Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
23 Djoumada ath-thania 1438 - Mercredi 22 Mars 2017 - N 16009 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
DITORIAL
l
PRAGMATISME
La volont de concrtiser une
politique de soutien et daide
aux jeunes entrepreneurs
porteurs dides, de projets crateurs L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
et innovants, sest clairement
manifeste au cours de ces premires
assises nationales sur la M. SELLAL REOIT UNE DLGATION
microentreprise. Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a annonc de DE LA BANQUE MONDIALE
nouvelles mesures destines
VALUATION
impulser lacte dinvestir dans des
domaines susceptibles de contribuer
efficacement lessor de notre
conomie, encore sous lemprise
dune importation massive de biens
qui pourraient tre aisment
fabriqus localement. Cest une
affaire de bon sens et de pragmatisme
qui exige immanquablement une
orientation rigoureuse et qualitative
La BM prte
ne doutent pas de la relle
dtermination de lEtat les
cooprer avec
accompagner dans leurs projets et
la wilaya d'Alger
dans leurs initiatives. Ils ont exprim
de vive voix leurs proccupations et
leurs inquitudes, surtout celles
ayant trait une gestion
administrative toujours emptre
dans ses rflexes bureaucratiques, Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, hier Alger, une dlgation de la Banque mondiale conduite par le
comme par exemple, l'octroi vice-prsident, Hafez Ghanem. La rencontre a permis de procder l'valuation des relations de coopration
d'agrment, limage de ce grant qu'entretient l'Algrie avec cette institution financire internationale dans le cadre de l'assistance et l'appui du
d'un atelier de construction de programme de dveloppement et de diversification de l'conomie nationale P. 3
chalutiers de pche Ain
Temouchent qui expose son souci de
se voir faciliter les procdures ayant CONFRENCE INTERNATIONALE SUR
trait la construction de chalutiers,
de l'obligation d'obtenir plusieurs
LINDUSTRIE PTROLIRE ET GAZIRE ORAN
autorisations de diffrents
organismes administratifs. Une
directrice dcole prive
d'enseignement de langues
LE PARTENARIAT
AXE STRATGIQUE
trangres Tamanrasset, a mis en
avant la ncessit de recourir un
allgement drastique des dmarches
trop procdurires et tatillonnes.
Cest le cas de ce propritaire d'un P. 4
atelier de menuiserie qui a voqu
son tour les entraves qu'il rencontre M. GRINE PARTIR DE TAMANRASSET PROTECTION ET PROMOTION DE LENFANCE
notamment en matire d'obtention de
marchs publics, citant par la mme
Installation du comit
occasion certaines difficults
enregistres lors de l'laboration des
cahiers des charges relatifs ces
marchs. Les exemples peuvent se
multiplier. Ils renseignent quil nest
toujours pas ais de crer son
entreprise et de la voir prosprer
DISCERNER
linformation vraie
INTERMINISTRIEL
ENTREPRISES EN DIFFICULT FINANCIRE
P. 5
ENSOLEILL
Campagne de prvention contre SAMEDI 25 MARS 9H30 SETIF
La direction gnrale de la
les incendies de forts ANR : confrence
Protection civile organise le pre-
mier regroupement rgional rela- LAlliance nationale
des cadres
tif la prparation de la rpublicaine organise
campagne de prvention et de samedi 25 mars partir
lutte contre les incendies de forts de 9h30 lhtel les
et palmeraies, ainsi que le dispo- plateaux une confrence
sitif de surveillance des plages, au des cadres de lANR,
profit des directeurs de la protec- sous la prsidence de
tion civile des wilayas du centre, M. Belkacem Sahli.
Est et Sud-Est, ce matin partir
de 9h au sige de la direction de
wilaya. DEMAIN 14H
VALUATION
EL MOUDJAHID
du scrutin.
avec la wilaya d'Alger
113 milliards de dollars (hors dts). dans ses cipal instrument de politique montaire . la Haute instance indpendante
dactifs publics parmi les options suggres
dclarations, m. Jean franois dauphin, chef ainsi, le redressement des finances pu- considrant que la Banque dalgrie devra de surveillance des lections , a af-
de mission du fmi, souligne la poursuite des bliques, qui devra sinscrire dans la dure , tre prte resserrer la politique montaire, au firm hier que le tirage au sort re-
efforts dajustement au choc ptrolier , affir- exige que leffort soit ax sur llargissement vu des tensions inflationnistes croissantes , les latif la numrotation nationale
mant que les autorits ont rduit de faon no- de lassiette fiscale, grce notamment lam- autorits du fmi relvent que le secteur ban- unifie des listes des candidats
table le dficit budgtaire en 2016 et ont adopt lioration du recouvrement de limpt et la ra- caire est dans lensemble bien capitalis et ren- sera organis samedi prochain. le
un ambitieux plan de redressement des finances tionalisation des exonrations fiscales, la table, mais le choc ptrolier a accru les risques tirage au sort aura lieu au sige de
publiques pour la priode 2017-2019 . lal- matrise des dpenses courantes, le remplace- de liquidit, de taux dintrt et de crdit . Par la permanence de la Hiise de la
grie a galement enregistr des avances en ment progressif des subventions lnergie, qui wilaya d'alger. l'article 35 de la
consquent, il devient impratif de transiter vers
sont coteuses et bnficient surtout aux m- loi relative au rgime lectoral sti-
matire damlioration du climat des affaires un systme de supervision bancaire bas sur
nages aiss, par un soutien direct aux personnes pule que les listes de candidature
et uvrent une stratgie long terme pour les risques , et daffermir le rle de la poli- l'lection de l'assemble popu-
transformer le modle de croissance du pays, de les plus dfavorises et lamlioration de lef- tique macro-prudentielle, de renforcer la gou-
ficacit et la rduction du cot des dpenses laire nationale et des assembls
manire promouvoir lactivit du secteur vernance des banques publiques et de mettre en populaires communales et de wi-
priv et la diversification de lconomie . le dinvestissement . aussi, il y a lieu dorienter place un cadre de rsolution des crises , note
linvestissement vers la sant, lducation et laya sont disposes selon un
fmi salue, dans ses conclusions, les mesures la mission du fmi. ordre tabli par tirage au sort par
adoptes par la banque centrale au titre de sa les systmes de protection sociale bien cibls .
la Hiise .
politique montaire, notamment en ce qui dans cette optique, le fmi recommande
D. Akila
LE PARTENARIAT
CONFRENCE INTERNATIONALE SUR LINDUSTRIE PTROLIRE
AXE STRATGIQUE
ET GAZIRE ORAN
A
loccasion de louverture jourdhui, et qui ont des actions
officielle laquelle a assist dans diffrents secteurs de la
le reprsentant du Premier chane des valeurs, ont tous investi
ministre, Abdelmalek Sellal, M. ou accompli des objectifs avec un
Amokrane Mohamed Badreddine partenaire de choix qui est Sona-
et le wali dOran accompagn des trach. Pour M. Smail Bouderba,
responsables locaux, M. Fettouhi PDG, le climat daffaires en Alg-
vice-prsident LRP Sonatrach a lu rie, samliore, il y a un grand
un discours du nouveau PDG de challenge et une volont du gou-
Sonatrach, M. Abdelmoumen Ould vernement damliorer ce climat
Kaddour, adress aux participants travers le code des investissements
cet vnement et dans lequel il la loi des finances, aussi, le rapa-
est revenu sur les nouveaux dfis triement des dividendes. Tout a,
du secteur en Algrie la lumire fait en sorte, quaujourdhui, lAl-
de la nouvelle donne conomique grie devient de plus en plus at-
et limportance de cette manifesta- trayante. Concernant les projets
tion. Ainsi M. Abdelmoumen Ould du groupe, il a cit un gigantesque
Kaddour a estim que le NAPEC complexe de fabrication des tur-
constitue une opportunit suppl- bines gaz Batna. Ce projet, dj
mentaire de rencontre, dchange lanc, devrait tre rceptionn dici
dexpriences et de prospection 2 ans, selon le PDG de G.E. Lautre
dopportunits dinvestissement grand projet, en cours depuis le
dans le domaine de lindustrie p- dbut de lanne, actuellement
trolire et que sa tenue Oran qui, dans la phase de construction,
dit-il, a abrit le premier complexe concerne la cration dune socit
de liqufaction de gaz naturel dans commune Joint-Venture en par-
le monde, consacre la place de tenariat avec Sonatrach spcialise
cette ville comme escale incon- dans la fabrication dquipements
tournable dans lagenda nerg- ptroliers pour lamont et services.
