Vous êtes sur la page 1sur 18

20 Djoumada ath-thania 1438 - Dimanche 19 Mars 2017 - N 16006 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287


DITORIAL

REPRE
l
La fte de la Victoire, scelle
en ce 19 mars 1962, dont les L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
festivits officielles se
droulent, cette anne, dans la
wilaya d'El Bayadh, sous le signe de LEGISLATIVES
la fidlit, de ldification et de la

LES PARTIS EN
dignit, sous le haut patronage du
Prsident de la Rpublique, M.
Abdelaziz Bouteflika, est un humble
et solennel tmoignage lgard des
sacrifices consentis par notre
peuple. Cette date, marquer dune
pierre blanche, constitue le

PRCAMPAGNE
couronnement dun authentique
mouvement national ancr sur une
irrfragable conqute de
lindpendance que la Rvolution
du 1er Novembre 1954 a
magistralement concrtise. Cette

700.000 radiations
souverainet chrement acquise, cet

du fichier lectoral
attachement viscral au message de
nos glorieux chouhadas, sincarne
aujourdhui, travers une ferme
volont politique qui accorde une
large part au dveloppement et
ldification dun Etat de droit, dot
de tous ses attributs. Clbrer une
date aussi significative,
emblmatique, sans ostentation, ni
incantations puriles, cest imposer
un diktat de la raison, de la vrit
historique, au moment o un
rvisionnisme haineux, orchestr
et l, tente daccrditer des thses
aussi outres que fallacieuses,
leffet de porter atteinte l'Algrie
et sa stabilit en dnaturant
souvent grossirement les faits les
plus avrs. En somme, une
littrature pseudo-scientifique, qui,
tel un cheval de Troie, schine
colporter de vaines arguties. A cela,
il convient, comme la soulign le
ministre des Moudjahidine, M.
Tayeb Zitouni, douvrir les portes du
ministre pour prter aide et
assistance, sans tabou ni restriction,
toutes les contributions honntes
et sincres, pour administrer la
preuve irrfutable de la grandeur de
notre Rvolution, de consolider les
assises de notre histoire millnaire.
Cest encore un dfi relever, un
puissant facteur de mobilisation
pour que l'Algrie reste debout et
quelle prospre dans un climat de
paix et de fraternit, lombre d'un
Etat dmocratique et social. Cest M. Derbal : La HIISE se dressera contre toute personne
une conviction qui anime notre qui chercherait porter atteinte lhonntet des lections
Lunanimit sest faite autour dune participation massive des lecteurs aux lgislatives du 4 mai prochain.
pays, lensemble de nos concitoyens,

Les partis politiques, qui se sont engags dans une prcampagne qui sannonce serre, ont choisi la
en dpit des difficults. LAlgrie est

proximit et ax leurs discours sur la stabilit du pays, la dfense des acquis de la population, et une
demeure, depuis le recouvrement

ncessit daccorder les faveurs aux candidats les plus aptes se hisser la hauteur des aspirations de
de son indpendance, attache ses

nos concitoyens. M. Abdelwahab Derbal, le prsident de la Haute instance de surveillance a fait tat de
options de justice sociale et
dgalit, et ne cesse d'uvrer,

700.000 radiations du fichier lectoral, une premire dans lhistoire de lAlgrie , indiquant que
parfois avec des fortunes diverses,

lassainissement de ce fichier est indispensable pour la transparence et la rgularit du scrutin.


laffirmation d'un dveloppement
qui conforte la souverainet
nationale et garantit la dignit du PP. 3-4
citoyen. Aujourdhui, une rsistance
et une abngation sont ncessaires
face aux impacts de la crise 19 MARS 1962
financire, et une mditation sur les
sacrifices de nos aeux est
indispensable afin de sortir, encore
une fois, victorieux de cette situation
financire dlicate, en dployant
tous nos efforts en vue dune
LAUBE DUNE
relance effective de notre appareil
de production, mettre toutes les
conditions de russite au service de
notre conomie. Au cur de cet
enjeu capital, lattachement aux
RE NOUVELLE P. 5

principes fondamentaux hrits de


notre glorieuse Rvolution, est ENTRETIEN SG DE CENTRALE PHOTOVOLTAQUE LOUNIS AT MENGUELLET EN
galement un puissant levier qui L'ONU-PRSIDENT SAHRAOUI CONCERT VENDREDI PROCHAIN
permet notre pays de poursuivre
son combat mancipateur, dans une
patrie soucieuse de la protection et
Acclrer lapplication Pose de la 50 ANS
du rfrendum PREMIRE PIERRE de
Ph.T.Rouabah

de la promotion des droits et des


devoirs, et surtout, de la
prservation de l'avenir des
gnrations futures.
EL MOUDJAHID
d'AUTODTERMINATION Ouargla carrire
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
P -17 P. 6 P. 13
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

ACTIVITS MINISTRIELLES

ENSOLEILL
CE MATIN 9H AU LYCE LES 20 ET 21 MARS
DES MATHMATIQUES
Le ministre de la
M. Grine Tamanrasset
Dans le cadre de la coopration algro-italienne dans
Programme de formation
Communication, M.
le domaine de lducation, la ministre de lducation Hamid Grine, effec-
nationale, Mme Nouria Benghebrit, procdera au tuera les 20 et 21 mars,
lancement dun programme de formation sur une visite de travail
Lamlioration des comptences linguistiques et dans la wilaya de Ta-
communicatives des enseignants de la langue italienne . manrasset. Au pro-
gramme de cette visite,
une confrence que le
CET APRS-MIDI 14H30 ministre de la Com-
AU MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE munication organise,
en partenariat avec
Dans le cadre de la commmoration de la journe de la Victoire correspondant cette wilaya, et ce dans
Journe de la Victoire
au 19 mars 1962, le ministre de lducation Nationale, organise une confrence- le cadre de la srie de
dbat anime par la moudjahida et membre du Conseil de la nation, Mme Louisette confrences du programme national de formation
Ighil Ahriz, en prsence de Mme Nouria Benghebrit, ministre de lEducation citoyenne, intitule : Connatre les mdias, le
nationale. citoyen a droit une information fiable , mardi
21 mars, 9h30, luniversit de Tamanrasset.
La confrence sera anime par Wahiba Ammari,
journaliste prsentatrice dinformation et anima-
trice dmissions la tlvision nationale, sur le
M. Azzedine Mihoubi
Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, thme : Renforcement de la transparence tra-
An Defla
effectuera aujourdhui une visite de travail et vers le devoir dinformer le citoyen : lexemple
dinspection dans la wilaya en vue de senqurir de de la tlvision nationale . Cette confrence est
Toujours ensoleill sur la majorit des ltat davancement des projets relevant de son la seizime de la srie depuis le lancement de
rgions, voil dans la rgion de la Saoura secteur. cette thmatique en direction des citoyens, en
dcembre 2015.
Tempratures (maximales-
minimales) prvues aujourdhui:
Alger (19 - 7), Annaba (22 - 6),
Bchar (19 - 9), Biskra (25 - 14), DEMAIN 9H
Constantine (21 - 4), Djelfa (19 - 4),
55e anniversaire
Ghardaa (21 - 13), Oran (24 - 8),
de la fte de la Victoire Journe mondiale de lEau
Stif (20 - 4), Tamanrasset (28 - 15), loccasion de la journe
Tlemcen (21 - 8). CET APRS-MIDI 14H mondiale de lEau, clbre
AU MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID cette anne sur le thme
Eaux uses , la zone dAlger
CET APRS-MIDI 14H30 de lAlgrienne des Eaux
Confrence historique
organise demain partir de
9h une manifestation au
profit des enfants
LItalie et la guerre
LInstitut diplomatique et des relations de lassociation
dAlgrie : 1954-1962
internationales organise une confrence Kafil yatim de la wilaya de
intitule LItalie et la guerre dAlgrie : Mda.
1954-1962 , anime par Mme Bruna
Bagnato, professeur en relations
internationales, universit de Florence, Cet
aprs-midi 14h30.

DU 21 AU 26 MARS loccasion de la commmoration du 55me anniversaire DEMAIN DANS PLUSIEURS COMMUNES


AU PALAIS DES EXPOSITIONS de la fte de la victoire (19 mars 1962/2017) sous le slogan
La fiert et la dignit panouissante et la construction, le
muse national du Moudjahid organise, cet aprs-midi Lalimentation sera perturbe dans plusieurs communes, aujourdhui
SEAAL : Perturbation de lalimentation
partir de 14h, une confrence historique commmorative. de 01h00 20h00, en raison de travaux de maintenance. Cette
Salon du jardinage
perturbation affectera les communes de Chraga, Dely Brahim, Beni
CE MATIN 10H30 LA BIBLIOTHQUE Messous, Bouzareah, Birkhadem, Gu de Constantine (Zhun Ain El
NATIONALE DEL-HAMMA Malha), Ben Aknoun (RN36), Bologhine (Zghara) et Rais Hamidou
(quartier Sidi Lekbir). La remise sous pression du systme alimentant.
ces communes sera ralise daujourdhui 20h00 au lundi 8h00
loccasion de la fte de la Victoire, et dans le cadre du A lexception des communes de Birkhadem et Gu de Constantine
Caravane du souvenir
projet Revitalisation des zones frontalires, dans sa (Zhun Ain El Malha) pour laquelle la distribution reprendra
3e dition dans les wilayas de Souk Ahras et dOuargla, les normalement durant la journe de lundi, la distribution dans les autres
anciens Scouts musulmans algriens organisent une caravane communes se rtablira progressivement durant la nuit de lundi, et sera
de la Victoire, ce matin 10h30, la Bibliothque nationale totalement rtablie au cours de la journe du mardi .
dEl-Hamma.

LES 22 ET 23 MARS 9H DEMAIN 13H45 LINESG


La premire dition du salon du
jardinage, des amnagements extrieurs et
Journes de la marque Les rseaux sociaux entre manipulations
du bricolage Jambrico se tiendra du 21 au Sous le parrainage du ministre de lIndustrie et des Mines,
et de la contrefaon
26 mars, au pavillon G, palais des LInstitut national dtude de stratgie globale organise une
et intrts
se tiendront, linitiative de RH. International confrence sur les rseaux sociaux : entre manipulations des opinions
expositions Communication, les troisimes Journes de la marque et de la et intrts stratgiques anime par le Dr Lad Zeghlami, professeur
contrefaon, les 22 et 23 mars lhtel El-Aurassi. et spcialiste dans le domaine de linformation et de la communication.

ACTIVITS CULTURELLES
JUSQUAU 26 MARS ALGER, ORAN ET CONSTANTINE DEMAIN 9 H AU PALAIS DE LA CULTURE,
MOUFDI ZAKARIA
LOffice national de la culture et de
7e dition des journes universelles de la magie
linformation (ONCI), loccasion des
Le ministre de la Culture organise une
Confrence-dbat de M. Bouchenaki
vacances de printemps, organise la
7e dition des journes universelles de confrence-dbat anime par M. Mounir
la magie, avec la participation Bouchenaki, ex-Directeur gnral de
suivante : Algrie, Canada, France, lICCROM (Centre International
Allemagne, Japon et Brsil, du 17 au dtudes pour la Conservation et la
26 mars. Restauration des Biens Culturels), et
Lundi et mardi 20-21 mars 15h, ex-Directeur Gnral du Centre Rgional
la salle de cinma Maghreb-Oran. Arabe pour le patrimoine mondial tabli
Jeudi et vendredi 23/24 mars 15h, Bahren sous lgide de lUNESCO.
la grande salle Ahmed-Bey - Mr Bouchenaki prsentera cette
Constantine. occasion son ouvrage intitul
Lundi 27 mars 15h : Complexe Patrimoines mutils, ces trsors de
Abdelwaheb-Salim -Chenoua-Tipasa. lhumanit dfigurs par la folie des
Salle de lONCI - Les Issers. hommes.

Dimanche 19 Mars 2017


EL MOUDJAHID
Lvnement 3
LGISLATIVES DU 4 MAI

700.000 RADIATIONS
M. ABDELWAHAB DERBAL

du fichier lectoral
L
e prsident de la Haute instance indpendante de dressera contre toute personne qui chercherait porter at-
surveillance des lections (HIISE), Abdelwahab teinte lhonntet des lections, car cre constitution-
Derbal, a fait tat, hier El-Oued, de 700.000 ra- nellement pour faire face toute tentative daltrer leur
diations du fichier lectoral national, "une premire dans probit, a soulign M. Derbal. Il a, dans le mme sillage,
lhistoire de lAlgrie indpendante". Sexprimant lors appel les membres de la permanence de la HIISE suivre
dune rencontre avec les membres de la permanence de la toutes les phases de lopration lectorale, y compris le
HIISE de la wilaya dEl-Oued, M. Derbal a indiqu que classement des listes de candidats. Le prsident du HIISE,
lassainissement du fichier lectoral constitue une condi- Abdelwahab Derbal, a inspect le sige de la permanence

Les partis en PRCAMPAGNE


tion essentielle pour assurer la transparence des rsultats de la HIISE de la wilaya dEl-Oued et a eu une rencontre
des lections lgislatives du 4 mai prochain. La HIISE se avec ses membres. (APS)

Alors que lopration des recours juridiques a commenc, plusieurs noms et listes de candidature ont t rejets de la course aux prochaines lgislatives
du 4 mai, en raison des fautes et erreurs qui ont d survenir dans le choix des candidats reprsentants des partis politiques mais galement des indpendants.
Ces derniers ont omis de prendre en considration les conditions juridiques requises pour se prsenter ces lections.
Il faut souligner que pendant dix jours, lad- rons , le responsable a prcis que ces der- prsenter dans les listes de candidature de leur
ministration a tudi 1.088 listes donnant lieu niers ont t tranchs par les tribunaux admi- conscription lectorale. Or il a t relev que 4
un certain nombre de rserves, qui ont t no- nistratifs. De son ct le porte-parole de candidats de la liste dAlger nont jamais ac-
tifies aux partis et aux candidats indpendants lUnion pour la renaissance, la justice et le d- compli leur devoir du vote dans cette wilaya.
pour quils rgularisent leur situation vis--vis veloppement, Lakhdar Benkhallaf, a fait savoir Il faut prciser enfin que ltape des recours ad-
de la loi. que dans la wilaya dEl Bayadh, des rserves ministratifs stalera du 16 au 19 mars. Au cas
Les commissions de wilaya en charge de ont t mises par ladministration sur deux o la commission administrative ne tranche pas,
cette mission ont relev, dans la plupart des cas, candidats de lUnion, ainsi que le candidat tte ce sera le passage lautre tape qui est le re-
labsence de carte dlecteur chez les citoyens de liste de la wilaya de Souk-Ahras, deux can- cours judiciaire, prvue du 20 au 26 mars. Une
qui ont parrain des listes et que lge lgal na didats El Oued, et deux autres El Tarf. Il a fois que la justice aura dlibr, le verdict ne
pas t respecte par les candidats. Ladminis- ajout que, dans la wilaya dEl Bayadh, le tri- pourra tre remis en cause et, le 26 mars, lan-
tration a galement mis des rserves sur les bunal administratif a tranch en faveur de lad- nonce officielle des listes dfinitives des candi-
dossiers de candidats ayant t condamns par ministration. Pour sa part, le mouvement El dats au scrutin lgislatif.
la justice. noter que les candidats la dpu- Islah a prcis quune seule liste a t rejete Il faut rappeler dans le mme ordre dides
tation sont habilits introduire des recours de- par ladministration. Il sagit de la liste de la r- que, selon les chiffres du ministre de lInt-
vant la justice si leur candidature est rejete par gion Nord de France. Aussi, des dossiers de rieur, le nombre global des candidats aux pro-
ladministration qui doivent se faire au cours candidats du mouvement ont t rejets dans chaines lgislatives est de 12.591 ports sur
des trois jours suivant la notification qui leur a quatre wilayas , a-t-on ajout prcisant que ce 1.088 listes dont 797 listes appartenant 63
t adresse par cette dernire. Le ministre de problme a t rgl en remplaant les candi- partis politiques et 163 listes d'indpendants et
lIntrieur a fait savoir que les listes dfinitives dats rejets par de nouvelles candidatures. 128 autres issues des alliances. Les candidats
des candidats en lice aux lgislatives du 4 mai Par ailleurs, la liste du parti Ahd 54, dans la masculins sont au nombre de 8 646, soit un taux
prochain seront connues le 26 mars. Dans ce wilaya dAlger a t rejete pour des signatures de 68,67% du total des candidats contre 3 945
sillage, et pour illustrer cette opration, lon ap- collectes, au nombre de 9250, non conformes candidates (31,33%). 1 158 candidats sont gs
prendra par exemple, que les listes du MSP qui dun point de vue juridique. de moins de 30 ans et 4 237 entre 31 et 40 ans.
ont t refuses par ladministration concernent ladministration a mis des rserves sur certains La liste du Mouvement populaire algrien Le nombre de candidats gs de 60 ans et plus
les wilayas de Jijel, Saida et Boumerds. Cest candidats inscrits dans une wilaya autre que de la wilaya dAlger na galement pas t va- s'lvent 795 candidats, soit un taux de
du moins ce qua estim le responsable au parti celle ou ils se sont prsents. Concernant les lide pour entrave larticle 92 du code lecto- 20,28%.
MSP, Nacer Hamdadouch, qui a prcis que accusations et rapports quil a qualifi d er- ral qui stipule que les candidats doivent se Salima Ettouahria

Appel une FORTE participation


M. OULD ABBS STIF M. OUYAHIA DEPUIS ILLIZI

Le parti est UNI


ET AIN AZEL
Le secrtaire gnral du financires traverses, a su pr-
Rassemblement national d- server sa souverainet finan-
M. Djamel Ould Abbes , secrtaire g- mocratique (RND), Ahmed cire, a vit le recours
nral du FLN, tait hier Stif o il a pr- Ouyahia, a appel hier Illizi lendettement extrieur et a
sid une rencontre regroupant les ttes de une forte participation aux uvr la rationalisation des d-
liste de lEst du pays pour les lgislatives prochaines lections lgisla- penses publiques, a-t-il dit dans
du 4 mai et install la commission de wi- tives. Animant un meeting la ce mme cadre, avant dappeler
laya charge de la campagne lectorale maison de la Culture Othmani- certaines formations politiques
avant de se rendre Ain Azel 50 km, o Bali, M.Ouyahia a invit les et analystes conomiques "ne
il a prsid loccasion du 55e anniver- citoyens se rendre massive- pas effrayer" le citoyen et
saire de la fte de la Victoire qui corres- ment aux urnes, le 4 mai pro- consolider la souverainet co-
pond au 19 Mars 1962 , un meeting chain, afin de voter pour la nomique du pays.
regroupant les militants de ce parti. stabilit du pays, la poursuite Les pouvoirs publics sem-
Dans la matine, aprs une courte de leffort de dveloppement ploient, a-t-il dit, gnrer de
pause au sige de la mouhafadha Stif, dans les diffrents domaines et nouvelles ressources, de sorte
Djamel Ould Abbes sest rendu au sige la formation dun parlement contribuer une libration de la
de la permanence du parti o il rencontra "fort" qui rpond aux attentes dpendance des hydrocarbures
les cadres et militants ainsi que les candi- et objectifs de la Nation. et instaurer une dynamique
dats tte de liste. Une visite dont il ne Il a, dans ce sens, appel les dinvestissement dans le tou-
manquera pas de souligner limportance militants de sa formation politique livrer un "mes- risme, lagriculture et autres, et capitaliser les facili-
sachant quelle intervient dans une wilaya des candidats en lice rappellera lcoute sage despoir" travers lensemble du pays, et u- tations prconises par lEtat dans ce sens, a soutenu
historique et la veille dune date impor- pralable qui aura prvalu diffrents ni- vrer la prservation de la scurit et la stabilit du M.Ouyahia, citant lexemple du programme spcial
tante dans le processus de recouvrement veaux avec les mouhafedh, les membres pays, en contribuant la protection des frontires en lanc par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
de la souverainet de notre peuple. Les 18 du bureau politique, ceux du Conseil de soutenant les corps de scurit dploys sur la bande Bouteflika, de la wilaya de Biskra en 2009 et portant
et 19 mars sont en effet deux dates impor- la nation et les critres arrts, soulignant frontalire. Le SG du RND a, en outre, appel aussi sur le soutien lagriculture et les avantages accords
tantes sachant que la premire a t mar- : Il ny a pas de super-militants, ni de prserver les valeurs nationales et religieuses de la linvestissement, au Sud notamment.
que par la signature Evian du cessez- militants de seconde zone . socit algrienne, bases sur un Islam modr, re- LEtat algrien, a-t-il ajout, accorde un intrt
le-feu et que la deuxime incarne la nais- Comme il consacrera une large part de jeter toutes les formes dextrmisme et rester atta- particulier tout ce qui a trait la vie quotidienne du
sance de ltat Algrien. son temps lorganisation de la cam- chs au rfrent religieux algrien vhicul par les citoyen et na pour cela pas introduit de charges fis-
Le FLN qui a fait lhistoire poursui- pagne lectorale et, dans ce contexte la imams, savants et zaouias du pays. Sur un autre plan, cales sur des segments essentiels (eau, sant, duca-
vra- t-il, soulignant dans ce mme place qui doit tre consacre la proxi- Ahmed Ouyahia a appel ne pas se laisser influen- tion, alimentation et autres). Il appartient, toutefois,
contexte que Novembre a commenc le 8 mit car le seul parti qui est surveill de cer par les ides destructrices intruses visant latteinte de mettre fin la spculation sur les prix, a-t-il sou-
Mai 1945, mettant profit cette rencontre prs est le FLN et ma confiance est la scurit et la stabilit du pays, et veiller la lign. Le SG du RND avait tenu vendredi une ren-
pour fliciter les candidats cette grande en vous , procdant ensuite sauvegarde de lunit nationale. Au chapitre du d- contre avec les militants de son parti Illizi, au cours
chance lectorale. Le parti est fort et linstallation de la commission de wilaya veloppement, il a mis laccent sur les diffrents pro- de laquelle il a abord une srie de questions, notam-
uni et tous ceux qui aiment le FLN, Ab- charge de cette campagne. Il reviendra grammes mis en place par lEtat en faveur des ment la prservation de la scurit, le dveloppement
delaziz Bouteflika et lAlgrie, doivent sur la dimension que revt 2019 et dira rgions du Sud, dont la wilaya dIllizi, ainsi que sur et la prparation de la prochaine chance lectorale.
participer avec nous la campagne lec- navoir jamais pli face une quelconque les principaux projets ayant contribu lamliora- Il a eu aussi une activit de proximit au niveau de la
torale . Le secrtaire gnral du FLN qui pression. tion des conditions de vie du citoyen dans tous les do- localit de Tin-Tourha. (APS)
dira assumer la responsabilit du choix F. Zoghbi maines. LAlgrie, et en dpit des turbulences

Dimanche 19 Mars 2017


4 Lvnement EL MOUDJAHID

LGISLATIVES DU 4 MAI

Promesses dun discours RALISTE


MPA

Le prsident du Mouvement populaire algrien (MPA), M. Amara Benyouns, a appel les ttes de liste et lensemble
des candidats du parti pour les prochaines lgislatives sexprimer avec franchise.

