Zehani Archives/Libert

APRS TROIS RENVOIS DAFFILE LA DEMANDE

DE LA PARTIE PLAIGNANTE

LE RGLEMENT INTRIEUR DES CLUBS

PROS RENDU PUBLIC PAR LA LFP

Le procs El Khabar Ce que les joueurs

reprend aujourdhui P.4 doivent savoir! P.16

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7253 MERCREDI 8 JUIN 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

FUITE DES SUJETS DU BAC

PROCS KAMEL DAOUDABDELFATTAH HAMADACHE

ZERAOUI

Ltau se resserre
autour de lOnec

La cour
dappel dOran
incomptente

P.4

P.24

PTITION DEL KHABAR

Cri des
hommes libres
pour dfendre
lAlgrie des
liberts P.8
ILS NONT PAS DROG LEURS
HABITUDES DPENSIRES
Louiza Archives/Libert

C. E.

Ramadhan :
les Algriens
ignorent la
crise P.2/3
Publicit

AF

Mercredi 8 juin 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

RAMADHAN : LES ALGRIENS IGNORENT LA CRISE

LA CRISE NA PAS INFLU SUR LE COMPORTEMENT DES ALGRIENS

Rue sur les tals

Quelques jours avant le Ramadhan, la rue des Algriens vers les tals avait dj commenc. Ils dpensent sans
compter, comme chaque anne en pareille circonstance. La crise ne semble pas avoir donn lieu des soucis.
il lon sattendait ce que le
mois de Ramadhan ne soit
pas abord avec autant denthousiasme qu son habitude cause de la crise conomique, cest quon avait bien
tort. Rien na drog la rgle observe
chaque anne. Pour accueillir le mois sacr, nos
parents et grands-parents avaient pour habitude de rafrachir les peintures de leur maison,
de tailler les plantes, de nettoyer la maison
lintrieur et lextrieur et de procder
toutes les rparations ncessaires.
On achetait une nouvelle vaisselle et on prparait la mqetfa (vermicelle fait la main
pour la chorba) et les indispensables pices.
Les prparations faisaient donc partie intgrante des traditions sans pour autant verser dans
la dmesure. Aujourdhui, si cela existe toujours, cest dans une moindre proportion, cdant la place une vritable boulimie en
termes dachats de tout ce qui nous tombe sous
la main. Un petit tour du ct de la place des
Martyrs nous permet de constater une rue sur
la vaisselle et des files interminables chez les
marchands de dattes. Cest aussi le cas pour ce
qui est des grandes surfaces, limage dArdis. Pas plus tard que jeudi dernier, les lieux

Yahia Magha/Archives Libert

Les Algriens nhsitent pas dpenser gros durant le mois de ramadhan.

taient envahis par les familles qui ressortaient

avec des caddys pleins craquer. Visiblement,
les Algriens dpensent sans compter et la crise conomique ne semble constituer aucun
souci, du moins en apparence. Ramadhan
cest Ramadhan avec son lot de dpenses, cest

LE GOUVERNEMENT A MIS EN PLACE UN DISPOSITIF

SPCIAL RAMADHAN

Pour une suffisance

de loffre et une surveillance
du march
e ministre du Commerce sest fix
lambition de garantir une disponibilit de tous les produits alimentaires et
de surveiller le march durant le mois de Ramadhan. la veille du mois sacr, le dpartement de Bakhti Belab veut viter une ventuelle pnurie de ces denres. Pour cela, des
stocks importants de produits alimentaires de
base ont t constitus par les offices publics
de rgulation afin d'assurer un approvisionnement convenable pendant le mois du
jene.
Cette mesure a t prise la suite des runions
qui ont regroup, depuis mars dernier, la tutelle avec ces offices de rgulation et des units de production (OAIC, Onil, Onilev, Giplait,
Agrodiv...). Lobjectif principal assign ces
rencontres est d'assurer une offre suffisante
pendant ce mois. Ces quantits complmentaires viennent renforcer l'approvisionnement normal du march afin de satisfaire la
demande durant ce mois. L'Office algrien interprofessionnel des crales (OAIC) a, dans
ce cadre, constitu, jusqu' fin avril dernier, un
stock de plus de 2,1 millions de tonnes de bl
tendre, destin notamment la fabrication du
pain et de la ptisserie, et de 1,4 million de
tonnes de bl dur, soit des quantits qui couvriront une dure de plus de 200 jours (plus
de 6 mois). Trs demands pendant le mois
du jene, les stocks de lait et des produits laitiers ont t renforcs par l'Office national interprofessionnel du lait (Onil).
fin mars 2016, cet office disposait de
57 099 tonnes de poudre de lait importe et
destine exclusivement la fabrication du lait
pasteuris conditionn en sachet, cd au
consommateur au prix administr de 25 DA
le litre. LOffice national interprofessionnel des
lgumes et viandes (Onilev) a constitu, travers sa filiale Proda, un stock de 13 000 t de
viandes blanches compos de 10 000 t de
viandes fraches et de 3 000 t de viandes conge-

comme a et a ne changera jamais, alors il faut

faire avec, nous dit un citoyen rencontr au
march Ali-Mellah qui se baladait entre les
tals lair pensif.
Il se trouve quune hausse frntique des
prix des produits alimentaires de grande
consommation, ainsi que des fruits et lgumes a dj commenc son lan cauchemardesque. Khalti Zouina qui choisissait avec
beaucoup de soin les pices prendre ira jusqu nous confier quelle na pas hsit emprunter de largent pour assurer les dpenses

durant tout le mois. Il nest pas question de

se priver de quoi que ce soit. Jai tout le reste de
lanne pour macquitter de ma dette, nous ditelle soulignant, au passage, que sa voisine a
mme recouru lemprunt sur gage. Oui, les
temps sont durs et les prix sont exorbitants mais
nous navons pas le choix, a-t-elle insist voquant les habitudes dEl-Houma (quartier)
et les changes entre voisines et familles qui
imposent un mode de fonctionnement diffrent en comparaison avec dautres quartiers
de la capitale.
Reste que les petites bourses sont mises rude
preuve amenant tout un chacun faire dans
la dbrouille. Racim, du haut de ses 16 ans
peine, recourt la vente des herbes indispensables la confection des plats ramadhanesques : hchich meqetfa (coriandre), madnous (persil), nana (menthe), zater
(thym), etc. Rencontr en compagnie de son
ami Momoh qui vend, quant lui, de la galette au march de Rda-Houhou (Ex-Clausel),
tous deux racontent des journes plutt mouvementes. Nous lavons fait lanne dernire et nous le referons cette anne aussi. Comme vous le voyez, dailleurs, nous avons commenc avant mme que le Ramadhan narrive car en ces lieux, tout se vend. Mais parfois,
nous sommes un peu bousculs par les policiers.
Les deux mmes semblent, cependant, trs
motivs lide de pouvoir se rendre utile et
de contribuer un tant soit peu aux dpenses
du Ramadhan.
NABILA SADOUN

Publicit

les. Pour les viandes blanches, les prix seront

abordables, estiment les cadres du ministre de lAgriculture, travers le rseau de distribution de Proda qui compte 114 points de
vente implants au niveau national. Entre 300
et 400 t de viandes rouges locales (ovines et bovines) sont galement stockes et seront distribues au mme titre que les viandes
blanches. Le secteur priv interviendra, quant
lui, avec la commercialisation de 4 680 t de
viandes rouges (locales et importes).
Par ailleurs, M. Belab veut associer les commerants qui demeurent llment essentiel
pour la ralisation de sa stratgie. Il s'est runi avec les reprsentants de l'Union gnrale des commerants et artisans algriens
(UGCAA), dans le but de lancer une campagne de sensibilisation auprs des commerants distributeurs, grossistes et dtaillants.
Cette opration vise en fait assurer une fourniture rgulire des citoyens et respecter les
prix rglements des produits alimentaires de
large consommation.
Cette action denvergure a pour objectif de
sensibiliser ces commerants pour quils vitent le recours la spculation et la rtention des stocks de produits objet de fortes demandes, et maintiennent les tarifs des niveaux raisonnables afin dempcher toute
flambe. Cette campagne sera galement l'occasion de rappeler aux commerants leurs
obligations lies aux rgles de la protection des
consommateurs ainsi que celle des pratiques
commerciales et de mettre en place des permanences tous les niveaux.
Il est question ainsi dassurer un approvisionnement fluide du march la veille du mois de
Ramadhan, travers l'ouverture des marchs
de proximit au niveau des wilayas en collaboration avec l'UGCAA, pour contrecarrer
toute vellit de spculation ou d'augmentation
des prix, explique-t-on au ministre.
BADREDDINE KHRIS
AF

LIBERTE

Mercredi 8 juin 2016

Lactualit en question

RAMADHAN : LES ALGRIENS IGNORENT LA CRISE

LES ASSOCIATIONS DES CONSOMMATEURS SONT AFFIRMATIVES

Les prix des fruits et lgumes

seront stables durant le mois
de Ramadhan
Contrairement aux prcdentes annes, lon ne sattend pas une pnurie des fruits et lgumes
durant ce mois sacr, selon le prsident de lAssociation des commerants Anca, Hadj Tahar Boulanouar,
qui met en vidence une production nationale abondante.
ette prdiction du
prsident de lAssociation nationale
des commerants
et artisans algriens
(Anca) est le fruit
dune longue observation des fluctuations du march. Selon lui, les
commerants grossites, distributeurs de gros ou dtaillants des produits de large consommation, fruits
et lgumes et viandes ont, des semaines auparavant, pris toutes leurs
dispositions pour approvisionner
le march.
Notre interlocuteur a expliqu que
ces dispositions sont destines juguler une ventuelle hausse de 20%
de la demande sur ces produits tel
que constat durant le mois de Ramadhan des annes prcdentes.
M. Boulanaouar carte toute hausse vertigineuse lie une quelconque
pnurie des fruits et lgumes durant
ce mois sacr. Et ce pour plusieurs
raisons. Dabord, la production agricole est abondante. Le mois de Ramadhan coincide avec le mois juin,
o il y a une rcolte suffisante des
produits ncessaires, linstar de la
pomme de terre qui a commenc en
mai, surtout celle de Mostaganem, de
la Mitidja et de An Defla, a-t-il indiqu.
Preuve en est, daprs lui, son prix
avait commenc chuter durant la
priode davant le mois de Ramadhan, oscillant entre 30 et 40 DA, alors
quil y a un peu plus dun mois, elle
se vendait jusqu' 90 DA. Cest le cas
aussi de la tomate, des oignons,
poivrons et du poivron piquant,
sans compter les haricots et les laitues qui font leur entre. Idem pour
les fruits de saison, notamment les
pastques et melons, qui seront disponibles non seulement durant ce
mois, mais mme au-del, jusqu' la
fin de lt. Pour les produits alimentaires de large consommation,
notamment les lgumes secs, il existe aussi une quantit au sein du rseau de stockage des commerants
et distributeurs, y compris des institutions tatiques. Soit une quantit abondante pour satisfaire largement les besoins des consommateurs
durant le mois de Ramadhan.
Quant aux viandes, malgr une production nationale insuffisante par
rapport la demande, lon ne sattend pas une augmentation des
prix de la viande rouge, mais une
lgre hausse pour les viandes
blanches, a estim le prsident de
lAnca. Ce dernier explique que
lAlgrie produit moins de 800 000
tonnes de viandes blanches et rouges,
alors que la demande nationale en la
matire dpasse 1 million de tonnes.
Soit un dficit de 200 000 tonnes de
viandes annuellement qui est couvert
grce limportation. Si durant
ces dernires semaines, son prix a
connu une baisse atteignant 180
200 DA/le kg, il ntait pas pour en-

D. R.
Hadj Tahar Boulanouar, prsident de lAssociation des commerants (Anca).

courager le producteur, a affirm

notre interlocuteur.
Pis encore, beaucoup dleveurs ont
mme subi des pertes. Cela a bien fait
le bonheur des citoyens, bien sr.
Mais il a eu pour effet de dcourager
les leveurs, dont certains ont mme
menac de ne plus lever les poussins,
ce qui se rpercutera sur le prix de la
viande blanche qui oscillera entre
800 et 1 000 DA la prochaine rentre sociale, a dclar Hadj Tahar
Boulanouar. Cependant, avec la demande, il est attendu que ces produits connatront une lgre hausse durant ce mois-ci, pour atteindre
un prix moyen de 260 300 DA.
Un prix qui prend en considration
les intrts des consommateurs et
des leveurs. La tendance haussire
npargnera pas aussi et surtout les
fruits secs qui sont susceptibles
de connatre une augmentation de
3 5%.
Car non seulement ils nen sont
pas produits localement, mais aussi pour la forte demande sur certains
produits comme les raisins secs, les
pruneaux, etc. En revanche, le lait
cru ne relve pas de notre responsabilit sil y a un manque, mais de la
production qui ne suffit plus durant
le mois, o il y a une forte demande.
Si vous livrez 5 000 sacs au vendeur,
il les coulera. Pour y remdier, le
prsident de lassociation a appel les
transformateurs du lait priv ou
publics en sachet augmenter la production pour quil soit disponible.
Linquitant retour
des marchs informels

Le plus inquitant est le risque du retour des points de vente dj radiqus. Notre interlocuteur, qui a fait
tat de nombreux appels de commerants qui craignent cette situation durant le mois de Ramadhan,

rappelle les efforts qui ont t

consentis par quelques wilayas,
linstar dAlger, dOran, pour radiquer les points de vente informels,
mais on craint leur retour durant ce
mois. Aussi, il a lanc un appel aux
autorits locales, notamment les
APC, pour assumer leurs responsabilits face ce problme de marchs
informels, dont ils sont respon-

sables. Sinon, quoi auront servi

tous ces efforts. De plus, cela nuit
gravement aussi lconomie nationale et au consommateur luimme, eu gard au fait que 80% des
produits prims ou contrefaits (jus)
sont vendus par les commerants de
linformel. Hadj Tahar Boulanouar
avertit, toutefois, quune augmentation sera constate durant les premiers jours du Ramadhan, en expliquant quelle est lie beaucoup
plus la demande exagre et anarchique, en dplorant les mauvais
comportements des citoyens. Et de
lancer un ultime appel aux citoyens
pour ne pas stocker, puisque tous les
produits dont ils ont besoin sont disponibles en quantits suffisantes et
des prix acceptables.
Pour sa part, un membre du secrtariat national de lUGCAA, en loccurrence Abdelkader Boucherit, a
fait tat dune stabilit des prix,
contrairement aux prcdentes annes, o en pareille priode est
constate une flambe considrable
des prix des fruits et lgumes. En dpit dune lgre hausse des prix et des
lgumes et fruits, il y a quand mme
une stabilit ce niveau, et encore
une large disponibilit des produits,
surtout les fruits et lgumes de saison, et de large consommation durant le mois sacr.
Selon lui, il ny a aucune augmentation en 2016 des produits dimportation la suite de la dvaluation

LDITO

du dinar. Sagissant de la frnsie des

achats qui devance le mois, notre interlocuteur a dplor labsence de la
culture dapprovisionnement chez le
consommateur algrien, qui cde
la tentation de stockage, alors que les
produits sont disponibles sur les
talages des marchs. Cest dailleurs
un comportement contre lequel les
associations de commerants et des
consommateurs nont pas cess de
sensibiliser travers leurs sorties. M.
Boucherit dclare que, la veille de
notre entretien, il a, en compagnie
du reprsentant dune autre association, interpell et sensibilis les
consommateurs contre lexcs des
achats et du gaspillage.
Car les gens gaspillent beaucoup
durant le mois de carme ; lAlgrien
doit avoir une autre culture de
consommation. Comme chaque
fois, lapproche du Ramadhan, le
commerant essaie toujours de sapprovisionner et de constituer le
stock suffisant, de faon pouvoir
faire face la forte demande des
consommateurs, dclare, dans ce
sens, notre interlocuteur.
Et pour lutter efficacement contre
linformel, ce secrtaire national de
lUGCAA propose la cration dun
maximum de structures plus proches
du consommateur, linstar des
marchs de proximit car cest le seul
moyen de rguler le march national, estime-t-il.
AMAR RAFA

PAR SOFIANE AT IFLIS

Boulimies et crises de nerfs

Dur de se dfaire
dhabitudes bien
ancres, surtout
lorsque la pit sy ajoute !
La rationalit conomique, la
gestion du budget ? On sy
imprgne forcment, force
dentendre le gouvernement
en faire un leitmotiv et le
rpter lenvi. On y pense,
mais en dautres temps. Pas
durant le mois de Ramadhan
o, pour des ventres creux et
des nerfs tendus, cela relve
du concept savant, utile pour
fort certainement pour le
gouvernement qui a besoin
dhabiller ses rsolutions et
ses discours sur la crise.

n temps de vaches maigres, comme en temps dopulence, le Ramadhan

charrie invariablement les mmes boulimies, les mmes crises de nerfs
et provoque les mmes comportements intolrants, parfois violents.
a na pas drog la rgle, en effet. Les mnagres, peu regardantes sur
la dpense, nont rien sacrifi de leurs habitudes. Au premier jour du mois
sacr, les marchs populaires et les grandes surfaces ont t pris dassaut.
Comme chaque anne, la fureur des emplettes est l, malgr la crise pourtant bien relle et linflation qui prouve de plus en plus le pouvoir dachat
des mnages, dont une grande majorit a vu son pargne gagne par lrosion ces derniers mois, voire ces dernires annes.
Dur de se dfaire dhabitudes bien ancres, surtout lorsque la pit sy ajoute ! La rationalit conomique, la gestion du budget ? On sy imprgne forcment, force dentendre le gouvernement en faire un leitmotiv et le rpter lenvi. On y pense, mais en dautres temps. Pas durant le mois de
Ramadhan o, pour des ventres creux et des nerfs tendus, cela relve du
concept savant, utile fort certainement pour le gouvernement qui a besoin
dhabiller ses rsolutions et ses discours sur la crise.
En plus dtre un mois de pit, le Ramadhan est aussi le mois du couffin
bien rempli et de la surconsommation parfois jusqu lindigestion qui
oblige au dtour, voire mme le sjour lhpital. Le Ramadhan, cest videmment, galement, le mois des nerfs tendus, du rveil jusqu lappel du
muezzin pour la rupture du jene. Un mois o tout, y compris la petite futilit, peut-tre prtexte rixe, empoignade, voire bagarre et violence physique. Une violence qui, dans certains cas, dgnre vite en affrontements
armes blanches entre bandes de quartiers.
Des violences devenues lautre caractristique du mois de Ramadhan force de leur rptition chaque anne. Cest un dcor plant et apparemment
immuable. n

Mercredi 8 juin 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

FUITE DES SUJETS DU BAC

Ltau se resserre autour

de lOnec

Au total, 41 personnes, dont le directeur gnral de lOffice national des examens et des concours (Onec),
ont t auditionnes.
a fuite des sujets du baccalaurat
2016 a bel et bien t orchestre
partir de lOffice national des examens et des concours (Onec).
Cest ce qua rvl, hier, Libert, une source proche du dossier et
qui a confirm les soupons orients vers cette institution par les enquteurs de la Section
de recherches de la Gendarmerie nationale
(SRGN) de Bab Djedid (Alger) qui les investigations ont t confies par le ministre
de la Justice, en coordination avec le ministre
de lducation nationale.
En effet, trois enseignants, cadres de lOffice,
arrts dans laprs-midi de dimanche dernier,
ont avou avoir organis la fuite des sujets sur
le rseau social facebook, avant que les candidats au bac ne soient destinataires des copies,
dont certaines corriges, sur leur compte
personnel via des plateformes soigneusement
montes par des relais criminels. Ces professeurs ont t arrts, auditionns et placs en
garde vue pour leur implication directe et formelle dans la fuite des sujets. Ils ont tout
avou, dautant que les enquteurs dtiennent des preuves tangibles et irrfutables, a indiqu notre source.
Les units centrales et les tlphones saisis ont
t soumis des expertises au dpartement
lectronique et analyse vido, dpendant de
lInstitut national de criminologie et de criminalistique (INCC-GN) de Bouchaoui. Suite quoi, les experts du Centre de prvention

D. R.

Les preuves du bac seront refaites dans les matires touches par la fuite.

et de lutte contre la criminalit informatique

et cybercriminalit de la Gendarmerie nationale (CPLCIC), bas Bir-Mourad-Ras, a tabli la preuve matrielle et tangible que ces trois
enseignants sont derrire cette fuite organise.
Dailleurs, cest sur la base de son enqute
quont t dtermines les preuves refaire.
Selon notre source, les mis en cause ont t mis
en examen et placs en garde vue pour les besoins de lenqute qui risque, par ailleurs, de

se prolonger aux individus qui ont relay les

sujets du bac sur les rseaux sociaux. Aussi, indique la mme source, et contrairement aux
informations faisant tat de son arrestation, le
directeur gnral de lOnec a t auditionn par
les lments de la SRGN dans le cadre de lenqute judiciaire en qualit de tmoin.
Plusieurs magistrats, dlgus par le ministre
de la Justice et garde des Sceaux, Tayeb Louh,
ont supervis lexploitation du renseigne-

ment et des auditions afin de traduire les mis

en cause devant les tribunaux. Lenqute qui
sest prolonge jusqu limprimerie naurait
rien donn, du fait que les auditions des personnels et des tmoins ont fait ressortir que les
sujets ont t envoys par des enseignants employs lOnec.
la question de savoir les motivations de ces
fuites, notre source a prcis que les mis en
cause vont sexpliquer devant le juge dinstruction et devront faire valoir leur motivation
pour commettre un tel acte. Une chose est sre,
il ne sagit pas dun acte dun amateur. Mais de
professionnels. Ces derniers ont trouv une
brche au sein de lOnec avant de passer lacte. Au total, ce sont 41 personnes, dont le directeur gnral, qui ont t auditionnes
lOnec. Selon la mme source, lenqute se
poursuit pour tablir les complicits dans les
wilayas do les fuites de sujets sont parties. Du
reste, des ISTN (interdiction de sortir du territoire national) ont t envoyes aux aroports
et la police des frontires pour faire avorter
toute tentative de fuite vers ltranger des personnes suspectes.
Par ailleurs, la mme source nous a appris que
5 autres personnes, dont 4 enseignants et un
parent dlve, ont t interpelles hier aprsmidi Bordj Bou-Arrridj, Oran et An Tmouchent. Ces personnes taient les premires rceptionner les sujets fuits du bac
bien avant le dbut de lexamen.
FARID BELGACEM