tique mondial. Evoquant la ment de la diversification de lco- il indiqu. Concernant cette 7e di- perspectives du dveloppement des Le premier responsable de GE a
nouvelle conjoncture conomique nomie nationale et maintenir ses tion du NAPEC, il y a lieu de sa- activits de ce groupe en Algrie et soulign que son groupe est pr-
que connat le monde ces dernires parts de marchs linternatio- voir quil sagit du plus grand des objectifs de sa participation au sent en Algrie depuis lindpen-
annes, il soulignera un boule- nal . Le mme responsable a fait Salon professionnel international NAPEC. A une question sur sa dance et participe principalement
versement du march avec des tat que la stratgie de Sonatrach de lindustrie ptrolire et gazire contribution en tant que paneliste au dveloppement de lnergie
consquences sur lconomie en est de renforcer leffort de pros- en Afrique, consacr aux activits la premire confrence sur le par- (production lectrique, le secteur
gnral et lindustrie ptrolire en pection-exploration du domaine de lUpstream, le Midstream et le tenariat organise dans le cadre de ptrole et gaz) depuis les annes
particulier o lon enregistre tra- minier national reste largement Downstream et tous les fournis- ce Salon, il a estim que le thme 1970. A partir de 1993, le groupe a
vers le monde un ralentissement sous explor, pour assurer le re- seurs de produits, services et tech- est dune importance capitale, car cr une socit mixte en partena-
des investissements, des annula- nouvellement des rserves en hy- nologies qui gravitent autour de dit-il : Nous vivons aujourdhui, riat avec Sonelgaz et Sonatrach
tions de projets sur toute la chane drocarbures, augmenter la lactivit ptrolire et gazire. une situation o il faut encourager avec un investissement direct dans
des hydrocarbures et une reconfi- production primaire en hydrocar- le partenariat pour les raisons qui les installations et dans le capital
guration du paysage nergtique bures tout en veillant loptimisa- L'usine de fabrication ont t cites par tous les partici- humain, souligne M. Smail Bou-
mondial . Face cette conjonc- tion de lexploitation de nos dquipements de lindustrie pants, c'est--dire attirer linvestis- derba. Aujourdhui, GE compte
ture, le PDG de Sonatrach a fait sa- gisements et au respect des enga- ptrolire et gazire Batna sement, dvelopper les ressources son plus grand et important atelier
voir que cette dernire et grce gement internationaux, investir sera acheve en 2019 locales, pour avoir une production dans le monde en Algrie avec 250
lappui des pouvoirs publics en- dans la modernisation et laugmen- locale importante et faire en sorte employs et un investissement de
tend consolider ses investissements tation des capacits de transport et Parmi les compagnies qui mar- que le savoir-faire know-how et 36 millions de dollars. A travers sa
dans toute la chane des hydrocar- dexpdition des hydrocarbures et quent une prsence remarquable les comptences locales soient d- filiale Healtcare, le groupe quipe
bures afin de prenniser la scurit enfin dvelopper loutil de raffi- dans cet vnement en tant que veloppes localement, mais aussi tous les hpitaux et cliniques pri-
nergtique du pays, participer au nage avec un ambitieux pro- partenaire et sponsor, General dvelopper loutil de production vs ou publics en Algrie en IRM
dveloppement des nergies renou- gramme de ralisation de plusieurs Electric, dont le PDG, Smail Bou- nationale algrienne. Lensemble et scanner.
velables, contribuer au finance- raffineries lhorizon 2020 , a-t- derba, a dvoil El Moudjahid les des partenaires prsents, au- Amel Saher
Prochain appel
DOMAINE MINIER ET PTROLIER Prospection dans le nord de lAlgrie
concurrence
Des tudes de prospection sur les hydrocarbures nous sommes dans le stade de maturation des don-
sont en cours dans la rgion nord du pays, a-t-on appris nes , a-t-il ajout, notant que cette opration est ra-
hier Oran du vice-prsident de lexploration et pro- lise dans le cadre dun permis dexploration et en
duction au groupe ptrolier Sonatrach. Plusieurs tudes partenariat avec deux compagnies ptrolires interna-
sont en cours pour la prospection sur les ressources des tionales. A ce titre, il a affirm lexistence dimpor-
L'Agence nationale de valori- ment devant tre ralis dans les hydrocarbures dans le nord algrien, notamment dans tantes ressources en hydrocarbures dans le nord
sation des ressources hydrocar- prochaines annes , a soulign les zones qui ont dj donn beaucoup dindices, tels algrien, qui ne sont pas encore quantifies, citant la
bures (Alnaft) compte lancer, Sid Ali Betata. Le lancement que Mecheria (Naama) et le sud-est constantinois, a roche-mre et dautres rservoirs, o le groupe So-
dans le cadre son plan d'action de de cet appel dpendra d'un cer- soulign M. Salah Mekmouche. A Boughezoul, une natrach pourra investir seul ou dans le cadre du parte-
L
Lintrt que les hautes autorits de lEtat accordent lenfance sest manifest, sans doute de faon
trs significative, travers la mise en place dun mcanisme de prise en charge de cette frange
vulnrable de la socit. Il sagit de lOrgane national de la protection et de la promotion
de lenfance, une structure jouissant dune autorit morale et dune autonomie financire,
nement de lOrgane national de la protec- suivre leur formation continue dans tous les domaines. Le
tion et de la promotion de lenfance. La citoyen est dans son droit dobtenir une information fiable,
crmonie qui sest droule hier, sur les
hauteurs dAlger, a t donc consacre du jour et les dates de runions de ce co- lit, lducation ou la scurit est en dan- a-t-il soulign. Animant une communication sur le renfor-
linstallation des membres du comit de mit et de convoquer ses membres. Outre ger ou susceptible de ltre. Linstance a cement de la transparence dans le devoir dinformation du
coordination compos de reprsentants de ses reprsentants issus de quatorze dpar- aussi pour mission de promouvoir les citoyen (la Tlvision algrienne comme modle), la jour-
14 dpartements ministriels, de la tements ministriels, le comit en ques- droits des enfants, en coordination avec naliste Wahiba Amari a rappel que le droit daccs du ci-
DGSN et de la Gendarmerie ainsi que la tion est aussi compos de personnalits les diffrentes administrations et institu- toyen linformation est lgitime et consacr par la
socit civile. La liste nominative des connues pour leur engagement et leur ac- tions publiques ainsi quavec toute per- Constitution dans son article 41. Intervenant sur les ondes
membres de ce comit sera publie dans tivisme en faveur des droits de lenfant, sonne charge de la sauvegarde de
lexemple de Mme Nadia Ait Zai, respon- lenfance et autres intervenants dans ce de la radio locale de Tamanrasset, le ministre de la Commu-
les prochains numros du Journal officiel, nication a fait tat de la concrtisation des engagements pris
fera savoir Mme Meriem Cherfi qui a pr- sable du Centre dinformation et de docu- domaine. A rappeler que lors de la cr-
mentation sur les droits de lenfant et de monie dinstallation de Mme Cherfi en juin lors de sa prcdente visite dans la wilaya, o le volume
sid la rencontre dhier. Mettant laccent
sur la ncessit dune coordination des ef- la femme. dernier, le Premier ministre, Abdelmalek dmission radiophonique est pass 24h/24, en plus de
forts entre ses diffrents membres, elle a Pour Mme Cherfi, linstallation, hier, Sellal, avait demand aux membres de cet llimination de 80% des problmes de tldiffusion, avec
annonc la tenue, le mois prochain, dune est un acquis supplmentaire sajoutant organe de se consacrer pleinement, en linstallation de deux metteurs (250 watts chacun Tin-
premire runion de travail qui sera syno- ceux raliss prcdemment dans le do- relation avec les institutions concernes, Zaouatine et Abalessa), et lentre en service prochaine de
nyme de lancement effectif de la phase maine de la protection de lenfant. Elle protger les droits des enfants sans dis- deux autres pour assurer la couverture entire de laxe Ta-
oprationnelle de lOrgane national de la explique aussi que la mission principale crimination de sexe, de couleur, de manrasset-In Salah (750 km). Hamid Grine a, en outre, an-
protection et de la promotion de len- de lOrgane quelle prside est dabord et langue, dopinion et de handicap.
