Vous êtes sur la page 1sur 15

13 Chabane 1438 - Mercredi 10 Mai 2017 - N 16051 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287 SOMMET ARABE-ISLAMIQUE-AMRICAIN RIYAD

INVITATION DU ROI SALMANE


BEN ABDELAZIZ AL SAOUD
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
AU PRSIDENT BOUTEFLIKA P. 24

ditorial M. SELLAL REOIT M. FAYEZ AL SARRAJ


DANS LE RESPECT

l AUX CTS DU PEUPLE LIBYEN


DES VALEURS
lalgrie a prsent son rapport
priodique la 27e session du
mcanisme dexamen par les pairs
du Conseil des droits de lhomme.
loccasion a t saisie par notre chef de la
diplomatie de rappeler les grandes
avances dans ce domaine depuis le
fameux discours du Prsident de la
rpublique davril 2011. Ce rapport,
prsent lundi dernier Genve, sera
examin par une troka et propos
ladoption le 16 mai. le Prsident
Bouteflika avait annonc, ds 2011, de
profondes rformes couronnes par la
rvision de la Constitution. aujourdhui,
on peut mesurer tout le chemin parcouru
EN TOUTE CIRCONSTANCE
PARACHEVER UNE SOLUTION POLITIQUE CONSENSUELLE.
pour teindre le feu de la violence et
remettre, dans un cadre lgal et
constitutionnel, tous les mcanismes,
instruments et lgislations que la dcennie
sanglante a affects. il est vident que les
questions inhrentes aux droits de
lhomme, mme si elles puisent certaines
de leurs rfrences dans les valeurs
universelles, telle laspiration la libert,
constituent des rapports concrets frapps
du sceau de lhistoire, de la culture, des
croyances et des murs qui diffrencient
lhumanit dans toute sa diversit. on a
tous en mmoire comment et de quelle
faon les problmatiques thiques et
morales sont apprhendes diffremment
dune aire culturelle une autre, et mme
lintrieur dun mme espace
gographique quand les mdias publient
des photos, des caricatures ou traitent de
sujets sans tenir compte de leur contexte.
les droits de lhomme sont intimement lis
la dmocratie. Celle-ci doit-elle offenser,
mpriser, heurter la sensibilit de certains
sous couvert de la libert suppose
universelle et applicable tous sans tenir
compte des diffrences? la presse en
algrie est lune des plus libres dans sa
sphre gographique. avec 142 quotidiens,
43 hebdomadaires et 90 autres
priodiques mensuels, elle reflte la fois
les opinions, les courants de pense et la
ralit sociologique de notre pays, a
Ph : A. Yacef

rappel M. ramtane lamamra.


luniversalit na de sens que si la
diversit de la famille humaine est
respecte, a ajout le ministre, en
rappelant que lalgrie considre que le Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier le prsident du Conseil prsidentiel du
respect des religions rvles et leurs Gouvernement d'entente nationale de Libye, en visite Alger qui avait abrit, lundi, la 11e runion
reprsentations ne doit pas tre
attentatoire, au nom de la libert
ministrielle des pays voisins de la Libye. P. 3
dexpression, aux croyances et aux
convictions des centaines de millions de
fidles. En fait, il serait plus judicieux de LGISLATIVES
parler duniversalismes au pluriel. Cela dit,
une instance constitutionnelle, le Conseil
national des droits de lhomme, a t mise
en place le 9 mars dernier, pour assurer le
suivi et lvaluation des accomplissements
LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL
en matire de droits de lhomme. Bien
videmment, les socits en transition et
celles qui viennent tout juste de tourner la
page de la violence sociale ont du chemin
CONFORTE LES RSULTATS
faire sur ces questions la fois sensibles et
complexes. la lutte contre la violence
lgard des femmes et la protection de
lenfance sont riges en priorit par les
DJ ANNONCS
pouvoirs, a estim M. lamamra.
linstabilit qui caractrise de nombreux
pays africains a mis en exergue, par ACTER LA NOUVELLE CONFIGURATION DE LAPN
ailleurs, la place de notre pays en tant que PP. 4-5
terre dasile pour les damns de la terre.
lalgrie a t et restera une terre
dhospitalit. Elle mesure les dfis que INITIATIVE 5+5 DFENSE Forum de la mmoire dEl Moudjahid
rencontrent les pays de son voisinage, et CLBRATION DE LA JOURNE MONDIALE
leur exprime, chaque circonstance, sa
solidarit multiforme lorsquelle ne les RADIQUER LE CRIME DES CROIX ET CROISSANTS-ROUGES
accompagne pas, leur demande, dans
leurs processus nationaux de
rconciliation nationale, a encore soutenu TRANSFRONTALIER
le chef de la diplomatie algrienne.
lalgrie, qui a dfait le colonialisme et le
terrorisme, tous deux tant la ngation
l Sminaire international Alger. P. 24
UNE
absolue des droits de lhomme, ne peut OPEP - ACCORD DALGER
Ph : Wafa

qutre une citadelle de la promotion des


droits de lhomme. Faut-il rappeler que
lalgrie est signataire des principaux
GEL OU HISTOIRE
traits universels et rgionaux des droits de
lhomme. Partie la Charte africaine des RECONDUCTION ?
droits de lhomme et des peuples, elle a
galement ratifi, en septembre 2016, le
l M. Boutarfa en Irak. P. 9
DHUMANIT P. 6
Protocole de Maputo relatif aux droits des
femmes en afrique, ainsi que la Charte POUR INSTALLER LNERGIE SOLAIRE CHEZ SOI
africaine de la dmocratie, des lections et
de la gouvernance.
El Moudjahid CE QUIL FAUT SAVOIR P. 9

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
2 DE Bouche Oreille EL MOUDJAHID

ACTIVITS DES MINISTRES


COUVERT
DIMANCHE 14 MAI 10H BOUMERDS LUNDI 15 MAI 8H45 AU CIC
La presse algrienne pluraliste, Forum pharmaceutique
histoire dune naissance international
Dans le cadre de la sri de confrences intitule : Le ministre de la Sant,
Connatre les mdias, le citoyen a droit une de la Population et de la
information fiable, le ministre de la Communication Rforme hospitalire, M.
organise, en partenariat avec la wilaya de Boumerds, Abdelmalek Boudiaf,
une confrence, dimanche 14 mai 10 h, la salle des procdera louverture de
confrences de lAssemble populaire de wilaya. La la 18e dition du Forum
confrence, qui sera rehausse par la prsence du pharmaceutique
ministre de la Communication, M. Hamid Grine, sera international, lundi 15 mai
anime par M. Hassan Bachir Cherif, directeur de publication du quotidien 8h45, au Centre
La Tribune, sur le thme La presse algrienne pluraliste, histoire dune international des
naissance : de la traverse du chaos au devenir thique. Cette confrence confrences Abdellatif-
Temps gnralement couvert sur Rahal Club-des-Pins.
lensemble des rgions du pays. mensuelle est la 18e depuis le lancement de cette thmatique en dcembre 2015.

Tempratures (maximales-
minimales) prvues aujourdhui: CE MATIN 8H KOLA
Alger (26 - 16), Annaba (28 - CE MATIN 9H
15), Bchar (37 - 22), Biskra (38 - LAGHOUAT
Examens de niveau au profit
28), Constantine (32 - 14), Djelfa des prisonniers
(33 - 18), Ghardaa (39 - 28), Oran Le lancement des examens de niveau de lanne Le sport adapt
(27 - 17), Stif (31 - 16), scolaire 2016/2017 au profit des prisonniers aura lieu aux mtiers
Tamanrasset (36 - 23), Tlemcen (27 ltablissement de rducation et de radaptation
- 13). de Kola, ce matin 8h.
de la Protection civile
La 6e dition du challenge
national de sport adapt aux mtiers
ACTIVITS CULTURELLES SAMEDI de lagent de la Protection civile
aura lieu, ce matin partir de 9h
13 MAI 9H
JUSQUAU 25 MAI LA GALERIE DARTS ASSELAH-HOCINE BELOUIZDAD la direction de la Protection civile
de la wilaya.
Exposition de peinture de Mohamed Zaghloul Badri Journe
Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise le vernissage de MARDI 16 MAI 9H
lexposition de lartiste-peintre Mohamed Zaghloul Badri, du 9 au 25 mai, la galerie
mondiale
darts Asselah- Hocine. de lasthme La gestion
CE MATIN 9H Dans le cadre de la clbration de la Journe
du stress
mondiale de lasthme, et de la tenue dune Dans le cadre de la
Journe dtude sur le cinma assemble gnrale ordinaire, lAssociation sensibilisation la gestion du stress
Le Conseil de la nation tiendra, ce matin 9h, une journe dtude sur le cinma algrienne de solidarit aux malades
algrien, sur le thme Rvolution algrienne en image et en lumire. et la vie en groupe au profit du
respiratoires organise une crmonie, samedi personnel de la Protection civile, la
13 mai partir de 9h, au centre culturel DPC dAlger organise deux jours
CE MATIN 11H LA VILLA ABDELLATIF 11-Dcembre de la commune de de sensibilisation, mardi 16 mai, au
AARC : exposition photographique Mohamed-Belouizdad. sige de la direction de la Protection
LAgence algrienne pour le rayonnement culturel, et lInstitut franais dAlgrie civile de la wilaya.
organisent une exposition photographique Ikbal/Arrives : pour une nouvelle
photographie algrienne, ce matin 11h, la villa Abdellatif.
Publicit
AUJOURDHUI 19H LOPRA
DALGER
Soire andalouse
Lopra dAlger Boualem-Bessaeh
organise une soire andalouse, intitule Damai
Djara, interprte par lOrchestre rgional de
Constantine, dirig par le maestro Samir
Bouredera et anime par le musicologue
Abdelmalek Marouani.

DEMAIN 14H30 LA LIBRAIRIE


DU TIERS-MONDE
Vente-ddicace dAcha
Bouabaci
La librairie du Tiers-Monde reoit
Acha Bouabaci, pour la signature de son
ouvrage, le Dsordre humain cont mon
petit-fils, demain partir de 14h30.

SAMEDI 13 MAI 14H30


Amin Zaoui
signe son ouvrage
La librairie du Tiers-Monde reoit lauteur Amin Zaoui,
pour la signature de son ouvrage, ternel Mammeri, samedi
13 mai, partir de 14h30.

SAMEDI 13 MAI 14H30 LA LIBRAIRIE EL-IDJTIHAD


Rencontre avec Mustapha Abdelkrim Toumi
La librairie El-Idjtihad (ex-Dominique) abritera une rencontre et ddicace avec
Mustapha Abdelkrim Toumi, autour de son Roman, Ruptures, samedi 13 mai 14h30.

LES 13 ET 18 MAI ORAN


ET MASCARA
Ahmed Bedjaoui
El Moudjahid/Pub du 10/05/2017

signe ses ouvrages


Ahmed Bedjaoui signera ses ouvrages,
Littrature et cinma arabe et la Guerre
dAlgrie dans le cinma mondial, parus aux
ditions Chihab, samedi 13 mai 17h30 la
librairie El-Iza wa El-Karama, 92, rue Sam-
Bouafia-El-Makkari, Oran, et jeudi 18 mai
16h30, au cinma Essada, Mascara.

Mercredi 10 Mai 2017


EL MOUDJAHID Lvnement 3
M. SELLAL REOIT M. FAYEZ AL SARRAJ

AUX CTS DU PEUPLE LIBYEN


CHAMBRE DES
REPRSENTANTS
DE LIBYE

EN TOUTE CIRCONSTANCE
LE RLE
DE LALGRIE
SALU
La Chambre des reprsen-
tants de Libye a affirm que la vi-
site effectue rcemment par le
Au lendemain de la tenue Alger de la 11e runion ministrielle des pays voisins de la Libye, laisse ouverte pour suivre

S
ministre des Affaires maghr-
les redveloppements en Libye, le prsident du Conseil prsidentiel de Libye, Fayez Al Sarraj, bines, de l'Union africaine et de
est arriv Alger pour une visite de travail. la Ligue Arabe, Abdelkader Mes-
sahel au sud du pays s'inscrivait
exprimant sur sa visite, il a in- dans le cadre du soutien au
diqu dans une dclaration consensus politique inter-libyen,
faite l'aroport international saluant hautement le rle du gou-
d'Alger Houari Boumediene, qu'il tait vernement algrien dans le sou-
Alger, pour examiner plusieurs tien du consensus entre les
questions importantes lors de ses ren- protagonistes politiques en
contres avec les responsables alg- Libye.
riens. Le responsable libyen ajoutera La visite de M. Messahel
toujours propos de sa visite qu'elle vise servir l'intrt de la Libye
s'inscrit dans le cadre des rencontres dans le respect de sa souverainet
continues entre l'Algrie et la Libye, et s'inscrit dans le cadre du sou-
se flicitant par la mme des efforts de tien l'accord politique inter-li-
l'Algrie visant trouver des solutions byen et la russite de la runion
efficientes la crise en Libye. des pays voisins de la Libye
Un effort que lAlgrie entend tenue lundi dernier, Alger, a in-
poursuivre. Preuve en est M. Abdel- diqu la Chambre des reprsen-
malek Sellal qui a reu Faiz Al Ser- tants de Libye dans un
radj quelques heures aprs son arrive, communiqu , ajoutant que cette
a mis profit lopportunit de cette tourne s'inscrit dans le prolon-
rencontre pour raffirmer son hte gement des visites effectues par
la disponibilit de lAlgrie demeu- le ministre Tripoli, Tobrouk, El
rer aux cts du peuple libyen frre et Bayda, Misrata et Zentan. Sou-
ce, en toute circonstance. Lentretien lignant que les populations du
sest droul en prsence de M. Abdel- Sud, toutes tendances confon-
kader Messahel, ministre des Affaires dues ne portent aucune haine ou
Ph.A.Yacef

maghrbines, africaines et de la Ligue animosit l'gard d'aucune par-


arabe qui a prsid lundi la 11e runion tie libyenne, la mme source
ministrielle des pays voisins de la prcise que le Sud est le ciment
Libye. La mme source a prcis, par 2015 sur la situation en Libye. Les par- visite du ministre algrien, Abdelkader sujet en affirmant que les tournes de de la scurit et de l'unit de la
ailleurs, que la rencontre entre les deux ticipants se sont galement flicits Messahel en Libye. Cette dmarche M. Messahel en Libye ont t pleine- Libye et que la Chambre est
responsables, sinscrit dans le cadre de des efforts fournis par lAlgrie ainsi (visite de M. Messahel) a t favora- ment coordonnes, appelant ne pas pour la runification et le consen-
la poursuite des efforts de lAlgrie que des dmarches engages par lAl- blement accueillie et salue, car elle accorder de crdit certaines dclara- sus entre les frres libyens.
pour le parachvement de la solution grie entre autres pour contribuer au reflte les relations troites entre les tions irresponsables ce sujet, d'au- La Chambre des reprsentants
politique consensuelle, mise en uvre rglement de la crise. Ainsi le prsi- frres arabes, a indiqu M. Al Ser- tant ajoutera-t-il que la coordination soutient que la rgion de Fezzan
par les parties engages, a t locca- dent du Conseil prsidentiel de Libye, radj. Il est rappeler que le ministre des visites en Libye relve des seules n'a eu aucun contact extrieur
sion de procder une valuation du a du reste mis en avant les relations libyen des Affaires trangres, Mo- prrogatives du Gouvernement. contre l'intrt de la Libye, ajou-
processus en cours ainsi qu un exa- troites qui lient la Libye et l'Algrie, hammed Tahar Siyala avait tenu lundi Nadia K. tant que les populations du Sud
men des voies et moyens susceptibles en tmoigne dira-t-il le succs de la dernier, lever toute quivoque sur ce refusent toute ingrence tran-
de contribuer un retour la paix et gre ou recours des parties ex-

RECUEILLEMENT LA
la scurit dans un cadre inclusif et ce, trieures. De son ct, le
conformment la lgalit internatio- ministre libyen des Affaires

MMOIRE DES MARTYRS


nale. trangres, Mohamed Tahar
Une voie que les pays voisins de la Siyala avait soulign l'impor-
Libye runis Alger ont expressment tance de ces visites et des rsul-
prconise. Ainsi lissue de leurs tra- tats obtenus, affirmant nous
vaux de leur runion, ils ont soulign Le prsident du Conseil prsidentiel du Gou- nous en flicitons et sommes
quune issue salutaire et durable la vernement d'entente nationale de Libye, Fayez Al hautement satisfaits.
crise qui affecte ce pays ne peut tre Sarraj s'est recueilli au sanctuaire du martyr M. Messahel est le bienvenu
trouve qu travers la solution poli- Alger, la mmoire des martyrs de la guerre de en Libye, avait soutenu M.
tique que les Libyens ont souveraine- Libration nationale. Accompagn du ministre des Siyala prcisant que la visite de
ment choisie en signant laccord Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de M. Messahel en Libye a t pr-
politique du 17 dcembre 2015, qui a pare et coordonne avec le
reu le soutien de la communaut in- la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, conseil prsidentiel et le gouver-
ternationale travers les rsolutions M. Fayez Al Sarraj a dpos une gerbe de fleurs nement d'Union nationale et
pertinentes du Conseil de scurit dont devant la stle commmorative et observ une mi- nous tions pralablement infor-
la rsolution 2259 du 23 dcembre nute de silence. (APS) ms du programme et des rgions
o il devait se rendre. (APS)

M. LAMAMRA BERLIN

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires


LA VISION DE LALGRIE EXPOSE publique, Abdelaziz Bouteflika, la chancelire lire fdrale, Angela Merkel. Cette sance de
trangres et de la Coopration internationale, fdrale Angela Merkel. Au cours de cet entre- travail, la premire avec le nouveau ministre al-
Ramtane Lamamra, a expos hier Berlin, la vi- tien, le ministre a galement voqu les moyens lemand des Affaires trangres, a t loccasion
sion de l'Algrie quant aux perspectives des re- de renforcer la coordination de l'action de l'Al- de passer en revue les diffrents dossiers relatifs
lations algro-allemandes, mettant en exergue les grie et de l'Allemagne en matire de coopra- la coopration bilatrale, avec un accent parti-
potentialits de coopration conomique et poli- tion contre le terrorisme et la criminalit culier sur les questions conomiques. ce titre,
tique entre les deux pays, a indiqu un commu- transfrontalire dans le Sahel et au niveau inter- le chef de la diplomatie allemande a dclar que
niqu du ministre des Affaires trangres. national. Le conseiller a salu le rle construc- lAlgrie tait porteuse de grandes potentialits
M. Lamamra, qui animait un dbat interactif tif que joue l'Algrie dans son voisinage travers dinvestissement, non seulement pour les
avec les reprsentants des principaux think ses efforts de stabilisation des Etats touchs par grandes compagnies allemandes, mais galement
thanks allemands, organis par la Fondation des crises scuritaires, l'instar de la Libye. pour les petites et moyennes entreprises qui
Friedrich Ebert, a fait part des ambitions de l'Al- L'engagement de l'Allemagne en faveur de la pourraient contribuer la diversification de
grie pour la mise en place d'un partenariat stra- mise en oeuvre effective de l'Accord de la paix lconomie algrienne et lapprofondissement
tgique port par des investissements allemands et de la rconciliation au Mali, issu du processus de ce partenariat de qualit.
qualitatifs et substantiels apportant une contribu- d'Alger, a t ritr cette occasion par le haut Les deux parties ont galement abord les
tion la dmarche algrienne visant promou- responsable allemand, relve le communiqu. derniers dveloppements intervenus en Libye et
voir la diversification de l'conomie algrienne en Syrie, soulignant la ncessit de la recherche
travers le secteur industriel mais galement grie dans le cadre de la recherche d'une sortie Sance de travail dune solution politique aux crises dans ces
agricole et des services. de crise en Libye. avec le MAE allemand pays. Abordant la situation au Mali, le ministre
Dans ce cadre, il a mis en exergue les poten- M. Lamamra a tenu une sance de travail allemand a salu le rle actif de lAlgrie et son
tialits de coopration conomique et politique Entretien avec le conseiller engagement continu pour la mise en uvre de
diplomatique de Merkel avec le vice-chancelier, ministre des Affaires
entre les deux pays. A cet gard, le ministre trangres de la Rpublique fdrale dAlle- lAccord pour la paix et la rconciliation au
d'Etat a rappel le rle que joue l'Algrie pour M. Ramtane Lamamra, a examin avec le magne, Gabriel Sigmar, au cours de laquelle les Mali, issu du processus dAlger. Au plan inter-
assurer la stabilit et la paix dans son voisinage conseiller en chef de la chancelire fdrale pour deux ministres se sont flicits de la qualit des national, les deux parties sont convenues dap-
grce une diplomatie dynamique et discrte, la scurit et la politique extrieure, Christoph relations entre les deux pays, et sont convenus profondir les consultations sur les principales
mene sous la conduite du Prsident de la Rpu- Heusgen, les perspectives de dveloppement de de la ncessit de lintensification du dialogue questions inscrites lagenda onusien, notam-
blique, Abdelaziz Bouteflika, et axe sur la pro- la coopration algro-allemande dans le contexte politique tous les niveaux. Cette rencontre a t ment la rforme du Conseil de scurit des Na-
motion des solutions politiques aux crises qui de la diversification et de la croissance de l'co- marque par la remise des messages du Prsident tions unies, ainsi que la question palestinienne et
secouent la rgion, l'instar de la mdiation nomie algrienne. M. Lamamra a transmis au de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au Pr- les efforts tendant au rglement de la question du
mene au Mali et des efforts consentis par l'Al- conseiller les salutations du Prsident de la R- sident Frank Walter Steinmeier, et la Chance- Sahara occidental. (APS)