S
exprimant lors dune runion prpa- sures afin que la campagne se droule dans
ratoire pour le lancement de la cam- les meilleures conditions, loin de toute
pagne lectorale, organise hier au forme d'insultes, d'invectives ou autres d-
niveau de la salle Ali-Machi du palais des passements. En effet, la loi organique rela-
expositions (SAFEX), M. Amara Benyouns tive au rgime lectoral de 2016 prvoit que
a en effet soulign qu il ny a pas dautre nul ne peut faire campagne en dehors de la
choix que celui du discours raliste , prci- priode prvue par la loi. L'article 175 in-
sant que les rformes conomiques ne sont terdit l'utilisation de langues trangres du-
pas exemptes de difficults. Nallez pas rant la campagne lectorale. Il est nonc
prsenter au peuple algrien des promesses galement que l'utilisation d'un procd pu-
quil est impossible de tenir, a martel le blicitaire commercial des fins de propa-
leader du MPA qui sadressait aux candidats, gande durant la priode de la campagne
aux coordinateurs de wilayas ainsi quaux lectorale est interdite. La loi met laccent
directeurs de campagne au niveau de cette aussi sur le respect des modalits daffichage
formation politique. sur les espaces publics rservs, interdisant
M. Amara Benyouns, tout en notant que toute autre forme de publicit, en dehors des
cest une campagne lectorale de proxi- emplacements rservs cet effet. La loi or-
mit que le parti compte mener en prvi- ganique souligne, en outre, que lutilisation
Ph.Nacra

sion du scrutin du 4 mai prochain, a des biens ou moyens dune personne morale
galement mis laccent sur toute limpor- prive ou publique, institution ou organisme
tance de convaincre le maximum dlecteurs public est interdite, sauf dispositions lgis-
daller aux urnes massivement. Il soutient latives expresses contraires. Le texte de loi
haut et fort que cest, en fait, le taux de par- vote obligatoire. Le discours de son parti jeunes ne dpassant pas les 40 ans. Le plus interdit, par ailleurs, lutilisation, sous
ticipation aux lections qui est mme das- sera ax sur les questions politiques, cono- jeune candidat enseignant universitaire de quelque forme que ce soit, des lieux de culte,
surer la lgitimit et la crdibilit aux lus et miques, sociales et culturelles et fera des son tat a 28 ans. Il est inscrit sur la liste de des institutions et administrations publiques,
au gouvernement qui en sera constitu. M. propositions dans ce sens. Revenant la Msila. ainsi que des tablissements dducation,
Amara Benyouns qui met en avant gale- campagne lectorale, prvue du 9 au 30 Au sujet d'ventuelles alliances avec denseignement et de formation, quelle que
ment lensemble des garanties octroyes par avril, M. Benyouns rappellera que celle-ci d'autres formations politiques, M. Benyou- soit leur nature ou appartenance, des fins
la loi algrienne en matire de transparence se droulera au MPA sous le slogan Pour ns a fait remarquer que cette alternative de propagande lectorale. Il stipule aussi
des lections qualifie le taux lev de parti- une dmocratie apaise, de mme quil sera possible aprs les lections lgislatives. que tout candidat doit sinterdire tout
cipation de grande immunit pour la d- plaidera pour une campagne propre, loin de Par ailleurs, il a estim que les partis po- geste, toute attitude, action ou autre compor-
fense de la nation. Un taux lev de toute insulte ou invective. Il annoncera dans litiques engags dans cette comptition lec- tement dloyal, injurieux, dshonorant, ill-
participation sera aussi un message fort ce contexte que le MPA est prsent dans 47 torale ont la lourde responsabilit de gal ou immoral et veiller au bon droulement
pour ltranger, considre M. Benyouns circonscriptions lectorales et compte 67% convaincre les citoyens voter en force lors de la campagne lectorale, ajoutant que
qui insiste sur limportance dun vote massif. de femmes sur les listes dAlger-Centre. du scrutin du 4 mai prochain. A retenir, les lusage malveillant des attributs de lEtat
Le prsident du MPA mettra profit cette Pour leur part, les listes de candidatures au textes lgislatifs rgissant l'ensemble du pro- est interdit.
runion pour faire part de sa proposition de niveau national sont composes de 55% de cessus lectoral prvoient une srie de me- Soraya Guemmouri

Des SOLUTIONS Enregistrer une belle PERFORMANCE


PT ANR

applicables A 20 jours du dbut de la campagne


lectorale des lgislatives du 4 mai, les
partis politiques afftent leurs armes et
pagne propre et nous comptons par la
mme rendre la politique ses lettres de
noblesse.
La Secrtaire arrivent la dernire ligne droite avant Des consignes et des orientations ont
gnrale du parti que les choses srieuses ne commen- t donnes dans ce sens nos candi-
des Travailleurs cent rellement, le 9 avril prochain. dats pour quils privilgient le travail de
(PT), Louisa Ha- Cest le cas de lANR. Belkacem Sahli proximit. Nous les invitons faire
noune, a affirm a indiqu que sa formation politique usage des nouvelles technologies de
hier Alger que la participera au niveau de 38 circonscrip- linformation et de la communication,
campagne lecto- tions lectorales, en attendant que les dassurer un suivi quotidien de la cam-
rale de sa forma- tribunaux administratifs tranchent sur pagne, de respecter les rgles du jeu en
tion politique en quatre recours introduits. Il a prcis vitant par exemple lutilisation des
prvision des pro- que les listes de son parti taient consti- mosques ou les campus universitaires
chaines lgislatives tues principalement de 300 candidats et laffichage sauvage , a-t-il expliqu,
Ph.Billel

dont 47% sont des femmes et 86% des ne cachant pas au passage les ambitions
serait nationale du parti cher Rda Malek de raliser
par excellence, universitaires avec une moyenne d'ge de belles performances lors de ces
car la priorit sera de 39 ans. Nous sommes, comme on lgislatives, savoir occuper une des
accorde aux pro- le dit dans le jargon sportif, au finish. lANR qui se flicite de lenracine-
ment de son parti dans la socit al- places du podium. Dailleurs, et comme
blmes qui psent Ne restent dsormais que les dernires un clin dil au fondateur du parti, il es-
sur les citoyens et aux solutions applicables. La campagne retouches pour tre fin prt le jour J , grienne. Une prsence sur le terrain,
dmontre par la collecte dans 26 wi- time que dsormais, la prise de dci-
lectorale du PT en prvision des lgislatives du 4 mai pro- a lanc, le sourire en coin, son secrtaire sion doit changer de camp. Concernant
chain ne sera pas idologique ou dogmatique, mais natio- gnral lors de la confrence nationale layas de plus de 80.000 signatures lors
de lopration parrainage des listes. D- le programme lectoral, Belkacem Sahli
nale par excellence, car elle constituera une occasion pour des bureaux de wilayas et des ttes de assure que celui-ci vise prserver
dfendre les acquis raliss la faveur de la guerre de lib- listes quil a prside, hier, lOffice du taillant les listes de candidatures, il no-
les efforts dj consentis pour concrti-
ration, a prcis Mme Hanoune lors de sa runion avec les village des artistes de Zralda (Alger). tera non sans fiert la prsence des ser le programme du prsident de la R-
cadres du parti. La campagne lectorale accordera la priorit Belkacem Sahli, qui a rappel cette femmes hauteur de 47% quand les publique et estime ncessaire de
aux problmes qui psent sur les citoyens sous l'effet des occasion que sa formation a dpos 38 universitaires reprsentent 86% des garantir la complmentarit des ins-
lois promulgues par le gouvernement et aux solutions ap- listes de candidatures dont trois pour la postulants de lANR la dputation titutions lgitimement lues. Il consi-
plicables, exprimant le souhait que son parti puisse obtenir communaut algrienne tablie lAssemble nationale. dre par ailleurs que le rendez-vous du
la majorit aux lections pour pouvoir influer sur le d- ltranger, rvle que lAdministration Quant la moyenne dge, elle tourne, 4 mai prochain revt une importance
roulement des vnements. La SG du PT a estim que les a rejet en premier lieu 10 listes et selon lui, autour de 38 ans. Evoquant la capitale pour notre pays et comprend
lections taient un moyen de dfense et de changement confie que les recours dposs au ni- campagne lectorale, le secrtaire gn- 4 objectifs stratgiques raliser. Il
des situations que vit le citoyen algrien travers l'lection veau des tribunaux administratifs ont ral de lAlliance nationale rpublicaine sagit, selon lui, dassurer la crdibi-
de personnes la hauteur de cette mission, dnonant cette permis jusqu hier de rcuprer 4 listes met profit cette opportunit pour ap- lit et la lgitimit de lAssemble
occasion les pratiques politiques immorales qui ont mar- de candidature en attendant les rsultats peler les candidats de son parti nationale, de permettre au peuple
qu l'opration d'laboration des listes lectorales de cer- de 5 autres, le parti ayant perdu officiel- sloigner des discours populistes dexercer librement sa souverainet,
tains partis politiques. Mme Hanoune a exhort les citoyens lement la circonscription lectorale de qui ne rapportent rien et souhaite darriver un parlement la compo-
boycotter toutes les listes lectorales concernes par ces Jijel en raison de problmes de signa- que ses protgs soient ralistes sante comptente et enfin de
tures. Globalement, nous pouvons dans leurs approches, apportent des so- concrtiser les acquis arrachs la
pratiques, appelant la justice intervenir rigoureusement faveur de la nouvelle Constitution. A si-
pour sanctionner les auteurs. Mme Hanoune a annonc par dire que nous allons participer ces lutions justes aux problmes du
pays et disent la vrit au peuple mme gnaler la fin que lANR a dvoil le
ailleurs que le parti du PT tiendra la fin de la semaine pro- lections avec au minimum 32 listes slogan de la campagne lectorale, en
chaine son conseil national fdrateur pour examiner les lectorales tout en esprant bien vi- si elle doit tre amre . Il met en
garde galement contre les propos dif- loccurrence LAlliance pour lAlg-
prparatifs des prochaines lections locales avant de proc- demment que ce chiffre soit revu la rie.
der la prestation de serment traditionnelle par les candidats hausse la faveur des cinq recours que famatoires et autres insultes. A
lANR, nous aspirons mener une cam- S.A.M.
aux lections. (APS) nous attendons, a indiqu le SG de
Dimanche 19 Mars 2017
EL MOUDJAHID
Nation 5
Fte de la victoire

L'aube d'une re NOUVELLE


Journes
de laMiti
algro-suisse
Hommage
Charles-Henri
Favrod
Il y a 55 ans, le peuple algrien clbrait lentre en vigueur des accords dEvian, mettant ainsi un terme sept ans
et demi dune guerre sans merci, entre les moudjahidine et les forces coloniales, qui a caus la mort dun million

e cauchemar colonial, qui a lalgrie sest rsolument engage ouvertes hier la Bibliothque
et demi de chouhadas, sans compter les blesss et les disparus.

dur plus de 132 ans de do- sur la voie dun rel dveloppe- nationale d el Hamma, les
L mination politique et mili- ment, touchant tous les secteurs journes de lamiti algro-suisse
taire de lalgrie, dexploitation de dactivit, malgr les contraintes ont t consacres au 55e
anniversaire des accords devian.
ses richesses, de confiscation des diverses auxquelles elle fait face, une manifestation place sous
droits les plus lmentaires de ses dont la plus importante demeure la lgide du ministre de la culture,
habitants, venait en effet de pren- chute du baril de ptrole. lagence algrienne pour le
dre fin, au grand soulagement de deuxime dfi et non des moin- rayonnement culturel (aarc) et
nos compatriotes, qui sont sortis en dres, un effort gigantesque de re- lassociation divers-cits, en
masse dans la rue, donner libre lance de lconomie nationale est partenariat avec lambassade de
cours leur joie et leur bonheur de mis en uvre actuellement, lef- suisse en algrie. la premire
retrouver enfin la paix et la tran- fet de mobiliser les nergies, toutes journe a t prside par le
quillit, de jouir de la libert et de les nergies ncessaires pour assu- secrtaire gnral du ministre de la
lindpendance nationale. Pour les rer le dcollage conomique du culture M. smail oulebsir,
valeureux moudjahidine, le 19 pays sur de nouvelles bases, syno- lambassadeur suisse en algrie Mme
mars 1962, cest le jour de la vic- nymes de dveloppement et de Muriel Berset Kohen, et M.
agraniou ali, prsident de
toire du peuple algrien sur le co- prosprit. lassociation divers-cits,
lonialisme, loppression, les lections lgislatives, pr- concepteur et responsable du projet.
linjustice. vues le 4 mai prochain, peuvent intervenant loccasion, Mme
cest aussi la date de naissance constituer une bonne opportunit lambassadeur a tenu mettre en
de lalgrie nouvelle, une algrie ses objectifs de dveloppement prise en charge par lanP, digne pour dclencher le dclic annon- exergue le fait que ces journes
forte et unie, comme en ont rv socio-conomique et culturel. hritire de la glorieuse aln, et les ciateur du renouveau dans lequel sinscrivent dans les pages
les glorieux chouhadas. cinquante- considrant limportance de la forces de scurit nationale, consti- sengage le pays. fondatrices des relations algro-
cinq ans aprs cette date mmora- paix et de la stabilit dans le pays, tue le meilleur garant de la prser- cest le vu des algriens, de suisse qui permettent une
ble, lalgrie fait face de le volet scuritaire constitue incon- vation du legs des chouhadas. sous tous les algriens. germination et fleuraison dun lien
nombreux dfis, et non des moin- testablement une priorit de la direction du Prsident de la r- dans tous les domaines, et sont
dres, qui lempchent datteindre lheure, sachant notamment que sa publique, abdelaziz Bouteflika, matire enseignement pour la
nouvelle gnration.
Mourad A.

55e anniversaire de la signature des accords devian


M. smail oulebsir quant lui,

UN MOMENT DCISIF dans lhistoire de lAlgrie


a soulign la contribution suisse
dans la transmission, la
sensibilisation de lopinion publique
pour faire connatre la cause
algrienne ltranger. des
dans une confrence axe sur un vne- sentants algriens, sous la bannire du hommes et des femmes suisses, qui
ment significatif de notre lutte de libration Fln, avaient soumis le colonisateur un se sont engags pour soutenir la
nationale, en loccurrence, la signature des bras de fer en refusant cette proposition, lutte de libration des algriens ont
accords devian, le 19 mars 1962, M. abdel- dfendant avec fermet lintgrit du ter- ouvert la voie qui a permis la
madjid Merdaci a soulign que cet acte fon- ritoire algrien. suisse officielle de prendre le relais.
dateur de notre souverainet et de notre dans ce cadre, le confrencier a tenu ainsi, un hommage particulier a t
indpendance, les accords devian, constitue rappeler, devant les assistants, que nos rendu M. charles Henri Favrod,
un moment important pour lalgrie. cette si- combattants ont veill rcuprer notre dcd en ce dbut danne, qui a
gnature entre le gouvernement provisoire de territoire jusquaux frontires , rappelant grandement soutenu la rvolution
la rpublique algrienne (gPra) et le gou- les stratgies du Front de libration qui a algrienne et contribu faire
vernement de la France coloniale sous la pr- pos des problmes la France coloniale connatre la cause de notre pays
sidence charles de gaulle a mis fin une lchelle internationale. ltranger. le souvenir de pareils
Ph : Nesrine

longue guerre entre les deux belligrants. actes dengagement restera rel
Poursuivant son expos et revenant au dans la mmoire collective des
lors dune confrence-dbat organise sujet sur les accords devian (18 mars) algriens a estim M. oulebsir.
la librairie de laneP chaib-dzair, en pr- et le cessez-le feu (19 mars), M. abdel- il faut dire que le regrett
sence de lancien ministre, ahcne lamine la rvolution navaient pas frquent les espace madjid Merdaci a rappel que le gouver- charles-Henri Favrod (21 avril 1927
Bechichi, des chercheurs en histoire et de per- de recherches et les universits pour pouvoir d- nement de la France coloniale tait contraint - 15 janvier 2017) qui a t
sonnes hautement intresses par le sujet, lauteur crypter le message du gouvernement franais qui daller la table des ngociations avec les re- photographe, journaliste, auteur et
abdelmadjid Merdaci a tenu prciser limpor- utilisait pas mal de mthodes pour essayer de gar- prsentants lgitimes des algriens, malgr les diteur de nombreux livres sur la
tance dappeler les choses par leur vrai nom, afin der des racines sur le territoire algrien, cest cela tentatives de parasitage et les empchements photo, fondateur lausanne du
dviter des incomprhensions ou des malenten- qui a prolong la dure de lexistence de larme crs par le gouvernement franais, pour poursui- muse de lelyse, a trs vite pous
dus. il cite, en particulier, que le chef du gouver- de la France coloniale sur le territoire algrien. vre les accords devian, cest pourquoi nous la cause algrienne. envoy en
nement de la France coloniale jouait sur les la France coloniale durant ces ngociations a avons le droit de connatre notre histoire . algrie pendant la guerre de
mots afin de transmettre des messages ten- voulu accorder lindpendance au nord de lal- libration nationale, il a tiss des
tant de faire croire que les moudjahidine durant grie, et de demeurer au sud du pays. les repr- liens troits avec les dirigeants du
Fln. il a alors favoris en 1961 leur
Hamza Hichem

Mme Zohra Lalmania : Je me suis engage volontairement


rapprochement avec les autorits
franaises aboutissant sur les
accords devian de 1962 et
notamment le cessez-le-feu, le 19
la moudjahida georgette dahoua, de son vrai quelle a pris la nationalit algrienne en 1969 et grie. cest Biskra, ville natale dahmed da- mars de la mme anne. nombre de
nom Fondanabel lontine georgette, dite Zohra quelle ne la jamais regrett. houa, quelle a atterri. aprs une journe passe personnalits ayant connu charles-
lalmania, est le symbole des femmes europennes elle a rappel aussi quelle a 5 enfants et 19 dans cette rgion, elle a appris que son mari stait Henri Favrod et soutenu la lutte
qui ont pous la cause algrienne durant la guerre petits-fils. il est remarquable que son histoire est vad de prison pour rejoindre le sige de la pre- pour lindpendance de lalgrie
de libration nationale. elle a rejoint le maquis trs singulire, car elle est faite de passion et de mire rgion militaire dans les hauteurs de Kim- participent ces journes.
lge 17 ans, afin de soigner les blesss et aider combat. cest son mari ahmed dahoua qui la ini- mel (Batna). la jeune femme de 19 ans a alors il sagit, entre autres, du
les femmes accoucher. elle a rappel que les tie la cause indpendantiste algrienne. entam un long priple pieds qui la mene au cameraman-ralisateur andr
conditions de vie durant cette priode taient dif- aprs larrestation de son poux, ahmed da- quartier gnral de la premire rgion. elle voque
ficiles par manque de moyens et dinfrastructures. houa, en 1959 et son extradition vers la prison de ce moment avec une grande passion. gazut, (organisateur genve dune
la femme qui a rejoint le maquis a dclar dra Ben Khedda, elle dcida de se rendre en al- semaine de lespoir algrien en
suisse sur le soutien et les

BeJaia
ngociations de 1962 avec la
H. H. et agences

prsence de r. Malek, c. H. Favrod,

La fin du colonialisme
J. Mayerat, M. Perrenoud), du
journaliste-crivain Patrick Ferla
(auteur notamment de charles-
le 19 mars 1962, restera une date inoubliable vcu les pires reprsailles dune arme impitoyable tion coloniale et le 19 mars 1962 a t un grand Henri Favrod, La mmoire du
dans lhistoire de la guerre de libration nationale. qui visait exploiter le pays et toutes ses richesses. jour empreint despoir pour lavenir de lalgrie. regard (1997)), du cinaste-
les accords dvian ont marqu la fin dune Mais la volont inbranlable des moudjahidine a les populations de la valle de la soummam se photographe Jean Mayerat (auteur
guerre implacable entre les moudjahidine et le co- inflig un chec cuisant lennemi qui a reconnu souviennent des pires moments de cette guerre de plus de trois cents portraits
lonialisme franais. une victoire pour lalgrie qui que la victoire est du ct des combattants de la r- acharne particulirement aprs la tenue du films de personnalits suisses dont
lui a permis darracher sa souverainet et son ind- volution. congrs de la soummam, le 20 aot 1956 ifri qui celle de charles-Henri Favrod).
pendance et scell la fin de loccupation coloniale la fte de la victoire du 19 mars 1962 est in- vit le couronnement de tous les efforts de cette une projection du film
qui a dur plus dun sicle. Pour le moudjahid tervenue aprs de nombreuses batailles depuis le arme de libration par cette runion mmorable. documentaire Le Diplomate du
djoudi attoumi, ancien officier de laln qui a re- dclenchement de la lutte le 1er novembre 1954 cette anne un programme de festivits a t trac ralisateur Frank Pichard a
joint trs jeune le maquis et na t libr que le 19 renforc par une stratgie bien rflchie lors du pour commmorer cette date historique et qui sera galement eu lieu, suivie dune
mars 1962, il fut membre de la commission de mise congrs de la soummam, le 20 aot 1956. certes centr dans la commune damizour avec des d- confrence-dbat sur les tenants et
en uvre des dcisions des accords devian. le le 19 mars 1962 reprsentait une renaissance pour pts de gerbes de fleurs aux carrs des martyrs et aboutissants de ces fameux accords
19 mars 1962 restera grav dans la mmoire des chaque algrien qui na jamais dout de la volont linauguration dune stle en hommage aux martyrs qui ont permis lalgrie de
algriens, une journe inoubliable qui marque la farouche des moudjahidine, que la victoire arrivera du village ait amaouche qui se sont sacrifis pour devenir libre et indpendante, aprs
fin dune priode de loccupation franaise qui a un jour. ainsi, la joie et les moments de liesse ont que vive lalgrie libre et indpendante. plus de 132 annes de joug colonial.
dur 130 ans durant laquelle le peuple algrien a mis fin aux douleurs et aux sacrifices de loccupa- Mustapha Laouer Amina Hachemi

dimanche 19 Mars 2017


6 Nation EL MOUDJAHID

SONATrACh - ENI

Pose de la premire pierre dune


CENTRALE PHOTOVOLTAQUE Ouargla
Fruit dune coopration bilatrale remontant plusieurs dizaines dannes, la compagnie nationale des hydrocarbures Sonatrach