APRS TROIS RENVOIS DAFFILE LA DEMANDE DE LA PARTIE PLAIGNANTE

Le procs El Khabar reprend aujourdhui

eport trois reprises, le procs opposant le ministre
de la Communication au groupe de presse El Khabar est
prvu, aujourdhui, la deuxime chambre des rfrs
du tribunal administratif de Bir-Mourad-Ras. Introduite
pourtant en rfr par le dpartement de Hamid Grine dans
le but de faire capoter le rachat dactions de la SPA El Khabar
par la socit Ness-Prod, filiale du groupe agro-industriel Cevital, la plainte dpose fin avril dernier trane depuis en longueur. Du coup, le caractre urgent de laffaire a t, de fait,
remis en cause par les diffrents reports, qui ont t motivs,
pour rappel, par les diffrentes requtes introduites par le ministre de la Communication.
Ne sachant plus comment sy prendre, le dpartement de Hamid Grine, via ses avocats, a inlassablement tent de trouver
une faille dans la conclusion de la transaction, mais en vain.
Cest ce qui a t lorigine des reports rptitifs du procs.
Les diffrents articles de la loi de janvier 2012 relative lin-

formation sollicits par le ministre pour justifier son recours

la justice ont t vite rejets par des avocats et des juristes qui
ont, lunanimit, soulign que le dpartement de Grine na
pas la qualit pour intenter une action en justice dans une affaire
strictement commerciale.
Le mme ministre a fini, pour la prcision, par reconnatre le
caractre commercial de ladite affaire, mais a maintenu de poursuivre son action en justice. Ces spcialistes du droit ont aussi expliqu, travers leurs contributions au dbat, que seule
une autorit de rgulation de la presse crite est mme de pouvoir grer ce genre de conflits. Cest cette mme instance,
pourtant prvue dans les textes de loi, que le ministre de tutelle veut se substituer.
Le dernier procs a vu les avocats du ministre introduire une
requte dite dintervention force. Une manire dimpliquer
dautres personnes dans le conflit. Le ministre veut, via cette requte, mettre en cause de nouvelles parties dans le

conflit qui loppose El Khabar. Dans ce cas de figure, il sagit

des 19 actionnaires de la SPA El Khabar. Ces derniers, runis
rcemment, ont raffirm quils ne reviendront pas sur leur dcision de cder des actions du groupe au profit de Ness-Prod.
La rplique ne sest pas fait attendre de la part du collectif davocats de la dfense. Ainsi, ils ont estim que cette requte
na pas lieu car, ont-ils dnonc le jour mme o ils ont pris
connaissance de la nouvelle requte de la partie plaignante, cela
relve dune violation du code de procdure civile et administrative, soulignant que nul ne peut se prvaloir de ses turpitudes. Selon des avocats, le procs prvu aujourdhui verra,
outre la prsence des deux parties en conflit, celle des 19 actionnaires. Le juge des rfrs pourrait, expliquent les avocats,
puisque le caractre urgent est devenu caduque, se dessaisir de
laffaire et se dclarer incomptent pour laisser place au traitement du dossier dans le fond.
MOHAMED MOULOUDJ

Publicit

Entreprise spcialise dans le domaine du btiment lance un avis

dappel doffres demploi, en vue de recruter dans limmdiat

4 01 ASSISTANTE DE DIRECTION CONFIRME

Conditions :
- Titulaire dune licence danglais
- Exprience minimum de 05 annes

4 01 RESPONSABLE COMMERCIAL
Conditions :
- Exprience dans le domaine promotion immobilire de 05 annes
- Titulaire dune licence commerciale

Transmettre CV :

Promosarl@gmail.com
F.568

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du
journal
Libert.
Pour toute
rclamation au
sujet de la
distribution
du journal

Tl./Fax : 021 50 54 08

0523

ANNONCE DE RECRUTEMENT

LIBERTE

Mercredi 8 juin 2016

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

SENSIBILISER CONTRE LES BRANCHEMENTS ILLICITES AU RSEAU DAEP

LAlgrienne des eaux sollicite

laide des imams

n Face aux piquages illicites de leau potable

qui prennent une ampleur tonnante dans
plusieurs wilayas, particulirement dans les
wilayas de Chlef et dEl-Tarf, lAlgrienne
des eaux (ADE) na pas trouv meilleure
solution pour mettre un terme ces actes de
fraude que de solliciter laide des imams dans
les mosques. Lors dun point de presse tenu
cette semaine, un cadre dirigeant de cette
entreprise a voqu une situation alarmante.
Il a fait savoir que le nombre de piquages illicites enregistr dans presque toutes les communes de la wilaya de Chlef (pour lexemple)
augmente de faon inimaginable de jour en
jour. Rien qu titre dexemple, nous avons

surpris un citoyen qui salimente en eau

potable au moyen de 8 branchements illicites !, rvle le mme responsable. ElTarf, quelque cent agriculteurs procdent
des branchements illicites pour irriguer leurs
primtres agricoles de plusieurs hectares
(Radar du 5 juin 2016). Celui-ci annonce,
dans le mme contexte, quil vient de solliciter les imams des mosques pour quils sensibilisent, lors leurs prches des tarawih, les
citoyens contre cette propension
enfreindre la loi qui rgit le secteur de lhydraulique. Il faut freiner ces agressions qui
font subir lentreprise un prjudice financier
trs important, a-t-il conclu.

JEUX MONDIAUX DE LA MDECINE DE LA SANT EN SLOVNIE

Les Algriens champions

avec 48 mdailles
n Le Groupement latin et
mditerranen de mdecine
du sport (GLMMS), prsid
par Dr Bendib, vient de
remporter le titre de la
meilleure
dlgation
mondiale en totalisant 48
mdailles (12 en or, 21 en

argent et 15 en bronze) aux

Jeux mondiaux de la
mdecine et de la sant
(JMMS), qui ont eu lieu
Maribor, en Slovnie, du 28
mai au 5 juin 2016. Malgr
la rude concurrence des
Allemands, des Italiens, des

DE LIBERT

Franais, des Slovnes et

autres, les Algriens sont
parvenus conserver leur
titre. Les prochains JMMS
se drouleront Marseille,
capitale europenne du
sport, du 1er au 8 juillet
2017.

LOCCASION DE LA JOURNE MONDIALE DE LENVIRONNEMENT

Grande opration
de volontariat sur llot de Tigzirt

CIT 416-LOGEMENTS AADL DE

KOUBA (EL-KARS)

Des immeubles
sans ascenseur
depuis plus
dun mois
n Les ascenseurs des
immeubles H et G de la
cit 416-Logements AADL
de Kouba (El-Kars) ne
fonctionnent plus depuis
plus dun mois. Tombs
en panne, les deux
appareils nont pas t
rpars ce jour. Des
pices dfectueuses
seraient lorigine de
cette dfaillance face
laquelle les responsables
de cette agence
manifestent une
indiffrence totale. Les
locataires se sont
prsents la direction de
la socit Gest-immo,
charge de la gestion du
site, mais celle-ci les a
orients vers le centre de
maintenance sis
Boumati. Une fois lbas, un des responsables
nous a signifis quils ne
disposent ni de matriels
ni daucun moyen pour
effectuer les rparations
ncessaires. Ils nous ont
conseill de faire part de
nos dolances plutt la
direction de Gest-Immo,
dplorent-ils. Si les
habitants continuent de
payer leurs charges
chaque mois, les
responsables de lAADL,
quant eux, affichent un
profond mpris lgard
des rsidents des tages
suprieurs, mais surtout
les grands malades
chroniques dont des
cardiaques et des
diabtiques ainsi que des
femmes avec bbs qui
empruntent leur grand
dam les escaliers, rendant
leur quotidien infernal.

LEVAGE ET DRESSAGE DE CHIENS POUR LES

ENQUTES CRIMINELLES ET LE SECOURISME

Rception du centre
national technique cynophile la fin de l'anne

n Aprs un grand retard,

caus essentiellement par la
bureaucratie mais aussi la
pnurie de main-duvre
qualifie au service des
entreprises en charge du
projet, le chantier du centre
cynophile
de
An
Tmouchent est dans sa
phase ultime. Selon nos
sources, sa rception est
programme pour la fin de
lanne en cours ou au plus
tard pour le dbut 2017.
Implant la ferme Kayzac,
sur une superficie de 68 ha,
ce projet, lanc en 2008avec
une enveloppe budgtaire
de lordre de 200 millions
de DA engage par la
DGSN, prvoit llevage et
le dressage, dans la lutte
contre la criminalit sous
toutes ses formes, de 240
chiens par an. Ces canids
seront aussi bien utiliss par
la police scientifique et la

police judiciaire dans leurs

investigations sur des
crimes ou des narcotrafiquants que par les quipes
de secouristes dans les
catastrophes
naturelles
(recherche des victimes
sous les dcombres). En
parallle, le centre cynophile abritera des sessions de
formation de matreschiens et autres. Jusqu
prsent, seuls les blocs
administratifs et certaines
structures ont t rceptionns. Il reste entamer
les travaux damnagement
extrieurs, ds la finalisation des procdures administratives, a-t-on appris. Le
centre cynophile, rappelons-le, comptera, une fois
fini, dix salles de dressage
de chiens, un bloc destin
au personnel, un bloc administratif, un foyer et un service vtrinaire.

HAMMAM BOU-HADJAR (WILAYA DE AN TMOUCHENT)

Des aronefs survolent

chaque matin la rgion
n Depuis plusieurs semaines, deux aronefs
survolent chaque matin vers 7h30 la cit des
bains Hammam Bou-Hadjar, une vingtaine de kilomtres du chef-lieu de la wilaya de
An Tmouchent. Ce quil convient de considrer comme des sances dentranement
qui durent jusqu 10h cause des dsagrments sonores (bruit de moteur) la popula-

tion locale, notamment les personnes qui

souffrent de maladies chroniques. La mme
contrainte a t pose aux candidats aux
preuves du baccalaurat. Au premier jour
de Ramadhan, lundi 6 juin, les deux ULM
ont refait leur apparition, au grand regret des
habitants de la localit qui nen peuvent plus
de les subir sans pouvoir rien tenter.

ARRT SUR IMAGE

VU TAMANRASSET

s, avant-hier lundi, une

grande opration de volontariat sur le grand lot. Des
tonnes de dchets ont t
ramasses par les bnvoles.
Ces derniers ont nettoy de
fond en comble ce lieu paradisiaque qui fait face au port
de cette charmante ville
ctire, mais qui a t gravement dgrad et srieusement pollu ces dernires

annes. Des personnes

irresponsables et manquant
cruellement de civisme lont
transform en un lieu o la
salet fait concurrence une
mauvaise frquentation.
Pourtant, lendroit attirait
irrsistiblement, sa belle
poque, les estivants, qui
bnficient de navettes
rgulires pour rejoindre
lle.

Libert

n loccasion de la Journe
mondiale de lenvironnement,
lagence
du
Commissariat national du
littoral (CNL) de Tigzirt
(localit ctire de la wilaya
de Tizi Ouzou), en collaboration avec les autorits
locales, la Protection civile,
le mouvement associatif et
les responsables de la
Marine nationale, a organi-

Dchir et sale, l'emblme national subit toutes sortes de

dchances l'entreprise de transport urbain de Tamanrasset.

Mercredi 8 juin 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

DE LA VIANDE FRACHE ET DU POISSON CONGEL DES PRIX ABORDABLES

Inalca Algrie ouvre

un point de vente Alger
Le point de vente de Corso, situ dans lusine, a bnfici dune grande opration de lifting
loccasion de ce mois de Ramadhan. Des locaux ont t transforms et agrandis
pour accueillir les clients dans de meilleures conditions.

unit Inalca Algrie de Corso

dans la wilaya de Boumerds
a pris toutes les dispositions
pour assurer, pendant ce mois
de Ramadhan, un approvisionnement rgulier du march en viande frache dorigine brsilienne mais
aussi dautres produits congels dont plusieurs
espces de poissons des prix attractifs, selon
Gianluca Guarischi, grant de l'entreprise algro-italienne. Ainsi, un nouveau point de vente a t ouvert, cette anne, Alger, plus prcisment au march 12 (Tnach) de Belcourt
pour la commercialisation de tous ces produits.

Par ailleurs,le point de vente de Corso, situ

dans lusine, a bnfici dune grande opration de lifting loccasion de ce mois de Ramadhan. Des locaux ont t transforms et
agrandis pour accueillir les clients dans de
meilleures conditions. Une nouvelle aire de
jeux pour enfants et une salle de prire ont t
amnages alors quun deuxime accs
lusine est programm dans les prochains
jours pour assurer la fluidit de la circulation.
Sur un autre registre, on apprend que cette entreprise va raliser Corso la plus grande usine spcialise dans la production de la viande hache. Outre la viande hache, lusine, qui

sera prte dbut 2017,va galement produire des boulettes, des hamburgers et des merguez de haute qualit. Les travaux de cette unit ont t dj lancs, a-t-on constat sur place, et vont coter Inalca plus de 8,5 millions
de dollars. Comme vous voyez, nous avons dmarr les travaux de cette unit qui sera la premire du genre en Afrique, le tunnel de conglation est dj lanc et lusine va produire plus
de 16 tonnes par jour, affirme M. Gianluca,qui
prcise que lunit dispose de chambres froides
de plus de 30000 m3 pour assurer le stockage des produits. Le contrat, valid par lAndi,
a t sign entre Inalca et la Socit de gestion

des participations (SGP) Proda et la socit algrienne de viande rouge Alviar. Des quipements ont t dj acquis, nous comptons les
introduire dici peu en Algrie.Notre but est le
maintien des activits de lentreprise, le dveloppement de nouveaux investissements dans
la production de la viande rouge, indique
M.Gianluca. Pour rappel, lunit de Corso a
reu tout rcemment la visite de lambassadeur
dItalie en Algrie, M. Michele Giacomelli,qui
a mis laccent sur la ncessit de remettre lunit Inalca de Corso sur rails, prcisant que cette unit doit tre la hauteur des attentes.
M. T.

LAGRONOME SOFIANE BENADJILA TIRE LA SONNETTE DALARME

LAlgrie na pas encore dfini son agriculture de demain

Sofiane Benadjila, diplm de lcole nationale suprieure agronomique (Ensa), est un homme de terrain.
Trs tt, lingnieur agronome sest investi dans la production et llevage (de caprins), en simpliquant galement dans ltude,
le conseil et le soutien la production, dans le systme oasien et les primtres de mise en valeur.
Contrairement lapproche de la rvolution
verte, les techniques agro-cologiques prnent lutilisation des semences les plus
adaptes au climat et aux sols du terroir. De
par le monde, lapproche agro-cologique, appele rvolution doublement verte (agriculture cologiquement intensive), semble
simposer comme lalternative unique
lagriculture de demain. Face aux besoins
croissants dune population qui na pas encore fait sa transition dmographique, il faudra crer en effet une agriculture qui produit
plus, avec moins dengrais, moins deau,
moins de pesticides, moins dnergie fossile LAlgrie a tout intrt prendre le bon
choix, tout en sachant quelle devra se lancer dans un dveloppement agricole sous
contraintes, o la rflexion dans un contexte dabondance des ressources fossiles du
XXe sicle, parat obsolte, sinon suicidaire.

D. R.

Libert: LAlgrie a clbr rcemment la

Journe mondiale de la biodiversit. Quels
sont, daprs vous, les enjeux de la biodiversit et de lcologie des cosystmes des
zones arides, semi-arides et sahariennes,
dans un pays comme le ntre?
Sofiane Benadjila: La diversit du vivant exprime la richesse du potentiel biologique
dans la nature. Les milieux dsertiques
sont naturelleEntretien ralis par : ment pauvres
dans leur diverHAFIDA AMEYAR
sit biologique,
mais ils se distinguent par la richesse dun
fort taux dendmisme d lisolement
gographique. La biodiversit naturelle et celle cultive sont lhritage de la slection impose par laridification du Sahara. Dans les
deux cas, elle constitue le socle biologique
qui permettra de faire face la croissance des
pressions climatiques.
Pour les populations sahariennes, lagro-biodiversit se niche dans les oasis. On a constat que les agrosystmes oasiens sont en train
de dprir sous les effets de la pression dmographique, dune urbanisation non
contrle, dabsence de projets de dveloppement cohrents.
La richesse de la flore a fait des zones steppiques, le foyer ancestral de llevage ovin.
L aussi, lextension humaine sest faite au
dtriment de lenvironnement. Mais, on retiendra que cest surtout le surpturage, les
labours sauvages des terres ayant un potentiel agricole (destruction des plantes ligneuses, rosion...) qui exercent la plus forte empreinte cologique. Gnralement,
toutes les structures cosystmiques sont

branles, certaines se sont effondres,

dautres sont en voie de ltre. Mais, ceci a un
cot conomique, car il est certain que la relation trophique hommes-nature sest rompue; il reste savoir dans quelle mesure le
processus peut tre invers et quel prix.
Vous avez dclar en 2014 que lAlgrie na
pas assur sa scurit alimentaire. Avezvous chang davis depuis?
Je crois que cest surtout la lecture des
chiffres qui permet un technicien dinterprter la ralit de faon objective. La dpendance alimentaire de lAlgrie ne fait que
crotre depuis le milieu des annes 1970, et
les chiffres restent accablants. ce jour, lagriculture de demain na pas encore t dfinie. En partant du principe que la nature pr-

te mais ne donne jamais, nous sommes amens nous demander si nous avons toujours
les capacits de rpondre la demande
alimentaire daujourdhui et de demain, ce
qui nest pas du tout vident. Il faut faire ltat
des lieux pour pouvoir apprcier ce quil reste dune longue exploitation minire, la limite immature et irresponsable des ressources naturelles. Compare lAlgrie de
1962, il est clair que le potentiel du pays a chut, puisque lconomie rentire na rien prserv et pratiquement rien bti. On pourra
juste constater que la capacit du territoire
supporter nos activits (biocapacit) aurait
diminu par 6 en espace de 50 ans!
Lagro-cologie constitue-t-elle alors une
alternative pour lAlgrie ?

Dernirement, vous avez rvl que lagriculture oasienne est un hritage sr pour
un futur incertain. Que voulez-vous dire
au juste?
Oui, cest un hritage au sens propre du terme qui est sr, du fait de sa conception agrobiologique ancestrale, et qui a montr sa durabilit par lpreuve du temps, dans des
conditions climatiques extrmes. Contrairement aux autres agrosystmes paysans,
lisolement gographique les pousse par-del
lautosuffisance aller vers lautarcie.
Cest aussi une ingnierie co-centre, qui
implique une activit socioconomique
en boucle ou circulaire, dont le monde a besoin, pour rpondre au dfi alimentaire du
XXIe sicle.

SUITE LENGAGEMENT DU MINISTRE DE LAGRICULTURE

Les vtrinaires suspendent leur mouvement de grve

es vtrinaires du secteur public ont suspendu, hier matin, leur mouvement de grve travers toutes les wilayas
du pays, aprs trois jours de dbrayage pour faire aboutir leur plateforme de revendications socioprofessionnelles qui
trane, depuis plus de trois ans, au ministre de lAgriculture.
Cest ce quon a appris hier dune source proche du ministre de lAgriculture qui prcise, par ailleurs, que les vtrinaires
ont repris leur activit travers toutes les wilayas. La grve lance, la veille du mois du mois de Ramadhan, par le Syndicat national des vtrinaires fonctionnaires de ladministration

publique (SNVFAP), une organisation forte de 2000 membres,

avait paralys toutes les interventions dans les abattoirs. Les
pourparlers ont ainsi abouti la satisfaction des revendications,
notamment le chapitre li la prime de risque, la couverture
sanitaire (la vaccination contre les maladies contagieuses), la
rvision des statuts de la profession et de la prime dindemnit. Il aura fallu reconduire le mouvement de protestation observ au niveau national, les 11 et 18 mai, devant toutes les directions de lagriculture des wilayas, mais aussi la tenue
dune session extraordinaire du Conseil national consultatif

du SNVFAP, pour que cette plateforme de revendications soit

prise en charge par le gouvernement. De son ct, le ministre
de lAgriculture, Sid-Ahmed Ferroukhi, en dplacement
Constantine, a confirm linformation prcisant que la srie
de runions organises entre la tutelle et les reprsentants du syndicat a conclu la suspension de la grve. Je ritre notre engagement rsoudre graduellement les problmes professionnels soulevs par les vtrinaires du secteur public.
FARID BELGACEM

LIBERTE

Mercredi 8 juin 2016

Lactualit en question

MALGR UNE CONJONCTURE CONOMIQUE DIFFICILE

Alliance Assurancesmaintient
le niveau de dividende lev
La compagnie dassurances souhaite encourager les actionnaires qui lui ont fait confiance
et confirmer la rgularit de sa politique de distribution des rsultats.
lliance Assurances
maintient le niveau de
son dividende 2016 au
titre de lexercice 2015
malgr une conjoncture
conomique difficile,
annonce la compagnie dans un communiqu
lassemble gnrale ordinaire des actionnaires qui sest tenue le 5 juin dernier la
salle Sidi-Boumediene de lhtel Oasis,
Hussein-Dey (Alger).
Sur le plan des performances commerciales,
Alliance Assurances affiche une croissance de
0,11%, soit un chiffre daffaires de 4,431 milliards de dinars, alors que le march des assurances de dommages hors assurances de personnes, selon les chiffres provisoires du
Conseil national des assurances (CNA), tour-

ne autour de 0,2%, pour un chiffre daffaires

additionnel de 193 millions de dinars.
En effet, selon le CNA, au terme de lexercice 2015, le chiffre daffaires ralis par les assurances de dommages est de lordre de 118,1
milliards de dinars contre 117,9 milliards de dinars en 2014, soit une hausse de 0,2%. Alliance
Assurances annonce galement avoir dgag
en 2015 un rsultat bnficiaire brut de 444
millions de dinars.
Le bnfice net est de 363 millions de dinars,
en hausse de +2,15% par rapport lexercice
2014. Dans un contexte macroconomique difficile et des conditions adverses dexercice de son
mtier dassureur, la compagnie affiche un taux
exceptionnel de 56% de distribution de son rsultat net au regard des usances internationales
(pas plus de 30%) avec un dividende distri-

buable de 203157885 DA, soit 35 DA par action, et ce, au titre de lexercice 2015, prservant
ainsi lintrt de ses actionnaires, souligne la
socit cote en Bourse. Dans ce contexte, la
compagnie, par le biais de son conseil d'administration, marque encore une fois sa considration envers ses actionnaires qui nont pas hsit investir avec confiance dans une entit prive, jeune et dynamique, dans un contexte boursier qui reste difficile, ajoute le communiqu.
En effet, lattrition du march de lautomobile a conduit la compagnie stabiliser son
chiffre daffaires en modifiant la structure de
son portefeuille clients et son mix produits. Elle
a, dans le mme temps, amlior sa gestion
oprationnelle primtre constant, dgageant
ainsi une meilleure rentabilit interne. Elle a
aussi entrepris une politique de gestion acti-

ve des provisions rglementaires afin daugmenter la rentabilit financire globale (rsultat

oprationnel + rendement financier de ces placements). Ainsi, lassemble gnrale, runie
lhtel Oasis le 5 juin dernier, a approuv la
distribution de 35 DA par action sur lexercice clos le 31 dcembre 2015. Par sa dcision
de maintenir un niveau de dividende lev (7%
de rendement sur le cours moyen de laction de
500 DA), la compagnie souhaite encourager les
actionnaires qui lui ont fait confiance et confirmer la rgularit de sa politique de distribution
des rsultats, souligne Alliance Assurances.
En consquence, chaque actionnaire percevra
une rmunration en numraire d'un montant
de 35 DA par action, et ces dividendes seront
mis en paiement avant le 15 juin 2016.
MEZIANE RABHI

TOUT EN ANNONANT LARRT DE LA GRVE DES VTRINAIRES

Ferroukhi : Les prix baisseront partir

de la semaine prochaine

toujours dans le mme sens,

quaucune pnurie des produits agricoles na t signale.
Par ailleurs, concernant la
grve entame dimanche pass par les vtrinaires du secteur public, et qui a cout
dnormes pertes estimes, selon des sources au fait du
dossier, 1 milliard de dinars
en une journe seulement,
M. Ferroukhi a dclar que le
mouvement a t suspendu
aprs une srie de runions
entre la tutelle et les reprsentants du syndicat national des
vtrinaires fonctionnaires de
ladministration publique

(SNVFAP). Il a affirm galement que le gouvernement

est prt sengager rsoudre
les problmes poss par les vtrinaires.
Rappelons que pas moins de
2000 membres du syndicat en
question, ont dclench
ce mouvement de protestation pour des revendications
socioprofessionnelles, entre
autres, la prime de risque,
la couverture sanitaire
(la vaccination contre les
maladies contagieuses) et la
rvision des statuts de la
profession.

