676

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 30 Juillet 2014 - 3 chaoual - N 676 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
31 : ALGER
37 : TAMANRASSET p. 2
Page 8
A N T
Pages 12-13
S
GHARDAA
S
O
C
I
F O
O
T
B
A
L L
Page 21
Hmatomes
Page 2
Page 6
La course vers
la Super coupe
dAlgrie est
lance
Une passagre
accouche
bord d'un
appareil de
Tassili
Airlines
en plein vol
Pourquoi
j'ai toujours
des bleus
LE PREMIER MINISTRE PARTIR DE CONSTANTINE
En finir avec la crise
du LOGEMENT
Said Abjaoui
Pratiquement, les populations
valuent les performances du
gouvernement par la satisfaction de
leurs demandes les plus
incompressibles, celles quelles
ritrent sans cesse et qui sont au haut
de lchelle de lexpression de leurs
besoins : laccs un logement et un
emploi. Elles estiment que ce sont l
les liens leur pays, leur citoyennet.
Les pouvoirs publics eux-mmes, le
gouvernement lui-mme, savent quil
y a un dficit cumul en matire de
constructions de logements, et
galement en matire de ralisation
demplois. Cest parce quil est
enregistr ce double dficit, et cela
depuis longtemps, que le Prsident de
la Rpublique a fait de son absorption
un objectif prioritaire.
Il est vrai quil y a beaucoup de
priorits, beaucoup de dfis relever,
mais le plus important est que la
volont politique existe. Les moyens
financiers existent. Les ressources
humaines existent. Cependant, il y a
limpatience des populations dont il
faut tenir compte. Et on sait tous que
les proccupations du Prsident sont
en premier orientes vers la
satisfaction des populations.
G
AZA
Palestiniens
tus
21
E
JOUR DE L'AGRESSION ISRALIENNE
1 139
DIALOGUE INTER MALIEN
Les Etats-Unis
flicitent l'Algrie
suite l'adoption
d'une feuille
de route
CRASH DE LAVION ESPAGNOL
AFFRT PAR AIR ALGRIE
Sellal : L'enqute se
droule en coordination
et collaboration entre
l'Algrie, le Mali
et la France
Page 24 Page 4 Page 5
Page 3
MORT D'UNE PERSONNE D'UNE BALLE TIRE
PAR UNE ARME D'UN POLICIER STIF
Le DGSNordonne
une enqute
La dcongestion
des ports appelle
de nouveaux moyens
logistiques
UN BILAN DU MINISTRE DU COMMERCE
270 infractions
pour non-respect de
la permanence de lAd
Page 8 T
R
A
N
S
P
O
R
T
S
chauffoures
Berriane
entre
groupes
de jeunes
Page 6
M
C
A

-

U
S
M
A
Le prix du billet d'accs fix
300 DA, 12 000 places
pour chaque galerie
CELLULE COM
DE LA POLICE DE BEJAA
Une visite
de tendresse,
louable initiative
A sa tte M
me
Kh. Boumaza,
commandant et commissaire,
le personnel de la cellule de
communication et des rela-
tions avec la presse de la Sret
de wilaya de Bjaa a tenu, en
ce jour de lAd El Fitr, ren-
dre visite aux enfants assists
(sans parents) ainsi qu lau-
berge abritant les personnes
ges. Un geste assurment
fort apprci par ces sans
parents , vecteur de rconfort
et dune tendresse dont cette
catgorie de citoyens senti-
mentalement trs fragilise a tant besoin, surtout en ces jours
de liesse familiale
GALERIE BAYA
Exposition
de calligraphie
arabe
Le Palais de la
Culture, Moufdi-
Zakaria, abritera
jusquau 31 juillet
la galerie Baya,
une exposition de
calligraphie Arabe
de M. Salah Mag-
bad de Ghardaa.
2
C
L
IN

C
L
IN

Mercredi 30 Juillet 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 31 Alger
Temps partiellement nuageux avec localement formation de cel-
lules orageuses
vers les rgions de l'intrieur en cours d'aprs-midi/soire.
Les vents seront en gnral faibles modrs.
La mer sera belle peu agite.
M
o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
31 21
27 22
28 18
29 19
37 21
4
4
Rgions Sud : 37 Tamanrasset
Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement
tendance orageuse en cours d'aprs-midi/soire vers les
massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront en gnral fai-
bles modrs (20/40 Km/H) avec localement
chasse sable.
Horaires des prires
Fajr 04:05
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:44
20:03
21:36
Mercredi 03 Chaoual 1435
DU 8 AU 14 AOT
Festival
international
de la musique
La 7
e
dition
du festival inter-
national de la
musique diwane
se droulera du 8
au 14 aot 2014
au thtre de ver-
dure Sad Mek-
bel Alger.
M. Sad Sahnoun a
t install hier di-
manche Alger par le
ministre de l'Energie,
Youcef Yousfi, en qualit
de Prsident directeur
gnral par intrim du
groupe Sonatrach, en
remplacement de M. Ab-
delhamid Zerguine, in-
dique un communiqu
du ministre.
M. Sahnoun succde
M. Zerguine qui avait
t dsign la tte de
Sonatrach en novembre
2011. Avant sa nomina-
tion ce poste, M. Sah-
noun occupait la fonc-
tion de vice-prsident
de l'activit amont au
sein du groupe Sontrach
ENERGIE
M. Sahnoun nouveau
P-DG par intrim
de Sonatrach
D EIL
DU 3 AU 21 AOT BOUMERDS
Universit d't
des cadres du Front
Polisario et de la RASD
L'universit d't des cadres
du Front Polisario et de la Rpu-
blique arabe sahraouie dmocra-
tique (Rasd) se tiendra du 3 au 21
aot Boumerds, a annonc
jeudi le Comit national algrien
de solidarit avec le peuple sah-
raoui (Cnasps), organisateur de la
rencontre avec l'ambassade sah-
raouie Alger. Cette manifestation
annuelle permettra des univer-
sitaires et personnalits algriens
d'apporter aux participants les dernires connaissances sur
des sujets divers et varis et de susciter cette occasion une
rflexion en adquation avec l'actualit, selon le communi-
qu qui rappelle que l'universit d't constitue galement
une action de solidarit avec les Sahraouis dans leur juste com-
bat pour la dignit et la libert.
SUITE UNE SURTENSION
DU RSEAU LA CIT SIDI
MERZOUG (BEN AKNOUN)
Sonelgaz
ddommagera
ses clients
La direction de
distribution de
Belouizdad invite
sa clientle rsi-
dant la cit Sidi
Merzoug com-
mune de Ben Ak-
noun se rappro-
cher de lAgence
commerciale dEl
Biar sise au 52, rue
Souiki Mohamed munies de leur dernire facture dlec-
tricit et dune demande manuscrite mentionnant les
quipements endommags, pour les formalits de prise en
charge par lassureur de la Sonelgaz (Caat), qui se chargera
aprs les vrifications dusage, du remboursement des
clients par rapport aux dgts occasionns suite la sur-
tension du jeudi 24 juillet 2014. La direction de distribu-
tion de Belouizdad sexcuse auprs de sa clientle de la cit
Sidi Merzoug pour les dgts occasionns suite lincident
inopin sur le rseau de basse tension d au desserrage dun
connecteur.
4 4
TRANSPORT
Une passagre accouche bord
d'un appareil de Tassili Airlines
en plein vol
Une passagre a accouch samedi dernier bord d'un
avion de Tassili Airlines en plein vol reliant Oran Gre-
noble, d'une fillette en bonne sant, a annonc dimanche
cette compagnie nationale de transport arien dans un
communiqu.
Le personnel de cabine du vol FL 380 a aid la pas-
sagre accoucher avec succs de la fillette Aya
Kaouther au niveau de l'espace arien espagnol au-des-
sus de Palma de Mallorca, a prcis la mme source.
A l'annonce de l'accouchement, le commandant de
Bord avait dcid, par mesure de prcaution, de drou-
ter l'avion vers Alger, ou les services au sol de Tassili Air-
lines ainsi que les services de la protection civile ont pris
en charge la petite Aya et sa maman, pour les conduire
l'hpital de Belfort El-Harrach, ou elles se portent
merveille, a ajout le communiqu.
A l'occasion de cet heureux vnement, Tassili
Airlines a dcid d'octroyer la petite Aya Kaouther des
billets gratuits jusqu' l'ge de 12 ans, ainsi qu'une r-
duction de 50% du prix du billet la maman, a indiqu
la compagnie, ajoutant que le papa quant lui, reu des
cadeaux destins la petite Aya, qui lui ont t remis ce
dimanche l'aroport d'Alger Houari Boumediene.
ACTUALIT 3
DK NEWS
Un sens
concret
la solidarit
Boualem Branki
L'Algrie restera unie, soli-
daire et veillera le rester. C'est un
peu le fond du message livr sa-
medi l'issue de la visite de travail
Constantine du Premier minis-
tre, Abdelmalek Sellal. Il rpondait
en fait aux proccupations des
uns et des autres sur les vne-
ments dramatiques rcurrents
observs dans la valle du M'zab,
Ghardaa, et les retombes au-
tant sur la scurit dans la ville
que pour la cohsion sociale et
ethnique locale.
Sur ce dernier point, M. Sellal
a confirm que lEtat na jamais
cess duvrer pour recouvrer la
scurit dans la valle du Mzab.
Mieux, a-t-il dit, l'Etat a veill
particulirement bannir la cul-
ture de la haine et rapprocher les
deux communauts locales, qui
font partie intgrante du tissu
social algrien, riche de par la
diversit de ses ethnies.
L'Etat algrien a en fait mis
tout en uvre pour que le diff-
rend entre les deux communau-
ts soit vite dpass et donne lieu
des approches qui privilgient
autant la cohsion que les intrts
des deux communauts, savoir
vivre et prosprer ensemble
comme elles le faisaient depuis
toujours.
Car, et c'est un peu en cela que
le discours de M. Sellal claire
sur la dmarche du gouverne-
ment pour mettre un terme aux
frictions entre les populations de
la ville, l'Etat algrien est catgo-
riquement contre toute politique
de clivage et de division entre les
diffrentes composantes de la so-
cit algrienne, dans la mesure
o des tendances trangres ont
tent de jouer sur cette dmarche
pour semer la division dans les
rangs des deux communauts,
ouvrant la voies des moments
d'inscurit.
L-dessus galement, le mes-
sage de M. Sellal est tout aussi
clair, car il a rappel que toutes
les mesures ont t prises pour re-
couvrer la scurit, et a appel la
justice jouer son rle et svir
contre les fauteurs de trouble et
ceux qui portent atteinte la s-
curit des biens et des personnes.
Pour autant, M. Sellal, comme
son habitude, a tendu la main
aux deux communauts pour
qu'elles donnent une belle leon
de concorde, appelant ainsi les po-
pulations de Ghardaa privil-
gier la concorde qui a toujours
caractris cette rgion sculaire
et bannir la violence et la
haine.
Il reste que dans cette situation,
il y a certaines parties (qui) atti-
sent le feu de la haine des fins po-
liticiennes, a fini par lcher
M. Sellal. Mais, ce n'est pas pour
autant que l'Algrie va connatre
les affres de la division, car elle
reste unie et indivisible.
C'est l d'ailleurs une des
grandes constantes nationales,
un principe qui a prserv l'unit
de l'Algrie, et l'union de son peu-
ple autour des idaux de la Rvo-
lution de Novembre 1954.
PRIRE DE LAD
MM. Bensalah, Ould Khelifa et Sellal
accomplissent la prire d'Ad El-fitr
la Grande Mosque d'Alger
De hauts responsables de l'Etat, des
membres du gouvernement, des repr-
sentants de partis politiques et de la so-
cit civile ainsi que des membres du
corps diplomatique de pays arabes et
musulmans accrdit Alger, ont gale-
ment accompli la prire de l'Ad El-Fitr
la Grande mosque d'Alger.
A cette occasion, MM. Bensalah, Ould
Khelifa et Sellal ont reu les vux de
nombreux citoyens ayant accompli la
prire de l'Ad. Dans son prche, l'imam
de la mosque a soulign que lAd El-Fitr
est une occasion pour la rconciliation
et la solidarit entre les fidles, loin de
toute haine et de rancur pour faire
prvaloir les prceptes et les enseigne-
ments de l'Islam.
L'imam a rappel que lAd El-Fitr
est aussi une occasion pour la purifica-
tion de l'me, l'entraide et la conciliation
loin de la division et des conflits rgiona-
listes. Evoquant la population de Gaza
qui fait face une agression isralienne,
l'imam a salu la position de l'Algrie et
ses efforts pour mettre fin cette trag-
die que vit le peuple palestinien meurtri.
Rappelant la solidarit du peuple al-
grien avec la population de Gaza qui fait
face un gnocide, l'imam de la Grande
mosque d'Alger a appel la nation mu-
sulmane resserrer les rangs et unifier
sa position.
Les prsidents du Conseil
de la nation et de
l'Assemble populaire
nationale (APN),
respectivement
M. Abdelkader Bensalah et
M. Mohamed Larbi Ould
Khelifa et le Premier
ministre, Abdelmalek
Sellal, ont accompli lundi
matin la Grande
mosque d'Alger la prire
d'Ad El-fitr avec les
fidles, dans un climat de
pit et de srnit.
LA BONNE NOUVELLE DE MOUNIA MESLEM
Solidarit nationale : des quotas
de logements sociaux prvus au profit
de l'enfance assiste en ge de mariage
La ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Condition de la femme,
Mounia Meslem, a annon lundi Alger
que de petits quotas de logements so-
ciaux seront affects au profit de l'en-
fance assiste en ge de mariage.
Dans une dclaration la presse en
marge d'une visite certains centres sp-
cialiss relevant du secteur, M
me
Meslem a
prcis que le ministre a adress des cor-
respondances aux walis concernant l'affec-
tation prvue de petits quotas de loge-
ments sociaux au profit de l'enfance assis-
te en ge de mariage et ce dans le cadre
de la politique de solidarit nationale visant
notamment l'insertion sociale de cette ca-
tgorie.
Plusieurs autres mesures sont gale-
ment prvues dans le cadre de cette poli-
tique notamment celles relatives l'in-
sertion professionnelle en aidant l'enfance
assiste et en difficult accder aux pro-
grammes de la formation professionnelle
et l'emploi. Dans le mme cadre, M
me
Mes-
lem a indiqu que des instructions ont t
donnes rcemment pour faire bnfi-
cier l'enfance assiste dans les centres
spcialiss relevant du secteur de la prise
en charge mme prs 18 ans, en particulier
les filles, sachant que l'ge de 18 ans est se-
lon la loi l'ge maximum pour bnficier
d'une prise en charge dans ces centres. La
ministreaenoutresoulignquelapolitique
de solidarit nationale vise la rinsertion
des personnes ges pris en charge dans les
centres spcialiss dans leur milieu fa-
milial en assurant des mcanismes d'ac-
compagnement aux familles des personnes
ges dmunies.
Elle a en outre indiqu que la politique
de solidarit nationale repose sur l'aide aux
catgories dmunies et vulnrables de la so-
cit en accordant l'importance aux mca-
nismes d'accompagnement et de rinser-
tion sociale de ces catgories en plus des
moyens matriels et humains mobiliss
pour la prise en charge psychologique et so-
ciale. Concernant les pensions accordes
par l'Etat aux catgories dmunies, elle a
prcis qu'il ne s'agit pas d'un salaire mais
d'une aide en plus des mesures de prise
en charge notamment la gratuit des trans-
ports et la couverture sociale dont la pen-
sion forfaitaire de solidarit et la pension
pour handicaps.
LE PREMIER MINISTRE PARTIR DE CONSTANTINE
En finir avec la crise de logement
Said Abjaoui
Pratiquement, les populations valuent les performances du
gouvernement par la satisfaction de leurs demandes les plus in-
compressibles, celles quelles ritrent sans cesse et qui sont au
haut de lchelle de lexpression de leurs besoins : laccs un
logement et un emploi. Elles estiment que ce sont l les liens
leur pays, leur citoyennet. Les pouvoirs publics eux-
mmes, le gouvernement lui-mme, savent quil y a un dficit
cumul en matire de constructions de logements, et galement
en matire de ralisation demplois. Cest parce quil est enre-
gistr ce double dficit, et cela depuis longtemps, que le Prsi-
dent de la Rpublique a fait de son absorption un objectif
prioritaire. Il est vrai quil y a beaucoup de priorits, beaucoup
de dfis relever, mais le plus important est que la volont po-
litique existe. Les moyens financiers existent. Les ressources hu-
maines existent. Cependant, il y a limpatience des populations
dont il faut tenir compte. Et on sait tous que les proccupations
du Prsident sont en premier orientes vers la satisfaction des
populations. Alors, le prsident a dcid de concentrer les efforts
sur le logement. Pourquoi le logement ? Parce que le btiment est
crateurdemplois. Nedit-onpasquandlebtiment va, tout va?Met-
tre tous les efforts signifie utiliser tous les moyens disponibles et ne
pashsiter, devant tant deproccupations, mobilistouslesmoyens.
Les dfis sont nombreux, les enjeux galement, sont connus et il
faut imprativement les gagner. La construction de logements en-
traine la ralisation demplois. Les emplois fournissent des salaires
qui donnent ouamliorent lepouvoirdachat. Il yadesengagements
gagner. Crer beaucoup plus demplois quil ne sen perd, beau-
coup plus que le cumul entre les emplois qui se perdent et le nom-
bre de demandeurs demplois qui arrivent sur le march de lem-
ploi chaque anne. Le logement diminue les frustrations nes de
labsence de confort, dun minimum de confort, scurise le citoyen,
car il se trouve au sommet des priorits. La disponibilit de loge-
ments participe de la lutte contre les maux sociaux puisque le mal
log et les non-logs ont des raisons de passer plus de temps dans
la rue et dy rencontrer des dlinquants. La lutte contre les maux
sociaux sentreprend dabord par le rglement des problmes so-
ciaux. Le chmage en est un. Labsence de logement
en est un autre.
ACTUALIT 4
DK NEWS
Echec
la dsinformation
Kamel Cherif
Au-del de la consternation et de la
douleur dont souffrent les familles et
proches des victimes du crash de lavion
espagnol affrt par Air Algrie, la guerre
de la communication autour de ce drame
a connu son dnouement. Il faut recon-
natre que lAlgrie a gagn cette guerre
grce une communication institution-
nelle infaillible et objective. Les mdias
algriens ont galement contribu cette
bonne communication en se rfrant
aux communiqus officiels et autres in-
formations manant des cellules de crise
installes par les ministres des Affaires
trangres et celui des Transports.
En maitrisant loutil de la communi-
cation sur ce drame, lAlgrie reste la pre-
mire source pour lensemble des mdias,
nationaux et internationaux, empchant
ainsi certaines parties malintentionnes
et habitues lintox de manipuler la
presse. Cette matrise a aussi empch
une quelconque instrumentalisation des
mdias.
Ce contrle consolide limage de
marque de lAlgrie et protge aussi la
compagnie arienne Air Algrie, qui na
aucune responsabilit directe dans le
crash dans la mesure o cet avion a t af-
frt. Un avion qui bnficie, faut-il en-
core le prciser, de toutes les autorisations
techniques et rglementaires et qui a
subi, rcemment des contrles tech-
niques approfondis en France.
Aussi et sur instruction du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
le ministre des Transports, Amar Ghoul,
ainsi que le ministre des Affaires tran-
gres Ramtane Lamamra, se sont rendus
au Burkina Faso puis au Mali afin de
coordonner les efforts avec ces pays dans
le cadre de lenqute sur le crash. Des ex-
perts algriens en aronautique et des l-
ments de la police scientifique accompa-
gnent la dlgation algrienne, laquelle
comprend aussi des journalistes des dif-
frents mdias.
Il sagit pour lAlgrie dimpliquer
mais aussi dassister le Burkina Faso et le
Mali dans le cadre de lenqute la-
quelle elle prend part activement aux
cts de la France, de la compagnie espa-
gnole ayant affrt lavion Air Algrie,
savoir Swift Air, ainsi que le construc-
teur de lavion Mc Douglas. La dlgation
algrienne sest aussi rendue sur le lieu
du drame dans la rgion de Gossi (Mali).
Sur les lieux, la police scientifique et les
experts auront constat dautres l-
ments indispensables pour lenqute.
En ce sens, les autorits algriennes se
sont montres prudentes et objectives en
affirmant que lenqute devrait dtermi-
ner les causes du crash.
Certaines parties, notamment les m-
dias franais veulent faire admettre lhy-
pothse dun acte terroriste, alors que les
premiers lments de lenqute nont
rien rvl.
En ce sens, le Premier ministre, Abdel-
malek Sellal, avait exclu que le crash
soit d un attentat terroriste. Dautres
experts, algriens et trangers ont d-
fendu la mme thse. Ils ont expliqu que
le lieu du crash est rput comme tant
une rgion o les conditions mtorolo-
giques sont compliques et extrme-
ment difficiles.
En ce sens, lAlgrie grce sa diplo-
matie et une communication bien maitri-
ses, aura empch quun crash davion
soit exploit par des parties des fins bas-
sement politiciennes.
AH 5017:
Crash du vol
SELLAL :
L'enqute se droule en coordination
et collaboration entre l'Algrie, le Mali et la France
L'Etat algrien a accompli son devoir
et une enqute est mene pour dtermi-
ner les causes de ce tragique accident en
coordination et en troite collaboration
entre l'Algrie, le Mali et la France, a in-
diqu M. Sellal qui prsentait ses condo-
lances aux familles des victimes au nom
du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
Il a prcis galement que l'Etat alg-
rien suit l'affaire du crash depuis la pre-
mire information parvenue ce jour,
rappelant le dplacement du ministre
des Transports, Amar Ghoul, au Burkina
Faso et au Mali.
M. Ghoul a remis les deux boites
noires de l'avion au Bureau franais d'en-
qutes et d'analyses (BEA), a-t-il encore
dit.
Nous ignorons les causes de ce tra-
gique accident et l'enqute ncessite du
temps, a soulign le Premier ministre.
S'exprimant sur l'enqute d'identifica-
tion des corps des victimes et de leurs na-
tionalits, il a prcis qu'une dlgation
d'experts et de la police scientifique alg-
rienne comptente qui a accompagn
M. Ghoul travaille en coordination avec le
Mali et la France cet effet.
D'autre part, le Premier ministre a
relev que la remise des corps des vic-
times aux familles se fera aprs les rsul-
tats de l'enqute mene par les experts et
la police scientifique, demandant aux fa-
milles de faire preuve de patience.
L'avion de la compagnie espagnole
Swift Air affrt par Air Algrie pour as-
surer la liaison Ouagadougou-Alger s'est
cras jeudi dernier au nord du Mali.
Les dbris de l'avion ont t retrouvs
vendredi dernier. Aucun des 116 passagers
dediffrentes nationalits dont 6Algriens
et 54 Franais n'a survcu.
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm lundi que l'enqute pour dterminer les
causes du crash de l'avion de la compagnie espagnole Swiftair affrt par Air Algrie pour
assurer le vol Ouagadougou-Alger, se droule en coordination et en troite collaboration
entre l'Algrie, le Mali et la France.
Il prsente ses condolances aux familles
des victimes au nom du Prsident Bouteflika
Le Premier ministre, Abdel-
malekSellal, aprsentlundi, au
nom du Prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika,
ses condolances aux familles
des victimes algriennes du
crashdel'aviondelacompagnie
espagnoleSwiftairaffrtparAir
Algrie.
Etaientprsentslacrmo-
nie de prsentation de condo-
lances organise au salon
d'honneurdel'aroportinterna-
tional d'Alger Houari Boume-
diene, le ministre des Affaires
trangres, RamtaneLamamra,
le ministre des Transports,
Amar Ghoul, le ministre des
Affaires religieuses et des waqf,
Mohamed Assa, la ministre de
la Solidarit nationale, de la fa-
mille et de la condition de la
femme, MouniaMeslem, lemi-
nistre de la Communication,
HamidGrine, etleprsident-di-
recteur gnral d'Air Algrie,
Mohamed Salah Boultif.
Je suis ici au nom du prsi-
dent de la Rpublique et au
nom du gouvernement alg-
rienpourprsentermescondo-
lances aux familles des vic-
times, a dit M. Sellal aprs
s'tre recueilli la mmoire
des victimes, appelant les fa-
milles s'armer de patience
face la volont de Dieu.
Il a indiqu que l'Etat alg-
rienaaccomplisondevoiretsuit
de prs l'affaire ds la premire
information sur le crash ce
jour, rappelant qu'il aassum
et assume ses responsabilits.
Des instructions ont t
donnesauPrsident directeur
gnral de la compagnie alg-
rienne mme si l'avion a t af-
frt, a-t-il prcis.
M. Sellal a ajout enfin, que
les familles des victimes se-
ront indemnises bientt.
Les deux botes
noires achemines
Bamako par
M. Ghoul et son
homologue malien
Les deux boites noires de l'avion de la compa-
gnieespagnoleSwiftairaffrtparAirAlgriequi
s'est cras jeudi au nord du Mali alors qu'il as-
surait laliaisonOuagadougou-Algeront trcu-
pres et achemines dimanche par le ministre
des Transports, Amar Ghoul et son homologue
malien, Mamadou Hachim Koumar vers Ba-
mako pour l'expertise en vue de dterminer les
causes du crash de l'appareil. Les deux boites
noires ont t prsentes la presse par les deux
ministres l'aroport de Gao. Auparavant, M.
Ghoul accompagnd'unedlgationmultisecto-
rielle algrienne, s'tait rendu sur le lieu du
crash Gossi. Cette dlgation est compose no-
tamment de cadres du ministre des Affaires
trangres, de reprsentants du ministre de la
Dfense nationale (MDN), du P-DG d'Air Algrie,
Mohamed Salah Boultif, des membres de la Pro-
tection civile, des mdecins et des reprsentants
de la Direction gnrale des Douanes. L'ambas-
sadeur d'Algrie au Mali ainsi que les ministres
maliens des Transports et de l'Intrieur ont ga-
lementaccompagnM. Ghoul. Lesservicesdena-
vigation arienne ont perdu le contact avec
l'avion, un appareil de type MD-83, 50 minutes
aprs son dcollage. Les dbris de l'avion ont t
retrouvs vendredi et il n'yavait aucun survivant
parmi les 116 passagers, issus de plusieurs natio-
nalits, dont 6 Algriens.