avant tout dassurer une protection so- Dautre part, en marge de la crmo- nonc lentre en service de la direction rgionale de la
fance. En vertu de larticle 17 du dcret Tldiffusion algrienne (TDA) Tamanrasset. Pour ce qui
excutif du 19 dcembre 2016, le comit ciale pour les enfants. Aussi, dans le cas nie dhier consacre linstallation du co-
o lOrgane est alert sur une quelconque mit de coordination permanent, un est de limprimerie de presse, il a fait tat de la remise en
permanent de coordination se runit une
fois par mois, au moins. violence subie par lenfant au sein de son groupe denfants aux besoins spcifiques, question du projet, pour des considrations de rationalisation
domicile familial, nous nhsiterons pas formant une chorale, ont prsent un joli des dpenses et au regard des pertes subies dernirement par
saisir le juge des mineurs pour ouvrir spectacle, et un hommage a t rendu par celles de Bechar et Ouargla. En prvision des prochaines
une enqute judicaire, a encore indiqu la mme occasion la famille du dfunt lections lgislatives, le ministre de la Communication a fait
Mme Cherfi dans une dclaration la enfant trisomique, Zakaria Chibani, qui tat de cinq chanes de tlvision accrdites actuellement
En cas de violence en milieu
presse. A rappeler que dans le cadre de ses prenait part rgulirement aux activits
familial, le juge des mineurs
Mme Meriem Cherfi, en sa qualit de ler lthique de la profession dans lexercice de leurs mis-
dlgue et prsidente de lOrgane natio- quelle prside est notamment charg la journe mondiale de la trisomie 21 est
dexaminer toute situation datteinte aux clbre le 21 mars de chaque anne. sions, et les citoyens faire valoir leur droit constitutionnel
nal de la protection et de la promotion de et y participer massivement. (APS)
lenfance, a la prrogative de fixer lordre droits de lenfant dont la sant, la mora-
Institution rfrentielle
EL MOUDJAHID 7
LIGUE DES ULMAS ET PRDICATEURS DU SAHEL
D
ans le cadre du programme renforcer son rle dans la prven-
de la premire assemble tion contre l'extrmisme.
gnrale, les membres de la Les jeunes seront l'avenir au
ligue ont pass en revue hier le cur du plan d'action de la Ligue,
bilan des activits durant la priode d'autant que cette frange est la pre-
prcdente, lequel comporte cinq mire cible des groupes extr-
ateliers rgionaux qualifis de rus- mistes, a indiqu M. Murtala,
sis, outre les activits croissantes l'issue de son lection en qualit de
des membres de la ligue tant dans nouveau prsident de la Ligue des
leurs Etats que dans la rgion. ulmas, prdicateurs et Imams des
Le bilan de l'action de la Ligue, pays du sahel au cours des travaux
cre en 2013 en Algrie, indique de la 1re Assemble gnrale or-
que cette structure a pu s'imposer dinaire de l'instance rgionale. Il a
en tant qu'institution rfrentielle en appel, en outre, au renouvellement
matire de lutte contre le radica- du discours religieux pour qu'il soit
lisme et l'extrmisme violent dans au niveau des dfis auxquels la r-
la rgion du Sahel. Vu l'importance gion fait face, exprimant sa dter-
de la Ligue et son rle dans la pr- mination poursuivre les efforts de
servation de la stabilit dans la r- l'instance rgionale et renforcer
gion, ses membres ont reu son rle dans la prvention contre
plusieurs invitations par des struc- l'extrmisme. Cheikh Murtala a
Photo archive
Citadelle de la modration
quatre dernires annes cinq ate- de communication. La Dclaration Ligue ont plaid pour l'activation nale poursuivre ses efforts et
COOPRATION
M. BOUABDELLAH GHLAMALLAH GRANDE MOSQUE D'ALGER
L
e programme comprend aux villes dOran, Annaba,
lacquisition de 40 locomo- Constantine et Bechar, a-t-il souli-
tives de type Diesel-lec- gn.
trique pour le transport de Lacquisition du nouveau train
marchandises, dix autorails pour moteur disel et lectrique de
les grandes lignes ferroviaires grande vitesse rpond un cahier
travers le pays, dix autres pour les des charges dtaill fourni par la
besoins des dessertes rgionales, SNTF au constructeur franais,
vingt autres automotrices de ban- avec comme objectif doffrir aux
lieues et cent wagons craliers, voyageurs des conditions de
ont prcis des responsables de la voyage agrables, a expliqu M.
SNTF, en marge dune manifesta- Bendjaballah. La modernisation
tion dinformation les nouveaux des voitures du train Bchar-Oran,
trains, pour un service de qualit. en juillet prochain, a t favorable-
Deux cents wagons-citernes ment accueillie par des habitants de
pour le transport du carburant, 100 la rgion prsents loccasion des
wagons plats porte-conteneurs Portes ouvertes sur les transports
High club et 100 autres wagons ferroviaires, et intervient comme
phosphatiers, figurent galement une concrtisation du savoir-faire
au menu de ce programme dqui- des ingnieurs et techniciens natio-
pement de la SNTF, ont-ils signal. naux de latelier rgional de rno-
Cette socit de transport ferro- ainsi que 33 autres de grandes tion de prservation du patrimoine nationale des transports ferro- vation et de modernisation des
viaire, dont le parc matriel pour le lignes de nuit (10 voitures de pre- architectural de la SNTF et du pays viaires (SNTF). Nous allons mettre quipements de voyage ferroviaire
transport des marchandises est de mire classe et 23 de deuxime en gnral, a affirm M. Yacine en service ds le mois de juillet de Sidi Bel-Abbs, a prcis le Dg
11.510 wagons, compte avec ce classe), a-t-elle prcis. Quatre- Bendjaballah. Nous comptons sau- prochain cinq nouvelles voitures de la SNTF. Les cinq voitures pro-
nouveau programme renforcer ses vingt-six autres voitures de ban- vegarder ce patrimoine qui fait par- rpondant aux normes internatio- totypes prsentes cette occasion
capacits de transport de marchan- lieues (72 voitures de banlieues et tie de lhistoire du chemin de fer en nales de transport ferroviaire et la gare de Bechar sont dotes des
dises plus de 15 millions de 14 autres voitures de cabines) sont Algrie, linstar des gares de comprenant toutes les commodits commodits ncessaires aux
tonnes par an, ont-ils soulign. Le aussi prises en charge par les ing- Bni-Ounif et de Bechar, pour p- et services de qualit, pour rpon- voyages de grandes lignes comme
rseau des transports ferroviaires, nieurs et techniciens du mme ate- renniser ces lieux historiques en les dre aux attentes des voyageurs sur cest le cas de la desserte Bechar-
qui est aujourdhui des plus mo- lier de la SNTF avec une ddiant aux activits sociales et cul- la ligne Bechar-Oran, a affirm Ya- Oran (700 km).