H
et lentreprise italienne de lnergie ENI viennent de concrtiser ensemble le lancement du processus de ralisation de lambitieux
programme dnergie renouvelable initi par le gouvernement algrien.
De notre envoy spcial qui servira ds surcroit booster lex- entreprise ici Ouargla, a indiqu
Ouargla, Karim Aoudia portation dans ce domaine ainsi M. Desclazi. LAlgrie est pour
quen matire dobjectifs lis la nous un partenaire de premier plan
ier, au gisement ptrolier de protection de lenvironnement. lchelle du continent africain, na-
Bir rebaa Nord (BrN), re- Selon son P-dg, Sonatrach qui, t-il cess de rpter.
levant de la wilaya de Ouar- pour rappel, est partenaire hauteur Pour appuyer ses propos, M. Des-
gla et situ quelques encablures de 40% dans la ralisation du pro- clazi mettra en exergue le montant de
de la frontire avec la Tunisie, le P- gramme national des nergies renou- 11 milliards deuros, reprsentant le
dg de Sonatrach, M. Amine Ma- velables projet lhorizon 2030, cot des investissements engags par
zouzi, et lAdministrateur dlgu ambitionne aussi de doter lensemble le Groupe Eni depuis 2010 ce jour
dEni, M. Claudio Desclazi, ont pro- de ses sites en installations photovol- en Algrie. Ce montant reprsente
cd en effet la pose de la premire taques pour la production de lner- 30 % de la totalit des investisse-
pierre du projet de construction dune gie solaire. Quant aux autres ments trangers raliss en Algrie
centrale photovoltaque, dune capa- partenaires trangers de lAlgrie, dans le domaine nergtique prci-
cit de production de 10 mgawatts. ceux-ci ne se sont pas du tout fait sera encore M. Desclazi.
Une puissance qui sera assure tra- prier pour sinscrire dans cette nou- Dans ce mme domaine dacti-
vers lutilisation de 32.000 panneaux velle dynamique nergtique solaire vit, lAlgrie joue un rle extraor-
solaires. et olienne. Ils sont dailleurs nom- Algrie, M. Pasquale ferrara. face dj identifis et surtout la souplesse dinaire dans le pourtour
Ce projet stendant sur une su- breux soumissionner, comme il est aux journalistes, M. Amine Mazouzi en matire de ngociations se rappor- mditerranen, affirme encore M.
perficie denviron 20 hectares, ayant ais de le constater travers ces 34 fera observer dentre que dans le tant notamment la rvision des Desclazi. Selon ses dires, les futurs
notamment comme objectif de valo- offres internationales dj rception- cadre du lancement de la centrale contrats gaziers. projets que litalienne ENI compte
riser et dconomiser lquivalent de nes par Sonatrach et son partenaire photovoltaque au gisement BrN, un Laccord de novembre 2016 sign lancer en Algrie portent notamment
6 millions de m3 de gaz annuelle- italien ENI, en prvision de la projet inscrit dans laccord paraph entre Sonatrach et ENI et relatif aux sur le dveloppement de la produc-
ment, comprend galement la mise construction de la centrale pilote de en novembre 2016 entre lEni et So- nergies renouvelables, sil vient se tion du ptrole mais aussi celle du
en place dun laboratoire de re- BrN Ouargla. Les apptits saigui- natrach, cest quasiment tous les matrialiser par le lancement dun gaz, la mobilisation de cette entre-
cherche intelligent dont la prin- sent donc tant le programme national membres du conseil dadministration premier projet pilote de construction prise dans le lancement de la partie
cipale mission est dapprofondir la de 4.000 mgawatts que compte du partenaire italien qui ont fait le d- de centrale photovoltaque, servira off-shore de Sonatrach propos de
recherche et de tester les nouvelles raliser lAlgrie constitue une op- placement en Algrie. Mieux, le de socle, dans un proche avenir, pour laquelle le P-DG M. Mazouzi an-
technologies en fonction de lvolu- portunit dinvestissement bien conseil dadministration du groupe la cration dune socit de joint- nonce le dbut des forages avant la
tion, notamment lextrme-sud al- ambitieuse de par sa dimension gi- sest mme runi dans la base de vie venture reprsente par les deux par- fin de lanne en cours et, bien vi-
grien, du processus de ralisation gantesque, unique en son genre en le de rBN de Ouargla, un lieu situ en tenaires. demment, poursuivre la ralisation du
du programme national des nergies Afrique du Nord. plein dsert et non loin de la frontire programme des nergies renouvela-
renouvelables dune capacit globale, algro-tunisienne. Cest une pre- 11 milliards deuros investis bles.
rappelle-t-on, de 4.000 mgawatts. Sonatrach mobilise les capacits mire dans les annales de lentreprise par litalienne ENI Lexploitation de gaz a encore
Le premire installation de Bir nationales pour les nergies italienne qui, jusque-l, na jamais depuis 2010 en Algrie de lavenir et lAlgrie dispose de
rebaa Nord servira donc dexp- renouvelables runi son conseil dadministration beaucoup de potentialits. Elle peut
rience pilote, et aussi bien les res- en dehors de rome.Cest l un in- Dans ses dclarations la presse, constituer une source dapprovision-
ponsables de Sonatrach que ceux Les entreprises nationales ne se- dicateur trs important pour lAlg- ladministrateur dlgu de lentre- nement pour lEurope o la produc-
dEni nont pas lsin sur les moyens ront pas laisses en reste dans le rie, affirme le P-DG de Sonatrach prise ENI, M. Claudio Desclazi, a tion de gaz a chut sensiblement,
mme de garantir le plein succs cadre de la ralisation de ce pro- mettant ainsi laccent sur la stabilit mis en avant dans ses propos toute la affirme encore M. Desclazi. Pour sa
de ce projet devant connatre sa gramme national des nergies renou- et la scurit dont jouit le pays, symbolique dune prsence de la part, lambassadeur dItalie Alger a
phase oprationnelle la fin de lan- velables. On a dj commenc grce, dira-t-il la politique judi- quasi-totalit des membres du conseil soulign lexcellence des relations al-
ne en cours, selon les prvisions identifier les capacits nationales et cieuse du Prsident Bouteflika et dadministration dENI en Algrie, gro-italiennes, rappelant que son
communiques sur place. on va les promouvoir davantage lengagement des services de scu- prcisment sur les lieux du gise- pays tait en 2006, en pole position
M. Mazouzi sest montr dail- fera savoir ce sujet M. Amine Ma- rit. Notre coopration avec Eni ment ptrolier de BrN de Ouargla. en matire dchanges commerciaux
leurs trs confiant quant limpact zouzi au cours dune confrence de est trs importante , a encore ajout Cela fait 50 ans que le groupe ENI qui reprsentaient 9 milliards deu-
de ce projet quil ya lieu de garantir presse anime conjointement avec M. M. Mazouzi, mettant en avant len- est prsent en Algrie, ce qui est ros. Une position que lItalie es-
autant en termes de rduction du Claudio Descalzi en prsence du tente qui prvaut entre les deux en- mme de confirmer la prsence au- compte occuper de nouveau.
cot de production de llectricit, en wali de Ouargla, Abdelkader Djel- treprises, les projets engager jourdhui (ndlr, hier) des membres Assurment!
Algrie, dconomie de gaz naturel laoui, et de lambassadeur italien en ensemble linternational et qui sont du conseil dadministration de notre K. A.

SyNDICAT NATIONAL DES PhArMACIENS DOffICINE


La politique du mdicament doit impliquer tous les intervenants
Le secteur du mdicament connat des Il est revenu, dans ce sens, sur la baisse mdicaments en rupture ne sont pas
perturbations en Algrie, quelle que soit la
politique nationale trace, les pouvoirs
des prix des mdicaments qui a srieusement
affect la sant conomique de lofficine.
seulement ceux imports mais aussi beaucoup
de produits fabriqus localement. Le
Signature dune convention entre
publics ont besoin de la collaboration de tous Cest une situation qui a rduit de moiti problme de la rupture a t signal par les le SNAPO et la BDL
les acteurs concerns, tel est le constat fait les marges bnficiaires du pharmacien , mdias et les citoyens, et il n'y a qu' faire un
hie par le prsident du Snapo. rappelle M. Belambri, avant de signaler tour au niveau des officines pour confirmer Nous avons t choisis par le SNAPO pour
M. Messaoud Belambri qui sest exprim quavec laugmentation du nombre de ou infirmer cette situation , a-t-il dit, tre au service du pharmacien, a dclar le P-DG
loccasion de la 10e journe nationale pharmacies installes et qui a permis ajoutant que notre rle n'est pas de de la Banque de dveloppement local en marge de
pharmaceutique qui sest tenue lAurassi, datteindre le ratio dune officine pour 3.000 polmiquer ce sujet, il y avait une ralit de la 10e journe nationale pharmaceutique.
place sous le thme le pharmacien et la habitants alors que la norme est fixe une terrain, nous avons confirm un constat, et M. Mohammed Krim, qui a procd la signa-
politique nationale du mdicament, a fait officine pour 5.000 habitants, loffre est plus nous le faisons avec responsabilit, ture de la convention avec Messaoud Belambri,
savoir que la politique du mdicament est importante que la demande a-t-il constat. objectivit, et professionnalisme, a-t-il prsident du Syndicat national des pharmaciens
dfinie par un ensemble de mesures pratiques conclu. dofficine, a fait savoir qu travers cette conven-
techniques et rglementaires, guides Des mdicaments absents des officines tion il est clair que les pharmaciens vont bnficier
l'origine par une vision, une stratgie et des ANPP: Une agence pour accompagner dun avantage sur le plan bancaire et financier.
objectifs. En rponse une question sur lventuelle le dveloppement pharmaceutique Ces avantages on peut les rsumer dans le cadre
du recouvrement davoir des crances travers la
Tout pays doit tenir compte non pnurie de certains mdicaments, M. CNAS, des crdits dexploitation, des crdits
seulement de facteurs intrinsques, mais aussi Messaoud Belambri a fait savoir que le Pour sa part, Mme Outafa Benayad davance sur stock, et galement des investisse-
de facteurs externes qui influent et agissent Snapo, dans le cadre de ses relations et travail Cherif, directrice gnrale de lANPP, a ments lis aux agencements et installations et cer-
sur le plan international. de coordination avec le ministre de la Sant, donn une prsentation dtaille des missions tains quipements, a-t-il dit.
Cest pour cette raison, et ce quelle que signale rgulirement les produits de cette agence: Cre il y a plus d'une S.A.B.C
soit la politique nationale trace, quelle aura indisponibles ou qui font l'objet de tension. anne, l'Agence nationale des produits
toujours besoin d'tre rajuste et rvise a- En tant qu'organisation professionnelle, et pharmaceutiques est une autorit
t-il indiqu. en tant que pharmaciens d'officine, il est de administrative indpendante qui a pour Convention avec lANEM
Le prsident a, dailleurs, expliqu que notre devoir de signaler tout manquement missions essentielles, entre autres,
cette rvision doit se faire de manire concernant l'accessibilit au mdicament l'enregistrement de mdicaments ainsi que Dans le cadre de cette autre convention para-
rgulire, mais aussi dans la concertation en l'autorit sanitaire, a-t-il dit. l'homologation des produits pharmaceutiques phe, lANEM compte aider pas moins de 450
impliquant tous les intervenants du secteur, Les pharmaciens, a-t-il poursuivi, et des dispositifs mdicaux destins la jeunes dtenteurs de diplmes de diffrentes sp-
car chacun a son importance, et sa petite jouent un rle de veille sanitaire, et il serait mdecine humaine . Cette nouvelle agence cialits, telles que la biologie et dautres profils
pierre apporter au grand difice que nous irresponsable de notre part de ne pas signaler assurera, selon elle, un accompagnement intgrer les officines, a indiqu le directeur gn-
comptons tous construire, a-t-il insist. les produits en rupture, ou disponibles en idal au dveloppement que connat le ral de lAgence nationale de lemploi, en marge de
Il a rvl, dans ce sens, que le secteur du quantit trs insuffisante, au ministre de la domaine pharmaceutique en Algrie ces la 10e journe nationale pharmaceutique.
mdicament vit actuellement des sant. Encore une fois, il y a bel et bien dernires annes et prendra en charge les Mohamed Tahar Chalal, qui a procd la si-
rpercussions qui influent sur le des mdicaments absents au niveau des besoins lis lhomologation et gnature de la convention avec Messaoud Belambri,
fonctionnement et lconomie de la officines, et beaucoup d'autres qui font l'objet lenregistrement des mdicaments. Elle aura a fait savoir que cette convention concerne, en pre-
pharmacie lorsque la visibilit est de livraisons irrgulires, rationnes, et en aussi comme tche dassurer un meilleur mier lieu, la wilaya dAlger. On espre que
incertaine, il est clair quon enregistre des quantits drisoires par rapport aux besoins contrle dans le domaine de lindustrie lopration se gnralise aussitt dans le reste du
incidences directes sur la rentabilit de sanitaires et la demande des patients, a-t- pharmaceutique. pays, a-t-il dit
lofficine, a-t-il indiqu. il rvl. Selon le responsable, les Sarah A. Benali Cherif S.A.B.C

Dimanche 19 Mars 2017


EL MOUDJAHID Nation 7

Lhommage de M. Lahbiri
GROUPES RAPIDES DINTERVENTION EN MILIEUX PRILLEUX 1 HEURE POUR

Extinction
LA PLANTE

des lumires
le 25 mars
Le directeur gnral de la Protection civile, le colonel Mustapha Lahbiri, a salu hier Bouira
les progrs notables raliss par ses services, notamment dans le domaine de lintervention en milieu urbain
et montagneux pour sauver des personnes en cas daccident ou d'incendie. L'Algrie s'apprte parti-
ciper la plus grande manifes-

J e constate beaucoup de progrs


dans vos exercices, cest encoura-
geant , a dit le colonel Lahbiri
un des chefs des exercices et manuvres de
simulation de sauvetage. Les Groupes ra-
organiss avec beaucoup de professionna-
lisme. Ces manuvres sinscrivent dans le
cadre dun challenge national des quipes de
grimpeurs venus de quelques wilayas du
pays savoir Alger, Khenchela et Bouira,
tation environnementale au
monde Une heure pour la pla-
nte prvue le 25 mars tra-
vers l'extinction des lumires de
pides dintervention en milieux prilleux cette dernire a remport la premire place. nombreux btiments officiels et
(GRIMP) ont excut leur exercice de si- Le mme responsable sest rendu ensuite autres sites pendant une heure.
mulation laide de cordes en utilisant des lhliport de la protection civile ralis au Le 25 mars prochain entre
techniques prcises pour sauver des vies centre national de sport et de loisirs de 20:30 et 21:30, les principaux
humaines menaces par une explosion. Le Tikjda (CNSLT). Sur place, il a honor et btiments publics et monu-
colonel Lahbiri a assist galement une remis des trophes et cadeaux aux laurats ments de la capitale et des au-
autre manuvre de simulation de sauvetage du challenge national des quipes de grim-
en milieu montagneux, dans un site pril- peurs ainsi quaux retraits de la protection tres wilayas du pays seront
leux. Lexercice a eu lieu au niveau de civile et des participants une formation plongs dans le noir pour sensi-
Tighzert, prs du chalet du Kef Tikjda, o en secourisme de masse des citoyens qui biliser les institutions, les admi-
lactivit touristique est trs rpandue, no- sest droule au niveau de lenceinte du nistrations et le large public
tamment pour les randonneurs. Sur ce site, stade semi-olympique Ranah Bitat de la ville l'importance de l'conomie
les quipes de grimpeurs de la protection de Bouira. Dans un point de presse tenu en d'nergie et de la lutte contre le
civile ont secouru et vacu avec succs marge de cette visite, le charg de la com- rchauffement climatique, a
des personnes en pril laide de cordes et munication de la Protection civile, M. Fa- prcis la coordinatrice de
techniques ncessitant une vritable quali- rouk Achour, a lui aussi lou les progrs l'vnement, Ladjali Malika.
fication physique et mentale. Au niveau du qua connus Bouira dans le domaine de lin- L'vnement sera supervis par
chalet du Kef, le premier responsable de la tervention en milieux prilleux et qui a le ministre des Ressources en
protection civile a suivi avec beaucoup poses aux dangers en milieu montagneux. Ac- connu la cration de la premire unit din- eau et de l'Environnement avec
dattention un exercice similaire excut sur compagn des autorits locales de la wilaya de tervention qui ncessite un effectif de haute qua- la participation de l'Entreprise
lancienne ligne de tlsige de Tikjda pour le Bouira, le colonel Lahbiri a exprim sa grande lifications physiques et mentales pour assurer la nationale de distribution de
sauvetage et transport guid des personnes ex- satisfaction quant lexcution de ces exercices prvention et la scurit des personnes. (APS)

Collecte de 1.000 poches de sang Alger


l'lectricit et du gaz (Sonelgaz),
la wilaya d'Alger, les circons-
criptions administratives, les
APC, le Centre de dveloppe-
ment des nergies renouvelables
Plus de 1.000 poches de sang ont t collectes au niveau du sige ont exprim leur disponibilit faire don de leur sang plusieurs re- (CDER), l'Agence nationale de
de la Protection civile de la wilaya d'Alger (El-Harrach), et ce, dans la prises, en vue de consacrer l'approche sociale et de proximit adopte soutien l'emploi des jeunes
cadre de la clbration de la journe maghrbine de la Protection civile, par la Protection civile, a soutenu le lieutenant. A cette occasion, la Di- (ANSEJ) et la socit civile, re-
a indiqu le charg de Communication de ce corps. Dans une dclara- rection gnrale de la protection civile a mobilis des moyens humains prsente par le club vert pour
tion, le lieutenant Khaled Ben Khalfallah a affirm hier que l'opration et matriels considrables pour les besoins de cette opration humani- la protection de l'environne-
de solidarit s'inscrivait dans le cadre des aides consenties aux personnes taire dans de meilleures conditions, outre la mobilisation d'ambulances ment et l'association Sidra ,
ayant besoin de cette matire vitale, l'instar des malades hospitaliss et outils mdicaux. La crmonie d'hommage organise en marge de la a-t-elle prcis. S'agissant des
et des victimes d'accidents de la route", avec pour objectif : la conscra- clbration de la journe maghrbine et laquelle ont pris part plusieurs sites concerns par l'extinction
tion de l'action humanitaire et de la solidarit au sein de la Protection cadres de la Protection civile de la wilaya d'Alger, a t caractrise par des feux, Mme Ladjali a cit la
civile en vue de venir en aide ces personnes. A cet gard, la campagne l'invitation d'un groupe d'enfants malades, membres de l'association Grande Poste d'Alger, le Bas-
de solidarit organise au sige de la direction de la Protection civile "Atfal Qamar" (Enfants de la lune), qui ont reu un ensemble d'explica- tion 23, le Mmorial du martyr
de la wilaya d'Alger a t caractrise par une participation record de tions et d'actions de sensibilisation sur le rle de la Protection civile de (Maqam Echahid), le Palais de
ce corps travers 57 communes d'Alger, a encore prcis le lieutenant. proximit et la prise en charge des catastrophes naturelles et autres, en la culture Moufdi-Zakaria,
Organise en collaboration avec le centre de transfusion sanguine de sus d'un hommage rendu aux retraits de ce corps. A ce propos, des ca-
l'E.H.S Lamine Debaghine Bab El Oued (ex-Maillot), l'opration de deaux symboliques ont t distribus au profit des trois units d'inter- l'htel El-Aurassi et la faade
collecte de sang a connu l'affluence d'un grand nombre de donneurs qui vention. (APS) maritime d'Alger.
Les principales artres

Un mort et 2 blesss dans un carambolage


concernes par l'opration se-
BISKRA ront connues ultrieurement, a-
t-elle ajout. C'est la premire
fois que la socit civile est im-
plique dans cette manifesta-
Une personne a trouv la mort et ges de 35 ans qui taient bord du
deux autres ont t blesses dans un ca- vhicule, selon les services de ce corps tion, notamment les enfants, a
rambolage survenu dans la nuit de ven- constitu. Les victimes blesses ont t indiqu Mme Karima Boura,
dredi samedi dans la zone nord de la vacues vers lhpital Bachir-Benacer coordinatrice du groupe de tra-
ville de Biskra, a indiqu hier la Protec- pour bnficier des soins ncessaires vail. Ainsi, plusieurs d'entre eux
tion civile. Ce carambolage impliquant tandis que la personne dcde a t prendront part volontairement
deux vhicules lgers et un camion, achemine vers la morgue de ce mme des pices thtrales et autres
sest produit sur la route nationale (RN) tablissement de sant, a-t-on soulign. activits et sortiront dans les
n3, sur les hauteurs de Boumen- Une enqute a t ouverte par les ser- rues portant des bougies en di-
kouche, 5 km, du chef-lieu de wilaya, vices de scurit territorialement com- rection de la salle Ibn Khaldoun
a prcis la mme source. Laccident a ptents afin de dterminer les o une soire symbolique sera
provoqu la mort sur le coup dune per- circonstances exactes de ce drame, a-t- organise par la troupe
sonne ge de 33 ans et des blessures on conclu. (APS) Imzad . Mme Boura a estim
de divers degrs 2 autres personnes, ncessaire de sensibiliser les en-

867 consultations effectues


treprises et administrations
DES SPCIALISTES DALGER ET ORAN ADRAR l'importance d'conomiser
l'lectricit et l'impact de cet
acte sur les plans conomique et
867 consultations mdicales que les consultations mdicales financier, ajoutant que la mani-
spcialises et 124 interventions lont t au niveau des polycli- festation sera marque par la
chirurgicales ont t effectues niques relevant des tablissements participation de la Radio natio-
Adrar par un staff de praticiens b- publics de sant de proximit. nale travers ses chanes rgio-
nvoles issus des CHU dOran et Cette initiative de solidarit a t nales, la radio Jil FM et la
Mustapha Pacha dAlger, a-t-on ponctue par une journe de for- l'ENTV travers ses cinq
appris vendredi dernier des respon- mation sur les meilleurs moyens de chanes. La manifestation Une
sables du secteur de la sant de la prise en charge mdico-chirurgi- heure pour la plante qui en
wilaya dAdrar. Linitiative, qui cale, organise au sige de la wi- est son 12e anniversaire, a t
sest tale sur une semaine, a per- laya dAdrar en direction des lance en 2007 Sydney (Aus-
mis ce staff mdical constitu de praticiens et paramdicaux locaux. tralie). C'est un vnement en-
47 spcialistes dexcuter ce pro- Elle a t couronne aussi par la si- vironnemental mondial auquel
gramme mdical bnvole tra- gnature dune convention de jume- la population du monde entier y
vers les structures hospitalires des lage entre ltablissement public adhre en teignant les lumires
communes dAdrar, Reggane, Ti- hospitalier dAdrar et ltablisse- pendant une heure. L'Algrie
mimoun et Aoulef, a-t-on signal. pneumologie et de lurologie. nrale et dans les spcialits car- ment hospitalo-universitaire
Les consultations mdicales ont Ainsi, 674 consultations ont t dio-vasculaires, de neurologie et dOran, portant sur lorganisation signe de ce fait sa participation
t effectues dans les domaines de menes dans diffrentes spcialits durologie et 26 en gyncologie- de consultations mdicales et din- cette manifestation en joi-
la chirurgie gnrale, les maladies mdicales et 193 autres en gynco- obsttrique, a prcis la mme terventions chirurgicales et la for- gnant les pays arabes ayant
cardio-vasculaires, gyncologie- logie-obsttrique, tandis que les in- source. Les interventions chirurgi- mation continue des personnels dj pris part l'instar de
obsttrique, endocrinologie, diab- terventions chirurgicales ont port cales ont t menes au niveau des locaux du secteur de la Duba et l'Arabie
tologie, nphrologie, neurologie, sur 98 oprations de chirurgie g- tablissements hospitaliers, tandis sant. (APS) saoudite. (APS)

Dimanche 19 Mars 2017


EL MOUDJAHID
Economie 9
BaNque De DveLOPPeMeNt LOCaL

Le nouveau systme dinformation


raPPOrt 2017 De LOCDe
Objectif croissance

OPRATIONNEL
LOrganisation de coopration et de dveloppe-
ment conomiques vient de publier son rapport inti-
tul Objectif croissance. Ldition 2017 montre
que les responsables de laction publique ont accord
une attention plus grande aux rformes visant sti-
muler lemploi, dont les rsultats ont commenc
donner leurs fruits, aider les femmes, les jeunes et
les travailleurs peu qualifis entrer sur le march
A partir daujourdhui, les banques vont basculer totalement vers un nouveau systme
du travail et y russir. Sinscrivant dans cette lo-
gique, lalgrie a engag dimportantes mesures
dinformation, qui rpond aux standards internationaux, arrim aux dernires technologies
pour hisser lentrepreneuriat fminin au rang de vec-
de numrisation et de digitalisation.
elon les dclarations du P-DG de teur pour une croissance conomique durable. Idem
la Banque de dveloppement local pour les jeunes, pour lesquels des mcanismes da fa-
S (BDL), M. Mohamed Krim, ce
systme de numrisation permettra aux
cilitation sont mis en place dans le sens de faciliter
la cration dentreprises.
tablissements bancaires deffectuer Lors de la 20e runion de la tripartite, tenue an-
leurs transactions dans des dlais raison- naba et consacre lvaluation des mesures cono-
nables, comme il est cens aider les
clients mais aussi lensemble des miques, le Premier ministre avait rassur les jeunes
rouages de lconomie nationale en per- investisseurs quant laccompagnement sans faille
mettant de raliser des transactions et de des pouvoirs publics. Dans Objectif croissance 2017,
traiter les demandes de crdits dans des il est suggr que les gouvernements concentrent
dlais relativement courts. les efforts de rforme sur des trains de mesures per-
Linitiative est inscrire lactif des mettant de cibler simultanment des objectifs co-
efforts de modernisation des banques et nomiques et des objectifs sociaux. Linclusivit
ne peut, par consquent, exclure le capi- figure pour la premire fois en tant quobjectif
tal humain. principal dans le cadre de la slection des priori-
On ne peut pas rpondre efficace- ts de laction publique, aux cts de la productivit
ment un client et on ne peut le consi- et de lemploi, principaux moteurs de la hausse du
drer comme tant au centre dintrt de revenu moyen.
la banque si on ne donne pas la qualit Dans la plupart des pays, les gouvernements doi-
de choix notre collaborateur. Interve- vent mener des rformes pour sortir du pige de la
nant jeudi dernier la radio Chane 3, la croissance de la productivit que notre ment de la croissance. Il faut que les croissance molle et prparer leur pays aux volutions
linvit du jour devait prciser que ce conomie sera comptitive, a-t-il souli- banques soient en parfaite adquation technologiques venir, mais ils doivent davantage
procd donnera lopportunit ces- gn. Selon ce responsable, le rle des avec la politique du gouvernement, a prendre garde rpondre aux inquitudes de ceux qui
banques de raliser des oprations de banques ne doit pas se limiter de sim- indiqu dans ce sens M. Mohamed Krim, supportent les cots de lagenda de la rforme, a d-
commerce extrieur en 24 heures et de ples missions, celles-ci tant appeles qui estime que les banques sont, au- clar le secrtaire gnral de lOCDe, le Mexicain
satisfaire les demandes de crdits din- sinscrire dans les objectifs conomiques jourdhui, moins frileuses par rapport angel Gurria. et dajouter: Mettre linclusivit au
vestissement en 15 ou 21 jours. Nous du pays pour la prochaine phase en ma- au march et lentreprise. cur de lquation publique est la seule rponse ap-
sommes convaincus que ce nest que par tire daccompagnement et de finance- proprie aux difficults politiques de plus en plus