Le Gouvernement dcide
de mesures d'accompagnement
des familles victimes
Une srie de mesures a t prise par
le Gouvernement pour l'accompagne-
ment des familles victimes du crash,
jeudi dans le nord du Mali, de l'avion
de la compagnie espagnole Swiftair af-
frt par Air Algrie, pour assurer le vol
Ouagadougou-Alger, afin de leur per-
mettre de surmonter cette preuve, a
appris l'APS lundi, auprs de la cellule
de communication du Premier mi-
nistre. Outre les instructions donnes
aux responsables de la compagnie na-
tionale Air Algrie de prendre en
charge les indemnisations des ayant
droits, le Premier ministre, Abdelma-
lek Sellal, a instruit les autorits locales
d'accompagner les familles touches
par ce drame, a prcis la mme
source. Dans ce sens, la ministre de la
Solidarit nationale, de la famille et de
la condition de la femme, Mounia
Meslem, a donn instruction aux dif-
frentes structures d'assurer un ac-
compagnement psychologique aux
familles endeuilles. En outre, pour
permettre aux proches des victimes de
faire leur deuil, il a t dcid gale-
ment par les autorits religieuses en ac-
cord avec ces familles d'effectuer la
prire de l'absent, et ce, travers
toutes les mosques du pays vendredi
prochain, a-t-on ajout de mme
source. Concernant les dpouilles des
victimes, il est mentionn que le ra-
patriement se fera ds que l'opra-
tion d'indentification sera acheve, et
pour laquelle une quipe de la police
scientifique algrienne est pied d'u-
vre sur les lieux du crash et travaille en
collaboration avec les experts et spcia-
listes franais ainsi que les autorits
maliennes comptentes.
Par ailleurs, la mme source a indi-
qu que la partie malienne, de la-
quelle relve l'enqute, travaille en
troite collaboration avec les Algriens
et les Franais, soulignant dans ce
sens, que l'aviation civile algrienne
a procd la remise des boites noires
au Bureau d'tudes et d'analyse fran-
ais (BEA), spcialis en matire d'ac-
cidents. Il y a lieu de signaler que ce
bureau a toujours t sollicit par l'Al-
grie pour ce genre de situations,
est-il prcis.
Ces mesures s'inscrivent, rappelle-
t-on, dans le prolongement des dispo-
sitions prises ds l'annonce de l'acci-
dent, et conformment la tradition
musulmane notre communication a
t empreinte de compassion et de
respect d aux victimes. C'est dans ce
sens que le prsident de la Rpublique
a dcrt un deuil national de trois
jours ds que le crash a t connu, a-
t-on relev.
ACTUALIT
Mercredi 30 Juillet 2014 DK NEWS
5
A
g
r
e
s
s
i
o
n

i
s
r
a
l
i
e
n
n
e

c
o
n
t
r
e

G
a
z
a

21
Jours
Vingt-six Palestiniens ont t
tus aux premires heures de la
journe de mardi dans d'intenses
frappes de l'arme israliennes
sur l'ensemble de la bande de
Ghaza, selon les services de
secours palestiniens.
Parmi les 26 Palestiniens tus
mardi, figurent au moins 9
femmes et 4 enfants, tus dans
des frappes Rafah (sud) et dans
des tirs d'artillerie israliens sur
le camp de rfugis de Bureij
(centre) qui ont fait 11 morts
eux seuls mardi matin, a indiqu
Achraf al-Qoudra, porte-parole
des secours Ghaza. 1.113
Palestiniens ont t tus Ghaza
depuis le dbut de l'opration
isralienne le 8 juillet, a prcis
M. al-Qoudra. Les bombarde-
ments se sont intensifis lundi
soir et mardi matin dans la bande
de Ghaza, l'arme isralienne
menant notamment plusieurs
frappes sur la ville de Ghaza, y
compris sur les locaux de la tl-
vision et de la radio du Hamas
Ghaza. L'aviation isralienne a
notamment bombard la maison
d'Ismal Haniyeh, le dirigeant du
Hamas Ghaza, qui se trouve
dans le camp de rfugis de Chati
(nord-ouest de Ghaza), o huit
enfants et deux adultes avaient
t tus lundi.
1 139
tus au total
Ban Ki-moon
lance un nouvel
appel au cessez-
le-feu
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-
moon a appel lundi la fin des violences
dans la bande de Gaza, victime d'une agres-
sion isralienne ayant fait plus d'un millier
de morts, insistant sur la ncessit d'hono-
rer les appels internationaux pour un
cessez-le-feu. Au nom de l'Humanit, la
violence doit s'arrter, a dclar Ban Ki-
moon la presse. Les dirigeants palestiniens
et israliens doivent faire preuve d'Huma-
nit en tant que dirigeants et mettre un
terme la violence pour effectuer un pre-
mier pas vers des ngociations de paix, a-
t-il estim.
Il a prcis avoir eu de longues discus-
sions lundi avec le Premier ministre isra-
lien Benjamin Netanyahu, le pressant d'ar-
rter la violence et de respecter l'effort
conjoint de la communaut internationale
et l'appel unanime pour un cessez-le-feu
humanitaire.
Le bilan de cette agression pose de
graves problmes en terme de propor-
tion, a relev Ban Ki-moon. Isral et l'en-
semble des parties doivent faire beaucoup
plus pour protger les civils.
Brsil :
Gaza subit un
massacre selon
Rousseff
La prsidente du Brsil Dilma Rousseff
a qualifi lundi de massacre et d'action
disproportionne l'agression isralienne
Gaza qui a dj fait quelque 1.099 morts pa-
lestiniens, pour plus des trois-quarts des ci-
vils.
Ce qui se passe Gaza est quelque
chose de dangereux. Je ne pense pas que ce
soit un gnocide mais je pense que c'est un
massacre (...) Il s'agit d'une action dispro-
portionne, a affirm la prsidente lors
d'un dbat organis par le quotidien Folha
de Sao Paulo.
La diplomatie brsilienne avait dj
condamn la semaine dernire l'utilisation
disproportionne des forces d'Isral et
avait rappel son ambassadeur Tel Aviv
pour consultations.
La Core du Nord
dment livrer
des armes
au Hezbollah
et au Hamas
Des articles de presse affirmant que la
Core du Nord fournit des missiles au Ha-
mas et du matriel au Hezbollah sont de la
pure fiction, a dclar Pyongyang, qui yvoit
une sinistre tentative de la lier aux conflits
au Proche-Orient. Ce dmenti a t donn
lundi soir par le ministre des Affaires
trangres, dans un communiqu transmis
par l'agence officielle Kcna.
Citant des sources occidentales, le quo-
tidien britannique DailyTelegraph a affirm
le week-end dernier que le Hamas avait fait
une avance en cash pour garantir des mis-
siles et des quipements de communication
livrs par la Core du Nord.
Quelques jours auparavant, un juge f-
dral amricain avait dclar que la Core
du Nord avait fourni des armes sophisti-
ques au Hezbollah libanais, mouvement
parrain par Thran et qui prne la lutte
arme contre l'tat hbreu. C'est un so-
phisme sans fondement et de la pure fic-
tion entretenus par les Etats-Unis pour
isoler (la Core du Nord) sur la scne inter-
nationale, s'est indign le ministre nord-
coren.
Derrire cette propagande se dissi-
mule la sinistre tentative des Etats-Unis de
justifier ses actes criminels de soutien Is-
ral et de chercher provoquer un senti-
ment anti-Pyongyang en liant le Nord aux
conflits au Proche-Orient, a-t-il ajout.
APS
Sept enfants palestiniens tus par une frappe
isralienne sur un camp de rfugis
Isral frappe
la maison
dIsmal Haniyeh,
un dirigeant
du Hamas
L'aviation isralienne a bom-
bardlamaisond'Ismal Haniyeh, le
dirigeant du Hamas Gaza, qui se
trouve dans le camp de rfugis de
Chati (nord-ouest de Gaza), a af-
firm mardi le fils de M. Haniyeh.
L'ennemi isralien a bombard
notre maison lors de deux frappes,
adclarAbedSalamHaniyeh, lefils
du plus haut dirigeant du Hamas
dansl'enclavepalestinienne, dansun
communiqu.
Les bombardements et les tirs
d'artillerie israliens se succdaient
mardi matin sur l'ensemble de la
bande de Ghaza, faisant 17 morts,
dont au moins 4 enfants depuis mi-
nuit (21h00 GMT).
Un missile
isralien tombe
dans l'enceinte
du plus grand
hpital de
l'enclave
palestinienne
Un missile isralien est tomb
lundi dans l'enceinte de l'hpital
Chifa dans la ville de Gaza, le plus
grand de l'enclave palestinienne,
sans faire de victime, selon des
sources hospitalires.
La frappe arienne isralienne a
vis un btiment proche de l'entre
de l'tablissement, l'intrieur de
l'enceinte, ont prcis des sources
hospitalires. Le nombre des Pa-
lestiniens tus par les forces de l'oc-
cupation israliennes Gaza de-
puis le 8 juillet s'est alourdit lundi
1.052 morts. Le Bureau de coordina-
tion des Affaires humanitaires de
l'ONU (Ocha) a publi dimanche
des chiffres faisant tat de 999 tus.
Aumoins760d'entreeuxtaient des
civils, dont 226 enfants.
L'Ocha a galement fait tait de 6
233 blesss, dont 1 949 enfants.
Quelque215000Palestiniensont t
dplacs par ce conflit, dont plus de
170 000 ont trouv refuge dans l'un
des 82 centres grs par l'ONU.
Selon des tmoins, des chasseurs F-16 israliens ont lanc
cinq missiles sur un groupe d'enfants.
L'unique centrale lectrique de la
bande de Gaza a cess de fonctionner
aprs un bombardement de l'arme is-
ralienne dans la nuit, a annonc
mardi le directeur-adjoint de l'autorit
de l'Energie de l'enclave palestinienne.
L'unique centrale lectrique de
Gaza a cess de fonctionner aprs un
bombardement isralien la nuit der-
nire, qui a endommag le gnrateur
de vapeur avant de toucher les rser-
voirs de carburant qui ont pris feu, a
dclar Fathi al-Sheikh Khalil, cit par
l'AFP. Cinq des dix lignes lectriques
venant d'Isral pour approvisionner la
bande de Gaza ont galement t en-
dommages par les bombardements
israliens, et les services de mainte-
nance ne peuvent pas atteindre la
zone pour rparer, a-t-il ajout.
Selon l'ONU, la demande en lectri-
cit du territoire est estime 360 m-
gawatts, dont 120 fournis par Isral, 22
par l'Egypte et 80 produits par la cen-
trale.
Une partie de la bande de Gaza est
dans le noir depuis la nuit du lundi au
mardi, les dommages matriels et
humains sont de plus en plus cons-
quents, plus de 1 113 Palestiniens ont
t tus au 21
e
jour de l'agression isra-
lienne.
L'unique centrale lectrique
de Gaza l'arrt aprs les
bombardements israliens
P a l e s t i n i e n s
NATION
6
COLLECTIVIT
La DJSL d'Alger
rend hommage
ses cadres partis
la retraite
La direction de la Jeunesse, des sports et
des Loisirs (Djsl) de la wilaya d'Alger a rendu
hommage ses cadres et travailleurs admis la
retraite et a rcompens les meilleurs bacheliers
dont des parents sont issus du secteur, lors
d'une crmonie dans la nuit de dimanche
lundi.
La Djsl a offert une Omra et un chque de
soixante mille dinars (60 000 DA) chacun des
58 cadres et travailleurs retraits l'occasion de
cette crmonie conviviale organise la piscine
de Birtouta, au sud d'Alger, en prsence du mi-
nistre de la Jeunesse, Abdelkader Khomri.
Des micro-portables, des lap tops et des ta-
blettes ont t galement distribus une qua-
rantaine d'lves qui ont obtenu les meilleurs
moyennes au bac, au BEM et eu 5e session juin
2014 et dont des parents travaillent dans les dif-
frentes structures de la Djsl. S'agissant du bac,
la bachelire Ichrak Mokhtari, avec une moyenne
de 17,52, a reu un micro-portable des mains de
M. Khomri. Quatre autres bacheliers ont eu
droit la mme rcompense: Amina Toumi
(17,47), Manel Mama (17,42), Hamouda Hamoud
(15,33) et Sid-Ali Yahiaoui (15,00).
Des laptops ont t remis 16 laurats du BEM
alors que 20 lves du primaire qui ont brillam-
ment dcroch l'examen de passage au cycle
moyen, se sont vus remettre des tablettes.
Les cadeaux remis aux retraits du secteur et
aux laurats des diffrents examens de fin d'an-
ne scolaire ont t financs par la commission
des uvres sociales de la Djsl, ont assur les or-
ganisateurs de la crmonie qui ont annul un
concert pour respecter le deuil national de trois
jours dcrt partir de vendredi la suite du
crash jeudi matin au Mali d'un avion affrt par
Air Algrie, qui a fait 118 morts. Dans une allo-
cution, le ministre de la Jeunesse a salu l'initia-
tive de la Djsl d'Alger, une premire dans le sec-
teur selon lui, souhaitant sa gnralisation tra-
vers le territoire national, avec comme objectif
de rcompenser l'effort et de rhabiliter la va-
leur du travail dans la socit notamment parmi
les jeunes qui constituent la force vive du pays.
Toute initiative de nature tisser des liens
et crer des canaux de communication entre
les institutions, tous les niveaux de l'Etat, et la
jeunesse, est la bienvenue, a dit en substance
M. Khomri.
DON DE SANG
700 poches
collects en 10
jours Tissemsilt
La caravane de solidarit de don de sang a per-
mis, Tissemssilt, la collecte de 700 poches de
sang, a-t-on appris auprs des organisateurs. Des
citoyens donateurs ont contribu la collecte de
cette quantit, les dix derniers jours de la cara-
vane de solidarit initie par le bureau de wilaya
de linstance nationale de la promotion de la
sant en collaboration avec la direction de la sant
et la population, la radio rgionale, a soulign le
chef du bureau de cette instance, Mohammed
Mezrar.
La mme source a ajout que cette manifes-
tation de solidarit, qui a pris fin dimanche soir,
lultime jour du ramadhan, a vu une af-
fluence des citoyens surtout des jeunes gs en-
tre 25 et 35 ans.
PORTS
La dcongestion des ports appelle
de nouveaux moyens logistiques
Construits pour l'essentiel au cours
de la priode coloniale pour assurer
l'exportation tous azimuts vers l'an-
cienne mtropole, les ports nationaux
souffrent aujourd'hui de la faiblesse de
chanes logistiques, du manque de
moyens de manutention, de stockage
et de l'inadaptation de la profondeur des
eaux (tirant d'eau).
S'il est admis que la base logistique
est au port ce que le poumon est l'tre
humain, le secteur portuaire n'en ac-
cuse pas moins un retard important
en matire de ralisation de ces espaces,
a estim dans un entretien l'APS Ab-
delkrim Rezal, directeur d'tudes au
ministre . Selon des experts, les sur-
cots directs des dysfonctionnements
des ports algriens avoisinent les 3
milliards de dollars annuellement,
soit le cot de ralisation d'un grand
port commercial.
Les plates-formes logistiques sont,
en effet, indispensables pour effec-
tuer notamment les oprations de trai-
tement des marchandises, leur condi-
tionnement, leur groupage et leur re-
vente en l'tat, a-t-il expliqu.
Au sein de ces espaces portuaires
modernes, gnrateurs d'emplois, de-
vraient tre implants des socits de
transport et de services, des banques
ainsi que des htels, a-t-il ajout. Face
l'absence de ces infrastructures, les
pouvoirs publics ont trouv des solu-
tions provisoires et transitoires
travers la cration de ports secs pour d-
congestionner les ports, mais ce n'est
pas la vision qu'on veut donner la lo-
gistique en Algrie, a fait remarquer
M. Rezal. Nous avons labor un
schma directeur pour localiser les
endroits idoines pour crer ces bases en
tenant compte de plusieurs facteurs
comme les gisements de production et
les activits conomiques industrielles
et agricoles et en amliorant toute la
connectivit portuaire aux rseaux fer-
roviaires et autoroutiers, a-t-il indiqu.
Atitre d'exemple, les activits indus-
trielles se concentrent Rouiba (Alger)
et Bordj Bou Arreridj.
Un nouveau port commercial
pour rduire la pression
La ralisation d'un nouveau port
commercial dans la rgion centre,
dont les tudes prliminaires ont t fi-
nalises, devrait contribuer rduire
la pression sur les autres ports de la r-
gion, notamment celui d'Alger. Une
tude sur le trafic maritime l'horizon
2025, initie par le ministre des
Transports, a dj identifi trois sites
potentiels pour la construction de cette
nouvelle infrastructure grand tirant
d'eau pour l'accostage de navires de gros
tonnage, a prcis M. Rezal.
Le ministre, qui uvre dter-
miner le dficit et les besoins en capa-
cits portuaires, compte mener, dans
une prochaine tape, une autre tude
d'investigation plus pousse sur deux
sites au choix, a-t-il ajout. Le nouveau
port, qui sera ralis sur un lieu ouvert
avec la possibilit de faire des extensions
des cts terre et mer, sera dot de bases
logistiques et d'espaces importants
pour le traitement des conteneurs.
Paralllement ces actions, les pou-
voirs publics ont lanc des projets
d'augmentation des capacits de cer-
tains ports en matire de traitement de
conteneurs l'instar de ceux d'Oran,
d'Alger et de Jijel, a rappel M. Rezal.
Il s'agit de l'extension du terminal
conteneurs du port d'Oran, de la mise
niveau et de l'amnagement des
terre-pleins de celui d'Alger et du pro-
longement des jetes du port de Djen-
Djen ( Jijel), conu initialement pour ac-
cueillir les grands minraliers, afin
de lui permettre de recevoir des conte-
neurs de dernire gnration, a-t-il
expliqu.
Soulignant l'importance de suivre la
tendance mondiale en dveloppant
des terminaux spcialiss pour le trai-
tement de conteneurs, le mme respon-
sable prcise que les marchandises
conteneurisables avaient atteint un
taux de plus de 70% au niveau mondial
contre 35 45% pour l'Algrie. Le dve-
loppement du cabotage national (trans-
port par mer de marchandises de port
en port) ou le feedering pourrait
galement contribuer au dsengorge-
ment des ports commerciaux, a-t-il
estim.
M. Rezal voque mme la possibilit
d'opter vers le cabotage international
en assurant des liaisons destination
notamment des pays du Maghreb et de
ceux de la rive nord de la mditerrane.
L'Algrie compte dix ports com-
merciaux situs Alger, Annaba, Arzew
(Oran), Bjaa, Djen Djen ( Jijel), Gha-
zaouet (Tlemcen), Mostaganem, Oran,
Skikda et Tns (Chlef ).
La modernisation du
secteur portuaire
travers surtout la cration
de bases logistiques
modernes, le
dveloppement de
terminaux conteneurs et
la construction d'un
nouveau port commercial
devrait faciliter la
dcongestion des ports
algriens face
l'augmentation constante
du trafic, a-t-on estim au
ministre des Transports.
BILAN DU MINISTRE DU COMMERCE
270 infractions pour non-respect
de la permanence de lAd
Un total de 270 infractions
pournon-respectdelaperma-
nence des commerces durant
l'Ad-El-Fitr ont t enregis-
tres par les services de
contrle conomique et de la
rpression des fraudes du mi-
nistreduCommerce, indique
mardi le ministre.
Laloide2013dfinissantles
conditions d'exercice de l'ac-
tivitcommerciale, fait obliga-
tion aux commerants de res-
pecter les permanences du-
rant les jours fris. Un pro-
grammecontenant lalistedes
commerants tenus d'ouvrir
est tabli par le ministre
Commerce afin d'assurer un
approvisionnement rgulier
des citoyens en produits de
large consommation, notam-
ment lepain, lelait et lesfruits
et lgumes. Lescontrevenants
risquent une amende de 30
000 200 000 DAavec possi-
bilitdefermetureadministra-
tive de 3 mois en cas de rci-
dive. Durantlepremierjourde
l'Ad et la matine du
deuxime jour, parmi les 15
675commerantsrquisition-
ns au niveau national dans le
cadreduprogrammedesper-
manences, 270 dentre eux
nontpasrespectcetteobliga-
tion, a expliqu l'APS une
source au ministre du Com-
merce. Globalement, 98% des
commerants inscrits ont as-
sur la permanence. Ainsi, 15
405 commerces sont rests
ouverts le premier et la mati-
nedudeuximejourdelAd.
Cette anne, le ministre a
augment de 14% le nombre
de rquisitions en comparai-
son lanne dernire. A
chaque fte de l'Ad, plusieurs
wilayasdupayset notamment
les grandes villes connaissent
des perturbations dans l'ap-
provisionnement en produits
alimentairesdelargeconsom-
mation notamment le pain, le
lait en sachet et les fruits et l-
gumes en raison de la ferme-
ture des commerces tenus
pourtant de respecter le pro-
gramme de permanence.
Le nombre de boulangers
au niveau national concerns
par la permanence a aug-
ment passant de 3 286 en
2013 3 373 en 2014. Selon le
ministre, 8239commerants
defruitset lgumestaient r-
quisitionns pour assurer la
permanence, en augmenta-
tion de 16% par rapport 2013
lorsquils ntaient que 7.057.
De son ct, lUnion gn-
rale des commerants et arti-
sansalgriens(Ugcaa)aprvu
3 000 dlgus au niveau na-
tional pour le suivi de lappli-
cation du programme de per-
manence, selonlechargdela
communicationdelorganisa-
tion, Djamal Ghazali.
APS
Parmi les 15 675 commerants rquisitionns au niveau
national dans le cadre du programme des permanences,
270 dentre eux nont pas respect cette obligation.
RGIONS
7
SETIF : AD EL FITR :
Les policiers au chevet
des malades et des enfants
Cest par un geste hautement humanitaire que la Sret de wilaya de Stif a voulu clbrer
la fte de lAd El Fitr. Conduits par les cadres et les responsables de la Sret de wilaya de
Stif, les policiers ont voulu dmontrer que le travail de proximit ntait pas un vain mot,
mais bien ancr dans la ralit de tous les jours.
Azzedine Tiouri
Par ce geste humanitaire
qui les honore, les policiers
ont voulu aussi dmon-
trerquils taient aussi l,
non pas uniquement pour
rprimander et svir, bien
que cest parfois ncessaire,
mais aussi pour ouvrir leur
cur par des gestes huma-
nitaires.
Cest ainsi pour accom-
pagner les malades, notam-
ment les enfants, les poli-
ciers se sont rendus dans
diffrents hpitaux et cen-
tres hospitaliers pour leur
remettre des cadeaux, ainsi
qu la cit de lenfance o
les rsidents ont beaucoup
besoin de chaleur humaine
et les pensionnaires des
foyers daccueil des per-
sonnes ges. Ce pro-
gramme des visites a non
seulement touch Stif,
mais aussi lensemble des
18 Srets de dara que
comte la wilaya sur les vingt
administratives. Toutes ces
dlgations qui ont donn le
sourire toutes les per-
sonnes visites, hommes,
femmes et enfants taient
constitues de cadres, dof-
ficiers, de policiers, de po-
licires, mais aussi de sp-
cialistes psychologues du
centre mdico-social de la
Sret de wilaya. Tour
tour, ils ont rendu visite
aux malades du Centre hos-
pitalo universitaire Sadna
Abdenour de Stif, de lH-
pital mre et enfants, des
deux centres pour garons
et filles de lenfance assiste
respectivement des cits
Bel Air et El Hidhab de S-
tif ainsi que le foyer dac-
cueil des personnes ges
de Salah Bey, situ une
cinquantaine de kilom-
tres au sud du chef-lieu de
wilaya. Lors de ces visites au
chevet des patients et des
enfants dans toutes les da-
ras de la wilaya, empreint de
convivialit, dambiance fa-
miliale et desprit de solida-
rit ont t ponctues par
des remises symboliques
de cadeaux et de bouquets
de fleurs.
Cette louable initiative
a t hautement apprcie
par tous ceux qui ont vu
leur moral requinqu, un
jour de fte de lAd. Ce
geste, nous dit-on, a permis
aussi comme pour chaque
occasion de crer des ponts
de communication et des
liens entre la police et les ci-
toyens pour liminer ainsi
toutes les barrires entre
ces deux entits.
BEJAIA
Booster la
prise en charge
des problmes de
lenvironnement
Au total, ce sont 1 706 061 000 DA que vient
de dbloquer lEtat au profit de la wilaya de
Bjaa dans le cadre de la ralisation de pro-
jets de dveloppement au sein du secteur de
lenvironnement. Tout rcemment, donc , le
wali de Bjaa a runi directeurs de lexcutif,
chefs de daras et P/APC afin de procder
lvaluation de ltat davancement des projets
de dveloppement dont la wilaya a bnficis
dans le secteur de lenvironnement. Il sagit,
notamment, de la ralisation (et quipement)
de Centres denfouissement techniques (CET)
et autres dcharges publiques contrles,
dune Maison de lenvironnement, dun parc
citadin et dun incinrateur ( Bjaa chef-lieu).
Sept communes, sur les 52 que compte la wi-
laya, sont particulirement concernes par
cette opration denvergure. Il sagit de Bjaa,
Akbou, Boudjellil, Tinebdar (Akbou), El Kseur,
Beni Ksila (Cte ouest) et Aokas. Lobjectif tant
dradiquer les dcharges sauvages et anar-
chiques dissmines sur le territoire de la wi-
laya, et damliorer tout autant le cadre de vie
du citoyen. Le phnomne des oppositions, ce-
pendant, continue de freiner et retarder la mise
en branle des travaux de ralisation de tant de
projets, voire de les menacer dans leur exis-
tence mme. La wilaya, pour ce qui la concerne,
a annonc quelle avait, dans la perspective de
la ralisation desdits projets pour un meilleur
environnement, dores et dj mobilis mat-
riel et agents.
AB
RACCORDEMENT
AU GAZ DOMESTIQUE
Lancement
de la 2
e
tranche
du programme
quinquennal
de distribution
publique
Le taux de raccordement dans la wilaya tait
de 26% en 2010. Il est pass 41% en 2013/2014.
Tout rcemment, en prvision du lancement
des travaux de ralisation de la 2
e
tranche du
programme quinquennal de distribution pu-
blique de gaz domestique, une crmonie de
signatures de marchs sest droule au sige
de la wilaya en prsence du wali, du P/APW et
des P/APC des communes concernes par les
projets de branchement au gaz de ville.
Lors de cette crmonie, le wali na pas man-
qu dexhorter les lus simpliquer davan-
tage auprs des citoyens qui continuent de
sopposer au passage des rseaux sur leurs ter-
rains. Un problme quil y a lieu de pren-
dre trs au srieux au risque de perdre la
plupart de ces projets vecteurs de confort
pour des milliers de citoyens , a averti le pre-
mier magistrat de la wilaya, M. Hammou Ah-
med Touhami. Consistance dudit programme
: 18 communes sont concernes par le raccor-
dement et ce sur un rseau de 1501, 291 km
pour un nombre de branchement de 40067U.
