Vous êtes sur la page 1sur 24

A loccasion du mois sacr de Ramadhan, DK NEWS souhaite tous les Musulmans

un mois de pit, de prire, de ferveur et de pardon.

Saha Ramdhankoum !!

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Iftar : 20h08
Imsak : 03h29

MTO
36 : ALGER
37 : TAMANRASSET

www.dknews-dz.com

Mardi 7 Juin 2016 - 2 Ramadhan 1437 - N 1323 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
FTE NATIONALE DE LA SUDE

Le Prsident

Bouteflika
flicite le Roi
Carl XVI Gustaf

P. 24

p. 2

SAHARA OCCIDENTAL

Agrment
LIntergroupe belge
la nomination du
dtermin poursuivre
Reprsentant rsident
la lutte pour lautodtermination de la Banque mondiale
du peuple sahraoui
en Algrie
P. 24

P. 24

BACCALAURAT 2016
MME BENGHABRIT CONFIRME :

Les examens partiels seront


refaits du 19 au 23 juin
La ministre de l'Education
nationale, Nouria Benghabrit, a
annonc, hier Alger, que les
examens partiels du
Baccalaurat auront lieu du 19
au 23 juin courant. Dans une
dclaration la presse Mme
Benghabrit a indiqu avoir
inform les syndicats du secteur de ces dates relatives
l'organisation des examens du
Bac ayant fait l'objet de fuites
de sujets. Les matires refaire
concernant la filire des
sciences de la nature et vie sont
les mathmatiques, sciences de
la nature, physique, franais,
anglais, histoire-gographie et
philosophie. Les candidats des
filires mathmatiques,
maths-thechnique et gestionconomie vont refaire les
preuves des langues franaise
et anglaise, l'histoire-gographie et la philosophie.

38%

des candidats
concerns par
les preuves
refaire

P. 3

P A R L E M E N T

Eventuelle prorogation
de la session de printemps pour
parachever les lois organiques P. 3

La tripartite
appuie le nouveau
modle conomique
de croissance
P. p 4-5

High-tech

SANT

Ramadhan

YOUTUBE

6 conseils

FTE SES DIX ANS

pour jener
sans danger
pour la sant

VERS LGE DE
LA MATURIT ?

P.p 12-13

P. 17

DU 19 AU 21
NOVEMBRE
ALGER
Forum conomique
Algrie-Afrique P. 24

TBALL

CAN-2017
L'Algrie toujours
meilleure attaque
des liminatoires

Buteurs : Soudani parmi


le quatuor de tte
P. 21

MDN
LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT
ORGANISE

10 qx de kif
trait saisis
Bchar
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

CE MATIN 11H AU FORUM DE DK NEWS


Hommage la mmoire du regrett dirigeant
sahraoui le Prsident Mohamed Abdelaziz
Le Forum de DK News
organise avec la collaboration le CNASPS, ce matin
11h, une rencontre pour
rendre hommage la mmoire du regrett dirigeant sahraoui le Prsident Mohamed Abdelaziz.
Le prsident du CNASPS et
des enseignants universitaires retracerons litin-

INDUSTRIE ET DES MINES

Abdesselam
Bouchouareb Batna
Le ministre de lIndustrie et
des Mines, Abdessalem Bouchouareb, effectuera aujourdhui, une visite de travail
et dinspection dans la wilaya de
Batna. Le ministre se rendra entre autres la zone industrielle
de Ain Yakout.

raire de ce grand disparu


et mettrons en exergue les
qualits de cet homme
dEtat qui a travers des
preuves incalculables
pour mener la juste lutte
du peuple sahraouie afin
de recouvrer sa libert,
son indpendance et sa
souverainet sur le sol national.

CE MATIN 11H

Ghoul reoit
lambassadeur
indonsien Alger

Mardi 7 juin 2016

Horaires des prires


Fajr

03:27

Dohr

12:47

Asr

16:39

Maghreb 20:10
21:52

Isha

RAMADHAN

Le transport public
par bus assur jusqu'
2h du matin

JEUDI AU MUSE DU MOUDJAHID

Enregistrement
de tmoignages
Le muse national du Moudjahid, organise jeudi 9 juin
partir de 9h, la 64e rencontre pour l'enregistrement des tmoignages des moudjahidine et moudjahidate sur la guerre
de Libration nationale.

JEUDI LA SALLE
AHMED BEY

Soire artistique
avec Segni Rachid,
Lyes Ben Bakir
et Nada Rayhene
Dans le cadre de son programme du mois
de ramadhan 2016, lOffice national de la culture et de linformation (ONCI), organise
jeudi 9 juin partir du 22h30 la salle Ahmed
Bey de Constantine une soire artistique varie avec les artistes Segni Rachid, Lyes Ben
bakir et Nada Rayhene.

4MARCH DE RAMADHAN 2016

Ooredoo participe

Le ministre de
lAmnagement du
Territoire, du Tourisme et de lArtisanat,
le Dr Amar Ghoul, recevra ce matin partir

de 11h, au sige de son


dpartement ministriel, l'ambassadeur de
la Rpublique d'Indonsie Alger M. Safira
Machrusah.

Mto

CE SOIR AU TR DE BJAIA
Max

Min

28
Alger
29
Oran
26
Annaba
26
Bjaa
Tamanrasset 38

15
17
15
17
26

Le groupe Lanot
en concert
A l'occasion de
la sortie de leur
premier album
"El mgaphone",
le groupe "L a
not" sera en
concert ce soir
partir de 21h au
Thtre rgional
de Bjaia.

4Profitez
POUR MIEUX RPONDRE
AUX ATTENTES DES MAMANS

lopration produisons Bldima lance


et consommons algrien son site web

Fidle sa dimension citoyenne, Ooredoo prend part lopration produisons et consommons algrien initie par le
ministre du Commerce et lUnion Gnrale des Travailleurs
Algriens (UGTA) loccasion du mois de Ramadhan 2016. Cette
opration qui se droule au niveau de lesplanade du sige
de lUGTA Sidi Mhamed Alger, regroupe les producteurs
algriens de divers secteurs dactivits, dans le cadre dun march de solidarit visant promouvoir le produit national. Ooredoo participe cette opration qui se tient tout au long du
mois sacr, avec un City-shop ouvert de 9h 17h, proposant
les offres et promotions de Ooredoo spciales Ramadhan. Par
sa participation cette opration, Ooredoo raffirme sa dimension citoyenne et proche des Algriens.

Le transport urbain public par bus Alger sera assur


durant les soires du mois de Ramadhan jusqu' 2h du
matin, a indiqu hier l'Etablissement de transport urbain
et suburbain d'Alger (Etusa). "A l'occasion de l'avnement du mois de Ramadhan, l'Etusa informe ses aimables usagers que ses bus les accompagneront tout au long
des soires de ce mois sacr jusqu' 2 h du matin", prcise l'Etusa dans un communiqu.

La socit Danone Nutricia Africa&overseas qui


assure la commercialisation des produits de la socit Bldina en Algrie, a procd au lancement officiel du site web de Bldimawww.bledima.com. Ce dernier convergera les deux univers physique et virtuel permettant ainsi au club
Bldima dassurer la proximit auprs des mamans et de rpondre au mieux leurs attente.L'espace gratuit qui permet, en sy inscrivant, de
crer un profil personnalis donnant accs un
contenu indit avec des recettes adaptes lge
du bb et de nombreux autres articles en guise
de bonus.

des offres
promotionnelles
prpayes Ramadhan
de Mobilis

A loccasion du mois Sacr de Ramadhan, Mobilis annonce ses promotions doffres prpayes 2G/3G destines ses clients Mobtasim et ses plans. A compter dhier
et durant 21 jours, et afin de permettre ses clients de rester en contact avec leur famille et proches, Mobilis lance
deux mga promotions Voix et Data, accessible via la formule *600# : Ainsi, en choisissant le Plan Ramadhan ,
les clients prpays Mobilis, adhrerons au Plan 50 Da, qui
leur permettra de profiter durant 24 heures de: 100 DA dappel vers tous les rseaux nationaux + 50 Mo dinternet. Ou
de : 150 DA dappel vers tous les rseaux nationaux. Aussi,
Mobilis Triple les volumes Data de tous ses pass Internet
achets, (Pass Facebook et WhatsApp 50Mo, Pass 50Mo, Pass
250Mo, Pass 1Go, Pass 2Go et Pass 5Go), en faisant profiter
ces clients du meilleur de la 3G++.

ACTUALIT

Mardi 7 juin 2016

DK NEWS

DUCATION - BACCALAURAT :

PARLEMENT :

M Benghabrit : Les examens partiels


seront refaits du 19 au 23 juin

Eventuelle prorogation
de la session
de printemps pour
parachever les lois
organiques

me

La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghabrit, a annonc, hier Alger,


que les examens partiels du Baccalaurat auront lieu du 19 au 23 juin courant.
Dans une dclaration la presse Mme Benghabrit a
indiqu avoir inform les syndicats du secteur de ces dates
relatives l'organisation des examens du Bac ayant fait
l'objet de fuites de sujets.
Les matires refaire concernant la filire des
sciences de la nature et vie sont les mathmatiques,
sciences de la nature, physique, franais, anglais, histoiregographie et philosophie.
Les candidats des filires mathmatiques, mathsthechnique et gestion-conomie vont refaire les preuves
des langues franaise et anglaise, l'histoire-gographie
et la philosophie. Mme Benghabrit a indiqu que les candidats arrivs en retard aux preuves initiales sont autoriss refaire l'examen contrairement ceux qui
sont coupables de fraude.
La ministre de l'Education a affirm, cette occasion,
que la dcision du gouvernement de refaire partiellement
les preuves rpond au souci de garantir de principes

consacrs par la Constitution: l'quit et l'galit des


chances.

TRANSPORT - RAMADHAN

Changement des horaires de circulation


des trains durant le Ramadhan
La Socit nationale des transports ferroviaires
(SNTF) a indiqu quun changement des horaires de circulation des trains de grandes lignes a t opr durant
le mois de Ramadan lexception de la ligne AlgerConstantine.
Pour la desserte Alger-Oran les horaires de dpart sont
programms respectivement 8h 00 et 12h 30 la gare
dAlger (arrive 13h 00 et 17h 39 la gare dOran) et
8h 00 et 12h 30 la gare dOran (arrive 12h56 et 17h
44 la gare dAlger), prcise un communiqu de la Sntf.
Les horaires de dpart Alger-Annaba, sont programms respectivement 21h 30 la gare dAlger (arrive
7h28 la gare dAnnaba) et 21h 30 la gare dAnnaba
(arrive 7h 36 la gare dAlger). S'agissant de la ligne

Oran-Bechar les horaires de dpart sont programms respectivement 23h 30 Oran (arrive 8h 46 la gare de
Bechar) et 23h00 au dpart de Bechar (arrive 8h 00
la gare dOran). Les horaires des trains de la relation
Alger-Constantine sont maintenus 7h 25 au dpart dAlger (arrive 14h 30 la gare de Constantine) et 6h 40
pour le dpart de Constantine (arrive 13h 15 la gare
dAlger), selon la mme source.
Concernant les services sur la banlieue algroise, des
circulations sont programmes durant les nuits sur
laxe Thnia-Rghaia-Alger et Blida Alger, prcise la SNTF
qui indique que le programme de circulation des trains
est affich au niveau des gares ainsi que sur son site web
(www.sntf.dz).

De nouveaux horaires de service des


tramways l'occasion du mois de Ramadhan
La socit d'exploitation des tramways (SETRAM) a adapt les horaires de service des tramways d'Alger, d'Oran et de Constantine pour un
meilleur accompagnement de sa
clientle pendant le mois de Ramadhan, a indiqu dimanche un communiqu de cette socit.
Le premier dpart partir des stations Ruisseau et Dergana centre

sera 07h00 alors que le dernier dpart est prvu 1h30 Ruisseau et
00h40 Dergana centre.
Le service des tramways sera interrompu pour la rupture du jene
de 20h10 20h40, prcise le communiqu.
Le dpart de la premire rame du
tramway d'Oran est fix 7h00
Essenia et 00h54 Sidi Marouf

aura lieu 7h00 et le dpart de la dernire rame est fix 00h54.


Quant au premier dpart partir
des stations de Zouaghi Slimane et
Ben Abdelmalek Ramdhan il aura
lieu 7h00. Le dernier dpart est fix
1h00, selon la SETRAM.
Le service des tramways sera interrompu pour la rupture du jene
de 19h55 20h25.

INDUSTRIE - AUTOMOBILE

Usine Renault Algrie dOran : mise en vente


prochaine dun deuxime modle de vhicules
nous sommes lancs dans la production du modle Dacia Sandero
qui sera commercialis sur le march algrien dans quelques semaines.
Il a ajout que le nombre de vhicules de ce modle dpendra des
demandes des clients, signalant
quil est possible de produire 15.000
units par an de cette marque.
Dacia Sandero est le deuxime
modle aprs Renault Symbol produits au niveau de lusine Renault
Algrie de Oued Tlelat, inaugure en novembre 2014.

Lusine automobile de Renault


Oued Tllat (sud de la wilaya dOran)
lancera la commercialisation de
son produit de marque Dacia
dans quelques semaines, a annonc
dimanche le Prsident directeur
gnral de Renault Algrie production, Bernard Sonelec.
Dans une dclaration lAPS en
marge de la remise dun don didactique (voiture et accessoires) offert
par lusine prcite au centre de formation professionnelle (CFPA)
Abou Bekr Belkaid de Oued Tllat, M. Sonelec a soulign nous

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

10 quintaux de kif trait saisis Bchar (MDN)


Dix (10) quintaux de kif trait ont
t saisis lundi par un dtachement
de l'Arme nationale populaire (ANP)
prs de la localit d'Oued Semmar
Bni Ouenif (Bchar), indique un
communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte contre la
criminalit organise, un dtachement a saisi, ce matin du 6 juin 2016,
une importante quantit de kif trait

s'levant 10 quintaux, prs de la localit d'Oued Semmar Bni Ouenif,


wilaya de Bchar (3me RM), lit-on
dans le communiqu.
Par ailleurs, des dtachements
combins ont apprhend Tamanrasset et In Guezzam (6me
RM), douze (12) contrebandiers et
trois (3) immigrants clandestins et
saisi deux (2) vhicules tout-terrain,
seize (16) dtecteurs de mtaux, huit

(8) marteaux piqueurs, sept (7)


groupes lectrognes et 1,9 kilogramme de mlange de cailloux et
d'or, prcise la mme source.
Aussi Biskra (4me RM), un dtachement de l'ANP a arrt une
personne bord d'un camion charg
de 1797 tlphones portables, 70 tablettes, 22000 cartes de recharges et
300 puces lectroniques, dtaille le
communiqu.

L'actuelle session de printemps pourrait tre proroge pour parachever les lois organiques relatives
la dernire rvision constitutionnelle, a indiqu hier
Sad Lakhdari, vice-prsident de l'Assemble populaire
nationale (APN).
Intervenant en marge d'une confrence de presse
co-anime avec le vice-prsident de l'APN, Rabah
Zebbar et consacre la prsentation du bilan de la
7me lgislature, M. Lakhdari a indiqu que la clture
de la session de printemps pourrait tre reporte au
23 juillet pour parachever les lois organiques relatives
la rvision de la Constitution approuve en fvrier
dernier.
De mai 2012 aujourd'hui, l'APN a adopt 43 lois au
titre de sa 7me lgislature, sans compter le projet de
loi fixant les rgles appliques aux activits de la
poste et des tlcommunications, retir par le gouvernement, a-t-il ajout prcisant que les dputs avaient
introduit pas moins de 896 amendements ces textes
de lois.
Durant la mme priode, les reprsentants du
gouvernement ont rpondu 348 questions orales sur
un total de 826 dposes et 1242 questions crites sur
un total de 1457, a fait savoir M. Zebbar.
Durant ce mandat, le plan d'action du gouvernement
a t prsent deux fois seulement l'APN.
La premire prsentation remonte 2012 et la
deuxime mai 2014, soit juste aprs la premire Election prsidentielle. Concernant la non prsentation
de la dclaration de politique gnrale du Gouvernement, M. Lakhdari a rappel que l'ancienne Constitution ne confrait pas un caractre contraignant cette
mesure, contrairement la Constitution amende.
Qualifiant l'absentisme des dputs aux sances de
manquement l'une des missions confies au dput, M. Lakhdari a soulign que la prsence aux
sances est avant tout une affaire de conscience. Toujours au plan lgislatif, M. Zebbar a fait savoir que 04
avant-projets de loi approuvs en dernier Conseil des
ministres avait t soumis dans la matine.
Il s'agit des avant-projets de loi modifiant et compltant respectivement, l'ordonnance relative aux
statuts des officiers de rserve ainsi que l'ordonnance portant statuts des personnels militaires.
L'avant-projet de loi fixant la composition et les modalits de dsignation des membres du Conseil national des droits de l'homme ainsi que les rgles relatives
son organisation et son fonctionnement a t dpos de mme que l'avant-projet de loi organique fixant
l'organisation et le fonctionnement de l'Assemble populaire nationale et du Conseil de la Nation, ainsi que
les relations fonctionnelles entre les deux Chambres
et le gouvernement.
A une question sur le rle ngatif de certains dputs face aux provocations incessantes provenant de
la partie franaise, M. Lakhdari a affirm que les reprsentants du Gouvernement leur tte le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra ainsi
que certains partis reprsents au Parlement ont rpliqu au moment opportun, rappelant que la diplomatie algrienne tait une diplomatie apaise.
S'agissant de la proposition de loi criminalisant le
colonialisme, M. Lakhdari a rappel que cette revendication avait dj t exprime lors de la prcdente lgislature et qu'il tait tout fait normal
qu'elle soit relance la lumire des dernires tensions
qu'ont connues les relations algro-franaises.
Il a estim que le moment tait inopportun
d'voquer cette loi s'interrogeant sur l'intrt de son
adoption.
L'Algrie ne fait point de compromission lorsqu'il
s'agit de ses principes, a-t-il soulign.
APS

4 DK NEWS

TITE
TRIPAR

ACTUALIT

Mardi 7 juin 2016

La tripartite appuie le nouveau


modle conomique de croissance
Les participants la 19e runion tripartite
(Gouvernement-UGTApatronat), tenue dimanche
Alger, ont appuy l'unanimit le nouveau modle conomique de croissance
(2016-2019) labor par le
gouvernement pour faire
face une situation conomique difficile suite la
chute des prix ptroliers.
L'objectif principal de ce
modle, selon ses concepteurs, est d'aboutir terme
des niveaux soutenables en
matire d'quilibres du
Trsor et des finances
publiques, de consolider la
justice sociale sans surcot
conomique, de rformer la
fiscalit et de mettre le budget au service de la croissance et du dveloppement
humain durable.
Le gouvernement vise dans
son nouveau plan, qui sera adopt
prochainement par l'Excutif,
d'augmenter ses recettes d'exportations hors hydrocarbures
9% fin 2016 contre environ de
5% fin 2015, a indiqu le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, la
clture de cette tripartite tenue
dans une conjoncture conomique exceptionnelle.
C'est un modle bti sur une
vision conomique pragmatique
claire qui vise sortir de l'conomie actuelle dpendante de la
rente ptrolire, a soulign M.
Sellal. Cette vision, ajoute-t-il,
prservera les acquis sociaux
mais ceux qui en ont besoin
Des rformes seront engages
graduellement en concertation
avec toutes les parties prenantes
pour arriver l'objectif escompt,
a dit M. Sellal. L'impratif de
justice sociale constitue une ligne
directrice intangible dans l'action de l'Excutif dans le cadre

d'une dmarche consensuelle


consacre par la tripartite, a
soulign de sa part le communiqu final de cette rencontre. La
promotion de l'industrie et de
l'investissement a t galement
parmi les points soulevs lors de
la tripartite qui a mis l'accent sur
la ncessit de rsoudre tous les
problmes, qui persistent toujours, dans ce dossier.
L'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) et les reprsentants des organisations patronales ont salu les mesures
prises par le gouvernement ds le
dbut de la crise des hydrocarbures en appuyant le nouveau
modle prsent cette rencontre.
Le prsident du Forum des
chefs dentreprises (FCE), Ali
Haddad, estime que la mise en
place dun modle de croissance
conomique efficace exige de lutter contre la bureaucratie, de faciliter laccs au foncier, de rvi-

ser les systmes bancaire et fiscal


et douvrir aux investisseurs privs des secteurs qui leur sont
inaccessibles, citant lnergie et
les transports maritime et arien.
Un modle de croissance conomique ncessite ladoption
dun certain nombre de rformes,
selon lui. De son ct, le prsident
de la Confdration algrienne du
patronat (CAP), Boualem Merakchi, a aussi appel la lutte contre
toute forme de bureaucratie et
une mise en uvre rigoureuse du
Pacte conomique et social, sign
en 2014, du fait qu'il comporte les
fondements dune conomie base sur lentreprise et la rentabilit.
lLe prsident de lUnion des
investisseurs algriens (UIA), Abdelouahab R ahim, a surtout
plaid pour une libert conomique plus large et pour une plus
grande transparence et clart
dans la lgislation notamment le

code des investissements.


lA son tour, Abdelmadjid Denouni, prsident de la confdration gnrale du BTP, a appel le
gouvernement a affecter une partie des commandes publiques
aux entreprises prives du secteur.
lLe prsident de l'Union nationale des entrepreneurs publics
(Unep),
M. Lakhdar Rakhroukh, a exprim son inquitude face au recul du nombre des commandes
alloues aux entreprises du BTPH
du fait du gel de certains projets
dquipement en appelant soutenir ces entreprises pour quelles
prservent leurs parts de march.
l Le secrtaire gnral de
l'UGTA Abdelmadjid Sidi Said a
exprim son optimisme quant
aux rsultats de cette tripartite:
nous allons russir. Nous
sommes en mesure de nous retrouver des situations conomiques et sociales au mme ni-

veau que des pays mergeants.


Il a salu galement la signature
par l'UGTA et les organisation patronales du pacte de stabilit et de
dveloppement de l'entreprise prive visant partager les responsabilits entre l'employeur et l'employ pour un meilleur rendement des entreprises. Il s'agit
d'un prolongement du pacte conomique et social de croissance de
2014, a-t-il prcis.
l Le Premier ministre a annonc galement, lors de cette
runion, la rvision prochaine de
l'ordonnance 97-13 du 31 mai 1997
instituant le dpart la retraite
sans condition d'ge, actuellement en vigueur pour fixer l'ge de
dpart la retraite 60 ans.
Une commission sera mise sur
pied pour laborer ce projet de loi
qui fixe l'ge de dpart la retraite 60 ans par souci d'quit et
de prservation des capacits de la
Caisse nationale des retraites, a-til ajout.

La transition sera marque par une


rnovation de la gouvernance conomique
Le gouvernement engagera, travers le
nouveau modle conomique de croissance, une transition marque par une
adquation des politiques publiques et
sectorielles et une rnovation de la gouvernance conomique, indique le communiqu final de la runion de la tripartite tenue
dimanche Alger.
Le gouvernement engagera une transition durant laquelle une adquation des
politiques publiques et sectorielles, une rnovation de la gouvernance conomique et
l'mergence facteurs de march qui permettront de mettre en place une conomie o
la forte dpendance aux hydrocarbures et
la dpense publique seront rduites graduellement, indique le document sanctionnant les travaux de la 19e tripartite (Gouvernement-UGTA-patronat) tenue sous la prsidence du Premier ministre, Abdelmalek
Sellal.
Dans ce cadre, la dpense publique
continuera, ajoute le communiqu, de servir de levier de dveloppement et de la
croissance dans le cadre dune politique

budgtaire rnov dont l'objectif sera de


maintenir l'effet de la dpense publique
comme instrument de l'investissement
public et comme fort stimulant l'activit
conomique productive et outil de consolidation publique.
Le futur modle conomique de croissance, qui sera adopt prochainement, devrait l'avenir mener, selon une dmarche
graduelle, une politique de diversification
conomique, de transformation structurelle
et de rnovation du modle de financement
de l'conomie base sur une vision conomique et socitale, selon la mme source.
La tripartite a rappel, cet effet, que le
dveloppement conomique et sociale s'est
consolid et intensifi durant les dernires
annes mais dpend largement des hydrocarbures, de la dpense publique et du
rle prdominant de l'Etat en tant que premier investisseur et le plus important employeur.
L'ensemble des participants la tripartite ont galement appuy la dmarche
des pouvoirs publics consistant mettre en

place le nouveau modle de croissance et les


mesures prendre pour le concrtiser, selon la mme source.
Il s'agit notamment dune orientation
vers une politique dinvestissement conomique devant valoriser et consolider linvestissement et de la poursuite dune politique industrielle travers la diversification
de lconomie autour de la comptitivit des
secteurs, des branches et des territoires.
La consolidation soutenue du dveloppement de lagriculture dans une optique
damlioration de la production et de la productivit, du renforcement de lagro-industrie, de la modernisation des exploitations
et de matrise des cots figurent aussi
parmi les mesures prendre.
La tripartite a aussi soutenu la nouvelle
dynamique ainsi amorce devant s'accompagner d'un nouveau cadrage budgtaire
pluriannuel bas sur plus defficience de la
dpense publique et qui doit reposer sur la
matrise des cots et le respect des objectifs
et un nouveau mode de financement de
lconomie, confrant une place importante

aux ressources du march, aux pargne disponibles et aux financements extrieurs


prfrentiels.
La runion tripartite a, en outre, appel
au renforcement des facilitations pour la
promotion de l'emploi travers la promotion de l'investissement, le dveloppement
du foncier industriel et l'accs au crdit et
la promotion du partenariat national et
international.
Lors de la clture des travaux, le Premier
ministre a soulign que l'un des principaux
objectifs de ce nouveaux modles est d'augmenter les exportations algriennes hors
hydrocarbures 9% des exportations globales fin de 2016 (contre 5% en 2015). Par
ailleurs, la tripartite s'est clture par la signature d'un pacte de stabilit et de dveloppement de l'entreprise prive.
Ce pacte, visant partager les responsabilits entre l'employeur et l'employ pour
un meilleur rendement des entreprises, a
t sign par l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) et l'ensemble des organisations patronales.

