Instructions D G C 2005 F

a*i&ltjl J aJIalJ§.ê*"lJl A{.f l.l+Jl a*;S'{"ê'?
-ll
REPUBLIOUE ALGERI ENN E DEMOCRATISUE ET POPUt,q| NE
MINISTERE DES FINANCES qJtlJt ôltiS

DtREcTtoN GENERALE DE LA CoMpTABtLtTE A!4t ^ I a-ôb.Jl â-r-â.uJl {
I
DIREOTION DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE si-,t--ll Ê*Iilill Q.-X.r-
RECUEIL DES
IN§TRU CT ION§
ET CIRCU LAI RES
2005
SOMMA]RE
NO Date Objet Page
1 08/01/2005 Clôture du compte d'affectation spéciale n'302.108 "compte de gestion

des opérationsd'investissements publics inscrites au titre du programme
de soutien à la relance". I
2 31/01/2005 Modalités de consignation du montant des indemnités allouées au titre des
expropriations avec possession immédiate. 10
3 0810212005 -lnstructioll§-
Clôture des sous-comptes n'57 et 96 créés au sein du compte n"402 003
établissements publics nationaux -service financier 11
" ".
4 0810212005 - Gestion comptable de la Résidence des Magistrats.

- Création du sous-compte n' 57 au sein du compte 402 003
.Etablissements publics nationaux -service financier ". 12
5 o81o212005 - Gestion comptable du Commissariat National du Littoral.

- Création du sous-compte n' 96 au sein du compte 402 003
"Etablissements publics nationaux -service financier ". 14
6 28t02t2005 Comptabilisation des produits miniers. 16
7 06/03/2005 Apurement du solde du compte courant au Trésor de l'agent comptable du

budget annexe des P etT.
- ouverture de compte. 17
I 1 9/03/2005 Mobilisation de créances et règlement des intérêts moratoires résultant de

I'exécution de marchés publics nantis au profit de la Caisse de Garantie
des Marché Publics. 't9
I 1 9/03/2005 lmputation du produit de cession des biens immobiliers appartenant à l'Etat

et aux O.P.G.l. 29
10 2810312005 Modalités de comptabilisation du produit de la provision pour remise en

état des lieux instituée par la loi minière. 30
11 1 3/03/2005 Comptabilisation des produits miniers. 32
12 13/04t2005 Fléaménagement du compte 403.001 " dépôt au Trésor sans intérêts-

organismes divers ". 33
13 2710412005 Comptabilisation du produit des prêts octroyés à la Caisse Nationale du

Looement. 34
1 03/05/2005 Acquisition par l'Etat de biens immobilier auprès de promoteurs publics ou privés
35
14 1 5/05/2005 lmputation du produit de cession des biens immobiliers appartenant à I'Etat

36
et aux O.P.G.l.
15 1 6/05/2005 Prêt Agence Française de Développement . Financement projet de

37
restructuration de quartiers dégradés".
16 1710512005 Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n' 302.105 "Fonds du

38
patrimoine public minier".
17 17lÙsl200s Fonctionnement du compte 302.069 "Fonds spécial de solidarité nationale "

39
18 1710512005 Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n' 3O2.042 "Fonds de
40
calamités naturelles et de risques technologiques majeurs".
RECUETL DEs TNSTRUCTTONS Er CTRCULATRES 3 DrREcrroN CÉNÉRALE pr 12' CoÀ,1prasrrrrÉ

19 17/0512005 Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n'302.062 "Bonification
du taux d'intérêts sur les investissements" 41
20 17105/2005 Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n' 302.102 "Fonds de

promotion de la compétitivité industrielle". 42
21 291O512005 Modalités de mise en ceuvre des opérations entrant dans le cadre du

programme spécial de reconstruction suite au séisme du 21 mai 2003. 43
22 0710612005 Ouverture de lignes au sein du compte 304.609 " Prêts au budget

annexe des PTT ". 47
23 0710612005 Comptabilisation des produits miniers. 48
24 o21o712005 Prêt " Fonds Saoudien de Développement no 398/11 "." financement du

proiet de réalisation et d'équipement de deux centres de formation
professionnelles à Alger ".
- Ouverture de comptes. 49
26 02t07t2005 Clôture des sous-comptes n"90, 95, 97 et 98 créés au sein du compte

n"402 003 " établissements publics nationaux -service financier ". 50
27 o21o712005 Gestion comptable du Palais de la Culture.

Création du sous-compte n"95 au sein du compte 402 003
Etablissements publics nationaux -service Tinancier .. 51
28 0610712005 Gestion comptable de l'école technique de formation et d'instruction

marilimes de Béjaia.
Création d'un sous-compte n"52 au sein du compte 402 001 . Wilayate et
établissements de wilayate -service financier- .. tr2
29 2410712005 Programme MEDA- don de l'Union Européenne.

Projet " appui à la réhabilitation des zones affectées par les actes
terroristes (PARZAT). 55
30 1610812005 Gestion comptable du Centre National Pédagogique et Linguistique pour

l'Enseignement de Iamazight.
Création du sous-compte n'97 au sein du compte 402 003.
établissements publics nationaux -service financier .. 57
31 1710812005 Modalités d'engagement et d'exécution des dépenses liées au

déroulement du référendum du jeudi 29 septembre 2005 relatif à la
réconciliation nationale. 59
32 2210812005 Prise en charge du surplus de la fiscalité péirolière (Fonds de régulation

des recettes). 61
33 03/09/2005 Clôture du compte d'affectation spéciale n' 302.108 "compte de gestion

des opérations d'investissements publics inscrites au titre du programme
de soutien à la relance". bJ
34 05/09/200s lmputation du produit de la taxe de domiciliation bancaire 64
35 0710512005 Comptabilisation des produits miniers. 65
36 09/1 0/2005 Gestion comptable du Conseil National Consultatif pour la Promotion des
Petites et Moyennes Entreprises.
Création du sous-compte no 90 au sein du compte 4O2 003
"établissements publics nationaux -service financier". 66
37 1711012005 Fonctionnement du compte 302.079 "Fonds national de l'eau potable " 68
Rrcurrr DES rNsTRUCrroNs Er crRCUI-AIRES 4 DrRECrroN CÉNÉRALt pl Ll lÇ!r4ir,Àql!]ll:

38 1 8/1 0/2005 Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n" 302.114 "Fonds
spécial de réhabilitation du parc immobilier des communes de la wilaya". 70
39 2s110/2005 Modalités d'engagement et d'exécution des dépenses liées au

déroulement des élections partielles des assemblées populaires
communales et de wilaya du 24 novembre 2005 .
72
40 1411112005 Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n'302.120 Compte de

"
gestion desopérations d'investissements publics inscrites au titre du
programme complémentaire de Soutien à la croissance". 74
41 1411112005 Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n" 302.119 "Fonds

national de préparation et d'organisation de la manifestation Alger, capitale
de la culture arabe 2007 ". 80
42 1411112005 Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n"302.1 1 I "Fonds national de

préparation et d'organisation des neuvièmes (9ème) jeux africains ". 82
43 19/1112005 Gestion comptable du Centre Universitaire de Tamanrasset.

Création du sous-compte n' 53 au sein du compte 402 001 " wilayate et
établissements de wilaya -service financier ". 84
44 1911112005 Gestion comptable du Centre Universitaire de Ghardaia.

Création du sous-compte n'54 au sein du compte 402 001 " wilayate et
établissements de wilaya -service financier ". B6
45 04/1212005 Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n" 302.117 "Fonds

national de soutien au micro crédit". BB
46 0411212005 Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n' 302.121"Fonds

national de régulation de la production agricole". 90
47 1110912005 Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n' 302.067 "Fonds

national de régulation et de développement agricole". 92
48 1111212005 Modalités d'alimentation et de dégagement des caisses des comptables

publics dans le cadre du système RTGS-ARTS. 94
49 1111212005 Gestion comptable de l'Agence Nationale de Développement de la Petite

et Moyenne Entreprise.
Création du sous-compte n' 98 au sein du compte 402 003
"établissements publics nationaux service Tinancier " 103
50 251121200s Ouvefture d'un compte de prêl. 105
51 2511212005 Clôture des sous-comptes n"13 et 57 créés au sein du compte n" 402 003
" établissements publics nationaux -service financier ". 106
52 26t12t2005 Création d'un sous-compte n" 20 intitulé « centre universitaire " dans la
nomenclature des comptes
du Trésor au sein du compte n" 402 001 " Wilayate et établissements de wilaya
-service financier ".
Clôture de certains sous-comptes ouverts au sein du compte n.402 00'l "
Wilayate et établissements de wilaya -service financier " 107
53 2811212005 Gestion comptable de l'lnstitut National de Flecherche Criminalistique.

Création du sous-compte n" 13 au sein du compte 402 003 109
"établissements publics nationaux -service financier ".
Rrcurl! ors rrusrnlrcrroNs rr crncuLernrs 5

ruCirculoirosru
1 2310412005 lnformatisation de la gestion des opérations du portefeuille Affectation d'un
numéro de code aux comptes de dépôts de fonds particuliers. 113
2 14/0512005 lnformatisation de la gestion des opérations du portefeuille. Affectation d'un

numéro de code aux comptes de dépôts de fonds particuliers. 114
3 08/06/2005 Codlfication des Ordonnateurs. 115
4 1 5/06/2005 Codification des Ordonnateurs. 116
5 0610712005 Codification des Postes Comptables. 117
7 2410912005 Codif ication des Ordonnateurs. 119
I 2410912005 Codification des Postes Comptables. 120
9 13/1112005 A,/S recouvrement des créances étrangères à l'impôt et au domaine. 121
11 2411212005 Revalorisation du montant des pensions concédées au titre de la guerre de 124

libération nationale.
6
IN§TRUCT IONS
Rrcuerr DES tNSTRUcrroNS 7 DrREcrroN CÉNÉRALE pE LA CoMPrABtLrrÉ

+fF..-üJt J arblJ§.âJJf a{.3tl+Jl A-gg4-o-rJ I
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES FINANCE§ qSL"Jt ô;t33

DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE â.., ..1
- "
I I fut*.ll fu-#.r.oJ$
EIREETION DË LA REGLEMENTATION COMPTABLË
, .+--l ^ Jl r:Jrill
1- L-**
lN§TR{,,CT|0N N" 0t DU 08/0t 12005
0 EJE T: elÔture du eompte d'affeetation spéeiale n"3ü2.108 "compte de gestion des opérations
d'investissements pubiics inserites au titre du orogramme de soutieri à la relance".
RËFER:- Loi n"O4-21 au 2912i2A04 portant loi de finances por:r 2005, notammënt son artirle 78
§. DISPOSITIONS GËilIEHALE§
En vertu des dispositions de l'article 78 de la loi de finances pour 20CI5, le compte 302.108 « eompte de
gestion des opérations d'investissements pubiics inserites au titre du programme de soutien à la relanee" est
eiôturé à ia date du 31/1212005.
La présente instruction a pour objet de préciser les modalités pratiques d'application des dispositions de
l'article préeité.
ll- DosPoslT§0 r'.{s et[4 PTAB LES
A la date du 31 décembre 2005, lors de la passation des opérations d'ordre de première eatégorie. l*
trésorier central et les trésoriers de wiiaya, procéderont au transporl au compte n"530.002 « compte d'ordre
de eentralisation et d'apurement de fin d'année " des soldes fiEurant dans leurs écritures respectivement à
la ligne 001, la ligne 002 et la ligne 003 du eompte 302.108 « compte de gestion des opérations
d'investissements pubiics inserites au titre du programme de soutien à la reiance
".
eefie opération permettra à l'agent comptable central du Trésor de procéder à I'intégration dans ses
éct'itures des montants ainsi transportés par les eomptables principaux précités età I'imputation des dits
rnontants au compte de résultats du Trésor.
Je vous demande de veiller à l'application des dispositions de la présente instruction.
DIRECTËUR DE LA REGLEMENTATION COMPTABI-E

signé: K. LAKHDARI
DESTINATAIRES :
Pour exéeuÏon :
= Agence eomptable Centrale du Trésor
- Trésorerie Centrale.
- Trésoreries de wilaya
Pour information :
- Cour des Comptes
- lnspection Générale des Finances
- lnspection des Services Comptables
- Direction Générale du Trésor
- Direction Générale du Budget
- Ministères( et notification aux ordonnateurs secondaires )
- Walis
- Directions Régionales du Trésor
- Trésorerie Principale.
Rrcuerr qr§ !!!srnucr!aNs rr rlgç!Jrernes DlBl!rroN CÉNÉner-r qr re Cor,apraerrrrÉ

A§.rJâJ I J aJâ lJ3âJéJl ar_J3l ;+J I a-r_;Sf-o+J t
HEPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES FINANCES fuJt Jl ô"ll_rl

DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE A&^rl - ^ll a.trJl â.r-eU.oJl
DIRECTION DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE .-.*,t-Jl â.!ÂiiJl
ça- t- !:.-
|N§TRUCTIoN N'02 DU 3ll0ll2A05

O B J E T : Modalités de consignation du montant des indemnités allouées au titre des expropriations
avec possession immédiate.
R E F E H : - Loi n"04-21du 29 décembre 2004 portant loi de finances pour 2005, notiamment son afiicle 65.
En application des dispositions de I'article 65 de la loi de finances pour 2005 visée en référence,
l'administration expropriante peut, pour les opérations de réalisation des infrastructures d'intérêt général,
d'envergure nationale et stratégique, après consignation auprès du Trésor public du montant des indemnités
allouées au profit des intéressés, procéder à la prise de possession immédiate.
Le montant des indemnités versé dans ce cadre est imputé par les comptables supérieurs du Trésor au
eompte n'431.006 « service des dépôts et consignations administratives et judiciaires, sur la base de l'arrêté
prononçant l'expropriation dont il s'agit.
ee montant est abrité au compte précité jusqu'à intervention de la décision ordonnant son versement
aux profit des bénéficiaires.
A défaut, ce montant sera maintenu au compte 431.006, jusqu'au terme du délai de prescription civile, en
vue de sa régularisation conformément à la réglementation en vigueur.
DIRECTEUH DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE

signé; K. LAKHDARI
DESTINATAIRES :
Pourexécutian :
- Trésorerie Centrale
Pour informêlion :
- Cour des Comptes
- Drrection Générale du Domaine National
- Agence Comptable Centrale du Trésor
RECUETL DEs rNsrRUCTtoNS ET ctRCULAIRES {,1 DrrrcrroN CElrÉn,qr_r o-r re CoNrp14ql!trÉ

ai+*âAl I j arblJ§.âiéJf aJ_JÉf ;+Jl a*rS<++"1 I
REPUBLIQUE ALGERI ENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAI RE
MINISTEBE DES FINANCES qJtall ôlf*g

DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE â-r,r.r,rl - ^ll aâbJl fu"U"l,xJi
DIRECTION DE LA REGLEMENTATION COMPTAB!-Ë .
!*-
.-,..-,.,L-Jt ê.IàiJl
lc L-l*.r*
INSTRUCTION N'03 DU 08 FÉURIER 2OO5
CIBJET : Clôture des sous-comptes nn57 et 96 créés au sein du compte n"402 003 " établissements publics
nationaux -service financier ".
nÉfÉn : lnstruction n"39 du 22 décembre 1996 relative à la gestion cornptable de I'Agence Nationale
d'Arehéologie et de Protection des Sites et Monuments Historiques.
La gestion des opérations financières et comptables de l'Agence Nationale d'Archéologie et de Protection

des Sites et Monuments Historiques étant actuellement assurée par un agenl comptable agréé
eonformément à la réglementation en vigueur, les sous-comptes n"57 et 96 ouverts dans la nomenclature
des comptes du Trésor au sein du eompte n'402 003 " établissements publics nationaux -service finaneier"
sont elôturés.
Je vous demande de bien vouloir veiller à l'application des dispositions de la présente instruction.
DIRECTEUR DE LA REGLEMENTATION COMPTABLË

signé: K. LAKHDAHI
DESTINATAIRES :
pour exlQution j
- Trésorerie principale
- Agence comptable centrale du Trésor
Pour inlormaüEn;
- Cour des comptes
- lnspection générale des finances
- lnspection des seruices comptables
- Direction de la normalisation et de la modernisation comptable
- Directions régionales du Trésor
- Trésorerie eentrale
- Trésoreries de wilaya.
RECUETL DEs tNSTRUcrtoNs ET ctRCULAtRES 11 DrnrcrroN CÉNÉRALE DE LA CoMptnstrttÉ

+lrJ-all J a-rblJ§-iJt a{5tj+Jl a*$(.o+Jt
MINISTERE DES FINANCES

lJLnJl ô.lf,rl
DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE a.r.srl - "
I I a.oh.ll â.r_;*,rnll
DIRECTION DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE
.,a,.,t--ll ÊilÂ]fll L*.u
IN§TRUCTION N'04 DU 08 FETIRIER 2OO5
OBJET : - Gestion comptable de la Résidence des Magistrats.

- Création du sous-compte n"S7 au sein du compte 402 003
" Etablissements publics nationaux -service financier ".
RÉFÉBENCES : - Décret exécutif n"04-361 du 13 novembre 2OO4portant création de la résidence des magistrats.
- Arrêté n"10 du 01 février 2005 portant désignation du trésorier principal en qualité
d-'agent
comptable auprès de la résidence des magistrats.
!. DISPOSITIONS GENERALES
te décret exécutif n"04-361 du 13 novembre 2004 visé en référence, a créé la résidence des magistrats.
La résidence des magistrats est un établissement public à caractère administratif, doté de la personnalité
morale et de l'autonomie linancière.
Par arrêté n"10 du 01 février 2005 le trésorier prineipal a été désigné en qualité d'agent comptable auprès
de t'établissement sus-eité.
II * DISPOSITIONS COMPTABLES
Pour permettre la comptabilisation cles opérations financières de la résidence précitée, il est eréé dans la
nomenclature des comptes du Trésor, au sein du compte 402 003 Etablissements publics nationaux
"
-service financier " le sous-eompte b7 intitulé " Résidence des Magistrats ,.
Ce sous-compte est subdivisé en deux lignes :

- 571 : Exercice eourant,
- 573 : OHB.
Le sous-compte 57 enregistre :
En recettes :
- les subventions de l'Etat ;
- le revenu des prestations fournies dans !e cadre de son cbjet ;
- les dons et legs ;
- toutes les autres ressources liées à son activité.
En dépenses :
- les dépenses de fonctionnement ;
- toutes autres dépenses liées à la réalisation de son objectif.
DIRECTEUR DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE

signé: K. LAKHDARI
RECIJE,LDÉSffi p
DESTINATAIRES:
Pour exécution :
Pourinformation.
- Cour des comptes
- lnspection des services comptables
- Ministère de la Justice
- Résidence des magistrats
- Trésorerie centrale
Recurlr oES tNs]rlJçrtorus rr crncurerSt§ 13 DrnrcrroN CÉrÉnarr or ra CouprABtLlrÉ

a:*\}r,-tJ I s A-dâ I J§..êJ'J I ar-JS ti+J t Ar-$F6-â+Jl
REPUBLIQU E ALG ERIENNE DEMOCRATIQUE ET PCIPULAI RE
MINISTERË DES FINANCËS 1JtnJ' ô."rfrl

DIRECTICIN GENERALE DE LA COMPTABILITE A&^,ls-âllfutrJl fu**Jf
DIRECTION DE LA REGLEMENTATION COhNPTABLE .,*-,L-Jl I L.X.l-
IN§TRUCTION N'05 DU 08 FÉURIER 2OO5
oBJET' : - Gestion comptable du commissariat National du Littoral.

- eréation du sous-compte n'96 au sein du eompte 402 003
" Etabltssements publics nationaux -service financier ".
RÉFÉRENçES : - Loi n"OZ-OZ du 05 février 2OOZ relative à la protection et à la valorisation du littoral ,
notamment son artiele 24.
- Décret exécutif n"04-113 du 13 avril 2004 portant organisation, fonctionnement et missions
du Commissariat National du Littoral.
- Arrêté n"11 du 01 février 2005 portant désignation du trésorier principal en qualité d'agent
comptable auprès du eommissariat National du Littoral"
I * D§SPOSITIONS GENERALES
La loi n.02-02 du 05 février 2002 visée en réÎérence, a créé en son article 24le Commissariat l',lational
du Littoral. Lorganisation, le fonctionnemeni et les missions du Commissariat sont définis par le décret
exéeutif n"04-113 du 13 avril 2004.
Le eommissariat National du Littorai est un établissement publie à earactère administratif, doté de la

personnalité morale et de l'autonomie Tinaneière
par arrêté n"11 du 01 lévrier 2005 le irésorier principal a été désigné en qualité d'agent comptable auprès
dudit eomnnissariat.
II * DISPOSITIONS COMPTABLËS
pour permettre la comptabilisation des opêrations financières du eommissariat précité, il est créé dans la
nomenelature des comptes du Trésor, au sein du eompte 402 003 * Etablissements publics nationaux
National du Littoral ".
-serviee financier ' ie sous-compte 96 intitulé "eommissariat
Ce sous-eompte est subdivisé en deux lignes :
- 961 : Exercice courant,

- 963 : OHB.
Le sous-eompte 96 enregistre :
En reeettes :
- la dotation initiale et les subventions de l'Etat ;
- les subventions allouées par les établissements et organismes publics ou privés ;
- les subventions des collectivités loeales ;

- les subventions des organisations internationales ;
- les dons et legs nationaux et internationaux y compris l'immobilier ;
- toutes autres ressourccs et subventions liées aux activités du commissariat.
R ec u r r r D E s I N sr R u cr I () N s Ef §!8ç]J!4].]BlË-i 14 »rrrcrroN Cf Nf aeir

En dépenses :
- les dépenses liées à la gestion des espaces du littoral, à leur restauration et à leur réhabilitation
;
- toutes autres dépenses nécessaires à la réalisation de ses missions.

signé; K. LAKHDAR!
DESTINATAIRES :
Eour eÉcution:
- Agence comptable centraie du Trésor
Powinformalion:
- eour des comptes
- lnspeetion générale des finances
- lnspeetion des services eomptables
- Ministère de l'aménagement du territoire et de l'environnement
- Csrrmissariat national elu iittoral
- Direction de la normalisâtlon et de la modernisalion comptable
- Directions régionales du Tréser
Etqurlr ors INSTRUC'rloNs EJ ciRCULAtREs 15 Oinrciroll CtNÉnaLr oE LA CoMprABtLtrÉ

aJ=rrJ-Al I g ArrâlJ§â*J I a+.3 Ii+J t a-r-;St a*J t
HEPUBLIQUE ALGERI ENNE DEMOCRATIQU E ET POPULAI RE
MINISTERE DES FINANCES uLall ô.ll,rl

:.y"r.aJÊ
DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE
DIRECTION DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE lL;.g
tN§TRUCTI0N N"06 DU 281021200
O B .i E T : Comptabilisation des produits mlniers.
R E F E H : - Loi n" 01.10 du 03/ A7l àACT portant loi minière'

- Décret exécutif n" A2"471 da 241 12 I 2OA2 fixant la répartition des revenus de la redevance
d'extraction et de la taxe superficiaire entre le Fonds du Patrimoine Public lüinier et le Fonos
Commun des Collectivités l-ocales, au profit des Communes'
-Arrêté interministériel du 29104/2003 portant application de l'article 155 de ia loi minière,
fixant les modalités de paiement de tous droits, redevances ou pénalités"
- Note n" 15411MF/DGI/SDR/DOF/BI du 04108/2005"
Four permettre la comptabilisation et la répartition des droits et taxes des produits miniers, il est ouveri
au sein du eompte 500.01'g * Transfert produits de taxes au TP pour compte fonds commun des collectiviÎés
locaies ,, les lignes ci- après :
!-igne 1"! : " Procjuit de 50% de la taxe superfieiaire "
Ligne 12 : " Produit de ZA"k de la redevanee d'extraetion"'
Ligne 13 : " Produit de 09% de l'lBM "
Je vous demande de veiller à l'appiication des dispositions de la présente

instructiori"
DIRECTEUR DE LA REGLEMENTATION COMPTABLË
signé: K. LAKHDARI
DESTINATAIRES :
Pourexéqutioo :
- Trésoreries de wilaYa
Pour-rnlormalon-
- Cour des Comptes
- lnspection des Services Comptable
- Direetisn Générale du Trésor
- Direction Générate des lmpôts (et notification aux receveurs des impôts)
- Direction de la Modernisation et de la Normalisation Comptable
- Direétions Régionales du Trésor
= Trésorerie Centrale
- Trésorerie PrinciPale
RE!]JI_LL pES tNSrRUCrloNS E 16 DrBrcrtoN CÉNÉnlrE DE LA Cot'aereot4L

A.l.lr,r-AJl g\AJ' tJ§-âiéJ I !;S t;+ I a.r_rg{-q+ I
REPUBLIQUE ALèERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTEHE DES FINANCES {IL"J| ôlf,rl

DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITÈ;. a.tr.ll- ila.Lrll L;r*fl
DIRECTION DE LA REGLEMENTATION GOMPInBt§
O1*,t---Jl lL.».L
tN§TRUCT!oN N"o7 DU 06l03l2oo5
O B J E T : Apurement du solde du compte courant au Trésor de l'agent comptable du budget annexe des P et T.
- ouverture de compte.
R EFE R : - Loi n"2000-03du 05 août2000fixant les règles générales relativesà la poste etaux
télécommunications.
- Loi n"03-22 du 28 decembre 2003 portant loi de linances pour 2004, notamment son article 58.
- Décret exécutif n"O2-34 du 14 janvier 2OO2 portant création "Algérie Poste".
- lnstruction n'04 du 23 mars 2004, portant ouverture du compte n"401.002
« compte d'exécution des opérations réalisées au titre d'Algérie Poste
".
Les dispositions de I'afticle 58 de la loi de finances pour 2004 ont prononcé la clôture à compter du 1er
janvier 2003, du budget annexe des P et T.
L'instruction visée en référence, a ouvert le compte n"401.002 « compte d'exécution des opérations au
titre d'Algérie Poste.
Pour la réalisation des opérations d'apurement du solde du compte n"401.001 " compte courant au Trésor
de I'agent comptable du budget annexe des PTT, il est ouvert dans la nomenclature des comptes du Trésor,
au sein du groupe 4 compte général 40, le compte n"401.003 intitulé « compte de régularisation et
d'apurement du solde du compte courant au Trésor de l'ex agent comptable du budget annexe des PTT ".
Ce eompte qui est classé à la rubrique 14 de la situation statistique décadaire fonctionne dans les seules
écritures de I'agent comptable central du Trésor et enregistre :
En eiedLt :
- le solde du compte 401.001 constaté au 31112/2002 ;

- les versements de fonds en numéraire détenus par les P et T aa 3111212002 et non reversés au Trésor
à cette date.
ees opérations seront réalisées par voie de contre partie sur balance d'entrée pour ce qui est du solde
dégagé au compte 401.001 et sur écriture ferme pour les opérations de reversement de fonds.
Ëniébrt-
- les opérations de régularisation des avances consenties par le Trésor sur le compte3O3.508 ligne 001
et n*r-r régularisées à la date du 3111212002;
- lex r*çuiarisations diverses éventuelles ;
- les i:pératiüns d'apurement liées à ia répartition des avoirs des comptes courants gérés par le Centre
ri*s *nàqu*s postaux et mls à ia disposition du Trésor à la date da 3111212002
- ia. réguiarisatioir par irr;s..,utati;n au eompte approprié, ejes sonrmes versées i:ar les P et T
p{isl*i!r",1:rr:.;'i;e r:t à ia r-lalu rjul 311121â0û2.
17 D!rrcriory lG!-lr!te,rrr or LA Ce,!JIABILIrÉ

Je vous demande de veiller à l'application des dispositions de la présente instruction et me tenir informé
de toutes difficultés éventuelles rencontrées.

signé: K. LAKHDARI
DESTINATAIBES:
Pour eréeution :
Pour information :
- Cour des Comptes
- Ministère de la Poste et des Technologies de l'lnformation et de la Communication
- Algérie Poste
- Trésorerie Principale
Rrcurrr DES TNSTRUCTToNS ET cTRCULATRES 18 DrnrcrroN CÉNÉnerr or ra CpUtrat!11:lt

a-us,r-ôll J arblJ§â*Jl ar_J5Ij+JI aùg{.â+Jt
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAI RE
MINISTERE DES FINANCES ô,lf_rS

1!t-Jl
DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE a.lr.sr- ilâatrJl fu.;l JÂJf
.,i-,L--Jl filà::Jl L-xl-
lN§TRUCTI0N N'08 DU t910312005
O B J E T : Mobilisation de eréances et règlement des intérêts moratoires résultant de I'exécution de

marchés publics nantis au profit de la Caisse de Garantie des Marchés Publics.
R E F E R : - Loi n"a4-21du 29 décembre 2oo4 portant loi de finances pour 2005, notamment son article 63.
- Décret présidentiel n"02-250 du 24 juillet 2002 modifié et complété portant régtementation
des marchés publics, notamment ses articles 61,77, g7 et gB.
- Décret exécutif n"98-67 du 21 février 1998 portant création, organisation et fonctionnement de
la Caisse de Garantie des Marchés Publics.
ta Caisse de Garantie des Marchés Publics (eGMP) créée par décret exécutif n.9B-67 du 21 février 1998
a été habilitée par les dispositions de I'article gB du décret présidentiel n'02-250 du 24 juillet 2002 modifié et
complété à intervenir dans le financement des marchés publics, par le paiement des situations ou factures
au titre de la mobilisation de créances des entreprises titulaires de marchés publics.
En vertu des dispositions de l'article 77 du décret visé en référence portant réglementation des marchés
publics, les intérêts moratoires résultant du défaut de mandatement des acomptes ou du solde dans les
délais réglementaires, peuvent être rétrocédés à la Caisse de Garantie des Marchés publics, chaque fois
qu'elle est sollicitée pour la mobilisation de créances nées et constatées.
Conformément aux dispositions de l'article 63 de la loi de finances pour 2005, la Caisse de Garantie des
Marchés Publics (CGMP) peut bénéficier des intérêts moratoires résultant de l'exécution des marchés publics
nantis à son profit.
Les intérêts moratoires peuvent être réglés pour le compte de l'Etat par la Caisse de Garantie des
Marchés Publics soit à son profit, soit au profit des entreprises cocontractantes.
La présente instruction a pour objet de préciser les modalités de mobilisation de créances et de règlement
des intérêts moratoires y afférents, conformément aux dispositions légales et réglementaires visées ci-
dessus.
I. MOBILISATION DE CREANCES
La mobilisation de créances est consentie lorsque le marché est nanti au profit de la Caisse de Garantie
des Marchés Publics.
Cette mobilisation de créance s'entend comme une avance de trésorerie octroyée par la Caisse de
Garantie des Marchés Publics à toute entreprise titulaire d'un marché public, chaque fois que le service
contractant (ordonnateur) n'aura pas procédé au mandatement des avances, acomptes ou soldes, résultant
de l'exécution du marché dans les délais mentionnés à l'article 77 du décret présidentiel n"02-250 précité.
Rrcurrr oes rNSrnuçfloNs rr crncuLernrs 19 Dtntcttor CÉNÉnarE DE rA Co»rprasrrrrÉ

par une attestation de
Lavance de trésorerie n'est effectuée que pour les créances nées et consiatées
joint à la présente instruction (annexe n'1).
droits à paiement délivrée par I'ordonnateur suivant modèle
qui désirent solliciter la

A cet effet, les ordonnateurs devront délivrer aux entreprises cocontractantes
Publics, les documents ci-après
mobilisation de leurs créances auprès de la Caisse de Garantie des Marchés
:
- l'exemplaire unique du Marché ;

jointe au
- une attestation de droit à paiement pour les créances reconnues (dont une copie doit être
mandat de Paiement ) ;
- un erempiaire de la ou des situations concernées dûment visées et approuvées'
II. NANTISSEMENT DES MARCHES PUBLIC§

titulaires de
La mobilisation de créances ayant pour objet de mettre à la disposition des entreprises
exécution dans les délais les plus
marchés publies nantis au profit dela cGMp, la trésorerie nécessaire à leur
que les actes de nantissement au profit
courts, les comptabtes pubiics assignataires sont tenus de veiller à ce
de la CGMp qui teur sànt présentès fassent l'objet d'un accusé de réception dans un délai n'excédant pas
huit (08)jours.
en dépense d'un mandat
Ces comptables doivent également informer la CGMP après chaque admission
transmettant par fax au trésorier de wilaya auprès
afférent à un marché nanti en faveur de cette dernière, en
à la direction régionale concernée, un bordereau
duquel est domiciliée la direction régionale de la cGtvlP et
deversementdefondsconformeaumodèlejointenannexen"4.
assignataire désigné
Four ehaque nantissement, les serviees de la CGMP transmettront au comptable
dans le marché, un dossier comprenant :
- l'acte de nantissement ;
- un exemplaire du marché revêtu de la formule formant titre de nantissement ;
joint en annexe n"2
- un bordereau de notification de nantissement conforme un modèle ;
- une déelaration de subrogation au profit de la CGMP (annexe n'3)'
de toute somme due au titre du

Ce dernier document permet la libération entre les mains de la CGMP
pour changement de domiciliation bancaire'
marché nanti, sans qu,it s'oit nécessaire de recourir à I'avenant
III. REGLEMENT DES INTERETS MORATOIRES

de versement de fonds
Les intérêts moratoires sont calculés par la CGMP dés réception du bordereau
du montant de chaque mandat,
transmis par le comptable assignataire. L'eur montant est arrêté en fonction
bancaires à coud terme'
du délai de retard exprimé en l6urs francs et du taux d'intérêts des crédits
acquis à la CGMP et ceux qui
Le mémoire des intérêts moratoires comportera distinctement les montants
devront être reversés à l'entreprise (annexe n'6)'
ouvert auprès du trésorier
Le règlement des intérêts est effectué à partir du compte de dépôt de fonds
eentral au nom de la CGMP.
Les opérations enregistrées à ce compte feront l'objet d'un bordereau de

dépenses conforme au modèle
joint en annexe n'07, appuyé des documents ci-après :
- bordereau de notification de nantissement de marché (annexe n"2) ;
- déclaration de rétrocession des intérêts moratoires (annexe n"5) ;

- copie de l'attestation de droits à paiement (annexe n"1) ;
- mémoires d'intérêts moratoires (annexe n"6)'
RECUErL DEs iNsrRUcrroN§ lr-§]Eç!141 !9 20 DrntcrioN CÉNÉtnrt or ra CoNaprnstrtrÉ

Les opérations de règlement des intérêts moratoires effectuées dans le cadre de [a présente instruction,
feront I'objet d'une situation détaillée que la CGMP transmettra trimestriellement à la Direction Générale du
Trésor et à la Direction Générale du Budget du Ministère des Finances'
Je vous demande de veiller à I'application des dispositions de la présente instruction.
DIRECTEUR DE LA REGLEMENTATION COMPTABI.E

signé: K. LAKHDARF
DESTINATAIRES :
Pourcxéeulton-
= Trésorerie Principale
Pourjnfornration :
- Cour des Comptes
- Caisse de Garantie des Marchés Publics
- Direction Générale des lmpôts
- Direction Générale du Domaine National
- Direction Générale des Douanes
- Ministères
- Walis
ffi'oNs r c,ncuro,nes 21 DtRECrtoN CÉNÉRAL

Ministère de
Wilaya de
Direction de
Sous Direction de
ATTE§TATION DE DROIT§ A PAIEMENT
A déposé auprès de nos services en date du.............. .une situation

De travaux ou facture d'un montant net de (3)..........
En exécution du marché no..."......... .......du..