dernes du continent africain, intgration 100 pour cent alg- turelles, au bnfice du secteur des cine Bendjaballah, en marge dune Les voitures comprennent des
stend sur un linaire de 4.560 rienne, a fait savoir la mme res- transports ferroviaires, a-t-il expli- manifestation Portes ouvertes sur fauteuils confortables, wagons
km, dont 3.850 km de lignes ex- ponsable de la SNTF. La qu. En outre, le premier responsa- les transports ferroviaires . Ces couchettes de premire et
ploites, 552 km de lignes en dou- rhabilitation et la modernisation ble de la SNTF a rappel voitures de voyage ferroviaire se- deuxime classes, climatisation
ble voie et 324 autres kilomtres de de ces quipements de voyage fer- l'ouverture, dbut mars Annaba, ront renforces mensuellement par centrale, sanitaires, wagon restau-
lignes lectrifies. Les gares en ex- roviaire est effectue avec le sa- d'une premire cole de formation quatre autres et ce, jusquau mois rant, le tout dans un design rpon-
ploitation sont au nombre de 175 et voir-faire et la technicit de nos spcialise aux mtiers du chemin de janvier 2018, o la SNTF mettra dant aux standards internationaux,
les haltes, galement en exploita- ingnieurs et techniciens en parte- de fer, dans le cadre de la formation la disposition des populations du a indiqu Mme Boumaaza Abbassia,
tion, au nombre de 215, a-t-on fait nariat avec une entreprise tran- continue des agents de la SNTF. directrice de latelier rgional de
Sud-ouest son nouveau train Cora-
savoir aussi loccasion de la gre, signale Mme Boumaaza. rnovation et de modernisation des
dia, dont la SNTF a fait, en juillet
mme manifestation. Linvestissement de la SNTF dans Bechar-Oran : Un train quipements de voyages ferro-
2015, la commande de dix-sept
Un vaste programme de ce programme est ddi plus de 6 moderne en juillet prochain viaire de Sidi Bel-Abbs. Elle a
units la socit franaise ALS-
rhabilitation et de modernisation milliards de DA la partie moder- aussi assur que son tablissement
TOM. Ce projet, qui sinscrit dans
de 202 voitures de voyage nisation, plus de 75 millions de DA Un train moderne sera mis en livrera jusquau mois de novembre
le cadre du programme de moder-
ferroviaire est actuellement lanc lassistance technique, plus dun service en juillet prochain au profit prochain quatre voitures similaires
nisation et dextension du rseau
par la SNTF, a-t-on appris de la milliard de DA la partie pices de des voyageurs de la ligne Bechar- mensuellement et ce, jusqu' la
de la SNTF et dont la concrtisa-
directrice de latelier rgional remise niveau et enfin plus de Oran, a annonc, mardi Bechar, mise en service du train Cora-
tion est prvue dbut 2018, va per-
spcialis de Sidi Bel-Abbs, 154 millions de DA loutillage, a le directeur gnral de la Socit dia. (APS)
mettre de relier, entre autres, Alger
Une formation acclre consacre la scurit lint- tastrophe ne se produise pas ailleurs, a-t-il soulign. Le volet
rieur des tunnels ferroviaires lectrifis et autoroutiers se prvention et scurit lintrieur des tunnels ferroviaires et
tient du 19 au 23 mars lunit dintervention secondaire de autoroutiers est dune importance primordiale, eu gard au
la protection civile dOuzera, lest de Mda, dans le cadre nombre croissant de ce type douvrage et lvolution du tra-
de la coopration algro-franaise. Initie la faveur du fic routier, a indiqu, pour sa part, le sous-directeur de la for-
Fonds de solidarit prioritaire (FSP), en vigueur depuis 2008, mation la Direction gnrale de la Protection civile, le
cette formation est destine renforcer les changes dex- lieutenant-colonel Ali Gharbi. La formation va sarticuler sur
priences bilatraux entre lAlgrie et la France en matire deux axes dintervention essentiels, savoir le cadre rgle-
de prvention et de scurit dans ce type dinfrastructure, a mentaire et les installations techniques, ainsi que la doctrine
indiqu le chef de projet de ce fonds de solidarit, Olivier oprationnelle applique en cas daccident, a prcis lun des
Surrin, commandant de la brigade des sapeurs pompiers de instructeurs des sapeurs pompiers de Paris. Lobjectif est de
Paris. Cette formation, laquelle prennent part une vingtaine bien matriser, selon cet instructeur, les aspects relatifs la
dofficiers de prvention, issus de treize wilayas du pays, rglementation en vigueur et les moyens de scurit et de se-
permettra, daprs cet officier, datteindre un niveau trs de perfectionnement vise partager lexprience acquise, cours mis en place, de savoir, ensuite, comment intervenir et
lev en matire de prvention et de retour dexprience suite notamment lincendie, en mars 1999, dans le tunnel les moyens dplorer afin dviter dventuelles pertes hu-
entre les deux pays. Il a ajout que lorganisation de ce stage du Mont-Blanc, qui a fait 39 morts, pour que ce type de ca- maines, a-t-il expliqu. (APS)
RCHELONNEMENT
ENTREPRISES EN DIFFICULT FINANCIRE FDRATION NATIONALE
DES IMPORTATEURS
Une NAISSANCE
attendue
Une fdration nationale des importateurs
et exportateurs algriens a t cre dans le but
d'organiser et de structurer les oprateurs acti-
vant dans le commerce extrieur en vue de pro-
Les entreprises qui prouvent des difficults faire face leurs chances financires, notamment, mouvoir notamment les exportations du pays.
celles qui narrivent pas payer lintgralit des impositions mises leur charge, peuvent bnficier Cre sous le nom de Fdration nationale des
importateurs et exportateurs (FNIE), cette or-
du dispositif de rchelonnement des dettes fiscales, a indiqu hier l'APS ganisation affilie l'Union gnrale des com-
un responsable de la Direction gnrale des impts (DGI). merants et artisans algriens (UGCAA) a tenu
hier Alger son congrs constitutif avec la par-
ticipation d'une cinquantaine d'oprateurs en
P
rvu par les dispositions de impositions ayant donn lieu des
larticle 90 de la loi de fi- pnalits pour manuvres fraudu- majorit des exportateurs, venus de 25 wilayas,
nances de 2017, ce dispositif leuses, et les dettes fiscales concer- Lors de cette runion constitutive, les opra-
daide et daccompagnement des nant les entreprises jouissant d'une teurs prsents ont dsign un jeune exportateur
entreprises en difficults finan- bonne sant financire. de produits agroalimentaires, Djamal Eddine
cires a pour objet doctroyer aux Il s'agit aussi des entreprises Seid, comme prsident de cette organisation,
entreprises concernes le rche- ayant souscrit un engagement de ainsi que dix membres du bureau chargs, entre
lonnement de leurs dettes fiscales rchelonnement de leurs dettes autres, de l'organisation, de l'investissement, du
sur une priode nexcdant pas fiscales dans le cadre du premier tourisme, des finances, des relations avec les
trente-six mois (trois annes). dispositif de rchelonnement marchs extrieurs, de l'information et des af-
Cette mesure de facilitation est (2012-2016) et qui n'ont pas ho- faires juridiques. Prsent cette runion, le se-
systmatiquement assortie de lef- nor leur calendrier de paiement, crtaire gnral de l'UGCAA, Salah Souilah, a
facement total des pnalits das- avance-t-il. Toutefois, si ces entre- indiqu qu'avec la mise en place de cette nou-
siette et du recouvrement, prcise prises sollicitent de nouveau le b- velle organisation, le nombre total de fdra-
la mme source. nfice de ce dispositif, leur tions affilies l'UGCAA s'lve dsormais
demande pourrait tre satisfaite 17 fdrations. Selon lui, la FNIE va permettre
Dispositif ouvert la condition que le calendrier de de regrouper l'ensemble des oprateurs de cette
toutes les entreprises paiement n'excde pas une priode profession qui sont membres de l'UGCAA mais
prcies en fonction de leur situa- tions ne faisant pas lobjet de de 12 mois. n'taient pas structurs.
Ce dispositif est ouvert toutes tion et suivant une approche indi- contestation ou celles pour les- Quant la dure du rchelon- "Nous ambitionnons d'tendre la prsence
les entreprises, quel que soit leur vidualise qui tient compte de quelles toutes les voies de recours nement, le calendrier de paiement de cette fdration travers les 48 wilayas du
statut juridique (entreprises indivi- lensemble des particularits des contentieuses ont t puises. est mensuel et s'tale sur une p- pays pour faire d'elle un porte-parole de rf-
duelles, socits de droit algrien, dossiers, du comportement habi- Par consquent, sont exclues du riode maximale de trente-six rence pour l'activit", a-t-il avanc. Invit
EPIC), leur rgime d'imposition tuel de lentreprise en matire de bnfice de ce dispositif les dettes mois, indique le mme responsable cette runion, le prsident de "Conseil export",
(rel ou forfait) ou encore leur ac- paiement de limpt. fiscales affrentes des imposi- en prcisant que la dure du calen- Smal Lalmas, a estim que ce type d'organisa-
tivit (production, travaux, ser- En outre, dtaille la mme tions qui font l'objet d'un recours drier est fixe en concertation avec tion pourrait aider l'mergence d'exportateurs
vices et achat-revente), qui ont des source, les dettes fiscales concer- contentieux au titre de la phase de l'entreprise concerne en fonction algriens et au dveloppement de cette activit.
