Vous êtes sur la page 1sur 24
 
www.dknews-dz.com
Vendredi 7 - Samedi 8 avril 2017 - 10-11 Rajab 1438 - N° 1575 - 4
e
année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
16°: ALGER29°: TAMANRASSET
p 2
 ÉTÉ
P.p 12 13
S A N T É
F TBALL
P. 5
MDN
ALGÉRIE-UE
M
me
Mogherinien visiteofficielle enAlgérie à partird’aujourd’hui
ALGÉRIE/ETATS-UNIS
L’
Algérie
,partenaire clédes Etats-Unisdans la lutteantiterroriste
ALGÉRIE-JORDANIE
L'Algérie appelle les pays européens à s'investir davantagedans la prise encharge des réfugiés
 A LGÉRIE -FR A NCE
COUPE DE LA CONFÉDÉRATIONAFRICAINE (16
ES
DE FINALEBIS/ALLER):
le MC Alger et la JS Kabyliepour prendre une option
Lutte contre le terrorisme
4 bombes de fabricationartisanale détruites par l’ANP mercredi àTizi Ouzou et Bouira Destruction de 07 mines de fabricationartisanale à Tébessa
P. 24P. 24P. p 3 4P. 15P. 8
HIER À 15H26
Secousse telluriquede magnitude 3.0 à Chlef
Une secousse tellurique de magnitude3.0 sur l'échelle ouverte de Richter a étéenregistrée hier à 15h26 à Beni Haoua,dans la wilaya de Chlef, a indiqué leCentre de recherche en astronomie, astro-physique et géophysique (CRAAG).L'épicentre de la secousse a été localisé à17 km au Sud-Est de Beni Haoua, a pré-cisé la même source.
P. 21P. 5
MAL AUGENOU
LÉGISLATIVES DU 4 MAI 2017
Ce que celapeut vouloirdire
DÉBUT DEMAIN DE LACAMPAGNE ÉLECTORALE
La campagne électorale pour les législatives du 4 mai prochain qui débute demain sera marquée, au-delà de la diversité des programmes des partis politiques, par une convergence sur la nécessité d'une participation massive des électeurs à ce scrutin, afin de consolider la stabilité de l'Algérie et ses institutions et la prémunir des effets des crises politiques et sécuritaires qui secouent des pays de son environnement immédiat.
LE PRÉSIDENT BOUTEFLIKA
MET EN CONGÉ
LES MINISTRES CANDIDATS
Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a mis en congé, à partir d’aujourd’hui,les ministres candidats aux élections législatives du 4 mai prochain, a indiqué jeudi un communi- qué de la présidence de la République.
LE PREMIER MINISTRE FRANÇAIS BERNARD CAZENEUVEACHÈVE SA VISITE DE TRAVAIL EN ALGÉRIE
Signature
de 10 accordsde coopérationdans plusieursdomaines
L’Algérie et la France ont signé jeudi à Alger dix accords et mémo- randums de partenariat et de coopération institutionnelle et cou- vrant différents domaines à l’occasion de la visite de travail en  Algérie du Premier ministre français Bernard Caseneuve. Ces accords, signés en présence du Premier ministre Abdelmalek Sellal et son homologue français, concernent principalement les secteurs de l’énergie et des énergies renouvelables, l’agroalimentaire, la for- mation professionnelle et l’enseignement supérieur.
M. Sellal relève la qualité desrelations algéro-françaisestissées sous la conduite desPrésidents des deux paysM.Cazeneuve : «Les relationsalgro-françaises n'ont jamaisété aussi fortes, aussi denseset aussi confiantes»
. p 6 24
COMMERCE
M.Tebboune confirme :
«Lancementd'une stratégie de coordination entre les secteurs concernés par la régulationdu marché et la maîtrise des prix»
COMMERCE-AGRICULTURE
Création debrigades mixtesde contrôlecommercial
M.NOURI À PARTIR DE SÉTIF :
«Simplifier les procédures et faciliterl’investissement dans le secteur du tourisme»
P. 5
 
2
Vendredi 7-Samedi 8 avril 2017
DK NEWS
Horaires des prières
Samedi 11 Rajab
COMPLEXE CULTURELDE CHENOUA
Exposition de dessins et de caricatures
Le Complexe cul-turel de l'artiste Ab-delwahab-Salim deChenoua (wilaya deTipasa), abrite jusqu'au 17 avril, uneexposition de des-sins et de caricaturesde l'artiste Nacerredin Ghezaili intitulée"De l'utile à l'agréable".