Visé sous le nn.. 1e..........."... ..... conclu dans le cadre de la
réalisation de I'opération n".... ..portant sur....
lnscrite à la nomenclature des investissements de (5)...."......
*"üiii.àii". d; ;;;;;;;:'"xË[1"J"-,,05:,§,"ii'3",i,iJ'-" 3"§i'il"#: Ë"rT,i:13"P,f;Ë1,'#:i"H:fiLl,iÏi

dispositions de l'article 98 du décret présidentiel n'02-250 du 24 juillet 2002, modifié et complété portant
réglementation des marchés publics.
Pour servir et valoir ce que de droit

Fait à . ..............!e
(Signature et cachet humide)
(1) nom, prénom et fonction

(2) nom ou raison sociale
(3) montant net en TTC en cltiffres et en leftre
(4) intitulé de l'opération
(5) préciser le maître de l'ouvrage
Recuprr DES tNSTRUcrtoNS ET ctRcuLArRES 22 DrREcrroN CÉNÉRALE pE LA CoMprABrLtrÉ

HEPUBTIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
CAISSE DE GARANTIE DËS MARCHES PUBLICS
Direction Régionale de
BORDEREAU DE NOTIFICÂTION DE
NANTI§§EMENT DE MARCHE PUBI-IC
Monsieur le trésorier
n' 02-250 du 24 juillet 2002 modifié

Conformément aux dispositions de l'article 97 du décret présidentiel
et complété portant réglementation des marchés publics, nous avons I'honneur de vous signifier la
nantissement du marché visé ci-dessous consenti en notre faveur par........... (nom ou raison
Domiciliée à..............
- no du marché......
- objet du marché..
- montant du marché..
- date de signature....
- durée d'exécution.
- service contractant.
- procédure de passation..............
- visa de la commission des marchés no......."..... date .........
Vous trouverez joint au présent bordereau
- l'exemplaire unique du marché suscité ;

- deux actes de nantissement dûment signé par les deux parties et enregistrés auprès des services de
l'administration de I'enregistrement et du timbre de la wilaya de.............
- une déclaration de subrogation de la Caisse de Garantie des Marchés Publics dûment signée par le
iitulaire du marché.
Nous vous prions de bien vouloir,
- nous en accuser réception par lettre recommandée ;

- nous faire retour d'un exemplaire de I'acte de nantissement dûment visé par vos soins ;
- verser toute somme due à l'entreprise dans le cadre de ce marché, au compte de dépôt de fonds
no........................ouvert au nom de la caisse de garantie des marchés publics dans les écritures du
trésorier de la wilaya de...................
En vous remereiant de votre aimable collaboration, veuillez croire Monsieur le trésorier à l'expression de
nos salutations distinguées.
Rrcurrr DES rNsrRUCTroNS ET crRcuLArRES 23 DrnrcrroN CÉNÉnerr oe re CovpreerrrrÉ

EECLARATION DE §UBROGATION
en vertu des pouvoirs qui me sont conférés par décision ou acte établi le
...déclare par la présente accepter que toutes les sommes qui seront dues
à i'entreprise dans le cadre du marché no.............
du.."....".. ...."".........d'un montant de.......-.....
conclu avee....."....
Pour la réalisation de.......
Soient libérées entre les mains de la Caisse de Garantie des Marchés Publics et ce en vertu du
nantissement du dit marchés conformément à l'article 97 du décret présidentiel n"02-250 du 24 juillet 2002
ri'rodifié et complété portant réglementation des marchés publics.
signature
(cachet humide)
(1) ftam, prénom, fonction

{2) Raison sacia!e
{3J ldresse
Rrcutrl DEs !NsrRtlcrtoNS ET clRcuLAlREs r4 Éuçrrscffi

BORDEREAU DE VIREMENT DE FOND§
§UR TüAREHE§ NANTI§ EN FAVEUR DE tA CGMP
Emetteur :...............
Destinataire :...............
Bénéficiaire : Caisse de Garantie des Marehés Publics- compte no
:f nom ou
o date Objet N'de la
(u N'du Date de N" de lntitulé de N'du raison
d'admission du situation Mantant
mandat dépôt l'opération l'opération marché sociale de
oo en dépenses marché
l'entreprise
de travaux
ô
Rrcurrr- DES rNSrRUCrtoNS Er crRcuLArRES 25 DtnecrtoN CÉNÉn,qrt or re CoNapr,qatrtrÉ

DECLARATION DE RETROCE§S'ON DES
INTERET§ MORATOIRE§
domiciliée à (3)...
en vertu des pouvoirs qui me sont conférés pardécision ou acle établi 1e...... déclare
rétrocéder à la Caisse de Garantie des Marehés Publics, les intérêts moratoires dus sur toute somme ayant
fait l'objet d'un crédit de mobilisation de créance en vertu du contrat
no..............conc1u.. ...entre. .et la Caisse de Garantie des
Marchés Publics et ce, conformément à I'artiele 77 du décret présidentiel n"02-250 du 24 juillet 2002 modifié
et complété portant réglementation des marchés publics.
Fait à...................., le
Signature
(cachet humide)
(1) Nom, prénom, lanction

(2) Raison sociale
(3) Adresse
2ô DIRECTtoN CÉNÉaarr or LA CoMprABtLtrÉ

CAISSE DE GAFIANTIE DES MARCHËS PUBLICS
Direetion Régionale de
M EMOIRE D'INTTRET§ MORATOIRE§
- Attestation ele droits à paiement no....... ".......rlu

D'un montant de......
- Ordonnateur :
- Entreprise :
N'ei'ordre Nature de la prestation Montant Nombre de jours Taux d'intérêt Montanl
! Avance eonsentie
2 Solde sur attestation de

elroits à paiement
Total HT
TVA
TOTAL TTC
Arrèté le présent mémoire à la somme ........ (en lettres
Fait à.. 1e.......

Signature
(cachet humide)
Rrcurrr oe! !l!§rSllcrroNs er crncurergt§ 27 Drnrcr_LoN CÉrÉnn!r DE LA CoruprasrLrrÉ

Direction des Finances et de la Comptabilité
Département Trésorerie Budget
Service Trésorerie
ETAT RECAPITULATIF DES INTERET§

MORATOIRE§ PERçU§
N'du montant Montant de N'du Objet du Nom ou raison Désignation Désignation

mémoire la situation marehé marché sociale de de du eomptable
l'entreprise l'ordonnateur
Recurtr ors LNj;rnucrtoNS rt ctncuLernrs 28 DrnrcrroN CÉNÉnerr or la Co,raprABtLtrÉ

i-r.u,.,-il| J arlalJ§âJJt a{Sl.r+'ll a{r4+=Jt
MINISTERE DES FINANCES lll.oJt ô,ll.rS

DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE ar.st- ilA-ohJl AjJjüaJl
DIRECTION DË LA REGLEMENTATION COMPTABLE
s**,t-^Jl Êil§fll L;*,u
TRUCT|oN N'09 DU t910312005
O B J E T : lmputation du produit de cession des biens immobiliers appartenant à l'Etat et aux O.P.G.I.
REFE R : - Loi n"2000-06 du 23 décembre 2000 portant loi de finances pour 2001, notamment son article 41.
- Loi n'01-21 du 22 décembre 2001 portant loi de finances pour 2002, notamment son article 2Og.
- loi n"03-22 du 28 décembre 2003 poftant loi de finances pour 2004, notamment son article 65.
- lnstruction interministérielle relative aux conditions, modalités et procédures de cession
des biens immobiliers appartenant à I'Etat et aux O.P.G.l, réceptionnés ou mis en exploitation
avant le 1er janvier 2004.
Pour permettre I'individualisation dans les écritures des trésoriers du produit objet des textes visés ci-
dessus, il est ouven au seln des eomptes ei-après, les lignes suivantes :
- Compte 201.006 . produit et revenus des Domaines

"
- Ligne 06-67 " produit cession biens immobiliers appartenant à I'Etat mis en exploitation avant le
01lO1l2OO4 "
- eompte 201.007 « produit divers du Budget "
- Ligne 07-101 " produit cession biens immobiliers appartenant aux O.P.G.l mis en exploitation avant le
A1n12OA4, notamment ceux réalisés sur concours temporaire de I'Etat ".
Ces lignes seront retracées dans les registres auxiliaires des comptables publics assignataires et ne
figurent pas en tant que telle dans la nomenclature des comptes du Trésor.
Je vous demande de veiller à l'application des dispositions de la présente instruction et me tenir inlormé
des difficultés éventuelles rencontrées.
DIRECTEUR DE LA REGLEMENTATTON COMPTABLE

signé: K. LAKHDARI
DESTINATAIRES:
Pourexéeution :l
Pour information :
- Cour des Comptes
( et notification aux receveurs des Domaines)
REcuEtL pE§ !!!§rBL.rc1IoNs lr cIRcuL4!JtEs 29 DtRECTtoN CÉNÉnarr or r I CouprABn rrÉ

t:=..-àJl J aJblJ.ââJéJl a{.3,i+Jl a*-»p+'ll
REPUBLIOUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES FINANCES ryUJl ôlf_rl

DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE a&{l- ltaâhJl fu_Jj"uJl
!a-
.. .,t..-.ll â.Ià§Jl
l- L::x.r-
INSTRUCTIoN N'10 DU 28/03 PA05
O B J E T : lrlodalités de comptabilisation du produit de la provision pour

remise en état des lieux instituée par la loi minière.
REFËR:-Loi n"01.10du03 juillet2001 portantloi minière,notammentsonarticlelT6.
- Loi n"04.21 du 29 décembre 2004 portant loi de finances pour 2005, notamment son article 55.
La présente instruction a pour otrjet de préciser les modalités de versement et de comptabilisation du

eJe la provision pour remise en état des lieux, instituée par la loi minière visée en réTérence.
prodr:it
I. DI§POSITIONS GËNEHALES
Les dispositions de l'article 1 76 de la loi n'01 .10 du CI3 juillet 2001 portant loi minière, font obligation aux
entreprises ehargées des activités d'exploitation minière, de constituer annuellement une provision de remise
en état des lieux, dont le montant doit être eonsigné au Trésor dans un compte séquestre productif d'intérêts.
La ioi de finances visée en référence, précise dans son article 55 que ce compte est productif d'intérêÎs
ealculés par référence aux taux des valeurs d'Etat à un an.
II- DISPOSITIONS COMPTABLES
ll ll lmputation du produit ele la provision
Fou;, permettre la comptabilisation cJu produit de la provision visée ci-dessus, il est ouvert à la
nomenclature des comptes du Trésor, au sein du groupe 4, compte général 40, section 3, le compte
partieulier n'403"004 intitulé "dépÔt au Trésor avec intérêts - compte séquestre".
ee eonnpte figure à la rubrique 16 de la situation statistique décadaire et fonctionne dans les écritures de
l'ensembie des trésoriers de wilaya.
Le eompte 403.004 est subdivisé en liEnes ouvenes au titre de chaque entreprise déposante. Ces lignes
ne figureront pas en tant que telles à la nomenclature des comptes du Trésor et seront retracées dans la
cornptabilité auxiliaire des trésoriers de wilaya assignataires'
ll-21 Dépôt au Trésor du montant de la provision
Sont concernés par ces dépôts, les entreprises exerçant des activités minières d'exploitation définies aux
articles 18,19,20 el22de la loi minière susvisée, sur la base d'une autorisation délivrée par le Ministère de
l'Energie et des Mines ou l'Agence Nationale du Patrimoine Minier (ANPM), dès la mise en place de cette
structure.
Les opérations de dépôt en la matière doivent être effecluées à la caisse du trésorier de la wilaya du lieu
de localisation de l'exploitation minière, sur la base d'un dossier comportant les documents ci-après :
- Titre ou autorisation d'exploitation valide, délivrée par l'autorité habilitée ;
REcuErL pEs tNSTRUCTIQNS Er clRcuL4!!!s 30 DrREcrroN CËNÉtert oe rn Cotu'tprABlLlrÉ

- statut de l'entreprise précisant la qualité du gestionnaire dûment accrédité ;
- référence de l'identification fiscale ;
- déclaration de versement de la provision, au titre d'un exercice donné établie par I'entreprise déposante.
Le dépÔt de la provision donne lieu à la délivrance par le trésorier de wilaya concerné, d'un récépissé de
versement indiquant la partie versante, le montant déposé ainsi que l'exereice auquel se rapporte le
versement de la provision"
Afin de faciliter les modalités de calcul des intérêts, le dépôt de la provision doit intervenir le t5 avril de
l'année.
ll-3/ Retrait de la provision
Les retraits des montants néeessaires à la remise en état graduelle des lieux, interviendront au début de
chaque exercice au plus tard le 25 janvier du dit exercice, à la demande de l'entreprise concernée après
accord de l'Agence Nationale de la Géologie et du Contrôle Minier.
Cet accord est formalisé à travers un document établi par les structures habilitées précitées, précisant
notamment l'entreprise concernée et le montant du retrait à opérer qui doit correspondre à celui déterminé
dans le plan de Eestion environnementale pour effectuer les travaux de remise en état des lieux qui ont été
prévus pour le dit exercice.
Le dossier que I'entreprise doit présenter au trésorier de wilaya à l'occasion du retrait, se compose de la
demande formulée par l'entreprise et de l'accord susvisés.
ll-4/ Règlement des intérêts
Conformément aux dispositions de l'article 55 de la loi de finances pour 2005, les intérêts à servir dans
ee eadre, sont calculés par référence au taux des valeurs d'Etat à un (01)an, à savoir 3,1 %.
Les modalités de calcul, de règlement et de prise en charge des intérêts seront précisées ultérieurement.
III. DISPOSITIONS DIVERSES
Pour permettre le suivi des opérations de dépôts effectués dans le cadre de la présente instruction et le
ealeul des intérêts produits par ces dépôts, une situation détaillée par entreprise du compte 403.004 sera
transmise mensuellement par les trésoriers de wilaya à la Direction Générale du Trésor.

signé : K. LAKHDARI
DESTINATAIRES:
Pour exéeulion I
Pour rnlormation :
- Cour des Comptes
- Directisn Générale du Trésor
- Ministère de l'Energie et des Mines
Rrcurrr ors Lx§:g!crroNs r-r crncurarnr§ 31 DrrrcrroN CÉNÉaarr or rn CoMpresrrrrÉ

arrr"r.all s aJâlJ§âJJl AJ-JSU+JI a-rga-o-:-lt
REPUBLISUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES FINANCES 1!t.o.ll ôtf_rS

DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE -
â-rgrl ^rr a.â['Jl fo**lt
DIRECTION DË LA REGTEMENTATION COMPTABLE
.,i-rt.-^ll
tNSTRUCT|oN N'll DU l3l04l200s
OB J E T : Comptabilisation des produits miniers.
R EFE H: Loi n"01-10 du 03/0712001 portant loi minière.

lnstruction n"06 du 281A212CIA5.
Les dispositions de l'instruction n'06 du 28lO2l2OO5 ont ouvefi au sein du compte 500.019 " transferl
produits de taxes au trésorier principal pour compte fonds eornmun des collectivités locales ", les lignes 11-
12 et 13 à l'effet de permettre la eornptabilisation et la répartition des droits et taxes cles produits miniers.
Pour permettre l'individualisation et la comptabilisation définitive des produits en question, il est ouvert ait
sein du compte 302.020 . Fonds de solidarité des collectivités locales , les lignes ci-après :
Ligne 003 : * Produit de 50% de la taxe superficiaire "

Ligne 007 : " Produit de 2A"/" de la redevance d'extraction "
Ligne 018 : " Produit de 09% de l'lBM "
DIREETEUR DË LA REGLEMENTATION COMPTABLE

signé: K. LAKHDARI
DESTINATAIRES:
Pour exéeulron :
- Agenee Comptable Centrale du Trésot

Pqur tn'fqnration I
- Cour des eomptes
- Ministère de l'lntérieur et des Collectivités Locales
REcuEr L pEs r NsrRucrloN s lr_ç-!_EslJ1ô!81§ 32 Drnrcrror CÉNÉneLr

a"srr.ôlt J aJblJ§-JéJt a*JFllj+Jl a*g€é+.tl
REPUBLIQUE ALG ERIENNE DEMOCHATISUE ET POPULAIRE
MINISTEHE DES FINANOES ryL.cJl ôlf_rl

DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE arrsl - llAôh.ll fu-;i.uJl
DIRECTION DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE 15**,1-*ll
tNSTRUCTIoN N'12 DU 13rc412005
CI B J E T : Réaménagement du compte 403.001 " dépôt au Trésor sans intérêts- organismes divers ".
H EFE H : - Décision n'04 du 18lO8l2OO4 de Monsieur le ehef du Gouvernement.

- toi n"04-21 du 29112120A4 portant loi de finances pour 2005, notamment son article 81.
Les dispositions de la décision n'04 du 18lOgl2OO4 de Monsieur le Chef du Gouvernement, ont fait
obligation aux caisses publiques de sécurité sociale et organismes assimilés de déposer leurs avoirs au
Trésor.
tartiele 81 de la loi visée en référence, a déterminé les proportions et les emplois de placement des
disponibilités des organismes de séeurité sociale.
Pour permettre I'individualisation dans les écritures du Trésor des dépôts des organismes de sécurité
soeiale, la strueture du compte n"403.001 " dépôts au Trésor sans intérêts- organismes divers " est
réaménagée comme suit :
- compte 403.001 " dépôts au Trésor sans intérêts "

- ligne 001 " organismes divers "
- ligne 002 " caisses et organismes de sécurité sociale "
Je vous demande de veiller à I'applieation des dispositions de la présente instruction.
DIREETEUR DE LA REGLËMENTATION CCIMPTABLE
signé: K. LAKHDARI
DESTINATAIRES:
Pour exécution :
Poulrnformalion-
- Cour des Comptes
RECUEIL DES INSTRUCTIONS ET CIRCULAIRES 33 DrntcrroN CÉNÉnare or ra CoÀapreetrtrÉ

a-r.s.r-al I J aJo I J§-oJJ I ar-JS t
.lf-l I a.{g.6.a-àJ t
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIFTE

ryt.oJl ô"rfjS
DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE A&st - . I I ajl*Jl j.lJ.r.oJl
A
DIRËCTION DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE

..,*,*,L-Jl frJEt:lt L::-r:*
tN§TRUCTI0N N"'3 DU 1310412005
O B J E T : eomptabilisation du produit des prêts oetroyés à la Caisse Natlonale du togement.
R E F E R : Lettre n'325lMF/DGT/DFIET du 21/0312005 de la Direction Générale du Trésor.
Pour permettre la eonsolidation en prêts, des avances consenties par le Trésor à la Caisse Nationale du
Logement, dans le cadre du financement du programme de 55.000 logements au titre de la location vente, il
est ouvert dans la nomenclature des comptes du Trésor au sein du compte n"304.005 prêts à I'Habitat
la ligne ci-après :
" ",
- kigne t05 : " Prêts à la Caisse h,lationale du Logement ( programme locationlvente)

".
DIRECTEUR DE LA HEGLEMENTATTON COMPTABLE
signé: K. LAKHDABI
DESTINATAIRES:
Pslrr-exésu!$=
- frésorerie Principale
Pour inforrEatjon :
- Cour des Comptes
- Directions Régienales du Trésor
Recurrr DES TNSTRUCTtc)Ns ET cTRCULAIREs 34 DTRECTToN CÉr'r ÉRALE Dr re CouprABtLtrÉ

arrr.Làlt j aJâtJ§âJéJl a{slj+Jl A-5g4-o-:Jl
N4INI§TERE DES FINANCËS

llt Jl ôtf_rS
DIRECTION GËNERALE DE LA COMPTABILITE ar.rrr- rrfuLdl
!r.r*ll
.,**,L-Jl Ê*lÂrall i-x"*
|N§TRUCT|oN N't DU 0310512005 M0D|F|ANT ET
COMPLETANT LE§ Dtr§POSITION§ DE L'IN§TRUCT'ON
N' 28 DU 2I §EPTEMBRE 1996
0 E J Ë T : Aequisition par l'Etat de biens immobiliers auprès de promoteurs publics ou privés.
H H F E R : - loi n'82-314 tlu 30 Décembre I982 portant loi de finances pour 1983,
notamment ses articles 157 et suivants.
- Décret exécutiT n'91-454 du 23 décembre 1991, notamment son article 15.
- lnstruction DGC/DGDN n' 28 du 21 Septernbre 1996 modifiée et eomplétée, portant acquisition
par l'Etat de biens immobilrers auprès de promoteurs publics ou privés.
Les dispositions transitoires prévues par l'instruction n" 28 du 21 septembre 1996 citée en référence, sont
prorogées jusqu'au 31 Décembre 2005
Le Directeur Général Le Directeur général

de la comptabilité du Domaine National
M. BOUTTABA M. BENMERADI
RECUETL pES tNsrRLrcrtoNs Er !!RCUL4!8f§ 35 DrarcrroN CÉnÉaerE DE LA Co,vpresrliri

t\r*àt s aJblJ.i.âJêJl ar_J5t.l+Jt Ar_$(.o?Jl
REPUBLIQUE ALGERI EN NE DEMOCRATIQU E ET POPULAI RE
MINISTENE DES FINANCES rytlJl ôtfrg

DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE ar.st - il a-ôhJt ijljoall
DIHECTION DE LA FIEGLEMENTATION COMPTABLE
.,=.*,t--Jl tL*.r-"
tNsTRUeTt0N N't4 DU l4l05l2005 MoDtF|ANT ET

OMPTETANT L'INSTRUCTION N'09 DU MAR§ 2OO5
'9
CIB J E T : lmputation du produit de eession des biens immobiliers appartenant à l'Etat et aux O.P.G.l.
HE F E H : - lnstruction n"û9 du 19 MARS 2005.
Les dispositions de I'instruction visée en référence sont modifiées et complétées comme suit :
-esmpte 201-006 t
=tigne û6.67 " produit "...". saRS ehangement jusqu à à l'Etat, réceptionnés otr mis en
exploitation avant le 1er janvier 20û4 ".
: §omptq20LoQzl
Ligne 07-191 " produit.....". sans ehangement jusqu à...... aux OPGI, réceptionnés ou mis en exploiiation
avant le 1er janvier 2004, notamment ceux réalisés sur concours temporaire de I'Etat
".
L.e reste des dispositions de l'instruction n'09 du 19 mars 2005 demeure sans changement.
DIRECTEUR PE LA REGLEMENTATTON CCIMPTABLË
signé: K. LAKHDARI
DESTII{ATAIRES:
Eourexécution:
- Agenee Comptable Centrale du Trésor
PsuriLrfurmation :
- Cour des Comptes
- Direetion Générale du Budget
- Direction Générale du Domaine National ( et notification aux receveurs
des domaines)
- Directions Flégionales du Trésor
Bqcurrr ors rNsrnucrroNs rr c!Bcu!algr§ 3ô DtnrcrroN CÉNÉaerr or r4 Ce,,,1 traqrrrrÉ

â.r..o. i.lf
J AGtJ§â:réJl aJ-JSljÊJl a-r_gr.6-o.=Jl
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCHATIQUE ET POPULAIHE

+lLall ô'rlrl
DIRECTION GENËHALE DE LA COMPTABILITE AlLsLâÂU A-ohJl fu;**tl
DIHECTION DE LA HEGLËTüENTATION COMPTABLE
§**t*Jl lL;"t-
tN§TRUCTI0N N'ts DU t610512005
O B J E T : Prèt Agence Française de Développement * Financement projet de restrueturation de

quartiers dégradés".
H Ë F Ë Fl : - lnstruction n'28 du 23109/2003.
Pour permettre I'individualisation dans les écritures de I'Agent eomptable eentral du Trésor, des opérations
découlant du prêt intervenu entre I'Algérie et l'Agenee française de Développement pour le financement du
projet de restrueturation de quartiers dégradés, la strueture des comptes 335.026 et 432.104 ;,i1i1u1§s prêt
de I'Agence française de développement " est réaménagée compte suit :
"
:§pmp-tc-ff§-Q2fu"
Ljgfe iQ] : convention du O2|A3|ZO§S « projet de rcstrueturation de quartiers dégr"adés ".

tiqne 0O2 : convention du O2|O3/2AQ$ « projei transfert d'eau potable TAKSEEIT/ALGER"
ttgn*e--003 : eonvention du 04/0612064 "projet programme de reconstruction des zones touchées
par le séisme du 211A512003
".
:-C-qmp!S2,-1i4*
Lçne 001 : convention du O2lO3l2O03 « projet de restructuration des quartiers dégradés
".
Ljgnq0o? : eonvention du A2/A3l2Ag3 " projet transfert d'eau potable TAKSEBT/ALGER ".
l=igne-089 : eonvention du 0410612004 «projet programme de reconstruction des zones touchées
par ie séisme du 21105i2003
".
ie vous demande de veiller à l'application des dispositions de la présente instruction.
DIHECTËUB DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE
signé: K. LAKHDARI
DESTINATAIRES:
Psu_f_qÉsution :
- Agenere eomptable eentrale du Trésor
Pour informaLiort:
- Cour des Comptes
- lnspection des Senriees Comptables
- Trésorerie Princlpale
Rrc u!l! qt§_!J!§ r8lr Ç rletj.i l r ! r n c Lr14 !I L s 37 Dtnrcrrot CÉxÉnerE DE LA Co,rapraerrrrÉ

â-rrr,*fl| j aJâtJ§âJd, ar-J5t; f,Jl a-r-Jj{-â,#l
MINISTERE DES FINANCES llL"lt ô;ltS

DIRECTION GENEHALE DE LA COMPTABILITË â-r..,1 * tt a,ôLr.ll \:**tl
DIFIECTION DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE

-.*,t- ^tt ê.Lil:ll
\P" l-
L::x.r*
tN§TRUCT|0N N'16 DA 1710512005 MoDIFIANT ET CoMPLETANT tE§

Dt§Po§tiloN§ DE l',tNSTRUCTI0N N'18 DA 2310412A03
O B J E T : Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n"302.105 "Fonds du patrimoine publie minier".
H E F Ë H : - Loi n"2000-06 du 2311212000 portant loi des finances pour 2001, notamment son article 62.
- Loi n"01-1O du3lO712001 portant loi minière, notamment son article 154.
- Loi n" 02-11 du 2411212A02 portant loi desfinances pour2003, notammentson article 126.
- Loi n" 04-21 du 2911212AA4 portant loi de finanees pour 2005 noiamment son article 73.
- Décret exéeutif n"03.105 du 05/0312003 modifié et complété fixant les modalités de
fonctionnement du compte 302.105 " Fonds du patrimoine public minier ".
- Décret exécutif n"05.1 35 du 24lA4l2OO5 modif iant et complétant le décret exécutif n'03. 1 05 susvisê.
- lnstruction n"18 du 23lA4i2OA3.
En appiieation de l'article 73 de la loi de finances pour 2005 visée en référence, les dispositions du titre ll
de l'lnstruetion no18 du 231û412003 sont modifiées et eomplétées comme suit :
II. DISPOSITlONS COMPTABLES
Le compte n'302.105 retrace:
iff (sans changemenr jusqu'à)
- tous autres produits liés aux activités minières notamment ceux provenant des adjudications des titres
miniers à hauteur de 60%.
ffi ......... (sans changement).... "..
Le reste des dispositions de I'instruction n'18 du 23lO4l2OO3 demeure sans changement.

