 kilogrammes de tains sont dirigs vers des
d'Espagnols tablis Malaga et hachich. cliniques prives trop
chres pour la majorit
de la population.
CHINE La justice a donn rai-
son au gouvernement qui
Un premier cas humain considre le mouvement
Le Sude a annonc hier la En mai dernier, la Commis-
illgal au motif qu'il a t
de grippe H7N9 rapport enclench alors que des
ngociations salariales
prolongation de trois mois, soit
jusqu'au 10 mai prochain, des
sion europenne avait accept,
pour la premire fois, une pro-
Pkin taient en cours.
Les quelque 5.000 m-
contrles aux frontires int-
rieures.
longation exceptionnelle des
contrles rtablis en 2015 cer-
La capitale chi- dans un tat critique H7N9 de la grippe decins du secteur public "Le gouvernement sudois a taines frontires de cinq pays
noise a rapport sa- et reoit des traite- aviaire a t confir- ont fait valoir que leur re- dcid de prolonger nouveau membres de l'espace Schen-
medi un cas humain ments, selon les au- me. Il est soup- vendication principale - les contrles aux frontires in- gen, en l'occurrence l'Alle-
de grippe aviaire torits. onn d'avoir eu des une multiplication de leur trieures, du 11 fvrier jusqu'au magne, l'Autriche, le Dane-
H7N9, la premire M. Zhang a dve- contacts avec des vo- salaire par quatre - figurait 10 mai 2017 inclus", prcise un mark, la Sude et la Norvge.
infection humaine lopp des syndromes lailles vivantes. dans un accord de ngo- communiqu du gouverne- La Commission avait toute-
Pkin en 2017, ont an- le 29 janvier et a reu Le premier cas ciation collective sign en ment. fois prvenu qu'il s'agissait
nonc les autorits. des soins dans un h- d'infection humaine 2013. Depuis 2014, le pays scandi- d'une situation exceptionnelle
Le patient, dont le pital local Lang- de H7N9 a t rap- Ils ont dj rejet une nave de prs de dix millions et avait fix pour objectif un
nom de famille est fang. Il a t transfr port en mars 2013 proposition du gouverne- d'habitants a accueilli prs de retour la normale dcembre
Zhang, est g de 68 Pkin le 6 fvrier en en Chine. Le virus ment d'augmenter de 40% 245.000 rfugis, l'un des ni- 2016. Elle avait ensuite accept
ans et originaire de la raison de la dtrio- est susceptible de s- leur salaire, selon les syn- veaux les plus levs en Eu- une prolongation de trois mois
ville de Langfang, de ration de son tat. vir principalement dicats. rope, mettant sous une forte fin octobre, avant d'accorder
la province voisine Samedi, son infec- en hiver et au prin- APS pression ses capacits d'hber- ces cinq pays une nouvelle d-
du Hebei. Il se trouve tion par la souche temps. gement et d'intgration. rogation le 25 janvier.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Mardi 14 fvrier 2017

CPHALES DE TENSION : les odeurs qui

COMMENT LES SOULAGER ?
Pour soulager des maux de tte ponctuels, du paractamol ou de l'aspirine suffisent le plus souvent. Mais quand ils se
rptent, les mdecins incitent limiter la consommation de ces antalgiques et se tourner vers d'autres traitements.
A quoi sont dues les
cphales de tension ?
Quand les cphales de tension
sont pisodiques, elles s'expliquent
le plus souvent par des tensions au ni-
veau des muscles pri-crniens, no-
tamment des trapzes dans le cou.
Ces tensions sont favorises par une
mauvaise posture , surtout quand on
travaille assis.
Quand les cphales de tension
sont chroniques, c'est--dire qu'elles
surviennent plus de 15 jours par mois
depuis au moins 3 mois, il semblerait
qu'elles soient lies un mauvais
fonctionnement des systmes de
contrle de la douleur. Dans les deux
cas, une mauvaise gestion du stress
est un facteur aggravant.
Comment les soulager ?
Longtemps, les mdecins ont re-
command d'alterner paractamol et
anti-inflammatoires pour faire dispa-
ratre plus rapidement les symp-
tmes. Cela permettait de n'absorber
qu'une quantit limite de ces deux
molcules sur une journe, d'o des
risques d'effets indsirables moin-
dres.
On sait aujourd'hui que ce choix
thrapeutique n'a aucune raison
d'tre. A chacun de prfrer l'antal-
gique qu'il supporte le mieux et qui
donne le meilleur rsultat. D'autant
qu'il est plus facile de suivre les quan-
tits absorbes et de surveiller un
ventuel surdosage quand on reste
dans la mme famille de mdica-
ments.
Quand prend-on trop de
mdicament ?
d'endorphines, un anti-douleur na-
turel. Bien entendu, la priorit est de
se faire plaisir, mais les activits dites
"en endurance douce" sont particu-
lirement recommandes. C'est le cas
du vlo (en appartement ou sur le
plat), de la marche (avec de bonnes
semelles amortissantes), de l'aviron,
mais aussi et surtout de la natation.
Repensez votre position devant
l'ordinateur : pour commencer, il faut
s'assurer que la distance qui spare
les yeux de l'cran est gale la lon-
gueur des bras. L'cran doit se situer
la hauteur du regard ou un peu plus
bas mais jamais plus haut. Pour viter
des tensions inutiles, mieux vaut se
caler bien au fond du sige et non au
bord. Enfin, comme au volant, pensez
faire une pause et vous lever au
moins toutes les 2 heures.
Pensez l'auto-massage : les
gestes se pratiquent assis, les coudes
poss sur la table, sparment ou les
uns aprs les autres, suivant le temps
dont on dispose.
Mchoires relaxes, bouche en-
trouverte, posez l'index la hauteur
de la jointure des mchoires et faites
de petits cercles qui partent vers l'ex-
trieur, jusqu'au lobe de l'oreille.
Derrire la tte, au niveau de la
nuque, ptrissez la peau avec 3 doigts,
comme pour dtendre une pte mo-
deler un peu dure. Accompagnez le
mouvement en bougeant lgrement
la tte.
Remontez avec les 2 mains autour
cognito-comportementales, associ
du cou, en partant des trapzes pour
Vers quels autres si ncessaire des sances de dcon-
aller jusqu'aux oreilles.
provoquent
la migraine
Un migraineux sur deux est
particulirement sensible
aux odeurs. Or, certaines
d'entre elles sont plus
susceptibles de provoquer
des crises de migraine. On
vous dit lesquelles.
Environ 8 millions de
personnes en France
souffrent rgulirement de
migraine . Outre la douleur
lancinante dans la tte, la
migraine provoque aussi des
nauses ou des
vomissements, une
intolrance la lumire et au
bruit ou encore des troubles
de la vision.
Les fluctuation hormonales,
le changement de temps ou
certains aliments peuvent
tre l'origine de ces crises
de migraine mais les
mdecins se sont galement
aperus que certaines
odeurs fortes peuvent aussi
dclencher des crises. Selon
une nouvelle tude relaye
par le Daily Mail, un
migraineux sur deux, et plus
particulirement les
femmes, serait sensible
une odeur spcifique. Chez
ces personnes dites
LE MANQUE DE VITAMINE D
AUGMENTE LE RISQUE
DE MIGRAINE
Les vitamines D, B2 et les coenzymes Q10 sont essentielles pour se prmunir de la migraine.
La migraine serait associe une carence
en vitamines, selon les rsultats d'une tude
prsente au 58 Congrs scientifique de
l'American Headache Society (San Diego) . Les
migraineux, qu'ils soient enfants, adolescents
ou adultes, affichent tous des dficiences en vi-
tamines D, B2 (riboflavine) et en coenzyme Q10
(ubiquinone). Les chercheurs du Cincinnati
Children's Hospital aux Etats-Unis ont ralis
une tude avec les donnes mdicales de 7 961
patients souffrant de migraines . Ils ont analys
leurs taux sanguins de vitamine D, de ribofla-
vine (vitamine B2), de folate (vitamine B9) et de
coenzyme Q10, un puissant antioxydant.
La migraine est associe un manque de vi-
tamines diffrentes pour les hommes et les
femmes
Les scientifiques ont constat une associa-
tion entre la prvalence de la migraine et la ca-
rence en vitamines.
L'tude a rvl que les filles et les jeunes
femmes migraineuses sont plus susceptibles
que les garons et les jeunes hommes d'avoir
des carences en coenzyme Q10.
En revanche, les garons et les jeunes
hommes qui souffrent de migraine affichent
une carence en vitamine D .
Les carences en folates ne
semblent pas tre associes
aux migraines.
Les scientifiques ont aussi remarqu que la
migraine chronique est associe une prva-
lence plus leve de la carence la fois en
coenzyme Q10 et riboflavine, par rapport la
migraine pisodique.
d'une supplmentation, explique Suzanne sons gras, d'uf ou de rognons, associez-y
"D'autres tudes sont ncessaires pour
Hagler, chercheuse la division de neurologie pour la coenzyme Q10, du buf, des harengs,
comprendre si la supplmentation en vita-
au Cincinnati Hospital Medical Center et au- des sardines ou des cacahutes et pour la vita-
mines est efficace chez les patients migraineux
teure principal de l'tude. Pour faire le plein de mine B, des fromages pte molle ou des
en gnral, et si les patients prsentant un d-
vitamine D, composez votre assiette de pois- germes de bl.
ficit lger sont plus susceptibles de bnficier

C'est une question se poser rgu-
lirement car il est essentiel d'viter
tout abus mdicamenteux sous peine
traitements se tourner ?
Si les douleurs chroniques sont
lies un abus mdicamenteux, un
MIGRAINES : ATTENTION
traction musculaire chez un kinsi-
Rchauffez votre nuque : si l'ap- osmophobiques , cette
thrapeute et/ou au port d'une odeur aurait pour effet de
plication de froid sur les tempes et le
gouttire gingivale en cas de ten- dclencher la migraine en
front apaise la migraine, l'application

de favoriser la chronicisation de la
douleur. On estime que prendre au
moins 10 jours par mois des antal-
giques contenant de la cafine, de la
codine , du tramadol peut suffire
sensibiliser le cerveau. Mais la
consommation rgulire au moins 15
jours par mois de paractamol ou
d'AINS (anti-inflammatoires non st-
rodiens) peut avoir les mmes effets.
A viter donc sans avis mdical.
AUX NITRATES !
dance la crispation des mchoires. quelques minutes
sevrage sera ncessaire ( effectuer de chaleur au niveau de la nuque seulement.
avec un mdecin). Dans les autres
contribue dtendre tous les muscles Selon le Dr Nicholas Silver,
cas, il peut tre prescrit des antid- 4 rflexes qui ont fait leurs neurologue l'Universit de
situs la base de la tte et permet
presseurs trs faiblement doss. Mais preuves Liverpool, les odeurs qui Les migraines pourraient quence, les chercheurs de la San
dans tous les cas, si les douleurs re- Bougez rgulirement : la pra- ainsi de prvenir et/ou soulager les tre provoques par des ali- Diego School of Medicine aux
dclenchent le plus
viennent souvent, un travail pour ac- tique rgulire d'un sport, 30 40 mi- cphales de tension. On peut utiliser frquemment les crises de ments ou des mdicaments Etats-Unis ont voulu tablir s'il
qurir une meilleure gestion du nutes, 3 4 fois par semaine, va agir pour cela un collier cervical, un cous- migraine sont : l'oignon, les riches en nitrates. Certains ali- existait un lien entre nitrates et
stress est ncessaire. contre le stress, l'un des principaux sin rempli de noyaux de cerise r- parfums, les arosols, les ments ou mdicaments riches migraines . Ils ont effectu des
chauffer au micro-ondes, un dodorants pour voiture, en nitrates pourraient provo- prlvements buccaux chez des
Celui-ci fera appel de la sophro- facteurs des cphales. Mais aussi sti-
l'odeur des aliments frits, la quer des migraines , selon les personnes migraineuses et chez
logie, de la relaxation, des thrapies muler la scrtion par l'organisme sche-cheveux, une bouillotte... fume de cigarette et les rsultats d' une tude publie d'autres non-migraineuses qui
produits de nettoyage . Selon dans la revue mdicale MSys- ont aussi rempli un carnet ali-
les chercheurs, ces odeurs

Voici pourquoi les femmes ont plus influent sur les motions car tems . Attention donc aux char- mentaire et la frquence de
dans le cerveau, les zones qui cuteries, aux viandes leurs maux de tte.
jouent sur l'odorat et sur transformes, aux additifs ali- Les rsultats de l'tude ont

de migraines que les hommes

Les femmes souffrent trois fois plus de mi-
graines que les hommes. Selon certains cher-
cheurs, cette diffrence serait tout simplement
due aux hormones. Une quipe de chercheurs
dirige par le Dr Jelena Pavlovic de l'Ecole de m-
decine du Bronx, Nex-York, aurait trouv un
lien entre les fluctuations du taux d'oestro-
gnes chez les femmes et les crises de migraine.
Selon leur tude publie dans la revue de la So-
cit amricaine de neurologie , les femmes
dont le taux d'oestrognes chute rapidement
Plus la chute des oestrognes est rapide, plus
les femmes sont vulnrables
Pour cette tude, les chercheurs ont suivi 114
femmes ayant des antcdents de migraine et
223 femmes qui n'avaient jamais connu ce mal
de tte lancinant. La moyenne d'ge du groupe
tait de 47 ans.
Toutes les participantes l'tude ont tenu un
carnet de bord dans lequel elles notaient le suivi
de leur taux d'hormone tout au long de leur
cycle menstruel . C'est ce qui a permis aux cher-
l'motion sont
particulirement proches.
Selon les cas, l'odeur peut
stimuler le nerf trijumeau ,
d'oestrognes qui chutait de 40% juste avant conduisant ainsi une
leurs rgles tandis que celles qui n'avaient pas inflammation et la douleur
de migraine avait un taux d'hormones qui ne
de la migraine , ou l'odeur
chutait que de 30%. peut provoquer un
"Ces rsultats suggrent que plus la baisse des rtrcissement des vaisseaux
oestrognes est rapide, plus cela rend les sanguins expliquent-ils.
femmes vulnrables aux facteurs dclencheurs Pour ces chercheurs, le seul
de migraine tels que le stress , le manque de et unique moyen de rduire
sommeil ou certains aliments" soulignent les les crises est d'viter de
chercheurs. s'exposer aux odeurs que l'on
Hier, une autre tude avait rvl que les
In topsant.fr
mentaires, aux lgumes verts et
certains traitements utiliss
contre les maladies cardiovas-
culaires .
Les nitrates sont des compo-
ss prsents dans certains mdi-
caments traitant des
pathologies cardiaques. Ces
traitements sont souvent assez
mal supports en raison des
maux de tte qu'ils dclenchent
(80%des patients affirment en
souffrir, 10 % sont contraints de
montr que les participants qui
affichaient un taux lev de bac-
tries rductrices du nitrate, du
nitrite et de l'oxyde nitrique
taient plus sensibles aux mi-
graines. Cela pourrait s'expli-
quer par le fait que, lors d'une
prise alimentaire ou mdica-
menteuse d'un lment riche en
nitrates, ces bactries prsentes
dans la bouche dgradent mas-
sivement le nitrate, dclenchant
ainsi les crises migraineuses,

dans les jours qui prcdent leurs rgles au-
raient plus de risques de souffrir de migraine .
cheurs de dcouvrir que les femmes qui souf-
fraient de migraines avaient un taux
a identifies comme stopper leur traitement telle- explique le Dr Embriette Hyde, de ces recherches consisteront ductrices du nitrate, du nitrite et
femmes migraineuses avaient plus de risques responsables des crises. comprendre le processus exact de l'oxyde nitrique dans l'appa-
de souffrir de maladies cardio-vasculaires .
ment ces douleurs deviennent chercheuse et auteure de
insupportables). En cons- l'tude. Les prochaines tapes d'opration de ces bactries r- rition de crises de migraine.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Mardi 14 fvrier 2017