Tandis quen extension QLS (Quartiers et lo-
tissements sociaux), ce seront 19 primtres
qui se verront dots dun nombre de branche-
ments de 10286 U, soit total de 37 localits avec
une longueur de 2033, 704 km de rseau qui
alimentera 50553 foyers. Le montant global du
cot de cette opration, fait-on savoir, est de
4 563 337 586,85 DA hors taxes. Les 72 entre-
prises engages dans lopration, quant
elles, sont tenues dachever lensemble des tra-
vaux en 03 ans.
A. B.
TISSEMSILT
Un Ad sans pain lOuarsenis
Abed Meghit
De mmoire de Tissemsiltis, ja-
mais les citoyens nont souffert du
manque de pain que pendant cet Ad
El Fitr 2014. En effet, la quasi-tota-
lit des boulangeries ont prfr
baisser rideau, privant ainsi des
milliers de citoyens du pain en ces
jours de fte.
Les citoyens, sacs en mains,
sillonnent toutes les boulangeries et
les magasins dalimentation des
principales villes de la wilaya la re-
cherche de cette baguette de pain in-
trouvable. Une bonne partie des
boulangeries de la wilaya de Tissem-
silt ont baiss rideau le deuxime
jour de l'Ad El Fitr. Les rares bou-
langers qui ont daign ouvrir et as-
surer le service mardi matin ont
ferm avant midi. Ils n'ont prpar
qu'une quantit limite du pain.
Nous avons assur un service mi-
nimum pour nos clients, nous dira
un boulanger.
Vers 10 h du matin, il tait prati-
quement impossible de trouver une
baguette de pain, que ce soit dans la
capitale de lOuarsenis ou dans la
majorit des localits de la wilaya.
Les consommateurs, quant eux,
s'taient un peu attendus cette si-
tuation. Nous sommes habitus la
fermeture des boulangeries durant
les ftes religieuses, notamment les
jours de l'Ad. Les boulangers, cen-
ss assurer le service, ont prfr fer-
mer boutique. C'est anormal et
contraire la dontologie !, d-
nonce un habitant de la ville de Sidi
Mhamed Bentamra.
Nous avons pass l'Ad sans pain,
d'ailleurs nous avons djeun sans
pain, comme des Franais, ironise
un vieux du quartier des Castors
Tissemsilt. Tous les citoyens cou-
rent de magasin en magasin, de
boulangerie en boulangerie, la
recherche du pain, un calvaire vcu
durant les deux jours de lAd. Heu-
reusement quil y a les gteaux pour
pallier le manque de pain, ironisent
certains citoyens...
A. M.
Quatorze oprations
de dveloppement ont
t destines la com-
mune dAn Mabed (20
km au nord de Djelfa), au
titre du Plan communal
de dveloppement (PCD)
2014, visant lamliora-
tion des conditions de
vie des citoyens, a-t-on
appris auprs de respon-
sables de cette collecti-
vit locale.
Parmi ces projets,
dont certains sont en
chantier et dautres pro-
gramms ltre, la
source a cit le projet
damnagement urbain,
en cours dexcution, au
niveau de la cit Al An-
cer du centre-ville, ainsi
que de lentre de la ville,
affect dune enveloppe
de prs de 10 millions
de DA. Une autre dota-
tion de 18 millions de DA
a t affect au revte-
ment de plusieurs rues
de la ville de An Maabed,
thtre galement dune
opration de rnovation
de son rseau dassai-
nissement pour un mon-
tant de huit millions de
dinars. Une tude de ra-
lisation dune salle de
soin a t destine la
cit dhabitation de Bou-
dhir, tandis que la zone
rurale dEl Fertassa a b-
nfici dun projet de
salle de soin et dun loge-
ment de fonction pour
un montant de six mil-
lions de dinars.
En matire dAEP, une
enveloppe globale de
plus de 27 millions de
dinars a t mobilise
pour le projet dquipe-
ment dun puits au pro-
fit de la rgion de Bah-
rara, au mme titre que
la ralisation dun fo-
rage dans la zone de Ze-
mila, ainsi que dune
conduite et dune rete-
nue collinaire au profit
de la rgion de Boudi-
nar 2. Par ailleurs, lan-
cien sige de mairie est
en cours de ramnage-
ment pour une enve-
loppe de trois millions de
DA, alors quune tude
est prvue pour la rali-
sation de deux axes rou-
tiers pour relier la cit El
Ancer la nouvelle cit
Boudhir. Cette localit a
dj rceptionn de
nombreux projets, au ti-
tre des PCD prcdents,
dont un nouveau sige de
commune, ralis pour
prs de cinq millions de
dinars, un rseau dva-
cuation des eaux uses et
un bassin deau de 1 000
m
3
Boudhir, outre un
mur de soutnement et
un rseau dlectrifica-
tion publique sur la RN1.
DJELFA : 14 OPRATIONS DE DVELOPPEMENT
An Maabed en plein essor
CONOMIE
8
SELON LES DOUANES ALGRIENNES
Chute de plus de 19% des importations
des vhicules durant le 1
er
semestre 2014
Le nombre de voitures importes
par une quarantaine de concession-
naires, a galement, connu la mme
tendance baissire, mais plus pronon-
ce, soit 25%, passant ainsi de 322.058
240.931 vhicules, durant la mme p-
riode de comparaison, prcise le Cen-
tre national de l'informatique et des sta-
tistiques (Cnis) des Douanes.
Aprs une anne 2012 exceptionnelle
o les importations de vhicules avaient
dpass les 600 000 units, les profes-
sionnels ont prvu la poursuite de la
baisse des importations des vhicules
pour 2014 et qui a t entame en 2013.
Le montant des importations des v-
hicules avait atteint 7,33 mds dollars en
2013 en baisse de 3,54%, alors que le
nombre a totalis 554 269 units en
baisse galement de 8,43%. Cette situa-
tion s'explique, selon les professionnels,
par une chute de la demande qui
s'ajoute un niveau important des
stocks existant et l'orientation des d-
penses des mnages vers d'autres prio-
rits tels que le logement, notamment
avec le retour de la formule de la loca-
tion-vente de l'Agence d'amlioration
et de dveloppement de logements
(Aadl), ainsi qu'aux mesures prisent
pour assainir le march.
Les mesures prises par le gouverne-
ment pour assainir le march de l'au-
tomobile et rationaliser les importa-
tions afin de mettre fin l'anarchie et
aux incohrences qui le caractrisent
depuis 2007, commencent donner
leurs rsultats.
En effet, un projet de loi modifiant
et compltant le dcret excutif n07-
390 du 12 dcembre 2007 fixant les
conditions et les modalits d'exercice
de l'activit de commercialisation de v-
hicules automobiles neufs est en cours
de prparation. Un groupe de travail
compos d'un reprsentant du minis-
tre du Commerce, des Finances, de
l'Industrie, de l'Energie, a t install
suite une instruction du Premier
ministre prend en charge la rvision du
dcret de 2007.
Afin de rationaliser les importa-
tions de vhicules neufs, la loi de fi-
nances 2014 avait introduit plusieurs
mesures portant notamment sur la li-
mitation de l'importation des vhi-
cules aux concessionnaires automo-
biles, l'interdiction ces derniers d'im-
porter pour le compte d'autres conces-
sionnaires en dehors de leurs rseaux
de distribution et l'obligation d'ins-
taller une activit industrielle ou de ser-
vice dans un dlai de trois ans.
De nouvelles mesures sont gale-
ment prvues par cette loi l'effet
d'encourager l'investissement produc-
tif, promouvoir la production nationale
et favoriser la cration d'emplois.
La valeur des importations des
principaux concessionnaires
automobiles qui activent sur le
march algrien durant le 1er
semestre 2014 a atteint 256,47
milliards (mds) de DA (3,21
mds de dollars) contre prs de
312,17 mds de DA (3,97 mds de
dollars) la mme priode en
2013, en baisse 19%, a-t-on
appris auprs des Douanes
algriennes.
Les aviculteurs pour une reconduction de la
suppression de TVA sur les matires premires
Les professionnels de la
filire avicole souhaitent que
le gouvernement recon-
duise, pour une anne de
plus, lexonration des droits
de douanes des matires
premires entrant dans la
production de laliment avi-
cole afin dencourager les
leveurs maintenir leur
activit.
Les professionnels sont
inquiets et apprhendent ce
que va dcider le gouverne-
ment concernant la recon-
duction de lexonration de
la filire avicole de la taxe sur
la valeur ajoute TVA sur
les matires premires, a
dclar l'APS le prsident
du Comit de la filire, El
Moumne Kali.
Le gouvernement avait
dcid en 2012 dannuler les
droits de douanes et la TVA
sur les matires premires
entrant dans la fabrication
de laliment avicole notam-
ment le mas et le soja, suite
au renchrissement de leurs
prix sur le march interna-
tional. Cette mesure a t
reconduite en 2013 et les
professionnels souhaitent
encore la prolonger dune
anne arguant quils n'arri-
vent pas engranger de b-
nfices en dpit de lannula-
tion des droits de douanes.
Si la mesure ne sera pas
renouvele a sera une
catastrophe pour nous, a dit
M. Kali soulignant quoutre
ces taxes lleveur est pna-
lis par dautres charges
comme la chert des mdi-
caments vtrinaires.
En outre, la reconduc-
tion de cette mesure va en-
courager les leveurs pour-
suivre leurs activits et inci-
ter ceux travaillant dans lin-
formel intgrer le circuit
formel, selon le mme res-
ponsable. Linterprofession
devrait rencontrer les res-
ponsables du ministre de
l'Agriculture et du dvelop-
pement rural au cours de
la premire semaine du
mois d'aot pour discuter
de la ncessit de recon-
duire lexonration des
droits de douanes sur les
matires premires et dau-
tres difficults auxquelles
fait face la filire avicole
dont le systme de la trian-
gulaire. Ce systme de rgu-
lation consiste approvi-
sionner lleveur en aliment
et en poussin dans lobjectif
de rcuprer son produit en
contrepartie. La dcision du
gouvernement dannuler les
droits de douanes sur les
matires premires pren-
dra fin le premier aot pro-
chain.
Outre la stabilit du prix
du poulet et lapprovisionne-
ment du march d'un pro-
duit de qualit, cette me-
sure a permis daugmenter
la production et de crer de
nouvelles activits que ce
soit dans llevage ou dans la
transformation. Certains
jeunes investisseurs ont opt
pour des btiments dle-
vage tage et dautres font
llevage dans des serres.
La production nationale
de viandes blanches lors de
la campagne 2012-2013 s'tait
leve 4,2 millions de quin-
taux, contre 3,6 millions de
quintaux durant la cam-
pagne prcdente, selon le
ministre de lAgriculture.
HYDROCARBURES
Le Royaume-Uni
interdit
l'exploitation de
gaz de schiste sauf
circonstances
exceptionnelles
dans les parcs
nationaux
Le gouvernement britannique a affirm
lundi que l'extraction du gaz de schiste au
Royaume-Uni serait interdite dans les parcs
nationaux sauf circonstances exception-
nelles.
Environ la moiti du territoire britan-
nique est potentiellement ouverte au
fracking, technique d'extraction par frac-
turation hydraulique que le Royaume-Uni
a dcid de dvelopper massivement, en met-
tant en avant les retombes conomiques po-
sitives de cette nouvelle source d'nergie.
Les rgles annonces lundi l'occasion du
lancement d'une nouvelle srie d'appels
d'offres pour cette exploitation stipulent
que les demandes d'exploitation dans les
parcs nationaux et les zones naturelles pro-
tges doivent tre rejetes sauf en cas de
circonstances exceptionnelles et dans l'in-
trt public.
Dans l'hypothse o une entreprise ferait
appel d'un tel refus, le ministre des collec-
tivits locales peut se rserver le droit de tran-
cher en dernier ressort.
Les nouvelles directives publies au-
jourd'hui vont protger les grands parcs
nationaux britanniques et les paysages d'ex-
ception, a assur le secrtaire d'Etat charg
du Commerce et de l'Energie Matthew Han-
cock. Mais un militant de Greenpeace, Simon
Clydesdale, a fustig une imposture. Si le
gouvernement tait vraiment srieux sur la
protection de nos parcs nationaux, il aurait
d les mettre hors de porte des exploitants,
a-t-il dit.
En introduisant une exception sous le
terme vague d'+intrt public+, (le gouver-
nement) a cr une norme faille qui pour-
rait permettre le fracking sur toutes ces
zones protges, avec le risque de causer de
graves dommages environnementaux un
patrimoine naturel unique, a-t-il dplor.
Le gouvernement a quant lui raffirm
les vertus de l'exploitation du gaz de schiste
qui a le potentiel d'apporter une plus
grande scurit nergtique, des emplois et
de la croissance, selon Matthew Hancock.
Le procd de fracturation hydraulique
consiste crer des fissures souterraines et
y infiltrer un mlange d'eau, de sable et de
produits chimiques, pour permettre l'extrac-
tion de gaz captur dans la roche.
Les inquitudes se focalisent sur la pol-
lution que pourraient causer les substances
chimiques utilises, notamment dans les
nappes phratiques.
Le taux d'emprunt
dix ans de l'Allemagne
a inscrit un record his-
torique mardi matin
1,119%, en jouant plein
son rle de refuge dans
un contexte gopoli-
tique perturb.
Vers 10h00 le rende-
ment allemand 10
ans, qui volue en sens
inverse de la demande,
a dpass son prc-
dent record de juin 2012
(1,127%) sur le march
obligataire secondaire,
o s'change la dette
dj mise.
Le taux d'emprunt
dix ans de l'Allemagne
ou Bund, sert de valeur
de rfrence l'ensem-
ble du march obliga-
taire en tant consi-
dr comme la dette
souveraine la plus sre.
Les nombreuses
perturbations gopo-
litiques actuelles, en
particulier en Ukraine
aprs le crash de l'avion
de ligne de Malaysia
Airlines, ont largement
favoris le repli des in-
vestisseurs vers le mar-
ch obligataire ces der-
nires semaines.
L'ensemble des
dettes de la zone euro
ont ainsi connu de
larges dtentes. Dans
le sillage de l'Alle-
magne, le taux d'em-
prunt 10 ans de la
France a d'ailleurs
aussi amlior nou-
veau son record
1,511%.
Le taux d'emprunt dix ans de l'Allemagne
inscrit un record historique 1,119%
La Bourse
de Tokyo ouvre
en hausse
La Bourse de Tokyo a dbut la journe
de mardi en petite hausse, aprs avoir
dj atteint la veille son plus haut niveau
en six mois, et ce mme si Wall Street a ter-
min lundi sans direction claire.
A la premire minute des changes, le
Nikkei des 225 valeurs vedettes augmen-
tait de 0,23% 15 564,79 points. L'indice
largi Topix de tous les titres du premier
tableau prenait pour sa part 0,12% 1
287,64 points.
A ce mme moment, le dollar se situait
101,82 yens et l'euro environ 136,84 yens,
les deux en progressions par rapport
leurs cours de la veille Tokyo.
APS
ECONOMIE
9
CANADA
Un village inuit
veut bloquer la
prospection
ptrolire dans
l'Arctique canadien
Un petit village inuit de l'Arctique canadien a
saisi lundi la justice afin de bloquer la prospec-
tion ptrolire qui doit tre mene coups de re-
levssismiquesaulargedesesctes, yvoyant une
menace pour la faune polaire.
Situesurlacteorientaledel'iledeBaffin, face
au Groenland et 2 000 km du Ple Nord, la lo-
calitdeClydeRiverdoitassisteraudbarquement
de navires de prospection ptrolire ds l'anne
prochaine grce au feu vert accord fin juin par
l'Office national de l'nergie du Canada (ONE).
Lorsdeconsultationspubliquespralables, les
Inuitss'taient inquitsdesdangersqueferaient
peser sur l'environnement ces relevs sismiques
raliss coups de canons air comprims et, le
cas chant, la production ptrolire elle-mme.
L'ON, un organisme fdral, avait d'ailleurs
notamment reconnu l'anne dernire que ces
tests trs bruyants devant permettre de cartogra-
phier en deux dimensions le sous-sol ocanique
pourraientavoirdesrpercussionssurlabaleine
borale. Celan'atoutefoispassuffi pourbloquer
lademandederelevssismiquesdposepartrois
socits: TGS-NOPEC Geophysical Company
ASA(TGS), Petroleum GeoServices (PGS) et Multi
Klient Invest AS (MKI). Cela viole les droits
fondamentauxdeshabitantsduNunavut, ceter-
ritoire autonome inuit du Grand Nord cana-
dien, a estim dans un communiqu Nader Ha-
san, l'avocat reprsentant Clyde River. Etant
donn que des relevs sismiques peu rglemen-
ts pourraient avoir des consquences catastro-
phiquessurlescommunautsinuits, levillagede
Clyde River, l'association Nammautaq des trap-
peurs et chasseurs de Clyde River et le maire de
ClydeRiver, JerryNatanine, ontdemandlacour
d'appel fdrale de rviser la dcision de l'ON,
est-il indiqu.
Les eaux convoites par les groupes ptroliers
sont riches en narvals, baleines borales, morses
et phoques, des mammifres marins qui sont la
basedel'alimentationet lacultureinuit, crivent
les autochtones, jugeant que les tests sismiques
peuvent tre fatals, notamment en perturbant
le chemins de migration de ces animaux. Si les
compagnies ptrolires nous enlvent a, il ne
nous restera plus rien, a plaid le maire de la pe-
tite localit polaire, Jerry Natanine. L'Arctique
contiendrait 22% des rserves d'hydrocarbures
restant dcouvrir sur la plante selon des esti-
mationsamricainesdatantde2008, maislespro-
messesnergtiquesnesdurecul delabanquise
tardent se concrtiser: le gant norvgien Sta-
toil a notamment renonc deux forages dans le
GrandNorddepuisjuin, carpasassezviablescom-
mercialement.
CHINE :
Hausse des prts
aux petites et micro
entreprises au 1
er
semestre 2014
Le volume des prts accords par les institu-
tions financires chinoises aux petites et micro
entreprises ont augment au premier semestre
del'annealorsquelepayss'estengagleurfour-
nir de meilleurs services financiers. La Banque
populairedeChine, labanquecentrale, aindiqu
dimanchedansunrapportsemestrielquelesprts
encoursaccordsauxpetitesetmicroentreprises
s'taient tablis 14 170 milliards de yuans (2.300
milliards de dollars) fin juin, en hausse de 15,7%
englissementannuel. Lacroissancedesprtsdes-
tins aux petites entreprises est plus rapide que
celledesprtsaccordsauxmoyenneset grandes
entreprises sur la priode de janvier juin 2014,
ajoute le mme rapport.
Cettehausseintervientaprsquelesdirigeants
chinois ont appel les institutions financires
rpondrelademandedecapitauxdespetitesen-
treprisesafind'assurerleurcroissancedurantl'ac-
tuel ralentissement conomique.
APS
Affaire Ioukos:
La Cour internationale d'arbitrage
condamne la Russie une indemnit
de 50 milliards de dollars
Cette dcision sans prcdent inter-
vient dans une priode dj tendue pour
le pouvoir en Russie, qui fait l'objet de
sanctions croissantes des Occidentaux
pour son implication dans la crise en
Ukraine.
Le ministre russe des Affaires tran-
gres, Sergue Lavrov, a prvenu que
Moscou utiliserait toutes les options ju-
ridiques disponibles pour dfendre sa
position.
Cette dcision sera applique, que ce
soit avec ou sans l'accord de la Russie. Ses
avoirs l'tranger peuvent tre saisis,
a averti le juriste Konstantin Loukoanov,
cit par des mdias russes.
Si la Russie refuse d'excuter vo-
lontairement la dcision de la Cour, les
pays qui reconnaissent l'arbitrage de-
vront rcuprer les biens russes qui ne
sont pas sous le coup d'une immunit,
a, de son ct, confirm Victor Gerbou-
tov, du cabinet de consultants en arbi-
trage international Noerr.
Il s'agit donc d'une victoire pour les
reprsentants de GML, dont deux fi-
liales avaient port plainte contre Mos-
cou aux cts d'un fonds de pension
des ex-salaris de la compagnie ptro-
lire.
Ils estimaient avoir t flous par le
dpeage de Ioukos, l'ex-numro un du
ptrole en Russie accus par Moscou de
fraude fiscale et escroquerie grande
chelle il y a une dizaine d'annes.
En raction cette dcision, la Rus-
sie a annonc, par le biais de son minis-
tre des Finances, qu'elle ferait appel de
sa condamnation, estimant que le tribu-
nal arbitral n'est pas comptent pour
rendre une telle En raison de lacunes
importantes dans la dcision de la Cour
d'arbitrage, la Russie va contester ces d-
cisions devant les tribunaux des Pays-Bas
et espre yobtenir un rsultat quitable,
a indiqu le ministre dans un commu-
niqu.
Ce sera une procdure d'annula-
tion, une contestation (de la dcision de
la cour) avec pour but d'obtenir une
annulation, prcise le ministre russe des
Finances, Sergue Stortchak.
Le tribunal arbitral n'tait pas com-
ptent pour tudier la question qui lui a
t soumise, ajoute le ministre, expli-
quant que la Russie n'a pas ratifi le trait
sur la Charte de l'nergie (TCE), qui
protge les investissements dans les
projets nergtiques et sur laquelle se
sont appuys les plaignants pour l'em-
porter. Le ministre russe des Affaires
trangres, Sergue Lavrov, avait dj in-
diqu plus tt lundi que Moscou utilise-
rait toutes les options juridiques dispo-
nibles pour dfendre sa position. Iou-
kos avait t plac en liquidation judi-
ciaire en aot 2006, l'issue d'un procs
retentissant.
La Cour d'arbitrage de La Haye a condamn lundi la Russie payer
une indemnit de 50 milliards de dollars aux ex-actionnaires
majoritaires de la compagnie ptrolire Ioukos, dmantele par le
gouvernement russe il y a dix ans.
L'Allemagne examinera rigoureusement
l'accord de libre change avec le Canada
Le gouvernement alle-
mand va examiner rigoureu-
sement l'accord de libre-
change entre l'UE et le Ca-
nadaquandil serasurlatable,
aaffirmlundi leministrede
l'Economie, suite des in-
formations de presse sur une
opposition de Berlin au texte.
Nousallonsexaminertrs
minutieusement les rsul-
tats des ngociations, a d-
clar lors d'un point de presse
dugouvernement leporte-pa-
role du ministre de l'Econo-
mie. Les ngociations sont
encours, nousn'avonspasen-
core de texte (officiel), a-t-il
prcis.
Il appartiendra en der-
nire instance aux deux
chambres parlementaires al-
lemandes, le Bundestag
(chambre basse) et le Bundes-
rat (chambre haute), de se
prononcer sur l'accord, a-t-il
ajout. Le quotidien de cen-
tre-gauche Sddeutsche Zei-
tung rapportait samedi que
Berlin refuserait de ratifier
l'accord tel qu'il est ngoci
actuellement. Le porte-pa-
role du ministre de l'Econo-
mie s'est dit abasourdi par
ces informations, qui ne re-
fltent pas la position du gou-
vernement et du ministre.
Il n'en reste pas moins que
Berlin a des doutes sur cer-
tains aspects, notamment sur
le bien-fond de dispositions
de protection des investisse-
ments, a-t-il prcis. L'Alle-
magne considre qu'entre
pays au systme juridique
trs abouti, de telles disposi-
tions sont superflues.
L'Allemagne a des rserves
de mme nature l'gard de
l'accord de libre-change en-
tre l'Union europenne et les
Etats-Unis en cours de ngo-
ciation, connu sous le sigle de
TTIP, objet d'une forte m-
fiance dans le pays. L'accord
ngoci ces dernires annes
avec le Canada doit tre trans-
mis aux 28 pays de l'UE au
cours de la semaine pour exa-
men.
Les prix du ptrole ont fini en baisse
lundi NewYork, dans un march peu in-
fluencparlapersistancedevivestensions
gopolitiquesmaisqui ptissaitdecraintes
sur la vigueur de la demande en produits
raffins.
Lebaril derfrence(WTI) pourlivrai-
son en septembre a recul de 42 cents, et
s'est tabli 101,67 dollars, sur le New
York Mercantile Exchange (Nymex). Le
WTIatpnalisparlesproduitsraffins
une nouvelle fois lundi, a relev AndyLi-
pow, de LipowOil Associates.
Eneffet, onremarqueunefaiblesseas-
sez nette de la demande en produits raffi-
ns du ct de la zone euro comme aux
Etats-Unis, et ce manque de vigueur du
ct des consommateurs d'essence ou de
gazoleaeutendancepesersurl'ensem-
ble du march ces derniers temps, a re-
marqu John Kilduff, de Again Capital.
La demande en essence a diminu de
1,0% en glissement annuel la semaine
dernire, un chiffre jug proccupant par
les oprateurs en pleine saison de grands
dplacements en voiture aux Etats-Unis.
Etlesstocksd'essenceontbondi de3,4mil-
lions de barils cette semaine-l, soit qua-
tre fois plus qu'anticip.
Les raffineries amricaines maintien-
nent depuislasemaineprcdenteuneca-
dencedepresque94%deleurcapacit, un
niveau jamais vu depuis aot 2005, selon
les analystes.
Et l'on s'attend ce que les raffineries
maintiennent ce rythme trs soutenu
cettesemaineet quelesstocksdeproduits
ptroliersgonflent encore, aestimM. Li-
pow. Ledpartement amricaindel'Ener-
gie(DoE)doit fairepart deseschiffresheb-
domadaires sur les stocks ptroliers mer-
credi matin.
Par ailleurs, sur le front de l'offre mon-
diale, le march ignore clairement l'an-
nonced'unincendiedansunterminal p-
trolierlibyenet l'escaladedelaviolencesur
place, mmesi celavacertainemententra-
ner, selon moi, des perturbations dans les
exportations d'hydrocarbures du pays, a
indiqu AndyLipow.
Les autorits libyennes peinaient
matriser lundi un incendie ravageant un
immense dpt de stockage d'hydrocar-
bures, au milieu de combats entre milices
rivales, et ont misengardecontreuneca-
tastrophe dans la capitale. Ce site de
stockage de drivs de ptrole contient au
total plusde90millionsdelitresdecarbu-
rant en plus d'un rservoir de gaz naturel.
Lestensionsrestaientparailleursextrme-
ment vives au Proche-Orient aprs la
mort d'enfants palestiniens et de civils is-
raliensdanslajourne, qui annihilaittout
espoirdetrverapidesurplace. Ductde
la crise ukrainienne, l'Union europenne
doit confirmer mardi l'adoption de sanc-
tions conomiques d'envergure contre
Moscouconcernantl'accsauxmarchsfi-
nanciers, lesventesd'armes, lestechnolo-
gies sensibles dans le domaine de l'ner-
gie et des biens double usage militaire et
civil. En dpit de tous ces risques, l'offre
en ptrole reste abondante, de la mer du
Nordl'Afriquedel'Ouest et ailleurs, lep-
trole coule flot et la raction du march
montrequenousn'avonspasvuderelles
perturbations jusqu' maintenant, a r-
sumGeneMcGillian, deTraditionEnergy.