DIRECTEUR DE LA HEGLEMENTATION COMPTABLE
signé; K. LAKHDARI
DESTINATAIRES :
Poulexécution :
Pour infgrmatron t
- Cour des Comptes
- Ministère de l'Ënergie et des Mines
RECIJEIL DES INSTRUCTIONS ET C 38 Drnrcrron CÉNÉneLF DE LA CoNapresrrrrt

a#r"Lüll J aJbtJ§+*Jl ar-J5l.l+Jl a-r_g4*sJl
REPUBLIQU E ALG ERI ENN E DEMOCRATIQUE ET POPULAI RE
hilINISTERE DES FINANCES

ryLeJl ô..rfrl
DiREETION GENERALE DE LA COMPTABILITE a.r,uJt - il ajtrJl àf;j.rnJl
.,t*L-^ll ËlÀ::ll L.;*.*
tNSTRUCT|0N N"l7 DU t710512005 MoDtFIANT ET

0MPIETANT L',tN§TRUCTI0N N.'6 DU t7ttltt995
O B J E T : Fonctionnement du eompte 302.069 "Fonds spécial de solidarité nationale ,,.
A E F Ë R : - Ordonnance n"93.01 du 19101i1993 portant loide finances pour 1993 notamment son article 136
;
- Ordonnance n"95.27 du 30/1211 995 portant loi de finances pour 1 g96 notamment .l
son article 90 ;
- Ordonnance n'96.1 4 du 24106/1996 portant loi de finances complémentaire notamment
son aûicle i 7 ;
- Ordonnance n"96.31 du 3O/121996 portant loi de finanees pour 1997 notamment
ses articles 44 el6y ;
- Loi n"03.22 du 2811212003 pofiant loi de finances pour 2004 notamment son article
61.
- Loi n"04-21 du 30 décembre 2004 portant loi de finances pour 2005 notamment
son article 79.
- Décret exécutif n"94.310 du 08/10i1994 modifié et complété relatif aux modalités de fonctionnement
du compte d'affectation spéciale n'302.069 "Fonds spécial de solidarité nationale,,.
- Décret exécutif n"05.133 du 24lO4l2OO5 modifiant et complétant le décret exécutif
n"94.310 susvisé.
- lnstruction n"1ô du 1711A/1995 modifiée et complétée ;
En application cje l'article 79 de la loi de finances pour 2005, les <jispositions de l,instruction n"16 du
17110/'1995 visée en référence sont modifiées et complétées comme suit :
Le eompte 302.069 enregistre :
En reeettes l
*ii (sans chansemenr )
En dépenses :
trgn.e- 001 :_
- i'aieie financière de l'Etat au titre de la solidarité nationale
- l'aide de l'Etat à travers les assoeiations de bienfaisance et sociales.
Le reste des dispositions de I'instruction n'16 du 1711011995 demeure sans changement.
DIREETEUR DE LA REGLËMENTATION COMPTABLE

signé: K. LAKHDARI
DË§TINAIAIRES:
Pour exéeution.
Pow itdornration :
- Cour des Comptes

- Direction de l'Administration des Moyens au Ministère chargé de la solidarité
nationale
- Dlrections régionales du Trésor
Rrcutrt- DEs tNsrRUCTtoNs ET ctRCULAtRF§ 39 DlrrcrroN CÉNÉnnre or Le Co,i.tpraetL,rE

a**rr-Al I J arblJ§.âJéJl aJ=13liÊJt a-+S:e*+"tl
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQU E ET POPULAI RE
MINISTEHE DES FINANCES ryto'lt ô;tts

DIRECTION GENERALE DE LA EOMPTABILITE aJrgl-^llai[1lt \*rdt
DIRECTION DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE .,**,1: ll f*lâ:il| L:x"r".
lN§TRUCTIoN N'18 DU 1710512005 MoDIFIANT ET
COMPLETANT tE§ DI§PO§ITION§ DE L'INSTRUCTION
N'85 DU 22lÛ9ll99l MoDIFIEE ET CoMPLETEE
O B J E T : Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n"3O2.o42"Fonds de calamités naturelles et de

risques technologiques majeurs".
H E F E H : - Loi n.83.19 du 18/12l1983 portant loides finances pour 1984, notamment son article 33.
- Loi n.89.26du3111211989 portant loidefinances pour 1990, notamment son article 145.
-Loi n.99.11 du23ll2llgggportantloidefinancespour2000notammentsonarticle93.
- Loi n" 04-21 du 2gl12l2OOA portant loi de finances pour 2005 notamment son article 76.
- Décret exécutif n'90.402 du modifié et complété, portant organisation et
1511211990
fonctionnement du fonds de calamités naturelles et de risques technologiques majeurs,
- Décret exéeutif n"0S.131 du24tO4/2AO5 modifiant et complétant et le décret exécutif n"90.402 susvisé.
- lnstruction n"85 du 2210911991, modifiée et complétée'
En application de l,articleT6 de la loi de finances pour 2005 sus visée, les dispositions du titre I de
I'instruction no85 du 22l}gllggl sont modifiées et complétées comme suit :
EoleeeEesi
- Une dotation du budget de I'Etat
- La contribution de rééerve tégale de solidarité instituée par I'article 162 de la loi n"82.14 da3Ol12/1982
portant loi de finances Pour 1983.
- Les produits des amendes infligées pour non respect des obligations légales d'assurance à l'exception
de celles relatives à I'assuranee automobile.
- touies autres ressources, contributions ou subventions'
Endépenses-
(sans changement ) ... ......
Le reste des dispositions de I'instruction n'85 du 2210911991 demeure sans changement.

signé: K. LAKHDARI
DESTINATAIRES:
PourcxéeuIsn -
- Trésorerie PrinciPale.
- Trésoreries de wilaYa
Pour rnlqffnêügn-
- Cour des ComPtes
- Walis
40 D rn rc r ro N C É N É n,r r r Qr pll I :4 9..!-tlL]l

RECUETL DÊ5 tNsTRUCTl()Ns ET cIRCULAIRES La--.,!C
ajf.LAJ I g aJJa tJ§â*éJl ar-J3 I jÊ,J I a-r_;S<.o+J I
MINISTEHË DES FINANCES llL"ll ô.lf"lS

DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE ar...,t- trAjl.lr,Jl
bf*I
s**,L=Jl l!-e"r-
tN§TRUCTIoN N"lg DU 1710512405 MoDIFIANT ET

COMPLËTANT TE§ DI§PO§ITIONS DE T'INSTRUCTION
N'25 DU 1310711992
CI B J E T : Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n'302.û6â "Bonification du taux d'intérêts
sur les investissements".
HËFE R: - Loi n'90.36 du311121990 portant loi des finances pour 1991, notarnment son article"l42.
- Loi n"98.12 du3111211998 portant loi de finances poilr 1999, notamment son article Bg.
- Loi n"04-21 du29t12/2004 poftant loi de finances pour 2005, notamment ses articles 77 et 8ô.
- Décret exécutif n"94.228 du 27117fi994 modifié et complété fixant les modalités de
fonctionnement du compte 302.062 .
- Décret exécutif n"05.132 du 24lO4l2OA5 modifiant et complétant le décret exécutif n"94.228 susvisé.
- lnstruetion n'25 tlu 131A711992 modifiée et complétée.
En apptication des artieles 77 et 86 de la lor de finances poLir 2005 susvisée, les dispositions du tiire ll de
I'instruction nn25 du 13rc7n992 sont modifiées et eomplétées comme suit :
Le compte 302.062 enregistre.
En Beeetes:
....".. ( sans changement jusqu'à) "..... ........ soutien au micro crédit
= les cJotations inscrites au budget de fonctionnement du Ministère chargé de l'environnement et destinées
au soutien des crédits destinés à l'environnement et à la dépollution.
fu-d-ép-e-nseqi
- les dépenses destinées aux eréCits destinés à I'environnement et à la dépollution.
= Le coût du financernent de !a bonification du taux d'intérêts sur les prêts octroyés par les établissements
de crédits pour la reconstruction ou la réhabilitation d'habitations touchées par le séisme du 211 mai 2003.
- Versement de la bonification du taux d'intérêts sur les prêts octroyés par les Banques aux petites el
rnoyennes entreprises dans la phase de eréation ou d'extension d'activités.
Le reste des dispositions de l'instruction n"25 du 130711992 demeure sans changement.
DIRECTÊUR DE LA HEGLEMENTATION COMPTABLE
signé: K. LAKHDARI
DESTINATAIRES r
Eouexeculion:
Pour information :
- Cour des Comptes

Recurrl DEs rNsrRUCTroNS ET ctRCULAtRES 41 DrrrcrroN CÉNÉn,lrr or r,q Compr,qsrrrtÉ

a*r!-AJ I g arb lJ§â*.r,I I aJ_J5 jÊ.J I a-r__ff-o.+J
I I

ryLall ôlt,rl
DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE ar...rl - ll ait .ll fu-e.r.oJl
DIRECTION DË LA REGLEMENTATION COMPTABLE
.,+*,[.-^ll Ê:làïJt !.x.r-
tN§TRUCTIoN N'20 DU t71051200s MoDtFIANT ET
COMPLETANT tE§ DI§PO§ITIONS DE L'IN§TRUCTION
N"22 DU n10912000
O B J E T : Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n'302.102 "Fonds de promotion de la

eompétitivité industrielle".
R E F E R : - Loi n"99.11du 23/12/1999 portant loides finances pour 2000, notamment son article 92.
-Loi n"04-21 du3011212004portant loi definancespour2005notamment son articleT5.
- Décret exécutil n'2000.192 du 1610712000 modifié et complété fixant les modalités de
fonctionnement du compte d'affectation spéciale n'302.102 "Fonds de promotion de la
compétitivité industrielle".
- Décret exécutif n'05.1 34 du 24/04/2004 modifiant et complétant le décret n"2000.192 susvisé.
- lnstruction n"22 du 11/09/2000.
En application de l'article 75 de la loi de finances pour 2005 susvisée, les dispositions du titre ll de
l'instruction n"22 du 11l09l2OOO sont modifiées et eomplétées comme suit :
II. DISPOSITIONS COMPTABLES
Le compte n"302.102 retrace:
Ën Recettes:
- Les dotations du budget de l'Etat .
- Les dons et legs.

En iépcnses_j
(sans changement)
Le reste des dispositions de l'instruction n"22 du 11/0912000 demeure sans changement.

DESTINATAIRES:
Pour exécution :
Pour inJormatiol:
- Cour des Comptes
- Ministère de l'lnstruction et de la Restructuration
Rrcurrr prs rNsrnuÇrloNs rr clgcurarnrs 42

ar.r*r-u l g aJrâlJ§.âJJ I aJ-J.3 t jrlJ I a-r_;gr4-asJ I
MINISTERE DES FINANCES qltalt ôltel

DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE L&.t- naj1rrJl
bf*ll
DIREETION DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE
.,n--L--ll f !r.l.
tN§TRUCT|oN N"2' DU 2910512005
OBJET : Modalités de mise en ceuvre des opératioRs entrant dans le cadre du programme spécial de
reeonstruction suite au séisme du 21 mai 2003.
REFEH : - Loi n'03-05 du 14 juin 2003 portant loi de finances complémentaire pour 2003,
notamment son article 05.
= Décret exécutif n'03-252 du 22 juillet 2003 fixant les modalités de fonctionnement du compte
d'affectation spéciale n'302-115 « compte de gestion des opérations du programme spécial de
reconstruction ".
= Décret exécutif n"03-259 du 23 juillet 2003 relatif à la répartition par Secteur des crédits de
paiement et des autorisations de programme prévus au titre du compte d'affectation spéciale
n'302-115" compte de gestion des opérations du programme spécial de reconstruction ".
- lnstruction n'21 du 25/A7l2AA1.
- lnstruction n'26 du 14 septembre 2003.
- Contrat de financement passé en date du 11 décembre 2003 entre la Banque Européenne
d'investissement (BËl) et la Banque Algérienne de Développement (BAD).
- Lettre d'engagement n'505/MF/ du 0811212003 de Monsieur le Ministre des Finances.
La gestion des opérations liées au programme spécial de reeonstruction est réalisée à travers le compte
d'affcctation spéciale n'302-115 " compte de gestion des opérations du programme spécialde reconstruction
" créé par l'article 05 de la loi n'03-05 du 14 juin 2003portant loi de finances complémentaire pour 2003.
En vertu de la convention passée entre la Banque Européenne d'lnvestissement (BEl) et la Banque
Algérienne de Développement (BAD), des projets entrant dans le cadre du programme précité, sont financés
sur empruni extérieur.
La présente instruction a pour objet de préciser les modalités pratiques d'application des opérations liées
à ce programme, transférées de la gestion trésor en gestion BAD.
I - DISPOSITIONS GENERALES
l- 1/ Mise en place des crédits de paiement :
Les erédits de paiement mis en place au titre de I'année 2004 pour le programme spécial de
en programme . financement extérieur - gestion BAD ".
reconstruetisn sont transformés
ehaque opération inscrite en 2004 en « programme reconstruction " et transformée en « prosramme

finaneement extérieur - gestion BAD doit impérativement compofier les éléments suivants
", :
- le numéro de la décision programme de notification ;

- le numéro, le libellé ainsi que l'autorisation de programme de I'opération concernée ;
- les crédits de paiement mis en place en 2004 en distinguant :
- les montants consommés,
- les reliquats dégagés sur l'opération.
RrcuE!! oe s rysI8!J!M\s Er ç!8!lJt4!II§ 43 DrnrcrroN CÉNÉRALE DE LA CoMprABrLtrÉ

Ces éléments nécessaires à l'établissement des décisions de transformation des crédits de paiement,
sont transmis par les ordonnateurs concernés et présentés par l'Unité de Gestion de Projet (UGP) à la
Direction Générale du Budget, aux fins d'établissement desdites décislons.
I- 2i Notification des décisions :
Les décisions de transformation des crédits de paiement établies dans les conditions décrites au point 1
ci-dessus, sont notifiées aux organes suivants :
- les ordonnateurs gestionnaires des crédits ;

- le trésorier central ;
- le trésorier de Wilaya concerné ;
- l'agent comptable central du Trésor ;
- la Banque Algérienne de Développement.
II - DISPOSITIONS COMPTABLES
ll - liHôle des trésoriers de wilaya
ll - 1 - Al Régularisation des écritures des trésoriers de wilaya
Les décisions portant transformation en financement extérieur (gestion BAD) des crédits destinés au
programme spécial de reconstruction, impliquent impérativement le transfert au trésorier central de
l'ensemble des opérations effectuées initialement par les trésoriers de wilaya assignataires par imputation au
compte d'affectation spéciale n"302-11§ « prosramme spécial de reconstruction ",
Dés réception des décisions portant transformation en financement extérieur (gestion BAD) des crédits
inscrits initialement pour la réalisation du programme spécial de reconstruction, les trésoriers de wilaya
concernés procéderont à la passation à la date du 31 décembre 2004, par voie de contrepartie, des
opérations comptables suivantes, à concurrence des crédits disponibles à la date du 02 janvier 2004 au titre
du programme spécial de reconstruction :
- réduire débit compte n"202-010 " " dépenses d'équipement au titre du

programrne spécial de reconstruction ", ligne du secteur eoncerné, à concurrence du montant des crédits
reconvertis en financement extérieur (gestlon BAD) ;
= réduire erédit compte n'302-11$ « prosramme spécial de reconstruction
", ligne de I'ordonnateur
coneerné :
Pour les crédits consommés au titre de la gestion 2004, les trésoriers de wilaya concernés effectueront à
la date du 31 décembre 2004, l'écriture comptable suivante par voie de contrepartie :
- réduire débit compte n'302-115, ligne de l'ordonnateur concerné ;

- Foreer débit compte n"322-001 dépenses à imputer aux comptes d'affectation spéciale
" ".
ll - 1 - Bl Transfert des pièees de dépenses au trésorier central
La transformation en gestion BAD (financement extérieur) des opérations liées au programme spécial de
reconstruction implique, pour les crédits consommés, le transfert par les trésoriers de wilaya concernés au
trésorier eentral, de I'ensemble des pièces justificatives y afférentes.
Cette opération de transfert implique pour les comptables publics assignataires la réalisation far opération
ferme à la date du 31 décembre 2004, de l'écriture comptable suivante :
- débit compte n"510-005 ligne 001udépenses diverses à transférer aux comptables principaux , ;
- crédit compte n"322-001 dépenses à imputer aux comptes d'affectation spéciale
" "
RECUETL DES TNSTRUCTTONS ET cTRCULATRES 44 DrrrcrroN ÇÉNÉnerr or re Co,vrprABtLtrÉ

!l- Z Rôle du trésorier central
ll '2 'Al Mise en place des crédits au titre du f inancement extérieur
Dés réception des décisions portant transformation des crédits en gestion BAD émanant de la Direction
Générale du Budget, le trésorier central passera par opération ferme à la date du 31 décembre 2OO4
,l'écriture comptable ci-après :
- débit compte n"202-003

"dépenses d'équipement réalisées par la BAD " ;
- crédit compte n'302-104 ligne 002 compte de gestion des opérations
"
d'investissements publics financées sur des emprunts extérieurs
".
ll'2'Bl Prise en charge des pièces de dépenses transférées par tes trésoriers de wilaya
Dés réception des transferts des pièces de dépenses émanant des trésoriers de wilaya concernés, le
trésorier central passera par écriture ferme à la date du 31 décembre 2004, l'opération comptable ci-après :
- crédit compte n"510.005 ligne 002

- débit ligne 302-104 ligne 002.
lll- Dispositions particulières aux opérations relevant du secteur de I'habitat, restant a réaliser en
2004 au titre du programme spécial de reconstruction reconverties en gestion BAD
Les opérations entrant Oans te cadre de ce programme et dont la gestion a été confiée à la Caisse
Nationale du Logement (CNL), eontinuent à être exécutées sur la base d'une convention à conclure entre
eette dernière et la Banque Algérienne cle Développement (BAD).
lll- 1/ Mise en place des fonds au niveau de la CNL

Pour permettre à la CNL de procéder aux opérations de paiement liées à la réalisation des projets et à la
demande de celle-ci, la BAD procédera à des appels de fonds auprès du trésorier central, dont le montant
ne doit pas excéder le montant des crédits de paiement mis en place au titre du programme dans la limite de
I'autorisation de programme y afférente.
Ces appels de fonds sont pris en charge par le trésorier central par imputation au compte n"322-001 et
leur montant versé à la BAD, laquelle procédera à son virement au profit de la CNL.
Après réalisation des opérations de paiement mises à sa charge dans ce cadre, la CNL transmettra les
justifications de ces paiements à la BAD.
Mensuellement la BAD produira au trésorier central en trois exemplaires, une situation détaillée de ces
paiements faisant ressortir notamment :
- les crédits de paiement ouverts par chapitres ;

- les dépenses réalisées par opérations ;
- les dépenses antérieures ainsi que les dépenses totales ;
- le solde des crédits de paiement disponibles.
Après exploitation de cette situation par le trésorier central, son montant fera l'objet d'un ordonnancement
par la Direction de l'Administration des Moyens auprès de la Direction Générale de la Comptabilité (Ministère
des Finances).
Lordonnanee de paiement émise dans ce cadre sera, après les contrôles réglementaires d,usage, prise
en charge par le trésorier central par imputation au crédit du compte n'322-001 pàr le débit du compté nJ3o2-
104 ligne 002, rubrique du secteur concerné.
REÇ!Jl!L pES tM;TRUCTtoNS Er ctRCULAtRES 45 Drnrcrroru CÉrÉnnrE DE LA CoÀ,lpraerrrri

lV - Mobilisation de I'Emprunt :
- Sur la base des justifications de dépenses produites la CNL, la BAD provoque le versement par la BEI
de la tranche du prêt et procède ensuite à son virement au profit de I'ACCT.
- Dès réception de ce virement, I'ACCT procèdera à l'imputation de son montant au crédit du compte de
dette approprie.
V - Remboursement de I'emprunt
A l'échéance et à la demande de la BAD, l'agent comptable central du Trésor procédera au virement de

l'échéance en principal et intérêt. Le montant du principal sera réglé par imputation sur le compte de dette
. âpproprié, tandis que l'échéance eR intérêt sera prise en charge sur les crédits du budget des charges
eommunes, dans les conditions réglementaires habituelles"
J'attache du prix à une stricte application des dispositions de la présente instruetion
DIRECTËUR DE LA HEGLEMENTATION COMPTABLE

signé : K. IAKHDARI
DESTINATAIBËS :
pour exéeution-
- trésorerie centrale
- trésorerie principale
- trésoreries de wilayas
- Banque Algérienne de Développement
Eournlormalion-
- Cour des comptes
- Direction Générale des Relations Financières Extérieures
- Ministères
- Wilayas
RECUETL DES rNSrRUCrroNS ET crRcuLArRES 46 Dtnrcrtor CÉNÉn.qir or rn

+lr.!ut J a.JâlJ§.âJêJl a{5tJ,"Jl A-r=g4-o-rJl
MINI§TERE DES FINANCES

1Jt^ll ôlt"rl
DIREETION GENERALE DE tA COMPTABILITE Argrl * ll a.trJt fu-e.reJl
DIRECTION DE tA REGLEMENTATION COMPTABLE
s+.*,L-^ll Ê*làsll er"-
§TRUCT|oN N'22 DU 0710612005
0 B .,1 Ë T : Ouverture de lignes au sein du compte 304.609 " Prêts au budget annexe des pTT ,.
H EFE R : - Loi n'2000.03 du 05 août2000fixant les règles générales relatives à laposteetaux
télécommunications.
- Loi n" 03.22 du 28 décembre 2003 portant loi de finances pour 2OO4 notamment son article
5g.
- Décret exécutif n"02-43 du 14 janvier 2OO2 portant création d'Algérie poste.
- Résolution du Conseil national aux participations de l'Etat du 1er mars 200i portant création
d'une société par action dénommée " Algérie Télécom ".
- Lettre n"531/MFIDGT/DFIET du 07 Mai 2005 de la Direction Générale du Trésor
Suite à la création des entités " Algérie Poste et Algérie Télécom , et pour permettre le suivi des prêts
" "
octroyés par le Trésor public, à l'ex budget annexe des P et T, il est ouvert au sein du compte 304.609 prêts
au budget annexe des P et T les lignes ci-après : "
"
- Ligne 001 Algérie Poste
" "
- Ligne 002 " Algérie Télécom
"

signé: K. LAKHDARI
DESTINATAIRES:
Pour exécuüon :

Psurinfotmation:
- Cour dcs Comptes
Recuerr prs rNSTRUcrroNS ET ctRCULATREs 47 DTRECJToN CÉruÉnerE DE LA Conapras','rt

â-ur.gLl I g arla l.Fa:éJ, a{.31iÊ'l I a*â}8-â+l
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPU LAI RE
MINISTERE DES FINANCES l$L.ll ôlfrg

DIRËCTION GENERALE DE LA COMPTABILITE ÂrJJJt- ttajb.ll b**Jl
DIRECTION DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE .,**,L-*ll tLr"r-
tN§TRUCTIoN N'23 DU 07l06nAo5
O B J E T : Comptabilisation des produits miniers.
H E F E H : - Loi n" 01.10 du 03/ ATl20Ol portant ioi minière.

- Déeret exéeutif n" 02.471 du24l 12l2OA2 fixant la répartition des revenus de la redevance d'extractton et
de la taxe superficiaire entre le Fonds du Patrimoine Public Minier et le Fonds Commun des Collectivités
Locales, au profit des Communes.
- Arrêté interministériel du2910412003 portant application de l'article 155 de la loi minière, fixant les modalités
de paiement de tous droits, redevances ou pénalités.
- l.Jote n" 1O1MF/DOFISDR/B1 du 05/01/2005.
Pour permettre l'individualisation des droits et taxes résultant des produits miniers, il est ouvert au sein du
eompte 201.001 " Produitsdes contributions directes *, les lignes ci- après :
Llgne '105 : " Froduit de pénalités de contrÔle et de vérifieation "

Ligne 106 : " Produit de 91% de l' IBM ".
Je vous demande de veiller à I'applieation des dispositions de la présente instruction.

DESTINATAIRES:
Pour eréeution-
Pour inlormation :
- Cour des Comptes
- lnspection des Seruices Comptable
- Direction Générale des lmpÔts (et notification aux receveurs des impÔts)
- Directions Régionales du Ïrésor
REcuErL DES INSTRUCTtoNS Er cIRCU!4181§ 48 DrRECTlon CÉtÉnerr or LA CoMPrABlLlrÉ

4"sr.làJ t T àJô|J.LJJ| A-t*;3 I jÊJ t â".r"pg4."a"si É
HEPU BtISI"JE A[-G EH I ENN E DËfuiCICRATIOU E ËT POPU LAI RË
rv4lN|STËRE DES F INANCES lILlJt Â:l_rs

DiRECTION GFi!ERALE DE LA EOMPTABILITE â-g^rl - ^
I I AjLdl ài;J.*Jl
DiFECTION DË LA FIEGLEMENTATION COIVIPTABLË
§**L=-Jl I L;gt^
RUCT'oN N"24 DU 02107120A5
§ BJE T: - Prêt " Fonds Saoudien cie Développement n"398111 ',.. fi63i16s6y1ent du projet de réalisation et
d'éqLripement de deux centres de formation professionnelles à Alger ".
- Ouverlure de comptes"
A i'e{fet de permettre la comptabilisation dans les écritures de l'Agent Comptable Centra! du Tresnr
(AeCï rles opérations découiant de i'accord de prêt intervenu entre l'Algérie et le Fonds Saourjien qle
Développenrent (ËSD), il est ouvert dans la nomenclature des comptes du Trésor au sein des eomptes
335.017 eI 432.ü48 bis la ligne 008 intitulée "Prêt FSD n'398/11 "Financement du projet de réalisation et
d'équipement de deux centres cle formation professionnelles à Algei'.
Je tous demande rie veiller à l'application des dispositions de la présenle instruction.
DIBECTEUR DE LA BEGLEMENTATION COMPTABLE

DESTINATAIHES :
PSuLexe_culjpX-
- Agenee eomptable Centrale du Trésor
Pour inlormatiqn-:
- Cour des Comptes
- lnspectiern des Services Comptables
- Directir:n Générale du Budget
8!cu rrr ols rnsrlll{lltcr!s rr*Ç!g!lJrarBrs 49 _D-..r nr cJr Çr-1.* Ç_il' if..,Li o! r.r Co,raf resrrrrÉ
a$r.Làll J Ar.lalJ§+:rJl a{.1t..lf'.ll A-r-134 ^-Jl
REPUBLIOUE ALGERIENNE DEMOCHATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES FINANCES ryt.oJt ô"rljg

DIHECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE argrl^ llaéLrJl
L;:*tl
DIRECTION DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE rir-r.,Lâ-êJl ê.IÀ.i3J!
§a' l* L--»-L
R,UCTION N' 26 DU A2 ]UILLET 2OO
OBJET : Clôture des sous-comptes no90, 95, 97 et 98 créés au sein du compte n"402 003
" établissements publics nationaux -serviee financier ".
RÉFEH: - Décrets présidentiels n'112, '113 et 114 du lllOSl2OAO portantdissolution respectivement du
conseil supérieur de la jeunesse, du conseil supérieur de l'éducation et de l'observatoire
national de surveillance et de prévention de la corruption.
- Ordonnance n"01-04 du 2AlOBl2O0'1 relative à l'organisation, la gestion et la privatisation des
entreprises publiques économiques (notamment son article 42).
En vertu des dispositions des textes respectifs sus-référencés, les établissements publics ci-après, ont été
dissous :
- conseil supérieur de la jeunesse ;

- conseil supérieur de l'éducation ;
- observatoire national de surveillance et de prévention de la corruption ;
- eonseil de la privatisation.
De ee fait, les sous eomptes n' 90, 95, 97 et 98 ouverts au sein du compte 402 003 " établissements
publics nationaux -service financier " sont clÔturés.

DESTINATATHES:
Pqur_-exéeulan j
Pour information :
- Cour des comptes

R Eçlj1,[-_el§ !N sr8 U c]!qNsj1 CIRCLILAIRES 50 DrrrcrroN CÉNÉn,qlr or rn Covpfeql!l-tÉ

â.sr*"illl J arlclJ§+_rJt aJj lJrlJl A-r;g4-o-=Jl
HEPUBLIQUE ALGERI ENNE DEMOERATIQUE ET POPULAIHE
MINISTEHE DES FINANCËS qJLaJl ô"llrl

DIFIECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE à-r.rt - a I I A"êhJl â LlJ.uJl
{r**l"*Jl fr*h::ll L::x.r-
N§TRUCTION N" 27 DU 02 )UILTET 2OO5
OBJET : = Gestion eomptable du Palais de la Culture.

- Création du sous-compte n"95 au sein du compte 402 003
" Etabiissements publics nationaux -service financier ".
nÉfÉneruCES : - Dêcret n'86-139 du 10 juin 1986 porlant création du palais de la culture.
- Arrêté n"51 du 26 iuin 2005 portant désignation du trésorier principal en qualité d'agenl
eomptable auprès du palais de la culture.
I : DISPOSITIONS GENERALES
l-e décret exécutif n"86-139 du 10 juin 1986 visé en référence, acréé le palais de la culture.
Le palais de la culture est un établissement public à caractère administratif, doté de la personnalité morale
et de l'autonomie financière.
Par arrêté n'51 du 26 juin 2005 le trésorier prineipal a été désigné en qualité d'agent comptable auprès
de l'éfablissement sus-cité.
II - DISPCISITIONS COMPTABLES
Pcur permettre la comptabilisation des opérations financières de l'établissement précité, il est créé dans
la nomenclature des comptes du Trésor, au sein du compte 402 003 . Etablissements publics
nationaux-service financier " le sous-compte 95 intitulé " Palais de la Culture ".
-- ee sous-eompte est subdivisé en deux lignes :

- 953 : OHB.
En recettes :
- les subventions de I'Etat, des coilectivités locales et des organismes publics ;

- les emprunts ;
- les dons et iegs.
RtÇlrtr oEs tNsrnucrtorus tr ctr!!Jl4!rl§ 51 Dr&tcrro\ lGjiNÉRALi pE LA ColapreerrrrÉ

En-dépenses:
- les dépenses de fonctionnement.
Je vous demande de bien vouloir veiller à l'applieation des disposrtions de la présentc instruetion"
DIRECTEUH DË LA HEGLEMENTATION COMPTABLE

signé: K. LAKHDAHI
DESTINATAIRES :
Psur e-xésutroL
- Agence comptable centrale du Ïrésor
,P-pur-Lrüalmatia-o-
- Corrr des comptes
- Ministère de la culture
- Trésorerie cenlrale
- Palais de la culture
Rrcurrr DËs lNSlRucrloNs ÊT crRcuL.ArREs 52 _DtnJcItotf lÇltl!Én.rrr or l,r C.pUlraslLtrÉ

â:-s.,-irll g A-Ucl_Éa*Jt Arr.Sll Ê,Jl A*.rJ&ê+l
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMCICHATIQUE ET POPULAi HE
MINISTERË DHS ËINANCES YtnJt ;;t.rg

DIRECTION GENEHALE DE LA COMPTABILITE argrl - ^ I I fu trJl fu-;*.r-o.Jt
DIRECTION DE LA REGLEMENTATION COMPTABLË
.,+-L:Jl
RUCTION N'28 DU 06 JUITTET 2OO5
OBJET : - Gestion comptable de l'école technique de formation el d'instruction rnarilimes de Béjaia.

- Création d'un sous-compte n'52 au sein du compte 402 001 " Wilayate et établissements de
wilayate -service financier- ".
nÉfÉneNCES : - Décret exécutif n'90-167 du 021uin 1990 podant transformation de l'école de formation
technique de pêcheurs de Béjaia et transfert de tutelle.
- Décret exécutif n'90-166 du 02 juin 1990 portant statuttype des écoles technigues de
formation et d'instruction maritimes.
- Arrêté n'52 du 26 juin 2005 portant désignation du trésorier de la wilaya de Bélaia en qualité
d'agent complable auprès de l'école de tor"mation et d'instruction maritrmes.
I - DISPOSITIONS GENERALES
Le décret exécutif n'90-167 du 02 juin '1990 visé en référence, a transformé l'école de formatron technique
de pêcheurs de Béjaia en école technique de formation et d'instruction maritimes.
Les écoles techniques de formation et d'instruction maritirnes sont des établissements publics à caractère
adminrstratif, dotés de la personnalité morale et de l'autonomie financière.
Par arrêté n'52 du 26 juin 2005 le trésorier de la wilaya de Béjaia a été désigné en qualité d'agent
comptable auprès de l'école technique de formation et d'instruction maritimes de Béjaia.
II * DISPOSITICINS COMPTABLES
Pour permettre la comptabilisation des opérations finaneières des écoles précitées, il est créé dans la
nomenclature des comptes du Trésor, au sein du compte 402 001 " Wilayate et établissements de wilayate -
service finaneier-" le sous-compte 52 intitulé " Ecole Technique de Formation et d'lnstruction Maritimes ,.
- 521 : Exerciee courant,

- 523 : OHB.
En recettes :
- Les ressources de fonctionnement allouées par I'Etat, les collectivités ou organismes publics ;
- le produit des recettes et de l'internat éventuellement :

- les dons et legs d'Etat ou d'organismes ;
- les recettes diverses.
Recutrr- ots tNsrnLlqrroNs er ctRCUL.AtREs 53 Drrrcrton" CÉNÉRALE or rn CouplABrLtr(

En dépenses :
- les dépenses de fonetionnement y compris les allocations des élèves et les frais de stage ;
- les dépenses néeessaires à la réalisation des r:bjectifs de l'école er à la sauvegarde de son patrimoine ;
- les rénnunérâtions des personnels de l'école.
Je vous demande de bien vouloir veiller à I'application des dispositions de la présente instruetion.
DIRECTEUR DE LA HEGLEMENTATION COMPTABLË

signé: K. LAKHDARI
DESTINATAIHES :
Pour exécuüon ;
- Trésorerie de la wilaya de Béjaia
- Agence cornptable centrale du Trésor
Pour inJormalion :
- Cour des comptes
- Ministère des transports
-Directions régionales du Trésor
- Trésorerie gentrale
- Ecole technlque de formation et d'instruction maritimes de Béjaia.
RrcuErr DEs tNsrRUCTroNs Er cTRCULATREs 54 Drnrcrtox CÉruÉrnrt or rr Cou rÉ

A-r-rrr*à.1 I J a-Jâ |J§âJJ I A{.3 tJ+J I a-.r-394-o.sJ I
MINISTERE DES FINANÇES ryLnJl À"llr,

DIRECTION GENERALE DE tA COMPTABILITE â..r.rl -^ t I fu L*Jl A
Uf.r.o,,ll
DIHÊCTION DE LA HEGLEMENTATION COMPTABLE 1.5+*t--ll I î.rs;.r-.
tN§TRUCTI0N N"291107 DU 241A7 12005
O B J E T : Programme MEDA- don de l'Union Européenne.

