19 Rabie El Thani 1435 - Mercredi 19 Fvrier 2014 - N15057 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Une occasion pour exprimer notre gratitude aux millions de chouhada

l Le DRS, partie intgrante de lANP.
P. 3

CLBRATION DE LA JOURNE NATIONALE DU CHAHID DANS UNE DCLARATION LUE EN SON NOM PAR LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE, LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE :

l Les conits ctifs foments relvent dun processus de dstabilisation bien labor. l La prochaine prsidentielle : une nouvelle tape pour la conscration de lEtat de droit. l Prservation de la stabilit : Le Prsident en appelle au peuple et aux institutions.
protagonistes de la scne politico-mdiatique doivent avoir lesprit, et, en premier lieu, la stabilit de lEtat et de ses institutions, notamment lArme nationale populaire. Faisant allusion aux violentes polmiques, par mdias interposs, sur la place et la fonction quoccupe le Dpartement du renseignement et de la scurit, le Prsident de la Rpublique affirme que ce dernier, en tant que partie intgrante de lArme nationale populaire, doit continuer excuter ses missions et attributions, selon les dispositions de la Constitution et les lois de la Rpublique. A lvidence, si le dbat contradictoire, la prise de position des uns et des autres, la formulation de projets socitaux et de programmes diffrents relvent de la libert dexpression, et la veille dune chance aussi cruciale, il serait naturel quils soient plus vifs et plus denses, le bon sens et la raison nous indiquent que la surenchre, linjure et linsulte, les rglements de comptes, les conflits fictifs et virtuels entre les institutions ou les structures de lArme ne peuvent quaccentuer le malaise et la confusion dans lesprit du citoyen, gnrer lincertitude ou la peur et favoriser les tenants du chaos qui, eux, sournoisement, travaillent pour la dstabilisation du pays, parce que le rayonnement rgional de celuici et la solidit de son systme de dfense drangent bien des intrts. Aussi appelle-t-il la ncessit de retrouver lesprit patriotique et de se mobiliser pour la dfense de ldifice rpublicain et les intrts suprmes de la nation, faire face aux alas du temps prsent et relever les dfis futurs avec la conviction, la dtermination et le mme courage dont ont fait preuve nos chouhada dans les moments les plus cruciaux de notre histoire. Le message du Prsident de la Rpublique est ainsi on ne peut plus clair: face la vritable guerre psychologique et mdiatique qui vise la scurit et la stabilit du pays, puiser dans nos ressources propres et notre potentiel de clairvoyance, de discernement et de pondration, auquel se greffent la prise de conscience et les instruments modernes des nouvelles gnrations constituent autant de garanties pour surmonter toutes les preuves et garantir la russite. El Moudjahid

ans une dclaration, lue en son nom par le ministre des Moudjahidine, loccasion de la journe nationale du Chahid, le Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, rappelle la forte symbolique de cette commmoration qui consiste exprimer la reconnaissance et la gratitude de la nation algrienne libre et souveraine aux glorieux chouhada qui se sont succd sur lautel des sacrifices et pay au prix du sang la libert de la patrie, ds les premires heures de loccupation coloniale. Cest aussi loccasion, pour le Chef de lEtat, de rappeler, par fidlit au sacrifice des chouhada et au nom de la Constitution, dans le sensible contexte que lon sait, celui de la prcampagne pour la prsidentielle du 17 avril, un certain nombre de constantes que les

Clairvoyance et pondration

LE PREMIER MINISTRE ATTENDU AUJOURDHUI DANS LA WILAYA DAN DEFLA

Impulser la dynamique de dveloppement

ALGRIE - FINLANDE

Le ministre finlandais des Affaires trangres reu par M. Sellal

l CONFRENCE DE PRESSE CONJOINTE DES MAE ALGRIEN ET FINLANDAIS

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

P. 6

Llargissement de la coopration P. 7 bilatrale souhait

Mt o

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

Runion dinformation et dorientation

CE MATIN A 10H A LECOLE SUPERIEURE DE BANQUE

La runion dinformation et dorientation regroupant les premiers responsables des banques et tablissements financiers avec la Banque dAlgerie aura lieu ce matin 10h au sige de lEcole Suprieure de Banque Bouzarah. Dans ce cadre le gouverneur de la Banque dAlgrie fera une communication sur les principales volutions montaires et financires du 4e trimestre 2013.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, et le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Mohamed Mebarki, procderont ce matin 11h au lOCO la signature de la convention relative la relance de la pratique sportive en milieu universitaire.

La pratique sportive en milieu universitaire

CE MATIN A 11H AU LOCO

Au Nord, le temps sera relativement froid et nuageux sur les rgions de lOuest et du Centre avec averses de pluie stendant en cours daprs-midi/soire aux rgions de lEst. Les vents seront en gnral modrs localement assez forts (30/50 km/h) de secteur nord-ouest sur rgions du littoral. La mer sera agite. Sur les rgions sud, le temps sera partiellement nuageux notamment vers le Sahara central avec localement quelques pluies. Les vents seront en gnral modrs assez forts (30/50 km/h) avec frquents tourbillons de sable.

LES 22 ET 23 FEVRIER A ORAN

Le ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement organise une confrence africaine de haut niveau sur lconomie verte les 22 et 23 fvrier Oran.

Confrence africaine sur lconomie verte

DEMAIN A 9H A LOCO
Le ministre de la Jeunesse et des Sports organise une journe dtude sur les textes dapplication de la loi 13/05, demain 9h la salle de confrences de lOCO Mohamed Boudiaf.

MJS: journe dtude

DEMAIN A 14H AU PALAIS DE LA CULTURE

Le ministre de la Culture organise une confrence de presse la bibliothque du palais de la Culture autour des dmarches juridiques et administratives inities pour la rcupration du masque de Gorgone.

SAMEDI 22 FEVRIER A 10H A KOLEA

Le comit national du drapeau Algrie tiendra son assemble gnrale constitutive samedi 22 fvrier partir de 10h la maison de la culture de Kola.

AG constitutive de CNDA

Confrence de presse sur le masque de Gorgone

Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (15 - 10), Annaba (17- 11), Bchar (18 - 6), Biskra (24 - 11), Constantine (14- 6), Djelfa (12- 4), Ghardaa (19 - 9), Oran (16 - 9), Stif (11- 4), Tamanrasset (23- 5), Tlemcen (16 - 7).

CE MATIN A 9H30 A TLEMCEN

Sous lgide de lunion de wilaya UGTA de Tlemcen, et en prsence de la Fdration Nationale de lEducation, une assemble gnrale regroupera les cadres syndicalistes qui traitera de la situation actuelle prvalant dans le secteur ce matin 9h30 au lyce Benzekri.

AGENDA CULTUREL
Le club de rflexion de la direction de campagne lectoral du candidat Ali Benflis organise une confrence conomique sur le thme Exporter hors hydrocarbures qui sera anime par des experts et spcialistes, demain 14h au sige de la direction de campagne.

AG des cadres syndicalistes de lducation

Exporter hors hydrocarbures

DEMAIN A 14H

CET APRES-MIDI A 14H A LA BIBLIOTHEQUE DE LA JEUNESSE DIDOUCHE-MOURAD

A loccasion de la journe nationale du Chahid, ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise, cet aprs-midi 14h la bibliothque de la jeunesse Didouche-Mourad, une rencontre anime par lcrivaine Zoubida Mameria sur son livre Kalidoscope (mmoire de guerre), ditions Dar El-Kalima dans le cadre du Mercredi du verbe.

Rencontre littraire

Activits des partis

Lutilisation des additifs alimentaires

DEMAIN A 9H A LHOTEL EL DJAZAIR

LAlliance Nationale Rpublicaine (ANR) organise une confrence nationale des prsidents des bureaux de wilaya au sige central de lUGTA, sous la prsidence du SG du parti M. Belkacem Sahli, consacre linstallation de la direction nationale de la campagne lectorale.

ANR: confrence nationale des prsidents des bureaux de wilaya

SAMEDI 22 FEVRIER A 10H30 A LUGTA

******************************************************

DEMAIN A 18H A LA SALLE EL-MOUGAR

******************************************************

Lavant-premire du film Sur le quai de la vie ralis par Badis Foudala avec une pliade dacteurs professionnels algriens aura lieu demain 18h la salle El-Mougar.

Avant-premire du film Sur le quai de la vie

Le Programme dappui aux PME II en collaboration avec lassociation des producteurs Algriens des Boissons (APAB) organise une journe de restitution du guide dutilisation des additifs alimentaires dans les boissons demain 9h lhtel el Djazar.

SAMEDI 22 FEVRIER A 14H A LA LIBRAIRIE MOULOUD-FERAOUN

CE MATIN A 10H A LA BIBLIOTHEQUE DU MUSEE DU BARDO

Confrence de presse

******************************************************

La librairie Mouloud-Feraoun organise une vente-ddicace de M. Mohamed Walid Grine autour de son ouvrage Les autres ditions Alpha.