La 11e COMMISSION MIxte aLGrO-vIetNaMIeNNe


fortes qui ralentissent la rforme. en matire de r-
D. Akila

forme, le rapport explique que la formule varie

Se ruNIt DeMaIN aLGer


dun pays lautre, mais on y retrouve chaque fois

Promouvoir la coopration conomique


des mesures visant promouvoir le dynamisme des
entreprises et la diffusion de linnovation, aider
les travailleurs faire face la rotation rapide des
entreprises et des emplois, et mieux prparer les
La commission mixte algro-vietna- dautre, sont disposs examiner les Il y a lieu de souligner que les deux par- jeunes au march du travail du futur. Les gouver-
mienne, dans sa onzime dition, se ru- possibilits de lancement de projets de ties avaient plaid, en octobre dernier, nements, ajoute le document, ont eu tendance
nira demain alger. Programms sur partenariat et dchanges dexpriences pour la cration dun conseil daffaires concentrer leurs efforts de rforme dans certains do-
deux jours, les travaux de la rencontre dans divers secteurs, notamment lagri- algro-vietnamien, un projet qui devrait maines spcifiques, risquant ainsi de se priver des
axeront sur les moyens de densifier la culture, la construction, lindustrie, tre discut lors de la runion de la pro- gains potentiels qui pourraient rsulter des synergies
coopration entre les deux pays dont les lnergie et laquaculture. chaine runion de la commission mixte, entre les politiques publiques et des complmentari-
potentialits offrent lopportunit dop- Lalgrie et le vietnam qui affichent avait dclar lambassadeur du vietnam, ts entre les rformes. une meilleure intgration des
timiser davantage les liens de partenariat. lambition dlargir leur cadre de coop- M. Pham quoc tru. Cet espace consti- rformes les rendrait plus faciles mettre en uvre,
Laudience accorde rcemment par le ration, encouragent, par la mme occa- tuera le cadre idal et opportun pour la en optimiserait limpact sur la croissance et la cra-
ministre de lIndustrie et des Mines, M. sion, les oprateurs conomiques des promotion des changes conomiques tion demplois et contribuerait rduire les ingalits
abdesselam Bouchouareb, lambassa- deux cts identifier les opportunits qui demeurent en de des potentialits de revenus. Le mme document relve que les pays
deur de la rpublique socialiste du viet- daffaires qui existent de part et dautre, et pour examiner les perspectives de coo- ont t nombreux tenir compte des recomman-
nam, en algrie, M. Pham quoc tru, de mme quils entendent optimiser leurs pration entre les deux pays. dations formules par lOCDe, prconisant de stimu-
aura permis aux deux parties de faire le changes dont le montant, qui demeure La mise en place de cette instance ler la cration demplois en rduisant les coins
point de situation des relations cono- en de des attentes, sest limit 280 permettra de porter les proccupations fiscaux sur le travail pour les travailleurs faiblement
miques bilatrales et les moyens de les millions de dollars en 2016; les impor- des oprateurs conomiques des deux rmunrs. ainsi, laide individualise la recherche
renforcer lavenir. a ce titre, les deux tations de lalgrie, qui est le quatrime pays aux autorits, pour pouvoir lever demploi et les subventions salariales ont t dve-
pays ont de tout temps exprim leur dis- importateur de produits vietnamiens en tous les obstacles et favoriser un parte- loppes pour faciliter le retour lemploi des ch-
ponibilit exploiter les nombreux afrique, ayant atteint prs de 270 mil- nariat gagnant-gagnant entre les deux meurs de longue dure. Dans sa dclaration, M.
atouts dont ils disposent pour donner une lions de dollars. Ce pays du Sud-est asia- pays et arriver linstauration dun cli- Gurria indique que la mise en uvre des recomman-
impulsion la coopration bilatrale qui, tique qui a entrepris dimportantes mat favorable pour les changes cono-
en dpit du dynamisme enregistr au rformes conomiques, affiche aussi un miques, avait indiqu lambassadeur du dations de rforme nonces dans le rapport contri-
cours de ces dernires annes, reste en intrt pour une coopration avec notre vietnam. buerait la ralisation des objectifs du G20 en faveur
de des opportunits existantes. aussi, pays dans le domaine de lassistance dune croissance plus vigoureuse et plus inclusive.
les officiels, de haut niveau, de part et technique et du transfert de savoir-faire.
D. Akila
Fouad Irnatene

RPUBLIQUEALGRIENNEDMOCRATIQUEETPOPULAIRE
Publicit
3-Une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des charges.
MINIsTRE DE LA DfENsE NATIONALE Le dossier de candidature est insr dans une enveloppe spare de celle des offres techniques et
PREMIRE RGION MILITAIRE financires, anonymes et portant l'extrieur la mention: DOSSIER DE CANDIDATURE /Appel d'offres
ouvert N: 24 /2017/A1 Ralisation d'un mur de soutnement, Amnagement d'une plate-forme en
Les offres (techniques et financires) sont insres dans (02) enveloppes spares, anonymes et fermes,
bton arm de 150 m2 pour 02 citernes 50 m3.
indiquant l'extrieur de chacune, respectivement les mentions : OFFRE TECHNIQUE - A ne pas ouvrir
AVIS DAPPEL DOFFRES OUVERT - Appel d'offres ouvert N 24/2017/A 1 Ralisation d'un mur de soutnement, Amnagement d'une
plate-forme en bton arm de 150 m2 pour 02 citernes 50 m3 ET OFFRE FINANCIRE - A ne pas
N24/2017/A1 ouvrir - Appel d'offres ouvert N 24/2017/A1 Ralisation d'un mur de soutnement, Amnagement

Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis d'appel d'offres ouvert en vue de : Ralisation d'un
d'une plate-forme en bton arm de 150 m2 pour 02 citernes 50 m3.

mur de soutnement, Amnagement d'une plate-forme en bton arm de 150 m2 pour 02 citernes 50 m3. Les enveloppes renfermant le dossier de candidature, les offres techniques et financires doivent parvenir
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de la : dans un pli ferm l'adresse ci-aprs :
PREMIERE REGION MILITAIRE Sise route de Chiffa - Blida Direction Rgionale des Finances / Premire Rgion Militaire

Pour retirer le cahier des charges, contre paiement de la somme de cinq mille dinars algriens
Commission de rception des soumissions et d'ouverture des plis de candidature

(5000.00 DA) pour les socits de droit algrien, au compte n 008 09 001 109 0000 730/ 51 ouvert auprs
BP n 64 A / Terre 01 - Blida
L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention :
Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir des documents suivants:
de la trsorerie publique - Wilaya de BLIDA.

- Une copie d'une pice d'identit en cours de validit ;


- Une lettre d'accrditation dlivre par le candidat la soumission ;
Soumission ne pas ouvrir

- Une copie du registre de commerce de la socit ;


AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT N 24/2017/A1

- Une copie du certificat de qualification et de classification professionnelles (Catgorie 01 et plus), Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique ci-dessus, avant la date

- Une copie originale du bon de versement de la somme cite-ci-dessus.


limite de dpt, le 02/05/2017 correspondant au dernier jour ouvrable de la dure de dpt des offres

La dure de prparation des offres est fixe 45 jours compter de la premire date de publication.
entreprise en TCE
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges devront tre scindes
et ouverture des plis de candidature jusqu' la fin des travaux de la commission.

en trois (03) parties : La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
1- Un (0 1) dossier de candidature comprenant les documents requis dans le cahier des charges ; Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180 jours, gale celle
2-Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges ; de prparation des offres fixe dans le cahier des charges.

Dimanche 19 Mars 2017


El Moudjahid/Pub ANEP 507274 du 19/03/2017
EL MOUDJAHID

NOUVELLES DE MASCARA 11

PROJET
PAGE ANIME PAR A. GHOMCHI

Les ambitions
AADL LGISLATIVES

S AFFICHENT

DE 3OOO LOGEMENTS
D
ans le cadre du suivi quoti-
dien pour la concrtisation Les prparatifs pour les lections
du programme de ralisa- lgislatives du 4 mai vont bon
tion de logements promotionnels train, les ttes de liste des
de lAADL et aprs le bnfice diffrentes formations sont
dun quota supplmentaire de dsormais connues. Les listes
3.000 logements qui se trouve en taient au dpart au nombre de
projet, la rpartition sest effectue 48 candidats ayant retir les
de la manire suivante : 400 units dossiers, soit 15 partis politiques
pour la commune de Mascara, 800 et 13 indpendants, il ne reste
logements pour la commune de Ti- plus que 18 listes, soit 13 partis, 2
ghennif, 150 pour la commune de listes dindpendants et 3
Hachem, 250 pour la commune de alliances de formations politiques
Mamounia, 300 pour la commune en lice pour ces lections
de Mohammadia, 350 pour la com- lgislatives pour briguer les 10
mune de Ghriss, 250 pour la com- siges de la dputation. Le
mune de Sig, 150 pour la dernier dlai de dpt des
commune de Bouhanifia, 100 pour dossiers de candidature a t fix
la commune dEl Bordj, 100 pour au 5 mars, minuit. Les listes
la commune de Tizi et 150 units finalises et valides par les chefs
pour la commune dOued El Abtal. des partis sont prtes mme si ces
Le choix de terrain tant effectu, listes dfinitives sont loin de faire
reste le choix des bureaux lunanimit Les paris en course
dtudes, des instructions fermes pour ces lections regroupent le
ont t donnes pour le lancement FLN conduit par le candidat
immdiat de ces projets durant le Abdelmalek Sahraoui, M.
premier semestre de lanne en rage, o il est constat quune par- de dinars. Poursuivant son inspec- rsument labsence de pistes Abdallah Houari, responsable de
cours. tie de lhpital est dans lobscurit, tion, le wali a fait un tour pied entre les units agricoles et la route lUGTA au niveau de la wilaya de
ce qui fait que cette infrastructure travers certaines artres de la ville, principale, les problmes dirriga- Mascara et Reguig Mokhtaria ;
Suivi des programmes sanitaire ncessite une consomma- instruisant le chef de dara de pro- tion et dautres points. Sans tarder, le parti du RND est reprsent
de dveloppement local tion importante en nergie. cder au ravalement de toutes les le wali a instruit le directeur de par M. Slimani Djillali, ex-
En ce sens, le wali a donn ins- faades et de revoir lclairage pu- lONID, le D.S.A. et le prsident snateur, Chafi Djillali et Djamel
Le wali a effectu une visite de truction pour que certaines parties blic de la ville. de la Chambre de lagriculture de Mansouri. Le MSP a plac en tte
travail et dinspection dans la dara de linfrastructure soient revues, Par ailleurs, il sest rendu aux prendre en charge les proccupa- de liste M. Abdelkader Bidi,
de Bouhanifia, o il sest rendu en ainsi que lentre principale qui n- locaux rservs la vente des pro- tions de ces agriculteurs. cadre la CASNOS, Skandri
premier lhpital orthopdique cessite un largissement et la cou- duits artisanaux quil a visits Mascara compte 5 primtres Bachir, cadre syndical de
120 lits dont le projet de ralisa- verture des murs de faade avec du avant de se diriger vers le chantier irrigus, Sig pour les olives, Mo- lUNPEF et Kari Mohamed (27
tion a t programm en 2006 et verre. des 215 logements destins au hammadia pour les agrumes, ans) et le MPA est conduit par M.
les travaux entams en 2012, pour Ensuite, le wali sest rendu la RHP. Ghriss pour le marachage, Hacine Si Hamdi Khatir, dput de cette
une enveloppe budgtaire estime gare routire de la localit dont les La visite du primtre irrigu de pour les agrumes et Kachout pour formation lors des dernires
334.693.794,83 DA. Le projet en travaux sont achevs 97%, elle Hacine qui stend sur 800 hec- les crales. lections. Le PT est conduit par
question accuse un grand retard, devra tre oprationnelle la fin du tares exploit par quelque 200 fel- Il a t recommand aux fellahs M. Bendoukha ex-dput du
do un taux davancement des tra- mois. Cette gare routire est com- lahs a fait partie de son programme de retrousser leurs manches afin de MPA. Les lecteurs parmi les
vaux qui avoisine les 70%, ce qui pose de 16 quais pour les cars et dinspection. Ce dernier a t ap- dvelopper lagriculture pour fruc- citoyens que nous avons sollicits
soulve beaucoup de rserves, en bus et 10 autres pour les taxis, un proch par les fellahs qui lui ont tifier lconomie nationale. pour avoir leurs impressions sur
particulier le problme de lclai- projet qui a ncessit 12 millions expos leurs proccupations qui se lenjeu de cette chance

Saisie de 5 quintaux de denres alimentaires


lectorale nous disent que la
LUTTE CONTRE LE COMMERCE INFORMEL participation sera massive mais
le choix et le vote pour les
candidats se fera en fonction des
programmes, quitte voter pour
des candidats mconnus mais
Dans le cadre de leurs efforts en matire de gade ont constat plusieurs infractions, dans le trave lutilisation de la voie publique. honntes et sincres pour
lutte contre le commerce anarchique sur les trot- cadre de leurs efforts en matire de lutte contre En outre, 107 interventions ont t effectues travailler et uvrer pour lintrt
toirs, ainsi que la prservation de la sant du les atteintes lenvironnement et lurbanisme, ainsi que 29 sorties en collaboration avec les gnral de la rgion quils
consommateur, les lments de la brigade de dont 14 sont relatives au commerce illgal, 13 partenaires en matire durbanisme et denvi- reprsenteront l APN.
Police de lurbanisme et la protection de len- aux constructions illicites et 21 relatives len- ronnement.

Sensibiliser les citoyens


vironnement Mascara ont saisi, en fvrier der-
nier, diffrentes quantits de denres
alimentaires values plus de 5 quintaux et au- JOURNE SANS VOITURE
tres marchandises exposes la vente de faon
illgale.
En effet, les lments de la brigade ont saisi
3,17 quintaux de lgumes, 2,26 quintaux de
A loccasion de la journe sans toxiques provenant des voitures. du centre-ville de Mascara sensibilisation travers la
fruits, une quantit de viande blanche et de
voiture organise le 18 mars Lautre objectif de cette concernes par linitiative distribution de dpliants sur
denres alimentaires diverses ainsi que dautres
Mascara, et en collaboration initiative est dinculquer la savoir la rue Larbi Ben Mhidi, lenvironnement et la scurit
produits et matriels utiliss dans cette activit
avec les autres partenaires ainsi culture de la marche considre la place Mustapha Ben Tehami routire.
illgale. 15 dossiers judiciaires ont alors t
que la socit civile pour le comme sport part entire aux et la place Emir Abdelkader. La direction gnrale de la
instruits lencontre des contrevenants qui ont
succs de cet vnement, les consquences bnfiques sur la Dans ce cadre, plusieurs Sret nationale vise exploiter
t transmis la justice.
services de la sret de wilaya sant. En effet, les services de la activits de proximit sportive ces occasions pour poursuivre
Les efforts de la brigade, consistant en ces
de Mascara, ont organis des sret de wilaya ont mis en et de sensibilisation ont t ses campagnes de
oprations de saisie, visent prserver la sant
activits de proximit en vue place un dispositif scuritaire programmes, savoir diverses sensibilisation en vue dlever
publique, en raison de lexposition de ces pro-
dancrer une culture routire compos de forces de police expositions sur les activits des le degr de conscience des
duits de consommation dans des conditions
chez le citoyen leffet de relevant du service de la scurit directions participant diffrentes franges de citoyens
malsaines.
rduire le nombre daccidents publique et des diffrentes lvnement, un atelier de pour aboutir une socit civile
De plus, ces commerants frauduleux entra-
de circulation dune part et de srets urbaines, chargs de circulation routire au profit des consciente et responsable
vent la circulation des pitons sur les trottoirs.
prserver lenvironnement en scuriser les accs des enfants, en plus de labri des diffrents flaux.
Dans le mme contexte, les lments de la bri-
rduisant les missions de gaz diffrentes artres principales lintensification de la

Dimanche 19 Mars 2017


12 Socit EL MOUDJAHID

DFI ET ESPOIR
PRisE En cHaRGE dE La MyoPaTHiE REGARD
Les spculateurs
arrivent !

l
La prise en charge des personnes atteintes de myopathie reste trs insuffisante en Algrie. Beaucoup reste faire, a flambe. Patate,
notamment, au niveau de lamnagement des boulevards et des lieux publics.
est ce qua estim hier alger, le prsi- innervation normale, est appele myopathie.
tomates, ail, haricots verts,

dent de lassociation nationale des myo- Lorsque les influx nerveux sont envoys par le
banane, orange, pomme,

C pathes, akli aknine lors dune journe


dinformation sur les myopathies, organise avec le
cerveau pour provoquer la contraction des muscles,
la dernire tape de la filire est partir de cellules
pour ne citer que ceux-l,
donnent bel et bien le tournis, au

soutien de la fondation de lancien international de la moelle pinire qui se dplacent le long des
pauvre citoyen, vu, comme le

Madjid Bougherra et la socit coca-cola. nerfs vers les muscles, les rencontrant lors dune
maillon faible. Point de

M. aknine a dclar que la pension de connexion spcialise appele la jonction neuro-


ratatouille, encore moins de

4.000 da attribue par lEtat est en dessous des be- musculaire. Linterruption de linnervation (ce qui
salade de fruits pour le menu

soins des malades et les grandes aides proviennent provoque une atrophie neurogne) peut tre le rsul-
daujourdhui. Ces lgumes et

en grande partie des bienfaiteurs. tat dune maladie des cellules de la moelle pinire
ces fruits serrent les dents,

Le prsident de lassociation a expliqu qu il est ou des nerfs qui en dcoulent. La maladie des cel-
aiguisent les ongles. Ils tiennent

important pour eux de sensibiliser le grand public lules de la moelle pinire est appele maladie du
montrer, ceux qui ont encore

autour de ces maladies neuromusculaires et la mo- neurone moteur, la maladie des nerfs qui les relient
du doute, leur pouvoir

bilisation de la socit civile et du secteur cono- aux muscles est appele neuropathie priphrique.
surnaturel, passant, sans grande

mique est trs importante pour le bien du malade. Lorsque la maladie du motoneurone est hrditaire,
peine, du menu, la carte. Une

de son ct, M. Bougherra a indiqu que sa fon- elle est appel latrophie musculaire spinale.
dmonstration de force

dation existe depuis des annes et mne avec les as- selon les spcialistes, une biopsie musculaire peut
remarque, dailleurs par le

sociations partenaires et autorits des oprations afin tablir le diagnostic et les tests sanguins seront ef-
consommateur, cobaye parfois,

ne sont pas en mesure de rpondre normalement aux


de venir en aide aux malade et aux personnes nces- fectus pour dterminer les causes. Le traitement
moyen sr, dautres, mais

impulsions nerveuses qui sont dcrites comme des


siteuses. symptomatique peut tre le seul traitement disponi-
certainement pas roi, mme pas

maladies musculaires. ces affections sont galement


il y a lieu de rappeler que la myopathie est une ble ou ncessaire. dautres traitements peuvent in-
au sens figur. La spirale des

dcrites comme des maladies neuromusculaires. La


maladie dans laquelle les muscles ne fonctionnent clure : des mdicaments immunosuppresseurs, la
prix, les fausses et injustifies

maladie musculaire cause par une innervation d-


pas normalement parce quil y a quelque chose de physiothrapie, une attelle pour soutenir laffaiblis-
pnuries, montes de toutes

ficiente est appele latrophie neurogne et une ma-


mal avec leur innervation et de maladies dans les- sement des muscles, et la chirurgie
pices, trop souvent, par des

ladie qui apparat dans le muscle, avec une


quelles linnervation est normale mais les muscles
pseudo-commerants, devenus,

dManTLEMEnT dun RsEau inTERnaTionaL dE TRafic dE PERMis dE conduiRE


des AS , de la tricherie, des
Wassila Benhamed chemins sinueux qui font de la

10 trangers ARRTS avec de fausses identits


spculation un mode demploi.
Le citoyen, dans cette affaire,
voire, cette course pour gagner
plus, reste le dernier souci, de

Les rseaux de faussaires et autres renseignements rcolts par les que les lments composant le rseau qui leur taient reprochs. a lissue de
ces vendeurs qui font,

adeptes du faux et usage de faux ont services de scurit ont mis au jour criminel se seraient introduits linterrogatoire, il sest avr que cinq
aujourdhui, la pluie et le beau

t srieusement mis mal la semaine lexistence de plusieurs personnes illgalement sur le sol algrien avant dentre eux avaient dj fait lobjet
temps, malheureusement, chez-

dernire, suite aux investigations dorigines trangres activant dans la de louer des vhicules haut de gamme darrestations pour dautres dlits sous
nous. Les mauvaises habitudes

planifies par les lments de la cellule vente illicite de faux permis de auprs dagences de locations de diffrentes identits. Lopration en
ont la peau dure, trs dure

de recherche de la gendarmerie conduire et de cartes consulaires. des vhicules alger, bien videmment en question sest solde galement par la
mme. Il suffit de voir ces

nationale relevant du groupement faux documents tablis en vue de dclarant de fausses identits pour ne rcupration de sept faux permis de
rcurrentes hausses

dalger, et qui ont permis de tromper la vigilance des services de pas attirer les soupons. conduire internationaux et quatre
vertigineuses de la plupart des

dmanteler et mettre hors dtat de scurit et se dplacer travers les Quelques jours plus tard, les cartes consulaires, indique la mme
prix des fruits et lgumes et des

nuire, un dangereux groupe compos diffrentes wilayas du pays en toute auxiliaires de la justice en charge de source. apprhends, et prsents
denres alimentaires, de manire

de 10 individus de diffrentes scurit en cas de contrle par les laffaire ont russi tracer litinraire devant le procureur de la Rpublique
gnrale, pour se rendre cette

nationalits trangres spcialiss dans gendarmes et policiers, indiquera le des prsums faussaires avant de et le juge dinstruction prs le tribunal
vidence et revenir de

le faux et usage de faux, lusurpation communiqu de la gendarmerie localiser leur positionnement, prcise de chraga, les mis en cause ont t
meilleurs sentiments, pour ceux

didentit et limmigration clandestine, nationale. suite cela, les enquteurs le mme communiqu. a lissue des placs en dtention provisoire
qui prouvent la moindre

indique une source du Groupement de la gendarmerie nationale ont investigations minutieuses menes, les l'tablissement de rducation et de
hsitation quant la vracit du

rgional de la gendarmerie nationale. dclench, sur-le-champ, une gendarmes ont procd radaptation de Kola (Tipasa), en
trs populaire adage. En effet,

Tout a commenc au dbut du mois opration de recherche pour mettre la linterpellation de dix personnes. attendant leur jugement pour faux et
lenvole des prix, entre dans

dernier lorsquune source a inform les main sur les mis en cause qui, jusque- interrogs sur leurs origines et le usage de faux de documents
nos murs commerciales, il faut

services de la gendarmerie nationale l, ne se doutaient pas quils taient modus operandi du trafic et comment administratifs et usurpation
ladmettre, ntonne plus

sur les agissements dune personne qui pists depuis un certain temps. daprs ils ont pu rallier le territoire algrien, didentit.
personne, de nos jours o les

tait spcialise dans le trafic de faux les premiers lments de lenqute, les les mis en cause ont ni dans un
bonnes pratiques et surtout la

documents. allant plus loin, les reprsentants de la loi ont dcouvert premier temps les chefs dinculpation
Mohamed Mendaci fameuse rgle de loffre et de la

BEcHaR Mda
demande sont sacrifies sous

46 affaires criminelles TRAITES


lautel de la libert des prix .