PTROLE
Les cours du ptrole terminent en baisse New York
SOCIT
10
Stif
Hammam Soukhna :
Une seconde prise
de 20 388 ptards
Azzedine Tiouri
Poursuivant inlassablement leur lutte
contre le phnomne de la contrebande et
la vente illgale vaste chelle des produits
pyrotechniques, les lments de la police
judiciaire de Hammam Soukhna, dans la
wilaya de Stif, ont une fois de plus frapp
fort juste la veille de la fte de lAd El Fitr
pour mettre la main sur 20 388 ptards,
aprs celle effectue deux jours auparavant
et qui avait permis la saisie considrable de
60 000 units de ptards de divers calibres
destins au march parallle.
Aprs la russite de la premire opra-
tion, les policiers ont rcidiv pour russir
un second coup aux barons des produits py-
rotechniques.
Aprs avoir constat que la rgion de
Hammam Soukhna tait devenue une zone
de transit de certains produits, notam-
ment pyrotechniques en priode de fte
pour alimenter les marches parallles de
lensemble de la wilaya de Stif et celles en-
vironnantes, les responsables de la Sret
de cette dara ont mis en place certains obs-
tacles scuritaires de prvention par une
surveillance accrue la sortie ouest de la
ville.
Ce procd a permis larrestation de
trois individus, gs entre 20 et 25 ans,
utilisant un transport de voyageurs pour
faire passer leur cargaison entre les mailles
des filets des policiers sans tre iniquits.
Ctait sans compter sur leur vigilance
puisquils ont ainsi saisi chez ces trois
jeunes, une quantit de 20 388 units de p-
tards destins leur commercialisation
durant la fte de lAd.
La marchandise a t saisie et remise aux
services des domaines. Des procdures
ont t entams vis--vis des trois mis en
cause pour tre poursuivis sur le plan ju-
diciaire pour possession de produits pro-
hibs sans autorisation.
Le crime dAn Zada
lucid
Les assassins du jeune M.H, un jeune
tudiant, g de 24 ans, originaire de Mes-
loug, localit situe une dizaine de km au
sud de Stif, retrouv gorg et poignard
dans plusieurs parties du corps, le mer-
credi 9 juillet dernier, tout prs du barrage
dAin Zada, cot de la wilaya de Stif, peu
avant la rupture du ftour et sa voiture calci-
ne quelques kilomtres du lieu du crime,
viennent dtre arrts (voir DK News du di-
manche 13 juillet 2014).
Selon les services de la Gendarmerie na-
tionale de Stif, larrestation An Arnat, si-
tue une dizaine de km dAn Zada, de deux
suspects dans une affaire de vol dun vhicule
taxi Renault 25 son propritaire T.K., g de
25 ans, a permis aussi dlucider le crime du
jeune tudiant.
Confronts, les deux individus, C.A., g
de 23 ans, chmeur et H.R., g de 24 ans,
journalier, originaires de Mahdia, un village
situ quelques encablures dAn Zada,
sont passs aux aveux. Lors de son arresta-
tion, H.R. tait en possession de deux petites
plaquettes de drogue, huit comprims psy-
chotropes de marque Rivotril et dun poi-
gnard double lame. Le troisime larron im-
pliqu aussi dans le meurtre, B.A., g de 19
ans est toujours recherch.
Lenqute est en cours pour dterminer
le mobile du crime.
A. T.
IMPACT NGATIF DINTERNET SUR LES ENFANTS
La mise en garde de la police
L'impact ngatif d'Internet sur les enfants se manifeste
notamment par un penchant pour l'isolement, un abandon
des tudes et du jeu et un usage excessif de certains rseaux
sociaux, a indiqu la brigade de protection de l'enfance et
de lutte contre la dlinquance juvnile de la sret de la wi-
laya d'Alger.
Ainsi, il est recommand aux parents de ne pas instal-
ler Internet dans les chambres d'enfants mais plutt dans
un espace ouvert comme les salles de sjour tout en limi-
tant les heures de surf sur Internet (deux heures).
Il est du devoir des parents galement d'enseigner aux
enfants certaines rgles de scurit lors de l'utilisation d'In-
ternet comme l'interdiction de donner de informations per-
sonnelles des trangers ou de divulguer le mot de passe
pour accder Internet et le refus des rencontres en
ligne. D'autre part, la brigade spcialise a relev l'existence
de plusieurs logiciels aidant masquer les sites licencieux
et d'autres permettant de prendre connaissance des sites
consults par les enfants.
La relation parents/enfants doit tre solide travers un
dialogue ouvert et continu pour s'informer des activits de
l'enfant et mme celles de ses frres ou surs, poursuit la
mme source. A l'occasion de la clbration du 52e anni-
versaire de la fte nationale de la police, les services de la
sret de la wilaya ont organis des portes ouvertes sur la
police la place de la Grande Poste.
La brigade de protection de
l'enfance et de lutte contre
la dlinquance juvnile de
la sret de la wilaya
d'Alger a mis en garde
contre l'impact ngatif
d'Internet sur les enfants
qui vont sur des sites
incitant la violence et la
haine ainsi que des sites
licencieux.
Mascara : accidents de la route
8 morts et un bless grave
Huit personnes ont
trouv la mort, dans deux
accidents de la circulation
distincts, survenus les deux
jours de lAd el Fitr, Mas-
cara, a-t-on appris, mardi,
auprs des services de la
protection civile. Le pre-
mier accident sest produit,
lundi, aux environs de 18
heures, sur la RN 17, reliant
les wilayas de Mostaganem
et Mascara, prs du village
Macta Menouar,
proximit de Mohamma-
dia. La collision entre deux
vhicules de tourisme a fait
7 morts, un adulte, deux
femmes, un jeune homme
et trois enfants, . Le conduc-
teur du second vhicule de
a t grivement bless.
Les dpouilles mortelles
des victimes ont t inhu-
mes, mardi, dans les ci-
metires de Sidi Lakhdar
(Mostaganem) et de Sig
(Mascara), leurs lieux de
rsidence. Le second acci-
dent a eu lieu, mardi matin,
sur la RN 7 reliant Mascara
Relizane, au niveau du
village El Manar.
Un jeune homme, g
de 23 ans, est mort suite au
drapage de son vhicule,
suivi dune chute dans un
dnivellement. Sa dpouille
a t dpose la morgue de
lhpital de Tighennif.
Les lments de la gen-
darmerie nationale ont ou-
vert deux enqutes pour
dterminer les circons-
tances de ces deux acci-
dents.
Le directeur gnral de la Sret na-
tionale, le gnral-major Abdelghani
Hamel, a ordonn lundi l'ouverture
d'une enqute pour dterminer les cir-
constances de la mort, le mme jour,
d'une personne ge de 27 ans d'une
balle tire par une arme d'un agent de
police Mechta Sekrine (An Azal-
Stif ), a indiqu mardi un communi-
qu de la Direction gnrale de la S-
ret nationale (DGSN).
L'accident s'est produit lorsque les
services de police relevant de la dara
dAn Azal ont reu des informations
selon lesquelles des individus se trou-
vant bord d'un vhicule touristique,
s'adonneraient une activit sus-
pecte lie au trafic de drogue, selon
la mme source.
Sur la base de ces informations, ces
services ont procd la surveillance
des individus suspects, lesquels ont
vite remarqu la prsence de deux
policiers et arrt leur vhicule pour
barrer la route celui des policiers. Ils
ont, ensuite, tent de les agresser
l'arme blanche, d'o la raction d'un
des policiers qui avait lanc des tirs de
sommation.
L'accident s'est produit lorsqu'un
individu dudit groupe, un repris de jus-
tice, s'est jet sur un des deux policiers
pour lui prendre son arme, c'est alors
qu'une balle perdue l'atteint la poi-
trine, prcise le communiqu.
Un rapport prliminaire a t re-
mis au Procureur de la Rpublique qui
a dcid de placer le policier en ques-
tion la disposition des juridictions
comptentes pour le parachvement
de l'enqute.
Suite cet accident, la victime a t
transporte d'urgence l'hpital o
elle succombe ses blessures, indique
le communiqu qui souligne que le
groupe d'enquteurs a transmis les
condolances du gnral-major Hamel
la famille du dfunt.
LA DGSN ORDONNE UNE ENQUETTE
Mort d'une personne d'une balle tire
par une arme d'un policier Stif
Une trentaine de per-
sonnes ont t blesses dans
la nuit de lundi mardi
Berriane (45 km au nord
de Ghardaa), dans des
chauffoures dclenches
suite lagression dune
passante par jets de pierres,
a-t-on appris mardi de
source mdicale locale.
Une citoyenne, qui se di-
rigeait vers la polyclinique
de Berriane, a reu un galet
projet par un groupe de
jeunes, entranant linter-
vention dun de ses proches
puis un attroupement sur
les lieux, suivi dchauffou-
res qui se poursuivent
toujours. Ces chauffou-
res ont fait de nombreux
blesss, dont des agents des
forces de lordre arrivs en
renfort pour sinterposer
entre les parties en conflit,
a indiqu l'APS un lu lo-
cal joint par tlphone.
Les antagonistes ont
dress des barricades
laide de pierres et autres
objets htroclites et brl
des pneus pour bloquer la
route nationale la circula-
tion et empcher laccs des
forces de lordre, a-t-il
ajout.
Les forces de lordre ont
utiles des bombes lacrymo-
gnes pour disperser les
antagonistes et empcher
tout regroupement des
meutiers, a ajout la mme
source. Les actes de vanda-
lisme et de destruction
ddifices publics et du mo-
bilier urbain ainsi que des
traces de pneus brls, des
pierres riges en barri-
cades et des douilles de
bombes lacrymognes sont
encore visibles dans la loca-
lit formant ainsi une image
de dsolation du centre-
ville de Berriane, a affirm
llu communal.
APS
GHARDAA :
chauffoures Berriane entre groupes de jeunes
SOCIT
DK NEWS 11
USA
Ebola pourrait se propager comme un
feu de fort, prviennent les Etats-Unis
La probabilit de voir cette pid-
mie se propager au-del de l'Afrique de
l'ouest est trs basse, a estim Ste-
phan Monroe, des Centres de contrle
et de prvention des maladies (CDC).
Mais la situation volue rapidement
et les CDC doivent tre prts faire face
la possibilit qu'un voyageur malade
propage la maladie aux Etats-Unis.
Notre inquitude est que l'pidmie
soit rensemence ailleurs, comme
un feu de fort peut se rpandre en par-
tant d'un seul arbre, avec des tin-
celles, a ajout M. Monroe.
C'est clairement ce qui s'est produit
au Liberia, a-t-il ajout en constatant
que ce pays n'avait pas constat de cas
d'Ebola durant 21 jours, la dure maxi-
male d'incubation, mais que de nou-
veaux cas taient malgr tout appa-
rus. Il y a eu des cas +rensemencs+
par des personnes qui ont travers la
frontire, donc jusqu' ce que nous
puissions identifier et interrompre
chaque source de transmission, nous ne
serons pas en mesure de contrler
l'pidmie, a-t-il encore insist.
La rponse cette pidmie sera
plus un marathon qu'un sprint, a
conclu Stephan Monroe. Lundi, le Li-
beria a annonc la fermeture d'une
partie de ses frontires pour tenter
d'enrayer la propagation de cette pid-
mie de fivre Ebola qui a fait plus de 670
morts dans trois pays et qui continue de
s'tendre, avec le premier cas confirm
au Nigeria la semaine dernire.
Cette pidmie, en cours depuis le
dbut de l'anne, s'est dclare en Gui-
ne avant d'affecter le Liberia puis la
Sierra Leone, trois pays voisins qui,
au 23 juillet, totalisaient 1.201 cas dont
672 mortels, selon le dernier bilan de
l'Organisation mondiale de la Sant
(OMS).
Deux Amricains, dont un mdecin,
engags dans la lutte contre l'pidmie
au Liberia ont t contamins. Ils ont t
placs en quarantaine. Le virus Ebola
se transmet par contact direct avec le
sang, les liquides biologiques ou les tis-
sus de personnes ou d'animaux infec-
ts.
La fivre hmorragique qu'il pro-
voque se manifeste par des hmorra-
gies, des vomissements et des diar-
rhes. Son taux de mortalit peut aller
de 25 90% chez l'homme et il n'y a pas
de vaccin homologu contre elle.
Le virus mortel Ebola
pourrait se propager
comme un feu de fort,
ont prvenu lundi les
autorits de sant
amricaines,
demandant aux
personnes voyageant en
Afrique de l'ouest de
prendre un maximum
de prcautions alors que
svit la pire pidmie de
l'histoire.
LIBERIA
2 Amricains dont un mdecin infects
par l'Ebola
Deux Amricains, dont
un mdecin, engags dans la
lutte contre l'pidmie de
fivre hmorragique lie au
virus Ebola en Afrique de
l'Ouest ont eux-mme t
contamins au Liberia, a an-
nonc l'organisation huma-
nitaire pour laquelle il tra-
vaille. Samaritan's Purse,
une association caritative
chrtienne, a indiqu que
le mdecin Kent Brantlyavait
t plac en quarantaine au
centre de traitement contre
l'Ebola de l'organisation,
l'hpital ELWA de Monro-
via, capitale du Liberia.
En outre, Nancy Write-
bol, qui travaille pour l'orga-
nisation caritative chr-
tienne SIM qui gre l'hpital,
a, elle aussi, t contamine
par le virus. Elle tait dans un
tat stable dimanche, a indi-
qu Samaritan's Purse. Ils
reoivent tous deux des soins
intensifs, mais il s'agit bien
sr d'une situation dange-
reuse et effrayante, a prcis
l'AFP la porte-parole.
Selon l'Organisation mon-
diale de la Sant (OMS), le
taux de mortalit de la fivre
hmorragique Ebola peut
atteindre 90% dans certains
cas.
Le dpartement d'Etat
amricain a, de son ct, in-
diqu dimanche tre au cou-
rant d'un cas d'Ebola sans
toutefois pouvoir donner
d'information sur un indi-
vidu en particulier. Le virus
Ebola a tu 660 personnes
depuis le dbut de l'pidmie
en Afrique de l'Ouest il y a
quelques mois, dans trois
pays: Guine (314 morts),
Sierra Leone (219 morts) et
Liberia (127 morts), selon
un rcent bilan de l'Orga-
nisation mondiale de la sant
(OMS).
L'Ebola tire son nom
d'une rivire du nord de l'ac-
tuelle Rpublique dmocra-
tique du Congo (ex-Zare),
o il a t repr pour la
premire fois en 1976. La
fivre hmorragique virus
Ebola se transmet par
contact direct avec le sang,
les liquides biologiques ou
les tissus de personnes ou
d'animaux infects. Elle
cause de fortes fivres, des
douleurs musculaires, ainsi
que vomissements, diarrhe
voire hmorragie.
l Le Liberia ferme la plupart des frontires terrestres
ITALIE
Saisie de 85 kg de cocane, estims prs
de 22,8 millions de dollars
La police italienne a saisi lundi 85 kg de cocane pure dans
l'un des plus grands ports conteneurs d'Europe, le port de
Gioia Tauro, situ en Calabre, dans le sud de l'Italie, ont rap-
port mardi des mdias locaux.
La cocane avait t cache dans deux conteneurs trans-
portant du bois en provenance du Chili, selon l'agence de
presse Ansa. La police aurait dcouvert le chargement ill-
gal l'issue d'une srie de contrles de conteneurs suspects
et l'aide de scanners. La valeur de la cocane saisie a t es-
time par les enquteurs quelque 22,8 millions de dollars
amricains sur le march de dtail. Au total, jusqu' 945 kg
de cocane ont t saisis dans le port de Gioia Tauro, le plus
grand terminal de transbordement de la Mditerrane, de-
puis dbut 2014, selon des estimations officielles.
Des experts italiens ont prcis que le port de Gioia
Tauro tait une plaque tournante du trafic international de
cocane latino-amricaine destine aux marchs euro-
pens.
Le port est galement largement impliqu dans le trafic
d'armes et d'autres activits illgales contrles par Ndran-
gheta, une puissante organisation criminelle mafieuse ba-
se en Calabre.
GRANDE BRETAGNE
Hpatite E chez
les donneurs de sang:
appel pour un
dpistage en Europe
Un donneur de sang sur prs de 3 000 est por-
teur, en Angleterre, du virus de l'hpatite E qui
peut provoquer une maladie du foie, selon une
tude qui soulve la question de l'instauration
d'un dpistage systmatique pour la transfu-
sion sanguine en Europe.
Publie lundi dans la revue mdicale The
Lancet, l'occasion de la journe mondiale
contre l'hpatite, l'tude, une analyse systmatique
des dons de sang, montre que 79 dons sur 225 000
taient infects par une version du virus (VHE, en
anglais HEV), le gnotype 3, prdominant dans
les pays dvelopps.
L'hpatite E peut se contracter via des animaux
infects (fermiers, vtrinaires...), par les aliments,
via la consommation de viande de porc ou de ve-
naison (sanglier, cerf...) infecte mal cuite, ainsi
que par de l'eau contamine (transmission oro-
fcale), essentiellement dans les pays en dvelop-
pement, et la transfusion sanguine. La transmis-
sion de la mre l'enfant peut galement surve-
nir pendant la grossesse.
Le virus a t transmis 18 des 43 patients (42%)
transfuss avec des produits sanguins positifs aux
tests, indiquent les auteurs. Le Dr Richard Ted-
der (Unit des virus diffusion hmatogne du
service de sant publique, Londres) et ses col-
lgues estiment qu'il ya "entre 80.000 et 100.000"
infections par le virus E de l'hpatite par an en An-
gleterre.
Une frquence similaire a t rapporte en
Sude et en Allemagne, suggrant que le virus est
rpandu sur le continent europen, notent-ils. La
plupart des gens gurissent sans traitement.
Mais le virus peut tre dangereux, surtout pour
les femmes enceintes et les immunodprims (pa-
tients atteints de cancer sous corticodes et chi-
miothrapie, transplants...) qui risquent de d-
velopper de graves atteintes du foie.
Dans le monde, le nombre d'infections par le
virus (VEH/HEV) est estim 20 millions chaque
anne, les cas aigus d'hpatite E plus de 3 mil-
lions et le nombre de dcs 56 000, selon
l'OMS. La Chine a produit et homologu un vac-
cin contre l'hpatite E qui n'est pas disponible par-
tout dans le monde.
En l'absence de traitement plus spcifique, les
spcialistes recourent la ribavirine, mdicament
antiviral utilis pour d'autres infections.
CHINE
Le typhon Matmo
fait 13 morts et
affecte environ 2,5
millions d'habitants
Treize personnesont pri et environ 2,5 mil-
lions d'habitants ont t affects aprs le passage
du typhon Matmo qui a frapp la Chine, a an-
nonc dimanche le ministre des Affaires civiles.
Neuf morts ont t rapports dans la pro-
vince orientale du Jiangxi tandis que les quatre
autres ont t signals dans la province mri-
dionale du Guangdong, a indiqu le ministre
dans un communiqu. En outre, plus de 2,54
millions d'habitants ont t affects par le pas-
sage du typhon dans 185 districts de huit pro-
vinces, savoir le Liaoning, le Jiangsu, le Zhe-
jiang, l'Anhui, le Fujian, le Jiangxi, le Shandong
et le Guangdong, selon la mme source.
Environ 289 000 rsidents ont t vacus et
37000 ont un besoin urgent de produits de pre-
mire ncessit, souligne le communiqu.
Matmo, le 10me typhon toucher la Chine cette
anne, a dtruit des habitations et des champs
cultivs, causant des pertes conomiques esti-
mes 3,37 milliards de yuans (547 millions de
dollars). Matmo a touch terre mercredi dans
la province du Fujian (sud-ouest), apportant des
vents violents et de fortes pluies.
APS
Eviter l'humidit dans
la couche
Lorsqu'il fait chaud, l'humidit
de la couche et la temprature am-
biante favorisent la macration.
Les bbs ont donc facilement les
fesses rouges.
La solution (de bons sens) :
changer la couche trs souvent et
entre deux changements de
couche, laisser les fesses de bb
l'air pour que la peausche mieux.
Placez une alse sur une serviette
de bain, pour viter les petites ca-
tastrophes !
Eviter
la dshydratation
L'organisme des tout-petits
s'adapte moins bienaux variations
de temprature que celui des
adultes. Rsultat : ent, leur tem-
prature peut vite grimper et pro-
voquer une perte rapide en eau de
leur corps et une dshydratation.
La solution : lorsqu'il fait trs
chaud, le mieux est d'installer
votre bb dans une pice frache
et are. N'hsitez-pas fermer les
volets ds que le soleil parat et
laisser les fentres ouvertes jour et
nuit. Proposez-lui souvent boire.
Pas uniquement de l'eau mais
aussi des tisanes lgrement su-
cres. S'il souffre de diarrhe oude
selles liquides, n'hsitez-pas
consulter un mdecin.
Eviter l'insolation
On ne le rptera jamais assez :
les joies de la plage, avec un bb,
c'est avant 11hle matinet aprs 17h
l'aprs-midi ! Et toujours munis
d'un tee-shirt, d'un bobhumidifi
et d'une protectionsolaire indice
lev, applique avant de sortir et
renouvele toutes les heures.
Eviter le coup
de chaleur
Vous savez donc qu'il ne faut
pas aller sur la plage aux heures
les plus chaudes. Mais vous igno-
rez peut-tre qu'une balade en
poussette en ville, avec une expo-
sition simultane la chaleur et
un indice lev de pollution, aug-
mente le risque de survenue d'un
coup de chaleur. La solution : res-
ter au frais, l'intrieur, bien sr.
Mais si vous constatez que votre
bb devient rouge, enveloppez-le
de linge frais et humidifi, instal-
lez-le dans la pice la plus frache
de la maisonet faites-lui boire une
solution de rhydratation orale
(vendue en pharmacie) pour le
"recharger" en sels minraux. En
revanche, les bains froids sont d-
conseills, car une variation de
temprature trop brusque risque
de provoquer des convulsions.
SANT
DK NEWS
12 13
DK NEWS
SPORT L'T
six ides reues briser
Perdre du poids, profiter de la nature, en-
tretenir sa forme... L't est une saisonpropice
la pratique du sport. Prs de 35% des Fran-
ais pratiquent d'ailleurs davantage une acti-
vit physique en cette priode, d'aprs les
rsultats d'une tude Ifop/Upsa.
Mais cette motivationpeut tre affaiblie par
un certain nombre d'ides reues. Nicolas
Mller, Directeur Technique National et le
Docteur Jean-Claude Barthlemy, mdecinf-
dral, de la Fdration Franaise d'Education
Physique et de Gymnastique Volontaire, pas-
sent en revue les strotypes sur le sujet.
Il faut souffrir pour tre
belle
Faux. Il faut tre attentif la douleur car
c'est unsignal que notre corps envoie pour ex-
primer un dysfonctionnement. Il ne faut donc
pas l'ignorer et encore moins la valoriser, cette
alerte permettant de prvenir des blessures ou
des accidents. En particulier, un peu de dou-
leur musculaire, qui signe unexercice intense
prolong, engage peut-tre prendre une
journe de repos !
Le sport fait maigrir
Faux. Pour maigrir, il faut dpenser davan-
tage de calories que celles apportes par l'ali-
mentation. Le sport ne fait pas perdre de poids
car s'il contribue bien augmenter la dpense
nergtique, il dtermine galement une aug-
mentation de l'apport alimentaire. Pour per-
dre du poids, il faut diminuer un peu son
alimentation, tout en la gardant quilibre.
Globalement, le sport est dj trs bnfique
la sant mme sans perte de poids.
Transpirer fait maigrir
Faux. Transpirer permet de refroidir le
corps en rponse un exercice d'une certaine
intensit grce une perte d'eau. Si cette perte
peut se traduire par une baisse de poids, cela
ne dure que quelques heures. Le poids initial
est immdiatement retrouv ds que l'on se
rhydrate.
Le muscle se transforme en
graisse ds qu'on arrte le
sport
Faux. Le muscle et la graisse sont des tissus
diffrents qui ne se transforment jamais l'un
en l'autre.
Une activit physique rgulire intense
peut entrainer une augmentation de la masse
musculaire et, parfois, une diminution de la
masse graisseuse. En l'absence d'entrane-
ment, la graisse a tendance s'accumuler dans
l'organisme.
L'alimentation doit donc tre adapte la
dpense nergtique, avec des quantits
moindres si l'onne pratique pas d'activit phy-
sique, autrement l'excs alimentaire sera pro-
bablement stock sous forme de graisse.
Il faut au moins vingt
minutes d'exercice pour
brler des graisses
Vrai et faux. Tout dpend de l'intensit de
l'exercice. Vingt minutes d'exercice intense
sont reconnues efficaces pour bruler des
graisses. Mais tout le monde ne consomme pas
sonnergie la mme vitesse, vitesse qui varie
enfonctionde facteurs personnels, de sontat
de sant, et de son niveau d'entrainement.
Il faut boire beaucoup d'eau
quand on fait du sport
Vrai et faux. Il faut tre l'coute de son
corps et rpondre sa sensation de soif, qui
nous prvient du risque de dshydratation. Il
faut donc boire de manire adapte, en fonc-
tion de la soif, sans excs ni carence.
Nos divisions cellulaires se calent sur notre
horloge biologique. Une quipe de l'Inserm
vient d'en faire la dmonstration pour la pre-
mire fois sur des mammifres.
Nos cellules ne se divisent pas par hasard.
Elles obissent unrythme dfini qui est celui
d'une horloge interne. Cette horloge est elle-
mme commande et resynchronise par une
grande horloge centrale dont le sige se situe
dans notre cerveau. Des chercheurs de l'In-
sermont dcouvert que le cycle cellulaire pou-
vait tre influenc par la resynchronisationde
l'horloge centrale.
Autrement dit, si on modifie notre horloge
biologique, les cellules se mettent aussitt au
diapason en se radaptant ce nouveau
rythme. Le constat a t fait pour la premire
fois sur des mammifres, prcisment sur des
fibroblastes de souris, des cellules qui se re-
nouvellent rgulirement dans l'organisme.
Pour cela, les scientifiques ont inject une
hormone synthtique, la dxamethasone, la
copie d'une hormone naturelle qui permet de
synchroniser les horloges entre elles. Le fait
d'ajouter cette hormone a permis de replacer
nos cellules isoles dans uncontexte de resyn-
chronisation tel qu'il se produit dans un orga-
nisme entier, explique Franck Delaunay,
co-auteur des travaux cit par l'Inserm.
