Panne technique d'un avion

d'Air Algrie destination de Marseille

Une panne technique s'est produite dans un avion d'Air Algrie qui transportait hier aprs-midi des voyageurs partir de l'aroport international Houari-Boumedine
(Alger) destination de Marseille (sud de la France), a appris l'APS auprs d'Air Algrie. Suite cette panne technique qualifie d'ordinaire, l'avion a rebrouss chemin
vers Alger une demi-heure aprs son dcollage pour effectuer les oprations de rparation ncessaires, selon Air Algrie.
P. 3

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO

27 : ALGER
37 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Dimanche 7 aot 2016 - 4 Dhou al qi`da 1437 - N 1372 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

FTES NATIONALES :

ALGRIE-TCHAD

Le Prsident Bouteflika flicite

le Prsident bolivien Juan Evo
Morales Ayma et le Gouverneur
gnral de la Jamaque,
P. 24
Patrick Allen

M. Medelci reprsente
le Prsident Bouteflika
l'investiture du chef
de l'Etat tchadien
P. 24
N'Djamena

ASTRONOMIE

La Chine se prpare
aux nouvelles
missions spatiales
habites

P. 2

D O U A N E S N AT I O N A L E S

Refonte totale
du systme d'information
La Direction gnrale des Douanes
a engag rcemment des mesures
en vue d'oprer une refonte
totale de son systme
d'information qui remonte l'anne
1995, a indiqu le directeur gnral
de cette institution, M. Kaddour
Bentahar, dans un entretien
accord l'APS.
Si l'actuel systme a rendu
beaucoup de services
l'administration douanire, il est
devenu, cependant, obsolte car les
technologies ont beaucoup
volu, explique-t-il.
P. 5

COMMERCE :

Hausse quasi
gnrale des prix
alimentaires au
dtail en juin dernier
P. 5

Canicule:
Les prcautions

prendre quand

bb a chaud
P.p 12-13

CONSTANTINE :
100 millions de dinars
budgtaires pour pour lradication
renforcer le secteur des sites abritant
de lducation P. 7 les bidonvilles
P. 7
EL OUED :

37 sites MSAN 100 postes

raliss depuis
le dbut de
lanne 2016

P. 8

HIGH-TECH: F O O T B A L L

MDN

MATRE DES
RSEAUX SOCIAUX

Saisie
de 10 qx
de kif trait

Facebook
fait exploser
les compteurs

P. 16

JO 2016

SANT

GHARDAA

CE SOIR 18H
ALGRIE-ARGENTINE :

Dfaite
interdite
aux Verts

P.p 20-21

prs des
frontires
Ouest

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

CNAS

D EIL

Campagne d'information au profit des

tudiants
Une campagne d'information nationale a
t lance par la Caisse
nationale des assurances sociales (CNAS)
au niveau des centres
universitaires travers
l'ensemble du pays en
vue de faire connatre
aux nouveaux tudiants
leurs droits et obliga-

MARDI BOUMERDS

Universit d't
du Front Polisario
Luniversit MHamed-Bouguerra de Boumerds, abritera partir du mardi 9 aot
2016, l'universit d't du Front
populaire de libration de la
Saquia El Hamra et Oued alDahab (Polisario).

tions en matire de scurit sociale. Concidant avec les inscriptions universitaires

2016-2017, cette campagne d'information
s'talera jusqu'au 9 aot
sous le thme "la Scurit sociale vous accompagne durant votre cursus universitaire".

Le muse national du Moudjahid Organise demain lundi

8 aot partir de 14h, la 80e rencontre pour l'enregistrement
des tmoignages des moudjahidine et moudjahidate sur la
guerre de Libration nationale.

SID FREDJ

Les soires
du Casif
L'Office national de
la culture et de l'information(ONCI), organise ce soir partir de
22h au thtre de plein
air (Casif) de Sidi Fredj,
une soire artistique
anime par cheb Mahfoud, Ait Djoudi Sadi,
Mourad djaafri et cheb
Salim.

Fajr

04:12

Dohr

12:54

Asr

16:41

Maghreb 19:53
Isha

21:23

L'inscription des nouveaux

tudiants s'est droule
dans d'excellentes
conditions

Portes ouvertes
sur la sant
de proximit

Le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf,
prsidera
au-

jourdhui partir de
la radio rgionale de
Stif, l'ouverture des
journes portes ouvertes sur la sant de
proximit.

Mto

A l'instar des autres facults du pays, l'opration d'inscription des

nouveaux bacheliers
l'Institut de biologie de
Stif s'est droule dans
d'excellentes conditions
et les nouveaux tudiants
ont pu accomplir leurs
formalits dans les dlais. D'aprs les tmoignages recueillis sur place, un accueil chaleureux a t rserv aux tudiants ainsi qu' leurs
parents. Un effort remarquable a t dploy par l'ensemble des personnels en ce sens. Ces derniers ont facilit la
procdure pour permettre l'inscription des nouveaux tudiants dans les meilleures conditions qui soient. Cette
bonne note traduit fidlement le mrite de cet tablissement universitaire.

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA
Max

27
Alger
28
Oran
28
Annaba
28
Bjaa
Tamanrasset 37

ASTRONOMIE

JEUX OLYMPIQUES DE RIO

La Chine se prpare
aux nouvelles
missions spatiales
habites

Le drapeau
palestinien flotte
Rio De Janeiro

Les fuses qui devront

envoyer dans l'espace le
deuxime laboratoire spatial en orbite de la Chine
Tiangong-2 et le vaisseau
spatial habit Shenzhou-11
ont t livres au Centre de
lancement de satellites de
Jiuquan, dans le nordouest de la Chine. Les fuses de la famille Longue
Marche-2F seront assembles et testes Jiuquan, selon un communiqu publi hier
par le Bureau de l'ingnierie spatiale habite, prcise
l'agence Chine nouvelle. Les fuses ont t envoyes depuis
Pkin, mercredi, par voie ferroviaire. Par rapport aux fuses
prcdentes, les technologies des deux fuses ont t amliores afin d'assurer scurit et fiabilit, selon l'Acadmie
chinoise de technologie des lanceurs. Tiangong-2 sera lanc
la mi-septembre, et Shenzhou-11, qui transportera deux astronautes pour s'amarrer Tiangong-2, sera envoy dans l'espace la mi-octobre.

Horaires des prires

INSTITUT DE BIOLOGIE DE STIF

STIF

MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Enregistrement des
tmoignages sur la guerre
de Libration

Dimanche 7 aot 2016

La crmonie de lever du drapeau de la dlgation palestinienne devant participer aux Jeux

Olympiques de Rio de Janeiro 2016 sest droule
lesplanade "village Plaza" dans une ambiance festive et forte en motions. Prside par la maire du
village olympique la crmonie a t rehausse par
la prsence de plusieurs athltes et officiels palestiniens, arabes notamment algriens. Aprs une
brve allocution dans laquelle elle a souhait la
bienvenue la dlgation palestinienne, la maire
du village olympique, a invit les athltes faire
preuve de fair-play et de dtermination pour honorer leur pays. Cette dernire a galement souhait un agrable sjour la dlgation palestinienne.

Min

18
20
19
18
24

Concert de varits
Le Complexe
culturel de l'artiste Abdelouaheb-Selim de
Chenoua, Tipasa,
organise ce soir
partir de 22h, un
concert de musique de varits
anim par les artistes : cheba Siham, Nassim Staifi, Mourad Yakour et Hamid Maatoub.

4JUSQU'AU 1 SEPTEMBRE L'OCO

2e dition de
la manifestation
"Dar Dzair"
Pour sa deuxime dition la manifestation "Dar
Dzair" qui se droule actuellement l'Office du
complexe olympique Mohamed-Boudiaf, offre
quotidiennement de multiples activits, ddies
aux enfants et aux familles, avec, notamment,
l'ouverture de l'espace
Enfants, riche en animations, alors que
chaque soir, une wilaya y
clbre sa journe. Les
visiteurs peuvent profiter, jusqu'au 1er septembre, des
diffrentes animations sportives et culturelles proposes. Organis par la direction de la jeunesse et des
sports de la wilaya dAlger, l'vnement connat un engouement particulier depuis son inauguration, le 15
juillet dernier. Prs de dix mille personnes, pour la plupart des familles issues de dfrentes rgions du
pays, s'y rendent chaque soir pour prendre l'air et profiter des animations proposes.

ACTUALIT

Dimanche 7 aot 2016

DK NEWS

TIZI OUZOU :

Le wali rappelle la dtermination

de l'Etat lutter contre le phnomne
denlvement des enfants
LEtat est dtermin lutter
avec tous les moyens contre
le phnomne denlvement
des enfants et frappera avec
une main de fer toute
personne qui tentera
lavenir de porter atteinte
cette frange de la socit, a
dclar hier le wali de Tizi
Ouzou, Brahim Merad.
Lors de son dplacement au village At Abdelouahab dans la commune dAt Toudert (dara de Ouacifs) pour prsenter les condolances
de lEtat la famille Si Mohand suite
la perte de la petite Nihal, le wali a rassur les parents que toutes les pistes
seront exploites pour faire la lumire
sur cette affaire.
Nous nallons ngliger aucune hypothse et le travail scientifique et
technique se poursuit actuellement
au niveau local ainsi qu lInstitut
national de criminalistique et criminologie (INCC) de Bouchaoui pour dterminer les circonstances de ce crime
odieux et arrter son ou ses auteurs,

Panne technique
d'un avion d'Air
Algrie
destination
de Marseille

a-t-il prcis. Devant la mre de lenfant, encore trs affecte par le drame,
et les citoyens qui plaidaient haut et fort
pour lapplication de la peine de
mort, le wali a reconnu quil sagit
dune revendication lgitime et la
condamnation des auteurs de tels actes
la peine capitale est la premire justice qui puisse tre faite.
Il a rappel que plus de 2000 lments des diffrents corps de scurit

ont men les oprations de recherche

sur le terrain en plus des citoyens de la
rgion qui se sont mobiliss ds le
premier jour de la disparition de la fillette.
Il a galement rendu hommage
tous les Algriens venus des diffrentes wilayas du pays pour compatir
la douleur de la famille Si Mohand et
lui apporter leur soutien en ces circonstances dramatiques.

L'enterrement de la petite Nihal aura lieu Oran

L'enterrement
de la petite Nihal dont une
partie du corps a t retrouve une quinzaine de
jours aprs sa disparition du
domicile parental TiziOuzou, aura lieu Oran,
ville qui l'a vu grandir, a
appris l'APS hier auprs du
pre de la dfunte, Mokrane
Si Mohand.
Nous sommes toujours
dans l'attente de la remise
du corps par l'autorit comptente. L'enterrement aura
lieu Oran, a-t-il dclar,
en marge d'une visite du
wali de Tizi-Ouzou, venu
prsenter ses condolances
et celles des pouvoirs publics aux parents de la victime.
Encore sous le choc, 48
heures aprs la confirmation de la mort de sa fillette
de 4 ans, M.Si Mohand n'a
pu prciser le jour de l'enterrement. Cela intervien-

dra ds finalisation des formalits d'usage. La mise en

terre pourrait avoir lieu soit
ce samedi aprs la prire
d'El Asr ou au plus tard demain dimanche, a confi
une source locale au correspondant de l'APS Oran.
Des expertises effectues
par lInstitut national de
criminalistique et de cri-

minologie de Bouchaoui
(INCC) avaient confirm
jeudi dernier que les ossements retrouvs au village
Mechrek dAt Toudert,
dans la dara de Ouacifs,
appartenaient la petite
Nihal Si Mohand, selon le
procureur de la Rpublique
prs le tribunal des Oaucifs, Fodhil Takharoubt.

Il a rappel, lors d'une

point de presse, que la petite
Nihal avait disparu le 21 juillet dernier alors qu'elle se
trouvait devant le domicile
familial au village At Abdelouahab, dans la commune
dAt Toudert relevant de
la dara des Ouacifs et quun
plan national a t actionn
juste aprs la plainte dpose par ses parents pour
faire face la situation.
Des moyens humains et
matriels importants ont
t mobiliss dans le cadre
de ce plan national pour
aboutir un dnouement
rapide de cette affaire, a-til encore signal.
Il a expliqu, au terme du
point de presse, que la gravit de laffaire et lobligation de discrtion dans le
droulement de lenqute
lempchent de donner
dautres dtails lheure
actuelle.

Une panne technique s'est produite dans un avion

d'Air Algrie qui transportait hier aprs-midi des
voyageurs partir de l'aroport international Houari
Boumedine (Alger) destination de Marseille (sud de
la France), a appris l'APS auprs d'Air Algrie.
Suite cette panne technique qualifie d'ordinaire,
l'avion a rebrouss chemin vers Alger une demiheure aprs son dcollage pour effectuer les oprations
de rparation ncessaires, selon Air Algrie.
Le commandant de bord a dcel une petite panne
technique et a dcid de revenir sur Alger 30 minutes
aprs le dcollage de l'avion juste par mesure de prcaution, a dclar l'APS la directrice de la communication auprs d'Air Algrie, Mme Mounia Bertouche.
Il s'agit d'un Boeing 737-600 du vol AH10-20 qui
transportait son bord 101 passagers.
Par ailleurs, elle a soulign que l'information rapporte par certains mdias lectroniques selon laquelle
cet avion d'Air Algrie aurait disparu des radars est compltement infonde.
Selon Mme Bertouche, les passagers ont t embarqus sur un autre vol de remplacement qui quittera l'aroport Houari Boumediene vers Marseille incessamment.

LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE

Saisie de plus
de 10 quintaux
de kif trait prs
des frontires
ouest (MDN)

ORAN :

Grande foule au domicile mortuaire

de la petite Nihal
De nombreux citoyens
ont fait le dplacement hier
au domicile mortuaire de
la petite Nihal Oran dont
l'enterrement doit avoir lieu
dans l'aprs-midi ou la journe daujourdhui, selon les
propos recueillis auprs de
l'oncle de la victime, Sman
Si Mohand.
Je suis en contact tlphonique permanent avec
mon frre (pre de la dfunte Nihal) qui attend la remise de la dpouille de son
enfant par les autorits comptentes Tizi-Ouzou, a
indiqu Sman Si Mohand
la presse et la nombreuse
foule venue prsenter ses
condolances la famille
endeuille.
Mon frre espre que
le corps lui sera remis cet

aprs-midi ou au plus tard

dimanche afin de pouvoir
faire le deuil et procder
l'inhumation, a-t-il fait savoir.
Nous sommes sous le
choc. Que peut-on faire ou
dire par rapport ce qui est
arriv ?, s'est interrog l'oncle de Nihal. C'tait une
enfant..., a-t-il dit avant de
s'interrompre, les yeux embus. L'incomprhension
se mlait galement au sentiment de colre affich par
les dizaines de personnes,
proches, voisins et citoyens
venus soutenir la famille
endeuille dans cette pnible preuve.
La petite Nihal tait tellement gentille, elle accompagnait toujours son pre
quand il faisait ses courses,

a confi un commerant
d'alimentation gnrale
dont le magasin est mitoyen
du domicile de la famille Si
Mohand, situ la rue Bendahmane Sada (ex-rue Joseph Oliva), au quartier populaire Emir Khaled (exEckmhl).
Ici, entre voisins, nous
nous tions mme entendus
pour organiser une fte ds
que la petite serait retrouve.
On esprait qu'elle soit retrouve vivante..., a-t-il dplor. Parmi la foule, beaucoup de voix se sont leves, appelant en substance
une rponse forte de la
justice et l'application de
la peine maximale l'encontre du ou des responsables de la mort de la petite
Nihal. Afin que d'autres

enfants ne subissent plus

les horreurs infliges Nihal, s'est insurg un voisin.
Pour rappel, la petite Nihal avait disparu le 21 juillet
dernier alors qu'elle se trouvait devant le domicile familial au village At Abdelouahab, dans la commune dAt
Toudert relevant de la dara
des Ouacifs. Un plan national a t actionn juste aprs
la plainte dpose par ses
parents pour faire face la
situation.
Des expertises effectues
par lInstitut national de criminalistique et de criminologie de Bouchaoui (INCC)
avaient confirm jeudi dernier que les ossements retrouvs dans la zone indique appartenaient la petite Nihal.

Une quantit slevant dix (10) quintaux et 25 Kg

de kif trait a t saisie vendredi prs des frontires
ouest du pays par des lments des Gardes-frontires relevant du Secteur Oprationnel Bordj Akid Lotfi
(3e Rgion militaire), a indiqu hier un communiqu
du ministre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et
de la lutte contre la criminalit organise, des lments
des Gardes-frontires relevant du Secteur oprationnel Bordj Akid Lotfi (3e Rgion militaire) ont saisi prs
des frontires, le 05 aot 2016, une quantit de kif trait
s'levant dix (10) quintaux et 25 kilogrammes, charge bord dun vhicule tout-terrain, note la mme
source. A El Oued (4e Rgion militaire), les lments
de la Gendarmerie nationale ont apprhend un
contrebandier et ont saisi un camion charg de 20
tonnes de tabac tandis qu' Biskra, un dtachement de
lANP a arrt un autre contrebandier bord dun vhicule utilitaire charg dune quantit de 5.190 units
de diffrentes boissons.
Par ailleurs In Guezzam (6e Rgion militaire), un
autre dtachement de l'ANP a mis en chec prs des
frontires une tentative de contrebande dune quantit de 1,6 tonnes de denres alimentaires charge
bord dun vhicule tout-terrain, souligne le communiqu du MDN.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 7 aot 2016

GUELMA :

FFS :

PLUS de 1.300 logements

sociaux participatifs
rceptionner avant
fin 2016

unique alternative pour sortir

le pays de la crise

Pas moins de
1.351 logements
sociaux participatifs (LSP) seront
rceptionns
dans la wilaya de
Guelma avant la
fin de lanne en
cours, a indiqu
hier lAPS le
directeur du logement.
Ce
nombre
dhabitations
reprsente les objectifs tracs au titre de lexercice 2016, a prcis
Farid Batouri soulignant que ces projets confis des promoteurs privs sont rpartis sur plusieurs communes de la wilaya.
Le secteur du logement prvoit galement cette anne la relance du
projet de ralisation de 60 units LSP, un chantier en arrt actuellement pour cause de conflits administratifs, a-t-on encore ajout soulignant la relance dun autre projet de logement baptis New house
de 160 units, confi dans un premier temps un promoteur priv
avant quil ne soit repris par lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI) de Guelma.
M. Batouri a, dautre part, soulign que ses services uvrent
rsoudre au cas par cas tous les problmes qui concernent le programme de logements sociaux participatifs, afin de relancer les chantiers en suspens dans les meilleurs dlais, prcisant que toutes les
mesures, dans le cadre des prrogatives de la direction du logement,
seront prises pour inciter les promoteurs respecter leurs engagements vis--vis des souscripteurs dans ce programme.
La wilaya de Guelma a bnfici, au titre du prcdent programme
quinquennal 2005-2009, dun total de 9.085 logements sociaux participatifs dont 6.663 units ont t rceptionnes et dont la majorit a
t attribue leurs bnficiaires et 2.361 sont en cours de construction tandis que dautres projets sont compltement larrt, a-t-on
signal de mme source.

SOUK AHRAS :

Partenariat entre des

agriculteurs propritaires
dactes de concession
et des investisseurs
Les procdures
de
partenariat
entre des agriculteurs
propritaires dactes de
concession et des
investisseurs ont
t lances dans la
wilaya de Souk
Ahras, a indiqu
hier lAPS la
directrice
de
wilaya par intrim
de loffice national des terres agricoles (ONTA). Ces oprations ont t lances la fin
de juillet dernier a prcis la mme source notant que ces actes de partenariat se poursuivront jusqu la fin de la dure du contrat de
concession qui stalera sur 40 ans renouvelables, a prcis Soraya
Bechouat. La responsable a soulign que ce partenariat se fera selon
un programme dinvestissement agricole visant le dveloppement, la
modernisation et la relance des exploitations agricoles de la wilaya.
Elle a appel, dans ce contexte, les agriculteurs bnficiaires des
ces actes de se rapprocher des services de lONTA pour se renseigner
sur les procdures suivre.
M. Bechouat a rappel que 2.682 actes de concession ont t tablis
jusqu la fin du mois de juillet dernier dont 2.645 ont t attribus aux
agriculteurs, soulignant que ces actes sont rpartis sur les terres agricoles, relevant des biens de lEtat dans les 26 communes de la wilaya.
La surface de ces actes dont les cahiers de charge ont t labors
par la direction locale de lONTA est estime 44.531 hectares, a fait
savoir la responsable, ajoutant que cette opration juge importante
vise la relance du secteur agricole, la ralisation de lautosuffisance
agricole, la stabilit des agriculteurs qui pourront bnficier au titre
de ces actes de diffrentes formes de soutien linstar des crdits
Ettahadi et Rfig ainsi que les moyens et quipements dirrigation
agricole.
Elle permettra galement la promotion du secteur agricole dans
cette wilaya qui dispose de potentiels agricoles importants en matire
de production cralire, laitire et olicole en plus de la modernisation et la relance des exploitations agricoles, a-t-on signal de mme
source.

Un consensus national,
Le premier secrtaire
du Front des forces
socialistes (FFS)
Abdelmalek Bouchafa a
estim hier Mila que
la reconstruction dun
consensus national est
lunique alternative
pour sortir de la crise
structurelle qui guette
le pays.
Sexprimant au cours des
travaux du 2e congrs fdral du FFS tenu la maison
de la culture Mbarek El Mili,
M. Bouchafa a considr que
le pays vit une fragilit intrieure dans une conjoncture internationale difficile
et complique et ceci, a-t-il
dit impose aux Algriens et
forces vives de trouver un
consensus loin de toute

exclusion devant permettre

ddifier un Etat fort, souverain, dmocratique et de
droit assurant droits et liberts des individus et prservant les intrts et lunit du
pays
M. Bouchafa a, en outre,
soulign que la commmo-

ration du 53me anniversaire

de la cration du FFS et le
60me anniversaire du
congrs de la Soummam
constituent une occasion
pour confirmer la concrtisation effective de la libert
de lAlgrien et sa participation la prise de dcisions
cruciales qui concernent le
pays.
M. Bouchafa a galement
estim que lunit de
lAlgrie et son intgrit territoriale demeurent une
ligne rouge ne pas dpasser, soulignant que ceux qui
prchent pour le rgionalisme mettent en pril
lunit du pays.
Pas moins de 87 dlgus
ont pris part ce 2e congrs
du FFS au cours duquel
Hacene Meryah a t dsign
premier secrtaire de wilaya.

Le mouvement Islah plaide pour un

dialogue national srieux entre
tous les acteurs politiques
Le mouvement national
Islah a appel, hier Alger,
par la voix de son secrtaire
gnral Filali Ghouini, tous
les acteurs politiques un
dialogue national srieux et
transparent pour parvenir
une entente nationale de
nature prserver l'intrt
suprme du pays.
Lors d'une rencontre avec
les cadres du mouvement du
bureau de la wilaya d'Alger,
M. Ghouini a soulign la
ncessit de s'orienter vers
l'ouverture d'un dialogue
national associant tous les
enfants de l'Algrie et de formuler des propositions en
vue d'atteindre l consensus
national escompt.
Parmi les objectifs de cette
entente, a-t-il poursuivi, le
renforcement de la cohsion
nationale et du front interne,
en oeuvrant faire face aux
dangers extrieurs qui guettent le pays, outre l'valua-

tion des rformes et de la

rvision urgente de l'arsenal
juridique pour construire
l'Etat de droit et garantir les
liberts individuelles et collectives.
M. Ghouini a, en outre,
insist sur l'impratif de
hter le gel des textes de lois
relatifs aux lections et la
Haute instance indpendante charge de la surveil-

lance des lections adopts

par les deux chambres du
parlement.
Il a galement plaid pour
la poursuite des projets de
dveloppement pour faire
face la situation sociale
actuelle, qu'il a qualifie de
complexe en raison des
dcisions relatives notamment l'annulation de la
retraite proportionnelle sans
condition d'ge.
Evoquant les lections
lgislatives prvues en 2017,
M. Ghouini a mis en avant
l'importance de l'ouverture
politique et de la lutte contre
la corruption avant cette
chance.
Concernant le phnomne de kidnapping d'enfants, le SG du mouvement
Islah a appel l'application
de la peine capitale mentionne dans le code pnal
amend.