PORT EL DJAMILA
Concert de cheb Toufik
L'Etablissement Arts et Culture dela wilaya d'Alger, or-ganise ce soir à par-tir de 20h30 au ni- veau du port de laMadrague "El Dja-mila", une soiréemusicale animéepar cheb Toufik.
FRONT EL MOUSTAKBAL
Conférence deAbdelaziz Belaïd
Le président du Front El Mous-takbal, M. Abdelaziz Belaïd, ani-mera une conférence de presse cematin à partir de 9h au siège du partisis à Kouba, Alger, consacrée à la pré-sentation du programme nationaltracé par le parti en prévision des lé-gislatives de mai 2017.
DEMAIN À L’HÔTEL SHERATON
Forum d’investissement et de commerce
Le Centre arabo-africain d’investissement et de déve-loppement (CAAID), organise du 9 au 11 avril 2017 à l’hô-tel Sheraton d’Alger, un Forum d’investissement et de com-merce sous le thème «Ouverture et diversification écono-mique».
Fajr 04:45Dohr  AsrMaghreb Isha
12:50
16:28
19:21
20:44
󰀴󰀴󰀴
INSTITUT CULTUREL ITALIEN
Rencontre sur L’EmirAbdelkader, homme du dialogue interreligieux au XIX
e
siècle
MaxMin
 Alger Oran  Annaba Béjaïa Tamanrasset
18° 08° 20° 08° 17° 11° 18° 12° 31° 15°
Météo
C L I N 
 
D’ EIL
DU 24 AU 28 AVRIL À ALGER
2
e
Session du comité technique sur le développement social et l'emploie de l'UA
LIBRAIRIE CHAÏB DZAÏR
Rencontre avec l’écrivain Walid Grine
Les éditions ANEP, organisent cetaprès-midi à partir de 15h à la librai-rie Chaïb Dzaïr sise 1, avenue Pasteur Alger-Centre, une rencontre avec le jeune écrivain Walid Grine, suivied’une vente dédicace de son recueil denouvelles «Les autres» (ED. Alpha).
FI ESSAMIM
Arnaque et escroquerie sur internet en débat
La Radio de la Sûreté nationale diffusera demain di-manche 09 avril, de 16h à 17h, sur les ondes de la Chaine I,l’émission «Fi Essamim», qui traitera a cette occasion des ar-naques et escroqueries sur internet. Cette émission consacréeà la sensibilisation, sera animée par des cadres de la Sûreté na-tionale et un représentant du secteur du commerce.
CE MATIN À 9H
Signature d’uneconvention pour la promotion du métierd’agent immobilier
Le site immobilier Lkeria.com signera ce ma-tin à 9h au siège de la FNAI, une convention avecla Fédération nationale des agents immobiliers(FNAI) et l’Organisation nationale des promoteursimmobilier (ONPI), pour la promotion du métierd’agent immobilier et de promoteur immobiliersur internet. Par cette démarche les profession-nels de l’immobilier dans notre pays viennent sou-tenir l’initiative du site immobilier Lkeria.com quin’accepte désormais parmi ses annonceurs, queles professionnels de l’immobilier (agences et pro-moteurs) dument agréés par l’Etat, et ce, afin d’as-sainir le marché de l’immobilier sur internet encréant un vecteur de communication ou seuls lesprofessionnels y sont admis.
CE MATIN AU CIC D’ALGER
Workshop sur les biosimilaires
Le Centre international de confé-rences (CIC) d’Alger, abritera cematin à partir de 8h30, un workshopsur les biosimilaires. A cet effet,une conférence sera animée par lePr. Fernando de Mora MBA, PHD,expert auprès de l'agence de médi-caments européenne. L’évènement, organisé par l’en-treprise pharmaceutique El Kendi, verra la participa-tion de représentants des autorités sanitaires en Algé-rie et de nombreux professeurs en oncologie, rhuma-tologie et hématologie.
CE MATIN À L’AURASSI
Congrès de la sociétéalgérienne d'oncologiethoracique
La société algérienned'oncologie thoracique(SAOT) tiendra son congrèsce matin à partir de 9h àl’hôtel El Aurassi.