L'horloge centrale correspond au fameux
rythme circadien qui rgule le systme
veille/sommeil sur 24 h et qui intervient dans
la temprature corporelle, la pression art-
rielle, la productiond'hormones, les capacits
cognitives, l'humeur et biend'autres fonctions
biologiques.
L'impact d'une
dsynchronisation tudier
Maintenant que l'on sait que le cycle cellu-
laire et le rythme circadien sont lis, la pro-
chaine tape va consister voir si cette
synchronisation est perturbe en cas de proli-
frationanormale des cellules, comme dans le
cas d'uncancer par exemple. Si la rponse est
oui, agir sur cette dynamique pourrait per-
mettre de restaurer un meilleur contrle des
divisions. Pour yparvenir, nous devons dcou-
vrir les supports molculaires de ce couplage,
puis identifier de potentielles cibles thrapeu-
tiques, conclut le chercheur.
Hmatomes :
pourquoi
j'ai toujours
des bleus
C'est souvent en t, quand on
dcouvre bras et jambes, qu'onra-
lise que l'on marque facilement.
Entendez, que des bleus disgra-
cieux apparaissent sans qu'onait le
souvenir de s'tre cogne. Voici 5
raisons pour lesquelles les hma-
tomes peuvent apparatre.
Vous vieillissez
Lorsque vous prenez de l'ge,
deux choses arrivent votre peau :
elle perd une partie de ses couches
protectrices de graisse et la pro-
ductionde collagne diminue. Cela
signifie que votre peau, plus fine,
est aussi plus sensible aux meur-
trissures, mme les plus lgres.
Aprs 60 ans, il suffit d'un coup
qui peut apparatre bnin pour
avoir immdiatement une ecchy-
mose explique le Pr Gary Golden-
berg, duservice de dermatologie de
l'Hpital Mount Sina.
Vous vous exposez
souvent au soleil
Votre longue histoire d'amour
avec le soleil vous a peut-tre par-
fois provoqu quelques brlures
superficielles. Mais les dommages
provoqus par de frquentes expo-
sitions aux UVsont plus profonds :
comme ils pntrent dans les
couches profondes de la peau, ils
agissent sur les petits vaisseaux
sanguins, les rendant plus fragiles.
Ils laissent donc chapper du sang
plus facilement, mme suite de
lgres contusions.
Vous prenez
de l'aspirine tous
les jours
De nombreuses personnes
prennent une faible dose d'aspi-
rine tous les jours pour prvenir les
risques cardiovasculaires. Mais il
ne faut pas oublier que l'aspirine,
comme les anticoagulants, rend le
sangplus fluide et empche les pla-
quettes de se coaguler. C'est pour
cela que mme un traumatisme
mineur laissera une marque sur la
peau.
Vous souffrez
de vascularite
Sous ce terme mdical, on re-
groupe toutes les maladies impli-
quant l'inflammation des parois
des vaisseaux sanguins. Acause de
cette inflammation, les vaisseaux
sanguins clatent et provoquent
des hmatomes un peu particu-
liers, appels purpura. La plupart
des vascularites sont provoques
par des maladies auto-immunes
mais elles peuvent tre dues une
maladie chronique comme l'hpa-
tite.
Vous avez une carence
en vitamine C
Les relles carences en vita-
mines sont assez rares dans les
pays occidentaux, mais elles de-
viennent plus frquentes mesure
que l'on vieillit et que l'on perd le
got ou l'envie de se nourrir de
faon quilibre. La carence en vi-
tamine Cpeut donc arriver chez les
personnes ges mais aussi chez
les alcooliques. Or, cette vitamine
est ncessaire la production de
collagne, un composant structu-
rel de la peau. Sans vitamine C, les
vaisseaux sanguins ne sont plus
protgs et sont plus susceptibles
de se rompre au moindre petit
bobo.
In
t
o
p
s
a
n
t
.f
r
Les pesticides seraient nuisibles audve-
loppement ducerveaudes ftus et augmen-
teraient le risque d'autisme selon une
nouvelle tude scientifique amricaine.
L'exposition des femmes enceintes aux
pesticides augmenterait les risques d'au-
tisme chez l'enfant selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Envi-
ronmental Health Perspectives. Elle serait
plus dangereuse pendant le deuxime et
troisime trimestre de la grossesse.
L'autisme s'explique de manire gn-
tique mais pas seulement. En effet, des fac-
teurs environnementaux comme l'exposi-
tion aux pesticides des mamans lors de la
grossesse seraient aussi responsables de
cette maladie. Les scientifiques du Mind
Institute de l'Universit de Californie ont
examin les liens entre la proximit de pes-
ticides et les risques d'autisme ou de retard
de dveloppement. Ils ont compar l'utilisa-
tion de ces produits chimiques sur les lieux
de vie de 1.000 participants d'une tude m-
dicale californienne sur l'autisme, la Nor-
thern California-based Childhood Risk of
Autism from Genetics and the Environment
(l'tude CHARGE). Environuntiers des par-
ticipants l'tude vivaient dans un rayon de
1,25 1,75 kilomtres de l'endroit odes pes-
ticides ont t utiliss. Les rsultats rvlent
qu'une femme enceinte expose des pesti-
cides a un risque 66% plus lev d'avoir un
enfant autiste. Nous avons constat que
plusieurs types de pesticides ont t plus
couramment utiliss prs des habitations o
les enfants ont dvelopp le syndrome de
l'autisme ou ont eu des retards de dvelop-
pement explique Irva Hertz-Picciotto,
vice-prsidente dudpartement de sciences
et de sant publique l'universit et co-au-
teur de l'tude. Mme si nous devons en-
core valuer si certains sous-groupes sont
plus sensibles aux expositions de pesticides
que d'autres, le message est trs clair: les
femmes enceintes doivent faire attention
viter tout contact avec les produits chi-
miques de l'agriculture conclut Janie C.
Shelton, co-auteur de l'tude.
Deux spcialistes font la lumire sur les fausses ides reues concernant la pratique
de l'exercice physique pendant l't.
Chaleur : les prcautions
prendre avec bb
La chaleur peut vite devenir inconfortable pour les tout-petits.
Petit rsum des prcautions prendre avec bb lorsque
le thermomtre est en hausse.
Autisme : le risque augmente si la mre a plus de 30 ans
L'ge des parents est un facteur de
risque d'autisme chez les enfants
selon une nouvelle tude
scientifique amricano-sudoise
publie dans la revue spcialise
l'International Journal of
Epidemiology.
Les enfants ns de parents gs de
plus de 30 ans ont davantage de
risques d'tre atteint d'autisme
que ceux conus par des parents
jeunes d'aprs les rsultats de
l'tude. Ce risque est plus
important si c'est la mre qui a plus
de 30 ans. Les chercheurs de
l'Universit Drexel (Philadelphie)
et de l'Institut Karolinska (Sude)
ont ralis cette tude scientifique
sur une cohorte de 417.303
enfants avec et sans dficience
intellectuelle. Les chercheurs ont
pratiqu un dpistage large du
trouble du spectre autistique
(TSA) et relev l'ge des parents
la date de la conception. Les
objectifs de cette tude taient
d'analyser le lien entre l'ge des
parents et les risques de Trouble
du spectre autistique (TSA), avec
et sans Dficience intellectuelle
(DI). Ds 30 ans, le risque d'avoir
un enfant atteint de TSA
augmente.
L'ge des parents augmente le
risque de TSA, en particulier ceux
avec ID. Rcemment, une tude de
l'Universit d'Indiana (nord des
tats-Unis) et de l'Institut
Karolinska Stockholm a mis en
vidence les effets ngatifs de
l'ge du pre sur les risques de TSA
et rvl par exemple qu'un
enfant dont le pre a 45 ans sa
naissance a 3,5 fois plus de risque
de souffrir d'autisme et 13 fois
plus de probabilit d'avoir des
troubles de l'attention qu'un
naissance. Notre tude
confirme que, chez les hommes, le
risque de concevoir un enfant
atteint de TSA augmente
linairement avec l'ge durant
toute la vie. Mais nous avons aussi
constat que l'augmentation du
risque de TSA avec l'ge des
parents est plus leve pour les
mres (plus ges) que pour les
pres explique le Brian K. Lee,
professeur adjoint l'Universit
Drexel et auteur principal de
l'tude. Le risque d'avoir un enfant
atteint de TSA n'augmenta pas de
faon linaire avec l'ge de la mre
mais existe ds l'ge de 30 ans.
Les pesticides augmenteraient le risque dautisme
Les cellules se divisent au rythme
de notre horloge interne
Eviter l'humidit dans
la couche
Lorsqu'il fait chaud, l'humidit
de la couche et la temprature am-
biante favorisent la macration.
Les bbs ont donc facilement les
fesses rouges.
La solution (de bons sens) :
changer la couche trs souvent et
entre deux changements de
couche, laisser les fesses de bb
l'air pour que la peausche mieux.
Placez une alse sur une serviette
de bain, pour viter les petites ca-
tastrophes !
Eviter
la dshydratation
L'organisme des tout-petits
s'adapte moins bienaux variations
de temprature que celui des
adultes. Rsultat : ent, leur tem-
prature peut vite grimper et pro-
voquer une perte rapide en eau de
leur corps et une dshydratation.
La solution : lorsqu'il fait trs
chaud, le mieux est d'installer
votre bb dans une pice frache
et are. N'hsitez-pas fermer les
volets ds que le soleil parat et
laisser les fentres ouvertes jour et
nuit. Proposez-lui souvent boire.
Pas uniquement de l'eau mais
aussi des tisanes lgrement su-
cres. S'il souffre de diarrhe oude
selles liquides, n'hsitez-pas
consulter un mdecin.
Eviter l'insolation
On ne le rptera jamais assez :
les joies de la plage, avec un bb,
c'est avant 11hle matinet aprs 17h
l'aprs-midi ! Et toujours munis
d'un tee-shirt, d'un bobhumidifi
et d'une protectionsolaire indice
lev, applique avant de sortir et
renouvele toutes les heures.
Eviter le coup
de chaleur
Vous savez donc qu'il ne faut
pas aller sur la plage aux heures
les plus chaudes. Mais vous igno-
rez peut-tre qu'une balade en
poussette en ville, avec une expo-
sition simultane la chaleur et
un indice lev de pollution, aug-
mente le risque de survenue d'un
coup de chaleur. La solution : res-
ter au frais, l'intrieur, bien sr.
Mais si vous constatez que votre
bb devient rouge, enveloppez-le
de linge frais et humidifi, instal-
lez-le dans la pice la plus frache
de la maisonet faites-lui boire une
solution de rhydratation orale
(vendue en pharmacie) pour le
"recharger" en sels minraux. En
revanche, les bains froids sont d-
conseills, car une variation de
temprature trop brusque risque
de provoquer des convulsions.
SANT
DK NEWS
12 13
DK NEWS
SPORT L'T
six ides reues briser
Perdre du poids, profiter de la nature, en-
tretenir sa forme... L't est une saisonpropice
la pratique du sport. Prs de 35% des Fran-
ais pratiquent d'ailleurs davantage une acti-
vit physique en cette priode, d'aprs les
rsultats d'une tude Ifop/Upsa.
Mais cette motivationpeut tre affaiblie par
un certain nombre d'ides reues. Nicolas
Mller, Directeur Technique National et le
Docteur Jean-Claude Barthlemy, mdecinf-
dral, de la Fdration Franaise d'Education
Physique et de Gymnastique Volontaire, pas-
sent en revue les strotypes sur le sujet.
Il faut souffrir pour tre
belle
Faux. Il faut tre attentif la douleur car
c'est unsignal que notre corps envoie pour ex-
primer un dysfonctionnement. Il ne faut donc
pas l'ignorer et encore moins la valoriser, cette
alerte permettant de prvenir des blessures ou
des accidents. En particulier, un peu de dou-
leur musculaire, qui signe unexercice intense
prolong, engage peut-tre prendre une
journe de repos !
Le sport fait maigrir
Faux. Pour maigrir, il faut dpenser davan-
tage de calories que celles apportes par l'ali-
mentation. Le sport ne fait pas perdre de poids
car s'il contribue bien augmenter la dpense
nergtique, il dtermine galement une aug-
mentation de l'apport alimentaire. Pour per-
dre du poids, il faut diminuer un peu son
alimentation, tout en la gardant quilibre.
Globalement, le sport est dj trs bnfique
la sant mme sans perte de poids.
Transpirer fait maigrir
Faux. Transpirer permet de refroidir le
corps en rponse un exercice d'une certaine
intensit grce une perte d'eau. Si cette perte
peut se traduire par une baisse de poids, cela
ne dure que quelques heures. Le poids initial
est immdiatement retrouv ds que l'on se
rhydrate.
Le muscle se transforme en
graisse ds qu'on arrte le
sport
Faux. Le muscle et la graisse sont des tissus
diffrents qui ne se transforment jamais l'un
en l'autre.
Une activit physique rgulire intense
peut entrainer une augmentation de la masse
musculaire et, parfois, une diminution de la
masse graisseuse. En l'absence d'entrane-
ment, la graisse a tendance s'accumuler dans
l'organisme.
L'alimentation doit donc tre adapte la
dpense nergtique, avec des quantits
moindres si l'onne pratique pas d'activit phy-
sique, autrement l'excs alimentaire sera pro-
bablement stock sous forme de graisse.
Il faut au moins vingt
minutes d'exercice pour
brler des graisses
Vrai et faux. Tout dpend de l'intensit de
l'exercice. Vingt minutes d'exercice intense
sont reconnues efficaces pour bruler des
graisses. Mais tout le monde ne consomme pas
sonnergie la mme vitesse, vitesse qui varie
enfonctionde facteurs personnels, de sontat
de sant, et de son niveau d'entrainement.
Il faut boire beaucoup d'eau
quand on fait du sport
Vrai et faux. Il faut tre l'coute de son
corps et rpondre sa sensation de soif, qui
nous prvient du risque de dshydratation. Il
faut donc boire de manire adapte, en fonc-
tion de la soif, sans excs ni carence.
Nos divisions cellulaires se calent sur notre
horloge biologique. Une quipe de l'Inserm
vient d'en faire la dmonstration pour la pre-
mire fois sur des mammifres.
Nos cellules ne se divisent pas par hasard.
Elles obissent unrythme dfini qui est celui
d'une horloge interne. Cette horloge est elle-
mme commande et resynchronise par une
grande horloge centrale dont le sige se situe
dans notre cerveau. Des chercheurs de l'In-
sermont dcouvert que le cycle cellulaire pou-
vait tre influenc par la resynchronisationde
l'horloge centrale.
Autrement dit, si on modifie notre horloge
biologique, les cellules se mettent aussitt au
diapason en se radaptant ce nouveau
rythme. Le constat a t fait pour la premire
fois sur des mammifres, prcisment sur des
fibroblastes de souris, des cellules qui se re-
nouvellent rgulirement dans l'organisme.
Pour cela, les scientifiques ont inject une
hormone synthtique, la dxamethasone, la
copie d'une hormone naturelle qui permet de
synchroniser les horloges entre elles. Le fait
d'ajouter cette hormone a permis de replacer
nos cellules isoles dans uncontexte de resyn-
chronisation tel qu'il se produit dans un orga-
nisme entier, explique Franck Delaunay,
co-auteur des travaux cit par l'Inserm.
L'horloge centrale correspond au fameux
rythme circadien qui rgule le systme
veille/sommeil sur 24 h et qui intervient dans
la temprature corporelle, la pression art-
rielle, la productiond'hormones, les capacits
cognitives, l'humeur et biend'autres fonctions
biologiques.
L'impact d'une
dsynchronisation tudier
Maintenant que l'on sait que le cycle cellu-
laire et le rythme circadien sont lis, la pro-
chaine tape va consister voir si cette
synchronisation est perturbe en cas de proli-
frationanormale des cellules, comme dans le
cas d'uncancer par exemple. Si la rponse est
oui, agir sur cette dynamique pourrait per-
mettre de restaurer un meilleur contrle des
divisions. Pour yparvenir, nous devons dcou-
vrir les supports molculaires de ce couplage,
puis identifier de potentielles cibles thrapeu-
tiques, conclut le chercheur.
Hmatomes :
pourquoi
j'ai toujours
des bleus
C'est souvent en t, quand on
dcouvre bras et jambes, qu'onra-
lise que l'on marque facilement.
Entendez, que des bleus disgra-
cieux apparaissent sans qu'onait le
souvenir de s'tre cogne. Voici 5
raisons pour lesquelles les hma-
tomes peuvent apparatre.
Vous vieillissez
Lorsque vous prenez de l'ge,
deux choses arrivent votre peau :
elle perd une partie de ses couches
protectrices de graisse et la pro-
ductionde collagne diminue. Cela
signifie que votre peau, plus fine,
est aussi plus sensible aux meur-
trissures, mme les plus lgres.
Aprs 60 ans, il suffit d'un coup
qui peut apparatre bnin pour
avoir immdiatement une ecchy-
mose explique le Pr Gary Golden-
berg, duservice de dermatologie de
l'Hpital Mount Sina.
Vous vous exposez
souvent au soleil
Votre longue histoire d'amour
avec le soleil vous a peut-tre par-
fois provoqu quelques brlures
superficielles. Mais les dommages
provoqus par de frquentes expo-
sitions aux UVsont plus profonds :
comme ils pntrent dans les
couches profondes de la peau, ils
agissent sur les petits vaisseaux
sanguins, les rendant plus fragiles.
Ils laissent donc chapper du sang
plus facilement, mme suite de
lgres contusions.
Vous prenez
de l'aspirine tous
les jours
De nombreuses personnes
prennent une faible dose d'aspi-
rine tous les jours pour prvenir les
risques cardiovasculaires. Mais il
ne faut pas oublier que l'aspirine,
comme les anticoagulants, rend le
sangplus fluide et empche les pla-
quettes de se coaguler. C'est pour
cela que mme un traumatisme
mineur laissera une marque sur la
peau.
Vous souffrez
de vascularite
Sous ce terme mdical, on re-
groupe toutes les maladies impli-
quant l'inflammation des parois
des vaisseaux sanguins. Acause de
cette inflammation, les vaisseaux
sanguins clatent et provoquent
des hmatomes un peu particu-
liers, appels purpura. La plupart
des vascularites sont provoques
par des maladies auto-immunes
mais elles peuvent tre dues une
maladie chronique comme l'hpa-
tite.
Vous avez une carence
en vitamine C
Les relles carences en vita-
mines sont assez rares dans les
pays occidentaux, mais elles de-
viennent plus frquentes mesure
que l'on vieillit et que l'on perd le
got ou l'envie de se nourrir de
faon quilibre. La carence en vi-
tamine Cpeut donc arriver chez les
personnes ges mais aussi chez
les alcooliques. Or, cette vitamine
est ncessaire la production de
collagne, un composant structu-
rel de la peau. Sans vitamine C, les
vaisseaux sanguins ne sont plus
protgs et sont plus susceptibles
de se rompre au moindre petit
bobo.
In
t
o
p
s
a
n
t
.f
r
Les pesticides seraient nuisibles audve-
loppement ducerveaudes ftus et augmen-
teraient le risque d'autisme selon une
nouvelle tude scientifique amricaine.
L'exposition des femmes enceintes aux
pesticides augmenterait les risques d'au-
tisme chez l'enfant selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Envi-
ronmental Health Perspectives. Elle serait
plus dangereuse pendant le deuxime et
troisime trimestre de la grossesse.
L'autisme s'explique de manire gn-
tique mais pas seulement. En effet, des fac-
teurs environnementaux comme l'exposi-
tion aux pesticides des mamans lors de la
grossesse seraient aussi responsables de
cette maladie. Les scientifiques du Mind
Institute de l'Universit de Californie ont
examin les liens entre la proximit de pes-
ticides et les risques d'autisme ou de retard
de dveloppement. Ils ont compar l'utilisa-
tion de ces produits chimiques sur les lieux
de vie de 1.000 participants d'une tude m-
dicale californienne sur l'autisme, la Nor-
thern California-based Childhood Risk of
Autism from Genetics and the Environment
(l'tude CHARGE). Environuntiers des par-
ticipants l'tude vivaient dans un rayon de
1,25 1,75 kilomtres de l'endroit odes pes-
ticides ont t utiliss. Les rsultats rvlent
qu'une femme enceinte expose des pesti-
cides a un risque 66% plus lev d'avoir un
enfant autiste. Nous avons constat que
plusieurs types de pesticides ont t plus
couramment utiliss prs des habitations o
les enfants ont dvelopp le syndrome de
l'autisme ou ont eu des retards de dvelop-
pement explique Irva Hertz-Picciotto,
vice-prsidente dudpartement de sciences
et de sant publique l'universit et co-au-
teur de l'tude. Mme si nous devons en-
core valuer si certains sous-groupes sont
plus sensibles aux expositions de pesticides
que d'autres, le message est trs clair: les
femmes enceintes doivent faire attention
viter tout contact avec les produits chi-
miques de l'agriculture conclut Janie C.
Shelton, co-auteur de l'tude.
Deux spcialistes font la lumire sur les fausses ides reues concernant la pratique
de l'exercice physique pendant l't.
Chaleur : les prcautions
prendre avec bb
La chaleur peut vite devenir inconfortable pour les tout-petits.
Petit rsum des prcautions prendre avec bb lorsque
le thermomtre est en hausse.
Autisme : le risque augmente si la mre a plus de 30 ans
L'ge des parents est un facteur de
risque d'autisme chez les enfants
selon une nouvelle tude
scientifique amricano-sudoise
publie dans la revue spcialise
l'International Journal of
Epidemiology.
Les enfants ns de parents gs de
plus de 30 ans ont davantage de
risques d'tre atteint d'autisme
que ceux conus par des parents
jeunes d'aprs les rsultats de
l'tude. Ce risque est plus
important si c'est la mre qui a plus
de 30 ans. Les chercheurs de
l'Universit Drexel (Philadelphie)
et de l'Institut Karolinska (Sude)
ont ralis cette tude scientifique
sur une cohorte de 417.303
enfants avec et sans dficience
intellectuelle. Les chercheurs ont
pratiqu un dpistage large du
trouble du spectre autistique
(TSA) et relev l'ge des parents
la date de la conception. Les
objectifs de cette tude taient
d'analyser le lien entre l'ge des
parents et les risques de Trouble
du spectre autistique (TSA), avec
et sans Dficience intellectuelle
(DI). Ds 30 ans, le risque d'avoir
un enfant atteint de TSA
augmente.
L'ge des parents augmente le
risque de TSA, en particulier ceux
avec ID. Rcemment, une tude de
l'Universit d'Indiana (nord des
tats-Unis) et de l'Institut
Karolinska Stockholma mis en
vidence les effets ngatifs de
l'ge du pre sur les risques de TSA
et rvl par exemple qu'un
naissance a 3,5 fois plus de risque
de souffrir d'autisme et 13 fois
plus de probabilit d'avoir des
troubles de l'attention qu'un
naissance. Notre tude
confirme que, chez les hommes, le
risque de concevoir un enfant
atteint de TSAaugmente
linairement avec l'ge durant
toute la vie. Mais nous avons aussi
constat que l'augmentation du
risque de TSAavec l'ge des
parents est plus leve pour les
mres (plus ges) que pour les
pres explique le Brian K. Lee,
professeur adjoint l'Universit
Drexel et auteur principal de
l'tude. Le risque d'avoir un enfant
atteint de TSAn'augmenta pas de
faon linaire avec l'ge de la mre
mais existe ds l'ge de 30 ans.
Les pesticides augmenteraient le risque dautisme
Les cellules se divisent au rythme
de notre horloge interne
14 DK NEWS CULTURE
DERNIRES RENCONTRES SUR LA CULTURE:
De larges concertations pour
redonner l'art sa place dans la cit
Ces cinq rencontres, organises la
Bibliothque Nationale d'Alger du 14 au
24 juillet entre les professionnels des
arts visuels, du cinma, de l'dition, des
arts de la scne et de la musique et leur
ministre de tutelle, prparent les conf-
rences nationales par discipline qui se
tiendront aprs le mois de septembre
afin d'laborer une politique culturelle
base sur l'implication directe des
concerns selon M
me
Labidi Nadia, mi-
nistre de la Culture.
Malgr les annes de terrorisme du-
rant lesquelles la culture a t particu-
lirement cible, les participants, sou-
vent des clbrits ont signal l'mer-
gence durant cette poque de nouvelles
formations artistiques comme les
troupes thtrales du sud du pays, de
Kabylie ou de l'Est.
Les artistes ont toutefois soulign,
le divorce actuel entre la socit et l'art,
l'imputant essentiellement au faible ni-
veau artistique des productions actuelles
d l'absence des disciplines artistiques
dans les programmes scolaires et l'in-
digence de la formation dans les coles
d'art, par exemple. La rintroduction
de ces matires dans les programmes
scolaires et le dveloppement des
conservatoires comme ppinires de
talents sont considrs comme les me-
sures les plus urgentes.
Revoir la formation dans les coles
nationales d'art en ractualisant leurs
contenus et en levant leur niveau scien-
tifique a t vivement recommand par
les participants ainsi que la cration
d'un baccalaurat artistique et de di-
plmes quivalents de la Formation
professionnelle.
Il s'agit comme l'a soulign le dra-
maturge Slimane Benassa d'tre au-
dacieux et novateur notamment en do-
tant la culture de nouvelles structures,
comme l'acadmie de musique propose
par M. Nouredine Saoudi pour la prise
en charge de la recherche, du patrimoine
et de la mmoire. L'insuffisance des es-
paces d'expression et de travail, et le
dysfonctionnement des circuits de dif-
fusion, d'dition, de distribution, de
promotion et d'aide la cration ont
galement t signals comme autant
de maux du secteur.
Il s'agit de mieux exploiter les dis-
positifs d'aide la cration qui existent
comme le Fdatic (Fonds de dveloppe-
ment de l'art, de la technique et de l'in-
dustrie cinmatographique) et l'Aarc
(Agence algrienne de rayonnement
culturel) et d'en crer de nouveaux afin
notamment de promouvoir l'criture
de scnarios et la ralisation., a conclu
la ministre.
Dans le domaine du livre, les diteurs
et auteurs ont appel une plus grande
efficacit dans le fonctionnement du
Centre national du livre (CNL) et ont
propos de revoir les mcanismes de
soutien public l'dition.
Impliquer l'initiative prive
L'implication de l'initiative prive
dans la cration d'coles d'art, d'espaces
d'expression et d'exposition, de socits
de promotion de spectacles ou encore
de compagnies thtrales a t recom-
mande par des participants.