FNA :

Moussa Touati plaide pour un

militantisme au service du citoyen
et du pays
Le prsident du Front
national algrien (FNA),
Moussa Touati, a plaid hier
Annaba pour un militantisme au service du citoyen
et du pays.
Dans une allocution prononce loccasion de la
tenue d'une rencontre rgionale de sensibilisation des
militants du FNA de lEst du
pays, organise la salle de
cinma El Karama, M.
Touati a estim que la scne
politique a aujourdhui
besoin dune culture de militantisme favorisant lintrt
gnral.
Etre au service de lintrt gnral constitue un

principe de la culture de
militantisme adopte par le
FNA, a-t-il soutenu, soulignant que lquit et la justice sociale sont les objectifs

du militantisme de cette formation politique, et mettant

en garde contre linfluence
du pouvoir de largent.
Appelant ses militants
aller en rangs unis en se
conformant aux principes de
base du parti, M. Touati a
insist sur limportance de
bien reprsenter le citoyen
loccasion des prochaines
chances lectorales.
Il a estim que le pays traverse une situation conomique difficile, avant dappeler ses militants vnrer lintrt du pays et le
(pays) protger contre tout
danger.
APS

CONOMIE

Dimanche 7 aot 2016

Les Douanes engagent une refonte

totale de leur systme d'information
La Direction gnrale des Douanes a engag rcemment des mesures en vue
d'oprer une refonte totale de son systme d'information qui remonte l'anne
1995, a indiqu le directeur gnral de cette institution, M. Kaddour Bentahar, dans
un entretien accord l'APS.
Si l'actuel systme a rendu
beaucoup de services l'administration douanire, il est
devenu, cependant, obsolte
car les technologies ont beaucoup volu, explique-t-il.
L'une des priorits est
d'installer un data center regroupant toutes les informations relatives aux oprations
douanires et aux infrastructures au niveau desquelles
interviennent les douaniers.
Un appel d'offres sera ainsi
lanc prochainement pour
l'acquisition des quipements
de ce centre de donnes,
avance le mme responsable.
Des ingnieurs sont pied
d'oeuvre depuis quelques
mois pour mettre au point
une cartographie numrique
regroupant toutes les donnes lies aux procdures
douanires effectues quotidiennement au niveau des
ports humides, ports secs,
aroports et frontires terrestres, avec l'objectif d'identifier les points amliorer.
Nous avons dj constat
que nous pouvions supprimer un certain nombre de
procdures en raison des
pertes de temps qu'elles gnrent, avance-t-il.
Cette modernisation du
systme informatique des
douanes est une dmarche
qui s'inscrit dans le cadre de
son programme stratgique
2016-2019, et qu'il considre
comme complmentaire
au dispositif de gestion des
risques douaniers qui implique la disponibilit d'informations fiables permettant
de traiter efficacement les
marchandises sensibles.
D'o la ncessit de disposer d'un systme d'information aux normes garantissant
la traabilit de cette catgorie de marchandises.
Nous avons besoin de revoir nos procdures de ddouanement, notamment au
niveau des ports, confie M.
Bentahar qui estime ncessaire la mise en place de solu-

tions donnant la possibilit

d'effectuer moins d'oprations de contrle au niveau
des frontires tout en assurant
leur efficacit.
Un objectif que les nouvelles technologies permettent d'atteindre, mais qui implique galement d'autres actions dont essentiellement le
renforcement du contrle
posteriori lequel fait l'objet
d'une formation au profit de
centaines de douaniers qui
obtiendront le statut d'enquteurs.
Le programme stratgique
2016-2019 accorde une priorit particulire la formation
du personnel non seulement
sur les aspects techniques
mais aussi sur l'thique:
Toutes nos actions sont lies:
l'amlioration du systme
d'information permet de se
dfaire de la bureaucratie
qui, elle-mme, donne lieu
des comportements indlicats.
Il s'agira donc de moderniser nos systmes et de former
notre personnel, avance-t-il.

Moins de procdures
pour certaines
entreprises
Questionn sur la convention signe rcemment entre
les douanes et la Direction
gnrale des impts relative

l'allgement des procdures

au profit des oprateurs ligibles aux facilitations fiscales,
le patron des douanes assure
qu'elle aura un effet bnfique immdiat.
Selon lui, cette convention permet aux entreprises
bnficiant de facilitations
fiscales, dans le cadre des dispositifs notamment de l'ANDI
et de l'ANSEJ, d'oprer les dmarches ncessaires au ddouanement de leurs marchandises en une journe.
Sur ce point, il explique
qu'auparavant, lorsque l'une
de ces entreprises recevait
une marchandise, elle devait
attendre que les douanes
fixent le montant de la TVA
imposer sa cargaison avant
de se rendre l'administration des impts dont relve
fiscalement son entreprise
afin d'obtenir sa franchise de
TVA, pour ensuite la dlivrer
aux douaniers avant de rcuprer sa marchandise.
Cette succession de procdures tait d'autant plus complique qu'elle amenait ces
oprateurs faire plusieurs
navettes de centaines de kilomtres entre les douanes et
l'administration fiscale
puisqu'il leur arrive souvent
de recevoir leur marchandise dans un port qui se
trouve grande distance de

l'administration des impts

dont ils relvent fiscalement.
Durant l'accomplissement
de ces procdures complexes
qui duraient plusieurs jours,
observe encore M. Bentahar,
il arrivait parfois ces entreprises de faire face des fluctuations de change qui intervenaient entre temps, et ce,
avant mme l'achvement de
l'opration.
Ce qui implique automatiquement d'autres procdures
supplmentaires.
A ce propos, le directeur
gnral des Douanes promet
qu'en vertu de la convention
signe par les administrations douanire et fiscale, les
oprateurs peuvent dsormais obtenir auprs du fisc
des carnets, appels F20,
contenant des formulaires
remplir et dlivrer aux impts et aux douanes simultanment sans craindre les
risques de fluctuation de
change tant donn que l'administration fiscale aura valid le document en temps
rel.
Inspire par les oprateurs
conomiques eux-mmes,
cette convention rsulte, selon le mme responsable,
d'un travail de proximit engag par la direction des
douanes auprs des entreprises.

Dix millions de dinars de marchandises non

factures exposes la vente Alger en juillet
La valeur des marchandises non factures exposes la vente travers les diffrents marchs et locaux commerciaux
de la wilaya d'Alger a dpass 10 millions
de dinars en juillet, selon un bilan des activits de contrle de la direction du
commerce.
Le bilan fait tat de la saisie de 10 millions de dinars de marchandises non factures exposes la vente travers les diffrents marchs et magasins de la capitale, a prcis la direction sur son site
lectronique.
Le montant des marchandises saisies
lors de la mme priode avoisine les 3
millions de dinars, tandis que celui des
infractions relatives au non respect des
prix rglementaires dpasse 160.000 dinars.
Les agents de contrle ont procd,
durant la mme priode, 25.206 interventions dont 9.425 lies au contrle
des pratiques commerciales, tandis que
les autres interventions ont concern les

oprations de lutte contre la fraude, selon le mme bilan.

A l'issue de ces oprations de contrle,
2.288 procs verbaux ont t dresss
dont 653 relatifs l'tat des produits et des
marchandises exposs la vente, pouvant
constituer un rel danger pour la sant
du consommateur, 995 relatifs au non affichage des prix pratiqus et 490 autres
relatifs aux pratiques commerciales il-

licites. 51 magasins sont proposs la fermeture pour plusieurs raisons dont l'absence de registre de commerce, le non affichage des prix et l'exposition de produits
impropres la consommation.
La wilaya d'Alger compte 390 locaux
commerciaux et 131 marchs de dtails
(couverts et de proximit), outre quatre
zones d'activits (El-Djorf, El-Hamiz,
Semmar et Jolie Vue).

DK NEWS 5

COMMERCE:

Hausse quasi
gnrale des prix
alimentaires au
dtail en juin
dernier
Les prix au dtail de la majorit des produits
alimentaires ont connu une hausse en juin dernier par rapport au mme mois de 2015, dont essentiellement la tomate frache, les lgumes secs
et l'ail local, a appris l'APS auprs du ministre du
Commerce.
Pour les lgumes frais, une hausse des prix a
t observe pour l'ail local sec (+81,4%), la tomate
frache (+44%) et l'ail import ( +41,1%). Par
contre, des diminutions ont t enregistres
pour l'oignon sec (-24%) et la pomme de terre ( 22,2%).
Pour les produits d'picerie, les prix consommateurs se sont envols, entre les deux priodes
de comparaison, pour la farine infantile (+23%),
le lait en poudre infantile (+12%), la levure sche
(+8,1%), la farine conditionne (+6,4%), le riz
(+6%), le th (+5,7%),le concentr de tomate
(+5,1%), les ptes alimentaires (+3,4%), le caf (2%)
et les huiles alimentaires (+0,2%).
Quant au prix au dtail du lait en poudre
adultes, il a recul de 2,3%, alors que celui du sucre blanc a enregsitr une stabilit.
S'agissant des lgumes secs, l'exception des
haricots secs qui ont connu une diminution de
11,6%, de fortes hausses ont touch les prix des pois
chiches (+46,3%) et les lentilles (+21,4%) en juin
2016 par rapport au mme mois de l'anne d'avant.
Pour les lgumes frais, une hausse des prix a
t observe pour l'ail local sec (+81,4%), la tomate
frache (+44%) et l'ail import (+41,1%).
En revanche, les prix de l'oignon sec ont diminu de 24%, ainsi que pour ceux de la pomme de
terre qui ont dgringol de 22,2%.
Pour les viandes, le prix du poulet viscr a
baiss de 7,3% en juin 2016 par rapport un an plus
tt.
Une mme tendance baissire mais lgre a t
constate pour la viande bovine locale (-1,1%) et
la viande ovine locale (-0,5%), mais le prix de la
viande congele a augment de 2,2%.

Des diffrences de prix notables entre les rgions du pays

Par ailleurs, il est constat des disparits de prix
substantielles entre les rgions du pays pour des
produits alimentaires, qui s'expliquent essentiellement par les habitudes alimentaires d'une rgion pour certaines denres, les frais de transport
pour les wilayas loignes et la spcialit agricole
d'une rgion pour ce qui concerne les lgumes et
fruits ainsi que les viandes.
Ainsi, le prix moyen de la pomme de terre tait
34 DA/kg dans la rgion de Blida en juin dernier
contre 55 DA Ouargla (diffrence de 21 DA), alors
que la courgette cotait 75 DA/kg sur les tals de
Blida contre 104 DA Ouargla (diffrence de prs
de 30 DA).
Idem pour l'ail local qui valait 179 DA/kg dans
la rgion de Stif contre 340 DA Ouargla (diffrence de 161 DA), tandis que le poivron tait cd
75 DA/kg Stif contre 120 DA Bchar (diffrence de 45 DA).
Le kilogramme de dattes tait cd 404 DA
Bchar contre 668 DA Stif (diffrence de 264 DA)
alors que les pommes locales ont t achetes 189
DA par les consommateurs Stif contre 267 DA
Ouargla (diffrence de prs de 80 DA).
Concernant les produits d'picerie, le prix
moyen de la farine infantile tait 207 DA/500g
Annaba contre 441 DA Blida (diffrence de plus
234 DA).
Mme tendance pour le prix de la farine conditionne qui est moins chre Oran puisque vendue 42 DA/kg contre 57 DA Batna (diffrence
de 15 DA).
Trs pris dans le sud du pays, le th tait vendu
850 DA/kg Ouargla contre 387 DA Annaba (une
diffrence de prs de 470 DA).
S'agissant des viandes, le kilogramme de
viande ovine locale se vendait 1.244 DA/kg Ouargla contre 1.431 DA Alger (diffrence de 187
DA).
Pour sa part, la viande bovine locale tait cde
830 DA/kg Bchar contre 1.356 DA Oran (diffrence de prs de 530 DA), tandis que le poulet
viscr tait cd 260 DA/kg Annaba contre
337 DA Bchar (diffrence de prs de 80 DA).
APS

6 DK NEWS
TATS-UNIS

CONOMIE

CANADA:

Le dficit commercial des Etats-Unis se

creuse davantage en juin
Le dficit des Etats-Unis sest creus davantage en juin en se chiffrant 44,5 milliards
(mds) de dollars contre 41 mds de dollars en mai, soit une hausse de 8,7%, a indiqu
vendredi le Dpartement du commerce amricain dans un communiqu.
Une augmentation de la
demande interne et la remonte des prix de ptrole en
juin ont contribu la hausse
des importations qui se sont
tablies 227,7 mds de dollars,
alors que les exportations ont
atteint 183,2 mds de dollars.
Mais ajust linflation,
le dficit rel des Etats-Unis
sest chiffr 64,7 mds de
dollars en juin contre 60,9
mds de dollars en mai, selon
le communiqu.
Le Dpartement du commerce a galement revu la
baisse le dficit du mois de
mai 41 mds de dollars contre
41,1 mds de dollars prvu prcdemment mais ce chiffre
reste infrieur aux prvisions
des analystes qui prvoyaient
un dficit de 43,1 mds de dollars.
En juin les Etats-Unis ont
enregistr des dficits commerciaux avec plusieurs pays
du Monde notamment avec la
Chine (28 mds de dollars),
lUnion europenne (12,7 mds
de dollars), le japon (6 mds de
dollars) et lAllemagne (5,6
mds de dollars) Le dficit
commercial des Etats-Unis
avec les pays membres de

Dimanche 7 aot 2016

lOrganisation des pays exportateurs de ptrole a atteint 1,2 mds de dollars en

juin, selon les mmes chiffres.
La balance commerciale

des Etats-Unis a t excdentaire en juin avec Hong Kong,

les pays de lAmrique du
sud et le Singapour.
Le commerce extrieur

des Etats-Unis avait contribu

hauteur de 0,2 point dans la
croissance du Pib au
deuxime trimestre.

Les crations demplois en juillet nettement

suprieures aux attentes
Les crations demplois aux EtatsUnis ont enregistr une hausse suprieure aux attentes, refltant une acclration de la croissance de la premire
conomie mondiale, selon les chiffres
du Dpartement du Travail amricain,
publis vendredi Washington.
En juillet, le dpartement du Travail
a recens 255.000 crations demplois,
un chiffre largement suprieur aux
prvisions des analystes qui tablaient sur
une hausse moyenne de 180.000.
Les crations demplois dans le secteur public se sont redresses en juillet
en enregistrant une hausse de 38.000
emplois, alors que le taux de chmage
est rest stable en juillet 4,9%.
Le Dpartement du Travail a galement revu la hausse les chiffres de juin
et de mai respectivement 292.000 et
24.000 crations demplois contre
287.000 et 11.000 anticips prcdemment.
Ces chiffres devraient augmenter les
chances de la candidate dmocrate,

Hillary Clinton, de remporter les lections prsidentielles de novembre notamment si les salaires vont continuer
augmenter, selon plusieurs observateurs. Les donnes de vendredi reprsentent, par ailleurs, une bonne nouvelle
pour lconomie amricaine aprs les
chiffres baissiers sur la croissance amricaine, publis la semaine dernire.

Elles suggrent une acclration de

la croissance conomique du pays qui
augmente la probabilit d'une hausse
des taux d'intrt cette anne.
La Rserve fdrale avait dj indiqu
quelle sest fixe deux objectifs avant de
prendre une dcision pareille savoir
un taux de chmage autour de 5% et un
niveau d'inflation de 2%.

Hausse du
chmage en
juillet 6,9%

L'conomie canadienne a perdu

31.000 emplois en juillet, entranant
une lgre hausse de 0,1 point du taux
de chmage, 6,9%, a indiqu vendredi l'institut de la statistique.
Ces pertes contrastent avec les estimations des conomistes qui s'attendaient plutt une cration de 10.000
emplois en juillet, aprs les quelque
7.000 nouveaux postes enregistrs en
juin.
Les analystes avaient cependant
prvu un taux de 6,9%.
Statistique Canada a soulign que
les gigantesques feux de forts, qui ont
ravag la rgion de Fort McMurray
en Alberta (Ouest, coeur de l'industrie
ptrolire), n'ont pas permis de mener
les relevs habituels, et ont forc l'utilisation de valeurs de substitution obtenues auprs de rpondants similaires de rgions voisines.
Toutefois, souligne l'institut de la
statistique, vu que Fort McMurray ne
reprsente que 2% de la population
d'Alberta, l'effet de l'interruption de
la collecte de donnes est minime sur
les estimations provinciales, et ngligeable sur les estimations nationales.
L'Alberta a d'ailleurs enregistr
son taux de chmage le plus lev depuis 1994, avec 8,6%, alors que jusqu'
trs rcemment les Albertains taient
coutumiers du plein emploi.
A l'chelle nationale, 28.000 pertes
d'emplois ont t enregistrs chez les
15-24 ans, avec un taux de chmage de
13,3% pour cette catgorie d'ge.
L'emploi a par contre t stable
chez les 25-54 ans, avec un taux de
5,9%, malgr une perte de 38.000
postes temps plein chez les femmes,
contrebalance par la hausse du temps
partiel (+38.000 postes).
D'un point de vue sectoriel, les administrations publiques, surtout municipales et rgionales, ont supprim
24.000 emplois en juillet.
A l'inverse, le domaine qui a recrut
le plus a t celui de la sant et de l'assistance sociale avec 28.000 crations
de postes, surtout grce aux embauches en Colombie-Britannique
(ouest) et au Qubec (est).

Le ptrole termine la semaine en baisse

Les cours du ptrole s'affichaient en
petite baisse vendredi en fin d'changes
europens, accroissant leurs pertes dans
le sillage d'une forte apprciation du
dollar conscutive de bons chiffres sur
l'emploi amricain.
Le baril de Brent de la mer du Nord valait 43,86 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en repli de 43
cents par rapport la clture de jeudi.
Sur le New York Mercantile Exchange
(Nymex), le baril de light sweet crude
(WTI) pour livraison en septembre lchait
38 cents 41,55 dollars.
La baisse des cours du brut vendredi

a mis un frein un rebond de deux

jours des prix du ptrole, alors que plus
tt dans la semaine, les cours du Brent et
du WTI taient tombs, d'un point de vue
technique, en territoire baissier avec un
dclin de 20% depuis leurs plus hauts de
juin, rappelait Michael Hewson, analyste
chez CMC Markets. Les cours du Brent et
du WTI ont en effet souffert ce vendredi
d'une forte progression du dollar dans le
sillage de trs bons chiffres sur l'emploi
amricain, de nature pousser la Rserve
fdrale amricaine (Fed) procder
une nouvelle hausse de taux cette anne.
Les crations d'emplois ont en effet

connu une pousse surprise en juillet aux

Etats-Unis tandis que le taux de chmage est rest stable 4,9%, selon des
donnes du dpartement amricain du
Travail publies vendredi. Ces bons chiffres officiels accroissent l'ventualit
d'un resserrement montaire de la
banque centrale amricaine, ce qui aurait pour effet de renforcer le dollar, le
rendant plus rmunrateur et donc plus
attractif pour les cambistes, mais lestant l'inverse les achats d'or noir, libells en billets verts et donc rendus plus
chers. Mais mme si la publication du
rapport mensuel officiel sur l'emploi

amricain a accru les gains du dollar,

contribuant peser encore davantage
sur les cours du brut, ceux-ci taient
orients la baisse ds le dbut des
changes europens ce vendredi. Selon
M. Hewson en effet, les investisseurs
s'interrogeaient sur le rebond des cours
depuis deux jours, intervenu en dpit
d'une hausse surprise des stocks amricains de ptrole et semblant tre davantage imputable des achats bon compte
aprs que le WTI est tomb en dessous
des 40 dollars le baril en dbut de semaine.
APS

Dimanche 7 aot 2016

RGIONS

TAGE

REPOR

VIRE AU LAC NOIR DE LAKFADOU :

Une invitation au repos

Incrust en plein cur de la fort de l'Akfadou, le Lac Noir appel localement
Agoulmim averkane, est une vritable invitation au repos, un havre de paix au
milieu dune fort luxuriante de chnes majestueux.
Pour sy rendre, le
groupe de Mohand Amokrane Handala compos essentiellement denseignants
universitaires, auxquels se
sont joint deux jeunes
amoureux de la nature et de
la randonne et une journaliste de lAPS, a dcid de
prendre le dpart partir de
la commune dAdekar, dans
la wilaya de Bjaia et la lisire de la fort de lAkfadou.
Partis trs tt de TiziOuzou sous un ciel plutt
dgag, les randonneurs
sont accueillis ds
leur
arrive
Adekar
par un
pais
nuage
rduisant la visibilit et
tissant ses
filet autours des
arbres caressant les
c i m e s
abruptes des
majestueux
chnes zen et afares.
Un froid vivifiant promet une randonne agrable aux marcheurs qui sengouffrent aussitt dans la fort, travers une piste cerne de part et dautres darbres et dune dense vgtation, en pressant le pas afin
de se rchauffer.
Mme si le but de cette
randonnes et le Lac Noir, le
parcours, long dune trentaine de kilomtres, choisi
par Handala et ses amis, et
qui traverse la massif forestier de lAkfadou,
jusqu'au point darrive au
village Iguersafene relevant
de la commune dIdjeur
(wilaya de Tizi Ouzou), est
riche en belles dcouvertes,
Agoulmim Averkane tant
la cerise sur le gteau.
Les Gents en fleurs embaume l'air d'un doux parfum et rconforte la joyeuse
quipe compose de 14 personnes, correctement quipes pour la randonne.
Handala Mohand Amokrane trace le parcours avec
une application sur son tlphone, qui lui permet galement de calculer l'altitude et la vitesse dvolution
des randonneurs.
Premire halte, la rserve de rintroduction des
cerfs de lAkfadou, son milieu naturel.
Un panneau plant par la
Conservation des forts de
Bejaia, lentre de cette
espace protge par une
clture grillage, explique
que le cerf de brbrie est
une espce protge par la
loi, qui ne se trouve quen
Afrique du nord, notamment en Algrie et en Tunisie.

Les marcheurs poursuivent leur priple et les deux

jeunes du groupe dcident
de longer la clture, appareils photo en main prts
tre actionns, dans lespoir dapercevoir un cerf et
de tirer son portrait, mais
peine perdue: aucun animal ne saventure prs ou
presque, puisquun sanglier traverse furtivement la
fort de lautre ct de la rserve.
La route s'enroule et se
tortille au mi-

lieu de la fort
faisant dfiler des chnes
perte de vue, tendant leur
bras au ciel pour happer
les nuages.
Loin d'tre monotone, le
paysage s'avre riche en dcouvertes.
Une maison forestire
en ruine attire la curiosit de
l'quipe qui se dsole de
l'tat d'abandon de cette
belle structure dote dune
chemine.
Le site comporte un puits
recouvert de lianes dune
plante grimpante, et un
abreuvoir qui fait encore
chanter l'eau qu'il emprisonne avant de lui rendre sa
libert.
Des vaches paissent paisiblement et ne semblent
nullement inquites par
la prsence humaine.
De ce site, le Lac Nnoir
est tout proche, annonce
M. Handala, et apparat au
dtour d'un virage en
contrebas de la route.
Au bout de 13 km de
marche, un concert de croisement de rainettes qui peuplent le lac, composant une
bruyante symphonie, accueille les visiteurs.