CPHALES DE TENSION : les odeurs qui

COMMENT LES SOULAGER ?
Pour soulager des maux de tte ponctuels, du paractamol ou de l'aspirine suffisent le plus souvent. Mais quand ils se
rptent, les mdecins incitent limiter la consommation de ces antalgiques et se tourner vers d'autres traitements.
A quoi sont dues les
cphales de tension ?
Quand les cphales de tension
sont pisodiques, elles s'expliquent
le plus souvent par des tensions au ni-
veau des muscles pri-crniens, no-
tamment des trapzes dans le cou.
Ces tensions sont favorises par une
mauvaise posture , surtout quand on
travaille assis.
Quand les cphales de tension
sont chroniques, c'est--dire qu'elles
surviennent plus de 15 jours par mois
depuis au moins 3 mois, il semblerait
qu'elles soient lies un mauvais
fonctionnement des systmes de
contrle de la douleur. Dans les deux
cas, une mauvaise gestion du stress
est un facteur aggravant.
Comment les soulager ?
Longtemps, les mdecins ont re-
command d'alterner paractamol et
anti-inflammatoires pour faire dispa-
ratre plus rapidement les symp-
tmes. Cela permettait de n'absorber
qu'une quantit limite de ces deux
molcules sur une journe, d'o des
risques d'effets indsirables moin-
dres.
On sait aujourd'hui que ce choix
thrapeutique n'a aucune raison
d'tre. A chacun de prfrer l'antal-
gique qu'il supporte le mieux et qui
donne le meilleur rsultat. D'autant
qu'il est plus facile de suivre les quan-
tits absorbes et de surveiller un
ventuel surdosage quand on reste
dans la mme famille de mdica-
ments.
Quand prend-on trop de
mdicament ?
d'endorphines, un anti-douleur na-
turel. Bien entendu, la priorit est de
se faire plaisir, mais les activits dites
"en endurance douce" sont particu-
lirement recommandes. C'est le cas
du vlo (en appartement ou sur le
plat), de la marche (avec de bonnes
semelles amortissantes), de l'aviron,
mais aussi et surtout de la natation.
Repensez votre position devant
l'ordinateur : pour commencer, il faut
s'assurer que la distance qui spare
les yeux de l'cran est gale la lon-
gueur des bras. L'cran doit se situer
la hauteur du regard ou un peu plus
bas mais jamais plus haut. Pour viter
des tensions inutiles, mieux vaut se
caler bien au fond du sige et non au
bord. Enfin, comme au volant, pensez
faire une pause et vous lever au
moins toutes les 2 heures.
Pensez l'auto-massage : les
gestes se pratiquent assis, les coudes
poss sur la table, sparment ou les
uns aprs les autres, suivant le temps
dont on dispose.
Mchoires relaxes, bouche en-
trouverte, posez l'index la hauteur
de la jointure des mchoires et faites
de petits cercles qui partent vers l'ex-
trieur, jusqu'au lobe de l'oreille.
Derrire la tte, au niveau de la
nuque, ptrissez la peau avec 3 doigts,
comme pour dtendre une pte mo-
deler un peu dure. Accompagnez le
mouvement en bougeant lgrement
la tte.
Remontez avec les 2 mains autour
cognito-comportementales, associ
du cou, en partant des trapzes pour
Vers quels autres si ncessaire des sances de dcon-
aller jusqu'aux oreilles.
provoquent
la migraine
Un migraineux sur deux est
particulirement sensible
aux odeurs. Or, certaines
d'entre elles sont plus
susceptibles de provoquer
des crises de migraine. On
vous dit lesquelles.
Environ 8 millions de
personnes en France
souffrent rgulirement de
migraine . Outre la douleur
lancinante dans la tte, la
migraine provoque aussi des
nauses ou des
vomissements, une
intolrance la lumire et au
bruit ou encore des troubles
de la vision.
Les fluctuation hormonales,
le changement de temps ou
certains aliments peuvent
tre l'origine de ces crises
de migraine mais les
mdecins se sont galement
aperus que certaines
odeurs fortes peuvent aussi
dclencher des crises. Selon
une nouvelle tude relaye
par le Daily Mail, un
migraineux sur deux, et plus
particulirement les
femmes, serait sensible
une odeur spcifique. Chez
ces personnes dites
LE MANQUE DE VITAMINE D
AUGMENTE LE RISQUE
DE MIGRAINE
Les vitamines D, B2 et les coenzymes Q10 sont essentielles pour se prmunir de la migraine.
La migraine serait associe une carence
en vitamines, selon les rsultats d'une tude
prsente au 58 Congrs scientifique de
l'American Headache Society (San Diego) . Les
migraineux, qu'ils soient enfants, adolescents
ou adultes, affichent tous des dficiences en vi-
tamines D, B2 (riboflavine) et en coenzyme Q10
(ubiquinone). Les chercheurs du Cincinnati
Children's Hospital aux Etats-Unis ont ralis
une tude avec les donnes mdicales de 7 961
patients souffrant de migraines . Ils ont analys
leurs taux sanguins de vitamine D, de ribofla-
vine (vitamine B2), de folate (vitamine B9) et de
coenzyme Q10, un puissant antioxydant.
La migraine est associe un manque de vi-
tamines diffrentes pour les hommes et les
femmes
Les scientifiques ont constat une associa-
tion entre la prvalence de la migraine et la ca-
rence en vitamines.
L'tude a rvl que les filles et les jeunes
femmes migraineuses sont plus susceptibles
que les garons et les jeunes hommes d'avoir
des carences en coenzyme Q10.
En revanche, les garons et les jeunes
hommes qui souffrent de migraine affichent
une carence en vitamine D .
Les carences en folates ne
semblent pas tre associes
aux migraines.
Les scientifiques ont aussi remarqu que la
migraine chronique est associe une prva-
lence plus leve de la carence la fois en
coenzyme Q10 et riboflavine, par rapport la
migraine pisodique.
d'une supplmentation, explique Suzanne sons gras, d'uf ou de rognons, associez-y
"D'autres tudes sont ncessaires pour
Hagler, chercheuse la division de neurologie pour la coenzyme Q10, du buf, des harengs,
comprendre si la supplmentation en vita-
au Cincinnati Hospital Medical Center et au- des sardines ou des cacahutes et pour la vita-
mines est efficace chez les patients migraineux
teure principal de l'tude. Pour faire le plein de mine B, des fromages pte molle ou des
en gnral, et si les patients prsentant un d-
vitamine D, composez votre assiette de pois- germes de bl.
ficit lger sont plus susceptibles de bnficier

C'est une question se poser rgu-
lirement car il est essentiel d'viter
tout abus mdicamenteux sous peine
traitements se tourner ?
Si les douleurs chroniques sont
lies un abus mdicamenteux, un
MIGRAINES : ATTENTION
traction musculaire chez un kinsi-
Rchauffez votre nuque : si l'ap- osmophobiques , cette
thrapeute et/ou au port d'une odeur aurait pour effet de
plication de froid sur les tempes et le
gouttire gingivale en cas de ten- dclencher la migraine en
front apaise la migraine, l'application

de favoriser la chronicisation de la
douleur. On estime que prendre au
moins 10 jours par mois des antal-
giques contenant de la cafine, de la
codine , du tramadol peut suffire
sensibiliser le cerveau. Mais la
consommation rgulire au moins 15
jours par mois de paractamol ou
d'AINS (anti-inflammatoires non st-
rodiens) peut avoir les mmes effets.
A viter donc sans avis mdical.
AUX NITRATES !
dance la crispation des mchoires. quelques minutes
sevrage sera ncessaire ( effectuer de chaleur au niveau de la nuque seulement.
avec un mdecin). Dans les autres
contribue dtendre tous les muscles Selon le Dr Nicholas Silver,
cas, il peut tre prescrit des antid- 4 rflexes qui ont fait leurs neurologue l'Universit de
situs la base de la tte et permet
presseurs trs faiblement doss. Mais preuves Liverpool, les odeurs qui Les migraines pourraient quence, les chercheurs de la San
dans tous les cas, si les douleurs re- Bougez rgulirement : la pra- ainsi de prvenir et/ou soulager les tre provoques par des ali- Diego School of Medicine aux
dclenchent le plus
viennent souvent, un travail pour ac- tique rgulire d'un sport, 30 40 mi- cphales de tension. On peut utiliser frquemment les crises de ments ou des mdicaments Etats-Unis ont voulu tablir s'il
qurir une meilleure gestion du nutes, 3 4 fois par semaine, va agir pour cela un collier cervical, un cous- migraine sont : l'oignon, les riches en nitrates. Certains ali- existait un lien entre nitrates et
stress est ncessaire. contre le stress, l'un des principaux sin rempli de noyaux de cerise r- parfums, les arosols, les ments ou mdicaments riches migraines . Ils ont effectu des
chauffer au micro-ondes, un dodorants pour voiture, en nitrates pourraient provo- prlvements buccaux chez des
Celui-ci fera appel de la sophro- facteurs des cphales. Mais aussi sti-
l'odeur des aliments frits, la quer des migraines , selon les personnes migraineuses et chez
logie, de la relaxation, des thrapies muler la scrtion par l'organisme sche-cheveux, une bouillotte... fume de cigarette et les rsultats d' une tude publie d'autres non-migraineuses qui
produits de nettoyage . Selon dans la revue mdicale MSys- ont aussi rempli un carnet ali-
les chercheurs, ces odeurs

Voici pourquoi les femmes ont plus influent sur les motions car tems . Attention donc aux char- mentaire et la frquence de
dans le cerveau, les zones qui cuteries, aux viandes leurs maux de tte.
jouent sur l'odorat et sur transformes, aux additifs ali- Les rsultats de l'tude ont

de migraines que les hommes

Les femmes souffrent trois fois plus de mi-
graines que les hommes. Selon certains cher-
cheurs, cette diffrence serait tout simplement
due aux hormones. Une quipe de chercheurs
dirige par le Dr Jelena Pavlovic de l'Ecole de m-
decine du Bronx, Nex-York, aurait trouv un
lien entre les fluctuations du taux d'oestro-
gnes chez les femmes et les crises de migraine.
Selon leur tude publie dans la revue de la So-
cit amricaine de neurologie , les femmes
dont le taux d'oestrognes chute rapidement
Plus la chute des oestrognes est rapide, plus
les femmes sont vulnrables
Pour cette tude, les chercheurs ont suivi 114
femmes ayant des antcdents de migraine et
223 femmes qui n'avaient jamais connu ce mal
de tte lancinant. La moyenne d'ge du groupe
tait de 47 ans.
Toutes les participantes l'tude ont tenu un
carnet de bord dans lequel elles notaient le suivi
de leur taux d'hormone tout au long de leur
cycle menstruel . C'est ce qui a permis aux cher-
l'motion sont
particulirement proches.
Selon les cas, l'odeur peut
stimuler le nerf trijumeau ,
d'oestrognes qui chutait de 40% juste avant conduisant ainsi une
leurs rgles tandis que celles qui n'avaient pas inflammation et la douleur
de migraine avait un taux d'hormones qui ne
de la migraine , ou l'odeur
chutait que de 30%. peut provoquer un
"Ces rsultats suggrent que plus la baisse des rtrcissement des vaisseaux
oestrognes est rapide, plus cela rend les sanguins expliquent-ils.
femmes vulnrables aux facteurs dclencheurs Pour ces chercheurs, le seul
de migraine tels que le stress , le manque de et unique moyen de rduire
sommeil ou certains aliments" soulignent les les crises est d'viter de
chercheurs. s'exposer aux odeurs que l'on
Hier, une autre tude avait rvl que les
In topsant.fr
mentaires, aux lgumes verts et
certains traitements utiliss
contre les maladies cardiovas-
culaires .
Les nitrates sont des compo-
ss prsents dans certains mdi-
caments traitant des
pathologies cardiaques. Ces
traitements sont souvent assez
mal supports en raison des
maux de tte qu'ils dclenchent
(80%des patients affirment en
souffrir, 10 % sont contraints de
montr que les participants qui
affichaient un taux lev de bac-
tries rductrices du nitrate, du
nitrite et de l'oxyde nitrique
taient plus sensibles aux mi-
graines. Cela pourrait s'expli-
quer par le fait que, lors d'une
prise alimentaire ou mdica-
menteuse d'un lment riche en
nitrates, ces bactries prsentes
dans la bouche dgradent mas-
sivement le nitrate, dclenchant
ainsi les crises migraineuses,