Dans cet objectif, l'accs des artistes
aux dispositifs d'accompagnement et
de cration d'entreprises est encourag
par la cration prochaine d'une Ansej
(Agence nationale pour l'emploi des
jeunes) de la culture.
D'autre part, M
me
Labidi a soulign
que la culture occupera les espaces
qu'elle mrite, dont des lieux d'histoire
comme les votes de la place des Martyrs
ou les abattoirs d'Alger proposs comme
d'ventuels espaces d'exposition et de
cration ainsi que les salles de cinma
et les thtres rhabiliter ou
construire.
Il s'agit de redonner aux artistes al-
griens confiance en eux-mmes ont
soulign dans un autre chapitre la ma-
jorit des intervenants, en bannissant
les blocages bureaucratiques et en ins-
taurant un fonctionnement transparent
des diffrents rouages en charge de la
culture en Algrie.
Le cycle de rencontres initi rcemment par le ministre de la Culture, avec
des artistes de toutes disciplines et prols a t l'occasion d'une concertation
sur les moyens mettre en uvre pour redonner l'art sa place dans la cit.
MOSTAGANEM
Ralisation
dun observatoire
astronomique prs
du mridien
de Greenwich
Un observatoire astronomique sera
construit au niveau de Stidia, une localit de
wilaya de Mostaganem traverse par le mri-
dien de Greenwich, a-t-on appris auprs de la
directrice de la culture par intrim.
Ce projet a t inscrit dans le cadre du pro-
gramme complmentaire de lexercice 2014.
Un terrain dune surface de 2 hectares a t
dgag, cet effet, proximit de la station
balnaire de Stidia, a dclar Mme Fatima
Bekkara.
Le futur observatoire disposera dun tles-
cope, des espaces pdagogiques et de vulga-
risation de lastronomie et des phnomnes
plantaires, un aquarium gant contenant les
diffrentes varits de poissons de la Mditer-
rane ainsi que dautres espaces et quipe-
ments.
Il est prvu le lancement de ce projet, au
dbut de lanne 2015, sachant que ltude de
faisabilit a t confie la direction du loge-
ment et des quipements publics Dlep.
Dautre part, le secteur de la culture a vu,
galement, linscription dun projet de rali-
sation dune salle de spectacles de 3 000
places.
Le choix dune assiette de 3 hectares a t
fait dernirement au niveau de Hai Plateau
du chef-lieu de wilaya. Ce futur difice cultu-
rel sera un plus pour la ville de Mostaga-
nem, disposant de potentialits artistiques
immenses qui ne demandent que des cadres
pour sexprimer, a soulign la mme respon-
sable, ajoutant que le projet a t galement
confi la Dlep.
Le documentaire-fiction
Zone huit de la Wilaya V
historique, ralis par
Larbi-Lakehal, a t projet
en avant-premire samedi
soir Bechar, en prsence
duniversitaires, de person-
nalits culturelles et de re-
prsentants de la presse.
L'assistance a eu, en 70 mi-
nutes de projection la ci-
nmathque de Bechar, un
aperu exhaustif sur les dif-
frentes phases de la cra-
tion et la mise en place des
diffrentes structures poli-
tiques et militaires de cette
zone, de mme quun
aperu sur les militants po-
litiques et chefs militaires
ayant pris part la lutte po-
litique et militaire contre le
colonialisme franais.
Ce documentaire-fic-
tion, dont plusieurs s-
quences ont t ralises
avec lapport de linfogra-
phie, retrace fidlement
plusieurs vnements poli-
tiques et batailles livres
par les lments de la glo-
rieuse Arme nationale po-
pulaire (ALN) contre
loccupant dans le Sud-
ouest du pays durant la
guerre de libration natio-
nale. La ralisation de ce
documentaire-fiction, dont
le scnario a t crit par
LAKEHAL, a ncessit la
mise en place de 10 dcors
extrieurs et 7 autres int-
rieurs, et le tournage de 89
plans et squences mettant
en relief diffrentes tapes
de la mise en place des
structures politico-mili-
taires de la zone huit, et les
diffrentes batailles livres
par l'ALN contre l'arme co-
loniale franaise, l'exem-
ple de celles du Grand Erg
occidental (15 octobre
1957) et de Djebel Bchar
(27 mars 1960) o sont tom-
bs en martyrs le colonel
Lotfi et quatre de ses com-
pagnons, a prcis le rali-
sateur. Cette uvre
cinmatographique, rali-
se en 2013 durant 7 se-
maines travers plusieurs
wilayas dans le Sud-ouest
du pays, et coproduite par le
ministre de la Culture,
dans le cadre du cinquante-
naire de l'indpendance du
pays, a ncessit aussi 150
figurants et plusieurs arti-
sans locaux pour la confec-
tion des accessoires et
autres objets de la vie quoti-
dienne des populations, de
l'ALN et de l'arme colo-
niale, a-t-il ajout.
Les contributions de la
wilaya de Bechar et de lAr-
me nationale populaire
(ANP) ont t pour beau-
coup dans la russite du
tournage de ce documen-
taire, qui sinscrit dans le
cadre des apports du ci-
nma national la connais-
sance dun pan trs impor-
tant des luttes du peuple al-
grien pour le
recouvrement de son ind-
pendance, a-t-il expliqu.
La zone huit de la Wilaya
V historique, cre l'issue
du Congrs de la Soum-
mam (20 aot 1956), a jou
un rle prpondrant dans
l'organisation de la lutte po-
litique et arme dans le
Sud-ouest du pays, ainsi
que dans le renforcement
des units de l'ALN au ni-
veau des frontires sud
pour la libration du pays, a
soulign M. Lakehal qui a
dj ralis et produit plu-
sieurs uvres de mme
type. Parmi celles-ci,
l'Epope du Sud-ouest et
L'histoire des mines alg-
riennes qui retrace une
grande partie des luttes des
mineurs de Kenadza (18 km
au sud de Bchar) durant la
priode coloniale.
Projection en avant-premire
Bechar du documentaire-fiction
Zone 8 de la Wilaya V historique
Le clbre
scnographe
espagnol Isidre
Pruns n'est plus
Le clbre scnographe et homme de
thtre espagnol, Isidre Pruns Magrans est
dcd, vendredi Barcelone, l'ge de 66
ans des suites d'un cancer diagnostiqu il y'a
un an, a annonc l'Association des scno-
graphes de la Catalogne (nord-est de l'Es-
pagne).
Titulaire d'un diplme suprieur de l'Art
dramatique, spcialit scnographie l'Ins-
titut de thtre de Barcelone, Pruns a t
membre fondateur de l'Association des sc-
nographes de la Catalogne (Ad'EC), et tait
un disciple de Fabi Puigserver.
Il a commenc sa carrire en 1975 Barce-
lone et en 1995 il a fait quipe avec la scno-
graphe catalane Montse Amens.
Au cours de sa carrire, il a travaill dans
plus de 300 uvres, tant en dcors comme
en costumes pour le thtre, le cinma et la
tlvision et avait remport plusieurs Prix
dans des festivals de thtre en Catalogne et
en Espagne.
Il s'est vu dcern notamment le prix de
meilleure scnographie en 2006 pour la
pice thtrale Mar I Cel (mer et ciel). Pru-
ns a particip dans de nombreuses uvres
classiques comme Antaviana, Nit de Sant
Joan, Glups!, El Mikado, Flor de Nit,
Historietes, T'odio amor meu, Pigmali,
Els Pirates, Mar i Cel. Il a galement jou
dans des films tels La miraculosa vida del
Pare Vicens, Daniya, El nio de la luna
y Faust.
APS
15
Mercredi 30 Juillet 2014 DK NEWS AFRIQUE
L I BYE
Plusieurs pays europens appellent
leurs ressortissants quitter le pays
Plusieurs pays europens
dont le Royaume-Uni,
l'Allemagne, les Pays-Bas,
la France et l'Italie, ont
enjoint leurs
ressortissants de quitter
la Libye, o un convoi de
l'ambassade britannique
a t attaqu dimanche,
dans un contexte de
recrudescence des
violences.
La situation est extr-
mement imprvisible et in-
certaine, a soulign
dimanche le ministre alle-
mand des Affaires tran-
gres. Les ressortissants
allemands encourent un
danger accru d'enlvements
et d'attentats. La France a
demand ses ressortis-
sants - moins d'une centaine
- de quitter la Libye en rai-
son de la dgradation de la
situation dans ce pays, a an-
nonc dimanche soir le mi-
nistre des Affaires
trangres.
Tous nos ressortissants
sont invits entrer au plus
vite en contact avec notre
ambassade Tripoli, pr-
cise le communiqu du mi-
nistre franais des Affaires
trangres. Un communi-
qu du ministre des Af-
faires trangres italien a
annonc que l'Italie avait fa-
cilit la sortie de Libye d'une
centaine de ses ressortis-
sants ainsi que de ressortis-
sants d'autres pays qui n'ont
pas t prciss. Les per-
sonnes vacues l'ont t
par un avion militaire italien
et par la route via la Tunisie.
Londres a aussi appel
les ressortissants britan-
niques en Libye partir im-
mdiatement par leurs
propres moyens, dconseil-
lant tout voyage dans ce
pays, dans de nouvelles re-
commandations publies
samedi soir sur le site du Fo-
reign Office.
Le ministre des Affaires
trangres a prcis que
l'ambassade de Grande-Bre-
tagne Tripoli restait ou-
verte, mais avec un
personnel rduit et que sa
capacit fournir une as-
sistance consulaire (tait)
trs limite. Un convoi de
cette ambassade a t atta-
qu dimanche matin prs de
Tripoli dans une tentative de
vol de voiture qui n'a pas fait
de bless, selon un porte-pa-
role de la mission diploma-
tique. Les Pays-Bas ont aussi
appel dimanche les
quelque 70 Nerlandais vi-
vant en Libye partir de
faon urgente du pays par
leurs propres moyens. La
Belgique avait recommand
ds le 16 juillet ses ressor-
tissants de quitter la Libye.
La Turquie, l'Espagne et
Malte mettent la mme
consigne.
Les Etats-Unis ont quant
eux vacu samedi sous
escorte arienne tout le per-
sonnel diplomatique de leur
ambassade en Libye, qui
s'tait retrouv pris au mi-
lieu de violents combats op-
posant depuis le 13 juillet
des milices rivales sur la
route de l'aroport de Tri-
poli.
Dimanche, des combats
faisaient toujours rage au-
tour de l'aroport de la capi-
tale, ferm depuis le dbut
de ces combats qui ont fait
plus de 97 morts et 400 bles-
ss.
Situation trs dangereuse aprs
le dclenchement d'un incendie
d'un 2
e
rservoir de carburant
Le gouvernement libyen a annonc lundi que la situation
devenait trs dangereuse, aprs le dclenchement d'un in-
cendie sur un deuxime rservoir de carburant.
La situation devient trs dangereuse, aprs le dclen-
chement d'un incendie sur un deuxime rservoir de dri-
vs de ptrole, a indiqu le gouvernement dans un
communiqu, mettant en garde contre une catastrophe
humaine et environnementale aux consquences difficiles
prvoir.
Dimanche soir, un premier incendie a t dclench par
l'explosion d'une roquette sur un rservoir contenant plus
de 6 millions de litres de carburant. Les pompiers tentaient
d'teindre le feu, mais les combats proximit les ont
contraint quitter les lieux plusieurs reprises.
De son ct, le porte-parole de la Compagnie nationale
libyenne de ptrole, cit par l'AFP, a indiqu que l'incendie
qui ravageait deux immenses rservoirs de carburant Tri-
poli tait dsormais hors de contrle, en raison des com-
bats proximit, appelant la communaut internationale
l'aide. Les pompiers ont quitt le site dfinitivement. La si-
tuation est dsormais hors de contrle, a dclar Mohamed
al-Hrari, appelant une aide internationale. Le gouverne-
ment a appel de son ct les citoyens habitant dans un
rayon de 3 kilomtres du lieu (de l'incendie) quitter leurs
maisons immdiatement.
Les rservoirs se trouvent sur la route de l'aroport de
Tripoli, thtre depuis le 13 juillet de violents combats entre
milices rivales. Ils contiennent au total plus de 90 millions
de litres de carburant, en plus d'un rservoir de gaz mna-
ger, selon la Compagnie nationale de ptrole. Dans son com-
muniqu, le gouvernement a appel nouveau un
cessez-le feu immdiat.
l Des canadairs italiens attendus Tripoli pour venir bout
de l'incendie des rservoirs carburant
Un avion militaire
s'crase Benghazi
Un avion militaire engag dans des combats
au ct d'un gnral dissident contre des
groupes arms s'est cras mardi Benghazi,
dans l'est libyen, selon un tmoin et une source
militaire. Le pilote a saut avec son parachute et
il est sain et sauf, a prcis le gnral Sagr Al-
Jerouchi, chef des oprations des forces a-
riennes loyales au gnral dissident Khalifa
Haftar. Selon un tmoin, l'avion a explos en tou-
chant le sol. Nous ne savons pas encore s'il
s'agissait d'une panne technique ou si l'avion a
t touch par un projectile, a ajout M. Al-Je-
rouchi. La ville de Benghazi est le thtre d'af-
frontements depuis le lancement samedi par des
groupes islamistes radicaux d'une offensive
contre une base militaire de l'unit des Forces
spciales de l'arme prs du centre de la ville.
Merkel, Obama,
Hollande, Cameron
et Renzi veulent un
rle plus important
de l'ONU
Les dirigeants allemand, amricain, italien,
franais et britannique ont rclam lundi un
rle plus important de l'ONU dans la crise li-
byenne, lors d'un entretien tlphonique, selon
un communiqu de Berlin. Un appel mis en
exergue galement par Londres qui a aussi
rendu compte de cette conversation dans un
communiqu: Ils se sont accords dire que les
Nations unies avaient un rle essentiel jouer
pour faciliter le processus politique afin de res-
taurer la stabilit en Libye. Barack Obama, le
prsident amricain, Angela Merkel, la chance-
lire allemande, David Cameron, le Premier mi-
nistre britannique, Matteo Renzi, le prsident du
Conseil italien et le prsident franais Franois
Hollande se sont accords dire qu'un cessez-
le-feu immdiat entre les milices Tripoli tait
ncessaire, selon le communiqu du gouverne-
ment allemand. Les cinq chefs d'Etat et de gou-
vernement ont condamn la violence contre les
civils, l'intimidation des reprsentants de l'Etat
et la perturbation du processus politique, crit
encore le gouvernement allemand. Combats
meurtriers incessants impliquant des milices
armes, tirs contre un convoi diplomatique bri-
tannique, l'escalade des violences en Libye a
pouss dimanche des capitales occidentales
appeler leurs ressortissants quitter le pays
plong dans le chaos, au lendemain de l'vacua-
tion du personnel diplomatique amricain.
ETATS-UNIS - AFRIQUE
Obama : le monde a
besoin d'une Afrique
"forte et autonome"
Le prsident amricain Barack Obama a af-
firm lundi que le monde avait besoin d'une
Afrique "forte et autonome", une semaine
d'un sommet sans prcdent rassemblant
Washington prs de 50 dirigeants africains.
"La scurit, la prosprit et la justice" dans
le monde "ne sont pas possibles sans une
Afrique forte, prospre et autonome", a dclar
M. Obama, voquant un sommet "vritable-
ment historique". "Ce sera le plus grand ras-
semblement de chefs d'Etat et de
gouvernement africain jamais organis par un
prsident amricain", a soulign M. Obama .
"Si nous sommes conscients des relles dif-
ficults que rencontrent tant d'Africains
chaque jour, nous avons le devoir de saisir le
potentiel extraordinaire de l'Afrique d'au-
jourd'hui, qui est le continent le plus jeune et
qui connat la croissance la plus forte", a-t-il
poursuivi. M. Obama a tenu ses propos alors
qu'il s'exprimait devant 500 tudiants africains
participant un programme d'change
("Washington Fellowship for Young African
Leaders") visant contribuer au dveloppe-
ment conomique et au renforcement des ins-
titutions dmocratiques sur le continent.
APS
La France s'apprte vacuer
ses ressortissants en Libye
La France s'apprte vacuer ses
ressortissants en Libye en raison de la
dgradation de la situation scuritaire
dans ce pays, a indiqu hier une source
gouvernementale, cite par l'AFP.
Les modalits de l'opration d'va-
cuation, qui doit se faire par voie mari-
time, seront arrtes dans
l'aprs-midi, selon la mme source.
Paris avait demand lundi ses ressor-
tissants dans le pays (moins d'une cen-
taine) de quitter la Libye. Ces derniers
taient notamment invits entrer au
plus vite en contact avec l'ambassade
de France Tripoli, charge de les lo-
caliser.
Leur vacuation devrait se faire ra-
pidement, bord d'un btiment de la
Marine nationale. La situation en Libye
s'est fortement dgrade ces derniers
jours, notamment autour de l'aroport
de Tripoli o de violents combats op-
posant des milices rivales ont dj fait
une centaine de morts et provoqu
d'importants dgts depuis la mi-juil-
let.
Plusieurs autres pays europens,
dont le Royaume-Uni, l'Allemagne, les
Pays-Bas et l'Italie, ont galement en-
joint leurs ressortissants quitter le
pays. Les Etats-Unis, dont l'ambassade
est situe sur la route de l'aroport, ont
vacu leur personnel diplomatique
samedi par voie terrestre, sous une
couverture arienne.
Un convoi de
l'ambassade
du Royaume-
Uni attaqu
prs
de Tripoli
Un convoi de l'ambassade de Grande-
Bretagne en Libye a t attaqu dimanche
prs de Tripoli, a indiqu un porte-parole
de l'ambassade. Tt ce matin, un convoi de
l'ambassade britannique a fait l'objet d'une
tentative de vol de voiture. Des coups de feu
ont t tirs sur nos vhicules (...).
Tout le personnel de l'ambassade est
sain et sauf et personne n'a t bless, a d-
clar Bob Phillipson. Selon des tmoins
cits par l'AFP, l'incident a eu lieu dans la
banlieue ouest de la capitale (Tripoli). En
outre, le Royaume-Uni a appel ses ressor-
tissants quitter la Libye, face l'inscurit
qui rgne dans le pays. En raison de l'in-
tensification des combats Tripoli et de
l'instabilit rgnant dans toute la Libye, le
site de conseils aux voyageurs Foreign Of-
fice dconseille tout voyage en Libye. Les
ressortissants britanniques en Libye doi-
vent partir maintenant par des moyens pri-
vs, indique le site actualis samedi soir.
Le ministre des Affaires trangres britan-
nique a toutefois prcis que l'''ambassade
de Grande-Bretagne reste ouverte, mais
avec un personnel rduit.
16
MONDE
Mercredi 30Juillet 2014
DK NEWS
UKRAI NE
Vol MH17: une mission militaire
internationale n'est pas raliste
M. Rutte a soulign, au cours d'une
confrence de presse, l'importante
prsence arme des sparatistes dans
cette rgion proche de la frontire
russe et conclu qu'il (n'tait) pas
raliste d'y envoyer une mission mili-
taire internationale. Mme une inter-
vention militaire de trs grande am-
pleur ne permettrait pas d'avoir
l'avantage, a-t-il soutenu, dix jours
aprs la destruction en vol d'un Boeing
effectuant la liaison entre Amsterdam
et Kuala Lumpur avec 298 personnes
son bord, dont 193 Nerlandais. Le
Premier ministre a assur que toutes
les options avaient t examines en
vue de scuriser le site. La scurit sur
place est value quotidiennement.
L'envoi d'une mission
militaire
internationale pour
scuriser le site de la
catastrophe arienne
dans l'est de l'Ukraine
n'est en ce moment
pas raliste, a estim
dimanche La Haye le
Premier ministre
nerlandais Mark
Rutte.
ONU
Le crash de l'avion malaisien pourrait tre
un crime de guerre
Le crash de l'avion de ligne malaisien, vraisemblablement
abattu dans l'est de l'Ukraine, pourrait tre un crime de
guerre, indique un rapport de l'ONU selon lequel plus de 1
100 personnes ont t tues depuis avril dans ce pays.
Tout sera mis en uvre pour que les responsables soient
poursuivis en justice, a affirm la Haut-commissaire aux
droits de l'Homme, Navi Pillay, l'occasion de la publication
du rapport. Dans un communiqu, M
me
Pillay a insist sur
l'impratif de mener une enqute rapide, minutieuse, effi-
cace et indpendante sur le drame.
Les experts internationaux n'ont eu qu'un accs limit au
site de l'accident, toujours contrl par les rebelles pro-
russes, sous pression de la communaut internationale de-
puis le crash de l'avion malaisien. La Haut-commissaire aux
droits de l'Homme a qualifi d'extrmement alarmante l'in-
tensification des combats dans les rgions sparatistes de Do-
netsk et Lougansk, dans l'est de l'Ukraine. L'appareil, qui as-
surait le 17 juillet la liaison Amsterdam-Kuala Lumpur avec
298 personnes bord, a t abattu dans une zone de conflit
contrle par des insurgs pro-russes, suite quoi Washing-
ton et Kiev ont montr du doigt Moscou de leur avoir fourni
des armes sophistiques.
Des policiers nerlandais et australiens taient en route
lundi matin sur le site du crash de l'avion MH17. Il s'agit d'une
nouvelle tentative de rejoindre le site, les policiers ayant re-
nonc dimanche s'y rendre en raison de combats sur la
route et proximit de la zone du crash.
De son ct, le Premier ministre nerlandais Mark Rutte a
jug qu'une mission militaire internationale n'tait pas ra-
liste l'heure actuelle, compte tenu de la forte prsence
arme des sparatistes dans cette rgion proche de la fron-
tire russe.
AMBASSADEUR RUSSE L'ONU
L'Ukraine veut prendre le contrle
de la zone du crash du MH 17
L'ambassadeur russe aux Nations
unies Vitali Tchourkine a accus lundi
l'Ukraine de violer une rsolution du
Conseil de scurit en menant une cam-
pagne destine prendre le contrle de
la zone dans laquelle l'avion MH 17 s'est
cras le 17 juillet.
Selon M. Tchourkine, les forces
ukrainiennes visent des civils dans la
zone, violant une rsolution qui appelle
cesser les combats aux abords du site
du crash. Les autorits ukrainiennes
ont dit qu'elles avaient l'intention de
prendre le contrle militaire du site, a
dclar M. Tchourkine. Cela serait bien
sr une violation claire de la rsolution
2166. Cette rsolution a t adopte la
semaine passe l'unanimit du
Conseil la suite d'une initiative de
l'Australie. Elle condamnait l'attaque
qui a abattu l'avion dans l'est de
l'Ukraine et rclamait des sparatistes
prorusses qu'ils permettent un accs
libre et scuris au site du crash du vol
MH17, qu'ils protgent l'intgrit du
site et cessent les hostilits dans cette
zone. Des activits militaires continues
menes par les forces ukrainiennes aux
abords de la zone du crash sont claire-
ment incompatibles avec la rsolution
que le Conseil de scurit a adopte, a
ajout le diplomate russe. Les experts
mdico-lgaux et policiers nerlandais
et australiens qui voulaient se rendre
lundi matin sur le site du crash ont d
rebrousser chemin pour des raisons de
scurit, des explosions ayant t en-
tendues proximit. L'Ukraine a pr-
cis que son arme menait des combats
dans plusieurs villes quelques kilom-
tres seulement du lieu du crash. Kiev et
Moscou s'accusent mutuellement pro-
pos des combats qui se droulent dans
l'est de l'Ukraine. Kiev accuse notam-
ment la Russie de soutenir les rebelles
et de leur avoir fourni des missiles, dont
celui qui aurait abattu le vol MH 17 de
Malaysi a Airlines.
ONU- IRAK - SYRIE
Mise en garde de
l'ONU contre l'achat
de ptrole aux
groupes terroristes
de Syrie et d'Irak
Le Conseil de scurit des Nations unies a
mis en garde lundi contre l'achat de ptrole aux
groupes terroristes activant en Syrie et en Irak.
Dans une dclaration commune, les 15 pays si-
geant au Conseil de scurit ont prvenu que
tout achat de ptrole auprs de groupes comme
l'Etat islamique (EI) ou du Front Al-Nosra,
branche syrienne d'Al-Qada, pourrait entra-
ner des sanctions.
De tels engagements constituent un sou-
tien financier aux terroristes et pourraient se
traduire par de nouvelles sanctions, a mis en
garde le Conseil. Cette mise en garde du
Conseil de scurit fait suite une proposition
de la Russie destine interdire tout commerce
avec les terroristes portant sur le ptrole en
Syrie et en Irak.
La Russie avait soumis une telle dclaration
fin juin, visant les intermdiaires qui vendent
du ptrole puis dans les rgions contrles
par des groupes terroristes. Le Conseil de scu-
rit estime que le contrle des installations p-
trolires pourrait gnrer des revenus pour
les terroristes, qui pourraient financer leurs ef-
forts en matire de recrutement y compris au-
prs de combattants terroristes trangers, et
renforcer leurs capacits oprationnelles pour
organiser et mener des attentats.
USA - RUSSIE
Les Etats-Unis
accusent la Russie
d'avoir viol un trait
de contrle des armes
Les Etats-Unis ont accus la Russie d'avoir
viol un trait de contrle des armes datant de
1987 en testant un missile de croisire, selon un
responsable amricain lundi. Ce responsable
ayant souhait conserver l'anonymat a prcis
l'AFP que Washington avait soulev cette
question trs srieuse plusieurs reprises
avec la Russie.
Washington aimerait prsent voir la Russie
se conformer au trait de 1987 et qu'elle limine
toute arme interdite de manire ce que cela
puisse tre vrifi, a ajout cette source. Signe
de l'importance que les Etats-Unis accordent
ce sujet, Barack Obama a crit son homologue
Vladimir Poutine pour voquer ce dossier.
Ce test de missile remonte plusieurs mois.
En janvier, Washington avait dj exprim ses
inquitudes propos d'un test de missile par la
Russie, violant le trait bilatral. Washington
avait alors soulign auprs de Moscou la pos-
sibilit (...) d'une violation de ce trait sur les
forces nuclaires porte intermdiaire
(Trait FNI), sign le 8 dcembre 1987 par les
Etats-Unis et l'URSS.
Le New York Times affirmait mme sur la foi
de sources officielles amricaines que Moscou
avait commenc tester un nouveau missile
ds 2008. Ce Trait, entr en vigueur le 1er juin
1988 entre les Etats-Unis et l'URSS (avant de de-
venir un trait multilatral l'clatement de
l'Union sovitique), oblige les deux Etats par-
ties dtruire, trois ans au plus tard aprs l'en-
tre en vigueur du Trait, tous leurs missiles
balistiques et de croisire lancs
partir du sol ayant une porte comprise
entre 500 et 1.000 kilomtres et ceux dont la
porte est comprise entre 1.000 et 5.500 kilo-
mtres, selon l'ONU. Washington a aussi sou-
lign lundi soir tre prt entamer un dialogue
bilatral au plus haut niveau immdiatement,
dans le but de s'assurer que la Russie va se
conformer ses obligations.