Agoulmim averkane,
un joyau du
Djurdjura
Agoulmim averkane est
l'un des joyaux du Djurdjura, un site magique situ
a 1200 m daltitude, qui attire de plus en plus de touristes locaux amoureux de la
nature et en qute de dtente loin du brouhaha de la
ville et des tracasseries de la
vie quotidienne.
Ce lac naturel, dune superficie de trois (3) ha et
denviron un (1) mtre de
profondeur, se dvoile dans

toute sa splendeur refltant tour tour le

bleu du ciel azur,
la blancheur immacule des nuages et
le vert fonc des
chnes qui le cernent de toute part
comme pour le
protger.
Une digue artificielle ralise
sur un ct du
lac permet de
maintenir un
niveau d'eau apprciable.
Certain arbres baignent
une partie de leurs troncs et
leurs racines dans l'eau du
lac rendant encore plus magique cet endroit.
Des vhicules lgers et
des minibus stationnent
prs du lac, aprs avoir dpos des groupes de touristes venus de plusieurs
wilayas limitrophes pour
un pique-nique, au bord
du lac.
Des familles, des groupes
damis, des randonneurs se
sont installs lombre des
arbres savourant le calme.
Lendroit est idal pour
un pique-nique.
Aprs le repas, les randonneurs, puiss par 13
km de marche, dcident de
faire une petite sieste en se
laissant bercer par le croissement des rainettes, le
chant des oiseaux et le meuglement des vaches.
Handala et les deux plus
jeunes du groupe dcident
de faire le tour du lac pour
le prendre en photo sous
tous les angles.
Chaque partie dAgoulmim avrekane est un paysage de carte postale qui
na rien envier aux autres
lacs du monde.

Par endroits, des arbres

plongent leur branches
jusqu la surface de leau,
par dautres des pierres polies par leau mergent du
lac comme de petits ilots.
Les sauts des rainettes
dans leau dessinent de jolies massiques aquatiques et
phmres.
Un tronc darbre rappelant trangement un lzard
gant et surnomm par les
habitus du lac le dinosaure, est une autre curiosit dAgoulmim averkane.
Le retour du lac n'en fut
pas moins intressant et
s'avre riche en dcouvertes.
En passant de Bjaia vers
Tizi-Ouzou, on aperoit de
loin le poste de commandement du colonel Amirouche, chef de la Wilaya III
historique durant la guerre
de Libration nationale.
Puis, paraissent les
ruines de l'ancien village
de Mhaga et le site qui remonterait a lpoque romaine, voire une priode
plus antrieure, appel localement Akham Oujehli,
qui est une curiosit archologique et historique
dont les secrets sont en attente d'tre dvoils par les
scientifiques.
Puis le village Iguersafene, point d'arrive des
randonneurs qui ont ainsi
parcouru pas moins de 24
Kilomtres, travers lAkfadou, puiss mais reposs et
merveills par la beaut
de Dame Nature qui na pas
t avare avec le Djurdjura
quelle a affubl de tant de
charmes qui ne demandent
qua tre dcouverts dans le
cadre dun tourisme cologique, responsable et encadr, afin de prserver ces
sites quasiment vierges.

DK NEWS 7

CONSTANTINE :

100 millions de dinars

pour lradication des
sites abritant les
bidonvilles
Un budget de cent millions de dinars a t rserv
par la wilaya de Constantine pour radiquer toutes les
habitations prcaires riges sur plusieurs sites de la
wilaya et dont les occupants ont t dj relogs ou le
seront incessamment, a indiqu hier une source de
la direction de lUrbanisme de larchitecture et de la
construction (DUAC).
Ce budget a t allou par la wilaya pour mettre un
terme dfinitif un phnomne de plus en plus
constat dans la ville des ponts, celui de la r-occupation des sites prcaires dont les familles ont t reloges, a-t-on soulign de mme source, affirmant que
des instructions fermes ont t donnes pour acclrer lopration de dmolition de tous les sites prcaires
vids de leurs occupants.
Les actions de dmolition des bidonvilles effectues
jusque-l, au lendemain des oprations de relogement,
taient plutt symboliques et inacheves, a-t-on
dtaill, prcisant que ces sites prcaires ont t vite occups, nouveau, par des locataires, devenues demandeurs de logements et affirmant quavec la mobilisation des quipes spcialises, tout site prcaire vid de
ses occupants sera inaccessible puisque dmoli et nettoy.
La mme source a ajout que la mobilisation de cette
enveloppe financire sinscrit dans le cadre des efforts
locaux visant la rcupration des assiettes de terrains,
soulignant quune cartographie dlimitant les frontires
exactes de tous les sites prcaires dnombrs dans la
wilaya a t dj labore pour faciliter lintervention
des quipes mobilises cet effet.
Dans ce contexte, la mme source a indiqu que des
entreprises spcialises seront dpches sur les sites
cibls (une cinquantaine de sites rpartis travers toute
la wilaya) et procderont la dmolition pure et simple de toutes les habitations prcaires.
Il sagit l dun amnagement par le nant qui sera,
plus tard, suivi par des oprations de dveloppement
qui seront dcides selon le besoin, a-t-on encore indiqu, prcisant que des tudes de ralisation despaces
verts, daires de jeu et de sports taient en cours pour
meubler ces sites. Linvestissement frauduleux dans
les habitations prcaires dont les occupants ont t relogs, constitue lune des raisons principales ayant favoris la persistance du phnomne de lhabitat prcaire et la prolongation de la crise du logement social,
estiment beaucoup de citoyens dans la ville des ponts.
Dans la wilaya de Constantine, plusieurs sites prcaires
au centre-ville et dans la commune dEl Khroub notamment et dont les premiers occupants ont t relogs, ont
t rinvestis par dautres citoyens, a-t-on not.

EL OUED :

Prs de 100 postes

budgtaires pour
renforcer le secteur
de lducation
Pas mois de 99 nouveaux postes budgtaires ont t
ouverts par le secteur de lducation national dans la
wilaya d'El-Oued, pour renforcer lencadrement administratif et pdagogique, a-t-on appris auprs de la direction locale du secteur. Cette opration, vise surmonter le dficit enregistr en matire dencadrement
administratif dans les tablissements ducatifs , notamment dans lenseignement moyen et secondaire, a prcis lAPS le chef de la cellule de communication du
secteur Youcef Rezzag Salem. Lannonce de louverture
de ces postes budgtaires a t effectue au dbut du
mois en cours , a indiqu ce responsable , signalant que
la phase des dpts des dossiers pour les candidats diplms de lenseignement suprieur se poursuivra
jusqu la mi-aot, en prvision du concours prvu le
17 septembre prochain. Les postes budgtaires ouvertes
pour lencadrement administratif et pdagogiques,
concernent 42 superviseurs de lducation, ainsi que
les postes relatifs la gestion des services conomiques, sont rpartis entre 23 conomes et 21 conomes
adjoints, a-t-il ajout. En prvision de la prochaine rentre scolaire (2016-2017), le staff dencadrement pdagogique dans les tablissements ducatifs de la wilaya
dEl-Oued a t consolid par 57 cadres, savoir 26 superviseurs,dont 19 ont t placs selon les listes de qualification et 7 autres sur la base dun concours de recrutement. Il sagit galement de 31 conseillers de lducation, dont 4 conseillers principaux, a conclut la
mme source.
APS

8 DK NEWS
SOUK-AHRAS

Grand afflux de
jeunes aux espaces
de distraction de
lOffice des
tablissements
de jeunes

Les espaces de distraction quoffre lOffice des tablissements de jeunes (ODEJ) de

Souk-Ahras connaissent un grand afflux de
jeunes en qute de dtentes et de loisirs, en
cette priode de grande chaleur, a-t-on
constat jeudi travers les diffrentes maisons de jeunes, complexes sportifs de proximit et les salles omnisports de cette wilaya
frontalire. Ces espaces offrent diffrentes
animation travers les clubs des arts plastiques, des arts dramatique et dautres activits scientifiques, sportives et de distraction lesquelles constituent une alternative pour des milliers de jeunes de
cette wilaya. Les structures de lODEJ comptent plus de 8.500 jeunes adhrents dont
lge oscille entre 6 ans et 35 ans affirment
les responsables, soulignant qu loccasion
de la saison estivale, ces tablissements
uvrent occuper le temps des jeunes
travers plusieurs concours et tournois proposs, et des rcompenses pour encourager la participation. Pour cet t, lOdej
offre, dans le cadre du plan bleu, prs dun
millier de jeunes adhrents des 46 tablissements de jeunes oprationnels travers
la wilaya, des sorties en mer, aux plages dEl
Tarf, dAnnaba et de Skikda, a-t-on ajout
de mme source. Par ailleurs, la mme
source a indiqu que 99% des structures de
jeunes de cette wilaya frontalire sont aujourdhui connectes au rseau dinternet, notamment les rgions de lextrme sud
linstar dOued El Kebrit, Oum Ladaim
et Targult. Dans ce contexte, la mme
source a dtaill que les 46 tablissements
de jeunes de la wilaya sont dots de 400 micro-ordinateurs offrant des services des
prix symboliques ne dpassant pas les 20DA
par heure. LODEJ de Souk-Ahras dispose
dun site lectronique, activ rcemment
pour permettre aux jeunes dmettre leurs
proccupations et de faire galement des
propositions pour une meilleure prise en
charge de leurs problmes, a-t-on encore
not. Pour sa part, la direction de la Jeunesse
et des sports (DJS) uvre promouvoir les
stades de proximit au nombre de 115 rpartis travers les 26 communes de la wilaya
pour rpondre aux besoins actuels des
jeunes, a-t-on soulign de mme source,
rappelant la livraison dernirement la ville
de Souk-Ahras, dune salle de sports ddie
aux arts martiaux. Cette nouvelle infrastructure sportive qui stend sur une surface de 1.500 m2, a ncessit un investissement de 127 millions de dinars et dispose de
diffrentes commodits ncessaires pour un
exercice adapt, a-t-on encore rappel.

RGIONS
GHARDAA

Dimanche 7 aot 2016

37 sites MSAN raliss depuis

le dbut de lanne 2016
Pas moins de 37 sites MSAN (Multi- Service Access node) ont t raliss travers la wilaya de Ghardaa par AlgrieTlcom (AT) depuis le dbut de lanne en cours, a-t-on appris auprs des responsables de cette entreprise.
Ces nouvelles structures
de la tlphonie ont permis la
mise en service de 10.800 nouveaux accs la tlphonie
et lADSL, a dtaill le responsable de la direction oprationnelle locale des tlcoms (DOT).
"Ces quipements de la
MSAN ont t mis en service
travers lensemble des communes pour renforcer la
connexion internet haut dbit
dans les diffrentes rgions de
la wilaya y compris dans les
zones rurales, et assurer une
amlioration de la qualit du
service grce la gnralisation de la fibre optique", a
prcis lAPS Noureddine
Cherif. Depuis le dbut de
lanne en cours, plus de 160
Km de fibre optique (extension) ont t poss dans les diffrentes localits de la wilaya
en vue damliorer les prestations de tlphonie et daccs
lInternet, a fait savoir ce
responsable. Lensemble des
communes de la wilaya de
Ghardaa ont t raccordes
au rseau de la fibre optique,
soit plus de 1.040 Km raliss
dans le cadre de la moderni-

sation des rseaux de communication et la gnralisation de

lutilisation des TIC, a-t-il prcis.
Pas moins de 1.500 nouveaux abonns au rseau de la
tlphonie filaire et 2.600 autres au rseau internet ont
t enregistrs travers la wilaya depuis dbut 2016.
Au total, une centaine de
ce support technologique
(MSAN), visant la modernisa-

tion des prestations tlphoniques en mode fixe et assurer un meilleur accs linternet, ont t mis en place ce
jour dans la wilaya de Ghardaa, a-t-on rappel. Pour ce
qui est de la tlphonie 4G
LTE (valuation longue
terme) en mode fixe, quelque
2.900 nouveaux abonns ont
t galement raccords durant la mme priode. Loprateur historique AT sem-

ploie gnraliser le service

de la 4G LTE afin de couvrir
lensemble du territoire de la
wilaya, en particulier les zones
rurales les plus recules, a-ton ajout. La wilaya de Ghardaa compte actuellement
prs de 41.800 abonns au tlphone fixe avec un taux de
pntration de prs de 46%,
28.322 autres lADSL et 10.100
la 4G, a-t-on signal.

CONSTANTINE

Ouverture prochaine dun centre spcialis de

rducation de jeunes garons mineurs

Louverture dun centre spcialis de

rducation de jeunes garons mineurs, en phase dachvement la nouvelle ville Massinissa, dans la commune dEl Khroub (Constantine) est
prvue pour la fin de lanne, a indiqu
jeudi lAPS une responsable de la direction de lAction sociale (DAS). Premier du genre dans la wilaya, cet tablissement dont les travaux de ralisation
affichent un taux davancement de 95 %,
est destin accueillir 120 pensionnaires, a prcis Roumayssa Benhamlaoui, responsable de la cellule de communication et de linformation la
DAS. Ltablissement, est destin la
prise en charge des mineurs en conflit

avec la loi et confis par les juges des mineurs des tribunaux des daras de
Constantine, dEl Khroub et de Zighoud Youcef par ordonnance de placement, a-t-elle expliqu. Le centre dont
la mission est la rducation de cette
frange de la socit, prendra en charge
ces jeunes qui ont commis des dlits allant du vol, dagression, de rixe, de
coups et blessures volontaires , dusage
de stupfiants ou psychotropes ou encore attentas la pudeur , a-t-elle
ajout, soulignant que le mode de prise
en charge concerne plusieurs volets
en loccurrence les domaines social,
ducatif et psychologique. Lentre en
exploitation de cette structure permet-

tra dpargner le dplacement des

jeunes de cette frange sociale, actuellement prise en charge dans des centres
de wilayas limitrophes dont Tbessa
et dOum El Bouaghi, a-t-elle encore dit.
Le futur centre spcialis de rducation de jeunes garons mineurs constituera un espace dobservation de ces
jeunes, sanctionn lissue de la dure
de sjour par un rapport dtaill tabli par les ducateurs et adress aux
juges des mineurs afin de prendre des
mesures de protection adquates lors de
leur passage en audience, a fait remarquer la mme source, signalant que
labandon des parents, le dlaissement
et le manque de communication dans
la famille sont les facteurs primordiaux qui ont favoris la hausse de ces
phnomnes sociaux. Cette structure
qui comprendra des ateliers de formation et dapprentissage de diffrents
domaines savoir linformatique, lartisanat, le sport, lart et la culture est
considre comme un vritable acquis pour la wilaya. Depuis 2015, plus
de 150 jeunes garons mineurs de
Constantine ont t placs dans des
centres similaires de rgions limitrophes par manque dinstitutions de ce
genre lchelle locale, a-t-on encore
prcis des services de la direction de
laction sociale.

EL OUED

Plus de 1.540 ha rservs de nouveaux projets dinvestissement

Un foncier industriel d'une surface de 1.546
ha a t consacr la concrtisation de nouveaux
projets dinvestissement dans la wilaya dElOued, a-t-on appris jeudi auprs de la direction
locale de lindustrie et des mines (DIM).
Cette assiette foncire extensible est rpartie sur la Zone industrielle (ZI) de la rgion ElFoulia, dans la commune de Guemar, qui
occupe une superficie totale de 400 ha, ainsi que
sur 14 anciennes Zones dactivits (ZA) avec 955
ha, s'ajoutant ainsi la douzaine de nouvelles

ZA dj cres dans les diffrentes collectivits

de la wilaya, a-t-on prcis. Ces projets (plus de
519) qui ont t dj approuvs par le secteur,
durant lanne coule et le premier semestre
2016, concernent divers crneaux conomiques,
notamment lindustrie agroalimentaire, qui
connait un nouvel essor dans cette wilaya frontalire, et le tourisme, un secteur en plein dveloppement ces dernires annes, a-t-on
ajout de mme source. Dans le but de booster
les activits de la PME, la DIM semploie

transfrer toutes les petites entits activant

dans le tissu urbain vers les ZA, au titre dun plan
daction visant donner un nouveau souffle
lactivit industrielle dans cette wilaya, signalet-on.
Les autorits de la wilaya dEl Oued ont appel les prsidents des Assembls populaires
communales (P/APC) rflchir la cration
de nouvelles ZA dans le souci de rponde aux
attentes des porteurs de projets dinvestissement, a-t-on signal .
APS

SOCIT

Dimanche 7 aot 2016

SAISON ESTIVALE:

9 personnes mortes
noyes durant les
dernires 48 heures

Neuf (9) personnes sont

mortes noyes, dont 6 en mer, au
cours des dernires 48 heures,
dans plusieurs wilayas du pays,
selon un bilan des services de la
Protection civile rendu public
hier.
Dans la wilaya d'Alger, un
jeune de 17 ans a trouv la mort
par noyade Azur Plage dans la
commune de Zeralda, alors
qu'une autre personne ge de
36 ans est morte au niveau de la
plage Taghzouyth dans la wilaya
de Bjaia.
A Boumerdes, un enfant g
de 11 ans s'est noy au niveau de
la plage Mandoura qui est interdite la baignade et sise dans la
commune de Zemmouri.
Dans
la
wilaya
d'Ain
Tmouchent, un autre enfant
g de 10 ans est galement mort
noy au niveau d'une plage zone
rocheuse interdite la baignade,

dans la commune d'Oulhaca El

Gheraba et une autre personne
ge de 28 ans, dcde noye au
niveau d'une plage zone
rocheuse interdite la baignade,
dans la commune de Terga.
D'autre part, une autre personne ge de 50 ans est dcde
noye au niveau d'une plage
zone rocheuse interdite la baignade dans la commune de
Tns, wilaya de Chlef, alors que
dans la wilaya de Souk Ahras,
deux enfants gs de 6 ans sont
dcds noys au niveau du barrage d'Oued Charef, au lieudit
Mechtet Ouled Latifa, commune
de Oued Charef.
Par ailleurs, Relizane, un
enfant g de 6 ans est dcd
noy au niveau d'une retenue
collinaire, au lieudit El Seferi,
commune d'Ouled Sidi El
Mihoub.

BLIDA:

Rapatriement de prs de 350

ressortissants africains vers
leurs pays d'origine
de 350
La wilaya de Blida a procd au rapatriement de prs
le cadre
ressortissants africains vers leurs pays d'origine dans
coordien
d'une opration organise par les services de wilaya
hier M.
nation avec les diffrents services, a indiqu
Belkoreichi Lakhdarle, chef de cabinet la wilaya.
tion
Les services de wilaya ont entam vendredi, en coordina
rapatrieavec les diffrents services concerns, l'opration de
l
rassemb
avoir
les
aprs
,
africains
ment de 350 ressortissants
orgales 3 et 4 aot dans de bonnes conditions et une parfaite
l'APS.

nisation, a prcis M. Belkoreichi dans une dclaration

bus et
Cette opration a ncessit la mobilisation de deux
bagages.
des
t
transpor
le
pour
e
deux camions remorqu
de
Les ressortissants africains ont t transfrs, dans
procbonnes conditions, vers la wilaya de Tamanrasset pour
der ensuite leur rapatriement.

ALGER

Saisie
de prs
de 73 kg
de drogue

Les services de la police

judiciaire de la sret de la
wilaya d'Alger ont saisi prs
de 73 kg de drogue (cannabis) et procd l'arrestation de sept (7) individus
impliqus dans ce trafic, a
indiqu samedi la cellule
de communication de la
sret de wilaya dans un
communiqu.
Dans le cadre de la lutte
contre la criminalit, sous
toutes ses formes, notamment le trafic de drogue et
pour la prservation des
citoyens et des biens, les
mmes services ont russi,
ces derniers jours,
dmanteler un rseau criminel spcialis dans le
trafic de drogue, compos
de sept individus activant
au niveau d'Alger, a prcis la mme source.
Apres avoir mis ce
rseau sous surveillance,
identifi ses membres et
contrl leurs faits et leurs
gestes, les lments de la
police judiciaire ont russi
les arrter et saisir une
quantit de cannabis
pesant 72,722 kg, une
somme de 965.500 dinars
et 9 tlphones portables.
Les mis en cause ont t
prsents la justice qui a
plac 5 d'entre-deux en
dtention provisoire, en
attendant leur procs,
conformment la loi,
selon le mme communiqu.

DK NEWS

PROTECTION CIVILE

5111 interventions en 48h

Durant la priode
du 04 au 06 aot
2016 8h (02 jours),
les units de la
Protection civile ont
enregistr 5111 interventions
pour
rpondre aux appels
de secours, suite
des accidents de la
circulation,
accidents domestiques,
vacuations sanitaires,
extinction
dincendies et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette
priode dont 19 accidents ayant caus 18
personnes dcdes
sur les lieux daccidents et 49 autres
blesses, traites sur
place puis vacues
vers les structures
hospitalires par les
lments de la
Protection civile.
Le bilan le plus
lourd a t enregistr El Oued avec 03
personnes dcdes,
et des blessures 06
autres personnes,
suit une collision
entre 02 vhicules
lgers, survenu sur
la RN16, commune
et dara de Debila.
Par ailleurs, 09
personnes
sont
dcdes
noyes
dont 06 en mer:
wilaya dAlger (01)
personne ge de 17
ans dcdes noye
en mer au niveau de
la plage Azur Plage
autoris la baignade ( hors les
horaires de surveillances) la
commune de Zralda,
wilaya de Bjaia (01)
personne ge de 36
ans dcde noye
au niveau dune
plage Taghzouyth
autoris la baignade ( cadavre
ayant flott ce jour
17h50,commune de
Tichy,
wilaya
Boumerds
(01)
enfant g de 11 ans
dcd noy en mer
au niveau de la plage
Mandoura interdite

la baignade, la
commune de
Zemmouri, wilaya
dAin Tmouchent
(01) enfant g de 10
ans dcd noy au
niveau dune plage
zone rocheuse interdite la baignade,
dans la commune
dOulhaca
El
Gheraba,
silaya
dAin Tmouchent
(01) personne ge
de 28 ans dcde
noye au niveau
dune plage zone
rocheuse interdite
la baignade, dans la
commune Terga,
wilaya de Chlef (01)
personne ge de 50
ans dcde noye
au niveau dune
plage zone rocheuse
interdite la baignade, dans la commune de Tns,
wilaya de Souk Ahras
(02) enfants gs de
06 ans dcds
noys au niveau du
Barrage dnomm
(Oued Echaref ), au
lieudit
Mechtet
Ouled Latifa, commune de Oued
Charef, wilaya de

Relizane (01) enfant

g de 06 ans dcd
noy au niveau
dune retenue collinaire, au lieudit El
Seferi, commune de
Ouled
Sidi
El
Mihoub.
Concernant
le
dispositif de la
Protection
civile
pour la lutte contre
les incendies de
fort, maquis, et les
feux de rcolte, les
secours
de
la
Protection civile ont
procd a lextinction de 39 incendies
de fort, 14 incendies de maquis,
enregistrs durant
la mme priode,
ayant caus des
pertes estims a 275
ha de forts, 34 ha
maquis , ainsi que
3020 bottes de foin et
1284 1arbres fruitiers
ravages par les
flammes.

Accidents de la
circulation : 18 morts
et 49 blesss durant
les dernires 48h
Dix-huit (18) personnes ont trouv la
mort et 49 autres ont t blesses dans 19
accidents de la circulation survenus au
cours des dernires 48 heures, au niveau
national, selon un bilan des services de la
Protection civile rendu public hier.
Le bilan le plus lourd a t enregistr
dans la wilaya d'El Oued o trois personnes sont dcdes et six autres ont
blesses, suite une collision entre deux
vhicules lgers, survenue sur la RN16,
dans la commune et dara de Debila.