dettes fiscales greves de pnalits, nes par ce dispositif sont celles recours pralable ou au titre des de l'importance de la dette fiscale "On parle de plus en plus d'exportateurs. L'ac-
et qui se trouvent en situation de qui se rapportent des impositions autres phases (commissions de re- et de la nature et du degr des dif- tivit a, donc, besoin d'tre structure et orga-
difficults financires. Aussi, les exigibles et revtent un caractre cours, contentieux juridictionnel), ficults financires. nise dans le but de recenser les diffrents
demandes des entreprises sont ap- dfinitif, cest--dire les imposi- les dettes fiscales affrentes des problmes rencontrs sur le terrain et les sou-
86 milliards de dollars
Commerce par intrim. La com- ment de fruits. Il doit importer le
mission a exclu 14 oprateurs pour fruit du pays d`origine, de manire
ne pas avoir exerc l'activit d'im- rgulire et directe, sans interm-
portation de bananes au cours des diaire, avec obligation dassurer le Bill Gates, pre du systme d'exploitation
cinq dernires annes, dont 10 mrissage et de froid, tandis que chier des spculateurs, ajoute le transport via des navires amnags Windows, reste l'homme le plus riche du
pour avoir propos des prix non les demandes de 11 oprateurs ont communiqu. La commission cet effet. Il est, galement, fait monde avec une fortune estime 86 mil-
conformes au prix de rfrence t rejetes car ne remplissant pas technique avait entam le 19 mars obligation l`importateur de sas- liards de dollars. Le fondateur du gant
(650 dollars/tonne), prcise le les critres fixs par la commission dernier l'examen des demandes des surer de la qualit du produit im- de logiciels informatiques Microsoft, Bill
communiqu. lors de la slection des oprateurs oprateurs activant dans le secteur port et de sa conformit aux Gates, a pris pour la quatrime anne
Dix autres oprateurs ont t importateurs. Par ailleurs, trois de l'importation de bananes normes phytosanitaires, outre conscutive la tte du classement des mil-
exclus pour avoir propos d'impor- oprateurs ont t exclus pour leur conformment aux dcisions de la lobligation de proposer le produit liardaires du magazine amricain Forbes
ter de petites quantits et ne dispo- implication dans des affaires de commission interministrielle pr- la consommation des prix rai- publi lundi.
sant pas d'entrept de stockage, de spculation et figurant sur le fi- side par le secrtaire gnral du sonnables.
Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE BLIDA
Entreprise Publique de Wilaya
MITIDJA NADHAFA
L
a Constitution de 2014 a jet les fonde-
ments dun rgime dmocratique et
consacr le caractre civil de lEtat, a
sent , a-t-il averti. Daprs Cad Essebsi, la
promptitude des forces de scurit a t renforce
aprs les attentats de 2015, rappelant la mise en
vingt-sept se retrouvera
Rome pour clbrer le
60me anniversaire de son Trait
ajout M. Essebsi dans une interview diffuse sur chec dune attaque terroriste de grande ampleur fondateur, ratifi le 25 mars 1957
la chane publique Al-Wataniya 1 loccasion en 2016 visant linstauration dun mirat Ben Rome. Un trait qui jetait les bases
du 61e anniversaire de la fte de lIndpendance. Guerdane outre le dmantlement de plusieurs cel- dune Europe nouvelle et qui
Cad Essebsi a soulign que la mise en place de lules terroristes. Selon le prsident tunisien, la naura eu de cesse de slargir
la deuxime Rpublique ncessite des sacrifices situation scuritaire devra samliorer davantage, jusqu 2016, date du rfrendum
beaucoup plus importants que ceux consentis lors en juillet prochain, aprs le parachvement de la du Royaume Uni qui sonna le glas
de linstauration de la premire Rpublique en mise en place dun systme de contrle lectro- des ambitions unionistes du
1956. Par ailleurs le prsident de la Rpublique nique le long de la frontire avec la Libye et lac- continent. Dans la capitale
tunisienne a assur que toute dcision militaire quisition de plusieurs quipements et avions des italienne, les chefs d'Etat et de
prise par la Tunisie est une dcision souveraine en Etats- Unis. gouvernement de lUE auront
allusion la coopration militaire engage avec Sur un autre plan, Cad Essebsi a affirm que cur de dmontrer leur capacit
plusieurs pays. Les finances de larme nationale Bardo et de Sousse survenus en 2015 ont, bel et le gouvernement dunion nationale est dtermin surmonter la crise de confiance qui
sont assurs par lEtat tunisien , a-t-il soutenu. bien, chang la donne pour la Tunisie. mettre en uvre les clauses du Document de Car- la secoue, et prouver ainsi leur
Sagissant de la lutte anti-terroriste, le chef de Bien que le phnomne du terrorisme a t lar- thage, ajoutant que seul le patri patriotique libre volont de poursuivre sur le
lEtat tunisien a soulign que les attentats du (UPl) sest retir de ce projet. chemin trac par ceux qui, six
Ghali voque
union sans cesse plus troite entre
CONSEIL DE SCURIT les peuples europens .
le blocage du
Rome doit marquer le dbut d'un
processus de paix
C'est une Europe en pleine tem- nace de disparatre? Tout le monde conomique, l'autre atomique), sans nouveau chapitre pour une Europe
pte qui va clbrer en fin de semaine, des fdralistes aux nationalistes la Britannique Theresa May qui a d- unie 27 , estime le prsident de
Rome, le 60e anniversaire de son s'accorde en tout cas reconnatre cid d'activer la procdure de spara- la Commission europenne, Jean-
trait fondateur. En proclamant son que l'UE traverse le pire marasme de- tion d'avec le bloc europen quatre Claude Juncker, comme pour
Le prsident sahraoui, M. Bra- unit et son avenir commun face puis son acte de naissance le 25 mars jours aprs. Dans une dclaration so- conjurer les mauvais esprits.
him Ghali, a voqu lundi New aux vents de la discorde, du doute et 1957 Rome. L'heure n'est plus lennelle, les 27 se diront dtermins Les retrouvailles de ce samedi
York, le blocage du processus de de la dfiance populiste. Une clbra- s'imaginer que nous pourrions tous rendre l'Union plus forte et plus r- devraient donc permettre, par la
paix au Sahara Occidental avec la tion romaine d'ores et dj l'ombre faire la mme chose ensemble, a r- sistante, grce une plus grande unit dtermination des 27 et consigne
prsidence britannique du Conseil du Brexit, dont le Royaume-Uni lan- cemment admis le prsident de la et solidarit entre nous. Une Union dans une dclaration solennelle,
de scurit. Le chef dEtat sahraoui cera, presque immdiatement aprs, le Commission europenne, Jean- indivisible, en raction au Brexit. de rendre l'Union plus forte et
a inform la prsidence britannique 29 mars, le processus complexe et Claude Juncker, qui plaide pour une Mais au-del de la profession de foi et plus rsistante, grce une plus
de la position du Front Polisario sur sans prcdent. Brexit, mais encore Europe plusieurs vitesses. Samedi des belles paroles, les dirigeants eu- grande unit et solidarit entre
lensemble du processus de paix et vague migratoire, crise conomique, Rome, les chefs d'Etat et de gouver- ropens savent bien que l'Union, si nous . Reste cependant que les
les obstacles que connat ce proces- terrorisme, repli identitaire : conue nement de l'UE se retrouveront 27 elle veut se sauver, doit se rappro- dirigeants europens savent que
sus rsultant de la politique dobs- six pour reconstruire l'Europe aprs au Capitole, dans la salle des Horaces cher de ses citoyens, comme l'a sou- rien ne saura plus comme avant, et
truction que mne le Maroc sur le la seconde Guerre mondiale, l'Union et des Curiaces o fut sign le Trait hait le prsident du Parlement que le grand rve nourri des
europenne vingt-sept est-elle me- historique (en fait deux traits : l'un europen Antonio Tajani. R. I.
Publicit
EPE FONDAL SPA
Capital social de 2.141.000.000 DA
APPEL DOFFRES NATIONAL & INTERNATIONAL N 02/DG/2017
LEntreprise Publique Economique Les les soumissionnaires non rsidents en Algrie N 02/DG/2017
FONDERIES ALGERIENNES EPE FONDAL Spa galement non remboursable. Le dpt des offres est fix durant les Trente (30)
sise 3 & 5/ Route de Baraki BP 18 El Harrach - Les offres prsentes en trois (03) exemplaires jours aprs la premire parution dans la presse
Alger, lance un avis dappel doffres national & accompagnes des pices numres dans le nationale et ce avant midi (12 h) au sige de lUnit
International pour la fourniture, le montage et la cahier des charges, doivent parvenir sous double Fonderie dEl Harrach- ALFEL-, sise, 3-5 Route de
mise en service sous forme spare, dun enveloppe ferme ladresse sus indique. Baraki, BP18 - El- Harrach (Alger).
groupe de treize (13) lots dquipements EPE FONDAL SPA Louverture des plis aura lieu la mme adresse et
industriels pour les besoins de la Fonderie dEI Unit Fonderie dEI Harrach le dernier jour du dlai des dpts des offres
Harrach - ALFEL. (Dpartement des Approvisionnements) 14h30.