ACTUALIT

Mardi 7 juin 2016

DK NEWS

Communiqu final
de la runion de la Tripartite

ENT
DOCUM

La 19e rencontre tripartite (gouvernement, UGTA, organisations patronales), qui s'est tenue le 5 juin 2016
Djenane El-Mithak, Alger, a t sanctionne par un communique final,
dont voici le texte intgral: Sous la
haute autorit de Son Excellence
Monsieur le Prsident de la Rpublique
et conformment aux orientations du
Conseil des ministres du 31 mai 2016,
s'est tenue, le dimanche 05 juin 2016,
Djenane El-Mithak, la 19e runion tripartite, regroupant des membres du
gouvernement, l'Union gnral des travailleurs algriens (UGTA), les organisations et associations patronales, les
cadres et dirigeants du secteur public,
ainsi que des experts.
Cette rencontre a permis d'tudier l'application du nouveau modle conomique destin dynamiser la croissance et l'investissement hors hydrocarbures, tout en
prservant la cohsion sociale du
pays, dans le cadre de la justice sociale et de l'Etat de droit et poursuivre la concrtisation des engagements contracts travers le
Pacte national conomique et social de croissance. Prside par
Monsieur le Premier ministre, M.
Abdelmalek Sellal cette rencontre
t consacre l'examen du nouveau modle conomique de croissance, des facilitations de l'investissement pour le dveloppement
de l'emploi ainsi que le systme national de retraite.
Dans son allocution d'ouverture, il a t mis en exergue la capacit de rsilience de l'conomie
nationale, confronte depuis deux
annes une crise ptrolire svre
et qui par sa durabilit a fortement grev les revenus du pays
sans toutefois, impacter sa croissance, son dveloppement conomique et la capacit de l'Etat
honorer ses engagements sociaux
et prserver les acquis sociaux.
Rappelant les indicateurs macroconomique, le Premier ministre a insist sur le dynamisme
que connat le monde de l'entreprise en Algrie o les crations
nouvelles, en augmentation ces
trois dernires annes, tmoignent de la confiance des investisseurs et de la pertinence de la dmarche du gouvernement pour
la diversification de notre conomique vers la cration de richesse
et de plus values, afin de garantir
la prservation du modle social
national. Pour atteindre ces objectifs et faire face au choc ptrolier,
un nouveau modle de croissance
s'impose. Il intgre un cadrage
budgtaire, sur le court et moyen
terme, ramnag en fonction des
lments factuels de conjoncture,
tout en maintenant les objectifs de
croissance et d'dification d'une
conomie mergente.
L'objectif tant d'aboutir en
bout de cycle, des niveaux soutenables en matire d'quilibres du
trsor et des finances publiques. Le
dit modle comprend galement
des mesures pour consolider la justice sociale sans surcots conomiques, rformer la fiscalit et
mettre le budget au service de la
croissance et du dveloppement
humain durable.
L'impratif de justice sociale
constitue une ligne directrice in-

tangible dans l'action de l'excutif


dans le cadre d'une dmarche
consensuelle consacre par la tripartite. Le secrtaire gnral de
l'UGTA a saisi cette occasion pour
saluer lesrecommandations du
Chef de l'Etat qui a invit le gouvernement suivre de prs la mise en
oeuvre des dispositions prises
pour le bien-tre des citoyens et demand de poursuivre le dialogue
et la concertation avec les partenaires sociaux et le monde de l'entreprise.
Il a soulign que l'objectif du
dialogue est de construire une
conomie nationale consensuelle,
prenant en charge la dimension sociale et s'appuyant sur la tripartite
qui constitue un moteur de la dynamique de croissance. Cette vision mutuellement partage et sa
mise en synergie entranera une
croissance plus forte dont les rsultats se rpercuteront sur le pouvoir
d'achat et l'emploi qui sont les
deux vecteur dterminants de la srnit et de la stabilit.
Enfin, il a soulign que le grand
dfi des annes venir, nous porte
sur la ncessit de nous diriger vers
un dveloppement durable, soucieux de la protection de l'environnement et de la cohsion sociale.
Prenant la parole, tour tour, les
reprsentants des organisations
patronales et notamment le FCE se
sont flicits galement du climat
de srnit qui caractrise cette
rencontre et ont salu le grand
intrt qu'accorde Son Excellence
Monsieur le Prsident de la Rpublique ce cadre de concertation
sociale et son indfectible attachement au dialogue entre les diffrents partenaires conomiques
et sociaux.
A cette occasion, ils ont salu les
mesures prises par le gouvernement ds le dbut de la crise des
hydrocarbures pour stabiliser la situation macroconomique du
pays, en insistant sur le fait que seul
l'investissement est mme de
rpondre aux proccupations, en
matire d'emplois, de croissance,
d'quilibre financier et de stabilit
sociale, ils ont particulirement insist sur les aspects lis au financement de l'investissement, la
question de l'offre de foncier industriel et la rforme de l'administration, soulignant la ncessit de
concevoir, devant une situation
exceptionnelle, des modes de gouvernance innovants.
Sensibles la phase particulire que traverse le pays, les organisations patronales insistent sur

la ncessit de se donner les


moyens de relever les dfis qu'impose l'exigence de renforcer nos capacits productives, susceptibles
d'assurer une relle substitution
aux hydrocarbures.
Les reprsentants des organisations patronales ont mis enfin,
l'accent sur la ncessit d'avancer
dans un esprit d'entente et de solidarit, qui prend fortement ancrage sur le Pacte national conomique et social de croissance et ce,
pour la concrtisation des objectifs retenus au titre du nouveau
modle de croissance conomique et d'oeuvrer au renforcement de l'investissement hors
hydrocarbures et ont dcide de la
mise en oeuvre d'un pacte de stabilit et de dveloppement de
l'entreprise prive.
Concernant le nouveau modle de croissance, le gouvernement a soulign que le dveloppement conomique et social qui
s'est consolid et intensifi durant
les dernires annes, dpendait
largement des hydrocarbures, de
la dpense publique et du rle
prdominant de l'Etat en tant que
premier investisseur et le plus
important employeur.
Ce modle d'organisation et de
fonctionnement de l'conomie a
largement amlior l'accs au logement, l'eau, au raccordement
massif des foyers aux rseaux de gaz
et d'lectricit, les infrastructures de
transport, l'accs aux soins et
l'ducation, la rduction du chmage, le dveloppement substantiel des dispositifs de solidarit et de
soutien du pouvoir d'achat, faisant
de l'Algrie un pays au dveloppement humain lev dans le classement du PNUD.
Ce niveau de dveloppement atteint, il s'agit de mener, selon une
dmarche graduelle, une politique
de diversification conomique, de
transformation structurelle et de rnovation du modle de financement de l'conomique, base sur
une vision conomique et socitale.
Dans ce cadre, le gouvernement,
engagera une transition durant laquelle une adquation des politiques publiques et sectorielle, une
rnovation de la gouvernance conomique et l'mergence d'acteurs
de march qui permettront de
mettre en place une conomique ou
la forte dpendance aux hydrocarbures et la dpense publique seront
rduites graduellement.
La dpense publique continuera de servir le levier du dveloppement et de la croissance

dans le cadre d'une politique


budgtaire rnove dont l'objectif sera de maintenir l'effet de la
dpense publique comme instrument de l'investissement public et comme fort stimulant
l'activit conomique productive
et outil de consolidation des politiques publiques.
A ce titre, l'ensemble des participants la 19me tripartite appuie la dmarche des pouvoirs publics consistant mettre en place
le nouveau modle de croissance et
les mesures prendre pour le
concrtiser, notamment :
- l'orientation vers une politique
d'investissement conomique devant valoriser et consolider l'investissement,
- la poursuite d'une politique industrielle travers la diversification
de l'conomie autour de comptitivit des secteurs, des branches et
des territoires,
- la consolidation soutenue du
dveloppement de l'agriculture
dans une optique d'amlioration de
la production et de la productivit,
du renforcement de l'agro-industrie, de la modernisation des exploitations et de matrise des cots,
- l'amorce d'une nouvelle conomique des services adosse au dveloppement du numrique, du
savoir, des nouvelles technologies
et des ressources humaines et de la
recherche dveloppement,
- la poursuite des politiques publiques et sectorielles visant consolider l'mergence des entits de
march, dont en particulier l'entreprise, comme acteurs prpondrants du nouveau rgime de croissance.
La tripartite soutient galement
la nouvelle dynamique conomique
ainsi amorce devant s'accompagner d'un nouveau cadrage budgtaire pluriannuel bas sur plus d'efficience de la dpense publique et
qui doit reposer sur la matrise des
cots et le respect des objectifs et un
nouveau mode de financement de
l'conomique, confrant une place
importante aux ressources du march, aux pargnes disponibles et aux
financements extrieurs prfrentiels. S'agissant du volet relatif aux
facilitations de l'investissement
pour la promotion de l'emploi, il a
t rappel que d'importantes mesures d'encadrement de soutien et
de promotion en faveur de l'entreprise conomique ont t engages au mme titre que des programmes de simplification et
d'amlioration de l'environnement
administratif et rglementaire lis

l'acte d'investir.
Ces mesures visent dynamiser
les capacits productives existantes
et de les tendre pour promouvoir
le potentiel de cration de richesse
et d'largissement des offres d'emplois. Elles visent galement amliorer l'environnement de l'entreprise et la librer de toutes les
contraintes.
Dans ce domaine, la tripartite
considre ces mesures encourageantes et appelle leur renforcement travers notamment :
- la promotion de l'investissement, le dveloppement du foncier
industriel et l'accs au crdit,
- le dveloppement d'une capacit nationale de substitution aux
importations par la promotion de la
production nationale et l'encouragement consommer nationale.
- la promotion du partenariat national et international.
Pour ce qui est du systme national de retraite, l'ordonnance N 9713 du 31 mai 1997 instituant le dpart
la retraite sans condition d'ge
s'tait faite dans une conjoncture
particulire de mise en oeuvre du
programme d'ajustement structurel, titre transitoire, pour attnuer
les effets induits par les fermetures
d'entreprises et des compressions
d'effectifs.
Les participants la tripartite et
afin de prserver et consolider le
dispositif national de retraite, considrent que les conditions actuelles
ne permettent plus le maintien de
ce dispositif de dpart la retraite
sans condition d'ge. Les participants la 19me tripartite ont,
l'unanimit, admis que le maintien
actuel de ce dispositif entrane des
consquences dommageables aussi
bien aux quilibres financiers de la
caisse nationale de retraite (CNR)
qu' l'outil de production qui enregistre chaque anne d'importantes
dperditions au niveau de ses ressources humaines, notamment les
plus qualifies dans un dispositif qui
s'est avr souvent ingalitaire.
Ils ont de ce fait, exprim leur totale adhsion l'abrogation des
textes relatifs au dpart la retraite sans condition d'ge. Un
groupe de travail sous l'gide du
gouvernement, veillera la mise en
oeuvre de cette recommandation,
afin de sauvegarder les quilibres
financiers de la caisse nationale
de retraite (CNR).
Les travaux de la tripartite ont t
conclus par la signature du Pacte de
stabilit et de dveloppement de
l'entreprise dans le secteur priv national.
APS

6 DK NEWS
BCHAR

Une enveloppe
de 439 millions
DA pour le
dveloppement
des communes
frontalires
Une enveloppe de 439 millions de dinars sera
consacre au renforcement des programmes de
dveloppement des communes et localits
frontalires au titre du budget complmentaire
de la wilaya de Bechar pour lanne 2016, a-t-on
appris lundi auprs des services de la wilaya.
Ce financement sera ddi aux actions de dveloppement des communes de Mridja, Boukais,
Lahmar, Tebelbella et des localits qui leurs sont
limitrophes, a-t-on prcis.
Il englobera aussi des actions de dveloppement entrant dans le cadre de lamlioration des
conditions de vie des habitants de ces rgions,
notamment la poursuite des raccordements des
foyers aux rseaux du gaz naturel et de llectrification rurale et la ralisation de nouveaux
quipements publics et de petite hydraulique,
selon la mme source.
Il est galement prvu le renforcement des
rseaux dalimentation en eau potable et la
ralisation de nouveaux rseaux dassainissement dans ces mmes collectivits.

LAGHOUAT

Plus de 136
millions DA pour
les actions de
solidarit durant
le Ramadhan
Une enveloppe de plus de 136 millions DA a
t mobilise pour le financement doprations
de solidarit durant le mois sacr du Ramadhan
dans la wilaya de Laghouat, a-t-on appris hier
des services de la wilaya.
La quote-part de la wilaya de ce financement
est de 25 millions DA, celle des communes de
plus de 100 millions DA et la contribution du ministre de tutelle est de prs de 11 millions DA,
a-t-on prcis.
Ce financement a permis lacquisition de
quelque 30.000 couffins du Ramadhan, auxquels sajoutent 1.600 couffins de la part des
bienfaiteurs, en attendant la contribution de plus
de 1.000 couffins de la socit des hydrocarbures
Sonatrach, a-t-on ajout.
Les oprations de distribution de ces aides
de solidarit (produits alimentaires de base) aux
familles ncessiteuses sest droule travers
lensemble de la wilaya dans de bonnes conditions, selon la mme source.
Des autorisations ont t galement accordes par les instances comptentes pour louverture de quatre (4) restaurant dIftar, dans les
communes de Laghouat, Brida, Sidi-Makhlouf, sur les huit (8) demandes dposes cet
effet.
La wilaya de Laghouat recense 9.928 personnes ncessiteuses, selon les donnes des services du secteur de lAction sociale.

NATION

Mardi 7 juin 2016

La Gendarmerie nationale met en place


un plan spcial pour le mois de Ramadhan
En vue de garantir la scurit et la tranquillit publiques durant le mois de Ramadhan, la Gendarmerie
nationale a mis en place un plan de scurit spcial, indique un communiqu du commandement de la
Gendarmerie nationale.
Pour garantir la tranquilit
et la scurit publiques durant
le mois de Ramadhan, il a t
procd au renforcement des
mesures caractre prventif,
dissuasif et rpressif par la mise
en place de dispositifs scuritaires supplmentaires, savoir des brigades territoriales,
brigades de scurit routire
et sections de scurit et d'intervention, prcise la mme
source.
Le plan vise assurer la protection des personnes et des
biens, scuriser l'environnement du citoyen et garantir un
climat de quitude durant le
mois de carme qui concide
cette anne avec la saison estivale, priode de grande affluence vers les lieux de plaisance durant les soires et de
multiples dplacements de jour
et de nuit travers les axes routiers ainsi que vers les complexes commerciaux et les mosques.
Les services de Gendarmerie
nationale ont intensifi les dispositifs de scurit mis en service, renforc les mesures pr-

ventives et rpressives de jour


comme de nuit, et procd la
mise en place de dispositifs et de
mesures de scurit supplmentaires pour garantir le
contrle gnral du territoire.
Le plan concerne aussi l'intensification de l'action de proximit en direction du citoyen
ainsi que le contrle du rseau
routier pour assurer la fluidit
du trafic routier par une prsence permanente sur le terrain
et la surveillance rigoureuse
des vhicules et des personnes
suspectes dans les diffrentes
rgions, ajoute le communiqu. Pour prserver la stabilit

du march national, viter les


pnuries, contrecarrer toute
tentative de contrebande de
marchandises ou de produits
alimentaires, prserver la sant
publique et l'conomie nationale, il a t procd l'intensification de la surveillance et
des patrouilles aux frontires,
souligne-t-on de mme source.
Pour la prservation de la
sant publique, les units territoriales de la Gendarmerie nationale implantes travers les
communes du pays procderont au suivi et au contrle des
produits de large consommation au niveau des marchs et

des commerces et transmettront des rapports immdiats


propos de tout manque ou
hausse des prix aux autorits
concernes afin qu'elles prennent les mesures juridiques
qui s'imposent.
Les services de la Gendarmerie nationale uvrent travers
ses dispositifs oprationnels
fixes et mobiles au niveau national que ce soit au niveau des
frontires, des zones intrieures, travers le rseau routier et tout son territoire de
comptence, fournir au cours
de ce mois sacr des services de
scurit de proximit au profit
des citoyens o qu'ils soient, y
compris pendant la nuit.
Le numro vert 10-55 de la
Gendarmerie nationale demeure au service des citoyens
24H/24H durant tous les jours
de la semaine pour toute demande de secours ou d'intervention ainsi que le site electronique
des
pr-plainte
https://ppgn.mdn.dz et de renseignement, fait savoir le commandement de la Gendarmeire
nationale.

RAMADHAN

200 agents de contrle de la qualit et des


pratiques commerciales mobiliss Constantine
Un total de 200 agents de contrle de
la qualit et des pratiques commerciales
sont mobiliss dans la wilaya de Constantine durant le mois de Ramadhan, ciblant
plus de 60 000 commerces travers les
douze (12) communes, a indiqu lundi
lAPS le directeur du commerce par intrim M. Azzouz Goumida.
Ces agents sont rpartis sur 100 brigades dsignes dans le cadre d'un programme spcial Ramadhan mis en place
pour lutter contre toute forme de spculation, l'origine de la flambe injustifie des prix, a prcis ce responsable.
Cette mesure vise garantir le respect
des normes dhygine et de la qualit auprs des diffrentes structures daccueil

et de restauration, les caftrias, les fastfoods et les marchs des fruits et lgumes notamment, selon la mme
source.
L'opration aura galement pour mission dassainir des espaces occups illgalement par des commerants informels
et la protection de lenvironnement en
mettant un terme ces activits, synonymes de nuisances et de dgradation du
milieu environnant particulirement,
pendant cette saison de grandes chaleurs, a-t-il ajout, soulignant que les actions visant le contrle des pratiques
commerciales et la rpression des
fraudes, dans les marchs grande frquentation, en l'occurrence les marchs

Etude de trois propositions


du projet de la ligne ferroviaire
Beni Saf-Ghazaouet
Trois variantes concernant le projet de la ligne ferroviaire
reliant Beni Saf (Ain Tmouchent) Ghazaouet (Tlemcen) fait
l'objet d'tude, a-t-on appris hier des services de la wilaya d'Ain
Tmouchent. Lors dune rencontre tenue dernirement Ain
tmouchent, trois propositions ont t prsentes, portant sur
des distances de 53, 68 et 83 kilomtres. Les participants ont analys les avantages et inconvnients de chaque variante, selon
un communiqu de presse des services de la wilaya. Les donnes techniques de chaque trac et les questions lies l'impact

de Boumezzou et de Bettou au centre-ville


de Constantine.
Par ailleurs, un march de solidarit
destin la vente des prix tudis, des
produits de large consommation a t ouvert au centre ville de Constantine,
linitiative de la direction du secteur avec
la collaboration de lUnion gnrale des
travailleurs algriens (UGTA) et lAssemble populaire communale(APC), a-t-il fait
savoir.
Deux espaces commerciaux similaires
seront aussi mis en exploitation cette
semaine dans la commune dEl Khroub,
au centre ville et la cit des 1.600 logements, est-t-il signal la direction du
commerce.

conomique et social du projet ont t abordes. Il est attendu


que ce projet puisse avoir dautres impacts sur le dveloppement
surtout dans le domaine du tourisme o il contribue faciliter les dplacements des estivants, surtout que la ligne ferroviaire projete reliera deux rgions ctires, a-t-on soulign de
mme source ajoutant que ce projet devra dsenclaver plusieurs
zones rurales de la rgion.
Une srie de rencontres auront lieu dans les prochaines semaines pour discuter davatage de ce projet pourvoyeur demplois. Les chargs du dossier tudient tous les aspects du projet pour choisir la variante la plus approprie.
Lexamen du projet implique plusieurs secteurs dont ceux
des transports et des finances et les collectivits locales. Les
tudes ont t labores par lagence nationale de suivi des projets ferroviaires.

VTRINAIRES DU SECTEUR PUBLIC

Deuxime jour de dbrayage pour la satisfaction


des revendications socioprofessionnelles
La grve des vtrinaires du secteur public se poursuivait, pour la deuxime journe conscutive, en vue d'aboutir la satisfaction de leurs revendications socioprofessionnelles.
La grve, lance dimanche, par les 2.000 membres du Syndicat national des vtrinaires fonctionnaires de l'Administration publique (SNVFAP), vise satisfaire les revendications socioprofessionnelles contenues dans leur plateforme de revendications soumise, il y a trois ans, au ministre de l'agriculture, a indiqu Mme Saida Akali, secrtaire
gnrale du SNVFAP dans une dclaration l'APS.
Cette grve, de trois jours, intervient aprs les mouvements de protestation organiss par le syndicat au niveau
national les 11 et 18 mai, devant les directions de l'agricul-

ture de wilaya et l'issue de la session extraordinaire du


Conseil national consultatif du SNVFAP, qui a dcid dernirement d'opter pour la grve pour faire entendre la voix
de cette catgorie professionnelle aux autorits concernes.
La plate-forme de revendications compte plusieurs
points dont la prime de risque, la couverture sanitaire (la
vaccination contre les maladies contagieuses) et la rvision
des statuts de la profession et de la prime d'indemnit, a prcis Mme Akali.
Les mdecins vtrinaires activant au niveau des abattoirs nationaux oeuvrent assurer le service minimum, en
raison de la concomitance de la grve avec le mois de Ramadhan, lors duquel la demande sur les viandes notamment
rouges enregistre un pic.

Le ministre de l'Agriculture, du Dveloppement rural et


de la Pche qui s'tait runi le 31 mai dernier avec les reprsentants du SNVFAP lors du dpt du pravis de grve, avait
entendu les proccupations des mdecins vtrinaires, at-elle rappel avant de souligner que le dialogue avec la tutelle n'avait jamais t rompu.
Les bouchers sur l'ensemble des wilayas ont estim que
la dcision de grve des mdecins vtrinaires tait inattendue, soulignant qu'ils n'avaient pas pu prendre les mesures
qui s'imposent pour y faire face, notamment avec la pnurie de viande rouge durant le mois de Ramadhan. Une interruption du travail a t enregistr au niveau des abattoirs
depuis jeudi dernier, ce qui a caus d'normes aux bouchers.
APS

CONOMIE

Mardi 7 juin 2016

SELON UNE TUDE

La France reste marque par un chmage lev


malgr les efforts en faveur de lemploi
La France reste marque par un chmage lev malgr des dpenses publiques engages, depuis trente
ans, en faveur de lemploi, indique lundi une tude de France Stratgie, un organisme de rflexion,
dexpertise et de concertation plac auprs du Premier ministre franais.
Dans son analyse sur lemploi durant la prochaine dcennie (2017-2027), France
Stratgie souligne que la
France "ne parvient quimparfaitement soutenir les
personnes les plus en difficult sur le march du travail", constatant quelle se dmarque ainsi de certains pays
europens qui ont russi "
concilier faible chmage, taux
demploi lev et qualit des
emplois".
Cet organisme pense que
dans la prochaine dcennie,
lemploi pourrait connatre
de "profondes" mutations "sous
leffet notamment du numrique et de lvolution des qualifications", relevant que depuis trente ans, le taux de chmage annuel nest jamais descendu durablement en dessous de 7,5%.
"Alors quil diminue dans
lUnion europenne depuis
2013, le taux de chmage (en
France) sest maintenu autour de 10%", a-t-il fait remarquer, prcisant quaujourdhui, la France compte 3
millions de personnes au ch-

mage au sens des critres retenus par le bureau international du travail (BIT), dont plus
dun tiers depuis plus dun
an.
Par contre, si dans les calculs, avertit France Stratgie,
sont inclus les personnes en
"sous-emploi" et les personnes
classes comme inactives faute
de remplir les critres du BIT
mais qui souhaitent travailler, "ce sont plus de 6 millions
de personnes au total qui
+manquent+ de travail en
France".
Mais ce constat gnral

masque des situations disparates, dans la mesure o certains territoires connaissent un


taux de chmage "bien suprieur 10%" depuis plus de
dix ans et certaines catgories
de la population "apparaissent surexposes, en particulier les jeunes, les seniors, les
peu diplms et les descendants dimmigrs", expliquent
les auteurs de lanalyse.
"Toutes classes dge
confondues, les moins diplms (CAP-BEP, brevet des
collges, CEP ou sans diplme) reprsentent 44% de

la population dge actif mais


58% des chmeurs: autrement dit, ils contribuent pour
5,9 points au taux de chmage de 10,3%", indiquentils, notant que la qualit de
lemploi "sest dgrade avec
la crise".
France Stratgie fait
constater, dans ce contexte,
que les travailleurs franais
"font notamment tat dune
dtrioration de leurs conditions de travail entre 2005
et 2010", avec lintensification
du travail, moindre autonomie, plus faible participation des formations, rtrcissement des opportunits
de carrire et augmentation
des horaires de travail.
"Cette dgradation va de
pair avec un fonctionnement
du march du travail marqu
par des transitions toujours
plus nombreuses vers le chmage et par une forte rotation dans lemploi, ce qui
contribue accrotre linscurit sur le march du travail, notamment pour les
moins qualifis", souligne
ltude.