Vente-ddicace de Mohamed Walid Grine

SAMEDI 22 FEVRIER A 9H30 A LHOTEL HILTON

La socit algrienne de nutrition et Nestl Algrie organisent samedi 22 fvrier partir de 9h30 au chapiteau de lhtel Hilton une confrence de presse en vue de prsenter linitiative de sensibilisation Nestl Mangez sain.

Confrence sur la nutrition

Sous le patronage de la ministre de la Culture, linauguration de lexposition La fdration de France du FLN/1955-1962 ou la 7e Wilaya aura lieu demain 16h au Palais des Ras (Bastion 23).

Inauguration dune exposition historique

DEMAIN A 16H AU PALAIS DES RAS

Dans le cadre du lancement dune opration intitul Constituons notre grand album dAlger , le muse national de Prhistoire et dEthnographie du Bardo organise une confrence de presse ce matin 10h, la bibliothque du muse.

Le Comit Olympique Algrien organise un colloque international sur les sciences du sport et les nouvelles technologies les 22 et 23 fvrier lhtel Hilton.

Colloque sur les sciences du sport

Mercredi 19 Fvrier 2014

LES 22 ET 23 FEVRIER A LHOTEL HILTON

La Socit des eaux et de lassainissement dAlger (SEAAL) procdera la suspension de lalimentation en eau potable aujourdhui dans les communes de Bordj El Kiffan, Bab Ezzouar, Dar El Beida, Mohammadia et El Harrach. La suspension est due aux travaux de maintenance sur une station principale de production au niveau de la station de pompage de Bordj El Kiffan ouest afin damliorer la qualit de la desserte en eau potable. Lalimentation connatra un rtablissement progressif ds la fin des travaux, prvue demain partir de 3h du matin.