Mercredi 10 Mai 2017


Lvnement

ACTER
4 EL MOUDJAHID

pRoClAMATion DEs RsulTATs DEs lgislATivEs AnR


ATTACHEMENT

LA NOUVELLE
pAR lE ConsEil ConsTiTuTionnEl
DES ALGRIENS
AU PRSIDENT

CONFIGURATION
BOUTEFLIKA
Ragissant aux rsultats des lgisla-
tives du 4 mai dernier, le secrtaire g-
Le Conseil constitutionnel a arrt et proclam lundi soir les rsultats provisoires des lections lgislatives nral de lAnR estime la cartographie
politique induite par ce scrutin,
du 4 mai 2017, actant ainsi la nouvelle configuration de lAssemble populaire nationale, au sein de laquelle lcart confirme lattachement des Alg-

l
entre les deux principaux partis, FLN et RND, se rduit, alors que dautres formations mergent un peu plus, laissant riens au programme du prsident de la
prsager une vie parlementaire plus encline louverture et aux alliances. Rpublique travers le choix port sur
les partis de la majorit, notamment le
a Constitution rvise en fvrier 2016 sti- Fln et le RnD et justifie labstention
pule, en son article 130, que la lgisla- (65%) par la dmission de la so-
ture dbute de plein droit le quinzime cit daccomplir des tches et des
jour suivant la date de proclamation des rsul- missions autrefois bien ancres dans
tats par le Conseil constitutionnel, sous la pr- leur esprit tels le volontariat et lexer-
sidence du doyen dge de lAssemble cice politique. les gens ont perdu
populaire nationale, assist des deux dputs certains rflexes et ne simpliquent
les plus jeunes. plus comme par le pass dans la vie
lAssemble populaire nationale procde, politique, mme sil faut souligner que
ensuite, llection de son bureau et la consti- les lgislatives ne sont pas des lec-
tution de ses commissions. le parti du Front de tions plus attirantes, comparativement
libration nationale (Fln) qui a obtenu le plus aux prsidentielles ou les locales, a
grand nombre de siges (164) mais pas la ma- expliqu Belkacem sahli lors dun
jorit absolue, cest--dire la moiti plus un des point de presse quil a anim, hier, au
membres de lAssemble (soit 232 siges sur sige du parti. se disant satisfait
les 462 que compte la chambre basse du parle- des rsultats obtenus par sa formation
ment) aura ncessairement besoin de sallier qui sest vue, du reste, dfalque deux
un parti ou plus pour disposer de la majorit re- siges par le Conseil constitutionnel,
quise pour faire passer les projets de loi du gou- reculant du coup 6 siges au lieu de
vernement. Cette majorit absolue pourrait lui 8, le sg de lAlliance nationale rpu-
tre assure par le Rassemblement national d- consultation du premier ministre , qui soumet cre sur des faits qui font lobjet dune infor- blicaine reconnat quil sattendait
mocratique (RnD), dont 100 candidats ont t le plan daction du gouvernement lapproba- mation judiciaire. Autre nouveaut introduite
lus la dputation, selon les rsultats du plus , entre 13 17 siges, mais
tion de lApn (articles 93 et 94). dans la loi fondamentale : linterdiction du no-
Conseil constitutionnel qui seront, quasi certai- madisme politique. Aux termes de larticle 117, souligne cependant la belle ascen-
nement, confirms dans quelques jours aprs Droits de lopposition parlementaire est dchu de plein droit de son mandat lectif sion enregistre tous les niveaux
ltude des recours. consacrs, nomadisme politique llu de lApn ou du Conseil de la nation, af- par le parti qui se propulse au 9e rang
Au cours de la prcdente lgislature (2012- proscrit fili un parti politique, qui aura volontaire- national et 5e dans la catgorie des
2017), ces deux formations ont assur au gou- ment chang lappartenance sous lgide de partis soutenant le programme de
vernement, dont la plupart des membres en le fait nouveau de la prochaine lgislature laquelle il a t lu . Bouteflika. Explications : en 2012,
sont issus, une stabilit qui a permis ladoption est la conscration des droits de lopposition lAnR na dcroch que trois siges
de ses projets de loi et une collaboration entre dans les dispositions de la Constitution rvise. La prochaine APN aura lgifrer et recueilli 1,1% des suffrages contre
les pouvoirs excutif et lgislatif. Mais il nest En effet, selon larticle 114, lopposition parle- pour une conomie diversifie 1,8% pour ces dernires lections, un
pas exclu que dautres partis, qui soutiennent mentaire jouit, notamment, des droits de parti- taux qui passe 4,8% si on ne comp-
le programme et les rformes du prsident de cipation effective au contrle de laction lAssemble populaire nationale aura pour tabilise que les 36 circonscriptions
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, rejoi- gouvernementale, de reprsentation approprie missions, au cours de la lgislature 2017-2022, dans lesquelles, la formation sest pr-
gnent lalliance Fln-RnD, tels que Tajamoue dans les organes des deux chambres du parle- de poursuivre la mise en uvre de dispositions sente. Aussi, elle passe dune seule
Amel El Djazair (TAJ, 19 dputs), le Mouve- ment (Apn et Conseil de la nation), de saisine importantes dcoulant de la rvision constitu- wilaya reprsente lApn 5 cir-
ment populaire algrien (MpA, 13 dputs) et du Conseil constitutionnel au sujet des lois vo- tionnelle, notamment un contrle plus troit de conscriptions lectorales dont une
lAlliance nationale rpublicaine (AnR, 6 d- tes par le parlement, ainsi que de participation laction gouvernementale, la mise en place ltranger. nous avons aujourdhui
puts). lalliance constitue du Mouvement de la diplomatie parlementaire. En outre, chaque dun rle accru pour lopposition parlemen- dpass le seuil de plus de 4% des suf-
la socit de la paix et du Front du Changement chambre du parlement consacre une sance taire, ladoption de plusieurs lois pour la cons- frages dans 10 wilayas contre 2 en
(Msp-FC, 33 siges) a, pour sa part, laiss en- mensuelle pour dbattre dun ordre du jour pr- cration des droits politiques et sociaux des 2012, ce qui nous permet dviter
tendre, au cours de la campagne lectorale, sent par un ou des groupes parlementaires de citoyens et la finalisation de la modernisation lcueil du parrainage des listes dans
quelle tait prte collaborer avec dautres lopposition. du service public et de la gouvernance. ces circonscriptions , sest flicit
forces politiques aprs les lections, mais sans les membres du parlement peuvent aussi la nouvelle Assemble populaire nationale sahli qui prcise quil a t rlu pour
en prciser la forme. Quant au gouvernement, interpeller le gouvernement sur une question devra, galement, lgifrer pour la finalisation un second mandat dans la circonscrip-
larticle 91 de la Constitution dispose que le dactualit, adresser, par voie orale ou par crit, de diverses rformes destines promouvoir tion de stif. Toutefois, lAnR ne va
prsident de la Rpublique nomme le premier des questions aux membres de lExcutif et ins- une conomie davantage diversifie, de sorte pas se contenter de placer six dputs
ministre, la majorit parlementaire consulte . tituer, tout moment, des commissions den- rduire la dpendance du dveloppement du mais compte dposer une vingtaine de
les ministres du gouvernement sont nomms qute sur des affaires dintrt gnral. une pays envers le march mondial des hydrocar- recours auprs du Conseil constitu-
par le premier magistrat du pays aprs commission denqute ne peut tre, cependant, bures. tionnel pour rcuprer ce quil consi-

LA PERCE DES INDPENDANTS


28 lus lApn
dre un d, notamment Batna,
Bejaia, Msila, Tiaret et El oued. son
secrtaire gnral se plaint de
quelques dpassements observs le
jour du scrutin et citera ple-mle
comme violations les pressions exer-
ces sur des lecteurs, le non-respect,
Dans la nouvelle cartographie politique telle pond le politologue laib salim, contact hier. les 28 dputs que va compter la prochaine As- selon lui, de la procdure de la mise
que redfinie la lumire de ces lgislatives Cette nouvelle donne par laquelle llecteur al- semble nationale se runiront au sein dun sous scell de certaines urnes, les me-
2017, lon ne peut nier lmergence dune nou- grien prfre un candidat indpendant aux for- groupe parlementaire pour avoir plus de poids et naces profres contre les candidats de
velle force politique, non pas parmi celles struc- mations politiques renseigne sur une perte de mieux se faire entendre. Mais cela nest pas vi- lAnR comme cest le cas, a-t-il r-
tures dans un cadre partisan, il sagit bien de ces confiance vis--vis des partis, indique notre in- dent puisquaprs tout lon parle bien de dpu- vl, El oued et Tbessa, des cas de
lus indpendants au nombre de 28 siger dans terlocuteur. il y a donc dysfonctionnement dans tsindpendants! nanmoins, si le recours vote sans procuration. il y a eu ga-
la prochaine Apn. sous rserve que ce score soit laction des partis en matire de mobilisation des une coalition dindpendants relve bel et bien lement des excs de zle de quelques
valid par le Conseil constitutionnel dont la d- citoyens en gnral et des lecteurs en particu- du domaine du possible y compris vis--vis de agents administratifs et mme des
cision finale sera connue dans les quelques lier, appuie encore notre source. Dans les propos la loi mais aussi en vertu de larticle 51du rgle- chefs de centres qui ont expuls nos
heures, les dputs indpendants constitue la du politologue laib, il y a certainement une part ment intrieur de lApn, un dput indpendant reprsentants lors des dpouillements
quatrime force politique la Chambre basse, de vrit, toutefois, il nen demeure pas moins ne peut en aucun cas rejoindre un parti politique des voix, a-t-il accus sans pour au-
soit aprs le Fln, le RnD et lAlliance Msp que les 28 dputs indpendants, quand bien durant la priode de son mandat. la nouvelle tant quil remette en cause la rgu-
dobdience islamiste. En dautres termes ces in- mme ils ont t lus au suffrage universel, leur Constitution linterdit formellement , indique larit des lections et leur
dpendants ont bel et bien triomph face de ascension lAssemble nationale obit des un fin connaisseur en la matire en loccurrence lgitimit. Dans lensemble, le
nombreux comptiteurs y compris ceux que lon normes assurment diffrentes celles rgissant le constitutionnaliste Mohamed Faden, mettant
peut dsigner comme les grosses pointures le fonctionnement des partis. Ces lus indpen- laccent sur les nouvelles dispositions introduites
vote sest droul dans de bonnes
du paysage politique linstar du FFs, du pT o dants sont en effet parvenus convaincre grce dans la nouvelle loi fondamentale et interdisant conditions. Evoquant le recul enre-
encore le RCD qui aux premires annes du mul- leurs comptences individuelles, mais aussi formellement le nomadisme politique . En gistr par de nombreuses formations
tipartisme incarnait, rappelle-t-on, les espoirs de leur notorit sans doute avre dans les circons- tout tat de cause, les nouveaux lus indpen- de lopposition, le sg de lAnR ex-
la mouvance dmocratique. criptions o ils ont t lus. Quen sera-t-il de dants reprsenteront sans doute un poids non plique cet tat de fait par les contra-
leur contribution dans la prochaine Apn et par ngligeable dans la prochaine Assemble natio- dictions observes dans leurs
Autres temps, autres murs quels moyens peuvent-ils parvenir assurer une nale. Mieux, les concerns font mme lobjet de discours qui manquent de ra-
prise en charge idoine des aspirations de ceux sollicitations par diffrents partis sigeant dans lisme. Certains dentre eux ont fui
De nos jours, et le dernier rendez-vous des qui les ont lus ? voil une question laquelle il la future Apn et qui ne manqueront sans doute leurs responsabilits alors que dautres
urnes le confirme plus dun titre, les lecteurs est difficile de rpondre, dfaut de se contenter pas de les exhorter pour appuyer leurs prises de ont essay dexploiter les compo-
prfrent des individus aux partis, beaucoup de de quelques suggestions plus au moins ralisa- positions au sujet des diffrents projets de loi. santes de lidentit nationale, a-t-il
partis. Faut-il sen rjouir ? Absolument pas r- bles. En ce sens lon peut supposer en effet que Karim Aoudia regrett.
S. A. M.
Mercredi 10 Mai 2017
EL MOUDJAHID
Nation 5

LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL CONFORTE


LGISLATIVES

LES RSULTATS DJ ANNONCS


Les rsultats provisoires de llection des membres de l'Assemble populaire nationale au terme des lgislatives, rendus publics

L
lundi soir par le Conseil constitutionnel, ont confort globalement les chiffres donns vendredi par le ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales.
e Conseil constitutionnel a rgime lectoral, quils (les candi-
relev dans un communi- dats et partis politiques participant
qu, que le taux de partici- aux lgislatives) ont le droit de
pation s'tait tabli 35,37%, avec contester la rgularit des opra-
8.225.223 votants sur 23.251.503 tions de vote en introduisant un re-
lecteurs inscrits, alors que les suf- cours par simple requte dpose
frages exprims s'lvent au greffe du Conseil constitution-
6.468.180, tandis que les bulletins nel suivant les conditions dcou-
nuls sont de 1.757.043. Le taux de lant des rgles de forme et de fond
participation global aux lections contenues l'article 171 sus vis
lgislatives annonc prcdem- et aux articles 49 et 50 du Rgle-
ment par le ministre de l'Intrieur ment fixant les rgles de fonction-
et des Collectivits locales tait de nement du Conseil constitutionnel
37,09%. Ces rsultats proclams et dont le non-respect entrane le
par le Conseil constitutionnel font rejet des recours en la forme ou au
ressortir que le parti du Rassemble- fond".
ment national dmocratique Concernant les rgles de forme,
(RND) gagne trois nouveaux il est exig que le requrant soit
siges, portant ainsi sa reprsenta- candidat ou parti politique partici-
tivit l'APN 100 siges, alors pant aux lections lgislatives du 4
que le Front de libration nationale mai dans la circonscription lecto-
(FLN) reste majoritaire, en gardant rale concerne, et que dans le cas
le mme nombre de siges (164), o les requrants susviss dl-
suivi de lAlliance MSP avec 33 guent un reprsentant pour dposer
siges. le recours en leurs nom et place au-
Le parti Tajamoua amel el dja- prs du greffe du Conseil, il est im-
zair (TAJ), conserve ses 19 siges, taient annoncs auparavant 8 Le Conseil constitutionnel rap- aux conditions prvues dans le pratif, sous peine de rejet du
ainsi que l'Alliance Nahda-Adala- siges, tandis que le parti du Front pelle que, conformment larticle communiqu du Conseil constitu- recours en la forme, que son dpo-
Bina avec 15 siges, le front El national algrien (FNA) a perdu 171 de la loi organique relative au tionnel du 30 avril 2017". sitaire soit muni dune dlgation
Moustakbal (FM) et le Front des son unique sige obtenu initiale- rgime lectoral, tout candidat ou Ainsi, le dlai de dpt des re- lhabilitant cet effet.
forces socialistes (FFS) avec 14 ment. Cependant tous les autres parti politique participant aux lec- cours relatifs aux rsultats provi- Le recours doit tre dpos par
siges, le Mouvement populaire al- partis conservent le nombre de tions lgislatives avait "le droit de soires du scrutin est ouvert les requrants ou leurs reprsen-
grien (MPA) avec 13 siges, le siges obtenus et annoncs initia- contester la rgularit des opra- compter de la prsente proclama- tants dment habilits, directement
Parti des Travailleurs (PT) avec 11 lement par le ministre de l'Int- tions de vote en introduisant un re- tion jusquau 10 mai 2017 20 auprs du greffe du Conseil dans
siges et le Rassemblement pour la rieur et des Collectivits locales. cours par simple requte dpose heures, a expliqu le Conseil les 48 heures qui suivent la procla-
culture et la dmocratie (RCD) Les siges obtenus par la au greffe du Conseil constitution- constitutionnel. mation des rsultats par le Conseil

AU-DEL DES APPARENCES


avec 9 siges. L'Alliance nationale femme s'lvent 121 siges, alors nel dans les quarante-huit heures Le Conseil avait rappel "qu'en constitutionnel. (APS)
rpublicaine (ANR) voit ses nom- que le taux de sa reprsentation suivant la proclamation des pr- vertu des dispositions de larticle
bres rduits 6 siges alors qu'ils lAPN est de 26,19%. sents rsultats et ce, conformment 171 de la loi organique relative au