CONSTANTINE
EL OUED
Dmantlement d'un rseau
criminel spcialis dans le
cambriolage de maisons
La police judiciaire relevant
de la Sret de wilaya d'El Oued
a dmantel un rseau criminel
spcialis dans le cambriolage
de maisons, a-t-on appris vendredi auprs des services de ce
corps de scurit.
Selon la mme source, cette
opration a t mene suite
l'exploitation de plaintes dposes par des citoyens victimes
de cambriolage.
Les investigations lances
par les mmes services ont permis d'identifier les membres du
groupe criminel au nombre de

cinq et gs entre 20 et 29 ans.

Aprs des perquisitions aux
domiciles des membres de la
bande criminelle impliqus, un
montant de 1,25 million de DA et
des armes blanches utilises
dans les cambriolages ont t
saisis, ajoute la mme source.
Les mis en cause ont t prsents jeudi devant le juge
d'instruction prs le tribunal
d'El Oued qui a ordonn leur
placement en dtention provisoire pour association de malfaiteurs, escroquerie et vols, a
conclut la mme source.

3 hectares dtruits dans un incendie

dans la commune de Hamma-Bouziane
Pas moins de trois (3) hectares dun champ agricole ont t dcims dans un incendie au village
Boucetta, dans la commune de Hamma-Bouziane
(nord de Constantine), a-t-on appris hier des services de la direction de la Protection civile.
Lincendie qui sest dclar vendredi soir, a
dtruit 53 arabes fruitiers, dont dix neuf (19) oliviers, douze (12) pruniers et onze (11) pommiers, en
plus dun hectare dherbes sches, a prcis lofficier de permanence de la DPC, le lieutenant Fateh
Mehani.
Des moyens humains et matriels importants
ont t mobiliss pour matriser les flammes, circonscrire le sinistre et viter sa propagation aux
champs avoisinants et aux massifs boiss, a ajout
la mme source.
Lintervention rapide des lments de la
Protection civile a contribu prserver une superficie de cinq (5) hectares totalisant 390 arbres fruitiers, a fait savoir lofficier de la Protection civile.

Une enqute a t ouverte par les services territorialement comptents pour dterminer les circonstances exactes de cet incendie, a-t-on signal la
Protection civile.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

KENYA
Accuss de cybercrime,
40 Chinois et Tawanais
acquitts par un tribunal
Quarante ressortissants chinois et tawanais, arrts en 2014
pour utilisation illgale d'quipements de tlcommunication et souponns d'appartenir un rseau cybercriminel ou d'espionnage, ont t acquitts vendredi par un tribunal de Nairobi.

La juge, Joyce Gondani, a estim

que les preuves avances par l'accusation n'taient pas suffisantes
pour conclure la culpabilit de
ces 35 Chinois et cinq Tawanais, et
a ordonn qu'ils soient rapatris
dans leur pays d'origine. Ils taient
accuss d'avoir utilis un systme
de tlcommunication sans autorisation, co spir en vue de commettre un crime et particip un
crime organis. Tous avaient plaid
non coupable.
Ils faisaient partie d'un groupe
de 77 ressortissants chinois et tawanais qui avaient t arrts la
fin 2014, dans le quartier chic de
Runda, dans le nord de Nairobi.
Parmi ces 77, certains rsidaient illgalement au Kenya et avaient
t dports, sans avoir passer par
la case procs. Le matriel re-

trouv en leur possession permettait notamment d'infiltrer des

comptes bancaires, des distributeurs d'argent liquide ou le systme
de paiement par tlphone mobile
M-Pesa, avait l'poque affirm la
presse knyane. La police avait
aussi voqu un centre de
contrle aux activits mystrieuses, dans cette banlieue proche
du quartier diplomatique de Gigiri,
o se trouvent le quartier gnral
des Nations unies et de nombreuses ambassades, dont celle
des Etats-Unis.
En avril, le Kenya avait dj expuls vers la Chine 45 Tawanais accuss d'escroquerie, provoquant la
colre de Taipei, qui avait reproch
Pkin d'avoir illgalement fait
pression sur le gouvernement knyan.

ESPAGNE

2.500 personnes vacues

suite un incendie mortel
aux Canaries
Environ 2.500 personnes ont d
tre vacues vendredi lorsqu'un
incendie provoqu par un homme
a clat dans l'archipel espagnol
des Canaries, ont rapport des
responsables locaux.
Trois avions et huit hlicopres
taient engags vendredi dans la
lutte contre l'incendie, qui a dmarr mercredi, et a dj cot la
vie un garde forestier et ravag
3.500 hectares sur l'le volcanique
de La Palma, a indiqu une porteparole des services d'urgence des
Canaries, archipel montagneux
au large de la cte nord-ouest africaine. Quelque 2.500 des 86.000
habitants de cette le volcanique,
classe rserve de biosphre par
l'Unesco, ont d tre vacus par
mesure de prcaution, a ajout

cette porte-parole. Une vague de

chaleur qui touche l'archipel complique la tche des pompiers. Le
corps de Francisco Jos Santana,
mort en combattant les flammes,
a t retrouv jeudi, a communiqu le syndicat UGT, dont le garde
forestier de 54 ans tait adhrent.
Un Allemand de 27 ans, rsident
dans l'le, a t arrt et a reconnu
tre l'origine du sinistre.
La Palma tait place vendredi
en risque extrme d'incendie, le
plus lev, comme une majorit de
l'archipel, selon l'Agence nationale de mtorologie. Le gouvernement espagnol et l'arme ont envoy des renforts, et le chef du
gouvernement Mariano Rajoy a
transmis ses condolances la famille de la victime.

USA
Un maire de Californie arrt
pour avoir jou au strip-poker
avec des ados
Le maire de la ville de Stockton, l'est de San Francisco en Californie (ouest), a t arrt, accus d'avoir jou au strip-poker avec des adolescents et de leur avoir fourni de l'alcool. Anthony Silva est accus d'avoir
enregistr en cachette des conversations confidentielles, d'avoir encourag "la dlinquance de mineurs", d'aprs la plainte dpose jeudi contre
lui. D'aprs la plainte, il est aussi accus d'avoir "fourni de l'alcool six
personnes de moins de 21 ans", de mise en danger d'enfants dont il avait
la charge. Vendredi, M. Silva a clam son innocence lors d'une confrence de presse, aprs avoir t libr grce au versement d'une caution
de 20.000 dollars, selon les mdias locaux. Le procureur du compt
d'Amador avait expliqu jeudi dans un communiqu que "le 26 juillet,
notre bureau a reu des preuves manant d'une enqute du la police fdrale FBI sur Anthony Silva, 41 ans, maire actuel de Stockton". Un mandat de perquisition du tlphone portable du maire a notamment mis
en vidence "23 photos et vidos" prises pendant un camp de vacances
qui s'est tenu en aot 2015.

Dimanche 7 aot 2016

FRANCE

SATELLITE

Au moins 13
morts dans
lincendie dun
bar l'Ouest

La Chine lance son

premier satellite de

Un incendie dans un bar de

Rouen, dans l'ouest de la France,
a fait au moins 13 morts et six
blesss dans la nuit de vendredi
samedi, a annonc le ministre
franais de l'Intrieur Bernard
Cazeneuve. Une enqute judiciaire est en cours pour dterminer les causes de l'incendie, a indiqu le ministre dans un communiqu. Selon la prfecture du
dpartement de Seine-Maritime,
cite par l'AFP, l'incendie s'est dclar aux alentours de minuit.
Parmi les six blesss, une
personne est en urgence absolue, a indiqu Yvan Cordier, secrtaire gnral de la prfecture.
L'incendie s'est dclar dans le
bar Cuba Libre, situe dans le
centre de Rouen, dans une salle
situe au sous-sol, pendant une
fte d'anniversaire, selon une
source proche du dossier.

CANADA
Visa refus
plus de 230
participants au
Forum social
mondial
Les services canadiens de
l'immigration ont refus de dlivrer un visa d'entre plus de
230 participants au Forum social
mondial (FSM) qui doit dbuter
mardi Montral, a indiqu vendredi l'organisation. A ce stade
234 invits ont t refuss, et le
nombre augmente de jour en
jour, a expliqu l'AFP Safa
Chebbi, porte-parole du FSM.
Les voyages antrieurs du demandeur, sa situation financire ou l'incertitude quant
son retour dans son pays d'origine, sont les trois motifs de
refus principalement invoqus
par le gouvernement canadien,
selon les rponses donnes aux
organisateurs par les participants dbouts.
Les organisateurs avaient
adress des lettres d'invitation
2.000 personnes dans le monde
afin de leur permettre d'engager
les dmarches auprs des services consulaires des ambassades canadiennes. Pour les vnements internationaux organiss sur le sol canadien, le ministre de l'Immigration propose une assistance ddie aux
organisateurs pour faciliter les
dmarches administratives pour
l'entre des visiteurs.
Depuis que l'vnement a
t enregistr, aucun contact n'a
t tabli entre les organisateurs
(du FSM) et l'unit spciale vnements d'Immigration Canada, a indiqu vendredi Nancy
Caron, porte-parole du ministre. Les formulaires de visa
sont traits au cas par cas sur des
lments prcis fournis par le demandeur, comme l'tat de sant,
l'antcdent judiciaire ou les ressources financires ncessaires
au sjour, a-t-elle poursuivi.
Les refus de visas touchent en
majorit les pays d'Afrique et du
Moyen-Orient, comme les citoyens de la Rpublique dmocratique du Congo, du Maroc,
du Nigeria ou d'Iran, mais aussi
des Npalais ou des Hatiens.

tlcommunications mobiles

La Chine a lanc hier son premier satellite pour les tlcommunications mobiles, a rapport
hier l'agence de presse Chine nouvelle. Le satellite Tiantong-01 a
t envoy dans l'espace par la fuse porteuse Longue Marche-3B,
00h22 locales samedi, partir du
Centre de lancement de satellites
de Xichang, situ dans le sudouest de la Chine, a indiqu
l'agence.
Il s'agit du premier satellite
du systme de tlcommunications mobiles cr par la Chine et
il constitue un lment essentiel de
l'infrastructure d'information spa-

tiale du pays. D'autres satellites

gostationnaires seront envoys
en orbite pour ce systme. Le satellite Tiantong-01 et des installations au sol formeront un rseau
mobile, qui fournira des services
la Chine, au Moyen-Orient,
l'Afrique et d'autres rgions.
La fuse porteuse Longue
Marche-3B a t construite par
l'Acadmie chinoise de technologie des lanceurs.
C'tait le 232e vol de la srie des
fuses porteuses Longues Marches
et le 36e lancement de la fuse
Longue Marche-3B.

CRUES DU FLEUVE NIGER:

Alerte aux inondations

au Niger, au Bnin et au
Nigeria
L'Autorit du bassin du fleuve
Niger a lanc vendredi une alerte
sur des risques d'inondations au
Bnin, au Nigeria et au Niger, o un
affluent de ce fleuve a mme atteint
fin juillet un niveau record jamais
vu depuis 1957. Le Niger, le Bnin
et le Nigeria sont tous trois traverses par le fleuve Niger qui a
amorc des crues. La cote d'alerte
jaune de 530 centimtres est atteinte depuis le 2 aot la station
de Niamey. Si les tendances de
monte des eaux du fleuve se poursuivent, des situations d'inondations pourraient survenir, a prvenu l'Autorit du bassin du fleuve
Niger (ABN, neuf Etats), base
Niamey. Une crue locale a mme
dj dbut depuis juin en territoire nigrien, prvient l'Autorit.
Le niveau des eaux est monte
2.90 mtres entre le 16 et le 30
juillet la station du Gorouol, un
affluent du fleuve.
Le niveau a mme atteint 406
centimtres (4,06 mtres) le 30
juillet, un record jamais vu depuis la cration de cette station du
Gorouol en 1957, souligne l'ABN. La
monte des eaux Niamey, capitale
du Niger, va se propager vers
l'aval du fleuve, Malanville au B-

nin, et jusqu'au Nigeria, souligne

l'ABN, qui appelle les riverains
une vigilance particulire face
aux risques de crues relles. Ces
crues seront favorises par les
fortes pluies qui s'abattent depuis
juin sur le Niger et le Mali, prvient
un expert onusien interrog par
l'AFP. Troisime fleuve d'Afrique,
le Niger dispose d'un bassin de
plus de deux millions de km 2, o
vivent plus de 100 millions de personnes, de la Guine au Nigeria.
Au moins onze personnes sont
mortes et prs de 30.000 autres ont
t dclares sans-abris depuis
juin au Niger, aprs des inondations catastrophiques provoques
par de fortes pluies, particulirement dans des zones situes en
plein dsert, d'aprs l'ONU. Selon, l'ONU ces inondations pourraient affecter plus de 100.000
personnes au Niger.

THALANDE

6 morts dans un accident de la

route
Six personnes ont pri et plus de 40
autres blesses dans une collision entre un autocar de tourisme et un camion survenue tt vendredi dans le
nord de la Thalande, ont rapport des
mdias locaux. L'accident est survenu
vers 1h heure locale (17h GMT jeudi), alors que l'autocar double tage transportant quelque 60 passagers faisait route entre la province de Roi Et (nordest) et Bangkok. En raison d'une chausse rendue glissante par les fortes
pluies, l'autocar a percut frontalement un camion circulant en sens oppos. Les chauffeurs des deux vhicules ainsi que quatre passagers assis
l'avant de l'autocar sont morts, a rapport le journal Daily News.
Une quarantaine de passagers ont par ailleurs t blesss, dont huit grivement. Le chauffeur de l'autocar se serait endormi au volant, selon la police. Une enqute est en cours.
APS

DK NEWS

SANT

Dimanche 7 aot 2016

11

TATS-UNIS

TATS-UNIS

Un moustique gntiquement
modifi pour lutter contre dengue
et Zika inoffensif pour la nature

soldats amricains
contractent le virus
Zika

Trente-trois

Un moustique gntiquement modifi pour lutter contre la prolifration de l'insecte qui transmet notamment la dengue et le Zika, ne devrait pas reprsenter de danger pour l'environnement, a indiqu l'agence
amricaine du mdicament (FDA).
Le champ d'essai propos du moustique OX513A
mis au point par une socit
britannique Oxitec n'aura
pas d'impact significatif sur
l'environnement, a indiqu
la FDA. Les moustiques
mles ont t gntiquement
modifis pour que leur progniture meure avant d'atteindre l'ge adulte ce qui, selon Oxitec, permettra de rduire les populations de
moustique Aedes aegypti qui
peut propager chez les humains des maladies virales
comme le Zika, la dengue, la
fivre jaune et le chikungunya. Cette prise de position de
la FDA ne signifie nanmoins
pas que ce moustique OGM a
reu une approbation immdiate pour sa commercialisation, a prcis l'agence
fdrale dans un communiqu. Oxitec a la responsabilit de s'assurer que toutes les
autres exigences locales, au

niveau des Etats et au niveau

fdral sont remplies avant
de mener le champ d'essais
propos, a-t-elle relev.
Le dpartement de
contrle des moustiques
dans les Florida Keys, chapelet d'les la pointe de cet Etat
du sud-est des Etats-Unis,
devra notamment soupeser
l'opportunit de donner son

feu vert et, le cas chant, le

calendrier des essais. Ce programme consiste librer
dans la nature des mles Oxitec pour qu'ils s'accouplent
avec des femelles Aedes aegypty. Seules les femelles piquent et inoculent les maladies. Toute larve ne de cet
accouplement mourra rapidement, rduisant la popula-

tion des moustiques. Des

essais de performance au
Brsil, au Panama et dans
les Iles Camans ont appliqu
cette approche, et dans chacun de ces essais, la population d'Aedes aegyti a t rduite de plus de 90%, un niveau exceptionnel de
contrle par rapport aux mthodes conve tionnelles
comme les insecticides, a
fait valoir Oxitec dans un
communiqu. La perspective de faire de mme dans les
Florida Keys a suscit une
forte opposition chez de
nombreux riverains. Une ptition a d'ailleurs rcolt plus
de 168.000 signatures. Nous
sommes convaincus que notre solution est la fois hautement efficace et qu'elle
comporte de solides rfrences environnementales,
a dclar Hadyn Parry, patron d'Oxitec, cit dans le
communiqu.

Un second vaccin contre le Zika expriment

sur l'homme
Les autorits sanitaires amricaines
ont expriment sur l'homme un second
vaccin contre le virus Zika, qui peut causer des malformations du foetus et qui
se propage aux Etats-Unis et en Amrique latine. Le vaccin exploratoire de
l'Institut amricain des allergies et maladies infectieuses (NIAID) sera administr 80 volontaires en bonne sant
gs de18 35 ans rpartis dans trois sites
de recherches aux Etats-Unis, a annonc l'agence fdrale. La premire
dose a t donne mardi, a-t-elle prcis
dans un communiqu. Un vaccin sr
et efficace pour prvenir l'infection par
le virus Zika et les dramatiques malformations congnitales qu'il cause est
un impratif de sant publique, a comment Anthony S. Fauci, directeur du
NIAID. Les rsultats de l'exprimentation animale ont t trs encourageants.
Nous sommes ravis d'tre dsormais en

mesure de procder la premire tude

sur des personnes, a-t-il poursuivi.
Pour M. Fauci, qui avait prvenu qu'un
vaccin prendrait plusieurs annes
dvelopper, a estim que le lancement
de cet essai constituait un important pas
en avant. Ce vaccin exprimental ne
peut inoculer le Zika. Il a vocation
pousser le corps dvelopper une raction immunitaire lorsqu'il est confront
au virus transmis principalement par le
moustique. Le mois dernier ont dbut les tests d'un autre vaccin exprimental mis au point par le laboratoire
Inovio Pharmaceuticals et la biotech
sud-corenne GenOne Life Sciences.
Ils ont lieu Qubec au Canada, et
Miami et Philadelphie aux Etats-Unis.
Les Centres amricains de contrle et de
prvention des maladies (CDC) estiment que plus de 50 pays et territoires,
pour la grande majorit en Amrique

latine et dans les Carabes, se trouvent

dans une situation de transmission active du virus. Les Etats-Unis ont annonc
fin juillet les premiers cas d'infection par
moustiques autochtones, alors que
jusqu'alors le virus avait t import
par des voyageurs revenant de pays affects. Il n'existe aucun traitement actuellement contre le Zika qui, dans
quatre cas sur cinq, n'entrane pas de
symptmes et passe inaperu. Il ne
peut infecter deux fois la mme personne. Mais si une femme enceinte est
contamine, il peut causer de graves
malformations congnitales chez son
foetus, en particulier la microcphalie.
Les premiers rsultats des tests du vaccin du NIAID sont attendus pour janvier
2017. S'ils sont satisfaisants, une
deuxime phase d'essais dans des pays
o le virus est endmique devrait suivre
peu aprs.

BIRMANIE

BURUNDI :

Une pidmie de
rougeole tue plus
de 30 personnes

Apparition de cas de cholra

dans deux districts proches
de la capitale

Une pidmie de rougeole a caus la

mort plus de 30 personnes, dont une
majorit d'enfants, dans une rgion recule de Birmanie, a indiqu vendredi un
responsable birman de la sant publique.
La rougeole est responsable du dcs de
31 personnes dans le district de Lahal,
dont la moiti avaient moins de 15 ans, a
indiqu Than Tun Aung, directeur gnral adjoint du dpartement en charge des
pidmies au sein du ministre birman
de la Sant.
Un responsable des tribus Naga, qui
peuplent cette rgion, avait pour sa part
parl de 39 morts, uniquement des enfants, au sein de neuf villages. Nous
envoyons sur place davantage d'quipes
et de mdecins militaires, a assur
Than Tun Aung. Cette pidmie a touch
les tribus montagnardes Naga qui vivent dans la rgion de Sagaing, situe
dans le nord-ouest du pays, la frontire
avec l'Inde.

Des cas de cholra ont t enrgistrs dans les districts sanitaires de

Kabezi et de Bujumbura au sud de la
mairie, a indiqu la ministre burundaise de la Sant publique et de
la Lutte contre le sida, Josiane Nijimbere. L'pidmie de cholra svit
dans le district sanitaire de Kabezi et
dans le district sanitaire de Bujumbura, au sud de la mairie, tous
proches de la capitale.
Jusqu'aujourd'hui, 20 malades de
cholra confirms ont t rfrs et
admis dans l'hpital de Kabezi gratuitement, a dclar mercredi Mme
Nijimbere. Un de ces malades admis
l'hpital est dcd, 10 autres ont t
guris, et 9 sont toujours hospitaliss, a-t-elle ajout.
La ministre a invit les populations des deux districts se prsente rapidement au centre de sant
le plus proche ds l'apparition des
symptmes de cette maladie, princi-

palement la diarrhe. Les mdicaments et les autres intrants ncessaires pour faire face cette pidmie
sont disponibles et donns gratuitement, a-t-elle soulign. La dernire
pidmie de cholra datait de septembre 2015 l'ouest du pays.

Trente-trois soldats amricains dont une femme

enceinte ont contract le virus Zika, l'extrieur de
la rgion continentale des Etats-Unis, a confirm
le Pentagone. Selon des informations de presse, tous
ces cas ont t recenss l'extrieur de cette rgion.
D'autre part, six membres de famille des militaires
infects sont galement affects par le virus. Nous
continuons de travailler troitement avec nos partenaires fdraux, rgionaux et locaux afin de garantir un signalement rgulier de cas ventuels ainsi
que des efforts conjoints pour rduire l'impact du
virus sur les communauts locales, a assur le Pentagone dans un communiqu.
Les bases militaires amricaines ont pris des mesures pour lutter contre la propagation du virus
Zika, en demandant notamment aux soldats de
s'imprgner de rpulsifs anti-insectes et d'viter les
rgions infestes par les moustiques. Plus de 1.600
cas de Zika ont t signals aux Etats-Unis, mais la
plupart sont dus des infections la suite d'un
voyage et trs peu cause d'un rapport sexuel avec
des personnes contamines l'tranger.
Le gouvernement amricain a octroy mardi 16
millions de dollars 40 Etats et territoires afin de
les aider lutter contre le virus. Le prsident
amricain, Barack Obama, a affirm jeudi, que le
gouvernement est court d'argent pour combattre le virus Zika aux Etats-Unis et accuse le Congrs
majorit rpublicaine de ne pas avoir dbloqu
les fonds ncssaires.

GHAN

La malnutrition est
un lourd handicap
conomique
La malnutrition n'est pas seulement un problme de sant publique, elle constitue galement un lourd handicap conomique, a rvl une
tude commande par l'UA au Ghana, o le cot de
la faim est estim 2,6 milliards de dollars chaque
anne. Nous avions besoin de quantifier en termes
financiers le problme de la faim en Afrique, explique vendredi la coordinatrice du Programme alimentaire mondial (PAM) pour le Ghana, Vera
Boohene. Cela nous sert dire aux gouvernements
+la malnutrition vous cote des sommes astronomiques+, poursuit Mme Boohene, prenant l'exemple du Ghana o le cot reprsente 6,4% de son PIB.
L'Union africaine (UA), en partenariat avec le
PAM, a command cette tude dans plusieurs
pays en Afrique dont le Burkina Faso, Madagascar
ou le Malawi, dans le cadre de son genda 2063, plan
d'action sur 50 ans pour construire une Afrique
prospre et unie.
Au Ghana, elle a t mene pendant deux ans,
de 2013 2015, et les rsultats ont t compils en
2016. Garantir une gnration qui ne souffrirait
pas de la faim demande de investissements. Le gouvernement ghanen doit mettre en place des partenariats stratgiques avec le secteur priv, recommande la directrice de la divisio pour les politiques
sociales la Commission conomique pour
l'Afrique de l'ONU, Takyiwaa Manuh Au-del du
secteur mdical, directement affect par la malnutrition, l'tude intitule The Cost of Hunger in
Africa (Le cot de la faim en Afrique), publie le
02 aot, souligne que les consquences s'tendent
sur plusieurs gnrations, en diminuant la productivit dans le secteur agricole, ou chez les enfants
qui ne peuvent poursuivre leur ducation.
Bien que le Ghana ait mis en place un systme
de scurit sociale pour offrir des soins aux plus pauvres et que les chiffres de la malnutrition aient diminu ces dernires annes, le PAM estime que
dans les provinces du nord, un tiers des enfants restent mal nourris.