Les entreprises intresses par le prsent Appel 3/5, route de Baraki BP n18 - El Harrach (Alger)
dOffres peuvent retirer le cahier des charges et les Les soumissionnaires sont invits assister la
spcifications techniques auprs de la Fonderie dEI Lenveloppe extrieure doit tre anonyme, ne sance douverture des plis.
Harrach (Dept Approvisionnements) - Unit de comportant aucun signe distinctif et indiquant Les soumissionnaires resteront engags par leurs
production de lEPE FONDAL SPA, sise 3/5 Route uniquement la mention suivante : offres pendant une dure de Cent quatre vingt
de Baraki BP 18, El Harrach - Alger contre paiement Soumission ne pas ouvrir (180) jours partir de la date limite de remise des
de la somme non remboursable de Dix Mille Dinars AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL & offres techniques et commerciales.
Algriens (10.000 DA) ou cent euros (100 ) pour INTERNATIONAL
El Moudjahid/Pub ANEP 214825 du 22/03/2017
Mercredi 22 Mars 2017
12 Socit EL MOUDJAHID
de lor bleu
l
Leau est-elle en train de
La saison du printemps dbute avec le Salon du jardinage, ddi aux amateurs et passionns de jardinage. Pour eux, nous jouer des tours ? A
pour ces amoureux de la nature, cest une merveilleuse faon de passer son temps. lheure o nous sommes,
tout laisse croire que cette
P
our les amateurs du jardinage damnage-
ments extrieurs et du bricolage le pre- ressource, a plutt tendance se
mier Salon ddi ce thme, ouvert ses montrer, de plus en plus, avare et
portes hier Alger au Palais des Expositions Pins moins gnreuse. Le prcieux
Maritimes, SAFEX qui stalera jusquau 26 du liquide, lor bleu comme aimerait
mois en cours. Il sagit dun Salon ddi nos lappeler les spcialistes de la
question environnementale, se
extrieurs et la faon dont on sen occupe ds fond comme neige dans la
que le printemps montre le bout de nez. Cest un nature, la seule diffrence que
peu la nature humaine qui fait, qu la fin de lhi- cette fois-ci, contrairement la
ver, beaucoup dentre nous jettent un regard fonte de neige, phnomne,
nouveau sur leurs balcons, leurs terrasses, et pour somme toute naturelle, connu
les plus chanceux, leurs jardins. Et cest gale- pour son rle important et
Ph. Nesrine T.
La fte de THAFSOUTH
rcurrentes, durement subies,
notamment en t et mme en
POUR PERPTUER LA CLBRATION DU PRINTEMPS BATNA dehors de cette saison. Nos villes
et nos quartiers manquent deau
et les robinets ne coulent plus,
comme avant. Des preuves
Les habitants de Mena, distante de 85 km au et les ruelles de Mena ont t dcores de tapis tra- lopration a t gele en raison du fait que ces tangibles et qui ne laissent point
Sud-est de Batna, trouvent dans la traditionnelle fte ditionnels aux couleurs vives semblables celle que dechras ntaient pas encore classes patrimoine de doute que le stress hydrique
de Thafsouth, une double occasion pour perptuer prend la nature en printemps. Toutefois, de grande culturel. Toutefois, la dechra de Mena prs de la- nous guette. Ses prmices sont
la clbration de lavnement du printemps et faire pancartes et banderoles ont t accroches rcla- quelle passe la route nationale (RN) n 87 fut rper- dailleurs visibles avec des
connatre lancienne dechra constituant le vieux mant la classification de la vieille dechra en patri- torie en 1928 comme site naturel incluant la zaoua coupures deau potables
noyau de cette cit. Organise chaque anne par moine national. Cette classification garantira la kaddiriya et la demeure du cheikh. Cette zaoua a frquentes, y compris Alger,
lassociation culturelle Thafsouth, la clbration protection de la dechra dont les constructions sont t fonde en 1660. Sa mosque a t btie sur des plus particulirement, ct ouest
sarticule autour dun grand festival dexhibitions encore debout sur des vestiges romains, souligne le vestiges dune construction romaine. Deux petits o les restrictions nous font
hippiques, de tir et de jeux populaire notamment prsident de lAPC de Mena, Belad Mezati. enfants dAhmed Bey, dernier bey de Constantine, revivre lpoque des jerricans et
Hakoureth qui a lieu en plein sur le site de Thesrifet Depuis deux annes, lAPC a recouru aux services y sont enterrs.
qui compterait pas moins de 99 sources deau. La dun bureau dtude spcialis dAnnaba pour ra- La vieille dechra de Mena comprend plus de surtout de Dja elma , nouvelle
fte qui a lieu gnralement la premire quinzaine liser une tude sur la restauration de certaines par- 300 habitations dont la majorit construites en deux version, bien sr. Aujourdhui,
du mois de mars constitue une tradition aux origines ties de la dechra dans une perspective de promotion niveaux. Dune structure architecturale respectueuse une meilleure gestion de la
lointaines qui exprime lattachement la terre et du tourisme, a encore indiqu le mme lu. Nces- de la vie prive de ses occupants, cette antique cit ressource simpose pour
offre une opportunit pour faire connatre le patri- sit de classer la dechra en tant que patrimoine cul- compte cinq entres principales. Sa construction rentabiliser tous les quipements
moine architecturale plus que millnaire, assure le turel... sest faite avec des matriaux locaux et avec une hydriques qui existent et pour
prsident de lassociation Mohamed Kebasse. Le directeur de la culture de Batna, Omar Ke- technique vigoureusement robuste comme en atteste lesquels des enveloppes
Les htes de Mena sont convis loccasion vi- bour, souligne galement la ncessit de classer la ltat de conservation de ses constructions vieilles astronomiques ont t dgages
siter la zaoua kadirriya des Bni Abbs et la vieille vieille dechra de Mena en tant que patrimoine cul- de plusieurs sicles, notent les spcialistes en urba- pour mieux couvrir les besoins
dechra btie dans la pure tradition architecturale turel et assure quun dossier est en voie dtre nisme et architecture qui considrent que cette cit en eau de la population. Un
amazighe qui se diffrencie des thaklith rpandues constitu ce propos. En 2009, le ministre de la doit tre "prserve" comme modle architectural autre dfi, sans doute relever,
dans les valles dOued Abdi et Oued Labiodh. La Culture avait mobilis les ressources financires rvlateur du savoir-faire de "nos anciens btis- pour notre scurit hydrique.
clbration de Thafsout 2017, sest droule comme ncessaires pour tablir des plans de protection pour seurs". (APS) Lenjeu est de taille.
son accoutume dans une ambiance de kermesse quatre vieilles dechras de Batna dont Mena mais Samia D.
Publicit
MISE EN DEMEURE N 1
PARTIES : - Considrant le constat de non-respect par le "Cocontractant" des dispositions arrtes lors de la revue de projet
Entreprise Mtro d'Alger (EMA) - Maitre d'Ouvrage Dlgu, sise 170B, rue Hassiba Ben Bouali, Alger, Algrie, du 24 Novembre 2016, tabli lors de la revue de projet du 31 Janvier 2017 tenue la base chantier sis
"le Service Contractant". Constantine.
Groupement ALSTOM Transport SA (Chef de file)/CORSAN CORV1AM Construction SA/ COSIDER Travaux - Considrant l'Injonction n 2 mise par le "Service Contractant" l'adresse du "Cocontractant" le 02 Fvrier
Publics SPA , sis 48 rue Albert Dhalenne, 93400 Saint-Ouen, France, "le Cocontractant". 2017 sous la rfrence "DPTTC/BB/LM /N183/17", relative aux carences en moyens humains et matriels ainsi
CADRE CONTRACTUEL : qu'au non-respect des dlais contractuels.