ANALYSE
Que nous rvlent en premire lecture, les contre 24 lors du prcdent scrutin. Cette pr- gislatives. Quand on connat, la difficult consultation depuis le choc des annes 1990
rsultats des lections proclams hier dans la sence mdiatique pour ce parti de gauche as- pour un indpendant de rcolter le nombre de a t depuis, tempr par une conscience plus
soire par le Conseil constitutionnel (provi- sume qui sillustre par le fait dtre le seul signatures pour prtendre la candidature on critique, mme si elle sexprime par labsten-
soires en attendant les recours introduire par dans le monde arabe tre dirig par une devine que certains, eux seuls, ont dpens tion, vis--vis de ce discours. Enfin, sur 23
simple requte dpose au greffe de cette ins- femme qui de surcrot sest prsent trois fois plus defforts que dautres partis cens dis- millions dinscrits, seuls 8 millions ont vot.
titution dans les 48 heures suivant la procla- candidate une lection prsidentielle na poser de structures et de relais. Si telle est Un taux de participation dun peu moins de
mation des rsultats) ? pas, l aussi, t un lment capital. Trois lexplication, elle est conforte par la troi- 36% en net recul par rapport la prcdente
Trois constatations. Les partis rel an- partis, trois discours avec des fondateurs cha- sime force de cette future Assemble repr- consultation. Les partis politiques ne pour-
crage national avec un programme tangible, rismatiques qui narrivent pourtant pas per- sente par une alliance. Il est vident dans ce ront ternellement rejeter sur ladministration
cohrent qui vise arrimer lAlgrie au train cer dune faon spectaculaire dans les cas que lvolution socio-politique du pays ou sur lautre leur faiblesse argumentaire et
de la modernit sont trs peu nombreux et institutions lues. Est-ce d au fait que leur appelle une reconstruction ou refondation ancrage socital pour justifier leur absence.
confirment donc leur domination sur la scne discours, certes dopposition clairante des partis traditionnels des annes 1990 pour LAlgrie a tourn la page des taux que les
politique. Deuximement, les partis qui ont reste fig sur des questions et des -priori qui tenir compte de lmergence de nouvelles mdias ont improprement qualifis de
merg la faveur de changements constitu- ont t rgles lites. Remar- brejnvien . Moins de 38% de participation
tionnels des annes quatre-vingt-dix sem- et dpasses par quons, toute- est un message toute la classe politique et
blent vieillir prcocement et subissent dautres acteurs fois, que les aux associations civiles qui doivent, impra-
lassaut de nouveaux leadership qui leur gri- politiques ? Il LVOLUTION SOCIO-POLITIQUE indpendants tivement, remettre leur pendule lheure. Si
gnotent des parts sur le march de llectorat. est vrai qu en- APPELLE UNE RECONSTRUCTION sils jouissent la conjoncture est la reconstruction cono-
Ainsi le RCD na obtenu que 9 siges de d- tendre certaines OU REFONDATION DES PARTIS dun capital mique pourquoi nen serait-il pas de mme
puts, contre 19 il y a une dizaine dannes. dclarations on sympathie au en politique ? Faut-il, l aussi, perdre inuti-
La formation dont le dossier dagrment a t se demande si TRADITIONNELS DES ANNES 1990 niveau de la cir- lement du temps, un temps prcieux, pour re-
dpos par Said Sadi na pas non plus russi les uns ont pris POUR TENIR COMPTE DE LMERGENCE c o n s c r i p t i o n connatre dans une dizaine dannes, voire
se dvelopper hors de son espace de nais- la peine de sar- qui les a plbis- plus, quil fallait accompagner par un chan-
sance. rter aux amen- DE NOUVELLES LITES. cits, leur mar- gement de perspective la rvolution coperni-
A lvidence, ce parti narrive pas dve- dements et keting politique cienne en cours dans lconomie ? La
lopper une vision globale pour casser la fron- nouveauts in- renvoie plus majorit est ncessaire pour la stabilit et le
tire culturelle quil sest lui-mme troduites par la Constitution ou si les autres une logique de la segmentarit. Certains de fonctionnement institutionnels, de mme que
tablie. Le FFS subit la mme rosion (de 27 ont pris leur bton de plerin pour sillonner ces dputs vont-ils passer une nouvelle lopposition pour la vigueur du dbat dmo-
siges lors des lgislatives de 2012 14 dans lAlgrie et voir ce qui se fait en matire de tape qualitative en crant leur parti politique cratique et de lalternance. Encore faut-il que
la prochaine). Lexplication est-elle dans la dveloppement conomique et social avec ? Il sagit dune question essentielle ce ni- les partis de lopposition comprennent leur
disparition de son fondateur au charisme in- lappui dune construction originale qui veau de la reprsentativit. On a, en effet, re- rle et ne confondent pas le contre-pouvoir
comparable ? Voil qui pose la question de la a pour nom tripartite. marqu que de nombreux candidats ont perdu avec contre le pouvoir.
prsence sur le terrain de certaines forma- Dans ce cas on est, au mieux, face un de vue quil sagit dun mandat national et La France ne vient-elle pas de porter la
tions politiques dont la visibilit nest rduite dphasage, une absence dadaptation du dis- que par consquent leur message et pro- prsidence une vision qui a la prtention et
qu leur chef qui se dmnent a chaque ren- cours et au pire face un dclassement ou d- messes lectorales doivent smanciper du lambition de crer de nouvelles forces qui
dez-vous politique important pour disparatre clin historique. Ceci pourrait expliquer la village ou mme de la ville pour ne pas verser vont au-del du clivage gauche - droite ?
des radars ensuite. Le Parti des Travailleurs, fulgurante perce des indpendants qui, dans des discours de prsident dassociation Deux positions qui datent de plus de deux
reprsent par celle qui a hrit du surnom de au vu des rsultats proclams par le Conseil de quartier ou de chef de chantier. Les partis sicles alors quaujourdhui, lacclration de
pasionaria, est rgulirement prsent dans les constitutionnel, les place comme la qua- dits islamistes sont en net recul, mme lhistoire bouleverse tous les acquis et fait
mdias, pourtant le PT nenvoie que 11 re- trime force politique du pays alors que une sils ralisent des scores qui les sauvent du bouger les frontires de la science politique.
prsentants dans cette nouvelle Assemble, soixante de partis taient en lice pour ces l- naufrage. Le raz-de-mare espr chaque Mohamed Koursi

Mercredi 10 Mai 2017


6 Nation EL MOUDJAHID

Forum de la Mmoire DEl Moudjahid

UNE HISTOIRE DHUMANIT


CLBRATION DE LA JOURNE MONDIALE DES CROIX ET CROISSANTS-ROUGES

La Journe mondiale des Croix et Croissants-Rouges, clbre le 8 mai de chaque anne en Algrie comme ailleurs dans le monde,
est une occasion pour montrer la reconnaissance aux quelque 80 millions de bnvoles, lesquels, par leurs actions nobles

L
au profit de lhumanit, donnent des leons de courage et daltruisme. Cette clbration a t une occasion, pour rendre hommage
au premier prsident du Croissant-Rouge algrien, une structure de solidarit ne en pleine Rvolution de Novembre.
e Forum de la Mmoire dEl guerre (blesss, malades familles
Moudjahid, initi en coordina- souffrant de la faim et de dnue-
tion avec lassociation Ma- ment). Et sur le front extrieur, sa
chal Echahid, est revenu, hier, la mission consiste surtout multiplier
naissance, dans la douleur, du Crois- les appels aux pays amis pour obtenir
sant-Rouge algrien (CRA). Cette leurs aides en faveur des rfugis,
confrence se voulait un hommage des blesss et des mutils de guerre.
son premier prsident Hassan Omar Il obtient aussi du CICR quil pro-
Boukli. Un jeune avocat qui a fait cde en Algrie plusieurs visites de
partie de lquipe fondatrice de cette prisons et de camps dinternement.
instance qui a jou un grand rle du- Parmi les pays qui aident le Crois-
rant la guerre de Libration nationale. sant-Rouge : la Suisse, lItalie, le Va-
Le chercheur Mahfoud Achour, qui tican, le Royaume-Unis, les
sest intress de prs lhistoire du Pays-Bas, les pays scandinaves, la
CRA, a expliqu que mme si lide Chine et, principalement la RDA, par
de crer une structure de solidarit laquelle passe une bonne partie du
avait germ juste aprs le dclenche- concours des pays socialistes euro-
ment de la Rvolution de Novembre, pens.
sa concrtisation a t approuve par La RDA aide rgulirement le
le Congrs de la Soummam. En effet, CRA en lui fournissant du matriel
cest en 1956, Tanger (Maroc), que mdical, des mdicaments, des cou-
quelques volontaires staient runis vertures. Durant la guerre de Libra-
avec lintention de crer le Croissant- tion, le CRA ntait pas reconnu par
Photos: Wafa

Rouge Algrien (CRA). Cest ainsi le CICR (Comit International de la


que le 15 octobre 1956, les statuts Croix-Rouge), car les conditions de
provisoires du CRA sont transmis reconnaissance ntaient pas rem-
pour approbation aux dirigeants de la plies.
Rvolution algrienne. Les responsa- Cependant, le CICR a jou un rle
bles du commandement de la Wilaya ministre des Affaires sociales a important en Algrie. Aprs lind-
V (Oranie) donnent leur accord, et le pour tche primordiale de soccuper pendance, le CICR a gard une dl-
29 dcembre 1956, une sance inau- des rfugis algriens en liaison avec gation de quatre personnes afin de
gurale, prside par matre Boukli le CRA. Rien quen Tunisie, les rfu- poursuivre son assistance aux civils
consacre la cration du CRA. Le 8 gis sont valus, fin 1957, 123.620 algriens, franais ou appartenant
janvier 1957, les statuts provisoires par le ministre, mais le CICR les dautres nationalits, prouvs par la
sont dposs lamalat de Tanger value, ce moment, 160.000. En guerre ; il avait aussi pour tche das-
(Territoire international neutre fvrier 1959, suite une mission sister la Socit du Croissant-Rouge
lpoque), do, ds le lendemain, la dexperts de lONU et des CICR, un qui commenait sorganiser en Al-
naissance du CRA est annonce au programme de secours de 1.759 ca- grie.
monde entier par voie de radio et de lories par jour pour 120.000 rfugis Les relations entre lAlgrie et le
presse. Le CRA obtient du CICR des sera obtenu. Sur le front intrieur, le CICR ont toujours t caractrises
interventions en faveur des rfugis CRA dploie ses membres, ses mde- par la confiance et le respect mutuels.
algriens auprs du Haut-Commissa- cins et infirmiers travers les maquis Nora Chergui
riat aux rfugis. Le service social du algriens pour assurer les soins et le
FLN devenu en septembre 1958 rconfort toutes les victimes de la

Mme SADA BENHABYLES, PRSIDENTE DU CRA : UNE JOURNE


LES ESPACES HUMANITAIRES JOUENT UN
La prsidente du Croissant-Rouge Alg-
RLE TIMIDE
ternationale sur ce quelle appelle une action
UNE DATE
rien se dit rvolte de voir lexploitation de la qui relve du non-assistance de personnes en La Journe mondiale de la Croix-Rouge et du
souffrance des autres des fins politiques. danger (surtout que dans le groupe on compte Croissant-Rouge est clbre le 8 mai. Cette date
Mme Sada Benhabyles, connue pour son un bb et une femme enceinte). Par ailleurs, fait rfrence l'anniversaire de la naissance
franc- parler, dnonce vigoureusement latti- et concernant le CRA, dont elle assure la pr- d'Henry Dunant, fondateur en 1863 de la Croix-
tude des autorits marocaines envers les res- sidence, depuis plus de 2 ans, elle le qualifie Rouge internationale et des Conventions de Ge-
sortissants syriens, dont des femmes et des de laile scuritaire travers lhumanitaire. nve. Le Mouvement international de la
enfants, arrivs sur le territoire marocain. Afin Cependant, elle refuse que cette instance soit Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est un rseau
dclairer lopinion nationale et internatio- confine dans le seul rle qui se limite lac- humanitaire mondial fort de quelque 80 millions
nale, elle a rappel, partir de la tribune du tion caritative. Dans son intervention, la pr- de membres et volontaires qui s'emploient venir
Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, que ce sidente du CRA a voqu le drame des en aide aux personnes confrontes une catas-
nest pas la premire fois que le Maroc instru- rfugis sahraouis, les oublis de laction hu- trophe, un conflit arm ou des problmes d'or-
mentalise un drame humanitaire, et utilise un manitaire. Une action otage des calculs poli- dre sanitaire et social. Le Mouvement comprend
faux prtexte pour sattaquer lAlgrie. tiques. Cest pour cette raison quelle plaide le Comit international de la Croix-Rouge, la F-
Alors que, dit-elle, ces ressortissants sont sur pour que lespace humanitaire devienne un dration internationale des Socits de la Croix-
le territoire marocain, et quelle dispose de t- force de pression. Mais la question qui sim- Rouge et du Croissant-Rouge et les 190 Socits
moignages qui lui ont t fournis par une jour- pose est comment faire entendre cette voix, nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-
naliste dune chane de tlvision turque, ou lorsque lon sait que lespace humanitaire joue Rouge .Pour information, le Mouvement Interna-
un femme syrienne, affirme que le groupe dont autorits algriennes. Face ce drame, la pr- un rle timide. tional de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
elle fait partie na jamais t expuls par les sidente du CRA interpelle la communaut in- N. C. contribue l'extension et la promotion du Droit
International Humanitaire (DIH). En assurant sa
Mme CATHERINE GENDRE, CHEF DE DLGATION DU CICR ALGER :
diffusion, en exerant une action constante auprs

LES RELATIONS AVEC LALGRIE SONT EXCELLENTES


des Etats, il s'efforce d'en faire respecter les prin-
cipes et l'application lors des conflits. Il met ga-
lement tout en uvre pour favoriser l'adoption de
rgles toujours plus protectrices. Ainsi, la Croix-
La reprsentante du Comit International connu un nouveau souffle avec Mme Sada Rouge, en tmoignant de son action constante en
de La Croix-Rouge prsente, hier, au Forum Benhabyles, et que cette instance dispos dun faveur des victimes, et en diffusant son thique de
de la Mmoire dEl Moudjahid, a mis en rseau de volontaires important. tolrance et de dialogue contribue la prvention
exergue lexcellence des relations du CICR Pour Mme Gendre, le mouvement humani- des conflits et des tensions. Le Mouvement inter-
avec lAlgrie, depuis larrive de M. Abde- taire, ce nest pas seulement lassistance, cest national de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
laziz Bouteflika la tte du pays. Les activits aussi rappeler aux tats, limportance du droit est un rseau humanitaire mondial fort de quelque
de cette instance, et notamment les visites humanitaire, les conventions quils ont rati- 80 millions de membres et volontaires qui s'em-
dans les lieux de dtentions, se font dune ma- fies et quils sont censes respecter. Sollicite ploient venir en aide aux personnes confrontes
nire priodique et trs facile. pour donner son avis sur lattitude des autori- une catastrophe, un conflit arm ou des pro-
Les visites sont pleinement acceptes par ts marocaines avec les ressortissants syriens, blmes d'ordre sanitaire et social. Le Mouvement
les autorits du pays. Laccs dans ces lieux elle dit que laccs du CICR lui a t refus. comprend le Comit international de la Croix-
est devenu plus facile, avec la Prsident Bou- Elle ajoute que, pour le moment, le CICR a t Rouge, la Fdration internationale des Socits
teflika, a-t-elle affirm, ajoutant que les re- saisi, et quil ne connat pas les circonstances de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et les
commandations et les observations mises ; et que des tentatives ont t faites pour 190 Socits nationales de la Croix-Rouge et du
par le CICR sont prises au srieux, et elles connatre leur situation humanitaire et pouvoir Croissant-Rouge.
sont souvent mises en uvre. la question intervenir. On compte aujourdhui des Socits nationales
de savoir comment le CICR voit le travail ac- N. C. de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans 176
compli par le CRA, elle dit que le CRA a pays du monde.

Mercredi 10 Mai 2017


Nation 7

UN DFI RELEVER
EL MOUDJAHID

ExAMENS DE FIN DANNE IMPORTATION


DE vIANDE
BARRER LA
ROUTE LA
SPCULATION
n PLUS DE 2 MILLIONS DLVES CONCERNS.
Plus de 2 millions de candidats sont concerns par les examens nationaux de fin danne, qui se drouleront
du 24 mai au 15 juin 2017, a indiqu, hier, la ministre de lducation nationale, Mme Nouria Benghebrit. Pour faire face une ventuelle
Sexprimant lors dune confrence de presse, quelle a anime hier au sige du ministre, la ministre pnurie de viande rouge, la veille du

E
mois bni de Ramadhan, les pouvoirs
a prcis que cet effectif est lgrement en hausse par rapport la session 2016, publics ont dcid d'importer de
avec quelque 4.670 candidats supplmentaires. consquentes quantits de ce produit.
Cest dans ce cadre que le minis-
lle a soulign galement que Concernant les rsultats des exa- tre du Commerce vient de dlivrer
les effectifs globaux des candi- mens nationaux, ceux-ci seront pro- les licences dimportation pour la
dats aux trois examens natio- clams au plus tard, le 9 juin pour viande rouge qui sont au nombre de
naux reprsentent prs du quart de la lexamen de la 5e, le 27 juin pour 19, sachant que dautres autorisations
population scolarise, ce qui dnote, lexamen du BEM et le 15 juillet seront dlivres prochainement. Les
dit-elle, de limportance du dfi re- pour lexamen du bac. La ministre a postulants devront se soumettre au ca-
lever, en termes de logistique et de rappel, par la mme occasion, que hier des charges labor par la com-
moyens humains et matriels mobi- lONEFD organisera, aujourdhui 10 mission comptente. Ils sont autoriss
liser. Selon les chiffres prsents par mai et demain, un examen national importer de France, dEspagne, de
la ministre, le nombre de candidats pour lattestation du niveau des ap- la Nouvelle-Zlande, dItalie, du Br-
aux examens nationaux est de prenants distance, au nombre de sil et dArgentine. Ainsi, les pouvoirs
760.652 pour lexamen de cinquime 425.242 candidats, pour lequel publics inonderont le march avec
(5e), 566.221 lves pour lexamen de 87.637 fonctionnaires sont mobiliss. 32.000 tonnes de viande rouge, ce qui
BEM, et 761.701 pour lexamen du devrait permettre dviter laugmen-
bac, avec une proportion de 35,50% Plus de 93.000 enseignants tation des prix et la spculation. Le se-
de candidats libres. Ces candidats recruts en 2016 et 2017 crtaire gnral de lUnion nationale
Ph.Nesrine T.