dans les jours qui prcdent leurs rgles au-
raient plus de risques de souffrir de migraine .
cheurs de dcouvrir que les femmes qui souf-
fraient de migraines avaient un taux
a identifies comme stopper leur traitement telle- explique le Dr Embriette Hyde, de ces recherches consisteront ductrices du nitrate, du nitrite et
femmes migraineuses avaient plus de risques responsables des crises. comprendre le processus exact de l'oxyde nitrique dans l'appa-
de souffrir de maladies cardio-vasculaires .
ment ces douleurs deviennent chercheuse et auteure de
insupportables). En cons- l'tude. Les prochaines tapes d'opration de ces bactries r- rition de crises de migraine.
14 DK NEWS
LIBYE
Guterres regrette
le veto contre
la nomination
de Fayyad comme
missaire
Le Secrtaire gnral de l'ONU, Antonio
Guterres, a profondment regrett hier le veto
amricain contre la nomination du Palestinien
Salam Fayyad au poste d'missaire pour la Libye.
Je regrette profondment cette opposition
laquelle je ne vois pas de raison, a dclar M.
Guterres devant le World Government Summit,
forum de dcideurs organis annuellement
Duba.
Il a dcrit M. Fayyad, l'ancien Premier ministre
palestinien, comme la personne la mieux adapte
pour le poste.
C'est une perte pour le processus de paix en
Libye et pour le peuple libyen, a encore dit M.
Guterres.
M. Guterres avait inform la semaine dernire
le Conseil de scurit de l'ONU de son intention de
nommer M. Fayyad la tte d'une mission en
Libye pour aider la reprise des discussions sur
un accord politique chancelant.
Mais les Etats-Unis ont bloqu cette nomina-
tion. Les Palestiniens avaient protest samedi
contre le veto amricain, dnonant un cas fla-
grant de discrimination fond sur la base d'une
identit nationale.
GUINE BISSAU-UA
L'UA au chevet
de la crise
politique en
Guine-Bissau
Le Conseil de paix et de scurit de l'Union
africaine (UA) sest runi hier Addis-Abeba en
Ethiopie pour analyser la crise politique en
Guine-Bissau, a annonc le reprsentant de l'UA
Bissau, Ouvidio Pequeno.
La runion vise harmoniser les positions
avec d'autres partenaires internationaux, notam-
ment l'ONU, sur la crise bissau-guinenne qui
exige, a-t-il affirm, une action concerte et
approprie de la part de la communaut interna-
tionale.
La situation politique en Guine-Bissau est
dlicate, a convenu le reprsentant de l'UA qui a
prcis que le Conseil de paix et de scurit analy-
sera la mise en oeuvre des rsolutions du dernier
sommet de la CEDEAO Abuja.
Ce dernier a demand au prsident bissau-gui-
nen, Jos Mario Vaz, de respecter l'accord sign
en septembre dernier Conakry par les acteurs
politiques nationaux.
Celui-ci recommande la nomination d'un
Premier ministre de consensus, ainsi que la for-
mation d'un gouvernement inclusif comprenant
des reprsentants de partis sigeant au
Parlement.
Cet accord n'a pas t respect puisque le Parti
de la rnovation sociale (PRS), deuxime force
politique nationale, est le seul des cinq partis
reprsents au Parlement avoir intgr le gou- dans un appartement de
vernement d'Umaro Sissoco Embalo, lui-mme
nomm Premier ministre sans l'aval du PAIGC,
parti majoritaire.
Le PAIGC (Parti africain de l'indpendance de
la Guine et du Cap-Vert), vainqueur des der-
nires lections, ne reconnat ni le Premier
ministre, ni le gouvernement qu'il a form.
Ainsi, l'impasse politique qui dure depuis plus
18 mois continue et le Premier ministre ne peut
faire adopter son programme et son budget par
l'Assemble nationale domine par le PAIGC.
AFRIQUE Mardi 14 fvrier 2017
MAURITANIE-SAHARA OCCIDENTAL-MAROC
Brahim Ghali : L'ONU doit assumer ses
responsabilits face aux provocations
marocaines Guerguerat
Le prsident sahraoui, nation", a estim le prsi-
dent sahraoui.
secrtaire gnral du
Front Polisario, "L'application des dispo-
sitions de la Lgalit inter-
Brahim Ghali a appel nationale concernant le
l'ONU assumer ses conflit au Sahara occidental
responsabilits et demeure l'objectif strat-
mettre un terme aux gique des Sahraouis au
"provocations niveau africain, sur la base
des chartes et rsolutions
marocaines dans la des Nations unies, afin de
rgion de Guerguerat" permettre au peuple sah-
raoui d'exercer son droit
Dans une interview l'autodtermination et de
accorde l'Agence de mettre la MINURSO de positions des deux armes, consacrer sa souverainet
presse indpendante mau- reprendre immdiatement sahraouie et marocaine, sur l'ensemble du territoire
ritanienne "El-Akhbar", le ses fonctions", a prcis le sont toujours les mmes". sahraoui", a soutenu M.
prsident sahraoui a indi- prsident sahraoui qui a Aprs une priode mar- Ghali, soulignant "qu'il
qu que "l'ONU et son
dnonc, par la mme, la que par son manquement s'agit d'une vrit immua-
Conseil de scurit sont "complicit honte" de la la charte de l'Organisation ble, que le Maroc soit mem-
appels assumer leur res- France, membre perma- de l'unit africaine (actuelle bre ou non de l'UA". Le pr-
ponsabilit et faire pres- nent du Conseil de scurit, UA) et son refus de respec- sident de la RASD a qualifi
sion sur le Maroc pour " travers son soutien la ter les principes et objectifs d'"excellentes" les relations
l'amener se conformer position intransigeante du des statuts constitutifs de saharo -mauritaniennes
aux dcisions et rsolutions Maroc qui refuse de se l'Union africaine (UA), la "bases sur le respect
de l'ONU, lesquelles stipu- conformer la lgalit dcision du Maroc d'adh- mutuel, la coopration et la
lent l'organisation d'un internationale". rer cette dernire aux coordination, notamment
rfrendum d'autodter- "Les provocations maro- cts de la Rpublique sur la lutte contre les ph-
mination du peuple sah- caines dans la rgion de Sahraoui qui est membre nomnes qui menacent la
raoui". Guerguerat et sa violation fondateur de l'UA , consti- scurit et la stabilit des
L'ONU "doit galement du cessez-le-feu" ont gale- tue " une victoire de la deux peuples frres, l'ins-
amener l'occupation maro- ment t points du doigt Lgalit internationale en tar du crime transfronta-
caine respecter l'accord par le prsident Ghali qui a faveur du droit du peuple lier, de la drogue et du ter-
de cessez-le-feu et per- tenu prciser que "les sahraoui l'autodtermi- rorisme.
SAHARA OCCIDENTAL
Nous devons nous battre pour faire appliquer
la loi, affirme la prsidente de WSRW
La prsidente de lobservatoire Maroc ne sont pas applicables au Canete, avait clairement dclar que
des ressources naturelles du Sahara Sahara occidental en raison de son l'Union europenne (UE) tiendra
Occidental, Western Sahara statut spcifique garanti par la dsormais compte du statut "distinct
Ressource Watch (WSRW), Joanna charte des Nations Unies. et spar" du territoire du Sahara
Allan, a affirm hier Londres, que Mme Allan a prcis que larrt a occidental dans ses changes avec le
le dfis prsent pour lobservatoire clairement signifi que les produits Maroc en matire d'nergie renou-
est de se battre pour faire appliquer du Sahara occidental ne peuvent pas velable, ce qui indique bien un
la loi aprs la dcision de la justice tre inclus dans les accords com- changement de position de la
europenne dexclure le territoire merciaux UE-Maroc sans le consen- Commission europenne en ce qui
sahraoui occup du commerce tement du peuple sahraoui, que le concerne le Sahara occidental .
marocain avec lUnion europenne Sahara occidental ne peut pas tre La Commission reconnat main-
(UE).
La dcision de la Cour euro-
considr comme administr de
facto par le Maroc et que le front
tenant le statut spar et distinct du
territoire du Sahara occidental
penne s'apparente une victoire Polisario, qui a dpos la plainte, occup par le Maroc , a-t-elle
dun combat entre adversaires de est effectivement le reprsentant du relev.
forces ingales, et il nous reste pr- peuple sahraoui. La dcision de la CJUE a t une
sent de concentrer nos efforts pour C'est une triple dfaite pour le grande victoire pour le peuple sah-
imposer son respect, a dclar Maroc, a affirm la britannique, raoui. En ce qui concerne WSRW,
Joanna Allen, qui assure la prsi- Joanna Allan, qui a estim que les nous avons maintenant un prc-
dence tournante de WSRW, et qui est tentatives du ministre marocain de dent juridique clair auquel nous
membre actif de sa branche britan- lagriculture dinciter les membres pouvons nous rfrer dans notre tra-
nique, Western Sahara Campaign de lUE passer outre cette dcision vail de lobbying, pas seulement vis
UK, lAPS. font penser une crise de colre vis des institutions de l'UE, mais
Le 21 dcembre 2016, un arrt de dun enfant de mauvaise humeur, aussi pour toutes les socits et tous
la Cour de justice de lUnion sans plus. les Etats activant illgalement au
Europenne (CJUE) avait conclu que Elle rappelle que le commissaire Sahara occidental occup sans le
les accords dassociation et de lib- europen charg de l'action pour le consentement des Sahraouis , a
ralisation tablis entre lUE et le climat et l'nergie, Miguel Arias affirm Joanna Allan.
SOUDAN
Du matriel de fabrication de bombes
dcouvert aprs une explosion
Du matriel hautement l'explosion alors qu'il mon-
explosif servant la fabrica- tait les explosifs, selon les
tion de bombes a t dcou- autorits. Le bless s'est
vert dimanche par les ser- rendu dans un hpital
vices de scurit soudanais proche, qui a refus de le
soigner avant d'informer la
Khartoum aprs une explo- police. Il a quitt l'hpital et
sion dans la nuit ayant fait il est prsent en fuite,
un bless, selon un commu- selon le communiqu.
niqu de la police. La police est sa
Des membres du puis- recherche ainsi que d'au-
sant Service national du tres personnes, poursuit le
renseignement et de la capitale soudanaise, aprs de grosses explosions a t texte. Plus tt dimanche,
scurit soudanais (NISS) et une explosion qui y avait eu dcouvert ainsi que des pas- plusieurs dizaines de poli-
de la police ont effectu un lieu vers 02H00 dimanche seports trangers, a indi- ciers et agents de la scurit
raid dans un appartement (23H00 GMT samedi). qu la police. avaient tabli un cordon de
du quartier rsidentiel de Durant le raid, du mat- L'enqute a rvl qu'un scurit dans le secteur.
Arkawiet, dans le sud de la riel utilis pour dclencher homme a t bless dans APS
Mardi 14 fvrier 2017
MISSILE NORD-COREN
Le Conseil de scurit de l'ONU
sest runi hier
Le Conseil de scurit de l'ONU a tenu hier une runion en urgence sur le tir
d'un missile balistique effectu par la Core du Nord, a annonc dimanche la mission
ukrainienne, qui prside actuellement le Conseil.
La runion devait dbuter hier
17h00 heure locale (22h00 GMT), a
indiqu la mission ukrainienne.
Les Etats-Unis, le Japon et la
Core du Sud avaient demand
dimanche cette runion en urgence
sur le nouveau tir de missile du
rgime de Pyongyang, effectu en
violation de plusieurs rsolutions
du Conseil de scurit.
Les Etats-Unis, ainsi que le
Japon et la Rpublique de Core,
ont demand des consultations
urgentes sur le lancement d'un
missile balistique par la RPDC le 12
fvrier, avait dclar un porte-
parole de la mission amricaine
l'ONU.
L'agence de presse officielle
nord-corenne KCNA a qualifi de
succs ce tir d'essai d'un missile
sol-sol de moyenne longue porte
Pukguksong-2, et le numro un
nord-coren Kim Jong-Un a
exprim sa grande satisfaction.
L'engin a parcouru environ 500
kilomtres avant de tomber en mer
du Japon (appele mer Orientale
par les Nord-Corens), selon le
ministre sud-coren de la
Dfense.
A la suite du tir, M. Trump a raf-
firm le soutien 100% des Etats-
Unis au Japon, leur alli rgional.
Le Premier ministre japonais
Shinzo Abe, en visite officielle aux
Etats-Unis et qui passait le week-
YMEN:
20 morts dans des combats dans l'Ouest
Vingt rebelles et sol-
dats des forces gouverne-
mentales ont t tus
dans des combats dans
l'ouest du Ymen o les
forces loyalistes tentent
d'avancer vers le nord en
direction de la ville por-
tuaire de Hodeida, ont
indiqu hier des sources
militaire et mdicale.
Les combats des der-
nires 24 heures se sont
drouls au nord de la
ville de Mokha, totale- forces, a dclar un res-
ment reprise par les
forces gouvernementales
ponsable militaire cit
par l'AFP.
vendredi, ont prcis ces
sources.
Une source mdicale
Hodeida a fait tat quant
Le bilan tabli ce
matin fait tat de 14 morts
elle de huit morts parmi
les rebelles houthis.
parmi les rebelles et de Aprs des semaines de
six dans les rangs de nos combats avec les rebelles
RUSSIE-SYRIE
L'arme russe diffuse des images de
destructions de sites antiques Palmyre
par des terroristes
L'arme russe a diffus hier des
images de nouvelles destructions
de sites antiques par les terroriste
du groupe autoproclam Etat isla-
mique (EI/Daech) Palmyre, ville
du centre de la Syrie.
Ces vidos, filmes par des
drones, montrent Palmyre le 6 juin
2016, quand la ville tait sous
contrle du gouvernement syrien,
puis le 5 fvrier 2017 quand a t
occupe par Daech.
On y dcouvre de nouvelles des-
tructions sur le ttrapyle, un monu-
ment de 16 colonnes rig la fin du
IIIe sicle, ainsi qu' l'intrieur du
Thtre romain, dat pour sa part
du IIe sicle.
end avec M. Trump dans sa rsi-
dence en Floride, a qualifi le tir
nord-coren d'intolrable. interdisent la Core du Nord toute
Cet essai de missile balistique
constitue une violation de nom-
breuses rsolutions du Conseil de
scurit de l'ONU.
Pyongyang a procd en 2016
deux essais nuclaires et tir une
vingtaine de missiles balistiques
dans le cadre de ses programmes
visant matriser la technologie qui
mettrait le territoire des Etats-Unis
porte des missiles nuclaires
dont il veut se doter.
En aot, un missile balistique
avait t tir depuis un sous-marin
en mer du Japon, et avait parcouru
qui ont fait plus de 400
morts, les
avaient t forcs de fuir
Mokha vendredi.
Soutenues par l'avia-
tion et la marine de la
coalition arabe sous com-
mandement saoudien, les
forces gouvernementales
Ces images montrent claire-
ment que les terroristes ont dtruit
le proscenium, la partie centrale de
l'ancien thtre romain, et les
colonnes du ttrapyle, souligne le
ministre russe de la Dfense dans
un communiqu.
Ces destructions avaient t
annonces en janvier par l'Unesco,
qui avait dnonc un crime de
guerre et une immense perte pour
le peuple syrien et l'humanit.
L'arme russe a annonc en
outre avoir not une intensifica-
tion des mouvements des camions
des terroristes autour de Palmyre
laissant prsager de nouvelles des-
tructions.
MONDE
environ 500 kilomtres.
Plusieurs rsolutions de l'ONU
respect du cessez-le-feu en Syrie, conformment l'ac-
activit nuclaire ou balistique, ce
qui ne l'a pas empche d'effectuer
quatre essais nuclaires, dont le
dernier en janvier, et plusieurs tests
balistiques.
En novembre, l'ONU a encore
resserr encore l'tau des sanctions
internationales autour de la Core
du Nord la suite de son dernier
essai nuclaire, en plafonnant les
exportations nord-corennes de
charbon vers la Chine.
Il s'agissait de la sixime srie de
sanctions dcrtes
Pyongyang depuis 2006.
contre
ont lanc le 7 janvier une
offensive pour reprendre
aux rebelles les zones lon-
geant la mer Rouge sur
450 km, dont les villes de
Mokha, Hodeida et Midi,
selon l'AFP.
La guerre au Ymen
oppose les forces gouver-
nementales aux Houthis,
soutenus, qui contrlent
de vastes territoires, dont
la capitale Sanaa.
Depuis l'intervention
de la coalition arabe en
insurgs
mars 2015 pour aider le
pouvoir stopper la pro-
gression rebelle, plus de
7.400 personnes ont t
tues et plus de 40.000
autres blesses, alors
qu'une grave crise huma-
nitaire perdure.
Chass en mars 2016 par l'arme
syrienne appuye par la Russie, l'EI
s'est empar de nouveau en dcem-
bre de Palmyre, cit vieille de plus
de 2.000 ans, qui ft l'un des plus
importants foyers culturels du
monde antique, classe au patri-
moine mondial de l'Humanit.
L'EI avait occup Palmyre en mai
2015, provoquant d'normes dom-
mages aux vestiges antiques du site.
Ces destructions avaient caus l'in-
dignation de la communaut inter-
nationale.
Lors de sa premire occupation
de la ville, de mai 2015 mars 2016,
l'EI avait notamment utilis le th- New York.
tre romain pour des meurtres.
DK NEWS 15
SYRIE
Les autorits
proposent un accord
sur un change
de prisonniers avec
les groupes arms
Les autorits syriennes ont propos un accord sur un
change de prisonniers avec les groupes arms, l'ap-
proche de la nouvelle rencontre entre le gouvernement
syrien et l'opposition Astana, a rapport hier l'agence de
presse Sana.
Le gouvernement syrien se dit prt conclure un
accord avec les groupes arms et librer des prisonniers
condition que ceux-ci soient changs contre des civils
enlevs, a indiqu Sana, citant une source au sein du gou-
vernement.
Selon la source, les autorits syriennes confirment
tre prtes, titre permanent +et surtout dans le cadre des
efforts dploys en vue de la rencontre d'Astana + chan-
ger des dtenus contre des hommes, femmes et enfants
(civils et militaires) enlevs par les groupes terroristes.
Le problme de la libration des dtenus a t voqu
lors de la rencontre entre le gouvernement et l'opposition
Astana, en janvier. Il figure d'ailleurs parmi les condi-
tions nonces par la faction de l'opposition arme
syrienne, l'Arme syrienne libre (ASL) pour assurer le
cord sign le 30 dcembre 2016 Ankara. Le conflit en
Syrie a fait plus de 310.000 morts depuis 2011.
COLOMBIE-VENEZUELA
Un grand nombre
de Colombiens ont fui
les violences dans leur
pays pour se rfugier
au Venezuela
Le prsident vnzulien Nicolas Maduro a affirm
qu'un grand nombre de Colombiens avaient trouv refuge
dans son pays pour fuir les violences dans leur pays. M.
Maduro, qui a voqu une migration massive, produit
des violences en Colombie, a indiqu que 359 per-
sonnes ont ainsi t enregistres pour la seule journe de
samedi un poste-frontire.
Le prsident vnzulien a dit avoir donn instruction
au gouverneur de l'Etat de Zulia (nord-est), Francisco
Arias Cardenas, de prendre toutes les mesures ncessaires
car la frontire vnzulo-colombienne est trs longue et
la situation peut s'aggraver.
M. Maduro a assur les rfugis colombiens de sa sym-
pathie, rappelant que le Venezuela avait accueilli 100.000
migrants colombiens (...) avec les bras ouverts en 2016.
AFGHANISTAN-PAKISTAN
HRW dnonce
l'expulsion massive
de rfugis afghans
du Pakistan
L'organisation Human Rights Watch a dnonc la
complicit de l'agence de l'ONU pour les rfugis face
aux expulsions massives de rfugis afghans par le
Pakistan, dans un rapport publi hier Kaboul.
Plus de 500.000 Afghans installs parfois depuis des
dcennies au Pakistan ont regagn leur pays au cours du
deuxime semestre 2016, a indiqu HRW.
L'ONG considre qu'en doublant l'allocation offerte aux
rapatris du Pakistan, passe de 200 400 dollars par per-
sonne en juin 2016, le Haut Commissariat des Nations
unies aux rfugis (HCR) a de fait promu le rapatriement
des Afghans.
L'agence (de l'Onu) a en public voqu des +rapatrie-
ments volontaires assists+ poursuit l'organisation de
dfense des droits humains.
Parmi les rapatris en Afghanistan, figurent 365.000
personnes qui avaient t enregistres en tant que rfu-
gis auprs du HCR, ce qui signifie selon HRW qu'il
s'agit du rapatriement forc le plus massif observ dans le
monde au cours des dernires annes.
De plus, 200.000 rfugis clandestins sont galement
rentrs, mais ces derniers ne sont pas couverts thorique-
ment par le mandat du HCR. Ces personnes doivent
maintenant faire face en Afghanistan une spirale de vio-
lence, arrivant dans un pays en proie au conflit, l'ins-
curit et la pauvret o elles risquent de subir de
nouveaux dplacements, prvient l'organisation base
APS
16 DK NEWS CULTURE Mardi 14 fvrier 2017