Suspension de lalimentation en eau

AUJOURDHUI DANS CINQ COMMUNES DALGER

EL MOUDJAHID

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a rendu publique, une dclaration loccasion de la clbration de la Journe nationale du chahid, lue en son nom par le ministre des Moudjahidine, Mohamed-Cherif Abbas. Voici la traduction APS du texte intgral :
a clbration de la Journe nationale du genres et provenances sont mis, est rgi par des chahid nous offre loccasion dexprimer textes rglementaires qui dfinissent clairement ses notre reconnaissance renouvele et notre missions et attributions, tant au niveau de ltat gratitude aux millions de chouhada (martyrs) qui se quau sein du ministre de la Dfense nationale. sont succd sur lautel des sacrifices et ont pay au Dans la pratique en vigueur dans tous les pays, il est prix du sang la libert de la patrie. Ds les premires procd, quand le besoin lexige, des restructuraheures de loccupation, les moudjahidine, forts de tions adaptes. Cest dans cet esprit que jai dcid, leur profonde foi en la ncessit darracher leur droit en 2006, une structuration de lappareil de scurit une vie digne et la libert, nont cess, de gnnationale. Les structurations mises en uvre dans ration en gnration, de consentir les sacrifices sudautres pays ne donnent lieu aucun commentaire prmes pour que vive le pays. La rsistance populaire alarmiste et subjectif. En Algrie, certains, par leur sest ainsi poursuivie pendant plus dun sicle. De lecture subjective et malintentionne des faits, veulmir Abdelkader, Bennasser Ben Chahra, El Molent prsenter de telles structurations comme la krani, Ouled Sidi Cheikh et Lala Fatma et toutes les preuve de lexistence dune crise au sein de ltat ou rvoltes populaires qui ont clat dans chaque coin du ministre de la Dfense nationale. Je demande du territoire algrien jusquau dclenchement de la tous les citoyens et, particulirement, aux citoyens Rvolution du 1er novembre (1954) qui a conduit qui occupent des fonctions au sein de ltat, au nilindpendance et chass loccupant. La commmoveau civil ou militaire, de prendre conscience des enration de cet anniversaire intervient cette anne dans jeux et dagir, chacun dans sa position, pour la une tape cruciale la veille dune chance dterconsolidation de la stabilit et de la paix qui sont le minante dans le processus ddification du pays, en bien commun de tous les Algriens. Les citoyens qui loccurrence llection prsidentielle pour laquelle ont lhonneur de servir le peuple, grce aux fonctions les prparatifs battent leur plein. Depuis cette tribune quils occupent, se doivent de se hisser au niveau de travers laquelle nous nous recueillons la mmoire responsabilit quimpose la dfense de lintrt gdes chouhada, nous nous devons de rappeler combien rement que, contrairement aux allgations et aux sp- riens. Nous sommes tous, en tant que citoyens, res- nral. Cest le devoir qui limpose, en cette priode est prcieux le legs quils ont dpos entre les mains culations rapportes par voie de presse prjudiciables qui doit permettre aux Algriens dexprimer leur voponsables de la prservation de ces acquis qui ont, de la nation, un legs qui gagnerait tre sauvegard la stabilit de ltat et de lArme nationale popu- par la grce dAllah le Tout-Puissant, permis lAl- lont en toute souverainet. Comme jai eu le souet confort et non point dtre compromis. Les enligner, prcdemment, nul nest en droit, quelles que laire, le Dpartement du renseignement et de la s- grie de dpasser la phase critique et de sengager fants de la nation ont certes le droit, voire le devoir curit reste pleinement mobilis pour la bonne dans la bataille du dveloppement crateur demploi, soient ses responsabilits, de sen prendre aux instidlaborer des stratgies et plans quils jugent perti- excution des missions qui lui incombent, linstar de croissance et de richesse. Nous sommes tous im- tutions constitutionnelles du pays qui ne font quacnents et utiles, denvisager comme bon leur semble des autres composantes de lArme nationale popu- pliqus, chacun en fonction complir leur devoir au service lavenir du pays et de dgade la nation. Alors que nous allaire. Compte tenu des me- de ses responsabilits, dans le ger les orientations mme lons vers un important rendezDes dclarations irrflchies de naces tangibles qui psent combat pour la consolidation Jappelle toutes les parties de favoriser le dveloppevous, savoir llection prsentement sur lAlgrie, au de ces acquis et pour le rencertaines hautes personnalits concernes par la prochaine ment et de contribuer, avec regard des situations scuri- forcement des capacits de la lection prsidentielle, savoir la prsidentielle du 17 avril propubliques, relayes par des de meilleures garanties et des commentaires de tous bords, ont chain qui constitue une noutaires actuelles ses frontires, nation. Il est tout fait clair Commission nationale cots moindres, concrtiser velle tape cense permettre je demande tous les responque lAlgrie, qui a retrouv donn matire, aux mdias dobservation des lections, les progrs et prosprit, mais lAlgrie de consolider ses acsables concerns de prendre ses capacits et sa place dans nationaux et trangers, des services concerns de sans pour autant porter atquis dans tous les domaines, toutes les mesures requises, le concert des nations, conticommentaires et des lAdministration publique, les teinte aux constantes et aux quil sagisse de ltat de afin de rtablir la bonne me- nue de dranger, tout comme supputations attentatoires formations politiques, les symboles de la nation et ses droit, du renforcement de la sure de concertation et de saine elle a drang, hier, par son lunit de lArme nationale organisations de masse, les institutions. Ils ne doivent pratique dmocratique, du rescoopration tous les niveaux, combat librateur qui a triompopulaire. Les adversaires, organisations de la socit civile, pect des droits de lhomme ou pas non plus susciter la diset de faire en sorte que chaque ph, grce Dieu, puis grce occultes et dclars, exploitent corde ni des troubles sociaux de la justice sociale et du dles mdias publics et privs, les responsable et chaque structure au sacrifice suprme consenti cette situation prjudiciable pour qui affectent la stabilit et la veloppement conomique, candidats et les lecteurs, agissent conformment aux par nos valeureux martyrs, quitude, et nous dtourner, tenter dimposer la thse du dispositions rglementaires qui labngation de glorieux slever, chacune selon ce que lui travers lensemble du territoire une fois encore, du projet national, les responsabilits conflit interne au sein de lArme rgissent leurs activits, dans moudjahidine de lArme de dictent ses obligations et son majeur de dveloppement ef- nationale populaire en prsentant lintrt suprme du pays. De- libration nationale et la drle, au niveau de ce que le sens qui sont les miennes ne saufectif afin den finir dfinitiraient mautoriser conclure puis les succs remports termination de tout un peuple. le Dpartement du des responsabilits citoyennes vement avec le cette dclaration sans madrescontre le flau terroriste, lArAujourdhui, certains semrenseignement et de la scurit dicte en termes de respect sous-dveloppement. Cest ser lensemble du peuple alme nationale populaire et les blent avoir choisi demprun(DRS) comme une structure dlibr et conscient des devoirs grien qui sapprte choisir une chance que la diffrence services de scurit restent et ter des chemins sinueux, en agissant en violation des rgles quimplique une citoyennet et la diversit dopinion exisson Prsident parmi les candiresteront toujours la cible de oubliant le devoir patriotique qui rgissent ses missions et quanime lamour du bien de la tent. La dmocratie, en tant dats en lice. Je tiens lui dire forces hostiles et des tats qui lgard de la patrie, qui deattributions. patrie et de son peuple. que valeur humaine, est un toute ma confiance en sa males encouragent affaiblir le meure lun des prceptes de la lment incontournable dans turit, sa clairvoyance et en la rempart patriotique quils Rvolution de Novembre. luvre de rnovation et de rforme, mais aussi dans justesse du choix qui sera le constituent face aux desseins hostiles visant lAlgrie Face ces nouveaux dangers, la bataille de changement. Nous souhaitons que nos sien. Jappelle toutes les parties concernes par la et son peuple. Cette forme de dstabilisation vise, au- gnrs par la division, la rivalit entre des visions diffrences, ainsi que la diversit de nos obdiences jourdhui, crer des distorsions et paralyser les prochaine lection prsidentielle, savoir la Comantagoniques, la fitna gnre par des divergences nous mnent vers des orientations favorables notre mission nationale dobservation des lections, les activits de dfense et de scurit nationales. Elle dopinions, nous devons, tous ensemble, en tant que nation et non point dans larne des hostilits et de vise, surtout, lArme nationale populaire et, au-del, citoyens, retrouver lesprit patriotique vital, pour em- services concerns de lAdministration publique, les lanimosit ou de tout ce qui est de nature affaiblir ltat national. Les conflits fictifs foments entre les pcher toute atteinte la stabilit de la nation. Les formations politiques, les organisations de masse, les nos capacits de dfense et la force de notre pays, et organisations de la socit civile, les mdias publics structures de lArme nationale populaire relvent positions affiches par les uns et les autres peuvent faire de nous une proie facile pour nos dtracteurs, dun processus de dstabilisation bien labor par sinscrire dans le cadre de la libert dexpression, et privs, les candidats et les lecteurs, slever, linstar de ce qui se passe dans dautres pays. En tous ceux que le poids de lAlgrie et son rle dans consacre par la Constitution. Mais quand ces opi- chacune selon ce que lui dictent ses obligations et cette journe hautement symbolique, jappelle len- la rgion drangent. Ce processus peut, malheureu- nions, dont certaines sont inspires par des vecteurs son rle, au niveau de ce que le sens des responsabisemble du peuple algrien, leur tte les jeunes, sement, tre favoris par le comportement irrespon- hostiles lAlgrie, tentent de crer des confusions lits citoyennes dicte en termes de respect dlibr sunir autour des constantes de la nation et faire et conscient des devoirs quimplique une citoyennet sable des uns et le manque de maturit des autres, et de dvelopper des thses subversives sur lexispreuve de vigilance et de prudence, travers des ac- sous linfluence des diffrents volets de la guerre m- tence de conflits entre des institutions de la Rpu- quanime lamour du bien de la patrie et de son peutions constructives favorables la conscration du ple, pour favoriser le droulement dune lection prdiatique mene prsentement contre lAlgrie, la pr- blique, tous les citoyens doivent prendre conscience dveloppement global la faveur de ltat de droit. sidence de la Rpublique, lArme nationale du danger de dstabilisation vhicul par de telles d- sidentielle durant laquelle prvaudra la civilit. Ce Alors que nos concitoyens navaient pas encore populaire et le Dpartement du renseignement de la marches qui relvent de lopration dintoxication et scrutin est important en ce sens quil constituera une inhum les chouhada qui ont pri dans le crash dun scurit. Face ce danger qui est perceptible, len- de manipulation des faits. Comme tous les citoyens preuve qui indiquera le niveau de maturit dmoavion militaire prs dOum El-Bouaghi, des dclaracratique du peuple algrien tout entier. Il sagit, en semble des responsables doivent mobiliser leur peuvent le constater, travers la lecture et le suivi tions irrflchies de certaines hautes personnalits conscience patriotique et rduire toutes les formes de des informations, des efforts soutenus et multiformes consquence, dun dfi relever en assurant le sucpubliques, relayes par des commentaires de tous tension qui viendraient sursont dploys pour crer la cs de lopration lectorale dans le cadre dune bords, ont donn matire, aux mdias nationaux et comptition loyale et sereine, et de la confrontation venir entre eux. Il y va de confusion et gnrer la peur, trangers, des commentaires et des supputations lavenir de ltat, de sa dressasser la thse des soi-di- de projets de socit censs rpondre aux attentes lJe demande, en vertu de mes attentatoires lunit de lArme nationale populaire. fense et de sa scurit. Le gitimes des citoyens, de faon ce que le vainqueur sant conflits entre les institupouvoirs de Prsident de la Les adversaires, occultes et dclars, exploitent cette contexte politique et social tions constitutionnelles, entre soit celui que le peuple algrien souverain se choisira Rpublique, ministre de la situation prjudiciable pour tenter dimposer la thse dans lequel nous voluons la prsidence de la Rpu- comme Prsident. Notre objectif est la prservation Dfense nationale et chef du conflit interne au sein de lArme nationale polapproche de llection prsiblique et dautres institutions, de ce pays pour les gnrations actuelles et futures, suprme des Forces armes, pulaire en prsentant le Dpartement du renseignedentielle, marqu par la au sein du ministre de la D- et le parachvement de ldification de ltat o prtous les citoyens de prendre ment et de la scurit (DRS) comme une structure confusion qui a gagn les fense nationale et entre des vaudra la pleine citoyennet, ltat des institutions agissant en violation des rgles qui rgissent ses misscnes politique et mdia- conscience des vritables enjeux composantes de lArme na- dont les responsables sengagent respecter, dans la qui se cachent derrire les sions et attributions. Cette perception des ralits d- tique, et suscit lapprhentionale populaire. Lobjectif lettre comme dans lesprit, la Constitution et les lois opinions et les commentaires, nue dobjectivit impose, tous les responsables, sion des citoyens sous leffet vis est daffaiblir lAlgrie de la Rpublique, et faire preuve de dvouement et faits au nom de la libert un effort urgent et efficient pour quil soit immdia- des manuvres de dsinfordabngation au service du dveloppement et du proqui, grce prcisment la codexpression, mais qui visent, en hsion existant entre ses diff- grs du pays, un tat au service exclusif du vaillant tement mis fin cet tat de fait. Nul nest en droit, mation internes et externes, quelles que soient ses responsabilits, de se placer ou ralit, des objectifs autrement arguant de lexistence supporentes institutions, a russi peuple algrien, tout entier, un tat o il ne sera plus de mettre ses activits et dclarations au-dessus des plus sournois, ciblant la stabilit se, entre les hautes instituconsolider ltat en proie au permis que perdure larbitraire bureaucratique anim dispositions de la Constitution et des lois de la R- tions du pays, de conflits aux flau terroriste et rtablir la par lesprit de lucre et denrichissement illicites aux et laffaiblissement du systme publique. Nul nest en droit dattenter aux fonde- consquences redoutables sur paix et la stabilit sans les- dpens du citoyen et de ltat, ni de mettre les misde dfense et de scurit ments de ldifice rpublicain ni aux acquis. Nul la scurit et la stabilit, quelles aucun dveloppement sions et les moyens humains et matriels des institunationales. nest en droit de rgler ses comptes personnels avec tions au service de clientles claniques ou den user moblige exprimer ce quil nest possible. Je demande, en les autres au dtriment des intrts suprmes de la me revient de dire afin de rvertu de mes pouvoirs de Pr- des fins gostes, partisanes ou sectaires pernicieuses, nation tant lintrieur qu lextrieur du pays. tablir les choses dans leur juste perspective. Le peu- sident de la Rpublique, ministre de la Dfense na- aux dpens du vaillant peuple algrien qui a tout Lheure nest plus linsulte ni linvective. ple algrien a russi, grce son courage et ses tionale et chef suprme des Forces armes, tous les consenti pour sa patrie et tant donn, quil mrite que Concentrons-nous sur ce quil y a de mieux pour ses serviteurs fassent, tous, preuve de loyaut son sacrifices, viter de justesse lanantissement de la citoyens de prendre conscience des vritables enjeux notre nation. Le Dpartement du renseignement et de nation, but recherch par le flau terroriste qui a g- qui se cachent derrire les opinions et les commen- gard et veillent jalousement prserver sa fiert et la scurit doit continuer excuter ses missions et nr dincommensurables pertes en vies humaines. taires, faits au nom de la libert dexpression, mais sa dignit. Ce message sadresse aux uns et aux autres attributions que lui confre la loi. Partie intgrante La nation, grce son engagement patriotique, a qui visent, en ralit, des objectifs autrement plus avec toute la franchise que me dictent la sacralit de de lArme nationale populaire, ce dpartement ac- pu retrouver ses valeurs ancestrales de rsistance sournois, ciblant la stabilit et laffaiblissement du la Constitution et la fidlit aux sacrifices des choucomplit ses missions dans le cadre de la loi et conforcontre toutes les formes doppression et imposer systme de dfense et de scurit nationales. Les ci- hada. Je mincline avec dfrence la mmoire de mment aux textes rgissant ses activits. Ces les valeurs communes de paix et de rconciliation natoyens doivent savoir que lappareil de scurit na- ceux qui nous ont prcds, tout en souhaitant lAlquelques rappels ont pour objectif de raffirmer clai- tionale, partages par limmense majorit des Alg- tionale, au sujet duquel des commentaires de tous grie davantage de dignit et de fiert. APS