sont rpartis sur 18.440 centres de d- des paysans algriens, Mohamed


roulement (2.518 centres de droule- Concernant les examens profes- Alioui, a dclar rcemment que ces
ment de lexamen du bac, 2.234 pour sionnels et les concours sur preuve licences spciales seront ddies
le BEM et 13.688 pour lexamen de de recrutement, session 2017, qui limportation de viande durant ce
5e). Elle a rappel, dans le mme choix pour chaque preuve de lexa- men, sachant que les centres de d- sont organiss par lONEC, sous le mois bni, et uniquement ce mois,
ordre dides, quil sera procd au men et du maintien des 30 minutes roulement ouvrent leurs portes 8h. contrle de la Fonction publique, la pour casser les prix. Ces importa-
maintien des candidats de la 5e dans supplmentaires pour chaque preuve Durant la demi-heure 8h30 et 9h00, ministre a fait savoir que tout le pro- tions seront opres graduellement et
leur tablissement et le passage afin de permettre au candidat de lire des conseils sont prodigus aux can- cessus est informatis et toutes les concerneront beaucoup plus la viande
lvaluation continue de lpreuve le sujet attentivement et den saisir didats, pour les prparer psychologi- mesures qui sont appliques aux exa- frache que congele, a-t-il dit. Par
dEPS pour les candidats scolariss les lments cls avant de rpondre. quement lexamen. Elle prcise mens nationaux, le sont pour les exa- ailleurs, le mme responsable a indi-
aux examens du bac et du BEM. Par ailleurs, le volet scurisation galement que le dpt des mobiles mens professionnels et les concours qu que les prix de la viande rouge
Lanalyse par genre, effectue par la des examens nationaux, notamment ou tout autre moyen de communica- de recrutement. Elle a prcis que le frache devraient enregistrer une ten-
ministre, fait apparatre une prdomi- de lexamen du baccalaurat, a fait tion se fait dans une salle lentre prochain concours de recrutement dance baissire, aprs la dcision des
nance de filles par rapport aux gar- lobjet, selon la ministre, dune atten- du centre, ceux des encadreurs seront denseignants, prvu pour le mois de autorits d'autoriser les oprateurs
ons aux deux examens du tion particulire du gouvernement. dposs au niveau du bureau du chef juin de lanne en cours, pour lequel dimporter cette denre partir du
baccalaurat et du BEM, alors que la Ainsi, et en sus des mesures habi- du centre. 10.009 postes sont pourvoir, mois prochain. Mohamed Alioui af-
parit est lgrement en faveur des tuelles et des sanctions prvues par la concernera les cycles moyen et se- firme que ces viandes subiront un
garons lexamen de la 5e. Pour le rglementation en vigueur, une batte- Les rsultats du bac condaire. Pour ce qui est du cycle pri- contrle rigoureux de la part des v-
bon droulement de ces examens, rie de mesures a t prise. Il sagit, connus le 15 juillet maire, elle fera savoir que le trinaires. L'abattage, souligne-t-il, est
690.000 personnels sont rquisition- selon Mme Benghebrit, du ramnage- concours na pas t ouvert, et la liste non seulement fait dans de bonnes
ns, soit 95% de lensemble des fonc- ment du sige principal de lOffice Toutes les mises en garde et les dattente relative ce cycle conti- conditions d'hygine, mais selon les
tionnaires du secteur, que le ministre rgional des examens et concours interdictions sont rappeles dans les nuera tre exploite jusquau pro- rites musulmans. En outre, les pou-
de lducation a engag leur prpa- (OREC) de Kouba, de la diminution convocations et affiches lentre chain concours de recrutement. La voirs publics seront dans lobligation
ration ds la rentre scolaire, selon un du nombre des centres o sont gards du centre dexamen et au niveau de ministre a rappel quen 2016, plus de vrifier que la viande destine au
protocole prtabli, avec intgration les sujets des preuves, de linstalla- la salle dexamen, rappelle Mme de 38.000 enseignants ont t recru- march algrien soit la mme que
des TIC. La ministre a par ailleurs tion de brouilleurs et dquipements Benghebrit, qui tient souligner ts partir des listes dattente de wi- celle propose au consommateur eu-
rassur les candidats, quaucune me- de vidosurveillance au niveau du quil ne faudrait pas accrditer laya et nationales, sur la base du ropen. Pour peu que les oprateurs
sure, allant dans le sens contraire de centre dimpression des sujets et des lide selon laquelle le comportement mrite. Lexploitation des listes dat- alimentent correctement le march,
leur intrt, ne sera prise. centres de conservation des sujets. de la majorit des candidats est repro- tente sest poursuivie en 2017, o les prix seront comptitifs, et lon
Aussi, laccs des vhicules au centre chable. Bien au contraire, souligne- quelque 27.183 enseignants ont t s'acheminera inexorablement vers une
Un dispositif consquent pour de droulement sera interdit toute t-elle, la majorit des candidats a un recruts sur la plateforme numrique rgulation du march, a-t-il estim.
scuriser lexamen du bac personne. La ministre a insist gale- comportement scrupuleux et ne d- de recrutement du ministre de Actuellement, la viande rouge frache
ment quaucun retard ne sera admis sire quune chose, russir par le m- lducation. Sur les deux annes, un est vendue partir de 1.000 dinars
Concernant lexamen du bacca- pour les candidats. Elle a rappel que rite. Elle dit galement quil est total de 93.260 enseignants ont t moins de 20 jours du mois de Rama-
laurat, la ministre a prcis que les lentre des candidats aux centres de fcheux de faire, sans cesse, le lien embauchs. Un chiffre considrable, dhan, ce qui suscite le mcontente-
mmes mesures adoptes, lors des droulement seffectue une demi- entre ces examens et la fraude, alors selon la ministre, qui traduit lenga- ment de la population qui se rabat sur
prcdentes sessions, demeureront en heure avant le dbut des preuves. que, dans la longue dure, les cas de gement de ltat pour le dveloppe- les viandes congeles vendues partir
vigueur, lors de la session 2017. Elles Tout candidat qui arrivera au centre fraude enregistrs ont toujours consti- ment durable de lcole algrienne. de 600 dinars, un prix qui reste au-
consistent proposer deux sujets au aprs 9h prcises sera priv dexa- tu une proportion infime. Salima Ettouahria dessus de la porte des mnages.
De tradition, l'Algrie importe les
PChE AU CORAIL
LA TRAABILIT DFINIE
viandes dans l'crasante majorit des
pays d'Amrique du Sud (Argentine,
Brsil, Uruguay) et de Nouvelle-Z-
lande. Depuis quelques annes, le
march europen a t rouvert aprs
Les conditions de mise en place dexploitants admis pour chaque p- sa fermeture la suite de la crise de la
du dispositif de traabilit du corail rimtres dexploitation. Couram- vache folle. Pour l'instant, et dans l'or-
brut et semi-fini sont dfinies par un ment, appel par les connaisseurs : dre dcroissant, l'Algrie, par le biais
arrt interministriel publi dans le lor rouge, le corail demeure un de ses importateurs publics et privs,
Journal Officiel n 17. Il est entendu produit trs recherch pour son utili- importe des viandes d'Allemagne,
par traabilit, la reconstitution ma- sation, notamment dans la bijouterie d'Irlande et de France. Dans l'avenir,
trielle de lhistorique du corail et la dcoration. Il faut savoir, en fait, d'autres pays tels que l'Italie et l'Es-
pch, depuis son dbarquement sa que cet animal primitif proche des pagne seront concerns par les impor-
transformation ainsi qu sa commer- mduses se dcline sous plus de pas tations. Il y a lieu de noter, selon les
cialisation. Cette traabilit concerne moins de 7.000 espces aux formes chiffres avancs par le ministre du
le corail brut et semi-fini, souligne et aux couleurs trs diversifies. La Commerce, que les principaux pro-
larticle 2 de ce texte. noter que surexploitation du corail et son bra- duits alimentaires imports par l'Al-
larrt stipule, notamment la mise en connage avait pouss en 2001 ltat grie ont enregistr une forte baisse
place dun dispositif de traabilit, interdire sa pche ; une pche qui en janvier dernier par rapport la
bas sur un document de traabilit sera quinze ans plus tard rouverte, au mme priode de l'anne 2015. En
du corail brut et semi-fini, sur une grand bonheur des corailleurs. Re- effet, les prix d'achat des viandes bo-
banque de donnes et un systme de marque importante retenir, dans ce vines rfrigres ont recul de 28%
gestion et de traitement de linforma- le navire corailleur, les plongeurs, les de son braconnage. De lourdes peines contexte, notre pays dispose dun 3.582 dollars/t, des viandes congeles
tion. Dautre part, pour ce qui est de quantits pches, le transformateur, sont prvues contre les infractions centre national de plonge profes- de 15% 3.102 dollars/t, des crusta-
la gestion de ce nouveau dispositif, les quantits commercialises et lies la pche au corail infliges aux sionnelle spcialement ddi pour la cs congels de 33% 4.151 dollars/t
celle-ci est, en fait, confie transformes. Cela dit, en ce qui personnes qui le pchent sans conces- pche au corail ; le premier du genre et des poissons congels de 16%
lAgence nationale de dveloppe- concerne la banque de donnes, cette sion ou celles qui ne tiennent pas de dans les pays du Maghreb, comme 1.365 dollars/t. En Algrie, pour rap-
ment durable de la pche et de laqua- dernire centralise et mmorise len- registre de plonge, ou qui dpassent soulign rcemment par le directeur pel, la consommation est de 11kg/ha-
culture, en coordination avec semble des informations contenues le quota annuel autoris ou qui- de lcole de formation technique de bitant/an pour la viande rouge. Elle
lAgence nationale pour la distribu- dans le document de traabilit. Il conque exporte le corail ltat brut pche et daquaculture (EFTPA). est de 8 kg/habitant/an pour la viande
tion et la transformation de lor et des faut dire que cet arrt interminist- ou semi fini. Ces peines vont dun LEFTPA peut senorgueillir de dis- blanche. Toutefois, les besoins rels
autres mtaux prcieux. Il convient riel vient en application du dcret emprisonnement de 6 mois 5 ans et poser dun centre national de plonge augmentent suivant les niveaux de vie
de signaler que le document de traa- excutif de 2015 qui fixe les condi- dune amende oscillant entre 10 mil- professionnelle pour la pche au co- du citoyen et son pouvoir dachat.
bilit atteste lobtention lgale du co- tions de pche au corail. Cest en lions et 20 millions de DA. En outre, rail, le premier du genre dans les pays Loffre de viande est de 420.000
rail brut et semi-fini et identifie 2015, faut-il le rappeler, que la pche cette pche seffectue selon un pro- du Maghreb, a, en effet, relev le di- tonnes dont l'importation reprsente
essentiellement le corail, le conces- au corail a t autorise, et ce aprs gramme d`exploitation, qui fixe les recteur de cet tablissement. 10%.
sionnaire, le primtre dexploitation, 15 ans de fermeture, en raison d`une quotas autoriss pcher, les zones et Soraya Guemmouri Sarah A. Benali Cherif
surexploitation de cette ressource et la priodicit ainsi que le nombre

Mercredi 10 Mai 2017


Economie 9

GEL OU RECONDUCTION ?
EL MOUDJAHID

OPEP - ACCORD DALGER CONJONCTURE


CONSENSUS
l
Laccord Opep-non-Opep
relatif la rduction de la
production de ptrole de 1,8

M. BOUTARFA EN IRAK
million de barils par jour, sign le
10 dcembre 2016, pour une dure
l initiale de six mois, compter du
1er janvier 2017, serait sur la voie
dtre reconduit pour une autre
Le ministre de lnergie, Noureddine Boutarfa, se rendra, aujourdhui Baghdad, en prvision de la prochaine priode pouvant aller au del de

L
runion de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole, prvue le 25 mai Vienne, apprend-on hier auprs
2017. Selon le ministre saoudien de
l'nergie, Khalid Al-Falih, l'accord
du ministre de l'nergie. en question pourrait tre tendu,
au second semestre 2017, et mme
ors de cette visite de deux tion de la production de l'OPEP au se- au-del. Une conclusion tire, a-t-il
jours, M. Boutarfa sentretien- cond semestre 2017 et peut-tre au- dit, des consultations avec les
dra avec son homologue ira- del. signataires de l'accord loccasion
kien, Jabber al-Luaibi, et ce, en Pour sa part, le ministre russe de du sommet asiatique du ptrole et
prparation de la runion ministrielle l'Energie, Alexandre Novak, avait du gaz (Kuala Lumpur, Malaisie).
de lOPEP. Pour rappel, les membres soutenu que son pays tait favorable Les producteurs de ptrole
de l'OPEP devraient dcider, lors de la reconduction de l'accord de limi- concerns par laccord sont rsolus
leur runion dans la capitale autri- tation de la production de brut, esti- agir dans le sens de ramener le
chienne, ou de la prolongation de six mant que la reconduction de l'accord volume des stocks leur niveau
mois ou du gel de la dure de la baisse en vigueur sera plus efficace en moyen des cinq dernires annes,
de la production de ptrole, mesure matire de rquilibrage du march a-t-il ajout. Cette option est mme
entre en vigueur le 1er janvier dernier. face hausse de la demande attendue. recommande, a dclar, pour sa
Face la chute des prix du brut de- Les marchs ptroliers ont ragi part, le ministre kowetien du
puis mi-2014, l'OPEP et des pays pro- positivement l'optimisme des grands ptrole, Issam Elmerzoug a rvl,
ducteurs hors OPEP avaient convenu, producteurs du ptrole, entranant une ce titre, lexistence dun
en dcembre 2016 Vienne, d'un ac- lgre hausse des prix du baril, mais consensus presque total sur
cord pour agir ensemble en rduisant la production du ptrole de schiste l'importance d'tendre l'accord sur
leur production d`un total avoisinant amricain, en croissance continue, au moins six mois, a-t-il soulign.
1,8 mbj partir de janvier 2017 rai- maintient la pression sur les cours ac- Dans le mme contexte, le ministre
son de 1,2 mbj par l'OPEP et 600.000 tuels. a affirm que son pays soutenait
bj par onze pays hors-OPEP (Azer- Mardi, le baril de Brent de la mer une telle initiative, et que, limpact
badjan, Brunei, Bahren, Guine favorable pour prolonger la dure de ainsi que par des pays non membres du Nord valait la mi-journe 49,36
la baisse de la production du ptrole, telle la Russie. Le ministre saoudien de la rduction de la production
quatoriale, Kazakhstan, Malaisie, dollars sur l'Intercontinental Ex- devra se faire ressentir dans les
Mexique, Oman, Russie, Soudan et une position partage par plusieurs de l'Energie, Khalid Al-Falih, avait change (ICE) de Londres, alors que le
pays membres de l'OPEP comme dclar lundi dernier qu'il s'attendait prochains mois la faveur de la
Sud Soudan). M. Boutarfa avait r- baril de light sweet crude (WTI) baisse des stocks mondiaux. Les
cemment indiqu que lAlgrie tait l'Arabie Saoudite et le Venezuela, une extension de l'accord de rduc- pour s'changeait 46,44 dollars.

ACCLRER LA MISE EN UVRE


signaux positifs manent des deux
Pr CHEMS-EDDINE CHITOUR : producteurs potentiels de ptrole,
en loccurrence, la Russie et
l'Arabie saoudite, qui ont fait part
dune extension de l'accord de
rduction de la production. Le
ministre russe de l'nergie,
Les cours de ptrole ont connu une tendance ment ce qui est important dire cest que si Alexandre Novak, repris par les
baissire importante ces dernires semaines les pays producteurs, membres et non-membres mdias, a indiqu, que son pays
pour toucher leur plus bas niveau depuis plus de de lOPEP, ne procdent pas, dans les plus brefs est solidaire des efforts de ses
cinq mois. Le Brent tait cot 48,82 dollars le dlais, la prolongation et lapplication de partenaires pour rquilibrer le
4 mai dernier. En effet comment peut-on expli- laccord sur la rduction de la production ptro- march, affirmant que, l'initiative
quer cette acclration baissire ? Jusquo lire, la chute des prix ne va pas sarrter . commune pour stabiliser le march
peut-elle rellement aller ? Nous avons voulu Il a soulign dans ce sens quil y a plusieurs mondial est actuellement
tenter de rpondre cette question en interro- paramtres qui expliquent leffondrement des effective. Et dajouter qu'une
geant le professeur de thermodynamique cours de ptrole, notamment par la rduction de extension pour une plus longue
lcole nationale polytechnique dAlger, la demande en Chine, la hausse de la production priode (de l'accord) contribuera
assurer plus rapidement un retour
Chems-Eddine Chitour. en Libye, au Nigeria. Aussi, le professeur a fait des marchs des conditions
Il nous a dclar que la chute des prix de savoir quil y a une forte possibilit de la conti- meilleures. Tout rcemment, les
ptrole peut se poursuivre . Contact hier par nuit de la rduction des prix par la rduction responsables de lOpep se sont
tlphone, le professeur a prcis que la baisse de la consommation de lnergie pendant la p- montrs optimistes en estimant que
enregistr ces dernires semaines des prix tait riode de lt. la dmarche portant sur la
prvisible . Il dira dans ce sens quactuelle- M. A. Z. rduction de la production,
soutenue par 11 pays hors Opep, et

CE QUIL FAUT SAVOIR


POUR INSTALLER LNERGIE SOLAIRE CHEZ SOI
entre en vigueur le 1er janvier
2017, peut tre prolonge pour six
mois supplmentaires. Le comit de
suivi de la mise en uvre de
laccord a, pour sa part, plaid la
ncessit pour les parties
impliques par laccord de se
Introduire llectricit dorigine solaire dans abritera les panneaux, laquelle doit tre oriente officielle. Cest ainsi que le ministre de lEner- conformer cette mesure, 100%
une maison ou une entreprise est dsormais une vers le Sud sachant que les panneaux ncessitent gie en collaboration avec la Commission de r- pour une meilleure reprise des prix
dmarche accessible en Algrie sur le plan aussi une inclinaison correcte par rapport au soleil gulation de llectricit et du gaz (Creg) prcisant que, pour le mois de mars
bien technique que financier. Linstallation dun afin de capter le maximum de rayons. laborent actuellement un texte rglementaire 2017, l'ensemble des producteurs
systme dalimentation dlectricit par la lu- En outre, il est primordial dquiper le sys- permettant de mieux grer cette technique qui concerns ont atteint un niveau de
mire solaire passe par des tapes simples tech- tme dun rgulateur de charge pour obtenir une sera dun grand apport son utilisateur et lef- conformit de 98%. La prochaine
niquement, et abordables financirement, mme puissance adapte aux appareils lectromnagers ficience nergtique. runion du comit, prvue,
pour les familles revenus moyens, explique (220 volts au maximum). Vienne vers la fin mai devra
le directeur du Centre de dveloppement des Concernant les batteries, elles sont suffisam- Panneaux solaires : quel modle trancher la dcision d'tendre la
nergies renouvelables (CDER), Noureddine ment disponibles sur le march national avec des choisir et quel prix ? dure de laccord.
D. Akila
Yassaa. Dautant plus quen Algrie, le taux de modles de fabrication locale de bonne qualit,
rayonnement solaire dpasse dans certaines r- assure-t-on. Le bon choix des panneaux photovoltaques
gions, tels Adrar et An Salah, les 3.500 Cependant, loption du systme de stockage est synonyme dune production nergtique ef-
heures/an, alors que dans le nord du pays, il frle exige de lutilisateur de prendre certaines me- ficace, alors que plusieurs producteurs algriens
la barre des 2.600 heures/an, ce qui reprsente un sures pour assurer un meilleur rendement, parmi se sont lancs dans ce secteur et fabriquent des
potentiel naturel norme. lesquelles lisolement de la maison, cest--dire panneaux de bonne qualit rpondant aux stan-
EMPRUNT OBLIGATAIRE
Deux moyens sont possibles pour linstalla- quelle soit construite avec des matriaux iso- dards mondiaux. Il faut savoir que le nombre
tion des panneaux photovoltaques chez soi : soit lants et des fentres en double vitrage, que les dentreprises algriennes qui fabriquent des
DE 50 MILLIARDS FCFA
le systme de stockage qui est le plus intres- appareils lectromnagers soient moins consom- panneaux solaires est dautant plus intressant
sant puisquil nest soumis aucune rglemen- mateurs dnergie (de classe A) et ladoption quelles ont introduit les dernires technologies
tation ou loi, soit le raccordement des panneaux dun bon comportement en rduisant le gaspil- pour les diffrents usages (industrie, pompage Du 3 mai au 2 juin 2017, la
solaires au systme dalimentation lectrique lage. Concernant la disponibilit des techniciens agricole, clairage public...) en ayant investi de Banque dInvestissement et de
principal de Sonelgaz par le biais dun second dinstallations des systmes photovoltaques, le gros moyens, et les rsultats sannoncent pro- Dveloppement de la CEDEAO
compteur. mme responsable assure que cela ne pose aucun bants en terme de qualit des produits, assure le (BIDC) procdera la leve de
Le systme de stockage est bas sur un problme puisque le CDER et les Centres de for- mme responsable. 50 milliards FCFA (80 millions
simple raccordement entre les appareils et les mation et de lenseignement professionnels ont Cest le cas de lEntreprise nationale des in- de dollars) travers un emprunt
panneaux solaires, depuis la phase de captage de suffisamment form pour cette catgorie de pro- dustries lectroniques (Enie) dont le prix des obligataire par appel public
la lumire jusqu sa conversion finale en lec- fessionnels. panneaux solaires en silicium quelle fabrique lpargne (APE). Dune maturit
tricit. La toute premire tape dans ce systme Quant au second systme dalimentation en slve raison de 95 DA (hors taxes) pour un de 10 ans dont deux ans de
est de faire appel un technicien spcialis qui nergie solaire, il est quasiment le mme que Watt. Ainsi, un panneau photovoltaque de 100 diffr, cette opration sinscrit
doit faire une tude globale sur les besoins de celui de stockage sauf quil ncessite le raccor- Watts est vendu par cette entreprise publique dans le cadre de la mobilisation
lhabitation en matire de consommation lec- dement des panneaux solaires au systme dali- 9.500 DA (hors taxe), sachant que la dure de vie de ressources opre par la
trique afin de dfinir tous les outils ncessaires, mentation lectrique principal de Sonelgaz, et ce, BIDC pour financer ses
moyenne des panneaux solaires oscille entre 15 oprations gnrales de prts
note le mme responsable. Cette phase est suivie en installant un second compteur rserv au sys- et 20 ans. (APS)
de celle de la mise en place dune structure qui tme photovoltaque, ncessitant une autorisation dans la zone de lUEMOA,
rvle la CGF Bourse.
Mercredi 10 Mai 2017
EL MOUDJAHID
Monde 11
SAHARA OCCIDENTAL