PTROLE

Le Brent ouvre
la semaine plus de
Les prix du ptrole rebondissaient lundi en cours d'changes
europens, le Brent repassant
au-dessus des 50 dollars le baril
soutenu par une nette perte de
vigueur du dollar et les attaques
d'oloducs au Nigeria.
Le baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en aot valait 50,10 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 46 cents par
rapport la clture de vendredi.
Dans les changes lectroniques
sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de
light sweet crude (WTI) pour
la mme chance gagnait 44
cents 49,06 dollars. Aprs avoir
termin la semaine sous pres-

50

sion, les cours du Brent et de


WTI sont parvenus reprendre
ce lundi, profitant finalement du
net affaiblissement du dollar
conscutif aux chiffres sur l'emploi amricain mais galement
de craintes entourant le niveau
de la production nigriane alors
que de nouvelles attaques de
rebelles ont vis des oloducs.
Le march a eu deux sries
de donnes en provenance des
Etats-Unis digrer vendredi
aprs-midi. Il y a eu le rapport
sur l'emploi amricain et le
nombre de puits en activit de la
socit prive Baker Hughes, le
premier s'tant finalement rvl plutt haussier pour le ptrole tandis que le second a pes

dollars Londres

sur les cours. Le fort ralentissement des crations d'emplois


aux Etats-Unis, au plus bas depuis septembre 2010 avec seulement 38.000 embauches nettes
en mai au lieu de 155.000 attendues. Ce facteur reflte des inquitudes sur la vigueur de la reprise amricaine et donc de la
demande d'or noir dont les tatsUnis sont le premier consommateur. L'affaiblissement du
dollar qui s'en est suivi a fini par
profiter au ptrole. Un dollar
faible tire habituellement les
cours la hausse mais le bond
des prix du ptrole vendredi
aprs-midi a t rapidement
contrebalanc par le dernier
dcompte des puits en activit

annonc par le groupe priv


Baker Hughes, relevait Tamas
Varga, analyste chez PVM. Selon
ce dcompte, le nombre de puits
en activit aux Etats-Unis a augment de 9 units pour ressortir 325 la semaine dernire, soit
leur premire hausse en onze semaines et la plus forte depuis la
mi-dcembre, prcisait M.
Varga. Les attaques de sabotage
en cours sur les infrastructures
ptrolires au Nigeria ont galement encourag les prix. La
production nigriane serait supposment de 800.000 barils
l'heure actuelle, soit moins de la
moiti du niveau normal de
production du pays, notaient
les experts de Commerzbank.

CHANGES

L'euro se replie face un dollar affaibli,


la livre sous pression
L'euro reculait un peu face au dollar
lundi tout en restant un niveau lev tandis que la livre britannique tait sous
pression aprs des nouveaux sondages
montrant l'avance des partisans d'une
sortie du Royaume-Uni de l'Union europenne (UE). L'euro valait 1,1351 dollar
contre 1,1364 dollar vendredi soir. L'euro
tait mont vendredi 1,1374 dollar, son niveau le plus fort en trois semaines. La
monnaie europenne montait face la
monnaie nippone, 121,72 yens contre
121,17 yens vendredi. L'euro tait tomb
vendredi 120,83 yens, son niveau le plus
faible en deux mois. Le dollar se reprenait
face la devise japonaise, 107,23 yens aprs tre tomb en dbut d'changes
asiatiques 106,38 yens, son niveau le plus
faible en un mois - contre 106,63 yens vendredi. Avec une semaine qui s'annonce
relativement calme, j'imagine qu'il va y
avoir une attention grandissante sur le rfrendum au Royaume-Uni, en particu-

lier car les partisans d'une sortie semblent


avoir gagn du terrain ces dernires semaines, relevait un analyste, mettant en
avant deux nouveaux sondages publis au
cours du week-end donnant une avance
aux partisans du Brexit. La livre britannique en souffrait car malgr leur fiabilit
relative, les sondages mettaient les investisseurs mal l'aise, selon l'analyste, qui
prvoit une volatilit leve sur la devise
d'ici au scrutin du 23 juin. Par ailleurs, le
billet vert restait affaibli par les chiffres dcevants de l'emploi amricain qui ont
balay vendredi les attentes d'une hausse
des taux de la Rserve fdrale (Fed) la semaine prochaine. Le rapport sur l'emploi
aux Etats-Unis a mis un coup d'arrt aux
attentes d'une hausse des taux lors de la
runion du FOMC (Comit de politique
montaire de la Rserve fdrale amricaine) en juin, observait un autre, analyste. Selon le dpartement du Travail, les
crations d'emplois sont tombes en mai

au plus bas depuis septembre 2010 alors


que l'conomie amricaine semblait rcemment plutt donner des gages de relative bonne sant. La livre britannique
baissait face la monnaie europenne,
78,61 pence pour un euro - atteignant
mme en dbut d'changes asiatiques
79,05 pence, son niveau le plus faible en
trois semaines et demie.
La livre perdait aussi du terrain face au
dollar, 1,4439 dollar pour une livre,
tombant mme en dbut d'changes asiatiques 1,4353 dollar, au plus bas en trois
semaines. La devise suisse montait face
l'euro, 1,1066 franc pour un euro, comme
face au billet vert, 0,9745 franc pour un
dollar, son niveau le plus fort en trois semaines. La monnaie chinoise baissait
face au billet vert, 6,5646 yuans pour un
dollar contre 6,5492 yuans pour un dollar
vendredi aprs midi. L'once d'or valait
1.240,59 dollars, contre 1.240,50 dollars
vendredi soir.

DK NEWS

ARABIE SAOUDITE:

Le plan de
diversification
de l'conomie
soumis au
gouvernement
Le plan de diversification de l'conomie
mis au point par l'Arabie Saoudite a t soumis l'approbation du Conseil des ministres, qui sest runi hier, a indiqu l'agence
officielle Spa Le Conseil des Affaires conomiques et de dveloppement, prsid par
le prince Mohammed ben Salmane, a dcid
dimanche de soumettre la version finale
du Programme de Transformation Nationale (PTN) au Conseil des ministres. Le PTN
est conu en application de la Vision
2030, un document en 84 pages publi en
avril par le vice-prince hritier Mohammed
ben Salmane. Au coeur de la Vision, figure la cession de moins de 5% du gant ptrolier public Saudi Aramco. L'argent gnr
de cette vente devra faire partie d'un fonds
d'investissement dot de 2.000 milliards de
dollars, le plus grand au monde.
Les bnfices tirer de ce fonds d'investissement devront aider trouver une alternative aux recettes ptrolires, qui ont
baiss de moiti depuis 2014 sous l'effet de
la chute des prix du brut.
Cette baisse a amen les autorits acclrer les efforts pour diversifier l'conomie saoudienne qui dpend 70% des recettes ptrolires.
Selon la Version 2030, le PTN concerne
le rle du gouvernement dans la mise en
oeuvre des initiatives ncessaires la ralisation des priorits nationales.
Parmi ses vastes objectifs, le programme
vise rduire le chmage, augmenter la participation des femmes dans la population
active, stimuler les contributions conomiques du secteur priv et dvelopper des
activits culturelles et de divertissement
dans le pays.

Les Suisses
disent non au
revenu de base
gratuit pour tous
Les Suisses ont rejet massivement dimanche la cration d'un revenu de base
pour tous, salaris ou sans emploi, un
projet unique au monde qui a suscit de
vifs dbats dans un pays o l'on vnre la
valeur travail.
Selon une projection de l'institut de
sondage gfs.bern diffuse par la tlvision
publique une heure aprs la fermeture
des bureaux de vote midi (10H00 GMT),
78% des lecteurs ont dit non ce projet
controvers.
En revanche, toujours selon cette projection, ils ont approuv 66% une rforme du droit d'asile et 61% une loi sur
l'autorisation du diagnostic primplantatoire.
L'initiative populaire pour un revenu de base inconditionnel (RBI), soumise par un groupe sans affiliation politique, avait pourtant de quoi sduire.
Elle proposait de verser chaque mois
tous les Suisses et aux trangers vivant
dans le pays depuis au moins 5 ans, une
somme de 2.500 francs suisses (2.260
euros) par adulte, qu'il ait ou non dj un
emploi, et 650 francs suisses pour chaque
mineur. Mais aussi gnreuse soit-elle,
l'ide qu'on puisse recevoir de l'argent
sans contrepartie apparat inconcevable
aux yeux d'une grande majorit des
Suisses, qui portent aux nues la valeur travail. En 2012 dj, inquiets de voir leur
comptitivit baisser au niveau international, les lecteurs suisses avaient refus
de porter leurs congs pays de 4 6 semaines. L'initiative tait soutenue par le
seul parti des Verts, le gouvernement et
les autres partis politiques dnonant
un projet utopique et trop coteux.
APS

8 DK NEWS
TISSEMSILT

La maison de
lenvironnement
oprationnelle
La maison de lenvironnement de la wilaya de
Tissemsilt est entre dimanche en exploitation
loccasion de la journe mondiale de lenvironnement, clbre le 5 juin. Cette maison, dont louverture sest droule en prsence des autorits
de wilaya et de reprsentants d'associations verses dans lenvironnement, dispose dun espace
d'expositions, une bibliothque verte, une salle informatique, une salle de confrences et une ppinire.
Elle devra accueillir des activits du mouvement
associatif dont des journes dtude et de sensibilisation sur l'environnement, a soulign le directeur de wilaya du secteur, Mohamed Tekkouk.
Ralise pour un cot de 100 millions DA au titre du programme sectoriel, cette maison assure
la formation et l'accompagnement des lves et
adhrents des tablissements de jeunes dans des
domaines de lenvironnement, linstar des ateliers pdagogiques sur le dessin, les travaux manuels et des ppinires, a-t-on indiqu.
Le directeur du secteur a ajout que la maison
de lenvironnement publiera des magasines mensuelles labore par un quipe de spcialistes.
La clbration de la Journe mondiale de lenvironnement, tenue la maison de lenvironnement, a t marque par des expositions et une rception en l'honneur des laurats au concours de
wilaya de la meilleure commune et du meilleur
quartier, remport par la commune de Bordj
Emir Abdelkader et hai chahid Akal Meftah de la
commune de Boukaid, ainsi qu'un hommage
aux associations ac du rseau vert de la wilaya.

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Attribution de 100
logements sociaux
Ras El Oued
Quelques cent (100) logements publics locatifs
(LPL) ont t attribus dimanche dans la commune de Ras El Oued (38 Km sud-est de Bordj Bou
Arreridj) dans une atmosphre de joie et de
convivialit, a-t-on constat.
Cette opration sinscrit dans le cadre dune
opration de distribution des logements de diffrentes formules travers les communes de la wilaya, a-t-on prcis soulignant que lopration dattribution de 100 LSP est un premier quota dun
programme de distribution de 1 110 units de la
mme formule, inscrit dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014.
Lattribution du reste de ce programme de logements est prvue durant "le mois de Ramadhan"
a-rvl lAPS le chef de lexcutif Abdessamie
Saidoun qui a prsid lopration de remise des
clefs aux bnficiaires. Le chef de lexcutif local
a indiqu que lopration dattribution concernera
dix (10) communes de la wilaya, citant entres
autres les communes de Khellil avec 150 logements, Medjana( 220 ) , Sidi MBarek(100) , An Taghrout(100) , El Anasser(100), Mansourah, (150)
et El Mhir(100).
Le mme responsable a galement, rvl que
les services de la dara de Bordj Bou Arridj et loffice de promotion de la gestion immobilire
(OPGI) mettent les dernires retouches une opration de distribution de prs de 2493 units de logements sociaux. Ces logements vont contribuer
"rsorber la crise du logement au chef-lieu de wilaya", a-t-on expliqu prcisant que 1338 units
sont acheves tandis que 1156 autre segments sont
70% de taux davancement des travaux et 420 autres units oscillent entre 10 et 20% davancement
de travaux.
Le reste de ce programme est en phase dadjudication a prcis le mme responsable rvlant
que les formules du logement promotionnel aid
(LPA) ou la location vente nattirent pas les citoyens
dans cette wilaya . Concernant laffichage de la liste
des bnficiaires, le chef de lexcutif local a soulign quaucune date nas t retenue pour linstant, afin, a-t-il soulign de "donner le temps ncessaire la commission de wilaya pour tudier
toutes les demandes et attribuer les logements aux
bnficiaires ligibles".

RGIONS
WILAYA D'ALGER :

Mardi 7 juin 2016

Plus de 2000 clefs remises aux


bnficiaires des logements LSP
Quelque 2025 clefs ont t remises aux familles bnficiaires des logements sociaux participatifs
(LSP), issues de 15 communes relevant de la wilaya d'Alger.
Les clefs ont t remises
par le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, lors d'une crmonie organise la salle
omnisports de Bir Khadem.
Issues des communes de
Hammamet, Ain Benian,
Hraoua, Draria, Bab El Oued,
Reghaia, Saoula, Bir Mourad Ras, Mohamed Belouizdad, Hussein Dey et Kouba,
les familles concernes ont
bnfici de logements (en
cours de realisation) dans
de nouvelles cits Hammamet, Ain Benian, Hraoua,
Bordj El Bahri, Draria, Reghaia, Saoula et Djenane
Sfari. Dans une allocution
l'occasion, le wali d'Alger a
rappel que "le programme
global de relogement dans la
wilaya d'Alger englobe
260.000 units, dont 84.000
de type public locatif (LPL) et
42.000 de type LPP".
M. Zoukh a fait savoir que
"la wilaya d'Alger a remis
jusqu' prsent 21.000 units
de logement de type LPP",
ajoutant que la wilaya "ne
menagera aucun effort pour
accelerer la cadence des travaux de ralisation des logements LSP afin de pouvoir

distribuer les 21.000 units


restantes aux bnficiaires
dans les plus brefs dlais".
Prs de 46.000 familles
ont t reloges dans la Wilaya d'Alger depuis le lancement de l'opration de relogement en juin 2014, a-t-il encore rappel.
Les statistiques tablies
en 2007 montrent que 72.000
familles ont besoin de logements dcents dans la wilaya d'Alger, a conclu M.
Zoukh.

MSILA
Mise en service dune nouvelle inspection
du commerce dans la dara de Magra
Une nouvelle inspection du commerce a t mise en service dans la dara de Magra,
situe 60 km lest de la wilaya de Msila, a-t-on appris , hier auprs des services de la
direction du commerce de la wilaya. Le sige de cette nouvelle inspection du commerce
inaugure par le chef de lexcutif local est dot de toutes les commodits devant permettre au personnel de cette instance daccomplir leurs missions dans "les meilleures conditions", a prcis la mme source. Cette inspection dont la comptence territoriale stend
sur les deux daras de Magra et Ouled Derradj contribuera rapprocher les services de
la direction du commerce des quelques 16 000 commerants activant dans les dix (10)
communes de ces deux daras, a-t-on encore soulign. Inscrit dans le cadre du quinquennat 2010- 2014, cette infrastructure sajoute dautres nouveaux projets du secteur du
commerce Msila, dont un laboratoire de contrle de la qualit actuellement en cours
de ralisation, a-t-on conclu.

BATNA

Remise des cls de 350 logements AADL


leurs bnficiaires
Une crmonie de remise des cls
350 bnficiaires de logements du type
location-vente de lAgence damlioration et de dveloppement du logement
(AADL 1 et 2) a t organise dimanche
Batna, en prsence du Secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et
des collectivits locales, Hocine Mazouz.
La crmonie de distribution de ces
habitations a t organise, dans une
ambiance festive, en prsence du wali
Mohamed Salamani et de plusieurs familles concernes et a t suivie dune
visite dinspection des nouveaux logements, implants la cit Parc fourage,
au chef lieu de wilaya, o les dernires
retouches des travaux de ralisation
dun stade de proximit et des aires de
jeux se poursuivent.

Cette opration de distribution de logements AADL est inscrite dans le cadre


"de lengagement du gouvernement, reprsent par le ministre de lHabitat et
de lurbanisme et de la ville", dattribuer
les cls aux bnficiaires AADL 1 et 2
avant le mois de Ramadhan a prcis le
Directeur gnral de lAADL, Mohamed Tarek Belaribi.
Il a poursuivi en soulignant que
cette mme opration est galement
vient en excution de linstruction du
ministre de la tutelle, relatif lattribution des logements AADL lancs en
travaux la fin 2013.
Par ailleurs, le DG de lAADL a rassur les souscripteurs AADL 2013 affirmant que lagence procdera des
oprations de distribution de loge-

ments location-vente dans plusieurs wilayas de Khenchela, dAin Temouchent


et de Bechar, rappelant que les souscripteurs AADL 1 et 2 auront les cls de leurs
appartements avant lanne 2016.
Actuellement pas moins de 230 000
logements AADL sont en cours de ralisation travers les 48 wilayas, a-t-on
encore not.
Dans la wilaya de Batna, 1.650 logements du type location vente sont en
cours de ralisation avec des diffrents
taux davancement des travaux, a indiqu le chef de lexcutif local. Une fois
rceptionns, ces logements seront
distribus au reste des souscripteurs,
des programmes 1,2 et ceux de lanne
2013, a indiqu le mme responsable.

SAISON ESTIVALE

Un plan de prise en charge des enfants du Sud


et des wilayas dintrieur
Le ministre de la Jeunesse
et des Sports, El Hadi Ould
Ali, a affirm dimanche
Skikda que son dpartement
a trac un plan de prise en
charge des enfants du Sud et
des wilayas de lintrieur durant la saison estivale.
Pas moins de 30.000 enfants de ces rgions participeront ainsi aux camps dt organiss travers les wilayas
ctires outre laccueil de
plus de 22.000 jeunes par les
auberges de jeunes, a indiqu
le ministre en marge de la crmonie douverture de la
saison estivale dans la commune dEl Marsa lEst de
Skikda. La mise en uvre
de ce plan rcratif dbutera
le 19 juin, a soulign El Hadi
Ould Ali relevant quil sinscrit dans le cadre du pro-

gramme du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika en faveur de la jeunesse et traduit lintrt accord par lEtat cette catgorie. LEtat a mobilis tous
les moyens ncessaires pour
garantir le bon droulement
de la saison estivale avec le
concours de lensemble des
secteurs concerns, a ajout

le ministre. Le ministre a visit loccasion des expositions dartisanat traditionnel, de tourisme et artistique
et a assist aux exhibitions et
concours organiss sur la
plage ainsi quun dfil des
jeunes de 40 tablissements
et clubs de jeunes. M. Ould Ali
a suivi en outre un expos sur
les capacits prvues par la

wilaya de Skikda pour laccueil de 8 millions destivants attendus cette anne


contre 6 millions reus lt
pass. Lexpos fait tat notamment de linstallation de
33 postes de surveillance et la
mobilisation de 26 plongeurs
quips et 251 de surveillants
de plages. Le projet dun
complexe sportif de proximit dans la commune de
Benazouz a t inspect par
le ministre qui a inaugur
une piscine semi-olympique
Azzaba et une auberge de
jeunes Filfila.
Au chef-lieu de wilaya, le
ministre a visit les complexes sportifs "20 aot 1955"
et "frres Sakher" avant de se
rendre El Harrouch pour
inspecter le projet dune auberge de jeunes.

CULTURE
LE MINISTRE DE LA CULTURE, M.MIHOUBI :

DK NEWS

Mardi 7 juin 2016

Vers la cration d'un


1er march darts plastiques
en Algrie

JIJEL
Deux sites pour un
riche programme
danimation
culturelle

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi a indiqu, dimanche Mostaganem, que son dpartement
ministriel uvre la cration d'un premier march darts plastiques en Algrie.
Dans une allocution loccasion de l'inauguration dune
exposition de tableaux de lartiste
Mohamed Khadda en commmoration du 25e anniversaire de
sa mort, M. Mihoubi a soulign
que le ministre oeuvre avec
des spcialistes la cration du
premier march darts plastiques en Algrie comportant des
uvres de 120 artistes plasticiens de diffrentes rgions du
pays, qui seront mis en vente
avec l'organisation dune
campagne mdiatique pour encourager ce march.
Le ministre a galement signal un projet de galeries d'arts
Alger et que des contacts sont
avec le wali pour la reconversion
dun espace en salle de vente de
tableaux, tout en annonant
que lorganisation arabe de la
culture, de l'ducation et des
sciences (ALESCO) publiera prochainement un ouvrage abordant lart plastique algrien et sa
place dans le monde arabe en
particulier et dans le monde en
gnral. Il a affirm, par ailleurs, que la wilaya de Mostaganem est habilite tre une des
villes de lart culturel distingu,
rappelant qu'elle a russi simposer sur la scne culturelle
avec ce qu'ont ralis ces enfants
dont le chantre Maazouz Bouadjadaj et Mohamed Khadda
considr comme rfrence des
arts plastiques algriens ayant
laiss son empreinte dans le
mouvement culturel et intellectuel algrien et dans la mmoire de ces lves. Le ministre
a ajout que lAlgrie compte
plusieurs noms dartistes plasticiens dont Racim, Issiakhem,
Boukhatem, Korichi et Baya,
soulignant que la particularit de
Khedda est quil est autodidacte
et dou depuis son jeune ge
lorsqu'il travaillait dans limprimerie. Le passage de Khedda
en France lui a permis de renforcer ses capacits utiliser les
couleurs en testant plusieurs
coles et en optant pour labs-

trait, a encore voqu le ministre. Mohamed Khadda a russi


dvelopper son style dans la
production de toiles qui ornent
lexposition inaugure dimanche, une des plus importantes organises en Algrie
donnant une ide relle de lexprience et du parcours de cet
ayant volu galement dans le
thtre, le cinma et de grandes
manifestations conomiques
en tant un grand adepte de
lvolution de la socit algrienne depuis la rvolution
jusquau dbut des annes 90, a
ajout M. Mihoubi.
Le ministre a appel organiser des sorties au profit des
tudiants, des lves et des habitants des rgions limitrophes
pour voir lart abstrait et assister
cette exposition de deux mois,
ajoutant que cette manifestation
sera dplace Alger, Oran pour
faire dcouvrir aux algriens le
grand hritage artistique de
Mohamed Khadda (1930-1991).
Le ministre a aussi annonc
que la wilaya de Mostaganem
sera en 2017 la capitale du thtre loccasion du demi sicle de
la fondation du festival national
du thtre amateur o tous les
thtres algriens et coopratives et troupes trangres prendront part Mostaganem dans
des ateliers de formation, des
sur lhistoire du thtre et des

hommages des dramaturges.


M. Mihoubi a charg Mme Nabila Mohammedi pour diriger le
thtre rgional Si Djillali Benabdelhalim de Mostaganem et
a dsign Mohamed Nouari
commissaire du festival national
du thtre amateur. Le ministre
de la Culture a, par ailleurs,
prsid une crmonie de remise de cartes de lartiste professionnel des chanteurs en genre
Chaabi, artistes plasticiens, et ce
la veille de la clbration de la
journe nationale deb lartiste le
8 juin. Un tableau artistique
ralis par des artistes locaux intitul Abdelkader Ya Boualem
a t prsente cette occasion.
Octroi de plus de 4.600
cartes dartistes au niveau
national
Plus de 4.600 cartes dartiste professionnel ont t octroyes au niveau national, at-on appris, dimanche Mostaganem, du ministre de la
Culture, Azzedine Mihoubi.
Dans une dclaration la
presse en marge d'une visite
dinspection dans la wilaya, le
ministre a indiqu que cette
opration se poursuit, soulignant que cette carte permet
lartiste de bnficier d'avantages sociaux.
Visitant la Casbah, la mosque de Tebbana et Dar El

Kaid, M. Mihoubi a affirm


le soutien de son dpartement
ministriel et laccompagnement des autorits locales
pour prserver la vieille ville
de Mostaganem disposant de
sites ncessitant une intervention rapide pour leur protection contre toute dtrioration.
Il a soulign, dans ce sens,
que la wilaya de Mostaganem
dispose du plus grand secteur prserv, assurant le soutien du ministre de la Culture
pour prserver de tels sites
historiques et mener des oprations durgence pour restaurer le secteur prserv de la
vieille ville stendant sur une
superficie de 103 hectares englobant des quartiers et
ruelles, avec le concours des
propritaires dunits du patrimoine. Par ailleurs, M. Azzeddine Mihoubi a prsid
linauguration dune bibliothque de lecture publique
dans la commune Bouguirat
o il a visit ses pavillons dont
un atelier destin aux personnes aux besoins spcifiques, affirmant que le ministre uvre faire bnficier
cette catgorie du savoir et
doter les bibliothques en matriels de braille et technologies modernes.
Au chef-lieu de wilaya, le
ministre sest enquis les travaux de ralisation du nouveau sige de la direction de la
culture qui ont atteint un
taux davan dpassant 80 pour
cent et qui seront rceptionns en fin d'anne courante,
selon les explications fournies. En outre, il a prsid, la
plage de Ourah 2 (commune
de Stidia), la crmonie douverture de la saison estivale
2016 et assist des
manuvres des services de la
protection civile, des spectacles de jeunes et une exposition dartisanat.