Une occasion pour exprimer notre gratitude aux millions de chouhada

DANS UNE DCLARATION LUE EN SON NOM PAR LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE, LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE :

CLBRATION DE LA JOURNE NATIONALE DU CHAHID

Nation

Mercredi 19 Fvrier 2014

a journe nationale du Chahid a t commmore hier Alger avec la participation du ministre des Moudjahidine, Mohamed Cherif Abbas, qui a assist diverses manifestations commmoratives. Le ministre a, cette occasion, lu une dclaration du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dans laquelle il rappelle que cet vnement intervient un moment dcisif de la vie de la Nation. Le ministre des Moudjahidine a lu cette dcla-

Le ministre des Moudjahidine participe aux commmorations Alger

ration dans la salle des sports de la commune de Hammamet, baptise cette occasion au nom de l'ex-entraneur de la slection algrienne de football et membre de l'quipe du FLN, Abdelhamid Kermali. Il a soulign que la commmoration cette anne de la journe du Chahid intervient dans une tape dcisive, et dans une phase importante dans la construction du pays, savoir l'lection prsidentielle dont les prparatifs ont dj dbut. Le ministre des Moudjahidine a ensuite assist plusieurs manifestations commmoratives de cette journe, notamment l'amnagement de l'esplanade de la Rsistance au port d'Alger, en hommage aux dockers algriens morts en dfendant leur patrie. La baptisation de la salle des sports de la commune de Hammamet au nom d'Abdelhamid Kermali s'est par ailleurs droule en prsence des membres de sa famille laquelle le ministre a rendu hommage.

CELEBRATION DE LA JOURNEE NATIONALE DU CHAHID

Nation

EL MOUDJAHID

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a affirm hier que "le Dpartement du renseignement et de la scurit, en tant que partie intgrante de l'Arme nationale populaire, doit continuer excuter ses missions et attributions". "Nul n'est en droit d'attenter aux fondements de l'difice rpublicain ni aux acquis. Nul n'est en droit, quelles que soient ses responsabilits, de se placer au-dessus des dispositions de la Constitution et des lois de la Rpublique", a soulign le Prsident Bouteflika dans une dclaration l'occasion de la commmoration de la journe nationale du Chahid. Dans ce contexte, le Chef de l'Etat a affirm que "nul n'est en droit de rgler ses comptes personnels avec les autres au dtriment des intrts suprmes de la nation tant l'intrieur qu' l'extrieur", prcisant

Bouteflika : Le DRS, partie intgrante de l'ANP

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a appel hier la ncessit de retrouver l'esprit patriotique pour empcher toute atteinte la stabilit de la nation, tout en mettant en garde les citoyens contre les positions qui appellent "crer des confusions et dvelopper des thses subversives sur l'existence de conflits entre des institutions de la Rpublique". "Face ces nouveaux dangers, gnrs par la division, la rivalit entre des visions antagoniques, la fitna gnre par des divergences d'opinions, nous devons, tous ensemble, en tant que citoyens, retrouver l'esprit patriotique vital, pour empcher toute atteinte la stabilit de la nation", a indiqu le Prsident Bouteflika dans une dclaration l'occasion de la journe nationale du Chahid. Le Chef de l'Etat a affirm que "les positions affiches par les uns et les autres peuvent s'inscrire dans le cadre de la libert d'expression, consacre par la Constitution. Mais, quand ces opinions, dont certaines sont inspires par des vecteurs hostiles l'Algrie, tentent de crer des confusions et

M. Bouteflika appelle la ncessit de retrouver l'esprit patriotique pour empcher toute atteinte la stabilit de la nation

que "l'heure n'est plus l'insulte et aux invectives", appelant la ncessit de "se concentrer sur ce qu'il y a de mieux pour notre nation". "Ces quelques rappels ont pour objectif de raffirmer clairement que, contrairement aux allgations et aux spculations rapportes par voie de presse au prjudice de la stabilit de l'Etat et de l'Arme nationale populaire, le Dpartement du renseignement et de la scurit reste pleinement mobilis pour la bonne excution des missions qui lui incombent, l'instar des autres composantes de l'Arme nationale populaire", a poursuivi le Prsident de la Rpublique. Ce message s'adresse aux uns et aux autres avec toute "la franchise que me dictent la Constitution et la fidlit aux sacrifices des chouhada", a ajout le Prsident Bouteflika.

e Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a affirm, hier Alger, que "les conflits fictifs foments entre les structures de l'Arme nationale populaire relvent d'un processus de dstabilisation bien labor". "Les conflits fictifs foments entre les structures de l'Arme nationale populaire relvent d'un processus de dstabilisation bien labor par tous ceux que le poids de l'Algrie et son rle dans la rgion drangent", a soulign le Prsident Bouteflika dans une dclaration l'occasion de la commmoration de la journe nationale du Chahid. Pour le Chef de l'Etat, "ce processus peut, malheureusement, tre favoris par le comportement irresponsable des uns et le manque de maturit des autres, sous l'influence des diffrents volets de la guerre mdiatique mene prsentement contre l'Algrie, la prsidence de la Rpublique, l'Arme na-

ANP : Les conflits fictifs foments relvent d'un processus de dstabilisation bien labor

dvelopper des thses subversives sur l'existence de conflits entre des institutions de la Rpublique, tous les citoyens doivent prendre conscience du danger de dstabilisation vhicule par de telles dmarches qui relvent de l'opration d'intoxication et d'instrumentalisation des faits. "Comme tous les citoyens peuvent le constater, travers la lecture et le suivi des informations, des efforts insistants et multiformes sont dploys pour crer la confusion et gnrer la peur, pour ressasser la thse des soi-disant conflits entre les institutions constitutionnelles, entre la prsidence de la Rpublique et d'autres institutions, au sein du ministre de la Dfense nationale et entre des composantes de l'Arme nationale populaire", a-t-il dit. Le Prsident de la Rpublique a soulign que l'objectif vis est d'affaiblir l'Algrie qui, grce prcisment la cohsion existant entre ses diffrentes institutions, a russi consolider l'Etat agress par le flau terroriste et rtablir la paix et la stabilit sans lesquelles aucun dveloppement n'est possible".

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a indiqu hier que la prsidentielle du 17 avril prochain tait une "nouvelle tape" pour la conscration de l'Etat de droit et le renforcement de la pratique dmocratique en Algrie. "Nous allons vers un important rendez-vous, savoir l'lection prsidentielle qui constitue une nouvelle tape cense permettre l'Algrie de consolider ses acquis dans tous les domaines, qu'il s'agisse de l'Etat de droit, du renforcement de la pratique dmocratique, du respect des droits de l'homme ou de la justice sociale et du dveloppement conomique travers l'ensemble du territoire national", a affirm le Prsident de la Rpublique dans une dclaration l'occasion de la commmoration de la journe nationale du Chahid. Il a qualifi ce scrutin d'"important en ce sens qu'il constituera une preuve qui indiquera le niveau de maturit dmocratique du peuple algrien tout entier", l'appelant "choisir son prsident parmi les candidats en lice", exprimant "sa confiance en sa maturit, sa clairvoyance et en la justesse du choix qui sera le sien". "Il s'agit, en consquence, d'un dfi relever en assurant le succs de l'opration lectorale dans le cadre d'une comptition loyale et sereine, et de la confrontation de projets de socit censs rpondre aux attentes lgitimes des citoyens, de faon ce

prsidentielle, une nouvelle tape pour la conscration de l'Etat de droit

Le Prsident Bouteflika : La prochaine

tionale populaire et le Dpartement du renseignement de la scurit". "Face ce danger qui est perceptible, l'ensemble des responsables doivent mobiliser leur conscience patriotique et rduire toutes les formes de tension qui viendraient survenir entre eux. Il y va de l'avenir de l'Etat, de sa dfense et de sa scurit", a poursuivi le Chef de l'Etat. "Je demande, en vertu de mes pouvoirs de Prsident de la Rpublique, ministre de la Dfense nationale et chef suprme des Forces armes, tous les citoyens de prendre conscience des vritables enjeux qui se cachent derrire les opinions et les commentaires, faits au nom de la libert d'expression, mais visant, en ralit, des objectifs autrement plus sournois, qui ciblent la stabilit et l'affaiblissement du systme de dfense et de scurit nationales", a conclu le Prsident de la Rpublique.