LE STATUT RESTE CELUI D UN TERRITOIRE


SYRIE
LE CONFLIT LE PLUS

NON AUTONOME
MEURTRIER
EN 2016
Le conflit en Syrie a t le plus
meurtrier dans le monde pour la
cinquime anne conscutive, a
Le statut du Sahara occidental reste celui dun territoire non autonome, a affirm la chef de la diplomatie indiqu le rapport annuel 2016 de
europenne, Federica Mogherini, ritrant le soutien de l'Union europenne pour les efforts du secrtaire gnral lInstitut international des tudes

L
de l'Organisation des Nations unies, en vue de parvenir une solution qui permette l'autodtermination stratgiques (IISS) bas Londres.
du peuple du Sahara occidental. Le rapport prsent, lors dune
confrence de presse anime par le
e Sahara occidental est inscrit sur la ropens dont Max Andersson, Jakop Dalunde, directeur gnral dIISS, John
liste des territoires non autonomes de Klaus Buchner, Joao Ferreira, Takis Hadjigeorgiou Chipman, souligne que dix conflits
l'ONU, a-t-elle crit dans sa rponse, et Rina Ronja Kari ont exhort l'excutif europen ont occasionn plus de 80% des
au nom de la Commission europenne, aux dputs prciser le statut, au regard du droit international, dcs dans le monde, dont le conflit
europens qui l'interpellaient sur la prsence mili- de la prsence militaire marocaine au Sahara occi- en Syrie avec encore 50.000 tus
taire marocaine au Sahara occidental. La haute re- dental. Les dputs europens ont soulign dans lanne dernire, portant le total des
prsentante de l'UE pour les affaires trangres et leur question que l'UE et ses tats membres n'ont morts dans ce pays depuis 2011
la politique de scurit a rappel, ce titre, que le jamais reconnu la souverainet du Maroc sur le Sa- environ 290.000. Entre janvier et
statut dfinitif du Sahara occidental continue de hara occidental, relevant que la Cour europenne aot 2016, quelque 900.000
faire l'objet d'un processus de ngociation men de justice (CJUE), dans son arrt de 21 dcembre personnes ont t dplaces en Syrie.
sous l'gide des Nations unies. dernier, a rejet l'argument de la Commission selon
90% ont t disperses dans les zones
Elle a raffirm le soutien de l'UE pour les ef- lequel le Royaume du Maroc tait la puissance qui
forts dploys par le Secrtaire gnral des Nations administre de facto le Sahara occidental. Selon ces urbaines ou suburbaines des pays
unies en vue de parvenir une solution politique eurodputs, le droit relatif aux droits de l'homme voisins, note lIISS.
juste, durable et mutuellement acceptable qui per- et le droit international humanitaire s'appliquent Les neufs autres zones de conflits
mette l'autodtermination du peuple du Sahara oc- la situation au Sahara occidental et, partant, aux ac- cites par le document sont le
cidental dans le cadre d'arrangements conformes tivits des organismes et acteurs marocains. Ils ont Mexique, l'Irak, l'Afghanistan, le
aux principes et aux objectifs de la charte des Na- appel, ce propos, la Commission europenne Ymen, la Somalie, le Soudan, la
tions unies. Mme Mogherini a exprim, dans ce gration dans la rgion, exhortant les deux parties expliquer comment la Commission a appliqu les Turquie, le Soudan du Sud et le
contexte, la proccupation de l'UE par la longue rechercher une solution ngocie au conflit. lignes directrices de l'UE concernant le droit inter- Nigria. Les conflits dans le monde
dure de ce conflit et par ses consquences sur la Dans une question parlementaire adresse la national humanitaire la situation au Sahara occi- ont fait 157.000 morts l'anne
scurit, le respect des droits de l'homme et l'int- Commission europenne, de nombreux dputs eu- dental.(APS) dernire contre 167.000 en 2015. Le

LA COMMISSION INVITE FOURNIR UN COMPTE-RENDU


nombre des conflits qui peuvent
exploser tout moment est en

DTAILL DES FONDS ALLOUS


augmentation, souligne lIISS. Le
Moyen-Orient reste la partie qui a
connu le plus grand nombre de mort
dans des conflits arms, avec 82.000
La dpute europenne, Marina Albiol, a exhort la Commission euro- sur l'existence ou pas d'un mcanisme permettant de contrler l'utilisation dcs l'an dernier. Sept des dix
penne rendre compte des fonds octroys au Maroc dans le cadre de la po- des fonds provenant du budget communautaire pour s'assurer que l'argent du conflits les plus mortels de 2016 ont
litique migratoire de l'Union, exprimant ses craintes quant une utilisation contribuable europen n'est pas utilis pour financer le mur de la honte, t enregistrs dans cette rgion,
de fonds europens pour financer l'entretien du mur de la honte, rig par illgal au regard du droit international. Selon Marina Albiol, il y a plusieurs relve IISS.
le Maroc au Sahara occidental, sur plus de 2.700 km, pour isoler les terri- champs de mines, des cltures et des bunkers le long de ce mur qui spare le Le directeur de linstitut affirme
toires librs. territoire sahraoui occup de celui libr et o quelques 100.000 soldats ma-
que llaboration de solutions
Dans une question crite adresse l'excutif europen, l'eurodpute rocains sont stationns. Le cot du maintien d'un tel mur pourrait atteindre
Marina Albiol, galement porte-parole du groupe confdral de la gauche les 100.000 euros par jour, a-t-elle prcis. Marina Albiol a regrett, ce politiques appropries aux conflits
unitaire europenne/gauche verte nordique au Parlement europen, a exig titre, le soutien de l'UE au Maroc qui occupe militairement le Sahara occi- latents constituera un dfi majeur
la fourniture d'un compte rendu dtaill pour justifier l'utilisation de chaque dental depuis 1975 et rprime toute opposition politique et chaque mou- pour les dcideurs politiques, mais
centime des fonds allous par l'Union europenne (UE) au Maroc dans le vement social sur son territoire, des pratiques contraires aux droits de essentiel si le nombre des dcs
cadre du partenariat de mobilit UE-Maroc. En effet, l'UE et le Maroc ont l'homme. La dpute europenne a invit, en outre, la Commission faire occasionns par les conflits dans le
sign en juin 2013 un partenariat pour grer la migration et la mobilit. Rap- un bilan des accords conclus dans le domaine de la coopration policire et monde devrait tre rduit de manire
pelant que le Maroc reoit depuis 2013, un montant de 200 millions deuros de contrle aux frontires avec le Maroc quelle qualifie de puissance oc- substantiels. Dans ce domaine,
annuellement de l'UE, la parlementaire a invit la Commission s'exprimer cupante.(APS) comme dans beaucoup d'autres, la
bonne gouvernance est une condition
pralable et ncessaire une bonne
UNION AFRICAINE stratgie, a-t-il dit. Il a ajout que de

60e SESSION DE LA COMMISSION


PALESTINE plus en plus, les rfugis et les
DONALD TRUMP conflits se rapprochent des villes et

PROCHAINEMENT DANS DES DROITS DE LHOMME NIAMEY


ne suivent pas le chemin traditionnel
qui consistait les voir se concentrer
LES TERRITOIRES
dans des zones frontalires.
La 60e session de la Commis- bli par la Charte de l'institution. paix, le gouvernement nigrien s'est Pendant que les personnes dpla-
OCCUPS
sion des droits de l'homme et des Elle a pour mission de promouvoir fix pour priorit de renforcer les ces sinstallent dans les villes, ces
peuples de l'Union africaine (UA) et de protger les droits de l'homme capacits des services de renseigne- dernires aussi connaissent de plus en
s'est ouverte lundi Niamey, capi- en Afrique. ment et des Forces de dfense et de plus de conflits, note Chipman. En-
tale du Niger, pour discuter de la Dans son discours d'ouverture, scurit. viron la moiti des 36 conflits arms
promotion et de la protection des M. Issoufou a regrett qu'au- Selon le prsident nigrien, de- cits par lIISS ont tous fait des morts
droits de l'homme en Afrique. Cette jourd'hui, les droits de l'Homme puis 2011, le gouvernement investit et se droulent dans un milieu urbain,
60e session, prside par le prsi- soient menacs par des organisa- chaque anne en moyenne plus de ce qui pose des dfis particuliers pour
dent nigrien Mahamadou Issoufou tions, notamment terroristes et cri- les organisations d'aide aux per-
10% des ressources budgtaires
en prsence de plusieurs personna- minelles, ainsi que des forces sonnes dplaces et aux forces ar-
lits de nombreux pays, est couple identitaires et centrifuges. Ces pour atteindre cet objectif. En
outre, l'Homme et ses droits sont au mes qui combattent les insurgs.
au 30e anniversaire de la commis- organisations n'attachent aucune Les forces de maintien de la paix
sion et runit environ 600 per- valeur la vie humaine : gorger, centre du Programme de renais-
sance du Niger. Tous les droits hu- des Nations unies trouvent de plus en
sonnes pour deux semaines de violer, mutiler, perscuter sont de- plus de difficults satisfaire les at-
travaux. venus des actions d'une banalit d- mains y sont pris en compte,
commencer par le droit la vie, le tentes de plus en plus leves chaque
La Commission africaine des concertante, a-t-il dplor. Face anne. Les dfis du maintien de la
droits de l'homme et des peuples est ces menaces et pour garantir le droit la scurit et la paix, a-t-
paix connaissent une croissance
un organe de l'Union africaine, ta- droit la vie, la scurit et la il prcis. (APS) constante, souligne IISS. (APS)

IRAK
LES TROUPES DLITE PROGRESSENT DANS MOSSOUL-OUEST
Le prsident palestinien Mahmoud
Abbas a annonc hier une visite pro-
chaine de son homologue amricain
Donald Trump dans les Territoires pa- Les forces irakiennes ont an- offensive la semaine dernire dans
SEPT TUDIANTS ENLEVS BAGHDAD
lestiniens. M. Abbas a rappel son nonc mardi avoir repris un nouveau le nord-ouest de Mossoul. Les forces
engagement en faveur de la paix, quartier de la rive ouest de Mossoul, irakiennes avaient dj repris lundi
base sur le droit et les rsolutions in- resserrant un peu plus l'tau sur le le contrle total du vaste quartier p- Sept tudiants qui militent contre la corruption ont t enlevs par des
ternationales conformment la solu- groupe terroriste autoproclam tat riphrique d'Al-Haramat. Plus de six hommes arms dans leur appartement du centre de Baghdad, ont rapport
tion deux Etats. Cet Etat doit tre islamique (EI/Daech) dsormais mois aprs le dbut des oprations des mdias citant des sources scuritaires. Des hommes arms non iden-
un Etat souverain dans les frontires majoritairement retranchs dans la militaires pour reconqurir la tifis circulant en 4x4 ont enlev sept tudiants tt lundi matin, a dclar
de 1967 et ayant pour capitale El- vieille ville. Les troupes d'lite du deuxime ville d'Irak tombe aux un responsable du ministre de l'Intrieur cit par les agences. Un groupe
Qods-Est, a-t-il insist, dans des d- contre-terrorisme (CTS) ont libr mains de l'EI en juin 2014, quelques arm a kidnapp dans leur appartement de Battaween (un quartier du cen-
clarations Ramallah aux cts du tre Baghdad, ndlr) sept tudiants qui participent aux manifestations paci-
la Zone Industrielle Nord (situe) centaines de terroristes contrlent fiques, a confirm Jassem al-Helfi, un des leaders du mouvement
prsident allemand Frank-Walter
dans la partie ouest de Mossoul, a encore quelques quartiers autour de anticorruption qui organise des manifestations presque chaque semaine
Steinmeier. L'administration amri-
dclar dans un communiqu le la vieille ville. dans le pays depuis deux ans. Selon lui, l'enlvement a eu lieu vers 01h30
caine de Donald Trump, en place de-
commandement conjoint des opra- Au moins 250.000 civils sont lundi matin (22h30 GMT dimanche). L'identit des ravisseurs n'est pas
puis janvier, a multipli les contacts
pour ranimer les efforts de paix. tions (JOC), qui coordonne la lutte pigs dans la vieille ville et tentent tablie et aucune information n'a filtr sur d'ventuelles demandes pour la
Nous y arriverons ! avait ainsi pro- contre l'EI en Irak. Elles ont hiss de survivre dans des conditions dif- libration des tudiants. Des milliers de personnes se runissent presque
clam le prsident amricain lors de la le drapeau irakien aprs avoir inflig ficiles, selon des responsables hu- chaque semaine dans la capitale irakienne, et dans plusieurs villes du sud
visite de M. Abbas la semaine passe des pertes l'ennemi, ajoute le manitaires et des organisations de du pays pour rclamer notamment des mesures anticorruption, une rforme
Washington.(APS) communiqu. Cette prise intervient dfense des droits de de la loi lectorale et une reprise en main du gouvernement par des tech-
aprs le lancement d'une nouvelle l'Homme.(APS) nocrates. (APS)

Mercredi 10 Mai 2017


12 Socit
QUE LE VERT DURE !
EL MOUDJAHID

EMBELLISSEMENT URBAIN REGARD


LE VERT DRANGE-T-IL
CE POINT ?
En plus de leur attrait esthtique, les nouvelles installations vgtales dans certaines cits o les habitants ont pu
l
D
Le vert, cest la couleur de la
acheter leur logement, comme celles de Bab Ezzouar ou celles de l'AADL An Malha aux abords d'Alger, ont de bonne humeur, de loptimisme.
Voir autour de soi, toutes ces
nombreux avantages cologiques. aires gazonnes, agrablement
ans les grands ensembles de cits et de ornementes avec de belles plantes qui
logements raliss la priphrie des fleurissent, en dehors du printemps,
villes anciennes, d'ailleurs souvent des na pas dgal pour remonter le moral,
centaines de barres d'immeubles identiques, aprs une journe charge et o le
stress est dominant. En effet, lespace
forte densit verticale, les espaces extrieurs vert nest plus et ne doit, en aucun cas,
publics ne sont prsent rduits qu' des voies tre une revendication dcolos ou
de circulation et de parkings, bords cependant darchitectes, soucieux du devenir des
de terre plein qu'il est toujours possible de v- cosystmes, pour les premiers et
gtaliser, pour peu que la volont y soit. lembellissement des villes, pour les
Le fait a t prcisment observ dans cer- deuximes. Cest un fait, lespace vert
taines cits o les habitants ont pu acheter leur est vital pour notre bien-tre, notre
logement, comme celles de Bab Ezzouar ou confort et notre panouissement. Au-
celles de l'AADL Ain Malha aux abords del de la touche esthtique, en effet,
d'Alger. Des petits jardins ont ainsi pris forme ces jolis carrs verts, amnags et bien
au bas des immeubles et la prsence du vgtal entretenus nous procurent une
comme le traitement des espaces extrieurs ont certaine sensation de satisfaction, de
suscit un grand intrt auprs des riverains. srnit et nous rconcilient
Toutefois, en ce qui concerne les nouvelle aires galement avec la nature et surtout,
urbaines gnres par l'auto-construction sou- nous-mmes. Aujourdhui, tous les
vent illicite, le vgtal n'existe pas et les es- pays, accordent une place de choix,
paces extrieurs ne configurent que des voies ces verdures qui oxygnent les cits et
d'accs de fortune rues et ruellessouvent Ces initiatives sont bien sr encourager : nement. Cette initiative a dj t mise en les quartiers et luttent contre toutes les
une incitation, par des aides financires, abat- uvre dans la cit AADL Ain Malha et sem- formes de pollution qui nous
mal dimensionnes et envahies par l'automo- envahissent, de nos jours et face
bile et les dtritus de toutes sortes. tement d'impts et assistance technique, pour- ble avoir donn de bons rsultats.
rait tre apporte des groupes d'habitants Paralllement cette prise de conscience de auxquelles on reste dsarms. A vrai
Des tentatives sont pourtant signales ici et dire, chez-nous , en dpit, des efforts
l, par exemple l'co quartier en projet de constitus en comit autour de projets de v- l'urgence d'une prise de conscience volonta-
gtalisation, d'utilisation d'nergies renouvela- riste des acteurs sociaux urbains sur la qualit consentis par les pouvoirs publics pour
Diar El Djenane Alger et celui de Sidi El rhabiliter ces endroits, allant
Houari Oran. A Alger, l'tude a t confie bles, de rcupration des eaux pluviales et de environnementale, d'autres actions peuvent
tri et recyclage de dchets dans leurs immeu- tre envisages en amont, au niveau de la r- intgrer cet aspect dans tous les projets
par les pouvoirs publics au cabinet Arte Char- de logement ou encore
pentier Architectes associ au groupe La- bles et leurs quartiers respectifs. glementation des Plans d'Urbanisme direc- damnagement de nos villes, la
farge, pour concevoir un projet destin teur, Plan directeur d'Amnagement et notion du vert, nest pas encore entre
loger des familles issues des classes moyennes Lducation des citoyens est indispensable d'Urbanisme, Plan d'Occupation de Sol, et du dans nos murs. Dans nos cits, la
algroises. contenu des permis de construire . passion pour ces petits plus, au
Le projet s'appuie sur les apports de la cul- Les projets en question consisteraient -dans Pour tout dire, l'exigence d'intgration de la charme certain pour viter la
ture architecturale de la Casbah, croiss avec un premier temps- planter des arbres feuillus dmarche de recherche de qualit environne- clochardisation des cits, est
ceux de la ville de style Haussmannien, bien et des arbres fruitiers, des fleurs, des plantes mentale doit animer les nouveaux programmes quasiment inexistante. Pis encore, on
entendu avec une forte empreinte vgtale. grimpantes sur les murs des btiments ; gale- et projets de construction de logements et sattaque ces derniers jugs mme
Celui de Sidi El Houari Oran, l'initiative de ment faire des carrs de jardins potagers ou d'quipements, les tracs urbains des voiries et encombrants. Ce nest pas tonnant
l'APC, fait d'ailleurs suite aux recommanda- des vergers l o le banc de terre plein le per- transports, les projets de rnovation et de res- de voir ces endroits, dtourns de leur
tions de la dernire confrence africaine sur met dans les espaces extrieurs des cits. A tauration de l'existant et de sauvegarde du pa- vocation pour devenir des lieux de
l'intrieur des immeubles et des logements, il trimoine. dpt dordures, par excellence. Le
l'conomie verte, runie Oran en fvrier
2014. L'APC devait ainsi lancer une opration est possible aussi de vgtaliser les halls d'en- Kamel Bouslama dsintressement du citoyen pour
tre, les toitures les terrasses et les balcons. lespace vert est palpable travers le
pilote de construction de logements avec pour recul de la ceinture verte, au niveau
objectif d'intgrer les nergies renouvelables L'ducation des citoyens est, de ce point de *Daprs ltude intitule Un moyen de
vue, indispensable. Il est important, en effet, lutter contre le drglement climatique, de dAlger. Cest une ralit, le couvert
(solaire et olien), de traiter et recycler les d- vgtal nest plus ce quil tait. Il ne
chets et de rcuprer les eaux de pluie. d'impliquer galement les enfants dans ces ac- Hocine Ali Benali, architecte dplg, urbaniste
tions de plantation et de respect de l'environ- cesse de perdre du terrain subissant
ainsi, la fois, lempreinte du temps et
l'incurie des ennemis de la nature et
BCHAR

UN PARC CITADIN SE SUBSTITUE


du beau.
Samia D.