CONCOURS MEDIA STAR
Le délai de dépôt des travaux prolongé jusqu’au 11 mai
Suite à la demande des nombreux journalistes qui n’ont pu terminer oudéposer, dans les délais requis, leurstravaux pour la 11ème édition duconcours Media Star de Ooredoo, le jury du concours a décidé, à l’unani-mité, lors de sa dernière réunion,d’accorder un prolongement du dé-lai de dépôt des travaux jusqu’au jeudi 11 mai 2017 à 17h. Cette 11ème édition de Media Star quirécompense les travaux dédiés aux Technologies de l’Infor-mation et de la Communication (TIC), a élargi sa thématique,cette année, à l’économie numérique dans toutes ses dimen-sions et applications. Pour rappel, les travaux éligibles auconcours, dans les langues arabe, tamazight, française et an-glaise, sont ceux ayant été publiés et diffusés dans les médiasalgériens entre le 22 avril 2016 et le 11 mai 2017. Les prix ré-compenseront les meilleurs travaux dans les catégories : Presseécrite généraliste et spécialisée ; Illustration de presse (des-sin, caricature, photo) ; Médias électroniques ; Production ra-diophonique et Production télévisuelle. Comme chaqueannée, les travaux journalistiques sont évalués par un jury indépendant composé d’universitaires et de profession-nels des médias et des TIC lequel sélectionnera les meilleursœuvres qui seront récompensées lors de cette édition 2017.
En collaborationavec la FondationEmir Abdelkader,l’Institut culturelitalien, organise cetaprès-midi à partirde 16h, à la Salle po-lyvalente de l’Insti-tut culturel italiend’Alger, une rencon-tre historique intitu-lée «L’Emir Abdel-kader, homme dudialogue interreli-gieux au XIXe siè-cle».La 2e Session ducomité techniquesur le développe-ment social etl'emploie del'Union africaine(UA) se tiendra du24 au 28 avril 2017 à Alger, indique uncommuniqué duministère du Tra- vail, de l'Emploi etde la Sécurité so-ciale.
 
SELON UN COMMUNIQUÉ DE LA PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE
Le président Bouteflika met en congé les ministres candidats
Conformément aux disposi-tions de la Constitution, et notam-ment son article 93, Son Excel-lence, M. Abdelaziz Bouteflika,Président de la République, a,après consultation du Premierministre, mis en congé à partirdu samedi 8 avril 2017, Mesdameset Messieurs les ministres et minis-tre délégué, candidats aux électionslégislatives du 4 mai prochain,ajoute le communiqué. M. le Président de la Répu-blique a également chargé de l'in-térim des ministres mis en congé,Messieurs les membres du Gouver-nement ci-après: - M. NourredineBouterfa, ministre de l'Energie,chargé de l'intérim du ministèredes Ressources en eau et de l'En- vironnement. - M. Mohamed Mebarki, mi-nistre de la Formation et de l'En-seignement professionnels, chargéde l'intérim du ministère de l'En-seignement supérieur et de la Re-cherche scientifique. - M. Azzedine Mihoubi, minis-tre de la Culture, chargé de l'inté-rim du ministère des Relationsavec le Parlement. - M. Mohamed Aïssa, ministredes Affaires religieuses et des Wakfs, chargé de l'intérim du mi-nistère des Moudjahidine. - M. Abdelmalek Boudiaf, minis-tre de la Santé, de la Population etde la Réforme hospitalière, chargéde l'intérim du ministère des Tra- vaux publics et des Transports.
ALGER
644 centres de votedans la wilayacapitale
Dans le cadre des législatives du 4 mai, 644 cen-tres de vote encadrés par plus de 30.000 agents ayantbénéficié d’une formation sur la gestion de l’opé-ration de vote, ont été consacrés pour la wilaya d’Al-ger, a indiqué hier à Alger, le Directeur de l’Admi-nistration locale, chargé des élections et des éluspour la wilaya d'Alger, Ahmed Bouahmed. En marge de l’annonce du lancement de la«caravane juvénile pour les élections» qu’organi-sent les Scouts musulmans algériens (SMA), en coor-dination avec l’APW d’Alger, M. Bouahmed a précisé que 644 centres de vote,constitués de 5 130 bureaux de vote, ont été consa-crés à la wilaya d’Alger, le jour du vote , ajoutant àcet égard que, ces centres sont des écoles pri-maires qui seront réquisitionnées le jour même duscrutin . Le même responsable a affirmé qu’un nombreimportant d'encadreurs, ayant bénéficié de forma-tion continue sur de la gestion de l’opération de vote,en vue de maitriser tous les aspects juridiques fixantleur mission, sera mobilisé le jour du scrutin. Les législatives 2017, connaitront la participationde 680 candidats en lice pour briguer 37 sièges auniveau de la wilaya d’Alger, a soutenu M. Bouahmed. Pour ce qui est de la conférence relative à l’an-nonce du lancement de la caravane juvénile de sen-sibilisation pour les élections et qui sillonnera lesdiverses communes de la wilaya d’Alger, le Coor-dinateur du SMA de la wilaya d’Alger, M.Rachid Bou-dina, a indiqué que cette caravane visait à inculquerl’esprit de citoyenneté parmi les jeunes pour qu’ilsprennent conscience qu’il est de leur devoir natio-nal de participer au vote. Cette caravane, constituée d’éléments du SMA de différents âges, sillonnera les différents quartiersde la capitale pendant deux jours, et s’efforcera desensibiliser les citoyens quant à l’accomplisse-ment de leur devoir électoral.  