Incendie dans un local


La spculation et le monopole
dstabilisent le bon

commercial
fonctionnement de lactivit

Quarante-six affaires criminelles figurent minels ayant trait la tentative de meurtre


commerciale. Aller vers une

dans lagenda de la cour et du tribunal de B- et au meurtre avec prmditation seront ga- Plusieurs pensionnaires dune garderie denfants, sise au quartier
rorganisation, du march, cest

char, pour cette premire session criminelle lement jugs par ces instances du 13 au 19 Tniet-El-Hdjar, centre-ville de Mda, ont t vacus, suite un
un fait, est plus quutile. Cest

de 2017 et qui sigeront notamment, mis mars. constitutions de bandes de malfai- incendie qui sest dclar, jeudi dernier dans un local dimpression
une urgence mme, pour

part des affaires de droit commun pour viol, teurs, dans lintention de commettre des d- de plans, mitoyen la garderie, a-t-on appris auprs de la protection
prserver les droits du

atteinte la pudeur ou encore squestration lits de vols, dagressions et mme de


consommateur, bafous, tous les

de personnes sans autorisation, des au- tentative de meurtre seront examines par la civile. Tous les enfants qui se trouvaient lintrieur de la garderie
jours que Dieu fait, chaque

diences inhrentes la dtention et au com- cour, alors quune affaire dadhsion une denfant, au moment de lincendie, ont t vacus un endroit s-
tour au souk. Remplir son

merce illgal de produits prohibs. En marge organisation terroriste, de dtention et com- curis et loin de lpaisse fume qui se dgageait du local en
couffin, par les temps qui

de certaines affaires soumises en cassation mercialisation de munitions et dincitations flammes, afin dviter tout risque dexposition la fume. Linter-
courent, sapparente un

la cour de Bchar, dont les audiences dure- des actes terroristes et de sabotage, retien- vention rapide des secouristes a permis de circonscrire lincendie
vritable supplice de Tantale,

ront du 4 au 26 courant, il est noter 5 dlits dra lattention, loccasion de cette premire et viter sa propagation la garderie denfants, a-t-on ajout, prci-
pour le consommateur pour qui,

pour falsification de documents officiels, session criminelle. sant que plusieurs quipements dimpression ont t totalement d-
il ne reste que de prier pour que

faux et usage de faux, en vue dacquisition truits dans lincendie, provoqu vraisemblablement par un
demain ne ressemble pas aux

illgale dun intrt personnel. six dlits cri- court-circuit.


Ramdane Bezza autres jours et que la providence
veille sur les petites bourses.
Samia D.
Publicit

Au capital de 18.000.000.000 DA
Au capital de 18.000.000.000 DA 40, rue Hocine-Noureddine - Belouizdad - ALGER

AVIS D'INFRUCTUOSIT
40, rue Hocine-Noureddine - Belouizdad - ALGER

AVIS D'INFRUCTUOSIT
NIF: 099916000802171
NIF: 099916000802171

Relatif l'appel d'offres national et international Relatif l'appel d'offres national et international
Rf : 03/FF/2016 du 22/11/2016 Rf : 01/FF/2017 du 11/01/2017
La SNTA-Spa porte la connaissance des soumissionnaires ayant
particip l'appel d'offres national et international Rf : 01/FF/2017 du 11/01/2017,
La SNTA-Spa (Ex Socit Nationale des Tabacs et Allumettes) que les lots ci-aprs ont t dclars infructueux lors de la sance d'ouverture
porte la connaissance des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres natio- des plis tenue le 27/02/2017.
nal et international Rf : 03/FF/2016 du 22/11/2016, que : - Lot 08 portant sur 350 bobines de bandelette d'arrachage transparente.
- Le lot 01 portant sur 132,6 tonnes de polypropylne SOFT 334 mm a t - Lot 13 portant sur 42.000 bobines de papier gainage 27x5000.
dclar infructueux par la commission d'valuation des offres. - Lot 14 portant sur 1.150 tonnes de papier couch blanc 1 face 816 mm.

dimanche 19 Mars 2017


El Moudjahid/Pub ANEP 214807 du 19/03/2017 El Moudjahid/Pub ANEP 214805 du 19/03/2017
Culture
50 ANS
EL MOUDJAHID 13
LOUNIS AT MENGUELLET EN CONCERT VENDREDI PROCHAIN

Le cinma sinvite
ECOLE NATIONALE SUPRIEURE

de carrire
DE JOURNALISME

lamphi
La culture cinmatographique algrienne nest pas
ne dhier, mais a fait ses premiers pas pendant la guerre
de la Libration en 1957 avec Les rfugis, un pre-
mier court mtrage de 16 minutes, ralis par cinq
jeunes Algriens. Un jeune ge cinmatographique
peut-tre, mais le cinma algrien a toujours eu une lon-
gueur davance, tant le seul pays arabe et africain
Pour ses cinquante ans de carrire, le barde de la chanson kabyle rend hommage ses fans travers une avoir reu la Palme dor au festival de Cannes pour
chanson quil a interprte dans son dernier album qui sortira incessamment sur le march. Cet album est Chronique des annes de braise , le film du ralisateur
une occasion dira At Menguellet de faire un bilan de ses 50 ans artistiques. Mohamed Lakhdar-Hamina ; puis le chef duvre La
bataille dAlger qui a connu un succs mondial avec

E
n effet, en guise de re- trois nominations lOscar. Actuellement, les amateurs
merciement, At Men- et passionns de la toile ont retrouv ce plaisir que pro-
guellet chantera le 24 cure la splendeur du cinma algrien travers un club
mars prochain pour ses fans cinphile sigeant au sein de lEcole Nationale Sup-
loccasion de son cinquante- rieure de Journalisme et des Sciences de linformation
naire . de Ben Aknoun (ENSJSI), et ce tous les mercredi aprs-
50 ans sont passs vraiment midi au niveau de lamphi Norddine Nat-Mazi , du
trop vite cela ne mempche nom de l ancien directeur du quotidien El Moudjahid.
pas de faire un certain bilan. titre informatif, le mercredi 15 mars, tait ddi une
Cest un bilan que je voulais res- projection du film El-Achiq de M. Si Fodil A., comme
sortir dans mon dernier album , primaire directement aprs son avant-premire offi-
a dclar, hier, Lounis At Men- cielle, en prsence du ralisateur et de certains com-
guellet lors dune confrence de diens. Une initiative soutenue par le directeur de
presse quil a anime. Organise lENSJSI, M. Benzaoui qui na mnag aucun effort
par lOffice national de la cul- pour que ce nouveau-n puisse voir le jour, mettant ainsi
ture et de linformation au Club la disposition des membres les moyens logistiques n-
Ph.T.Rouabah

des mdias culturels au niveau cessaires pour le bon droulement de lvnement ,


de la salle Atlas, cette conf- daprs M. Hadji, enseignant lEcole et membre fon-
rence a t programme loc- dateur du club.
casion du spectacle quil Dj son troisime cycle depuis avril dernier, nom-
donnera la Coupole pour ses breux sont les produits cinmatographiques, produits
50 ans de carrire en prsence cout chanter et soutenu. nek akter, inaugure demble, quil rencontre, le regardent et entirement algriens que le cin-club a projet, que ce
dun parterre de journalistes. Il y a lieu de noter Lounis At dans la consistance, la traduc- lui tendent loreille (Ameddah soit de courts ou longs mtrages, fictions ou mme des
Fter les 50 ans, cest avec mon Menguellet a commenc sa car- tion du monde sensible du jeune ur nhebbes di tikli). Ce sont des films documentaires. Selon notre mme source, une
public, a-t-il prcis, Je rire dartiste lge de 17 ans homme quil tait et celui de moments dattachement et de quinzaine de films ont t projets, titre dexemple,
vois toutes les gnrations venir, en 1967 la chane II de la radio toute sa gnration. rupture o le monde prend un nous citerons Lenvers du miroir de Nadia Charabi,
a fait plaisir ; cest grce aux dAlger. Entour de Chrif Toute cration, tout rcital, sens par le verbe qui le dnude, Le puits de Lotfi Bouchouchi, Rachida de Yas-
fans quun artiste peut tenir 50 Kheddam et de Kamel Hamadi, sont galement des moments o lui te les masques. Son engage- mina Chouikh, Lala Zbida de Yahia Mouzahim.
ans, soutient-il avec enthou- fortement inspir par Taleb lartiste-auteur, lui-mme, se ment discret mais dtermin r- Certains tudiants sur place ont soulign la diversit
siasme. Il ajoute : Cette fte, Rabah, llve ne tarda pas d- laisse entraner au contact char- vle sa grandeur de pote lucide. des thmes abords qui varient entre des sujets de jeu-
cest avant tout un remercie- passer les matres. Son premier nel de ses fans, de ses admira- Sihem Oubraham nesse, dramatique (La cause de la femme), mais aussi
ment pour tous ceux qui mont pome chant Ma trud ula d teurs, de toutes celles et ceux des thmes avec un intrt particulier pour lhistoire de

Le flamenco ENFLAMME LA SALLE


lAlgrie et la guerre de libration nationale. Lide
principale derrire linitiative, daprs son baptiseur, est
OPRA DALGER dinitier les jeunes tudiants la culture cinmatogra-
phique dans un contexte purement algrien.
Le cin-club propose une projection en prsence des
ralisateurs et les principaux comdiens ayant particip
La compagnie espagnole de musique fla- viens de Badajoz), Calle de la Concordia Valdunciel au cajon (percussion) ont t au film, suivie par un dbat anim par deux jeunes tu-
menco Casa Patas (La maison des pas) a (Rue de la Concordia), La Smoreras poustouflants de matrise et de technique, diants de lcole savoir, Amina H. et Moncef F., ex-
anim vendredi soir Alger le spectacle Ta- (Arbre fruitieraux parfums exhalants), La dans un exercice aux difficults multiples, il- posant ainsi lide principale du ralisateur, son
cones Y Bordones (talons et btons), o la Bajadilla (la peite pente) et Fin de Fiesta lustrant avec prcision les mouvements et les approche, mais aussi les difficults rencontres au cours
force du texte s'est allie la fermet du (La fin de fte), ont t excuts avec virtuo- pas des danseurs. L'clairage feutr dans la de son tournage ou ralisation, en prsence des tudiants
geste dans des mlodies exhalant les parfums sit, dans la grce du geste et la fermet du variation de ses couleurs a contribu la de lEcole ou venant de la facult de journalisme et des
mditerranens de l'Andalousie. Pendant une regard. Soutenus par les sonorits de la gui- cration d'une atmosphre conviviale aux professeurs enseignants et le staff administratif. En fin
heure de temps, l'Opra d'Alger Boualem- tare pique aux accords inverss caractri- ondes entranantes de lyrisme, exprimes par daprs-midi, la clture de lvnement, linvit reoit
Bessah a vibr sous les pas cadencs et gra- sant la musique flamenco et les rythmes la force intrieure des artistes sur scne, qui une attestation de participation remise par le directeur
cieux du couple de danseurs, Lucia Ruibal et compresss du Cajon(percussion en forme ont donn au spectacle une force visuelle de lcole en guise de reconnaissance sous les applau-
RubenPuertas et des trois musiciens, Raul de caisse), les chants entonns par Raul Si- pleine de solennit. En prsence du ministre dissements de lassistance. Nous tenons souligner la
Simenez au chant, Jos Almarcha la guitare menez la voix rauque, ont trac diffrents de la Culture, Azeddine Mihoubi et des am- satisfaction des invits quant la qualit du dbat, ap-
et Javier Valdunciel au cajon (percussion).Le chemins et exprim l'amour, la mlancolie, bassadeurs d'Espagne et du Brsil en Alg- prciant ainsi le fait de sadresser un public averti re-
public, venu nombreux assister un specta- la joie, la fte et la vie dans ses joies et ses rie, Alesandro Polanco et Eduardo Botelho prsentant llite algrienne. Au final, nous pouvons
cle des grands soirs, a pu apprcier le profes- peines. Barbosa,le public a longuement applaudi les dire que linitiative est une marche dans la promotion
sionnalisme des artistes qui se sont surpasss La grce dans le geste et l'lgance du artistes, savourant chaque instant du specta- des films algriens, anciens ou nouveaux, dans le milieu
livrant une prestation de haute facture tra- mouvement, allis la contraction du corps, cle dans la dlectation. Organis par l'Institut acadmique et estudiantin, ce qui ne peut qutre bn-
vers un rpertoire de six pices brillamment ont caractris les diffrentes danses prsen- Cervants d'Alger en collaboration avec le fique dans la sphre cinmatographique dveloppant
rendues dans le genre flamenco, chef du- tes par le duo dans diffrents rythmes et d- ministre de la Culture et l'Opra d'Alger, le ainsi le sens artistique et lamour du 7e Art chez la nou-
vre du patrimoine immatriel de lhumanit clinaisons du genre flamenco (Lospalos) et spectacle Tacones Y Bordones de la Com- velle gnration.
class depuis 2010 par lUnesco. Les pices, la varit de costumes qu'ils enfilaient pagnie Casa Patas a t programm Amina Hachemi
Chafarrote, Yo Vengo de Badajoz (Je (Bata). Jos Almarcha la guitare et Javier Alger pour une reprsentation unique. (APS)

Publicit

N lot Produit Quantit Soumissionnaire Prix unitaire/Kg


Fob/40

SOCIT NATIONALE DES TABACS ET ALLUMETTES 02 Polypropylne 20 T KORAB 2.40 euros


40, rue Hocine Noureddine - Belouizdad - ALGER BOX 345 mm International

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE


NIF : 099916000802171 Ab/Sude

Relatif l'appel d'offres national et international


Les autres soumissionnaires dsirant prendre connaissance des
rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres, sont invits se
rapprocher du service contractant dans les trois (03) jours, compter du
RF : 03/FF/2016 du 22/11/2016 premier jour de la publication de l'attribution provisoire du march.
Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours
dans un dlai de dix (10) jours conformment l'article 20 du cahier des
La SNTA-Spa (Ex Socit Nationale des Tabacs et Allumettes) charges Rf: 03/FF/2016 compter de la date de la premire parution de
porte la connaissance des soumissionnaires ayant cet avis sur la presse, auprs de lEPE - Socit Nationale des Tabacs
particip l'appel d'offres national et international Rf: 03/FF/2016 et Allumettes/SPA, Secrtariat permanant des commissions des
du 22/11/2016, que le lot 02 a t attribu provisoirement marchs, 40, rue Hocine-Noureddine - Belouizdad - Alger,
comme suit : Algrie.
El Moudjahid/Pub ANEP 214809 du 19/03/2017
Dimanche 19 Mars 2017
16
Monde EL MOUDJAHID

Le CRIME parfait de Sykes-Picot (*)


DOSSIER SOUDAN DU SUD

80 personnes se partagent aujourd'hui la mme richesse que 3,5 milliards d'individus.


Cette scandaleuse concentration est dnonce par l'association Oxfam International, une ONG compose dune vingtaine dorganisations
qui agissent contre les injustices et la pauvret , prsente dans une centaine de pays.

U
ne dizaine de milliardaires donnent une large majorit aux par-
dtiennent une fortune aussi tis islamistes, lUmma et le Front
grande que celle de la moiti national islamique dHassan al-Tu-
de la population mondiale. Il est rabi.
obscne que tant de richesses soient
dans si peu de mains quand on sait Limpossible construction
qu'une personne sur 10 survit avec nationale ?
moins de 2 dollars par jour, a d-
clar Winnie Byanyima, directeur En 1989, un coup dtat est
gnral de cette ONG. Toutes les conduit par le gnral Omar Hassan
cinq secondes, un enfant de moins Ahmad al-Bashir. Il dbouche le 9
de 10 ans meurt de faim ou de ses juillet sur la formation dun gouver-
suites immdiates. nement de tendance islamiste qui
Et la FAO indique que lagricul- carte toute perspective de compro-
ture mondiale, dans ltape actuelle mis dentente nationale avec la r-
de son dveloppement, pourrait bellion sudiste. 1999 : le gnral
nourrir normalement 12 milliards Al-Bashir dissout lAssemble et
dtres humains, soit presque le entre en lutte avec Hassan al-Tou-
double de lhumanit actuelle. Un rabi, qui tait auparavant son mi-
enfant qui meurt de faim est propre- nence grise ; ce dernier est
ment assassin , aurait dit Jean Zie- emprisonn puis plac en rsidence
gler lors dun djeuner avec surveille avant dtre libr en oc-
Franois Hollande avant que celui- Soudan du Sud nat avec une dot de torique on trouve une srie de tion. Le gnral Ibrahim Abboud tobre 2003. Sous le commandement
ci ne foule le tapis de lElyse. Un dpart : il a hrit de 70%, des gise- pays quIsral considre dangereux s'empare du pouvoir, dissout le Par- d'el-Bchir, le nouveau gouverne-
problme lointain , aurait rpondu ments de ptrole, mais les infra- pour sa scurit. Le Soudan, qui par- lement, met fin au multipartisme et ment militaire suspend les partis po-
Hollande dont le mandat a t ponc- structures sont au Nord. Lautre tage avec lgypte une frontire sur instaure un rgime dirig par des litiques et introduit au niveau
tu dexpressions qui lui collent. Soudan. Qu cela ne tienne. la mer Rouge, a toujours constitu militaires. En octobre 1964, lUni- national un code lgal islamique.
Washington labore un projet dau- une source de grande inquitude versit de Khartoum sera au centre la suite du rfrendum d'autodter-
La richesse nest ni une tare toroute ptrolire une voie ferre pour Isral. d'une rvolte populaire qui mettra mination organis en 2011, le Sou-
ni une obscnit et un pipeline qui relierait les gi- un terme la dictature du gnral dan du Sud fait scession de la
sements du Sud au Kenya . Le Sou- Retour en arrire Abboud. Le gouvernement provi- Rpublique du Soudan.
La honte et le crime cest quau dan du Sud a hrit de la majorit soire rtablira la libert de la presse Deux Soudan (le Nord et le Sud)
mme moment, des populations en- des rserves ptrolires connues du A cheval sur le monde arabo- et le retour au multipartisme. sont ns dun seul territoire, aprs
tires vivant sur des terres fertiles, Soudan davant la partition, mais musulman et africain, le Soudan est Cinq ans plus tard, en 1969, le deux dcennies dune guerre parti-
irrigues par le plus grand fleuve reste tributaire des oloducs du pluriethnique, pluriconfessionnel et colonel Jaffar Muhammad Numeyri culirement meurtrire. Des ana-
dAfrique, et de surcroit dont le Nord pour exporter. Les oloducs multiculturel. Il na pas pu transcen- prend le pouvoir. Famine, assassinat lyses paresseuses amplifies par les
sous-sol regorge de ptrole, meurent soudanais menant vers Port-Soudan, der ses divisions et antagonismes politique (avec lexcution de Mah- mdias occidentaux procdent par
de faim. Les nouvelles violences sur la mer Rouge, sont encore indis- pour se forger une conscience natio- moud Mohamed Taha), dplace- de dangereux raccourcis pour expli-
qui ont clat il y a huit mois au pensables au Soudan du Sud pour nale. Ce pays a introduit la culture ment de populations, guerre dun quer les racines du mal. Le Soudan
Soudan du Sud, la famine cause exporter son brut. Mais pour viter du coup dEtat dans les murs po- pouvoir central avec les guril- du Sud, en proie aux conflits et
par la combinaison des combats et de dpendre seulement du Soudan litiques, tranche Al Nour Ahmed, leros du Sud, conomie sous per- une hyperinflation de prs de 800%,
la scheresse sont l'origine de la pour vendre son ptrole, le jeune sociologue soudanais, chercheur au fusion internationale, la priode du dpend des exportations ptrolires
crise des rfugis qui connat la Etat a conclu des accords avec le Centre Arabe dEtude et de Re- pouvoir du gnral Gaafar Moham- qui alimentent son budget national
croissance la plus rapide au Kenya, au sud, lEthiopie et Dji- cherche Politiques Doha. Le med Numeiry (1969-1985) illustre hauteur de 98%.
monde, a dclar le porte-parole du bouti, au nord, pour la construction risque est que le Soudan est tout dune faon tragique ce Le Soudan du Sud est plong
HCR, Babar Baloch. La crise au de deux oloducs. simplement menac de disparition. ratage de lhistoire . Homme de dans les violences depuis dcembre
Soudan du Sud a provoqu le dpla- Voil pour le volet ptrole qui in- Les Anglais ont dessin les fron- gauche, admirateur de Jamel Ab- 2013, suite un diffrend politique
cement de 1,6 million de personnes tresse les USA. Mais il ny a pas tires du Soudan juste pour emp- dennasser, il vire et devient un alli entre le prsident Salva Kiir et l'ex-
dans la rgion, principalement en que le ptrole. Si on droule la carte cher que lEgypte ne sempare de la des USA, favorise le transfert des vice-prsident Riek Machar, et ce
Ouganda, au Soudan, en Ethiopie et de la rgion, un second paramtre haute valle du Nil. Au lendemain Falashas en Isral et finit par impo- conflit a fait des dizaines de milliers
au Kenya. stratgique pour Isral saute aux de lindpendance, deux partis do- ser la chariaa dans son pays. De fait, de morts et plus de deux millions de
A lt 2011, encourage par la yeux. Le Soudan du Nord est majo- minent la scne politique, lUmma la crise soudanaise est la fois co- dplacs
communaut internationale avec un ritairement musulman, celui du Sud (parti issu du mouvement mahdiste) nomique, cologique, politique, re- Ce serait, dit-on, un conflit eth-
matre de crmonie, les USA, et un majoritairement chrtien et ani- et la Khatmiya (qui a donn nais- ligieuse, internationale, militaire et nique entre deux groupes aussi puis-
chef dorchestre discret, Isral, une miste. Pour contrecarrer la politique sance au Parti dmocratique popu- culturelle. En 1985, alors quil se sants que violents : les Nuer contre
partie du Soudan fait scession. Le arabe en Afrique, Isral a nou des laire cr en 1957). Peu de temps trouve en voyage aux tats-Unis, les Dinka. Un prsident originaire
Soudan du Sud est cr. Une nais- alliances avec des pays non arabes, aprs l'indpendance, en 1956, un Numeyri est dpos par un coup des Dinka, qui va dgommer son
sance accompagne par les allluias et sest rapproch de lEthiopie, de gouvernement de coalition est dirig dtat militaire dirig par le com- vice-prsident qui appartient aux
des Etats nergivores qui ont ma- lOuganda, du Zare, du Ghana, du par ces deux formations politiques. mandant en chef de larme, le g- Nuer, accus de vouloir tre roi
quill leur convoitise sous des habits Cameroun, pour constituer une sorte Le 17 novembre 1958, jour o le nral Suwar al-Dhahab. LUnion la place du roi . Le prsident et le

Famine et achat darmes


humanitaires ports par la comdie de barrire physique au-del de la- Parlement doit commencer siger, socialiste soudanaise de Numeyri vice-prsident dchu sappuient, on
de stars du cinma amricain. Le quelle y compris le Soudan his- l'arme prend le contrle de la situa- est dissoute, et en 1986, les lections limagine, chacun sur son ethnie
pour simposer. Dans une socit o
les communauts se peroivent, en
labsence dune construction mo-
derne fdratrice qui met en avant
lappartenance territoriale et des
frontires nationales, dabord tra-
vers le prisme de lappartenance
Le gouvernement sud- vernement du prsident ethnique, le basculement vers des
soudanais dpense une Salva Kiir a continu revendications tribales masque les
grosse partie de ses revenus passer des contrats d'ar- enjeux rels. Et les enjeux dans ce
tirs du ptrole dans l'achat mements alors mme que pays comme ailleurs, depuis que le
d'armes alors que le pays l'tat de famine tait d- monde est monde, est le pouvoir. Le
est confront une famine clar dans l'Etat d'Unit, prsident et le vice-prsident, tra-
largement cause par les o au moins 100.000 per- vers leurs ethnies respectives, s'af-
oprations militaires ordon- sonnes sont en train de frontent particulirement dans les
nes par Juba, selon un rap- mourir de faim. Le gros territoires du Nord riches en ptrole.
port de l'ONU. Ce des preuves runies sug- Mohamed Koursi
document appelle mettre gre que la famine dans
en place un embargo sur les l'Etat d'Unit rsulte du (*) Les accords Sykes-Picot sont
armes contre le Soudan du conflit prolong dans le des accords secrets signs en mai
Sud, une mesure qui tait pays et, en particulier, du 1916 entre la France et le
soutenue par les Etats-Unis bilan cumul des opra- Royaume-Uni (avec l'aval de
mais qui a t rejete par un tions militaires effectues l'Empire russe et du royaume
vote du Conseil de scurit par le gouvernement dans d'Italie), prvoyant le partage du
en dcembre. Les armes le sud de cet Etat depuis Proche-Orient la fin de la
continuent inonder le 2014, estiment encore premire guerre en plusieurs
Soudan du Sud, en provenance de diverses tire 97% de ses revenus des ventes de ptrole. les experts des Nations unies. Le gouvernement zones d'influence au profit de ces
sources, souvent en coordination avec les pays De fin mars fin octobre 2016, les revenus du bloque l'accs aux travailleurs humanitaires, puissances. Ces accords n'ont t
voisins, indique le rapport rdig par un panel ptrole ont reprsent environ 243 millions de aggravant la crise alimentaire, tandis que les rvls au grand public que le 23
d'experts. Ceux-ci ont dcouvert des preuves dollars, selon les calculs des experts. Au moins importants dplacements de population contri- novembre 1917 dans un article
videntes montrant que les dirigeants du pays la moiti, et vraisemblablement beaucoup buent aussi la famine. Une rsurgence des des Izvestia et de la Pravda le 26
Juba continuent se procurer des armes pour plus de ses dpenses budgtaires sont desti- combats depuis le mois de juillet a dvast les novembre 1917 puis repris dans
l'arme, les services de scurit, les milices et nes la scurit, notamment l'achat d'armes, cultures dans des zones cruciales, comme la r- un article du Manchester
d'autres forces associes. Le Soudan du Sud note encore le rapport de 48 pages. Et le gou- gion d'Equatoria. (APS) . Guardian.