que le vainqueur soit celui que le peuple algrien souverain se choisira comme prsident", a poursuivi le Chef de l'Etat. Il a soulign que "le contexte politique et social dans lequel nous voluons l'approche de l'lection prsidentielle, marqu par la confusion qui a gagn les scnes politique et mdiatique et suscit l'apprhension des citoyens sous l'effet des manuvres de dsinformation internes et externes, arguant de l'existence suppose, entre les hautes institutions du pays, de conflits aux consquences redoutables sur la scurit et la stabilit (...)". "J'appelle toutes les parties concernes par la prochaine lection prsidentielle, savoir la Commission nationale d'Observation des lections, les services concerns de l'administration publique, les formations politiques, les organisations de la socit civile, les mdias publics et privs, les candidats et les lecteurs, s'lever, chacune selon ce que lui dictent ses obligations et son rle, au niveau de ce que le sens des responsabilits citoyennes dicte en termes de respect dlibr et conscient des devoirs qu'implique une citoyennet qu'anime l'amour du bien de la patrie et de son peuple, pour favoriser le droulement d'une lection prsidentielle durant laquelle prvaudra la civilit", a ajout le Prsident Bouteflika.

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE EVOQUE LE DANGER QUI MENACE LALGERIE

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a saisi lopportunit de la journe nationale du Chahid pour adresser un message dans lequel il remet les pendules lheure dans un contexte national parasit par des attaques tous azimuts contre les institutions de lEtat. Cest la seconde fois que le Prsident de la Rpublique intervient en espaces de quelques jours pour tirer la sonnette dalarme et mettre les acteurs politiques devant leurs responsabilits. La premire fois, ctait la suite du dramatique crash de lavion militaire qui a endeuill le pays. Dans son communiqu le Prsident Bouteflika avait soulign que les dpassements observs constituent un risque pour lAlgrie: "Nul n'est en droit, quelles que soient ses responsabilits, de s'en prendre l'Arme nationale populaire ni aux autres institutions constitutionnelles", indique le Prsident dans ce message, adress aux responsables de la Dfense et aux familles des 77 victimes de l'accident d'avion. Et de poursuivre : "Nous sommes certes habitus des dpassements manant de certains milieux l'approche de chaque chance mais, cette fois-ci, l'acharnement a pris une ampleur telle que notre pays n'a jamais connue depuis l'indpendance allant jusqu' tenter de porter atteinte l'unit

Processus de dstabilisation
de l'Arme nationale populaire ainsi qu' la stabilit du pays." La seconde fois, hier, loccasion de la journe nationale du Chahid o il a une nouvelle fois ritr que nul n'est en droit d'attenter aux fondements de l'difice rpublicain ni aux acquis. Nul n'est en droit, quelles que soient ses responsabilits, de se placer au-dessus des dispositions de la Constitution et des lois de la Rpublique" avant de prciser que le Dpartement du renseignement et de la scurit, en tant que partie intgrante de l'Arme nationale populaire, doit continuer excuter ses missions et attributions. Le Prsident de la Rpublique est all droit au but pour mettre fin une crise fictive entre les institutions du pays tout en rappelant la mission du DRS, partie intgrante de lArme nationale populaire. Le Prsident Bouteflika a ensuite soulign que lAlgrie fait face un processus de dstabilisation: "Les conflits fictifs foments entre les structures de l'Arme nationale populaire relvent d'un processus de dstabilisation bien labor par tous ceux que le poids de l'Algrie et son rle dans la rgion drangent." LAlgrie est secoue actuellement par une crise fictive, gnre et amplifie par les dclarations des diffrents acteurs de la scne politique et autres observateurs qui au final ont vraisemblablement port atteinte

aux institutions du pays. Mme si les informations distilles par le patron du FLN sont qualifies de farfelues. Ctait suffisant pour que sajoute ce faux dbat, quelques encablures dune importante chance lectorale, les prsidentielles du 17 avril prochain, un foisonnement de voix entre celles qui veulent mettre fin cette dangereuse drive qui risque de porter atteinte la stabilit du pays, stabilit acquise au prix dun lourd tribut pay par le peuple algrien et les forces de scurit et malheureusement celles qui ont saisi laubaine pour jeter de lhuile sur le feu nhsitant pas pour ce faire se permettre tous les coups bas, des attaques de bas niveau. Le Prsident de la Rpublique, en cette journe nationale du Chahid, rappelle que lAlgrie est la cible dun mouvement de dstabilisation et que ce nest pas une vue de lesprit. On nen veut pour preuve la situation qui prvaut actuellement dans les pays de la rgion. La stabilit de lAlgrie drange, comme le note le Prsident Bouteflika soulignant que lheure est plutt la mobilisation alors: nul n'est en droit de rgler ses comptes personnels avec les autres au dtriment des intrts suprmes de la nation. Abdelkrim Tazaroute

Mercredi 19 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

34 Chahids du cimetire de Ain Assel transfrs vers un carr des martyrs Les wilayas de lEst du pays ont clbr la journe nationale du Chahid, de nombreuses activits ont t programmes dans les tablissements culturels et de la jeunesse, les autorits locales, les moudjahidine et des citoyens se sont recueillis la mmoire des martyrs de la Rvolution. A Annaba, des confrences sur lhistoire et des expositions ont t organises, travers les centres culturels des chefs-lieux de communes. Dans les centres culturels dAnnaba, El Bouni et Sidi Ammar, des expositions sur lhistoire ont t organises, pour retracer travers des documents et photographies dpoque, les tapes de la guerre dindpendance. Des veuves de chahids ont t honores cette occasion, des tournois de football, de cyclisme et de cross-country ont t disputs par de nombreuses

ans la wilaya de Tipasa, cette halte historique a t commmore par une crmonie de rinhumation de restes de chouhada dans la localit de Boukika. EN outre, la clbration de la journe a t marque par la nomination de plusieurs infrastructures sportives et commerciales relevant des communes situes lest de la wilaya, linstar dEl Affroune, Mouzaia et Chiffa aux noms de martyrs. Dans la commune de Bouarfa, il a t procd la pose de la premire pierre pour la ralisation de 660 logements publics locatifs et 50 units similaires dans la commune de Ain Romana. Une campagne de plantation darbres, baptise Un arbre de chaque lve pour chaque chahid sest droule galement dans la localit montagneuse de Sidi El Madani, dans la commune de Chiffa. La Premire rgion militaire de lArme nationale populaire a clbr, de son ct, cette date historique par lorganisation dun cross country auquel ont pris part 1300 comptiteurs. A Djelfa, les autorits locales ont baptis au nom du chahid Silaa Mabrouk le lyce du village Ouled Abid Allah, avant de procder linauguration du nouveau sige de la commune de Djelfa, dont lancien sige sera reconverti en un muse ddi lhistoire.

La journe nationale du chahid a t commmore, hier, travers plusieurs villes du pays, par lorganisation dune srie de recueillement la mmoire des Chouhada et des inaugurations de projets socio-administratifs et lorganisation de plusieurs activits culturelles et sportives et ce pour la conscration du souvenir et rendre hommage aux compatriotes qui se sont sacrifis pour que vive lAlgrie libre indpendante libre du joug de la colonisation.