Projet . appui à la réhabilitation des zones affeetées par les actes terroristes (PARZAT).
H E F E R : Convention de finaneement spécifique n'MED/2003/4194 ET MED/2004/6091 entre la

Communauté Européenne et la République Algérienne Démocratique et Populaire.
Lettre n"1127 du 18 juin 2005 de Monsieur le Secrétaire Généraldu Ministère de l'lntérieur et
des Collectivités tocales.
Dans le cadre du programme MEDA, un don esl accordé Bar I'union européenne à I'Algérie représentée
par le Ministère de l'lntérieur ei rles eollectivités Loeales, en vue du financement du projet d'appui à la
réhabilitation des zones affeetée par les actes terroristes, sous forme d'actions de réhabilitation, de
développement local el de relance des activités productives.
Ce projet concerne une soixantaine de communes réparties au niveau des wilayas de Chlef, Ain-Defla,
Flelizane, Mascara, Tissemsilt et Tiaret.
La présente instruction a pour objet de préciser les modalités de gestion comptable de ce don.
I- DOMICILIATION DU DON
Les fonds résultant de ce don et abrités dans un compte au niveau de la Banque d'Algérie, seront versés
à un compte de dépôt de fonds ouvert dans les écritures du trésorier central au nom du bénéficiaire du projet
en l'oecurrence le Ministère de l'lntérieur et des Collectivités Locales"
L'affectation des fonds au niveau des wilayas concernées, destinés à la réalisation du programme de
réhabilitation dont il s'agil, sera assurée par le coordonnateur du projet désigné par le Ministère de I'lntérieur
et des Collectivités Locales.
II. CONTROL DES DEPENSES
Les dépenses entranl dans ce cadre sont soumises au visa du contrôleur financier et font I'objet d'une
comptabilité spéciale tanl au niveau des contrôleurs financiers que des trésoriers de wilaya.
Le contrôle effectué par le contrôleur financier et le trésorier de wilaya est limité à la conformité des
dépenses avec les projets figurant sur la nomenclature.
III. REGLEMENT DES DEPENSES
Pour permettre le règlement des dépenses entrant dans le cadre du programme au niveau local, un
compte de dépôt de fonds est ouvert à la demande des walis concernés au nom exclusif du programme, dans
les écritures des trésoriers de wilaya territorialement compétents .
Conformément aux dispositions techniques et administratives figurant en annexe ll de la convention de

financement, toutes les dépenses relatives au projet et couvertes par le don de l'Union Européenne, seront
effectuées à partir du compte de dépôt de fonds du Trésor par un responsable désigné et dûment mandaté
par le wali.
RECUEil pEs rNsrRUClroNS ET cTRCULATRES 55 DrnrcrtoN CÉNÉnRrr or rn Col,rptRgtLrrÉ

Ces dépenses sont .iustifiées par des documents dûment classés et répertoriés (bons de commande,
factures, etc.. ). Elles sont réalisées sur la base d'une nomenclature de projets, élaborée par le comité
d'orientation présidê par Monsieur le Ministre d'Etat, Ministre de l'lntérieur et des eollectivités Locales et
notifiée pour exécution aux walis, aux contrôleurs financiers et aux trésoriers de wilaya.
Cette nomenelature fera I'objet eJ'une révisron semestrielle et sera soumise à I'approbation du comité
d'orientation.
pour permeitre le suivi des opérations liées à ce don, une situation détaillée des recettcs ei dépenses
effectuées en la matièrc et dûment visée par les contrôleurs financrers et les trésoriers de wilaya est
transmise trimestrieilernent par ces derniers à la Direetion Générale du Budget du lvlinistèr'e des Finances.
J'attache du prix à une striete application des dispositions de la présente instruetion.
DIHECTEUR DË LA REGLEMENTATION COMPTABLE

signé: K. IAKHDAFI
56 DrxlçrlP\CÉNÉ«rrr or Ln Co tP
A::r.rJ":ill J aJâlJ§.ïsJl a{.31:+Jl ai$r€-ô+Jl
REPUBLISUE ALGERIENNE DEMOCRATISUE ET POPULAIRE
MINISTEHE DES FINANCES ryt.o.lt ô"rfje

DITIECTION GENEHALE DE LA COMPTABILITE a&rt ^ I r a_otrJl â-r_.f.rll
DIREETIOT{ DE LA HEGLEMENTATION COMPTABLE ,.-r.*,(^

P" ^tl lêê-IÀ::Jt L::r*.r-
RUCTION N' 30 DU 16 AOT]T 2OA5
OBJET : - Gestisn comptable du Centre National Pédagogique et Linguistique pour l'Enseignement de

Tamazight.
- eréation du sous-eompte n"97 au sein du compte 402 003
* établissements publics nationaux -servrce financier ".
HÉFÉHENG ES : - Décret exécutif n'03-470 du 02 décembre 2003 poftant eréation, organisation et fonctionnement
d'un centre national pédagogique et linguistique pour l'enseignement de Tamazight.
- Arrêté n' 66 du 1510812005 po!'tant désignation du trésorier principal en qualité d'agent
eomptable auprès du Centre National Pédagogique et Linguistique pour l'Enseignement
de Tamazight.
Le décret exécutif n'03-470 du 02 décembre 2003 visé en référence, a créé le centre national
pêdagogique et linguistique pour l'enseignement de Tamazight.
ee centre est un établissement public à caractère administratif, doté de la personnalité morale et de

I'autonomie financière.
Par arrêté n'66 du 15/08/2005, le trésorier principaia été désigné en qualité d'agent comptable auprès du
centre sus-cité.
II * D:SPOSITION§ COMPTABTES
Pour permettre la comptabilisation des opérations financières du centre précité, il est eréé dans la
nomenclature des comptes du Trésor, au sein du eompte 402 003 . établissements publics nationaux
-service finaneier " le sous-compte 97 intitulé " Centre National Pédagogique et Linguistique pour
I'Enseignement de Tamazight ".

- 973 : OHB.
En recettes :
- les subventions allouées par l'Etat ;
- les contributions éventuelles d'établissements ou d'organismes nationaux ou internationaux ;
- toute autre ressource provenant de l'activité du centre.
Rrcuttr DES tNsrRUCTtoNs ET cTRCULATRES 57 DtnrcrtoN CÉNÉRArÊ or re CouprABnrrÉ

En dépenses :
- toute autre dépense liée à la réalisation du programme et des missions du centre.
Je vous demande de bien voulsir veiller à l'application des dispositions de la présente instruction.
DIHECTEUH DE LA NEGLEMENTATION COMPTABLE

signé: K. LAKHDARI
DESTINATAIRES:
Pou ellécution;
- Agenee comptable centrale du Trésor
PouLinlormation :
- eour des coinptes

- Ministère de l'Education Nationale
- Direetion de la normalisation et de la mndernisation comptable
Recurrr DES lNSrRUCrroNs Er CTRCULATRES 58 _OLR-tS_ff_a_\L_Çr\l_B_{!l or r,q CouprestrtrÉ

aJrrr-U t S aJJalJ§éJJl Ar^J5 t:+J t A-r_.2gr4*sJl
FIEPUBTIQUE ALGEHIËNN E DEMOCNATIQUE ET POPULAI RE
MINISTHHE DËS ËINANCE§ q$tn$ ôotis

DIFIECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE ar.rrl ^ rr a"êhJl èr_#"ra.Jt
DiNECTION DE LA BEGLEMËNTATION COMPTABLE
***L-Jt f*L::lt fox*
tN§TRUCTt0N N"3l DU 17l§812A05
OBJE T : Modalités d'engagement et d'exéeution des dépenses liées au déroulemeni du référendurn du

jeudi 29 septembre 2005 relatif à !a réconeiliation nationale.
H ËFË R ; Eécret prêsidentir:ln'û5-278 du 14 août 2005 portant convocation du corps éleetorat poi-.lr le
référendum du leudi 29 septembre 2005 relatif à la réconeiliation nationaie.
â pour objet de préeiser ies modalités d'engagement des dépenses iiées au

L-a présente instruction
déi'*ulenrent du référendum rlu ier.rdi 29 septembre 2005 relatif à la réconciliation nationale.
I. ËNGAGHMENT DES NHPËNSES
Atin de permettre une saine eomptabilisati*n cles opératlons liées au cJéroulement du rétérendum riu leudi
23 septernbre 2005 relati{ à la réconeiliation nationale, ia tjate iimite de clôture des engagernents de
eJepenses entrant dans ce cadre est fixée à sclixante i60) jours, après !a date de clôTiire officielle du serutin.
A ce titre, Ies oreionnateurs eonrËrnés sont invilés à veiller: à ce que tous les enqaEernents eie r:Iep;enses
eüeciLlés par leurs soins en la matière, soieni eéposés auÊres du eontrôieur finaricier eompetent avanl terme
riu tlélai préeiié.
II. OR$SNNÂil{ÇËMËTüT H"T' MANÜATEI\.ûHNT DES ÊEPENSH§
La ,laTe iin'iiîe eie dépôt au ftêsoi'des ordcnnances ef mandals ér'nis par les ordonnateurs cornpétents
i:ans le caejre des dispositions dc la présente instruction, est fixée à soixante cinq (65) jours, anrès la date
ce elôture du scrutin.
L'ordonnancement des dépenses Ést etfecTué par les services ijentraux du Minislère de l'lntérieur er rJc$
{ir:iieetivités Loeales. p*r iri-rputation au chapiïre 37.05 "Administration eentrale .* él*ctions".
Au niveau lccal, le rnancrtement des dépenses est efieetue oar les walis, par lmputation au chapitre 37.15
déeoncentrés ci* !'Ëtat -.êlections", sur la bas* de délégalions de erédits, mises en place par les
"sr-=ru-iees
senviees centraux.
III- EL§TUHE DE t'OFËRATICI11{ "ELECT!§N§''
Les opératir:ns comptables iiées au dérol:lement du référendum du leudi 29 septembre 20ü5 relatif à la
3'l décernbre 2005.
i"écernciiiatian nationale, sont définitivement clôturées à la date du
IV. PAIEMENT DES PËPENSES
Les dépenses ordonRaneées ou mandatées dans ee eadre, sont réglées par les comptables publics
conformémeRt aux dispositions de la loi n"90,21 du 15 août 199û, relative à la comptabilité publique.
Rrcufrr qrs rr:srRUCrrel!§ Er cIRCULAIREs 59 Dinrr,rrox CÉNÉ«,qrr ot L,q CouprABtLlTÉ

V. PAIEMENT DES DEPENSES PAR VOIE DE REGIE
Compte tenu du caractère exceptionnel que revêt l'opération

"l'élection", les dépenses payables par voie de régie ne sont soumises à aucun plafond.
Pour des raisons de commodités, des sous-régies peuvent être créées par les walis au niveau de chaque
daira, conformément à la réglementation en vigueur.
Les justifications des dépenses effectuées par les régisseurs doivent être produites par ces derniers,
avant le terme du délai de clôture des engagements fixé ci-dessus, afin de permettre ieur engagement et
ordonnancement ou mandatement dans les délais requis.
Messieurs les ordonnateurs, contrôleurs financiers et comptables publics assignataires, sont priés de
veiller à la stricte application des dispositions de la présente instruction.

signé: K. LAKHDARI
DESTINATAIRES:
- M. le Ministre d'Etat, Ministre de l'lntérieur et des eollectivités Loeales

- M. le Président de la Cour des Comptes
- M" le Chef de I'lnspection Générale des Finances
- M. le Chef de l'lnspection des Services Comptables
- M. le Directeur Général du Trésor
- M. le Directeur Général du Budget ( et notification aux contrôleurs ïinanciers)
- MM. Les Walis
- MM. Les Directeurs Régionaux du Trésor
- M. l'Agent comptable Central du Trésor
- M. le Trésorier Central.
- M. le Trésorier Principal.
- MM. Les Trésoriers de wilaya
REcuErL DEs rNsrRucrroNs Er crRcuLArRES 60 DrREcrroN CÉNÉRALE pE r,q CoÀ pr,{srLtr(

AêrrJ-All J AJâlJ§a*Jl aJ_J5l.l+Jl Asg4s--Jt
REPUBLIQUË ALGERIENNE DEMOCRATIQUË ET POPUTAIRE
MINISTERE DES FINANCES ryLoll ô"rljg

DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE Ar.!l ^ ^ I t Ajb.ll âJ.lJ"uJl
.,+*,t-Jl I L-r*.r-
tN§TRUCT|oN N'07132 DU 2210812005
OBJET : Frise en eharge du surplus de la fiscalité pétrolière (Fonds de régulation des recettes).
R E F E H : - Loi n'2000.02 du 27 juin 2000 portant loi de finances eomplémentaire pour 2000,
- Loi n'03"22 du 2811212003 portant loi de finances pour 2004 notamment son article 66,
- Décret exécutif n"04"232 du O4lOBl2O04 modifiant et complétant le décret exécutif n"02.67 du
0610212002 fixant les modalités de fonctionnement du compte d'affectation spéciale n"302.103
. Fonds de régulation des recettes ',
- Arrêté n"122 du 16 juin 2002 déterminant la nomenclature des recettes et des dépenses
imputables sur le compte n'302.103,
- lnstruetion n'25 du 21 septembre 2004 modif iant et complétant l'instruction n'15 du 1810612002
précisant les modalités comptables de fonctionnement du compte n"302.103.
I. DISPOSITIONS GENERALES
Les dispositions des textes visés en références ont créé le compte d'affectation spéciale n'302.103
"Fonds de régulation des recettês , êt fixé les modalités de son fonctionnement.
La contrepartie en dinars des produits constituant ce Fonds, est abritée distinctement au niveau de la
Banque d'Algérie à un compte spécial podant le n"12 410 10 500 X et intitulé" Fonds en dépôt auprès de la
Banque d'Algérie ".
Pour permettre I'enregistrement cornptable des mouvements de fonds réalisés sur ce compte, il est ouvert
dans la nomenclature des comptes du Trésor, au sein du groupe 1 - compte général 13, le compte
n"130.002 intitulé " Fonds proveRant du surplus de la fiscalité pétrolière en dépôt auprès de la Banque
d'Algérie ".
Ce compte figure à la rubrique 3 de la situation statistique décadaire et fonctionne dans ies seules
écritures de l'agent comptable central du Trésor.
ll enregistre :
- en débit : les fonds en dépôt auprès de la Banque d'Algérie, provenant du surplus de la fiscalité pétrolière ;
- en crédit : les opérations de virement au profit du compte courant du Trésor auprès de la Banque
d'Algérie, des montants rendus disponibles et devant faire face aux besoins exprimés en matière de
compensation des moins values au titre de la fiscalité pétrolière et de réduction du principal de la dette
publique.
II. DISPOSITIONS COMPTABLES
A I'initiative et sur instruction de la Direction Générale du Trésor (DGT) l'agent comptable central du Trésor
(ACCT) donne ordre à la Banque d'Algérie de débiter le compte courant du Trésor Public du montant de la
fiscalité pétrolière et de créditer le compte spéciale " Fonds provenant du surplus de la fiscalité pétrolière, en
dépôt auprès de la Banque d'Algérie ".
Rrcurrr ors rNsrrlJç:!ql!§ ll ÇlcçlJLrtrnr§ 61 DtnrcrroN CÉNÉnerr oe r,t Cor.lprABrLtrÉ

Dés réception de l'avis de debit notifié dans ce cadre par la Banque d'Algérie, |'A(}GT en informe aussitôt
la Direction Générale du Trésor et procède à la passation de l'écrlture comptable suivante :
- clébit compte 130.0CI2 " Fr:nds provenant du surplus de la fisealité pétrolière en dépôt auprès de la
Banque d'Algérie ,.
- crédit compte n'110.û01 " eompte courant du Trésor à la Banque d'Algérie *.
Au fur et à mesure des besoins exprimés et sur la base rl'une décisiein du Ministre des Finanees fixant
périodiquement le montant des rcssources dr: Fonds de régulation des recettes à affecter en eouverture des
dépenses à ordr:innaneer sur ia eaisse du trésorier prineipal au titre :
- de la compensation des moins values résirltant d'un niveau de recettes de fiscalité pêiroliàre inférieur
aux prévisions eJe !a loi de finanees ;
- de la réduction rle la dette publique,
L'AeeT et le trésorier prinr:rBal procéderont ehaeun en ce qui ie concerne, à la réalisation rJes r:pérations
suivantes :
- Au niveau de l'ACeT :
Dés réeeption de l'srdre érnis par la Direetion Générale rlu Trésor, dûrnent appuyé de ia dêeisiort
ministérielle sus-indiquée, l'A(}eT demandera à
la Banque d'Algérie de renrlre elisponible au niveau du r:r:mpie eourant du Trésor Fuhli* ouverl rjans ses
êcritures, le montant eibiet de l'nrelre érnis par ia DGT.
A la réceptiein de I'avis de crérlit qui lui sera notifiê à eet ef{et par la Banque d'Algérie. l'i\üe ï pi'oeéelera
à la passation de l'éecrrtitre c,.:mptable suivante ;
- déb,it compte rr'll0.00i .. eompl.e eoLirant eiu ïrésor à la l3arirlue el'Algérie,,.

- crecJit er:mpte n'I3û.0ü2 ,, Fonds prûvenânt rJir surplus de ia fisealité pétroliere en cJepôt ailprès de ia
Banque d'Alqérie ".
- Au niveau du irésorier principal :
Dés réeepTi<.lr', rje l'r:rdonnanee de paiernent emise par I'errrionriateur, appuyée de ia rJér:ision du fulinistere
rJes Finances et après les vér'iiications réglementaires d'LrsaEe. le trésorier principal preicérJera à la passation
rie l'éeriture eernrptahle suivante :
- déLrit compt"e n"3ü2.1ül:i ,, [spç15 de rêgulalion des recetles "

- erériit eermpte n'500.03 1/005 " opérations sBéerales à l.r'artsféirer aux comtr)tables prtncrpaux ,.
A la réeeption rlc ce transferl, l'AeCT pror:édei'a aur. olrérations de transferT âu r:ûmpte eje r"esultats du
Trésor dans les eortditiorrs réglementaires eR viqlrerrr
.Ie vous demanrJe rJe veiller à I'applicatiorr des dispeisiiir:ns rJ* la présente instruetion.
ç}IREETEUR DË LA HËGLËMENTêTION CONRPTABLE

signé: K. LAKHDAH|
DESTINATAIHES :
Ppurexec_rrtisn-t
- Agenee Cornptable ilentrale du Trésor
- Trésorerie Frincipaie
Ppu-i ldslrïatiSn : rcliTll]§lgn rest.te_ilüeJ

- Cour des Comptes
- lnspection Gênérale des Finances
- Banque d'Algérie
- Direetion Générale du Trésor
- Direction Générale du BucJqet
62 !,Rrl r,^ CL^rRrrrr,_r_,rlql,1!fàry1_1

â-rs,-UI g aJblJ§,êJéJt a.{S|j+Jl AJ;J{*}Jl
REPUBTIQUE ALGERI ENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRË
i\4INISTERE DES FINANCES ryUJl ô".rlrg
DIRECTION GENEBATE DE LA COMPTABILITE - ^ I I a-ôhJl AJ;=ro.oJl

Arr{t
DIRECTION DE LA HEGLEMËNTATION COMPTABTE
,,+*L.'^ll
tNSTRUCT|0N N'33 DU 03/0912005 MCIDtF|ANT

coMPLETANT [',f N§TRUCTI0N N'0t DU 08/0t/2005
O B J Ë T: Clôture du compte tl'affeetation spéciale n"302"108 "compte de gestion des opérations

d'investissements publics inserites au titre du programme de soutien à la relance".
R E F Ë R : - Loi n'04-2'l du 2911212004 portant loi de finances pour 2005. notamment son article 78 .
- Ordonnance n'05.05 du 251A712005 portant loi de finances complémentaire pour 2005

notamment son anicle 30.
- lnstruction no1 du 08/0112005.
.
Ën applieation de I'article 30 de l'ordonnance n'05.05 du 2510712005 susvisée, l'instruction n'01 du

ûB/0112005 est modifiée el cornplétée comme suit :
I- DOSPOSITIONS GENERALES
En verlu des dispositions de l'article 30 de l'ordonnance n'05.05 du 2510712005 susvisée, le compte

302.108 ........ (sans changemenl jusqu'à) est clôturé à la date du 31/1212006.
La présente instruction a pour objet . (sans changement)"
II. DOSPOSITIONS COMPTABLES
A la date rJu 31 déeembre 2006, .... (sans changement jusqu'à) de soutien à la relance.
i-e reste des dispositions eie l'ii'rstruction n'01 du 08i01/2005 demeure sans changement.
DIRECTEUH DE LA BEGLEMENTATION COMPTABLE

signé: K. LAKHDAHI
DESTINAÏAIRES:
Four etécution :

'Trésorerie Centrale.
Ppur inlormation:
- Cour des Comptes
- Ministères( et notification aux ordonnateurs secondaires )
- Walis
- Directions Bégionales du Trésor
RrculL DES INSTRUCTtoNS E r {--tRC-ULAIRES 63 Dtntcrrox CÉNÉRArE or rn CovprABlLtrÉ

a.§rJ-iil t J arla IJ§.êJJ I ar_JS I .lÊ,J I a-r_;S+a.:J I
MINISTERE DES FINANCES ryL.Jt ô.lf.rS

DIRECTION GENEFIALE DE LA COMPTABILITE a.&.,l- ilAjkJt ,J#*Jf
DIRECTION DE LA HEGLEMENTATION COMPTABLE
s+*t--li Ê-t§:ll Ls*
tN§TRUCTIoN N'34 DU 0510912005
O B J E T : lmputation du Broduit de la taxe de domiciliation baneaire.
R E F E R : - Ordonnance n"05.05 du 25lA7DACI5 portant loi de finances complémentaire pour 2005,

notamment son aûicle 02
- Lettre n"499lMF/DGl du 29/0812005 de la Direction Générale des lmpôts.
Pour perrnettre l'individualisation dans les éeritures des trésoriers du produit de la taxe de domiciliation
bancaire instituée par l'artiele 02 de la loi de finanees complémenlaire pour 2005, il est ouvert au sein du
compte 201.007 « produit divers du budget " la ligne ei-après :
= Ligne 102 : " Taxe de domieiliation bancaire ".
Cette liEne sera retraeée dans les registres auxiliaires des comptables publics assignataires et ne figure
pas en tant gue telle dans la nomenclature des comptes du ïrésor.
Je vous demande de veiller à l'application des dispositions de la présente instruction et me tenir informé
de toutes difficultés éventuelles rencontrées.
DIREETEUR DE.LA HEGLEMENTATION COMPTABLE

signé: K. LAKHDARI
DESTINATAIRES r
Ppurcxésulen-
Pour information;
- Cour des Comptes
- Direction Générale des lmpôts (et notification aux receveurs des lmpôts)
B currr ors rNsrnucrroNs rr clg!!J14!lnrs 64 Dtnrcrtot CÉNÉRArF Dr re CouprARn rrÉ

err:-dill g a-dâlJ.§"â*Jl a{.3|iÊ"Jl a-r-;3:6-o.sJl
HEPUBTIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES FINANOES ryLaJt ôtfjS

- ^ Ai[rJl fu.Ji.uJi
A.r*.sl II
DIREETION GENERATE DË LA COMPTABILITE
DIRECTION DE LA HEGLEMENTATION COMPTABLE a5+-'t='^lt
N'35 DU 05/0912405
RRATUÀ4 A L'IN§TRUCTION N'23 DA A7 MAI 2OO5
0 HJ ET: eomptabilisatir:n dcs nroduits miniers,
Au lieu de :
Ligne 105 " Procjuit de pénalités de contrôle et de vérifieation

tigne 106 . Produit de 9192u de I'|BM "
:-Lite I
â-igne 105 ,. Flroci,-:its de 91% Ce I'18fu4 "

Ligne I06 " Froduli de pénatilés Se contrÔie eT de vériiicaiion "
Le reste des dispositions de l'ii-rstruction n"23 rJu 07 mai 2005 demeure saRS changement.
*IHËCTEUH *É LA ËËGLEhAET{TATIÜN CüMPTABLE

signé; K. LAKHDÂH!
BE§T!hÉATAIRES:
ÿ_qir er'écu§çn :
- Trésorerles de wilaya
Equl_lnJamêlar-
- eoui'des eomptes
- inspeetion Générale ije*e Finanees
- lnspeetion des Seryiees Comptabies
- Direetion Générale du Brrdget
- Drreetion Générale du Trésor
- Direction Générale des lmpÔts ( et notification aux receveurs dcs impôts)
- Direction de la Modernisation et de la Normalisation eomptable
- Directinns Régionales du Trésor
- Trésorerie PrinciPale
RrcuEj_l-g!§ r!§18ucrIoNs lI c!BCLri./\r RE! 65 Drxrcrrox CÉNÉRAtÊ oi r,l CoMPTABlLirq

â-ur,-àJl j ar.lalJfu*Jl â{5l.l+Jl a.1g4sJl
MINISTERE DES FINANCES li.lt.oJl ôtl.rS

DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE arJJl - I I a.êt,Jl fu-#JÂll
DIRECTION DE LA REGLEMENTATION COMPTABTE

!P-
.. ..t---Jl ê.,!ÀiiJt
l- fur1,t-"
IN§TRUCTION N"36 DU 09 OCTOBRE 2OO5
OBJET : - Gestion eomptable du Conseil National eonsultatif pour la Promotion des

Petites et Moyennes Entreprises.
- eréation du sous-eompte n'90 au sein du compte 402 003 " établissements publics nationaux
-servrce financier ".
nÉfÉngnCES : - Décret exécutif n"03-80 du 25 février 2003 portant organisation et fonctionnement

du conseil national eonsultatif pour la promotion des PME.
- Arrêté n" 43 du 14106/2005 portant désignation du trésorier principal en qualité d'agenl
eornptable auprès du conseil national consultatif pour la promotion des PME.
I _ DISPOSITIONS GENERALES
Le décret exécutif n"03-80 du 25 février 2OO3 visé en référence, a créé le conseil national consultatif pour
la promotion des PME.
ee conseil est un organe consultatiT, doté de la personnalité morale et de I'autonomie financière.
Par arrêté n" 43 du 14,C,6DAA5le irésorier prineipal a été désigné en qualité d'agenT comptable auprès
du conseil sus-eité.
II - DISPOSiTIONS COMPTABLËS
Pour permettre la comptabilisation des opérations finaneières du conseil précité, il est cr'éé dans la
nomenclature ejes comptes du Trésor, au sein du compte 402 003 " établissements publics nationaux
-serviee Tinancier " le sous-compte 90 intitulé " eonseil National Consultatil pour la Promotion des Petites
et Moyennes Entreprises".
ee sous-eompte est subdivisé en deux lignes :
- 901 : Exereice courant,

- 903 : OHB.
Le sous-eompte g0 enregistre :
En recettes;
- les subventions de I'Etat ;
- les contributions des organisations patronales et assoeiations professionnelles ;
- les dons et legs.
ItrrclJllr ors rNsrBucrrons e r !tBcut,4!sll 66 Drtrc-rron CÉNÉRALE or rn Cor,tpr,cerirrÉ

Enlktpenses_l
les dépenses prévues au budget de fsnctionnement du eonseil approuvé par le Ministre chargé de la
Petite et Moyenne Entreprise, conformément à I'article 28 du décret exéeutif n'03-80 du 25 février 2003
préeité.
Je vous demande de bien vouloir veiller à I'application des dispositions de la présente instruction.
DIREETEUH DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE

signé: K. LAKHDARI
DESTIT.IATAIHES :
Eqrlr exéelltion:
- ,Agenee eomptable centrale du Trésor
Pour inforniation :
--C*---r Au*'**pt*.
- lnspeetion générale des finanees
- Minisière de la Petite et Moyenne Entreprise et de i'Artlsanat
- Direetion de la normallsation et de la motJernisation tomptable
- Direetions régionales du Trésor
RECT]E|L DFs tNSr-UCTlo.S., C,-CUt4 i 67 DlnrcrrOl lCLnÉnnil-Qrl'q CONaprasrLlr!