Archives Libert

ors dune visite de travail

qui la men dans la wilaya de Constantine, Sid
Ahmed Ferroukhi, ministre
de lagriculture, du dveloppement rural, et de la pche, a
affirm que la flambe des
prix enregistre ces derniers
jours, soit la veille du mois de
Ramadhan, dans la majorit
des produits agricoles, est relative la pression due
loffre et la demande des diffrents produits, tout en ajoutant que les prix connaitront
une baisse certaine partir
de la semaine prochaine.
Aussi, le ministre a indiqu,

INES BOUKHALFA

ANALYSES MDICALES DE BIOCHIMIE ET D'HMOBIOLOGIE

Prestations assures lInstitut Pasteur (El-Hamma)

e directeur gnral de l'Institut

Pasteur d'Algrie, Kamel Kezzal, a annonc que son organisme dispensait dsormais des services d'analyses mdicales de biochimie et d'hmobiologie au niveau
de son annexe d'El-Hamma. L'annexe de l'Institut Pasteur d'El-Hamma vient de se doter d'un nouveau
laboratoire d'analyses mdicales de
biochimie et dhmobiologie, a indiqu hier le responsable dans une
dclaration l'APS, prcisant que
l'unit est entre en service en ce
mois de juin. Ces nouveaux services

dispenss s'inscrivent dans la cadre

de llargissement des activits de
l'Institut et se proposent d'allger la
tension que subissent les grands
hpitaux de la capitale, a expliqu le
Pr Kezzal. Prsentant la nouvelle
structure, le Pr Kezzal a prcis que
les activits du laboratoire taient reprsentes par la ralisation des
analyses mdicales dans le cadre de
la sant humaine. Les prestations de
cette unit correspondent aux exigences normatives pour les aspects
lis au management de la qualit
(ISO 15189) et CWA 15793 pour

ceux relatifs la bioscurit, a-t-il assur. Il a annonc, par ailleurs, louverture prochaine d'un nouveau laboratoire au niveau du ple Rage
charg de la prvention et du diagnostic de la maladie. L'Institut Pasteur d'Algrie, cr en 1894, avait
pour mission, au dpart, d'assurer le
traitement antirabique mais assura
par la suite les missions de recherche
et rfrence dans les domaines de la
microbiologie, de la parasitologie et
de l'immunologie, la production et
distribution de srums et vaccins
usage humain et vtrinaire, la for-

Parlez en illimit avec 150 DA seulement

dachat. Pour profiter de cette
promotion et pouvoir
communiquer librement
durant ce mois sacr, le client
Ooredoo peut acheter son forfait
24h/24 en se connectant
gratuitement sur
http://choof.ooredoo.dz ou en
composant le code *151*11#.
Pour plus dinformations, le client
peut contacter le service clients
particuliers joignable sur le 333 ou

qui entreprend des recherches dans

le cadre de la surveillance pidmiologique assure l'importation et la
distribution des principaux vaccins
dont il produit localement certains
(vaccin antirabique et antiscorpionnique). Il prend en charge galement des activits industrielles et
commerciales se rapportant l'levage d'animaux de laboratoire. L'institut est relay Alger par des annexes Sidi-Fredj, Kouba et ElHamma et en compte d'autres
Oran, Constantine et Msila.
APS

MARCH DE RAMADHAN 2016

NOUVELLE PROMOTION OOREDOO SPCIAL RAMADHAN

n Pour ce Ramadhan, Ooredoo
revient avec une promotion
exceptionnelle permettant ses
clients de bnficier dun nouveau
forfait dappels pour
communiquer, sans limites, durant
ce mois sacr.
En effet, pour 150 DA seulement, les
clients de Ooredoo bnficient
dun forfait Voix illimit 24h/24
vers le rseau Ooredoo valable
jusqu 2h du matin du lendemain

mation du personnel scientifique

et technique dans ces domaines
dactivits. Il fait partie dun rseau
international comptant 33 units
dont l'objectif commun est d'laborer un programme de coopration
scientifique notamment pour la protection de la sant publique, en particulier pour la surveillance et le
contrle pidmiologique des maladies infectieuses et parasitaires
(Sida, grippe, tuberculose, paludisme, cholra, etc.) et la distribution
des vaccins dans le cadre de la prvention sanitaire. Ltablissement

le service clients entreprises

joignable sur le 330. Cette
promotion, accessible tous les
clients de Ooredoo travers
lensemble du territoire national,
est valable du 1er jour jusquau
dernier jour du mois de Ramadhan.
Elle confirme la volont de
Ooredoo dtre lcoute de ses
clients en leur offrant les
meilleures offres aux tarifs les plus
avantageux.

Ooredoo participe lopration

Produisons et consommons algrien

n Fidle sa dimension citoyenne, Ooredoo prend part lopration

Produisons et consommons algrien initie par le ministre du Commerce et
lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA) loccasion du mois de
Ramadhan 2016. Cette opration qui se droule au niveau de lesplanade du
sige de lUGTA, Sidi Mhamed Alger, regroupe les producteurs algriens de
divers secteurs dactivits, dans le cadre dun march de solidarit visant
promouvoir le produit national. Ooredoo participe cette opration qui se
tient tout au long du mois sacr, avec un City-shop ouvert de 9h 17h,
proposant les offres et promotions de Ooredoo spcial Ramadhan.
Par sa participation cette opration, Ooredoo raffirme sa dimension
citoyenne et proche des Algriens.

8 Lactualit en question

Mercredi 8 juin 2016

LIBERTE

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres

pour dfendre lAlgrie des liberts

e gouvernement a dclar, par le

biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre
le journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux

des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux)
Grce son ancrage dans les milieux sociaux,
El Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette
campagne froce que mne le ministre de la
Communication contre le journal El Khabar, et
travers lui tout journal libre et noble et tout
journaliste libre, nous, signataires de cette p-

tition, exprimons notre refus absolu de la position du ministre de la Communication ou de

toute autre partie visant trangler ou tuer
toute presse libre. Nous dnonons avec force
ces pratiques staliniennes et nous exprimons
notre refus de toutes les pressions que subit El
Khabar. Nous exigeons, galement, que cessent
tous les harclements qui visent la presse et les
journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de la libert dexpression et de la presse en
Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar

Megaach Redouane (commune de Sefiane, Batna), Megaach Hichem (commune de Sefiane, Batna), Belkhiri Issam (commune de Sefiane, Batna), Megaach Chems Eddine (commune de
Sefiane, Batna), Rekkaa Mohamed (commune de Sefiane,
Batna), Megaach Abderrezak (commune de Sefiane, Batna),
Chlihi Abdelkrim (commune de Sefiane, Batna), Chlihi Abdeldjalil (commune de Sefiane, Batna), Bakhouch Omar (commune de Sefiane, Batna), Chlihi Tayeb (commune de Sefiane,
Batna), Ziadi Ayache (commune de Sefiane, Batna), Mezli Salim (commune de Sefiane, Batna), Mhamedi Amar (commune de Sefiane, Batna), Imad Kareche (commune de Sefiane, Batna), Chlihi Brahim (commune de Sefiane, Batna), Kareche Abdelaziz (commune de Sefiane, Batna), Chlihi Rafik (commune de Sefiane, Batna), Chlihi Hamza (commune de Sefiane, Batna), Mlizi Farouk (commune de Sefiane, Batna), Mezli Badreddine (commune de Sefiane, Batna), Reda Sengouga (commune de Sefiane, Batna), Nhili Abdelkrim (commune de Sefiane, Batna), Ziadi Abdenasser (commune de Sefiane, Batna),
Benmerzouk Mohamed (commune de Sefiane, Batna), Mekhloufi Namane (commune de Sefiane, Batna), Abdelmalem
Chlihi (commune de Sefiane, Batna), Mekhloufi Mohamed
(commune de Sefiane, Batna), Sengouga Salah (commune de
Sefiane, Batna), Mezli Lezhar (commune de Sefiane, Batna), Mekhloufi Mebrouk (commune de Sefiane, Batna), Mehad Ali
(commune de Sefiane, Batna), Nhili Faal (commune de Sefiane, Batna), Bedja Mustapha (Bjaa), Smail Boucherkine (Bjaa), Mezli Hmida (commune An Touta - Batna), Ben makhlouf essedik (commune An Touta -Batna), Ben Makhlouf
Mouloud (commune An Touta - Batna), Khatar Haroune (commune An Touta - Batna), Khatar alaoua (commune An Touta - Batna), Boukhalfa mohamed (commune An Touta - Batna), Benyahia Messaoud (commune An Touta - Batna), Filali Antar (commune An Touta - Batna), tebbi hamza (commune
An Touta - Batna), Bitam salah (commune An Touta - Batna), Benamouma Assa (commune An Touta - Batna), Gamrayte Lakhdar (commune An Touta - Batna), Lounassa A/Hak
(commune An Touta - Batna), Guetafi kamel (commune An
Touta - Batna), Guetafi Ahmed (commune An Touta - Batna),
Rouague Fouad (commune An Touta - Batna), Bougana Nassir (commune An Touta - Batna), Bougana Allaoua (commune
An Touta - Batna), Chaoui Adel (commune An Touta - Batna), Zeghiti Toufik (commune An Touta - Batna), Dif Toufik
(commune An Touta - Batna), Laouer Driss (commune An
Touta - Batna), Chada Sad (commune An Touta - Batna), Hadad Ramzi (commune An Touta - Batna), El Amraoui Raouf
(commune An Touta - Batna), Hadane Oualid (commune An
Touta - Batna), Louchane Samir (commune An Touta - Batna), Daifi Mounir (commune An Touta - Batna), Aouachria
Zohir (commune An Touta - Batna), Mourad Zohir (commune
An Touta - Batna), Bitam Ouardi (commune An Touta - Batna), Bitam Halim (commune An Touta - Batna), Bitam Messaoud (commune An Touta - Batna), Bitam Boubeker (commune An Touta - Batna), Bitam Youcef (commune An Touta - Batna), Bitam Moussa (commune An Touta - Batna), Bitam Ayache (commune An Touta - Batna), Chlaghma Hamid
(commune An Touta - Batna), Chlaghma Ahmed (commune
An Touta - Batna), Rahmani Laala (commune An Touta - Batna), Rahmani Mohamed (commune An Touta - Batna), Bitam
Samir (commune An Touta - Batna), Berkane Ahmed (Tipaza), Ben Moussa Samir (Banquier Alger), Ben Khelifa Lakhdar (Retrait, fils de chahid Mila), Akakba Zadi (An Touta
Batna), Larkeche Kaci (Alger), Bichari Hocine (Akbou Bjaa), La famille boudissamohamed (dira sour el ghozlane bouirra), Seffal Hocine (Ouadhia Tizi Ouzou), Haroun Hocine
(Souk El Tnine Bjaia), Adda Talia (Citoyen Mostaganem),
Salmi Nadir (Commerant Barika, Batna), Boufeloun Layachi (Berbicha Bjaa), Fernane Slimane (Retrait Tizi Ouzou), Hadji Chab Dra (Responsable des relations extrieures
Alger), Boutefrine Hocine (Tigzirt Tizi Ouzou), Adimi Mo-

hamed Messaoud (Avocat Alger), Saka Nouri (Militant Bousada), Omar Abdelkrim (Militant-Boussada), Rafik Ben
Noui Fadli (Ptissier An Arnet Stif), Ben Dahan Chaoui (exMilitaire Tlemcen), Kadaoui Lamia (Mdecin Spcialiste
Tlemcen), Kadaoui Aya Mriam (Enseignante Langue Arabe
Tlemcen), Kadaoui Farah Djenat (tudiante universitaire
Tlemcen), Medjdoub Khira fille de Fatma (tudiante universitaire Tlemcen), Belgharbi Boumedien fils de Ghouti (Agriculteur Tlemcen), Belgharbi Mohamed fils de Khadra (Agriculteur Tlemcen), Touil Abdelmalek (Employ Tlemcen),
Belgharbi Mohamed fils de Boumedien (tudiant universitaire
Tlemcen), Medjdoub Abdelbaki (tudiant universitaire
Tlemcen), Ben Ladgham Ahmed (Employ Tlemcen), Ben
Ladgham Mahdi (Adjoint Imam Tlemcen), Ouafi Lahbib
(Commerant Tlemcen), Khireddine Ramdan (Retrait El
Aioun, El Taref), Ben Assa Halim (Petit-fils de lala Fatma Nsoumer (Retrait Alger), Salah Khenchoul (Pote/Enseignant
Skikda), Mameri Rabah (Retrait de lducation/lu du FFS APC
Boghni Tizi Ouzou), Ouari Elhachemi (Beni Maouche Bjaa), Ben Kada Ali dit Colombo (Fonctionnaire/Militant FLN
Tiaret), Ali Kada (Secrtaire du Parti 1er Novembre (Tawasoul Ijtimai) Tiaret), Kada Sabah (Chef service personnel universit de Tiaret), Kada Ben Messaouda (Grant socit de transport de marchandises Tiaret), Kada Djahida (Secrtaire du
Directeur de lunversit de Tiaret), Kada Ben Assa (Chauffeur
principal du DG dune socit Chinoise Tiaret), Kada Nawel
(Fonctionnaire APC Tiaret), Kada Malika (Comptable Tiaret), Belkacem Ghachoua (Carde Tiaret), Amar Atoui (Skikda), Rahmani Nabil (Militant Talaei El Houriates El Mansoura,
Tiaret), Moulay Hacene (Annaba), Bechif Makhlouf (Fonctionnaire au port dAlger), Hamouche Mohand Sad (Retrait
Bouzgen, Tizi Ouzou), Djerada Mohand Arab (Fonctionnaire
APC Beni Melikeche Bjaa), Amriou Omar (Ouadhia Tizi
Ouzou), Yahiaoui Hocine (An Khadra Mslia), Haroun Hocine (section communale RCD Matkas Souk El Tnine Tizi
Ouzou), Khadidja Nafa (Alger), Derahmoune Seddik (retrait Prsident de l Association des Algriens pour la francophonie Paris), Nouar Sami (tudiant Master droit Jijel), Belala Lokmane, Abdelhafid Cherif (Scnariste Alger), Chouia
Sad (membre national du Syndicat de lducation et la formation Msila), Kouba Mohamed-Rachid (Journaliste corrspondant/prsident de lassociation Kafal El Yatim El-Taref),
At Bouali Mustapha (Bjaa), At Bouali Leila (Bjaa), Amar
Badreddine (Enseignant langue allemande Chebata, Guelma),
Massinissa Moumene Mohamed Amine (Chlef), Hamid At Sad
(Prsident APC Iferhounene - Tizi Ouzou), Yacine Assouane (Responsable de la Jeunesse au RCD), Mokrani Rachid (Tizi
Ouzou), Djema Saharidj (Tizi Ouzou), Derfouf Mohamed (An
Tmouchent), Mohamed Sad At Rahmane (Retrait Oran),
Younsi Saber (Journaliste correspondant Djelfa), Younsi Mustapha (Directeur dune cole primaire la retraite Djelfa), Benmiloud Fettoum fille de Achour (femme au foyer Djelfa), Younsi Rokia fille de Mustapha (Secrtaire de direction Djelfa),
Younsi Ameur (Chef service ducation coranique et recherche et de la culture islamique Djelfa), Younsi Adbelaziz
(Fonctionnaireau lyce - Djelfa), Younsi Adbelhamid (Fonctionnaire APC Djelfa), Younsi Miloud (tudiant au lyce Messaoudi - Attia de Djelfa), Younsi Mohamed Ali (Artiste/tudaint
- Djelfa), Pr Ayadi Abdelaziz (Chirurgien), Allalouche Zahreddine (Constantine), Alileche Idir (tudiant/Militant Parti des
Travailleurs Tizi Ouzou), Messaoud Lekrioui (Jijel), Youcef
Hami (Producteur de tlvision Anaba), Azeddine Djafri
(crivain Chokfa), Boussalem Mohamed, Menghouchi Mohamed (Retrait de Sonatrach), Zerouli Mohamed Amokrane
(Enseignant et chercheur Bjaa), Aziz Belhamdi (Tizi Ouzou), Ladj Merabet Boualem (Bouira), Belghich Fayal (Ingnieur dtat Annaba), Habib Kamel Boudouaouar Lotfi (Retrait Khenchela), Maloum Leila (tudiante en doctorat Tizi
Ouzou), Amar Seghiri (Journaliste correspondant An Bei-

da), Ketaoui Mohamed (Professeur universitaire Tizi Ouzou),

Fadila Amrani Mokhtari Mohand (Ingnieur la retraite/crivain Paris), Rachid Yakour (ex-conseiller du Parti socialiste
Suisse), Dadi Mustapha Idir Mohamed (Comptable Ghardaa), Oualikane Mohand (Tizi Ouzou), Belkacemi Mohand
(Fonctionnaire Alger), Dadi Mustapha, Idir Mohamed
(Comptable Ghardaa), Chabane Abdelhakim (Technicien suprieur en gnie civile), Amani Oussama (lui Aisni que les
membres des militants de Talaei El Houriates Alger), Souames
Hakim (Ingnieur Skikda), Abbaz Layachi (Bni Outrilane
- Stif), Chebata Ali (Inspecteur au Trsorerie gnrale - Guelma), Dib Nouredine (DG la retraite), Chebbour M'hamed (Ingnieur d'application contrle qualit en BTP), AhmedMezioud
(MatredeconfrenceUmmto), Yazid Achour, Falhi Abdelhafid (Ancien cadre d'Algrie Tlcom la retraite Hennaya,
Tlemcen), Fares Bedhouche (Vtrinaire/Cadre Jil Djadid
Kherata), Ameziane Djilali (Ingnieur - Tizi Ouzou), Rachid
Yekkour (ex-conseiller du Parti Socialiste Suisse), Belhadi Lila
(Tizi Ouzou), Mustapha Kamel Talbi, Ali-Ouelhadj Arab
(Docteur vtrinaire - Alger), Lab Hamid (crivain public An El Hammam, Tizi Ouzou), Mahmoud Bouliche, Boussaid
Boubekeur (B2b Saidi Belkacem (Cadre tudes, Rhu N1, Sonatrach Dcga Dao), Djouher Benlamara (Retraite), Mazari Massiva (Secrtaire nationale charge la coordination au
RCD), Koliai Med Yazid, Farid Bouhatta, Sad Taibi (Mdecin
- Boghni, Tizi Ouzou), Allaoua Mohamed (Retrait), Houam
Elhadi (Alger), Kahouadji Abdelmalek fils de Sid Ahmed (Tlemcen), Ben ladghem ayoub fils Mohamed (Tlemcen), Belgharbi Boumedien fils de Ahmed (Tlemcen), Ben Ladghem Mokhtar
(fonctionnaire Tlemcen), Kessous Aouicha (fonctionnaire
Tlemcen), Medjdoub Nabil fils de Mohamed (Tlemcen), Kadaoui Ali (fonctionnaire Tlemcen), Kahouadji Imad Boumedien (Tlemcen), Bouhadi Rachida (Tlemcen), Ben Ladghem
Wafa (Tlemcen), Ben Ladghem Fatma Zohra (tudiante
Tlemcen), Nasseri Fayal (spcialiste de la sant - Chelghoum
Lad Mila), Khaled Ilhem (infirmire Chelghoum Lad Mila),
Nasseri Nawfel (Chelghoum -Lad Mila), Nasseri Rokia (Chelghoum -Lad mila), Nasseri Anfel (Chelghoum -Lad Mila), Nasseri Wissal (Chelghoum -Lad Mila), Amazigh Iger, Bouchenafa Belkacem (enseignant formateur de lalangue Arabe au lyce Sebdou Tlemcen), Ismail Sebbache, Djemai Medjenah (inspecteur la retraite), Maaloum Rachid (Tizi Ouzou), Mekki Mohand Cherif (juriste), Boumedine Fatma Hanane (fonctionnaire
daira Oued Rhiou), Samir Hadri(enseignant/chercheur associ Ladef Paris 1 Sorbonne/avocat la cour/mandataire en proprit industrielle agre par le ministre de l'Industrie et des
Mines Paris France), Idiri lyes (tudiant en biologie universit Mouloud Mameri/militant parti des travailleurs Tizi Ouzou), Bouchaala Hamza (commerant Messad Djelfa),
Soualmi Mohamed (Marsa Elkbir Oran), Riad Benouaden (ingnieur /journaliste crivain/Sude), Bouklikha Boumediene
(ingnieur d'tat), Mohamed Amine (Kola Tipaza), Kessar
Afif (Sidi Ali Mostaghnem), Bouattou Aafif (Aidi Ali Mostaghnem), Bouattou Zoulikha (Sidi Ali Mostaghnem), Bouattou Zohra (Sidi Ali Mostaghnem), Bouattou Habib (Sidi Ali
Mostaghnem), Ben Hamou Mohamed (Sidi Ali Mostaghnem), Ben Zait Waza (Sidi Ali Mostaghnem), Bouattou Mansouria (Sidi Ali Mostaghnem), Ben Safi Abderrahmane
(Sidi Ali Mostaghnem), Bouadi Abdennour Belhadj (Tlemcen), Belgherbi Kamel fils de Boumediene (Tlemcen), Ben Aouda Dris fils de Boumedienz (Tlemcen), Tabbi Annani Zakaria
(fonctionnaire constantine), Amazouz Achour enseignant
(Azazga -Tizi Ouzou), Belmokhtar Mohamed (carde et journaliste la retraite), Hidous Ahmed (prsident du bureau communal de Beni Amrane du parti Talaie El Houriat ainsi que tous
les membres du bureau), Bouguemra Zouhir (retrait de la gendarmerie Skikda), Farid Kaci (Tizi Ouzou), Hanouche Ahmed
(Azefoun Tizi Ouzou).

LIBERTE

Mercredi 8 juin 2016

LAlgrie profonde 9
RAMADHAN MDA

BRVES du Centre

Un programme
de scurisation mis en place

AKBOU

Un rseau de cambrioleurs
dmantel

n Les lments de la police judiciaire dAkbou

ont russi, rcemment, dmanteler un
rseau compos de 5 individus impliqus
dans le cambriolage dune maison, a-t-on
appris de la cellule de communication de la
Sret de wilaya. Les mis en cause, gs entre
18 et 25 ans, ont t apprhends suite des
informations faisant tat du cambriolage
dune maison dun particulier et du vol
dobjets lui appartenant, dont des appareils
lectromnagers, ajoute la mme source.
Prsents devant les instances judiciaires
dAkbou, quatre des individus impliqus ont
t placs sous mandat de dpt alors que le
cinquime a bnfici de la libert provisoire.