Les Etats-Unis vont de toute faon consulter
leurs allis sur la question, et le Congrs am-
ricain a galement t tenu inform, a encore
not le responsable amricain interrog.
POLOGNE
La scurit du pays doit tre assure
par la prsence active de l'Otan
La scurit du territoire polonais ne peut tre assure que
par une prsence active et un engagement renforc de l'Otan,
a affirm le prsident polonais, M. Bronislaw Komorowski,
cit mardi par les mdias.
Dans un entretien accord au quotidien polonais La Ga-
zette lectorale, M. Komorowski, qui juge important que
l'Otan dispose d'une force de raction rapide et d'une capa-
cit de dissuasion prventive, reproche l'Alliance atlantique
de ne pas avoir ragi temps pour viter le conflit russo-
ukrainien et d'avoir nglig la forte augmentation des d-
penses publiques de la Russie depuis plusieurs annes pour
moderniser l'arme.
Malgr les inestimables garanties de scurit que lui ap-
porte l'Otan, la Pologne ne peut se sentir compltement
l'abri de menaces, elle ne peut donc pas se permettre de li-
miter ses dpenses en matire de modernisation de l'arme,
elle doit mener bien ses ambitieux projets, a-t-il dclar,
ajoutant que la Russie ne menace pas seulement l'Ukraine
mais l'quilibre politique de l'Europe et du monde.
Il a dans ce sens, not que les pays occidentaux ont tout
fait jusqu'ici pour viter de heurter de front la Russie, ce qui,
vu du Kremlin, n'est rien d'autre qu'une preuve de faiblesse
de la part de l'Europe. L'opinion publique internationale, es-
pre-t-il, bouleverse que l'avion malaisien ait t abattu par
un missile tir depuis la zone que contrlent les sparatistes
dans l'est de l'Ukraine, sera encline demander aux diri-
geants des pays membres de s'engager davantage dans le
conflit russo-ukrainien et exiger d'eux une politique de
plus grande fermet envers Moscou.
M. Komorowski ne croit pas que les sanctions imposes
par l'Union europenne soient suffisantes pour obliger la
Russie reconsidrer sa politique imprialiste. La Pologne,
qui a une frontire commune avec l'Ukraine longue de 526
Km, est vivement proccupe par la dgradation de la situa-
tion en Ukraine et a fait appel aux Etats-Unis et l'Otan pour
assurer sa scurit.
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Les mystrieuses cits d'or
06:30 Jeunesse : TFou
08:35 Culture Infos : Mto
08:40 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:50 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:20 Srie TV : Au nom de la vrit
11:50 : Petits plats en quilibre t
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:45 Culture Infos : Au coeur des Restos du
coeur
13:50 Culture Infos : Mto des plages
13:55 Divertissement : Josphine, ange gardien
15:35 Srie TV : Nos chers voisins
16:35 Divertissement : Quatre mariages pour
une lune de miel
17:25 Divertissement : Bienvenue chez nous
18:20 Divertissement : Secret Story
19:00 Divertissement : Au pied du mur
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:40 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Mentalist
06:15 Srie TV : Y'a pas d'ge
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:36 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:40 Srie TV : Des jours et des vies
10:00 Srie TV : Amour, gloire et beaut
10:30 Culture Infos : Le jour o tout a bascul
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:25 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
13:46 Culture Infos : Consomag
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
15:50 Srie TV : Private Practice
18:05 Divertissement : Face la bande
18:50 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Divertissement : Alcaline l'instant
20:45 Srie TV : Htel de la plage
21:30 Srie TV : Htel de la plage
22:30 Culture Infos : Dans les yeux d'Olivier
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:40 Jeunesse : Ludo
06:43 Jeunesse : Popeye
07:01 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:27 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:55 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:35 Jeunesse : Ludo vacances
08:41 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:01 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:25 Jeunesse : Garfield & Cie
10:04 Jeunesse : Les Dalton
10:31 Srie TV : Jamie a des tentacules
10:45 Culture Infos : Consomag
10:55 Culture Infos : Un t en France
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Nous nous sommes tant
aims
13:30 Srie TV : Un cas pour deux
14:35 Divertissement : Louis la Brocante
16:15 Divertissement : Des chiffres et des
lettres
16:50 Divertissement : Un livre, un jour
16:55 Divertissement : Harry
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:45 Culture Infos : Des racines et des ailes
22:30 Culture Infos : Soir 3
23:00 Culture Infos : La ville entre en gare
06:55 Srie TV : Les contes de Tinga Tinga
07:10 Srie TV : All, c'est Ninou
07:12 Jeunesse : Kika & Bob
07:25 Srie TV : Scary Larry
07:40 Srie TV : Copy Cut
07:50 Srie TV : Trolls de Troy
08:00 Srie TV : Trolls de Troy
08:05 Srie TV : Les Crumpets
08:25 Jeunesse : Oggy et les cafards, le film
09:45 Culture Infos : Plante dinosaures
10:15 Culture Infos : Plante dinosaures
10:45 Divertissement : La camra planque
de Franois Damiens
10:55 Srie TV : Revenge
11:35 Srie TV : Revenge
12:20 Srie TV : Mon oncle Charlie
12:38 Culture Infos : La mto
12:40 Culture Infos : Le JT
13:00 Divertissement : Zapping
13:10 : Les nouveaux explorateurs
14:10 Cinma : The East
16:00 Divertissement : Jamel Comedy Club
16:30 Cinma : Le grand mchant loup
18:20 Srie TV : Mon oncle Charlie
18:40 Culture Infos : La mto
18:45 Culture Infos : Le JT
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:15 Srie TV : Casting(s)
20:20 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : Denis
22:10 Srie TV : Those Who Kill
23:00 Srie TV : Those Who Kill
23:40 Cinma : Cloud Atlas
06:00 Divertissement : M6 Music
07:25 Srie TV : Tower Prep
08:05 Srie TV : Tower Prep
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV: La petite maison dans la prai-
rie
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:45 Divertissement : Dans la peau d'une
grande
15:45 Divertissement : Un mariage inattendu
17:40 Divertissement : Les reines du shopping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : En famille
20:50 Culture Infos : Zone interdite
23:00 Culture Infos : Zone interdite
Mentalist
Rsum
Patrick Jane se rend sur la scne du
meurtre de Natalie Gibecki, une bnvole.
Il ne tarde pas comprendre qu'elle s'ap-
prtait retrouver son amant, probable-
ment un homme mari. Alors qu'il met
ses hypothses, le mentaliste reoit un ap-
pel d'Erica Flynn, une dtenue qu'il avait
aid faire condamner. Celle-ci prtend
dtenir des informations au sujet de la vic-
time, mais elle ne les rvlera qu'en
change de sa libration. Jane rend visite
Erica a la prison de Golden Valley State et lui demande pourquoi elle veut col-
laborer. Elle lui rpond qu'elle connaissait bien Natalie et qu'elle ne veut pas
que le crime reste impuni...
Htel de la plage
Rsum
Samia dcouvre la photo de Kevin embras-
sant Marine. Bravache, celui-ci ne dment
pas. Isabelle conseille la jeune femme de cre-
ver labcs et daller voir Marine. De leur ct,
Victor et Martin sont trs fchs. Paul organise
une vire en bateau pour essayer de les rcon-
cilier, mais l'expdition tourne au fiasco. Mor-
gane annonce Ben et Omar quelle est d'accord
pour faire un enfant, mais souhaite tre une mre part entire. Sofie trouve
la preuve que son pre a t assassin et dcide de se rendre la gendarmerie
pour relancer lenqute. Elle se confie Yann et lui dvoile malgr elle un ter-
rible secret de famille...
Denis
Rsum
Par deux fois, Vincent, un jeune scientifique, s'est
fait voler la femme de sa vie par le mme individu
: Denis. Qu'est-ce que ses anciennes compagnes ont
trouv cet homme qui n'a rien d'attirant ? Quel atout
de sduction lui a permis de faire la diffrence ? Que
pouvaient-elles bien trouver cet amateur de chemises bigarres et de chan-
sons de Demis Roussos, qui enseigne le catch comme une philosophie ? Autant
de questions que se pose inlassablement Vincent, persuad qu'il y a une expli-
cation rationnelle tout cela. Une chose est sre : maintenant qu'il file le par-
fait amour avec Anna, sa seule crainte est que l'histoire se rpte...
Zone interdite
Rsum
Plus de cinq millions d'immigrs vivent en
France. Lorsque l't approche, ils sont nom-
breux prendre la route du Portugal ou de
l'Afrique du Nord, heureux de retrouver leur
famille et leur terre d'origine. Patron dans le
btiment, Jerbi passe ses vacances en Tunisie
avec sa femme. Leurs enfants, Nellyet Willem,
peinent parfois trouver leur place de l'autre ct de la Mditerrane. Rosalie,
assistante de vie, se rend chaque anne Abidjan, en Cte d'Ivoire. Elle travaille
d'arrache-pied toute l'anne pour aider financirement sa famille au long de
son sjour. David, 21 ans, rend hommage sa mre, dcde quand il tait en-
fant, en passant tous ses ts au Portugal. Enqute et portraits.
La slection
Des racines et des ailes
Rsum
Avec le Lon au nord et la Cornouaille au sud,
le Finistre offre une palette de paysage varie et
un grand dynamisme culturel. Ici, des centaines
d'associations travaillent la sauvegarde de leur
prcieux patrimoine. Au coeur des terres du Lon,
Franck Jaclin oeuvre la restauration du chteau
de Kergroadez pour lui rendre sa physionomie du
XVIIe sicle. Benot Lauriou, sixime meunier de
sa famille, s'est investi d'une mission en cherchant faire revivre les moulins
de Bretagne. Matre brodeur, passionn des costumes traditionnel, Pascal Jaouen
transmet tous les ans son savoir-faire 900 lves. Carole Perberin, agricultrice
du Cap Sizun, participe activement la sauvegarde de la Bretonne Pie Noir.
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
17
DTENTE DK NEWS
TL 18
DK NEWS
Samoura-Sudoku n670
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n670
Cest arriv un 28 Juillet
Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire
minute.
Proverbe algrien
Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-toi, et
tu sentiras mauvais.
Proverbe berbre
Toutes choses sont difficiles avant que d'tre
faciles.
proverbe arabe
La nuit, tous les chats sont gris
Proverbe franais
2005 (Irlande) : aprs 35 ans de lutte
contre la prsence britannique, l'IRA
provisoire annonce la fin immdiate
de sa campagne arme et la reprise de
son dsarmement, sans pour autant
s'autodissoudre.
2010 : Pakistan : le vol 202 Airblue
s'crase au entranant la mort de 152
personnes.
Espagne : un vote parlementaire inter-
dit les corridas en Catalogne et donne
une victoire historique aux opposants
la tauromachie.
2011 : rsolution n 2001 du Conseil de
scurit des Nations unies ayant pour
sujet : la situation concernant l'Irak.
Clbrations :
- Journe mondiale contre lhpa-
tite.
- Australie : Jour de l'arbre (Arbor
Day).
- Canada : Commmoration du
Grand Drangement
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n670
1.Poli
2.Pierre fine - Sel de
l'acide iodhydrique
3.Andouiller - Rive -
Infinitif
4.Rduire ne pouvoir
rpondre () - tats-
Unis - Personne igno-
rante
5.Matrice - Femelles du
sanglier
6.Cinaste sovitique
7.Issu - Disconvenu -
Point fixe d'une corde
vibrante
8.Bradype - Base
9.Rivire de France -
Qui professe l'exis-
tence de Dieu
10.Exprimente - Le
numro un
11.Cylindres - poque
12.Victime - Habiter
quelque part
Horizontalement:
1.Commune des Yvelines
2.Enlve les corps tran-
gers la surface d'une
toffe - Conjonction
3. Diversifis - Conclus
4.Article espagnol - Am-
mophile
5.tendue dsertique -
D'une seule couleur -
Pronom relatif
6.Moscovites - 1/2 se-
conde
7.Dis qu'une chose
n'existe pas - manation
8.Liaison chimique de
deux atomes par mise en
commun d'lectrons -
Xnon
9.Poisson d'eau douce -
Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive (pl.)
10.Europium - ges -
Interjection
11. Liquideextrait dusang
par les reins -
Imbcile
12.Vinblanc sec - Hausser
une note d'un demi-ton
Verticalement :
SPORTS
19
DK NEWS
Sudoku N669
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s
s

N
6
6
9
M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
6
6
9
AMPHIBOLOGIE
CANALISATION
CIELnSnDENSE
ONUSIENnRAnO
InMnFAUTASnL
NYONnUERnTOI
TENANTEnVERT
AMITIEnSURAH
NEEnARDUnALI
CNnBIAISEnnQ
EnOASISnCLOU
SUCCESnTOURE
PALISSADIQUE
INUSUELnDURS
NAGERnUNIEnS
ATERIENnOBEI
CEnAMRnSTERE
OXONIUMnECRU
TINnSPICSnA
HECTnTELnOTE
EnLAVITnAMIE
QUEUSOTnCOQS
UNnDnNEONnUT
EIDERSnHEBEI
S o l u t i o n
CHAMPIONNATS D'AFRIQUE 2014
L'Algrie avec 28 athltes
Marrakech
Vingt-huit (28) athltes,
dont cinq dames et un ju-
nior, reprsenteront l'Al-
grie au prochain
Championnat d'Afrique
d'athltisme, du 10 au 14
aot Marrakech
(Maroc), a annonc sa-
medi la Fdration alg-
rienne d'athltisme
(FAA).
La liste a t boucle le
23 juillet dernier, a-t-elle
prcis, confirmant que
pendant les deux semaines
d' av ant - compt i t i on,
aucun autre athlte ne
viendra s'ajouter aux 28
lments ayant dj russi
les minima.
Quelques semaines
avant le mois de Rama-
dhan, le nombre d'athltes
algriens qualifis n'tait
que de 20, mais grce aux
comptitions qui ont t or-
ganises dernirement,
l'intrieur du pays comme
l'tranger, sept athltes
supplmentaires ont pu
russir les minima.
Le groupe de 27 a t
complt par le jeune Mah-
moud Hammoudi, un ju-
nior qui participe actuelle-
ment au Championnat du
monde de sa catgorie,
Eugene (USA), et qui selon
la FAA sera engag dans
l'preuve du relais 4 x 100
m Marrakech. Mais selon
certaines indiscrtions, la
dlgation algrienne
pourrait se prsenter au
Maroc avec un nombre in-
frieur aux 28 athltes pr-
vus, car certains d'entre eux
pourraient dclarer forfait.
Allusion faite au demi-
fondiste Taoufik Makhloufi
et la marathonienne Souad
At Salem qui, selon cer-
tains de leurs proches, ont
laiss entendre qu'ils pour-
raient faire l'impasse sur le
prochain championnat
d'Afrique. Chez les dames,
l'Algrie sera reprsente
par Zouina Bouzebra (mar-
teau), Amina Bettiche (3
000m), Roumassa Bella-
biod (longueur), Yasmina
Omrani (heptathlon), et
Souad At Salem, sur 5 000
et 10 000m (en cas de parti-
cipation). Chez les mes-
sieurs, l'Algrie sera
reprsente par Hichem
Cherabi (perche), Hichem
Krim (hauteur), Nabil Ben-
sikhaled (perche), Lys Mo-
keddel (110m/haies),
Abdelmalik Lahlou
(400m/haies), Skender Ath-
mani (100m), Othmane
Hadj-Lazib (110m/haies),
Saber Boukemouche
(400m/haies), Hichem
Medjeber (20 km marche),
Mohamed Ameur (20 km
marche), Ferhat Belad (20
km marche), Louahab
Kafia (triple saut) et Issam
Nima (triple saut). Seront
galement engags dans
ces championnats
d'Afrique Yacine Hethat (1
500m), Miloud Laredj
(4x400m), Sofiane Bou-
hedda (4x400m), Fethi
Bencha (4 x 400m), Youcef
Tahinket (4x400m), Larbi
Bourada (dcathlon),
Mahmoud Hammoudi (4 x
100m), El-Hadi Boucha-
kour (4 x 100m), Ali Bou-
guesba (4 x 100m) et
Taoufik Makhloufi (800 et
1500m) si, comme Souad
At Salem, il ne dclare pas
forfait pour ce challenge
continental.
A T H L T I S M E
NBA
La justice ouvre
droit la vente des
Los Angeles Clippers
Donald Sterling, le propritaire des Los An-
geles Clippers a perdu lundi une importante ba-
taille judiciaire, car le tribunal charg du dossier
a donn le feu vert pour la vente de son quipe,
contre son gr, mais le millionnaire amricain au-
rait encore quelques cartes jouer.
Le juge du tribunal de Los Angeles, Michael Le-
vinas, a ordonn lundi d'aller de l'avant dans la
vente du club de basket-ball l'ancien dirigeant
de Microsoft Steve Ballmer pour deux milliards de
dollars l'issue de trois semaines d'un procs qui
opposait Donald Sterling son pouse Shelley.
M
me
Sterling, spare mais pas divorce de son
mari, avait ngoci la vente au nom de leur hol-
ding familiale et obtenu de M. Ballmer une offre
record pour une quipe de basket-ball. Donald
Sterling, radi vie de la NBA par la fdration
amricaine de basket-ball, pour avoir profr, au
mois d'avril dernier, des propos racistes enregis-
trs son insu par sa petite amie, avait d'abord
donn son accord pour la vente des Clippers avant
de se rtracter le mois suivant.
Depuis, Donald Sterling essaie de gagner du
temps jusqu'au 15 aot, date laquelle la vente
doit tre finalise sous peine d'tre remise en
cause. Il a ainsi dpos une seconde plainte, la se-
maine dernire, contre Shelley, la NBA et son pa-
tron Adam Silver, arguant du fait que tous les trois
l'ont tromp et ls. Le procs qui s'est achev
lundi tournait autour de la validit de l'viction de
Donald Sterling de tte de la holding familiale
propritaire des Clippers, la suite de deux exper-
tises mdicales qui l'ont diagnostiqu atteint de la
maladie d'Alzheimer. Ses avocats affirment que
les expertises mdicales ont t faites par des m-
decins qui n'taient pas neutres et faisaient par-
tie d'un complot pour le forcer vendre son
quipe, dcrite comme un actif trophe. M. Le-
vinas n'a trouv aucune preuve d'un complot se-
cret pour faire vincer M. Sterling et a estim que
le tmoignage de Mme Sterling avait t convain-
cant quand elle affirmait qu'elle n'avait en tte
que le bien-tre de son mari.
Il a estim que M. Sterling a particip de son
plein gr aux expertises mdicales et qu'il avait
approuv la vente des Clippers avant de faire
volte-face. Il a en revanche affirm que de mettre
en danger la vente Clippers Steve Ballmer pour
2 milliards de dollars se traduirait par un dom-
mage massif pour la holding familiale de M. et
Mme Sterling, et leurs enfants. Al'issue du verdict,
Shelley Sterling a dclar devant les journalistes
que la vente des Clippers tait la meilleure dci-
sion possible pour la ville (de Los Angeles), pour
la fdration et pour ma famille, en ajoutant que
Steve Ballmer serait le meilleur propritaire pos-
sible pour l'quipe. L'avocat principal, Max Ble-
cher a affirm, pour sa part, aprs l'audience que
si nous sommes autoriss faire appel, nous
avons bon espoir que la dcision du juge ne tien-
dra pas. L'autre avocat de M. Sterling, M. Bobby
Samini, quant lui, a dit qu'il avait inform Do-
nald Sterling du verdict et que celui-ci avait ragi
trs calmement en lui disant que ce n'est pas
fini. Selon M. Samini, M. Sterling n'a aucune in-
tention d'abandonner sa deuxime plainte.
APS
Les rsultats de l'Equipe nationale juniorsen d'athl-
tisme aux Championnats du monde de la catgorie, disputs
du 22 au 27 juillet, Eugne (Etats-Unis), ont t jugs sa-
tisfaisants par Abdelkrim Sadou, le directeur des quipes
nationales d'athltisme (DEN), mme si sur les 12 athltes
engags, l'Algrie n'a russi placer que deux en finale.
Le niveau tait relativement lev. C'est donc une assez
bonne chose que nous ayons russi atteindre les finales
dans deux disciplines diffrentes a dclar le DEN, mardi
l'APS.Les finalistes algriens pendant ces championnats du
monde ont t Yasser Mohamed Tahar Triki (saut en lon-
gueur) et Ali Messaoudi dans l'preuve du 3000 mtres stee-
ple.
Triki avait, cependant, dclar forfait juste avant
l'preuve finale, aprs avoir contract une blessure lui
cuisse pendant la sance d'chauffement, tandis que Mes-
saoudi s'tait content de la 8e place. Son chrono tait de
8:45.20, soit relativement loin du Knyan Barnabas Kipyego,
vainqueur de cette finale du 3000m steeple en 8:25.57, juste
devant son compatriote Titus Kipruto Kibiego, en 8:26.15.
D'aprs Abdelkrim Sadou, les rsultats de l'Algrie au-
raient pu tre meilleurs si certains athltes n'avaient pas
jou de malchance, comme cela a t le cas avec Yasser Mo-
hamed Tahar Triki, bless, mais aussi pour Sid Ali Khedim
dans l'preuve du 400 mtres haies. Il a russi une belle
course dans l'ensemble et il aurait pu se qualifier pour la fi-
nale. Malheureusement, il a trbuch sur la dernire haie et
a tout remis en cause a expliqu le DEN l'APS.
Sadou a tenu saluer galement la performance de Dihia
Heddar bien que cet athlte n'ait mme pas russi attein-
dre la finale du 400 mtres haies : Elle a amlior son re-
cord personnel de prs de cinq secondes , ce qui est pas mal
a-t-il affirm.
L'Algrie avait particip ces championnats du monde
junior avec douze athltes, dans huit disciplines diffrentes.
Chez les garons, il y avait Ali Massaoudi et Fayal Doucen
(3000 mtres steeple), Sid Ali Khedim (400 mtres haies),
Takieddine Heddili (800 mtres et 1.500 mtres). Ahmed Sli-
mane et Djamel Mehbali (10.000 mtres). Yasser Mohamed
Tahar Triki (saut en longueur) et Mahmoud Hammoudi
(100 mtres). Chez les filles, il n'y avait que trois concur-
rentes, savoir : Hadjer Soukhal (3000 mtres steeple),
Dihia Heddar (400 mtres haies) et Ryma Chennah (1500
mtres). La dlgation algrienne, conduite par Chaouki
Achour devrait atterrir l'aroport international d'Alger
mardi, vers 13h30, en provenance des Etats-Unis, via Paris.
CHAMPIONNATS DU MONDE JUNIORS
Sadou : Les rsultats ont t satisfaisants
21
DK NEWS SPORTS
MCA - USMA :
La course vers la Super coupe
dAlgrie est lance
Le MC Alger et lUSM Alger sont dans
la ligne droite de la Super coupe que
les deux clubs algrois sapprtent
disputer le 9 aot 20h30 au stade
Mustapha-Tchaker de Blida.
Sad Ben
Et ce nest un secret pour per-
sonne : lobjectif est pour les deux
quipes dentamer lasaison avec un
trophe prestigieux. Ironie du sort, les
deux formations se sont prpares en
Turquie avec la cl des matchs amicaux
pour gagner en cohsion dautant que les
deux staffs ont enregistr de nouvelles re-
crues.
Tous les moyens seront mis en place
de part et dautre pour assurer le bon,
dbut de la saison surtout avec comme
ouverture un derby et un Trophe de
prestige. Le MCA, dtenteur de la Coupe
d'Algrie 2014, entamera la saison en dis-
putant donc cette Super coupe face au
voisin de l'USM Alger, champion en titre.
Le Doyen vainqueur de la prcdente
dition de la Coupe d'Algrie, s'est consi-
drablement renforc en prvision de la
saison 2014/2015 avec l'arrive de Khaled
Gourmi, Amir Karaoui (ES Stif ), Koceila
Berchiche (MC El Eulma), Mohamed
Hikem, Sid Ahmed Aouedj ( JS Kabylie),
Ibrahima Syla, Ayoub Azzi, Karim Hen-
dou, Kamel Khatir (USM El Harrach),
Eric Ato Sackey (Ghana), Samsung M'ben-
gui (Manga Sport du Gabon) et le Franco-
Algrien Sofiane Ben Braham
(Amiens/France). Il vient de terminer un
stage en Turquie avec un match nul
contre le club turc Manisaspor (2-2), en
match amical de prparation disput ven-
dredi Izmit (Turquie), o le club alg-
rien se trouvait en stage depuis le 13
juillet. Depuis leur arrive Izmit, les
hommes de l'entraneur Boualem Charef
ont disput 6 matchs amicaux face Glo-
ria Buzau (Div. 2, Roumanie), (2-0),
contre Bunyodkor (Div. 1, Ouzbkistan),
(2-2), Diar Bakir (Div. 3 turque), (6-2), la
slection libyenne des moins de 20 ans (2-
2), et enfin le club jordanien d'El Wahadat
(3-2). Le MC Alger a livr ce vendredi son
dernier match de prparation avant son
retour Alger o il intensifie sa prpara-
tion en vue de la Super coupe. Du ct des
joueurs, ils sont unanimes dclarer
quils auront cette Super coupe pour bien
entamer la saison. De son ct, l'USM
Alger vient galement dachever son stage
prparatoire effectu en Turquie, avant
de reprendre les entranements au stade
Omar-Hamadi. Lors de leur stage turc,
les Algrois ont disput quatre matchs
amicaux, tous solds par des victoires.
Face aux Turcs de Sisli Anadolu Spor Ku-
lb (6-0), aux Iraniens de l'Esteghlal FC
de Thran (3-2) et l'Esteghlal Ahvaz (2-1),
et enfin devant les Jordaniens d'Al-Waha-
dat (2-1). Sur le plan recrutement, le
champion d'Algrie en titre, l'USM
Alger, rput pour sa stabilit depuis
quelques annes, a ''craqu'' cette
fois-ci devant la tentation du change-
ment. Sept nouvelles recrues sont
venues renforcer les rangs des Rouge
et Noir de la capitale, appels re-
nouer avec la scne africaine ds la
saison venir.
La filiale des migrs a t pri-
vilgie par les dirigeants usmistes
avec l'arrive de trois joueurs franco-
algriens (Akim Orinel, Salim Lassami
et Noui Lafa). En revanche, le club s'est
permis le luxe de se sparer de certains
de ses cadres, l'image d'Abdelmalek
Ziaya, Ahmed Gasmi et Miloud Djediat.