Crmonies de recueillement travers le pays

CELEBRATION DE LA JOURNEE NATIONALE DU CHAHID

Nation

CONFERENCE HISTORIQUE AU FORUM DE LA SURETE NATIONALE

Si nous venions mourir, dfendez nos mmoires , la clbre citation du chahid Didouche Mourad nous appelle ne jamais oublier ceux qui avaient sacrifi leur vie pour que lAlgrie vive libre et indpendante. La journe du Chahid nous renvoie ces hommes qui sont la symbolique dune Rvolution singulire, afin de sinspirer de leur sacrifice et des valeurs quils auront laisses comme hritage pour les gnrations que nous sommes aujourdhui. A cette occasion la Sret nationale a rendu hommage ces chouhada au cours dune confrence historique anime par le docteur et moudjahid Mahieddine Amimour qui voquera ces chouhada morts pour lAlgrie tout au long de lhistoire de notre pays avant mme la colonisation, lexemple de Rais Hamidou, prcurseur de la marine de guerre algrienne, mort pour son pays au 18e sicle et dont le corps a t jet a la mer. Le confrencier voquera tous ces chouhada sans spulture tombs au champ dhonneur, lexemple de Larbi

Si nous venions mourir

quipes et jeunes athltes, des chorales ont excuts des tours de chants, dans les salles des maisons de jeunes. Dans la wilaya de Khenchela, les autorits locales se sont rendues au chef-lieu de commune de Baksi, dans le sud de la wilaya, pour clbrer cette journe aux cts des moudjahidine, des veuves et fils de chahids qui se sont recueillis devant le carr des martyrs. Une campagne de reboisement a t lance cette occasion, baptise larbre du chahid par les autorits de la wilaya qui ont visit ensuite, les travaux damnagement de la route reliant le village de Soumaa au chef-lieu de commune sur une distance quatre kilomtres, avant dinaugurer une salle de soins au village de Ain Safa, la premire pierre dun lyce de 800 places a t pose au chef-lieu de commune, au terme de cette visite. A Oum-elBouaghi, les autorits locales et les moudjahidine se sont recueillis au cimetire des chouhadas, les intervenants ont eu une pense pour le rcent accident davion survenu au djebel Fertas o de nombreuses victimes ont t pleures par les citoyens de la rgion. La journe du chahid a t marque, dans la wilaya dEl-Tarf, par le transfert des restes de 34 Chahids du cimetire de Ain Assel vers le carr des martyrs amnag proximit de la maquette reprsentant le barrage lectrifi de la frontire est (lignes Challe et Morrice). Le wali dEl Tarf M. Mohamed Lebka a visit une exposition de portraits de chouhadas et de livres et documents consacrs la guerre dindpen-

dance. Les festivits se sont poursuivies par des visites au muse de moudjahidine, au profit des lves des tablissements scolaires, organise par la sret de wilaya dEl-Tarf, en plus dune projection de films documentaires sur la guerre de libration nationale. Dans la wilaya de Jijel, les festivits ont organises luniversit de Jijel, avec des expositions de photos montrant des photographies de Chouhadas de la glorieuse lutte arme de libration nationale. Dans la wilaya de Bordj-Bou-Arreridj, la commune de Medjana a abrit les festivits marquant la journe du Chahid, en prsence des autorits locales civiles et militaires, des moudjahidine et fils de Chahids. Le wali, M. Azzedine Mechri a inspect cette occasion, le projet du sige de la sret urbaine de Medjana, dun cot de plus de 90 millions de dinars, avant de se rendre sur le chantier du stade communal et visiter lannexe du centre de formation professionnel dans cette commune.

Des stles riges la mmoire de ces hros de la rvolution En outre, les autorits de la wilaya dOuargla ont pos la premire pierre de plusieurs difices administratifs et sociaux dans la dara de Mgarine, linstar du projet de ralisation de 100 logements sociaux. La commmoration de journe nationale du chahid a eu lieu, dans la wilaya de Ghardaia, o une exposition-photos Mtlili retraant des popes de la guerre de libration, et la mise en ser-

ABDELMADJID CHIKHI DG DES ARCHIVES NATIONALES

vice dantennes administratives communales Mtlili El-Djadida et la cit Chabet Sid El-Cheikh, dans le cadre du rapprochement de ladministration du citoyen. En outre, les autorits de la rgion, ont saisi loccasion pour exposer un documentaire sur la Rvolution dans la rgion, ralis par lorganisation des moudjahidine de Ghardaa et dune oprette sur lAlgrie de 1830 1962 excute par les lves de lcole Chahid Mahdjoub Tayeb de Mtlili. Par ailleurs, dans la wilaya dAdrar, les familles des Chouhada Bouricha Abderrahmane et Daroui Mohamed, martyrs du crash de lavion militaire Oum El-Bouaghi ont t honors, en plus dhonorer le Cheikh de la Zaouia de Ksar Leghmara, Hadj Lekbir Belekbir. Il a t procd, aussi, la mise en service de lannexe administrative de Ksar El-Mansour relevant de la commune de Bouda, ainsi que linauguration dune salle de sport au niveau du lyce de cette collectivit locale, baptise du nom des deux Chahid du devoir cit plus haut. De leurs cts, les autorits de la wilaya de Nama ont procd la mise en service dun bureau de poste au quartier Lahmar, un centre de paiement de la CNAS, une bibliothque semi-urbaine dans la commune de Ain-Sefra et le lancement du chantier dune inspection relevant du secteur du commerce au quartier Cheikh Bouamama, dans la mme commune. Une stle commmorative la mmoire des martyrs de la Rvolution a t galement inaugure au lieu-dit Djebel Bouchenchne dans la commune de Asla. Dans le cadre de la mme commmoration, les autorits locales de la wilaya dIIlizi, ont procd linauguration dun tablissement hospitalier quip de toutes les commodits au niveau de la localit dOhanet (120 km chef-lieu de commune In-Amenas), et la mise en service de lunit secondaire de la Protection civile, le pont dOued Ohanet, un forage et une annexe communale. Enfin, dans lextrme sud du pays, la willaya de Tamanrasset, a procd au lancement des travaux de ralisation dun cimetire des martyrs de la bataille El-Feguiguira et Deghamcha dans la rgion dIn-Salah. Synthse Sihem Oubraham

Le sens patriotique, un rempart Dans les moments les plus n cruciaux de la vie de la nation, face aux adversits les plus dlicates,

Des crmonies de recueillement la mmoire des martyrs de la Rvolution, des inaugurations de nouvelles ralisations et des lancements de nouveaux projets, ont marqu hier la clbration de la journe nationale du Chahid dans les wilayas de l'ouest du pays. Dans la wilaya d'Oran, les crmonies officielles ont eu lieu Arzew, o il a t procd, entre autres la baptisation de la nouvelle polyclinique sise la cit Emir Abdelkader, au lancement du rseau de fibres optiques au niveau du service de l'tat civil, dans l'annexe administrative au quartier Ahmed Zabana, par les autorits locales qui ont aussi donn le coup d'envoi des travaux de ralisation d'une nouvelle annexe administrative au quartier Gourine, El Mouhgen. Des veuves et enfants de chouhada ont t honors lors d'une crmonie en plus de la mise sur pied d'une exposition de photos et de documents historiques au niveau de la salle

Recueillement travers les wilayas de l'ouest

omnisports d'Arzew. A Ain Temouchent, cette journe a t marque par l'inauguration du nouveau sige de l'OPGI, la pose de la premire pierre du projet de ralisation de 676 logements sociaux et la baptisation aux noms de chouhada de six groupements urbains de la ville cheflieu de wilaya. De leurs ct les reprsentants de l'ONEC et de l'ONEM ont organis diverses manifestations pour clbrer cet vnement, rendant hommage, notamment, une femme de chahid ge de 104 ans. A Sidi Bel-Abbs, la dara de Sidi Lahcne a abrit la crmonie commmorative, marque notamment par la baptisation d'une cole, au nom du dfunt moudjahid "Zahi Ali "et une maison de jeunes au nom du dfunt moudjahid "Rouibah Mohamed". A Relizane, 338 foyers ont t raccords au rseau du gaz de ville dans la localit de Kenanda dans la dara de Mends en prsence des autorits locales qui ont galement

Tbessi, Larbi Ben Mhidi, Amirouche... M. Amimour invite les Algriens se rendre au cimetire El Alia et jeter un regard sur les tombes de tous ces chouhada enterrs lun ct de lautre : Boumedine, Boudiaf, Bentobbal, Abane Ramdane et bien dautres. Par ces exemples, le confrencier veut montrer que cette commmoration de la mmoire en elle-mme est un retour au pass et devrait prendre d'autres significations pour renouveler le serment fait aux chouhada dont les sacrifices ont marqu

chaque Algrien de par le sang qui a irrigu cette terre. Pour le confrencier, tout Algrien mort sous les balles du colonisateur quil soit au maquis, guillotin, mort dans la rue ou victime de lacharnement de larme franaise est considr comme un chahid car il est mort pour un idal, celui de vivre libre dans son pays. Les tmoignage poignants de moudjahidine et moudjahidate prsents au forum sur les exactions coloniales ont profondment mu lassistance. Farida Larbi