Deux (2) sites ont t retenus pour abriter les


manifestations culturelles et artistiques loccasion du mois de Ramadhan, a indiqu dimanche en fin daprs midi, la directrice de la
Culture de la wilaya de Jijel, Mme Salima
Gaoua.
Il sagit de la maison de la Culture Omar Oussedik et du port de Boudis, qui aura une vocation culturelle dans le cadre de mois, a-t-elle
indiqu lors dune confrence de presse anime
au muse Kotama. Les professionnels de la mer
ont t invits par le wali coller lide danimer et (r) animer cet espace portuaire qui sera
ouvert au public loccasion de la saison estivale, a-t-elle soulign.
Sagissant du programme danimation pour
la saison estivale, celui ci sera tendu lensemble des communes de la wilaya, a-t-elle affirm, prcisant que quatre (4) communes (El
Milia, Settara, El Ancer et Chekfa) se sont dites
prtes accueillir de telles activits.
Chaque commune aura droit au moins
cinq (5) jours dactivits culturelles et artistiques
durant la saison estivale , a-t-elle dclar.
La journe du 8 juin qui concide avec la clbration de la Journe nationale
de lArtiste marquera le coup denvoi de ces
festivits o un programme ambitieux lui a t
consacr, a not la directrice de la Culture.
Notre objectif est de faire connatre les
potentialits cultuelles locales, encourager et
faire merger les jeunes talents , a soulign
lAPS, Mme Gaoua, rappelant quil est question
de mettre en place une commission pluridisciplinaire leffet dlaborer un programme
daction pour 2017.
Cette responsable a affirm que le secteur
dont elle prside ne mnagera aucun effort pour
aller mme vers les localits les plus recules,
rurales ou montagneuses, reconnaissant que
la rgion de Jijel pullule de potentialits et
talents culturels et artistiques, activant le plus
souvent dans lanonymat et loin des projecteurs
de lactualit.
A une question relative la rhabilitation
dune partie du muse Kotama dont une aile
menace ruine, la responsable du secteur de la
Culture a indiqu que ltude concernant ce projet a t acheve.

M'SILA :

La rgion de Boussada, lautre terreau de lart plastique


et violant le sens de la horma, ces artistes ont
immortalis la simplicit de la vie des habitants de cet oasis, leur hospitalit et leur
mode de vie, le nomadisme.

Inspiratrice duvres ethnographiques


ou simples tableaux "oss" qui frisent parfois les limites du socialement dcent, la ville
de Boussada (Msila) constitue un thme
majeur de la peinture orientaliste en Algrie au point de former une cole dart plastique qui demeure toutefois peu connue et
inexploite sur les plans acadmique, technique et culturel.
Pas moins de 150 plasticiens europens
orientalistes sont passs Boussada, et
ont vcu de longues priodes dans la rgion
laissant chacun une empreinte plus ou
moins marquante.
Boussda, havre de paix et de lart
Le Franais Etienne Dinet, devenu Nasreddine Dinet, vcut, se maria et mourut
dans cette cit oasis du Bonheur (Sada). Le
belge Edouard Verschaffelt avait emboit les
pas de Dinet immortalisant le patrimoine
culturel et social de la rgion par des toiles
parpilles aujourdhui travers les muses
dEurope dont le prestigieux Louvre de Paris (France).

Jules Van Biesbroeck et lAmricaine


Juanita Guccione (qui se maria avec son
guide de la tribu des Oueld Nal de Boussada) furent de ces artistes qui, fuyant la vie
occidentale fortement matrialiste, trouvrent dans la petiteb socit boussadie cet autre inconnu, si diffrent et fort saisissant, aux
allures paradisiaques.
Nasredine Dinet a peint pas moins de 100
toiles de presque tout le quotidien des gens

de Boussada. Les autres plasticiens europens dont les uvres se sont surtout intresss au sensuel surtout au corps de la
femme, un thme plastique dans lart occidental. Cest le cas de 'Khadhra, la danseuse dOuled Nal" de Jules Van Biesbroeck,
"Mariage dans lOued" dEdouard Verschaffelt ou encore "les baigneuses au bord de
loued" dEtienne Dinet. Hormis cette "incursion" incompatible avec les valeurs sociales

Boussada, lorsque le vent du Sud


souffle sur le Nord
La caravane du hadj (plrinage aux
Lieux saints de l'Islam), les gens la mosque, la circoncision, la psalmodie collective
du saint Coran, la visite des saints ont galement t peints par ses artistes europens
devenant par moment des peintres ethnographes par excellence dune communaut
attache ses traditions, au sens de lhonneur et la religion sans pour autant tre
parfait. En dpit de la puissance colonialiste
occidentale du dbut du XXe sicle, le vent
qui avait souffl alors de Boussada sur la
France ou encore la Belgique fut une source
dinspiration intarissable pour de nombreux artistes plasticiens au point que certains dentre eux ont chang totalement
leur mode de vie et parfois leur religion
linstar dEtienne.
APS

10DK NEWS

SOCIETE

Mardi 7 juin 2016

PROTECTION CIVILE
2482 interventions
en 24h

MONDIALE
SETIF : JOURNE
DE LENVIRONNEMENT :

Durant la priode du 05 au 06 juin 2016 8 h,


les units de la Protection civile ont enregistrs 2482
interventions pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accident domestique, vacuation sanitaire, extinction dincendie et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette priode dont 06 accidents
ayant caus 07 personnes dcdes sur les lieux
daccidents et des blessures 65 autres personnes, traites sur place puis vacues vers les
structures hospitalires par les lments de la protection civile. Le bilan le plus lourd t enregistr au niveau de la wilaya Tamanrasset avec 04 personnes dcdes et 38 autres blesses, suite
deux accidents de la circulation , le plus important
ayant caus le dcs de 03 personnes et 37 blesss
suite aux renversement dun vhicule, survenu sur
la RN n 01, commune dAin Guezzam. A signaler,
que 534 interventions lies au dispositif de la
surveillance des plages et des baignades travers
les wilayas ctires depuis le 1er juin 2016, ou 289
personnes ont t secourues et sauves de noyade
dans les plages surveilles, et 183 personnes ont reus les premiers soins aux niveaux des postes de
surveillances, par contre 02 personnes sont dcdes, dont 01 personne au niveau dune Plage interdites la baignade la wilaya dOran, et 01 autre personne au niveau. Concernant les personnes noyes dans les rserves deau, les units
de la protection Civile ont enregistr depuis le 1er
Juin le dcs de 01 personne dans un bassin
deau au niveau de la wilaya Oum El Bouaghi.

La Journe mondiale de lEnvironnement a t marque Stif par la tenue dune confrence-dbat organis
par la direction de lenvironnement de la wilaya, en collaboration avec lAssociation des anciens lves des
lyces Mohamed Kerouani et Malika Gaid et lONG R 20 en Algrie dont le sige est Oran.

DJELFA

Incendie dans
un march du
centre-ville
Un incendie s'est declar dans la nuit de dimanche lundi dans un march au centre-ville de
Djelfa.
Dans une dclaration l'APS, le directeur de la
protection civile, le commandant Amichi Hakim,
qui a supervis l'opration d'intervention a indiqu que "l'intervention rapide a permis d'encercler les flammes qui ont detruit selon un premier
bilan huit magasins".
Selon ce responsable, une enqute sera diligente par les autorits comptentes pour dterminer les causes qui l'ont provoqu, soulignant que
le sinistre a t matris et n'a pas fait de victimes.
Rappelons qu'un incendie similaire s'tait sclar dans ce mme march connu sous le nom de
"La Foire", la veille de l'Aid el fitr en 2009.

STIF
Dcs de deux
personnes d'une
mme famille suite
une explosion de
produits nettoyants
dans un commerce
Deux personnes d'une mme famille sont dcdes dimanche suite l'explosion de bouteilles
contenant un liquide de nettoyage de tlphones
portables survenue le week-end dernier dans un
commerce au centre-ville de Stif, a-t-on appris
auprs de la famille des deux victimes. L'explosion
qui s'est produite dans un commerce de tlphones portables proximit d'Ain El Fouara, monument emblmatique de la ville, avait fait sept
blesss.
Deux des sept personnes blesses, atteintes de
brlures de 2e et 3e degrs, avaient t vacues
vers l'hpital de Batna, trois vers l'hpital de
Constantine et deux vers l'hpital infantile de
Stif. L'enqute ouverte par les services comptents
pour dterminer les circonstances de l'explosion
se poursuit, a dclar l'APS le charg de la communication et de l'information auprs des services
de la direction de la protection civile de Stif le capitaine Ahmed Lamamra .
APS

Le R 20 dans le dveloppement durable


Azzedine Tiouri.
Cest en prsence du secrtaire gnral de la wilaya de Stif, Ahmouda Zinedine, du prsident de lAPW, des autorits civiles et militaires et danciens lves
que cette journe a t clbre lauditorium Salah Kermi de luniversit Ferhat Abbas au campus central avec pour
thme : Rle, missions et actions de
lOrganisation mondiale pour lenvironnement R20- dans le dveloppement
durable.
Ds louverture de la crmonie, le
prsident de lAssociation des deux lyces
Mohamed Kerouani et Malika Gaid,
Toufik Gasmi, a fait une rtrospective sur
les deux tablissements comme ples
scolaires une certaine poque qui ont
vu passer sur leur banc dminentes
personnalits, dont Chawki Mostefai,
rcemment dcd, Kateb Yacine et la
liste est encore longue, avant de souligner
limportance de la wilaya, qui a-t-il soulign en la choisissant, on voudrait en
faire un pole dans ce domaine.
Intervenant cette occasion, le reprsentant du wali, le SG a tenu fliciter
lassociation des anciens lves des deux
lyces pour avoir choisi Stif pour lorganisation dun tel vnement avant de
situer limportance de la wilaya dans
lchiquier national et ce, sur tous les
plans, conomique, social, commercial,
agricole etc. Il na pas manqu de situer
limportance de cette journe et du
thme choisi pour lcologie et lenviron-

nement avant dexhorter tous les acteurs concerns par le sujet daller de
lavant.
Au programme de cette journe, trois
confrences ont t animes, la premire par le directeur du R 20 Med, Rachid Bessaoud, sous le thme : LONG
R 20- Med et les actions entreprises
Oran. La seconde intervention a t
donne par le directeur gnral du Centre national de dveloppement des nergies renouvelables, Nourredine Yassa,
avec pour intitul : La transition nergtique, une priorit nationale. La dernire a t dveloppe par le cofondateur
du pole dEco-construction Oran, Abderrahmane Zidane, avec pour titre :
Pole de promotion de lEco-construction
dOran, gense, missions et actions menes.

Le R 20 est une ONG internationale


(Rgions of climate action) cre dans le
sillage, nous dit-on, de lchec de la
COP 15 Copenhague. Elle est prside
par le clbre acteur amricain Arnold
Schwarzenegger qui stait rendu en
2013 Oran o a eu lieu la mise en place
du bureau du R 20 pour la mditerrane
cre Oran suite laccord cadre de partenariat, sign en juin 2013 Alger entre
le gouvernement algrien et le R 20 en
prsence du Premier ministre Abdelmalek Sellal et A. Schwarzenegger.
Le R 20Med intervient dans les domaines de la gestion et de la valorisation
des dchets, lefficacit nergtique et les
nergies renouvelables qui constituent
les domaines privilgis dfinis dans le
rapport de lAlgrie la COP 21 (accord
de Paris en novembre 2015).

CHLEF

Sortie de la 17e promotion des agents


de lordre public de lcole de police
LEcole de la police
Mhamed Youcefi de Chlef
a abrit, dimanche, la sortie de la 17eme promotion
dagents de lordre public,
durant une crmonie prside par le directeur de la
police judicaire, le contrleur de police Feragh Ali.
Aprs un passage en revue
de la promotion sortante,
comptant 677 agents dordre public, dont 179
femmes, le directeur de
lcole Tlemcani Noureddine a soulign la qualit de
la formation, au double
plan thorique et pratique
dispense au niveau de cet
tablissement.
Il a, en outre, exhort
les lves diplms la n-

cessit de faire acte de discipline, rigueur et professionnalisme , durant laccomplissement de leur de-

voir national, dans le respect de la Loi et des liberts


humaines.
La promotion a t bap-

tise du nom du chahid du


devoir, le commissaire de
police Marzouk Salah, relevant de son vivant de la
11me unit dentrainement et de lordre public.
Les invits cette crmonie, dont le wali de Chlef
et les autorits locales civiles et militaires, ont assist, ensuite, des exhibitions de self dfense et arts
martiaux, refltant le haut
niveau de prparation physique des lves sortants. La
crmonie a t clture
par la distinction des lves
laurats sortants, avant la
tenue dun hommage en
lhonneur de la famille du
chahid du devoir Marzouk
Salah.

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT:

Arrestation de 16 individus Alger


Les services de Sret de la
wilaya d'Alger ont, rcemment, arrt 16 individus
pour implication dans diffrents crimes relatifs au trafic
de drogue, port d'armes
blanches, vol avec effraction,
faux en critures publiques et
coup et blessures volontaires
avec prmiditation, a indiqu hierun communiqu de
ces services. Les 16 mis en
cause ont t dfrs devant
la justice. 13 d'entre eux ont
t mis en dtention prventive, alors que les autres ont
bnfici d'une comparution immdiate (mis en li-

bert en attendant le procs),


prcise la mme source.
Parmi ces affaires, figure celle
d'un "dangereux" criminel
en fuite, objet de plusieurs
mandats d'arrt pour son implication dans plusieurs affaires: faux en critures publiques, coups et blessures
volontaires avec prmditation, trafic de drogue et port
d'armes blanches. "Les services de sret d'Hussein Dey
ont russi arrter ce criminel dans une station de mtro Alger", a-t-on soulign.
Lors de son arrestation,
les services de scurit ont

trouv en sa possession une


carte d'identit falsifie. L'individu a t prsent la justice qui a dcid de le placer
en dtention prventive.
Le plan scuritaire mis en
place par les services de sret de la wilaya d'Alger a
permis "l'arrestation au niveau de la circonscription administrative de Rouba de 8
individus, placs en dtention prventive, outre la saisie de 78 g de drogue, 48
comprims psychotropes, des
armes blanches, 47 ordonnances mdicales vides cachetes et une somme d'ar-

gent en devise, ajoute le communiqu.


Les services de Sret de la
circonscription administrative de Bir Mourad Rais ont,
de leur ct, russi traiter
deux affaires dont la premire concerne le vol avec effraction et la deuxime relative la dtention et au trafic
de drogue au sein d'une
bande criminelle organise,
impliquant quatre individus
dont deux placs en dtention
prventive. 681 g de cannabis
ont t saisis, outre une
somme d'argent et une arme
blanche.

DK NEWS 11

SOCIT

Mardi 7 juin 2016

CANCER DU SEIN

TURQUIE

Une tude recommande


une hormonothrapie de dix ans
pour rduire le risque de rechute

Un autocar tombe
dans un canal,
au moins 14 morts

Une tude prsente dimanche aux Etats-Unis a rvl que les femmes dont
le cancer du sein a t trait un stade prcoce paraissent courir moins de
risques de rechute si elles suivent un traitement hormonal pendant dix ans,
au lieu de cinq ans.
Ces travaux montrent que des
femmes mnopauses ayant pris le
traitement anti-cancreux Femara
(ltrozole) pendant dix ans,- et
non cinq comme il est souvent
prescrit -, voient le risque de rapparition de la tumeur ou d'un nouveau cancer dans l'autre sein rduit
de 34%.
Cette tude a t prsente la
confrence annuelle de l'American
Society of Clinical Oncology (ASCO)
qui runit ce week-end Chicago
des chercheurs et spcialistes du
cancer du monde entier. Ces rsultats sont importants pour des
millions de femmes dans le monde
avec un cancer du sein rcepteur
d'oestrogne positif (HER2 positif ), a soulign Harold Burstein,
professeur de mdecine Harvard, qui n'a pas particip l'tude.
Ils suggrent que le fait de poursuivre une hormonothrapie plus
longtemps rduit le risque de rapparition.
Mme aprs l'ablation chirurgicale de la tumeur, les femmes
souffrant de ce type de cancer

(HER2 positif ) courent indfiniment un risque de rsurgence


de la maladie mme s'il est jug faible, a relev Paul Goss, professeur
de mdecine Harvard et directeur
du centre de recherche sur le cancer du sein au Massachusetts General Hospital de Boston.
Il est l'un des principaux auteurs
de cette tude clinique qui a port
sur 1.918 femmes au Canada et

aux Etats-Unis.
Face ce risque, ces femmes
continuent prendre du tamoxifne (Nolvadex), un anti-oestrogne datant des annes 1970, ou
d'autres inhibiteurs de cette hormone comme le Femara des laboratoires Novartis pour prvenir
un retour du cancer. Ces deux
mdicaments existent en version
gnrique.

COLLISION DE TRAINS EN BELGIQUE:

3 morts et une quarantaine de blesss


Au moins trois personnes sont mortes dans
la collision dimanche
soir peu aprs 23H00
(21H00 GMT) entre un
train de voyageurs et un
train de marchandises
sur la ligne reliant Namur Lige dans l'est de
la Belgique, selon
l'agence de presse Belga.
L'accident a fait trois
morts et une quarantaine de blesss, selon
un premier bilan communiqu Belga par le
bourgmestre (maire) de
la commune de SaintG e o rg e s - s u r - M e u s e
Francis Dejon, proche
du lieu de la collision.
Le train de voyageurs
a percut par l'arrire
un transport de marchandises l'arrt sur la
mme voie, une vitesse
"leve", a expliqu
l'AFP Frdric Sacr,
porte-parole d'Infrabel,
le gestionnaire du rseau ferr belge. Environ
quarante personnes

voyageaient bord du
train, ont prcis Infrabel et la Socit nationale des chemins de fer
belges (SNCB) dans un
communiqu commun.
Les
circonstances
exactes de l'accident restent dterminer, notamment si le train de
voyageurs a eu le temps
de freiner avant la collision.
"La priorit est la
prise en charge des vic-

times", soulignent Infrabel et la SNCB, mme


si la collecte des donnes a dj commenc
pour tenter de comprendre ce qui s'est pass.
Le convoi effectuait la
liaison entre Mouscron
et Liers, traversant la
Belgique d'ouest en est,
et l'accident s'est produit sur le tronon entre
Namur et Lige.
Le train "a rattrap
un convoi de marchan-

dises qui le prcdait


sur la voie et l'a percut
par l'arrire. Sous le
choc, deux des six voitures ont draill et se
sont couches sur les
voies", dcrivent Infrabel
et la SNCB dans leur
communiqu. Le choc
a t "trs violent", selon
Belga qui rapporte que
des pompiers et policiers de Lige ont t
envoys en renfort. Plusieurs usagers ont d
tre dsincarcrs. Le
quotidien local L'Avenir
citait sur son site internet un tmoin qui tait
bord d'un wagon et a dcrit une scne "de
chaos". Les deux premires voitures du train
ont t "dtruites", a racont ce tmoin. Selon le
journal, des travaux
taient en cours sur le
tronon, rduisant le
trafic sur une seule voie.
Un centre de crise a
t install proximit
de l'accident.

Au moins quatorze personnes


dont six enfants sont mortes et 24
ont t blesses lorsqu'un autocar est tomb dimanche dans un
canal dans le sud de la Turquie,
ont rapport des mdias locaux.
Le chauffeur a perdu le
contrle de son vhicule, qui
transportait des coliers revenant d'une excursion dans le clbre site archologique de Karatepe, et le vhicule est tomb

dans un canal, a indiqu l'agence


de presse Dogan. Une enqute est
en cours, selon la mme source.
Vingt-quatre personnes blesses
ont t hospitalises. Les personnes dcdes sont trois filles,
trois garons et huit adultes.
Des images publies par des
mdias turcs montrent une grue
en train de sortir l'autocar de
l'eau devant des spectateurs horrifis.

MALAISIE

Plusieurs blesss aprs


de fortes turbulences sur
un vol entre Londres et
Kuala Lumpur
Des passagers
d'un Airbus A380 et
des membres d'quipage de Malaysia Airlines ont t lgrement blesss par de
fortes turbulences
rencontres par
l'avion qui assurait
la liaison entre Londres et Kuala Lumpur dimanche, a annonc la compagnie
arienne malaisienne.

L'appareil avec
378 personnes bord
(vol MH1) a t secou brivement par
de fortes turbulences
au-dessus du golfe
du Bengale, dans
l'ocan Indien.
En raison de
fortes turbulences,
des passagers ont t
victimes de blessures
lgres. Un petit
nombre de passagers
et membres d'qui-

page a t trait par


des quipes mdicales leur arrive
Kuala Lumpur, selon un communiqu.
Des photos publies sur les rseaux
sociaux montrent
des alles de l'avion
jonches de restes
de nourriture, de
boissons et d'autres
affaires provenant
des coffres bagages.

SRI LANKA

Un incendie dans une


caserne fait un mort
et 47 blesss
Un incendie survenu dimanche soir dans une caserne prs de Colombo
au Sri Lanka a tu un soldat et fait au moins 47 blesss, a annonc lundi
le ministre de la Sant. Selon l'arme, le sinistre qui s'est dclar dans
l'armurerie a pu tre matris tt lundi. Les habitants se trouvant un kilomtre du camp de Kosgama ont pu rentrer chez eux aprs avoir t vacus la veille au soir. Quant aux blesss, la plus grande partie d'entre eux
ont pu quitter l'hpital aprs y avoir reu des soins. Le gnral Jatanath
Jayaweera, porte-parole de l'arme sri-lankaise, a prcis que l'incendie
s'tait dclar dans l'armurerie et qu'il s'tait propag dans le reste du camp.
Des tmoignages font tat de plusieurs explosions.
Le gnral Chrishantha de Silva, chef d'tat-major de l'arme srilankaise, a visit le camp lundi. Une enqute officielle a t ouverte
pour dterminer les causes du drame.

ONU-FAO

Entre en vigueur du premier trait mondial contraignant


visant lutter contre la pche illgale
Un accord international, considr
comme le premie trait mondial
contraignant visant lutter contre la
pche illgale, est entr en vigueur dimanche dans une trentaine de pays aprs
avoir t adopt en 2009, a annonc la
FAO.
Cet accord, qui vise prvenir, contrecarrer et liminer la pche illicite, non dclare et non rglemente, a dsormais
valeur lgale dans des pays tels que l'Islande et la Norvge, mais aussi l'Austra-

lie, Cuba, l'Afrique du Sud, la Somalie et


la Thalande.
C'est une excellente journe dans le
cadre des efforts soutenus visant garantir une pche durable capable de nourrir
le monde, s'est rjoui Jos Graziano da
Silva, le directeur gnral de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), dont le sige
est Rome. Le responsable a invit les
gouvernements non signataires le faire
afin de mettre un terme la pche ill-

gale et assurer la survie de nos ressources marines.


Selon la FAO, les parties signataires
sont dsormais tenues de mettre en place
un certain nombre de mesures dans
leurs ports, avec pour objectif de dtecter la pche illgale, d'empcher que le
poisson pch illgalement soit dcharg
et vendu et d'assurer le partage des informations concernant les navires peu scrupuleux l'chelle mondiale.
Les navires de pche trangers souhai-

tant entrer dans un port devront dsormais demander une autorisation au pralable et fournir des informations prcises
sur leurs identits, leurs activits et sur
le poisson dont ils disposent bord.
Les navires suspects se verront refuser catgoriquement l'entre dans un
port. Le dchargement de poisson, le
ravitaillement en carburant ou encore le
rapprovisionnement pourront galement leur tre refuss.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 7 juin 2016

RAMADAN :
6 CONSEILS POUR JENER SANS
DANGER POUR LA SANT
Avant toute chose, il est indispensable de s'hydrater et de bien s'alimenter au cours de la priode de rupture du
jene. Voici 6 conseils pour passer un bon ramadan.
Ramadan : l'importance
de bien s'hydrater
L'hydratation doit tre le mot
d'ordre de cette priode de ramadan.
Ds la rupture du jene , les usagers
doivent boire en grande quantit .
Chacun ne doit galement pas oublier de s'hydrater juste avant la reprise du jene.

Ramadan : le bon
rythme suivre
Mme si le jene s'tend du lever
au coucher du soleil, les usagers doi-

Peut-on jener si on est migraineux ? Ou si on souffre dhypotension ? Les rponses aux questions
sant que lon peut se poser en priode de ramadan.