AUX ESPACES DE FORTUNE


TIZI OUZOU
INCENDIE DANS
UN ATELIER DE
Bchar aura enfin un vritable parc citadin, qui se substituera aux espaces verts
de fortune o, dfaut de dtente et de loisirs, les familles devaient se rendre, no-

FABRICATION
tamment en priode de grandes chaleurs et durant les veilles ramadhanesques. En
effet, lancien parc que lon appelait jadis, le jardin public vient dtre repris en
main pour sa finalisation, aprs un arrt des travaux de sa rhabilitation et qui avaient
dur trois ans, pour diverses raisons, entre contraintes techniques et administratives. DE MEUBLES
Selon le premier responsable de la wilaya qui a annonc officiellement cette opra-
tion, louverture du parc citadin de la ville de Bchar est prvue pour le dbut du mois Un incendie sest dclar, au dbut
de ramadhan, et que ce sont les services techniques de la wilaya qui en ont la charge, de la soire de lundi dernier, dans un
alors que la Direction de lEnvironnement vient dtre charge de la ralisation dun atelier de fabrication de meubles et
forage pour les besoins hydrique de cette infrastructure, tant attendu par les citoyens matelas dans la commune de Freha,
de la ville. Stendant sur une superficie de 6 hectares, cet espace viendra, sans aucun prs de 25 kilomtres lest du chef
doute, attnuer quelque peu et un temps soit peu, les tracas auxquels sont confrontes lieu de wilaya de Tizi-Ouzou, provo-
les familles Bcharies, en matire despaces de dtente, notamment lorsque le besoin quant dimportants dgts matriels,
de respirer hors de chez soi, sen fait ressentir. Sa concrtisation qui sinscrit dans le apprend-on de la cellule de commu-
cadre dune amlioration du cadre de vie des habitants de la ville, aura ncessit une nication de la protection civile de la
enveloppe financire de 200 millions de dinars. Voil qui srement laissera encore wilaya de Tizi-Ouzou. Selon les in-
esprer que bien dautres structures similaires verront le jour, mettant ainsi fin au cal- dications fournies par notre source,
lincendie qui na pas heureusement,
vaire de labsence despaces verts, de dtente et de loisirs. caus de pertes humaines, a par
Ramdane Bezza contre provoqu leffondrement du
toit de la charpente mtallique, la
TROIS ANS APRS SON ENLVEMENT destruction dun lot de bois et len-

UN ENFANT RETROUV ET REMIS SA MRE


dommagement de quelques ma-
chines.
Lintervention rapide de pas moins
de 30 pompiers et de cinq camions
Trois annes. Cest la longue priode la- tion de la GN de Baraki, selon lesquelles, le mis refus tout dialogue avec eux. Mais aprs les ap- de lutte contre les incendies dp-
quelle une maman a t prive de son enfant. en cause, 43 ans, se trouvait avec lenfant qui fait pels la raison et la sagesse de la gendarmerie chs depuis les units dAzazga et de
Une ternit pour B.S, 40 ans, qui nen croyait objet de recherches depuis sa date de disparition. nationale, il a fini par ouvrir la porte tout en Tizi-Ouzou a permis de venir bout
pas ses yeux lorsque les services de la gendar- Ds lors, un plan minutieux et bien tudi a t fuyant vers une autre chambre aprs cependant de cet incendie et de sauver des
merie nationale de la wilaya dAlger lui ont mis en place par les gendarmes o il tait ques- avoir pris le soin de cacher lenfant. Ce dernier flammes les parties stockage de pro-
rendu son garon, g peine de 7 ans. tion dpier tous les mouvements du suspect. a t finalement trouv sous un lit, drap duit fini et de fabrication de matelas,
Selon la cellule de communication du Com- Munis dun mandat de perquisition dlivr par jusquau cou ! selon toujours la cellule de commu-
mandement de la GN, lenfant a t kidnapp par le procureur de la Rpublique prs le tribunal Quant au papa indlicat, il a t rapidement nication de la Protection civile qui a
son pre, en aot 2014, en France. Il la introduit dEl Harrach, les lments de la brigade, assists neutralis avant dtre interpell et prsent de- par ailleurs, indiqu que cet incendie
illgalement dans le territoire algrien pour le ca- par leurs homologues de la section de scurit et vant le procureur de la Rpublique prs le tribu- dont lorigine ntait pas identifie a
cher pendant tout ce temps. dintervention (SSI), localisent le domicile du nal de Larbaa. Il a t plac en dtention t circonscrit aprs de deux heures
Le dnouement de laffaire a t rendu pos- mis en cause, sis Sidi Moussa (Blida), quil a prventive et lenfant a retrouv sa maman aprs de lutte mene avec courage et dter-
sible suite des informations parvenues aux l- lou et dcident de sy rendre pour librer le petit prs de trois ans dattente et de souffrance. mination par les soldats du feu.
ments de la brigade territoriale de la gendarmerie garon. Une fois sur place, les gendarmes ont S. A. M. Bel. Adrar
de Cherarba, aux Eucalyptus, relevant de la sec- t rembarrs par lauteur prsum du rapt qui a
Mercredi 10 Mai 2017
EL MOUDJAHID
Culture 13

LES TROIS COUPS DU TALENT


REMISE DE DIPLMES AUX STAGIAIRES DU THTRE NATIONAL ALGRIEN LE COIN DU COPISTE

MOZART LOPRA
Le Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi a organis, hier la salle Hadj-Omar,
l
A
Un opra dans un opra, voil bien
lvnement musical classique du
une crmonie de remise de diplmes sept comdiens amateurs. sicle pour notre public qui aura le
privilge dcouter Les noces de Figaro, le
prs un atelier de formation soir est une excellente chose, a fameux et clbrissime opra de Mozart qui
dune dure de cinq mois, aide les passionns du thtre aura travers les poques pour parvenir
les stagiaires, passionns du raliser ce rve aprs une longue aujourdhui dans nos salles et interprt par
quatrime art, et nayant aucune journe de travail, jespre que une formation algrienne. Tout un orchestre
exprience thtrales, ont beau- dautres cycles auront lieu dans de musiciens sous la direction dAmine
coup appris sous la direction de dautres thtre , a soulign Mas- Kouider avec sa baguette magique offrira
Djamel Guermi, directeur des ac- silia Ait Ouali. De son ct, le di- lassistance, que nous esprons nombreuse,
tivits culturelles au TNA. Late- recteur gnral du TNA, Mohamed une double reprsentation les 15 et 16 mai
lier de formation, premier de son Yahiaoui, a rappel son engage- aprs stre dj produit une premire fois
genre aux bnfices des novices a ment aider tous les passionns du avec un autre morceau classique qui avait
port sur deux axes. Le premier est thtre algrien, quils soient ama- enchant les spectateurs au dbut de ce mois
la dramaturgie et lcriture th- teurs ou professionnels. Nous de mai. Cest dire que lOrchestre National
trale assure par Soumia Benab- avons gagn aujourdhui sept co- Symphonique ne chme pas ces jours-ci et la
drabou, cette dernire explique mdiens, cest la grande russite nouveaut cette fois est que le chef
avoir prsent aux stagiaires la cul- de cet atelier. Les portes du TNA dorchestre a fait appel quelques artistes
ture thtrale, lhistoire du thtre, sont ouvertes toute personne qui internationaux faisant partie densembles de
les thories du drame et de la co- dsire faire du thtre. Les forma-
Ph : Y. Cheufi

renomme mondiale. Ces derniers


mdie. Pour le deuxime axe, celui teurs sont toujours prsents pour accompagneront dans une soire de haute
de la comdie et de lactorat, se aider les jeunes , a-t-il not. Un voltige nos jeunes talents de lONS sur les
sont deux chevronns des planches deuxime cycle de formation aura airs de lopra de Mozart qui a t cr avec
avoir assur la formation, il sagit lieu partir du mois de septembre trois autres avec la collaboration littraire
de Hocine Hayder et Abbs Moha- a dclar Abbs Mohamed Islam. dcrivains linstar de Beaumarchais qui
med Islam. Il sagit dun projet lanc Hocine Hayder. Les sept co- lmergence est due de telles ini- Une initiative fliciter et encou- avait crit initialement la pice sous le
pilote de la formation thtrale. mdiens, Massilia Ait Ouali, tiatives. Ils taient dailleurs una- rager afin de rendre au thtre son premier titre Le mariage de Figaro, une
Nous avons mis laccent sur loc- Ouchfoune Abdelmalek, Ounaira nimes dclarer que ce genre de timbre populaire, mais surtout, uvre qui avait beaucoup inspire Mozart
cupation de lespace scnique, Houcine, Daoui Arab, Yahoo formations contribue rapprocher exhausser le rve de toute per- qui en fera un grand opra en composant
linterprtation, comprendre lac- Farid et Amine Chaour ont par la le public du thtre. Ctait une sonne ayant lenvie depuis des an- avec son orchestre la musique et
tion et la raction sur la planche, suite prsent une uvre thtrale riche exprience artistique et hu- nes de monter sur scne, sans linstrumentation.
bref les principes du thtre pour labore au cours de cet atelier. Ils maine. Nous tions une famille au- pour autant tre oblig de faire Parvenue sous la forme dsormais connue
des comdiens qui ont beaucoup ont fait preuve de beaucoup de ri- tour de ce projet. Cette initiative lcole des arts dramatiques. du livret italien mais quelque peu
de passion pour cet art noble , a gueur sur scne et dun talent dont dapprendre du thtre en cours de Kader Bentouns dulcore de certains passages qui ont trait
des textes politiques qui figurent dans
THTRE RGIONAL PATRIMOINE DOUED MZA loriginal, lopra est entr dans une

DES BROCHURES SUR LES KSOUR


seconde vie lyrique emporte par une
DE TIZI OUZOU interprtation des plus prodigieuse et

HTE DE
fabuleuse en matire de musique classique
avec bien entendu le style et la marque de

MOSTAGANEM
LOffice de protection et Ghardaia a dit plus de 35 Mozart. Pour la petite histoire on raconte
de promotion dOued M zab manuscrits depuis sa cration que : Contrairement ce que l'on pense
sattelle actuellement lla- en 1992, traitant de sujets lis souvent, le livret reut l'approbation de
boration dune srie de bro- aux matriaux de construc- l'empereur Joseph II, avant mme que
Une semaine du thtre rgional chures comportant tion utiliss jadis dans les Mozart en commence la partition 3. Il est
Kateb Yacine de Tizi Ouzou se tien- lhistorique culturel et archi- ksour dont largile, du sys- vrai que ce souverain avait interdit en
dra Mostaganem du 15 au 19 mai tectural des ksour de Ghar- tme de gestion et de distribu- fvrier 1785 la reprsentation de la pice de
daa, a-t-on appris Oran tion d'eau, des puits, des Beaumarchais au thtre de Vienne. Pour
en cours dans le cadre de la manifes- auprs de cet office relevant maisons traditionnelles et de
tation Mostaganem, capitale du laspect anecdotique, on peut replonger dans
du ministre de la Culture. la tapisserie. En plus de la pu- cette poque en jetant un il averti sur ces
thtre 2017, a-t-on appris de son Ces publications mettront en blication de manuscrits, lOf-
directeur Farid Mahiout. Entrant dans phrases : L'empereur Joseph II fut
exergue lhistoire des ksour fice a ralis des films indirectement responsable de la prservation
le cadre dun programme ciblant les de Ghardaa, leur conception documentaires sur le patri-
17 thtres rgionaux algriens, cette de cette magnifique partition pour la
architecturale, leurs puits, moine matriel et immatriel postrit : il cherchait en effet un opra afin
manifestation verra dfiler des leurs anciennes btisses et de Oued Mzab, rgion clas-
troupes thtrales locales tout au long qu'il soit produit la Cour impriale, et
leurs tours, a indiqu le chef se patrimoine national et in- l'uvre de Mozart faisait partie de celles qui
de lanne 2017 au niveau de Mosta- de service recherche et anima- ternational et uvre taient envisages pour cela, de mme que
ganem qui fte le cinquantenaire du tion l'Office, loccasion inculquer aux enfants l'amour plusieurs autres, crites par des
festival national du thtre amateur, dune exposition sur le patri- du patrimoine travers des compositeurs contemporains. Aprs le peu
a-t-il expliqu. Plusieurs activits moine de Oued Mzab qui se dessins anims sur la civili- de succs qu'il avait obtenu jusque-l,
sont prvues loccasion de ce dpla- poursuit au muse national pu- ture. La wilaya de Ghardaa sation de Oued Mzab et un
compte neuf ksour dont cinq si- Mozart avait, dit-on, jur que si son travail
cement qui sera, selon M. Mahiout, blic Ahmed-Zabana dOran. guide touristique pour enfants n'tait pas retenu, il jetterait toute la
une occasion de rendre hommage Chacune de ces brochures traite tus lintrieur de Oued Mzab "Watani".
que sont El Atf, Bni Yzguen, partition 5 au feu. .
de grandes figures du 4e art au niveau d'un ksar que recle Ghardaia LOffice a programm, au Cest dire lardeur et la passion, voire
avec illustration de manuscrits Bennoura, Melika et Ghardaia et muse national Ahmed-Zabana
local et national, linstar de Mohia, quatre autres en dehors de cette laudace mme qui animait les grands
Kateb Yacine, Mouloud Mammeri, et de photos, a ajout Bennaceur dOran, un atelier sur la lecture compositeurs. Pour notre part, on souhaite
Yahia qui a annonc que cette plaine que sont Mna, Metlili, du patrimoine, de dessin et de
Boubekeur Makhoukh, Tahar Djaout Berriane et El Grara, outre des que la prestation des musiciens ainsi que
srie de publications sera prte tapisserie du 7 au 11 mai courant lorchestration algrienne soit la hauteur
et tant dautres artistes. dici la fin de lanne en cours vestiges de ksour engloutis. au profit d'enfants dOran loc-
La semaine du thtre rgional de LOffice de protection et de pro- de lvnement. Dans tous les cas de bons
pour constituer un support de re- casion de la clbration du mois moments dvasion sont prvoir
Tizi Ouzou Mostaganem est aussi cherche en matire darchitec- motion de Oued Mzab bas du patrimoine. (APS)
une occasion de revenir, travers les L. Graba
expositions montes sur place, sur
SALON DU PRINTEMPS DU LIVRE ANNABA
lhistorique et le parcours du thtre
dexpression amazighe qui a connu

80.000 TITRES SUR LE COURS DE LA RVOLUTION


une importante volution grce, no-
tamment, aux travaux du dramaturge
Mohia Abdellah, a-t-il tenu prciser.
Des photographies de productions Au total 80.000 titres sont prsents au Salon langues et des arts et de la culture, ainsi que des ture aux enfants et aux jeunes.
thtrales du thtre Kateb Yacine se- du printemps du livre, ouvert lundi la place de livres universitaires et pour enfants. Cette manifestation qui se poursuivra
ront galement exposes au mme la Rvolution dAnnaba, a-t-on constat. Ce En plus de lamnagement dun pavillon jusquau 23 mai courant, sera mise profit pour
Salon du livre ciel ouvert, auquel participent ddi la littrature algrienne et aux livres en honorer lhomme de lettres Ahmed Chribet qui
titre que des accessoires, des dcors, 14 maisons ddition, offre une large palette tamazight, ce Salon propose un espace pour les a publi prs dune trentaine de livres ayant trait
des habits et des scnographies utili- douvrages traitant du domaine de la littrature, diffrents lectorats afin de sensibiliser lim- lhistoire, au patrimoine et la littrature al-
ses dans le montage des pices, a-t-il des sciences et nouvelles technologies, des portance du livre et de donner le got de la lec- grienne. (APS)
ajout. Au programme galement de
cette semaine dchange, deux conf-
rences, lune sera consacre la
FILM DOCUMENTAIRE DAGADIR
LALGRIE PARTICIPE LAFRIQUE AU CUR
place du thtre pour enfants dans la
production thtrale algrienne et
lautre luvre et au parcours de
Mohia, notamment dans le domaine Les films-documentaires Atlal de Djamel Kerkar et Nwelli de Amine la scne aprs un grave accident dans lequel son oue est srieusement af-
de ladaptation, a annonc le direc- Kabbs prennent part au 9e Festival international du film documentaire Aga- fecte. Aid dans son combat par l'Association "SOS Bab El Oued", le jeune
teur du thtre de Tizi Ouzou. Des dir (Fidadoc), prvu du 8 au 13 mai sur le thme L'Afrique au cur, annon- rappeur est suivi par la camra pendant sa rducation et dans la prparation
pices thtrales, produites en Tama- cent les organisateurs. Atlal entre en comptition dans la section "Longs artistique de son retour. Le film Tigmi n Igren (La maison dans les champs -
zight et en langue arabe par le thtre mtrages" aux cts de neuf autres documentaires reprsentant, outre l'Al- 2017) de la Marocaine Tala Hadid est programm l'ouverture du festival,
grie, la Palestine, la Norvge, la France, la Belgique, le Burkina Faso, l'Al- alors que la clture verra par la projection du film Istiyad ashbah (Chasse
rgional Kateb Yacine, en loccur- lemagne, la Turquie, le Mali, le Chili, la Hollande, la Sude, le Qatar, l'Iran aux fantmes) du ralisateur palestinien Raed Andoni. Le festival rendra
rence Massinissa et Sophonisbe, Ahi- et le Maroc, Docu-fiction de 111 minutes produit en 2016, Atlal, Prix du hommage au cinaste et ethnographe franais Jean Rouch (1917-2004) - dont
tus et chants des Oiseaux seront "meilleur documentaire" au 14e Festival "Cin africano" de Tanger (Fcat), l'uvre est attache au continent africain -, travers la projection de 7 de ses
joues Mostaganem, ainsi que deux revient sur les vnements de la dcennie 1990, restitus grce au souvenir films, l'occasion du centenaire de sa naissance.
autres ralises par des coopratives de cet pisode tragique de l'histoire rcente de l'Algrie. Dans la catgorie Organis par l'Association de culture et d'ducation par laudiovisuel
thtrales, savoir Ma mhemalen "Panorama Afrique", Nwelli (je reviendrai), dAmine Kabbs, concourra (ACEA), le Festival international du film documentaire Agadir (Fifadoc),
Ledjouareh de la cooprative Ibe- parmi six autres courts mtrages de France, de Tunisie, du Sngal ou encore premire manifestation cinmatographique marocaine ddie aux documen-
touren et Hacne le peureux de la du Maroc. Produit en 2016, Nwelli, raconte en 18 minutes l'histoire d'un jeune taires de cration, vise renforcer les changes entre les cinastes des pays
troupe Tala, a-t-il fait savoir. (APS) rappeur algrois faisant partie d'un groupe clbre, qui tente de renouer avec africains et sud-mditerranens notamment. (APS)

Mercredi 10 Mai 2017


EL MOUDJAHID
Vie pratique 21

CONDOLANCES
M. Ahmed NOUI,
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 13 chabane 1438

Ministre Secrtaire
correspondant au 10 mai 2017 :
- Dohr....................... ...............12h45

Gnral du
- Asr............................................. 16h33
- Maghreb.....................................19h48 Capital social : 4 463 404 000.00 DA

Gouvernement, les
- Icha.21h19

DIRECTION GENERALE
Jeudi 14 Chabane 1438

cadres et lensemble

MESSAGE
correspondant au 11 mai 2017 :
- Fedjr........................................... 04h03

du personnel,
- Echourouk..................................05h44

profondment touchs

DE CONDOLEANCES
par le dcs de la
mre de M. Walid
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

EL MOUDJAHID
Edit par lEPE-SPA

au capital social de 50.000.000 DA YAGOUBI, directeur


au Secrtariat Gnral
20, rue de la Libert, Alger

Profondment attrists par le dcs de la mre de


Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
du Gouvernement,
notre collgue M. MEGROUCHE Mokrane,
prsentent toute sa
de la Publication
Achour CHEURFI
Directeur Central de lAdministration et des
Directeur de la Rdaction
famille leurs sincres
Ressources Humaines, le Prsident-Directeur
condolances et
Mohamed KOURSI

Gnral, les Cadres dirigeants, les Partenaires


Rdacteur en chef
lassurent en cette
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE sociaux et lensemble des travailleurs de pnible circonstance
lentreprise PMA.Trading, prsentent ce de leur profonde
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80

dernier ainsi qu sa famille leurs sincres


DIRECTION DE LA REDACTION

sympathie.
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43

condolances et prient Dieu le Tout-Puissant


Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX

daccueillir la dfunte en Son Vaste Paradis. Puisse Dieu le Tout-


CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03

Puissant accueillir la
ORAN
Maison de la Presse

A Dieu nous appartenons


3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94

dfunte en Son Vaste


er

ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32

et Lui nous retournons Paradis.


BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
El Moudjahid/Pub ANEP 215331 du 10/05/2017 El Moudjahid/Pub ANEP 512399 du 10/05/2017

Demandes demploi
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00 HOMME, spcialis, ayant exerc les
professions suivantes :

Direction Rgion de Transport de l'Electricit d'Alger


TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
- St EL PASO (Ptrole) : comptable


- St Des Eaux : s/chef section ordinateur
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 75.27.50 - St des ordinateurs (trangre) : chef
Administration commerciale et conomie
Adresse : 7, Chemin Fernane-Hanafi -Hamma- Alger
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) - Autres socits : chef de Sce du
personnel ; contrleur de gestion ;
Tl.: 021-67-63-20 Fax : 021.67.49.36
Tl/Fax: 027.60.69.22
recouvrement de crances.

Avis de mise sous tension


PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser Habite Alger, jaccepte mme un travail
Oran.
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur Tl.: 0770.65.96.66
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 0o0
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 J.H. cherche emploi dans le domaine de la
GRTE, Socit Algrienne de Gestion de Transport de l'Electricit, plomberie ou comme chauffeur de poids-lourd,
Tlex : 81.742
Alger-Blida.
Direction Rgion du Transport de l'Electricit d'Alger (DTE/AL),
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34 Contacter le : 05.55.36.73.10
informe le public de la mise sous tension de la ligne 60 KV An
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA : 05.56.03.44.52
0o0
Oussara - Hassi Bahbah, partir du 12/05/2017.
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 J.H. Styliste-modliste pour hommes et

A compter de la publication du prsent avis, la Direction Rgion du


Rgie publicitaire femmes, 20 ans dexprience, cherche emploi
EL MOUDJAHID dans un atelier.
Transport de l'Electricit d'Alger (DTE/AL) dcline toute responsabilit Tl.: 0561.84.96.34
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
0o0
ABONNEMENTS

en cas d'accident.
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial J.H. g de 40 ans, cherche un poste de
: 20, rue de la Libert, Alger. travail dans une socit prive ou publique.
COMPTES BANCAIRES El Moudjahid/Pub ANEP 512147 du 10/05/2017 Email : Mouh_59@hotmail.com
Agence CPA Che-Guevara - Alger 0o0
Compte dinars n 102.7038601 - 17 J.H. g de 30 ans, architecte avec
Agence BNA Libert exprience de 05 ans, tude et suivi, matrise
- Dinars : 605.300.004.413/14 bien Cad, auto Card et 3 DS, cherche emploi
dans une entreprise prive ou tatique.
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 Tl. : 0554.38.01.70
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 0o0
Edit par lEPE-SPA J.F, srieuse rsidant Alger, ayant
EL MOUDJAHID diplmes en saisie de textes et ptisserie,
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger cherche emploi dans les domaines ou autres ;
IMPRESSION socit tatique ou prive.
Edition du Centre : Tl. : 0555.50.35.52
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
0o0
Socit dImpression de lEst, Constantine J.H ge de 40 ans, exprience chauffeur
Edition de lOuest : libre avec permis B de 2014 au 2016,
Socit dImpression de lOuest, Oran matrise bien la langue franaise et l'arabe,
Edition du Sud : cherche un travail de chauffeur dans une
Unit dImpression de Ouargla (SIA) entreprise prive ou tatique.
Tl. : 0550-22-78-82
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION 0o0
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82 J.H g de 23 ans, ayant TS en gestion et
comptabilit INSFP dAlger, avec exprience
Est : SARL SODIPRESSE : en stage pratique au sein de la compagnie
Tl-fax : 031 92.73.58 dengineering et au sein de lentreprise
Sonelgaz, matrise loutil informatique, cherche
Ouest : SARL SDPO
emploi dans le secteur public ou priv.
Tl. : 0553369440
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
e-mail : kahlat2000@hotmail.fr
France : IPS (International Presse Service) 0o0
Tl. 01-46-07-63-90 J.H 25 ans dynamique et srieux, titulaire
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et dune licence en comptabilit fiscalit.
Tl.: 0557.61.20.66
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
ANEP 25013809 du 10/05/2017 El Moudjahid/Pub du 10/05/2017

Mercredi 10 Mai 2017


Sports
LA GRANDE SAIGNE
22 EL MOUDJAHID

LIGUE 1
MO BJAA ARTS MARTIAUX/QWAN KI DO
700 ATHLTES
EN FORMATION
Le MO Bjaa, qui a pratiquement mis les deux pieds en Ligue 2 algrienne de football, est expos une grande sai-
gne au sein de son effectif, avec l'approche de l'intersaison, aprs que certains de ses joueurs eurent dj recouru

L
la Chambre de rsolution des litiges (CRL), pour rclamer leur bon de sortie, alors que d'autres seront libres dans
quelques semaines.
e gardien de but internatio- stades algriens, ce qui leur a valu
nal, Chemseddine Salhi et le de fermer la marche au classement
jeune prometteur polyvalent de la Ligue 1 Mobilis et de se diri-
Yacine Salhi, dont les contrats ex- ger droit vers le purgatoire avant
pirent respectivement en 2018 et cinq journes de la clture du
2019, sont les premiers avoir d- championnat. Il n'empche que
pos plainte auprs de la CRL pour plusieurs joueurs du club ont pro-
tre rtablis dans leurs droits sur le fit de leur aventure continentale
plan financier et s'offrir par l pour faire grimper leurs cotes. Ils
mme leurs lettres de libration. sont d'ailleurs trs convoits par les Plus de 700 athltes algriens bnficie-
Sept autres joueurs sont en fin de gros bras de l'lite. ront d'une stage de formation en Qwan Ki
contrat, et dans les milieux du club Et vu la dmission collective Do, spcialit armes traditionnelles, encadr
l'on voque dj leur dpart ds des dirigeants, et la crise financire par des experts internationaux, qui se drou-
cette fin de saison. aigue frappant le MOB, des l- lera samedi prochain la salle omnisports de
Plusieurs formations de l'lite ments comme Rahmani, Yaya, Gu de Constantine (Alger), a-t-on appris
comptent d'ailleurs profiter de la si- Salhi et Khadir, pour ne citer que auprs du prsident de la Ligue d'Alger
tuation chaotique que traverse le ceux-l, ne devraient pas rsister d'arts martiaux, Farid Mosli. Cette forma-
MOB pour faire leur march dans aux tentations de changer d'air, pr- tion de haut niveau au profit des athltes al-
cette formation qui s'est illustre disent dj les proches du club, qui griens, est organise sous l'gide de la
cette saison en se qualifiant en fi- se disent impuissants face l'avenir commission internationale de Qwan Ki Do
nale de la Coupe de la Confdra- incertain auquel fait face leur for- et sera encadre par des experts internatio-
tion pour sa premire participation mation qui n'aura pas fait long feu naux, a dclar Mosli l'APS. Ce stage
internationale. Mais aussi para- des Crabes n'a pas t suivi de la mam n'ont aucun moment par- dans la cour des grands qu'elle a re- est aussi une occasion pour nos athltes na-
doxal que cela puisse paraitre, le mme russite sur le plan local. venu rditer les mmes joint pour la premire fois de son tionaux de s'acqurir des nouvelles tech-
parcours africain de premier ordre Les gars de la Valle de la Soum- performances sur les terrains des histoire depuis trois saisons. niques de combat avant de prendre part aux
championnat d'Afrique prvu dbut septem-
EN PRSENCE DE BELLOUMI, LIGUE DES CHAMPIONS (PHASE DE POULES-1RE JOURNE-GR:B) bre au Gabon, a-t-il ajout. Le stage de for-

LA RADIEUSE HONORE
BOURADA ET FLICI mation sera encadr par 4 experts
USM ALGER- AHLY TRIPOLI internationaux : l'Italien Roberto Fismara (8e

LE BILLET 300 DA
degr), l'Autrichien Florain (5e degr), l'Ivoi-

TEWFIK MAKHLOUFI
rien Kra (7e degr) et le Marocain Lahcen
Kedjdbi (7e degr). Le prsident de la Ligue
La direction de l'USM Alger a fix le prix du billet du match de son quipe contre la d'Alger d'arts martiaux a indiqu que cette
formation libyenne de Ahly Tripoli comptant pour la premire journe de la Ligue des formation est ouverte aussi bien pour les
champions d'Afrique de football 300 DA au lieu de 500 DA habituel, a indiqu le club athltes seniors que ceux des petites catgo-
de Ligue 1 Mobilis sur son site officiel. Concernant l'opration de la vente des billets, ries.
elle dbutera le jeudi 11 mai et s'talera jusqu'au match, prcise la mme source. La ren-
contre USM Alger -Ahly Tripoli se droulera vendredi 12 mai 18h00 au stade 5-Juillet FIFA
(Alger). L'autre match du groupe B mettra aux prises le Zamalek (Egypte) et Caps Uni-
ted FC (Zimbabwe). Les deux premiers l'issue de la phase de poules se qualifieront ABO RIDA, LU
pour les quarts de finale de la prestigieuse comptition africaine de clubs. MEMBRE DU CONSEIL
CHINE - RACISME
HULK : ON ESSAIE DE SALIR MON IMAGE
Le prsident de la Fdration gyp-
tienne de football, Hani Abo Rida, a t lu
membre du Conseil de la FIFA, lundi Ma-
L'attaquant international samedi. nama (Bahren), au cours dune assemble
brsilien du Shanghai Selon Li Bing, les gnrale extraordinaire de la Confdration
SIPG, Hulk, accus de motivations de l'agres- africaine de football (CAF). Il a obtenu 50
mpriser les Chinois et sion taient d'ordre ra- voix contre 4 pour son unique challenger,
Cest dans une ambiance de fte que lassociation sportive Zelkifli Ngoufonja du Cameroun, suite au
Radieuse a rendu, Oran, un vibrant hommage au champion d'avoir frapp un entraneur ciste. J'ai la conscience
adverse pour des motiva- tranquille, s'est d- retrait des autres candidats en lice, notam-
olympique Makhloufi Tewfik. Le prsident de la Radieuse, ment Leodegar Tenga de Tanzanie et Mo-
Chafi Kada et Lakhdar Belloumi ainsi que le dcathlonien tions racistes, a dmenti di- fendu le buteur brsi-
manche toute violence de lien. Dieu le sait. Je hamed Samir Sobha de lIIle Maurice. Les
Bouraada Belhadj, le boxeur Flici et le reprsentant de Mo- dlgus cette assemble gnrale extra-
bilis , ont remis un trophe du mrite, une mdaille et un di- sa part, estimant que ces ac- veux juste faire ce que
cusations ont t profres j'aime le plus : jouer au ordinaire ont, par ailleurs, approuv par ac-
plme dhonneur lenfant de Souk-Ahras qui a lev haut clamation lamendement du budget afin de
les couleurs algriennes dans les manifestations internatio- dans le seul but de salir son football ! Je suis trs
image. Malheureusement, heureux en Chine. permettre lapplication du programme du
nales dathltisme. Depuis lindpendance, Makhloufi est le prsident de la CAF, Ahmad Ahmad. Ce
seul Algrien avoir remport trois mdailles olympiques. on essaye de salir mon J'aime et je respecte tous
image, a dclar Hulk sur les Chinois, a-t-il dernier stait engag, au moment de son
Le champion a t trs sensible et mu par le geste de la Ra- lection le 16 mars 2017, octroyer une
dieuse et na pas cach sa joie pour ce geste de reconnais- la plate-forme Weibo, le twitter chinois. ajout. Hulk a t transfr l'an dernier du
L'entraneur de l'quipe adverse m'accuse Znith Saint-Ptersbourg (Russie) au subvention de 100.000 dollars chaque as-
sance : Cest un honneur pour moi de voir la Radieuse me sociation membre dont 20.000 au titre din-
rendre hommage et ce pour la deuxime fois, aprs la pre- de l'avoir agress. O a-t-il vu a ? Je n'ai Shanghai SIPG pour un montant estim
absolument pas t violent ! Hulk (30 autour de 50 millions d'euros, ce qui re- demnits compensatrices pour le prsident
mire mdaille que javais remporte Tokyo. Je souhaite de la fdration, 50.000 pour le soutien au
que lathltisme algrien revienne en force au -devant de la ans) est accus par l'entraneur de Guizhou prsente un record en Asie. Le club en-
Zhicheng, Li Bing, d'avoir frapp au vi- tran par Andre Villas-Boas a soutenu son football des jeunes et 30.000 comme parti-
scne internationale et je profite de loccasion de mon sjour cipation la couverture des frais des offi-
Oran pour souhaiter la russite totale des jeux mditerra- sage son adjoint la mi-temps de la ren- joueur et affirm que l'incident n'avait
contre ayant oppos les deux quipes pas eu lieu. ciels.
nens de 2021.

Publicit

El Moudjahid/Pub ANEP 512329 du 10/05/2017 El Moudjahid/Pub ANEP 512441 du 10/05/2017


Mercredi 10 Mai 2017
EL MOUDJAHID
QUIPE NATIONALE Sports 23

LESPAGNE PREMIRE TAPE


TOURNE EUROPENNE DALCARAZ DANS LA LUCARNE
LE 5 JUILLET
LE BEAU RVE
l
Dans notre championnat, il faut dire que
Prvue dans sa feuille de route, la tourne europenne de Lucas Alcaraz a dbut officielle- le tuf est une surface qui n'est plus
ment, ce lundi. Le slectionneur national a choisi naturellement de dbuter par lEspagne, o il

L
utilise hormis dans certains cas. Cest--
est all voir Assa Mandi, lors du match Leganes-Real Betis (4-0). dire dans les rgions nayant pas encore les
moyens infrastructurels. En effet, aujourd'hui,
e dfenseur et capitaine match amical face la Guine, le on volue que sur du tartan synthtique ou sur
des Verts a jou tout le mois de juin prochain. du gazon naturel, mme en quantit assez
match et a eu une discus- Il est utile de signaler que le limite. Les terrains gazonns, cest vrai, se
sion avec le nouveau slection- slectionneur national a dclar comptent sur les doigts d'une seule main, comme
neur la fin. Comme cest laisser la porte ouverte tout le dirait l'autre. Des clubs, cependant, sont en train
toujours le cas en pareille cir- monde. Il semblerait que pour lui de quitter leur stade en gazon pour aller jouer
constance, il tait plus question lge nest pas forcment un cri- sur du tartan. C'est un peu le cas du CSC qui
de prsentations. Lucas Alcaraz tre restrictif. Jai besoin de abandonne, du moins durant cette fin de saison,
sest surtout enquis de ltat de tout le monde, a-t-il dit. De le stade Chahid Hamlaoui, possdant la
forme de Aissa Mandi. quoi ouvrir la porte de nouveau meilleure pelouse gazonne d'Algrie, pour le
Selon certaines sources, le des joueurs laisss sur le car- stade Benabdelmalek qui venait toute juste d'tre
slectionneur national projette reau lors de la dernire CAN, retap par la wilaya et les autorits locales.
aussi de voir Ait Athmane avant limage de Feghouli et Medjani. D'ailleurs, le match CSC-MCA comptant pour la
de senvoler pour lAngleterre Aprs, au-del du critre de 26e journe de Ligue1 aura lieu dans ce mme
o il est prvu quil rencontre les lge, la performance indivi- stade le vendredi 19 mais 16h. Les dirigeants
internationaux de la Premier duelle reste le seul garant de leur constantinois viennent de recevoir l'autorisation
League, entre autres Riayd Mah- slection. Aprs sa tourne,
rez, Islam Slimani, Adlne Gue- Lucas Alcaraz a prvu dorgani-
de l'APC de Constantine pour y tre domicili.
dioura et sans doute, Sofiane ser un second stage avec les A C'est ce qui nous laisse un peu stupfaits devant
Feghouli quil a eu le loisir de dans loptique de dgager un une telle dmarche. Normalement on ne doit
connatre durant ses annes Va- premier groupe susceptible de privilgier que le gazon naturel, le seul capable
tionaux algriens susceptibles Il pourra aprs faire connais- de favoriser le dveloppement de notre football.
lence. Sur le principe, Lucas Al- dtre appels chez les Verts. sance avec lensemble du groupe commencer les prparations
caraz na pas lintention daller pour le CHAN. Les amateurs du ballon rond ont t
Pour cette premire, il devrait lors du prochain stage de lEN agrablement surpris par la programmation du
la rencontre de tous les interna- commencer par voir les cadres. Sidi-Moussa en perspective du Amar B.
match MCA-DRBT (25e journe de Ligue1) au
stade 5-Juillet. On avait vu comment cette
LIGUE 1
DERBIES ALGROIS CHERCHENT SPECTATEURS
quipe de l'Est algrien tait trs contente de
jouer sur ce terrain, mme si une fois n'est pas
coutume, il n'tait pas plein comme un uf.
Hormis le match USM Alger-MC Alger, les derbies algrois soient tous domicilis multiples, de l'avis des observateurs, com- Toujours est-il, et malgr la dfaite, les poulains
et avant lui CR Belouizdad-MC Alger, les dans cette infrastructure qui dispose de toutes mencer par le niveau technique des joueurs de l'entraneur Meziane Ighil taient loin d'tre
derbies algrois disputs cette saison au stade les commodits pour permettre aux joueurs qui va en se dgradant, en arrivant au tarif ridicules. On peut mme dire qu'ils ont tenu tte,
du 5-Juillet ne font plus recette et offrent un d'offrir un spectacle la hauteur des attentes. impos par la direction du stade (500 DA) leur faon, au grand MCA qui traverse une
triste dcor plant dans les gradins du temple Les observateurs constatent nanmoins et jug lev par les supporters composs dans phase euphorique. Cela pose le problme de la
olympique, comme a a t le cas dimanche avec regret que cette mesure n'a pas pour au- leur majorit de jeunes chmeurs ou tu- domiciliation des matches sur les petits terrains
soir lors de la rencontre USM Alger-USM El tant sduit les supporters des cinq formations diants. Mme le MC Alger, le club le plus comme Bologhine, le 20-Aot ou le stade d'El
Harrach en clture de la 25e journe. En dpit de la capitale qui boudent de plus en plus ces populaire en Algrie qui drainait les grandes Mohammadia... Mme pour la tlvision, c'est
de l'enjeu de la partie entre une formation qui rendez-vous, jadis attendus avec impatience foules, y compris quand il jouait pour son une vritable corve. De plus, les tlspectateurs
vise de terminer la deuxime place dfaut par les frus des derbies. Absence de specta- maintien ou en deuxime division, voit sa ne voient rien, et par consquent, ne peuvent
de dcrocher le titre et une autre qui n'a pas cle et tarif lev. large galerie le bouder dans ses grands ren- rien apprcier. Il n'y a pas mieux qu'un grand
encore assur son maintien parmi l'lite, En tout, ce sont donc 40 matchs entre les dez-vous drouls dans son jardin prfr du
l'empoignade s'est droule devant des gra- voisins de la capitale livrer pendant tout stade du 5-Juillet. Les prcdentes sorties des stade pour que les spectacles de nos rencontres
dins affreusement vides. Pourtant, et depuis l'exercice, un nombre de parties impression- Vert et Rouge en Coupe de la Confdration soient meilleurs et surtout suivis par un nombre
la rouverture du grand stade de la capitale nant censes constituer des ftes du football africaine entre fvrier et avril, en sont la par- plus grand de spectateurs. Tout le monde avait
la saison passe, les responsables de la Ligue algrois, sauf que le nombre de spectateurs faite illustration. apprci la dcision de la direction de l'USMA
de football professionnel ont tenu ce que dans les tribunes ne suit pas. Les raisons sont d'avoir accept de recevoir la formation libyenne
du Ahly de Tripoli au 5-Juillet. L, les dirigeants
ES STIF BELGIQUE de l'USMA ont, peut-tre, mieux appris par leur
MADOUI TABLE SUR 4 VICTOIRES ANDERLECHT FONCE exprience prcdente, notamment devant le
TPMazembe en finale de la Ligue des
L'entraneur de l'ES
Stif, Kheireddine Madoui,
nous a t fatale. Nous
avons manqu de rythme
VERS LE TITRE champions. C'est une trs bonne chose du fait
que l'USMA joue mieux au 5-Juillet. Pourvu
a indiqu qu'il tablait sur notamment sur le plan of- que nos clubs donnent, l'avenir, le primat au
quatre victoires lors des fensif. Des joueurs comme gazon naturel au dtriment du tartan qui
cinq dernires journes du Djahnit et Nadji taient dans contribue directement la rgression de notre
championnat de Ligue 1 un jour sans, a-t-il ajout. football, du moins, il ne lui permet pas
Mobilis de football pour L'Entente aura un calendrier davancer. Ce sont les experts qui le disent.