L'Algrie ne dispose d'aucune statistique sur le nombre de chouhada sans spulture, a affirm hier Alger le directeur gnral des Archives nationales, Abdelmadjid Chikhi. Dans une dclaration l'APS en marge d'une crmonie de recueillement la mmoire des chouhada organise par le ministre des Affaires trangres l'occasion de la clbration de la journe du Chahid, M. Chikhi a indiqu que "l'absence de statistiques concernant les chouhada fait que nous ne connaissons pas qui ils sont ni mme o ils ont t enterrs". "A part quelques noms, nous ne connaissons pas beaucoup de chouhada sans spulture et il est trs difficiles de parler de statistiques", a-t-il ajout. Pour M. Chikhi, la journe nationale du Chahid offre l'occasion "de reconsidrer l'criture de l'histoire la lumire des tentatives de sa dnaturation". "L'criture de l'histoire n'a pas encore touch tous les vnements que notre pays a connus", a soulign M. Chikhi estimant ncessaire "pour les crivains et historiens de s'inspirer de cette journe pour apporter leurs contributions afin de lguer aux gnrations montantes des uvres la hauteur des sacrifices des chouhada."
visit le chantier de rnovation de chemin de wilaya n18, Oued Esslem au sud de la wilaya. A Mostaganem, o la dara de Ain Nouissy a accueilli les festivits marquant cette journe nationale, les autorits locales ont procd l'inauguration d'une place des martyrs, et la baptisation d'un jardin public au nom du chahid Hmamda Echaref. Les autorits locales ont pos la premire pierre pour la ralisation d'un parc d'attractions et d'un nouveau sige de la commune, et lanc le projet d'AEP des localits de Katani, Flitti et Hamdoud. D'autre part, plusieurs activits commmoratives ont marqu cette journe nationale dans la wilaya de Tlemcen. Lectures de pomes du chantre de la Rvolution, Moufdi Zakaria, des expositions de photos et une rencontre avec des moudjahidine ont t proposes pour rendre hommage ceux qui se sont sacrifis pour l'indpendance du pays.

Chouhada sans spulture : pas de statistiques disponibles

Mercredi 19 Fvrier 2014

les manuvres dilatoires et les ambitions les plus perverses, face aux tentatives de porter atteinte la stabilit du pays, et autres entreprises nfastes pouvant semer le doute, installer les germes de la discorde, entrainer le pays dans des voies et des impasses nuisibles, la mobilisation du sens patriotique est la meilleure parade, un acte de rsistance dune minente efficacit. Le sens patriotique a fait ses preuves durant la lutte glorieuse de notre peuple contre le colonialisme franais, dans les diffrentes phases de notre processus ddification nationale, contre les folles et sanglantes entreprises dun terrorisme aveugl par ses ambitions meurtrires. En soulignant la ncessit de retrouver ce sens patriotique si dense et si particulier nos compatriotes qui en ont fait usage en maintes occasions et chaque fois que lappel au devoir en impose lobligation dy recourir, le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, souligne que cette noble valeur peut constituer un rempart inexpugnable contre toute atteinte la stabilit de la Nation, une vertu citoyenne fortement apte nous prmunir contre les positions qui tentent de crer des confusions, dvelopper des thses subversives sur lexistence de conflits entre des institutions de la Rpublique. Ce sont encore des dangers gnrs par la division, la rivalit entre des visions antagoniques, la fitna gnre par des divergences dopinions, qui nous imposent et dans une riposte unanime, de nous armer de cet esprit pour empcher toute atteinte la stabilit de la Nation. Le prsident Abdelaziz Bouteflika, en lanant son appel loccasion de la journe nationale du Chahid, nest pas le fruit du hasard. Il puise sa force dans notre histoire, nos traditions sculaires. Les positions affiches par les uns et les autres peuvent sinscrire dans le cadre de la libert dexpression, consacre par la Constitution. Mais, quand ces opinions, dont certaines sont inspires par des vecteurs hostiles lAlgrie, tentent de crer des confusions et dvelopper des thses subversives sur lexistence de conflits entre des institutions de la Rpublique, tous les citoyens doivent prendre conscience du danger de dstabilisation vhicule par de telles dmarches qui relvent de lopration dintoxication et dinstrumentalisation des faits. Notre actualit nationale qui dfraie la chronique avec une certaine profusion defforts insistants et multiformes dploys pour crer la confusion et gnrer la peur, pour mobiliser un vain discours sur une prtendue thse des soi-disant conflits entre les institutions constitutionnelles, entre la prsidence de la Rpublique et dautres institutions, au sein du ministre de la Dfense nationale et entre des composantes de lArme nationale populaire, est un exemple difiant et rptitif de manuvres qui ont constamment t orchestres voire patiemment mries pour les besoins de la cause. Les citoyens sont mme coutumiers de ces agissements qui mergent en particulier, dans des circonstances assez significatifs dans la vie politique de notre pays, limage de cet important rendez-vous lectoral en avril prochain. Il ny a aucun doute qui plane sur les intentions et les vises de toute cette brutale rsurgence de faits qui ne trompent personne. Et le prsident de la Rpublique a soulign que lobjectif consiste affaiblir lAlgrie qui, grce prcisment la cohsion existante entre ses diffrentes institutions, a russi consolider lEtat agress par le flau terroriste et rtablir la paix et la stabilit sans lesquelles aucun dveloppement nest possible. Largument est imparable. M. Bouraib

Ph. Wafa

e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est attendu, aujourdhui, dans la wilaya dAn Defla pour une visite de travail sinscrivant dans le cadre de la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. M. Sellal, qui sera accompagn, dans sa visite, dune importante dlgation ministrielle, procdera lexamen de ltat dexcution et davancement de nombreux projets socio-conomiques, inscrits lindicatif de la wilaya dans les secteurs des transports, de lagriculture, de lhabitat, de lindustrie, du commerce et de la sant, notamment. ce titre, il aura notamment inspecter le chantier du projet de ddoublement du tronon El Affroun - Khemis-Miliana, de la voie ferre Alger-Oran, o un tunnel de 7 km de long est en cours de ralisation. M. Sellal devra galement prendre le pouls du secteur de lagriculture, qui consti-

Impulser la dynamique de dveloppement

LE PREMIER MINISTRE ATTENDU AUJOURDHUI DANS LA WILAYA DAN DEFLA

Nation

EL MOUDJAHID

tue la vocation principale de la wilaya, travers la visite dune ferme spcialise dans llevage bovin laitier. Il devra galement lancer les travaux de ralisation dun march de gros Bourached et visiter une unit de fabrication de batteries, avant de senqurir de la situation du nouveau ple urbain de Chellal et de ltat davancement du projet de ralisation dun hpital de 240 lits An Defla. Le Premier ministre prsidera enfin une runion de travail avec les autorits locales, largie aux lus et aux reprsentants de la socit civile, devant lui permettre dcouter les citoyens et de sinformer sur leurs proccupations, et de prendre les mesures ncessaires pour impulser davantage la dynamique de dveloppement de la wilaya. APS

Cest une wilaya en paix, sereine et au travail, rsolument tourne vers un avenir des plus prometteurs qui sapprte accueillir le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans le cadre dune visite dinspection et de travail qui sinscrit dans le suivi de lapplication des diffrents programmes de dveloppement du Prsident de la Rpublique. Ne lors du dcoupage administratif et territorial de 1984, An Defla a eu subir de plein fouet, les effets conjugus dabord de la crise conomique et financire qui ne lui a pas permis de dcoller et dassoir une base infrastructurelle, puis de la terrible dcennie du drame national. Des agglomrations entires rurales et de montagnes vides de leurs habitants, des populations ayant abandonn tous leurs biens pour assurer leur survie, rigeant des habitations de fortune ceinturant les chefs-lieux communaux dans les villes de la plaine. Un drame qui aura endeuill nombre de familles et mis carrment bas le peu dinfrastructures de base dont disposait la wilaya, ponts dyna-