Ats;.àJ I g AJâ I J§.âiJ I ar_J.3 I j+J I a-r_;J++-t I
REPUBLIQU E ALG ERI ENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES FINANCES ryuJt ô;t.rg

DIRECTION GENËHALE DE LA COMPTABILITE à.rJ-st - I I a-ohll ;*;j.r-oJl
DIRECTION DE LA FIËGLEMENTATION COMPTABLE r-L--ll
!4" ê.^rÀi:Jl
l- L-r:-r*
tN§TRUCTI0N N'37 DU 17ll0l200s MoDIFIANT EÏ

coMPIETANT [',lN§TRUCTI0N N'13 DU O3ll0ll995
O B J E T : Fonetionnement du compte 302"079 "Fonds national de l'eau potable ".
n E F E H : - Ordonnanee n"94"03 du 3111211994 portant loi de finances pour 1995 notamment son article 143 ;
- Loi n"02.11 du 2411212002 pofiant loi de finances pour 2003 notamment son article 122 ;
- Loi n'04.21 du 29 décembre 2OO4 portant loi de finances pour 2005 notamment son arfiele 82 ;
- Décret exécutif n'95.176 du 241A6Æ5 fixant les modalités de fonctionnement du compte
d'affeetation spéciale n'302.079 " Fonds National de l'Eau Potable " ;
- Décret exéeutif n'05.304 du 2AlABl2005 modifiant et complétant le décret exéeutif n"95.176 du
24106195 fixant les modalités de fonctionnement du compte d'affectation spéciale n'302.079 "
Fonds National de l'Eau Fotable " ;
- lnstruction n'13 du 03110/95.
En application des textes sus visés, les dispositions du titre lde l'instruction n'13 du 03/10/1995 sont
modifiées et complétées comme suit :
Ce compte retrace
fu rceettes I
= le produit eles redevanees dûes par les services, organismes et établissements publics de l'Etat et des
eoileetivités territoriales chargé de I'alimentation en eau potable et industrielle au titre de la concession
de la gestion des distributions de l'eau potable ;
- les subventions éventuelles de l'Etat ou des Collectivités territoriales ;
- une quote part du produit de la redevance dûe en raison de l'usage à titre onéreux du domaine public
hydraulique pour les eaux minérales, eaux de source, eaux pour la fabrication de boisson et limonades ;
- une quote part du produit de la redevance dûe au titre de l'usage à titre onéreux du domaine public
hydraulique par le prélèvement d'eau pour son usage industriel et touristique et de service :
- une quote part du produit de la redevance dûe en raison de I'usage à titre onéreux du domaine public
hydraulique par le prélèvement d'eau pour son injection dans les puits pétroliers ou pour d'autres usages
dans le domaine des hydrocarbures ;
En:lépqscs-
.."............. (sans changement).
Un arrêté conjoint du Ministre chargé des Finanees et du Ministre chargé des Bessources en Eau
déterminera la nomenclature des recettes et des dépenses imputables sur ce compte.
Les modalités du suivi et de l'évatuation du compte d'affectation spéciale n"302.079 intitulé " Fonds
national de l'eau potable » sêrofit préeisées par ai'rêté conjoint du Ministre ehargé des Finances et du Ministre
chargé des Flessources en Eau.
Rtçqgif ptt rN5rRuÇrLoNs jr lli(cuLArB!9 6B *D_r n e c ll pj! C JtN !t!l,q rl ql !,q C o:v p ln e t r ! rl
Le programme d'action sera établi par I'ordonnateur précisant les objectifs visés ainsi que les échéances
de réalisation.
Le reste des dispositions de l'instruction n"13 du 03110/1995 demeure sans changement.
Je vous demande de verller à la striete application des dispositions de la présente instruetron.
DIREETEUH DË LA HEGLEMËNTATION ÇOMPTABLE

signé: K" LAKHDAHI
DESTINATAIBES:
Ppsr"exeÇUian .
- Trésorerie Principaie
Pour infort]tatiorlj
- Cour des Comptes
- Ministère des Flessourees en Eau
- Direction Généraie du Trésor
- Agence Comptable eentrale du Trésor
Rrcutrr DLS tNSTRLrcrtoNs ET ctRCULAtRES ô9 -DIII!l ioN Cf_ryiS_A_ff _D_! 11 Cor,rpr,rsrLrrI

as,*âJl J aJâtJ§+JJl a.r^.,.3ti 1J| Ar--234-c-:.Jl
REPUBLIQUË ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
I\4INISTERE DES FINANCES tlt.otl ôrljS

DIRËCTION GENERALE DË LA COMPTABILITE Arr.rLlé.Il a-otr,J I a-r*J*.lal I
DIRECTION DE LA REGLËMENTATION COMPTABLE .,i-1.--Jt
tN§TRUeTlCIN N',38 DU l8/'0/2005
O B J Ë T : Fonetionnement du compte d'affeetation spée rale n'302.1 1 4 "Fonds spécial de réhabilitation du

parc irnmobilier des eommunes de la wilaya".
HËFËR:- Loi n"02.11 du 2411212A02 portant loi de finanees pour 2003 notamment son article 123.
- Déeret exéeutif n'05.305 du 20/0812005 fixant les modalités de fonctionnement du eompte
c!'affeetation spéciale n'302.114 intitulé " Fonds spécialde réhabilitation du parc immotrilier des
eommunes de la wilaYa ".
I. DISPCISITIONS GENEHATËS
Le décret exécntif visé en référence pris en applieation de I'artiele 123 de la loi n"02.11 du 24/12|2OAZ
portant loi de finanees pour 2003 a fixé les modalités de fonctionnement du compte d'affectation spéciale
AAZi14 intitulé * Fonds spéeial de réhabilitation du pare immobilier des eommunes de la wilaya '.
La présente instruction a pour objet de préciser les modalités de comptabilisation des opérations
inhérentes à ee comPte.
iI. DISPOSITIONS COMPTABLES
Le eompte 302 114 est uR corîtBie d'affeetation spéclale dr:nt le solde est reporté d'année en année.
(}e eomPte est olvert dans ia nomenelature rJes comptes du Trésor au groupe 3, compte génÔrai 30'
section 2
ll figure à la rubrique 0g de la situation statistique décadaire, se justifie tant en débit qu'en erédit et
fonctionne dans les seules écritures des Trésoriers de wilaya comptables assignataires.
Le eompte 3A2.114 est mouvementé par les Walis territorialement compétents et enregistre :
,EtBeset_te-s =
- le prodr"rit de la taxe d'habitation :
- les contributions volontaires de toutes personnes physiques ou morales ;
- les subventions "éventuelles tie l'Ëtat et des Collectivités Territoriales ;
- les dons et legs.
E-n !épenses ;
- les frais engagés au trtre eles travaux nécessaires à la réhabilitation et la rénovation des parties
communes elu pare immobilier de la wilaya ;
- les frais engagés au titre des travaux de remise en état et maintenance des équipements de services
liés à l'exploitation de la bâtisse ;
- la eontribution due pour la société " SONELGAZ " '
-7^ Dtnlcticr.r CÉlÉRALE Dl L,l CoNlpt,cBILttr

RÊcuElL DËs tNsrRUCTla)NS Er clRÇ!!r\-lREs
Un arrêté eonjoint du Ministre chargé des Finances et du Ministre de l'lntérieur et des Collectivité Locales
déterminera la nomenelature des recettes et des dépenses imputables sur ce compte.
Les modalités de suivi et d'évaluation du compte d'affectation spéciale n"302.114 sont précisées par
arrêté conjoint du Ministre chargé des Finances et du lvlinistre chargé de I'lntérieur et des Collectivités
Locales.
Un programme d'action sera établi par l'ordonnateur précisant les objeetifs visés ainsi que les échéances
de réalisation.
!I. DISPOSITIONS DIVERSES
Une situation détaillée faisant apparaître les recettes enregtstrées, les dépenses exécutées, et le solde
dégagé, sera transmise mensuellement par les trésoriers de wilaya, aux Walis concernés et à l'Agent
Comptable Central du Trésor.
DIRECTEUR DE LA NEGLEMENTATION COMPTABLE

signé: K. LAKHDARI
DESTINATAIRES:
Pour exécutipn _:
.P_surjnlor_maljon-
- Cour des Comptes
- Walis
- Directions Régiclnales du Trésor
Rr< Ltrl DES tNSi rRcuLArRrs 71 Drctcrior.l ÇÉNÉnaLr DE IA CoMpr,qsrLrrË

â.r-s,-àJl s ar-blJ§+:rJl ar^.1.3 tlf-lt a-r--»<'a+Jl
REPUBLICIUE ALGEFIIËNNE DEMOCHATIQUE ET POPULAIRE

qJt.oJl ôtl"U
argrt ^ ll A-ôl1Jl
DIRECTION GENEFIALË DE tA COMPTABILITE !**tt
DIRECTION DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE q*"
*L-Jt âJÂiijt
lG
L_-rr*
tN§TRUCTI0N N"39/008 DU zsllalzo§s
O B J E T : Modalités <J'engagement et d'exécution des dépenses liées au déroulement des élections

partielles des asserntrlées populaires eommunales et de wilaya du 24 novemhre2005 .
H E F E H : Décret présiclentiel n'05-307 du 25 aoüt 2005 poriant eonvocation des életTeurs pour
ies élections partielles des asseml:iées eommunales et de wilaya"
Les dispositions du déeret visé en rêférenee ont fixé la liste des Communes relevani des wilaya de
Laghouat, Biskra, Bouira, Boumerdes et Khenehela, eonçernées par les eiieetions partielles d'assemb!ées
populaires communales et de wilaya, du 24 novembre 2005'
[-a présente instruction â pr.)rrr objet de préciser les modalités d'engagernent des dépenses liées au
déroulement de ces elections.
I. ENGAGEMENT DES DEPËNSE§
Alin rle permettre une saine comprabilisation des operations iiées au déroulement des éiections du 24
novembre 2005 relatives aux éleeiions prartielies des assem'biées popuiaires eontr:rr-rnales et de wilaya,
jours,
la rlate limite de elôture des engagemei"tts de dâpenses entrant dans ce cadre esi fixée à seixante (6Üi
après ia date de c!Ôture otïicieile du çcrutin.
A ae titrc, les o;dorrrralÊ,-ri.s LlonL:Èri,Ës sofit lnvités a veiiler à ce que tûus les engagements de dépenses
ei{eetiiés par ieurs soins en !a tiaticire, soieirt eJéBosés aurrrès r:u eontrôieur financier ecmpéient, âvant le
iùrme rii.r ü?lâi l-,Iecrle.
II. ORDONNÀNCEME}\IT ËT MANBATEMËNT BE§ DËPENSES
La rlate limite de tiépôl ar: Tr"ésor" des oror:nnanee§ et mantlats émis par ies ordonnateurs eornpétenis
rlans ie eadre des disposiiions ete ia présenTe instructicn, est fixée à soixante cinq (â5) lours, aDrès ia date
rle cloture riir scrutin.
Uorconna.neement cies dépenses est effeeTué par ies services centraux ou Minislère de l'lntérieur el dÊ§
*
Colleetivitês L*eales, Bar imputation au chapitre 37.05 "Adminlstration Gentrale électir:ns".
Au niveau local, le rnandatement des cjépenses est effectué par les walis conçernés pa:' i;'npuiation au
ehapitre 37.15 "serviees cjéconeentrés de I'Etat - éleetions", sur la base de eiélégatir:ns de crédits, mises en
piace par ies seruiees eeRtraux.
III- ELOTUAË DË L'OPERATION "ELECTIONS"
Les opératir:ns eomptables liées au déroulement des élections du 24 novembre 2005 précitées, sonl
dêfinitivement clÔturées à la date du 31 janvier 2006.
Rrr-urtr DES INSTRUCTIC)NS ET clRcut.AlRES IL DrRFCTtox CÉNÉRÀLt or La Cor,1PTABlLlrÉ

IV. FAIEINENT DES DEPENSES
Les dépenses ordonnancées ou mandatées dans ce cadre, sont réglées par les comptables putrlics
eoncernés conf'ormément aux dispositions de la loi n'90.21 du 15 août 1990, relative à la comptabilité
publique modiTiée et complétée.
V. PAIEIMET{T DË§ DEPENSES PAR VOIE NE RËGIE
Compte tenu du earaetère exce§tionnel que revêt I'onération "élections", les dépenses payables par voie
de régie ne sont scumises à aucun ptafond.
Pour des raisons de eommodités, et eonformernenl à l'arliele l3 du Cécret exéclriif n'93.1û8 el* e5 nrai
1993 Tixa.nt les rnodaiités eje eréation, d'organisation et rje f*netionnement des réçi*s de reeeites et ije
dépenses, des scus-régies neuvent ètre eréées par les walis eompétents au niveau rles daira ccncerné*s"
L.es lirstifieations des elépenses effeetuées par ies régisseur* rJoivent êti'*: proeir:ites par ces ei*rnieis,
;*vani ie ierrne du d*iai de elôture des *ngagr:ments fixé ei-d*ssus, *.li* de perRi+LTre ieur engeg*i1'râlrt si
.rrf!Éi'rnai:c*r1-)rllri o[., mandatement aans les délais requls.
iv4ess!erri's ies orrlorrr':ateurs eontrôleurs fi,lanciErs et cnn=.;iahres puhlies assignaiarr*s c":ncerili1-, 'i;11,-t:
i:r'i-*s de ire!!ier a la siri*'ie arpiieeiii:n d*s disi:rlslticrs d* la rir"ésen're instruetion.
Bi q E*TE|J Ë DE L,q M ËG LEIüI ËS'TÉ,TÊCLI COMFïê F !.8:

ri.-:';:* : h.. LÂ:i!-lfÂ.Ël
Ë§§ilr!"r:"TÂtreE§ :
- irt. l* i'Iinistre rj'i.tat, I'riiristie i* i'in;.ârici.ir ei des ü*ilectititii.t ;-ecaies

- h,4. le Pi'ésrderri de ia euur d*s ec'-rrrlic,,.:
- M. ie enei de i'inspeetion Gerérale ücs Firranees
- h4. ie enef de i'inspeetlon des Seruiees Conrptabies
- tul. ie Eircr:f*ur Général du ircsc'r
- M. Ie Dirccteiir Général eiu Burigei { el notifieatien aux oontrôleuns finaneiersi
des wilaya de Bé1aia - Tizi ûuzou - i*aghr:uat : Eiskra - Bouira Boumerdès et Khenehela
- MM. Les Walis des w'ilaya rie Béjaia - Tizi Ouzou .: Laghouat - Eiskra - Bouira Bounrerdes et Khenchela
- MM" Les Direeieuts Fégionaux eJr: Irésor
- iü. l'Agent cornpiafrie Cei-rtrai du Irésor
. h{. le I résoricr Cential.
- MM. Les Trésoriers ries wilaya de Béjeïa - trizi Ouzou - La.gheiuai - Biskra - Br:uira Er:,'rmerrjès et Kheneheia
Rr uÈffiL"rt*æ Vg D1511'l-1111-
i.rlr.diJl j ArblJ§+JJl A{Élj+Jl a:$r6-ê+Jl
REPUBLIOUE ALGERI ENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MiNISTERE DES FINANCES tlLaJl ôll.re

DIRECTION GENERALE DE LA COMPIABIL|TE A.rrr1l - ^
I I a-ôhJl 4-r-,..uJl
DIBECTION DË LA REGLEMENTATION COMPTABLE
.,n-t-.^ll lL3"l-
tNSTRUCTt0N N"40 DU l4llll2005
OBJET: Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n'302.120,, Compte de gestion des opérations
d'investissements publics inscrites au titre du programme complémentaire de Soutien à la
croissance,.
REFEH : - Ordonnance n'05-05 du 1B Djoumada Ethani correspondant au 25 juillet 2005,

portant loi de finances complémentaire pour 2005, notamment son article 27.
- Décret exécutif n"05-403 du l4 ramadhan 1426 correspondant au 17 octobre 2005, fixant ies
modalités de fonctionnement du compte d'affectation spéciale n'302.120 " Compte de gestion des
opérations d'investissements publics inscrites au titre du programme complémentaire de soutien
à la croissance ,,.
La présente instruction a pour objet de préciser les modalités comptables induites par le décret exécutif
visé en référence, pris en application de l'article 27 de I'ordonnance n'05-05 du 18 Djoumada Ethani
correspondant au 25 juillet 2005, portant loi de finances complémentaire pour 2005.
I- DISPOSITIONS GENEHALES
Le compte n"302.120 ouvert par I'article 27 dela loide finances complémentaire pour 2005 est Lln compte
d'affectation spéciale dont le solde est reporté d'année en année. Ce compte est ouvert dans la nomenclature
des comptes du Trésor au groupe 3, compte général 30, section 2.
ll tigur"e à la rubrique 9 de la situation statistique décadaire, se justifie tanT en débit qu'en crédit, et
fonctionne dans les écritures du Trésorier Central et rjes Trésoriers de wilaya.
Le compte n'302.120 est mouvementé par les Ministres ordonnateurs primaires et les walis, pour les
opérations inscrites à leur indicatif. ll enregistre :
En rccellcs-
- Les reliquats des crédits de paiement dégagés au 31 décembre 2005 et relatifs aux projets inscriÏs au
titre du programme complémentaire de soutien à la croissance (PCSC) .
- Les dotations budgétaires allouées annuellement dans le cadre du programme complémenlaire de
soutien à la croissance (PCSC).
E1ç!çBqnses:
- Les dépenses liées à l'exécution des projets d'investissements publics inscrits au titre du programme
complémentaire de soutien à la croissance (PCSC).
Le programme complémentaire de soutien à la croissance couvre le programme en cours à fin 2004 et les
opérations d'investissement inscrites durant la période 2005-2009.
Conformément aux dispositions de l'article I du décret visé en référence, le programme complémentaire

de soutien à la croissance est mis en ceuvre à travers les programmes d'actions retenus dans le cadre des
budgets annuels.
Rrr rrrrr r)ts lNsrRr..,(.Tl()NS ET clR('uL.\rRrs 74 Drnrcrrr-lx CÉ\ÉRALË or L.,q CoÀ11.1,\BrLrrI

Les dépenses imputées au compte d'affectation spéciale n'302.120 sont exécutées conformément à la
nomenclature portant classification des investissements publics en vigueur.
Un programme d'actions est établi par l'ordonnateur, précisant les objectifs visés ainsi que les échéances
de réalisation.
II- DISPOSITIONS COMPTABLES
1 : t m putatjgn des dépenses d'éq u ipemenlau-It-tre iu-Pe§§-
Pour permettre la réalisation des opérations d'équipement relevant du PCSC entrant dans le cadre des
dispositions de la présente instruetion, il est ouvert dans la nomenclature des comptes du Trésor, au groupe
2, eompte général 2û, section 2, Ies eomptes ei- après :
- eomptc n"2A2.012: Dépenses d'équipement au titre du PCSG (programme sectoriel)

- eompte n"202.013 : Dépenses effeetuées au titre des plans communaux de développement relevant du
PCSC.
Le eompte n"202.012 sus désigné eomporte les lignes ci-après :
= ligne 001 Industries manufaeturières
- ligne 002 Mines et énergie

= ligne 003 Agriculture et Hydraulique
- iigne 004 Services produetifs
- iigne 0u5 nf rastructu res écanorniq ues et ad ministratives
I
- ligne 006 Education - formation

- Iigne 0CI7 nf rastructu res soeio-cultu reiles
I
- ligne 008 Habitat

- ligne 009 Divers.
2- Réaüsation des opérations Eqmplableqr
-A- Comptabilisation des recettes :
A{ TTUTSE CUSLAÇË DE§ EELLOUAT§ DE ÇEEDIILDÉGAGÉS A!r3I-PECEMBEE2OOST-
Les dotatrons résultant des reirquats de erédits dégagés au 31 déeembre 2005, font l'objet d'un ordre de
virement par décision du Ministre des Finances - Direction Générale du Budget (DGB).
L'ordre de virement objet rJe la décision ci-dessus vaut ordonnancement conformément à l'article 05 du
<lée ret exée utif n'05-403 du 1 7 oetob re 2A05 visé en référence et donne lieu à la passation des écritures ci-
^^,:^
.ll-Jr Ë>
.
- au mvequ iu lÉgorLer Çenlral :
- débit eompte n"202"A02 "dépenses d'équipement", ligne du secteur concerné

= erédit eompte n'302-120 sus désigné.
1 au olveêU les_Tfésoriers ùe_ wilaya.
- débit eompte I'2A2.AA2: "dépenses d'équipement" ligne du secteur concerné ou selon Ie cas, compte
n'202.006 : "dépenses effectuées au titre des plans communaux de développement"
= erêdit compte n"302-120 sus désigné
eeile opération est effeetuée au titre de la journée complémentaire du 31 décembre 2005.
Rtcurrr DEs rNSrRUcrloNS Er cTRCULATRES 75 Dntql]r

A-2) urse eru puce oe u oornlroru nruNueue
En vertu des dispositions des textes visés en référence, le compte n'302.120 reçoit en crédit, les dotations
budgétaires destinées à couvrir les dépenses relatives aux opérations d'investissements publics inscrites au
iitre du PCSC.
Les dotations font l'objet de décisions de mise en place de crédits portant code N.F
" " .
Pour permettre I'individuaiisation des opérations effectuées dans ce cadre, ilest ouvert au sein du compte
n'302.120 les lignes ci-après :
- ligne 001 : programme sectoriel centralisé . Cette ligne enregistre :
: au n|eaudutrésprier centrcL les opérations du PeSe centralisées et exécutées par les ministres en
leur qualité tJ'ordonnateurs primaires et les responsables des établissements publics à caractère
administratif à caraetère national.
:@\ry'layajlesopérationsdeeemêmeprogrammecentralisées,dontl,exécution
est confiée par voie d'extrait d'autorisation de programme et de crédit de paiement, par les ministres de
tutelle concernés, aux directeurs d'exécutifs et aux responsables des établissements publics à caractère
administratif au niveau local.
= ligne 002 : programme sectoriel déconcentré (walis ordonnateurs uniques). Cette ligne ne fonctionne qu'au
niveau dcs trésoriers de wilaya et enregistre les seules opérations du plan sectorieldéconcentré inscrites au titre
du FeSe à l'indicatif des walis et exéeutées par leurs soins en leur qualité d'ordonnateurs uniques.
Conformément à l'article 29 de la loi n'90-21 du 15 août 1990 relative à la comptabilité publique et dans
la limite de leurs attributions et sous leur responsabililé, les walis peuvent donner délégation de signature à
des fonctionnaires placés solis leur autorité directe.
- iigne 003 : plans communaux de développement.
Après leur notifieation à l'ensemble des ordonnateurs eoncernés, par le Ministre des Finances, ces
dotations font l'objet d'un ordre de virement par décisiern du Ministre des Finances, du compte des dépenses
d'êquipement202-012e|2A2-013, au compte d'affectation spéciale n'302.120 etdonnent lieu à la passation
des écritures ei-après :
iveêu d u TrésEner eer,_tral:

:, au. n
- débit eompte n'2O2.012,ligne du secteur concerné
- erédit compte n'302"120, ligne 001, rubrique de l'errelonnateur concerné
leu xivea Lr de§;-TÉ solteis_d e^r Lrleyê-

- débit eompte n'2A2.A12 au,2A2.A13 selon le eas, ligne du seeteur concerné,
- erédii compte n'302.120 iigne 01,02 et 03 seion le eas, rubrique de I'ordonnateurconcerné.
L'ordre de virement, objet de la décision ci-dessus, var:t ordonnancement conformément à l'article 05 du

déeret exécutif préeité.
tes montants virés au crédit du eompte n'302.120 au titre des dotations budgétaires ainsi que les
dépenses y afférentes, sont retracées à travers une eomptabilité auxiliarre par chapitre et par opération.
A-3) Mrse Eu plAeE prseEDoNrunNcES oe DÉlÉcnrleN uË eBÉorTs Daru_s cnoBe ou pnoennunr secronrel lr
qENIBAL]§É AU_EHO§IT DË§ ORDONNAIEIIRS SECONSÂ]EE§ !ËS NoTiFICATIoNS,DE DoTATIox§ BLIDGTTAIRE§
4\Ux
ÉIABLI qs EM E N.T§ PU BLJ§ s A ÇABAÇ n:H E4DMlNl§r HATTE 1AÇAUX
Les ordonnances portant délégation de crédits aux ordonnateurs secondaires ainsi que les clécisions de
notification des dotations budgétaires au profit des établissements publics à caractère administratifs sous
tutelle, notifiées par les ministres dans le cadre du PCSC au trésorier central et aux trésoriers de wilaya
donnent lieu à la passation des écriiures cnmptables ci-après :
R e cur r r o r s I,r§ ! n u-c-r!!l\ s _t r c I qc u L_,o. r nrs 76 DrrrcrLe,'r CÉlijrgnrr qr La Ç!trprlgL!lrÉ

:-a!r n ivea u d-ulr9Sqflglç-en]Lfe-L:
Dés réception de l'ordonnance de délégation de crédits ou de la notification de la dotation budgétaire, le

trésorier central procède par voie de contrepariie à :
- la réduction du débit du compte n'2A2-012,ligne du secteur concerné
- la réduetion du crédit du compte n'302-120 ligne 001 rubrique de l'ordonnateur concerné.
Après passation des éeritures comptables décrites ci-dessus, le trésorier central procède par voie de fax,
à la notification aux trésoriers de wilaya concernés, des crédits délégués eVou des dotations budgétaires les
eoneernant
1 au a tveêu -de§Jré*s-o:ie§-d-e- wi.layê-l,z
A la réception cIu fax, les trésoriers de wilaya prennent en charge les crédits délégués eVou dotations
biidgétaires par voie d'écriture ferme, ainsi qu'il suit :
= débit Çompte n"202-A12ligne du secteur concerné
- erédit compte n"302-120 ligne 001 rubrique de l'ordonnateur concerné.
-A- 4) Mi_gË@Es pE REIBAIL pE pÉ-!ÉGÂrteNS DE cnEprrs paNs LE cApRÉ pu

Paoanana ue s Ecro n r
+ c E l.r rAellsr
Les retraits de crédits sont effectués dans les mêmes formes et sont notifiés par voie de fax et donnent
iieu à la irassation d'éeritures comptables ainsi qu'il suit :
:_â_U_rt-r-Ve*êLl-d_u.lrâsplref §-e_[rUêJ,;
- débit Çômpte n"202-t12ligne e1u secteur eoncerné
= cré«Jit eompte n'302-120 ligne 001 , rubrique de l'ordonnateur concerné
: au Eiveaudeslrésoners de wilaya
!,es Îrésoriers de wilaya prneèdent à I'annulation à leur niveau du montant du retrait par voie de
eontreP-rartie eomme suit :
- rerjuire débit compte n'202-012 ligne du secteur eoncerné
= r"ér:iirire crédit compte n'302-120 !igne 001, rubrique de I'ordonnateur concerné (programme sectoriel
ccntralisé).
En cas d'insuffisance de crédits permettant la prise en charge du retrait ordonné, le trésorier de wilaya
eoncerr,é dr:it en informé immédialernent le trésorier central par voie de fax, pour permettre à ce dernier de
prendre les mesures appropriées en relation avec le secteur coneerné.
A BIPJiI-SE-EILÇIjAEGE DE§ DELËGAI.LQIIS pE ÇREDITÙSIJE LES LIËLIOUATS.OES ANÀLÉCS aIIrÉRIeunES
1") üelégations de crédits sur reliquats des années antérieures
A ia réeeption des délégations de crédits sur les reliquats des années antérieures, le trésorier eentral
proeÈde à ieur vérifieation et à la passation des ée ritures ei-a,près :
a) par voie de contrepartie :
- réduirc crédit compte n'302-120 ligne 001 (programme seetr:riel eentralisé) rubrique balance d'entrée
' forcer crédit compte n"500-001 ., opérations diverses à elasser et à régulariser " rubrigue balance
d'entrée.
b) par éeriture ferme :
- débit eompte n"500-t01

- crédit compte ,y: diverses à transférer aux eomptables principaux "
:UîU3.rr,,,r."lu,t"s
A la réeeption du transfei't de recettes, tes trésoriers de wilaya prr:cèdent à, la réalisation des opéralions
ei-après, par éeriture ferme :
S!! 27 "-D-]i*s-r!iC-a."rt4'-g-r-!^ çar4-[l'[ Ï

- débit compte n"5005-005/002
- crédit compte n"302-120 ligne 001 (programme sectoriel centralisé)
Le crédit ainsi comptabilisé sera positionné en comptabilité auxiliaire au niveau des " reliquats années
antérieures ".
2') Retrait de crédits sur années antérieures :
- au niveau des trésoriers de wilaya :
Dès réception de la délégation de retraits de crédits sur années antérieures, les trésoriers de wilaya
proeèdent à la passation des écritures ci-après :
a) par voie de eontrepartie :

- réduire erédit eompte n'302-120 ligne 001 (programrne sectoriel centralisé) rubrique balance d'entrée
- foreer erédit eompte n"500-001 rubrique balance d'entrée.
b) par éeriture ferme :
- débit eompte n'500-001

- crédit eompte n'500-005/001
- au niveau du trésorier central :
Dés réception du transferl, le trésorier central proeèdera a la passation des écritures comptables ci-après :
- débit eompte n"500-00510CI2

- erédit eompte n"302-120 ligne 001 (programme sectoriel centralisé).
Au niveau de la comptabilité auxiliaire le montant du retrait doit apparaître dans la rubrique reliquats "
années antérieure ".
B - Ordonnancement, mandatement et règlement des dépenses.
Les dépenses imputables au compte d'affectation spéeiale n'302.120 sont ordonnancées ou mandatées
eonforrnément aux règles de la comptabilité publique, par ies ordonnateurs concernés, pour les opérations
rJ'équipement publie inscrites à leur indieatif, au titre du PCSC'
Elies sont payables à hauteur des autorisations de programme et dans la limite des crédits de paiement
alloués par sccteur et chapitre d'imputation budgétaire. tes dépenses de l'espèce, sont soumises au visa
préalable du eontrôleur financier conformément à la réglementation en vigueur.
Les ordonnances et mandats de paiement appuyées des pièces justificatives assorties de la mention de
service fait, émises dans ce cadre et admises en dépenses par le trésorier central et les trésoriers de wilaya,
donnent lieu à la passation des écritures suivantes :
:-au nLye-au du fÉsorier Cenlral :
- débit eompte n"302.120, ligne 001, rubrique du secteur concerné.