A l'heure du bien-tre, de l'alimentation bio et cologique, le


jene est particulirement en
vogue. Et pour cause, il permettrait de nettoyer le corps des
toxines accumules au fil du
temps, un peu la manire d'une
cure dtox, en plus drastique.
Convaincus que le jene pouvait avoir des vertus antivieillissement, des chercheurs de
l'Universit de Floride (EtatsUnis) ont mens une tude pour
en identifier les effets sur nos cellules. Publi dans la revue Rejuvenation Research , l'essai
clinique a t men sur 24 participants. Pendant trois semaines,
ceux-ci ont alterns deux types de
rgimes : un premier jour avec un
apport quivalent 25% de l'apport calorique quotidien moyen
(environ 650 calories), un
deuxime jour avec 175% des apports caloriques ncessaires (soit
4 550 calories ). Alors que le premier rgime comprenait un repas
unique (avec pure, rti de buf,
biscuits et sorbet), le second tait
compos de plusieurs repas plus
copieux (sandwichs au fromage,
flocons d'avoine, compote de
pomme, spaghettis, yaourts, gteau et soda entre autres). Ces
deux jours types ont ainsi t rpts pendant trois semaines,
avec des complments alimentaires (vitamine C et E) en plus.

Est-ce quune
personne qui souffre
dhypotension ou
dhypertension peut
faire le jene du
Ramadan ?

Est-ce quon peut faire


le Ramadan en tant
diabtique ?

vent essayer de faire trois repas au


cours de la journe : le premier avant
le lever du jour, le second la rupture du jene et le troisime
quelques heures (compter 2 ou 3
heures) aprs. Si cela est possible,
une sieste peut s'imposer en dbut
d'aprs-midi.
La priode estivale invite mme
davantage les usagers s'initier
cette pratique afin de leur permettre
de reprendre des forces pour le reste
de la journe.

Ramadan :se prmunir


du soleil
Il est conseill d'viter le soleil et
la chaleur durant le mois du ramadan. Chacun doit privilgier les
pices fraches l'intrieur et l'ombre l'extrieur pour ne pas s'affaiblir trop rapidement.

Ramadan : les
personnes risque
Les patients atteints de diabte
sont invits suivre rgulirement

leur taux de glycmie, s'hydrater


en abondance et fuir les sucreries
pour rduire les risques sanitaires
lis cette priode de jene.
Les personnes fragiles souhaitant
faire le ramadan, savoir les femmes
enceintes, les personnes ges ou
encore les patients atteints d' hypertension ou d'asthme, sont appeles
consulter leur mdecin traitant ds
le moindre signe anormal.
Pour une plus grande scurit, il
est recommand de se rendre chez

son mdecin avant et aprs le ramadan.

Ramadan : peu ou pas


de sport
Mme si la priode du ramadan
n'a aucune consquence majeure
sur la sant des usagers, il est important de rduire au maximum les efforts physiques. Les sportifs doivent
notamment faire trs attention ne
pas se surpasser durant le mois du
ramadan.

JENE ET DIABTE, COMMENT JE FAIS


PENDANT LE RAMADAN ?
Concilier diabte et ramadan est
possible pour les diabtiques,
condition d'adapter son alimentation et son traitement aux
contraintes dues cette priode
d'abstinence, du lever au coucher du
soleil.
Une personne souffrant de diabte doit avoir conscience que faire
le ramadan prsente des risques
pour sa sant lis au jene et au bouleversement du rythme et du
contenu de l'alimentation. C'est
pourquoi il est important de consulter l'avis d'un mdecin spcialis
dans le diabte avant le dbut du ramadan. A noter que celui-ci est
contre-indiqu en cas de diabte
dsquilibr trait par insuline.

ladies Mtaboliques au Centre Hospitalier Intercommunal Robert Ballanger, Aulnay-Sous-Bois.


A l'inverse, au coucher du soleil,
l'ventuel excs de calories augmente le risque d'hyperglycmie,
qui se traduit par une soif intense et
des urines particulirement abondantes pouvant aller jusqu' la dshydratation .

Ramadan et diabte :
les rgles d'or

Ramadan et diabte,
quels sont les risques ?
Dans la journe, le principal
risque est de faire une hypoglycmie, "si le patient na pas pris soin de

Stresser l'organisme en altrant jene ou restriction avec alimentation normale ou excessive permettrait d'allonger la dure de vie de nos cellules, en d'autres termes de favoriser la longvit.
C'est la conclusion d'une tude scientifique amricaine.

faire adapter son traitement en


concertation avec son mdecin", explique dans un entretien l'Associa-

tion franaise des diabtiques (AFD)


le Dr Laurence Vittaz, chef de service
endocrinologie, diabtologie et ma-

On surveille rgulirement son


taux de glycmie : on fait deux glycmies capillaires pendant le jene.
On en fait une aussi avant chaque
repas : une avant le repas "Al Ftour"
aprs le coucher du soleil; une avant
le repas "Al Ichaa" qui suit de
quelques heures "Al Ftour", et une
avant le "S'hour" avant le lever du soleil, conseille Fatima Oulhadj, ditticienne Bagnolet. Si votre
glycmie est infrieure 0,70 g/l,

pensez rompre le jene.


Ct alimentation, on a tendance
manger trop gras et trop sucr pendant la priode du ramadan tandis
qu'on sacrifie les sources de fibres
prsentes dans les fruits et lgumes
frais. La solution ? Dites oui aux
dattes, au pain et aux soupes de
Chorba, Harira ou de Tchicha. On
met en revanche le hol sur les ptisseries orientales comme les makroud,
les
Zlabia,
et
les
viennoiseries. Exit aussi les fruits
olagineux type cacahutes, pistaches, et les sodas. L'essentiel est
d'avoir une alimentation quilibre
rpartie sur deux ou trois repas"
pendant la rupture du jene.
Merci l' AFD, Fatima Oulhadj,
ditticienne, et au Dr Laurence Vittaz, chef de service endocrinologie,
diabtologie et maladies Mtaboliques au Centre Hospitalier Intercommunal Robert Ballanger,
Aulnay-Sous-Bois.

Les personnes qui souffrent de


diabte mais qui sont en bonne
forme grce, notamment, leur hygine de vie et leur traitement,
peuvent faire le Ramadan. Mais il
est conseill den parler au mdecin
afin que ce dernier anticipe les
ventuelles crises dhypoglycmie
et ajuste le traitement mdical en
fonction de cette longue priode de
jene.
Ct repas, le matin il faut privilgier la consommation de sucres
lents comme le bl ou la semoule
qui vont stabiliser la glycmie. Et le
soir commencer par manger des
sucres rapides qui vont rapidement
augmenter la glycmie (des fruits
par exemple) avant de passer
table. A noter que les diabtiques
qui ont besoin de doses rgulires
dinsuline pour contrler leur glycmie ne doivent pas jener.

Est-ce quune
personne migraineuse
pour jener sans
problme ?
Les personnes qui souffrent de
violentes migraines incontrles ne
devraient pas faire le jene car cela
risque de dclencher des crises. La
priorit est de trouver le bon traitement qui contrlera les migraines
avant de songer faire le ramadan.

A partir de quel ge les


enfants peuvent faire
le jene ?
Le jene nest pas conseill aux
enfants de moins de 7 ou 8 ans. Audel, il faut faire comprendre aux
enfants ce que cela implique et
commencer par les faire jener
pendant plusieurs heures et non
une journe complte. A partir de
ladolescence, les enfants peuvent
faire le Ramadan au ct de leurs
parents.

Stresser l'organisme
pour le pousser
scrter une protine
protectrice
Les chercheurs ont ensuite
valus les paramtres de sant
des patients, dont le poids, la
pression artrielle, la frquence
cardiaque, la glycmie, le cholestrol ainsi que les gnes impliqus dans la protection des
cellules. Ils ont alors constat que
les protines appeles sirtuines
(actives par le gne SIRT3)
taient plus nombreuses que

d'habitude dans les cellules. Or,


ces protines sont connues pour
favoriser la longvit et prvenir
le vieillissement cellulaire. En
fait, elles n'interviennent que
lorsque l'organisme est soumis
un stress oxydatif (comme lors
d'un jene) et qu'il n'a plus assez
d'antioxydants pour y faire face.
Dans ce sens, un jene mesur et
contrl sans ajouts d' antioxydants (vitamines C notamment)
permet la production de protines sirtuines, qui favorisent la
longvit cellulaire.

Si ces donnes doivent tre


confirmes par d'autres tudes
plus importantes, elles soulignent que le jene intermittent
peut constituer un bon compromis entre jene drastique et rgime alimentaire normal. Le
jene intermittent pourrait prsenter pour l'Homme une partie
des bnfices du jene observs
chez l'animal, d'autant que selon
les participants de l'tude, le jour
hypercalorique serait en fait plus
difficile suivre que le jour hypocalorique.

LE JENE POURRAIT PRVENIR


LES PR-DIABTIQUES

In topsant.fr

Il vaut mieux privilgier une alimentation saine lors de la rupture


du jene et ne pas se jeter sur les ptisseries et sucreries qui, mme en
grande quantit, ne combleront pas
la faim et perturberont l'organisme.
La rupture du jene ne doit pas
tre synonyme de repas trop copieux.
Non seulement un repas abondant perturberait l'organisme, mais
en plus cela pourrait favoriser les
troubles du sommeil.
Avant de repartir pour une journe de jene, il est recommand de
consommer des fruits pour l'apport
en vitamines et surtout des sucres
lents tels que de la semoule et des crales pour tenir tout au long de la
journe. A ce titre, il est important de
bien manger avant le lever du soleil.

LE JENE INTERMITTENT POUR


VIVRE PLUS LONGTEMPS

COMMENT
RESTER
EN FORME
PENDANT
LE JENE

Une personne qui souffre dhypertension mais dont la tension est


bien rgule par son traitement
peut faire le jene. Mais il faudra
peut-tre quelle en parle son mdecin pour que celui-ci adapte le
traitement et les horaires de prise.
Une personne qui souffre dhypotension mais qui est en bonne
sant doit surtout sassurer quelle
boit assez deau et quelle mange
suffisamment sal lorsquelle romp
le jene.

Ramadan : une
alimentation saine

13

Les rgimes de type jene, comme le 5 :2,


pourraient tre une nouvelle mthode de prvention du diabte chez les pr-diabtiques,
selon une tude prsente au congrs annuel
de l'American Diabetes Association Scientific,
San Francisco.
Le prdiabte , qui prcde le diabte de
type 2, se caractrise par un taux lev de
sucre dans le sang mais insuffisant pour
qu'un diabte se dclare. Selon une nouvelle
tude mene par des chercheurs amricains
de l'Intermountain Heart Institut de Salt Lake
City (Utah), les rgimes ultra-rapides type 5 :2
(2 jours de trs petites portions et 5 jours d'alimentation mditerranenne), combattraient
les risques de diabte chez les pr-diabtiques.
Le Dr Horne, directeur du service de pathologies cardiovasculaires et d'pidmiologie gntique et son quipe de chercheurs, se
sont bass sur des personnes ges entre 30 et
69 ans qui prsentaient chacune un des facteurs de risque suivants : obsit, taux de triglycrides lev, taux de cholestrol HDL bas,
de l'hypertension artrielle et une glycmie
jeun leve. Aprs une priode de 6 semaines,
le taux de cholestrol diminue d'environ 12%
Pendant les premiers jours de jene, les
chercheurs observent une augmentation du
taux de cholestrol , puis au-del d'une
longue priode (6 semaines), une diminution
d'environ 12%.
C'est un processus biologique bien particulier qui explique le phnomne. Lors des premiers jours de jene, le corps utilise les

lipides dans les cellules graisseuses, ce qui fait


augmenter puis diminuer le taux de cholestrol dans le sang. Chez le pr-diabtique, le
corps utilise le cholestrol LDL (considr
comme le mauvais cholestrol) dans les cellules adipeuses, annulant ainsi la rsistance
l'insuline (qui baisse le taux de glucose dans
le sang).

"Le jene pourrait tre un important


moyen de prvention" assure le Dr Horne.
Mais mme s'ils sont optimistes face cette
nouvelle arme thrapeutique, les chercheurs
soulignent le besoin d'tudes supplmentaires pour prciser les modalits du traitement du pr-diabte par le jene.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 7 juin 2016

RAMADAN :
6 CONSEILS POUR JENER SANS
DANGER POUR LA SANT
Avant toute chose, il est indispensable de s'hydrater et de bien s'alimenter au cours de la priode de rupture du
jene. Voici 6 conseils pour passer un bon ramadan.
Ramadan : l'importance
de bien s'hydrater
L'hydratation doit tre le mot
d'ordre de cette priode de ramadan.
Ds la rupture du jene , les usagers
doivent boire en grande quantit .
Chacun ne doit galement pas oublier de s'hydrater juste avant la reprise du jene.

Ramadan : le bon
rythme suivre
Mme si le jene s'tend du lever
au coucher du soleil, les usagers doi-

Peut-on jener si on est migraineux ? Ou si on souffre dhypotension ? Les rponses aux questions
sant que lon peut se poser en priode de ramadan.

A l'heure du bien-tre, de l'alimentation bio et cologique, le


jene est particulirement en
vogue. Et pour cause, il permettrait de nettoyer le corps des
toxines accumules au fil du
temps, un peu la manire d'une
cure dtox, en plus drastique.
Convaincus que le jene pouvait avoir des vertus antivieillissement, des chercheurs de
l'Universit de Floride (EtatsUnis) ont mens une tude pour
en identifier les effets sur nos cellules. Publi dans la revue Rejuvenation Research , l'essai
clinique a t men sur 24 participants. Pendant trois semaines,
ceux-ci ont alterns deux types de
rgimes : un premier jour avec un
apport quivalent 25% de l'apport calorique quotidien moyen
(environ 650 calories), un
deuxime jour avec 175% des apports caloriques ncessaires (soit
4 550 calories ). Alors que le premier rgime comprenait un repas
unique (avec pure, rti de buf,
biscuits et sorbet), le second tait
compos de plusieurs repas plus
copieux (sandwichs au fromage,
flocons d'avoine, compote de
pomme, spaghettis, yaourts, gteau et soda entre autres). Ces
deux jours types ont ainsi t rpts pendant trois semaines,
avec des complments alimentaires (vitamine C et E) en plus.

Est-ce quune
personne qui souffre
dhypotension ou
dhypertension peut
faire le jene du
Ramadan ?

Est-ce quon peut faire


le Ramadan en tant
diabtique ?

vent essayer de faire trois repas au


cours de la journe : le premier avant
le lever du jour, le second la rupture du jene et le troisime
quelques heures (compter 2 ou 3
heures) aprs. Si cela est possible,
une sieste peut s'imposer en dbut
d'aprs-midi.
La priode estivale invite mme
davantage les usagers s'initier
cette pratique afin de leur permettre
de reprendre des forces pour le reste
de la journe.

Ramadan :se prmunir


du soleil
Il est conseill d'viter le soleil et
la chaleur durant le mois du ramadan. Chacun doit privilgier les
pices fraches l'intrieur et l'ombre l'extrieur pour ne pas s'affaiblir trop rapidement.

Ramadan : les
personnes risque
Les patients atteints de diabte
sont invits suivre rgulirement

leur taux de glycmie, s'hydrater


en abondance et fuir les sucreries
pour rduire les risques sanitaires
lis cette priode de jene.
Les personnes fragiles souhaitant
faire le ramadan, savoir les femmes
enceintes, les personnes ges ou
encore les patients atteints d' hypertension ou d'asthme, sont appeles
consulter leur mdecin traitant ds
le moindre signe anormal.
Pour une plus grande scurit, il
est recommand de se rendre chez

son mdecin avant et aprs le ramadan.

Ramadan : peu ou pas


de sport
Mme si la priode du ramadan
n'a aucune consquence majeure
sur la sant des usagers, il est important de rduire au maximum les efforts physiques. Les sportifs doivent
notamment faire trs attention ne
pas se surpasser durant le mois du
ramadan.

JENE ET DIABTE, COMMENT JE FAIS


PENDANT LE RAMADAN ?
Concilier diabte et ramadan est
possible pour les diabtiques,
condition d'adapter son alimentation et son traitement aux
contraintes dues cette priode
d'abstinence, du lever au coucher du
soleil.
Une personne souffrant de diabte doit avoir conscience que faire
le ramadan prsente des risques
pour sa sant lis au jene et au bouleversement du rythme et du
contenu de l'alimentation. C'est
pourquoi il est important de consulter l'avis d'un mdecin spcialis
dans le diabte avant le dbut du ramadan. A noter que celui-ci est
contre-indiqu en cas de diabte
dsquilibr trait par insuline.

ladies Mtaboliques au Centre Hospitalier Intercommunal Robert Ballanger, Aulnay-Sous-Bois.


A l'inverse, au coucher du soleil,
l'ventuel excs de calories augmente le risque d'hyperglycmie,
qui se traduit par une soif intense et
des urines particulirement abondantes pouvant aller jusqu' la dshydratation .

Ramadan et diabte :
les rgles d'or

Ramadan et diabte,
quels sont les risques ?
Dans la journe, le principal
risque est de faire une hypoglycmie, "si le patient na pas pris soin de

Stresser l'organisme en altrant jene ou restriction avec alimentation normale ou excessive permettrait d'allonger la dure de vie de nos cellules, en d'autres termes de favoriser la longvit.
C'est la conclusion d'une tude scientifique amricaine.

faire adapter son traitement en


concertation avec son mdecin", explique dans un entretien l'Associa-

tion franaise des diabtiques (AFD)


le Dr Laurence Vittaz, chef de service
endocrinologie, diabtologie et ma-

On surveille rgulirement son


taux de glycmie : on fait deux glycmies capillaires pendant le jene.
On en fait une aussi avant chaque
repas : une avant le repas "Al Ftour"
aprs le coucher du soleil; une avant
le repas "Al Ichaa" qui suit de
quelques heures "Al Ftour", et une
avant le "S'hour" avant le lever du soleil, conseille Fatima Oulhadj, ditticienne Bagnolet. Si votre
glycmie est infrieure 0,70 g/l,

pensez rompre le jene.


Ct alimentation, on a tendance
manger trop gras et trop sucr pendant la priode du ramadan tandis
qu'on sacrifie les sources de fibres
prsentes dans les fruits et lgumes
frais. La solution ? Dites oui aux
dattes, au pain et aux soupes de
Chorba, Harira ou de Tchicha. On
met en revanche le hol sur les ptisseries orientales comme les makroud,
les
Zlabia,
et
les
viennoiseries. Exit aussi les fruits
olagineux type cacahutes, pistaches, et les sodas. L'essentiel est
d'avoir une alimentation quilibre
rpartie sur deux ou trois repas"
pendant la rupture du jene.
Merci l' AFD, Fatima Oulhadj,
ditticienne, et au Dr Laurence Vittaz, chef de service endocrinologie,
diabtologie et maladies Mtaboliques au Centre Hospitalier Intercommunal Robert Ballanger,
Aulnay-Sous-Bois.

Les personnes qui souffrent de


diabte mais qui sont en bonne
forme grce, notamment, leur hygine de vie et leur traitement,
peuvent faire le Ramadan. Mais il
est conseill den parler au mdecin
afin que ce dernier anticipe les
ventuelles crises dhypoglycmie
et ajuste le traitement mdical en
fonction de cette longue priode de
jene.
Ct repas, le matin il faut privilgier la consommation de sucres
lents comme le bl ou la semoule
qui vont stabiliser la glycmie. Et le
soir commencer par manger des
sucres rapides qui vont rapidement
augmenter la glycmie (des fruits
par exemple) avant de passer
table. A noter que les diabtiques
qui ont besoin de doses rgulires
dinsuline pour contrler leur glycmie ne doivent pas jener.

Est-ce quune
personne migraineuse
pour jener sans
problme ?
Les personnes qui souffrent de
violentes migraines incontrles ne
devraient pas faire le jene car cela
risque de dclencher des crises. La
priorit est de trouver le bon traitement qui contrlera les migraines
avant de songer faire le ramadan.

A partir de quel ge les


enfants peuvent faire
le jene ?
Le jene nest pas conseill aux
enfants de moins de 7 ou 8 ans. Audel, il faut faire comprendre aux
enfants ce que cela implique et
commencer par les faire jener
pendant plusieurs heures et non
une journe complte. A partir de
ladolescence, les enfants peuvent
faire le Ramadan au ct de leurs
parents.

Stresser l'organisme
pour le pousser
scrter une protine
protectrice
Les chercheurs ont ensuite
valus les paramtres de sant
des patients, dont le poids, la
pression artrielle, la frquence
cardiaque, la glycmie, le cholestrol ainsi que les gnes impliqus dans la protection des
cellules. Ils ont alors constat que
les protines appeles sirtuines
(actives par le gne SIRT3)
taient plus nombreuses que

d'habitude dans les cellules. Or,


ces protines sont connues pour
favoriser la longvit et prvenir
le vieillissement cellulaire. En
fait, elles n'interviennent que
lorsque l'organisme est soumis
un stress oxydatif (comme lors
d'un jene) et qu'il n'a plus assez
d'antioxydants pour y faire face.
Dans ce sens, un jene mesur et
contrl sans ajouts d' antioxydants (vitamines C notamment)
permet la production de protines sirtuines, qui favorisent la
longvit cellulaire.

Si ces donnes doivent tre


confirmes par d'autres tudes
plus importantes, elles soulignent que le jene intermittent
peut constituer un bon compromis entre jene drastique et rgime alimentaire normal. Le
jene intermittent pourrait prsenter pour l'Homme une partie
des bnfices du jene observs
chez l'animal, d'autant que selon
les participants de l'tude, le jour
hypercalorique serait en fait plus
difficile suivre que le jour hypocalorique.

LE JENE POURRAIT PRVENIR


LES PR-DIABTIQUES

In topsant.fr

Il vaut mieux privilgier une alimentation saine lors de la rupture


du jene et ne pas se jeter sur les ptisseries et sucreries qui, mme en
grande quantit, ne combleront pas
la faim et perturberont l'organisme.
La rupture du jene ne doit pas
tre synonyme de repas trop copieux.
Non seulement un repas abondant perturberait l'organisme, mais
en plus cela pourrait favoriser les
troubles du sommeil.
Avant de repartir pour une journe de jene, il est recommand de
consommer des fruits pour l'apport
en vitamines et surtout des sucres
lents tels que de la semoule et des crales pour tenir tout au long de la
journe. A ce titre, il est important de
bien manger avant le lever du soleil.

LE JENE INTERMITTENT POUR


VIVRE PLUS LONGTEMPS

COMMENT
RESTER
EN FORME
PENDANT
LE JENE

Une personne qui souffre dhypertension mais dont la tension est


bien rgule par son traitement
peut faire le jene. Mais il faudra
peut-tre quelle en parle son mdecin pour que celui-ci adapte le
traitement et les horaires de prise.
Une personne qui souffre dhypotension mais qui est en bonne
sant doit surtout sassurer quelle
boit assez deau et quelle mange
suffisamment sal lorsquelle romp
le jene.

Ramadan : une
alimentation saine

13

Les rgimes de type jene, comme le 5 :2,


pourraient tre une nouvelle mthode de prvention du diabte chez les pr-diabtiques,
selon une tude prsente au congrs annuel
de l'American Diabetes Association Scientific,
San Francisco.
Le prdiabte , qui prcde le diabte de
type 2, se caractrise par un taux lev de
sucre dans le sang mais insuffisant pour
qu'un diabte se dclare. Selon une nouvelle
tude mene par des chercheurs amricains
de l'Intermountain Heart Institut de Salt Lake
City (Utah), les rgimes ultra-rapides type 5 :2
(2 jours de trs petites portions et 5 jours d'alimentation mditerranenne), combattraient
les risques de diabte chez les pr-diabtiques.
Le Dr Horne, directeur du service de pathologies cardiovasculaires et d'pidmiologie gntique et son quipe de chercheurs, se
sont bass sur des personnes ges entre 30 et
69 ans qui prsentaient chacune un des facteurs de risque suivants : obsit, taux de triglycrides lev, taux de cholestrol HDL bas,
de l'hypertension artrielle et une glycmie
jeun leve. Aprs une priode de 6 semaines,
le taux de cholestrol diminue d'environ 12%
Pendant les premiers jours de jene, les
chercheurs observent une augmentation du
taux de cholestrol , puis au-del d'une
longue priode (6 semaines), une diminution
d'environ 12%.
C'est un processus biologique bien particulier qui explique le phnomne. Lors des premiers jours de jene, le corps utilise les

lipides dans les cellules graisseuses, ce qui fait


augmenter puis diminuer le taux de cholestrol dans le sang. Chez le pr-diabtique, le
corps utilise le cholestrol LDL (considr
comme le mauvais cholestrol) dans les cellules adipeuses, annulant ainsi la rsistance
l'insuline (qui baisse le taux de glucose dans
le sang).

"Le jene pourrait tre un important


moyen de prvention" assure le Dr Horne.
Mais mme s'ils sont optimistes face cette
nouvelle arme thrapeutique, les chercheurs
soulignent le besoin d'tudes supplmentaires pour prciser les modalits du traitement du pr-diabte par le jene.