Contre-pouvoirs GRVE L'ESBA

l'affiche du 27e
Festival du film
africain de Portland
(USA)
Le documentaire Contre-pouvoirs du ra-
lisateur algrien, Malek Bensmail, est pro-
gramm au 27e Festival du film africain
Cascade qui se poursuit jusqu'au 4 mars
Portland (Etats-Unis), indiquent les organisa-
teurs sur le site Internet du festival.
Contre-pouvoirs, une coproduction
algro-franaise, sera projet en version
anglaise sous le titre Checks and balances
aux cts de films de Tunisie, du Maroc et
d'Egypte, entre autres.
Sorti en 2016, le long mtrage documentaire
de 97mn, propose une rflexion sur le travail
des journalistes dans le contexte des prsiden-
tielles de 2014 en Algrie.
Projet une seule fois en Algrie aux 13e
Rencontres cinmatographiques de Bjaa,
Contre-pouvoirs a particip de nombreuses
manifestations cinmatographiques en
Europe et aux Etats-Unis, notamment.
Il a t galement projet aux 26e Journes annonc la tenue, jeudi prochain,
cinmatographiques de Carthage ( JCC) et au
Festival international du film de Ttouan au
Maroc o il a t prim.
25 films, entre longs et courts mtrages
d'une quinzaine de pays africains dont A peine
j'ouvre mes yeux (Tunisie), La Isla (Maroc),
L'il du cyclone (Burkina Faso), sont au pro-
gramme du 27e Festival de Portland ouvert le 3
fvrier.
Fond en 1991, le Festival du film africain de
Portland est un rendez-vous annuel non com-
ptitif qui vise faire connatre le cinma afri-
cain auprs du public amricain, selon ses
organisateurs.
ALGER
La troupe chinoise
Ethnic Opera
and dance drama
Theater anime
une soire
Le ministre de la Culture ritre ses engagements,
les tudiants poursuivent leur mouvement
Le ministre de la Culture s'est engag nouveau dimanche rgler les problmes
socio pdagogiques des tudiants de l'Ecole suprieure des Beaux-arts d'Alger
(Esba) qui refusent d'arrter leur mouvement de protestation avant l' application
des premires dispositions, a-t-on constat sur place.
Huit tudiants de l'Esba observent
depuis huit jours une grve de la faim
dans l'enceinte de l'cole, alors que
l'arrt des cours entre dans son 2me
mois.
Lors d'une runion conjointe
entre les cadres du ministre de la
Culture et des tudiants de l'Esba, le
SG ministre a ritr les engage-
ments des pouvoirs publics prendre
en charge l'hbergement des tu-
diants (village des artistes de
Zeralda), assurer la restauration
et renforcer les moyens de trans-
port, comme premires mesures
applicables ds mardi prochain, a-
t-il promis.
Smal Oulebsir a, en outre, par les tudiants lesquels sont appe- gnants de l'cole en prsence des
ls organiser une assemble gn- mdias. L'Ecole suprieure des
de la premire runion du comit rale et lire des dlgus pour les Beaux-arts connat, depuis la rentre
mixte regroupant les reprsentants reprsenter. universitaire 2016-2017, une situation
des ministres de la Culture, et A l'issue de la rencontre qui a dur tendue marque par des mouvements
l'Enseignement suprieur et de la plus de deux heures, les tudiants ont de protestation des tudiants qui
Recherche scientifique pour tudier demand un dlais pour se concerter revendiquent l'amlioration des
les revendications pdagogiques des avant de dcider des suites don- conditions socio-pdagogiques.
tudiants de l'cole. ner leur mouvement de grve. Parmi les revendications pdago-
L'Esba est place sous la double Auparavant, les tudiants grvistes giques, les tudiants de l'Esba exigent
tutelle des deux ministres. ont demand l' organisation d'une la rvision des programmes de for-
L'organisation prochaine des sance de travail avec le ministre de la mation, l'accs la post-graduation et
assises des diffrentes coles des Culture, des reprsentants de l'quivalence des diplmes dcerns
Beaux-arts a galement t voque l'Enseignement suprieur et de la par l'cole, des questions dj soule-
Recherche scientifique, et des ensei- ves en 2015.
MSILA :
Les films Le colonel Lotfi et Khadra
et les autres au menu de la 3e journe
cinma de Bous Sada
Les films Le colonel
lotfi et Khadra et les
directeur de la culture de la
wilaya de Msila. Le film
1973, et Harraga blues de
Moussa Haddad, a-t-on fait
production dun documen-
taire de sept minutes tourn
autres sont laffiche de la retraant la Rvolution alg- savoir. par Ren Moreau, cinaste
troisime journe des jour- rienne ltranger, Hors la Durant ces trois jours, la franais suivi dun film
nes cinmatographiques loi de Rachid Bouchareb, salle des ftes de la ville de amricain intitul Samson
organise Bous Sada projet dimanche la salle Boussada a enregistr la et Dalila, sorti en 1949 o
(Msila), du 11 au 14 de ce de ftes de la ville de Bou prsence de plus de 600 per- des squences ont t fil-
mois. Sada, a connu une forte sonnes, selon la mme mes a Bous Sada.
De nombreux specta- prsence du public compos source, ajoutant que lorga- Cest galement le cas de
teurs sont attendus la pro- en majorit de jeunes, a not nisation de cette manifesta- Trois pistolets contre
jection de ces deux films qui M.Bouhali . Outre les films tion culturelle vise pro- Csar, un film italo-alg-
relatent, respectivement, la ddis aux priodes de la mouvoir la production cin- rien d'Enzo Peri sorti en
vie de lun des cadres mili- Rvolution et de laprs matographique nationale, 1967, mais aussi de produc-
taires de la Rvolution alg- Indpendance, les organisa- enrichir le dbat autour de tion cinmatographiques
rienne du cinaste Ahmed teurs des journes cinma- ce sujet, dcouvrir la ville de algriennes limage du
Rachedi et celle dune tographiques de Bous Sada Bous Sada et promouvoir le film Les vacances de lins-
femme employe la ont galement programm tourisme dans cette ville. pecteur Tahar de Moussa
Cinmathque d'Alger, de la projection de films tels Depuis 1923, le cinmato- Haddad et Taxi El Mekhfi
Siham Mourad, a prcis Les vacances de linspec- graphe naissant sintres- (le clandestin) de Benamar
Bouhali Mohamed Chrif, teur Tahar, produit en sait dj Bous Sada par la Bakhti, sorti en 1991.

Le public de l'Opra d'Alger, Boualem

Bessaieh, tait au rendez-vous dimanche soir
avec la troupe chinoise Ethnic Opera and
Dance Drama Theater qui a anim une soire
en hommage la rgion autonome de
Mongolie (Mongolie intrieure).
Sous le thme Les belles plaines de mon
pays, la troupe a interprt des chants et des
spectacles chorgraphiques reprsentant cette
rgion du nord de la Chine.
A l'ouverture du spectacle organis dans le
cadre de la clbration du 59e anniversaire de
l'tablissement des relations diplomatiques
entre l'Algrie et la Chine et le nouvel an chi-
nois, trois artistes ont interprt en choeur un
chant se voulant une hymne la gloire des ter-
ritoires de Mongolie.
Sous les dclamations de vers lyriques une
troupe de danseurs a prsent un spectacle
chorgraphique clbrant le nouvel an chinois.
Cette troupe originaire de la ville de Zhefeng
a galement excut des chants Khoomei, qui
est un style de chant traditionnel, inscrit au
patrimoine immatriel universel de l'Unesco,
interprt en hommage et en louange aux
anctres et hros du peuple mongol.
C'est le lgendaire guerrier et fondateur de
l'empire mongol au XIIIe sicle Gengis Khan
que la troupe a honor.
OPRETTE HIZIA :
Un nouveau souffle pour une histoire damour pique
Loprette Hizia, prsente samedi
soir la grande salle des spectacles
Ahmed Bey de Constantine, a donn un
nouveau souffle lhistoire damour
pique de Hizia et Sad.
Pendant prs de deux heures, 11
comdiens accompagns des membres
de la troupe des arts populaires de
lOffice national de la culture et de lin-
formation (ONCI) et dartistes du ballet
ont clbr par la musique, la danse et le
chant cette histoire damour relle du
19me sicle, immortalise dans la
mmoire collective algrienne par le
pote populaire Benguitoun.
Dans un dcor vocateur des pay-
sages sahariens plongs dans une
musique aux sonorits bdouines du
dfunt artiste Mohamed Boulifa, luvre
distille lidylle de deux jeunes cousins
dont lamour avait but sur des tradi-
tions tribales sclroses.
Le pre de Hizia, Ahmed Ben El Bey,
grand dignitaire de la puissante tribu des
Douaouda, ne pouvant supporter le ou-
dire sur la relation de sa fille et son neveu
dcide de se faire accompagner de sa fille nages du pre et de la mre de Hizia ont
lors de la traditionnelle transhumance t interprts par les grands comdiens
vers les zones du Tell pour rompre toute Mohamed Adjami et Djahida Youcef,
possibilit de contact avec son cousin. dont le choix par le ralisateur Faouzi
Chagrine par la sparation qui lui fut Benbrahim a renforc la confiance des
impos, Hizia meurt durant le voyage. autres jeunes artistes.
Ayant perdu got la vie aprs la mort Dans une ambiance nostalgique dun
de sa bien-aime, Sad sexila pour vivre pass pas si lointain, luvre a russi
en solitaire loin de tout contact avec les mettre en symbiose tous les lments du
hommes, except peut-tre avec le pote spectacle ax sur un texte crit avec
Mohamed Benguitoun qui il avait talent par le pote Azzedine Mihoubi.
demand dcrire un pome la Produite par lONCI, loprette sins-
mmoire de Hizia. crit dans le cadre dun projet de mise en
Un pome magnifique qui fut chant valeur des chefs duvres du patrimoine
par de grands artistes dont Khelifi immatriel national, en faisant appel en
Ahmed, Abdelhamid Ababssa, El Bar mme temps des artistes chevronns et
Omar et Rabah Deriassa. dautres plus jeunes au talent avr, a
La chanteuse et comdienne Lamia affirm le ralisateur Faouzi Benbrahim
Betouche a interprt le rle de la belle au terme du spectacle.
Hizia tandis que le rle de lamoureux Il a galement indiqu que loprette
passionn, Sad, a t incarn par Nacer qui a t prsente louverture la 9e
Attaoui. dition du festival du thtre arabe orga-
Le rle du narrateur a t admirable- nis rcemment Oran effectuera pro-
ment jou par Adjrad Jugurtha. chainement une tourne artistique dans
Les trois artistes sont tous issus de plusieurs wilayas du pays.
lcole Alhane oua chabab. Les person- APS
Mardi 14 fvrier 2017 HISTOIRE DK NEWS 17
ESSAIS NUCLAIRES AU SAHARA : De nombreuses
Une preuve de latrocit des crimes de la France maladies pour
coloniale, rappelle le ministre des rappeler la
Moudjahidine France
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a prsent hier Illizi les essais nuclaires au reconnatre ses
Sahara comme une preuve de latrocit des crimes commis par la France coloniale et dont crimes
les retombes nfastes sur la sant des populations locales persistent ce jour.
coloniaux
Ces essais sont une preuve de latro- Dans le ca-
cit des crimes commis par la France co- dre de ce smi- Les graves squelles de la radioacti-
loniale au Sahara algrien, contre naire dune vit, consquemment aux essais nu-
lhomme et lenvironnement, et dont les journe, le di- claires mens par la France coloniale
radiations continuent ce jour causer recteur du Cen- le 13 fvier 1960 dans la zone de Hamou-
des dgts considrables sur la population, tre national des dia, Reggane (Sud dAdrar), restent
la faune et les constructions, a affirm le tudes et re- encore graves dans la mmoire collec-
ministre en ouverture dun sminaire na- cherches sur le tive de la population locale, au regard
tional sur Les essais nuclaires franaises mouvement des effets destructeurs de ces essais. Les
dans la Sahara algrien, impact sur national et la effets induits par les abominables ex-
lhomme et lenvironnement. Rvolution du plosions nuclaires continuent de faire
Ces vnements douloureux vcus 1er novembre des ravages parmi la population de la
par la rgion de Reggane (Adrar) et In- 1954, Djamel rgion, causant des pathologies jusque
Ecker (Tamanrasset), et dont le peuple al- Eddine Miadi, l mconnues, aujourdhui perceptibles
grien commmore le 57e anniversaire, a rappel que aussi bien sur la sant humaine, len-
font partie des innombrables crimes ces essais nu- vironnement, la faune et la flore.
perptrs par le colonialisme contre le claires fran- Outre lapparition au fil des annes
peuple algrien, a-t-il soulign. aises au Sahara constituent lun des du droit humanitaire international, signa- de nouvelles maladies lies notam-
M. Zitouni a appel la prservation de principaux thmes de sminaires locaux lant que plus de 500 essais nuclaires ont ment au cancer, la leucmie, la ccit
la mmoire historique et collective du et nationaux visant diffuser la culture t entrepris en Algrie, dont des essais et les malformations congnitales, pro-
peuple algrien, en mettant en exergue et historique et ancrer le sens patriotique ariens et dautres souterrains. Un hom- voques par la radioactivit, il est ga-
en glorifiant les sacrifices des ains et en aux gnrations postindpendance. mage a t rendu, loccasion de ce smi- lement relev les stress et troubles
les lguant aux gnrations dans toute naire, par la population du Tassili Najjer psychologiques chroniques qui p-
leur grandeur et avec une grande fiert. Ces essais nuclaires, une au prsident de la Rpublique, Abdelaiz sent lourdement sur la vie quotidienne
Ce quoi uvre le ministre des Bouteflika, pour ses efforts durant la glo- de la population de cette paisible
tragdie environnementale
Moudjahidine travers lintrt port rieuse guerre de libration et pour le contre du Sud.
Dans une allocution intitule Essais
lcriture de lHistoire et sa transmission dveloppement du pays durant la p- Intervenant dans le cadre de la com-
nuclaires franaises au Sahara alg-
par tous les voies et moyens, a-t-il sou- riode de sa prsidence. mmoration du 57e anniversaire de
rien, une tragdie environnementale,
tenu. Sagissant de la question des indem- Le ministre des moudjahidine stait crime odieux, le psychoclinicien Abdes-
exemple dIn-Ecker, le Dr Mohamed
nisations des victimes des essais nu- auparavant recueilli au cimetire des salem Beneddine a indiqu lAPS,
Haggari (Universit de Tamanrasset)
claires dans le Sahara algrien, le minis- martyrs ou il a t procd la lecture de sur la base dune enqute de terrain ra-
sest pench sur le concept de lenviron-
tre a indiqu quelle figure parmi les la Fatiha du saint Coran la mmoire des lise sur la radioactivit sur des per-
nement et de lcosystme, et les catas-
dossiers en suspens entre les deux parties Chouhada, avant de visiter une exposition sonnes dans la rgion de Reggane, que
trophes sur lhomme et sur lenvironne-
(Algrie et France), dans son aspect li de documents et publications historiques ces essais ont eu de lourdes rpercus-
ment engendres par ces essais.
la prise en charge des squelles de lre du ministre des Moudjahidine, organi- sions psychologiques, dont langoisse,
Dr Bachir Mdini (Universit dAlger)
coloniale et la mmoire collective du se au centre universitaire dIllizi au- un des troubles psychologiques fai-
a, de son ct, numr les crimes nu-
peuple algrien, ncessitant ainsi une quel il a remis un lot douvrages. sant encore des ravages parmi la popu-
claires commis par la France coloniale
mthodologie daction judicieuse et son Il avait prsid dimanche louverture lation locale. Ltude signale aussi des
en Algrie, soulignant que lintrt de la
tude par le canal diplomatique. de la 10me dition du salon de Livre de personnes souffrant dhallucinations
France pour le Sahara algrien stait
Un groupe de travail intersectoriel a t la wilaya dIllizi, quabrite la maison de la et de troubles psychologiques aprs
manifest ds lanne 1884, avec dj la ba-
mis sur pied pour traiter ce dossier de lin- Culture Athmani-Bali, et baptis lartre avoir pris connaissance, travers des
taille de Tit, dans la wilaya dAdrar, ainsi
demnisation des victimes des explosions principale lentre nord de la ville, qui rapports et enqutes, des effets dvas-
que par llaboration en 1902 dune loi, via
nuclaires franaises au Sahara, et les dis- portera dsormais lappellation du 1er No- tateurs de ces essais sur la sant hu-
lAssemble nationale franaise, faisant
cussions algriennes se poursuivent, ce vembre 1954, avant de tenir une rencon- maine et lenvironnement, appels
du Sud algrien un territoire franais.
sujet, dans le cadre dun comit gouver- tre avec les membres de la famille rvo- perdurer pour des sicles venir.
Le prsident de la FOREM, Dr Musta-
nemental intersectoriel, a-t-il fait savoir. lutionnaire et la socit civile. Selon ce psychoclinicien, de nom-
pha Khiati, a abord la question sur le plan
breux habitants ont des apprhen-
sions dun avenir incertain, devant les
Mhamed Daoudi N-45, victime et tmoin oculaire rpercussions de la radioactivit des es-
sais nuclaires perptrs par la France
des essais nuclaires coloniale, notamment ceux ayant t
proches de la zone qui en a t le th-
Ammi Mhamed Daoudi nuclaires Gerboise bleue, que trois jours avant les essais, comme cobayes humains. tre, en raison de leur prsence sur les
(91ans), issu du vieux ksar de car employ dans lun des les forces coloniales leur ont Ammi Mhamed demeure lieux ou ceux ayant vcu cette priode.
Taoursit commune de Timi- chantiers de la base arienne prodigu quelques mouve- lune des victimes tmoignant Lenqute dplore quen dpit des ef-
moune, un des rares tmoins de Reggane, aprs avoir t ments simulant leur prven- de lhorreur de ces crimes forts mens pour la prise en charge des
oculaires rescaps de lhor- transfr, aux cts de 12 au- tion, sans lavouer, de la ra- atroces, portant encore les squelles de ce crime contre lhuma-
reur du crime perptr dans la tres, sur les lieux. Ammi Mha- dioactivit suivant les essais stigmates induites par les es- nit, ces actions restent insuffisantes au
paisible rgion de Reggane, se med, portant le N45 parmi nuclaires que la France colo- sais nuclaires, dont les mala- plan psychologique, du fait des craintes
rappelle encore ces condi- leffectif exerant sur la base, niale prparait, les prparant dies de lasthme et la ccit hantant les habitants de la rgion. Ce
tions ayant prcd les essais se souvient avec amertume ainsi pour ces essais nuclaires mono-oculaire. spcialiste a mis en exergue limpor-
tance de dmarches davantage pra-
tiques pour appuyer laccompagne-
Des preuves ne pouvant tre occultes par les ment psychologique des citoyens afin
quils surmontent cette angoisse qui
tentatives de falsification vient sajouter dautres troubles psy-
chiques et neurologiques et la dpres-
Le prsident de lassociation du 13 f- pour la France de reconnaitre son crime nuclaire sur lhomme et lenvironne- sion, qui constituent des cas de vri-
vrier 1960 de Reggane, Sid Amar EL-Ha- pour entrer dans le club mondial nu- ment sur plus de 24 sicles. tables souffrances, aggraves par les
mel, a indiqu lAPS quil appartient claire, et non pas la reconnaissance, La commmoration du 57me anniver- complications de sant dues aux patho-
lopinion publique de se souvenir, de se selon la loi Morin de 2010, de lindemni- saire des essais nuclaires franais dans logies du cancer, aux maladies ophtal-
remmorer cette tragdie nationale et de sation des soldats franais se trouvant sur la rgion de Reggane a t marque par mologiques, et aux malformations
lutter contre toute manuvre tentant de les lieux, des essais nuclaires franais une panoplie dactivits culturelles arr- congnitales.
faire oublier ces souffrances endures par dans le Sahara algrien. tes par les associations de la rgion. M. Beneddine a appel, ce titre,
le peuple algrien, sous prtexte dabsence Pour M.El-Hamel, lexigence par la Elles ont port, outre une crmonie dpcher des caravanes mdicales
de victimes, suite au dcs de nombreux France du dossier mdical confirmant les de recueillement la mmoire des vic- composes de psychologues, de socio-
tmoins ayant vcu cette catastrophe. liens entre les maladies touchant la popu- times de cette tragdie devant la stle com- logues et de mdecins pour renforcer
Mme si les ains nous ont quitts, les lation et la radioactivit de ces essais, mmorative la place des Martyrs, sur les actions de prise en charge de la po-
futures gnrations et la situation colo- nest au fond qu'une manuvre pour lorganisation dune marche des scouts pulation locale et pouvoir dterminer
gique constituent des preuves indl- faire diversion sur le sujet, en labsence musulmans algriens, lanimation dune et cerner les symptmes psychologies,
biles tmoignant, tout au long de lhistoire, de moyens scientifiques ncessaires pour confrence historique, ainsi que lorga- jugs, si elle prennent dautres propor-
des graves squelles de cet ignoble crime le diagnostic des irradis. nisation dactions de sensibilisation sur tions, plus graves que les complications
nuclaire contre lhumanit, a estim Un fait qui, a-t-il dit, demeure palpa- les voies et moyens prventifs du cancer physiques.
M.El-Hamel. ble vu lhistoire et la vrit scientifique du sein et dautres pathologies chro- APS
Lintervenant a estim impratif sur les rpercussions de la radioactivit niques.
18 DK NEWS DTENTE Mardi 14 fvrier 2017