- erédit compte financier de règlement
--au niveau des fÉsoriers !e wilayru
- débit eompte n"302.120 lignes coneernées

- crédit compte financier de règlement.
Les dépenses enregistrées au compte n"302-120 sont retracées par le trésorier central et les trésoriers
de wilaya dans une comptabilité auxiliaire par secteur et par chapitre.
78 Drtscllpru CII uÉB11!q!!,q Co,rapret!1!rÉ

Le solde créditeur dégagé en fin d'année au compte n'302.120 lignes 001, 002 et 003 est repris en
balance d'entrée au titre de l'année suivante.
Ce solde doit correspondre aux reliquats des crédits figurant au niveau des différents chapitres et secleurs
concernés des programmes sectoriel et PCD.
III- GESTION DES CREDITS DE PAIEMENT MIS EN PLACE AU TITRE DE L'ANNEE 2OO5
Afin de ne pas perturber la réalisation des projets d'équipement inscrits au titre du programme
eomplémentaire de soutien à la croissance, les crédits de paiement mis en place pour 2005 dans le cadre de
ee programme ainsi que les opérations y afférentes, seront exécutés dans les mêmes conditions que les
opérations du programme d'équipement normal en cours.
Les reliquats de crédits dégagés sur l'ensemble de ce programme à la date du 31 décembre 2005 (PEC
et PCSC) feront l'objet d'un versement au crédit du compte n"302.120. compte de gestion des opérations
d'investissements publics inscrites au titre du programme complémentaire de soutien à la croissance,
eonformément aux dispositions des textes visés en référence.
IV - DISPOSITIONS DIVERSES
Pour permettre le suivi du compte n'302.120, une situation retraçant par ligne et par secteur les crédits
délégués, les dépenses effectuées, le solde disponible et le taux d'exécution, sera transmise mensuellement
par le trésorier central et les trésoriers de wilaya à la Direction Générale de la Comptabilité, avant le 6 du
mois suivant celui auquel elle se rapporte.
ie vous demande de veilier à i'applieation des dispositions de la présente instruction qui prendront effet à
compter du 02 janvier 2006.
DIHECTEUN DE LA REGLEMENTATTON COMPTABLE

signé: K. LAKHDARI
DESTINATAIRES:
P-sur"-exceu!oL
Pour.lnformation :
" Cour des Comptes

- Ministères ( et notiTication aux ordonnateurs secondaires)
- Walis
R rc u 14 p!s_ Ixsr rlJlr r o ruS rIlfBç!_L4.lS!§ 79 Dr«rcrroN CÉNÉn,lrr ot re ColiprABtLlrÉ

â:-r*",-àll J arrâlJÀâJéJl aJ^1.3l j+J I a-r_394-o'-=Jl
RËPU BLIQU E ALG ERI E[',lNE DEMOCRATIQUE ET POPU LAI RE
MINISTERE DES FINANEËS 4$tn.tt À.rtjs

DIFIECTION GENERALE DE LA COTVIPTABILITE â-rrgl - .IIfutâJl àrâ.r.o,Jt
DIRECTION DÉ LA REGL"EMENTATION COMPTABLE .,{*,L=J! a*L"."tti fo_x,*
tN§TRUCTIoN N.4tr DA l4llll200s
OBJE T: FonctioRnement du eompte d'affeetation spéeiale n"302.119 "Fonds national de préparation et

el'or"ganisation de la manifestation Âlger, eapitaie de Ia eulture arabe 2007 ".
H Ë F E F[ : - Ordonnanee n'05-05 *u 25lAVl7-lû5 portant loi de finances complémentaire prt,r

2005 notamment son adiele 26.
= Déeret exécutif n"05.402 du 17,1012005 fixant ies modalités de fonctionnement du eompte
d'affeetation spéeiale n"302.11S "Fonds nationai de préparation ei C'crcanisation de tr.rt
manifestation Alger, eapitale de la cillture arabe 2007 ".
ta prrâscnte instruetion a ûûr:r ohje'i de préeiser les rnedairtés eomptables induites par le clécret exécutii
'risé en référenee, oris enAppiicatiori eie I'arliele 26 dc l'oreionRanee n'05.û5 au 25lwi2*û5 p*fant iol *:.,
finanees complémentaire oour Êt05
E- ffi:SF*§gT!ONS GENËÉÂ;*ËS
!-e comp:e 30Ë 119 ouveû par l'artieie 2ô *ç-, ia loi cl* financ*s rompi+-i;.rairË oour ?CÜ5 eât un com,5lÊ
d'aff*etation .:pé,;taia dont ie suide *sr rsporle :i'année elr i:i'irrée
ee coi"npie esî ouvefi ija.i'ls je n,:n:enclatitre des eomntes du Trésor alt qrci-luÉ 3, ecnipie çénérai 3e,
seetior': il.
!i figule à i,: rurritlLie 3 Ce ia siruatiori stalistirlue dé';ailaira, se iustifié ia*l sn ijéi:i' ,.'rr'e:-i cré;iii el
écriiurs*:li; îrésr:ri*: Princtpai eir sa üua9iié de comptable asiignalairl.
i'aii-:i,:it,JnilÊ rjan:* i+s.§euii:s
Le ctmpte 3ü2.11* esi rnc*vem*r:té par ie lv'linrsire chargé ae ia euilure en sa quaiite d'oriiannaieu i
prlne lpal.
lâ- mIStrt§iTlüNS eünr FTAE§*Ë§'
Le compte 3*2.1J8 enreçistre :
Erc ffie*ctte{; :
- les eiotatiôns eJu bLiriget de l'H:at ;
- ies eontributions é'rentuelies des colleciivités loeales ;
- i*s contribuTir:ns des organisrnes nationaux ;
- ies cJorrs Êl legs :
- tûutes aulres reeetiâs liées à l'organisation ei au dérouiement de cette manifesiatiorr.
En déperrscs :
- les dépenses liées à la préparation à l'organisation et au déroulement de la manifestation " Alger,

capitale de la eulture arabe 2007".
Reculr DES TNST.RUC-TtoNS ET ctRCULAIRES 80 Drrrcrron CÉNÉRALE DE LA Co,v1 pr,qatrtrÉ

Les opérations imputables au compte 302.119 sont réalisées conformément aux dispositions de la loi
n"90.21 du 15/0811990 relative à la comptabilité publique.
Un arrêté conjoint du Ministre chargé des Finances et du Ministre chargé de la Culture déterminera la
nomenclature des reeettes et des dépenses imputables sur ce compte.
Les modalités du suivi et d'évaluation du compte d'affectation spéciale n'302.119 "Fonds national de
préparation et d'organisation de la manifestation - Alger, capitale de la culture arabe 2007 " sont précisées
par arrêté eonjoint du Ministre ehargé des Finanees et du fulinistre chargé de la Culture.
Un programme d'actions sera établi par l'ordonnateur précisant les objectifs visés ainsique les échéances
de réalrsatron.
III - DISPCISITIONS DlVEHSËS
Pour permettre le suividu cornpte n" 302.119, le trésorier principaladressera mensuellement à la Direction
Gérrérale de la Comptabilité, au Ministère de la eulture, à la Direetion Générale du Trésor el à la Direction
Gênérale du Budget une situation détaillée de ce compte faisant ressortir les recettes enregistrées, les
dépsnsss réglées et le solde disponible.
,Je vous demande de veiller à l'anplieation des Cispositions de la présente instruction.
DIHECTEUR DE LA REGLËMENTATION COMPTABLE

DËSTINATAIBES:
.P- ourexécstisn-
- Tréseirerie Principaie.
Pqurrlqmalian-
- Cour des Comptcs
- lnspeetion des Senriees Comptables
- Ministère de la eulture
- Direetion Générale du Trési:r
- Directions Régionales du frésor
- Trésorcrie Centrale.
RrcurtL DEs rNSrRUCrrclNs Er cTRCULATRES 81 DIRECTToN 1Ct;,rÉf1ff or rn Co,vprABtLtrÉ

âJr.*J-:Llt s ar&âIJ§.êJJl aJ=J.3 Ii+Jl a-r-;g<,"o+-.ll
REPUBLISU E ALG ERI ET{N E DEMOCRATISU E E'T POPULAI RE
MINISTEHE DES FINANCES l$L"Jl ôtl;S

DIRECTION GËNERALE DE LA COMPTABILITE
ii-Lgr * .ll a.ôbll fu-;*a.olt
DIFIECTION DE LA FIEGLEMENTATION COTVIPTABLE §i*rt--lt
f N§TRUCT|0N N'42 DU t4llll2§0s
0 BJË T: Fonetionnement du compte d'affectation spéciale n'302.118 "Fonds national de préparation et

d'organisation des neuvièmes (9ème) jeux africains "'
pour
H E F E H : - Ordonnance no 05.05 du 25lt7na05 poûant loide finances eomplémentaire
2005 notanrment son artiele 25.
- Décret exécutif n.05.401 eJu 17l1A|2AO5 fixant les modalités de fonctionnement du compte
d,atfectation spéciale n'302.118 intitulé "Foncjs national de préparation et d'organisation des
neuvièmes (9ème) ieux afrieains ".
a pour objet de préciser les modalités eomptables induites par le décret exécuiif
ta présente instruction
portant loi de
visé en référence, pris en application de l'artiele 25 de la !'ordonnance n'05.05 du 251a712005
finances complémentaire pour 2005'
i- DISPOSITIONS GËNERALES
pour 2005 est un compte
Le eompte 302.118 ouvert par I'artiete 25 de la lsi de finanees eomplémentaire
d'affectalion spéeiale dont le solde est reporté d'année en année'
ee eomptc est ollvert dans ia nomenelature des coniptes r1u Trésor au Eroupe 3' compte général 30,
section 2.
qu'en crédit et
figure à !a rirbrique 9 de ta situation stalistique clécariairc, se justrfie tant en débit
Ël
fr:neiionne rjans tes seules éeritures rlu Trésr:rier Frincipal en sa qualité de comptable assignataire.
Le eomBte 302.118 est mouvementé par le fulinisTre chargé de la Jeunesse et des §ports
cn sa qualttê
C'oriJcnnateur PrinciPal.
II. O!SPOSITIONS COM PTAHLE§
i-e cornple 302.118 enreqislre :
ftr Eee-efle§-
- les dotations du bueiget ele I'Etat ;
- ies er:ntrihrutions éventuelles des c*ii et!vités iCIeaies, noteimment ceiles domiciiiataires des
manifestaiions :
- les eontributions des organismes natienaux ;
- les suirventiôns des orglnrisrnes internationaux, notamrnent eeux mentionnés dans les règiements des
jeux afrirains :
I le procjuit eie la vente des Buhliearions susceptibies d'être réaiisées par le Cornité ;
- les partietpations voiontaires de personnes physioues et d'ilr§anisrnes publie;s ou orivés ;
- ia eontrii:ution des pays pafiieipants ;

jcux
- le produit des aetions de parrainage, de sponsoring, de publicité et de la eommerciaiisâtion des ;
,!tr r. cur t r o! s j§l_E-_u-cl_Lqj::-E

t r ! !8ç-uji1lR L i
- i* proe uil etes rri*niie*iaiir:ns Ëi cornpetliiüxiii $[ri::"::r.ri:: ,
- : -r:' iS '"'.: +'! Ii: {+. . '
-. r !-:§.- tit c :_: ;r
- i*:* i:épen*i:§ lié,',:Ê â :: i)fei:a,iàiii.rn eT à ;'*lr:r:*ls:,iii.,ri i,:';i,l'rirn'li' "e'l)',-', -'. ,;

La:s eË,*!"âi:,;n* irirûui-s,iiies â,.: i::Ll!"!ii:ie l!{.:i.l.i1* s,-.ri léaiisées coniorrnér-nent au;l riir**siii*ns C* ip- iti
::','!j-:.:.li ,-,:.: "i ::iiiijlj§ij:r.:l;,:'i,';* |, lr.::l;l';'rp:ielhiiii.'::l;r.,r,-','
,,4 --;.ii--,,.,,
l_r
". rlr-.,i .., . ii;.ll
,li+.',élr,ite C,,n, l:i, C:iîirj: "-tiiiri, ;,"! i\rrli^;iiltèr*;ig i:;,jgir.;rç:1!Ë 3i il.ls Spr:ri;, e\ ia --tlrerticrl
l---''.-'' ".' : '11
"
i.':'i;liii.ir-=U1 ili:: L/", ü. i''riir ieii:

=fGi.-§l.t:::i','",:Ï1r)':\i ,].,.-
iitr t.i.ii' ; | ù.';.ilil;.t,:
tsE§"rifçË,T&lHË* :
ff-s-u:- [rLo,-r-mê!oa;
- Trésore''le Principale
Pclur-ex-eeu!-ec=
Crrur Ces eomptes
,.
- in:ipeeïion Générale des Finanees
- lnspeetion des Services *crnptables
- Minlstère cle la Jer:nesse et eies Spofis
- D!rection Générale elu l-r*sl,i
- Dlreeticn Génér'ale du tsurtgel
- üirectrons Hégionales rJu îrésar
- Agence üornptable Centrals du Trésoi-
- Trésoi'erie ilentrale.
- Trésor*ries de v;iiayr,,
Éà !:l_j !,f_|!]"!_,C É. x ar t ! i Ia L 9,rt p rÂ qiL i.r!

Bllu r, r L p Es l\q r1l:(l1!2§§-!l-Lr R!lj1-4-13!! È n
a-r.§dJl J aJIalJ§.âJJl a.r;.31 je.Jl Ar3g4-o--J I
REPUBLIQUE ALG ERI ENN Ë DEMOCRATIQUE ET POPULAI RE
MINISTERE DES FINANCES lJLaJl ôtf"rS

DIHECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE a.rgrt- lajl'll.Jl êjJj*ll
s+*,1^ ^tl tL.x"l*
IN§TRUCTION N"43 DU 19 NOYEMBRE 2OO5
OBJET ; - Gestion comptable du Centre Universitaire de Tamanrasset.

- eréation du sous-compte n'53 au sein du eompte 402 001 * wilayate et établissements de wilaya
nÉfÉnSffCES: - Décret exécutif n'05-301 du 16 août 2005 portant création d'un centre
universitaire à Tâmanrasset.
- Décret exécutif n'05-299 du 16 aoüt 2005 lixant les missions et les règles particulières
d'organisation et de lonetionnement du centre universitaire
- Arrêté n' 71 du 0811112005 portant désignation du trésorier de la wilaya de Tamanrasset
en qualité d'agent comptable auprès du Gentre Universitaire de Tamanrasset.
I * DISPOSITIONS GENEHALES
Le décret exécutif n"05-301 du 16 août 2005 visé en référence, a créé un centre universitaire à
Tamanrasset . Le centre universitaire est régi par le déeret exécutif n'05-299 du 16 août 2005 cité ci-dessus.
Ce eentre est un établissement public à caraetère scientifique, culturel et professionnel, doté de la

personnalité morale et de l'autonomie financière.
Par arrêté n"71 du 08/11/2005, le trésorier de la wilaya de Tamanrasset a été désigné en qualité d'agent
cornptabie auprès du centre sus-eité"
II - PISPOSITIONS COMPTABLES
Pour permettre la comptabilisation des opérations financières du centre précité, il est créé dans la
nornenelature des comptes du Trésor, au sein du compte 402 AU " wilayate et établissements de wilava
*service financier le sous-compte 53 intitulé Centre Universitaire de Tamanrasset
" " ".
ee sous-compte est subdivisé en deux lignes :

- 533 : OHB.
En recettes :
- les subventions allouées par l'Etat, les collectivités locales et les établissements ou organismes publics;
- les contributions au financement du eentre universitaire par des personnes morales ou physiques ;
- les emprunts, dons et legs ;
- les dotations exceptionnelles ;
- les recettes diverses liées à I'activité du centre universitaire.
Rrcuerr DES TNSTRUCIoNS ET ctR UrAtRt 84 Dtngcrtor CÉNÉn,qrr ot ra CouprABlr trÉ

En !épenses-
- toutes autres dépenses nécessaires à la réalisation des objectifs du centre universitaire.

signé: K. LAKHDARI
DËSTINATAIRES:
Po,rr elg2ctr'tien.
' Tresorerie de la wilaya de Tamanrasset
" Ar..;enee eomptable centrale du Trésor
Pqur_inlarmalton l
- Cour des comptes
- lnspection des serviees eomptables
- Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
- Directions régionales du Tresor
-Trésorerie principale
Recurtr or_9 ll!§:rlcrroNs EI !!r!lJtArREl 85 Drnrcrror CÉxqg,qr,! or ra Cor,rplnerrrrÉ

ë-a"s.aài ê e À*s*æ ê*§*y.oi Êk-. i d-* -.,-g.9---: ---*"' !
$ ü*- J§
REPU EL i ü U Ë Âi.G E R I Ê I{ i''J f; D FMOC HATI {}i] Ï Ëi PC FL} iJ

[-,,4 ! T:
Mti\jiSTË.ËE t]b:S FjNÂNûI§ L*r*dl Àt..,lj:

DlREitT;Of',I üEdEHÂLE t1Ë LÀ,:-;OMi.lr+rj:l-ii.- J,=****x-*-il i.-+,U:,*: ï-.-'F":,ji
DIFËerlrJru iiE l_Â fiEGlËfuii*iiî-ü'iCIl\: üü!,,nB"ij1,. LË ,, .,"#!";e5é,i "***--.- ___ : : 1
Éf-J§TfilJfiî!*iq ii" 4"4 .Ëft I{} ruC:H§,evi&R.E 2,;.'5 *gu6ffi**ir!{n}sffËËæ=,.æ. .:.:
ftffiiSl' I- {i1i;1;!1,rr'' cornuieLrle .lt.r ;-;ei"rrÊ i.ir:irreisiîaire ee ünei;t:;:,.
-, ," i ? iinân '' '
HÉFfiËËFj#iE;:i: .ilecr*i *xêeltli n'l-,ii-:-c-û?,:t,!,r iti aüûi 2üi,15 o::;-i;'.:.iri-..'i::'\ r:i.,:'i.,t:';:'i .. , .r,:i.-
à i^,rnari.-li;;.
.l i)li.;îr';=--,. .. .:' J: . :"t{ 'i ' ,'rR\?il l.: . :'yi-'""ç . , ''-'

- Ar:êté n" 7? e,il.i 'i 3.r."i12'li1;r rr;i:::fti rlé*igr"ral"itrr f; i:,.:l,i,lr-i*: ;':: .q ';';.1 . '! - ": ".,: - '-
üiJâii'ré ati'âlie;ri::r'::labi+;Jil:::-è! iii: ,.lgr:lr* Lli';iv::i,ri:,;,'1 :...:r :: ":r . r, ::
-''
, =-'li§li''i:: iri:lîii.:!ij;i ;;:1l'!; +'i '';
{-',à:Ëi}.1i:nIiij,r':lr:'11.Ê t,::.,:.r,,'::t-ilî-;..;:ïi;r,:iï.q:1' .
Cli :"1 : f,i':iriii ; ê A :.1 i:

j1l; i--i L: Llê t"l i"!, :r r.: a:l-t j i,l.
! I ." 1;"1 5 5 *:r 1-1,3 : i-l G ru _q r:,] Lr F}r,ii,r_{'-" i.: ;,
Ë,:r.:. i.râI.'.::ilre ia clmptebtlisâtii.rri i.:3i:: i:,i.,éiali3!'1-q tina::eier*s dLi *anîfe,:r"éciie, i' +sl i::'éri iiêi;f liii
ncrn*neiaïilr* ûes {:off}lites du Ties:1, âJ -qr?ir'r :u e,Jlri}te 4AZ *i":' ,, wiiavâte et étâiliissern*nis t* !'.,t;4.i1;:
--s*tr,,iii:ç l'irlr*neiæ:. le srus-e*mFte 5;i iniiirridi ', ee:"rtre i;niversiiaire cje [ihareleia.,'.
Ûe 5i:l"rs-ÇonlÊte esi suaclivis+ ei-l iiË1..1;s !i,;rii--
- 54n : Exerr:ir:e courant,

- 54i ; Ûl-i:-:.
l,-e sous-eornpte 54 *nregistrÊ :
ËÂ-rc§_çIe§--
- ies subventions allouées Bar l'Eiai, les er:lleetivités ioeaies et les établissernents ou organismes publics;
- les contributions au financement du ceRtre universitaire par des personnes morales ou physiques ;
- les; subventions des organisations internationales ;
- les emprunts, dons et leg§ ;
- les dotatinns exceptionnelles ;
- ies rÊeeTtes diverses liées à l'activité du centre universitaire.
Rrcuril DES rNSrRUCrroNS Er cTRCUtATRES 86 Dtnrqlott CÉr"É-B-ô!-E D-!-!-ô-l-Q-U-t-lÀB.L!Jl.

En dépqses:
- toutes autres dépenses néeessaires à la réalisation des objectifs du centre universitaire.
Je vous demande de bien vouloir veiller à l'app!ieation des dispositions de la présente instruction.
DIREETEUR DE LA REGLEIUENTATION COMPTABLE

signé: K. LAKHDARI
DESTINATAIFIES:
Equ{"erczuli-str-
- îrésorerie de la wilaya de Ghardaia
- Agenee eornptable eentrale du Trésor
Euurjnfprmatj_o-0--:
- eour des comPtes
- Inspeetion générale des finanees
- lnspeetion des serviees eomptables
- Ministère de l'Enseignement supér'ieur et de la Fleehcrehe seientifique
- Direction de ia normalisation et ele la rnodernisation comptable
"Trésr:rerie prineipale
n.cr*, ors *srouai,ct*., l; crRCUl g7 !

^LBr.J
d-urJ-al| J aJblJ§,o:rJI a!.3lj+J| fo${é+Jl
REPUBTIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MIùISTERE DES FINANCE§ qJt ll ôlljS

DIRECTION GEhIERALE DE LA COMPTABILITE argJl - |I fut .Jl â.r-"f"uJl
DIHECTION DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE -
P'I ---L=^ll â*lÀii,ll L::x"r-
tNSTRUCT!0N N'45 DU 041t2120A5
0 H J E T: Fonetionnement du compte d'affeetation spéciale n"302.117 "Fonds national de soutien au

miero crédit".
H E F E Fl : - Orelonnance n"05.05 du 25l?712005 portant loi de finances complémentaire pour

2005 notamment son arlicle 24.
- Décret exécutif n"t4 l4 du22lA1EA04, portant création et fixant le statut de I'Agence Nationale
du Micro erédit.
- Décret exécutif n*05-414 du 25110/2005 fixant les modalités de fonclionnement du compte
d'atfectation spéeiale n'302.117 "Fonds national de soutien au micro crédit".
ta présente instruetion a pour objei de préeiser les modalités eomptables induites par le déeret exécutif
visé en r'éférenee, pris en application de l'artiele 24 dela l'ordonnance n"05.05 du25lA7l2A05 portant loi de
finanees eornplémentaire pour 2005.
I. NISPOSITIONS GENEHALËS
te eornpte 302.117 ouvert par l'arlicle 24 dela loi eje finanees eomplémentaire pour2005 est un compte
d'affeetation spéciale dont le solde esT reporté d'année en année.
ee eompte est ouvert dans la nomenelature des eomptes du Trésor au groupe 3, compte géneral 3û,
seetion 2
!i fiqrii"e à ia rubrique I de ia situation statistique, se jusiifie tant en débit qu'en crédit et fonctionne dans
les seules éeritures du Tréserrier Principal en sa qualité de comptable assignataire.
Le eermpte 302.117 esl mouvernenté par le Ministère chargé de l'emploi en sa qualité d'ordonnateur
prine iBal.
II. DISPOSITIONS COMPTABKËS
te eompte 302.117 enregistre :
En-Becetles-
- lcs dotations du budget de l'Etat ;
- lc produit des taxes spécifiques instituées par les lols de finances ;
- le solde du eompte de dépôt elu Trésor publie ouvert à l'indicatif de I'agenee naiionale de gestion du
miero crédit en applieatio,n de l'artiele 28 du décret exécutif n'04-14 du 29 Dhou El Kaada 1424
eorrespondant au 22 janvier 2004 sus-visé;
- le produit des remboursements de prêts non rémunérés consentis aux citoyens éligibles aux miero
crédits ;
- toutes autrcs ressourccs ou contributions.
RrcurtL DES tNsrRLlcrtoNs ET cIRCULAtRES B8 Drnrcrrel! CÉxÉ-&Â_LE pE LA ÇqÀ4p14qj É

En dépenseq .
- I'oetroi de prêts non rémunérés consentis aux eitoyens éligibles aux miero crédits lorsque le ccüt du
pro.jet est supérieurr à ecnt rnille dinars (1OCI.ûtiû DA), destlnés à eompléter le niveau des appôrts
persernnels requis pour être éliçible au erédit barlcaire. saehant que le montant des investissements ne
saurait dépassel. 4CIi1.00CI DA;
- I'octroi de prêts non rernunér6s au titre de I'aequisition de matières premières dont le eoût ne saurait
ej'*oasser trentc rnilie Cinars (3t1.ûSû DA ) ;
- la bonifieation des taux d'inténêt des erédits bancaires ohtenus par les citoyens éligibles au dispositii du
nriero erédit ,
- les frais de gestien liés à la mise en æuvre des prograrnrnes et actions susvisés, notamment eeux liés
au fonetionnement de i'aEenee nationale de gcstion cii: miero eréelit (ANGËlV).
[.-e ni..,cau eie ces jreis ;ic gesli*n esi tix* à c*rnpt*r'it.i ]er janviei" 2i)ûÊ à E?â du nrontant tctal des
pre§râirr i11Ê§ géiés i:ar i-'A,l.lü E lvl.
la se;1ii,ln:,?,:Ë ûâ,rfiiiie r+st eanlié* à i'agenec ç:*'Tienale de ge*eticn du n;icr* elériit {,ANGEil-,î).
l-**;péraric;-ls irnp'-i1ali*u u"u çr":rï1pte 3CI2.i17 s:*nt réalis,iies e{rnforrmérrieirt élr-.tx eispositicns de la troi
:'r"Sû.?1 ciu ii..u8i 195'J i't*js.l;';e à ia eornptab!lrt* tru:!ioue.
l..irt a.:"rêîé eonjoinî dr-i i*:iinistre des Fir-,a,***s *i rjli L4inisire cirargé :le l'en:phi ciéterrninera la riornenelatiirc
JÉ . ie jF"l3ù Ê' ilê: lte a: l.ei iinp:.rlir.: j$r.- S.;; r .'. ;:r.l;iÈ.
r-es n"i*da!iiés cil-.; su'!vi .*: ce i'évaii"rEiiiûn du i"-ompie d'affeetation spéciale ;"1'3112"1"'i 7 seront préersêes par"
un ar;êté cr:nloini du it'lini:':tre,--ri:§ F:iilr.rnees ei !il !'viinistre ehariÉ de i'emploi.
[,jn arograrnrne d'ar:tion est étab!i par i'orcloni:lite,:r s,"sçisant i*s objeetifs visés ainsi que les éenéane*s
de r"eaiisnticr:.
1!l-*ES Ë0§iT!{}i.l§ Ll§lJ§ ffi SES
Four permeitre ie sui'ri du eompie n'302."i 17, le irêsorier prineipai atlresse;'a i-nensuellement à la Eireetion
G*nér=.ie ,.1c ia Llr:piaril:i*, au i.,lirir;iàir* #* i'*nl!.r!. è ia Lli;"*ctlo:-, Ger:érale ,Ju iréscr et à la Direetiorr
G**nérale rlu 3i;;*':i u::* détaiilée cje ce e,:mpie faisant ressoiiir i+s recettes enr"egistnrles, les
=i'rl:i!,:n
dêilens*s réüle+s ei i* ;oi:-r* r:ispoiribie.
Je vrus derran;Je rje veillei'à I'epplieation des dispositions de la présente instructir:n.
EIEECTEUffi ilH L.& ffiËGLEIJIHNTATIûN üOMPTABLE

slEné : K" tAKFlP,Effi!
*§§itr*ê,TA§ti*s :
Ea;r execultsn_l
- Trésorerir: [rrirrcipai*.
Fgur intoi"matlsn .
- Cour des eorrptes
- lnspeciion Générale des Ëinances
- !nspeetir:n des Services eomptabl*s
- Minrstère de I'Emploi
- Direciion Générale du Biidget
- Direetiorrs Flégionales du Tr"ésor
- Agence eomptable Centrale du Trésor
&.!!tr'qri-ffi Bg a:§*îilarlq@
eur..-àJ| g A-JâlJfu*éJI arjI-t+Jl a.r3g4-o-rJt
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAI RE
MINISTERE DES FINANCES qJLaJl ô.rl.rS

DIHECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE A..sll - ll a-otlll ajf:*Jf
DIRECTION DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE .,a*t-*Jl tL.x-u
§TRUCT|0N N" 46 DU 0411212005
0 B J E T : Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n'302.121"Fonds national de régulation de la

produetion agricole".
H E F E H : - Ordonnance n"05"05 du 2510712005 portant loi de finances complémentaire pour 2005

- Décret exécutif n'05.415 du 25110i2005 fixant les modalités de fonctionnement du compte
el'affeetation spéciale n'302.121 "Fonds national de régulation de la production agricole".
La présente instruction a pour objet de préciser les modalités complables induites par le décret exécutif
visé en référenee, pris en applieation de l'article 29 de I'ordonnance n"05.05 du 251A712005 portant loi de
finanees cornBlémentaire pour 2005.
I. DISPOSITIONS GENEBALES
Le compte 302J21 ouvert par l'arlicle 29 de la loi de finances complémentaire pour 2005 est un compte
d'affectation spéciale dont le solde est reporté d'année en année.
Ce eompte est ouvert dans la nomenclature des eomptes du Trésor au groupe 3, compte général 30,
section 2.
ll figune à la rubrique I de la situation statistique décadaire, se justifié tant en débit qu'en crédit et
fonctionne dans les seules éeritures eJu Trésoner Frincipal en sa qualité de comptable assignataire.
te eompte 3A2.121est mouvementé par le Ministère chargé de l'Agriculture eR sa qualité d'ordonnateur

prine ipal.
!I- DISPOSITIONS COMPTABLES
Le compte 302.121 enregistre :
En Eecqttes :
- les dotations du budget de I'Etat ;

- les produits des taxes spécifiques instituées par les iois de finances ;
- toutes autres ressources, contributions ou subventions définies par voie législative.
fu dépenses-
- les subventions au titre de la proteetion des revenus des agriculteurs pour la prise en charge des frais
induits par la fixation de prix de référence ;
- les subventions destinées à la régulation des produits agricoles.
Sont éligibles au soutien sur le Fonds national de régulation de la production agricole :

- les entreprises éeonomiques inlervenant dans les activités liées à la valorisation des procluits agricoles.
RECUrrL ors rrusrnucrroNs Er Ç18!q!41REs g0 Drntcrron CÉNÉRALt Dr r,q, CoMprABrtrrÉ

Les dépenses prévues ci-dessus sont prrses en charge par le canai d'institutions financières spécialisées.
Les modalités d'application en la matière sont précisées en tant que cie besoin, par arrêté conjoint du
Ministre ehargé des Finanees et du Ministre chargé de l'Agricuitur*"
. Les opérations imputalrles au compte 302.X21 sont réalisées conformément aux dispositions de la ioi
n"90.21 du 15108/199Û relaiive à la eomptabiiité publiqu*'
Un arrêté conjoint du Ministre des Finanees et du tr4inistre charEr* de l'agricr:lture déterminera ia

nomeneiatrire des reeettes et des dépenses irnPutables sui'ce eom§|.e"
Lss modalités du suiviei de l'évaluation du oompte d'atfectation spéeiaie n'3CI2.12tr seront pr'éeisées pæ;
arrêté eonlslni du hlinistre des Finances et du Ministre eharqé de I'agrieultttr+.
Un proqramme d'actiori est étahli par l'ordorrnateur préeisant les obleetifs visés ainsi que ies éehéanee;
de réalisaî.ior:.
ltt-pÊ§p0slTl0N5 nIvËHsHs
Four pern-rettre ie suivi du eonrpte n'302.12'1 , le irésorier principal âilresserâ mensiieliement à ia Direeiiorr
Générale oe ia Cornptabilité, au rüinistère de i'arqrieuitr"rre, è. ia Direction Gênéraie du îrésor et à ia Ü!reeiir:i-:
Générate du Eudget une situation détaillée de ee eompie farsant ressortir ies recettes enregistrées, i*r;
dépenses réglées et le soicje disponib!*.
Je rroils dernande dæ veiiier à i'applieation des dispeisitions de la présenie instruciier.
DI H E*TEU H Dâ I.A ffi HG i-Ë T\fi §F3]-ATIO lil EOM PTÀB ;.:I
signé : lt. LAKHDÀ;i:
BESTITIIATAIHE§ :
Pou.r cxécution ;
PourlliEmatjen-
- Cour des Comptes
- Ministère de l'Agrieulture
RECL,r,L DE.sffiL4ql§ 91
âs-r-*,-Lll j arblJ§4JJl A{.3 il*J t a:.pr.6.a.rJ I
REPUBLISU E ALG ERI ENI NE DEMOCRATISU E ET POPULAI FIE
MINISTERE DES FINANCES ryt'aJt ôuf*S

DIRECTION GENËRAIE DË LA COMPTABILITE -
a-r....ll ll âétrJl fu_:Ja"aJl
Lr+*,L--ll f*lÀiall L:5;,l,o
lN§TRUCT|0N N.47 DU 04lt2l200s MoDtFtANT ET

0MptETANT L',f N§TRUCT'oN N'25 DU nl09l2o0a
0 B J E T : Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n'302.067 "Fonds national de régulation et de

développement agrieole".
H E F Ë R : - Loi n'99-11 du 2311211999 portant loi de f inances pour 2000 notamment son article g4.
- Ordonnance n"05.05 du 2510712005 portant loi de finances complémentaire pour 2005
- Déeret exécutif n''2000.118 du 30/05/2000 fixant les modalités de fonctionnement du compte
d'affectation spéeiaie n'302.067 "Fonds national de régulation et de développement agricole ".
- Décret exée utif n"05.41 3 du 2511012005 modif iant et complétant le dée ret exée utif n'2000. 1 1 B
susvisé.
- lnstruetion nn25 du 11/0912000 modifiée et eomplétée.
En application de I'article 28 de l'ordonnanee n'05.05 du 251A712005 portant loi ele finances

complémentaire pour 2005, la présente instruetion a pour objet de modifier et compléter ies dispositions de
I'instruction n'25 du 11/09/2û0CI eomme suit :
I. DISPOSITIONS GENERALES
Le compte 302.067 " Fonds national de régulation et de développement agricole" s'intitulera désorrnais "
Fernels national de développemenl rle I'investissement agrieole ,.
Ë[. NI§POSITIONS COIVIPTABLES
Le compte 302.067 enreqistre :
Ë_rL_ECCefes-
- les dotations du budget de i'Ëtat ;

- ie produit de la parafiscalité ;
= les dons et legs ;
- toutes autres ressourees, contributions e,u subventions définies par voie légisiative.
*En dépeL:-ses :.
- les subventions assurant la participation de l'Etat pour le développement de la production et la

productivité agrieole ainsi que sa valorisation, son stockage, son conditionnement, voire son exportation ;
- les subventions assurant la participation Ce l'Etat pour les opérations rie développement de l'irrigation
agricole ct de la prr:teetion et clu développernent des patrrmoines génétiques animal et végétal ;
- les subventions au titre du soutien des prix des produits énergétiques utilisés en agriculture ;
- la bonification du taux d'intérêt des crédits agrieoles et agro-alimentaires à court, moyen et long terme,
y compris eeux destinés au matériel agriceie acquis dans le cadre de la forrnule leasing '
" "
- les frais liés aux études de faisabilité, à la fornratiern professionnelle, à la vulgarisation et au suivi
d'exécution des projets en rapport avec son crbjet.
l?eque.rr ols rNsln NS ET CIRCI"]LAIRES g2 Dtnecr ioN CÉNÉRALE or r,q Co,vprABil trÉ
Sont éligible au soutien sur le Fonds national de développement de I'investissement agricole :
- les agriculteurs et les éleveurs à titre individuel ou organisés en coopérative, groupement ou association ;
- les entreprises éeonomiques intervenant dans les activités de production agricole, de valorisation et
d'exportation des produits agricoles et agro-alimentaires.
Le reste des dispositions de l'instruction du 1110912000 demeure sans changement
PIREETËUR DE LA REGLEMENTATION COMPTABLË

signé: K. LAKHDARI
DESTINATAIHES:
Pour exécution :
- Trésorerie Frincipale
Pour inïrtrmatie[i
- Cour des Comptes
- Inspection Génèrale des Finances
- lnspeetion des Serviees Comptables
- Ministère de l'Agrieulture
RrcuerL DES ri.isrRUCrroNS Er cTRCULATRES 93 DlrtctteUGjllrBe!r q! ir. ÇoVpTABlLlrÉ