Un programme exceptionnel de scurisation couvrant le mois de Ramadhan a t

mis en place par la Sret de wilaya par un dploiement de ses agents dans les
endroits sensibles et stratgiques.
e programme est
renforc par des dispositifs supplmentaires pour garantir
une prsence permanente des agents
afin dassurer la scurit des
citoyens et crer un climat de
srnit. Ces dispositifs sont
mis en uvre dans le but de
rendre plus conviviaux les
espaces publics, notamment les
places et commerces. Les
mesures mises en place dans ce
cadre permettent de garantir la
scurit des citoyens de jour
comme de nuit sur tous les axes
routiers par un dploiement des
rondes pdestres et motorises.
Le contrle des vhicules de
transport de voyageurs et des
personnes suspectes sont prvus
et des quipes de scurit routire se chargent du travail de
proximit et de sensibilisation.
Pour ce faire, indique-t-on,
dimportants moyens ont t
mobiliss, notamment des effectifs supplmentaires en brigades
mobiles pour fluidifier la circulation au niveau des carrefours
et des grandes artres.
Aux moyens techniques et
radars utiliss pour surveiller la
vitesse des vhicules, sajoute un
dploiement des agents de police judiciaire, des brigades de
recherche et dinvestigation
(BRI) et des brigades mobiles de
police judiciaire, lobjectif tant
de serrer ltau autour des accs
de la ville, fermer la voie aux

H. KABIR

BJAA

Libert

Caravane mdicale
Tamridjet

Des mesures ont t prises afin de garantir la scurit des citoyens de jour comme de nuit.

bandes criminelles et empcher

les voleurs de commettre leurs
mfaits qui ont tendance se
multiplier pendant le mois
sacr. Le programme a t
conu pour se substituer aux
oprations
coup-de-poing

visant les repaires du crime, et

pour veiller la sant de la
population par le contrle des
produits exposs la vente en
collaboration avec les services
concerns. La police reconduit
cette anne aussi les repas dEl-

Iftar au profit des usagers de la

route au niveau des points de
contrle routier o des officiers
mettront profit les moments
de convivialit pour prodiguer
des
conseils
aux
automobilistes.
M. EL BEY

Un dispositif scuritaire spcial Tizi Ouzou

n La Sret de wilaya a annonc hier la mise en place dun dispositif spcial pour ce mois sacr du
Ramadhan, tout en prcisant quil sagit de mesures prventives pour parer toute atteinte la scurit
et la tranquillit des personnes. Ce dispositif de dploiement des forces de police va, ajoute la mme
source couvrir en permanence lensemble des secteurs, assurer les besoins de scurit sur le terrain,
prvenir des actes de dlinquance par la multiplication des patrouilles pdestres et motorises, la
scurisation des lieux de regroupement du public, avec une attention particulire qui sera accorde aux
marchs, stations de voyageurs et aux lieux de culte ainsi que la scurisation des manifestations
culturelles. En dernier, la Sret de wilaya prcise quun dispositif de rgulation du trafic automobile,
avec pour objectif de sensibiliser les usagers de la route et lutter contre les infractions est galement
prvu.
K. TIGHILT

DRA EL-MIZAN/TIZI OUZOU

3 568 couffins alimentaires distribus

opration de solidarit avec les
familles ncessiteuses est pratiquement clture dans les quatre communes de la dara de Dra El-Mizan (40 km
au sud de Tizi Ouzou). En effet, c'est au
dbut de la semaine dernire que les couffins
taient dj prts, et nous avons appris que 3
568 familles ont t concernes par les
diverses oprations. Tout d'abord, il est
retenir que 3 316 colis ont t acquis sur
fonds des APC d'une part, et d'autre part par
lenveloppe financire alloue par la DAL.
Par ailleurs, la direction de l'action sociale a
renforc ces quotas par 250 couffins.
Nanmoins, eu gard aux coupes budg-

L'

taires dcides par l'tat, le nombre de

demandeurs n'a pas t totalement satisfait.
Il a fallu aux services sociaux d'appliquer
strictement les critres prtablis afin de
dgager les listes des bnficiaires en dpit de
la participation des comits de villages et les
reprsentants de quartiers aux oprations de
slection. Le cot du couffin a t estim
entre 3 500 DA et 4 000 DA pour une varit de produits de large consommation tels
que la semoule, lhuile de table, les lgumes
secs, les ptes alimentaires, le concentr de
tomate, le caf, le sucre et le lait en poudre. Il
est signaler aussi qu' Dra El-Mizan, le
comit du Croissant-Rouge Algrien en col-

laboration avec l'APC a ouvert son restaurant traditionnel Meidat El-Hillal o seront
servis durant tout ce mois sacr des repas sur
place et des repas emporter. Enfin, l'opration de recensement des enfants ncessiteux
et orphelins est lance dans les municipalits
de la dara afin de confectionner les listes
pour les circoncisions collectives au niveau
de l'hpital Krim-Belkacem de Dra ElMizan selon un planning mis en place par la
direction de cet EPH qui prendra en charge
aussi les enfants de la dara de Tizi Gheniff.
O. GHILS

MDA

Programme durgence au profit

des communes sinistres
ans le cadre de la mise en
place dun programme
durgence au profit des
communes sinistres, une
runion largie aux membres de
la commission de scurit et aux
membres du commandement
oprationnel de suivi et de dcision sest tenue, lundi, au sige
de la wilaya sous la prsidence
du wali, M. Layadi, en prsence
des P/APC concerns. Lobjectif
du programme est dorganiser

efficacement les crdits qui

seront mis en place pour
rpondre aux besoins des populations de la zone frappe par le
sisme qui s'tend sur 8 communes. Le programme couvrira
la prise en charge par ltat des
aides financires la reconstruction et la rhabilitation des
habitations et infrastructures
endommages. Par ailleurs,
lvaluation de la situation dans
la zone sinistre a t au centre

de la runion au cours de laquelle les P/APC ont fait des

comptes-rendus sur le droulement des oprations enclenches
dans leurs communes ainsi que
ltat davancement des aides
aux populations. Lopration de
solidarit pendant le Ramadhan
a t lautre point de la runion
o il a t dcid laffectation
dune enveloppe financire supplmentaire pour les communes
sinistres. Parmi les mesures

durgence prises, des aides sous

forme de couffins alimentaires
aux communes ainsi que louverture dun restaurant collectif
Mihoub. En outre, quelque 15
000 pochettes deau potable
seront distribues chaque jour,
en sus de lapprovisionnement
rgulier en eau par des camionsciternes, est-il prcis. M. EL BEY

n Une caravane mdicale a t organise par

les amis de la facult de mdecine de Bjaa,
samedi dernier, Tamridjet. Une soixantaine
de mdecins, 80 tudiants en mdecine et
quatre pharmaciens ont pris part ce rendezvous. Des consultations ont t assures par
des spcialistes, et des mdicaments, dons de
pharmaciens, ont t servis aux ncessiteux.
Une aile de cet hpital du jour, install au
CEM de Akkache, a t rserve aux mres et
aux enfants, qui ont pu bnficier de
consultations pdiatriques et
gyncologiques. Des sages-femmes,
mobilises pour loccasion, se sont occupes
des sances de sensibilisation au profit des
habitants de la localit.
travers cette journe, nous navons
nullement la prtention de rgler le problme
de la sant publique, mais simplement de
dlivrer un message de solidarit et despoir
aux populations nayant pas accs facilement
aux soins et la mdecine, ont estim les
organisateurs, qui ont mis le souhait de voir
un petit hpital de proximit install dans
chaque rgion enclave.
H. KABIR

TIZI OUZOU

Vers une grve cyclique

de 3 jours par semaine
dans la sant

n Les travailleurs du secteur de la sant

menacent dentamer une grve cyclique de
trois jours par semaine, compter du 12 juin,
a annonc la coordination, affilie lUGTA,
dans un communiqu rendu public. Un
pravis de grve de 10 jours a t adress,
jeudi dernier, la tutelle par ladite
coordination qui menace de prolonger la
dure de la grve quatre jours par semaine
en cas de non-satisfaction de ses
revendications exprimes depuis plusieurs
mois.
S. LESLOUS

BOUIRA

Le jardin public Colonel

Si-El-Haous se dgrade

n Lopration de rhabilitation du jardin

public qui porte le nom du Colonel Si-ElHaous, situ dans la vieille ville de Bouira,
est larrt. Aprs avoir engag un
entrepreneur pour mener les travaux de
rnovation ncessaires sa prservation,
lopration est toujours au point mort. Il a t
dit quil a t mis fin au contrat en raison des
retards accumuls. Cependant, bien quun
autre entrepreneur ait t annonc pour
relancer les travaux, le jardin continue
prsenter une vue dplorable. Avant, il
servait aux citoyens de lieu de relaxe et de
dtente, au milieu dun espace verdoyant,
comportant toutes sortes darbres. Il abritait
aussi un grand bassin deau, o lon pouvait
contempler les varits de poissons
dcoratifs. Sa verdure et ses plantes sont
menaces de disparition, faute dentretien
rgulier. Sa clture faite dun remarquable fer
forg a t compltement dmolie.
FARID HADDOUCHE

10 LAlgrie profonde

Mercredi 8 juin 2016

LIBERTE

FACTURES SALES ET COMPTEURS INCOMPATIBLES COLLO

BRVES de lEst
REMISE D'ORDRES DE VIREMENT
POUR DES LOGEMENTS LPL

245 policiers et assimils

bnficiaires Skikda
< L'inspecteur rgional de la police de l'Est
algrien Mustapha Bnaini a procd, lundi,
lors d'une crmonie organise au Palais de
la culture et des arts de Skikda, la remise de
la premire tranche d'ordres de virement et
de rcpisss de transfert de crdits au profit
de 245 policiers, retraits de la police et
travailleurs assimils pour bnficier de
logements de type LPL d'un programme de
ralisation de 1000 logements. L'inspecteur
rgional a, lors de son allocution, fait savoir
que c'est la deuxime exprience aprs celle
effectue dernirement au profit de 500
policiers dans la wilaya de Annaba. Il a
galement fait savoir que cette attribution de
logements entre dans le cadre de la politique
de la direction gnrale de la Sret
nationale de modernisation du secteur de la
police pour permettre aux travailleurs de la
police d'exercer dans de meilleures
conditions afin de s'acquitter
convenablement de leurs missions.
A. B.

KHENCHELA

Un leveur sauvagement
agress El-Mahmel

M. ZAIM

PLUS DE 100 KILOS DE KIF SAISIS

Dmantlement
d'un rseau international
de trafic Tbessa
< Un rseau international de trafic de
drogue a t dmantel lundi par la police
judiciaire de la Sret de la wilaya de
Tbessa, apprend-on de sources officielles. Le
rseau activait sur laxe Maroc-Algrie-LibyeTunisie. C'est suite des informations
parvenues aux services de la police qu'une
embuscade avait t dresse la sortie de la
ville. Une voiture de marque Citron Berlingo
a t intercepte. La fouille a permisde
dcouvrir 104 kg de kif, 100 millions et un
fusil de chasse. La marchandise et la voiture
ont t immdiatement saisies et un
individu g de 42 ans arrt. Le mis en cause
a dnonc, lors de son interrogatoire, ses
quatre autres complices gs entre 42 et 46
ans. Les cinq individus seront traduits devant
le parquet, la semaine prochaine.
RACHID G.

EL-EULMA (STIF)

Un jeune homme meurt

poignard par son oncle

Pour la premire fois, le montant factur du gaz a dpass celui de llectricit.

Certains initis pointent du doigt les compteurs de gaz quils souponnent dtre
non compatibles.
e
nombreux
abonns de la
SDE
(exSonelgaz)
se
plaignent des
factures sales
quils ont reues durant le deux
premiers bimestres de lanne
en cours. Les montants habituels ports sur la facture du gaz
ont connu une hausse value
300%. De simples pres de
familles et surtout des commerants avec des factures en main
se sont prsents notre rdaction pour dnoncer, preuves
lappui, cette hausse vertigineuse en la comparant avec les factures reues avant lanne 2016,
soit depuis lalimentation des
foyers et des commerces dans la
rgion de Collo en gaz naturel.
Pour la premire fois, le montant factur du gaz a dpass
celui de llectricit. Certains
initis pointent du doigt les
compteurs de gaz quils souponnent dtre non compatibles. En effet, depuis le dbut
des annes 1980, la commune
de Collo tait alimente en gaz
GPL partir dune station qui
est devenue obsolte. Depuis le
dbut de 2016, lalimentation en
GPL a t abandonne grce
un projet dalimentation en gaz
naturel. Des techniciens de
Sonelgaz nous ont tmoign

D. R.

< Un leveur originaire de la commune dElMahmel, situe lest de la ville de

Khenchela, a t sauvagement agress hier
par un groupe de voleurs arms circulant
bord d'un camion charg des moutons qu'ils
venaient de voler, a affirm une source
locale.Cette affaire a, en effet, sem la peur
et la panique au sein des leveurs de la
localit qui attendaient cette priode du mois
sacr de Ramadhan pour couler leur btail
dans les nombreux marchs de la wilaya, a
prcis notre source. Les assaillants
lorigine de cet acte criminel, dont le nombre
demeure toujours indtermin, ont pris la
fuite. Une enqute est ouverte par les services
de scurit territorialement comptents en
vue de mettre la main sur ce groupe de
malfaiteurs.

La Sonelgaz mise
lindex par les abonns

Les factures de gaz ont subi une hausse allant jusqu 300%.

que le gaz naturel est 2,5 fois

plus lger que celui du GPL. Ce
qui conforte la thse avance
par les plaignants qui ont vu
leur facture connatre une hausse aussi vertigineuse et exigent
linstallation de compteurs
adapts au gaz naturel. Nous
avons contact les services de la
Direction de distribution de
Skikda (DDS) sils reconnais-

sent le fait que le gaz naturel est

2,5 fois plus lger que celui du
gaz GPL -une donne scientifique quon ne peut nier-, ils
rfutent lincompatibilit des
compteurs avec le gaz naturel et
trouvent cette augmentation
normale tout en insistant sur la
conformit des compteurs. En
attendant, les abonns de
Sonelgaz continuent payer des

STIF

A. BOUKARINE

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Affichage dune liste

de 408 logements sociaux
ttendue depuis plusieurs mois,
une liste des heureux bnficiaires
de logements socio-locatif au
niveau du chef-lieu de wilaya a t rendue publique hier. En effet, pas moins de
408 familles ont t choisies par la commission de dara pour bnficier dun
toit. La commission a tudi plus de 10
mille dossiers dposs entre 1989 et 2011.
Cependant, des demandeurs nayant pas
bnfici ont indiqu que la spculation
de certains demandeurs a compromis

factures de gaz sales tout en

regrettant les annes du GPL
un prix trs abordable. La
Sonelgaz doit aussi apporter
aux plaignants une explication
raisonnable sur cette importante augmentation des factures
dlectricit et du gaz et si le
tarif du gaz GPL est le mme
que celui du gaz naturel.

lintention des responsables. Selon eux, il

a t constat que certains garages etmaisons menaant ruines dans des
haras servent de transit, car ils sont
chaque fois lous aux demandeurs de
logements pour bnficier dun logement
quelques mois aprs. Un citoyen cite
comme exemple le cas dun garage sis la
deuxime tranche de la cit Hachemi. Il
est rappeler quune liste de 358 bnficiaires a t affiche depuis quelques
mois Stif.
F. SENOUSSAOUI

Confrence-dbat sur lenvironnement, nergies

renouvelables et dveloppement durable

< I. B., un homme de 21 ans, a trouv la mort,

dans la soire du premier jour de Ramadhan,
aprs avoir t poignard par son oncle la
cit Belaala au centre-ville dEl-Eulma Stif.
Selon des informations en notre possession,
lauteur du crime souffre, depuis le dcs de
son fils dans un accident, de troubles
psychologiques. Les circonstances de ce
drame demeurent toujours inconnues. La
dpouille de la victime a t transfre la
morgue de lhpital Saroub-Khathir dElEulma pour autopsie. Une enqute a t
ouverte.

< loccasion de la clbration de la Journe mondiale de lenvironnement,concidant

avec le 5 juin de chaque anne, la direction de lenvironnement de Stif, en partenariat
avec lorganisation R20-MED installe Oran, a organis, avant-hier, une confrencedbat sur lenvironnement, les nergies renouvelables et le dveloppement territorial
durable. Cette manifestation, quisest droule la salle de confrences Salah-Karmi de
luniversit Ferhat-Abbas El-Maabouda, a t loccasion pour les participants de
stimuler la conscience environnementale en Algrie en gnrale et Stif en particulier.
Les intervenantsont dveloppdiffrentes thmatiques, notamment celles lies au
dveloppement du domaine des nergiesrenouvelables en Algrie afin deles substituer
aux nergies fossiles. Selon les confrenciers, ltat algrien dispose de riches potentiels
en matire dnergies renouvelables. Notre objectif est de partager avec les acteurs de
Stifdont les pouvoirs publics, collectivits locales, oprateurs conomiques, communaut
universitaire et socit civile, la dmarche participative mise en uvre par le R20 MED et
les activits inities sur le terrain: projets dmonstratifs, sensibilisation des citoyens,
formation et renforcement des capacits, communication des bonnes pratiques, a prcis
le directeur du R20MED.

AMAR LOUCIF

A. LOUCIF

Les nids-de-poule
et les dos-dne: cauchemar
des automobilistes
< Si toutes les routes principales qui mnent
vers le chef-lieu de la wilaya de Bordj BouArrridj ont connu une nette amlioration
depuis larrive du nouveau chef de lexcutif,
qui a promis de raliser un rseau fiable, il n'en
est pas de mme pour lintrieur des centres
urbains o la situation est catastrophique. En
effet, selon plusieurs automobilistes et
habitants de Bordj Bou-Arrridj, la ville na
jamais t aussi impraticable, limage des
quartiers Lagraphe, 12-Hectares, Koucha,
Djebes, Batoir, Chabet El-Far. Des petits
comme des gros trous communment appels
nids-de-poule jonchent la chausse. Ils se
disputent lespace avec les usagers et les dosdne. Certaines de ces crevasses ont bien
lallure parfois de fosss. Du sud au nord et de
lest louest de la ville, les ralits sont les
mmes, si bien que circuler devient un
vritable casse-tte chinois pour beaucoup.
Nos rues et avenues sont parsemes de
crevasses qui se remplissent deau la moindre
pluie. Parfois on finit par se demander si on est
en pleine ville, vue ltat dfectueux que
certaines rues prsentent, dira un habitant du
centre-ville. Aussi, les automobilistes sont
obligs de zigzaguer sur les routes pour viter
d'y laisser un pneu, ou bien un amortisseur. On
observe par moments des rparations par-ci
par-l comme mesure palliative. Bien que cela
soulage un tant soit peu les usagers de la route,
ces rparations sont tout de mme des
solutions trs court terme. Et pourtant il
existe bel et bien des fonds disponibles pour,
dfaut de reconstruire, oprer une rparation
consquente.
CHABANE BOUARISSA

LIBERTE

Mercredi 8 jui,n 2016

LAlgrie profonde 11
MOSTAGANEM

BRVES de lOuest

Hommage au militant
Bachir Hadj Ali

COMMUNE DE TADJENA CHLEF

Plusieurs lus demandent

le dpart du maire

n Plusieurs lus municipaux de Tadjena, au nord-est

du chef-lieu de la wilaya de Chlef, viennent de
dnoncer leur maire, dans un document adress aux
autorits locales de la wilaya. La situation au sein de
cette collectivit locale est devenue ingrable tous les
niveaux. Toutes les affaires administratives et autres
sont trs mal gres dans notre commune. Elles
accusent un retard norme et demeurent lorigine
dun gel de toutes les activits dans presque tous les
domaines. Seul le P/APC en assume lentire
responsabilit, ont-ils crit. Selon le mme document,
ldile serait lorigine dune srie de dpassements,
entre autres, prise de dcisions titre individuel sans
consultation du reste de lAssemble, non application
des textes juridiques, notamment en ce qui concerne
lattribution des projets de dveloppement aux
entreprises ralisatrices, et mauvaise gestion
financire des fonds de la commune. Cest pourquoi
nous demandons son dpart pur et simple. Aussi, nous
informons toutes les autorits concernes que notre
responsabilit est entirement dgage en cas dun
quelconque problme quel que soit sa nature. Le
message est clair!

Bachir Hadj Ali et Mohammed Khadda disparurent la mme anne (1991), un

mois de mai, quelques jours dintervalle, et furent enterrs cte cte comme
pour rendre ternelle leur amiti.
ans le cadre de lhommage
national rendu cette anne
au militant et pote algrien Bachir Hadj Ali un
peu partout Sada, Tiaret,
Chlef, Alger, ctait au tour
de Mostaganem, samedi dernier la Bibliothque principale Dr Moulay- Belhamissi. partir de 15h, des universitaires,
potes, crivains, historiens, simples admirateurs de lcrivain se succdrent sans
protocole autour de sa fille Nadjia pour apporter un tmoignage, chacun sa manire. Beaucoup dmotion lvocation de Bachir Hadj Ali, tantt ladolescent rebelle, le
militant acharn du PCA (Parti communiste Algrie), le combattant davant lheure, le moudjahid, le politicien, le dtenu, le
tortur, lexil dans son propre pays, lcrivain, le pote, lami, le pre La rfrence. On ne tarira pas assez dloges sur ce
grand homme faisant partie dune gnration que lAlgrie a enfante et qui a marqu son histoire pour ne citer que les plus
proches Mohammed Khedda, Jean Snac,
Mouloud Mammeri Dailleurs, un pur
hasard a voulu que lhommage qui lui fut
rendu se glisse entre la srie de confrences
dispenses la veille luniversit Abdelhamid-Ibn-Badis sur Mohammed Khadda et
son exposition de peintures prvue le lendemain la Maison de la culture, alors que
tous les deux disparurent la mme anne
(1991), un mois de mai, quelques jours
dintervalle, et furent enterrs cte cte
comme pour rendre ternelle leur amiti.
Tous saccordent et le professeur Mansour
Benchehida laffirme haut et fort que cet
crivain est non seulement un humaniste
mais un crivain classique algrien. Nechnech Boumediene, chercheur en histoire, retracera sa biographie en sattardant quelque
peu sur lenvironnement dans lequel il a
volu en apportant des prcisions sur les
compagnons du militant et ceux qui forgrent sa personnalit. Un pome crit par
lhistorien en dialecte fut dclam sur un air
musical. L'crivain-pote Djamil Hadj Mo-

AHMED CHENAOUI

TIARET

Un mort et deux blesss

sur la RN90

n Le tronon routier reliant An Kermes Sidi

Abderahmane, sur la RN90, Tiaret, a t, ce lundi, le
thtre dun accident de la circulation qui a cot la
vie un homme de 34 ans et bless grivement deux
autres. Le drame sest produit lors de la collision entre
deux vhicules lgers.
R. SALEM

D. R.

2 700 policiers mobiliss

pour le Ramadhan

Bachir Hadj Ali, le pote et combattant, son domicile Hussein Dey (Alger).

hammed fit remarquer lassistance que sa

contribution cet hommage, voulue par le
chef de file luniversitaire Ghobrini Mustapha, tait due une similitude si on
peut lappeler ainsi des moments dincarcration concidant avec lcriture. Il reconnut humblement quen lisant pour la
premire fois les textes de Bachir Hadj Ali,
il avait retrouv un instant latmosphre pe-

Sept ans de prison pour l'agression

d'un chauffeur de taxi

n Le tribunal correctionnel de Mostaganem a condamn G.

M. A., 41 ans, rsidant dans la cit des 800-Logements, 7
ans de prison ferme et une amende de 100 000 DA pour
agression et vol sur un chauffeur de taxi urbain. Les faits
remontent avril dernier, quand en cours de route, entre
Mostaganem et Oran, laccus menaa la victime avec une
arme blanche, le dlesta de son tlphone portable et de sa
petite recette avant de senfuir. Lagresseur sera rapidement
identifi et apprhend quelques heures aprs sa cavale. Le
procureur de la Rpublique a requis 12 ans de rclusion
criminelle son encontre.

sante de la cellule et la solitude de lcrivain

emmur. Il croit que la similitude sarrte
l, car lcriture de Bachir Hadj Ali est tellement belle, riche et intelligente que la littrature algrienne francophone gagnerait crer une chaire rserve cet crivain.
Se retrouver dans ses mots est la fois un
bonheur et un dlice intellectuel.
M. SALAH

Vol de cble
tlphonique
Tazgat

n Les gendarmes de Tazgat ont

arrt, lundi, un homme de 21 ans
en flagrant dlit de vol de cble
tlphonique, tandis que deux de
ses acolytes ont russi prendre
la fuite. Il a t plac sous mandat
de dpt pour association de
malfaiteurs et vol commis au
prjudice dAlgrie Tlcom.

M. S.

Cadavre en tat
de dcomposition
Achacha

n Un cadavre en tat de
dcomposition avanc a t
dcouvert dans laprs-midi de
dimanche au douar Ouled Hadj
Mohammed prs de Achacha. Selon
la Protection civile, il sagit du corps
dun homme g de 20 ans, non
encore identifi.
M. S

M. S.

n 2 700 policiers sont mobiliss Tiaret pour assurer

la scurit des citoyens et des biens durant le mois de
Ramadhan, a-t-on appris de la cellule de
communication de la sret de wilaya. Cette
opration, qui sinscrit dans le cadre du dispositif
scuritaire conjoncturel mis en place, comprend de
nombreuses mesures prventives et dissuasives en
vue de garantir quitude et srnit, de jour comme de
nuit, notamment au niveau des endroits enregistrant
une grande affluence de citoyens, dont les marchs,
les mosques et les espaces de loisirs, grce des
brigades motorises et pdestres qui quadrilleront la
ville. Par ailleurs, une brigade de lutte contre les
activits commerciales illgales a t, pour la mme
priode, mise en place afin de veiller au respect des
conditions rglementaires de commercialisation et de
conservation des denres alimentaires, notamment
les plus prises en ce mois sacr.
R. S.