AFRIQUE

14 DK NEWS
SOUDAN- SUD SOUDAN

Khartoum et Juba
s'engagent
mettre en oeuvre
leur accord de
coopration
Le Soudan et le Soudan du Sud ont ritr dimanche, leur engagement mettre en oeuvre l'accord de coopration sign entre eux en 2012.
Le Comit conjoint de politique et de scurit entre le Soudan et le Soudan du Sud s'est runi dimanche Khartoum en prsence des ministres des
affaires trangres, de la dfense et de ptrole, des
deux pays.
Ces rencontres marquent la continuation des
efforts communs dans la mise en uvre d'un accord
tabli par les prsidents des deux pays, a dclar Ibrahim Ghandour, ministre des Affaires trangres du
Soudan, lors d'une confrence de presse conjointe
avec son homologue sud-soudanais Deng Alor
Khartoum dimanche.
Il a galement dit que les deux parties ont
convenu d'tablir les liens les plus forts entre les deux
pays sur la base des relations profondment enracines. Le ministre des Affaires trangres Deng Alor
du Soudan du Sud, pour sa part, a dclar: Il y a
quelques problmes et difficults dans les relations
entre les deux pays, et j'ai transmis un message du
prsident Salva Kiir Mayardit au prsident Omer alBashir sur la rsolution de ces problmes.
Nous devons rsoudre toutes les questions en
suspens pour les intrts des deux peuples et les deux
pays, a-t-il not.
Il a poursuivi en disant que le message important est que nous voulons rsoudre tous les problmes et passer rapidement des domaines de coopration et de dveloppement commun.
En septembre 2012, le Soudan et le Soudan du Sud
ont sign un accord de coopration dans la capitale
thiopienne d'Addis-Abeba sous l'gide de l'Union
africaine. L'accord comprenait un ensemble d'accords sur la scurit, le statut des citoyens, les
frontires et les questions conomiques, pourtant
sans aborder les questions d'Abyei et de la dmarcation des frontires.
La question de la frontire reprsente un des plus
grands obstacles dans les relations entre les deux
pays, concernant notamment cinq zones frontalires, Abyei, Dabatal-Fakhar, Jabel Al-Migainis, Samaha et Kafia Kanji.

KENYA

Un mort et six
blesss lors d'une
manifestation
de l'opposition
Un homme a t tu et six autres personnes blesses par balles lundi Kisumu, dans l'ouest du Kenya, lorsque la police a dispers une manifestation
de l'opposition rclamant la dissolution de la commission lectorale, selon la Croix-Rouge.
Six personnes ont t hospitalises pour des blessures par balles, a-t-on prcis.
La police anti-meute continuait en fin de matine affronter des manifestants dans le bidonville
de Kondele, en priphrie de Kisumu, selon des mdias. Depuis le 25 avril, l'opposition et des organisations de la socit civile ont organis plusieurs manifestations contre la commission lectorale (IEBC).
Selon elles, la commission est favorable au camp
prsidentiel et ne peut garantir l'quit de la prsidentielle d'aot 2017, qui devrait opposer une
nouvelle fois l'actuel prsident Uhuru Kenyatta, au
chef de l'opposition, Raila Odinga.

Mardi 7 juin 2016

TUNISIE

Entretien Prsident-Premier ministre


sur un gouvernement d'union
Le prsident tunisien Bji Cad Essebsi et le Premier ministre Habib Essid se sont entretenus hier
du gouvernement d'union nationale propos par le chef de l'Etat.
Les deux responsables ont examin
la situation gnrale dans le pays, la
proposition d'un gouvernement d'union
nationale et la ncessit de garantir
toutes les raisons de son succs, selon
un bref communiqu de la prsidence.
Face aux critiques contre le gouvernement, accus d'inefficacit alors
que le pays est en difficult, M. Cad Essebsi a propos la semaine dernire la
formation d'un cabinet d'union nationale, condition qu'il inclue la centrale
syndicale UGTT et l'organisation patronale Utica.
Le Premier ministre s'est dit prt
quitter son poste si l'intrt du pays
l'exige, et sa dmission fait depuis
l'objet de nombreuses spculations.
L'UGTT a de son ct d'ores et dj
refus de participer un gouvernement d'union nationale car gouverner
n'est pas notre mission, a rpt lundi
la radio prive Shems FM Sami Tahri,
son secrtaire gnral adjoint. Mais il
faut un changement et le syndicat
participera aux discussions sur sa formation, a-t-il ajout.

Le prsident du parti Ennahda, Rached Ghannouchi, premire force au


Parlement, a voqu un choc psychologique positif propos de cette initiative.
La proposition est dans la droite
ligne de (...) la politique du consensus
et nous avons depuis longtemps appel
un gouvernement d'union nationale,
a-t-il dclar dimanche soir sur la
chane prive Nessma.

Premier ministre depuis fvrier


2015, Habib Essid a dj procd un
large remaniement en janvier, face
aux nombreuses critiques sur la gestion
conomique et scuritaire du pays.
La Tunisie a russi la transition dmocratique ne de sa rvolution de
2011, en particulier grce au dialogue
national men en 2013 par un quartette
dont faisaient partie l'UGTT et l'Utica,
laurats du prix Nobel 2015.

UE-MALI

LUE augmente de prs de 5 millions deuros


le budget de sa mission civile au Mali
LUnion europenne (UE)
a augment de prs de 5 millions deuros le budget de sa
mission civile au Mali, portant ainsi le budget total de la
mission pour lanne 2016
19 millions deuros, a annonc hier le Conseil de lUE.
Le 6 juin 2016, le Conseil
a augment le budget de
l'EUCAP Sahel Mali de
4.925.000 euros, faisant ainsi
passer le budget total de la
mission pour 2016 19 millions deuros, a-t-il prcis
dans un communiqu.
Laugmentation du budget de lEUCAP Sahel Mali
permettra de renforcer la
capacit de la mission
soutenir la rforme du secteur de la scurit au Mali et
d'assurer la protection du
personnel de la mission au
moyen de mesures de scurit appropries, a expliqu
lUE.

La dcision prise par le


Conseil de lUE daccrotre le
budget de sa mission au Mali
pour renforcer ses capacits
intervient aprs l'attentat
perptr contre l'htel Radisson en novembre 2015 et l'attaque qui a vis le quartier
gnral de l'EUTM Mali en
mars 2016.
Cette mission civile de

l'UE EUCAP Sahel Mali apporte un soutien aux trois


forces de scurit intrieure
maliennes: la police, la gendarmerie et la garde nationale.
Elle fournit une formation et des conseils la police, la gendarmerie et la
garde nationale maliennes,
ainsi qu'aux ministres com-

ptents du pays, afin de soutenir la rforme du secteur


de la scurit.
Cette mission s'inscrit
dans le cadre de l'approche
globale de l'UE en matire de
scurit et de dveloppement dans la rgion du Sahel. Deux autres missions
sont dployes dans la rgion: l'EUTM Mali, qui
contribue la restructuration et la rorganisation
des forces armes maliennes
en leur prodiguant une formation et des conseils et
l'EUCAP Sahel Niger, qui
soutient la lutte contre la
criminalit organise et le
terrorisme.
L'EUCAP Sahel Mali dont
le quartier gnral est install Bamako, a t lance
le 15 avril 2014. Son mandat
a t rcemment prorog
jusqu'au 14 janvier 2017.

BURUNDI

Arrestation d'un journaliste dans le nord-ouest


Un journaliste burundais a t arrt par la police dimanche dans la province de Cibitoke (nord-ouest), puis remis au Service national de renseignement (SNR), les services
secrets dpendant de la prsidence, ont rapport hier des
agences citant des tmoins et ses collgues.
Egide Ndayisenga de la radio Bonesha FM a t arrt hier
matin par des policiers alors qu'il se trouvait Cibitoke (cheflieu de la province du mme nom, ndlr) depuis samedi pour
rendre visite des amis, a dclar un tmoin de son arrestation, cit par l'AFP, soulignant que le journaliste avait en-

suite t conduit dans les locaux du SNR, o il est dtenu depuis lors. Des collgues du journaliste, cits par l'AFP, ont
confirm son arrestation, se disant inquiets de son sort
la suite de sa remise au SNR.
Selon une source policire Cibitoke, Egide Ndayisenga
a t interrog sur d'ventuels liens avec des radios d'opposition bases au Rwanda et sur des voyages qu'il effectuerait
rgulirement dans ce pays dont les relations sont trs tendues avec Bujumbura. Le journaliste a ni ces accusations,
selon cette source.

LIBYE

132 corps de migrants retrouvs sur des plages depuis jeudi


Quelque 132 corps de migrants ont t retrouvs depuis jeudi prs de Zouara, une
ville portuaire de l'ouest de la Libye, ont indiqu le Croissant rouge libyen et un responsable local.
Le Croissant rouge libyen avait annonc
vendredi la dcouverte de 117 corps, en
majorit de femmes, ainsi que de six enfants, sur des plages de Zouara, non loin de

la frontire avec la Tunisie. Le nombre total des corps de migrants retrouvs sur
les plages de Zouara depuis jeudi est de 129.
Cent dix-sept ont t retrouvs jeudi et 12
dans la journe de vendredi, a indiqu Mohamad al-Misrati, porte-parole du Croissant
rouge libyen.
De son ct, Khaled Ben Khalifa, membre du conseil local de Zouara, a indiqu que

trois corps de migrants avaient t rcuprs samedi prs d'un grand complexe gazier
sur la plage de Mellitah, 20 km l'est de
Zouara.
Selon des chiffres du Haut commissariat
des Nations unies pour les rfugis (HCR)
arrts au 25 mai, quelque 37.785 migrants
sont arrives en Italie depuis le dbut de l'anne, en grande partie depuis la route li-

byenne, la principale depuis que celle des


Balkans est ferme. Sur la mme priode,
1.370 migrants et rfugis ont perdu la vie
en tentant de rejoindre l'Europe en traversant la Mditerrane, soit 24% de moins qu'
la mme priode l'an dernier (1.792), a prcis mardi l'Organisation internationale
pour les migrations (OIM).
APS

MONDE

Mardi 7 juin 2016

DK NEWS 15

CONFLIT AU YMEN :

ALLEMAGNE

Accord pour la libration des


enfants faits prisonniers

Le prsident allemand
ne briguera pas de
second mandat

Les belligrants du conflit au Ymen se sont accords, dans le cadre des ngociations en cours au
Kowet, sur la libration inconditionnelle des
enfants faits prisonniers dans les deux camps, a
annonc hier le mdiateur de l'ONU, Ismal Ould
Cheikh Ahmed.
Au comit des prisonniers,
un accord a t conclu sur la libration inconditionnelle des
enfants, a dclar le mdiateur
de l'ONU dans un communiqu. Cet accord, s'il est mis
excution, serait le premier
rsultat concret des pourparlers de paix entams le 21 avril
Kowet entre les rebelles houthis allis aux partisans de l'ancien prsident dchu Ali Abdallah Saleh, et le gouvernement,
soutenu par une coalition
arabe conduite par l'Arabie
saoudite.
Cette coalition a contest
dimanche un rcent rapport de
l'ONU l'inscrivant sur une liste
noire des parties violant les
droits des enfants.

Dans son rapport annuel


sur le sort des enfants victimes
de conflits arms en 2015 dans
14 pays, l'ONU a relev que la
coalition dirige par Ryadh
tait responsable 60% du bilan de 785 enfants tus et de
1.168 mineurs blesss au Ymen. Les ngociations de Kowet ont t mises mal ces
derniers jours par le bombardement samedi d'un march
de la ville ymnite de Taz
(sud-ouest). L'attaque, qui a tu
11 civils et bless des dizaines
d'autres, tmoigne de la fragilit de la trve, constamment
viole depuis son entre en vigueur le 11 avril l'initiative de
l'ONU. M. Ould Cheikh Ahmed
a condamn un acte im-

moral, commis en dpit de la


cessation des hostilits. Il a cependant assur que les ngociations se poursuivraient durant le mois de juin. De profonds dsaccords persistent

entre les belligrants, le camp


rebelle exigeant notamment
la mise en place d'un cabinet de
transition consensuel alors
que le gouvernement actuel
souligne qu'il est lgitime.

SYRIE

Les forces gouvernementales progressent


dans la province de Raqa
Les forces gouvernementales syriennes
ont progress dans la province septentrionale de Raqa, principal fief du groupe terroristeautoproclam Etat islamique
(EI/Daech) en Syrie, a rapport hier une
ONG syrienne.
Les forces gouvernementales, soutenues par des combattants pro-gouvernementaux sont parvenues, avec l'appui arien russe, progresser l'intrieur des
frontires administratives de la province
de Raqa et ne se trouvaient plus qu'
moins de 30 km de l'aroport militaire de
Tabqa, a dclar le directeur de l'Obser-

CHINE :

Des experts de
17 pays forment
des officiers de
maintien de la
paix de l'ONU
Un groupe de 26 experts de 17 pays
ont commenc donner des prsentations des commandants et soldats de
maintien de la paix de l'ONU, dans le cadre d'une formation lance hier en
Chine, ont rapport des mdias. Ce
cours, organis conjointement par le dpartement de maintien de la paix de
l'ONU et le ministre chinois de la Dfense nationale, se droule en Chine
pour la premire fois, selon l'agence
Chine nouvelle.
La formation durera jusqu'au 17
juin, couvrant 23 sujets tels que la direction du maintien de la paix, le cadre juridique du maintien de la paix, la protection des civils et le soutien logistique. Lors de la crmonie d'ouverture,
les stagiaires ont observ un moment de
silence en hommage aux soldats tus
dans des missions prcdentes de maintien de la paix, selon l'agence.
Herv Ladsous, chef du dpartement des oprations de maintien de la
paix de l'ONU, a exprim ses condolances aux familles des casques bleus
tus et sa compassion aux casques
bleus blesss. La Chine a pris part plus
de 24 missions de maintien de la paix de
l'ONU au cours des 26 dernires annes.
Plus de 31.000 soldats chinois ont particip des oprations, soit la plus
grande contribution parmi les cinq
membres permanents du Conseil de scurit onusien.

vatoire syrien des droits de l'Homme


(OSDH), Rami Abdel Rahmane. Elles
s'approchaient galement quelque 25 km
du lac Assad, au sud-ouest de la ville de
Tabqa, a-t-il ajout. Cette progression
des forces gouvernementales est la plus
importante jusqu' prsent depuis le
sud-ouest l'intrieur de la province de
Raqa, selon la mme source. Les forces
gouvernementales ont lanc jeudi depuis la rgion de Hama (centre) leur offensive sur Raqa et sont entres samedi par
le sud-ouest dans la province ponyme
soutenues par l'aviation russe. Les com-

bats ont fait depuis samedi 70 morts


parmi les terroristes et 9 parmi les combattants allis du gouvernement. Par ailleurs, de violents affrontements opposaient les combattants kurdes et arabes des
Forces dmocratiques syriennes (FDS)
soutenues par les Etats-Unis aux lments de Daech dans un de leurs principaux fiefs dans la province d'Alep, voisine
l'ouest de celle de Raqa. Les combats qui
se poursuivent notamment dans la rgion
de Minbej ont fait 19 morts parmi les
FDS, dont un commandant militaire, et 56
lments de Daech, selon l'ONG syrienne.

Le prsident allemand Joachim Gauck a annonc


lundi qu'il ne briguera pas de deuxime mandat dbut
2017. Je veux vous informer que je me suis dcid ne
pas tre candidat une nouvelle fois la fonction de prsident, a dit le chef de l'Etat, 76 ans, arguant de son ge
avanc. Le prsident allemand, au rle essentiellement
honorifique, ouvrera ainsi la course sa succession et,
plus largement, la camapagne qui doit conduire aux
lgislatives de l'automne 2017 en Allemagne. Joachim
Gauck avait dclar en avril qu'il lui falait rflchir de
faon tout fait raliste ses propres forces et possibilits.

SELON UN SONDAGE

Les citoyens
europens de plus en
plus favorables au
maintien du RoyaumeUni dans l'UE

JORDANIE

Cinq morts dans une attaque


contre un poste de scurit d'un
camp de rfugis prs de Amman
Cinq individus travaillant pour les services de renseignement jordaniens ont
t tus alors qu'ils se trouvaient dans un
poste de scurit du camp de rfugis de
Baqa'a, au nord d'Amman, a annonc le
porte-parole du gouvernement.
Le bureau des services de renseignements dans le camp de Baqa'a a t la cible
d'une attaque ignoble aujourd'hui (lundi)
peu avant 7H00 (4H00 GMT), faisant cinq
morts parmi ses membres, a indiqu le
porte-parole, Mohamed Momani. Un gardien, un employ et trois sous-officiers ont
t tus dans l'attaque, a-t-il prcis, sou-

lignant que les services de scurit enqutaient sur les circonstances de l'attaque terroriste et traquer les coupables
. La Jordanie participe depuis 2014 la
coalition internationale contre l'organisation terroriste autoproclame Etat islamique (Daech/EI) en Irak et en Syrie,
mene par les Etats-Unis.En mars, Amman
avait annonc avoir djou des attaques du
groupe Daech/EI aprs un coup de filet qui
s'est sold par la mort de sept terroristes,
soulevant des inquitudes quant la menace terroriste dans le royaume, frontalier
de la Syrie.

AFGHANISTAN

Un journaliste amricain et un
interprte tus
Un journaliste amricain et un interprte afghan ont t tus dimanche par des
hommes arms qui ont attaqu un convoi
de l'arme afghane dans la province mridionale du Helmand en Afghanistan, a
indiqu hier un responsable de l'arme
afghane. David Gilkey de la Radio publique nationale des Etats-Unis (NPR) et
son interprte Zabihullah Tamana taient
incorpors dans un convoi de l'Arme nationale afghane lorsque les assillants ont
tir un obus de calibre 82mm qui a malheureusement frapp le vhicule militaire
Humvee o se trouvaient les journalistes, a dclar le gnral Mohammad
Moheen Faqir, un commandant de larme
cit par l'AFP. Les talibans sont souponns d'avoir men cette attaque parce que
le groupe militant est actif dans cette
zone, a-t-il indiqu. Les deux journa-

listes ont t tus sur le coup lors de ce


malheureux incident qui a eu lieu dans le
district de Marja vers 14h30 heure locale, a ajout le responsable militaire.
David Gilkey et d'autres journalistes
couvraient des affrontements entre les
forces de scurit et les talibans, ainsi que
la situation scuritaire dans la province
agite du Helmand, selon lui.
Un soldat qui conduisait le Humvee
emprunt par les journalistes a galement
t tu dans l'attaque, selon la mme
source qui prcise que deux autres journalistes de la radio NPR qui voyageaient
dans un autre vhicule en ont rchapp.
Environ 50 journalistes ont t tus en
Afghanistan ces quinze dernires annes, dont six depuis 2015, selon Nai, une
organisation de dfense des mdias en Afghanistan.

Les citoyens europens sont de plus en plus favorables, contrairement aux Britanniques, au maintien
du Royaume-Uni dans l'Union europenne, selon un
sondage ralis dans neuf pays europens, deux semaines du rfrendum pour un potentiel Brexit, et
publi lundi en France, dans le quotidien Le Figaro. Les
Europens se montrent clairement favorables ce que
les Britanniques demeurent au sein du +club+ des
Vingt-Huit, constate le quotidien conservateur. Ce
sentiment mme progress sensiblement en Allemagne (+1%) France (+6%) et en Pologne (+10%) par
rapport une prcdente enqute ralise par cet institut, en avril, souligne le journal. En Allemagne, 79%
(78% en avril) des personnes interroges souhaitent que
le Royaume-Uni reste membre de l'UE. Elles sont
65% (59% en avril) en France et 64% (54% en avril) en
Pologne, tre favorables au maintien en l'tat de l'UE.
Les Luxembourgeois (66%), les Nerlandais (63%), les
Danois (62%), les Finlandais (62) et les Tchques
(62%) souhaitent galement une grande majorit le
maintien du Royaume-Uni au sein de l'UE. Dans l'opinion britannique, partage sur la question : le camp
du Brexit a pris un lger avantage. Les Britanniques
sont 43% (34% en avril) prfrer voir le Royaume-Uni
sortir de l'UE. Ils sont 41% (38% en avril) souhaiter que
le pays reste membre de l'UE. Le sondage souligne un
dcalage entre le souhait et le pronostic, note le quotidien. Ainsi, quant au rsultat final, 43% des Britanniques pensent que les lecteurs voteront au rfrendum pour le maintien dans l'UE, en progression de
3 points par rapport avril. Seuls 26% des Britanniques
appels voter pronostiquent que leur pays rompra les
amarres avec l'UE. Les Europens, parce qu'ils ne le
souhaitent pas, n'arrivent pas croire que les Britanniques puissent sortir de l'UE, ce qui provoquerait une
sorte de sidration, explique au quotidien, Edouard
Lecerf, directeur politique et opinion de l'institut
TNS. Cette enqute a t ralise par TNS, filiale du
groupe Kantar, simultanment en France, en Allemagne, en Pologne, aux Pays-Bas, au Danemark, en Finlande, en Rpublique tchque, au Luxembourg et
galement au Royaume-Uni, dans la seconde quinzaine
de mai, auprs d'un chantillon d'environ 1.000 personnes de 18 ans et plus.
(aps)

16 DK NEWS
ITALIE/MUNICIPALES :

Renzi insatisfait
des rsultats de son parti
notamment Naples

Le chef du gouvernement italien Matteo Renzi s'est


dclar insatisfait hier des rsultats du premier tour des
lections municipales partielles de la veille, notamment
Naples, o la candidate qu'il avait soutenue n'est mme pas
qualifie pour le second tour.
Nous ne sommes pas contents, et nous aurions voulu
mieux faire, surtout Naples, o le rsultat est le pire du
PD, le Parti dmocrate dont il est secrtaire national et qui
est la premire force politique du pays.
Dans cette grande ville du sud la candidate du PD, Valeria
Valente, n'a obtenu dimanche que 21,21% des voix, loin derrire le maire sortant (indpendant) Luigi De Magistris,
42,64%, et le reprsentant du centre-droit, Giovanni Lettieri
(24,06%). A Naples, nous avons un gros problme, depuis
quelques annes dj nous ne parvenons pas nous y faire
entendre, a-t-il ajout lors d'une confrence de presse.
Le prsident du conseil italien est galement revenu sur
les bons scores raliss Rome et Turin par le Mouvement
Cinq Etoiles (M5S, populiste), dont les deux candidates iront
aux second tour. A Rome, a-t-il soulign, le M5S fait un
trs bon rsultat, sa candidate, Virginia Raggi tant arrive
en tte avec plus de 35% des voix, devant le reprsentant du
PD, Roberto Giachetti, 24,85%, auteur d'un rsultat en forme
de demi-miracle. Mais, a-t-il ajout, il ne faut pas oublier
que le M5S a chou Milan, Trieste, Naples etc.... Donc il
est difficile de juger, a-t-il poursuivi, rptant qu'il tait
insatisfait de la carte politique dessine l'issue de ce
premier tour.

MONDE

Mardi 7 juin 2016

LIBYE :

Mogherini veut que l'Europe


contrle l'embargo sur les armes
La chef de la
diplomatie
europenne,
Federica Mogherini,
a demand hier
l'ONU d'autoriser
l'opration navale
europenne au
large de la Libye
contrler l'embargo
sur les armes
impos ce pays,
ont rapport des
mdias.
S'exprimant devant le Conseil
de scurit, elle a exhort le
Conseil adopter une rsolution
- actuellement en discussion autorisant l'opration Sophia
appliquer l'embargo de l'ONU sur
les armes en haute mer au large
de la Libye.
J'espre que ce Conseil fera
une nouvelle fois le bon choix
en adoptant ce texte qui va tendre
le mandat de l'opration navale
europenne Sophia, a-t- elle
ajout. Selon des diplomates, un
projet de rsolution en ce sens,
mis au point notamment par la
France et le Royaume-Uni, a t
distribu aux 15 pays membres
du Conseil qui vont commencer

en dbattre dans les prochains


jours.
Quand ce texte sera adopt, les
btiments de guerre europens
pourront alors intercepter en
haute mer les navires qu'ils souponnent de transporter des armes
vers la Libye, sans avoir demander l'autorisation des pays dont
ces navires battent pavillon.
La plupart des armes entrant
en Libye ne vont pas au gouvernement lgitime mais son rival
ou des groupes arms. Pour
l'instant, l'opration europenne
se limite la haute mer. L'tendre
aux eaux territoriales libyennes
ncessiterait l'accord des autorits
libyennes. L'ambassadeur russe

Vitali Tchourkine a indiqu des


journalistes que son pays n'tait
pas oppos au projet de rsolution mais qu'il avait des proccupations.
Moscou souhaite en particulier
s'assurer que l'ONU ne puisse pas
tre accuse de prendre parti
pour un camp ou l'autre en Libye.
La priorit numro un est de
mettre en place des autorits adquates en Libye, a-t-il estim. Il
a soulign ce propos que le nouveau gouvernement d'union nationale, qui tend peu peu son
autorit sur le pays, n'avait toujours pas reu l'aval formel du
Parlement.
APS

Publicit

DK NEWS

Anep : 419 263 du 07/06/2016

HIGH-TECH

Mardi 7 juin 2016

DK NEWS

17

YOUTUBE FTE SES DIX ANS

VERS LGE DE LA
MATURIT ?