A-x.r-*J-Ë'l fr
s AiÂsiJ.§ê_i.rJ I A-tJ.3 i;+J $ A*_;g4.s-al *
REPUBLIQUË ALGEFIiËNNE DEMOCFIATICIUË ËT POPUTAI HË
MINISTEHË DËS FINANCE§ ryL.Jü ô*t*S

DIHËCTION GENEËTAIE DË tA COMPTABILITË ü.rrrrt-a4 | ! AiL",Jt fuJ***.J f
DIRECTION DE LA HËGLEMENTATION COMPTABI-E

*-r*L*-^.lt ^.1À::it L..rrt.l..
IN§TRUCTION N'48 DU IîI!2lgÛtrs
0 B J E T : Modalités d'alimentation et de dégagement des eaisses des eomptables puh:lics dans Ie eaclre
du système RTGS-ART§"
Dans le eaeire de la mociernisation du système de traitement dcs moyens de paiement de masse, la

monnaie fidueiaire (numéraire) sera désormais gérée au niveau de la Banque d'Algérie, selon le svstème
RTG§.
La présente instruction a pou!' obiet de pi'éeiser les modaiités de retrait (préièvements) et de eiépôt
{versemerrls) de fr:nrjs auprès rie la Bânque d'Aigérie, par ies comptables prineipaux du îresl,i'.
g- §!SPü§lTIÜruS GHNEHAi.*-S
te ilouveau rnoae opératoire relatii à !a qestion rie !a. r'nonnaie fl.Juelaire a pùLlr but noiarnmç:i:i :
".de prerrnetire à la Banque d'Algéri* de cc'nnaître les besoins exprimés par ies panicioants au système
" RTG§ » en n]ûnRaie fieJueiaire un iliiour avant Ne reTi"ai'i ,
= d'assurer la couverture $e ces retraits alr niveau des agences iocaies cle ia ËansLre ci'Alqéi'ie par les
Ûl'ilrlres I,;rtds rlti panicin-, ' :
- de erlmptâiriiiser les of:éraTions oe retrait en iemps rêel drés ie*r réaiisaiir:n.
Dés iors, la Banr;ue d'Algérie n'assirrerâ plus ia couveriure des retraits rje fonas au niveau ioca!, au jou'
Ie 1c,ur. L-es opératieins de retrait et eie depôi de fonds serônt suivies et prises en eompie au niveau cenl.i'al et
ieurs mouvenierrts ne seront plus eni'eqistrés sur les eomptes des suceursales de la Banque C'Aigr*:"ie.
ee nouveau mode opératoire présente pour ics serviees du Trésor, l'avantaqe de permettre ie suivi en
temps réel des mouvements de retrait et de dépôt de fonds au eours de ia lourné*.
II- D:SPOSITIONS RELATIVËS AIJX CIPEHATIONS DE HETRA§TS Ë}E FONB§
Dans le cadre de eette nouvelie procédure, toute cjemande de fonds auprès de la Banque d'Algérie doit
être formulée par les comptables principaux du Trésor auprès de l'Agent eonrptable central du Tréser -
ACCT- (annexe l).
ees demandes eomprenant aussi bien les besoins propres des caisses des comptables principaux du
Trésor Eue ceux des eaisses des trésoreries de rattachement (trésoreries des communes et trésoreries des
secteurs sanitaires et des centres hospitalo-universitaires), doivent parvenir à l'AeCT par voie de fax deux
(02)jours avant la date prévue pour le retrait et selon le programme arrêté et figurant en annexe ll.
Les demandes sont ensuite centralisées et consolidées par les services de l'ACCT et transmises par ces
derniers à la Banque d'Algérie pour réservations de fonds au niveau des succursales locales auprès
desquelles les fonds devront être reiirés (annexe lV).
Après saisine par I'ACCT et à la réception de la demande de fonds, la Banque d'Algérie procédera à la
réservation des fonds demandés et à la mise à disposition au niveau local.
Rrcurrr o!§ !l!l:ElMloNs er c18!ul4l8t§ 94 DtnrcrroN CÉNÉR,{LE or l,q Co»rprABrLrli

Une fois cette opération réalisée, la Banque d'Algérie confirme à l'AeCT la faisabilité de eette opération à
la date fixée et lui communiquera :
- l'avis de débit relatif à chaque opération de réservation ;

- le montant de la réservation coneernant chaque comptable ;
- le numéro d'identification propre à ehaque opération.
Dés réception de ees éléments, I'AOCT procédera aussitôt à leur communication aux comptables
prrncipaux concernés par voie dc fax (annexe lll).
Par mesure de sécurité, les trésoriers demandeurs doivent veiller personnellement à la réception de la
eonfirmation émanant de l'ACCT.
La réalisation des opérations déerites ci-dessus impliquent la passation des écritures comptable ci-après :
a) Au niveau de la Banque d'Algérie
Dés réservation et mise à dispositions des fonds demandés, la Banque d'Algérie enregistre dans ses
écritures l'opération eomptable suivante :
- débit eompte de règlement du Trésor Public

- crédit sous compte de réserve de sa succursale locale.
eette opération sera suivie par la transmission à l'ACCT d'un avis de débit (MT9000), par le biais de la
plateforme HTGS.
b) Au niveau de I'AGCT
A la réception de l'avis de débit transmis par la Banque d'Algérie, l'ACCT procédera à la passation à la
date de valeur, de l'écriture comptable ci-après :
- crédit cornpte 110.001 « compte courant du Trésor à la Banque d'Algérie "

= débii compte 11CI.004 ligne 002
" opérations de retrait de fonds dans cadre RTGS . quiest ainsi ouverte
à la nomenclature des eornptes du Trésor.
e) Au niveau de la sueeursale
ta remise de fonds s'effeetuera au niveau du siège localde la Banque d'Algérie auprès cJuquel le trésorier
ou son représentant dûment accrédité se présentera muni du numéro d'identification de l'opération de
réservation aux lieux et place du chèque traditionnel émis sur la Banque d'Algérie.
Dés la réalisation de eette opération, l'écriture suivante est effectuée pour enregistrement dans le système
RTGS:
- débit sous compte de réserve

- crédit eompte de règlement de la Banque d'Algérie
A la suite de eette opération, un avis de débit est remis par la banque au trésorier concerné ou son
représentant habiiité.
d) Au niveau du trésorler eoncerné
A la date de remise des fonds, le trésorier procédera à la passation de l'écriture comptable suivante :
- débit eompte 100.001 . numéraire chez les comptables principaux ,

- crédit compte 110"002 " recettes à transférer à l'AeCT P/C Bangue d'AlEérie (prélèvements)
"
Rrr-uetr DES TNSTRUCTToNS Er cTRCULATRES 95 Dtetc-rrox CÉr_ÉxaLr or rn Cov4AqLLlIl

Dés réception du transfert, I'ACCT réalisera l'opération comptable ci-après :
- débit compte 110^002 « reeettes à I'ACCT plc Banque d'Algérie
"
- crédit compte 110.004 ligne 003 " opérations de retraits 110.002 et 110.004/002 seront équilibrés et
soldés au nivcau de I'AeeT.
III. DISPOSITIONS HELATIVES AUX OPEHATIONS DE DEPOTS DE FONDS

lll-1- Modalités de dépôts de fonds
De même que pour les opérations de retrait, celles relatives aux dépôts de fonds effeetuées auprès de la
Banque d'Algérie par les comptables principaux du Trésr:r, seront portées au crédit du eompte eourant du
Trésor à la Banque d'Algérie avant même que le décompte matériel du dépôt ne soit effeetué.
Cette opération qui est réalisée par l'intermédiaire rJe la plate forme connectée au systèrne fiTGS donne
!ieu à la passation des éeritures eomptahles suivantes :
a) Au niveau de la Banque d'Algérie

- débii eômpte de règlernent de !a Banque o'Algérie
- erédil eompte règlement du Trésor
b) Au niveau du trésorier
= elêbit eompte 110.003 .Dépenses à transTérer à I'ACCT Ple Banqlre d'Algérie
"
- erédit eompte 100.001 " numéraire ehez les eomptâbtcs prineipaux .,
- ou e rédit eomptes 520.004 52CI.005 ou 41'1.002 s'il s'agit ejes dépôts eoRCerRânl ies receveurs des
régics financières, des tresoriers commuRaux ou rjes recêveurs el'Alqérie Poste.
e; Au niueau de I'ACÇT
A [a reception de l';avis de r::rédit, i'écriture suivante çst réaiisée :
= débit eû:'npte llû.üû1 « {:üillpte cûurânt eir-l Trésor à la Banqu* d'Âlçérie
"
- eréelit eompte l1ü.004 ligne ü03,,opérations eJe versernents de fonds dans cadre HTGS
", quiesl ainsi
ouve rte dans la ncrnenelature des ::ri'nptes du Trésor.
Des réeeption du transfert du cornpte 1'1û-003 que lui transmettent mensuellement les comptabies
pi"ineipaux du trésor, t'AeCT proe*eera à ia i:assation cle I'opérarir:n ea:-nptable suivan,i*s :
- e rédir compte 1 1û-0ü3 "dépenses à transfére;' à i'ACeT plc tsanque ei'Algérie"

- Débit eompte 110-004 ligne 003 . opératir:rn de versemcnts de fonds dans caelre FITGS.
,Âpres la r'éalisatinn de cette r:pératicn, le eompte 110-004i003 doit se ,solcter et l'équilibre du compte '110-
üû3 a"ssure
lll-2- Bégularisation des ditférenÇcs eonstatées éventuellement lors du dépôt et après
eornptage des fonds
te montant eies dépôt de fonds étant porlé imméejiatement au erédit du compte eourant du Trésor à la
Banqire d'A,lgérie, des erreurs ou discordanües en plus ou en moins greuvent être eonstatées au moment de
la reconnaissanee eT eornptage des fonds par les préposés aux guiehets des suecursaies de la Banque
d'Algérie aupràs desquelles les dépôts sont effectués.
Dans eetle hypothèse, les opérations déerites ei-après sont à réaliser après produetion ql'un procàs verbal
signé eonjointemenl par le déposant et le préposé habilité de la suecursale :
Il-Z-a) Cas oùr la différenee eonstatée est en plus
A- Au niveau de la Banque d'Algérie
- débit eompte de règlement de la Banque d'Algérie
- erédit compte eourant du Tréssr à la BanqLre d'Algérie
B- Au niveau de Ia trésorerie
- débit eompte 110.003 " dépenses à transférer à I'ACCT Ple Banque d'Algérie
"
- crédit eompte 500.001 " receties diverses à classer et à régulariser
"
ll appartient ainsi au trésoriêr concerné, apràs comptabilisation de la différence ainsi constatée, de
procéder aux vérifieations qui s'imposent en vue de déterminer t'origiRe de cette discordance et de proeéder
aux régularisaticlns nécessaires.
Recu!!! lJrs l§srBucrtor.rs [r crRCÿ_U\rBt§ 96 Dia:crio^- CÉNÉRALE üË rA f.oMpTAsrLtrÉ

C- Au niveau de I'AeeT
- débit compte 11ü.001 « compte eourant du Trésor à la Banque d',Aigérie "
- crédit compie 11CI.CI04/003 " opératians de versements de fonds dans cadre RTGS "
ll-2-B) eas où la différence eonstatée est en moins
A- Au niveau de la Banque d'Aigérie

- débit compte courant elu Trésr:r à la Banque d'Algérie
- crédit eompte Banque d'Algét"i*
E- Au niveau de ia trésoreric
- e rédrt conrpte 1 10.ü02 " receites à iransférer à l'Ae eT PIC Banque d'Aigérie
- cjéfrit eümpte 5it.üe 1 " dépenses diÿerses à elasser et à régulariser » (câ§.le constataiion ds faux
billets, mânque cie fonds). A charqe pour le trés*rier eoneerné de preeéder aux régularisaiion*
né*essaires.
e- Aur niveau de l'Aeüf

- crerirt eûmp'le Jiü 00'I (< ellrnpte côurânt du irésot à ia Banque d',Aigérie',
= Çienit eùrnpte l'i0 004 liqne rJi.)2 .,operaiions de reirail rle fonris i:ians cadre ËI{iS "
ÉV- tllSFü§iTlôr'ê§ ü;VEÊSË§
Âfin ce perntettre une saine âppiii;â:ion d*s disnersitierns entrarrt ejans le cadre rJs ta iesti,rn ce n,ruveau
ilpéialoir*, les *orlg:tai:l*s prinr;iBaux dii Trés*i" eioivent veilier à un* maîtrise glarfaite rje ieurs besoins
r:rr:iJe
*rr rno";naie tidueiaire, en tenant cnnlpte notarnment des appels ele fcncis effeetués aupràs cle ieur caisse.
Les operations enlrant darrs le r:adre rJe ia nrêsenle irrsLrirclion r:* doivant s*utl.rii'C'aueurr r:hevauehenelr:
r:rr: eTécalage de rJatc. E!les doivent en outre être récapittrlées eiistineiernei"ri ai: niveaLl du acmp:te de trarrsfeË
cr.:ncertté
La daie ,Je re;:ervatier et de nris* a dispr-r*ition e*s fonrls oùit âtrë lâ ciaie oe r'éfêrence cie !a passation
cJ'écriture s.i: rl!v*ât! ei* ii: Sanrlire cl'Âlqérie et de iir 11g-*1"r1sr"is ayant reçu ies i*nrJ*,
Teuîe ijrfticuité i:i-t ancilaiie er:rrstatÉe eventlrelien:ent d;lns ia ré:alisatir:n ije i:es opér"ations, rioii
irnn-rerjratçnneni être 5i;1i:a!ée à l'aqeni eorr:ptahie l:eiliral rju îrésot.
.le, rloirs qJenianrje de veilier à l'apr:rlieatior: rles dispesitrons de la présenle instruction.
üIHECTFL,4 DH LÂ FIEGLET\N HNTATION COMPTAtsLË

signé : K. LAKHLIABI
EËSTINÂTAIHES:
: Psui-p-xesuttqn.
- Agenee eoniptabie eentraie ciu Trésor
-'frésorerie eentrale
- Ti"ésotc,rie Prirrcipale
- Trésoreries de wilaya (et nutiTication aux trésoreries coRrrnirnaie+§, des secteurs sanitaires ei des CHU)
: P-ouL inlurmelsr-
- eour ejes eermPtes
- lnspectieir Générale des Finanees
- lnspcetioir iles Senrices Comptables
- Direeiiorr Génêra!e elu Trésor
- Direetion Générale des lmpôts
- Direetierns Bégionales du Trésor
- Banque d'Algérie
- Banqi-ie Extérieure d'Algérie
- Banque l{ationale d'Algérie
- Banque de l'Agrieultute et du Déveioppement tocalc
- Crédit Populaire d'Algérie
- Banque de Développement Local
_REC_!_Er.L-ell_l!lL&uciloNS tLçLElllLAiRl! 97 Dtarrrlp! Çj\Én4Lt ot L.r CotrplÂqllt rÉ

ANNEXE I
REPUBLIQUE ATGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE
DIRECTION REGIONALE DU TRESOR DE""""...
THESORERIE.............
N""...,"......,
Alger, le
LE TRESORIËR
MONSIEUH L'AGENT EOMPTABLË CENTRAL DU TRESOR
OEJET : Demande d'alimentation en monRaie fiduciaire.
REFER : lnstruction no................du...
J'ai l'honneur de vous demander de bien vouloir faire procéder à la réservation d'un montant de
.... (arrêté en chitfres et en lettres).. .......
Pour permettre l'alimentation de ma caisse.
Le trésorier.
(signature et timbre humide).
Cette demande doit impérativement parvenir par voie de fax à I'ACCT 48 heures avant le retrait effectif
des fonds et doit indiquer le montant des besoins exprimés.
RECUF-lL_pls !l!§rr!!llal!§lr ctRcul4lrls §8 D]jtEcri!,Y CÉNÉnnrr oe L,q CoMpr,ABll_lr-!1

ANNEXE II
PROGRAMME DE TRANSMISSION A L'ACCT

DES DEMANDES D'ALIMENTATION
THESOHERIES
HETEVANT DES DRT NUMEHO DE FAX JOURS ET HORAIRES
DESIGNEESCI-DESSCIU§
ehief 021-64-32-74 Tous les samedi et lundi de

8H00 à 12H00
Tlemcen
Alger
Mostaganem
Eiskra 021-64-32-76
SéIif
eonstantine
Béchar o21-64-32-79
0ran
Ghai"daia
Annaba 021-64-32-80
Boumerdes
Khenchela
Toute difficulté rencontrée dans la transmission de la demande d'alimentation doit être portée à la
connaissanee de I'ACOT en temps opportun, afin de permettre la prise en charge de celle-ci par autre moyen
de eommunication.
Rrcurrr ors tNSTRUcrtoNS Er ctRCULATREs 99 DtcrcrloN CÉNÉn,qrt ot r,t Cotüpr,qal

AhINEXE III
HEPUBLICIUE ALGEBINNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIHE
MINISTEHH NE§ FINANCES

DIREETION GENËHALE DE LA COMPTABILITE
AGENCË COMPTABLE EENTBAL DU TRESOH
Alger, le
MONSIEUR LE TBESOHIEB
OFJHT ; eonfirmation ele votre demande d'alimcntatioR en monRaie fiduciaire.
RHFEH r Instruetion nn. ... .du.

Votrc lettre n'........... .du.
eermme sr..iite à votre lettre visée en référenee, j'ai l'honneur de vous faire connaître que le retrait de fontls
relatif à votre dernande d'alimentation est confirmé serus la i'éférence ci-après :
- datc :
moüIEint : . .. . . . .
. iruméro d'ieientifieation :....
L'ACCT
(Signature et Caehet
humieJe)
-BrqUlL_S!LI!-I&Uqr1_o_fjs Lr crRqur.ÀlRFs 1û0 DrBrqlo]! yÇjjÉ3,rrr nr L.r CoMpTÀBrLrTÉ

ANNEXE IV
DIRECTION §ENERALE DE tA COMPTABILITE

MINISTEHE DËS FINANCES
AGENCE C§MPTABIE CENTRALE DU THESOR
SITUATION CONSOTIDEE DES DEMANDES D'ALIMENTATION

EN I\,IONNAIE FIDUEIAIHE EXPHIMEËS PAH LES TRESORIEBS
TRESOREHIES MONTANT DE CONFIRMATION DE LA BANQUE

LA DEMANDE D'ALGERIE
Adrar
Chlef
Laqhouat
Oum Ël Bouaohi
Batna
Béiaia
Biskra
tséchar
Blida
Bouira
Tamanrasset
Tébessa
Tlemcen
Tiaret
Tizi-Ouzou
Alqer
Dielfa
Jiiel
Sétif
Saida
Skikda
S. Bel,Abbes
Annaba
Guelma
eonstantine
Méciéa
lr4ostaqanem
M'siia
Maseara
Ouarola
ôran
El Bavadh
lllizi
B. Bou Arreridi
Boumerdes
Tindouf
Tart
Tissemsilt
ElOued
Rrculrr DEs rNSTRUCrroNs El cTRCULATRES 101 Dterçrro_l!_!_qxjraL-_r_ or ra Ço,'uerôBrLlIl

Khenchela
Souk Ahras
Tipaza
Mila
Ain Defla
Naama
Ain Témouehent
Ghardaia
Relizane
Trésorerie orincioale
Trésorerie eentrale
TOTAL GENERAL
eet état consolidé et arrêté à la somme de .."........... représente la demande en monnaie

fiduciaire au profit des postes comptables du Trésor, effeetuée par l'agent comptable central du Trésor
auprès de la Banque d'Algérie.
RECUETL pEs trysrRucrtoNs Ir llrçuL^rRES 102 DtntcrtoN GÉrÉnert or r,t Coup

A$r.girll J arblJ§â*Jl At3IjÊ.JI arg:6-o-=Jl
MINISTERE DE§ FINANCES llt"l; ô;lrS

DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE A&sl aill Artrll Al:*.r-oJl
DIRECTION DË LA HËGLEMENÏATION COMPTABLË
.,**,t"=Jt tL.x.u
IN§TRUCTION N'49 DU I' DÉCEMBRE 2OO5
OBJET : - Gestion comptable de I'Agence Nationale de Développement de la Petite et Moyenne Entreprise.

- eréation du sous-compte n" 98 au sein du compte 402 003 . établissements publics nationaux
nÉfÉngrueES : - Décret exécutif n"O5-165 du 03 mai2005 portant création, organisation et fonctionnement

de l'agence nationale de développement de la Petite et Moyenne Entreprise.
- Arrêté n"77 du 06fi22005 portant désignation du trésorier principal en qualité d'agent
eomptable auprès de l'Agenee Nationale de Développement de la Petite et Moyenne Entreprise.
: _ DISPOSITIONS GENERALËS
Le décret exécutif n'05-165 du 03 mai 2005 visé en référence, a créé I'agence nationale de
déveioppement de la Petite et Moyenne Ëntreprise.
Cette agence esl un établissement public à caractère administratif, doté de la personnalité morale et de
I'autonomie financière.
Par arrêté n"77 da A6112l2OA5le trésorier principal a été désigné en qualité d'agent comptable auprès de
l'agence sus-eitée.
II * DISPOSITIONS EOMPTABLES
Pour permettre la comptabilisation des opérations financières de l'agence précitée, il est créé dans la
nomenclature des comptes du Trésor, au sein du compte 402 003 " établissements publics nationaux
-service financier " le sous-compte 98 intituié " Agence Nationale de Développement de la Petite et
Moyenne Entreprise-.
ee sous-compte est subdivisé en deux lignes :
- 981 : Exerciee courant,

- 983 : OHB.
Le sous-eompte 98 enregistre :
En-receües-
- les subventions de fonctiànnement allouées par l'Etat ;

- les contributions financières et dons des organismes nationaux et internationaux ;
- les dons, legs et libéralités de toute nature :
- les recettes provenant des prestations dispensées à titre onéreux liées à son objet
- les recettes diverses.
Rrcurrr ors rxsrglJsrlsNs rr c!rçul4!nrs 103 Dtnrcrtol CÉNÉnnrr or L,q Co,trprABtrtrÉ

-E-n
dépenses--

- toutes autres dépenses néeessaires à la réalisation de ses missions.
Je vous demande de bien vouloir veiiier à l'application des dispositions de la présente instruction.
E}I H ËCTË U R DE I-A H EG LE[4 EI\ITATIOI{ COM FTAB L E

signé : K. LAKI-iDAHË
DË§TII{Â1?IHE§ I
Fgu-rcxéç-uLo-a.
* Trésorerie principale
- Agence eomptable eentrale du Tréseir
P_qur-inJqû:ation :
- eoirr des eornptes

- lnspeetion cles services comptables
- Ministère de la Petite et Moyenne Entreprise et de l'Artisanat
- Direction de ia normalisation et de la modernisation comptahie
- Agence Nationale cJe Développement de la Petite et Moyenne EnTreprise
Rrcurrr DES lNisrRUCrrr;Ns ET ctRCL,L4lRES 104 DlREClllll CÉ\É!ALt ÛE LA CoMPrABltlrÉ

ArrrJâJl s a-drlJ§.â*êJl ar^J.3 l.lÊJl foOS*s+"ll
FIEPUBLIOUE ALGERI EN N E DEMOCRATIQU E ET POPULAI RE
MINISTERE DES FINANCES llt ll ô"rfjS

DIHECTION GENERALE DE LA COMFTABILITE arsr(^ lla.ôt,.ll a***ll
DINEETION DE LA REGLEMËNTATIEN COMPTABLE .J*,1^ Jt ê..li:lll
!a- \b
L_-r:*
tN§TRUCTICIN N'50 DA 2s11212005
CI B J E T : Ouverture d'un compte de prêt.
Afin de permettre la comptabilisation dans les écritures de l'Agence Comptable Centrale du Trésor des
opérations déeoulant de l'accord de prêt intervenu entre l'Algérie et l'Agence Française de Développement
(AFD), il est ouvert dans la nomenclature des eomptes du trésor au sein des comptes 335.026 eI432.104,
la ligne ei-après:
- Ligne 004 : Prêt AFD du 2510512005 ( financement du projet d'électritication des lignes ferroviaires de
voyageurs dc la hranlieue d'Alger)
DIHECTEUR DE tA REGLEMENTATION COMPTABLE

signé: K. LAKHDABI
DESTINATAIRES:
Pour exéeution :
- Agenee Comptable Centrale du Tréso
Pourjdonnatiqn :
- Cour des Comptes

Rrcutrt DEs rNsrRUcrroNs ET ctRCULAtRES 105 DrnrcrroN CÉNÉRAIE Dr rA CouprnsrrrrÉ

a-rlrJ-Ai t J A,Jâ tJ§âi.rJ I â j; t ;+l
I I a.r_-»*-o:'l I
REPUBLIOUE ALG ERI ENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAI RE
MINISTERE DES FINANCES llL"ll ô:f_rS
DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE Arst- ttaj[r.ll b**Jl

s+-,1-^ll I L*;.1-
IN§TRUETION N"sI DU 26 DÉ,çEMBRE 2OO5
OBJET: Clôture des sous-comptes n"13 et 57 créés au sein du eompte n"402 003 " établissements publics
nationaux -senrice financier ".
La gestion des opérations financières et comptables du Musée Naiional du Moudjahid et de la Résidence

des ltlagistrats étant actuellement assurée par des agents comptables nommés conformément à la
réglementation en vigueur, les sous-compte n'13 et 57 ouverts dans la nomenclature des comptes du Trésor
au seiR du compte n'402 003 " établissements publics nationaux :service financier » soît clôturés.

signé: K. LAKHDARI
DESTINATAIRES :
Pourexécution:
Pour intomB_tion-
- Cour des comptes
- Inspection des services comptables
R!cuE1! pEs !l!§r8ujr1clf1-t EI cI8!1114IREs i Ci6 .D I_B_L!_I_LqN _Ç LrlÉB 4!J qr ! 4 Ço,v p]e qlllr É
a-§rJ-àJl J a.JâlJ§â:rJl a*"3|.lÊJl foJg{.Â+Jl
REPUBLIQUE ALGËHIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
]VIINIISTEAE DES FINANEES

qlt-alt ô;rjs
DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE ^ tl a-ohJt !e*ll
a.1r.st
DIHECTION DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE .-L=-.Jl ê.tÂlJl

!P- t- L-,*"*
IN§TRUCTION N"52 DU 26 DÉCEMBRE 2OO
OBJËT: - eréation d'un sous-compte n'20 intitulé * centre universitaire , dans la nomenclature des comptes
du Trésor au sein du eompte n"402 001 " Wilayate et établissemerrts de wilaya -seruice finaneier ".
- elôture de certains sous-eomptes ouverts au sein du compte n"402 001 " Wilayate et
élablissements de wilaya -serviee finaneier ".
nÊpÉn.: Déeret exécutif n"05-299 clu 16 août 2005 fixant les missions et les règles particulières
d'organisatlon et de fonetionnement du eentre universitaire.
I _ DISPOSITIONS COMPTABTES
il est créé dans la nomenelature des comptes du Trésor au sein du compte n'402 001 " Wilayate et
étatrlissements de wilaya -service finaneier " le sous-eompte 20 intitulé « centre universitaire " destinê à
retraeer ies r:pérations financières et comptables des r:entres universitaires dont la gestion esi rattachée aux
servrees de ia trésorerie d* la wilaya.
Ce sous"eompte est suhdlvisé en deux lignes :
- 20f ; Ëxercice couran[.

- 203 : OHB.
Le ssus-eompte 20 enregistre :
En reseUes I
" ies suhventions allguées par l'Etat, les eoilectivités loeales et les établissements ou organismes publies;
- ies eonti"ibutions au financement cju oentre universitaire par des personnes morales ou physiques ;
- les emprunts, dons et legs ;

- les dotatisns exceptionnelles ;
= les reeettes eiiverses liées à l'activité du centre universitaire.
En dépenses*
- les dépenses de fonetionnement ;

- toutes autres dépenscs néeessaires à la réalisation des objectifs du centre universitaire.
Rrcuerr DES rNs'TRUCTIoNS ET cIRCULAIRES 107 DrarcrroN CÉr.rÉnnrt DF r A Covprestt tri

II - DISPOSITIONS DIVERSES
Les sous-comptes désignés ci-après au sein du eompte n"402 001, sont clôturés :
S/Compte lntitulé vS/Compte lntitulé
2A Centre universitaire de Blida 45 Centre universitaire d'El Oued

38 Centre universitaire de Tiaret 46 Centre universitaire d'El Tarf
4A Centre universitaire de Biskra 47 Centre universitaire de
Bordi Bou Arreridi
43 Gentre universitaire de 53 Centre universitaire de Taman rasset
Khemis Miliana (Ain Defla)
44 Centre universitaire de Khenchela 54 Centre universitaire de Ghardaia
Les trésoriers de wilaya désignés en qualité d'agents eomptables de centres universitaires et qui
demeurent comptables assignataires desdits eentrcs, sont tenus de procéder au transfert des soldes que
présen'ient les sous:eomptes respeetifs ouverts précédemment dans leurs écritures vers le nouveau sous-
compte 20 intitulé . oeRtre universitaire " ci-dessus rappelé.
Je vous demande de bicn vouloir veiller à l'applieation des dispositions de la présente instruction.
DIHECTEUB DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE

signé: K. LAKHDAHI
DESTINATAIRES:
Pour eréeulion:
Psuunlarcêüao-
- Cour des comptes
- lnspeetion générale des finances
- lnspection des services eomptables
ECUETL DEs tNsrRUCrroNs Er cTRCULATRES 108 DrRECrroN.CÉNÉRALE or rx CorraprABlrlrÉ

à-r.u.gul J a.rbtJ§+JJl a{5l.lÊ,J I a-r394-o-:Jl
HEPUBLIQUE ALGEHIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISÏEHE DES FINANCES rytlJt ô.rtje

DIRECTION GENEHALE DE LA COMPTABILITE arr..JLà.cll a.ô hJ I â-r_.,i .ral I
DIRECTION DE LA RËGLEMENTATION COMPTABLE -!a' ....1--ll â.li§,ll
l- !r1.r-
INSIRUCTION N'53 DU 28 décembre 200
OBJET : - Gestion comptable de l'lnstitut National de Flecherche Criminalistique.