March n 21/2015 portant la Ralisation des Travaux de l'Extension de la premire ligne du Tramway de - Considrant les conclusions de la revue de projet tenue le 02 Mars 2017 la base chantier sis Constantine,
Constantine vis par la Commission sectorielle des Marchs publics du Ministre des Transports le 19/07/2015 portant sur le constat de non-respect des dlais de lancement des travaux des ouvrages d'art, les carences en
sous le n 55/2015, sign le 28 Juillet 2015 - Avenant n 01 sign le 24 Novembre 2015. moyens humains et matriels ainsi que la non-prsentation de la note hypothse du planning
OBJET DU MARCH : Fixer les conditions et modalits de ralisation cl en main des travaux d'extension de la - Considrant les dispositions du March n 21/2015 sus vis et son avenant.
premire ligne de tramway de Constantine Zouaghi-Ali Mendjeli qui s'tend sur une longueur commerciale
de 10,35 km, comprenant Douze (12) Stations, Un (1) Parc Relais, ainsi que l'extension du centre de Le "Cocontractant" Groupement ALSTOM Transport SA (Chef de file)/CORSAN CORVIAM Construction SA/
remisage et les quipements supplmentaires de la ligne 1, conformment aux prescriptions techniques COSIDER Travaux Publics SPA est mis en demeure d'avoir remplir ses engagements contractuels et de
jointes en annexe du prsent march. prendre toutes les dispositions ncessaires pour la mise en place des moyens humains et matriels ainsi que les
DLAI CONTRACTUEL : 35 mois. matriaux ncessaires, sur l'ensemble des chantiers des ouvrages d'art (viaducs et trmies), pour le lancement
- Considrant les conclusions de la revue de projet tenue le 24 Novembre 2016 au sige du "Service Contractant" des travaux en simultan et de manire continue, dans le respect des dlais contractuels ; faute de quoi, il lui
sis Alger, portant sur l'urgence de mettre en place les moyens ncessaires pour la dynamisation des travaux sera fait application des mesures coercitives prvues dans les dispositions de l'article 112 du dcret prsidentiel
ainsi que la prsentation d'un planning oprationnel accompagn d'une note hypothse (approvisionnement, n 10-236 du 07 Octobre 2010, portant rglementation des Marchs publics, modifi et complt.
phasages, cadences, moyens). Le dlai de cette mise en demeure est fix Quinze (15) jours compter de la date de sa rception, ou de la
- Considrant l'Injonction mise par le "Service Contractant" l'adresse du "Cocontractant" le 18 janvier 2017 premire publication de cette dernire dans le Bulletin officiel des marchs de l'oprateur public (BOMOP) ou
sous la rfrence "DPTTC/BB/LM/N89/17", relative au constat de dpassement du dlai partiel DP 1. dans l'un des quotidiens nationaux.
El Moudjahid/Pub ANEP 214858 du 22/03/2017
S.G.P/ E.R.G.T.HY
Entreprise onale des Amnagements Hydrauliques
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 23 Djoumada HYDRO - AMENAGEMENT
Ethani 1438 correspondant au 22mars 2017 :
- Dohr....................... ...............12h55
Socit par actions au capital de 2.300.000.000 DA
CONDOLANCES
- Asr............................................. 16h23 Zone Industrielle, R.N n 5 B.P. 31, Rouiba (Alger)
- Maghreb.....................................19h05 Tel : ( 023) 85.12.01/03/04 - Fax : (023) 85.12.10/17
- Icha.20h24 e-mail : hydroamhydro@yahoo.fr
Jeudi 24 Djoumada Ethani 1438
correspondant au 23 mars 2017 :
- Fedjr........................................... 05h20
- Echourouk................................. .06h47
CONDOLEANCES
Prsident-Directeur Gnral
lentreprise,
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Le Prsident de l'Association
Rdacteur en chef Nationale des Moudjahidine de la
Kamal OULMANE Fdration du FLN en France (1954-
DIRECTION GENERALE
le dfunt AISSAT Abdelhamid, 1962) Wilaya VII historique et,
Tlphone : 021.73.79.93 l'ensemble de ses membres, trs
lui prsente ainsi qu toute sa famille leurs
moudjahida
Fax : 021.73.89.80 attrists par le dcs de la sur
CONDOLANCES
Tl/Fax : (048) 54.42.42
El Moudjahid/Pub El Moudjahid/Pub du 22/03//2017
Demandes demploi
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
lANEP
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan Le Secrtaire Gnral du Syndicat dentreprise et de la plomberie ou comme chauffeur de
Contacter le : 05.55.36.73.10
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
COMMUNICATION ET SIGNALETIQUE.
poids-lourd, Alger-Blida.
05.56.03.44.52
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib lensemble du personnel de
0o0
Tl.: 0561.84.96.34
PUBLICITE
emploi dans un atelier.
0o0
Pour toute publicit, sadresser
Email : Mouh_59@hotmail.com
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
publique.
0o0
Tlex : 81.742
cette pnible circonstance de leurs profondes
j.H. g de 30 ans, architecte avec
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : 0554.38.01.70
Rgie publicitaire
Paradis.
ou tatique.
0o0
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
CONDOLEANCES
ANEP 0039 du 22/03/2017
: 20, rue de la Libert, Alger.
cherche emploi dans les domaines ou
Tl. : 0555.50.35.52
COMPTES BANCAIRES El Moudjahid/Pub
autres ; socit tatique ou prive.
0o0
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Tl. : 0550-22-78-82
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
AFFAIRES ETRANGERES ET DE LA dans une entreprise prive ou tatique.
0o0
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID COOPERATION INTERNATIONALE, LE
Tl. : 0553369440
Edition du Sud : COLLEGUE M. SBAA ABDELAZIZ, LUI secteur public ou priv.
e-mail : kahlat2000@hotmail.fr
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
0o0
Unit dImpression de Bchar (SIA) PRSENTENT AINSI QUAUX MEMBRES
Tl.: 0557.61.20.66
Est : SARL SODIPRESSE : LEUR PROFONDE COMPASSION. ILS fiscalit.
0o0
Tl-fax : 031 92.73.58
Tl.: 0795.63.39.10
Tl. 01-46-07-63-90 A DIEU NOUS APPARTENONS ct ouest algrien ou ailleurs.
Ses PRIORITS
EL MOUDJAHID
DANS LA LUCARNE
AGE
Une nouvelle re
APRS LLECTION DE ZETCHI
L
e football a besoin d'tre rhabi-
lit. C'est ma principale mission
aprs mon arrive aux com-
ce domaine". Le professionnalisme adopt
dans le football algrien depuis 2010 et qui
tarde ''dcoller'' sera parmi les premiers
CAN-2017 au Gabon, les Verts nont pas brill, ils
se sont fait liminer ds le premier tour. Tout le
monde regrette dj son passage. Mais
mandes de la FAF. J'estime qu'il faudra re- projets que Zetchi compte lancer, souli- aujourdhui, il faut tirer un trait sur ce qui vient de
venir la base pour esprer russir dans gnant la ncessit d'oeuvrer pour une "v- se passer et tourner le regard vers lavenir du
notre entreprise en accordant au football ritable rforme" dans ce registre. ballon rond national car, quon le veuille ou non,
amateur l'importance voulue", a dclar Pour ce faire justement, le nouveau pr- cest le futur qui nous intresse. Notre football, qui
Zetchi lors de la confrence de presse ayant sident de la FAF a promis de ractiver la a russi se qualifier aux huitimes de finale lors
suivi son lection pour le mandat olym- Direction nationale de contrle et de ges- du Mondial brsilien en 2014 est en train de battre
pique 2017-2020. Zetchi, prsident du Pa- tion (DNCG), estimant que cette structure en retraite. Il y avait alors la ncessit unanime,
radou AC, le leader incontest de la avait un "rle prpondrant" dans la pro- priori, dun changement qui puisse requinquer
Ligue-2, a rcolt 64 voix contre 35 et 4 fessionnalisation du football national. dune certaine faon notre football qui en a grand
bulletins nuls de l'ensemble des 103 mem- "C'est une structure qui servira pour ac- besoin. Il faut dire que beaucoup de scories
bres ayant particip l'assemble lective compagner les clubs dans le vritable pro- existent encore et quil fallait agir pour les
qui s'est tenue au Centre technique de Sidi mettant d'accorder plus d'attention pour les cessus de professionnalisation. Elle les supprimer pour la bonne marche de notre football.