RELIZANE

3 morts et 15 blesss
sur les routes en mai

n Quatorze accidents de la circulation se sont produits

en mai dernier en milieu urbain, faisant trois morts et
15 blesss divers degrs de gravit. Ces sinistres sont
dus dans leur majorit lexcs de vitesse, la
conduite sous lemprise de produits stupfiants,
lutilisation du tlphone portable au volant et au
non-respect de la distance de scurit. On apprend
galement que les policiers ont procd au retrait de
238 permis de conduire et dress 1778 PV, suite aux 78
infractions au code de la route et 24 infractions la
coordination constates durant la mme priode. On
apprend, dans le mme contexte, que 62 motocycles et
6 voitures de tourisme ont t placs dans la fourrire
municipale suite diverses infractions commises.

M. Seghier

Oran
Les mdecins-rsidents durcissent le ton
n Cest avec surprise que certains malades
et patients ont t conduits, hier matin,
en se rendant dans certains services de
sant publique en raison de la grve de
trois jours dcide par les mdecinsrsidents. En effet, ces derniers
poursuivent leur mouvement de
protestation contre certaines dispositions
de la loi sanitaire en suspens au niveau du
gouvernement. Les mdecins rsidents
dOran, appuys galement par leur
collgues de certaines wilayas de lOuest,

avait annonc le mois dernier que si leur

revendication portant sur lannulation de
la disposition sur le service civil ntait pas
prise en compte, ils iraient vers des grves.
Jusquici, ils avaient opt pour un
dbrayage cyclique tous les mardis. Mais
devant le silence de la tutelle, les
contestataires ont dcid de durcir leur
action avec dsormais 3 jours de grve par
semaine. La menace daller vers une grve
illimite est encore brandie par ces mmes
rsidents.
D. LOUKIL

Trois blesss graves

dans le renversement
dune voiture

n Trois blesss graves ont t enregistrs,

ce lundi, en dbut daprs-midi, sur la
RN2, Misserghine, lorsquune Peugeot
406 sest renvers finissant sa course au
fond dun ravin, chutant dune hauteur de
4 mtres. Les victimes, ges de 43 73
ans, ont t vacues aux urgences du
CHUO.
AYOUB A.

Saisie de plus
de 30 kg de kif
rejet au port
dOran

n Agissant sur
renseignements, les
gendarmes ont rcupr
un sac contenant 30,685
kg de kif trait, rejet
hauteur du port dOran.
Une enqute est ouverte.
A. A.

Mort dun
quinquagnaire
An El-Turck

n Le corps de Gh. H., 54 ans, a

t retrouv sans vie
lintrieur de son domicile
An El-Turck. Une autopsie a
t ordonne pour connatre
les raisons de ce dcs.
A. A.

12 Publicit

Mercredi 8 juin 2016

LIBERTE

AF

F.572

LIBERTE

Mercredi 8 juin 2016

Publicit 13

F.573

F.567

Mercredi 8 juin 2016

14 Lactualit en question

LIBERTE

LA DCISION A T PUBLIE AU JOURNAL OFFICIEL

Le sige de lExcutif du GPRA class monument national

e sige de lExcutif du
Gouvernement provisoire de la Rpublique
algrienne (GPRA),
abrit par lex-Rocher
noir (Boumerds) du
19 mars 1962 au 3 juillet 1962, a t
officiellement class monument historique national, a-t-on appris auprs
du directeur de la culture.
La dcision de son classement a t
promulgue dans le n28 du Journal

officiel (JO) du 8 mai 2016, a indiqu

lAPS Foughali Djamel-Eddine,
soulignant que le dossier a t ficel en 2012 avant son approbation en
dcembre 2015 par la Commission
nationale de la proprit intellectuelle. Il a ajout que cette dcision,
intervenant la suite de lintroduction dune demande du ministre de
tutelle, assure dsormais ce monument une protection lgale, faisant part d'une rflexion en cours en

vue de la mise en lumire du rle

jou par cette structure dans lhistoire
de lAlgrie. Pour M. Foughali, cette action vise conforter limportance et le rle de ce monument
dans histoire de lAlgrie. Les textes
fixent les superficies des zones classes et leur dlimitation, y compris
la dlimitation des primtres de
protection au-del des sites concerns.
De ce fait, sont interdits toute

construction ou intervention sur et

dans les abords immdiats des sites,
tout autre type d'amnagement
ou de nouvelle construction dans les
zones de protection afin de ne pas
gner la visibilit (des) monument(s)
sauf autorisation, est-il prcis.
Un lieu, une grande symbolique
pour tout le peuple algrien

Il sagit dun lieu qui a abrit un vnement historique de haute impor-

Publicit

tance pour tout le peuple algrien, at-il ajout, expliquant que cest prcisment de ce lieu que lExcutif du
GPRA, dirig par le dfunt Abderrahmane Fars, a prsid aux destines de la priode stalant entre lannonce du cessez-le feu, le 19 mars
1962, et la proclamation des rsultats
du rfrendum dautodtermination, le 3 juillet 1962.
Ce btiment a abrit lExcutif du
GPRA suite aux accords dvian,
aprs avoir constitu un sige pour
le haut-commissaire de la France en
Algrie, Christian Fouch.
Limportance historique confre
ce monument vient, galement, du
fait quil fut le thtre de la leve,
pour la premire fois de lhistoire du
pays, du drapeau de lAlgrie indpendante et du baisser de l'emblme
de la France coloniale. Situ en plein
centre-ville de Boumerds, ce btiment historique, qui a gard, ce
jour, sa constitution originelle, est actuellement exploit par le rectorat de
luniversit Mhamed-Bouguerra de
Boumerds, qui en a fait son sige.

LOPRATION EST DANS

LATTENTE DUNE DCISION
POLITIQUE

Vers la restitution des

36 crnes de chouhada

n Le Muse de lHomme de Paris

sest dit hier prt examiner
favorablement la demande de
restitution des 36 crnes de
chouhada, rsistants algriens
morts au champ dhonneur au
dbut de la colonisation franaise,
conservs depuis plus dun sicle.
Nous sommes prts examiner
favorablement la demande de
restitution des crnes des Algriens,
conservs dans notre muse, a
affirm dans un entretien lAPS le
directeur des collections au
Musum national dhistoire
naturelle (MNHN) de Paris, Michel
Guiraud, qui a soulign quil ny a
aucun obstacle juridique pour leur
restitution. Ces restes sont
nomms (identifis), donc nous
considrons forcment quils
peuvent sortir du patrimoine et nous
attendons seulement des dcisions
politiques, a-t-il prcis, avertissant
quil y a cependant un chemin
prendre sur le plan procdural pour
que la demande soit prise en
considration. Pour leur
restitution, il y a un chemin
prendre. Nous reconnaissons le droit
de la famille et celui des descendants
relays par leur tat, a-t-il dit,
soulignant que les demandes
doivent passer par le canal
diplomatique et non pas par une
association qui na pas un droit
particulier par rapport aux restes
humains. Une ptition a t lance
en ligne, rappelle-t-on, pour la
restitution de ces restes, dont
lobjectif est de les rapatrier en
Algrie pour y recevoir une digne
spulture. La ptition, qui avait dj
t lance en 2011 mais reste sans
suite, a collect, la date du 7 juin
2016, environ 1 600 signatures. Le
directeur des collections du
Musum, qui a indiqu par ailleurs
que la grande majorit des restes
humains conservs au muse
proviennent de France, a dmenti
linformation faisant tat dune mal
conservation des 36 crnes de
rsistants algriens. Nous rejetons
en bloc largument que les restes sont
mal conservs. Ils sont conservs
dans ces botes neutres, qui sont
dailleurs chres, pour viter toute
dtrioration, a-t-il affirm,
soulignant que tous les restes
humains sont conservs de la
mme faon et selon les normes de
conservation.
AF.

LIBERTE

Linternationale 15

Mercredi 8 juin 2016

IL PROPOSE UNE NOUVELLE STRATGIE DE SORTIE DE CRISE EN LIBYE

LHCATOMBE CONTINUE
EN MDITERRANE

Martin Kobler perd

patience

Plus de 10 000 rfugis

sont morts depuis 2014

n Plus de 10 000 rfugis ont perdu la vie en

Mditerrane, en essayant de rejoindre lEurope, a
dclar hier Genve un porte-parole du Hautcommissariat des Nations unies pour les rfugis
(HCR), a rapport lAFP. Le seuil de 10 000 morts est
dpass depuis quelques jours, a-t-il dclar. En
2014, il y a eu 3500 morts en Mditerrane, lan
dernier 3771 morts auxquels sajoutent 2809 morts
depuis le dbut de lanne. Le nombre de rfugis
ayant perdu la vie en Mditerrane en essayant de
rejoindre les portes de lEurope ne cesse
daugmenter depuis le dbut de la guerre en Syrie
en 2011, a-t-il ajout. Selon lOrganisation
internationale des migrations (OIM), le premier
semestre de lanne 2016 a enregistr 2809 morts,
un chiffre en hausse en comparaison avec la mme
priode de 2015 qui a enregistr 1838 dcs. lOIM
qui se base sur des tmoignages, entre 648 et 650
personnes se trouvaient bord du bateau naufrag
la semaine dernire au large des ctes de la Crte
(Grce), dont 320 migrants sont ports disparus.
Durant les cinq premier mois de lanne en cours,
206 400 rfugis et migrants sont arrivs en
Europe par la mer via la Grce, Chypre et
lEspagne. La majorit des rfugis sont des Syriens
contraints de quitter leur pays cause de la guerre.
Dautres rfugis et migrants de plusieurs pays
africains prennent le risque de traverser la
Mditerrane au pril de leur vie via la Libye, un
autre pays en guerre depuis 2011. La crise des
rfugis est la plus importante depuis la fin de la
Deuxime Guerre mondiale.

Face aux tergiversations des diffrentes parties libyennes, refusant de cder le

pouvoir au gouvernement dAs-Sarraj, lmissaire onusien pour la Libye tire la
sonnette dalarme.
a r t i n
Kobler, le
reprsentant spcial
d
u
Secrtaire
gnral de lONU, propose,
dans le rapport quil a prsent au Conseil de scurit lundi
soir, en sa qualit de chef de la
Mission d'appui des Nations
unies en Libye (Manul), une
nouvelle stratgie en six points
mme de sortir la Libye de sa
crise politique et scuritaire.
Il veut notamment la cration
dune architecture scuritaire
intrimaire inclusive face
Daech et lapprobation du
gouvernement
dentente
nationale par la Chambre
libyenne des reprsentants.
Soulignant quen ce moment
critique de la transition, les
faits doivent tre reconnus
pour ce quils sont : aujourdhui, la Libye na toujours pas
de gouvernement approuv
officiellement,
lmissaire
onusien a expliqu que la mise
en uvre de laccord a t
retarde, car certaines parties
nont pas honor leurs engagements. Il sagit notamment
de la Chambre des reprsentants libyens, en loccurrence
le Parlement de Tobrouk, qui
doit encore approuver le gouvernement dentente nationale en votant la confiance, tel
que convenu dans les accords
de Skhirat.
Celui-ci doit demeurer le seul
cadre lgitime de la transition
jusqu ladoption dune nouvelle constitution, a insist

NAMA AT AHCENE

SIGNATURE DE LACCORD DE SCURIT

SOCIALE MAROC/PAYS-BAS
D. R.
Martin Kobler, reprsentant spcial du secrtaire gnral de lONU.

Martin Kobler. Il a estim

quaprs deux tentatives
infructueuses en fvrier et en
avril, il est grand temps que le
prsident de la Chambre assume ses responsabilits et
convoque une session parlementaire, dans un climat
dbarrass des menaces et des
intimidations, pour voter sur le
gouvernement dentente nationale propos. Selon lui, la
dtrioration rapide de la
situation humanitaire et lescalade des tensions militaires
lies la lutte contre Daech
exigent audace, dtermination et mesures dcisives.
Pour le reprsentant personnel duSecrtaire gnral de
lONU, il est vital que le
Conseil de la prsidence tra-

vaille avec son effectif complet

de neuf membres. Au titre de
son quatrime point, il a
exhort le Conseil de la prsidence agir rapidement pour
rpondre aux besoins des
Libyens, ajoutant que les
Nations unies sont prtes lui
apporter leur concours.
ce propos, il a affirm que le
Conseil de la prsidence, en sa
qualit de Commandant
suprme de lArme libyenne
unie, doit tre le seul rcipiendaire lgitime de laide internationale dans le domaine de
la scurit.
Martin Kobler a estim enfin
quil faut une architecture
scuritaire intrimaire inclusive pour viter les hostilits
entre les diffrents acteurs

FORMATION DUN GOUVERNEMENT DUNION NATIONALE

EN TUNISIE

Bji Cad Essebsi multiplie les contacts

n Le prsident tunisien Bji Cad Essebsi semble dterminer aller

jusquau bout de sa dmarche pour la formation dun nouveau
gouvernement ouvert tous les partenaires politiques et la socit civile,
estimant que la situation gnrale dans le pays lexige. Aprs stre
longuement entretenu avec son Premier ministre Habib Essid, M. Essebsi a
reu au Palais de Carthage le prsident de lAssemble nationale Mohamed
Ennaceur. Cette initiative rpond aux exigences de ltape actuelle, a estim
le prsident du Parlement, a rapport la TAP. Paralllement, les membres de
Nidaa Touns, le parti au pouvoir dont est issu le prsident tunisien, ont
entrepris eux aussi des contacts avec plusieurs partis de lopposition afin de
les associer cette initiative, ont rapport les mdias locaux. Lundi, Nidaa
Touns a organis une runion avec des membres du parti islamiste
Ennahda, dont le leader Rached Ghannouchi a accueilli favorablement
lide de Bji Cad Essebsi. Une autre rencontre a eu lieu avec Afek Touns
qui est daccord, lui aussi, de faire partie de cette initiative. Le parti Tunisie
Verte sest dclar galement prt prendre part cette initiative. Mais du
ct des organisations syndicales et patronales, on nobserve pas la mme
position. Le puissant syndicat lUnion gnrale des travailleurs tunisiens
(UGTT) a refus de participer ce futur gouvernement, estimant quil nest
pas dans son rle de gouverner, mme sil est convaincu quil faut un
changement dans le pays, pour faire face la crise conomique et
scuritaire que traverse la Tunisie depuis la rvolution populaire de 2010.
Pour rappel, le Prsident tunisien a lanc lide de formation dun
gouvernement dunion nationale lors dun entretien tlvis quil a accord
la chane publique Wataniya 1, jeudi dernier. Son Premier ministre sest
prt quitter son poste, si lintrt du pays lexigeait.
LYS MENACER

libyens impliqus dans la lutte

contre Daech. Tout en insistant sur les progrs considrables de la lutte contre Daech
ces dernires semaines, il a
mis en garde contre les risques
daffrontements directs entre
les diffrentes forces en raison
dun manque de coordination,
car a-t-il prvenu la possibilit dune nouvelle escalade militaire doit inquiter tout le
monde. Ce point de vue a t
partag par le reprsentant de
la Libye lONU, Ibrahim
Dabbashi, qui a espr que la
Mission reviendra le plus tt
possible Tripoli pour faire
progresser la mise en uvre
de laccord et linstallation des
institutions de ltat.

La Haye a refus dinclure

le Sahara occidental

n La signature samedi dernier dun protocole

damendement de la convention gnrale de
scurit sociale, datant du 14 fvrier 1972, entre le
Maroc et la Hollande, a mis fini un bras de fer de
six mois entre le deux pays. En effet, Rabat a cd
la pression des Pays-Bas, qui refusait que le Sahara
occidental soit pris en compte. Ainsi, le nouveau
protocole sur la convention de scurit sociale
exclut llargissement des versements des
allocations familiales aux bnficiaires vivant au
Maroc pour inclure le Sahara occidental, comme
lavait exig la partie marocaine. Cette pomme de
discorde avait empch Rabat et La Haye de signer
laccord, le 15 dcembre 2015, comme convenu. Et
pourtant, le 6 janvier 2015 le ministre de lEmploi,
Abdeslam Seddiki avait pourtant affirm devant la
Chambre des reprsentants marocains, que son
excutif tait prt faire des concessions
raisonnables la partie nerlandaise en prcisant
que le Sahara est une ligne rouge ne pas
dpasser. Le peuple et le gouvernement refusent
catgoriquement toute concession sur le Sahara,
avait-t-il martel devant les dputs.
MERZAK T.

MERZAK TIGRINE

UN NOUVEL ATTENTAT SECOUE LA TURQUIE

AU 2e JOUR DU RAMADHAN

Une dizaine de morts et 36 blesss

Istanbul
nze personnes dont sept
policiers ont t tues
hier dans un attentat la
voiture pige visant la police
dans un quartier historique
d'Istanbul, ont rapport les
mdias locaux et les agences de
presse. Sept policiers et quatre
citoyens ont perdu la vie dans une
attaque au vhicule pig qui a
vis la police anti-meute, a
dclar le gouverneur de la premire mgapole de Turquie,
Vasip Sahin, cit par lAFP.
L'attaque, qui s'est produite
Beyazit, secteur trs frquent, a
galement fait 36 blesss dont
trois sont dans un tat critique, at-il ajout. Selon les premires
informations, une bombe avait
t enclenche distance, une
heure de pointe aux alentours de

05H40 GMT, au passage d'un

bus transportant des membres de
la police anti-meute, selon le
responsable. La violente dflagration s'est produite prs de la
station
de
tramway
de
Vezneciler, proche des principaux sites touristiques du centre
historique, dont la mosque
Suleymaniye. Cette zone est galement proximit du Grand
Bazar
et
de
l'universit
d'Istanbul, la plus grande de la
ville. Les examens ont t reports dans cet tablissement qui a
galement subi des dgts. Une
mosque de la priode ottomane
et un foyer de jeunes filles ont
aussi
t
endommags.
L'explosion a souffl les devantures des magasins avoisinants,
et plusieurs voitures ont t

endommages. Les prdicateurs

des mosques avoisinantes ont
appel la population vacuer la
zone o une explosion contrle
d'une voiture suspecte a eu lieu
aprs l'attentat. L'attentat n'a pas
t revendiqu dans un premier
temps, mais le prsident Recep
Tayyip Erdogan a dsign les
rebelles du Parti des Travailleurs
du Kurdistan (PKK). Ce n'est
pas nouveau que l'organisation
terroriste (dnomination officielle du PKK) propage ses attaques
dans les villes, a-t-il dclar aux
journalistes aprs s'tre rendu au
chevet des blesss dans un hpital d'Istanbul. Notre lutte contre
le terrorisme se poursuivra jusqu' la fin, jusqu' l'apocalypse, a
assur l'homme fort de Turquie.
R. I./AGENCES

Mercredi 8 juin 2016

16 Sport

LE RGLEMENT INTRIEUR DES CLUBS PROS RENDU PUBLIC PAR LA LFP

ESS: ZITI ATTENDU AUJOURDHUI

POUR SIGNER

Ce que les joueurs

doivent savoir!

At Ouameur:
Je suis venu
pour gagner des titres

FARS ROUIBAH

n labsence dun rglement intrieur des clubs et devant leur

incapacit llaborer, une commission de la LFP avec lapport
des clubs ont conu ce document qui sera appliqu par les
clubs professionnels partir de la saison prochaine.Ce document englobe une srie darticles (24 au total) qui prcisent les devoirs et
les droits de chaque partie.
Il complte le contrat professionnel qui lie le
joueur au club employeur. Parmi les articles
qui retiennent lattention celui ayant trait
aux activits physiques et sportives non
autorises. En effet, larticle 15 du fameux
document mentionne clairement quun
joueur na pas le droit de prendre part aux
rencontres autres que celles de son quipe
sauf autorisation crite du club et de lentraneur. Il est formellement interdit au joueur
de sadonner une pratique physique ou sportive autre que celle prvue par les dispositions
contractuelles le liant au club. La participation des rencontres de football autres que
celles prvues par le club est formellement
interdite sauf autorisation crite du club et de
lentraneur, prcise larticle. Le rglement
intrieur de la LFP a prvu un autre article
concernant le rendement des joueurs qui
sera calcul en fonction de son utilisation
pendant les rencontres. Il est calcul selon la
formule: le nombre de minutes disputes par

n, indique cet article. En

outre, un autre rglement,
savoir 22.2, prvoit un
article de non-atteinte des
objectifs initiaux. Le club
peut se rserver le droit
damputer la rmunration contractuelle du
joueur. La retenue de
salaire ne saurait excder
deux trois mois au maximum. Par ailleurs, larticle
18 prvoit un barme des
sanctions. Par exemple
une simple absence lentranement peut entraner
dun simple avertissement
un blme et une retenue
dun 1/30e de son salaire
par absence. Si un joueur
ne se prsente pas le jour
du match, il risque jusqu
10% de ponction de salaire. Une agression dun
joueur adverse ou arbitre
lors dune rencontre officielle peut tout simplement conduire son auteur une rsiliation
de son contrat alors quune contestation de
dcision infonde est passible dune sanction
financire selon le barme FAF.
Libert

n Comme annonc dans notre dition

dhier, Hamza At Ouameur a enfin sign
son contrat avec lESS. En effet, aprs avoir
bnfici de quelques jours de repos en
France aprs la fin du championnat de
Ligue 1 Mobilis de lexercice qui vient de
sachever, le dsormais ex-joueur de
lUSMH a officialis son engagement avec
le club phare des Hauts-Plateaux. Je suis
sincrement content et honor de signer
lESS. Jtais toujours tent par une aventure
ici Stif. Cest pour moi un challenge
intressant a-t-il dit demble au cours
dune confrence de presse improvise
anim par le joueur juste aprs avoir
paraph son bail. Courtis par de
nombreux dautres clubs tels que la JSK et
le MCA, le joueur a dabord tenu
remercier les dirigeants des clubs pour leur
intrt toutefois prcise t-il jai pes le
pour et le contre. Finalement, jai choisi
dopter pour lESS car cest lquipe qui va
moffrir loccasion de disputer une joute
internationale et progresser davantage. De
toutes les manires, jai bien rflchi avec de
prendre la dcision de venir Stif. Le plus
important pour moi maintenant, cest de
bien me prparer pour honorer la confiance
place en moi a ajout lancien joueur du
CRB. Interrog en outre sur ses ambitions
avec en point de mire la phase de poule de
la Ligue des Champions dAfrique, At
Ouameur a estim quil ferait de son mieux
pour aider sa nouvelle quipe aller le plus
loin possible dans la comptition
continentale tout comme il a indiqu quil
est motiv a lide de jouer la LDC qui va
srement laider progresser. Comme je
viens de vous le dire, le challenge que
moffre lquipe de Stif a beaucoup pes
dans mon choix. Si je suis venu, cest bien
dabord pour apporter le plus escompt et
gagner des titres. Je compte galement me
distinguer encore et pourquoi ne pas
rejoindre un jour lEquipe nationale de
football A qui reste le rve de tout joueur
ambitieux comme moi. Il faudra dabord
que je me prpare bien. Cela va prendre
quelque temps. Moi en tous cas, je reste la
disposition de mon coach sil voudra
mutiliser ds le premier match ajoute le
joueur lequel devait tre sauf grosse
surprise suivi par Khatir Ziti qui paraphera
en principe son contrat aujourdhui et ce,
mme si des informations voquent des
contacts avancs avec le MCA qui insiste
pour son enrlement. Concernant la piste
de lattaquant usmiste Nadji, nous
apprenons quil est fort possible quelle soit
carte du fait que le joueur serait intress
par une offre qui lui serait parvenue de la
JSK. On parle dun avant-centre francoalgrien qui est susceptible de venir
renforcer le compartiment offensif de lESS
en vue dabord de la LDC et du
championnat et la Coupe dAlgrie de la
prochaine saison.