Programme de la soire
20:55 21:00 20:55 21:00 21:00
Harry Potter et Rosalie Blum Chasseurs
les reliques de la La stagiaire Ralisateur : Julien Rappeneau d'appart' : le choc
mort : 1re Plante animale SEPT ANS DE MALHEUR
Avec : Nomie Lvovsky , Kyan
des champions
Khojandi
Cre par : Elizabeth White Cre par : Stphane Kappes JEU
partie Avec : Michle Bernier, Antoine
Hamel
Ralisateur : David Yates
Avec : Daniel Radcliffe , Emma
Watson

Dix ans aprs le premier vo-

Aprs la mort de Dumble-
dore, les membres de l'or-
dre du Phnix s'organi-
sent pour mettre Harry
Potter l'abri. Voldemort
fait rgner la terreur et
contrle dsormais Poud-
lard et le ministre de la
Magie. Des mangemorts
font irruption au ma-
riage de Bill Weasley et
Fleur Delacour. Harry
russit s'enfuir avec
Hermione et Ron. Ils se
mettent en qute des hor-
cruxes, objets malfiques
dans lesquels Voldemort a
dissimul son me.
let vnement intitul Pla-
net Earth , qui avait captiv Les meilleurs chasseurs d'ap-
plus de 500 millions de tl- part' de la capitale s'affrontent
Vincent Machot, la tren-
spectateurs dans le monde, pour dcrocher une place en fi-
taine, partage sa vie sans
ce documentaire offre des nale nationale. Les agents im-
histoires dans une petite
images indites, au plus prs mobiliers qui se sont illustrs
ville de province entre son
de la vie animale sur Terre, lors de leur passage dans
Une adolescente est en- travail de coiffeur, sa pe-
qu'il tait impossible d'obte- l'mission doivent rpondre la
tendue pour l'enlvement tite amie, Marianne, qui
nir cette poque. Sur une nouvelle demande d'un parti-
d'un enfant. Elle explique vit Paris et qu'il ne voit
narration de Franois Morel culier et dgoter le bien de ses
qu'elle a voulu venger son pas souvent, son cousin
et la bande originale compo- rves. A la fin des visites, le
pre en kidnappant la Laurent, galement son
se par Hans Zimmer, ces client dsigne l'appartement ou
fille de son ancienne ma- meilleur ami, et surtout
panoramas ont t capturs la maison qu'il a prfr, fai-
tresse. Depuis sept ans, Simone, sa mre, qu'il
l'aide de technologies de sant remporter un point au
Herv Lebas, condamn dorlote un peu trop depuis
pointe, dans les jungles, d- candidat. Si une offre d'achat
pour le meurtre de sa la mort de son pre. Mais
serts, montagnes, cam- est faite et accepte, l'agent
femme, crie son inno- tout bascule quand il
pagnes ou les, des lieux remporte alors trois points. Le
cence. Touche par cette croise le chemin de Rosa-
jusque-l inaccessibles. participant comptabilisant le
affaire, Constance insiste lie Blum, une picire qu'il
L'quipe a suivi les pas des plus de points est qualifi pour
pour rouvrir le dossier. est convaincu d'avoir dj
animaux, permettant de sai- la finale. Au cours de celle-ci,
Elle parvient convain- vue quelque part. Fascin
sir des instants rares, et de les chasseurs d'appart' sorti-
cre Boris Delcourt, le nou- par cette femme, il com-
rvler des cratures ainsi ront de leur zone de confort en
veau juge d'instruction, mence la suivre un peu
que leurs comportements prsentant des biens dans des
d'entendre le dtenu. partout.
uniques. villes qu'ils ne connaissent pas.

Jeux Mais on ne peut pas faire

Citation deux choses la fois : tre
Samoura-Sudoku n1504 heureux et le constater.
* Genevive Dormann
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1504
1. Relatif l'Ecriture sainte 7. Ch. -l. de c. de la Charente-Mari-
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2. Coulis d'ail pil avec de l'huile time - Personnelle
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. d'olive - Extraire le sel
3. Mammifre lagomorphe - Tique
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu 4. Institut national de l'audiovi-
par la logique pure. suel - Plein - Compositeur russe
5. Solution aqueuse, employe
comme antiseptique - Romain
6. Rgion du Sahara nigrien - Ha-
bilet faire qqch
1. Formation d'un sel par
raction d'un acide sur une
base
2. Homme politique italien -
Massif de la Grce
Horizontalement:
8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui est moi -
C'est--dire
10. Ensemble d'images sur un mme
thme - Champagne
11. Choisirions - Du verbe avoir
12. Ch. -l. de c. de la Somme - Perma-
nent
7. Coutumes -
Rassemblement pour la
Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie

3. Compositeur franais - fleurs jaunes trs odorantes -

Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de
c. des Alpes-de-Haute-
Provence - Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la
mythologie grecque - Port
d'Italie
Adjectif possessif
10. Se dit du format
dtermin par le pliage
d'une feuille d'impression en
8 feuillets, soit 16 pages
11. Diminuer Substance
sucre
12. Harasser Dvtue
Mardi 14 fvrier 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n204

Solution
Mots Croiss n1503 Grille gante n203 Cest arriv un
14 fevrier
2003 : Mort de la brebis Dolly, premier mammifre clon de
HENRICHEMONT l'histoire.
Sudoku n1503