Moussa (Alger), et qui a t marque ses slections des jeunes, lui qui est rput aidera quilibrer leurs finances, d'autant Celui-ci, par les temps actuels en a besoin dun
dbuts par la monte au crneau de certains pour tre un partisan de la politique de for- qu'ils sont actuellement dficitaires", a en- coup dacclrateur et aussi dune rforme pour
membres qualifiant "d'illgal" le rendez- mation, faisant ses preuves au PAC comme core expliqu Zetchi qui a rendu hommage que tout se remette en place. Des frictions sont
vous en l'absence du prsident de la com- traduit par l'Acadmie qu'il avait mise en au prcdent Bureau fdral, sa tte le encore palpables entre les uns et les autres. Le
mission lectorale dsign par l'AG place en 2007, dans une premire exp- prsident sortant Mohamed Raouraoua, nouveau locataire de Dely Ibrahim, mais aussi de
ordinaire, en l'occurrence Ali Bameur. rience du genre en Algrie. pour "tout ce qu'il a fait pour le football al- Sidi Moussa est anim dune farouche
Outre la rhabilitation du football national, grien", mettant en exergue les "bienfaits dtermination pour que la famille du football
ce propos, il a annonc qu'il projetait national retrouve la srnit et la placidit qui a
le successeur de Mohamed Raouraoua fait d'ouvrir "quatre centres de formation fd- de sa politique notamment sur le plan fi-
de la "rsurrection de la slection nationale nancier". toujours tait sienne. Entre autres, Zetchi, jeune
raux au Centre, Est, Ouest et Sud", en at- et fougueux, place parmi ses priorits la
premire" son autre priorit, tout en pro- tendant que les clubs "jouent leur rle dans
T
profit pour "lever l'ambigut'' sur ses inten- crise avec les joueurs migrs en affirmant quils
tions vis--vis des joueurs voluant l'tran- seront avec nous et quil ne fait aucune
ger, prcisant que ses rcentes dclarations discrimination entre pros et joueurs du cru.
ce sujet "ont t mal interprtes". "Je n'ai Les prsidents de la Fdration algrienne de football (FAF) depuis la cration de l'ins- Aprs les inquitudes, la srnit et la solidarit
jamais dclar que je vais fermer la porte de tance fdrale le 21 octobre 1962 jusqu' l'lection de Khereddine Zetchi lundi lors de reviennent, avec Zetchi, dans notre football qui
la slection algrienne aux joueurs voluant l'assemble gnrale lective tenue au Centre technique national Sidi Moussa (Alger). retrouve ses lettres de noblesse.
dans les championnats trangers. Cette cat- Le premier prsident de la Fdration algrienne de football fut le Dr Mohand Maouche, Hamid Gharbi
OPS
gorie d'internationaux a tout le temps donn lors de la cration de la FAF. Ancien joueur du MC Alger, il sera reconduit son poste en
pour l'quipe nationale, et ce n'est pas moi 1966 pour un deuxime mandat.
qui vais la marginaliser. Et puis, ce n'est pas Maouche Mohand Amokrane : octobre 1962 octobre 1969 / Benaouniche Mustapha:
moi aussi qui vais tablir la liste des joueurs doctobre 1969 juillet 1973 / Benadouda Amar : juillet 1973 mai 1975 /
convoqus, car il s'agit du ressort du futur Abdennour Bekka : aot 1975 janvier 1978 / Lacarne Belad : septembre 1987 octobre
Le Clasico,
slectionneur national", a-t-il encore dit. Et 1988 / Kezzal Omar : juillet 1989 novembre 1992 et avril 2000 aot 2001 / Aissaoui
de promettre : "Ce qui va changer, c'est que Mouldi : septembre 1993 juillet 1994 / Harrague Rachid : juillet 1994 janvier 1995 ESPAGNE
unissant les deux pays ainsi que l'change de vues sur plusieurs
Le dfunt a volu au sein de la tariqa senoucia fonde le 11 fvier 1979. Cheikh Sidi Mustapha Bentekkouk sera
lations d'amiti et de coopration histo- institutionnelle avec la Russie une enver- leurs relations". "Depuis cette date, les re-
riques qui lient l'Algrie et la Russie", a gure la mesure de la grande amiti qui lations entre les deux pays se sont distin- sieurs questions de lactua-
prcis la mme source. Le ministre existe entre les deux pays". M. Lamamra gues par leur densit et leur qualit, lit nationale et
d'Etat, ministre des Affaires trangres et a aussi relev, pour s'en fliciter, "les voluant la satisfaction des deux parties internationale.
de la Coopration internationale, Ramtane larges convergences des positions de l'Al- travers l'ouverture d'opportunits nou- Le diplomate en poste depuis septembre sest dit im-
Lamamra, a, ce propos, soulign la dy- grie et de la Russie sur des questions r- velles dans diffrents secteurs. pressionn par lhistoire du journal dont le parcours t-
C
namique qui caractrise les relations al- gionales et globales d'actualit dans la moigne des grandes tapes du pays.
OMMENTAIRE
A moins dune semaine de la tenue de la confrence Atlantique la mer Rouge o les groupes terroristes
JEU DCHEC
d'entente nationale prvue dans l'Accord pour la paix
et la rconciliation au Mali, issu du processus d'Alger,
le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu MORTEL
convergent, fusionnent, se replient, se forment et se renforcent
en contrlant les routes du trafic international. Le Burkina
Faso, le Mali, la Mauritanie, le Niger et le Tchad commencent
Alger, le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union simpatienter devant cet tat de fait et veulent lancer une
africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Les ministres de lIntrieur de sept pays de la rive nord ont force conjointe de coopration pour scuriser leurs frontires.
Messahel, qui lui a prsent un expos sur la situation dans la rencontr leurs homologues libyen et tunisien pour les amener Voil pourquoi, laccord de paix et de rconciliation sign en
rgion. La situation est proccupante dans cette sous-rgion. simpliquer dans un projet qui vise couper la route de la 2015 Alger par les autorits maliennes et les groupes arms
En Libye, avec une conjoncture extrmement explosive, o migration partir de la Libye. Un projet qui rappelle rebelles doit tre poursuivi et consolid. Gao, Kidal, Menaka,
deux autorits se disputent armes au poing une lgitimit trangement laccord conclu entre lUE et la Turquie pour Taoudenni et Tombouctou, cinq rgions quil faut absolument
nationale au moment o la socit se raidit et replonge dans verrouiller la porte grecque. Sauf pour le cas de la Libye, la mettre sur les rails de lintgration institutionnelles avec lEtat
un tribalisme devenu la seule construction protectrice pour ses question est autrement plus complexe, ce pays, pour sengager central, avec cette autonomie sur laquelle les parties
membres. Sa faade maritime, son ptrole et sa large dans cette aventure recevra laide militaire et stratgique signataires de lAccord dAlger se sont mises daccord. Il est
ouverture sur le Sahel sont, par ailleurs, trois autres des pays europens. Encore une nouvelle carte qui ne fait que vident que le chemin vers la paix est toujours lent, complexe
paramtres que les groupes terroristes, qui perdent du terrain compliquer les efforts pour une solution politique durable et fragilis. Les oprations Serval et Barkhane nont pas rgl
en Syrie et en Irak, prendront en ligne de compte, le moment sans ingrence. Il ny a pas que ces deux capitales, Le Caire la question. Les groupes terroristes se sont implants sur un
de leur repli stratgique. Relevons ce hasard du calendrier o aussi. Des reprsentants de l'ONU, de lUE, de la Ligue arabe territoire encore plus vaste et autrement plus pratique pour
des lments peuvent semboter. Washington abrite, et de l'Union africaine runis samedi dernier, ont apport leur eux. Ces groupes peuvent fusionner. On la vu avec Ansar
aujourdhui, la runion ministrielle des 68 pays de la soutien aux efforts du gouvernement d'union libyen pour Eddine, Al Mourabitoune et la brigade du Macina qui ont cr
coalition contre le groupe Etat islamique (EI) afin d asseoir son autorit Tripoli. Ceci suffira-t-il, sachant que Nosrat Al-Islam Wal Mouslimine (Groupe de soutien lislam
acclrer les efforts internationaux en vue de le vaincre dautres forces, galement puissantes, soutiennent la partie et aux musulmans) affili Al-Qada comme on la vu avec
militairement en Irak et en Syrie. Il y a trois jours, Rome adverse ? Deuxime pice de ce puzzle : le Sahel. Immense lallgeance dautres groupes lEtat islamique.
recevait un groupe de contact sur la Mditerrane. espace de terres inhospitalires stendant de locan Mohamed Koursi