LIBERTE

le joueur par rapport au nombre de matchs

convertis en minutes (1 match = 90 minutes).
Sur la base de cette fourchette des rendements,
le club peut se prononcer sur la rvision de la
rmunration contractuelle du joueur concer-

NAZIM TOLBA

LE MCO LIBRE AUSSI EL-OGBI ET ACH

Belhadj annonce onze recrues

e prsident du Mouloudia dOran a
officialis, avant-hier soir, le recrutement de trois lments parmi la douzaine avec lesquels il est en pourparlers en
perspective de la prochaine saison.
Boudoumi (ex-ASMO), Aguid et Benali (exMOB) sont, ainsi, mouloudens depuis
lundi. Mais si Salim Benali sest engag en fin
daprs-midi afin de pouvoir rentrer Bjaa
o il doit disputer avec le MOB limminente
rencontre de la poule de la Coupe de la CAF,
Omar Boudoumi et Amir Aguid ont paraph
leurs contrats respectifs en soire avant
dtre prsents la presse. ces trois premires recrues devait sajouter, hier ou au
plus tard dans les prochaines 24 heures, lengagement de trois autres lments, savoir
Mohamed Bentiba (ex-ASMO), Hichem
Cherif (ex-USMB) et Kheir-Eddine
Boussouf (ex-NAHD). Bentiba, Cherif et
Boussouf signeront mardi, confirmera le
prsident Belhadj au moment o le premier
nomm, Mohamed Bentiba, prfre, en

off,toucher son argent avant de poser avec le

maillot. Et si, thoriquement, le MCO devait
compter ce matin pas moins de six recrues
(Boudoumi, Aguid, Benali, Cherif, Boussouf
et Bentiba), son prsident a annonc, galement, limminente arrive Oran de Hocine
Harrouche, Rachid Ferrahi et Mohamed
Bouchema avec lesquels il a dj discut et
mme ngoci le volet financier, cela en
parallle aux pourparlers et signatures
(annonces) des Oranais Koriba et Gafati.
Pour ce qui est des librs, le prsident du
club dEl-Hamri a rvl avoir remis
Hichem El-Ogbi et Rabah Ach leur bon de
sortie. Ceci dune part. Dune autre part, les
trois anciens prsidents ayant prcd
Belhadj, savoir Youssef Djebbari, Tayeb
Mehiaoui et Larbi Abdelilah comptent tenir
lassemble gnrale des actionnaires le 12
du mois en cours lhtel Mridien. Cela au
moment mme o leur ambition de revenir
au premier plan risque de se heurter au refus
du tribunal de leur accorder le quitus obliga-

toire pour tenir leur assemble gnrale.

Cette ordonnance du tribunal est motive,
rvle une source autorise, par labsence du
bilan financier de lanne 2013, celui-l
mme qui bloque toutes les dmarches de la
socit sportive par actions en vue de lventuelle ouverture du capital.
Mme le reste des subventions et aides du
ministre de la Jeunesse et des Sports est bloqu en raison de labsence de ce fameux
bilan que lactuel prsident Belhadj rclame
depuis de longs mois sans pour autant tre
entendu. Dans 15 jours mes bilans seront
prts, contrairement celui de 2013 dont on
na jamais retrouv la trace! Moi, je nai pas
vol largent du MCO et je nai pris aucun
sou, contrairement certains de mes prdcesseurs. Donc, je nai pas peur. Ce qui est certain, jamais je ne cderai ma place celui qui
a fait rtrograder le club en 2008,avait, rappelle-t-on, lanc Baba propos des
manuvres de Djebbari.
RACHID BELARBI

CAN-2017: LA CTE DIVOIRE NA TOUJOURS PAS ASSUR SA PRSENCE

Retour de lgypte, historique pour la Guine-Bissau

e

a 5 journe des liminatoires

de la CAN-2017, dispute ce
week-end durant quatre
jours, a livr de nouveaux qualifis
la phase finale qui se droulera
au Gabon au mois de janvier de
lanne prochaine. Ainsi, aprs le
Maroc, qui avait assur sa prsence au mois de mars dernier, soit
lors de la 4e journe, et le Gabon,
pays organisateur, sept nouvelles
formations ont compost leur
billet. Il sagit de lAlgrie, qui disputera sa 17e phase finale, le
Cameroun, qui sera prsent pour
la 18e fois, lgypte, le pays qui a le
plus pris part cette comptition
avec 23 participations sur 31, le
Sngal avec 13 prsences une
phase finale, le Ghana, lun des
tnors du football continental avec
19 participations, mais nous avons

not aussi la qualification historique de la Guine-Bissau, dont ce

sera la premire participation,
alors que le Zimbabwe, qui participera pour la 3e fois de son histoire,
revient aprs 11 ans dabsence. Il
faudra signaler le retour des
Pharaons au devant de la scne
continentale aprs une absence
lors des trois dernires ditions.
Maintenant que neuf des 16
quipes qui seront prsentes au
Gabon sont connues, il reste encore sept autres quipes dcouvrir
lors de la 6e et dernire journe,
dont les matches auront lieu au
mois de septembre prochain. Dans
le groupe A, le choc TunisieLiberia sera dterminant. Les
Aigles de Carthage devront lemporter face aux Libriens sils veulent tre dans la fte du football

continental lhiver prochain. Le

Togo, avec 8 points, pourrait ravir
la deuxime place au Liberia si ce
dernier perd son match face la
Tunisie. Les Togolais pourraient
donc esprer tre repchs en tant
que lun des deux meilleurs
deuximes. Dans le groupe B, on
aura galement un choc entre le
leader et son dauphin. En effet, la
RD
Congo
accueillera
la
Centrafrique. Deux points sparent les deux formations, sauf que
les Congolais partent avec les
faveurs des pronostics puisquils
auront lavantage du terrain et des
supporters. Dans le groupe C, le
Mali part largement favori avant
de recevoir le Bnin, son principal
rival. Cinq points sparent les
deux formations, mais les Bninois
possdent un match en plus dis-

puter contre la Guine quatoriale

le 12 juin. Une victoire placerait les
camarades de Stphane Sessgnon
dans une position de concurrent,
mais il leur faudra aussi battre les
Maliens chez eux lors de la dernire journe. Dans le groupe D, le
Burkina-Faso est revenu de loin. Il
occupe la premire place, conjointement avec lOuganda, et pourrait
composter son billet pour le
Gabon, condition de gagner
contre le Botswana dans un match
qui sapparente comme une simple
formalit. LOuganda pourra esprer terminer un des deux meilleurs
deuximes avec 13 points. Dans le
groupe F, le Cap-Vert sera oblig
de lemporter face la Libye pour
maintenir lespoir dtre repch
avec 12 units. Pour ce qui est du
groupe 1, le tenant du titre, la Cte

dIvoire, sera en appel face la

Sierra Leone, qui suit avec un seul
point de diffrence. Un vritable
coup de tonnerre risque darriver
si les Sierra-Lonais russissent
lexploit daller battre les lphants
chez eux.
Une ventualit, certes, trs peu
probable, mais pour le moment les
Ivoiriens ne sont pas encore qualifis. Enfin, si la Tunisie, la RD
Congo, le Mali, le Burkina-Faso et
la Cte dIvoire sont favoris pour
rejoindre les neuf quipes dj
qualifies pour les deux derniers
tickets, savoir les deux meilleurs
deuximes, on pourrait les dgager
des groupe A (Liberia), groupe B
(Centrafrique),
groupe
D
(Ouganda) ou le groupe F (CapVert).
MALIK A.

LIBERTE

Mercredi 8 juin 2016

Sport 17
MC ALGER

Une intersaison au rythme

des sanctions !
a saison 2015-2016 restera grave dans lhistoire du Mouloudia dAlger. En effet, le vieux
club algrois est pass par tous
les tats. Du stress engendr
par lnorme difficult prouve
par lquipe en championnat, puisquelle na
russi son maintien que dans lavant-dernire
journe, leuphorie du scare national en
Coupe dAlgrie face au NAHD. Mais il faut
savoir que le quotidien du MCA ne se rsumait pas ces deux faits.
En plus des priodes difficiles avec les supporters, qui ont effectu plusieurs descentes
punitives au cours de la saison, le Mouloudia dAlger reste le club qui a cop de
plus de sanctions par la LFP.
Des matches huis clos, la suspension de son
meilleur buteur Merzougui pour dopage,
trois staffs techniques pour une saison, un
entraneur (Bira) qui a assur une seule sance dentranement, trois prsidents, jusqu
la sanction inflige lencontre du gardien
de but, Fawzi Chaouchi.
En effet, lancien dernier rempart des Verts
vient dcoper dune suspension de 10
matches, soit sa deuxime lourde sanction
sous les couleurs du MCA, aprs celle (une
anne) qui a suivi la finale, perdue, de la Coupe dAlgrie face lUSMA en 2013.
Lenfant de Bordj Menael ne va, donc, pas

Libert

jouer le tiers du championnat, ce qui indique

que son avenir avec le MCA est bien compromis.
Se retrouvant en fin de contrat, le gardien de
but des Vert et Rouge ne sera certainement
pas prolong, comme il la souhait. Avec
cette suspension, Chaouchi ne sest pas tir
une balle dans le pied uniquement.
Il pnalise son quipe, qui disputera le 13
aot prochain la Supercoupe dAlgrie face
lUSMA sans gardien de but, puisque
Chal se trouvera Rio de Janeiro pour disputer les Jeux olympiques avec la slection
des U23.
De ce fait, il met ses dirigeants dans lembarras puisquils seront dans lobligation de
recruter un gardien de but confirm pour
lentame de la saison.
Cette lourde sanction qua cope Chaouchi
intervient au lendemain dune autre concernant les supporters.
Le Mouloudia dbutera le prochain exercice sans la prsence de son public lors des
deux premiers matches domicile. Connaissant lapport important des fans du Doyen,
on sattend une entame de saison des plus
difficiles pour les hommes du nouvel entraneur, Djamel Menad.
Et comme un malheur narrive jamais seul,
le coach des Vert et Rouge, qui veut voir son
quipe voluer sur le terrain du stade du 5-

SUSPENSION DE CHAOUCHI

dans les jours venir. Selon une

source proche du dossier, il y a peu
de chances pour que lex-portier
international soit rhabilit, surtout que le rapport de larbitre Mial
est accablant.
De plus, la loi est aussi claire envers ce genre dagression. Cest
dailleurs le deuxime recours que
dpose le club algrois au niveau
de la FAF aprs celui concernant
la suspension pour deux matches
huis clos, dont a fait lobjet le club

aprs lenvahissement de terrain

lors de lultime journe du championnat national opposant le MCA
lESS (2-2). Le problme dans
cette affaire est que, suite cette
sanction prise contre le gardien
Chaouchi, qui va manquer
lquipe pratiquement tout au
long de la phase aller du championnat, la direction du Mouloudia et son staff technique vont se
retrouver sans gardien de but,
dans le cas o ils narriveront pas

MALIK A.

ALORS QUE MANSOURI DEVRAIT

SIGNER AUJOURDHUI

Le MCA dpose un recours

prs avoir cop de
10 matches de suspension
la suite du verdict de la
commission de discipline de la
LFP dans laffaire de lagression sur
le portier stifien Belhani, Faouzi
Chaouchi, soutenu par la direction
des Vert et Rouge, estime avoir t
ls dans cette affaire. Dans lespoir
de voir cette sanction revue la
baisse, il na pas tard dposer un
recours au niveau de la Fdration
algrienne de football qui ltudiera

Juillet, vient de dchanter. La dcision du

prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, de refuser la domiciliation du MCA au stade
olympique et lui imposer de jouer Bologhine, sapparente une sanction. Le club se
trouve pnalis aussi bien sur le plan sportif que financier.
Malgr son statut de doyen des clubs algriens et les performances ralises aussi
bien au niveau national quinternational, le
Mouloudia dAlger reste le seul club qui ne
possde pas un endroit fixe pour accueillir
ses rencontres. Pourtant, le 5-Juillet accuse
un norme manque gagner, mais malgr
cela, on refuse au MCA den faire sa domiciliation, alors que chaque match des Vert
et Rouge, cest 30 000 supporters minimum.
Les meilleures recettes ralises par lOCO
taient celles o taient programmes les rencontres du Mouloudia.
En fin, et avant de fermer cette page sanctions qui concerne le quotidien du Doyen,
il faut savoir que la direction de lquipe algroise a d sacquitter de centaines de
milliers de centimes damendes la saison dernire cause du comportement de ses supporters (utilisation et jets de fumignes).
De largent qui aurait pu tre utilis dans
dautres domaines plus lucratifs.

recruter un portier en perspective la Supercoupe dAlgrie qui

opposera le MCA au rival usmiste, le 13 aot prochain. Pour rappel, le gardien de but Chal sera
engag avec la slection nationale des U-23 lors du tournoi final
des Jeux olympiques Rio de Janeiro, alors que lautre gardien de
lquipe, Matijas, a t rcemment libr par la direction du
club.

Bedbouda, 3e recrue
n Le dfenseur de lUSMA dAlger, Brahim
Bebdouda, a paraph, hier en soire, un
contrat de deux saisons au profit du
Mouloudia. En effet, ce nest quun retour
la maison pour cet arrire gauche qui a
fait toutes ses classes au Mouloudia avant
de dcider de changer dair et dopter pour
le club de Soustara en 2011. Ainsi, Brahim
Bedbouda est la troisime recrue
mouloudenne aprs Zerdab (MOB) et
Djemaouni (ASMO). Il touchera un salaire
de 180 millions de centimes par mois.
S. M.

AHMED IFTICEN

USMA

IL RAGIT SA RADIATION DE TOUT MOUVEMENT SPORTIF

Yahi : Pourquoi nont-ils pas radi

Hannachi en 2014 ?
e prsident de lUSC qui vient
dtre radi vie pour toute activit sportive par la commission de discipline de la LFP est scandalis par cette sanction.
Dans une dclaration Libert, Abdelmadjid Yahi crie la hogra : Ce
nest pas Haddadj de prendre une
sanction pareille mon encontre. La
radiation vie dun prsident de
club ou dun joueur ne relve pas des
comptences de la FAF et de la LFP.
Cest la suite dune proposition
faite par la FAF au MJS, lObservatoire national du sport et au COA,
conformment larticle 100 de la loi
n 04-10 du 18 aot 2004, quune mesure de radiation devra tre prise.
Cest dj une flagrante violation
des lois et rglements de la Rpublique, dnonce demble Yahi. Et
dajouter : Je ne suis gure surpris par
cette sanction, car je sais comment
fonctionnent nos structures. Ils ont
fait descendre illgalement An Fakroun en croyant que lUSC va se taire, cest faux. On est l pour dfendre
notre cause jusquau bout, indique

Yahi, qui estime avoir vit la violence dans plusieurs villes comme
Oum-El-Bouaghi compte tenu du
fait que les supporters sont frustrs
par les sanctions injustes prises
contre lUSC. Je me demande si la
sanction prise dans laffaire CRBAFASK est illgale ? Pourquoi ?, sinterroge-t-il.
Et denchaner : Ils ont appliqu le
rglement de la Fifa qui ne colle pas
avec cette affaire, alors que larticle 81
alina c de notre rglement est clair
et sans quivoque dans cette histoire.
Pourquoi nont-ils pas appliqu cet article 81 en dfalquant les 3 points
lASK ? La commission de discipline
devrait tre en principe prside par
un juriste conformment au rglement de la Fifa, Haddadj est un chimiste donc il na pas le droit de la prsider.
Lorsquils mont convoqu la premire
fois, ils mont pos la question sur mes
dclarations tenues la tlvision. Je
me suis expliqu, ils taient tous
daccord avec moi, explique-t-il.
Yahi fait savoir que la LFP fait dans

les deux poids, deux mesures. En

2014, le prsident Hannachi avait dclar ouvertement devant tout le
monde que Raouraoua lui a demand de cder le match au Ahly du Caire, pourquoi Haddadj ne lavait-il pas
convoqu pour le radier ? Vous voyez
que chez nous, cest toujours la hogra
et la politique des deux poids, deux
mesures.
propos du recours quil compte introduire, Yahi explique quil va respecter toutes les procdures et quil
rserve une surprise ceux quils
lont sanctionn. Je vais engager
un recours auprs de la FAF qui ne va
pas aboutir, a cest sr ! Ensuite, jirai
au TAS algrien, si l aussi on me
boude, il ne restera que la Fifa, et l,
je peux vous dire que jai dautres
choses plus graves rvler. Je prfre ne pas les divulguer jusqu ce que
la procdure soit respecte fond. En
Algrie, on sest habitu ce genre de
pratique, conclut le prsident qui a
offert le premier titre de champion
lUSC durant les annes 90.
RACHID ABBAD

Meftah prolonge jusquen 2020

n Le dfenseur de lUSM Alger, Rabie Meftah, a dcid de prolonger son
contrat jusquen 2020 avec la formation de Soustara. La signature du
contrat sest faite hier dans le bureau du prsident Haddad. Meftah tait
sous contrat jusquen 2017 et a pris la dcision de le prolonger pour trois
saisons supplmentaires. noter que lex-dfenseur de la JSK tait en
contact avec plusieurs clubs. Lui-mme avait fait part de ces offres. Oui, jai
reu quelques sollicitations, mais mon destin nest pas entre mes mains dans
la mesure o je suis toujours li par un contrat, avait-il indiqu en marge
dune confrence de presse. Meftah a dcid de rester lUSMA, se sentant
laise au sein du club algrois. Par ailleurs, le milieu de terrain Bateche
sera libr, il devrait rcuprer sa lettre de libration aujourdhui.
N. T.

LOTFI AMROUCHE

LESS ne se refuse pas

n Lex-entraneur du Mouloudia
dAlger, Lotfi Amrouche, vainqueur
de la Coupe dAlgrie avec le Doyen
et qui na pas t maintenu par le
nouvel entraneur Djamel Menad
dans le nouveau staff, pourrait
atterrir Stif. En effet, et comme
annonc dans notre dition dhier,
Lotfi Amrouche a t propos
Hamar pour occuper le poste
dentraneur adjoint dAmrani.
Apparemment, le coach stifien
nest pas contre cette ide. Contact
par nos soins, Amrouche a dclar :
Pour tout vous dire, je ne suis pas
au courant de cette information.
Depuis mon rentrait du Mouloudia,
jai pris un peu de recul ; jessaie de
me reposer. Maintenant, si lintrt

de Stif est rel, je serai trs honor.

Cest un chalenge trs intressant
pour moi, cest vrai que je veux
travailler la saison prochaine en
tant quentraneur en chef, mais
javoue que le chalenge de Stif
mintresse. Travailler comme
adjoint de Amrani serait trs
bnfique pour moi. Je vais
beaucoup apprendre ct de lui.
Mais pour linstant, je ne pourrai pas
dire plus, tant que le contact ne soit
pas tabli, a soulign Amrouche.
Pour rappel, Lotfi Amrouche tait
lentraneur des U21 du MCA, il a
pris en main lquipe A du
Mouloudia aprs le dpart de
Meziane Ighil en milieu de saison.
SOFIANE M.

Mercredi 8 juin 2016

18 Publicit
VACANCES
ETE 2016
Rservez avant le 20/06/2016
Profitez des remises
allant jusqu 10 %
023 363 241 - 0555 396 761
www.abirvoyage.com
F.565

OFFRES DEMPLOI

Socit recrute tlconseillers

H/F mi-temps, matin ou
soir. Transport assur, salaire
32 000 net, contrat de travail.
Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com
ABR43713

Socit prive cherche : 01

secrtaire matrisant parfaitement loutil informatique
(arabe, franais et anglais), 01
(une) gestionnaire des stocks,
01
acheteur-dmarcheur
PL/VL. Exprience minimum
de 5 ans, rsidence axe AlgerRouiba.
Transmettre CV dtaill par
fax au numro : 021 86 02 02
ou par email :
mekademghrissi@yahoo.com
- ABR43739

Restaurant bien situ cherche

cuisinier 35-40 ans, salaire,
tudie toutes possibilits.
Tl. : (0555) 59-97-78.
TO/BR 22761

Restaurant bien situ cherche

cuisinier 35-40 ans, salaire,
tudie toute possibilit.
Tl. : (0555) 59-97-78.
TO/BR 22761

Entreprise de production
Tizi Ouzou recrute comptable
expriment,
retrait.
Possible matrise de Compta
paie. Merci denvoyer CV :
comptable15@yahoo.com
TO/BR 22760

Motel situ Tizi Ouzou

recrute rceptionniste, matre
dhtel, chef de rang, cuisinier, femmes de chambre,
femmes de mnage. Faxer CV
au 026 18 04 28
Tl. : 0560 99 73 07 - 0561 60
37 48 TO/BR 22764

Relais station-services Tizi

Ouzou recrute comptables,
chauffeur, agent de scurit,
exprience exige. Faxer CV
au 026 18 04 28 - Tl. : 0560
99 73 07 - 0561 60 37 48
TO/BR 22763

Relais station services Tizi

Ouzou recrute comptable
chauffeur, agent de scurit,
exprience exige. Faxer CV
au 026 18 04 28 - Tl. : 0560
99 73 07 - 0561 60 37 48
TO/BR 22763

Agence de contrle technique

automobile Tizi Ouzou
recrute secrtaire de direction,
contrleurs ou diplms en
gnie mcanique, lectromcanique, permis de conduire
exig. Faxer CV au 026 18 04
28 - Tl. : 0560 99 73 07 0561 60 37 48
TO/BR 22762

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

St prive Alger recrute

dans limmdiat une aidecomptable, diplme dans le
domaine. Envoyer CV abraconfort@yahoo.fr ALP

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre

anglais, lance cours acclrs,
12 juin, SBL Alger, GrandePoste. Tl. : 021 74 20 58 0550 86 47 84
SBL Rouiba, proximit CEM
Ibn El Khatib.Tl. : 0549 39 80
56 - 0561 38 64 33
SBL Boumerds, Coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghena.
Tl. : 024 91 41 95 - 0550 10 14 16
www.sblschool.org - F.570

ELTC Language School lance

cours acclrs franais et
anglais 12 juin, Cit Bouzegza,
Frantz Fanon, Rghaa. Tl. :
0542 27 78 17 - 0549 53 92 93
Facebook : etlc.school - F.571

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20349

www.azulalgerie.com est un
nouveau site sur lAlgrie.
www.azulalgerie est informatif, instructif et cool. Passe le
mot. - ALP

Benouali Optic, opticien El

Biar, changement de numro
de tlphone.
Tl.: 023 37 63 52 - ALP

Spcial pharmacie, cest le

moment de ramnager votre
pharmacie avec un nouveau
style. Nous fabriquons pour
vous tout lintrieur avec un
nouveau look.
Tl. : 0560 99.57.46 - Epcom

Inst./rp. rfrigrateur, conglateur, climatiseur, machine

laver, cuisinire, refroidisseur,
chambre froide, machine jus
clim. auto. Tl. : 0660 82.01.76
- 021 86.20.79 - F518

APPARTEMENTS

Vends appartement 3ch cs

quip, prs Uno Garidi 1,
prix dbattre aprs visite.
Tl. : 0561 70 88 89 - BR20399

TERRAINS

Vend terrain 4212m, plat, 24

km de Tizi-Ouzou (vers
lEst), avec 02 hangars
usage agricole. Acte, eau,
lectricit.
Intermdiaire
sabstenir.

Carnet

Pense

Cela fait huit ans, le 8 juin 2008, que tu nous as

quitts jamais pour un monde meilleur, chre
mre et grand-mre Mme Vve Bouberka Akli ne
Makeb Aldjia. En ce triste souvenir, ton fils Med
Idir, ta fille Sadia et tes petits-enfants demandent
tous ceux et toutes celles qui tont connue davoir
une pieuse pense ta mmoire et de prier Dieu de
taccueillir en Son Vaste Paradis de taccorder Sa
Misricorde. A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons. TO/BR22765

Tl. : 0798 92-52-56.