ABOULIEnAREU 2004 : La Tunisie remporte pour la premire fois la Coupe

BESTIALESnAM d'Afrique des nations de football en battant en finale le
Maroc 2-1 Rads.
INnOnnINSANE 2004 : Le coureur cycliste italien Marco Pantani dcde
LIESSEnVENTS dans une chambre d'htel Rimini.
2005 : Le Premier ministre libanais Rafiq Hariri est
IENISSEInSIC assassin.
TRnDnTHERESE 2005 : Lancement de YouTube par Chad Hurley, Steve
ASPETnOUInEN Chen, et Jawed Karim
2005 : Un coup de grisou dans le nord-est de la Chine fait
TnInIONSnARC plus de 200 morts.
INSPECTEURnE
OISONnEnRMIn Clbrations :
- Journe de sensibilisation aux cardiopathies congnitales
NnEUSKERIENS (malformations du cur).
- Occident : Saint-Valentin, la fte des amoureux.
20 DK NEWS
FDRATION
ALGRIENNE
DES LUTTES ASSOCIES :
L'AG lective le 28
fvrier Souidania
La Fdration algrienne des luttes asso-
cies (FALA) tiendra son assemble gnrale
lective (AGE) le 28 fvrier (9h00) au Centre de
regroupement et de prparation des quipes
nationales Souidania (Alger), a appris l'APS
auprs de l'instance fdrale.
Pour l'assemble gnrale ordinaire (AGO),
elle aura lieu jeudi prochain (9h00) au Centre
de regroupement et de prparation des
quipes nationales Souidania (Alger), ajoute
la mme source. L'ordre du jour de cette AGO
portera sur l'examen et l'adoption des bilans
moral, financier et technique de l'exercice
2016 ainsi que le bilan du mandat olympique
2013-2016. Il est galement attendu des mem-
bres de l'AGO d'examiner le rapport du com-
missaire aux comptes et la dsignation des
membres de la commission de candidatures et
de recours.
FDRATION ALG-
RIENNE DE CYCLISME :
L'AG lective jeudi
An Bnian
L'assemble gnrale lective (AGE) de la
Fdration algrienne de cyclisme (FAC) aura
lieu jeudi l'INFS/STS Abdellah-Fadhel d'An
Bnian (14h00), a appris l'APS hier de l'ins-
tance fdrale. Initialement prvue pour le 9
fvrier l'INFS/STS Abdellah-Fadhel d'An
Bnian, l'AGE de cyclisme a t repousse
suite au rejet du dossier de Rachid Fezouine,
candidat sortant de la FAC. La candidature de
Fezouine a t rejete suite au rapport dfavo-
rable de l'inspection gnrale du ministre de
la Jeunesse et des Sports (MJS) en application
l'article 14 (alina 2) du dcret excutif 16//153
fixant les dispositions relatives aux dirigeants
sportifs bnvoles lus, avait indiqu le MJS
dans un communiqu.
Le prsident de la Ligue de Mascara,
Mebrouk Kerboua, est le seul candidat au
poste de prsident de la FAC.
L'assemble gnrale, runie le 25 janvier
l'INFS/STS d'An Bnian en session ordinaire,
avait adopt les bilans moral et financier de
l'anne 2016 (20 voix favorables contre 2 non).
MEETING EN SALLE
D'EAUBONNE (400M) :
Les Algriens
Bencha
et Bouhadda
sur le podium
Les athltes algriens Fethi Bencha et
Sofiane Bouhadda ont dcroch respective-
ment les 2e et 3e places sur le 400m du mee-
ting en salle d'Eaubonne, disput dimanche
soir dans la capitale franaise, Paris.
Bencha a russi un chrono de 47.93, der-
rire le Franais Jordier Thomas, vainqueur
en 47.14, alors que Bouhadda a termin 3e en
48.13. "La course a t beaucoup plus tac-
tique", a expliqu Bouhadda, ajoutant que le
vainqueur l'avait enferm" lui et Bencha
"pendant le rabattement.
Il s'agit de la 2e sortie de Bouhadda en salle
cette saison, aprs avoir russi 47.84 au mee-
ting de Reims, alors que Bencha avait ralis
47.31 lors de cette mme comptition.
SPORTS Mardi 14 fvrier 2017
TENNIS / TOURNOI ITF JUNIORS MEHDI-BOURAS :
Huit des quatorze algriens dj limins
Huit des quatorze tennismen algriens (garons) engags dans le tournoi ITF junior
Mehdi Bouras ont t limins au premier tour du tableau des qualifications de cette
comptition, organise du 14 au 18 fvrier 2017, au Tennis Club d'Hydra (Alger).
Samir Hamza Reguig a t le pre- fvrier 2017 au Tennis Club d'Hydra
mier passer la trappe, aprs sa (Alger).
dfaite (6-2, 6-2) contre l'Espagnol Abibsi sera oppos au Tunisien Elyes
Javier Lopez Rodriguez. Marouani et Radja l'Espagnol
Puis c'tait au tour de Amine Yemi de Vicente Oliver Moratalla, pour une
quitter prmaturment ce tournoi, place dans le tableau final de ce tournoi,
ddi la mmoire de l'ancien interna- ddi la mmoire de l'ancien interna-
tional junior Mehdi Bouras, dcd en tional junior, Mehdi Bouras, dcd en
2013, l'ge de 24 ans, aprs sa dfaite 2013, l'ge de 24 ans.
par deux sets un (6-2, 4-6, 3-6) contre Abibsi, avait pass le premier tour en
le Tunisien Omar Ata. dominant le Marocain Assil Boussayari
La suite des qualifications n'a pas t (3-6, 6-4, 6-2), au moment o Radja a
meilleure, avec la sortie de trois autres surclass un autre Marocain, Youssef
algriens, savoir : Yanis Azzi, aprs sa Sahli, qu'il a battu (6-1, 6-4).
dfaite (6-2, 6-0) contre l'Espagnol Juan De leur ct, Marouani et Moratalla
Carlos Garcia. avaient sorti respectivement l'Espagnol
Yannis Benmansour aprs avoir Xavier Vicent Navarro (6-4, 2-6, 6-4), et
perdu (6-0, 6-20) contre le Togolais limin assez facilement (6-1, 6-4). Les le Canadien Ziad Aboufirass (6-1, 6-0).
Charles Alipoe, et Redouane Sebih, qui derniers espoirs algriens reposent L'Algrie a engag un total de vingt
s'tait inclin (6-1, 6-0) contre le donc sur les quatre candidats (garons) joueurs dans ce tournoi : quatorze gar-
Franais Nicolas Tepmahc. qui vont bientt faire leur entre en lice ons et six filles, dont huit ont dj t
La dbcle s'est poursuivie avec la dans cette comptition, savoir : Youcef limins ds le premier tour des quali-
sortie de Mohamed Forkane Lebdi, Rihane, Toufik Sahtali, Mohamed fications, disput dimanche.
aprs sa dfaite (6-1, 6-1) contre le Racym Rahim et Hani Kedjour. Il s'agit de : Samir Hamza Reguig,
L'Algrie est galement reprsente
Finlandais Peetu Pohjola, qui fut suivie
de l'limination d'Aymen par 6 filles dans ce tournoi:Lynda
Amine Yemi, Yanis Azzi, Yannis
Benmansour, Redouane Sebih,
Abderrahmane Ali Moussa aprs sa
dfaite (6-0, 6-2) contre la tte de srie
Benkaddour, Nesrine Troubia, Houria
Boukholda, Meriem Azzoug, Nada
Mohamed Forkane, Akram Azem et
Aymen Abderrahmane Ali Moussa.
N5, le Franais Valentin De Carvalho.
Akram Azem a t galement li-
Laraba et Feriel Zitouni.
Salah Bouzidani est le directeur de ce
Les dix autres encore en lice (4 gar-
ons et 6 filles) intgreront directement
min ds le premier tour des qualifica- tournoi, offici par le juge-arbitre alg- le tableau final de cette comptition,
tions, suite sa dfaite (6-1, 6-0) contre rien Hakim Fatah, dtenteur d'un sil- devant dbuter mardi.
le Malgache Toky Ranaivo. ver badge et qui dirige les deux Chez les garons, l'Algrie sera
Les Algriens Mohamed Ali Abibsi et tableaux : simple et double. reprsente par Youcef Rihane, Toufik
Khalil Adel Radja sont les seuls des dix Sahtali, Mohamed Racym Rahim et
candidats entrs en lice dans ce tournoi (2e tour/Qualif):les Algriens Abibsi et Hani Kedjour, ainsi que Lynda
dimanche, avoir pass le premier tour Radja connaissent leurs adversaires Benkaddour, Nesrine Troubia, Houria
des qualifications. Les tennismen algriens Mohamed Boukholda, Meriem Azzoug, Nada
Abibsi, aprs avoir concd le pre- Ali Abibsi et Khalil Adel Radja, ayant Laraba et Feriel Zitouni chez les filles.
mier set (6-3) contre le Marocain Assil pass avec succs le premier tour des Salah Bouzidani est le directeur de ce
Boussayari s'est bien ressaisi et s'est qualifications du tournoi international tournoi, offici par le juge-arbitre alg-
qualifi (6-4, 6-2), au moment o "junior" Mehdi Bouras, connaissent rien Hakim Fatah, dtenteur d'un ''sil-
Radja a t plus expditif contre un leurs adversaires au 2e tour de cette ver badge'' et qui dirige les deux
autre Marocain, Youssef Sahli, qu'il a comptition, organise du 14 au 18 tableaux : simple et double.
BODY-BUILDING
Illustration des lments de Tlemcen
au championnat rgional Tissemsilt
Les lments du club El tion et ont confirm leur rienne de bodybuilding et la Fdration algrienne de
Bordj de la wilaya de suprmatie dans trois cat- powerlifting, cette manifes- bodybuilding et powerlifting
Tlemcen se sont illustrs au gories de poids (-60 kg, -65 tation a t marque par un en collaboration avec le club
championnat rgional kg et 85 kg). bon niveau technique dans amateur Achbal
(ouest) de bodybuilding La deuxime place est les catgories -70 kg, 80 kg, Tissemsilt, a vu la participa-
seniors, qui a pris fin revenue aux athltes 85 kg, 95 kg et -100 kg. tion de plus de 50 athltes de
dimanche la maison de la
culture Mouloud Kacim
d'Achbal Tissemsilt et de
Relizane, alors que le club de
A l'issue de cette compti-
tion, 20 athltes se sont qua-
11 clubs de dix wilayas, en
plus de la prsence honori-
Nait Belkacem de
Tissemsilt, en prsence dun
Sidi Chahmi (Oran) est
arriv en troisime position
lifis pour le championnat
national prvu les 22 et 23
fique du champion du
monde de bodybuilding
public nombreux.
Les athltes de Tlemcen
en remportant le titre dans la
catgorie de moins de 100
mars prochain Bordj Bou
Arrridj. Le championnat
Zoher Mihoubi et de len-
traneur de lquipe natio-
ont domin cette compti- kg. Selon la Fdration alg- rgional ouest, organis par nale, Messaouer Sid Ahmed.
HANDBALL \ MONDIAL-2017 U21 : L'Algrien Salah
Le 7 national en stage Bouchekriou nouveau
slectionneur
Alger des Emirats arabes unis
La slection nationale de handball des moins de 21 ans (U21) garons
a entam dimanche un stage de trois jours au Centre des quipes natio- L'ancien slectionneur nale du Bahren (2013-
nales de Souidania (Alger), en prvision du championnat du monde 2017 de l'quipe d'Algrie de 2015), avant d'effectuer un
prvu en Algrie, a indiqu hier la Fdration algrienne (FAHB). Les hand- handball Salah retour chez les Verts lors
balleurs algriens enchaneront par la suite avec un autre stage prvu du Bouchekriou a t de la Coupe d'Afrique des
25 au 28 fvrier, ajoute la FAHB. Le slectionneur national, Rabah nomm la tte de la sec- Nations CAN-2016 en
Gherbi, a fait appel 23 joueurs dont quatre voluant au CR Bordj Bou Ar- tion nationale des Emirats Egypte.
rridj, le club le plus reprsent dans la liste des convoqus. arabes unis, ont annonc Sous sa houlette,
L'quipe nationale reste sur une troisime place dcroche lors du der- les mdias locaux hier. Le l'Algrie a chou se
nier championnat d'Afrique de la catgorie, disput en septembre 2016 technicien algrien s'est qualifier pour le Mondial
Bamako (Mali). engag pour un contrat 2017 disput en France, en
La Fdration internationale de handball (IHF) avait attribu en d'une anne, prcise la se contentant de la 4e
2014 l'Algrie l'organisation du mondial 2017 prvu l't prochain. Liste mme source. place du tournoi africain.
des joueurs convoqus : Boudaoui Hichem, Djedid Yacine, Omar Slimani Avant de s'engager avec Ancien international alg-
(GS Ptroliers), Hadj Sadok Tahir, Benmessaoud Yacine, Hadj Sadok Mus- les Emirats arabes unis, rien, Bouchekriou avait
tapha (CRB Baraki), Naim Zohir, Chebli Djaber ( JSE Skikda), Djeghaba Bouchekriou dirigeait la remport avec l'Algrie en
Nidhal (ES Ain Touta), Torchi Mohamed (CB Mila), Kouri Mokhtar, Khe- formation miratie d'Ahly tant que joueur quatre
mici Brahim (MC Saida), Fredj El Hadj Abderrahmane (O El Oued), Se- Duba (Div.1). titres continentaux (1983,
gueni Abderraouf, Guettar Lakhdar, Blida Mohamed El Ghazi, Ayoub Kou- Bouchekriou (54 ans) 1985, 1987, et 1989), avant
dia (CR Bordj Bou Arrridj), Brahimi Malik (HBC El Biar), Hellal Noured- avait dj eu une pre- d'embrasser une carrire
dine (MB Tadjenanet), Zennadi Abdeldjalil, Bentayeb Zakaria (OM An- mire exprience dans le d'entraneur en 1995.
naba), Mahamed Torchi (CRB Mila), Djemaa Oussama (CR El Har- Golfe avec l'quipe natio- APS
rouch).
Mardi 14 fvrier 2017 SPORTS DK NEWS 21

COMPTITIONS AFRICAINES INTERCLUBS LIGUE 1 MOBILIS (16E

Pas de victoire algrienne
au tour prliminaire aller
Les trois clubs algriens engags dans le tour prliminaire de la Ligue des champions et de la
Coupe de la Confdration africaine de football (CAF) n'ont russi aucune victoire lors des
matchs aller et risquent de passer d'emble la trappe, notamment la JS Saoura et la JS Kabylie.
La JSS, et pour sa premire participa-
tion internationale, n'a pu faire mieux
qu'un nul domicile contre les Nig-
rians d'Enugu Rangers (1-1).
Un rsultat par lequel le club du Sud-
Ouest algrien a hypothqu ses chances
de qualification au prochain tour de Ligue
des champions.
Les coquipiers de Mustapha Djalit
auront ainsi besoin d'un exploit pour d-
jouer les pronostics l'occasion de la
deuxime manche prvue pour dimanche
prochain en terre nigriane (16h00 locales
et algriennes).
Le club algrien se rendra vendredi
prochain au Nigeria bord d'un vol sp-
cial, ce qui devrait pargner ses joueurs
une fatigue supplmentaire mme de lui
jouer un mauvais tour.
Nous avons dsormais une meilleure
ide sur l'adversaire.
Nous allons jouer nos chances fond,
avec l'espoir de valider notre billet pour le
prochain tour, a dclar le coach de la JSS,
Karim Khouda, l'issue de la premire
manche joue Bchar.
Pour sa part, la JSK, le club algrien le
plus titr sur le plan continental, a du
plus d'un en s'inclinant lourdement sur
la pelouse de Monrovia Club Breweries (Li-
beria) sur le score de 3 0, pour le compte
de la Coupe de la CAF.
Une dfaite ayant enfonc davantage les
''Canaris'' qui traversent une conjonc-
ture trs difficile sur le plan national,
comme l'atteste leur peu reluisante 15e
place au classement (avec deux matchs en
moins).
Le club qui s'apprte accueillir son
troisime entraneur cette saison, en la
personne de Mourad Rahmouni, aura
des difficults pour renverser la vapeur di-
manche prochain Tizi Ouzou (18h00).
Une ventuelle limination pourrait
nanmoins lui permettre de se concentrer
pleinement sur son principal pari, savoir
le maintien parmi l'lite qu'il n'a jamais
quitte depuis sa monte en 1969.
Le MC Alger peut encore esprer
Les chances du MC Alger, le deuxime
reprsentant algrien en Coupe de la
CAF, sont en revanche grandes pour pas-
ser ce tour.
Les Algrois n'auront besoin que d'une
petite victoire par 1 0 pour accder au
premier tour, et ce, aprs leur dfaite di-
manche Accra contre les Ghanens de
Bechem United (2-1).
Le but inscrit par Mohamed Seguer de-
vrait ainsi avoir son pesant d'or lors du
match retour, samedi prochain au stade
5-juillet d'Alger (20h30), mme si l'entra-
neur du MCA, Kamel Mouassa, qui a vcu
une msaventure durant cette sortie avec
son joueur Abdelmalek Mokdad (les deux
hommes en sont arrivs aux mains) a
estim que les siens avaient la possibilit
de sceller le sort de la qualification au
Ghana au vu des nombreuses occasions
manques en premire priode notam-
JOURNE/MISE JOUR) :
Le MOB joue gros
face l'USMA,
le MCO vise le
podium
ment. Le quatrime reprsentant alg-
La lanterne rouge du championnat de Ligue
rien sur la scne africaine cette saison, en
1 Mobilis de football le MO Bjaia accueillera
l'occurrence l'USM Alger, a t exempt du
l'USM Alger avec l'intention de l'emporter
tour prliminaire de la Ligue des cham-
pour endiguer sa srie noire, alors que le MC
pions. L'Algrie s'est illustre dans les com-
Oran tentera de se racheter face au CR Belouiz-
ptitions interclubs ces trois dernires an-
dad, l'occasion de la mise jour de la 16e jour-
nes. En 2014, l'ES Stif avait remport la
ne prvue aujourdhui.
Ligue des champions, alors que l'USMA a
Mal en point en championnat avec une
perdu la finale de la mme preuve lors
dernire place au classement (12 points), le MOB
de l'dition suivante.
n'aura plus le droit l'erreur s'il espre conser-
Mme sort rserv au MO Bjaa en fi-
ver sa place en Ligue 1 en fin de saison.
nale de la Coupe de la CAF-2016.
La rception du tenant du titre devrait tre
une occasion pour renouer avec la victoire pour
Rsultats complets les Crabes, plus que jamais appels sortir la
Ligue des champions (tour prliminaire/aller) : tte de l'eau.
Les Bjaouis aborderont cette rencontre
Vendredi 10 fvrier : dans un contexte particulier suite la dmis-
KCCA (Ouganda) - Primeiro de Agosto (Angola) 1-0 sion dimanche de l'entraneur Mohamed Hen-
JS Saoura (Algrie) - Enugu Rangers (Nigeria) 1-1 kouche.
Samedi 11 fvrier : Un faux pas serait fatal pour la formation b-
RC Kadiogo (Burkina Faso) - Diables Noirs (Congo) 3-0 jaouie, descendue si bas aprs avoir caress en
AS Real (Mali) - Rivers United (Nigeria) 0-0 novembre dernier le rve de remporter la
AS Tanda (Cote d'Ivoire) - AS FAN (Niger) 3-0 Coupe de la Confdration africaine pour sa
US Gore (Sngal) - Horoya (Guine) 0-0 premire participation.
FC Johansen (Sierra Leone) - FUS Rabat (Maroc) 1-1 L'USMA (6e, 27 pts) battue jeudi dernier
CF Mounana (Gabon) - Vital'O (Burundi) 2-0 Constantine par le CSC (1-0) est galement ap-
Zanaco (Zambie) - APR (Rwanda) 0-0 pele ragir si elle veut plus tre distance par
Zimamoto (Zanizibar) - Ferroviario da Beira (Mozambique) 2-1 le peloton de tte.
Royal Lopards (Swaziland) - AS Vita (DR Congo) 0-1 Le dernier revers a laiss place un climat
CNapS (Madagascar) - Township Rollers (Botswana) 2-1 tendu au sein de la maison usmiste, avec la
Saint Louisienne (Runion) - Bidvest Wits (Afrique du Sud) 2-1 monte au crneau des supporters, dus par
Lioli (Lesotho) - Caps United (Zimbabwe) 0-0 les derniers rsultats enregistrs par le club.
Cote d'Or (Seychelles) - Saint George (Ethiopie) 0-2 Le stade de Ahmed-Zabana d'Oran sera
Tusker (Kenya) - Port Louis (Maurice) 1-1 pour sa part le thtre d'une belle affiche en-
Dimanche 12 fvrier : tre le MCO (4e, 29 pts) et le CR Belouizdad (11e,
Sony Ela Nguema (Guine Equatoriale)- El Merreikh (Soudan) 0-1 20 pts) dans une rencontre aux objectifs diam-
Wa All Stars (Ghana) - Ahly Tripoli (Libye) 1-3 tralement opposs.
Ngaya Club de Mde (Comores) - Young Africans (Tanzanie) 1-5 Le MCO, dfait lors du derby de l'ouest face
Barrack Young Controllers (Liberia) - Stade Malien (Mali) 1-0 l'USM Bel-Abbes (2-0) aura coeur de se r-
Ports Authority (Gambie) - Sewe Sport (Cte d'Ivoire) 1-0 concilier avec son public et remonter du coup
Coton Sport (Cameroun) - Atlabara (Soudan du sud) 2-0 la 3e place au classement, alors que le Cha-
AC Lopards (Congo) - UMS de Loum (Cameroun) 1-0 bab semble plus que jamais dcid poursui-
vre sa belle srie.
NDLR : les matchs retour auront lieu entre le 17 et le 19 fvrier. Le Chabab, battu une seule fois depuis l'ar-
rive la barre technique du Marocain Badou
Coupe de la CAF (tour prliminaire-aller) : Zaki en novembre dernier, espre quitter la
zone de turbulences.
Vendredi 10 fvrier :
Monrovia Club Breweries FC (LBR) - JS Kabylie (ALG) 3-0 Le programme des rencontres
Akanda FC (GAB) - Renaissance du Congo (RDC) 0-0
Al-Hilal Benghazi (LIB) - Ulinzi Stars Football (KEN) 1-0 Bjaa : MO Bjaa - USM Alger (16h00)
Al-Hilal Obeid (SOU) - St-Michel United (SEY) 2-0 Oran (Ahmed-Zabana) : MC Oran - CR Belouiz-
Samedi 11 fvrier : dad (16h00)
Al-Salam Wau FC (SOU) - Rayon Sports (RWA) 0-4
Etoile du Congo (CON) - Racing De Micomiseng (GNQ) 2-0 Classement Pts J
Orapa United (BOT) - Mbabane Swallows (SWA) 0-1 1). MC Alger 34 18
Vipers Sports Club (OUG) - Volcan Club de Moroni (COM) 0-0 2). USM Bel-Abbs 33 19
AS Douanes Niamey (Niger) - Ittihad Tanger (MAR) 1-2 3). ES Stif 32 18
Moghreb de Fs (MAR) - Club Renaissance Aiglon (CON) 3-0 4). MC Oran 29 18
Platinium Stars (AFS) - Union Desportiva do Songo (MOZ) 1-0 --). Olympique Mda 29 19
Dimanche 12 fvrier : 6). USM Alger 27 17
Apejes FA De Mfou (CAM) - Niary Tally (SEN) 1-0 --). JS Saoura 27 19
AS Sonabel (Burkina Faso) - Sporting Club De Gagnoa (CIV) 0-0 8). USM El Harrach 26 19
KVZ FC (ZAN) - Le Messager Ngozi FC (BUR) 2-1 9). NA Hussein Dey 25 18
Elgeco Plus (MAD) - Supersport United (AFS) 0-0 10). CS Constantine 21 19
Bechem United FC (GHA) - MC Alger (ALG) 2-1 11). CR Belouizdad 20 18
Pamplemousses SC (MAU) - Ngezi Platinum Stars (ZIM) 1-1 --). CA Batna 20 19
FC Ifeanyi Ubah (NIG) - Al-Masry (EGY) 1-0 13). JS Kabylie 17 17
Dfense FC (ETH) - Yong Sports Academy Bamenda (CAM) 1-0 --). DRB Tadjenanet 17 18
RSLAF FC (SIE) - Wikki Tourists (NIG) 2-0 --). RC Relizane 17 18
NDLR : les matchs retour auront lieu entre le 17 et le 19 fvrier. 16). MO Bjaa 12 17