SANT
12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 7 aot 2016

ACCOUCHEMENT EN T

Comment bien se prparer

l'arrive de bb ?
La chaleur de l't est source de questionnement pour les jeunes mamans. Comment
prparer son accouchement quand il fait trs chaud ? Quel trousseau de naissance prvoir
? Faut-il donner de l'eau bb ? Comment le rafrachir ? On fait le point sur les bons
rflexes adopter pour que l'arrive de bb en t ne provoque pas de sueurs froides.

C A N I C U L E

Bb :
comment
savoir s'il est
dshydrat ?

Les prcautions prendre

quand bb a chaud

Lt est l avec ses vagues de chaleur. Votre bb y est trs sensible car,
contrairement aux adultes, il ne rgule pas sa temprature. Nos conseils
pour viter la dshydratation. Pour
que votre bb soit bien hydrat et
sans attendre quil manifeste sa soif,
proposez-lui de leau frache, au biberon ou au verre selon son ge, au
moins toutes les demi-heures sans
oublier que le plus important nest
pas de boire beaucoup, mais rgulirement !
Jusqu 6 mois, comme leau du
robinet est un peu riche en minraux,
choisissez une eau minrale adapte.
Si votre bb boude, vous pouvez
ajouter un peu de sucre ou une goutte
de jus de fruit, mais sachez que leau
pure ne lui coupera pas lapptit et ne
lui donnera pas de mauvaises habitudes. Enfin, pensez aussi rafrachir
son corps avec un brumisateur que
vous aurez pralablement laiss dans
le rfrigrateur.
Chaleur: une alimentation adapte
Jusqu 5-6 mois cest--dire avant
la diversification alimentaire, les biberons de lait infantile temprature
ambiante (si votre bb laccepte) et
de leau frache non glace suffisent
hydrater et nourrir votre bb.
Quand son alimentation est diversifie, privilgiez les lgumes verts et
les fruits frais (ou en compote) contenant beaucoup deau comme la pastque, le melon, la pche Sans
contre-indication, du type intolrance au lactose, optez pour les
yaourts ou le fromage blanc bien frais
et sans sucre ou trs peu. Par ailleurs,
il nest pas ncessaire de faire chauffer les petits pots, une temprature
ambiante suffira.

J'achte des vtements frais pour bb

FAUX. Dans les jours qui suivent la naissance,
bb passe d'un environnement de 37 degrs
quelques vingtaines de degrs. Il doit donc tre
maintenu bien au chaud mme si c'est l't :
body, pyjama, chaussettes, gilet et bonnet seront
donc de mise.
On pourra dcouvrir bb progressivement au
bout de quelques jours, quand il saura mieux
rguler seul sa temprature. A l'intrieur, on
pourra alors le laisser dormir vtu d'une simple
couche s'il fait trs chaud .
J'emmaillote bb malgr la chaleur
VRAI. Si on opte pour l' emmaillotage , on peut
s'y tenir mme quand il fait chaud. Dans ce cas, je
choisis un drap lger en coton plutt qu'une
couverture. Pour savoir si bb a chaud ,

j'apprends reprer quand il transpire en

glissant une main la base de son cou. Si elle est
humide, pas de doute, il a trop chaud. Je peux
alors l'emmailloter en laissant sortir ses jambes
l'air libre.
Je lui donne de l'eau pour l'hydrater
FAUX. Avant l'ge de six mois, il n'est
gnralement pas conseill de donner de l'eau
un bb.
Le lait fait trs bien l'affaire, car il est lui-mme
compos d'une importante quantit d'eau. Et
boire de l'eau expose le nourrisson un risque de
diarrhe - si l'eau contient des germes - et de
malnutrition - car il aura moins faim et boira
donc moins de lait.
Si bb a soif, je lui donne le sein ou le biberon
plus frquemment. Si j' allaite , je m'hydrate moimme plus que d'habitude. A partir de l'ge de six
mois, je peux lui donner, en plus du lait, des
biberons d' eau minrale adapte aux
nourrissons .
Je rafrachis bb en lui donnant des bains
tides
FAUX. Mme s'il fait chaud, je ne change pas la
temprature ou la frquence des bains.

Idalement, le bain de bb est temprature du

corps (37 degrs). On peut descendre 35 degrs
s'il fait trs chaud, mais pas plus bas. Pour
rafrachir bb, je peux utiliser un brumisateur
mais je ne vaporise jamais l'eau directement sur
sa peau : je l'utilise distance, sur un linge, ou
sur mes mains avant de les lui passer sur son
visage ou ses mains.
Je place un ventilateur dans sa chambre ou
j'allume la clim'
FAUX. La climatisation assche l'air et les
muqueuses, alors que bb a besoin d'un air
plutt humide pour bien respirer. Le ventilateur,
quant lui, cre des courants d'air : viter donc,
si on ne veut pas que bb prenne froid.
Je change plus souvent sa couche
VRAI. La chaleur augmente les risques de
transpiration et de macration dans la couche, ce
qui irrite la peau du nourrisson au niveau des
fesses .
Il faut donc le changer plus souvent, en lui
laissant quelques minutes les fesses l'air libre
pour bien scher sa peau. Pendant ce temps, je
peux placer bb sur une serviette de bain pour
viter les catastrophes.

La chaleur peut vite devenir inconfortable voire

une source de problmes
pour les tout-petits. Voici
les petites prcautions
prendre avec votre bb
pour viter les petits tracas
lorsque le thermomtre est
en hausse.
En t, l'humidit de la
couche et la chaleur favorisent la macration. Les
bbs ont donc facilement
les fesses rouges. La parade
?
Il faut changer trs souvent la couche. Et parfois
exposer les fesses l'air
pour que la peau sche
mieux, explique le Dr Kurtzemann. Pour cela, on peut
placer le petit sur une alse
et des serviettes de bain.
Ainsi, en cas de pipi, les catastrophes sont vites.
Pour asscher la peau,
pensez l'osine. Seul inconvnient : les fesses de
bb tant badigeonnes
de solution rouge, il est difficile de vrifier si la peau
est irrite.
Bon savoir : Mieux vaut
laver ses fesses l'eau et au
savon, puis les scher avec
soin plutt que d'utiliser
du talc. En effet, ce produit
est compos de silicate, un
minral en poudre trs
fine. Si la peau est abme
ou en sang, le talc ralentira
la cicatrisation en s'insinuant dans les irritations
de la peau.

Chaleur: une chambre frache

En t, 40% de la chaleur des
pices provient du soleil qui traverse
lles fentres. Des fentres ouvertes et
des volets ferms jour et nuit suffisent
garder au frais la chambre de votre
bb. Vrifiez toutefois quil ne se
trouve pas dans un courant dair. Inutile de le couvrir, un body lger en
coton fera laffaire.
Pour viter que la chambre de
votre bb ne se transforme en fournaise chaque t, vous pouvez aussi
installer des filtres anti UV sur les fentres : ces protections solaires filtrent la majeure partie de la chaleur
et de l'clat du soleil sans empcher la
lumire de baigner la pice.
Chaleur: comment savoir s'il est
dshydrat ?
Par fortes chaleurs, un bb se dshydrate trs vite car ses rserves
deau sont faibles et spuisent trs
vite.Pour viter la dshydratation,
n'hsitez-pas donner votre bb
deux ou trois petits bains tides par
jour et lui proposer la nuit de leau
frache au moment des rveils.
Attention : votre bb est dshydrat sil ne sagite plus, si ses pleurs
sont faibles, si ses lvres sont sches,
si ses yeux sont cerns et quil na pas
urin depuis de nombreuses heures.
Dans ce cas, faites-lui boire de leau
additionne de sels de rhydratation
vendus en pharmacies (Adiaril, Hydrigoz) et filez aux urgences.

In topsant.fr

J'adapte ma valise pour la maternit

VRAI. Certaines maternits sont climatises.
Lorsque ce n'est pas le cas, le sjour risque d'tre
difficile en cas de forte chaleur. Je glisse donc
dans ma valise des chemises de nuit lgres, un
brumisateur et des serviettes de toilettes placer
sous le drap, car les alses en plastique des
hpitaux font souvent transpirer.

13

Chaleur : comment viter la dshydratation

L'organisme d'un bb

s'adapte moins bien aux variations de la mto que

celui d'un adulte. Rsultat :
en t, sa temprature peut
vite grimper et provoquer
une perte rapide en eau de
son corps. Celle-ci peut entraner une dshydratation.
Le mieux est d'installer
le nourrisson dans un lieu
frais et bien ar, recommande le Dr Guy Kurtzemann, pdiatre. N'hsitez
donc pas fermer les volets
de sa chambre ds que le
soleil parat et laisser sa
fentre ouverte jour et nuit
pour une bonne aration.
Vous viterez ainsi bien des
soucis votre tout-petit.
Si votre bb a la diarrhe , proposez-lui boire
souvent.
Pas seulement de l'eau,
car la diarrhe entrane
aussi des pertes en sels minraux. Vous pouvez lui
donner des tisanes sucres
ou des bouillons de lgumes sals, suggre notre
spcialiste.
Pour les plus petits, prfrez les solutions de rhydratation
orale
qui
apportent la fois l'eau, les
sels minraux et le sucre
ncessaires. Si de la fivre
accompagne la diarrhe,
une visite chez le mdecin
est prfrable. Il vrifiera si
votre enfant a maigri. S'il a
perdu plus de 10 % de son
poids, votre bb sera hospitalis, car les consquences peuvent tre
graves.
Bon savoir: Si votre

bb refuse de boire au biberon la solution de rhydratation, utilisez une

petite cuillre ou la pipette
d'un autre mdicament
pour lui faire avaler le liquide. Donnez-lui boire
par petites quantits (5 10
ml) toutes les deux minutes, pour viter les vomissements
Chaleur : si bb a des
boutons
Des petites vsicules
transparentes, comme des
gouttelettes trs fines, sont
brusquement apparues sur
la peau de votre bb ? Pas
de panique. Ces boutons
sont totalement inoffensifs
et indolores.
Appels sudamina ou
miliaire sudorale, ils seraient dus une obstruction
des
glandes
sudoripares en raison
d'une transpiration excessive. La sueur semble passer dans l'piderme au lieu
de s'vacuer. Le traitement
consiste donner plusieurs bains par jour, bien
scher, laisser la peau
l'air, sans courant d'air excessif, prvient le pdiatre.
Bon savoir : Les bbs
voyageant dans les pays
tropicaux, chauds et humides,
peuvent
tre
confronts une variante
de cette miliaire. Les petits
boutons sont alors rouge
vif et dmangent fortement. Le risque rside
dans la surinfection si l'enfant se gratte. Dans ce cas,
consultez le mdecin car

un antiseptique est ncessaire.

Canicule : comment viter la surchauffe
Les faits divers tragiques
vous le rappellent chaque
t : au soleil, une voiture
devient vite une vritable
tuve. Mais d'autres lieux
sont aussi risque : le landau ferm, une chambre
sous les combles... Des
conditions idales pour
une surchauffe du corps et
le coup de chaleur.
Ayez aussi l'esprit
qu'une promenade en ville,
avec une exposition simultane la chaleur et un
indice lev de pollution,
augmente le risque de survenue d'un coup de chaleur. C'est pourquoi, en cas
de canicule, on conseille de
garder les tout-petits l'intrieur.
Votre bb a subitement
une forte fivre, le visage
rouge, des maux de tte,
des nauses...
Il faut faire baisser sa
temprature, mais progressivement. Avant que ne
survienne une dshydratation avec collapsus (chute
brutale de la pression artrielle), il faut "recharger"
votre bb en sels minraux, en lui donnant
boire une solution de rhydratation orale, l'envelopper de linge frais et
humidifi et l'installer
dans une pice frache. Et
s'il a moins de 6 mois ou s'il
perd connaissance, prvenez les urgences.

SANT
12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 7 aot 2016

ACCOUCHEMENT EN T

Comment bien se prparer

l'arrive de bb ?
La chaleur de l't est source de questionnement pour les jeunes mamans. Comment
prparer son accouchement quand il fait trs chaud ? Quel trousseau de naissance prvoir
? Faut-il donner de l'eau bb ? Comment le rafrachir ? On fait le point sur les bons
rflexes adopter pour que l'arrive de bb en t ne provoque pas de sueurs froides.

C A N I C U L E

Bb :
comment
savoir s'il est
dshydrat ?

Les prcautions prendre

quand bb a chaud

Lt est l avec ses vagues de chaleur. Votre bb y est trs sensible car,
contrairement aux adultes, il ne rgule pas sa temprature. Nos conseils
pour viter la dshydratation. Pour
que votre bb soit bien hydrat et
sans attendre quil manifeste sa soif,
proposez-lui de leau frache, au biberon ou au verre selon son ge, au
moins toutes les demi-heures sans
oublier que le plus important nest
pas de boire beaucoup, mais rgulirement !
Jusqu 6 mois, comme leau du
robinet est un peu riche en minraux,
choisissez une eau minrale adapte.
Si votre bb boude, vous pouvez
ajouter un peu de sucre ou une goutte
de jus de fruit, mais sachez que leau
pure ne lui coupera pas lapptit et ne
lui donnera pas de mauvaises habitudes. Enfin, pensez aussi rafrachir
son corps avec un brumisateur que
vous aurez pralablement laiss dans
le rfrigrateur.
Chaleur: une alimentation adapte
Jusqu 5-6 mois cest--dire avant
la diversification alimentaire, les biberons de lait infantile temprature
ambiante (si votre bb laccepte) et
de leau frache non glace suffisent
hydrater et nourrir votre bb.
Quand son alimentation est diversifie, privilgiez les lgumes verts et
les fruits frais (ou en compote) contenant beaucoup deau comme la pastque, le melon, la pche Sans
contre-indication, du type intolrance au lactose, optez pour les
yaourts ou le fromage blanc bien frais
et sans sucre ou trs peu. Par ailleurs,
il nest pas ncessaire de faire chauffer les petits pots, une temprature
ambiante suffira.

J'achte des vtements frais pour bb

FAUX. Dans les jours qui suivent la naissance,
bb passe d'un environnement de 37 degrs
quelques vingtaines de degrs. Il doit donc tre
maintenu bien au chaud mme si c'est l't :
body, pyjama, chaussettes, gilet et bonnet seront
donc de mise.
On pourra dcouvrir bb progressivement au
bout de quelques jours, quand il saura mieux
rguler seul sa temprature. A l'intrieur, on
pourra alors le laisser dormir vtu d'une simple
couche s'il fait trs chaud .
J'emmaillote bb malgr la chaleur
VRAI. Si on opte pour l' emmaillotage , on peut
s'y tenir mme quand il fait chaud. Dans ce cas, je
choisis un drap lger en coton plutt qu'une
couverture. Pour savoir si bb a chaud ,

j'apprends reprer quand il transpire en

glissant une main la base de son cou. Si elle est
humide, pas de doute, il a trop chaud. Je peux
alors l'emmailloter en laissant sortir ses jambes
l'air libre.
Je lui donne de l'eau pour l'hydrater
FAUX. Avant l'ge de six mois, il n'est
gnralement pas conseill de donner de l'eau
un bb.
Le lait fait trs bien l'affaire, car il est lui-mme
compos d'une importante quantit d'eau. Et
boire de l'eau expose le nourrisson un risque de
diarrhe - si l'eau contient des germes - et de
malnutrition - car il aura moins faim et boira
donc moins de lait.
Si bb a soif, je lui donne le sein ou le biberon
plus frquemment. Si j' allaite , je m'hydrate moimme plus que d'habitude. A partir de l'ge de six
mois, je peux lui donner, en plus du lait, des
biberons d' eau minrale adapte aux
nourrissons .
Je rafrachis bb en lui donnant des bains
tides
FAUX. Mme s'il fait chaud, je ne change pas la
temprature ou la frquence des bains.

Idalement, le bain de bb est temprature du

corps (37 degrs). On peut descendre 35 degrs
s'il fait trs chaud, mais pas plus bas. Pour
rafrachir bb, je peux utiliser un brumisateur
mais je ne vaporise jamais l'eau directement sur
sa peau : je l'utilise distance, sur un linge, ou
sur mes mains avant de les lui passer sur son
visage ou ses mains.
Je place un ventilateur dans sa chambre ou
j'allume la clim'
FAUX. La climatisation assche l'air et les
muqueuses, alors que bb a besoin d'un air
plutt humide pour bien respirer. Le ventilateur,
quant lui, cre des courants d'air : viter donc,
si on ne veut pas que bb prenne froid.
Je change plus souvent sa couche
VRAI. La chaleur augmente les risques de
transpiration et de macration dans la couche, ce
qui irrite la peau du nourrisson au niveau des
fesses .
Il faut donc le changer plus souvent, en lui
laissant quelques minutes les fesses l'air libre
pour bien scher sa peau. Pendant ce temps, je
peux placer bb sur une serviette de bain pour
viter les catastrophes.

La chaleur peut vite devenir inconfortable voire

une source de problmes
pour les tout-petits. Voici
les petites prcautions
prendre avec votre bb
pour viter les petits tracas
lorsque le thermomtre est
en hausse.
En t, l'humidit de la
couche et la chaleur favorisent la macration. Les
bbs ont donc facilement
les fesses rouges. La parade
?
Il faut changer trs souvent la couche. Et parfois
exposer les fesses l'air
pour que la peau sche
mieux, explique le Dr Kurtzemann. Pour cela, on peut
placer le petit sur une alse
et des serviettes de bain.
Ainsi, en cas de pipi, les catastrophes sont vites.
Pour asscher la peau,
pensez l'osine. Seul inconvnient : les fesses de
bb tant badigeonnes
de solution rouge, il est difficile de vrifier si la peau
est irrite.
Bon savoir : Mieux vaut
laver ses fesses l'eau et au
savon, puis les scher avec
soin plutt que d'utiliser
du talc. En effet, ce produit
est compos de silicate, un
minral en poudre trs
fine. Si la peau est abme
ou en sang, le talc ralentira
la cicatrisation en s'insinuant dans les irritations
de la peau.

Chaleur: une chambre frache

En t, 40% de la chaleur des
pices provient du soleil qui traverse
lles fentres. Des fentres ouvertes et
des volets ferms jour et nuit suffisent
garder au frais la chambre de votre
bb. Vrifiez toutefois quil ne se
trouve pas dans un courant dair. Inutile de le couvrir, un body lger en
coton fera laffaire.
Pour viter que la chambre de
votre bb ne se transforme en fournaise chaque t, vous pouvez aussi
installer des filtres anti UV sur les fentres : ces protections solaires filtrent la majeure partie de la chaleur
et de l'clat du soleil sans empcher la
lumire de baigner la pice.
Chaleur: comment savoir s'il est
dshydrat ?
Par fortes chaleurs, un bb se dshydrate trs vite car ses rserves
deau sont faibles et spuisent trs
vite.Pour viter la dshydratation,
n'hsitez-pas donner votre bb
deux ou trois petits bains tides par
jour et lui proposer la nuit de leau
frache au moment des rveils.
Attention : votre bb est dshydrat sil ne sagite plus, si ses pleurs
sont faibles, si ses lvres sont sches,
si ses yeux sont cerns et quil na pas
urin depuis de nombreuses heures.
Dans ce cas, faites-lui boire de leau
additionne de sels de rhydratation
vendus en pharmacies (Adiaril, Hydrigoz) et filez aux urgences.

In topsant.fr

J'adapte ma valise pour la maternit

VRAI. Certaines maternits sont climatises.
Lorsque ce n'est pas le cas, le sjour risque d'tre
difficile en cas de forte chaleur. Je glisse donc
dans ma valise des chemises de nuit lgres, un
brumisateur et des serviettes de toilettes placer
sous le drap, car les alses en plastique des
hpitaux font souvent transpirer.

13

Chaleur : comment viter la dshydratation

L'organisme d'un bb

s'adapte moins bien aux variations de la mto que

celui d'un adulte. Rsultat :
en t, sa temprature peut
vite grimper et provoquer
une perte rapide en eau de
son corps. Celle-ci peut entraner une dshydratation.
Le mieux est d'installer
le nourrisson dans un lieu
frais et bien ar, recommande le Dr Guy Kurtzemann, pdiatre. N'hsitez
donc pas fermer les volets
de sa chambre ds que le
soleil parat et laisser sa
fentre ouverte jour et nuit
pour une bonne aration.
Vous viterez ainsi bien des
soucis votre tout-petit.
Si votre bb a la diarrhe , proposez-lui boire
souvent.
Pas seulement de l'eau,
car la diarrhe entrane
aussi des pertes en sels minraux. Vous pouvez lui
donner des tisanes sucres
ou des bouillons de lgumes sals, suggre notre
spcialiste.
Pour les plus petits, prfrez les solutions de rhydratation
orale
qui
apportent la fois l'eau, les
sels minraux et le sucre
ncessaires. Si de la fivre
accompagne la diarrhe,
une visite chez le mdecin
est prfrable. Il vrifiera si
votre enfant a maigri. S'il a
perdu plus de 10 % de son
poids, votre bb sera hospitalis, car les consquences peuvent tre
graves.
Bon savoir: Si votre

bb refuse de boire au biberon la solution de rhydratation, utilisez une

petite cuillre ou la pipette
d'un autre mdicament
pour lui faire avaler le liquide. Donnez-lui boire
par petites quantits (5 10
ml) toutes les deux minutes, pour viter les vomissements
Chaleur : si bb a des
boutons
Des petites vsicules
transparentes, comme des
gouttelettes trs fines, sont
brusquement apparues sur
la peau de votre bb ? Pas
de panique. Ces boutons
sont totalement inoffensifs
et indolores.
Appels sudamina ou
miliaire sudorale, ils seraient dus une obstruction
des
glandes
sudoripares en raison
d'une transpiration excessive. La sueur semble passer dans l'piderme au lieu
de s'vacuer. Le traitement
consiste donner plusieurs bains par jour, bien
scher, laisser la peau
l'air, sans courant d'air excessif, prvient le pdiatre.
Bon savoir : Les bbs
voyageant dans les pays
tropicaux, chauds et humides,
peuvent
tre
confronts une variante
de cette miliaire. Les petits
boutons sont alors rouge
vif et dmangent fortement. Le risque rside
dans la surinfection si l'enfant se gratte. Dans ce cas,
consultez le mdecin car

un antiseptique est ncessaire.

Canicule : comment viter la surchauffe
Les faits divers tragiques
vous le rappellent chaque
t : au soleil, une voiture
devient vite une vritable
tuve. Mais d'autres lieux
sont aussi risque : le landau ferm, une chambre
sous les combles... Des
conditions idales pour
une surchauffe du corps et
le coup de chaleur.
Ayez aussi l'esprit
qu'une promenade en ville,
avec une exposition simultane la chaleur et un
indice lev de pollution,
augmente le risque de survenue d'un coup de chaleur. C'est pourquoi, en cas
de canicule, on conseille de
garder les tout-petits l'intrieur.
Votre bb a subitement
une forte fivre, le visage
rouge, des maux de tte,
des nauses...
Il faut faire baisser sa
temprature, mais progressivement. Avant que ne
survienne une dshydratation avec collapsus (chute
brutale de la pression artrielle), il faut "recharger"
votre bb en sels minraux, en lui donnant
boire une solution de rhydratation orale, l'envelopper de linge frais et
humidifi et l'installer
dans une pice frache. Et
s'il a moins de 6 mois ou s'il
perd connaissance, prvenez les urgences.