TO/BR 22758

LOCATIONS

Location salle pour vos formations, sminaires, symposiums, runions, journes de

communication et location de
bureaux la journe, Centre
Ocan vous loue des salles
quipes et ultraluxe des
prix imbattables, restauration
interne, open buffet pour VIP,
hbergement disponible.
Lieu Bordj El Bahri, Alger,
20 min de laroport international.
Tl. : 0561 62.05.49 - Epcom

AUTOS

Vds Santa Fe 2016-5000 km

noire bt auto toit ouv. (safia)
prix 380u.
Tl. : 0556 05.01.28 - 0551
20.17.18 - BR20396

PROPOSITION
COMMERCIALE

Entreprise cherche emprunt

court terme, financement de
chantiers, bnfice garanti de
50%. Tl. : 0552 30 29 04 /
0554 18 40 38 - ALP

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

Ingnieur gnie civil plus de

20 ans dexprience professionnelle dans le BTPH dsire
poste en rapport, libre de suite
et disponible.
Tl. : 0665 53 06 89

H mari, srieux, ponctuel

cherche emploi comme chauffeur ou dmarcheur, ayant
dj exerc ce mtier.
Tl. : 0540 96 41 91

JH mari, rsidant Alger,

ing. en instrumentation, plus
de 10 ans dexp. dans le
domaine ind. bonne connaissance en instrumentation
automatisme
lectricit,
maintenance ind. et supervision travaux de construction
instrumentation
cherche
emploi. Tl. : 0696 29 61 14

JH 31 ans, licenci en science

commerciale et finances responsable compta et finance, 8
ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0661 45 76 14

Homme de confiance, retrait, cherche travail chez famille avec hbergement.

Tl. : 0542 81 61 63

Dcs

Les familles Bouhanik, Chegrane, Famille Ath

Azouz Boughenou, Boudinar, Boughchiche,
Boudne, Boudarne, Boudjellal, Bouferrache,
Boudriche parents et allis ont la douleur de faire
part du dcs de leur cher et regrett Bouhanik
Asmane lge de 71ans.
La veille funbre aura lieu aujourdhui mercredi 8
juin 2016 son domicile sis Cit Souk El TenineMaatkas.
Lenterrement aura lieu demain jeudi 12h
Taguemount Azouz, Cne At Mahmoud.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

H 59 ans, ancien comptable

ayant longue exprience SCF
droit, social, fiscalit audit,
cherche emploi 9h-13h.
Tl. : 0558 08 64 01

Chef comptable +35 ans exp.

dans domaine, rsidant
Rouiba, cherche emploi axe
Rghaa-DEB. Libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

JH red hat ingnieur systme

rseaux et scurit unix/linux
exp. 8 ans dans diffrents
postes. Tl. : 0559 26 38 45

JF dAlger cherche emploi

secrtaire, assistante, htesse,
rceptionniste, agent de saisie,
caissire ou vendeuse, exp.
5 ans. Tl. : 0556 84 88 25

JH de Alger, licence bac + 4

traduction allemande-franais-arabe exp. 2 ans dans le
commercial cherche emploi.
Tl. : 0550 66 78 74

JH 27 ans de Alger licencie

en sciences conomiques spcialit finance et monnaie exp.
2 ans, cherche emploi dans le
domaine des finances ou du
recouvrement, matrise logiciel Compta et Paie.
Tl. : 0696 037 562

H retrait comptable long.

exp. SCF droit social fiscalit
PC Compt PC paie PC stocks
cherche emploi axe RghaaRouiba-DEB, libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

Retrait clibataire technicien

gestion stocks + 25 ans exp.
prof. gestion approv stocks PR
distribution
magasins,
dmarches prospection, suivi
commercial ventilation clientle cherche emploi.
Tl. : 0542 81 95 36
jobbard060@yahoo.fr

JH ingnieur en gnie civil

cherche emploi dans le
domaine dans le territoire
national, exp. 2 ans dans un
bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65

Retrait 59 ans hab.

Birtouta, long. exp. dans la
gestion du personnel, paie et
moyens gnraux cherche
emploi. Tl.: 0793 04 93 96

JF comptable ayant exp. de

plus de 8 ans cherche emploi
dans les environs dOued
Smar. Tl. : 0795 32 25 75

JH 37 ans, pre de famille

cherche emploi en commercial ou agent de scurit, ma-

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

trise informatique et vhicul.

Tl. : 0662 64.74.30

H 44 ans avec 16 ans dexp. en

tant que chef dpartement
gestion des stocks et approvisonnement cherche emploi
dans le domaine ou similaire
Alger et ses environs disponible immdiat.
Tl. : 0662 33 76 57

H 34 ans 10 ans dexp. en tant

que responsable management
qualit et HSE licence en
QHSE vhicul libre de suite
cherche emploi.
Tl. : 0661 82.85.77
duoluom55@gmail.com

H mari, srieux, ponctuel

cherche emploi comme chauffeur ou dmarcheur.
Tl. : 0660 42 64 78

H retrait comptable long.

exp. SCF droit social fiscalit
PC Compta, PC paie, PC
stocks cherche emploi axe
Rghaa-Rouiba-DEB, libre de
suite. Tl. : 0559 01 80 45

H 57 ans cherche activit

chauffeur livreur, coursier,
dmarcheur, acheteur exp.
srieux ponctuel habite Alger.
Tl. : 0790 92 37 74

JH 30 ans, technicien topograhe, 6 ans dexp. dans le

domaine, matrisant le travail
de terrain comme de bureau,
libre du service national,
cherche emploi dans le
domaine, accepte le dplacement. Tl. : 0663 59 92 99

JH srieux, dynamique, licenci, 30 ans, cherche emploi

comme chauffeur ou nimporte quel emploi.
Tl. : 0664 00 04 04

JF diplme en littrature et
civilisation anglaisse, diplme en langues espagnole et
franaise, exp. dans lenseignement et call centers,
cherche emploi.
Tl. : 0556 85 91 12

Retrait cherche emploi,

accepte toute proposition.
Tl. : 0698 91.98.74

JH cherche emploi comme

mtreur vrificateur.
Tl. : 0668 68.55.76 Alger

Etudiant cherche emploi pendant les vacances.

Tl. : 0798 63.26.68

Cherche emploi correspondante p. journal ou chane de

tlvision p. rgion de Blida.
Tl. : 0558 37 86 25

Pense
Cela fait deux ans exactement
depuis le dpart pour toujours
mais vers un monde meilleur de
notre cher pre et grand-pre
BEN AMARA HOCINE
Depuis ce triste et amer 8 juin
2014, la douleur est toujours vive
et nos curs pleurent toujours notre cher pre,
modle de gnrosit, daffection ainsi que de gentillesse. Nous ne toublierons jamais. Nous demandons
tous ceux qui tont connu et aim davoir une
pieuse pense ta mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Tes fils, tes filles et tes petits-enfants
XMT

LIBERTE

H chef dpt. moyens gnraux 30 ans dexp. libre de

suite cherche emploi.
Tl. : 0662 02 53 99

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise exp. 4 ans assistante direction commerciale cherche
emploi. Tl. : 0540 89 14 60

H 53 ans avec exp. de 20 ans

dans le domaine de la scurit cherche emploi comme
chauffeur ou dans le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

H en cours de retraite matrisant bien le franais, ayant

pass de longues annes
dans le sud du pays comme
chef de parc autos acheteurdmarcheur chef de scurit,
apte travailler de jour
comme de nuit.
Tl. : 0552 47.00.15

H 61 ans, en bonne sant

28 ans de sce dans des stes
nles et trangres comme
chef de parc autos, apte
grer votre parc et cela, quel
que soit son effectif et mme
travailler de jour comme
de nuit. Tl. : 0771 78 46 64

JH mari, 37 ans, un enfant,

cherche emploi comme
chauffeur, ayant dj exerc
ce mtier. Tl. : 0552 44 57 13

JH 45 ans clibataire cherche

emploi, chauffeur si possible,
exp. acquise, tudie toute proposition. Tl. : 0658 23 30 01

Conducteur de travaux btiment TCE et gnie civil niveau

ingnieur la retraite cherche
emploi suivi de chantiers ou
conduite de travaux btiment
tous corps dtat, accepte soustraitance coffrage ferraillage
maonnerie revtement assistance technique.
Tl. : 0662 91 23 37

Chef cuisinier 30 ans dexp.

en Europe et en Algrie
toutes spcialits, orientale,
occidentale et gastronomique, viande et poisson.
Tl. : 0556 54 09 67

JH 25 ans cherche activit

soudeur, apte aux dplacements. Tl. : 0557 64 78 35

JH 20 ans, diplm en cuisine gastronomie franaise 1

an sdexp. cherche emploi
dans le domaine ou nimporte quel emploi.
Tl. : 0555 47 11 59

SOS
Femme enceinte a besoin en
urgence du Lovenox 0,8 ml.
raison de deux (02)
injections par jour pour
une priodede 6 mois.
Appeller le : 0794 09 67 11
Que Dieu vous garde
et vous bnisse.

Je mappelle Amouchi Omar,

g de 25 ans, handicap au
niveau du pied gauche avec
prothse endommage, jai
besoin de la remplacer par une
autre prothse triasse fabrique
en Allemagne. (Besoin daide).
Pour plus dinformations,
appeler le 0550 73 00 11

LIBERTE

Mercredi 8 juin 2016

Chroniques ramadhanesques 19

Lislamisation du Maghreb
2e partie

Horaires des prires

3 ramdhan 1437
Mercredi 8 juin 2016
Dohr.............................12h47
Asr.................................16h39
Maghreb....................20h09
Icha................................21h49
4 ramdhan 1437
Jeudi 9 juin 2016
Fadjr.............................03h38b
Chourouk....................05h29

versifi des Arabes et musulmans d'Espagne

n'a pu tre reconduit ailleurs, le Maghreb
n'ayant bnfici, avec l'afflux des exils expulss, que de quelques modestes apports en
certaines disciplines scientifiques et arts divers.
Cependant cela avait toutefois contribu au dveloppement relatif des connaissances dans la
contre et leur vulgarisation mme dans plusieurs centres de rayonnement, tels que ceux
vnrs en Algrie de Tlemcen, Bjaa et
Constantine, dont la rputation retentit sur
tout le pourtour mditerranen de l'poque,
au mme titre que celle des autres grands
foyers maghrbins de rayonnement culturel et
spirituel, tel l'illustre Kairouan.
Kairouan et l'Andalousie
Kairouan joua un rle de premier plan dans
l'activit culturelle du Maghreb au mme
titre que les dynasties locales qui brillrent par
leurs fconds apports culturels et rflexions religieuses qui essaimrent notamment le rite
malkite, qui s'tablit, longuement au Maghreb (Sahnun, la Muddawana 776-855). Des gnrations de lettrs se forment dans les universits de Tunis, Tlemcen, Fs, mais aussi de
Marrakech, Mekns ou Bjaa, foyers actifs de
diffusion du savoir au sein d'une aire culturelle
qui s'tendait alors jusqu'en Andalousie, (Grenade, Cordoue , Sville), mais aussi vers
l'Egypte (Le Caire) et jusqu'en Sicile. Alors
qu'au XIe sicle, Kairouan produit de brillants
lettrs l'image dIbn Rachiq (1000-1070), partout travers l'ensemble du Maghreb, de
mosque en zaoua, se perptuait la tradition
tablie : les tudiants entreprennent de trs
longs voyages pour s'initier auprs des savants
et recevoir d'eux l'idjaza, un diplme d'enseignement. Ce qui favorisa l'mergence graduelle d'une littrature arabe propre au Maghreb aprs que l'organisation administrative de
la contre par les premiers gouverneurs ait
commenc affirmer sa personnalit politique.
En se rfrant la remarquable tude de
luniversitaire Abdelaziz Bouchab Aperus sur
la littrature maghrbine ancienne (3), tude
dautant plus mritoire que les documents de
rfrences littraires sur cette priode sont
dune extrme raret), on pourrait situer les dbuts de la manifestation de la culture arabomaghrbine usant pour la premire fois de
l'idiome arabe, dune manire gnrale, en Algrie, au IIe sicle de lHgire/VIIIe sicle, sous
le rgne des premiers kharidjites qui prennent comme capitales tour tour Usaq dans
les environs de Sada, Timatlas, prs de Ksar
El Boukhari dans l'Algrois, et enfin Qal'at Maghila Dall, en Oranie. Deux minents thologiens s'imposent en cette priode dans les
questions juridiques : le premier disciple
dIqrima est un savant berbre, selon Ibn Qilliqn, le second, il est cit par Ab Al Arabi dans
son ouvrage sur les diffrentes catgories de
savants d'Afrique. Mais il faut attendre l'mer-

D. R.

vec l'islamisation du Maghreb, les disciplines lies la pratique coranique se rpandent

et le juridisme (fiqh) a autorit sur tout, codifiant pratiquement tous les actes de la vie sociale. Des crits apparaissent, mais le Maghreb n'a produit aucun de ces grands thologiens qui ont fait la gloire de l'Espagne musulmane, mais on
pourrait citer certains
Par : MOHAMED philosophes ou esGHRISS *
prits rudits qui sont
quand mme verss
dans la thologie comme Ibn Tufayl, mdecin,
astronome, auteur du clbre roman philosophique Hayy Ibn Yaqdhan, ou Ibn Rochd,
le clbre commentateur d'Aristote Par
contre le mysticisme et le juridisme orthodoxe
fleurissent :citons le Tlemcnien As Sanusi,
les Marocains Al Yusi, Abderrahmane El
Fasi, le bibliographe algrien Ibn Qunfud, l'hagiographe Ibn Maryam et aussi les soufis et
leurs coles (zaouas)
Il est tabli dans l'histoire que le Maghreb a
bnfici de l'apport des rfugis d'Andalousie, principalement aprs la reconquista
qui s'acheva par la chute en 1492 du dernier
royaume musulman de Grenade et l'expulsion
des musulmans et juifs d'Espagne, tendue sur
une dure de plus d'un sicle, et fortement appuye par l'Eglise hgmonique d'alors. Parmi les exils se comptaient, naturellement, des
hritiers de l'apport scientifique et culturel des
Arabo-Musulmans d'Espagne que Gustave Lebon voque en ces termes : L'activit des
Arabes s'tendait toutes les branches des
sciences de l'industrie et des arts. Leurs travaux
publics eurent l'importance de ceux des Romains. Routes, ponts, htelleries pour les
voyageurs, hpitaux, Mosques se multipliaient partout. Lorsque l'archevque Ximns de Cisneiros faisait brler, plus tard Grenade, tous les manuscrits arabes, au nombre
de quatre vingt mille, qu'il avait pu runir, il
croyait rayer pour toujours du livre de l'histoire le souvenir des ennemis de sa foi. Mais
en dehors de leurs uvres crites, les travaux
dont ils ont couvert le sol suffiraient perptuer jamais leur nom (2).
Et il est incontestable que ce riche savoir di-

gence des premires wilayates ou royaumes indpendants notamment Tihert et Kairouan, pour voir les premires manifestations
rustumides (IIIe/IXe sicles) effectives du
mouvement littraire maghrbin.C'estla priode de la dynastiedes Bani Rostom), le fils
du fondateur de ce royaume publie Kitab Nafussat Al-Djabal, traitant des sciences juridiques et compose un pome de 40 vers sur
les rgles du savoir-vivre qui le consacrent pote didactique. Des isralites merveills par la
nouvelle capitale des Ibadites s'y installent. Ils
sont reprsents par Yahuda Ibn Qurach qui
rdige un trait sur les trois langues parentes
:
arabe,
berbre
et
hbraque,
dmontrant qu'elles dcoulent d'une mme
source (ce manuscrit existe la bibliothque
d'Oxford). Un des plus grands potes de
l'poque a pour nom Abdul Rahman Ibn
Hammad Ez Zenati, n Tihert en 200 de l'Hgire. Aprs une instruction dans sa ville natale, le pote se rendit en 217 Kairouan et
de l en Orient o il prit contact avec le calife abbasside El Mutassim et les grands matres
de la littratureet de la posie, tels que AbuTemmam, Di'bil, Ali Ibn Djahm et Muslim Ibn
Walid avec qui il se confronta et donna la preuve du degr lev de son rudition et de ses
connaissances littraires. En 274, Bikr (Ibn
Hammad) retourna au Maghreb et s'installa
Kairouan o il se consacra l'enseignement
du Coran. En 295, fuyant l'mir local, il regagna sa ville natale Tihert o il mourut. Parmi les hommes de lettres de Tihert, on comp-

2 RAMADHAN: 7 JUIN 2016

Prier pour le Ramadhan

ou pour le Dieu du Ramadhan?
est bien connu, lapproche du mois
de Ramadhan, beaucoup de musulmans se remettent la prire. Et
chaque anne, on me pose la mme question
: quel est le statut de cePar : AZZEDINE lui qui ne prie que pendant le Ramadhan ?
GACI *
Et chaque anne, je
donne toujours la mme rponse : celui qui
ne prie que pendant le Ramadhan est meilleur
que celui qui ne prie pas du tout.
Cela tant dit, je mtonne assurment de celui qui ne prie que pendant le Ramadhan.
Pour qui prie-t-il ?
Pour lui-mme ou pour plaire aux gens ?
Pour le Ramadhan ?

Ou pour le Dieu du Ramadhan ?

Sil fait la prire pour le Ramadhan, celui-ci
nous quittera aprs un mois de bon loyaux services.
Mais sil prie pour le Dieu du Ramadhan, alors
Dieu est avec nous avant, pendant et aprs le
mois de Ramadhan.
Aussi, toutes celles et ceux qui sapprtent
(re)commencer prier dans quelques
jours : faites-le, mais faites-le avec la ferme intention de prier pour Lui et pour toujours, et
pas seulement durant le Ramadhan.
Et durant tout le mois de Ramadhan, demandez Dieu de vous aider continuer
prier aprs le Ramadhan.
Seigneur, Pardonne-moi pour toutes les

prires que je nai pas faites pendant ma vie.

Seigneur, Pardonne-moi pour toutes les
prires que jai retardes par ncessit ou par
ngligence.
Seigneur, Aide-moi tre srieux et assidu
la prire aprs le Ramadhan.
Seigneur, Aide-moi Te remercier, me souvenir et parfaire mon adoration pour Toi.
Toi qui retourne les curs, Affermis ma foi
et Enracine en mon cur ta religion.
A. G.

(*) UNIVERSITAIRE ET RECTEUR

DE LA MOSQUE DE VILLEURBANNE (FRANCE)

te Ahmed Ibn Fath, Sad Ibn Washkal et Ibn

Al Saghir Al Maliki, auteur de Akhbar Al Aimma Al Rasmiya et dautres encore qui se sont
distingus en posie et en prose. L'histoire nous
apprend que la plupart de ces lettrs ont prfr s'expatrier par crainte du danger et de l'inscurit que faisaient rgner les guerres intestines. Cette sombre priode des discordes
et de l'anarchie continua svir au Maghreb,
rpandant inscurit et entredchirements
jusqu'au jour o les puissants Almoravides
s'emparent du pouvoir et rtablissent lordre,
la scurit et la concorde auxquels les musulmans aspiraient.
M. G.

Notes
(2) Cf. Dr. Gustave Lebon, dans La civilisation
des Arabes, p. 208, Editions Sned, Alger, Imag
(Syracuse 1969).
(3) Cf.Abdelaziz Bouchaib, dans revue de lILVE,
Universit dAlger, OPU 1984)

Le petit livre
des grandes phrases
de Gilles Guilleron

ENCORE UNE VICTOIRE COMME

CELLE-L ET NOUS SOMMES
PERDUS.

Pyrrhus (vers 318-272 av. J-C)

n Pyrrhus 1er appartenait au peuple des
Molosses habitant lpire, une zone
montagneuse de la Grce antique. Ce roi
passa sa vie guerroyer contre les armes
de la jeune rpublique romaine. Appel
laide par la cit grecque de Tarente, situe
dans le sud de lItalie. Pyrrhus livra
plusieurs batailles meurtrires, dont celle
dAusculum en 279 av. J-C o il utilisa des
lphants de guerre qui terrorisrent les
cavaliers romains, chaque arme
comprenait environ 40 000 hommes. Si le
succs de la bataille revint Pyrrhus,
pratiquement la moiti de son arme prit
tandis que les Romains perdaient cinq mille
hommes. Lhistorien grec Plutarque,
conscient du prix terrible de sa victoire dira :
Si nous devons remporter une autre victoire
comme celle-l sur les Romains, nous
sommes perdus. Depuis une victoire la
Pyrrhus est devenue synonyme de succs
remport au prix de sacrifices trop levs.
n Pyrrhus se prtendait le descendant du
hros lgendaire Achille qui prit frapp par
une flche son talon, son seul point faible.
Pyrrhus, quant lui, guerrier infatigable et
intrpide, mourut pendant le sige dArgas
touch la tte par une tuile lance par une
vieille femme.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 8 juin 2016

En bonne et
due forme
----------------Emballages

Type de
teigne
grandes
antennes
----------------Nuanons

Expatriation
----------------Roi hbreu

Prince troyen
----------------Type
deuphorbe

Collgue
----------------Rappel
flatteur

Il y a quelque
temps
----------------Marque
lhsitation

Jeune clbard
----------------Roche
volcanique
siliceuse

Vieille colre
----------------Points opposs

Petit oiseau
passereau
----------------Maladie
mentale

Fin de verbe
----------------Fourniture
de bien ou
de service

Bcanes

Parti politique
algrien
----------------Slectionna

Ouvrier travaillant au
rendement
----------------Altrer

Aigle gant
dAustralie

Unit de
radiations
----------------Robe longue
des pays
musulmans

Dmonstratif

Ecmnsie

Grain de
beaut
----------------Plateau
malgache

Existence

Chaleur
animale

Baie comestible (ph.)

----------------Relatif la
pense

Domptera
----------------Grand navire
voiles

Petits
sommes

Ville
dAlgrie

Superlatif
---------------Couteaux de
poche

Note de
musique
----------------Privatif

Clair
----------------Parvenu

Enivrantes
----------------Inflammation
du bord de la
paupire

Rgression

Conductrice
patiente

Etreignirent

s
s

Ville
allemande

Tanire

s
s

Double
consonne

Pondres

s
s
s

Animal
----------------Mlange
avec lequel
on fabrique
des bougies

Ville
danoise

Drue

Commune de
la Mayenne
----------------Autochtones
de lAmrique

Neptunium
----------------Publication
assiste par
ordinateur

Parfum la
badiane
----------------Rassasi

Baie du
Japon
----------------Mongol

Dans
----------------Petit vol

Evitera avec
adresse
----------------Gaz sonore

Choisit
----------------Soutient le
pied du
cavalier

Aliboron
----------------Irriter

Prcieux
mtal
----------------Donner une
nouvelle
direction

s
Clbra

Dcapiter
----------------Individu
abject

Adresse
---------------Consonnes

Manifestations
visibles de
quelque chose
----------------Dieu soleil

Aplanit

Traditions

Bouquin

s
Lieu o lon
cultive de
jeunes
plants

s
s

Sentiment
de bonheur
----------------Saint de
Bigorre

Ancienne
ville de
Msopotamie
----------------Un, Berlin

Rappel

Rapport de
cercle

Semble
---------------Petit insecte
sauteur

Queue de
souris
----------------Iridium

Priode

Article
---------------Dfrachi

Regimbent
----------------Principe
odorant

Actinium

Rongeur
---------------Batailleur

Copulatif

Rigol
----------------Se nourrissant de chair

Paumelle
---------------Monnaie du
Japon

Elimtes

Paresseux
---------------Enveloppe

Relatif un
ancien royaume dAfrique
du nord

Industrielle
----------------Vieux do

Vinsse
au monde
----------------Vaisseau

Equipe
----------------Injure grave

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 332

Petits entts
----------------Drame
japonais

s
Coteuses
----------------Point
de saigne

Ftes donnes pour un

mariage
----------------Partie de los
iliaque

Niveau

s
Gros nuage
----------------Etude des
ovnis

LIBERTE

s
Voies

Points opposs

SOLUTION
DE LA GRILLE N331

Avant
la spcialit

D - C - S - G - E - E - O - A. Dsappointements. Mmorables - Ruas. Comprise - R - Sa - Te. Re - En - Tangible. Pari - Tasser - Lors. Lge - L - Eluder - T. Minutage - Le
- Sise. Starlette - C - Our. La - Nara - Meurtre. Trve - Trmie - Er. Bio - En - S - Nreis. Ont - Et - tre - N - I. Angoisser - I - Ides. Eus - Eton - Brise. Courettes Arrte. Ornons - Ionien. Esse - Terfesse - Ro. P - Sb - Esseules. Chlorure - Ter - Pat. Ealing - Arsenal. Arc - O - Ase - Oued. Er - Chemises - L - E. Psychique Ttes. Mue - Us - Canarde. Egal - AEUL - Ere - R. Eloignera - Vingt. Blettes - Ententes.