Dimanche 19 Mars 2017


EL MOUDJAHID
Monde 17

Acclrer lapplication du rfrendum


Je ne suis pas
ENTRETIEN SG DE L'ONU-PRSIDENT SAHRAOUI TRUMP

un isolationniste

dAUTODTERMINATION
Le prsident amricain, Donald
Trump, a affirm vendredi, aux
cts de la chancelire allemande,
Angela Merkel, qu'il n'tait pas
isolationniste en matire de com-
merce mais partisan d'un com-
merce quitable. Je ne suis pas
Le secrtaire gnral de l'ONU, Antonio Guterres, a reu vendredi New York le prsident de la Rpublique arabe sahraouie un isolationniste, je suis un partisan
dmocratique (RASD), Brahim Ghali, a indiqu un communiqu du ministre sahraoui de l'Information. du libre-change mais aussi du
commerce quitable, et notre libre-

L
a rencontre s'est droule en tte tte avant change a conduit beaucoup de
de s'tendre la dlgation sahraouie et celle mauvaises choses en termes de
du secrtariat gnral de l'ONU. Les entre- dettes et de dficits, a dclar le di-
tiens entre les deux parties ont port sur les efforts rigeant amricain lors d'une conf-
de l'ONU pour la rsolution du conflit entre le Sa- rence de presse commune avec Mme
hara occidental et le Maroc et les moyens suscep- Merkel la Maison Blanche. La di-
tibles d'acclrer l'application du plan de rigeante allemande a dit esprer
rglement ONU-Afrique visant l'organisation d'un la reprise des ngociations com-
rfrendum pour l'autodtermination du peuple merciales entre l'UE et les Etats-
sahraoui, a indiqu le communiqu. Le prsident Unis. Elle a galement soulign que
sahraoui a saisi cette occasion pour ritrer l'atta- le succs des Allemands sur le
chement du peuple sahraoui, sous la direction de plan de l'conomie mais aussi sur
son unique et lgitime reprsentant le front Polisa- les questions de scurit et de paix
rio, sa lutte juste et lgitime pour la libert et l'in- allait de pair avec l'intgration eu-
dpendance, soulignant la disposition de la partie ropenne.
sahraouie cooprer avec le SG de l'ONU et son C'est quelque chose dont je
envoy spcial. Le prsident Ghali a appel l'ONU suis profondment convaincue, a
assumer ses responsabilits vis vis du respect dit Angela Merkel, selon sa traduc-
trice. Je crois d'autre part que la
de la lgalit internationale et l'arrt immdiat des mondialisation doit tre faonne
violations par le Maroc du droit international et du lisario auprs de l'ONU, Ahmed Boukhari a estim national et coordinateur sahraoui auprs de la Mi- avec un esprit ouvert, a poursuivi
droit international humanitaire (DIH) en mettant un que la rencontre a t constructive et a permis nurso, Mouloud Said, membre du secrtariat natio- la chancelire. Aprs de durs pro-
terme aux provocations qui menacent la paix et la d'voquer la situation actuelle et l'action commune nal et reprsentant du front Polisario Washington pos sur les positions commerciales
scurit dans la rgion. Le prsident sahraoui a future pour le parachvement du processus de d- et Abdati Abrika, conseiller auprs de la prsidence de Berlin, le prsident amricain
appel galement la libration de tous les dtenus colonisation du Sahara occidental, dernire colonie sahraouie outre Jeffrey Feltman, secrtaire gnral s'est montr plus conciliant en as-
sahraouis et mettre fin aux procs injustes des d- en Afrique. La rencontre s'est droule en pr- adjoint aux affaires politiques et Maria Louiza surant que sur ce point, avec l'Al-
tenus de Gdeim Izik. Le reprsentant du front Po- sence de M'hamed Khedad, membre du secrtariat Viotti, chef de cabinet du SG de l'ONU. lemagne, je crois que nous allons

PRESSIONS AMRICAINES sur Guterres


vritablement bien fonctionner.
DMISSION D'UNE RESPONSABLE DE L'ONU AU SUJET D'UN RAPPORT CRITIQUE D'ISRAL Le prsident amricain a af-
firm par ailleurs son fort soutien
l'Otan. J'ai redit la chancelire
Merkel mon fort soutien l'Otan
tout comme le besoin pour nos al-
La Secrtaire excutive de la Commission co- pays arabes, dont l'Etat de Palestine comme un Les Palestiniens sont soumis une fragmen- lis de l'Otan de payer leur juste
nomique et sociale pour l'Asie occidentale membre part entire, selon son site internet. Elle tation stratgique permettant Isral d'imposer part pour la dfense de l'alliance,
(CESAO) aux Nations unies, Rima Khalaf, a pr- uvre renforcer la coopration et promouvoir une domination raciale avec des lois diffrentes a dclar M.Trump lors d'une
sent vendredi sa dmission aprs que le secrtaire le dveloppement. En fait c'est les Etats-Unis, prin- en fonction des rgions, ont affirm les auteurs du confrence de presse commune
gnral de l'ONU lui a demand de retirer un rap- cipal alli d'Isral, qui ont rclam le retrait du rap- rapport qui soulignent qu Isral est coupable avec Mme Merkel la Maison
port accusant Isral d'imposer aux Palestiniens des port de la CESAO, se disant outrs par le texte d'imposer un rgime d'apartheid au peuple palesti- Blanche. La dirigeante allemande a
conditions pouvant s'apparenter au rgime d'apar- qui conclut que l'Etat sioniste est coupable de po- nien, ce qui correspond la commission d'un crime pour sa part assur que l'Alle-
theid. Le secrtaire gnral de l'ONU m'a de- litiques et de pratiques constitutives du crime contre l'humanit. Le porte-parole de l'ONU St- magne devait augmenter ses d-
mand hier matin de retirer le rapport, je lui ai d'Apartheid. On s'attendait bien sr qu'Isral et phane Dujarric avait indiqu, plus tt cette se- penses dans l'Otan. Nous nous
demand de repenser sa dcision mais il a insist. ses allis exercent des pressions normes sur le se- maine, que le rapport en l'tat ne reflte pas les engageons aujourd'hui cet objec-
Sur ce, je lui ai prsent ma dmission de l'ONU, crtaire gnral de l'ONU pour qu'il dsavoue le positions du secrtaire gnral, prcisant qu'il tif de 2% (du produit intrieur brut,
a annonc lors d'une confrence de presse Bey- rapport et qu'ils lui demandent de le retirer, a in- avait t rdig sans consultation avec le secrtariat NDLR) jusqu'en 2024, a-t-elle d-
routh Mme Khalaf. La CESAO est compose de 18 diqu Mme Khalaf. de l'organisation internationale. clar.

Un terroriste abattu l'aroport d'Orly Le Snat rejette la rvision


APRS AVOIR DROB UNE ARME UN MILITAIRE EN PATROUILLE MAURITANIE

Un homme a t abattu hier matin pltement interrompu pour cet aro- qute. Lhomme en question tait
constitutionnelle
Le Snat mauritanien a rejet vendredi soir le projet de rvision consti-
par les forces de scurit l'aroport port international, a annonc l'aviation connu des services de police et de tutionnelle prvoyant notamment sa suppression en tant qu'institution et le
d'Orly, au sud de Paris, aprs avoir d- civile. Il n'y a pas eu de bless, a pr- renseignement, selon le ministre de changement du drapeau national, ont rapport les mdias. Trente-trois sna-
rob une arme un militaire en pa- cis le ministre de l'Intrieur. Les l'intrieur. Cet homme est souponn teurs sur 56 ont vot contre le projet de rvision constitutionnelle soumis par
trouille dans le cadre de la lutte deux terminaux d'Orly (Sud et Ouest) d'avoir d'abord ouvert le feu lors le gouvernement, a dclar le prsident du Snat, Mohsen Ould El-hadji. Ce
antiterroriste, et le trafic arien a t ont t ferms et les passagers taient d'un contrle routier au nord de Paris, rejet par le Snat du projet de loi gouvernemental survient aprs l'adoption
suspendu, a dclar un porte-parole du en cours d'vacuation, a indiqu A- blessant lgrement un policier, a pr- le 9 mars du mme texte par l'Assemble nationale. Pour tre valid, il devait
ministre de l'Intrieur franais. Vers roports de Paris (ADP). Une opration cis le ministre Bruno Le Roux. Il a tre adopt par chacune des deux chambres du Parlement la majorit des
07h30 GMT, un homme a drob de dminage tait en cours pour dter- ensuite t repr Vitry-sur-Seine deux tiers et ensuite tre soumis un congrs parlementaire. Le texte de r-
une arme un militaire puis s'est rfu- miner si l'homme tait porteur ou non (sud de la capitale) pour avoir expuls vision constitutionnelle, qui modifie la Constitution en vigueur depuis 1991,
gi dans un commerce de l'aroport d'explosif, a prcis le porte-parole du un conducteur d'une voiture avant de prvoit notamment une suppression du Snat, remplac par des Conseils r-
avant d'tre abattu par les forces de s- ministre de l'Intrieur Pierre-Henry se rendre Orly bord de ce vhicule, gionaux, et un changement du drapeau national. Le texte prvoit aussi la
curit, a dclar le porte-parole cit Brandet. Le parquet antiterroriste de selon le ministre. suppression de la Haute Cour de Justice, du mdiateur de la Rpublique et
par l'AFP. Le trafic arien a t com- Paris a annonc l'ouverture d'une en- du Haut Conseil islamique.

Publicit

GROUPE D'INFRASTRUCTURES DE TRAVAUX GROUPE


ROUTIERS ET D'OUVRAGES D'ARTS Equipements Electriques, Electrodomestiques et Electroniques
GITRA SPA ELEC EL DJAZAIR
ENTREPRISE DE VIABILISATION DE SIDI-MOUSSA Socit par actions au capital social de 39 750 000 000,00 DA
EPE / SPA AU CAPITAL DE 2,5 MILLIARDS DA
NIF : 0999 16000 93 2010 ENTREPRISE ELECTRIFICATION D'ALGERIE
AL ELEC / S.P.A
AVIS D'ATTRIbUTION PROVISOIRE DE MARCh Au capital social de 1.570.100.000,00 DA
Conformment la procdure de passation des marchs applicable l'EVSM, adopte
par la rsolution n05 de la runion du conseil d'administration tenue en date du 30/12/2013,
AVIS D'ATTRIbUTION PROVISOIRE
modifie et complte, l'Entreprise de Viabilisation de Sidi-Moussa EPE/SPA E.V.S.M L'entreprise Electrification d'Algrie, AL-ELEC Spa, informe les soumissionnaires ayant
informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national ouvert particip l'appel d'offres national et international adress aux concessionnaires disposant d'un
n14/EVSM/DG/DRhA/2016 relatif l'approvisionnent en viandes fraiches pour divers rseau de service aprs-vente en Algrie N01/DL/2017, relatif l'acquisition de vingt (20) ca-
projets, paru sur le quotidiens national El Moudjahid et le quotidien Echab le 21/11/2016 , mions tout terrain 6x6 (06 roues motrices) quips de grue, paru sur les quotidiens
nationaux ;
qu' l'issue de l'valuation des offres technique et financire, le march est attribu au EL MOUDJAHID du 29 janvier 2017
soumissionnaire class premier, savoir SARL CEDPA EN-NAHAR du 25 janvier 2017
que le march a t attribu provisoirement comme suit :
Nom ou raison NIF Note
technique Note obtenue
sociale de l'attributaire Dsignation Soumissionnaire Note Note Note totale Montant Observation
technique/300 financire Euro/Fob
SARL CEDPA 000216002124458 50 pts 104,15 pts
20 camions 6x6 (06 roues
motrices) quips de grue IVECO Spa 270/300 100/100 370/400 2.520.000,00 Moins-disant
Tout soumissionnaire qui conteste le choix opr par le service contractant dans le cadre
de l'avis d'appel d'offres peut introduire un recours auprs de la Commission de contrle des Tout soumissionnaire qui conteste le choix peut introduire un recours dans les dix (10) jours,
marchs (CCM) de l'EVSM dans les dix (10) jours compter de la premire publication de compter de la premire publication du prsent avis auprs de monsieur le prsident de la com-
l'avis d'attribution provisoire du march dans le Bulletin officiel des marchs de l'oprateur mission des marchs de l'entreprise AL-ELEC Spa, sise au 12, boulevard Necira-Noureddine
public (BOMOP) ou dans la presse. Sidi Mhamed - Alger.
El Moudjahid/Pub ANEP 507325 du 19/03/2017 El Moudjahid/Pub ANEP 214799 du 19/03/2017

Dimanche 19 Mars 2017


20 Vie pratique EL MOUDJAHID

Vie religieuse deces deces


La famille HACHOUR a La famille
limmense douleur de faire eLOUAHed
Horaires des prires de la journe du dimanche 20 Djoumada

part du dcs de leur mre et a limmense


Ethani 1438 correspondant au 19mars 2017 :

douleur de
- Dohr....................... ...............12h56

grand-mre, la moudjahida,
HAcHOUR
faire part du
- Asr............................................. 16h22
- Maghreb.....................................19h02

dcs de leur
Fatma Zohra,
- Icha.20h21

cher pre,
RAcHId,
Lundi 21 Djoumada Ethani
1438 correspondant au 20 mars 2017 :

ge de 82 ans.
- Fedjr........................................... 05h25

La leve du corps se fera g de 75 ans, survenu le


- Echourouk................................. .06h52

aujourdhui, le 19 mars 2017, 10/03/2017.Lenterrement a


ladresse : 5, rue Mokhtar- eu lieu le mme jour au
cimetire El Alia, Alger.
Abdelatif (ex-Trolard). Puisse Dieu accorder au
Lenterrement aura lieu dfunt Sa Sainte Misricorde
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

El Kettar aprs la prire du et laccueillir en Son Vaste


Edit par lEPE-SPA

Dohr. Paradis.
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Libert, Alger A Dieu nous appartenons A Dieu nous appartenons
Tlphone : 021.73.70.81
Lui nous retournons. Lui nous retournons.

dcs
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication El Moudjahid/Pub du 19/03/2017 El Moudjahid/Pub du 19/03//2017 El Moudjahid/Pub du 19/03//2017
Achour CHEURFI
Directeur de la Rdaction Rpublique Algrienne dmocratique et Populaire
mINIsTeRe dU cOmmeRce Les familles Boudjema,
Mohamed KOURSI

Djelailia et Mebarek ont le


regret dinformer du dcs de
Rdacteur en chef
ceNTRe NATIONAL dU ReGIsTRe dU cOmmeRce (cNRc)
leur cher pre et grand-pre,
Kamal OULMANE

RN N 24 LE LIDO - MOHAMMEDIA

BOUdjemA
le bien-aim
NIF : 01/096216299194112
DIRECTION GENERALE

RECTIFICATIF emBARek
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43

D'UN AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH lge de 87 ans, survenu


Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

le 17/03/2017. Lenterrement a
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE

eu lieu le mme jour B.E.O -


100, rue Larbi Ben Mhidi

Le Centre National du Registre du Commerce (cNRc) informe que, suite


Alger.
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN

l'attribution provisoire de march relatif l'avis d'appel d'offres national ouvert avec Puisse Dieu accorder au
Maison de la Presse

exigence de capacits minimales n10/2016 du 04/09/2016, publi dans les dfunt Sa Sainte Misricorde
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94

et l'accueillir en Son Vaste


ANNABA

quotidiens nationaux El Moudjahid, Echab et le BOMOP, portant amnagement


2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32

de la nouvelle antenne locale du cNRc de la wilaya de stif sise el eulma, Paradis.


BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya

confi provisoirement l'e.T.P/Tce AGOUNe RIdA, le montant total de l'offre


Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63

corrige est de 23 780 189,75 dA/TTc au lieu de 23 511 089,75 DA/TTC.


SIDI BEL-ABBES
A Dieu nous appartenons
Maison de la presse Amir Benassa Lui nous retournons.
Immeuble Le Garden, S.B.A.
ANeP 214804 du 19/03/2017
Tl/Fax : (048) 54.42.42
El Moudjahid/Pub El Moudjahid/Pub du 19/03//2017

sOcIT NATIONALe de GRANds


BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.

TRAVAUx ROUTIeRs
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :

sONATRO
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)

GRTe/spa - Filiale Groupe sONeLGAZ


Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00

direction Rgionale
TLEMCEN :12, place Kairouan

capital social : 40 000 000 000 dA / Rc : 04B965470


des Travaux du sud
Tl.-Fax : (043) 27.66.66

sige social : Route Nationale n38 - Immeuble des 500 bureaux - Gu de constantine
MASCARA : Maison de la Presse

MISE EN DEMEURE
Rue Senouci Habib

dIRecTION dU TRANsPORT de L'eLecTRIcITe


Tl.-Fax : (045) 75.27.50
CENTRE AIN-DEFLA :

Rgion Transport de l'electricit de HAssI-messAOUd


Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22

Cit SI EL HAOUES II - N 79 - BP 468 - HASSI-MESSAOUD - OUARGLA L'Entreprise de Grands Travaux


PUBLICITE

Tl. : 213 029-73-43-23 / Fax : 213 029-73-84-56 Publics et Hydraulique eGTP


Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de

inscrite sous le RC N 33/00-


NIF : 000416096547023
Publicit ANEP

30154911/15, reprsente par son


MISE SOUS TENSION
ALGER : 1, avenue Pasteur

grant M. BEN AMAR Hachem, n le


Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150

31/12/1960 Bordj Badji Mokhtar sise


Tlex : 81.742

cit ELHDEB-ILLIZI, est mise en


ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti

La Socit Algrienne de Gestion du Rseau de Transport de l'Electricit, la demeure d'entamer les travaux de son
Tl. : (041) 39.10.34

Direction du transport de l'Electricit, la Rgion Transport de l'lectricit de Hassi contrat n18/2016 notifi par Ods
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :

Messaoud informe la population de la wilaya d'Ouargla, qu'il sera procd la mise n001 du 07/11/2016 et ce, sous
7, cours de la Rvolution

huitaine, faute de quoi des mesures


Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38

sous tension de la ligne 60/30kV Tramway - Ouargla, le 18/03/2017.


Rgie publicitaire

rglementaires seront prises son


EL MOUDJAHID

De ce fait, la Rgion Transport de llectricit de Hassi-Messaoud dcline toute encontre.


20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70

responsabilit quant l'approche de tout individu non autoris de ces installations.