A son tour, le vice-président de l’APW d’Alger,M. Mohamed Taher Dilmi a salué l’initiative desSMA quant à la sensibilisation du citoyen autour dela nécessité d’accomplir son devoir électoral et d’évi-ter l’abstention pour qu’il puisse introduire lechangement à travers les urnes. Le chef de cabinet du wali d’Alger, M. Mohamed Amrani a rappelé, pour sa part, les grandes réali-sations de la wilaya d’Alger en l’espace de 4 annéesdurant, en termes de recasement de 52 000 familles,parmi lesquelles 46 000 ,avaient bénéficié de loge-ments publics locatifs. En outre, dans le cadre du prochain scrutin, la wilaya d’Alger a organisé des rencontres de sensi-bilisation pour les citoyens de la wilaya, en vue deleur faire prendre conscience que le vote est un de- voir et droit national, a encore rappelé M.Amrani. Par ailleurs, un hommage a été rendu à quelquesanciens dirigeants du SMA en reconnaissance deleur contribution pour la patrie.
APS
La campagne électorale pour les lé-gislatives du 4 mai prochain qui dé-bute demain sera marquée, au-delà dela diversité des programmes des partispolitiques, par une convergence sur lanécessité d'une participation massive desélecteurs à ce scrutin, afin de consoliderla stabilité de l'Algérie et ses institutionset la prémunir des effets des crises po-litiques et sécuritaires qui secouent despays de son environnement immédiat. Les candidats figurant sur près d'unmillier de listes de 50 partis politiquesou réunis à titre d'indépendants s'em-ploieront durant trois semaines àconvaincre les électrices et les électeursde la pertinence de leurs programmes,en organisant des meetings populaires,des rencontres de proximité ou par uneapproche interactive sur les réseauxsociaux, afin de gagner leur confiance etles représenter, durant les cinq pro-chaines années, au sein de l'institutionlégislative. Parmi les missions essentielles qui at-tendent la prochaine Assemblée, il y acelle d'accompagner le gouvernementdans l'effort de diversification de l'éco-nomie, une économie libérée de la dé-pendance aux hydrocarbures. Lors de sa visite de travail le 1er avrilà El Oued, le Premier ministre Abdelma-lek Sellal, a affirmé que les législativesseront «le couronnement du proces-sus de consolidation de la stabilité dupays et de son choix démocratique»,rappelant qu'elles «seront organiséesconformément aux nouvelles disposi-tions constitutionnelles avec des ga-ranties de régularité et de transpa-rence».
Les médias tenus d assurer unecouverture impartiale de la cam-pagne électorale
Le ministère de la Communication aadressé récemment deux chartes auxmédias, leur rappelant les règlesd'éthique professionnelle. La couverture médiatique des élec-tions législatives «nécessite, de la part del'ensemble des médias, le suivi d'uneligne éditoriale équitable, impartialeet objective et un sens aigu des respon-sabilités», soulignent ces documents, quirappellent, notamment, que «tous lespartis ou candidats ont le droit d'accèsdirect aux médias sur une base équita-ble et non discriminatoire», conformé-ment aux dispositions de la loi organiquerelative au régime électoral. L`Autorité de régulation de l`au-diovisuel (ARAV) a, dans ce cadre, mis enplace une cellule pour veiller à l`impar-tialité de la couverture par les chaînes detélévision publiques et privées de lacampagne des législatives. Le ministre des Affaires religieuses etdes Wakfs, Mohamed Aissa, a indiqué,de son côté, que son département avaitenjoint à toutes les directions de wilayade veiller à ce que les mosquées «nesoient pas impliquées» dans la cam-pagne pour les législatives. «Les lieux de culte doivent resterneutres», a-t-il insisté, appelant lesimams à respecter les lois de la Répu-blique et les règles éthiques et à obser- ver une «totale neutralité» vis à vis de lacampagne électorale.