LIBERTE

Mercredi 8 juin 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2298 : PAR FOUAD K.

8 6
3
4
2 1 9
4
8 2
9 6
2
8
9
3
7
6
4
8
2
5 1
4
6 3

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

9 2 8 6 4 7 5 3 1
3 5 6 1 2 8 9 4 7

Quotidien national d'information

- dit par la SARL - SAEC - Capital
463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben
M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
Directeur de la Publication-Grant :
Abrous Outoudert
e-mail : abrousliberte@gmail.com
Directeur de la rdaction : Sad
Chekri

VII
VIII

DIRECTION ET RDACTION

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Non authentiques. II - Petit perroquet
dOcanie. Pices du jeu dchec. III - Fibres organiques. IV - Fuse
dans larne. Mtal. Pot de laboratoire. V - Cuivre. Monstre fabuleux
tte et poitrail de lion. VI - Lgrement humide. Petit cours. VII Dernire preuve de rvision avant le tirage. Gaz intestinal. VIII Romain. Sodium. Monnaie du Mexique. IX - Fil form de deux fils
de soie tordus sparment. X - Venu au monde. Grivoises.

5 3 1 8 7 4 2 9 6

Solution mots croiss n 6609

I
II
III

V
VI
VII
VIII
IX
X

L
U
P
E
R
C
A
L
E
S

A
P
O
G
E
E

G
A
R
E

O
S
T
E
N
S
I
B
L
E

T R
E
A G
N
E F
L
L A
I N
E
S C

N
E
A R
C O
E N

10

I C H E
V I E R
E
L I
S O L E
B E
A I N E
T
E N
E S T
D O
R
E N C E

Par
Nat Zayed

Toute
puissance

Chrome
---------------------Qui exprime le
doute
---------------------Ngation

Nouveau

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

Acteur de
Kabuki
---------------------Nabote
---------------------Raconter

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Pome
---------------------Deux Rome
---------------------Coutumes

Fleuve de
Sibrie (inv)
---------------------Perroquet

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Filets

Chrome
----------------------

Pays africain

Qui se dplace
---------------------Ville des PaysBas

Extraordinaires
---------------------corce de chne
---------------------Dieu de lamour

tat US

----------------------

Reine dgypte

s s

Conjonction

Chamois

Tableau
Nom donn aux
mles chez les
oiseaux de proie

----------------------

Sans effets ...

Prposition

Tableau

Vieux do

----------------------

----------------------

----------------------

la mode

Titane

---------------------Cheville

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION
Centre : Libert : 021 50 54 08
11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

Passer leau
---------------------Pus

Lgumineuse

Vagabonder

Samarium

Id est
---------------------Liquide des
dmes

Agence de
presse
anglaise
---------------------Roi slave

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1004

CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

Entire

En ge dtre
marie
---------------------Arsenic

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92

----------------------

Rfuter

Un allemand

MOTS FLCHS N 1005

Pain sans
levain
---------------------Accoster

Largeur
dtoffe

TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Test
---------------------Profit
(drang)

CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72

Irlande

ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68

MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

----------------------

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 /

Fax : (021) 30 78 99

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97

Ornire

Lent
---------------------tablissement
dun tat de
paiement

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued

Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes
groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale)
- Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
VERTICALEMENT - 1- Discours officiel assez court. 2 - Velu. Sol. 3
- Crale. Rflchi. 4 - Agence despionnage. Conducteur dun
lphant. 5 - Indien dAmrique. 6 - Gaz de combat. Cap. 7 Conifre. Rflchi. Plus mauvais. 8 - Grand panier port sur le dos.
Partie dune serrure. 9 - troitement entours. 10 - Nazi.
Allemands.

Celui qui a les

yeux ouverts sur
ses propres
dfauts verra son
me acqurir une
force nouvelle.

6 7 4 2 5 9 3 1 8

9 10

LIBERTE

IV

8 9 2 3 6 1 7 5 4

VI

Un chien reste un
chien mme sil a
une queue en or.

4 1 7 5 9 3 8 6 2

N'ouvre la
bouche que si tu
es sr que ce que
tu vas dire est plus
beau que le
silence.

2 8 5 4 3 6 1 7 9

IV

Proverbes
Arabes

7 6 3 9 1 2 4 8 5

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

1 4 9 7 8 5 6 2 3

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2297

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

N6610 : PAR FOUAD K.

Instigateur - N - Aujourdhui - Ta - mu - Ul - En - Rut - C - Are - Ris - Itou - N - N - Leu - Deal - Et - Or - Meuse - Sr - Q - Fins - Natte - Unir - E - Ti - Ut Ein - R - Mentai - Reras - S - Ae - Satan - L - RN - Austre - Ins - Ires - Ios - U.

22

Des

Gens

& des

Faits

Mercredi 8 juin 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
24e partie
3e chapitre : Nouveau dpart

Maria

Rsum : La joie de Maria est de courte dure. Si Fifi

lui a trouv un studio, il lui reste payer le bail dune
anne. Soussou na pas dargent et lui suggre de
rester. Maria trouve que la malchance ne la lche
pas
Fifi, lair grave, finit par lui dire ce quelle attend delle.
- Dans ta situation, le mieux que tu
puisses faire, cest de nous rejoindre, dit
elle. Tu ne vivras plus la peur dans le
ventre et tu vivras chichement! Comme nous
- Waw! souffle Maria. Tu ne peux pas
me demander a!
- Cest lunique moyen que je connaisse vu que tu nas personne pour taider,
vu que tu nas ni formation ni travail
permanent! Tu nas mme pas un toit!
Tu risques de te retrouver sous peu,
la rue Je sais que je te choque avec
ma proposition ! Tu peux refuser.
Mais cest maintenant que tu te dcides
Zakia
Rien quen prononant le prnom emprunt la fille de lhtelier, elle lui rappelle sa condition sociale. Elle allait se
retrouver la rue, un jour ou lautre. Si
elle na pas o dormir, elle ne pourra
plus travailler au hammam. Tout ce
quelle y gagnait, allait dans les dpenses
de tous les jours, mais jamais elle ne
pourra assurer la location. Elle deviendra une mendiante, chercher des
coins dans les rues o se cacher comme un rat.
Chaque minute passe dehors la mettra en danger. Que pourra-t-elle faire

Dessin/Mokrane Rahim

Cette location est une occasion en or

et elle ne voudrait pas la rater. Il ne lui
reste quune solution; emprunter de
largent. Ds quelle aura lappartement, elle se trouvera un second travail. Il ny a quainsi quelle pourra sen
sortir.
Elle connat bien quelques clientes
fortunes, mais elle ne simagine pas
leur demander de largent, mme si cest
un emprunt.
Il y a bien Fifi, mais elle hsite. Au bout
dune semaine, se morfondre sur son
sort, lorsquelle la voit, elle nhsite pas
aborder le sujet avec elle.
- Je ne voudrais pas que ton amie le
loue quelquun dautre! Fifi, tu as de
largent, toi, pourrais tu mavancer la
somme? Je te jure de te rembourser
jusquau dernier centime!
- Pas besoin de jurer! Je sais que tu es
quelquun dhonnte!
- Alors aide-moi, la prie-t-elle. Va
trouver Samia et rgle-moi le problme! Je ten serais reconnaissante vie!
Je nen peux plus de vivre avec eux! Figure-toi que lautre fois, je lai trouv
dans ma chambre, fouiller mon placard!
- coute, je veux bien taider, mais jai
une proposition qui te permettrait de
ten sortir!

face aux drogus, aux voyous, aux

SDF?
Mais le pire serait de tomber entre les
mains de la police. Ils la ramneraient
chez ami Ramdhan et il pourrait lui
crer dautres problmes lis lutilisation dune fausse identit. Si elle dit
la vrit, on ne la croira pas. Peut-tre
que si Mais elle sera renvoye au village, chez son beau-pre.
Ah non! Tout sauf a, pense-t-elle.
En lespace de quelques secondes, sa dcision est prise.
- Rflchis bien Zakia, insiste Fifi. Tu
auras non seulement un toit, mais tu
deviendras indpendante financirement! Tu pourras tout te permettre!
Tu nous as bien vues! On sassume entirement!
- Je sais, je sais, murmure la jeune fille.
Mais je ny connais rien. Oh mon
Dieu
- Cest Lui qui tenvoie nous pour taider, dit Fifi. Tu nas rien craindre! Je
moccuperais de toi, de tout Il suffit
que tu sois daccord!
- Samia est aussi ? demande Maria,
sans oser prononcer le mot qui la rpugnait tant.
- Oui mais ctait avant! L, elle sest
trouv un fianc ltranger et elle part
pour se marier! Elle va se ranger, lui
confie lamie. Toi aussi tu pourras le faire plus tard! Tu es encore si jeune!
Alors quas-tu dcid?
- Je nai pas le choix, dit la jeune fille.
Je ne veux pas rentrer au village et je
ne peux pas faire autre chose. Ma situation ne me laisse pas le choix!
- Bien. Tu sais, tu ne vas pas le regretter!

Fifi lui demande de prparer ses affaires.

- Je passerais te prendre demainsoir.
Je vais prvenir Samia! Elle sera heureuse de taccueillir! Allez, rentre prparer tes affaires!
Aprs son travail, Maria prend tout son
temps pour rentrer lappartement.
Elle na aucune envie de se retrouver
avec eux. Sils acceptaient de la rembourser, elle ne ferait pas le plus vieux
mtier au monde. Elle tente encore de

parler Soussou mais celle-ci est toute son homme. Elle lui rpte quelle nest pas force partir. Encore une
fois, elle doit ramasser ses affaires et
partir vers linconnu.
Dans quelle conditions allait-elle se retrouver? Le milieu nest pas frquentable. Elle a conscience des dangers,
mais il lui semble quelle na pas le
choix
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

75 partie

Rsum : Taos est dsole de voir Meriem sujette

tous les maux. Pour lui viter dautres malheurs, elle
voulait rendre visite au saint du village pour lui
demander de la protger, et lui faire confectionner
une amulette. Mais la jeune fille linterrompt. Elle est
cartsienne et ne croit quen ce que la science justifie.
Meriem sourit encore :
-La science, ma chre Tante Taos, est
un monde de recherches et de dcouvertes. Elle te protge des maladies, te
donne des explications rationnelles sur

ce qui nous entoure, tente de trouver

des solutions des situations complexes. Ce qui nest pas le cas de ces marabouts dont tu parles. Cependant, on
peut toujours demander au grand

Entre le marteau
et lenclume

Crateur de nous protger, comme ne

cesse de le rpter mon pre.
Taos hoche la tte :
-Tu as raison Meriem. Tu es jeune,
mais trs mre pour ton ge. Je vais te
prparer une soupe. Tche de te reposer un peu jusquau dner.
Une semaine passe. La jeune fille est
enfin sur pied et se prpare rentrer
en France. Elle avait tlphon son
pre et lui avait expliqu quelle avait
prolong ses vacances, car les routes
taient coupes par la neige, mais que
cela ne lavait pas empche dapprcier
son sjour la ferme. Amar, content
davoir enfin sa fille au bout du fil, ne
fait aucun commentaire. Il demande
des nouvelles de Assa, et Meriem
sempresse de le rassurer et dajouter
que Taos et ses enfants sont souvent
chez eux et soccupent trs bien de la
petite famille. Amar ne demande pas
des nouvelles de sa femme. Sa fille hsite quelques secondes, puis lui dit que
Houria se portait bien aussi et attendait sa venue pour les prochaines vacances dt. Amar garde le silence. Il
ne voulait vraisemblablement pas entendre parler delle. Meriem ninsiste
pas. Elle comprenait trs bien le dsarroi de son pre et ne len blmait pas.
Depuis quelle a commenc grandir,
elle ressentait davantage les blessures
profondes que portait son pre dans
son cur et dans son me. Il souffrait
sans pouvoir se confier. Et maintenant
cest aussi elle-mme qui rentrait avec
un autre poids sur sa conscience. Le

poids de son honneur clabouss et de

sa dignit perdue. Pourra-t-elle regarder son pre en face sans se sentir
coupable de ce qui lui tait arriv ? Et
si jamais un jour il apprenait cette triste vrit, comment allait-il ragir ? Elle
essuie une longue larme sur sa joue et
raccroche pour aller prparer ses bagages.
Le lendemain, il faisait un froid de canard. Le taxieur qui devait la dposer
laroport venait de se garer devant
la maison. Taos, qui stait rveille aux
aurores pour lui prparer un petit-djeuner consistant, laide shabiller
chaudement et lui remet quelques
victuailles pour la route. La veille, elle
avait prpar des gteaux, et au petit
matin une galette toute croustillante
quelle voulait envoyer Amar. Le
parfum du pays pour faire plaisir et
loigner la nostalgie, comme le disaient
les migrs du village. Triste et effondre, Meriem se jette dans ses bras :
-Tante Taos ! Tu vas me manquer terriblement.
-Pas autant qu moi ma petite chrie.
Meriem essuie ses larmes :
-Lorsque nous reviendrons mon pre
et moi pour les vacances dt, je vais
lui demander de ttablir un passeport.
Ainsi, tu pourras venir passer quelques
jours chez nous Paris.
Taos lui pince la joue :
-Moi Paris ? Tu imagines une paysanne comme moi sous la tour Eiffel ?
-Eh bien oui. Pourquoi pas ? Tu ne
connais la tour Eiffel qu travers les

cartes postales. Moi je vais te la faire dcouvrir et te prendrai mme en photo ct de ce monument universel.
Taos se met rire, puis met son index
devant sa bouche :
-Chut ! Si Houria tentendait, elle ne serait srement pas contente.
Meriem hausse les paules :
-Mon pre ne me refuse rien, et si je lui
demandais de te ramener en France il
le ferait.
-Nous nen sommes pas encore l ma
puce. Tu vas donc sagement rentrer et
nous donner rapidement de tes nouvelles. Et surtout pas un mot sur ce qui
test arriv. Hein ?
Meriem se mord les lvres :
-Je naurais mme pas le courage dvoquer cet...
Elle se tut. La gorge noue, elle relve
ses yeux larmoyants vers Taos qui la
prend dans ses bras :
-Cest du pass tout a. Rentre Paris
et reprend tes tudes. Ton pre sera tellement fier de te savoir bachelire
cette anne.
-Oui. Je lespre.
Le taxi dmarre. Taos demeure un long
moment au seuil du portail. Quelque
chose en elle lui disait que Meriem nallait pas tarder revenir.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Les recettes du jour

Mercredi 8 juin 2016

Publicit

23

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

AF

PAR
M. HAMMOUCHE

DILEM

CONTRECHAMP

AF

alidilem@hotmail.com

Travail et crise
du systme rentier
Le gouvernement a dcid
la fin de la retraite anticipe. On
na pas entendu lUGTA protester
contre le projet, comme on pouvait
lattendre dun syndicat syndical.
Sauf peut-tre dans lintimit politique de la tripartite.
Cette remise en cause dacquis sociaux quon croyait prennes a t
prcde par dautres, notamment celle lie au tarif de llectricit domestique et du carburant
vhicule. Elle sera suivie dautres
encore ; et les rvisions sexpliquent : les temps sont durs. Jusquici, le travail, relgu au statut
de prtexte salaire, avait au
moins cette utilit de susciter des
contributions sociales et fiscales.
Et de concourir la constitution
des caisses sociales et, dans une
moindre mesure, donner limpression que la fiscalit ordinaire
concourt aussi au budget de ltat.
Mais, en revanche, le travail na jamais rempli sa fonction conomique ; ltat sest toujours
contraint le financer, sagissant
de la Fonction publique, mais
aussi lorsquil sexerce dans le
secteur conomique public. La
priode socialiste a fait du travail
une autre voie de rpartition politique de la rente. Par une espce de droit gnral un poste rmunr, les masses devaient
ressentir que, dans lAlgrie indpendante, le pouvoir leur concde
leur part du butin. Dans lAlgrie
souveraine et socialiste, pas besoin
de sreinter pour assurer sa subsistance !
Lautorit de gestion est assimile
lautorit coloniale exploiteuse
et lautorit politique est affu-

ble dun paternalisme librateur. On nembte pas les travailleurs et ltat se chargera de
compenser le dficit de productivit en qualit et en quantit !
Voyons comme la base sociale et
le sommet politique font souvent
la paix en saccordant sur la dmission du directeur.
Indirectement, les cotisations sociales et la fiscalit des revenus
proviennent, pour partie, de la
rente. Presque tout ce qui parvient dans les caisses sociales et
mme ce qui alimente le budget
sous forme dimpt sur les revenu
nest, en dfinitive, que de la rente transmute. Cette conception
strictement sociale du travail a
relgu la notion de productivit
une fonction superftatoire. On
paie le poste, et on ngocie la
productivit.
Le labeur est frapp de mpris parce quen philosophie socialiste,
on ne doit pas cultiver le mrite
pour viter que llitisme ne vienne pas menacer lordre tabli de
lgalitarisme, lordre de luniformisme, du consensus, du
consentement. Et lislamisme est
venu appuyer cette conception
mprisante du travail de production ; sous prtexte quil fut le mtier du prophte, les islamistes
trouvent bien plus de prestige au
commerce. Et on le voit dans leurs
vocations professionnelles, ils lui
trouvent bien plus dintrt
Do cette prcarit, la moindre
crise de rente, de ces classes laborieuses auxquelles on enlve,
sans dlibration, ce quon leur a
donn hier sans mditation.
M. H.
musthammouche@yahoo.fr

ACCIDENTS DE LA ROUTE

68 morts et 1 581 blesss en une semaine

n Soixante-huit personnes ont trouv la mort et 1 581 autres ont

t blesses dans 1 306 accidents de la route survenus du 29 mai
au 4 juin travers le territoire national, selon la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Laghouat
avec 33 morts et 49 blesss dans 18 accidents de la route, selon la
mme source. Par ailleurs, les secours de la Protection civile ont effectu 1 759 interventions pour procder l'extinction de 1 296 incendies urbains, industriels et divers, ajoute la mme source.

DTENTION DARMES ET ENTRE ILLGALE EN ALGRIE

7 ressortissants trangers copent

de 4 ans de prison ferme
n Le tribunal criminel prs la cour
dOuargla a condamn, mardi, sept
ressortissants trangers (libyens)
quatre annes de prison ferme,
pour dtention darmes et de munitions et entre illgale en territoire
national. Les mis en cause, gs
entre 44 et 70 ans, ont galement
cop dune amende de 100 000
DA. Selon larrt de renvoi, laffaire remonte au 12 janvier dernier
lorsquun dtachement de lArme
nationale populaire (ANP) a intercept dans la wilaya diIllizi, dans
une zone frontalire avec la Libye,

PROCS KAMEL DAOUD-ABDELFATTAH HAMADACHE

ZERAOUI

CHUTE DUN CONTAINER

SUR LA ROUTE

La cour dappel dOran incomptente

n La cour dappel dOran a finalement dcid, hier, de donner raison
la dfense dAbdelfattah Hamadache Zeraoui et de se dclarer incomptente dans laffaire opposant
le prdicateur islamiste lcrivain
Kamel Daoud. Lors du procs en appel qui a eu lieu le 31 mai, les avocats
de laccus avaient, en effet, plaid
lincomptence du tribunal dOran
au motif que lappel au meurtre,
objet de la plainte de Daoud contre
Zeraoui, a t lanc partir dAlger,
lieu de rsidence de laccus. Autrement dit, bien que le plaignant, en
loccurrence Kamel Daoud, ait port plainte auprs de la juridiction
dOran, que le tribunal correctionnel
de Cit Djamel ait reconnu le dfendeur coupable et lait condamn
(six mois de prison, dont trois fermes,
50 000 DA damende et le dinar symbolique), la cour dappel a estim que

Deux blesss
Skikda

laffaire devait tre juge Alger, lieu

de rsidence de laccus. Une manire comme une autre de se dbarrasser dun dossier encombrant, qui
cristallise lattention dune partie
lopinion nationale et internationale. Au plan du droit, explique un
avocat du barreau dOran, la cour
avait la possibilit de confirmer la
condamnation, de lannuler ou de dclarer son incomptence. Elle a choisi la troisime voie. Pour Abderrezak Fodil, reprsentant de Kamel
Daoud, forcment du par la dcision de la cour dappel, les choses ne
vont pas sarrter l : Je ne crois pas
que nous allons nous pourvoir en cassation. Pour le moment, nous attendrons que la parquet dOran transmette le dossier au parquet dAlger
pour aviser, a-t-il dclar. Affaire
suivre, donc, mais Alger.

n Un accident spectaculaire
sest produit, hier aprs-midi,
au niveau de llot des Chvres,
prs du port de Skikda. Un
chauffeur de camion a mal ngoci le virage au niveau dun
rond-point, laissant glisser un
container qui est all scraser
sur un vhicule qui se trouvait
derrire lui. Deux personnes
ont t gravement blesses.
Elles ont t conduites par la
Protection civile vers lancien
hpital. Cet accident pose le
problme des mesures de scurit au niveau de cet axe routier densment frquent par
les poids lourds transportant
des marchandises de et vers le
port.

S. OULD ALI

A. BOUKARINE

LE RSEAU EST BAS DANS PLUSIEURS LOCALITS DALGER

1,8 kilomtre lintrieur du territoire algrien, les mis en cause vtus de tenues militaires, bord de
vhicules tout terrain. Lopration
a donn lieu la rcupration
darmes feu de catgorie 1 et 4,
dont des fusils automatiques, mitrailleurs et rptition, ainsi que
des fusils de chasse semi-automatiques, un lot de munitions et des
matriels militaires divers. Le reprsentant du ministre public
avait requis des peines de 10 annes
de prison fermes leur encontre.
APS

Il sapprtait transfrer 3 millions deuros vers ltranger

n Les lments de la Section de recherche de la Gendarmerie nationale (SRGN) dAlger ont russi mettre
la main sur un rseau spcialis dans le trafic et le transfert illgal de devises vers ltranger. De grosses sommes
ont t rcupres sur 5 individus, dirigs par une dame
qui rpond au sobriquet Al-Hadja, dont 360000 dollars
US, 25000 dollars canadiens, 15000 livre sterling, 7500
euros et 4000 dinars tunisiens. Ce rseau, qui opre
Tlemly, Kouba, Dly-Brahim, Birkhadem, El-Biar,
Rouiba, Dar El-Beda et Clausel (Alger-Centre), sapprtait transfrer, via laroport international Houari-Boumediene, 3 millions deuros, soit plus de 7 milliards de centimes en monnaie nationale. Selon lenqute

de la SRGN, ces individus avaient, dans un pass rcent,

transfr plusieurs sommes vers la Tunisie via la frontire terrestre. Dnoncs via le site Internet PPGNMDN, les mis en cause ont t pists durant plusieurs
jours afin daboutir leur arrestation en flagrant dlit.
Les perquisitions opres dans plusieurs villas, appartements et locaux commerciaux ont galement abouti
la rcupration dune grande quantit de cartes magntiques et dont les comptes sont domicilis dans des
banques trangres. Pour le moment, 4 individus ont t
arrts et auditionns, alors quun cinquime mis en cause, identifi, demeure recherch par les mmes services.
F. BELGACEM