L'USMA entamera la dfense de son titre
de champion d'Algrie le 16 aot pro-
chain avec la rception de l'ES Stif au
stade Omar-Hamadi. Mais la saison d-
bute plus tt pour les joueurs de l'entra-
neur franais Hubert Velud, en disputant
la Super coupe d'Algrie contre son voisin
du MC Alger, vainqueur de la coupe d'Al-
grie, le 9 aot Blida. Pour le coach de
lUSMA, Velud : La prparation a t
bien assure puisque le programme a t
appliqu la lettre.
Les nouvelles recrues sont bien int-
gres et je pense que lquipe sera prte
pour disputer la finale de la Super coupe
contre le MCA . Quant au coach du MC
Alger, Boualem Charef, il indique que ce
nest pas pour gagner la Super coupe que
je me suis engag avec le MCA o lon tra-
vaille aussi durement . Cest dire que
Charef refuse de trop parler la presse
prfrant plutt le langage du terrain sur-
tout avec une vision trs futuriste
S.B.
Le prix du billet
d'accs fix
300 DA, 12 000
places pour
chaque galerie
Le prix du billet d'accs au stade
Mustapha-Tchaker de Blida, l'oc-
casion de la super coupe d'Algrie,
entre l'USM Alger et le MC Alger, le
9 aot prochain (20h30), a t fix
300 DA l'unit, a appris l'APS auprs
des deux clubs algrois.
Une dcision prise pendant la ru-
nion technique tenue dimanche
matin, entre les responsables des
deux clubs suscits, la direction du
stade Mustapha-Tchaker, la Direc-
tion gnrale de la sret nationale
(Dgsn), les responsables des deux
comits de supporters, ainsi que
certains reprsentants des autori-
ts locales.
Chacune des deux galeries aura
droit un quota de 12 000 billets,
qui seront vendus le jour du match,
partir de 9h00, dans des guichets
spars, pour viter toute forme de
confusion.
La direction du stade Mustapha-
Tchaker a dcid d'autoriser l'accs
aux tribunes partir de 10h00,
mme si le coup d'envoi de la ren-
contre est prvu en dbut de soire,
et ce, pour viter tout rush et
d'ventuelles bousculades. L'di-
tion 2014 de la super coupe d'Alg-
rie opposera le champion en titre,
l'USM Alger, au vainqueur de Dame
Coupe, le MC Alger. Un chaud duel
qui se trouve tre aussi le grand
derby de la capitale algrienne.
APS
PUBLICIT
22 SPORTS
DK NEWS
3 matchs amicaux au menu de
la JSM Bjaia lors du stage d'Alger
La JSM Bjaia, relgue en Ligue
deux algrienne de football, a prvu
de disputer trois rencontres amicales
lors de son stage Alger qui dbutera
en fin de semaine en cours, annonce
samedi le site officiel du club.
Les rencontres en question sont
programmes pour les 1
er
, 4 et 7 aot
prochains.
Deux adversaires des Vert et
Rouge bjaouis au cours de leur
sjour algrois sont dj connus,
savoir le RC Arba (Mobilis-Ligue 1)
et le Paradou AC (Div. amateur), alors
qu'il reste encore dsigner l'iden-
tit du troisime, prcise la mme
source. Aprs une saison trs difficile
ponctue par une descente au purga-
toire, la JSMB a connu beaucoup de
changements au cours de cet t,
ayant touch tous les domaines.
L'emblmatique prsident du club,
Boualem Tiab, ainsi que le directeur
gnral, Rachid Redjradj, sont partis
pour laisser la place une nouvelle
quipe dirigeante.
La barre technique a connu gale-
ment l'arrive d'un nouvel entra-
neur, en la personne de l'ancien capi-
taine de la slection algrienne des
annes 1980, Ali Fergani, alors que
l'effectif a t renouvel hauteur de
70%.
Hakim Medane, ancien attaquant
international, a t dsign au poste
de directeur sportif.
L'quipe accuse un retard sensible
en matire de prparation cause de
la crise administrative qui svissait
dans le club depuis la fin de l'exercice
coul.
La reprise des entranements n'a
t effectue que depuis deux
semaines sous la houlette de l'entra-
neur adjoint, Ahcen Hamouche.
Fergani, qui a t install dans ses
nouvelles fonctions depuis quelques
jours seulement, vient tout juste de
passer au travail technico-tactique,
souligne le site officiel des gars de
''Yemma Gouraya''.
Mobilis Ligue 2
Un second stage
pour le CR Belouizdad
partir du 3 aot
Stif
Le CR Belouizdad, qui a boucl vendredi son premier
stage d'intersaison Ifrane (Maroc), entamera un
second le 3 aot prochain. Il aura lieu au centre de for-
mation ''El baz'' Stif (Est d'Algrie), a appris l'APS
auprs de la direction du club de Ligue 1 algrienne de
football.
Avant d'aborder leur regroupement stifien, les
Rouge et Blanc de la capitale rallieront la veille la ville de
Bjaia o ils donneront la rplique au MO Bjaia (Ligue
1, Algrie), dans une sixime rencontre amicale depuis
la reprise des entranements. Aprs une saison des plus
difficiles, au terme de laquelle leur quipe a attendu les
dernires journes du championnat pour s'extirper de
la relgation, les dirigeants belouizdadis ont procd
un grand remue-mnage au sein de leur effectif. Dix-
huit (18) nouveaux joueurs ont rejoint les gars de
Laquiba l'occasion de l'actuel mercato d't. Un nou-
vel entraneur a t galement engag, en la personne
du Franais, Victor Zvunka. Ce dernier multiplie les
matchs tests pour justement travailler l'harmonie de
son quipe. Avec un effectif renouvel presque 90%, le
manque de cohsion risque de jouer un mauvais tour
aux coquipiers de Boubekeur Rebih, notamment pen-
dant les premires journes du championnat, dont le
coup d'envoi est prvu pour le 16 aot.
Le MC El Eulma clture
son stage tunisien
par une dfaite face
Metlaoui (1-0)
Le MC El Eulma a cltur samedi un stage de deux
semaines Hammam Bourguiba (Tunisie), sur une
mauvaise note aprs sa dfaite en amicale face
l'Etoile Metlaoui (1-0), pensionnaire de la Ligue 1
tunisienne de football.
Les Eulmis, qui s'taient illustrs la saison dernire
en terminant la quatrime place le championnat de
Ligue algrienne, se sont contents dans ce
regroupement tunisien par seulement deux
rencontres d'application.
La crise administrative qui svissait dans le club, s'est
rpercute ngativement sur le droulement des
prparatifs de la nouvelle saison, jugs en de des
esprances.
''Babiya'' qui a engag l'entraneur franais, Denis
Kouavic en remplacement de son compatriote, Jules
Accorsi, devra ainsi poursuivre sa prparation en vue
de l'exercice 2014-2015 par un second regroupement
El Eulma.
Celui-ci devrait se drouler dans des conditions plus
sereines, aprs le dnouement de la crise
administrative, avec le renouvellement de confiance
Arras Herrada aux commandes de la socit
sportive par actions (SPA) du club des Hauts Plateaux
de l'Est algrien.
Mobilis Ligue 1
Seulement 5 clubs ont gard leurs entraneurs
en vue de la saison 2014-2015
Cinq clubs seulement de la
Ligue 1 algrienne de football
ont gard leurs entraneurs en
vue de la saison 2014-2015 dont
le coup d'envoi est prvu le 16
aot.
Il s'agit de l'USM Alger, champion sor-
tant qui a renouvel sa confiance au Fran-
ais Hubert Velud, de l'ES Stif, dont le
jeune entraneur Kheireddine Madoui est
en train de raliser un parcours formida-
ble en Ligue des champions d'Afrique, de
la JS Saoura (le Franais Alain Michel), de
l'ASO Chlef (Meziane Ighil) et du MO Bjaia
(Abdelkader Amrani).
Ainsi 11 formations se prsenteront au
nouvel exercice avec de nouveaux entra-
neurs sur le banc. Une statistique qui tra-
duit parfaitement l'instabilit chronique
prvalant au niveau de l'encadrement
technique des clubs algriens depuis dj
de longues annes.
La saison dernire aura t d'ailleurs
trs mouvemente dans ce registre, la
valse des entraneurs ayant atteint son pa-
roxysme avec plus de 20 changements
compts dans les diffrents staffs tech-
niques. Certaines quipes se sont mme
permis de changer jusqu' trois voire qua-
tre techniciens en une seule saison. Le fait
que 11 clubs engagent de nouveaux entra-
neurs cet t est peru par les observateurs
comme un signe annonciateur d'une nou-
velle valse des techniciens lors de l'exer-
cice venir.
7 trangers au point de dpart
Mme les trois nouveaux promus ont
choisi de changer de patrons techniques,
malgr la contribution de leurs dsor-
mais ex-entraneurs dans la monte,
savoir l'USM Bel-Abbs, l'ASM Oran et le NA
Hussein-Dey. Les gars de la Mekerra n'ont
pas renouvel le contrat d'Abdelkrim Bira
et ont opt pour le coach franais, Jean-Guy
Walemme. Ceux de M'dina J'dida ont fait
appel Djamel Benchadli la place de Ka-
mel Mouassa, rest une saison et demie
avec les Oranais, alors que les Hussein-
dens, eux, ont engag Azeddine Ait Djoudi
qui succde Younes Ifticene.
L'USM El Harrach, considr jusque-l
comme un modle en matire de stabilit
technique, dbutera le championnat, pour
la premire fois depuis six ans, avec un au-
tre entraneur que Boualem Charef, parti
au MC Alger.
C'est Abdelkader Iache, pass par le MC
El Eulma et le CR Belouizdad la saison der-
nire, qui le remplacera la barre tech-
nique du club banlieusard de la capitale.
Par ailleurs, sept entraneurs tran-
gers seront au point de dpart de l'exercice
2014-2015 : l'cole franaise sera prsente
en force avec Hubert Velud (USMA), Alain
Michel ( JSS), Victor Zvunka (CR Belouiz-
dad), Denis Kouavic (MC El Eulma) et
Jean-Guy Walemme (USMBA).
Le CS Constantine a rcupr son ex-en-
traneur franco-italien, Diego Garzitto,
alors que la JS Kabylie a fait venir le Belge
Hugo Broos.
CAN-2015
(LIMINATOIRES)
Le match retour
Malawi-Bnin
fix au 2 aot
Le match retour pour le compte du 3
e
tour
liminatoire de la Coupe d'Afrique des na-
tions 2015 de football (CAN-2015), entre le
Malawi et le Bnin aura lieu le 2 aot
Blantyre, rapportait dimanche la presse
bninoise.
Au math aller disput la semaine der-
nire, le Bnin avait battu le Malawi (1-0)
Cotonou. Le qualifi l'issue des deux
matchs (aller/retour) rejoindra, pour la
phase de poules des liminatoires, le groupe
B, compos galement de l'Algrie, de
l'Ethiopie et du Mali.
Les deux premiers et le meilleur troi-
sime des huit groupes de la dernire phase,
se qualifieront la phase finale de la CAN,
prvue au Maroc du 17 janvier au 8 fvrier
2015. Le match retour contre le Malawi se
prsente mal pour le slectionneur des
"Ecureils", Didier Oll-Nicolle qui devra se
passer des services de plusieurs joueurs qui,
comme au match aller, ne seront pas lib-
rs par leurs clubs, notamment franais et
belges, ajoute la presse locale.
En effet, le slectionneur du Bnin tait
dj confront ce problme lors du match
aller.
Des joueurs cls de l'quipe n'ont pas t
librs par leurs clubs l'image de Djiman
Koukou, Emmanuel Imorou et Jordan
Adoti, entre autres. "Etant donn que la date
du 2 aot (jour du match) nest pas une date
Fifa, la Fdration bninoise devait se bat-
tre depuis deux mois pour arriver rcup-
rer des joueurs. Malheureusement, il y en
a sept ou huit qui nont pas t librs par
leurs clubs et le seront probablement pour
le match retour.
Cest dsolant quon puisse disputer un
match aussi important, un match de quali-
fication pour la CAN, sans que cela ait t
programm dans le calendrier Fifa. Cest
compltement aberrant. Nos dirigeants,
par moments, feraient mieux dtre trs
pragmatiques sur lessentiel qui est la com-
ptition, plutt que sur lextra-sportif", a
pest le slectionneur des "Ecureils".
APS
23
DK NEWS Mercredi 30 Juillet 2014
FOOTBALL MONDIAL
Larrive de Didier Drogba aurait scell le sort de Romelu
Lukaku. Everton pourrait trs prochainement passer lof-
fensive avec une offre hauteur de 23M.
Le recrutement de Diego Costa par Chelsea avait envoy
un premier message Romelu Lukaku. Le retour de Di-
dier Drogba Stamford Bridge confirme que Jos Mou-
rinho ne compte vritablement pas sur son athltique
buteur de 21 ans pour la saison prochaine. Prt les
deux dernires saisons West Bromwich et Everton, linternational
belge devrait cette fois-ci rclamer son transfert.
EVERTON PRT METTRE 23M SUR LA TABLE ?
Le trs prometteur attaquant ne manque videmment pas de cour-
tisans. La Juventus Turin, lAtltico Madrid ou encore plus rcemment
le Real Madrid tudieraient la possibilit de recruter Romelu Lukaku lors
de ce mercato estival. Mais en croire les informations du ta-
blod The Daily Express, Everton pourrait jouer les trouble-
ftes dans ce dossier bouillant. Une offre de 23M serait en pr-
paration du ct des Toffees, qui seraient trs intresss par
lide de conserver dfinitivement le colosse belge, prt la
saison dernire et auteur de 15 buts en Premier League.
Les jours passent et le dnoue-
ment se fait toujours attendre dans
le transfert dAngel Di Maria au
PSG. Lintrt entre les deux
camps est rciproque mais le club
de la capitale doit vendre un
joueur avant de verser au Real Ma-
drid les 60 millions deuros quil
rclame pour laisser partir lailier
gauche argentin.
Le prix du joueur de 27 ans
constitue pour linstant le princi-
pal obstacle cette opration. Mais
il y en a un autre : comme le rap-
pelle le quotidien Le Parisien, le
fair-play financier impose au PSG
de ne pas augmenter sa masse sa-
lariale. Or, les dirigeants Bleu et
Rouge se seraient dj mis dac-
cord avec Di Maria pour verser
celui-ci un salaire annuel de 8 mil-
lions deuros. Une donne suppl-
mentaire prendre en compte
lheure o le PSG hsite sur liden-
tit des joueurs quil devra sacri-
fier pour faire venir celui quon
surnomme Fideo . Pour rappel,
Edinson Cavani gagne 10 millions
deuros par an, tandis que Javier
Pastore et Ezequiel Lavezzi mer-
geraient environ 4 M chacun.
Une raison supplmentaire de
vendre les deux Argentins ?
Plus que quelques semaines
avant la reprise du championnat
de France 2014-2015. Afin de pr-
parer cette nouvelle saison, la r-
daction de But! vous a concoct un
guide davant-saison avec toutes
les informations essentielles. Les
calendriers, les fiches de chaque
club, les joueurs retenir, les pre-
miers transferts Bref, 100 pages
pour idale-
ment prpa-
rer la re-
prise !
Le dossier
Vidal
pourrait
basculer
JE CROIS AU PROJET
DE LAS MONACO
Alors, aprs avoir arrach les
signatures James Rodriguez et Toni
Kroos, le Real Madrid et son prsident
parviendront-ils raliser un nouveau
gros coup lors de ce mercato estival ?
Alors que le journal ibrique assure
que Radamel Falcao compte dfendre
les couleurs madrilnes, le buteur a
rcemment affirm quil comptait bel
et bien poursuivre son aventure sur le
Rocher. Je crois au projet de lAS
Monaco, je veux jouer la Ligue des
champions et nous allons nous
renforcer pour cela, avait-il
dclar devant les journalistes,
avant de parler de son tat
physique. Jouer mercredi ? Je ne
sais pas, nous allons voir cela
avec le staff mdical. Je
mentrane bien, nous verrons
mercredi. Reste savoir si une
future proposition colossale ne
le fera pas changer davis dici-
l
Aprs avoir recrut plusieurs lments,
le Real Madrid compterait absolument s'of-
frir un avant-centre de renomme mondiale
cet t. Et Radamel Falcao serait toujours la
grande priorit de Florentino Prez.
Comme Le 10 Sport vous la rvl en ex-
clusivit, Manchester City espre recruter le
buteur de lAS Monaco, Radamel Falcao. Mais
aprs avoir cd sa ppite James Rodriguez au
Real Madrid, la direction du club de la Princi-
paut va-t-elle se sparer de sa grande star colom-
bienne ? Le Real Madrid serait galement plus que
jamais sur les rangs.
Dans le vi-
seur du Real Madrid et de
Manchester United notam-
ment, Arturo Vidal (27 ans)
devrait tre trs rapidement
fix au sujet de son avenir.
Le milieu de terrain de la
Juventus Turin serait
proche de la sortie. Mme si
Massimiliano Allegri sem-
blait confiant ces derniers
jours au sujet de l'interna-
tional chilien, Arturo Vidal
pourrait faire ses valises
trs prochainement. Son
agent devrait se rendre
Turin dans les prochaines
heures et sa rencontre avec
le directeur gnral turinois
Giuseppe Marotta sera sans
doute dterminante. Selon
Tuttosport, "Fernando Feli-
cevich va discuter de l'offre
de Manchester United, le
club le plus intress, mais
galement de celles des au-
tres prtendants. Fernando
Felicevich a jou le rle d-
licat de mdiateur entre les
Turinois et les Mancuniens.
Son objectif est de fournir
la Juventus une offre int-
ressante, pas moins de 45
millions d'euros, afin de fa-
ciliter les ngociations fi-
nales", explique le quoti-
dien italien ce samedi.
PSG, REAL MADRID
Lautre
hic dans
le transfert
de Di Maria
FALCAO
toujours la grande
priorit du Real
Madrid ?
Rooney fan du
systme Van Gaal
Louis van Gaal dsormais la tte de
lquipe, Manchester United espre bien se
relancer dfinitivement aprs une saison
plus que complique. Et les premiers effets
du technicien nerlandais se sont rapide-
ment fait ressentir lors de la large victoire
7-0 face aux Los Angeles Galaxy. Loc-
casion pour van Gaal de mettre en
place un nouveau systme. Un 3-4-1-2
qui met en avant un duo offensif qui va
faire trembler les dfenses de Premier
League. Ainsi, Wayne Rooney et Robin
van Persie seront associs la pointe
de lattaque. De quoi ravir latta-
quant anglais. Cest gnial de len-
tendre (van Gaal) dire quil veut
jouer avec deux attaquants (...).Et
bien sr, le systme est bon pour
moi , a-t-il dclar, dans des
propos relays par le Telegraph.
Mauvaise nouvelle
pour le Real Madrid
dans le dossier Lukaku ?
MEXIQUE
Sisme de 6,3 degrs au large
de la cte Est, pas de victimes
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Mercredi 30 Juillet 2014 - 3 Chaoual - N 676 - Troisime anne
FTES NATIONALES
Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue
du Liberia...
Le Prsident de la Rpu-
a adress un message de flici-
tations la prsidente de la
Rpublique du Liberia, M
me
Elen Johnson-Sirleaf, l'occa-
sion de la fte nationale de son
pays.
Al'occasion de la fte natio-
nale de votre pays, j'ai le plaisir
de vous prsenter, au nom du
peuple et du gouvernement al-
griens ainsi qu'en mon nom
personnel, nos vives et cha-
leureuses flicitations ainsi
que mes meilleurs vux de
progrs et de prosprit pour le
peuple frre du Liberia, a crit
le Prsident Bouteflika dans
son message. C'est aussi l'oc-
casion pour moi de vous rit-
rer mon attachement person-
nel ainsi que l'engagement du
gouvernement algrien la
poursuite et l'approfondisse-
ment des relations d'amiti et
de coopration entre nos deux
pays, dans l'intrt mutuel de
nos deux peuples, a soulign
le chef de l'Etat.
Permettez-moi, galement,
de vous renouveler l'intrt
particulier que j'attache la
consolidation de la concerta-
tion entre l'Algrie et le Liberia
sur les questions rgionales et
internationales d'intrt com-
mun, notamment la promo-
tion de la paix, de la stabilit et
de la scurit en Afrique, a in-
diqu le Prsident de la Rpu-
blique.
... Le prsident du
Conseil dEtat cubain...
blique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress un message de flicita-
tions au prsident du Conseil
d'Etat et duConseil desministres
de la Rpublique de Cuba, Raul
Castro Ruz, l'occasion de la
fte nationale de son pays.
Il m'est particulirement
agrable, l'occasion de la com-
mmoration par le peuple cu-
bain du 61
e
anniversaire de la
Journedelarbellionnationale,
de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement al-
griens ainsi qu'en mon nom
personnel, mes chaleureuses
flicitations et mes vux de
sant et de bonheur pour vous-
mmes, et davantage de pro-
grs et de prosprit pour le
peuple cubain ami, a crit le
chef de d'Etat. La Journe que
vous commmorez a t dter-
minante dans l'histoire de votre
pays. Elle a marqu le point de
dpart delaglorieuseRvolution
cubaine.
C'est pour moi une opportu-
nit pour vous exprimer mon
entiredisponibilitet mapleine
volont de continuer uvrer
avec vous au renforcement et au
raffermissement desexcellentes
relations d'amiti, de solidarit
et de coopration qui lient nos
deux pays et nos deux peuples,
a ajout le Prsident Bouteflika.
a adress un message de fli-
citations au Prsident des
Maldives, Abdulla Yameen
Abdul Gayoom, l'occasion du
49e anniversaire de l'ind-
pendance de son pays.
Il me plat l'occasion de
la clbration du 49
e
anniver-
saire de l'indpendance de
la Rpublique des Maldives de
vous prsenter, au nom du
peuple et du gouvernement
algriens et en mon nom per-
sonnel, mes chaleureuses f-
licitations ainsi que mes vux
de sant et de bien-tre pour
vous-mme, et de progrs et
de prosprit au peuple mal-
dive frre, crit le Prsident
de la Rpublique dans son
message. Je saisis cette occa-
sion pour vous exprimer ma
satisfaction des liens d'amiti
et de solidarit unissant nos
deux pays et ma dtermina-
tion uvrer, de concert avec
vous, au raffermissement et
au dveloppement des rela-
tions de coopration bilat-
rale dans diffrents domaines
au mieux des intrts de nos
deux peuples frres, ajoute le
Prsident Bouteflika.
a adress un message de flici-
tations au prsident de la Rpu-
blique du Prou, M. Ollanta
Humala Tasso, l'occasion de
la clbration de la fte natio-
nale de son pays.
Au moment o votre pays
clbre sa fte nationale, il me
plat de vous adresser au nom
du peuple et du gouvernement
algriens ainsi qu'en mon nom
personnel, nos vives et cha-
leureuses flicitations accom-
pagnes demes meilleurs vux
de sant et de bonheur pour
vous-mme, et davantage de
progrs et de prosprit pour le
peuple pruvien ami, crit le
prsident Bouteflika dans son
message.
Je saisis cette heureuse op-
portunit pour vous ritrer
ma volont d'oeuvrer avec vous
au renforcement des liens
d'amiti et de solidarit qui
unissent nos deux pays ainsi
qu'au dveloppement de la coo-
pration bilatrale, au bnfice
de nos deux pays, ajoute le
chef de l'Etat.
... Le prsident
des Maldives
... Et son homologue
pruvien
DIALOGUE INTERMALIEN
Les Etats-Unis flicitent l'Algrie
suite l'adoption d'une feuille
de route pour les ngociations
Nous flicitons les gouverne-
ments de l'Algrie, la France, le
Burkina Faso, la Mauritanie, le
Niger et le Tchad, la Mission
des Nations unies pour le Mali
(Minusma), la Communaut
conomique des Etats de
l'Afrique de l'Ouest (Cdao),
l'Organisation de la coopra-
tion islamique (OCI ), l'Union
africaine (UA) et l'Union euro-
penne (UE) pour leurs efforts
en vue de faciliter cet accord, a
soulign Mme Harf, dans un
communiqu. Les Etats-Unis
attendent avec impatience les
prochaines tapes du dialogue
intermalien inclusif prvu dans
la feuille de route, soulignant la
ncessit de mettre fin aux hos-
tilits dans le nord du Mali tra-
vers un processus politique in-
clusif ngoci, a-t-elle ajout.
Les Etats-Unis flicitent l'Algrie suite l'adoption d'une feuille de route pour
les ngociations entre les diffrentes parties maliennes, dans le cadre des
efforts de sortie de crise au Mali, a indiqu la porte-parole adjointe du
Dpartement d'Etat amricain, Marie Harf.
ASTRONOMIE
Le tlescope spatial europen Gaia
est oprationnel
Le tlescope spatial
europen Gaia est dsor-
mais prt cartogra-
phier en 3D de la Voie
lacte, a annonc mardi
l'Agence spatiale euro-
penne.
Gaia est maintenant
prt commencer sa
phase scientifique de
cinq annes, mais la
mise en service a aussi
rvl quelques anoma-
lies inattendues, a ex-
pliqu l'ESA dans un
communiqu.
En dpit de ces
contretemps, l'ESA de-
vrait tre en mesure de
publier un premier ca-
talogue du ciel actualis
avec les donnes de Gaia
l't 2016. Lanc par
une fuse Soyouz de-
puis le Centre spatial
guyanais le 19 dcembre
2013, Gaia est positionn
sur un poste d'observa-
tion privilgi, environ
1,5 million de kilom-
tres de la Terre.
D'un cot de 740 mil-
lions d'euros, la mission
Gaia doit localiser un
milliard d'toiles de no-
tre galaxie, chacune
tant observe environ
70 fois, chaque pas-
sage.
Le satellite doit dter-
miner la position et le
mouvement des toiles,
mais galement la dis-
tance qui les spare de la
Terre, le paramtre le
plus difficile obtenir.
Un sisme de magnitude 6,3 a
secou mardi la cte est du
Mexique, a indiqu l'Institut de
gologie des Etats-Unis (USGS),
sans faire tat de victime.
L'picentre du sisme se trou-
vait 38 km au sud-ouest de
Isla, dans l'Etat mexicain de Ve-
racruz (est), ont prcis les ser-
vices mexicains.
D'aprs l'Usgs, le tremble-
ment de terre s'est produit
10h46 GMT, une profondeur de
95 km.
Le gouverneur de l'Etat voisin
de Oaxaca a rapport que le
sisme avait t peru dans sa
zone. Les secousses ont gale-
ment t ressenties dans la ville
de Mexico, rveillant les habi-
tants.
APS

676

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

676

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vous aimerez peut-être aussi