AFRIQUE

14 DK NEWS
MUNICIPALES EN
AFRIQUE DU SUD:
Le parti
d'opposition DA
bat l'ANC dans la
capitale Pretoria
L'ANC, le parti au pouvoir en Afrique du
Sud, a perdu sa majorit dans les lections municipales dans la capitale Pretoria,
en tant devanc par le principal parti
d'opposition, la DA, selon les rsultats
transmis hier par la Commission lectorale.
A Tshwane, la mtropole qui englobe
Pretoria, l'Alliance dmocratique (DA) obtient 43,1% des suffrages contre 41,2% pour
le Congrs national africain (ANC) qui dtenait jusqu' prsent la majorit absolue
dans cette ville, selon les rsultats publis
l'issue du dpouillement intgral des
votes de mercredi.
Cette dfaite vient s'ajouter celle enregistre vendredi par l'ANC Nelson Mandela Bay, sixime mtropole du pays qui
contient Port Elizabeth, un bastion de la
lutte contre l'apartheid, galement remporte par la DA (46,7% contre 40%).
C'est un point de basculement pour le
peuple d'Afrique du Sud. Cela montre que
nous ne sommes pas seulement un parti
d'opposition mais de gouvernement, s'est
rjoui hier Mmusi Maimane le leader de la
DA.
Ces mauvais rsultats sont historiques
pour l'ANC qui gouverne l'Afrique du Sud
depuis la fin de la dictature raciale de
l'apartheid et l'avnement de la dmocratie en 1994.
Au niveau national, l'ANC reste le premier parti du pays mais affronte un important recul dans les urnes avec moins de 54%
des voix (huit points de moins qu'en 2011),
le score le plus bas du parti toutes lections
confondues depuis son arrive au pouvoir.
A Port Elizabeth comme Pretoria, les
libraux de la DA n'ont cependant pas obtenu de majorit absolue et devront trouver des allis pour former une coalition.
Ils pourraient se tourner vers la troisime force politique du pays, les Combattants pour la Libert conomique (EFF), un
parti de gauche radicale qui participait ses
premires municipales.
Tous les rsultats de ces municipales
taient acquis samedi, sauf Johannesburg
o il restait 10% des bulletins dpouiller
et o la DA et l'ANC taient toujours au
coude coude.
La Commission lectorale devait annoncer les rsultats dfinitifs hier 18h00
(16h00 GMT).

Le Soudan
du Sud accepte
le dploiement
d'une force
rgionale
Le Soudan du Sud a accept vendredi le
principe de l'envoi sur son territoire d'une
force rgionale suite de rcents affrontements dans sa capitale Juba, a affirm le secrtaire excutif de l'organisation des Etats
d'Afrique de l'Est (Igad).
Le gouvernement du Soudan du Sud a
accept, a dclar la presse le secrtaire
excutif de l'Igad Mahboub Maalim l'issue d'un sommet Addis Abeba, prcisant
que les modalits du dploiement, dont
l'ampleur du contingent ainsi que son
mandat, doivent encore faire l'objet de
discussions avec Juba.
Une fois un accord trouv sur cette
force de protection, qui viendra renforcer les 12.000 Casques bleus dj prsents
au Soudan du Sud, il sera soumis au Conseil
de scurit de l'ONU.
Cette mission pourrait avoir pour rle
d'aider la mise en oeuvre de l'accord de
paix d'aot 2015, ainsi que la protection des
civils et des questions humanitaires, a prcis M. Maalim.

Dimanche 7 aot 2016

SAHARA OCCIDENTAL

Plusieurs villes et familles franaises

accueillent des enfants sahraouis
pour des vacances de la paix
Plusieurs villes et familles franaises ont accueilli des enfants sahraouis venus passer leurs vacances de la
paix loin de la chaleur des camps de rfugis Tindouf (sud-ouest algrien), a appris hier lAPS de reprsentants sahraouis en France.
A Gonfreville l'Orcher
(Haute-Normandie), des familles normandes ont pris en
charge pendant un mois un
groupe de neuf enfants sahraouis, grce des bnvoles
franais.
Il faut rappeler que depuis
23 ans, le comit de jumelage
de Gonfreville - J'Refia, invite
des enfants sahraouis passer
un sjour dans la rgion.
A Ettuefont (Territoire de
Belfort, Alsace), cinquante
jeune rfugis sahraouis profitent, depuis le 17 juillet, des
bienfaits de la nature. Durant
leur sjour, les jeunes Sahraouis ont profit des joies de
la randonne, du vlo et de diverses activits nature, au pied
du Ballon dAlsace, dans le
cadre du Village des Enfants
copains du monde, organis
par les Eclaireuses et Eclaireurs de France (EEDF) de
Loon-Plage.
Ags de 8 13 ans, ils sont
attendus lundi Gravelines
(Nord-Pas-de-Calais-Picardie) et repartiront vers les
camps la fin du mois daot
avec du matriel sportif et
ducatif.
Au centre du Gu-Bernisson (Le Mans), cest une dizaine d'enfants des camps de
rfugis sahraouis qui ont
pass une semaine, alors que
depuis 18 ans, chaque t, le
Comit du Limousin de solidarit avec le peuple sahraoui accueille des enfants sahraouis.
Cette anne, ce comit a pris
en charge les vacances dune
dizaine denfants du 2 juillet
au 20 aot, notamment des
enfants touchs par les inondations qui ont ravag en novembre dernier les camps de
rfugis dans lesquels ils y vivent.
Pendant leur sjour en Limousin, les enfants (de 7 12
ans) ont t hbergs dans
des familles d'accueil bnvoles.
A Paris, la commune dIvrysur-Seine a pris en charge les
vacances dun autre groupe
durant trois semaines organises au parc dpartemental
des Cormailles.
Chaque t, le ministre
de la Jeunesse de la Rpublique arabe sahraouie d-

mocratique envoie, rappellet-on, des enfants des camps de

rfugis pour passer en Europe des vacances de la paix.
Environ 10.000 enfants sont
envoys chaque anne (6 000
en Espagne, 150 en France,
notamment) et pris en charge
par des associations de scoutisme ou des mairies.
Inscrit depuis 1966 sur la
liste des territoires non-autonomes et donc ligible l'application de la rsolution 1514
de l'Assemble gnrale de
l'ONU portant dclaration sur
l'octroi de l'indpendance aux
pays et peuples coloniaux, le
Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occupe depuis 1975 par le Maroc,
soutenu par la France.
Plusieurs rounds de ngociations entre les parties en
conflit, le Maroc et le Front Polisario, ont t organiss sous
lgide de lONU. Ils buttent
sur la position de blocage de la
partie marocaine relative
lorganisation dun rfrendum pour lautodtermination du peuple sahraoui.
Des centaines de milliers de
Sahraouis, oublis du monde,
qui attendent ce rfrendum,
prvu par les rsolutions du
Conseil de scurit des Nations unies, sont rfugis
Tindouf et vivent spars de
leurs familles dans les territoires occups par le Maroc,
depuis 40 ans.
Un programme daccueil
et de divertissement vari pour
les enfants sahraouis venus
en Espagne
Les enfants sahraouis bnficiant du projet (vacances de
paix) initi par les associations et communes et localits
espagnoles amies avec le peu-

ple sahraoui bnficient depuis leur arrive en Espagne

dun programme de divertissement aussi bien culturel
que sportif, ont soulign les associations organisatrices de
cet vnement.
Lassociation de "Zamora",
amie et solidaire avec le peuple sahraoui a soulign dans
ce contexte quelle a organis
rcemment une course laquelle ont prit part plus de
250 participants, grands et petits dans le but de "sensibiliser
la population la cause sahraouie et permettre aux Espagnols de connaitre ces jeunes
ambassadeurs venus des
camps des rfugis sahraouis
afin de passer des vacances
dans une ambiance qui leur
fera oublier ce quils endurent depuis des annes dans
les camps".
Les ressources financires
gnres par les cotisations
des participants cet vnement sportif permettra, selon un responsable de ladite
association, "prparer un
convoi daide humanitaire
constitu de denres alimentaires, fournitures scolaires
et autres mdicaments qui seront destins aux Sahraouis vivant dans les camps des rfugis."
"La commune de Valtanas
a de son ct a organis un
match de football ayant oppos
une quipe denfants sahraouis et une quipe denfants de la commune afin de
renforcer les liens damiti et
de solidarit entre les deux
peuples", a-t-on indiqu de
source communale.
Par ailleurs dans la ville de
Burgos, la charge communale de la famille et de lgalit

a prsid une crmonie organise au complexe omnisports

de la ville en lhonneur des
jeunes ambassadeurs sahraouis et laquelle ont prit
part des jeunes ainsi que les familles espagnoles qui accueillent ces enfants.
Dans la province andalouse, qui a accueilli cette anne plus de 1.000 enfants sahraouis rpartis sur les diffrents villages et villes de la
province, "des consultations
mdicales ainsi que des programmes de divertissement
culturel et sportif sont initis
au profit des jeunes enfants venus des camps de rfugis", a
soulign la prsidente de lassociation andalouse de solidarit avec le peule sahraoui.
Depuis 1992, a indiqu Enriquita Gimenez, "notre association sattelle offrir aux
jeunes sahraouis des soins
mdicaux et runir les meilleures conditions daccueil
dans des familles espagnoles".
Dans la capitale de Cantabrie, Santander, un groupe
denfants sahraouis a visit
le stade du Real Racing club ou
ils ont t reus pour le prsident du club qui leur a offert
des cadeaux symboliques en
guise de bienvenue, a-t-on indiqu auprs de lassociation
locale de solidarit avec le
peuple sahraoui.
Les Enfants sahraouis ont
t galement reus par les
maires de Malaga, Cordoba et
Albacete et autres communes
espagnoles qui, chaque anne font des efforts intenses
pour runir les moyens ncessaires pour offrir un sjour
agrable aux enfants sahraouis.
"Plus de 5000 enfants sahraouis sont reus cet t dans
les familles espagnoles de diffrentes provinces et villes", at-on indiqu auprs de la coordination espagnole des associations amies avec le peuple
sahraoui.
Des efforts intenses et des
activits diverses sont organises tout au long de lanne
pour collecter les ressources
financires ncessaires pour
offrir un sjour agrable et
utile ces enfants sahraouis
venus des camps des rfugis.

RDC:

Des experts jugent le gouvernement responsable

des retards du processus lectoral
Un groupe international d'experts a accus, dans un rapport, les autorits de la
Rpublique dmocratique du Congo
(RDC) d'tre "responsables" des retards du
processus lectoral dans ce pays.
"Le gouvernement est responsable de
nombreux retards artificiels dans le processus lectoral, qui ont rendu impossible le respect de la Constitution et la tenue
d'lections quitables et transparentes
avant la fin de l'anne", ont crit les experts
dans ce rapport du "Groupe d'tude sur le
Congo (GEC)", publi vendredi.
Le porte-parole du gouvernement
congolais Lambert Mende, cit par l'AFP,
a jug "insense" cette accusation. "L'heure
n'est plus chercher jeter des ana-

thmes sur les uns", a-t-il ajout. Dans ce

rapport intitul, "Congo: une bataille
lectorale prilleuse", ce centre de recherche de l'Universit de New York

(NYU) demande au gouvernement congolais de "dclarer clairement que Joseph

Kabila ne sera pas candidat" la prsidentielle et qu'il "ne changera pas les articles
verrouills" de la Constitution pour se
maintenir au pouvoir.
"Nulle part dans la Constitution, il
n'est fait mention de dclaration de non
candidature", a rpondu M. Mende, accusant le GEC de "chercher la petite bte".
Le prsident Kabila dirige la RDC depuis 2001, son mandat s'achve le 20 dcembre et la Constitution lui interdit de
se reprsenter, mais l'opposition le souponne de manoeuvrer pour reporter la
prsidentielle.
APS

MONDE

Dimanche 7 aot 2016

ISLAM EN FRANCE

Vers un nouveau pacte ?

Le contexte scuritaire et politique de la France, marqu par le cinglant attentat du 14 juillet dernier
sur la promenade des Anglais Nice pousse lexcutif franais monter au crneau pour ne pas se faire
devancer, notamment par une opposition peu avare en critiques et suggestions, particulirement sur
la gestion du dossier de lIslam en France.
Cherbal E-M
Cest alors que la Fondation des uvres de lIslam de
France (FOIF) se retrouve en
plein cur de lactualit politique franaise, avec cependant une apprciation divergente entre le prsident Hollande et son premier ministre
Manuel Valls, sur le financement public des mosques
en France. Cre en 2005,
sous limpulsion de Dominique de Villepin, Premier
ministre lpoque, elle tait
destine favoriser la transparence du financement de
lislam et notamment dencadrer les liens de dpendance
financire entre les mosques
et les pays dorigine (principalement le Maroc, lAlgrie et la
Turquie), note le site
http://tempsreel.nouvelobs.co
m qui prcise que pour seul financement, lassociation obtint, lpoque un million
deuros de lindustriel Serge
Dassault, snateur de lEssonne. Depuis, silence absolu
de cette association qui devait
regrouper toutes les fdrations musulmanes de France.
De ce fait, explique ce mme
site, elle a vite t paralyse
par les dissensions internes et
les rivalits. Elle est reste
une coquille vide. Sa dotation de dpart naurait t
que partiellement dpense .
Plusieurs tentatives ont t
faites par lexcutif franais
dans lespoir de lui insuffler
un nouveau rythme. Aprs

les attentats de fin 2015 et janvier dernier, les parlementaires franais tenteront de
leur ct de voir de plus prs
comment sy prendre sans
obtenir de rsultats probants.
Depuis les dernires attaques
de lt 2016, le ministre franais de lIntrieur a mme
responsabilis un haut fonctionnaire pour plancher sur la
question.
Mais voil que dans une
rcente tribune publie, dbut
aot sur de grands quotidiens
franais, le Premier ministre
Manuel Valls en appelle un
nouveau pacte avec lIslam
de France en prconisant, notamment de remettre sur
scelle la Fondation des uvres
de lislam de France, allant
mme jusqu suggrer un
possible financement public.
Convaincu que lIslam a
retrouv sa place de
deuxime religion de
France, Valls sen prend
ceux qui dforment limage de
lIslam et tentent dentretenir
lamalgame entre lIslam et le
djihadisme. Acquis lide
den finir avec les finance-

ments trangers, Valls rappelle lexistence de cette fondation, ne il y a un peu plus

de dix ans et suggre quil y
a urgence aider l'islam de
France se dbarrasser de
ceux qui le minent de l'intrieur. Pour cela, il nous appartient de btir un vritable
pacte avec l'islam de France,
donnant la Fondation une
place centrale. Une quarantaine de personnalits franaises de confession musulmanes emboitent le pas au
Premier ministre dans un appel publi sur un quotidien
franais dans lequel elles se disent concerns par l'impuissance de l'organisation actuelle de l'islam de France,
qui n'a aucune prise sur les
vnements
Au lendemain de la parution de la contribution de Manuel Valls, le prsident franais, recevant les journalistes
de la presse prsidentielle,
repousse toute ide de financement de mosques en rappelant son attachement la loi
de 1905, relative aux associations qui consacre la spara-

tion entre lEtat et la religion.

Le journaliste du site lexpress.fr note en effet que le
chef de l'Etat a balay d'un
revers de main la proposition
formule par Manuel Valls le
jour mme dans Libration,
rappelant que ce dernier y
voquait l'hypothse d'une
"forme de financement public" pour l'Islam . Avec cela,
Franois Hollande voit dun
bon il lide de confier la
FOIF la question du financement du culte musulman en
France.
Elle est charge de collecter des fonds privs, prciset-il, suggrant mme, de manire informelle, le nom de
Jean-Pierre Chevnement,
ancien ministre socialiste,
pour la diriger. Confirme
par le porte-parole du gouvernement, la proposition de
Hollande a suscit de nombreuse critiques y compris au
sein du gouvernement, o la
ministre des Droits des
femmes trouve que le bon
candidat cette mission cest
dabord quelquun de culture
musulmane, qui ait une
connaissance de la subtilit
humaine
de
lislam,
quelquun de lac, et peuttre le meilleur profil, ce serait
une femme galement, cr
quelle affirme sur une radio.
De son ct, la snatrice du
centre, charge de rdiger
un rapport sur lorganisation
et le financement de lislam en
France, sest interrog sur
Twitter : Il ny a pas de Franais de confession musulmane la hauteur ? .

DK NEWS

TATS-UNIS/YMEN

Trois dirigeants
d'Al-Qada tus
dans une frappe
au Ymen
Les militaires amricains ont tu trois dirigeants du rseau terroriste Al-Qada dans la pninsule arabique (Aqpa) lors d'une frappe au
Ymen, a indiqu le commandement des
forces amricaines au Moyen-Orient (Centcom).
Il n'a pas donn d'autres dtails sur ce
bombardement men le 4 aot dans la province
de Chabwa, dans le centre du Ymen.
"La prsence d'Al-Qada a un effet dstabilisateur sur le Ymen, ils utilisent l'instabilit
du pays pour y trouver un refuge d'o planifier
de futures attaques contre nos allis ou contre
les Etats-Unis et leurs intrts", a indiqu le
Centcom dans un communiqu publi vendredi.
Les Etats-Unis, qui considrent la branche
d'Al-Qada dans la pninsule arabique (Aqpa)
comme la plus dangereuse, ont dj conduit de
nombreuses attaques par drone au Ymen.
Une coalition mene par l'Arabie saoudite
intervient militairement au Ymen depuis
mars 2015 en soutien au prsident ymnite Abd
Rabbo Mansour Hadi, contre des rebelles
Houthis qui ont pris le contrle de la capitale
Sanaa et de grandes portions du territoire. Le
conflit a fait 6.400 morts.

PALESTINE-ISRAL

Plus de 300
Palestiniens
dtenus par Isral
cessent leur grve
de la faim

FRANCE

La Tour Eiffel vacue par erreur la suite

d'une incomprhension d'un employ
La Tour Eiffel a t vacue
vendredi soir par erreur, la
suite d'une incomprhension
d'un employ, qui a confondu
une simulation en interne d'un
incident avec une relle menace, selon une source policire.
"C'est un exercice de simulation en interne, comme il s'en
fait des dizaines par semaine,
qui a mal tourn. Il y a un employ qui a pens que c'tait
rel. Et la Tour Eiffel a t vacue", a racont cette source, cite par l'AFP.
"Il ne devait pas y avoir d'vacuation de
personnes", a-t-elle soulign, qualifiant
l'incident d'"erreur" due une "incompr-

hension". Cette source policire a galement cart l'hypothse d'un ventuel colis suspect.
Aucune estimation du nombre des
personnes vacues n'tait disponible.

15

Ce couac est survenu le jour

de l'annonce de l'annulation de
deux vnements importants
sur le sol franais aprs une srie d'attaques terroristes ayant
culmin en novembre 2015
Paris (130 morts) et juillet 2016
Nice (85 morts).
Pour des raisons de scurit,
les championnats d'Europe de
cyclisme sur route ne se drouleront pas Nice du 14 au 18 septembre, pas plus que la grande
braderie de Lille prvue pour le premier week-end de septembre.
Depuis son inauguration en 1889,
prs de 250 millions de visiteurs ont visit la Tour Eiffel, selon son exploitant.

Plus de 300 dtenus palestiniens ont cess

samedi leur grve de la faim aprs avoir obtenu
des autorits d'occupation israliennes "l'arrt
des fouilles humiliantes", et le retour dans certaines prisons de prisonniers transfrs rcemment, a indiqu une ONG palestinienne.
Ces dtenus, tous membres du mouvement de rsistance Hamas, avaient entam
mercredi une grve de la faim pour protester
contre le placement l'isolement d'un certain
nombre d'entre eux, la confiscation d'effets personnels et le transfert de dizaines de dtenus
vers d'autres prisons.
Samedi, "les dtenus du Hamas sont parvenus un accord avec l'administration pnitentiaire d'occupation et ont donc suspendu leur
grve de la faim", affirme un communiqu du
Club des prisonniers palestinien. Cet accord
comprend, entre autres, "l'arrt des fouilles
nu humiliantes, le retour de prisonniers transfrs rcemment", poursuit le texte.
Selon le Club des prisonniers, des dizaines
de dtenus du Front populaire de libration de
la Palestine (FPLP) continuent en revanche de
refuser de s'alimenter par solidarit avec Bilal
Kayed, en grve de la faim depuis 53 jours.
Ce militant du FPLP devait tre libr le 15
juin aprs avoir purg 14 ans et demi de prison.
Mais Isral a ordonn son maintien en dtention pour six mois sans procs ni inculpation.