ABONNEMENTS

Le directeur rgional
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial

ANeP 507346 du 19/03/2017


: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES El Moudjahid/Pub

Demandes demploi
El Moudjahid/Pub ANEP 214811 du 19/03/2017

Groupe Industriel eLec eL djAZAIR


Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17

entreprise des Infrastructures de Tlcommunications


Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14

et de l'energtique
j.H. cherche emploi dans le domaine de la
- Devises : 605.310.010078/57

plomberie ou comme chauffeur de poids-lourd,


Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 Tlcommunications

ePe INFRATeLe sPA


Alger-Blida.
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28

contacter le : 05.55.36.73.10
capital social : 690.000.000,00 dA
Edit par lEPE-SPA

05.56.03.44.52
EL MOUDJAHID

NIF : 000 8160 9807 1656 / Rc N 16/00 0980 716 B08


0o0
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger

j.H. Styliste-modliste pour hommes et


IMPRESSION

femmes, 20 ans dexprience, cherche emploi


Edition du Centre :

dans un atelier.
Socit dImpression dAlger (SIA)

AVIS DINFRUCTUOSIT
Edition de lEst :

Tl.: 0561.84.96.34
Socit dImpression de lEst, Constantine

0o0
Edition de lOuest :

j.H. g de 40 ans, cherche un poste de


Socit dImpression de lOuest, Oran

L'entreprise Publique Economique INFRATELE.SPA


travail dans une socit prive ou publique.
Edition du Sud :

email : mouh_59@hotmail.com
Unit dImpression de Ouargla (SIA)

sise voie A, Lot n 5, Section n 6 - Zone Industrielle


Unit dImpression de Bchar (SIA)

0o0
DIFFUSION

j.H. g de 30 ans, architecte avec


Centre : EL MOUDJAHID

exprience de 05 ans, tude et suivi, matrise bien


Rghaa - Alger , informe que l'appel d'offres national
Tl. : 021 73.94.82

Cad, auto Card et 3 DS, cherche emploi dans une


entreprise prive ou tatique.
ouvert avec exigence de capacits minimales n 001/2017
Est : SARL SODIPRESSE :

Tl. : 0554.38.01.70
Tl-fax : 031 92.73.58

0o0

relatif l'acquisition de dix (10) camionnettes double


Ouest : SARL SDPO

j.F srieuse rsidant Alger, ayant diplmes


Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS

en saisie de textes et ptisserie, cherche emploi


Tl-fax : 029 75.02.02

cabine-plateau est dclar infructueux.


dans les domaines ou autres ; socit tatique ou
France : IPS (International Presse Service)

prive.
Tl. 01-46-07-63-90

Tl. : 0555.50.35.52
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid/Pub ANEP 214798 du 19/03/2017 El Moudjahid/Pub du 19/03/2017

Dimanche 19 Mars 2017


EL MOUDJAHID Sports 21

BAYERN MUNICH-REAL MADRID La Premier League empche


LIGUE DES CHAMPIONS-TIRAGE AU SORT ANGLETERRE

ses clubs de russir en Europe

L'ABNGATION
ZINEDINE ZIDANE (ENTRANEUR DU REAL DE MADRID) : Le calendrier de la

cl de la qualification
Premier League est en
partie responsable de la
faible reprsentation des
clubs anglais en quarts
de finale des compti-
tions europennes et de
la blessure de Paul
Pogba, a jug l'entra-
neur de Manchester
United Jos Mourinho.
L'entraneur du Real Madrid, Zinedine Zidane, a estim vendredi que l'attitude Dans chaque pays, on
essaie de montrer un peu
et l'abngation de son quipe seront les cls de la qualification face au Bayern Munich de soutien aux quipes
en quarts de finale de la Ligue des champions europenne. engages sur la scne
europenne, ici, c'est
difficile, a regrett

T out peut arriver dans


un
L'important
cette rencontre n'est
match.
pour

l'organisation, c'est l'attitude,


pas
Ancelotti, dont il a t l'adjoint
au Real, Zidane s'est montr
reconnaissant envers l'Italien.
Je ne lui ai pas parl, j'ai t
son adjoint, j'ai beaucoup
Mourinho, aprs la victoire (1-0) contre Rostov et la qua-
lification pour les quarts de finale de l'Europa League jeudi
soir.
Cette saison, Leicester sera le seul reprsentant anglais
c'est l'abngation que nous allons appris avec lui, c'est un type en quart de finale de la Ligue des champions, alors que
y mettre. Ca sera du 50-50, a bien et nous savons ce qu'il a Manchester United sera le seul club de Premier League
dclar le technicien franais ralis ici. Nous nous prsent au mme stade de l'Europa League. En 2015, aucun
aprs le tirage au sort effectu connaissons trs bien tous les club anglais n'avait pass les huitimes de finale, tandis
vendredi au sige de l'UEFA deux, a ajout le Franais. Le qu'en 2016, seul Manchester City avait russi passer le
Nyon (Suisse). Les quarts de Real Madrid est leader du premier tour des play-offs avant de s'arrter en demi-finale.
finale aller se joueront le mardi championnat d'Espagne avec Des rsultats mdiocres vu la puissance financire de la
11 et mercredi 12 avril, alors que deux points d'avance sur son Premier League, dus en partie aux organisateurs selon le
le retour est prvu le mardi 18 et rival de toujours le Bara et un Portugais: Je crois qu'ils s'en foutent des quipes anglaises
mercredi 19 avril. Il n'y a pas de match en moins. C'est en Europe. Ils ont tout simplement d'autres intrts. Au
match facile, nous tombons sur toujours bien de tout gagner. Portugal, toute quipe jouant en Europe joue le lundi
un bon adversaire, difficile, mais J'ai l'ambition de pouvoir d'aprs. Tout le monde fait a. En Allemagne, on fait a,
c'est le tirage au sort. Ils ont une remporter la Ligue des a assur Mourinho, alors que les Red Devils, qui ont
bonne quipe, forte, en trs champions et la Liga, nous jou lundi soir contre Chelsea en Coupe d'Angleterre, re-
bonne forme et cela va tre un faisons face ces deux dfis. jouent ds dimanche midi en championnat contre Middles-
superbe match pour les C'est tout. Il nous reste cinq brough. Cela n'a aucun sens (de ne pas amnager le
supporters et pour le monde du matches pour la finale de C1 calendrier). C'est juste du bon sens. moins qu'ils ne
football, a-t-il prdit. Le Real et douze en Liga, a conclu soient contents avec un seul club anglais en Europa League
Madrid se dplacera Munich Zidane. Ces dernires annes, et en Ligue des champions. Mais je pense que nous sommes
avant de disputer la manche le Real et le Bayern se sont assez bons pour en avoir plus, a jug Mourinho, estimant
retour chez lui Madrid. En dj affronts en demi- que la blessure de Pogba tait le rsultat du programme in-
gnral on dit qu'il est plus finales, qui avaient souri aux fernal de ManU avec dj 47 matches officiels cette saison.
favorable de jouer l'aller l'extrieur et le marquer des buts, toujours important allemands en 2011-2012 (aux tirs au but) Bien sr, c'est vident que c'est l'accumulation de fatigue
retour domicile, mais je n'ai pas de l'extrieur, avant le match retour puis aux Espagnols qui a caus la blessure de Pogba aux ischio-jambiers et son
prfrence. Il est clair que nous devrons domicile, a encore dit Zizou. en 2013-2014 (1-0), (4-0). absence pour environ trois semaines. Le milieu franais a
propos de l'entraneur du Bayern, Carlo jou 41 matches cette saison.

Publicit
ENTREPRISE NATIONALE DE PROMOTION IMMOBILIERE
Socit par actions - SPA / ENPI MONTANT
Capital : 1.000 000.00 DA DSIGNATION
MONTANT DE DE
ENTREPRISE NIF LA SOuMISSION L'OFFRE DLAI OBSERvATION
Direction Rgionale Centre 337 logements Ain Naadja
Du LOT
DA/TTC CORRIGE

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH


DA/TTC

NIF : 000916098323607 Travaux de


fourniture et pose
de meuble de
SARL/GSR L'offre
cuisine du projet (Groupe 45
la moins-

Serge
099916000935124 17.788.120,00 17.489.160,00 disante,
L'Entreprise Nationale de Promotion Immobilire - ENPI-
92/116 Logements jours
prqualifie
Roland)
Promotionnels (L.P)
Direction Rgionale Centre informe l'ensemble des
techniquement

national restreint n 58/DRC/2016 du 22/01/2017, relatif aux


soumissionnaires ayant rpondu l'avis d'appel d'offres Ouled Fayet,
W. dAlger

travaux de fourniture et pose de meuble de cuisine du


projet 92/116 Logements Promotionnels (L.P) Ouled
Fayet, W. dAlger, quaprs analyse et valuation des offres
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire

n34/2017 du 08/02/2017, que le march est attribu dans les 10 jours qui suivent la premire parution du prsent
un recours auprs de la commission des contrats de l'ENPI ,

provisoirement au soumissionnaire suivant : avis dans les quotidiens nationaux.


El Moudjahid/Pub ANEP 214784 du 19/03/2017

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE 3 - Une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des charges.

financires anonymes et portant l'extrieur la mention : DOSSIER DE CANDIDATuRE / Appel d'offres


MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE Le dossier de candidature est insr dans une enveloppe spare de celle des offres techniques et

PREMIRE RGION MILITAIRE ouvert N 23/2017/A1 Fourniture et pose de climatisation pour bloc A et B BLIDA.

AVIS DAPPEL DOFFRES OUVERT indiquant l'extrieur de chacune respectivement les mentions : OFFRE TEChNIquE - A ne pas ouvrir -
Les offres (techniques et financires) sont insrs dans (02) enveloppes spares, anonymes et fermes,

Appel d'Offres Ouvert N 23/2017/A1 - Fourniture et pose de climatisation pour bloc A et B BLIDA et

N23/2017/A1 OFFRE FINANCIRE - A ne pas ouvrir - Appel d'offres ouvert N 23/2017/A1 - Fourniture et pose de
climatisation pour bloc A et B BLIDA.
Les enveloppes renfermant le dossier de candidature, les offres techniques et financires doivent parvenir

Fourniture et pose de climatisation pour bloc A et B BLIDA. Direction Rgionale des Finances / Premire Rgion Militaire
Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis dappel doffres ouvert en vue de : dans un pli ferm l'adresse ci-aprs :

Commission de rception des soumissions et d'ouverture des plis de candidatures


BP n 64 A / Terre 01 - Blida
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige
PREMIERE REGION MILITAIRE
de la :
Sis route de Chiffa - Blida L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention :

Pour retirer le cahier des charges, contre paiement de la somme de cinq milles dinars algriens Soumission ne pas ouvrir
(5000.00) DA, pour les socits de droit algrien, au compte n 008 09 001 109 0000 730/51 ouvert auprs AvIS D'APPEL D'OFFRES OuvERT
de la trsorerie publique - Wilaya de BLIDA. N 23/2017/A1

Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique ci-dessus, avant la date
Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir des documents suivants :

limite de dpt le 02/05/2017 correspondant au dernier jour ouvrable de la dure de dpt des offres et
- Une copie d'une pice d'identit en cours de validit ;

ouverture des plis de candidature jusqu' la fin des travaux de la commission.


- Une lettre d'accrditation dlivre par le candidat la soumission ;

La dure de prparation des offres est fixe 45 jours compter de la premire date de publication.
- Une copie du registre de commerce de la socit ;
- Une copie originale du bon de versement de la somme cite-ci-dessus.

Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180 jours, gale celle de
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges devront tre scindes La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
en trois (03) parties :
1 - Un (01) dossier de candidature comprenant les documents requis dans le cahier des charges ;
2 - Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges ; prparation des offres fixe dans le cahier des charges.

El Moudjahid/Pub ANEP 507275 du 19/03/2017

Dimanche 19 Mars 2017


22 Sports EL MOUDJAHID

Petite, MAIS PRCIEUSE


LIGUE 1 CR BELOUIZDAD 1 - RC RELIZANE 0 COUPE D'ALGERIE

victoire du Chabab
(JEUNES

Rsultats du
CATGORIES)

tirage au sort
Rsultats du tirage au sort des
Le Chabab de Belouizdad s'est impos, hier dans son antre du 20-Aot, par un score triqu face 1/8es de finale de la coupe d'Alg-
au Rapid de Relizane, dans une rencontre assez dispute. L'unique ralisation de cette partie plaisante rie de jeunes catgories effectus au
a t l'uvre de Draoui (33'). sige de la FAF sous la prsidence
de Ali Malek, prsident de la com-

C ette rencontre entre formations


de seconde partie du tableau a
dmarr sur les chapeaux de
roues. Les protgs du technicien ma-
rocain, Badou Zaki, voluant dans
joueurs du CRB ont surtout cherch
prserver leur avantage au score,
durant la seconde mi-temps, en op-
rant principalement par des contres.
Ces derniers ont eu, d'ailleurs, plu-
mission dorganisation de la coupe
dAlgrie en prsence des clubs
qualifis.
Rserves
une configuration tactique offensive sieurs occasions pour se mettre 1/NA Hussein-Dey - GC Masacara
(4-3-3), avec un bloc mdian, ont ra- l'abri d'un ventuel retour du RCR. 2/ AS Khroub - US Biskra
pidement pris l'initiative du jeu leur 81', Yahia-Cherif limine deux dfen-
compte. Face une formation du seurs la limite de la surface de r- 3/ USM Blida - MC Oran
Rapid, favorisant surtout le jeu de paration, mais ne parvient pas 4/ WA Boufarik - CR Blouizdad
contres, les coquipiers de Bouazza, cadrer. 85', Yahia-Cherif se fait fau- 5/ ASM Oran - CA Batna
qui se sont distingus par un jeu la- cher dans le carr. L'arbitre accorde 6/ ASO Chlef - CRB Ain Fekroun
bor et ar, ont plusieurs fois mis sans hsitation un penalty au CRB et 7/ CA Bordj Bou Arreridj - USM
mal le bloc dfensif des visiteurs. 15', expulse par la mme Medahi, l'auteur Alger
d'une belle reprise, Bellaili manque de la faute. Bouazza se charge d'ex- 8/ JS Kabylie - ES Stif
de peu de tromper la vigilance du cuter la sentence et choue face U20
portier relizanais. 31', le coup franc Bousseder. Dans les arrts de jeu, 1/ MC El Eulma - CS Bellevue
de Bouazza passe peine sur la trans- Aribi seul face au portier du Rapid
versale. 33', Draoui ouvre la marque manque lamentablement le cadre. 2/ JS Saoura - USM Blida
en reprenant de la tte le centre bien Les Belouizdadis se contentent ainsi 3/ CRBT - CR Blouizdad
dos de Yahia-Cherif. Juste avant la d'une petite mais prcieuse victoire. 4/ JSM Tiaret - CA Batna
pause, Yahia-Cherif, d'un centre du Rapid sont revenus sur le terrain dien Boukacem, se coucher pour Ils s'loignent un peu plus de la zone 5/ CRB Sendjas - ES Mostaganem
crois au second poteau manque de avec de meilleurs intentions. Ils dci- bloquer sa balle. 63', le portier du de danger, alors que leurs adversaires 6/ OMS Taref - Hamra Annaba
peu d'aggraver la marque. dent ainsi de prendre le taureau par Chabab s'y prend par deux fois pour du jour restent dans une position d- 7/ NA Hussein Dey - US Biskra
La seconde priode fut plus ani- les cornes d'emble, en se chargeant repousser le danger devant Benayad licate. 8/ ASM Oran - ES Stif
me que la prcdente avec un de faire l'essentiel du jeu. 57', Derrag puis Remache. 71', le heading de Be- Rdha M. U18
rythme un peu plus lev. Les joueurs oblige son ancien coquipier, le gar- nayad passe tout prs du cadre. Les 1/WA Tlemcen- MC Alger

COUPE DE LA CAF (16es DE FINALE/RETOUR)


2/ NA Hussein Dey - ASM Oran

Les Canaris QUALIFIS


3/ USM Blida -US Remchi
4/ MC Saida - AS Khroub
JSK 1 ETOILE DU CONGO 0 5/ USM Alger - ASO Chlef
6/ MC El Eulma - US Biskra
7/ ES Stif - MC Oran
8/ Paradou AC - ABS
U17
Hier soir, au stade du 1er-Novembre de Tizi remplaants. Le capitanat est revenu au portier alas, la JSK a russi passer le cap de lEtoile 1/ ASM Oran - W. Annaba
Ouzou, devant son nombreux public, la Jeu- international Asselah, en labsence de Rial, sus- du Congo, grce au but librateur de Boulaoui- 2/ CS Belevue - JSM Skikda
nesse sportive de Kabylie a russi arracher in pendu pour cette rencontre pour cumul de car- det, incorpor en cours de jeu, la dernire mi- 3/ JS Kabylie - ES Stif
extremis sa qualification au dernier tour limi- tons. nute du temps rglementaire. Il a russi 4/ JSM Tiaret - IBB
natoire de la coupe de la CAF, en inscrivant le La rencontre a t trs difficile pour les ca- transformer un joli coup franc direct des 25 m-
but librateur de la victoire face lEtoile du marades de Asselah, qui nont pas russi ma- tres adverses, en logeant le ballon en pleine lu- 5/ ES Mostaganem - ASO Chlef
Congo lultime minute du temps rglemen- trialiser leur domination et les nombreuses carne (90). Tout le camp kabyle jubile et cest 6/ Paradou AC - RC Arba
taire (90), uvre de linamovible Boulaouidet. occasions quils se sont procures. Linefficacit lexplosion de joie dans les gradins. Ayant arra- 7/ JS Saoura - BS Batna
Les gars au duo Rahmouni-Moussouni ont du compartiment offensif de la JSK a encore ch le match nul Brazzaville (0-0), un but suf- 8/ US Biskra - NRB Touggourt
prouv les pires difficults pour venir bout une fois jou de mauvais tours aux Canaris, tou- fisait Redouani et les siens pour arracher la U15
dune quipe congolaise bien organise et qui jours maladroits dans la surface de rparation et qualification. Cest chose faite prsent. La 1/ Hamra Annaba - JS Kabylie
leur a franchement compliqu la tche. Lentra- dans le dernier geste. Ils ont manqu de lucidit JSK sest qualifie au prochain tour en coupe 2/ ASM Oran - USM Oran
neur kabyle a align lquipe suivante: Asselah, devant. Les Mebarki, Yettou, Zerguine Aiboud de la CAF, comme la fait avant elle, vendredi 3/ ES Ouargla - MM Souk Ahras
Redouani, Ferhani (Berchiche 46), Tizi Bouali, et autres se sont certes donns fond et ils ont le Mouloudia dAlger, alors que lUSM Alger 4/ HB CHelghoum Laid - IRB
Yettou, Raiah, Aiboud, Benaldjia (Baitche fourni beaucoup defforts dans ce match, mais sest pour sa part qualifie hier au prochain tour Nekhla
65), Mebarki (Boulaouidet 55), Zerguine, franchement, ils nont pas vraiment convaincu de la Ligue des Champions africaine. Bravo 5/ IRB Bouguera - MC El Eulma
Guemroud. par leur production mitige et qui reflte leur donc aux trois reprsentants du football algrien 6/ Paradou AC - ASO Chlef
On notera que le staff technique a laiss pour peu reluisante place davant-dernier en cham- sur la scne africaine, en leur souhaitant dau- 7/ JS Saoura - CA Bordj Bou Arrer-
ce match Boulaouidet et Berchiche qui reve- pionnat, mme si les Canaris comptent cinq ren- tres succs lavenir. ridj
naient tous deux de blessure sur le banc des contres en moins. Toutefois, malgr tous ses Mohamed-Amine Azzouz 8/ Noudjoum Tiaret - CAB.

Le PAC retrouve la Ligue Une


LIGUE DEUX (25e JOURNE)

Le Paradou Athletic Club a officialis son au Chabab Ahly de Bordj Bou Arreridj (3- profit du MCS. De son ct, l'US Biskra muscle (1-0). Les deux quipes restent
retour parmi l'lite l'occasion de la 25e 1). Mens au score durant le premier half t tenue en chec Mascara par une quipe nanmoins relgables.
journe du championnat de ligue Deux, dis- (Madouni 32'), les poulains de l'entraneur du Ghali tout fait imprvisible (1-1). Dans R. M.
pute ce week-end. Les coquipiers de Me- franais Gomez ont russi renverser la va- le bas du tableau, la lanterne rouge, le RC Classement Pts J
ziani ont dispos de la formation du Amel peur en seconde priode grce aux ralisa- Arba, a t accroch par le Widad de Bou- 1). Paradou AC 24
Boussada par le score sans appel de 3 1. tions de Kennache (48'), Hazi (58') et farik dans un derby de la Mitidja, pour le 53
2). USM Blida 53 24
Pourtant, la partie n'a pas bien dbut pour Manceur (75'). Un succs qui permet moins lectrique (1-1). Un rsultat qui n'ar- --). US Biskra 25
les Pacistes, qui ont t surpris par un but de l'quipe de Skikda d'accder au podium. Une range gure les affaires des deux formations. 38
--). JSM Skikda 38 25
KAB ds la troisime minute de jeu. 15', position trs favorable lui permettant de sui- Dans l'autre choc des mal-classs, le Mou- 5). JSM Bjaa 25
Gaga remet les pendules l'heure, avant vre de trs prs la course. Pour sa part, la loudia d'El Eulma a difficilement pris le des- 37
6). MC Sada 34 25
que son coquipier Attal ne donne l'avantage JSM Bejaia est retombe dans ses travers. sus sur l'AS Khroub dans une partie assez
Rsultats
7). CAB Bou Arrridj 33 25
aux locaux la demi-heure de jeu. Juste Les protgs du coach Ifticen se sont inclins --). Amel Boussada 25
avant la pause, Chahrour confirme le succs Saida, face une formation du Mouloudia 33
9). ASM Oran 30 24
des Algrois. rvolte. Les visiteurs avaient ouvert la MC El Eulma - AS Khroub 1-0 --). ASO Chlef 25
Une accession avant terme, tout fait m- marque sur penalty par Merbah (12'). Les lo- 30
CRB An Fekroun - ASO Chlef 1-0 --). GC Mascara 25
rite pour les protgs du technicien espa- caux sont revenus dans le match par l'inter- 30
MC Sada - JSM Bjaa 3-1 --). CRB An Fekroun 25
gnol Josep Maria Nogus, qui ont survol le mdiaire de Ammour (32'), avant que 30
Paradou AC - Amel Boussada 3-1 13). WA Boufarik 25
championnat depuis le dbut de saison. Par Cheheima (38') ne donne l'avantage aux 27
RC Larba - WA Boufarik 1-1 14). MC El Eulma 24
ailleurs, cette manche t favorable la siens. A l'heure de jeu, Guenina scelle le sort 26
GC Mascara - US Biskra 1-1 15). AS Khroub 25
JSM Skikda, auteur d'une belle victoire face de la partie en inscrivant le troisieme but au 24
JSM Skikda - CA Bordj Bou Arrridj 3-1 16). RC Arba 25.
19

Victoire du NR Bordj Bou Arrridj devant Douane du Burkina-Faso (3-0)


CHAMPIONNAT D AFRIQUE DE VOLLEY-BALL (GR. C / 1re J) :

Les volleyeurs algriens du NR clubs champions, disput vendredi beria, alors que la Police VI du du Cameroun. La Poule B est for- AS Douanes (Burkina Faso) et As-
Bordj Bou Arrridj se sont impo- Tunis. Les Bordjis se sont adju- Botswana est exempte. Les me de Souihly (Libye), FAP (Ca- saarya (Libye). Quant la poule
ss face leurs homologues de la gs les 3 sets sur les scores de : 25- quipes ont t rparties en quatre meroun), Saraya Al-Nahda D, elle compte les quipes de l'ES
Douane du Burkina-Faso sur le 21, 25-14 et 25-17. groupes. (Soudan) et AS Finances (Bnin). Sahel (Tunisie), Prisons (Kenya),
score de 3 sets 0, en match comp- Le deuxime match du groupe La Poule A est compose de La Poule C comprend NR Bordj Volley Club Espoir (RD Congo) et
tant pour la 1re journe du groupe C oppose le club rwandais du Ki- l'Esprance de Tunis, Al Ahly Bou Arrridj (Algrie), Police AS Police (Bnin).
C du championnat dAfrique des pungo (Rwanda) Assarya du Li- (Libye), Al Ahly (Egypte) et Bafia (Botswana), Kipungo (Rwanda),
Dimanche 19 Mars 2017
EL MOUDJAHID
Sports 23

Zetchi CANDIDAT UNIQUE


DANS LA LUCARNE
La CAF face de
LECTIONS DE LA FAF

la prsidence nouveaux dfis


l
Personne ne s'attendait la chute presque
brutale d'Issa Hayatou qui a trn sur le sige

K hereddine Zetchi

du nouveau prsident de la
sera
lunique candidat llection

Fdration algrienne de football pr-


vue demain partir de 10h00 au Cen-
d'Abdelkrim Medouar, prcise la
mme source.
Le prsident sortant de la Fdra-
tion algrienne de football, Mohamed
Raouraoua, a dcid de ne pas bri-
de la CAF depuis 1988, au Maroc. L'Algrie
avait jou un rle important pour son intronisation. Il
est vrai qu'il le lui a bien rendu en nous donnant
l'organisation de la 17e dition de la CAN. D'ailleurs,
tre technique national de Sidi Moussa guer un nouveau mandat la tte de elle nous avait permis de remporter le premier et le
(Alger), a indiqu hier la commission l'instance fdrale. seul titre jusqu'ici. C'tait sous la coupe du dfunt
de recours. Cette dernire a rejet le Voici par ailleurs la liste des mem- Omar Kezzal que le football algrien regrette
recours d'Abdelkrim Medouar au bres du bureau de Khereddine Zet- normment. Le prsident de la CAF avait volu dans
motif de labsence de dossiers de chi : Hakim Medane, Mohamed un terrain conquis, lui qui a mis les jalons de sa
candidats lappui de la liste de can- Maouche, Rebbouh Haddad, Djahid tente dans le pays des pharaons : l'Egypte. Il
didatures adresse la commission Zfizef, Radia Fertoul, Bachir Ould n'avait jamais song partir ou quitter le Nil. Il avait
lectorale, prside par Hacen Zemirli, Rachid Gasmi, Messaoud tout : la quitude, mais aussi la mre de ses enfants. Il
Hamar, la commission de recours a Koussa, Laribi Oumamar, Amar Bah- tait, en effet, mari une gyptienne. Comme on dit,
examin hier le seul recours introduit loul, Noureddine Bakiri, Mohamed il a mang leur "pain". Il est devenu un des leurs.
avant la date limite, savoir celui Ghouti. (APS) Sous son rgne, l'Egypte, mais aussi le Cameroun, son