Les partis appellent à un votemassif pour un Parlement fort
Pour les partis politiques, ces élec-tions sont cruciales. La secrétaire géné-rale du Parti des travailleurs (PT), LouisaHanoune, a affirmé que la participationde sa formation aux législatives vise à «re-construire les rapports de forces qui as-surent l’avenir du pays et préserverontles acquis de l’Etat». Le parti du Front de libération natio-nale (FLN) a appelé à une «forte» parti-cipation le 4 mai pour «préserver les ac-quis, notamment la paix et la stabilité». «La participation aux prochaines lé-gislatives doit dépasser les 50% car uneforte participation permettra de préser- ver les acquis, notamment la paix et lastabilité réalisées grâce au programmedu président de la République», a déclaréle secrétaire général, Djamel Ould Abbes.  Ali Laskri, membre de l'instance pré-sidentiel du Front des forces socialistes(FFS, plus vieux parti d'opposition), asouligné que son parti voulait faire desélections législatives «une étape dans leprocessus de reconstruction du consen-sus national dans l'objectif de créer lesconditions d'un changement pacifiqueet démocratique». Le secrétaire général du Rassem-blement national démocratique (RND), Ahmed Ouyahia, a appelé les citoyens à voter massivement «pour la stabilité dupays, la poursuite de l’effort de dévelop-pement dans les différents domaines etla formation d’un parlement fort qui ré-ponde aux attentes et objectifs de laNation». Une participation massive «garantirala crédibilité des prochaines élections etdissuadera toute velléité de porter at-teinte à l’opération électorale par lafraude ou toute forme d’influence desélecteurs», a soutenu, pour sa part, leprésident du mouvement El Islah, FilaliGhouini. Mohamed Douibi, secrétaire généraldu parti Nahda (qui a formé une allianceau sein du courant dit islamiste avec leFJD et El Binaa), abonde dans le mêmesens. «Participez avec force et détermina-tion à ces élections, car nous voulons quela vie politique en Algérie soit fondée surla volonté libre des citoyens», a-t-il pro-clamé. Une autre alliance, du même courant,constituée par Abderrazak Mokri, pré-sident du Mouvement de la société de lapaix (MSP), et Abdelmadjid Menasra,président du Front du changement (FC),a appelé à la «mobilisation» pour réus-sir ce rendez-vous électoral et «opérerle changement démocratique et pré-server la sécurité et la stabilité du pays». Le secrétaire général du Mouvementpopulaire algérien (MPA), Amara Be-nyounès, a mis en garde contre «le boy-cott des prochaines élections auquelappellent des responsables de partis del’opposition. «Ce n’est pas une solution. Bien aucontraire, il compliquera la situation po-litique, économique et sociale. La solution en démocratie est le vote», a-t-il argué.
M.Bedoui : «Tout est fin prêt»
Le ministre de l'Intérieur et des Col-lectivités locales, Noureddine Bedoui, aindiqué que tout est «fin prêt» pour lelancement de la campagne électorale,précisant que 4.734 espaces seront dédiésà l'animation des meetings. Le nombre d'électeurs concernéspar les législatives, à l'issue de la révisionexceptionnelle des listes électorales,est de 23.251.503 électeurs, dont 45,85%sont des femmes. Plus de 53.000 bureaux de vote, dont390 pour la communauté nationale éta-blie à l'étranger et 166 bureaux itinérants,ainsi que 500.000 encadreurs ont étémobilisés pour l'organisation des élec-tions. La nouvelle loi organique relativeau régime électoral, adoptée par le Par-lement en 2016, garantit aux partis po-litiques le droit de se faire représenteraussi bien dans les bureaux de votequ’au niveau des commissions électo-rales communales et celles des wilayas. Leurs représentants peuvent égale-ment assister au dépouillement desbulletins de vote et obtenir une copie duprocès-verbal. Le président de la Haute instance in-dépendante de surveillance des élections(HIISE), Abdelouahab Derbal, a indiquéque plus de 300 observateurs de l'Unionafricaine (UA), de la Ligue des Etatsarabes, de l'Organisation de la Coopéra-tion islamique (OCI) et de l'Union euro-péenne (UE) suivront le déroulement desélections.
Début demain de la campagne électorale, convergencesur une participation massive au scrutin
Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a mis en congé, à partir d’aujourd’hui, les ministres candidats auxélections législatives du 4 mai prochain, a indiqué jeudi un communiqué de la présidence de la République.
é   
DK NEW S
3ACTUALITÉ
Vendredi 7 - Samedi 8 avril 2017

Satisfaites votre curiosité

Tout ce que vous voulez lire.
À tout moment. Partout. Sur n'importe quel appareil.
Aucun engagement. Annulez à tout moment.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505