- Création du sous-compte n'13 au sein du compte 402 003. établissements publics nationaux
*service financier
".
nÉfÉneruCES : - Décret exécutif n"O4-432 du 29 décembre 2004 portant création de I'lnstitut National
de Recherche Criminalistique.
- Arrêté no79 du 1711212A05 portant désignation du trésorier principal en qualité d'agent
comptable auprès de l'lnstitut National de Recherche Criminalistique.
Le décret exécutif n"04-432 du 29 décembre 2004 visé en référence, a créé l'lnstitut National de
Recherche Criminalistique.
Cet lnstitut est un établissement public à caractère administratif, doté de la personnalité morale et de
i'atrtonomie finaneière.
Par arrêté n"79 du 17l12l2OO5,le trésorier principal a été désigné en qualité d'agent comptable auprès de
!'institut sus-eité.
II _ DISPOSITIONS COMPTABLES
Pour permettre la comptabilisation des opérations financières de l'institut préeité, il est créé dans la
nomenclature des comptes du Trésor, au sein du compte 402 003 " établissements publics nationaux
-service finaneier , le sous-compte 13 intitulé .lnstitut National de Recherche Criminalistique".
= 131 : Exercice courant,

- 133 : OHB.
te sous-compte 13 enregistre :
En reeettes:
- les subventions allouées par l'Etat, Ies collectivités locales, les établissements et les organismes publics ;
- les ressources liées à l'activité de l'institut ;

- les dons ei legs.
Recuerl pfs rNsrnucrlql!s Er ctt_cuL^tgES 109 DtnrcrroN CÉnÉrarr or r,c CoÀaprABtLrrr

En dépe_nses:
- les dépenses de fonetionnement ;
DIHECTEUR DE LA RËGLETUENTATION EOMPTABLE

signé : K. LAKHDAFI
DËSTI}.IATAIRES :
Pourixécutisn--
- Trésorerie prineipale
Four inlormalion :
- Cour des comptes
- lnspection Eénérale des {inances
- Ministère de l'lntérieur et des Collectivités tocales
- Direction de la normalisation et ele la modernisation comptable
- Directions régionales clu Trésor
RTcu.,riES Er c,RCÜl,lBl§ 110 Plt4Bllrrj

^rsrr.ucrtots
CIRCU LAIRES
Re.çurtr ols Irys]EU'c*LtoNs Jr ctRC!L4iiE§ I11 Dinrcrror CÉNÈnair Dr LA CoNlprrarLrrÉ

A"r.tir-àJl s aJalJ§s*éJl a.{51; +Jl a{Jl6.â,-aJl
REPUBLIQU E ALG ERI EN}.I Ë DEIVIOCRATIQUE ET POPULAI RE
MINISTERË NËS FI['IANCE§ tÿtælt ôrljs

^ futrJt AJ"lJ.xJl
DIRECTION GEl\,JEHALE DE LA COMPTABILITE â"ng,l-- tt
DI RECTIOT.I DE LA REG t.EfuIENTATION COh4 PTABLE <rsLsJl

,\4" -.,-Lài:Jl
I-
L*-»&
c§ReurAIRE N'CIr DU 23104/20CI5 M0DIFIANT ET CoMPLrrÀNT

EINEUTA'RÉ N"O2 DU I6 .IÂNVIER 1994
OEJET : lnformatisaTion de la Eestion eles opérations du portefeuille Affeetation d'un numéro de eode
Çelmptës ele dépôÎs de fi:nds par"ticulier-s.
RËFËm: eireulaire n'0â du 161CII/1994 rnodifiée et er:mplétée lnstnuetion no10 rju 28103/2005
insti'uction n'12 rlu 131041?û05
i-es dlsi:*sitir:rns elc ia r:ireulaire visée en référeni:e, sont modifiées et eemplétées eomme suit :
i,.* ûrei"niei'nhifli'e eir.: cr.:rie iCentitie le eornpte iiu ircis*rainsi qu'il suit :
- {]i:ilIre 1 :eeii:ipt* 403.ÛÜi iiqne tl

-ühi{ire 2: .... ....,...{sans chângefiieili ii;squ'ai"r c!':itfre 51 .
- Chiffr*r i: : c*r'rip:t* 4.3.ü01 lir;nil üi?

. ühlfrre 7 . eomsie 4ü11.0t14
l-Ê reste rier,: disnr:,r:iians de ia *ircula!re n"ü? cli; 161{"1 l/'1 3S4 derireure sans *lrangerneni.
,iÉ vrli-r.:i -ijc,-n:nrie,i*: iei!!er à !'app-i;1-*.11inn iie ia nréserie eir"culaire"
Ü!EETTËUH ÜF LA RF,GLEMENTATIÔN COM!PTÂBt§

sigr:é : K. tÂKHDAmi
ÊÉST!}"IATAIHES :
Psurexéqu!{rir-
- Ii'ésor*rie eentrale
' frÉsorerles de wilava
Four inlemation-
- eclur des Comptes
- lnspeetion Générale des Finances
- lnspection des Serviees eomptables
- Direction Généralc du Budget
- Direction de la Modernisation et de la Normalisation Comptabie
- Cellule lnformatique
Rpculr ors 113 Dtnrclor CÉxÉn,qrt or re CoMprAgrLirI

&ss-*aiJl S eràlJ§**éJN Atusf.l+Jt :f;S* ^îJl
RËFUBttSUË AtGËRIENNE DEMOCRATISUE ET PCIPULAiRË
I,IINiSTEHE DES FINANCE§ rytd' ôtf;s

DIHECTION GENERATE DE LA EOMPTABILITE Argrl -!-o.lj futrJl foX*ll
DIRECTION DE LA HEGLEMEhITATION COMPTABTE .!i' .*L*Jl *Jà:iil
le
L:;4-rs
ctRcutAtRÉ N'02 DU t4la5l2aa5 MoDtFtANT ET

æc0MPtËTANTtAelRcUtAlREN.02DUl6JANylERl994ËËreflffi
OBJET : !nformatisation de la gestion des opérations du portefeuille. Affectation d'un numéro de code aux
comptes de dépôts de fonds particuliers.
RËFER: Circulaire n"02 rju 16/01/1994 modifiée etcomplétée.lnstruetion n"10 du 28103/2005.

lnstruction no12 du 13lO4nAA5.
Les dispositions de la circulaire visée en référence, sont modifiées et complétées comme suit :
Le premier chiffre du eodc iclentifie le compte du Trésor ainsi qu'il suit :
- Chiffre 1 : compte 403.001 ligne 001

- Chiffre 2: ....... .....(sans changement jusqu'au chiffre 5) .
- Ghiffre 6 : compte 403.003

- Chiffre 7 : compte 403.004
- Chiffre B : compte 403.001 ligne 002
Je vous demande de veiller à I'application cie la présente circulaire.
DIHECTEUR DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE

DESTINATAIRES:
Pour exézutlon:
- Tréssreries de wilaya
Psulntomêxiem
- eour des Comptes
- lnspection des Servlees Comptables
- Direetion de la Modernisation et de la Normalisation Comptable
- eellule lnformatique
- Direetions Régionales du Trésor
RLCUETL DEs TNSTRUCTToNS Er crRcuLArRES 114 .!JLqEct() l CÉr.;ÉnarE DE LA Cor,lpr,rsrLrrÉ

âsr.sul s âr"[alJs.ojiêJ| âr-J5iJÊJI âs_g4.o-aJt
REPU BLISUE ALG ERI EN N Ë DEfuIOCHATIQU E ET POPULAI RE
MII{ISTERE DES FINANEES ryLdt ôuttg

DIRËCTION GENERALE DE LA COMPTABIT|TE âr.r-gi - ^
rr a-ôLr.,ll
Qxr":l
DIRECTION DE LA REGLËMENTATION COMPTABLË É tr
r €jsL3.-â'Jl
cIRCUtAIRE N'03 DU 0E/û612005 M0DtFtÂNT

ET CoMPE"STANTtÂ CTRCUTAIRE N"08 tU 2tl07l2OO3
0 B J E T : eodification des Ordonnateurs.
HËFH R: Décret présidentiel n'05-'16"1 du 01105i2005 porlant nomination des membres du Gouvernernent
Suitc à l'intervention du décret Brésidentielvisé en reférence, l'état annexé à la circula!re n'08 du 21 iuillet
20ü3 esi modifié et eomnlété cnmme suit :
S.TRLIÇTUF-Ë ÇqËË
[v{inistère des Partieipatisns 129.ûfio

Ët de ia Promotion des lnvestissement*
[."e reste de la cireuiaire n'û8 du 2i juillet 2003 rnoelifié et eomplété demeure sans changement.
Je vous demancje de veiller à l'applicaiion des dispositions eie la présente circulaire.
DI H§CiFUH üË L"É. R EG LËTgT ENTATICIF{ TCIff/I PTÂ B!-Ë

sÉgné ; K. tAKt-,FÂA!
I}ËSTINÂTAIftË§ :
Psuisx,âcuicii-
- Agence Ci:mptab!e üenirale du Tr'ési:r'
' Trésorerie eentra.!e
- Trésoreries oe wiiaya
Equlnfornarict I
- eclur des eomptes
- inspeetion Générale des Finanees
- lnspeetion des Serviees Compiahles
- Direetion Générale du Budgei
- Direction Ce l'Admlnistration des Moyens - Ministèr'e des Participations et de ia
Promotion des lnvestissement§
- Directions Flégionales du Trèsur
BtcuEiL -eËs lNsrRLrcrroNs Er qLBlqLArRE5 115 DtREcrrox CÉrÉn,qrr oe La Col.tprABtLlrÉ

A*#i*ftJ I J arblJ§aJJl ar^.;3 I jÊJ I at-ÉX-q+.tl
REPUBLIQUE ALGERIENNË DEMOCBATISUE ET POPULAIRË
M,N'STERE DES FINANCES tiJL"Jl ô;ljS

DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE â-r,rt - ^ ajLrJl â llj.l.all
II
DIRECTION DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE qa'....t.-Jl l-

Ê,JÂiJl L-,r-
ctRcULAIRE N"04 DU 15/06120A5 M0DIHANT ET CoMPLETANT

LA CIRCULAtRE N'08 DU 2110712003
O B J Ë T : Codifieation des Ordonnateurs.
HEFE R: Décision n'18 du 07 juin 2005 de Monsieur le Ministre des Finances portant désignation
du Directeur Général du Trésor en qualité d'ordonnateur sur le budget des charges communes.
t'état annexé à la circulaire n'08 du 21 juillet 2003 est modifié et complété eomme suit :
STBUSTUEE CODE
Budgei des charges Communes : DGT 128.3.00
Le reste de la circulaire n'08 du 21 juillet 2003 modifiée et complétée demeure sans changement.
Je vous demande de veiller à l'application des dispositions de la présente cireulaire.

signé : K. LAKHDAHI
DESTINATAIBES:
Pour e:xécution :

Pour information I
- Cour des Comptes
- Directions Régionales du Trèsor
- Trésorerie Prineipale
RECUÊIL DEs lNSrRUCrroNS Er cTRCULAIRES 116 DtntcrtoN CÉ,"!j:81 Lr o! !.1 ]Çp!!qL!ql!trÉ

â.rs.,.àll J aJâlJ§+JJl a{sll+Jt ar*-;3,€.o-Jt
HEPUBLIQUË ALGEBIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES FINANCES tlLall ô=.rt"rS
DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE a&^rl *_Â1t fuLdl qJ=r..Jl

-.*t---"Jl l-â.Ii::Jl
\P"
L-,1,u
ctRcuLAtRE N"05 DU 0610712005

O B J E T : Codification des Postes Comptables.
HEFË R : Décret exécutif n'02.303 du 281A912002 déterminant l'organisation et les attributions des
services extérieurs de I'administration fiscale.
- Arrêté interministériel n' 080 du 01i06/2005 fixant l'organisation et les attributions des sous
directions de la Direction des Grandes Entreprises.
- Lettre n'355/MFiDGll2005 du 28 juin 2005 de la Direction Générale des lmpôts.
Les dispositions du décret exéeutif n"02.303 du 28 septembre 2002, notamment son article 4, ont crée la
Direetion des Grandes Entreprises.
Larrêté visé en référence a fixé I'organisation des sous directions de la Direction des Grandes
Ëntreprises
La recette de la Direction des Grandes Entreprises est un poste comptable rattaché au plan comptable à
la trésorerie de la wilaya d'Alger et porte le numéro de code suivant 16/189.
Je vous demande de 'reiller à l'application des dispositions de la présente circulaire.
DIRËCTEUF DE LA BEGLEMENTATION COMPTABLE

DESTINATAIRES:
Pout exéctition :
Pqlllnlamêlian-
- Cour dcs Comptes
- Direetion Générale des lmpôts
- Directir:n Générale du Trésclr
Rrc.urrr DLS TNSTRUCI NS ET C 117 DtnrcrroN CÉNÉRALE or r,c CoNapr,cilrrrrÉ

ü-u-a,*iill J aJâtJ§.â:rJ I 4r_J.1 tJÊ"I I A{Jh6.Â-à.It
REPUBLIOUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DËS FINANCËS ryLojt §tt:§

DIRECTION GENERALE DE LA COI\TPTABILITE â-r.grl - " ll à-êtjl ËJ*f,r,aJt
DIFIECTION DE LA HEGLEMENTATION COMPTABLE

.,+r.rt-Jî
RCULÂ|RE N'06 DU 241CI91200s
0 B J Ë T : Codification des Postes Comptables.
H E F E H : Décision no 30 du 21lAAl20A5 de Monsieur [e Directeur Généraldes Douanes.

Circulaire n'17 lF lDÇlRCPi84 du 3011 0/1 984.
La décision visée en référence a créé un bureau de ejouane elont le siège est fixé à Et GOTEA .
Ce poste eomptable est rattaché à la trésorerie de la wilaya de Ghardaïa et pofie ie numéro de code
suivant : 47.2t2.
Je vous dernande de veiller à I'applieation des dispositions de la présente cireulaire.
DIHECTEUH DE LA REGLËMËNTATION COMPTABLE

signé : K. LAKHDÀRI
§ESTINATAIRËS:
P-su-Lexesu:tat:
-fu4ernsieur le Trésorier de la wilaya rje Ghar<jaÏa
PsurLrlsrmêtisn-
- Cour des Conrptes
- Inspeetion Générale des Finances
- lnspeelion des Services eomptables
- Direction Générale des Douanes (et notification aux comptables des Douanes)
- Direetion Générale cJu Bueiget
- Direction Généraie du Trésr:r
- Direction Générale des lmpôts
- Directieln Générale du üomaine National
' Directions Régionales du Trêsor
- Trésorerie üentrale
- ïrésoreries de wilava
Rrcuetr oes lNs-rnucrrors el r«ts 118 DttrcrroN CÉNÉRArF nr re Cor'tpr.csrrrtÉ

â"sr"r-àl I J ArIa I.J"§.âaJ I A.l;5lj+Jt Ar_=r-,*a+.J I
REPUBLIQUE ALGEHIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

rytlJl ôrfjS
DIREETION GENERALE DE LA COMPTABILITE aJrgr * r I a*oLrJl â."r-J*ujl
DIHECTION DË LA REGLEMENTATION COMPTABLE
Lr+*-t:Jl f*lÀnll Ll*.r*
ctRculAtRE N',07 DU 24\09EAA5 MoD|FIANT ET
coMPLETANT tA CtReUI"AtRE N.08 DU 2t1A7t2003
0 E J Ë T : Codifieation des Ordonnateurs.
HEFE H: Décret présidentiel n'03-332 du 0B/1012003 portant création, organisation et fonctionnement

eentre Cpérationnel National d'aidc à la décision.
!-'Ëtat annexé à la circulaire n"08 du 21 juillet 2003 est modifié et complété comme suit :
§TEUqLU- XE CODE
eentre epérationnel National

D'aide à la décision 107.6.0CI
Le reste de la circulaire n'08 du 21 juillet 2003 modifiée et complétée demeure sans changement.
Je vous demande de veiller à I'application des disposttions de la présente circulaire.

signé: K. LAKHDART
DESTINATAIRES:
Four exécutioq :

fuur:tniormatlofl :
- eour des Comptes
- lnspeetion des Services Comptables
- Direction Générale du Buciget
Rrcurrroeir\_§@ 11g
A-r.r-iJ-ii.tl J AdâlJ§,êiJ I a{'tlitJl a-r33'6*o-*J I
REPUBLIQUE ALGËBI ENNË DEMOCRATISUE ET POPULAI RE
MINISTERE DES FINANCES qftxJl ôrtje

DINEÇTION GENERAL.E DE LA COMPTABILITE Ars,t - ^
tl A-êLrJl àjfj.rJl
DIRECTION DË tA REGLEMENTATION COMPTABLE

9-
.. ."L--Jl l-â.j*iill L=-t"r.
ctRCULAIRE N'08 DU 241§912005
0 B J Ë T : eodifieation des Postes Comptables.
Ë Ë F E H : Déeision n'31 du 2310812005 de Monsieur le Direeteur Général des Douanes.

Circulaire n"17 lF lDf,lRCPlB4 du 3011 0i1 984.
L a tiécision visee en référenee a créé un bureau de reeettes de eiouane dénommé " "§kikda -eonteniieux'
doni le sièEe est fixé à Skikda .
üe poste comptable est ratTaehé à la lrésorerie de la wilaya de Skikda et porte le numêro eje code
si;ivarit 21 .?-t4.
,-ii: vous rJernanrle de r;eiller à l'apnlication des disposiiir:ns de la p:résente ci;"*iiiaire.
PIHEÇTEUfi DÊ LA REGI.EIVIENTÂTICIN COMPTAtsLE

signé : K. LAKHDAEï
trE§Tlf,,!ATAIHHS
FSur-e.xe-cLt!çl I
- L4snsieur ie Trésorier de la wilaya r-.ie Skikda
PEui irtqfllalig-[r
- Cour des Comptes
- lnspection Générale des Finanees
- lnspection des §ervices eomptables
- Direction Générale des Douanes (et notification aux comptables des Douanes)
- Direction Générale du Budgct
- Direction Générale ctes lmPÔts
Rtcurrl Dts INSTRUCTIoNS ET cIRCULAiRES 120 DIRECTION CÉNÉRAL

Arr*râJl g aJâlJ§.âJJl a+,3ljÊ.ll a:;g4+rJl
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATISUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES FINANCES ryLaJl ô..rljl

-
fug.l ^ I futrll :;;É,rnJl
DI RECTION GENEFIALE DE LA COMPTABILITE I

§+*,L-*ll f L*.r-
ctRcutAlRE N'09 DU 131il 1200s
O B J E T : A/S recouvrement des eréances élrangères à l'impôt et au domaine.
REFE R: - Loi n"90.21 du 15 août 1990 relative à Ia eomptabilité publique modifiée et complétée.
- Ordonnance n'95.20 du 17 juillet 1995 relative à la Cour des Comptes, notamment son article 83.
: Orrlonnance n"96.31 du 30 déeembre 1996 ( portant loi de finances pour 1997, notamment son
artiele 93).
- Décret exéeutif n"91-312 du 07 septembre 1991 notamment son arlicle 04.
- Déeret exéeutif n"93-46 du 06 février 1993 (ehapitres ll et suivants).
- lnstruetion n"07 du 26 février 1997.
Les dispositions du décret exéeutif n"93-46 rju 06 février 1993 ont au niveau des chapitres ll et suivants,
fixé la proeédure de recouvrement des créances étrangères à l'impôt et au domaine.
Uordonnanee n'96.31 du 30 décembre 1996 pofiant loi de finances pour 1997 habilite en son article 93
les trésoriers à émettre des avis à tiers détenteurs (ATD) prévus par le code des impôts directs et taxes
assimilés pour le recouvrement des créances fiscaux et dont l'instruction n'07 du 26 février iggT a délimité
le champ d'intervention.
Or, il a été constaié que les dispositions des textes préeités semblent avoir été perdues de vue par
certains eomptables publics dont le poste comptable enregistre uR très faible taux de recouvrement.
eetie situation qui a elé1à été i'appelée à l'ensemble des comptables publics et qui a été également
signalêe à maintes reprises par la Cour des eomptes, s'est traduite en pratique par une baisse
cor'rsielérable du volume des recouvrements des ortires de reeettes pris en charge dans les éeritures des
coniplabies publics.
Ce1 éÎat de fait préludieiable à la saine gestion des recettes publiques a un impact directe sur l'équilibre
oe la trésorerie de l'Etat et engage dés lors pleinement la responsabilité pécuniaire des comptables publics
assiEnataires défaillants, conferrmérnent à la réglementation en vigueur et notamrnent l'arlicle 83 de
I'ordonnance relative à la eoLir des cornptes et du déeret n'93.46 sus-visés.
Par eonséquent, et tout en encourageant les postes comptables ayant enregistré un taux de reeouvrernent
satisfaisant, il est instamment demandé aux cornptabies publics assignataires de redoubler d'effort à l'effet
d'abouTir à une amélioration notable des actions de recouvrement des titres de recettes mis à leur charge.
ll demeure entendu qu'à défaut de recouvrement dûmcnt justifié conformément à la réglementation en

vigueur, il appartient aux comptables préeités de mettre en oeuvre la procédure d'admission en non valeur
prévue par les artieles 24 et suivants du décret exéeutif n"93.46 du 06 février 1993 et de l'instruction n"06 du
.15
mars 1995 prise pour son applieation"
RLCUtTL DEs r\srRUCTroNS tr cTRCULATRLs 121 DrnrcrroN CÉNÉRALE or r,c Covpr,qerLrrÉ

Je ne saurais trop insister sur le caractère impératif des dispositions de la présente circulaire, pour
l'application desquelles aucune défaillanee ne sera tolérée.
DIRECTEUB DE LA HEGLËMENTATION COMPTABLE

signé: K. LAKHDART
DËSTINATAIRES :
Pour exlieution j
- Trésoreries de wilaya ( et notification aux trésoreries communales,
des secteurs sanitaires et des CHU)
Pour_rniormaliqn-
- Cour des Comptes
- lnspection des Serviees Comptables
- Direction Générale des lmpÔts
- Directions Fiégionales du Trésor (et diffusion aux agents eomptables des
EPA et des institutions spécialisées)
RE6,JlL Er cTRCULATREs 122 Qrytçtr,oN CÉt\ÉRarr or L,q Co»tpt,qetLtr

"LS,*.T-ucrloNs
A.l.rr,.üJl J AJâlJ§+iJl as;5[ÊJl a-r-94-e.=Jl
HEPUBLIOUE ATGERIENNE DEMOCBATIQUE ET POPULAIRE
lvllNlSTEHE DES FINANCES llLaJt ôtf:l

DIRECTION GËNENALE DE LA COMPTABITITE ArJJt - ^ U a.ohJl fu.;ruJl
DIBËeTlON DE LA REGLËMEtITATION COMPTABLE is+-'L--ll I L;g"i*
ctRcutAlRE N.l0 DU 0411212005
ü B J H T : Codification des Postes eomptables.
RËFË H: -Arrêté du 21 déeembre 1999 modifiant et eomplétant I'arrête du 09 Septembrel998 porlant

création et fixant la eonsistance territoriale dcs reeettes des impôts du gouvernerat du Grand Alger.
tes dispositions de i'arrêté visé en référenee ont fixé la consistanee territoriale de la recettc eomrnunale
de Bourouba.
üe poste comptabie rattaché à !a trésorerie de la wilaya el'Alger esi l:oflifié comme suit :
- 1611grJlrecette eommunale eJe Bcurouba.
Je vours demande de veilier à l'applieation des dispositir:ns ile la f:résente eirculaire.
PIRËCTFUIH ÜE LA RÉGLEMENTATION COTVIPTABLE

signé; K. LÂK!{*AR:
DE§T!NATAIHË§:
Peur",e:xécutiqn :
Fqur lrlsrelrsn-
- Cour des eomfites
- lnspection Générale des Finanees
- lnspection des Serviees Comptables
- Direetion Générale du Irésor
- Direction Générale de Budget
- Agence Comptabie eentraie du Trésor
RFCt.r EtL DES tNsrRUCTtoNS ËT cIRCULAIRES 123 I-)rRÊ.rror (lÉnÉnerr or i,l ClouprABrLlrÉ
a:fi*-u t g a.Jâ lJ§.âi.J t AJ_JS l;+J I arsgça--J I
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATISUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES FINANCES qlL^lt ô.rfrl

DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILITE A&!t ^ il AjhJl âJUJ.r,aJl
.,{*,t-=-lt fr*hl:Jt L*;l-
ctRcutAtRE N"fi DU 2411212005
O B J E T : Revalorisation du montant des pensions concédées au titre de la guerre de libération nationale.
R Ë F E H : - Décret exécutif n"05-246 du 0410712005 modifiant le décret exécutif n"O4-10 du 14101/2005

portant revalorisation du montant des pensions des moudjahidine et ayant-droit de chouhada
et de moudjahidine, des victimes civiles et victimes d'engins explosifs ainsi que
leurs ayants droits.
- Circulaire n'01 du 4lO8l2OO1.
- Circulaire n'09 du 24107/2003.
- Cireulaire n"02 du 2410312004.
Les dispositions du décret exécutif visé en référence, ont revalorisé le montant des pensions concédées
au titre de la guerre de libération nationale.
ta présente circulaire a pour objet de préciser les modalltés d'application de cette mesure.
I. DISPOSITIONS GENEBALES
En vertu des dispositions du décret exécutif sus - visé, le montant mensuel des pensions des veuves des
victimes civiles, veuves des victimes d'engins explosifs, fils de chahid handicapé, fils d'invalide handicapé,
ascendant de chahid, ascendant de victime d'engins explosifs est fixé à compter du 1 juillet 2005 comme suit :
l-1 Veuves des victimes civiles :
La pension allouée aux veuves des victimes civiles est fixée mensuellement à sept mille cinq cents dinars
(7"500 DA).
l-2 Veuves des victimes des engins explosifs :
La pension des veuves des victimes d'engins explosifs est fixée mensuellement à sept mille dinars
(7000 DA).
l-3 Pension de fils de chahid handicapé :
La pension des fils handicapés de chouhada est fixée mensuellement à quinze mille dinars (15.000 DA).
l-4 Pension de fils d'invalide handicapé :
La pension de fils handicapés d'invalides est fixée mensuellement à douze mille dinars (12"000 DA).
l-5 Pension des ascendants de chouhada :
La pension concédée aux ascendants de chouhada est fixée mensuellement à dix mille dinars (10.000 DA ).
RrcurtL ots tNsTnucrroNs tt crncuLarnes 124 Dtnrcrro

l-6 Pension des ascendants des victimes d'engins explosifs :
La pension coneédée aux ascendants des victimes d'engins explosifs est fixée mensuellement à cinq mille
dinars (5000 DA).
II. DISPOSITIONS DIVEBSES
Pour permettre la réalisation des opérations de paiement en la matière dès la prochaine échéance,
concernant chaque catégorie de pension, les comptables payeurs (trésoriers communaux, receveurs des
impÔts et des services financiers postaux) adresseront dans les meilleurs délais aux trésoriers de wilaya de
rattachement les carnets de quittances correspondants aux pensions concernées.
Dès réception de ces documents, les trésoriers de wilaya y mentionneront les nouveaux montants à servir
dans ee cadre aux pensionnés et les retourneront aussitôt aux comptables payeurs.
Je vous demande de veiller à I'application des dispositions de la présente circulaire.
DIBECTEUR DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE

signé: K. LAKHDARI
DESTINATAIRES:
PpurprécuIon-
- Tréssreries de Wilaya ( et notification aux trésoriers communaux de rattachement ).
Paur-rnlslmalan-
- Cour des Comptes
- Ministère des Moudjahidine
- Direction Générale des lmpôts ( pour notlfication aux receveurs des impôts )
- Direction des Services Financiers Postaux - Algérie poste
( pour notification aux receveurs des services postaux )
RrcurrL ors tLLstnucttoNs rr crncuLnrnrs 125 DtnrcrroN CÉNÉRArE or r,r ConprABtLtrÉ

Instructions D G C 2005 F

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Instructions D G C 2005 F

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

a*i&ltjl J aJIalJ§.ê*"lJl A{.f l.l+Jl a*;S'{"ê'?

MINISTERE DES FINANCES qJtlJt ôltiS

DIREOTION DE LA REGLEMENTATION COMPTABLE si-,t--ll Ê*Iilill Q.-X.r-

1 08/01/2005 Clôture du compte d'affectation spéciale n'302.108 "compte de gestion

4 0810212005 - Gestion comptable de la Résidence des Magistrats.

5 o81o212005 - Gestion comptable du Commissariat National du Littoral.

6 28t02t2005 Comptabilisation des produits miniers. 16

7 06/03/2005 Apurement du solde du compte courant au Trésor de l'agent comptable du

I 1 9/03/2005 Mobilisation de créances et règlement des intérêts moratoires résultant de

I 1 9/03/2005 lmputation du produit de cession des biens immobiliers appartenant à l'Etat

10 2810312005 Modalités de comptabilisation du produit de la provision pour remise en

11 1 3/03/2005 Comptabilisation des produits miniers. 32

12 13/04t2005 Fléaménagement du compte 403.001 " dépôt au Trésor sans intérêts-

13 2710412005 Comptabilisation du produit des prêts octroyés à la Caisse Nationale du

14 1 5/05/2005 lmputation du produit de cession des biens immobiliers appartenant à I'Etat

15 1 6/05/2005 Prêt Agence Française de Développement . Financement projet de

16 1710512005 Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n' 302.105 "Fonds du

17 17lÙsl200s Fonctionnement du compte 302.069 "Fonds spécial de solidarité nationale "

RECUETL DEs TNSTRUCTTONS Er CTRCULATRES 3 DrREcrroN CÉNÉRALE pr 12' CoÀ,1prasrrrrÉ

20 17105/2005 Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n' 302.102 "Fonds de

21 291O512005 Modalités de mise en ceuvre des opérations entrant dans le cadre du

22 0710612005 Ouverture de lignes au sein du compte 304.609 " Prêts au budget

23 0710612005 Comptabilisation des produits miniers. 48

24 o21o712005 Prêt " Fonds Saoudien de Développement no 398/11 "." financement du

26 02t07t2005 Clôture des sous-comptes n"90, 95, 97 et 98 créés au sein du compte

27 o21o712005 Gestion comptable du Palais de la Culture.

28 0610712005 Gestion comptable de l'école technique de formation et d'instruction

29 2410712005 Programme MEDA- don de l'Union Européenne.

30 1610812005 Gestion comptable du Centre National Pédagogique et Linguistique pour

31 1710812005 Modalités d'engagement et d'exécution des dépenses liées au

32 2210812005 Prise en charge du surplus de la fiscalité péirolière (Fonds de régulation

33 03/09/2005 Clôture du compte d'affectation spéciale n' 302.108 "compte de gestion

34 05/09/200s lmputation du produit de la taxe de domiciliation bancaire 64

35 0710512005 Comptabilisation des produits miniers. 65

37 1711012005 Fonctionnement du compte 302.079 "Fonds national de l'eau potable " 68

Rrcurrr DES rNsTRUCrroNs Er crRCUI-AIRES 4 DrRECrroN CÉNÉRALt pl Ll lÇ!r4ir,Àql!]ll:

39 2s110/2005 Modalités d'engagement et d'exécution des dépenses liées au

40 1411112005 Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n'302.120 Compte de

41 1411112005 Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n" 302.119 "Fonds

42 1411112005 Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n"302.1 1 I "Fonds national de

43 19/1112005 Gestion comptable du Centre Universitaire de Tamanrasset.

44 1911112005 Gestion comptable du Centre Universitaire de Ghardaia.

45 04/1212005 Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n" 302.117 "Fonds

46 0411212005 Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n' 302.121"Fonds

47 1110912005 Fonctionnement du compte d'affectation spéciale n' 302.067 "Fonds

48 1111212005 Modalités d'alimentation et de dégagement des caisses des comptables

49 1111212005 Gestion comptable de l'Agence Nationale de Développement de la Petite

50 251121200s Ouvefture d'un compte de prêl. 105

53 2811212005 Gestion comptable de l'lnstitut National de Flecherche Criminalistique.

Rrcurl! ors rrusrnlrcrroNs rr crncuLernrs 5

2 14/0512005 lnformatisation de la gestion des opérations du portefeuille. Affectation d'un

3 08/06/2005 Codlfication des Ordonnateurs. 115

4 1 5/06/2005 Codification des Ordonnateurs. 116

5 0610712005 Codification des Postes Comptables. 117

6 2410912005 Codification des Postes Comptables. 118

7 2410912005 Codif ication des Ordonnateurs. 119

I 2410912005 Codification des Postes Comptables. 120

9 13/1112005 A,/S recouvrement des créances étrangères à l'impôt et au domaine. 121

10 0411212005 Codification des Postes Comptables. 123

11 2411212005 Revalorisation du montant des pensions concédées au titre de la guerre de 124

Rrcuerr DES tNSTRUcrroNS 7 DrREcrroN CÉNÉRALE pE LA CoMPrABtLrrÉ

MINISTERE DES FINANCE§ qSL"Jt ô;t33

ll- DosPoslT§0 r'.{s et[4 PTAB LES

ai&ltjl J aJIalJ§.ê"lJl A{.f l.l+Jl a*;S'{"ê'?