LIGUE 1 FRANAISE (BUTEURS) :

Boudebouz dans le Top 10 Classement des buteurs :

Le milieu international
algrien de Montpellier
Ryad Boudebouz, occupe la
7e place au classement des
buteurs du championnat
de Ligue 1 franaise de
football l'issue de la 25e
journe clture dimanche Nancy (3-0), compte six
soir.
Boudebouz totalise 8
buts, et partage cette place
avec Germain (Monaco) et
Lucas (Paris SG).
Il est nanmoins large-
ment distanc par Cavani
(Paris SG) qui domine le
classement avec 25 ralisa-
tions.
Outre ses huit buts, le
joueur algrien de 26 ans,
double passeur dcisif sa-
medi lors de la victoire
passes dcisives qui lui
permettent de s'installer
la deuxime position au
classement des passeurs.
Il avait termin troi-
sime meilleur passeur de
la Ligue 1 la saison passe
(12 passes). Boudebouz a
manqu la prcdente
Coupe d'Afrique des na-
tions droule au Gabon
(14 janvier-5 fvrier 2017)
cause d'une blessure un
genou qui l'a loign des
terrains pour un mois.
25 buts: Cavani (Paris SG)
20 buts: Lacazette (Lyon)
16 buts: Falcao (Monaco), B. Gomis (Marseille)
11 buts: Pla (Nice)
10 buts: Braithwaite (Toulouse), Santini (Caen)
9 buts: Balotelli (Nice), Mouni (Montpellier)
8 buts: Boudebouz (Montpellier), Germain (Monaco), Lucas
(Paris SG)
7 buts: Briand (Guingamp), Carrillo (Monaco), Crivelli
(Bastia), Diony (Dijon), Lemar (Monaco), Mbappe Lottin
(Monaco), Moukandjo (Lorient), Tavares (Dijon), Waris
(Lorient)
6 buts: Boschilia (Monaco), Cyprien (Nice), Diedhiou (Angers),
Erding (Metz), Hamouma (Saint-Etienne), Sio (Rennes),
Thauvin (Marseille), Toivonen (Toulouse), Valbuena (Lyon).
22 DK NEWS SPORTS Mardi 14 fvrier 2017

PRPARATIFS DE LA CAN ET DE LA COUPE D'ASIE LIGUE 1 (20E J):

PRVUES EN 2018 NAHD-USMH jeudi
L'quipe algrienne remporte son et USMA-CRB lundi
au stade du 5-Juillet
match amical face l'quipe Les derbies de la capitale NA Hussein Dey-USM El

jordanienne (3-2) Harrach et USM Alger-CR Belouizdad se joueront

respectivement jeudi et lundi (16 et 20 fvrier) au stade
olympique 5-juillet, selon le programme de la 20e jour-
L'quipe algrienne de football dames a remport dimanche Amman son match ne communiqu dimanche par la Ligue de football
amical face l'quipe jordanienne avec un score de trois buts deux (3-2), et ce professionnel (LFP).
Le coup d'envoi de la journe sera donn le jeudi
dans le cadre des prparatifs de la CAN et de la Coupe d'Asie prvues en 2018. 16 fvrier avec le match entre le NAHD et l'USMH
La joueuse algrienne affirmant (17h00), alors que le second derby algrois USMA-CRB
Ouakli Leticia a marqu que le stage aura lieu le lundi 20 fvrier 18h00.
deux buts la 9me minutes en Jordanie Une seule rencontre a t programme vendredi et
de la premire mi-temps et sera sans mettra aux prises le DRB Tadjenanet et le CS Constan-
la 86me minutes de la doute en no- tine (15h00).
deuxime mi-temps, suivie tre faveur, Deux matchs se joueront samedi: MO Bjaia-Olym-
de Bouhni Ziane Naima qui car nous pique Mda (16h00) et ES Stif-USM Bel-Abbs
a marqu la 54 me mi- sommes (16h00).
nute, tandis que l'quipe jor- dans une p- Trois rencontres ont t reportes des dates ul-
danienne a rpliqu la pre- riode pour trieures en raison de la participation de la JS Saoura,
mire mi-temps et durant le construire de la JS Kabylie et du MC Alger aux comptitions afri-
temps additionnel en mar- une nou- caines des clubs.
quant deux buts. velle quipe Ainsi MC Oran-MC Alger, JS Saoura-RC Relizane et
Les joueuses algriennes compose CA Batna-JS Kabylie seront reprogramms par la
ont dmontr une grande d'lments LFP.
volont en imposant leurs plus jeunes.
jeu dfensif et une prestation
unique prouve par les deux
Il a ex-
prim en
LIGUE 2 MOBILIS / CABBA :
ailiers Bouhni Ziane Naima
et Ouakli Leticia.
outre sa satisfaction du ni-
veau des joueuses lors des
Algrie. Pour rappel,
l'quipe nationale dames a
nationale de football associa-
tion (FIFA), du 23 dcembre Bira maintenu, 3
Dans une dclaration
l'APS, le slectionneur alg-
deux matchs amicaux, les-
quelles avaient prouv leur
perdu son premier match
amical face l'quipe jorda-
dernier, l'quipe algrienne
est classe 76me avec 1283
joueurs carts
rien, Azzeddine Chih, a salu dtermination sur le ter- nienne avec un score de deux points, tandis que l'quipe
Le prsident du CAB Bordj Bou-Arrridj (Ligue 2 Mo-
la prestation honorable d- rain, soulignant qu'un long buts un. jordanienne est classe
bilis), Moussa Merzouki a fait tat dimanche de la d-
montre par les joueuses travail nous attend pour d- Selon un dernier classe- 52me selon le mme classe-
cision de sa direction de maintenir Abdelkrim Bira au
face l'quipe jordanienne, velopper le football dames en ment de la fdration inter- ment.
poste dentraneur jusqu la fin de saison et dcar-
ter trois joueurs de leffectif professionnel.
LIGUE 1 FRANAISE/RENNES : Dans une dclaration lAPS, Moussa Merzouki a
rvl que la direction du CABBA a dcid de renou-
Bensebaini souffre de la hanche, veler sa confiance en Abdelkrim Bira qui, rappelle-t-
il, avait prsent sa dmission lissue de la dfaite
M'bolhi en phase de reprise (club) contre lAmel Boussada 1/0.
Aprs concertation avec lentraneur, il a t d-
Le dfenseur international algrien deuxime apparition avec le club bre- cid dcarter trois joueurs de leffectif professionnel,
de Rennes Ramy Bensebaini, sorti sur ton depuis son retour de la Coupe savoir: Laid Madouni, Sad Tedjar et la nouvelle re-
blessure dimanche lors du nul domi- d'Afrique des nations au Gabon o il crue Rabah Hafid dont le contrat sera prochainement
cile face Nice (2-2), dans le cadre de la avait galement contract une bles- rsili a-t-il ajout.
25e journe du championnat de Ligue sure qui l'a oblig dclarer forfait Sexpliquant ce propos, il a affirm, que suite la
1 franaise de football, souffre de la pour le dernier match de la phase de runion tenue avec le staff technique, il a t dcid de
hanche, a indiqu le club breton. poules contre le Sngal (2-2). mettre lcart, jusqu' nouvel ordre, Sad Tedjar et
La dure d'indisponibilit du joueur L'Algrie avait t limine ds le pre- Laid Madouni, pour des raisons disciplinaires, ajou-
algrien n'a pas t communique par mier tour du tournoi continental rem- tant que dans un tout autre registre et pour des rai-
le club dirig par l'ancien slectionneur port par le Cameroun De son ct, le sons purement techniques, nous avons galement pris
des Verts Christian Gourcuff. gardien international algrien Rais la dcision de rsilier le contrat de lattaquant Rabah
Bensebaini, qui a retrouv pour l'oc- M'Bolhi qui s'est engag pour 18 mois Hafid qui reste sur deux prestations compltement d-
casion sa place de titulaire, a t avec Rennes est en phase de reprise, se- cevantes.
contraint de quitter le terrain la 75e mi- lon la mme source. Lquipe est en grande difficult ces dernires se-
nute alors que les siens menaient au Bless contre le Zimbabwe (2-2), maines, et je comprends la colre de nos supporters.
score (2-1). M'Bolhi avait manqu deux des trois Nanmoins je reste serein quant la suite du
Bensebaini (22 ans), align comme matchs de la slection algrienne la championnat, lquipe va se remettre sur rails ds la
arrire gauche dans ce match, faisait sa CAN-2017. prochaine journe avec le match contre lAS Khroub
a-t-il conclu.
LIGUE 1 MOBILIS/ USM ALGER: A lissue de la 20e journe, le CABBA occupe la 7e
place au classement gnral de la Ligue 2 avec 28 points,
Benkhemassa rintgre le groupe 16 points du leader le Paradou Ahtletic club, et 5
points du deuxime lUS Biskra.
Le milieu de terrain de autoris par le staff mdical jaia dans le cadre de la mise dernier match pour contes-
l'USM Alger, Mohamed Ben- reprendre les entrane- jour de la 16e journe de tation de dcision, sera du
khemassa, a rintgr le ments avec le reste du Ligue 1 Mobilis. voyage avec le groupe. PRSIDENCE DE LA CAF :
groupe en vue du prochain groupe, prcise la mme L'USMA rendra visite aux Champion d'Algrie en ti-
match face au MO Bjaa, a source. Ayant rat les deux Crabes au moment o tre, l'USMA occupe la 6e place Le Cosafa soutient
indiqu dimanche le club
algrois de Ligue 1 Mobilis de
derniers matchs des Rouge et
Noir face au DRB Tadjenanet
l'quipe sera dcime par
l'absence de plusieurs
du classement de Ligue 1
Mobilis avec 27 points et deux Ahmad contre
football.
Souffrant d'une longa-
et au CS Constantine, le mi-
lieu de terrain usmiste sera
joueurs, savoir Khoualed,
Sayoud, Beldjilali et Ham-
matchs en moins, derrire
notamment le MC Alger (34 Hayatou
tion au niveau de la cuisse donc disponible pour le mar, blesss, alors que Ben- points), l'USM Bel-Abbs (33
droite, Benkhemassa a t match du MOB, mardi B- moussa, suspendu lors du points) et l'ES Stif (32 points). Le Conseil des associations de football d'Afrique aus-
trale (Cosafa), runi Johannesburg, a soutenu
l'unanimit la candidature d'Ahmad Ahmad la pr-
CHAMPIONNAT BELGE (26E JOURNE) ANDERLECHT : sidence de la Confdration africaine de football
(CAF) dont l'lection aura lieu le 16 mars 2017 Addis
8e but de la saison pour Hanni Abeba (Ethiopie), a indiqu cette instance rgionale sur
son site officiel.
L'attaquant international algrien qui a vu le club belge se faire liminer Ahmad Ahmad qui prside la Fdration mal-
d'Anderlecht (Div.1 belge de football) So- en phase de poules. Grce cette vic- gache de football sera face au prsident sortant Issa
fiane Hanni a sign dimanche son hui- toire, Anderlecht rejoint le FC Bruges en Hayatou.
time but de la saison, lors de la victoire tte du classement avec 52 points, mais Samedi, "c'tait notre premire runion depuis que
domicile face Zulte-Waregem (4-2) avec un match en moins pour Bruges en le nouveau prsident a t lu et nous sommes satis-
comptant pour la 26e journe du cham- dplacement dimanche Lokeren faits des rsolutions prises par le Conseil qui, je
pionnat. (18h00). Hanni (26 ans) avait rejoint An- pense, changeront le visage de la rgion", a dclar le
Le joueur algrien a ouvert le score derlecht l't dernier en provenance de patron du Cosafa, Phillip Chiyangwa.
la 22e minute de jeu avant de s'illus- l'autre formation belge du FC Malines Issa Hayatou, qui prside le football africain depuis
trer juste avant la mi-temps (42e) par pour un contrat de quatre ans. 1988, brigue un huitime mandat. Le Camerounais avait
une passe dcisive, sa 7e de la saison, sur Il a t retenu dans le groupe des 23 t rlu sans opposition pendant la dernire lection
l'action du but sign Massimo Bruno. de l'quipe nationale pour la dernire prsidentielle de la CAF en 2013.
Hanni compte galement un but Coupe d'Afrique des nations CAN-2017 APS
marqu en Europa League, comptition dispute au Gabon.
Mardi 14 fvrier 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Henry rend REUS :

hommage Kant "DSASTREUX
"J'tais au terrain d'entranement de
Chelsea la semaine dernire pour voir
SUR LE PLAN
Eden Hazard et j'ai remarqu que N'Golo
Kant se promenait dans les vestiaires. DFENSIF"
Alors je me suis approch de lui et je me Marco Reus tait furieux aprs
suis tenu devant lui. Et j'ai tap dans sa la dfaite contre Darmstadt. L'Al-
poitrine. Je devais, juste pour vrifier s'il lemand estime que la prestation
tait rel : 'Tu es rel, tu l'es !', je lui ai dit, de son quipe tait inacceptable.
et il a ri. Je ne vois pas pourquoi il ne "Nous n'avons tout simplement
devrait pas tre joueur de l'anne PFA la pas bien jou. Tous les joueurs
fin de la saison", a estim le Franais dans ont dfendu dsastreusement.
des propos relays par The Sun. Darmstadt a eu beaucoup d'oc-
casions et ils ont jou avec de
longues balles. Dans la

MAN CITY : UNE deuxime priode nous

n'avons vraiment pas
bien jou du tout,

OFFRE FOLLE nous ne pou-

vons pas avoir
de plaintes.