L'ESS RASSURE
pays de cur et de toujours, ont fait une razzia sur
le plan de la collection de titres africains. Ces deux
LIGUE 1 (24e JOURNE) pays, faut-il le rappeler, ont pass presque trois
dcades de rves. Ce n'est pas le cas de notre pays,
puisque, et malgr la prsentation de dossiers solides,
en "bton" mme, on n'a plus bnfici de
l'organisation d'une CAN. On a chaque fois prfr le
L'ES Stif a consolid sa (90'+5). Un prcieux succs, qui l'aprs-midi, la lanterne rouge, tatives ont t vaines, mais ils Gabon ou la Guine quatoriale nous et ce, malgr
premire place au classement de permet aux Stifiens de prendre le MO Bejaa avait compliqu ont fini par s'incliner sur un but nos moyens. Aujourd'hui, Hayatou est parti et
la Ligue 1 Mobilis de football provisoirement dix longueurs un peu plus sa situation dans la de Harrag (90+1). Un nime l'Algrie ne pourra pas organiser de CAN avant la
en battant le NA Hussein-Dey d'avance sur leur premier pour- course au maintien, en conc- revers qui maintient le MOB date fatidique de 2026. Au passage Hayatou a pu
(4-2, mi-temps 2-1) en clture suivant au classement, l'USM dant une nouvelle dfaite do- la dernire place du classement, placer le Cameroun pour que la 32e dition se droule
des matchs de vendredi, pour le Bel-Abbs, qui jouera samedi, micile. Cette fois, c'tait contre avec six points de retard sur la dans ce pays. D'ailleurs, les liminatoires de la CAN
compte de la 24e journe, devant en dplacement chez le DRB l'USM El Harrach, sur le score JS Kabylie (avant-dernire) 2019 dbuteront partir du mois de juin. Pour le tour
se poursuivre samedi. Tadjenanet. De son ct, le d'un but zro. Les Crabes, mais qui compte cinq matchs prliminaire, c'est mme bien avant. Ce sera vers le
Les buts de l'Aigle noir ont NAHD reste scotch la 5e malgr l'absence de leur public en retard. A contrario, l'USMH coup de fin mars. Donc, tous les Africains, travers le
t inscrits par Nadji (11'), Bou- place, ex aequo avec l'USM en raison du huis clos, avaient ralise une trs bonne opration continent, ont bien pris l'chec d'Issa Hayatou,
gueroua (29'), At-Ouamar (51') Alger et le MC Alger, avec 35 fourni de gros efforts avec l'es- aprs sa victoire Bjaa, Addis-Abeba, la capitale thiopienne o les lections
et Djahnit (61'), alors que les points chacun, mais avec des poir d'engranger les trois points puisqu'elle rejoint le MC Oran de la CAF ont eu lieu. Ce fut pour lui un jeudi noir
Nahdistes avaient rduit le score matchs en moins pour le MCA de la victoire. la 7e place, avec 31 points cha- qui restera grav jamais dans sa mmoire et celle de
par Bendebka (45') et Daouadji et l'USMA. Un peu plus tt dans Mais non seulement leurs ten- cun. tous les Africains. Les soutiens d'hier ont chang de

Boukhedar Mohamed LU PRSIDENT


camp pour introniser le Malgache Ahmad Ahmad. Cet
FASSAS (SECOURISME) ancien ministre ne jouait nullement dans la cour des
grands du fait que Hayatou tait matre des
"coulisses", tant le plus rod, le plus expriment.
Nombreux sont ceux qui le craignaient, puisqu'ils
Mohamed Boukhedar a t lu vendredi "Mon premier objectif est de runir tout refusaient de prsenter leurs candidatures pour le
la tte de Fdration algrienne de sauve- la famille subaquatique et surtout ressouder dfier. Finalement, on peut dire que le "vent du
tage, de secourisme et des activits subaqua- les liens entre les acteurs de la discipline. changement" a t plus fort que tout. Il s'est impos
tiques (FASSAS) lors de l'Assemble Par ailleurs, je m'engage lever le niveau de lui-mme tous. C'est ainsi que le nophyte est
gnrale lective (AGE) tenue au complexe de formation qui sera mon cheval de ba- redevenu subitement un vritable spcialiste. Jugez-
sportif Ahmed-Ghermoul (Alger). Boukhe- taille", a-t-il ajout. Et d'enchaner : "Note en : il a fait pratiquement le vide autour de lui en
dar Mohamed a devanc au vote Guezati pays a le potentiel d'abriter des comptitions s'adjugeant 34 voix, contre seulement 20 voix pour
Badis en bnficiant de 19 voix contre 3 internationales. A titre d'exemple, la traver- Hayatou, lui qui a rgn en vritable "nabab" sur la
pour son concurrent. Les travaux se sont d- se de la baie d'Alger qui reste jusque-l CAF pendant 29 ans. Un rgne incontest et
rouls en prsence de 22 membres sur les 32 une preuve nationale sera bientt un ren- incontestable. Il faut dire quavec l'avnement de l're
composants l'assemble gnrale. "Le vote dez-vous international", a-t-il soulign. Sur Infantino, le prsident de la FIFA, rien ne se fera
s'est pass dans une ambiance conviviale. Je le plan des participations internationales, le comme avant. Et la chute de Hayatou en est une.
tcherai d'honorer l'assemble gnrale qui nouveau prsident de la FASSAS vise une C'est un "gros poisson" qui vient de tomber
m'a lu la majorit. J'ai un programme "meilleure reprsentativit en matire de r- lourdement de son pidestal. Il faut dire que la plainte
assez ambitieux qui sera bas essentielle- sultats". "Il est temps de changer les choses introduite auprs de la justice gyptienne par des
ment sur la relance des comptitions natio- Chakroun Abdelkader, vinc suite au en matire de notre participation l'tran- membres de la Fdration Egyptienne de Football,
nales tout en restaurant la crdibilit de la rejet des bilans moral et financier de l'exer- ger. Il faudra que les athltes soient bien mais aussi la justice de ce pays ont fait aussi des
fdration", a affirm l'APS, Boukhedar, cice 2016, dclars "insuffisants" et "inco- prpars pour de meilleurs rsultats", a-t-il vagues. Cette plainte a eu presque un effet direct du
peu aprs son lection. Boukhedar succde hrents". conclu. fait que tous les pays africains taient sous la merci

Witsel retenu pour le match contre la Grce


des chanes de TV possdant les droits de transmission
GUARDIOLA ENTRANEUR MONDIAL 2018 - BELGIQUE des matches des comptitions africaines, comme

Nous allons nous amliorer


Darmon et Lagardre et aussi BeIn Sport. Alors que
DE MANCHESTER CITY : les pays africains sont concerns par les matches, on

la saison prochaine
vous oblige payer, au prix d'or, pour recevoir le
Le milieu de terrain internatio- La slection belge signal. Une aberration qu'aucun pays africain n'a pu
nal belge Axel Witsel, transfr accepter du fait qu'elle est irraisonnable. Le nouveau
cet t en Chine, a t maintenu Gardiens (4) : Koen Casteels pensionnaire de la CAF, le Malgache Ahmad Ahmad
L'entraneur de Manchester City, Pep Guardiola, a pro- dans l'effectif des "Diables (Wolfsburg/GER), Thibaut Courtois est trs optimistes pour "imposer une nouvelle
mis vendredi deux jours aprs l'limination ds les hui- Rouges" en vue du prochain (Chelsea/ENG), Simon Mignolet gouvernance" au niveau de cette structure qui gre le

T
times de finale de la Ligue des champions face match de qualification au Mondial (Liverpool/ENG), Matz Sels (New- football africain, surtout qu'il prne le "dialogue".
Monaco, que son quipe va "beaucoup s'amliorer" la sai- 2018, prvu le 25 mars Bruxelles castle/ENG) C'est ce qui a manqu la CAF du fait que le
son prochaine, "Je suis content des joueurs de l'effectif contre la Grce, a annonc ven- Dfenseurs (7) : Toby Alderwei- prsident faisait et dfaisait comme bon lui semble. Il
(...) de travailler avec eux et de la faon dont ils essaient dredi le slectionneur de la Bel- reld (Tottenham/ENG), Dedryck a vcu dans un monde qui lui appartenait presque. En
de s'amliorer. (...) Nous allons beaucoup nous amliorer gique, l'Espagnol Roberto Boyata (Celtic/SCO), Laurent fait, ce n'tait qu'une illusion.
la saison prochaine", a assur le technicien espagnol en Martinez. "L'important est de gar- Ciman (Montral Impact/CAN), Plus dure a t la chute !
confrence de presse avant la rception de Liverpool di- der de l'intensit dans son jeu, peu Thomas Foket (La Gantoise), Tho- Hamid Gharbi

OPS
manche lors de la 29e journe de Premier League. "Plein importe o l'on volue. Ce qu'a mas Meunier (Paris Saint-
de gens ont dit aprs notre performance Monaco que montr Axel lors des derniers Germain/FRA), Thomas Vermaelen
nous devrions changer 12 ou 13 joueurs. Mais c'est im- matchs m'a satisfait au niveau de (AS Rome/ITA), Jan Vertonghen

Dcs du joueur
possible de faire a de nos jours. Il faut tre raliste", a sa forme et de sa condition. Ce qui (Tottenham Hotspur/ENG)
dclar Guardiola, dont l'quipe s'est incline (3-1) mer- compte, c'est l'implication du Milieux de terrain (8) : Nacer

du MO Bejaia Youcef Touati


credi en Principaut aprs sa victoire 5-3 Manchester. joueur", a expliqu Martinez, Chadli (West Bromwich/ENG),
Les joueurs "ont des contrats" et il faudrait dpenser "40- ayant retenu Wistel mme pour le Kevin De Bruyne (Manchester
50 millions de livres" (46-57 M EUR) soit un total "de match amical du 28 mars Sotchi City/ENG), Mousa Dembl (Tot-
500-600 millions de livres" (575-690 M EUR), a estim (Russie). Longtemps courtis par tenham Hotspur/ENG), Leander
Guardiola. "Nous allons essayer d'amliorer l'quipe mais la Juventus de Turin, Witsel avait Dendoncker (Anderlecht), Ma-
c'est impossible (de s'amliorer autant, ndlr) avec ce mar- finalement quitt le Znit Saint- rouane Fellaini (Manchester Uni- Le joueur du MO Bjaia (Ligue 1, Algrie), You-
ch des transferts", a-t-il jug. "Je veux tre impliqu Ptersbourg en dcembre dernier ted/ENG), Radja Nainggolan (AS cef Touati, victime dun accident de la route dans la
(dans le processus d'amlioration, ndlr) le plus possible pour le club chinois de Tianjin Rome/ITA), Youri Tielemans (An- nuit du 5 au 6 mars Paris, est dcd jeudi l'ge
et aider mon quipe franchir la prochaine tape. Je n'ai Quanjian, o il bnficie d'un sa- derlecht), Axel Witsel (Tianjin de 27 ans, a annonc vendredi Le Parisien. Lancien
jamais eu autant de pouvoir en tant que manager. Pour laire annuel de 16 millions d'eu- Quanjian/CHN). milieu de terrain se trouvait en tat de mort crbrale
moi, c'est un grand dfi et je veux y faire face", a expliqu ros. Le milieu de terrain de l'AS Attaquants (8) : Michy Bats- depuis plus de 10 jours. Touati a connu la Ligue 2
le coach catalan. Yaya Tour, Pablo Zabaleta, Jesus Rome, Radja Nainggolan, effectue huayi (Chelsea/ENG), Christian franaise avec Dijon, Istres et Tours. Il restait sur une
Navas, Gal Clichy, Bacary Sagna et Willy Caballero lui son retour dans le noyau des Benteke (Crystal Palace/ENG), saison intressante en National avec Chambly. L't
sont en fin de contrat en juin. Et, selon la presse britan- Diables Rouges aprs avoir t Yannick Carrasco (Atltico Ma- pass, il a rejoint le MOB avec lequel il s'est qualifi
nique, Guardiola ne compte pas la saison prochaine sur cart lors des deux dernires ren- drid/ESP), Eden Hazard la finale de la Coupe de la Confdration perdue
les joueurs actuellement prts, Joe Hart (Torino) et Samir contres. "Radja volue un niveau (Chelsea/ENG), Romelu Lukaku face au TP Mazembe (RD Congo). Mais le joueur est
Nasri (FC Sville). En tant qu'entraneur, Guardiola impressionnant depuis novem- (Everton/ENG), Dries Mertens (Na- rentr chez lui en France l'issue de l'aventure conti-
n'avait jamais t sorti ds les huitimes de finale de la bre", a expliqu Martinez, dont la ples/ITA), Kevin Mirallas (Ever- nentale sans jamais revenir. Son contrat avec le club
Ligue des champions qu'il a remport avec le FC Barce- relation avec le joueur est parfois ton/ENG), Divock Origi bougiote courait jusqu'en 2018.
lone en 2009 et 2011. tendue. (Liverpool/ENG)

Dimanche 19 Mars 2017


ALGRIE - OMC FTE DU TAPIS GHARDAA
e PROMOUVOIR lemploi
13 ROUND Initie conjointement
par la direction locale du
secteur du Tourisme et la
des ngociations Chambre de lArtisanat
et des Mtiers (CAM),
loccasion de la 49e di-
tion de la fte nationale
du Tapis, clbre sous le
Le 13e round des ngociations multilatrales pour laccession de
signe de Tapis de Ghar-
lAlgrie lOrganisation mondiale du commerce (OMC) devrait se tenir
daia : Patrimoine et Iden-
tit , lexposition, qui
au cours du premier semestre en cours, a indiqu lOMC dans son dernier
comprend aussi un stand
bulletin dinformation sur les accessions publi sur son site web.
ette date figure sur le calen- libyen, a t inaugure
drier volutif des runions hier par le ministre de
C des groupes de travail de
laccession des pays lOMC qui
lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, Abdelwahab
Nouri , accompagn de la ministre dlgue charge de lArtisanat, Acha
souligne que lavis de convocation
de cette runion est en attente. De- Tagabou, et des autorits locales. Cette manifestation commerciale de di-
puis le dpt de sa candidature en mension nationale vise, selon les organisateurs, crer un espace de ren-
juin 1987 auprs de lex-GATT contre et dchange dexpriences entre les participants activant dans
(remplac par lOMC en 1995), diffrents secteurs en rapport avec lartisanat, en plus de permettre aux
lAlgrie a men, ce jour, 12 professionnels et aux visiteurs de dcouvrir les multiples varits du tapis
rounds de ngociations et a r- des diffrentes rgions du pays.
pondu plus de 1.900 questions Conscients des difficults dont souffre lartisanat, notamment le tapis,
lies essentiellement son systme les organisateurs ont mis en place cette exposition-vente pour stimuler la
conomique. LAlgrie a aussi tenu dynamique conomique, promouvoir lemploi et crer une opportunit
plus de 120 runions bilatrales de gnrer des revenus pour de nombreuses familles, tout en dveloppant
avec une vingtaine de pays, qui ont la comptitivit dans le tissage du tapis, a fait savoir le directeur de la
t couronnes par la conclusion, CAM, Boubekeur Seddik Tegagra. Lvnement permet la femme au
jusqu maintenant, de six accords foyer dexposer, durant quatre jours, une gamme varie de produits
bilatraux avec Cuba, Brsil, Uru- quelle a confectionns avec doigt et finesse, avec lambition de pro-
guay, Suisse, Venezuela et lArgen- son engagement de mettre son r- cessus, avait dclar lex-prsident mouvoir le savoir-faire de la femme artisane et de relancer le secteur de
tine. Au cours du dernier round de gime commercial en conformit du Groupe de travail, lambassa- lartisanat qui demeure un trsor et le tmoignage dun art manuel an-
ngociations multilatrales, tenu en avec les rgles de lOMC et avait deur Alberto dAlotto (Argentine), cestral acquis de gnration en gnration.
mars 2014 Genve, les membres prsent les changements lgisla- cit par ce rapport. Pour rappel, Lors de sa visite de lexposition, M. Nouri sest flicit de la russite
de lOMC staient flicits des tifs contenus dans le Plan daction lUruguayen Gustavo Miguel Va- de cette fte du tapis qui est, a-t-il dit, lexpression dun retour la vie
progrs substantiels que lAl- lgislatif rvis. Les renseigne- nerio Balbela a t dsign rcem- normale dans la wilaya de Ghardaa, grce la maturit et la sagesse
grie avait accomplis en modifiant ments fournis par lAlgrie relan- ment comme nouveau prsident des citoyens et notables, et les efforts des forces vives de la nation. En
son rgime commercial. Selon un cent les ngociations concernant du groupe de travail de laccession visitant une nouvelle structure htelire prive, le Belvdre dune capa-
rapport de lorganisation, lAlgrie son accession et constituent une de lAlgrie lOMC en remplace-
base pour faire progresser le pro- ment dAlberto dAlotto. cit de 57 chambres grand standing, en cours de construction au lieu-dit
avait renouvel, cette occasion, El-Moustajab, Ghardaa, le ministre a rappel quil est attendu du sec-
teur du tourisme de gnrer de la richesse, des emplois et une valeur ajou-
te au PIB, avant dexhorter les investisseurs combler le dficit en
matire de structures htelires lchelle nationale. M. Abdelwahab
DCS DE LHISTORIEN ANDR NOUSCHI
Nouri sest, par ailleurs, enquis du projet de rnovation de lhtel El-Dja-
noub (600 lits), avant de visiter le march traditionnel de la localit de
Un anticolonialiste CONVAINCU
Andr Nouschi, auteur de plu- Bni-Isguen. (APS)
sieurs recherches sur lAlgrie et la
Mditerrane, est dcd le 7 mars
dernier lge de 94 ans. Linfor-
mation de son dcs a t confir-
MDN
me par luniversit de Nice
Sophia Antipolis dans laquelle il
CINQ CASEMATES
enseignait lhistoire contempo-
raine.
dtruites
N le 10 dcembre 1922 Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des dtachements de lArme
Constantine, Andr Nouschi, sp- nationale populaire (ANP) ont dtruit le 17 mars 2017 Ain Defla,
cialiste de lhistoire contempo-
raine, avait consacr ses recherches Tizi-Ouzou /1re RM et Bordj Bou-Arreridj /5e RM, cinq casemates
dans les annes 1940 et 1950 sur pour terroristes, tandis que des lments de la Gendarmerie nationale
lhistoire conomique de lAlgrie. ont apprhend trois lments de soutien aux groupes terroristes Oran
Sa thse, soutenue en 1959 sous la et Sidi Bel-Abbs/2e RM, a prcis la mme source. Dans le cadre de
direction de Charles-Andr Jullien, mme anne pour continuer len- trole dans les rgions dAfrique du la lutte contre la contrebande et la criminalit organise, des lments
portait sur Enqute sur le niveau seignement luniversit de Tunis. Nord et du Proche-Orient. de la Gendarmerie nationale et des gardes-frontires ont arrt Sidi
de vie des populations rurales En 1960, il a publi avec Yves La- Professeur mrite depuis 1991, il Bel-Abbs et Tlemcen/2e RM, trois narcotrafiquants et saisi une quan-
constantinoises, de la conqute coste et Andr Prenant Algrie enseignait lhistoire contemporaine tit de kif trait slevant 103,25 kilogrammes. Dautre part, des
jusquen 1919. A lUniversit pass et prsent. Andr Nouschi luniversit de Nice, o il a fond gardes-frontires ont mis en chec, Souk Ahras, Tbessa et El Taref
dAlger o il professait, il avait pu- qui dnonait aussi la politique is- en 1968 le Centre de la Mditerra- /5e RM, des tentatives de contrebande dune importante quantit de
bli en 1958 la Correspondance ralienne en Palestine, est connu ne moderne et contemporaine carburants slevant 20.708 litres, tandis que 15 immigrants clandes-
du Docteur Vital (de Constantine) pour tre un fervent anticolonia- (CMMC) puis la revue des Cahiers tins de diffrentes nationalits ont t apprhends Bechar, Ouargla
avec Ismal Urbain. Menac par liste. Il sest galement intress de la Mditerrane en 1971. et Tlemcen.
les Ultras, il avait quitt Alger la lhistoire de lexploitation du p-

C OMMENTAIRE

n LAlgrie na pas attendu la crise conomique


pour diversifier ses investissements. Cela a com-
menc dans les annes 1990 avec le dveloppe-
ment de la branche lectronique considre comme
LA JUSTESSE DUN CHOIX
fait justement de la diversification des exportations une de
qui ont vu leurs prix doubler, voire tripler.
Plus pour longtemps, indiquent les experts, qui deman-
dent aux clients potentiels de patienter le temps que la
stratgie mise en place donne ses rsultats, comme cela a
inaccessible cause de sa haute technicit. leurs priorits. Au passage, ce dveloppement a permis de t le cas pour lindustrie lectronique.
Le pari tait risqu avec la prsence sur le march de baisser la facture en devises pour cette branche. Ce succs Ces experts se basent sur lintrt accord par les
grandes marques. LAlgrien, qui ne voulait pas sacrifier montre la voie pour relever un autre dfi celui du dvelop- constructeurs automobiles, leur implantation en Algrie,
son confort, ntait pas prt faire confiance la produc- pement de lindustrie automobile. Ce secteur, qui participe pour voquer la justesse du choix effectu.
tion nationale. Grce aux avantages accords par lEtat, du mme confort pour les citoyens, occupe une place im- Toutes ces usines ont pour mission, en plus de la satisfac-
cette dernire sest dveloppe et de lassemblage on est portante dans les importations. Le march algrien qui est tion des besoins internes, lexportation notamment vers
pass au montage puis la cration de marques alg- lun des plus importants sur le continent africain ne pou- les pays africains. Cest dans ce cadre que lannonce par
riennes. Aujourdhui, ces marques se sont imposes sur le vait tre laiss la merci des constructeurs trangers. le ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine
march national par leur qualit, leur design, leurs prix et Non seulement son cot en devises est important, mais les et de la Ligue arabe, de louverture prochaine de la route
surtout la disponibilit du service aprs-vente. emplois, tout comme les richesses cres, sont peu nom- de lUnit africaine, qui mne jusqu Lagos, requiert
Les producteurs nationaux, qui se sont attaqus mme breux. Cela explique la dcision du gouvernement dobli- toute son importance. Cest un atout politique mais aussi
la fabrication du dernier venu dans ce domaine savoir ger les concessionnaires investir, puisquun march de conomique. Avec la diversification de ses investisse-
les smart-phones ont inscrit lexportation comme second cette importance est un atout pour la construction dun ments, dans lindustrie lectronique, automobile ou autre,
objectif de leur politique commerciale aprs la satisfaction appareil de production. notre pays peut satisfaire ses besoins et ceux de ses voisins
des besoins du march national. En attendant linjection dun nombre consquent de vhi- par des produits de qualit et surtout abordables.
Ce qui ne peut que satisfaire les pouvoirs publics qui ont cules fabriqus en Algrie, ce sont les voitures doccasion Fouad DAOUD