T OPS
pouvoir remporter le titre, assez favorable par rapport mditer !
au moment o l'cart avec ses adversaires directs
son poursuivant direct le pour le titre, puisque les co- Hamid Gharbi
MC Alger a t rduit trois quipiers d'Abdelmoumen
points, l'issue des matchs Djbaou joueront trois fois
de la 25e journe de la com- la maison sur les cinq
ptition. Nous tablons sur en dplacement face au MC matchs qui restent disputer
quatre victoire lors des 5 Oran (1-0). Leader avec 47 : face l'USM El-Harrach
derniers matchs de la saison points, le club stifien s'est (26e journe), la JS Saoura
pour remporter le titre sans
attendre les rsultats de nos
vu rejoindre trois points
par le MC Alger (2e, 44 pts),
(27e journe) et l'USM
Alger (29e journe), alors AG EXTRAORDINAIRE
L'international algrien, Sofiane Hanni, a
poursuivants. Notre destin qu'ils se dplaceront deux DE LA CAF
VERS LOCTROI DE 20.000
vainqueur domicile face russi sa 16e passe dcisive toutes compti-
est toujours entre nos au DRB Tadjenanet (2-1). fois sur le terrain du MO tions confondues lors de la victoire domicile

DOLLARS POUR CHAQUE


mains, a affirm le coach Franchement, je n'ai pas Bjaa (28e journe) et le de son quipe Anderlecht face Zulte Ware-
de l'Entente, samedi, l'is- reconnu mon quipe, je DRB Tadjenanet (30e jour- gem (2-0), dimanche dans le cadre de la 7e

PRSIDENT DE FDRATION
sue de la dfaite concde pense que la trve observe ne). journe des play-offs 1 du championnat de
premire division belge. Le capitaine des
CAF (PHASE DE POULES) Mauves a permis Chipciu d'ouvrir le score
PLATINUM STARS EN FORME
Une proposition prvoyant d'octroyer une
ds la 15e minute d'un ballon envoy dans le rmunration d'environ 20.000 dollars par an
tempo plein axe. Elimin rcemment des chaque prsident de Fdration nationale afri-
Platinum Stars, premier adversaire du MC Alger quarts de finale de l'Europa League aprs avoir caine, sera l'ordre du jour de l'assemble g-
dans la phase de poules de la Coupe de la Confdra- donn des sueurs froides Manchester United nrale extraordinaire de la Confdration
tion africaine de football (CAF), a battu Highlands (1- (1-1, 1-2 a.p), Anderlecht fonce droit vers le africaine de football qui a eu lieu Manama
0), dimanche soir dans le cadre de la 27e journe du titre de champion. Les coquipiers d'Hanni (Bahren) juste avant le congrs de la Fifa cette
championnat de 1re division de football en Afrique du sont premiers au classement avec quatre points
semaine. C'tait une promesse de campagne du
Sud avant une semaine de la rception du club alg- d'avance sur le dauphin Club Brugge, avant
prsident de la CAF Ahmad. De l dire qu'il
rien en match comptant pour la premire journe du trois journe de la fin du championnat. Hanni,
groupe B. Il s'agit du deuxime bon rsultat de Plati- lu meilleur joueur du championnat belge la s'agit d'une mesure lectoraliste..., fait remar-
num en l'espace de quatre jours, aprs avoir accroch saison passe, pourrait ainsi s'offrir son pre- quer une source proche de la CAF. En revanche,
le dtenteur de la Ligue des champions Mamelodi (2- mier titre dans sa carrire footballistique, lui une proposition surprenante et indite du
2) sur le terrain de ce dernier, jeudi pass pour le qui avait rejoint Anderlecht l't dernier en Rwanda a t retire de l'ordre du jour du pro-
compte de la 26e journe. Ces deux performances ont permis au prochain adversaire du provenance de Malines, pensionnaire du chain congrs de la Fifa, quelques jours du
Doyen de se hisser la 11e place, et s'extirper momentanment de la zone des relgables. mme championnat. Le milieu offensif de 26 rendez-vous. Elle prvoyait d'octroyer un sa-
Le groupe B de la phase de poules de la Coupe de la Confdration est compos galement ans s'tait illustr galement lors de l'exercice laire chaque prsident de Fdration nationale
des Tunisiens du CS Sfax et des Swazilandais de Mbabane Swallows. Les deux premiers pass en terminant meilleur buteur du Jupiler dans le monde.
l'issue de la phase de poules se qualifieront aux quarts de finale. Pro League.
Mercredi 10 Mai 2017
SOMMET ARABE-ISLAMIQUE-AMRICAIN RIYAD ATTAQUE TERRORISTE CONTRE
UN POSTE DE LARME MALIENNE

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA LALGRIE CONDAMNE


AVEC FORCE
L'Algrie a condamn avec force lat-
REOIT UNE INVITATION DU ROI taque terroriste perptre dimanche dernier
contre un poste de larme malienne Almou-
starat (nord-est du Mali), raffirmant son sou-
SALMANE BEN ABDELAZIZ AL SAOUD tien actif au processus de paix pour que ce
pays renoue avec la paix, la stabilit et le d-
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a
veloppement. Nous condamnons avec force
lagression terroriste perptre dimanche der-
reu le ministre saoudien des Affaires trangres, nier contre un poste de larme malienne Al-
Adel Al Jubeir, qui lui a remis un message du Serviteur des deux moustarat dans le nord-est du Mali, qui a fait
sept victimes parmi les soldats maliens. Nous
Lieux saints de l'islam, le Roi Salmane Ben Abdelaziz Al Saoud, prsentons nos condolances aux familles des

A
au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, victimes et assurons de notre solidarit le gou-
vernement et le peuple maliens frres, a in-
dans lequel il l'invite prendre part au sommet arabe- diqu le porte-parole du ministre des Affaires
islamique-amricain, prvu Riyad le 21 mai. trangres, Abdelaziz Benali Cherif, dans une
dclaration lAPS. Il a affirm que lacharne-
l'issue de cette audience au sige salu les relations historiques qui lient ment terroriste est vou lchec et ne saura
du Conseil de la nation, l'mis- les deux pays et qui ont t galement entraver la marche dtermine du Mali, de ses
saire saoudien a dclar avoir au centre de l'entretien avec le prsi- dirigeants, de ses forces armes et de son peu-
transmis une invitation du Serviteur dent du Conseil de la nation. ple pour la paix et la rconciliation nationale.
des deux Lieux saints de l'islam, le Roi Lors de cette audience, les deux par- LAlgrie en sa qualit de chef de file de la
Salmane Ben Abdelaziz Al-Saoud son ties ont pass en revu les moyens de mdiation internationale et prsident du Co-
frre et ami le Prsident Abdelaziz renforcer et intensifier ces relations mit de suivi de lAccord pour la paix et la r-
Bouteflika pour prendre part au som- dans toutes les domaines au service de conciliation au Mali issu du processus dAlger,
met arabe-islamique-amricain qui se intrt des deux peuples frres . poursuivra, avec les autres membres de la
tiendra Riyad le 21 mai prochain . A communaut internationale, ses efforts et
cette occasion, le ministre saoudien a continuera dapporter son soutien actif au pro-
cessus de paix pour que le Mali frre renoue
avec la paix, la stabilit et le dveloppement,
INITIATIVE 5+5 DFENSE ajoute la mme source.

RADIQUER LE CRIME TRANSFRONTALIER M. BOUCHOUAREB REOIT


Trafics darmes, de stupfiants et lutte contre soulign dentre, limportance que revt lor- lutte et de prvention des partenaires de lInitia-
LAMBASSADEUR DESPAGNE
la migration clandestine, trois formes de crimi- ganisation de ce sminaire se caractrisant dit- tive 5+5 Dfense dont le programme de coop-
nalit organise ont t examines loccasion il, par les sujets soumis lexamen, plus ration militaire pour 2017 est adopt, faut-il le
CONSOLIDER
dun sminaire international qui a regroup hier complexes que jamais dit-il et qui figurent, ap- prciser, par les ministres de la Dfense. Lors
LE PARTENARIAT
Alger les reprsentants des pays membres de puie encore M. Menad Nouba dans les agen- du sminaire dhier, les dbats ont trait aux di-
lInitiative 5+5 Dfense. Il sagit des cinq pays das scuritaires des gouvernements et des vers dispositifs rglementaires et oprationnels
INDUSTRIEL
de la rive sud de la Mditerrane que sont lAl- services de scurit travers le monde . Il fera en sus de lentraide entre les tats membres de Le ministre de lIndustrie et des Mines, M.
grie, la Libye, la Mauritanie, le Maroc et la Tu- savoir en outre que la tenue de ce sminaire at- lInitiativeet les politiques de prvention et de Abdesselam Bouchouareb, a reu, hier M. Ale-
nisie et ceux de la rive nord, soit la France, teste de la volont commune des pays mem- lutte. Il tait galement question dun examen jandro Polanco Mata, ambassadeur du
lItalie, Malte, le Portugal et lEspagne. Parte- bres de cette initiative pour dvelopper la approfondi du contexte scuritaire actuel et de Royaume dEspagne qui effectuait une visite
naires dans le cadre de lexcution dun pro- coopration internationale dans les domaines limpact des trois formes criminelles voques dadieu. Laudience a permis daborder diff-
gramme de coopration militaire de lInitiative lis la scurit et la dfense . Ceci via notam- plus haut qui sont au centre de lintrt com- rentes questions dintrts communs, essentiel-
5+5 Dfense, les reprsentants de ces pays se ment le recours, appuie le gnral major Menad mun des pays membres de lInitiative. lement dordre conomique, ainsi que les
sont donc runis huis clos hier Alger, loc- Nouba, une comprhension largie en ma- La concertation dhier se veut en outre une moyens de consolider les acquis. Le ministre a
casion dun sminaire international de deux tire de scurit afin de dbattre propos des occasion pour runir les professionnels, les ex- salu le travail effectu par lambassadeur tout
jours plac sur le thme: La criminalit trans- diffrents aspects affrents la prvention et la perts et les chercheurs, afin dapprhender, dans au long de sa prsence en Algrie et la flicit
frontalire et son impact sur la scurit publique lutte contre le crime transfrontalier, sous toutes un espace tendu de dbats, les enjeux de la cri- pour son engagement dvelopper les relations
. Cette rencontre qua abrite le Cercle national ses formes, et son impact sur la scurit pu- minalit transfrontalire et son impact sur la s- bilatrales, notamment en matire dinvestis-
de lArme de Bni Messous a t prside par blique . Le concept de comprhension largie curit publique. Elle constitue galement un sement. M. Bouchouareb a galement soulign
le commandant de la gendarmerie nationale, le dont fait part le commandant de la gendarmerie espace de partage des expertises et des bonnes les perspectives qui souvrent aux conomies
gnral major Menad Nouba et ce, au nom du nationale, obit ncessairement la logique pratiques, entre les pays membres de lInitiative des deux pays qui doivent poursuivre lobjectif
gnral de corps dArme, vice-ministre de la dune matrise optimale des flaux du trafic 5+5 Dfense et ce, en vue dlaborer une permanent de promotion des changes et den-
Dfense nationale et chef dtat-major de darmes et de munitions, de mme que les mou- stratgie daction commune et dfinir les pers- couragement mutuel des partenariats indus-
lANP, Ahmed Gad Salah. Dans son allocution vements de migration clandestine. Ce qui sou- pectives de recherche dans des sujets dintrt triels, notamment travers limplantation
douverture des travaux, M. Menad Nouba a ligne limpratif de consolider les capacits de commun. Karim Aoudia directe dentreprises espagnoles en Algrie.

APRS DES DCLARATIONS PORTANT ATTEINTE LALGRIE ET LA LIBYE


EXCUSES DU MINISTRE TUNISIEN
Le ministre des Affaires locales et de l'Envi- l'ambassadeur de Tunisie Alger, Abdelmadjid quelle se trouve sous lItalie. Cest mal vu de partenariat stratgique et du dnominateur com-
ronnement, Riadh Mouakher, a prsent ses ex- El Ferchichi a t reu au ministre des A.E. o dire que la Tunisie se trouve entre lAlgrie, un mun de l'identit maghrbine, arabe et isla-
cuses aux peuples algrien et libyen, aprs ses il lui a t demand des clarifications au sujet de pays communiste, et la Libye, un autre pays qui mique. Elles sont enracines dans l'histoire
dernires dclarations portant atteinte l'Algrie ces dclarations sur l'Algrie attribus au mi- fait peur. du militantisme commun pour vaincre le colon,
et la Libye, ont rapport plusieurs mdias tuni- nistre tunisien, en marge de la confrence Tu- ont t consolides par le sang des martyrs et ne
siens. Je n'avais aucunement l'intention de nisie, espoir en Mditerrane , organise par Critiques et indignation peuvent en aucun cas tre altres par toute d-
nuire l'image de l'Algrie et de la Libye avec la fondation Craxi, Rome le 4 mai courant. Il officielles et populaires claration phmre, a ajout le parti.
lesquelles la Tunisie entretient des relations pro- a t signifi, cette occasion, l'ambassadeur De son ct, le parti Ennahdha a dnonc des
fondes et historiques qui dpassent ma personne tunisien, que ces propos l'gard de l'Algrie ont En Tunisie, les deux partis au pouvoir, Nida dclarations irresponsables portant atteinte
et concernent les peuples de ces trois pays, a suscit des interrogations, autant au plan popu- Tounes et Ennahdha ainsi que le parti Destou- aux relations fraternelles et solides entre la Tu-
dclar M. Mouakher cit par la TAP. laire qu'au plan officiel, a soulign le ministre rien Libre ont critiqu les dclarations du Moua- nisie et ses deux voisins la Libye et l'Algrie.
Je prsente mes sincres excuses si mes d- dans un communiqu. Le ministre tunisien avait kher sur la Libye et l'Algrie. Ainsi, Nida La profondeur de ces relations est plus impor-
clarations, involontaires, ont port prjudice, di- dit que J'tais en formation aux Etats-Unis et Tounes, qui s'est lev contre ces propos, a sou- tante que de telles dclarations contraires aux
rectement ou indirectement aux Algriens et aux quand on me demande o se situe la Tunisie, je lign que les relations tuniso-algriennes et tu- ralits de la gographie, de l'histoire et l'avenir
Libyens frres, a-t-il ajout. Dimanche dernier, ne vous cache pas que je prfre rpondre niso-libyennes sont bases sur la fraternit et le commun, a relve le parti.

C OMMENTAIRE

l
Linstallation prochaine de l'Autorit de rgulation de Le rle incontestable de la presse consiste dailleurs
la presse crite est plus que ncessaire. Elle garantira PROFESSIONNALISME fournir au public les outils qui lui permettent de se faire une
la clart et le professionnalisme dans le secteur. ide, de forger son propre avis, de se faire une opinion sur
Cet organisme revendiqu par les professionnels de la presse toutes les questions qui le concernent, son entourage et le
THIQUE ET RESPONSABILIT
nationale depuis longtemps, constitue un pralable la Le travail du journaliste qui repose sur le respect de lthique monde. Ceci dit, le droit linformation est un droit humain
pratique du journalisme qui commence par le respect de qui est un code de bonne conduite et dhonneur rgissant la fondamental. Le lecteur a droit une information de
lthique et de la dontologie. profession, consiste rechercher, vrifier, situer dans son qualit, complte, libre, indpendante et varie pour mieux
Cette autorit, faut-il le rappeler, permet dasseoir plus de contexte, hirarchiser, mettre en forme, commenter et publier fonctionner et progresser en tant que personne dans la
comptence, de technicit et plus de srieux et de une information de qualit laquelle a droit le lecteur. socit, pour se dvelopper et pour pouvoir prendre des
responsabilit dans le secteur tout en encourageant la Sa tche primordiale est de garantir le droit du citoyen une dcisions claires. Cest pour cette raison que la mission du
pluralit et lobjectivit de linformation. information neutre, vridique et authentique, par un journaliste doit retracer, les faits tels quils existent et en
Dailleurs le premier magistrat du pays a, lors de la journe attachement honnte la ralit, en plaant consciemment toute objectivit. Il doit diffuser des informations correctes,
internationale de la Libert dexpression, exhort les les faits dans leur contexte adquat, afin que le lecteur dnues de subjectivisme. Son rle est important dans la
journalistes assumer leur noble mission en transmettantla reoive une image prcise et cohrente des vnements qui socit et sa fonction devient une mission autant quune
vrit, tout en insistant sur lintrt du pays. seraient compris dune faon aussi objective que possible. profession. Sarah Sofi