En lanant la premire version Bta de leur petite plateforme de diffusion de vido sur internet, il y a dix ans, les trois
anciens employs de la socit de paiement lectronique Pay Pal ne pensaient ps un succs aussi rapide. Au point
dailleurs que le moteur de recherche Google dbourse 1,65 milliard de dollars, une anne aprs ce lancement, pour
ajouter ce service dans sa palette doffre de services aux internautes.
Par Samy YACINE

YouTube est arriv aujourdhui un


stade de dveloppement qui en fait une
plateforme incontournable sur laquelle
se retrouve presque un milliard dutilisateurs et qui sert la diffusion de
centaines de millions dheures de documents vido. Le phnomne des youtubeurs star augmentent sa visibilit
et lui procurent de confortables rentres
publicitaires en attirant des annonceurs
intresss par ces youtubuers, vritable relais de communication vers de
grandes communauts dinternautes
quils fdrent derrire eux.
Tout cela ne permet pas de faire
lconomie de nombreuses interrogations sur les grands dfis qui font face
la plateforme de Google, et en tout
cas lempche datteindre un ge de
maturit Sa contribution dans la colossale structure des revenus de Google
demeure encore timide, alors que pour
le Wall Street Journal, YouTube ne dgage pas encore de profit, aprs dix annes dexistence.
Malgr sa domination incontestable, YouTube se trouve aujourd'hui
confront plusieurs dfis, explique
le site www.clubic.com qui malgr les
programmes phares des Youtubeurs
stars , qui comptent des millions
d'abonns leur chane, tirent les audiences la hausse et lui permettent
d'engranger de confortables revenus
publicitaires , dclare ne pas connatre
sa contribution exacte aux 18 milliards
de dollars de recettes publicitaires engranges par Google au premier trimestre 2016 .
Lun des premiers grands dfis de
YouTube est li la question des droits
dauteur qui semble lui empoisonner
lexistence. Sous le titre, Les majors
lancent loffensive contre YouTube,
le site www.journaldugeek.com , nous
apprenait rcemment que Universal,
Warner et Sony viennent de saisir le
bureau amricain du copyright dnonant le systme Content Id de la plateforme vido, filiale de Google, rapporte
le Financial Times. Lobjet du mcontentement le dispositif Content iD
est, e, fait un programme informatique
conu en interne pour dtecter les
uvres diffuses illgalement, cest-dire, sans autorisation pralable des

ayants droit . Mais, daprs ce mme


site, les majors le trouvent facilement
faillible et sont souvent dans lobligation
de faire elles-mmes le travail de veille.
Une analyse du journaliste du Financial Times, John Gapper, mise en
ligne sous le titre YouTube a lge de
prendre ses responsabilits, sur le
site www.lenouveleconomiste.fr reconnait que YouTube est devenu une
plateforme incontournable pour les
musiciens, comme la chane MTV de
Viacom la t en son temps , mais
note que les contraintes des droits dauteur psent beaucoup sur le modle de
la plateforme. En dpit de bagarres
rgulires avec Spotify et autres services
de musique en streaming qui proposent
des abonnements payants ou des services gratuits, les producteurs de musique continuent les prfrer YouTube , rapporte le journaliste du FT
qui donne cela deux grandes raisons
: Non seulement parce qu ils paient
mieux (Universal estime quil obtient
moins dun dixime de cent de dollar
par chanson joue sur YouTube), mais
galement parce que ces sites ne permettent pas de tlcharger et diffuser
des contenus produits par les usagers.
Le risque de piratage est donc moindre.

A cela, le site www.clubic.com une

autre contrainte dimage : il faut bien


avouer qu'en dehors des stars, la plupart
des contenus posts sont de pitre qualit, alternant vidos d'ados filmant
leurs exploits dans leur chambre ou
des recettes de cuisine rates , peuton lire dans son papier mis en ligne le
28 mai dernier, dans lequel le journaliste trouve que tout cela fait image
cheap qui dvalorise son image et
tire les tarifs publicitaires vers le bas.
Dans ce contexte, on peut comprendre la dernire sortie mdiatise de
YouTube intimant lordre aux sites de
cesser les tlchargements non autoriss de vido. Google avait dj tent
par le pass de sattaquer aux utilisateurs doutils de tlchargement facilitant laccs illgal aux fichiers vido
mis en ligne sur sa plateforme.
Cette fois ci, YouTube a envoy une
mise en demeure TubeNinja, l'un des
nombreux services en ligne qui permettent de tlcharger des vidos YouTube sur son ordinateur ou son tlphone , rapporte le site www.numerama.com, se basant sur des information de Torrentfreak selon lesquelles,
lquipe juridique de YouTube a envoy une lettre dinjonction au crateur
de TubeNinja, lun des nombreux outils
qui permet aux internautes de tlcharger une copie des vidos YouTube
partir de leur URL.

DES FORMATS ANNONCEURS


Pour rpondre aux attentes des annonceurs,
YouTube se lance dans de
nombreuses pistes ;
pour les formats publicitaires, la plateforme a introduit des innovations
rcentes, avec de nouveaux formats publicitaires spcialement
adapts aux smartphones, avec un format
court (6 secondes) mais

impossible bloquer ou
fermer , indique
clubic.com, ajoutant que
beaucoup de propositions sur mesure ont
t lances pour sduire
les annonceurs, et cela
semble fonctionner
puisque YouTube assure
que les revenus des partenaires ont augment
de 50 % en un an . Pour
accompagner ces offres,

YouTube communique
rgulirement sur ses
scores daudience pour
appter les annonceurs ; dbut mai, la patronne de YouTube ne
cachait pas sa fiert de
constater que YouTube
runit en prime time
plus de 18-49 ans que les
10 premires chanes de
tl combines , selon
clubic.com

Daprs cette mme source, YouTube


sest vu contraint de demander la cessation de cette fonctionnalit considrant, en effet que le service enfreint
ses conditions gnrales dutilisation
(CGU) imposes tous les utilisateurs,
et les conditions spcifiques dutilisation imposes aux dveloppeurs qui
utilisent lAPI de YouTube.
TubeNinja a ragi en rfutant les accusations qui sont portes contre lui,
au motif que les CGU du site ne lui
seraient pas applicables puisquelles
concernent les utilisateurs de YouTube,
et que lui-mme nutilise pas YouTube,
mais permet simplement aux internautes de lutiliser autrement , selon
numerama.com qui ajoute un second
argument selon lequel, TubeNinja
nutilise pas lAPI de YouTube, mais a
sa propre technologie de tlchargement des vidos, qui ne ncessite pas
dutiliser les outils officiels dvelopps
par YouTube.
Pour tout cela, il est rpondu Youtube que seul lutilisateur doit sassurer davoir le droit de tlcharger les
vidos. Les dfis de YouTue , ne sarrtent pas l, loin sen faut, puisque la
plateforme doit aussi se maintenir sur
en terrain des innovations technologiques pour attirer plus dusagers, les
maintenir le plus longtemps sur son
rseau et en mme temps offrir aux

LA GRATUIT NE PAIE PAS


Parmi ses tentatives
pour en finir avec le
modle conomique de
la gratuit, Yutube a
lanc en octobre dernier,
une offre payante sous
le nom de YouTube Red.
Cette offre permet
pour 10 dollars par mois
de visionner les vidos
sans publicit, de
profiter de programmes
originaux et d'un service
de musique la

demande avec coute


hors connexion ,
explique le site
cubic.com, qui note
lengagement de
YouTube toffer son
offre pour tre prsent
sur le march de la vido
la demande,
notamment en
investissant dans
lacquisition et la
production de contenus
audiovisuels.

18

DTENTE

DK NEWS

Mardi 7 juin 2016

Programme de la soire
19:55
Les mystres
de Laura
Cre par : Mel Damski
Avec : Debra Messing, Josh
Lucas

19:55

19:55

Le village
prfr des
Franais

Plus belle la vie :


Drapages

DIVERTISSEMENT - 1 saison /
22 pisodes

Au poste de police, l'ambiance est aux prparatifs


de vacances. Laura
cherche une maison en
bord de mer pour accueillir les garons et Tony.
Sans projet particulier,
Jake se montre mlancolique. Avant que chacun
ne parte en cong, il faut
encore rsoudre une affaire : un coursier vlo a
t assassin au moment
de livrer des mdicaments. En enqutant sur
ce qui s'est pass, Laura
tombe sur une affaire non
lucide : le meurtre d'une
jeune fille le soir de son
bal de promotion.

Pour la cinquime anne conscutive, lanimateur part sur les


routes de France, la dcouverte
de 13 nouveaux villages rforme des rgions oblige et de
leurs habitants. Grce une formule renouvele, le patrimoine,
la gastronomie, l'artisanat, les
activits et la convivialit sont
mis l'honneur. Parmi la slection 2016 se trouvent, entre autres, Arbois en Franche-ComtBourgogne, Candes-Saint-Martin en Centre-Val de Loire, Courances en Ile-de-France, Gordes
en Provence-Alpes-Cte d'Azur,
ou encore Nonza en Corse. Sophie
Jovillard, Grard Klein, Pierre
Bonte, Dominique Roger et
Franck Ferrand accompagnent
l'animateur dans son priple.

Cre par : Didier Grousset


Avec : Virgile Bayle, Thibaud
Vaneck

Les pripties de Guillaume Leserman sont au cur de ce nouveau prime, dans lequel le mdecin du Mistral va jouer son
destin... Paralllement, des
lves du lyce Vincent-Scotto
partent en club de nature sur
une le sous la responsabilit de
Nathan, leur professeur d'anglais. Ils sont trs enthousiastes
l'ide de se lancer dans cette
aventure, mais elle ne va malheureusement pas leur rserver
que de bonnes surprises. Par
ailleurs, Caroline Fava cherche
dsesprment joindre le commandant Nebout...

Jeux

Recherche
appartement
ou maison

Ralisateur : George Miller


Avec : Tom Hardy, Charlize
Theron
Date de sortie : Jeu. 14 mai 2015

Dans un monde ravag, o les


humains tentent de survivre
dans d'horribles conditions,
Max, un ancien policier, est
captur aprs une course-poursuite par les soldats d'Immortan Joe, qui rgne en tyran sur
la rgion. Paralllement, Furisoa, une fidle lieutenante de
Joe, prend la fuite en compagnie
des jeunes femmes de son harem. Alors que les hommes de
Joe se lancent sa poursuite,
Max accroch en proue l'un
de leurs vhicules, ils sont pris
dans une violente tempte.

TLRALIT - 2 saisons

Pour se rapprocher de ses deux


enfants, Loc, 44 ans, a vendu
son appartement et cherche un
logement dans le 15e arrondissement de Paris. Stphane Plaza
va tout mettre en uvre pour
trouver un appartement qui
fera le bonheur de ce pre clibataire Marine, 25 ans, designer graphique et web designer
Lyon, est prte se lancer
dans son premier achat. Sandra Viricel va pauler cette
jeune entrepreneuse tudier le
march lyonnais et tenter de lui
trouver l'appartement idal A
Nice, Anita, 55 ans, et Pascal, 49
ans, veulent acheter ensemble
un appartement. Thibault Chanel va se lancer dans cette recherche en bord de mer.

L'homme en colre peut n'tre


pas irascible : l'homme
irascible peut quelquefois
n'tre pas en colre.
*Snque

Verticalement :

Mots croiss n1312

Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

19:55

Mad Max : Fury


Road

Citation

Samoura-Sudoku n1312
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

20:00

1. Organite cytoplasm ique de la cellule


qui synthtise l'adnosine triphosphate utilise comme source d'nergie
2. Appareil, dispositif destin prvenir d'un danger - Produits comestibles de la ponte de certains oiseaux,
poissons
3. Poisson d'eau douce - Frappas violemment, coups rpts
4. Saison - Infini
5. Adoucir - Symbole reprsentant la

fonction exponentielle
6. Arme, l'poque fodale - Excrments
7. Coutumes - Volcan actif d'Italie - Slnium 8. Fret d'un bateau - Marteau
de couvreur 9. Agacs - Qui a une saveur aigre
10. Techntium - Larve
11. Relatif la tlvision comme moyen
d'expression (fm)
12. Einsteinium - Mariages

l. Religieuse place sous la vocable de


sainte Marie- Madeleine
2. Esclaves d'tat, Sparte - Grands flins
3. Grosse araigne
4. Unit montaire divisionnaire de la
Sude - Affaire judiciaire due l'intolrance religieuse
5. Curium - Ville du sud-ouest du Nigeria - crivain italien
6. Mathmaticien franais - Nom de
quatorze rois de Sude et de sept rois de
Danemark
7. Loi du silence (pl.) - Pronom

personnel
8. Formerons des liens plus ou moins
troits avec qqn, un groupe - Sauce
9. Acteur amricain - Organisme qui
coordonne les recherches aronautiques aux tats- Unis
10. Langue slave qui a t la langue officielle de l'U. R. S. S. - Personne qui
cherche en galer une autre
11. Conifre - Prfixe - Classification en
grades, d'aprs leur viscosit, des huiles
pour moteurs
12. Orient - Versiez des larmes

Mardi 7 juin 2016

DTENTE

DK NEWS

19

Grille gante n011

Solution
Sudoku n1311

Mots Croiss n1311


SAUCISSONNER
APPAREILnOSER
ISSOLEESnCVTnI
nNnNAITREREL
AISnGEMIROBOL
EnHIVnMIURNEn
GYNECEEVEnAUn
PERDUSInESnME
UTnRnLADnCORS
nInALIDOnMOELL
ONELYSEENnMENE

Cest arriv un
1523 : lection du roi de Sude Gustav
Vasa.
1919 : fin de la Rpublique de Prekmurje.
1944 : dbarquement alli en
Normandie.
1982 : invasion militaire isralienne au
Liban.
2002 : vnement de la Mditerrane
orientale.
2003 : signature d'un accord entre les
reprsentants du gouvernement cambodgien et ceux de lONU pour l'instauration d'un tribunal pour juger les
anciens Khmers rouges.

7 Juin
Clbrations :
- Journe de la langue russe, fixe au
jour de la naissance du pote russe
Alexandre Pouchkine.
- Journe mondiale de la maladie de
Verneuil.
- Argentine : Jour de l'ingnierie argentine (es).
- Core du Sud : Hyeonchung-il ou Jour
du Mmorial, pour honorer les corens
morts pour le pays.
- tats-Unis : National Huntington's
Disease Awareness Day, Journe nationale de la Chore de Huntington.

20 DK NEWS

DK NEWS

PUBLICIT

Mardi 7 juin 2016

Anep : 07/06/2016 (G)

SPORTS

Mardi 7 juin 2016

CHAMPIONNATS MDITERRANENS 2016 ESPOIRS:

L'Algrie termine avec 2 mdailles


dor et 1 bronze
La slection algrienne d'athltisme, compose de sept membres, a rcolt deux mdailles d'or et une
bronze aux Championnats mditerranens espoirs, organiss les 4 et 5 juin Tunis (Tunisie).
Les deux mdailles d'or
algriennes ont t remportes au 3000 m steeple, respectivement par Ryma
Chenah, chez les dames, et
Ali Messaoudi chez les messieurs.
Chenah, pourtant plus
habitue au cross-country,
s'tait impose en 10:06.96,
devant la Tunisienne Maroua Bouzayani (2e) en
10:21.63 et l'Italienne Isabel
Mattuzzi (3e) en 10:25.65.
Messaoudi s'est quant
lui impos en 8:49.96, devant le Tunisien Malen Ben
Amor (2e) en 8:53.53 et l'Espagnol Brahim Chakir (3e)
en 8:56.08.
La moisson algrienne
dans ce tournoi, destin uniquement aux espoirs dont la
tranche d'ge se situe entre
18 et 23 ans, a t bonifie
par une 3e mdaille, en
bronze, dcroche par Nadir
Gouasmia au 5000 m.
L'Algrien a pris la 3e
place, en 14:42.45, derrire le
Turc Suleyman Bekmezci,
vainqueur en 14:41.03 et l'Espagnol Artur Bossyr (2e) en

14:41.42. Les sept Algriens


qui s'taient qualifis pour
cette comptition sont Ryma
Chenah et Ali Messaoudi
(3000 m steeple), Aymen
Sabri et Abdessamie Sadouni (20 km marche), Mohamed Yasser Triki (triple
saut), Bilel Tarabhat sur le
10.000 m ainsi que Nadir
Gouasmia (5000 m). Triki et
Tarabhat
reprsentaient

galement des chances de


mdaille aux yeux de la Fdration algrienne d'athltisme (FAA), mais ils se sont
finalement contents de la
4e place.
Triki, malgr un bond
mesur 7,58 m, a en effet
termin loin derrire l'Italien Marcell Tacops, vainqueur en 7,95 m, tout
comme Tarabhat (30:17.62),

auteur d'une bonne entame


de course sur le 10.000 m,
avant de sombrer dans les
derniers tours, laissant le
champ libre deux Espagnols et un Italien. De leur
ct, les marcheurs Aymen
Sabri et Abdessamie Sadani
ont termin respectivement
aux 10e et 11e places, loin
derrire le vainqueur italien
Francesco Fortuna.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DATHLTISME (CADETS / JUNIORS)

Nouveau record national pour Zerkaoui sur 200m


Le sprinteur Mohamed Zerkaoui,
socitaire de la JS Saoura (Bchar) a
tabli un nouveau record national
cadet du 200 m, avec un chrono de
21.82, dimanche au Championnat d'Al-

grie (cadets / juniors) Batna.


L'ancien record tait de 22.03 et
c'est Mahmoud Hammoudi qui l'avait
tabli en 2013, au Caire (Egypte). Cet
ancien record a t battu deux fois au

cours de la mme journe, puisque


juste avant Mohamed Zerkaoui, le
sprinteur Slimane Moula, de TiziOuzou, avait russi un chrono de 21.92
pendant les sries.

ATHLTISME-MEETING DE BRATISLAVA :

Belabiod (longeur) vainqueur en 6,56 m


L'Algrienne Romassa Belabiod a remport le concours
du saut en longueur du meeting de Bratislava, avec un bond
mesur samedi soir 6,56 m.
Une bonne performance pour l'actuelle meilleure Algrienne au saut en longueur qui a supplant l'Amricaine
Funmi Jimo, finalement 2e, en 6,53m. Elle confirme sa
constante progression, aprs les 6,30 m raliss le 15 mai
dernier au meeting de Mongeron (France), puis les 6,50 m,
raliss quelques jours plus tard Montpellier (France).
Belabiod, dj qualifie pour les prochains championnats
d'Afrique d'athltisme, prvus du 22 au 26 juin courant
Durban (Afrique du Sud) se rapproche ainsi des minima exigs pour participer aux Jeux Olympiques de Rio (5-21 aot)
et qui ont t fixs 6,70 m.

JO-2016/NATATION (QUALIFICATIONS) :

Pas de minima pour les Algriens Monaco


Aucun des six nageurs algriens engags au meeting de
Monaco (France) disput samedi et dimanche, n'a russi
raliser les minima pour les
jeux Olympiques de Rio-2016,
a appris lundi l'APS auprs de
la Fdration algrienne de
natation (FAN).
Il n'y a pas eu de minima
Monaco, que ce soit pour les
filles ou les garons. Certains
taient deux doigts d'y parvenir, malheureusement ils
n'ont pas russi, a dclar le
prsident de la FAN, Ahmed Chebaraka.
Amel Melih, Sara Hadj Abderrahmane, Hannah Taleb Bendiab, Nazim
Belkhodja, Lounis Khendriche et Abdelkader Affane, ont tent sans succs

Monaco de composter leur billet


pour Rio.
Les plus performants d'entre eux
se sont contents de finales B pour le
classement gnral avec des chronos
loin d'tre optimaux. Il nous reste
l'Open de Vichy (France, 2-3 juillet,

ndlr), j'espre qu'on pourra raliser quelque chose. Il faut savoir


que les minima B imposs cette
anne sont difficiles atteindre
et le niveau est lev, a-t-il fait
savoir.
La date butoir de qualification pour le rendez-vous olympique a t fixe au 3 juillet 2016.
Pour l'instant, trois nageurs
algriens ont russi les minima
de participation aux jeux Olympiques de Rio.
Il s'agit du numro 1 de la natation algrienne, Oussama Sahnoune qui a ralis les minima A de
participation, lors des 3s championnats arabes de
Duba en avril dernier, ainsi que de
Majda Chebaraka et Rania Nefsi qui
ont ralis des minima B.

DK NEWS 21

COUPE D'ALGRIE
DE TENNIS
DE TABLE

Le club
d'El Khroub
(Constantine)
remporte
le trophe

Le club d'El Khroub (Constantine) a


remport la Coupe d'Algrie de tennis de
table seniors messieurs, dont la comptition a pris fin samedi Relizane.
Le club de Larbaa (Blida) est class
deuxime dans cette comptition nationale abrite par la salle omnisports Mohamed Bahloul dans la nouvelle ville
Benadda Benaouda.
Chez les dames seniors, la Coupe a t
remporte par le club dAlger qui a battu
en finale le club de Larbaa (Blida), class
deuxime.
Le prsident de la Fdration algrienne de tennis de table, Kamel Zitouni
a dclar, lAPS en marge de cette comptition, que la slection nationale de
tennis de table prendra part au championnat arabe des nations prvu Tunis
en fin aot prochain, au championnat
d'Afrique Agadir (Maroc) en octobre
prochain et au championnat du monde
(dames) en Afrique du sud en dcembre
2016.
Cette comptition sportive, organise
par la Fdration algrienne de tennis de
table en collaboration avec la ligue de wilaya, a vu la participation de plus de 200
pongistes reprsentant 84 clubs de 19 wilayas du pays.

VOLLEY-BALL (TQO
MESSIEURS)/ALGRI
E-CHILI 1-3 :

Ikhedji :
Je ne suis
pas satisfait
du rendement
de l'quipe

L'entraneur de la slection algrienne


de volley-ball (messieurs), Mouloud
Ikhedji, s'est dit insatisfait des rsultats
enregistrs par son quipe, l'issue de la
troisime dfaite face au Chili sur le score
de 3 sets 1, dans la nuit de dimanche
lundi pour le compte de la dernire journe du Tournoi de qualification olympique (TQO) Mexico.
Nous voulions vraiment terminer le
tournoi qualificatif aux JO-2016 par une
victoire au vu de la bonne prestation de
mes joueurs qui ont effectu beaucoup de
progrs par rapport aux deux premiers
matchs, a indiqu le coach algrien.
Pour cette troisime et dernire rencontre face au Chili, je peux dire que je
suis satisfait, mais si on parle de l'ensemble du tournoi, le rendement de mes
joueurs a t en de de mes attentes, at-il ajout. Contre le Chili, les coquipiers
d'Akram Dekkiche ont essuy leur troisime dfaite de suite aprs leurs deux
revers de samedi et dimanche contre respectivement le Mexique (3-0) et la Tunisie (3-1).
Les hommes de Mouloud Ikhedji ont
t dj limins de la course aux jeux
Olympiques-2016 de Rio avant mme
d'affronter le Chili.
C'est le Mexique qui a obtenu l'unique
billet pour le rendez-vous de Rio l'issue
du TQO de Mexico en totalisant 7 points,
devant le Chili et ses 6 points et la Tunisie
(5 units). L'Algrie ferme la marche avec
0 point au classement.
APS

SPORTS

22 DK NEWS
LE MINISTRE DE LA
JEUNESSE ET DES SPORTS,
EL HADI OULD ALI :

La dcision de la
LFP de rtrograder
le CRB Ain Fakroun
tait courageuse
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El
Hadi Ould Ali, a qualifi dimanche Skikda de
courageuse la dcision de la Ligue de football
professionnel (LFP) de rtrograder le CRB Ain Fakroun en division nationale amateur pour violations prsumes l'thique. Le CRBAF a le droit
dintroduire un recours contre la dcision de la
commission de discipline de la LFP et dattendre
la dcision finale, a soulign le ministre, relevant
que pareils incidents ne sont pas propres au
championnat national mais touchent les plus
prestigieux clubs, citant le cas de la Juventus.
La commission de discipline de la LFP a
condamn le CRBAF la rtrogradation en division infrieure et une amende de deux millions
DA en raison des comportements de ses supporters qui ont influ directement sur le rsultat du
match layant oppos lAS Khroub (0-1) pour le
compte de la 30me et ultime journe du championnat de ligue professionnelle 2.
Le CRBAF avait pourtant termin la saison
9me au classement gnral avec 39 points.

TRANSFERT :

Leicester propose
20 millions d'euros
pour s'offrir Slimani
Leicester City, champion
d'Angleterre en titre, aurait
propos 20 millions d'euros
pour s'offrir les services de
l'international algrien
Islam Slimani, une somme
en dessous du montant de
sa clause libratoire fixe
30 millions par son club
portugais du Sporting Lisbonne. Selon le journal A
Bola, la proposition de la formation anglaise, o volue l'international algrien Riyad Mahrez,
ne satisfait pas le prsident du Sporting, Bruno de
Carvalho. Le buteur algrien de 27 ans, auteur
d'une excellente saison aussi bien en club qu'en slection nationale, est pressenti pour changer d'air
aprs trois saisons passes avec le club de la capitale
portugaise. Mais si aucune formation ne dbourse
les 30 millions d'euros exigs par la direction du
Sporting, l'ex-joueur du CR Belouizad (Ligue 1) sous
contrat avec le vice-champion du Portugal jusqu'en
2019, sera dans l'obligation de rester Lisbonne,
prcise la mme source.