POUR ALLI ?
Malheureu-
sement, la
dfaite est
un rsul-
Le Real Madrid, le Bayern Munich , le Paris tat quita-
Saint-Germain et maintenant ble. Nous
Manchester City, tous les n'avons
pas jou le
grands clubs jeu que
europens sont l'entraneur
sous le charme de voulait. Nous
n'avons pas
Dele Alli (20 ans, os faire les
24 matchs et 11 passes", a re-
buts en Premier connu Marco
Reus sur le site
League cette saison) ! officiel du club
Auteur d'une superbe saison sous allemand.
les couleurs de Tottenham, le milieu
de terrain a tap dans lil des Citizens
dans la perspective du prochain mercato
d't.
Selon le Sunday Express, les Skyblues sont prts raliser
une folie pour s'attacher les services de l'international anglais UNE
TENTATIVE
avec une ventuelle offre plus de 104 millions d'euros. A ce
rythme-l, le record de Paul Pogba, transfr pour 105 millions
d'euros de la Juventus Turin Manchester United lors de l't
2016, pourrait ne pas tenir longtemps... POUR
SANCHEZ ?
Navas balaie les Selon La Gazzetta dello
Sport, la formation du

rumeurs d' un dpartau Real Milan AC envisagerait

le dossier, Alexis Sanc
de tenter sa chance sur
hez (Arsenal).Pour
e de contrat de
David De Gea est ann
onc racheter la dernire ann Rossoneri seraient
Alors que pas en, les
in, Keylor Navas n'a linternational chili
ons deuros sur la tabl
e.
Madrid l't procha . prts mettre 45 milli
sa place dans le but
l'intention de cder
Rica, interrog par
Le gardien du Costa ir. "Je suis
pas de part
Marca, ne prvoit centr sur ce que
vraiment calme, con aille beaucoup
je peux faire. Je trav
car seu ls les mei
peuvent voluer au
lleu rs joueurs
Real. Mon
GABI :
ici pendant
objectif est de
de nombreuses ann
rest

que ses dirigeants

er
es." Pas sr
soient du
L'LIMINATION
mme avis.
A T UN COUP
DUR
L'international espagnol de l'Atltico Madrid est
HIGUAIN PORTE revenu sur l'limination des siens en Coupe du Roi
avant d'affronter Vigo en Liga. Le capitaine de l'Atltico
LA JUVE Madrid s'est exprim ce vendredi suite l'limination
des son quipe en Coupe du Roi face au FC Barcelone,
Grce un doubl de Gonzalo Hi- s'il avoue que ce fut "un coup dur" pour toute
l'quipe, il voque galement "un tournant" dans
guain, la Juventus Turin est all la saison madrilne. "L'limination en Coupe du
s'imposer sur la pelouse de Ca- Roi a t un coup dur pour nous tous, mais galement
gliari, dimanche soir, lors de la un tournant, nous avons retrouv l'Atltico que tout
24e journe de Serie A (2-0). le monde aime", a dclar Gabi.
Buteur lors des deux pre- En effet, si les Colchoneros sont limins, il sem-
mires frappes cadres de la blerait quils aient tout de mme retrouv leur style
Vieille Dame, l'attaquant ar- de jeu si particulier qui touffe littralement l'ad-
versaire.
gentin a port les siens vers "Nous sommes en parfaites conditions pour
un sixime succs conscutif, affronter ce qui arrive et motivs pour remonter
toutes comptitions confondues. Avec au classement", a-t-il ajout. Au sujet du nouveau
cette vingtime victoire en stade, le Wanda Metropolitano, dans lequel l'At-
championnat depuis le ltico jouera l'anne prochaine, le capitaine Ro-
dbut de la saison, jiblanco est enthousiaste : "Le problme majeur
pour un joueur de football qui reste longtemps
les Turinois
dans un club c'est de perdre l'enthousiasme,
conservent un force de jouer dans le mme stade et pour
certain matelas la mme quipe. Dans mon cas c'est tout le
en tte du clas- contraire, je suis toujours enthousiaste
sement, avec quand je joue au Caldron et forcment j'ai
sept longueurs hte de pouvoir jouer dans ce stade, c'est
d'avance sur la une grande joie pour tout le monde", a-t-il
conclu.
Roma.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 14 fvrier 2017 / 17 Djumada Al-Oula 1438- N 1532 - Quatrime anne

ALGRIE-BELGIQUE Bensalah reoit le

La Belgique salue la
fin des oprations de
dminage et de
destruction des
mines anti-
personnel en Algrie
La Belgique a salu les efforts de l'Algrie dans la lutte
contre les mines anti-personnel, notamment l'an-
nonce vendredi Genve de la fin des oprations de d-
minage et de destruction de ces mines prsentes sur son
territoire aprs plus de 50ans d'efforts.
Cette annonce, qui permet l'Algrie de remplir ses
obligations en vertu de l'article 5 de la Convention d'Ot-
tawa, est une bonne nouvelle en ce dbut d'anne
2017, a dclar le vice-Premier ministre et ministre
belge des Affaires trangres, Didier Reynders, cit dans
un communiqu.
Le chef de la diplomatie belge a estim que la
conclusion des oprations de dminage par l'Algrie
aura un impact en matire de dveloppement, grce
aux terres dsormais assainies rendues l'activit
productive.
D'un point de vue humanitaire, la fin des oprations
de dminage permettra galement d'pargner de
nouvelles victimes, a-t-il ajout.
Le ministre belge des Affaires trangres a raffirm
l'attachement de son pays la Convention d'Ottawa qui
ftera en 2017 son 20me anniversaire, rappelant le rle
pionnier jou par la Belgique pour son universalisa-
tion.
Le 25 janvier, le ministre de la Dfense nationale
(MDN) annonait la fin des oprations de dminage et
de destruction de ces mines aprs plus 50 annes d'ef-
forts continuels et de travail sur le terrain pour l'ra-
dication dfinitive du flau des mines.
Plus de 8,8 millions de mines datant de l're colo-
niale ont t dtruites par l'Arme nationale populaire
le long des frontires Est et Ouest du pays, selon des don-
nes du MDN qui a prcis galement que l'achvement
de l'opration de dminage et de destruction des
mines a permis la livraison aux autorits locales de
62.421,194 ha de terres assainies pour leurs exploita-
tion dans le cadre de la relance du dveloppement lo-
cal.
Les mines anti-personnel ont fait des milliers de vic-
times tout au long des bandes frontalires Est et Ouest
de l'Algrie, que ce soit durant la priode coloniale ou
mme aprs l'indpendance.
Messahel
s'entretient avec le
ministre congolais
des Affaires
trangres
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union afri-
caine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Mes-
sahel, s'est entretenu dimanche avec le ministre congo-
lais des congolais des Affaires trangres, de la Coop-
ration et des Congolais l'tranger, Jean-Claude Ga-
kosso, qui effectue une visite de travail en Algrie.
Dans une dclaration la presse l'issue de l'entre-
tien, M. Messahel a indiqu avoir voqu avec le minis-
tre congolais la situation en Libye, notamment le suivi
des conclusions de la runion du comit de haut niveau
de l'Union africaine sur la Libye, tenue fin janvier der-
nier Brazzaville.
De son ct M. Gakosso a mis en exergue le rle cen-
tral de l'Algrie et ses efforts dans le rglement poli-
tique de la crise en Libye.
M. Messahel m'a bien expliqu la situation prva-
lant actuellement en Libye.
J'avais besoin de ces informations pour les porter au
prsident congolais, Denis Sasso-Nguesso, qui prside
le comit de haut niveau sur la Libye, a-t-il soulign.
Mettant en avant la position stratgique de l'Alg-
rie dans le dossier libyen, le ministre congolais a estim
que l'expertise de l'Algrie est d'une grande utilit pour
le comit de haut niveau.
Mandat par l'UA, le comit de haut niveau se
penche sur l'volution du dossier libyen et sur les
voies et moyens susceptibles de parvenir une solution
consensuelle ce conflit.
Le comit est compos de cinq pays (Mauritanie, Ni-
ger, Congo, Ethiopie et Afrique du Sud) et a t largi,
la demande de l'Algrie, aux pays voisins de la Libye
pour se transformer en 5+7.
APS
reprsentant du PNUD
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah
a reu hier Alger, le reprsentant du programme des
Nations Unies pour le dveloppement (PNUD), Eric Over-
vest, indique un communiqu du Conseil.
M. Overvest a prsent un expos sur les
principaux projets et le programme de
M. Bensalah a soulign la ncessit de ti-
rer avantage de l'expertise et des expe-
pration en coordination avec les services
administratifs concerns au niveau du
coopration entre l'Algrie et le PNUD no- riences de coopration avec les autres pays Conseil de la nation.
tamment dans le domaine parlementaire. et poursuivre le dveloppement de cette coo-
ALGRIE-MALI
Avances dans la mise en uvre de l'Accord
de paix au Mali (ministre malien)
(Lamamra) s'est rendu Ba- cord, a-t-il dit, ajoutant que le de scurit du Mali depuis les
mako (vendredi dernier) pour chef de la diplomatie algrienne annes 60, avec la volont po-
essayer de faire bouger les s'est runi avec un certain nom- litique affiche au plus haut
lignes, a-t-il dclar la presse bre de ministres du gouverne- lieu pour que cette coopration
au terme de son entretien avec ment du Mali, plus les parties aille le plus loin possible et le
le ministre d'Etat, ministre des signataires ainsi que les repr- plus vite possible.
Affaires trangres et de la Coo- sentants de la communaut Il a rappel en outre avoir re-
pration internationale, Ram- internationale. mis dimanche, lors de son au-
tane Lamamra. Il a indiqu Le ministre malien a salu, dience avec le Premier minis-
avoir bon espoir que les rsul- dans ce sillage, le rle du gou- tre, Abdelmalek Sellal, un mes-
tats auxquels nous avons vernement et du peuple alg- sage du prsident malien, Ibra-
abouti nous permettront de riens pour l'appui constant et him Boubacar Keta, son
Le ministre malien de la faire encore des avances signi- indfectible en faveur du Mali frre et ami le prsident de la
Scurit et de la Protection ci- ficatives, notamment dans la et du peuple malien, notam- Rpublique Abdelaziz Boute-
vile, Salif Traor a soutenu hier mise en place des autorits in- ment pour avoir abrit pen- flika. L'accord de paix et de r-
Alger qu'il y avait des avan- trimaires, pour la reprise des dant des mois, les ngociations conciliation au Mali, sign dans
ces sur le terrain depuis la si- patrouilles conjointes, dans le pour aboutir cet accord mais une premire tape en mai
gnature de l'Accord de paix et de cadre du mcanisme opra- aussi pour ces efforts perma- 2015, et dans une deuxime
la Rconciliation au Mali en tionnel conjoint. nents pour la mise en l'uvre phase en juin de la mme an-
2015, saluant l'Algrie pour son C'est l'occasion pour moi de de l'Accord. ne, par toutes les parties ma-
soutien diplomatique et scu- le remercier (Lamamra) et le f- Il a par ailleurs relev que liennes Bamako, avait t ob-
ritaire. liciter pour ce qu'il vient de l'objectif de sa visite c'tait sur- tenu aprs cinq rounds de dia-
Depuis deux ans, l'Accord russir Bamako, vendredi tout de redynamiser la coop- logue, engag en juillet 2014
a eu des avances mais il y a eu pass, o il a prsid de main de ration entre les forces de scu- sous la conduite d'une mdia-
un certain nombre de blocages, matre, une runion de haut ni- rit des deux pays, soulignant tion internationale, dont l'Alg-
et c'est pourquoi, le ministre veau du comit de suivi de l'Ac- que l'Algrie appuie les forces rie a t le chef de file.
La coopration entre les polices algrienne et
malienne va se renforcer (ministre malien)
La coopration entre les polices alg- mettant en vidence le rle d'Afripol, qui bles politiques des deux pays ont dcid
rienne et malienne va se renforcer, a af- devrait permettre une forte coopration d'aller encore plus loin dans cette coop-
firm hier Alger, le ministre malien de la Sud-Sud sur la base d'une ralit com- ration.
Scurit et de la Protection civile, Salif mune. Pour sa part, M. Hamel a soulign que
Traor, qui effectue une visite de travail en
Algrie.
M. Salif Traor qui s'est dit merveill
par le niveau de la technologie et de l'exper-
le dveloppement atteint par la police
algrienne est mis la disposition de
Je suis rassur que la coopration en-
tre la police algrienne et la police malienne
tise atteints par la police algrienne, a sou-
lign que le Mali a beaucoup apprendre
toutes les polices africaines, particulire-
ment celles des pays du voisinage. Il a in-
va aller plus loin, a dclar le responsable
malien qui s'est rendu au Centre de com-
de l'Algrie et que les technologies de
pointe utilises ici en Algrie sont de nature
diqu que la police algrienne reste la
disposition de son homologue malienne
mandement et de contrle de la Sret na-
tionale, accompagn du Directeur gnral
compenser ventuellement les dficits en
termes d'effectifs comme c'est le cas au
pour un renforcement de la coopration bi-
latrale, ajoutant que la DGSN est prte
de la sret nationale, le gnral-major, Ab-
delghani Hamel.
Mali.
Il a relev, dans ce sens, que la police
accompagner la police malienne dans
toutes les tapes de son dveloppement vers
Nous visons dvelopper les capacits algrienne a fait beaucoup de choses pour la matrise de la technologie et tout ce qui
internes de la police malienne avec l'appui son homologue malienne, et ce depuis les est en relation avec la scurit du peuple
de la police algrienne, a-t-il ajout, en annes 1960, prcisant que les responsa- malien.
Signature d'un mmorandum d'entente
de coopration dans le domaine des TIC
Un mmorandum d'entente ciale en matire de fourniture mercialiser, pour la premire taux, ainsi que des entreprises
visant le renforcement de la d'internet par satellite dans le fois de son histoire, de la data publiques et prives de ce pays,
coopration algro-malienne cadre de ce mmorandum (internet) et la voix (tlphonie) a-t-il prcis, ajoutant que cette
dans le domaine des technolo- d'entente. un autre pays. La convention convention sera suivie par d'au-
gies de l'information et de la M. Benabdelouahad a d- permettra la connectivit des tres avec des pays du continent
communication, a t sign clar l'APS qu'avec cette zones enclaves du Mali et de africain.
hier Alger. convention, l'Algrie va com- plusieurs sites gouvernemen-
Le document a t sign par
la ministre de la Poste et des
Technologies de l'information Mme Benghabrit voque avec l'ambassadeur
et de la communication,
Houda-Imane Faraoun, et son
d'Irak en Algrie les possibilits de
homologue malien, Mountaga
Tall.
coopration dans le domaine de
Le mmorandum d'entente l'ducation
a t sign en marge de la
confrence africaine sur la gou- La ministre de l'Education nationale, Nou- nationale. Les deux parties ont voqu gale-
vernance de l'internet. ria Benghabrit, a voqu hier avec l'ambassa- ment les possibilits d'changer les exp-
Le directeur gnral d'Alg- deur d'Irak en Algrie, Abderrahmane Ha- riences de part et d'autre, notamment en ma-
rie Tlcom satellite (ATS), Mo- med Husseini, les possibilits de coopration tire de protocole d'organisation des diff-
hamed Benabdelouahad, et le entre les deux pays dans le domaine de l'du- rents concours de recrutement sur l'ducation
directeur gnral de l'Agence cation. Les entretiens ont port sur les voies prscolaire, ainsi que dans la ralisation des in-
malienne des TIC, Camara Ha- et moyens de renforcer la coopration entre les frastructures pdagogiques, ajoute la mme
med Selif, ont sign, de leur deux pays dans le domaine de l'ducation, note source.
ct, une convention commer- un communiqu du ministre de l'Education