TURQUIE:

Les Etats-Unis n'ont jou aucun rle dans le coup d'Etat rat
L'ambassadeur des Etats-Unis a de nouveau affirm que son pays n'avait jou aucun
rle dans le coup d'Etat rat en Turquie, ont
rapport hier les mdias.
John Bass a expliqu tre "profondment drang et offens par les accusations" contre son pays depuis le putsch rat
du 15 juillet, a rapport dans sa version en anglais le Hurriyet, invit comme les autres mdias turcs pour cette mise au point vendredi
Istanbul.
"Je veux juste dire nouveau, comme je
l'ai dj fait et comme Washington l'a dj
fait, que le gouvernement amricain n'a ni
planifi, dirig, soutenu ni eu une connais-

sance pralable d'aucune des activits illgales qui se sont produites dans la nuit du
15 au 16 juillet, un point c'est tout", a dit l'ambassadeur Bass.
Un ministre turc avait affirm rcemment
que "les Etats-Unis sont derrire la tentative
de coup", tandis qu'un ancien chef d'tat-major accusait la CIA d'avoir t la manuvre.
Le putsch rat, qu'Ankara accuse le prdicateur Fethullah Glen exil aux EtatsUnis d'avoir ourdi, a brutalement envenim les relations turco-amricaines.
Le prsident Recep Tayyip Erdogan, qui
a accus Washington de "nourrir" et "protger" Glen, a fait comprendre aux Etats-Unis

qu'un refus de l'extrader aurait des consquences sur les relations bilatrales.
"Franchement si nous avions eu connaissance (de cette tentative de putsch) nous aurions inform le gouvernement turc immdiatement", a dit l'ambassadeur.
Les Etats-Unis veulent voir "une Turquie
forte, prospre, dmocratique, confiante",
a-t-il poursuivi, et "celui qui pense que
d'une manire ou d'une autre les EtatsUnis retirent un avantage voir la Turquie
divise et dstabilise fait mon avis une lecture profondment errone de l'Histoire".
APS

HIGH-TECH

16 DK NEWS

Dimanche 7 aot 2016

MATRE DES RSEAUX SOCIAUX

Facebook fait exploser

les compteurs
LES ANALYSTES DOIVENT MIEUX COMPRENDRE, LA LECTURE DES RSULTATS PUBLIS CETTE SEMAINE PAR LE RSEAU
SOCIAL FACEBOOK, LES DCLARATIONS FAITES AU MOIS DE JUIN DERNIER PAR SON JEUNE PATRON, MARK ZUCKERBERG, QUI
VOYAIT LAVENIR DE SON RSEAU SOCIAL DANS LES CIEUX. LES PROPOS TAIENT TENUS AU MOMENT O LE RSEAU SOCIAL
DPLOYAIT SON PREMIER DRONE, EN EXERCICE REL, DANS LE CADRE DE SON PROJET FOU DE RSEAUX DE DRONES
GOSTATIONNAIRE, DESTIN COUVRIR LE GLOBE TERRESTRE EN ACCS INTERNET.
Samy Yacyne
Les analystes nen reviennent pas de
voir le rseau social lanc il y a juste
douze ans par un jeune tudiant amricain, atteindre des records de frquentation, avec en prime, une croissance
financire recouvre, et une parfaite matrise du march de la publicit mobile.
Facebook a confirm mercredi son statut de roi des rseaux sociaux avec un
nouveau bond de ses rsultats au
deuxime trimestre, o il a continu
d'augmenter son audience et ses recettes
publicitaires, et mme presque tripl son
bnfice net , indique lagence de presse
franaise AFP. En effet, la presse a not
que mme les prvisions des analystes
ont t dpasses par ces rsultats prsents la semaine dernire sur la cte
ouest des Etats-Unis, par le directeur financier du rseau social, fier dannoncer
que Facebook a atteint 1,71 milliard dutilisateurs au mois de juin dernier, contre
1,65, au premier trimestre dernier. A loccasion, David Wehner directeur financier
du rseau social, a organis une tlconfrence avec des analystes, durant laquelle il a dcortiqu les chiffres de
frquentation du rseau social ; non seulement ils ont augment, mais les comportements des usagers ont galement
volu, tant en frquence quen temps
de frquentation. Mme sil admet que le
score de frquentation ralis avec le
nombre dusagers du rseau social, demeure "notre plus fort depuis plus de
trois ans", il a tenu donner quelques dtails rvlateurs sur dautres critres pertinents enregistrs par Facebook. Il a en
effet voqu lintrt soutenu des utilisateurs pour le rseau social, puisque
66% d'entre eux se connectent au rseau
tous les jours, un taux stable compar au
trimestre prcdent , souligne lAFP qui
note par ailleurs que le temps pass par
personne sur le rseau Facebook luimme ou ses applications de photos Instagram ou de messagerie Messenger a en
outre augment de plus de 10% sur un an
, avec cette prcision de Mark Zuckerberg, et a n'inclut mme pas encore
WhatsApp , lautre messagerie du rseau
social. Pour le reste lapplication dutili-

sation des photos, Instagram compte

elle seule 500 millions dutilisateurs, avec
prs de 300 millions se connectant quotidiennement, alors que les autres applications de messagerie, Messenger et
WhatsApp, comptabilisent un milliard
dutilisateurs chacune.
Aux questions relatives une ventuelle gne que causerait la concurrence
de la messagerie pur adolescents, Snapchat, le directeur financier de Facebook,
sest voulu rassurant en affirmant que le
rseau social continue d'tre le meilleur
moyen d'atteindre la plus large audience
mondiale d'adolescents et de Millennials.
Les adolescents restent engags sur Facebook , indique-t-il, repris par lAFP,
jaoutant un peu plus loin que loffre de
service de Facebook semble stre complte, puisque, explique-t-il, la manire dont ils utilisent notre service a
volu au fil des annes, en plus de Facebook, ils utilisent Instagram, Messenger
et WhatsApp . Cependant, cest sur le
plan des rsultats financiers que Facebook a le plus surpris les analystes, en al-

Menace du fisc amricain

Ladministration fiscale amricaine nest pas

du tout contente des agissements de Facebook, qui,
linstar des grandes multinationales amricaines,
pratique allgrement,
loptimisation fiscale.
Cest le rseau social
lui-mme qui a fait
tat dune menace
d e

redressement fiscal quil

aurait reu de ladministration amricaine, loccasion de la publication
dune note adresse lautorit de rgulation de la
bourse amricaine, la
SEC. Daprs une dpche de lagence de
presse franaise AFP,
les services fiscaux ont
effectu un
contrle sur
les comptes
de Facebook
pour les annes 2008
2013 , et
trouv

quil a sousvalu ses ac-

tifs pour lanne 2010

lorsquil a transfr une
partie de ses activits
une filiale situe en Irlande .
Pour rappel, lIrlande
est le sige social de nombreux mastodontes amricains de lconomie,
notamment numrique
qui y trouvent une douceur fiscale ingale. Mais
lAFP voit galement que
si le contrle venait tre
tendu aux annes suivantes, Facebook pourrait
devoir payer de 3 5 milliards de redressement
fiscal, indique le document dpos auprs de la
SEC .

longeant un bnfice de 2 milliards de

dollars, au moment o son chiffre daffaires a progress de 56%, atteignant 6 ;4
milliards de dollars. Le fait le plus significatif est que ce score a t obtenu suite
une pression des annonceurs publicitaires ; ce qui traduit la pertinence du
modle conomique du rseau social qui
se met ainsi en phase avec les revenus publicitaires, notamment dans le monde du
mobile. Cela pourrait porter jeudi le
cours de Facebook un nouveau record
historique, et lui permettre de faire jeu
presque gal en termes de capitalisation
boursire avec le gant ptrolier ExxonMobil, quelque 370 milliards de dollars
, selon la dpche de lAFP, qui note
ainsi le retour de la publicit mobile au
rang de rle de moteur de croissance,
chez Facebook o, en effet, elle constitue
84% des revenus gnrs par le groupe ;
des revenus en hausse de 63%, mme si,
comme le prcise David Wehner, il est
not une participation de lapplication
Instagram o la publicit monte en
puissance , note lAFP.

La joie des responsables de Facebook

a du tre bien intense, puisquau mme
moment, le rseau social concurrent,
Twitter, annonait des chiffres dsolant,
avec une perte nette de 107 millions de
dollars et livr une prvision de croissance dcevante en invoquant "une
concurrence croissante pour les budgets
de marketing sur les rseaux sociaux" ,
lit-on sur une dpche de lAFP.
Malgr quelques dboires avec le fisc
amricain et dans certains pays europens, Facebook doit savourer le rsultat
de sa bonne recette, inspire par Mark
Zuckerberg, qui a su mettre le modle
conomique du groupe sur rail. En 2012,
le groupe montisait encore essentiellement son audience via le web , explique
un expert de chez Fourpoints IM, cabinet
spcialis en questions financires, cit
par le site du quotidien conomique franais lesechos.fr qui ajoute quaprs cela,
Mark Zuckerberg donne un coup de volant vers le mobile et trouve la martingale
en insrant de la publicit dans le fil des
utilisateurs.

Dans la cour des grands

Avec les rsultats financiers affichs
par Facebook, les analystes sont unanimes considrer que le rseau social
a franchi un pas important pour accder la cour des grands gants de lconomie mondiale.
Ils ne sont plus que cinq devant Facebook en Bourse ce vendredi : Apple,
Alphabet (Google), Microsoft et ExxonMobil et Amazon , annonce le site lesechos.fr dans un papier mis en ligne le
29 juillet dernier avec un titre de circonstance : Facebook tutoie les sommets.
La raction des milieux boursiers
lannonce des rsultats du rseau sociaux, certes tempre par une information relative une menace de
redressement fiscal par le fisc amricain, na pas empch la socit de

Mark Zuckerberg datteindre un niveau de capitalisation estim prs de

356 milliards de dollars.

CULTURE

Dimanche 7 aot 2016

Le film La route
dIstanbul m'a du

Clture du Festival national

de la chanson bdouine
C'est aujourd'hui qu'est prvue la clture de la 13e dition du Festival national
de la chanson bdouine et de la posie populaire de la ville de Tissemsilt,
place cette anne sous le signe d'"authenticit et patrimoine".

La manifestation, qui a dmarr le 01er aot, a rassembl

plus de 100 potes et chantres
du bdoui, reprsentant 34 wilayas.
Le festival, qui a rendu hommage des figures de proue du
mouvement bdoui, a t ponctu par des soires potiques,
des confrences-dbats sur le
patrimoine de la rgion.
A noter que la 13e dition du
Festival national de la posie
populaire et de la chanson b-

17

YASMINA KHADRA :

TISSEMSILT

Abed Meghit

DK NEWS

douine de Tissemsilt a enregistr la participation de 27

troupes bdouines et folkloriques, plus de 72 potes et potesses de 34 wilayas du pays,
selon le commissaire de cette
manifestation, M. Mohamed
Dahel qui a annonc qu'une publication sera prochainement
dite comportant les activits
de cette dition.
Cette 13e dition du festival
national de la posie populaire
et de la chanson bdouine a
connait une grande affluence
d'un public passionn par le patrimoine culturel immatriel.
Le thtre de verdure de Tis-

semsilt et la maison de la culture Mouloud Kacem Nait Belkacem se sont avres exigus,
depuis le premier jour de cette
manifestation nationale pour
contenir le flux d'amateurs de
la chanson bdouine, intresss
par la posie populaire el melhoun, venue de 34 wilayas.
Selon le commissaire du festival, Mohamed Dahel, le secret
de cet norme engouement du
public est d la place qu'occupe ce rendez-vous culturel
dans la rgion, contribuant
d'une manire considrable la
promotion de la posie populaire et de la chanson bdouine.

Lcrivain algrien Yasmina Khadra (Mohamed Moulessehoul)

sest montr, jeudi soir Oran, du par le dernier film de Rachid
Bouchareb La route dIstanbul, prsent dans plusieurs manifestations internationales dont le Festival du film arabe d'Oran.
Le film na pas rpondu mes attentes. Je nai pas aim le produit
final. Dautres scnaristes ont charcut mon scnario et mon histoire juste pour avoir le mrite de figurer au gnrique du film,
a indiqu le romancier algrien lors dune rencontre avec la
presse, en marge dune vente-ddicace qui a drain grande foule.
Yasmina Khadra a, toutefois, soulign limportance de cette
collaboration avec Rachid Bouchareb. C'est la preuve que deux
Algriens peuvent travailler ensemble sur une uvre artistique.
Cest une rponse cinglante tous ceux qui ont la dtestation
deux-mmes. Deux ou trois Algriens, ensemble, peuvent faire
beaucoup de choses, a-t-il indiqu.
Lauteur de Les anges meurent de nos blessures sest montr
ravi daller la rencontre de son public et de ses lecteurs. Jai
saisi lopportunit de ma prsence Oran pour rpondre la demande de mon public. Je veux montrer mes lecteurs que je suis
toujours ici, avec eux et parmi eux, pour les faire rver et leur apporter lmerveillement.
Sur son prochain roman Dieu naime pas la Havane, il a prcis que celui-ci sera disponible dans les librairies algriennes le
1er septembre prochain aprs sa sortie en France le 18 de ce mois.
Cest une histoire damour qui se droule dans la capitale cubaine. Jai voulu sortir mes lecteurs de la spirale de la violence, du
terrorisme et du dni de soi. Cest une invitation au voyage dans
des paysages uniques et merveilleux. Je pense quil est lun de mes
meilleurs romans, a estim Yasmina Khadra.
Par ailleurs, lauteur de A quoi rvent les loups, Morituri,
Les agneaux du seigneur, La dernire nuit du Ras, a annonc
que son roman Les hirondelles de Kaboul sera adapt, en 2017,
dans un film danimation. Jai dautres propositions dadaptation
de mes films, mais jai refus car les ralisateurs ne mont pas
plu, a-t-il prcis.
A 61 ans, lancien directeur du Centre culturel algrien Paris
avoue quaucune autre exprience ne lintresse part lcriture.
Aujourdhui, jaspire la quitude, a-t-il lanc ladresse des
journalistes, avant de rejoindre ses lecteurs qui lattendaient pour
ddicacer lun de ses romans proposs la vente, dans la librairie
de la Grande Mosque Ibn Badis, qui a abrit lvnement.
APS

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPUL AIRE

DK NEWS

Anep : 425 239 du 07/08/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Dimanche 7 aot 2016

Programme de la soire
20:55
Harry Potter et le
prisonnier
d'Azkaban

Alors qu'il s'apprte entrer en

troisime anne, Harry Potter
apprend que le sorcier Sirius
Black, que l'on dit li Voldemort, a russi s'chapper de
la prison d'Azkaban. En danger, Harry file malgr tout
Poudlard, avec Ron et Hermione. Dans le train, ils font la
connaissance d'un nouveau
professeur, Remus Lupin. Bientt, le convoi est attaqu par un
Dtraqueur, une effrayante
crature.

20:55

20:55
Multisports / Jeux
olympiques

Judo. Retour sur les finales dames

moins de 52kg et moins de 66 kg
messieurs qui se sont drouls
dans la journe. La comptition de
judo se droule du samedi 6 aot
au vendredi 12 aot. Pour la
deuxime journe lArena Carioca, place aux moins de 52kg
dames. A suivre le parcours de
Priscilla Gneto, 25 ans. Prfre
Annabelle Euranie, elle dfendra
sa mdaille de bronze glane aux
Jeux Olympiques de Londres en
2012. Il y a quatre ans, le titre
olympique est revenu la NordCorenne An Kum ae. Chez les
hommes, dans la catgorie des
moins de 66 kg, la mdaille d'or est
revenue au Gorgien Lasha Shavdatuashvili 21.00 Football. Tournoi messieurs. Premier tour. Allemagne/Core du Sud. Poule C
Rugby VII. Tournoi fminin.
Matchs de classement de la 9e la
12e place 22.00 Quarts de finale
23.00 Football. Tournoi messieurs.
Premier tour. Sude/Nigria. Poule
B Argentine/Algrie. Poule D.

Inspecteur
Barnaby

L'inspecteur Barnaby enqute

sur la mort de Harry Wyham,
directeur d'un centre questre,
empoisonn avec de la
ktamine, un anesthsiant
pour chevaux. Vivement
critiqu pour ses projets
ambitieux d'expansion coup
de rachat de terres
communales, d'arrts
d'expulsion et de licenciements,
il avait de nombreux ennemis.
De plus, divorc et pre d'une
fillette de 6 ans dont il a eu la
garde, Harry tait galement
en guerre ouverte avec la mre
de celle-ci, Jessica.

Jeux

Football. Tournoi messieurs.

Premier tour. Allemagne/Core du Sud. Poule C Rugby
VII. Tournoi fminin.
Matchs de classement de la
9e la 12e place 22.00
Quarts de finale 23.00 Football. Tournoi messieurs. Premier tour. Sude/Nigria.
Poule B Argentine/Algrie.
Poule D.

Capital

Happn, Tinder, Meetic : vous

draguez, ils s'enrichissent ! . Ludiques et souvent gratuites, les
applications de rencontres
connaissent un succs fou. Leur
originalit ? Utiliser le GPS du
smartphone pour localiser les
clibataires autour de chez soi
Secret de beaut : la folie des
huiles sches . Remdes miracles pour hydrater la peau et rparer les cheveux, les huiles
sches constituent un crneau
juteux pour les grandes marques
de cosmtiques Spritzmania :
comment un cocktail du XIXe
sicle a conquis l'Europe . Compose de soda, d'aperol et de prosecco, cette boisson a le vent en
poupe.

Tu vois ce vide au-dessus de nos

ttes,? C'est Dieu...Le silence, c'est
Dieu, l'absence c'est Dieu. Dieu,
c'est la solitude des hommes * Jean-Paul Sartre

Verticalement :

Mots croiss n1359

1. Organite cytoplasm ique
de la cellule qui synthtise
l'adnosine triphosphate utilise comme source d'nergie
2. Appareil, dispositif destin prvenir d'un danger Produits comestibles de la
ponte de certains oiseaux,
poissons3. Poisson d'eau
douce - Frappas violemment,
coups rpts 4. Saison - Infini
5. Adoucir - Symbole reprsentant la fonction exponen-

tielle
6. Arme, l'poque fodale
- Excrments
7. Coutumes - Volcan actif
d'Italie - Slnium 8. Fret
d'un bateau - Marteau de
couvreur 9. Agacs - Qui a
une saveur aigre
10. Techntium - Larve
11. Relatif la tlvision
comme moyen d'expression
(fm)
12. Einsteinium - Mariages

Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

21:00

Multisports / Jeux
olympiques

Citation

Samoura-Sudoku n1359
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

23:00

l. Religieuse place sous la vocable

de sainte Marie- Madeleine
2. Esclaves d'tat, Sparte - Grands
flins
3. Grosse araigne
4. Unit montaire divisionnaire de
la Sude - Affaire judiciaire due
l'intolrance religieuse
5. Curium - Ville du sud-ouest du
Nigeria - crivain italien
6. Mathmaticien franais - Nom
de quatorze rois de Sude et de sept
rois de Danemark
7. Loi du silence (pl.) - Pronom per-

sonnel
8. Formerons des liens plus ou
moins troits avec qqn, un groupe
- Sauce
9. Acteur amricain - Organisme
qui coordonne les recherches aronautiques aux tats- Unis
10. Langue slave qui a t la langue
officielle de l'U. R. S. S. - Personne
qui cherche en galer une autre
11. Conifre - Prfixe - Classification
en grades, d'aprs leur viscosit,
des huiles pour moteurs
12. Orient - Versiez des larmes

Dimanche 7 aot 2016

DTENTE

DK NEWS

19

Grille gante n062

Solution
Sudoku n1358

Mots Croiss n1358

FLEURDELISES
OURSEnBALCON
NEGOCIATIONn
CUnNYnUTnPnR
IRASCIBILITE
EnDnLOIS.ERE
RIVIEREnBnAL
ENEEnGSTAADn
MARnBAnENNUI
ERBILnARCnIL
NIECESnNnPRE
TnSIDATIQUES

Cest arriv un
2008 - Deux firmes de Duba,
Nakheel et Istithmar World Capital,
achtent une participation de 20
pour cent dans le Cirque du Soleil.
2007 - En Chine, des Canadiens
accrochent la Grande Muraille
une banderole pour la libert au
Tibet.
2002 - Le juge Pierre Bliveau
dcrte l'avortement du procs de 17
motards, suspendu aprs le dsistement du juge Jean-Guy Boilard.
2000 - Bilbao, en Espagne, une
auto explose faisant quatre morts

7 Aot
dont Patxi Rementeria, un chef allgu du groupe terroriste ETA.
1998 - Deux bombes clatent devant
les ambassades des tats-Unis, au
Kenya et en Tanzanie, tuant 215 personnes dont 12 Amricains.
1994 - Ernesto Samper devient prsident de la Colombie pour quatre
ans, sous des soupons de financement lectoral par des traficants.
1992 - Aprs 24 ans de pourparlers,
39 pays s'entendent en principe,
Genve, pour interdire les armes
chimiques.

20 DK NEWS

DK NEWS

PUBLICIT

Dimanche 7 aot 2016

Anep : 07/08/2016 (G)

SPORTS

Dimanche 7 aot 2016

DK NEWS 21

Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016

JO-2016/FOOTBALL (ALGRIE-ARGENTINE) :

Dfaite interdite aux Verts

La slection olympique algrienne de football jouera gros contre lArgentine aujourdhui 18h00 locales
(22h00 algriennes) au stade Joao-Havelange (groupe D), une victoire tant indispensable pour
conserver ses chances de qualification au second tour du tournoi des Jeux Olympiques Rio-2016.
Surpris par le Honduras (3-2)
lors de leur premire sortie jeudi
dernier, les hommes de PierreAndr Schrmann sont dsormais dos au mur et dans lobligation de se racheter car un
nouvel chec serait synonyme
dlimination prcoce.
La pression sera donc grande
sur les paules des partenaires
de Sofiane Bendebka qui joueront la peur au ventre, eux qui
ambitionnent de passer le premier tour de la comptition
aprs 36 ans dabsence olympique.
Le coach suisse a profit des
deux derniers jours pour remobiliser sa troupe, trs abattue
aprs sa premire sortie rate et
surtout due de sa premire mitemps calamiteuse contre le
Honduras.
Cest frustrant de perdre de
cette faon, les joueurs sont dus, on va profiter des deux prochains jours pour remonter le
moral de la troupe pour mieux
aborder la rencontre contre lArgentine qui sannonce dcisive
et difficile pour les deux
quipes, a dclar Schrmann.
Contre lAlbiceleste, le technicien suisse devrait apporter
quelques changements son
onze de dpart par rapport la
premire sortie.
Le gardien Farid Chal, auteur de deux bourdes monumentales contre le Honduras,
nest pas sr dtre align contre
les Argentins.
ll pourrait tre remplac par
le gardien rserviste du MC El
Eulma Methazem Oussama qui
a rejoint la troupe vendredi pour
remplacer le gardien titulaire
Salhi, forfait pour le reste du
tournoi en raison dune blessure
contracte lors de la sance dentranement de mercredi dernier. Le capitaine Riyad Keniche,
sorti sur une civire aprs

peine une demi-heure de jeu, est

incertain.
Le dfenseur de lUSM Alger
Ayoub Abdellaoui, auteur dune
bonne entre contre le Honduras, pourrait prendre sa place,
tout comme Meziane qui a
donn un plus lquipe lors de
son incorporation en seconde
priode.

Y croire jusqu'au bout

Les Algriens sont condamns sortir le grand jeu pour esprer bousculer les Argentins
qui restent eux aussi sur une dfaite face au Portugal (2-0).
Pour Schrmann, rien nest
encore perdu et les deux prochains matchs contre lArgentine
et le Portugal seront dcisifs
pour la suite de la comptition:
Il faut rester sereins et continuer prparer srieusement
nos deux prochaines rencontres. En football tout est possible,
il faut toujours croire jusquau
coup de sifflet final de larbitre.
Le buteur Bounedjah, trs
du par la premire sortie de
lquipe, est persuad que le
groupe va donner le maximum
contre lArgentine pour ne pas
avoir de regrets la fin.
Certes, on sest compliqus

la tche, mais nous allons jouer

fond pour essayer de gagner
contre lArgentine. Ce sera difficile mais notre seconde mitemps contre le Honduras nous
permet de croire nos chances,
il faut jouer pour gagner, a-t-il
dit.
De son ct, lArgentine, une
habitue des podiums olympiques en football, est en mauvaise posture aprs sa dfaite
contre le Portugal.
Les Argentins ont repris len-

tranement vendredi au niveau

du stade du village olympique.
Les joueurs qui taient prsents au match contre le Portugal se sont contents dune
sance de dcrassage, tandis
que le reste de l'quipe a travaill
avec le ballon.
Lentraneur argentin Julio
Olarticoechea, trs critiqu aprs
la premire sortie rate de son
quipe, reste confiant : Nous
avons manqu defficacit, nous
allons corriger nos erreurs et

Bendebka : "Notre mission

s'est complique"

Le Turc Cuneyt Cakir

au sifflet
L'arbitre
international turc Cuneyt Cakir a
t dsign
pour diriger
le match Algrie-Argentine
prvu dimanche au
stade JoaoHavelange
de Rio de Janeiro (22h00 algriennes) comptant pour la 2e journe (Gr. D) du
tournoi des Jeux olympiques JO-2016 (5-21 aot).
Il sera assist de ses compatriotes Bahattin Duran et Tarik Ongun alors que le quatrime arbitre est le Franais Clment Turpin. Cuneyt Cakir (40 ans) avait dirig notamment la finale de la
Ligue des champions d'Europe 2015 entre le FC Barcelone et la Juventus (3-1), en plus du 1/8 de finale du dernier Euro 2016 disput
en France entre l'Italie et l'Espagne (2-0).
Dans l'autre match du groupe D, le Honduras affrontera le Portugal, galement Rio de Janeiro (19h00 algriennes).
Le match sera dirig par l'Equatorien Roddy Zambrano.
Les deux premiers de chaque poule se qualifieront pour les
quarts de finale prvus le samedi 13 aot.

tenter de nous racheter lors du

second match contre lAlgrie.
Le capitaine de lquipe argentine, Victor Cuesta fait aussi
confiance son quipe pour se
rattraper aprs lchec contre le
Portugal.
Lautre rencontre du groupe
D mettra aux prises le Portugal
au Honduras, les deux vainqueurs de la premire journe
qui se disputeront la premire
place de la poule.