Mardi 7 juin 2016

CAN - 2017

L'Algrie toujours meilleure attaque


des liminatoires
La slection algrienne de football continue de dominer le classement des meilleures
attaques des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017) avec 19 buts
aprs la cinquime et avant-dernire journe clture dimanche.
Les Verts ont consolid leur place
de leaders grce leur victoire en
dplacement face aux Seychelles (20) jeudi dernier, une victoire leur
ayant permis de valider officiellement leur billet pour le tournoi du
Gabon.
Ils dpassent de six buts le poursuivant immdiat dans le classement des meilleures attaques, en
l'occurrence, le Ghana, qui a marqu 13 fois, suivi de la Tunisie et de
la RD Congo, auteurs chacune de 12
ralisations.
Dans le registre des meilleures
dfenses, l'Algrie pointe la 19e
place en concdant 5 buts pour autant de matchs, soit une moyenne
d'un but par match. La meilleure
dfense des liminatoires jusque-l
tant celle de la Cte d'Ivoire et de la
Sierra Leone avec un seul but encaiss mais seulement en trois
matchs. L'Algrie, le Mali, le Bnin,

le Maroc, l'Egypte, le Ghana, la Cte


d'Ivoire, le Sngal, le Zimbabwe et
le Cameroun, sont les seules slections parmi les 50 engages dans les
liminatoires tre toujours invain-

cues. Le Gabon (pays organisateur),


l'Algrie, le Ghana, le Cameroun,
l'Egypte, le Maroc, le Mali, le Sngal et la Guine-Bissau sont dj
qualifis pour la phase finale.

BUTEURS :

Soudani parmi le quatuor de tte


L'international algrien, Hilal Soudani, partage la premire place au classement des meilleurs buteurs des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017)
en compagnie de trois autres joueurs avec 5 buts chacun
l'issue de la cinquime et avant-dernire journe clture dimanche. Soudani, absent des rangs des Verts depuis octobre 2015 en raison de blessures rptition avec
son club croate le Dinamo Zagreb, a sign son retour par
un but lors de la victoire en dplacement de l'Algrie face

aux Seychelles (2-0) jeudi dernier. Il partage la premire


place avec Jedor (Liberia), Kebede (Ethiopie) et Razak
(Burundi).
Soudani (28 ans), deuxime meilleur buteur en activit
de l'quipe nationale, a port 18 son capital buts sous le
maillot des Verts, rejoignant Rafik Safi dans le classement des goleadors historiques de la slection algrienne, un classement toujours domin par Abdelhafid
Tasfaout auteur de 34 ralisations.

JO-2016 (FOOTBALL) ALGRIE :

Des tests physiques et mdicaux au CTN


avant le dbut du stage de Tikjda
Les joueurs de la slection algrienne de football des moins de 23 ans
subissent depuis le dbut de cette semaine des tests physiques et mdicaux au niveau du Centre technique
de Sidi Moussa (CTN) Alger avant
d'amorcer la dernire ligne droite
dans le cadre de leurs prparatifs
pour les jeux olympiques de 2016
Rio de Janeiro (Brsil).
Un premier stage est prvu du 9 au
30 juin en cours dans les hauteurs de
Tikjda Bouira (100 km l'Est d'Alger) pour lequel 24 joueurs ont t

convoqus. Parmi eux Haris Belkabla


(FC Tours/France) retenu pour la
premire fois, ainsi que quatre lments de plus de 23 ans (Demmou,
Bendebka, Ziri et Messala), qui sont
galement la nouveaut de la liste de
l'entraneur suisse Pierre-Andr
Schrmann.
Au menu des Verts, un deuxime
rassemblement Alger au cours duquel ils disputeront deux matchs
amicaux contre l'Irak, concern aussi
par les JO, les 13 et 17 juillet.
Les coquipiers de Zindeddine

Ferhat se rendront le 19 du mme


mois en Suisse o ils joueront deux
autres rencontres amicales face des
adversaires dsigner. La slection
algrienne,
vice-championne
d'Afrique des U-23, avait dj disput
trois rencontres amicales dans le
cadre de sa prparation pour les JO
soldes par des dfaites face respectivement la Palestine (1-0) Alger et
la Core du Sud (2-0 et 3-0 Soul).
Lors des JO, les Algriens affronteront
l'Argentine, le Portugal et le Honduras pour le compte du groupe D.

MC ALGER :

Pas de domiciliation du MCA au stade du 5 Juillet confirme Kerbadj


Sad Ben
Les responsables et les fans du Mouloudia d'Alger ont toujours opt pour une domiciliation de leur quipe chabia au
stade du 5 juillet, mais la dcision de la
ligue de football professionnel (LFP) de
faire disputer tous els derbys sur la pelouse
de cette enceinte annihile ce rve des Vert
et Rouge.
En effet et pas plus tard qu'hier sur les
colonnes de nos confrres du journal sportif Le Buteur, le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj avait bien dclar que Le MC
Alger sera domicili au stade Bologhine .
On se souvient que le 28 mai dernier, le
prsident Kerbdaj avait dclar justemlent
que le stade du 5-juillet 1962 sera rserv
exclusivement aux derbies algrois la saison prochaine, exactement comme a a t
le cas au cours de l'exercice 2015-2016 qui
vient de s'achever. "Pour des raisons organisationnelles et scuritaires, les matchs
derbies entre clubs algrois pensionnaires
de la Ligue 1 seront de nouveau domicilis

au stade du 5-juillet", a dclar Kerbadj, invit d'une mission sportive de la tlvision


nationale vendredi soir. Par cette dcision,
la LFP rserve d'ores et dj une fin de nonrecevoir la demande formule par la direction du MC Alger afin d'accueillir sur la
pelouse du temple olympique ses adversaires la saison prochaine. "On ne peut pas
autoriser le MCA tre domicili au 5-juillet, du moment que ce stade abrite les derbies", a encore expliqu le premier
responsable de la LFP. Et donc comme la
Ligue nationale a donc programm tous les
derbies de la saison prochaine au stade du
5-Juillet, le Mouloudia d'Alger ne sera pas
domicili dans le temple olympique.
Mme si le nouvel entraneur du Mouloudia, savoir Djamel Menad, a conditionn son retour au MCA par la
domiciliation de l'quipe au stade du 5-Juillet, la direction du club algrois ne pourra
pas exaucer le vu de son coach d'autant
que la LFP ne donnera pas de suite favorable aux Mouloudens. Une source nous a
rvl que la saison prochaine, le MCA
jouera les grandes affiches comme d'autres

clubs de la capitale lorsque le stade du 5Juillet n'abritera aucun derby. L'anne dernire aussi et comme chaque dbut de
saison, des responsables du MCA reviennent la charge pour cette domiciliation au
stade du 5 juillet. L'anne passe, le prsident du MC Alger, Abdelkrim Raissi, a affirm hier que son club signera
prochainement un accord avec l'Office du
complexe olympique Mohamed-Boudiaf
d'Alger (OCO) pour la domiciliation de
l'quipe algroise au stade du 5-Juillet lors
de la saison 2015-2016.Nous allons bientt
signer un accord avec l'OCO qui nous permettra de bnficier des diffrentes installations de l'enceinte olympique qui sera
notre terrain de domiciliation la saison
prochaine, a indiqu l'APS, le premier
responsable du club algrois.
Le club de la capitale avait t oblig en
septembre 2013 de dmnager au stade
Omar-Hamadi, aprs la fermeture de l'enceinte olympique pour travaux de rnovation et de remise niveau.
Les
responsables de l'OCO nous ont transmis
un avis favorable pour conclure un accord

qui va nous permettre de retrouver le stade


du 5-Juillet aprs deux saisons disputes au
stade Omar-Hamadi, a-t-il ajout. Le
stade du 5-Juillet s'est vu, entre autres implanter une nouvelle pelouse en plus de
l'installation de nouveaux siges. Mais finalement cela n'a pas t le cas et cette foisci aussi a ne serait pas le cas et le MCA
restera au stade Omar Hamadi de Bologhine. Car dans le cas o la LFP accepte la
domiciliation du MCA au stade du 5 juillet,
il ne serait plus possible de faire disputer
les derbys sur cette mme pelouse, car le
premier argument des clubs senss rencontrs les Vert et Rouge serait de refuser
car estimant qu'ils joueraient en dplacement. Ainsi, le choix est vite fait par la ligue
de football et le prsident Kerbadj annonce
donc que Les derbys se joueront au satde
du 5 juillet et les clubs algrois concerns
sont le MCA, l'USMA, l'USMH, le CRB et le
NAH.
Quant aux derbys de la Mitidja, ils se drouleront au stade Tchaker de Blida .
Voil qui est plus clair...
APS

FOOTBALL MONDIAL

Mardi 7 juin 2016

Lazio : une offre


pour van Persie ?
Les dirigeants italiens
seraient passs laction en
formulant une offre
avoisinant les 10 millions
deuros leurs homologues
turcs. Le Batave serait sduit
lide de rejoindre le club
transalpin. A noter que
lancien joueur dArsenal est
galement sur les tablettes
du club chinois de Shanghai
Shenhua.

LEWANDOWSKI

INTRANSFRABLE
SELON LE BAYERN
Alors que le Real Madrid fait la cour
Robert Lewandowski, le Bayern
Munich a confirm quil ny a aucune
chance pour que le Polonais change
dair lors du mercato.
Robert Lewandowski peutil quitter le Bayern Munich
cet t ? A priori, la rponse
penche vers la ngative. Titulaire indiscutable, prolifique comme jamais devant la cage adverse (42
buts en 51 matchs cette saison), apprci de ses partenaires et ador par les fidles de lAllianz Arena,
linternational polonais a
tout pour tre heureux en
Allemagne. Et aller au bout
dun bail qui stend
jusquen 2019.
Mais, parce que le foot

nest pas une science


exacte et parce quil nest
jamais facile de dcrypter
les intentions dun
homme, un transfert au
Real Madrid ne semble
pas tre un scnario farfelu. Dune part car lintress a maintes fois rpt son faible pour la
Maison Blanche, un club
quil apprcie depuis le
plus jeune ge. Dautre
part, car la rciproque est
vraie. Enfin, son agent ne
cesse de faire monter la
sauce dans les journaux.

Le meilleur...rs jours, le

dernie
A tel point que ces
isi doccuper le
Bayern Munich a cho r couper court
pou
terrain mdiatique
s. Aprs les
toutes ces rumeur
sident Karl-Heinz
dclarations du pr ur que lex du
ass
Rummenigge qui a
resterait en Bavire
Borussia Dortmund
directeur sportif
Michael Reschke, le
t
ces
in,
cha
lan pro
is une couche.
munichois, qui a rem titude que la saison prochaine, Robert
cer
a confi Reschke sur
Je peux dire avec
au Bayern Munich,
du monde et il ny a )
Lewandowski jouera
re
ent
nt-c
ava
ur
meille
c au FCB
Radio CRC. Il est le
sfr. Higuain (annon monde,
tran
soit
il
qu
lit
quants du
aucune possibi
quatre meilleurs atta de recruter un
ou
s
troi
des
tie
fait par
raison
illeur. Il ny aucune
mais Lewi est le me
ce secteur de jeu.
autre joueur dans

Man Utd : Bailly


plat Mourinho
Le nouveau manager de Manchester
United, Jos Mourinho, souhaite recruter le dfenseur de Villarreal, Eric
Bailly. Un accord aurait mme t
trouv entre les deux clubs mais
pour le moment il reste trouver
un accord avec le joueur.
Selon le quotidien espagnol AS,
Eric Bailly serait en route pour Manchester United. Le club anglais s'est mis
d'accord avec Villarreal pour le transfert du
joueur sans avoir payer
l'intgralit de sa clause libratoire fixe 40 millions d'euros. Les ngociations se poursuivent
dsormais entre les dirigeants mancuniens et les reprsentants du
joueur ivoirien pour trouver un accord sur un
futur contrat. Outre Manchester United, le FC
Barcelone, le PSG et Manchester City taient
galement intresss.

DK NEWS

23

GIROUD N'A
PAS PEUR DE
VARDY
Annonc avec insistance du ct
dArsenal samedi, lavant-centre de
Leicester City, Jamie Vardy (29 ans, 36
matchs et 24 buts en Premier League
cette saison), pourrait venir concurrencer Olivier Giroud (29 ans, 38 matchs et
16 buts en Premier League cette saison)
la pointe de lattaque des Gunners.
Aprs la victoire de lquipe de France
face lEcosse (3-0) en match amical
samedi soir, linternational tricolore a
assur ne pas tre inquiet et voit dun
trs bon il l'ventuelle arrive du
champion dAngleterre. "Ce serait une
trs bonne nouvelle pour nous. Comme
je lai dit dans le pass, la concurrence
ne me fait pas peur. Arsenal a toujours
eu de grands attaquants. Je veux
le meilleur pour ce club.
Alors sil peut nous aider remporter ce titre de champion
dAngleterre, cest
bien pour nous.
Jespre quil marquera autant de
buts quavec Leicester cette saison", a affirm le
natif de Chambry en zone
mixte. Si Vardy
dbarque rellement Arsenal,
Giroud pourrait
tout de mme
avoir peur pour
son temps de
jeu...

Kovacic vers la
Juventus ?

du Real Madrid,
Le milieu de terrain
isage de quitter le
Mateo Kovacic, env
. La
te de temps de jeu
club madrilne fau
pour
serait sur les rangs
Juventus de Turin
la
de
vue
en
s
s'attacher ses service la presse
on
saison prochaine. Sel
acic n'a pas du
espagnole, Matel Kov participer la
pas
tout apprci de ne
Champions face
finale de la Ligue des joueur ne
Le
rid.
Mad
co
leti
l'At
sur le banc. Du
figurait mme pas
rg
coup, le joueur a cha
ver
ses agents de lui trou Juventus
et la
club
u
un nouvea
plus intresse.
semble ce jour la

Slimani vaut
30 M... pour
l'instant
Le possible dpart de Jamie Vardy Arsenal va obliger Leicester City s'activer pour recruter un avant-centre de renom. Candidat annonc
la succession du buteur des Foxes, Islam Slimani dispose
d'une situation contractuelle particulire au Sporting,
o il est sous contrat jusqu'en 2020.
Record a en effet rvl hier que l'international
algrien disposait d'une clause libratoire de 30
M mais valable que jusqu'au 30 juin. Aprs
cette date, Slimani pourrait donc toujours
tre vendu, mais pour un montant qui devra
tre ngoci entre le Sporting et les ventuels
clubs intresss. Une information confirme
ce dimanche par le prsident du Sporting Bruno De
Carvalho au quotidien portugais.
Leicester City est donc prvenu, s'il souhaite
recruter Islam Slimani pour 30 M, il lui reste 25
jours pour le faire. Ensuite, a sera srement plus
cher.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTE NATIONALE DE LA SUDE

Le prsident Bouteflika
flicite le Roi de Sude
l'occasion de la fte
nationale de son pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a flicit le Roi de Sude Carl XVI Gustaf, l'occasion de
la fte nationale de son pays, lui exprimant, dans un message, son attachement renforcer les relations
d'amiti et de coopration entre les deux pays. Au moment o le Royaume de Sude clbre sa fte nationale,
j'ai l'honneur de Vous adresser, au nom du peuple et du
gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos
plus chaleureuses flicitations ainsi que mes meilleurs voeux de sant et de bonheur pour Votre Majest,
et de progrs et de prosprit pour le peuple sudois,
crit le prsident Bouteflika dans son message. En cette
heureuse circonstance, il me plat de souligner mon attachement au renforcement continu des relations
d'amiti et de coopration qui lient nos deux pays, ajoute
le chef de l'Etat.

TATSUNIS-DIPLOMATIE-POLOGNEESPAGNE-OTAN-DFENSE

Le Prsident Obama
se rendra en Pologne
puis en Espagne en
juillet prochain
(Maison-Blanche)
Le prsident amricain Barack Obama entamera
une visite Varsovie, en Pologne, du 7 au 9 juillet pour
participer au sommet de l'Otan, puis en Espagne, du
9 au 11 juillet o il effectuera sa premire visite depuis
son arrive au pouvoir en 2009, a annonc lundi la Maison Blanche. Il s'agira de la cinquime et dernire participation de M. Obama un sommet de l'Alliance atlantique. Il aura une rencontre en tte--tte avec le prsident polonais Andrzej Duda, puis retrouvera le prsident du Conseil europen Donald Tusk ainsi que le
prsident de la Commission europenne Jean-Claude
Juncker. La lutte contre le terrorisme, la crise des rfugis ainsi que les moyens d'encourager la croissance
mondiale seront au coeur des discussions avec les dirigeants europens, a prcis l'excutif amricain. Lors
de sa visite en Espagne, du 9 au 11 juillet, M. Obama rencontrera le roi Felipe VI ainsi que le chef du gouvernement sortant Mariano Rajoy.

ALGRIE-MONDE
L'Algrie au 57e rang dans
l'quilibre scurit
nergtique-quit
de distribution
L'Algrie occupe la 57me position mondiale sur
un total de 130 pays en matire d'quilibre entre la
scurit nergtique, l'quit dans la distribution
de l'nergie et le respect de l'environnement, selon
un classement du Conseil mondial de l'nergie
(CME). En fonction de ce mme critre, l'Algrie occupe la premire position dans la rgion Afrique du
Nord dans ce classement mondial o la Suisse occupe le haut du podium alors que le Bnin est en bas
de la liste. Ce classement, prsent par le prsident
du comit communication et stratgie au CME, M.
Jean-Marie Dauger, dans le cadre d'un atelier tenu
jeudi Alger par le Comit algrien de l'nergie, s'intresse un trilemme entre trois priorits dans le
domaine nergtique.
Il s'agit de la capacit des pays assurer la scurit de l'approvisionnement, de l'quit en matire
de distribution et du respect de l'environnement,
a expliqu le mme intervenant. M. Dauger s'est galement tal sur les perspectives d'avenir dans le domaine nergtique l'horizon 2050. Selon lui, le mix
nergtique mondial sera, cette date, encore fortement compos de matires fossiles: "Le mix
nergtique sera compos de matires fossiles hauteur de 65 et 75% l'horizon 2050". Pour aider les pays
souhaitant quilibrer les trois lments du trilemme ner tique, le CME prconise de miser davantage sur les nergie renouvelables, de gnraliser l'accs l'nergie, de favoriser la concurrence entre les fournisseurs d'nergie et de mettre
les moyens pour amliorer l'efficacit nergtique.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 7 juin 2016 - 2er Ramadhan 1437 - N 1323 - Troisime anne

ALGRIE-AFRIQUE- BOUCHOUAREB CONFIRME :

Le Forum conomique Algrie-Afrique


du 19 au 21 novembre Alger
Un Forum conomique algro-africain se
tiendra du 19 au 21 novembre 2016 Alger,
dans le but de dvelopper et d'orienter les
exportations algriennes hors
hydrocarbures vers le continent africain, a
indiqu, hier Alger, le ministre de
l'Industrie et des Mines, Abdesselam
Bouchouareb.

Dans ce cadre, un groupe de travail


compos de reprsentants des ministres, respectivement, de l'Industrie et
des Affaires trangres ainsi que du Forum des chefs d'entreprises (FCE) a t
install, lundi, pour prparer la tenue de
ce rendez-vous conomique avec
l'Afrique. L'Algrie vise orienter ses exportations hors hydrocarbures vers sa
premire destination naturelle (l'Afrique)
et dvelopper des investissements algriens dans ce continent qui possde
d'normes potentialits, a expliqu M.
Bouchouareb lors de l'installation de
ce groupe de travail.
Pour lui, l'Afrique constitue pour l'Algrie un objectif primordial dans ses efforts d'exportation hors hydrocarbures
et de diversification de son conomie, que
l'avenir se trouve dans les marchs africains o l'conomie a connu une forte
croissance et une demande importante
depuis ces dernires annes. Selon M.
Bouchouareb, le pays possde des atouts
pour pntrer ce continent d'une manire privilgie grce ses infrastructures notamment le projet du grand
port du Centre et au ddoublement de la
route transsaharienne.
L'Algrie envisage galement, travers
l'organisation de ce forum, de participer
au programme d'lectrification de ce
continent, trac par l'ONU et l'Union
africaine l'horizon 2030. C'est dans ce

sens que des projets nergtiques et le


Programme national des nergies renouvelables seront prsents lors de cette
rencontre algro-africaine pour mettre en exergue les potentialits algriennes en la matire.
C'est un enjeu majeur pour nous.
Nous sommes parmi les pays les mieux
placs pour investir et participer dans ce
programme (d'lectrification du continent), a expliqu le ministre, citant
l'exemple du Sonelgaz et du groupe
priv Amimer nergie qui ont manifest leur intrt par ce programme.
Pour rappel, Amimer Energie, spcialis en groupes lectrognes et centrales lectriques, est prsent dans plusieurs pays africains. Il a sign recemment des contrats de prs de 116 millions
de dollars avec une entreprise tchadienne pour construire, au Tchad, une
centrale hybride-solaire dune capacit
de 30 mgawatt/an, ainsi qu'un autre
contrat de plus de 5 millions de dollars,
avec cette mme entreprise tchadienne,
portant interconnexion et dveloppement du rseau lectrique dans cinq
villes tchadiennes.
Prsent cette runion prparatoire,
le prsident du FCE, Ali Haddad, a avanc
que les potentialits de l'Algrie l'export
seraient prsente lors de ce forum, tels
les filires des mdicaments, agricole et
agroalimentaire. La rencontre sera ga-

FRANCE-ALGRIE-ISLAM-RAMADAN

Ramadan : 120 imams algriens pour


diriger la prire des tarawih en France
Au total 120 imams sont venus dAlgrie pour officier tarawih, une rire exceptionnelle du soir durant le mois du ramadan, a-t-on appris hier de la Mosque de
Paris. En plus des imams dtachs dAlgrie, qui sont dj en France, ces nouveaux venus ont t dispatchs dans plusieurs mosques et salles de prire, dans
le territoire franais, sous la tutelle de la
Mosque de Paris.
Ils devront galement animer des causeries (dourous) durant tout le mois sacr,
qui a dbut lundi en France, a-t-on
ajout de mme source, soulignant quils
ne feront pas les prches du vendredi, mission incombant exclusivement aux imams
dtachs pour une dure plus longue, qui
sont au nombre dune centaine. Lors de
son audition par une commission du Snat, la semaine passe, lambassadeur
dAlgrie en France, Amar Bendjama,
avait annonc la venue prochaine dune
vingtaine dimams dtachs du ministre
algrien des Affaires religieuses et des
Waqf, aprs avoir pass un concours na-

tional. Un des critres principaux dans le


choix des imams pour une mission en
France est la matrise de la langue franaise, dans la mesure o les prches et les
causeries sont assurs en arabe et en
franais. "La majorit des fidles est une
population de jeunes, ns en France ou rsidents depuis plusieurs annes, ou des populations qui ne connaissent pas bien
larabe.
Cest la raison pour laquelle, les prches
et causeries sont bilingues", a-t-on prcis,
annonant le dploiement prochain dune
caravane culturel, travers toutes les rgions de France, pour animer des confrences autour lislam. Par ailleurs, les
mosques et salles de prire sont mobilises, durant le mois de ramadan, pour offrir un repas de rupture du jene (ftour),
a-t-on indiqu. En effet, des associations
ont dj lanc des oprations de collecte
de denres alimentaires non prissables,
dans les principales villes dIle de France
et ailleurs en France, pour offrir le ftour
aux plus dmunis et des rfugis syriens.

lement une occasion pour mettre en


avant l'attractivit de l'Algrie en tant que
destination de l'investissement, a-t-il
soutenu. Le forum sera une occasion qui
permettra l'Algrie de se repositionner
en Afrique, a-t-il ajout en prconisant
l'urgence de dployer des banques algriennes travers des pays d'Afrique et
d'ouvrir des lignes ariennes liant directement Alger de diffrentes capitales
africaines.
Par ailleurs, le ministre de l'Industrie
a indiqu avoir reu un accord de principe du Forum conomique mondial
de Davos pour organiser, en Algrie, le
Forum conomique mondial sur
l'Afrique en 2018, sachant que l'dition
de 2017 se tiendra en Afrique du Sud.

SAHARA OCCIDENTAL

LIntergroupe belge
sur le Sahara
occidental dtermin
poursuivre la lutte
pour
lautodtermination
du peuple sahraoui
LIntergroupe parlementaire belge
paix pour le peuple sahraoui a affirm, hier, sa dtermination poursuivre la lutte pour le droit lautodtermination du Sahara occidental pour honorer la vie de son prsident, Mohamed
Abdelaziz, dcd mardi dernier. Lintergroupe belge continuera la lutte pour
le droit lautodtermination du Sahara occidental. Cest bien la meilleure
faon dhonorer la vie du Prsident Abdelaziz, a crit Ward Kennes, prsident de lintergroupe belge, dans un
message de condolances adress au
reprsentant du Front Polisario en Belgique. Exprimant ses sincres condolances et ses sentiments de profonde
tristesse en ces temps difficiles et douloureux, lintergroupe belge a raffirm
sa solidarit avec le peuple sahraoui et
son reprsentant lgitime, le Front Polisario, qui vient de perdre un de ses fondateurs et son Secrtaire gnral. Dans
son message de condolances la famille
du dfunt et lensemble du peuple
sahraoui, lintergroupe belge a soulign
le parcours du feu Mohamed Abdelaziz
qui a partag lexil et la vie quotidienne
trs dure du peuple sahraoui dans les
campements des rfugis jusqu sa
mort. Dcd mardi dernier des suites
dune longue maladie, le prsident de la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique et secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz a t inhum
samedi Bir Lahlou dans les territoires
sahraouis librs.
(APS)