Linternational algrien Sofiane Bendebka a

reconnu que la tche de la slection olympique
de football stait complique aprs sa dfaite
contre le Honduras et que la rencontre de dimanche contre lArgentine au stade Joao Havelange tait capitale pour la suite du tournoi
olympique 2016 de Rio de Janeiro.
"La mission de notre quipe sest srieusement complique aprs notre premire sortie rate contre le Honduras, mais nous gardons intactes nos chances de passer au second tour du
tournoi olympique.
Il nous reste deux matchs contre lArgentine
et le Portugal qui sont capitaux pour la qualification", a dclar Bendebka lenvoy spcial de
lAPS Rio de Janeiro.
Battus par le Honduras sur le score de 3-2 lors

de leur premire sortie jeudi dernier au stade Joao

Havelange de Rio de Janeiro, les hommes de
Pierre-Andr Schrmann sont dans lobligation de lemporter face aux Argentins pour rester dans la course la qualification au second
tour.
"On sait ce qui nous attend lors des deux prochaines rencontres commencer par celle
contre lArgentine.
Nous sommes capables de russir de bons rsultats au vu de notre prestation contre le Honduras en seconde mi-temps.
Sincrement, il y a de quoi tre serein et
confiant avant ces deux rencontres", a soulign
le milieu de terrain du NA Hussein-Dey.
Auteur dun joli premier but de la tte contre
le Honduras, Bendebka, lun des trois joueurs de
plus de 23 ans convoqus par le technicien
suisse pour renforcer lquipe lors de ce tournoi
olympique, estime que la prestation de la seconde
priode jeudi sera la "mi-temps rfrence" pour
lquipe lors des deux prochains matchs.
"Notre prestation en seconde mi-temps contre
le Honduras constitue la mi-temps rfrence
pour lquipe.
Il nous reste deux derniers matchs quil faut
gagner, ce sera extrmement difficile mais pas
impossible, nous avons les moyens pour le russir.
Il faut se donner fond pour ne pas avoir de
regrets la fin", a-t-il dit.
Pour Bendebka, il ne faut surtout pas commettre contre lArgentine les mmes erreurs individuelles du premier match, pour esprer dcrocher un bon rsultat.
"Nous avons encaiss trois buts sur trois
fautes individuelles de notre part. Contre lArgentine, il faudra rester trs vigilants. Jespre que
la chance sera cette foi-ci de notre ct".
Dernires lissue de la premire journe
aprs leur dfaite devant respectivement le
Honduras et le Portugal (2-0), lAlgrie et lArgentine nont plus droit lerreur car une nouvelle
contre-performance serait synonyme dlimination prcoce.
"Il faut se lcher contre lArgentine et donner
le maximum pour esprer obtenir un bon rsultat et conserver nos chances de passer", a-t-il
conclu.
APS

22 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 7 aot 2016

Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016

GYMNASTIQUE:

Echos des Jeux olympiques de Rio de Janeiro

4Crmonie : La slection olympique de
football na pas pris part la crmonie
douverture des Jeux Olympiques de Rio de
Janeiro organise vendredi soir au stade
Maracana car elle effectuait une sance
dentranement 18h00. Le staff technique,
sous la conduite du Suisse Pierre-Andr
Schrmann, a prfr faire limpasse sur
cette crmonie pour permettre ses
joueurs de rcuprer de leurs efforts. Les
partenaires dOussama Darfalou ont suivi
la crmonie douverture la tlvision au
niveau du village olympique.

Boufadene sest prpare

en un mois

Elle na pas eu la prparation adquate, elle a eu

juste un mois de prparation aux USA. Elle sest blesse au dos lors du dernier
championnat dAfrique.
Elle est reste au repos
pendant un mois, ensuite il
y a eu un problme de localisation, cest dire trouver
un lieu dentranement
pour placer lathlte, ctait
un petit peu long.
Le dernier que nous
avons trouv ctaient les
Etats Unis Denver a dclar Hamissi Saadedine
lenvoy spcial de lAPS.
Prsente aux cts de
son coach juste aprs une
sance dentranement,
Boufadene, visiblement
non satisfaite de sa prparation olympique, nest pas
dcourage pour autant.
Je ne me suis pas entraine depuis mars dernier et pendant un mois

cause dune blessure au

dos.
Ensuite, jai repris avec
un stage dun mois aux USA
en juillet dernier, cest trs
peu pour prparer les jeux.
Mon objectif est de faire
la comptition et russir
mon mouvement, ce serait
dj pas mal a-t-elle soulign.
Pour le coach algrien,
un rendez-vous olympique
se prpare pendant quatre
ans avec un programme
planifi.
Le haut niveau a se
construit, cest toute une
planification.
Les jeux olympiques se
prparent pendant quatre
ans, il faut dire quon n'a
pas les infrastructures quil
faut dans toutes les spcialits, malgr tous les
moyens dont dispose notre
pays a regrett lentraineur de Boufaden. En dpit

Riyad
Keniche

Perturbe par une blessure au dos quelle tranait depuis le mois de

mars dernier et une prparation de trs courte dure aux Etats-Unis,
les Jeux Olympiques de Rio de Janeiro 2016 ne se prsentent pas sous les
meilleurs auspices pour Farah Boufadene qui espre malgr tout faire de son
mieux.

dune prparation trs

courte, lentraneur de Farah compte beaucoup sur
son athlte pour russir le
meilleur rsultat possible
Rio de Janeiro.
Farah fera le maximum
pour raliser une bonne
performance.
Je ne vais pas aller vous
dire quon battra lquipe
russe ou amricaine mais
on fera de notre mieux lors

de ce rendez-vous olympique de trs haut niveau

a-t-il dit.
Nous avons la chance
dtre prsents aux Jeux
Olympiques, cest une premire depuis Tokyo en
1964. Jespre que ce ne
sera pas la dernire et que
notre discipline soit prsente tous les quatre ans
aux olympiades a-t-il
ajout.

L'ancien marathonien brsilien Vanderlei

Cordeiro de Lima allume la vasque olympique

L'ancien marathonien brsilien

Vanderlei Cordeiro de Lima a allum
vendredi soir la vasque olympique au
stade de Maracana lors de la crmonie d'ouverture des Jeux olympiques
de Rio 2016.
Ag de 46 ans, Cordeiro de Lima a
dcroch la mdaille de bronze lors du
marathon des JO d'Athnes en 2004.
L'allumage de la flamme olympique a constitu le point culminant
de la crmonie d'ouverture qui a
dur prs de quatre heures.
La crmonie a vu la participation de 5.000 volontaires, de 300 pro-

ducteurs artistiques et de
plus de 200 danseurs.
Le prsident brsilien
par intrim Michel Temer a
dclar ouverts les Jeux
olympiques de Rio peu avant
l'allumage de la vasque
olympique.
Aprs ce merveilleux
spectacle, je dclare ouverts
les Jeux olympiques de Rio,
a clam le prsident, au pouvoir la faveur de la procdure de destitution de Dilma Roussef. Pour sa
part, le prsident du comit d'organisation Carlos Nuzman, peu aprs le
dfil des dlgations, conclu par les
Brsiliens, a dclar: le plus bel endroit du monde, c'est ici, maintenant.
Puis le prsident du CIO Thomas
Bach a lui aussi pris la parole, rendant
notamment hommage la dlgation d'athltes rfugis, qui participent
aux Jeux et ont dfil sous la bannire
du drapeau olympique.

Il a aussi voqu la situation dans

le monde, accabl par les conflits et les
attentats.

Un athlte grec
contrl
positif
Un membre de l'quipe olympique
grecque, dont l'identit n'a pas t prcise, a t contraint de quitter la
dlgation aux Jeux Olympiques de
Rio, aprs avoir subi un contrl positif dbut juillet Athnes, a annonc le Comit olympique national (HOC) vendredi. A la suite de ce
contrle positif, tous les athltes grecs
participant aux JO ont t soumis un
contrle antidopage, a prcis le HOC.
Le contrle positif ayant eu lieu dbut juillet, en dehors de la fentre
olympique (24 juillet-21 aot), cet
athlte n'est pas considr comme le
premier dop des JO.

Les cinq nageurs russes exclus repchs

pour les Jeux de Rio
La nageuse russe Yuliya Efimova, quadruple championne du monde et mdaille de bronze aux JO de Londres 2012, a t repche pour les Jeux de Rio, a-t-elle annonc elle-mme sur les rseaux sociaux.
Je vais aux Jeux ! Je ne pourrais pas tre plus fire et
plus soulage, a dclar la nageuse sur Instagram.
Nous avons reu une lettre du Comit international
olympique qui confirme que Yuliya peut participer aux
jeux Olympiques, a confirm de son ct le chef de la
dlgation russe Rio, Igor Kazikov, l'Agence russe Tass.
En ce qui concerne nos quatre autres nageurs, Daria Ustinova, Natalia Lovtsova, Mikhal Dovgalyuk et Anastasia Krapivina, la dcision a t rendue, elle est positive
: le CIO les a autoriss participer aux Jeux, avait dclar
un peu plus tt Kazikov Tass, alors que la dcision
concernant Efimova tait toujours en attente.

Actuellement, les nageurs autoriss aujourd'hui

(vendredi) participer sont en train de recevoir leurs accrditations.
C'est pourquoi ils n'auront pas le temps de dfiler lors
de la crmonie d'ouverture, avait prcis M.Kazikov.
Plus aucun nageur russe n'est donc priv des Jeux de
Rio, aprs les rintgrations pralables de Vladimir
Morozov et Nikita Lobintsev jeudi par la Fina, la Fdration internationale de natation.
Ces nageurs russes avaient t exclus des Jeux dans
un premier temps suite aux rvlations, le 18 juillet, du
rapport McLaren sur le systme de dopage d'Etat organis en Russie.
La dlgation russe, annonce 271 membres par le
CIO jeudi, est donc dsormais de 276 membres pour les
JO de Rio.

4Forfait : Le capitaine de la slection olympique de football Riyad

Keniche, bless lors de la premire rencontre contre le Honduras (2-3) dispute jeudi au stade
Joao Havelange, est forfait pour le second
match contre lArgentine prvu aujourdhui. Keniche avait quitt le terrain
sur une civire aprs peine une demiheure de jeu. Il sera remplac contre lArgentine par le joueur de lUSM Alger,
Ayoub Abdellaoui. Keniche pourrait mme
rater le troisime match contre le Portugal
prvu le 10 aot Belo Horizonte.
4Methazem : Le gardien de but rserviste
de la slection olympique de football Oussama Methazem, appel par le slectionneur Pierre-Andr Schrmann pour remplacer le gardien titulaire Abdelkader
Salhi, forfait pour le reste du tournoi olympique cause dune blessure, a effectu vendredi soir sa premire sance dentranement Rio de Janeiro. Le gardien du MC El
Eulma, qui a rejoint le village olympique
trs tt le matin, a t pris en charge par
lentraneur des gardiens. Le malheureux
gardien Farid Chal, trs abattu aprs les
deux bourdes du premier match, a lui
aussi pris part la sance dentranement.
Le coach suisse a longuement discut avec
le portier du MC Alger.
4Scurit : La crmonie douverture des
Jeux Olympiques Rio-2016, organise vendredi soir au stade mythique de Maracana, sest droule sous haute surveillance.
Un dispositif scuritaire exceptionnel a t
mis en place par les autorits brsiliennes
pour faire face toute ventualit. En effet,
tous les accs au stade ont t ferms la
circulation des voitures et des bus. La police nationale et larme ont quadrill tout
le primtre du stade. Pour accder lintrieur de lenceinte sportive, il fallait passer plusieurs points de contrle. Toutes les
personnes ont t passes au peigne fin. A
lintrieur du stade, le speaker rappelait au
public les consignes de scurit et durgence.
4Retraite : Le Directeur technique national (DTN) de la Fdration algrienne
dathltisme, Ahmed Boubrit, qui participe
ses deuximes Jeux Olympiques de suite
aprs ceux de Londres en 2012, a annonc
que le rendez-vous brsilien sera le dernier
de sa carrire professionnelle. "Je suis fatigu, les jeux de Rio sont les derniers de ma
carrire en tant que DTN. Je vais me consacrer aux comptitions des slections de
jeunes o il y a beaucoup de choses faire
et aux Mondiaux", a-t-il dclar lAPS.
4Rfugis : Lquipe olympique des rfugis a t fortement acclame par le public
du Maracana son entre au stade lors de
la crmonie douverture des Jeux Olympiques vendredi soir. Le prsident du Comit international olympique (CIO) et le secrtaire gnral de lONU ainsi que tous les
autres officiels prsents la tribune officielle se sont levs comme un seul homme
pour saluer les athltes de lquipe olympique des rfugis. Un vibrant hommage
a t rendu aux athltes de cette quipe venus dun peu partout pour prendre part aux
Jeux Olympiques de Rio de Janeiro sous la
bannire du CIO alors que leurs pays sont
ravags par les guerres.
APS

Dimanche 7 aot 2015

FOOTBALL MONDIAL

GTZE : "JE VOULAIS

ABSOLUMENT
REVENIR"
Depuis jeudi, Mario Gtze est
officiellement un joueur du
Borussia Dortmund. Aprs 3
saisons au Bayern Munich, le
champion du monde allemand de
24 retourne dans son club
formateur. Son transfert a cot
26 millions d'euros aux vicechampions en titre de
Bundesliga.

MOURINHO
RPOND WENGER
ET KLOPP POUR
PAUL POGBA !
Aprs avoir reu les critiques de
Jrgen Klopp et dArsne Wenger
concernant le transfert de Paul
Pogba, Jos Mourinho a rpondu
aux techniciens.
Paul Pogba devrait sans aucun doute
quitter la Juventus pour rejoindre
Manchester United contre un chque de
120 millions deuros comme lavanait
LEquipe il y quelques jours. Cela ferait de
lui le joueur le plus cher de lhistoire du
ballon rond. Ce transfert a t vivement
critiqu par Arsne Wenger et Jrgen
Klopp. Jos Mourinho a tenu rpondre
ses deux vis--vis.

Je naime pas a t

ce de presse avan
De passage en confren
ce weekend pour le
daffronter Leicester
phe des chamCommunity Shield (Tro
le tacticien portugais
pions en Angleterre),
rci les commenne semble pas avoir app : Je ne parle que
ues
taires de ses homolog
ndu deux de mes colde nous. Jai dj ente
en train de parler de
lgues dun autre club
Cest contraire
a.
pas
nous. Je naime
es que je fais et sont
lthique. Il y a des chos
quand dautres les font
et
contraires lthique
e pas des autres. Ils peu
cest normal. Je ne parl
lent. Notre mercato est
vent faire ce quils veu
de
d
des choix, on a dci
correct. Nous avons fait
pas dix, qui sont au
urs
joue
tre
qua
uter
recr
s
ar Jos Mourinho dan
niveau du club , a dcl
par le Daily Mirror.
des propos rapports

SISSOKO
COMMENCE
S'IMPATIENTER
Dans les colonnes de L'quipe, Moussa Sissoko a voqu son
mercato. Le milieu de terrain de l'quipe de France et de
Newcastle n'est pas vraiment ravi de sa situation. "J'en ai parl
avant l'Euro et les choses n'ont pas volu. Je souhaite
continuer voluer en premire division pour pouvoir
poursuivre ma progression, m'panouir, prendre du plaisir et
continuer tre appel en quipe de France", a-t-il expliqu
au quotidien. Nanmoins, les intresss devront s'entendre
avec ses dirigeants, qui demandent "une somme importante"
(40 millions d'euros, ndlr). Selon lui, la Premier League reste
le championnat "qui correspond le plus" son jeu. Il
confirme "beaucoup de discussions" et souhaite
maintenant que "a se fasse le plus vite possible". Un
dpart pour le Real Madrid lui plairait notamment : "Ca
peut tre quelque chose de fantastique. Mais
aujourd'hui, ce n'est pas le cas", a-t-il conclu.

DK NEWS

23

LE CADEAU
ORIGINAL
OFFERT
WENGER
Arsne Wenger a reu un cadeau
plutt inhabituel, ce vendredi
soir en Norvge, avant le quatrime et avant-dernier match
amical de l't pour
Arsenal.
Le manager franais
s'est vu offrir une
pe de la part de
son homologue ! En
mme temps, rien
de trop surprenant
quand l'quipe en
face s'appelle le
Viking FK ! Cela ne
s'invente pas !
Ses joueurs n'ont
toutefois pas eu
besoin de la
fameuse pe afin
de battre, trs facilement (en seconde
priode), leurs
modestes adversaires
(0-8). Joel Campbell
(33e, 59e), Santiago
Cazorla (50e), qui
avait auparavant
manqu un penalty
(5e), Theo Walcott
(53e), Alex Iwobi
(71e, 81e) ainsi que
Chuba Akpom (89e) sont
les buteurs. Sans oublier
un contre son camp des
locaux (55e)

ISCO POUSS
VERS LA SORTIE
a,
L'ancien milieu de terrain de Malag
ent
Isco, qui ne s'est jamais vraim
t
aurait
d,
Madri
Real
impos au
plac sur la liste des transferts.
pas
L'international espagnol ne figure
e cette
dans les plans de Zinedine Zidan
le
AS,
nol
espag
ien
quotid
saison.Selon le
Real Madrid aurait dcid de placer
la
sur
Isco
n
terrai
de
son milieu
liste des transferts. Le club
madrilne espre recevoir une
bonne offre pour vendre
l'ancien joueur de Malaga.

JOUEUR UEFA :
LES TROIS
FINALISTES
CONNUS
Aprs avoir dvoil la liste des
10 prtendants au titre de
meilleur joueur UEFA de
l'anne (LIRE ICI), l'instance
du football a communiqu
le nom des trois finalistes.
Il s'agit de Cristiano Ronaldo
(Real Madrid), Antoine
Griezmann (Atletico Madrid)
et Gareth Bale (Real Madrid).
Pas donc de Lionel Messi, tenant
du titre. Malgr ses titres de
meilleur buteur et joueur de
l'Euro 2016, l'international
franais ne devrait pas
l'emporter. "CR7", avec ses
victoires en Ligue des
Champions et l'Euro, est
le grandissime favori.
Verdict le 25 aot
prochain, lors du Tirage au
sort de la phase de groupes
de la Champions League.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 7 aot 2016 - 4 Dhou al qi da 1437 - N 1372 - Quatrime anne

ALGRIE - BOLIVIE

ALGRIE -TCHAD

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
bolivien l'occasion
de la fte nationale
de son pays

M. Medelci reprsente le Prsident Bouteflika

l'investiture du chef de l'Etat tchadien
N'Djamena

Le prsident de la Rpublique Abdelaziz

Bouteflika a flicit son homologue bolivien,
Juan Evo Morales Ayma, l'occasion de la fte
nationale de son pays, lui exprimant, dans un
message son entire disponibilit,
uvrer au renforcement des relations d'amiti et de solidarit entre les deux pays.
Il m'est agrable, au moment o la Bolivie
clbre sa fte nationale, de vous prsenter,
au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations et mes voeux de sant et
de bien-tre pour vous-mme et davantage
de progrs et de prosprit au peuple bolivien ami, crit le chef de l'Etat dans son message.
C'est aussi, pour moi l'occasion de vous
exprimer mon entire disponibilit uvrer,
avec vous, au renforcement des relations
d'amiti et de solidarit qui unissent l'Algrie
et la Bolivie, et la consolidation de la consultation et de la concertation entre nos deux
pays sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun, ajoute le prsident Bouteflika.
Les efforts que vous n'avez cess de
dployer en faveur de la promotion et de la
paix et de la stabilit, aussi bien dans votre
pays qu'au niveau de votre rgion, ont valu
la Bolivie une brillante lection par
l'Assemble gnrale des Nations unies en
qualit de membre permanent du Conseil de
scurit pour les deux prochaines annes.
Il s'agit l d'une occasion supplmentaire
pour nos deux pays de cordonner leurs
efforts en vue de consolider davantage l'efficacit, la transparence et la lgitimit du
Conseil de scurit, conclut le prsident de
la Rpublique.

ALGRIE - JAMAQUE

Le Prsident
Bouteflika flicite
le Gouverneur
gnral de la
Jamaque pour
la fte nationale
de son pays
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika a flicit le Gouverneur gnral de
la Jamaque, Patrick Allen, l'occasion de la
fte nationale de son pays, lui affirmant dans
un message sa disponibilit oeuvrer au
renforcement des relations d'amiti et de
solidarit entre les deux pays.
La clbration de la fte nationale de
votre pays, m'offre l'agrable opportunit de
vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom
personnel, nos chaleureuses flicitations et
nos voeux de sant et de bonheur pour vousmme, de progrs et de prosprit pour le
peuple ami de la Jamaque, crit le chef de
l'Etat dans son message.
Je voudrais saisir cette heureuse circonstance pour vous raffirmer ma disponibilit
oeuvrer, avec vous, au renforcement des relations d'amiti et de solidarit qui unissent
nos deux pays, ajoute le prsident
Bouteflika.

Le prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika, a dsign, M. Mourad Medelci, prsident du Conseil constitutionnel pour le reprsenter la
crmonie d'investiture du
chef de l'Etat tchadien rlu,
qui aura lieu demain dans la
capitale tchadienne
N'Djamena, a indiqu hierun
communiqu de la prsidence
de la Rpublique.
Suite l'invitation qu'il a reu de
M. Driss Dby Itno, prsident de la
Rpublique du Tchad, le prsident de
la Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika, a dsign M. Mourad
Medelci, prsident du Conseil constitutionnel, pour le reprsenter la

crmonie d'investiture du chef de

l'Etat tchadien rlu, qui aura lieu le 8
aot 2016 N'Djamena, prcise le
communiqu.
Le prsident du Conseil constitu-

tionnel sera accompagn de M.

Ramtane Lamamra, ministre d'Etat,
ministre des Affaires trangres et de
la coopration internationale,
ajoute-t-on.

ALGRIE - FRANCE

Contre-pouvoirs de Malek Bensmal

au Etats gnraux du film documentaire
de Lussas (France)
Le film documentaire
Contre-pouvoirs du ralisateur algrien Malek
Bensmail sera projet au
28e Festival Etats gnraux du film documentaire prvu du 21 au 27
aot Lussas (Sud-est de la
France), indiquent les
organisateurs.
Ralis en 2015, ce long
mtrage de 97mn ddi au
travail journalistique, est
slectionn dans la catgorie Plein air aux cts de
six autres films de France,
du Sngal, du Chili et du
Liban.
Manifestation non comptitive, le festival prvoit
galement la projection de
26 documentaires dans la
catgorie Expriences du
Regard.
Coproduction algro-

franaise, Contre-pouvoirs
propose
une
rflexion sur le travail
journalistique et la presse
algrienne en pntrant
dans les locaux d'un quotidien francophone, la
faveur de la dernire lection prsidentielle de 2014.
Contre-pouvoirs avait
t projet en septembre

2015 aux 13e Rencontres

cinmatographiques de
Bjaia.
Le film a dj particip
de nombreuses manifestations cinmatographiques
en France, en Suisse, en
Italie et dernirement au
Maroc o il avait obtenu
une mention spciale du
jury au Festival internatio-

nal du film de Ttouan.

Il a avait galement t
projet aux 26e Journes
cinmatographiques de
Carthage ( Jcc, Tunisie,
novembre 2015) et rcemment au 20e Festival international
de
films
Rsistances Foix en
Arige (France).
Cr en 1989 par
l'Association
Ardche
Images pour le dveloppement du cinma documentaire africain, cette manifestation vise faire dcouvrir ou revisiter des uvres
rcentes et peu diffuses,
selon les organisateurs.
Le festival propose galement des ateliers, des
sminaires et des rencontres de rflexion sur le
cinma documentaire.

INCENDIE A ROUEN (FRANCE)

Aucune victime algrienne dans nest

a dplorer affirme le porte-parole du MAE
Aucune victime algrienne n'est dplorer dans l'incendie survenu dans la nuit de vendredi samedi dans un
club du centre ville de Rouen (France), a affirm hier le
porte-parole du ministre des Affaires trangres.
"Les informations recueillies par nos services diplomatiques et consulaires en France auprs des autorits franaises confirment qu'aucune victime algrienne n'est
dplorer dans l'incendie survenu dans la nuit de vendredi
samedi dans un club du centre ville de Rouen", a indiqu
le porte-parole du MAE dans une dclaration l'APS.
L'incendie qui s'est produit dans le sous-sol d'un club
o un groupe de jeunes ftait un anniversaire, a t caus
par des bougies qui ont embras le plafond de la salle, faisant 13 morts et 6 blesss.
APS