Les fruits du programme de dveloppement du Prsident de la Rpublique

UNE WILAYA MTAMORPHOSE LOMBRE DE LA RCONCILIATION NATIONALE
mits, tablissements scolaires incendis, un village, alors comme Zeddine est carrment dtruit au bulldozer en une nuit An Defla symbolise, on ne peut mieux, cette renaissance de lAlgrie toute entire, avec le vritable socle sur lequel sest bti le dveloppement tous azimuts quest la sage politique de rconciliation nationale prne par le Prsident de la Rpublique. La paix retrouve, les curs apaiss, que de chantiers ont t ouverts permettant des dizaines de milliers de familles de vivre enfin dans un cadre dcent, dans des logements neufs, individuels dans le cadre de lhabitat rural au niveau de leurs douars dsenclavs, collectifs au niveau des agglomrations urbaines, des logements relis au rseau AEP, lectrique et gazier, avec linjection dquipements publics administratifs, ducatifs, culturels, sportifs et de loisirs. La wilaya dAn Defla a bnfici, au titre du programme 2010-2014 de plus de 22. 000 units tout type confondu, dont un nouveau ple urbain au niveau du chef-lieu avec 2.000 logements de type AADL, un quota qui ne dpassait pas les 5.000 logements lors du plan quinquennal 2005-2009. Bourached, pour ne citer que cette commune, na pu connatre ce que le mot dveloppement signifie en termes dimpact direct sur ses populations quavec les premiers projets raliss dans le cadre du programme de dveloppement du Prsident de la Rpublique. Un dsenclavement direct avec une bretelle sur lautoroute EstOuest, des infrastructures ducatives pour les paliers du primaire, du moyen et du secondaire, une chance que les parents des actuels coliers nont pas eue, que les surs anes, les mres et les tantes, nont pas galement eue, Bourached ne comptait que trois coles primaires. Un acquis incontestable dont jouissent aujourdhui toutes les communes de la wilaya, et en aval, une universit Khemis-Miliana qui est ne, il faut le rappeler, comme un institut au niveau de lex-cole des mines de Miliana et que des mains criminelles avaient alors dtruit lexplosif. Un secteur inscrit lagenda de cette visite du Premier ministre, celui des transports. Un projet titanesque qui concerne le ddoublement de la voie ferre et qui pour son tronon entre les villes dEl-Affroun et de KhemisMiliana a ncessit le creusement de tunnel sur un linaire total de 18.000 mtres. Le tunnel de Gantas, entre les communes dEl-Hocenia et dAn-Soltane dans les entrailles du mont ponyme, consiste, lui, en deux tubes dun linaire de 7.342 et de 7. 331 mtres. Un plus vident pour le transport ferroviaire entre la Capitale et Oran dans la mesure o le gain de temps alli au confort seront au rendez-vous. Vocation premire de la wilaya dAn Defla, lagriculture sera videmment au programme de cette visite. Un secteur pour lequel ltat a considrablement investi tant la scurit alimentaire demeure un objectif stratgique. Avec deux nouveaux barrages, celui dOuled Mellouk dans la commue de Rouina, et celui de Sidi MHamed Bentaiba, Arib, la superficie en irrigu sest dveloppe. Les chiffres parlant deux-

Une rgion exclusivement agricole au regard de ses productions cralires, mais surtout marachres, la wilaya dAn Defla, qui sapprte recevoir, aujourdhui, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, semploie consolider cette vocation, tout en exploitant pleinement les potentialits dont elle dispose dans divers autres domaines. Cette wilaya, dont la simple vocation fait immanquablement venir lesprit les vastes et riches terres agricoles qui stendent sur une superficie de 182.000 hectares, dont 22 pour cent sont irrigus, se place dans le peloton de tte des wilayas productrices des cultures marachres, de la pomme de terre, notamment. Grce aux 24.000 hectares qui lui ont t consacrs, la pomme de terre arrive, en effet, en tte des productions marachres avec 7,3 millions de quintaux, reprsentant prs de 50 pour cent des 16 millions de quintaux de production agricole enregistre durant la saison dernire dans la wilaya. Ce rsultat a propuls la wilaya au 2e rang sur le plan national (aprs El-Oued) en matire de production de ce tubercule, au 3e rang du point de vue du taux de croissance et au 5e en termes de plus-value montaire (100 milliards de DA). Dindniables atouts mme dattirer les investisseurs. Les rsultats enregistrs dans lagriculture ne signifient pas cependant que les efforts de la wilaya ne sont focaliss que sur ce secteur, An Defla tant aussi une collectivit rsolument tourne vers son avenir, semployant amliorer les conditions de vie de ses habitants. Une rgion en pleine mutation La dynamique de dveloppement engage dans cette wilaya de prs de 835.000 habitants la faveur des enveloppes financires consenties par ltat (plus de 164 milliards DA reprsentant les PSD et PCD de 2000 2014) a

Des potentialits agricoles prometteuses

mmes : de 500.000 tonnes en termes de volume de production enregistr en 1999, An Defla atteint aujourdhui 1,7 million de tonnes, avec videmment les marachages dont la pomme de terre qui en reprsente 50%. Le chiffre daffaires global du secteur dpasse les 100 milliards de dinars avec un taux de croissance de lordre de 26%. Les capacits de froid se sont galement multiplies se situant autour de 400. 000 m3. Un secteur qui a ouvert de nombreux sillons et qui, avec le futur march de gros en cours de ralisation dans la commune de Bourached et la mise en service dune nouvelle zone industrielle Tiberkanine entirement ddie la transformation agro-industrielle, va indubitablement connatre un essor plus grand. Des atouts et des potentialits immenses que les diffrents projets inscrits dans le cadre du programme de dveloppement du Prsident de la Rpublique ont valoriss et qui augurent dune mergence sur tous les plans pour cette wilaya. A. M. A.

vritablement mtamorphos cette rgion. La densification du rseau routier de la wilaya, sa proximit des grands centres conomiques (elle est situe 145 km de la capitale), le passage sur son territoire de la ligne ferroviaire Alger-Oran, dont les travaux de ddoublement ont t lancs, constituent autant datouts en mesure dattirer des investisseurs dsireux dtendre leurs activits. La volont des pouvoirs publics dattirer les investisseurs sest traduite par une opration de rhabilitation de 3 zones dactivits laquelle une enveloppe financire de plus de 500 millions de DA a t consacre, selon la direction de lindustrie, de la PME/PMI et de linvestissement, qui signale que lopration devrait tre acheve au courant du 2e semestre de lanne en cours. Ces zones dactivits sont implantes dans les communes dEl-Attaf, Khemis Miliana et Boumedfa. Deux autres projets du mme genre sont en phase dtude dans la commune de Hocenia (ouest de la wilaya). Par ailleurs,

et au regard des rsultats probants obtenus dans le secteur de lagriculture, une zone dactivit totalement ddie lagroalimentaire sera bientt oprationnelle Tiberkanine (30 km lest du chef-lieu de wilaya), selon les responsables locaux du secteur de lagriculture. Pour une vie dcente du citoyen Laccompagnement des pouvoirs publics du dveloppement de la wilaya est perceptible galement dans le secteur de lhabitat o le nombre de logements socio-locatifs devrait avoisiner les 39.000 en 2014, selon ses responsables. Recensant quelque 6.500 logements socio-locatifs en 1999, la wilaya en compte aujourdhui plus de 20.000 raliss la faveur de la multitude de programmes tatiques, ce qui, par ricochet, a eu pour effet de faire passer le taux doccupation du logement (TOL) de 7,73 5,23. Par ailleurs, et compte tenu du cachet rural de la wilaya (sur 36 communes, 24 sont

rurales), le logement rural a fait lobjet dun engouement particulier de la part des citoyens qui sempressent de dposer leurs dossiers afin de bnficier de laide accorde par ltat en matire de construction. Selon les services de la wilaya, plus de 20.000 aides la construction de lhabitat rural ont t attribues, cet gard, dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014. Avec ses 5 barrages (Sidi Mhamed Bentaba, Ouled Mellouk, Derder, Harreza et Ghrib), totalisant une capacit de stockage de 568 millions de m3 et ses 9 retenues collinaires, la wilaya dAn Defla dispose dun important potentiel hydraulique. Un volume de plus de 110 millions de m3 est allou annuellement partir de ces barrages pour lirrigation des terres agricoles de la wilaya. En matire du taux de raccordement dAEP, des efforts ont incontestablement t dploys dans la mesure o de 44 pour cent environ, en 1999, celui-ci est pass 90 pour cent en 2013. Les efforts de dotation journalire des habitants en eau potable se sont illustrs par le volume dAEP transfr partir du barrage de Sidi Mhamed Bentaba (dune capacit de 75 millions de m3) au profit de 6 communes qui va passer de 21. 000 m3, actuellement, 40.000 m3 au courant de cette anne. Une population de 271.000 habitants des communes dAn Defla, Khemis Miliana, Mekhatria, Arib, Amra et Sidi Lakhdar bnficie du transfert dAEP partir de ce barrage, selon les responsables du secteur des ressources en eau. Un autre projet de transfert dAEP partir du barrage de Ouled Mellouk, sera mis en service au courant du mois de juillet prochain au profit dune population de quelque 250.000 habitants des communes de Bourached, Rouina, Zeddine, El-Mayenne, El-Attaf et ElAbadia, selon les mmes responsables.

Mercredi 19 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

CONFRENCE DE PRESSE CONJOINTE DES MAE ALGRIEN ET FINLANDAIS

La visite de trois jours en Algrie, du ministre finlandais des Affaires trangres, Erkki Tuomioja, la premire dans lhistoire des relations bilatrales, est une occasion pour lui dvaluer ltat de la coopration et dexaminer avec les responsables algriens les opportunits de dvelopper le partenariat et les opportunits dinvestissement dans divers domaines.

Elargissement de la coopration bilatrale

cration de l'Union du Maghreb arabe (UMA), la question du Sahara occidental, la crise syrienne et la situation en Afrique et au Sahel. Le rle de l'UE dans la rsolution de la crise dans la Rpublique de Centrafrique, ainsi que les liens solides qui existent entre l'Union africaine (UE), l'Organisation des Nations unies (ONU) et l'UE, notamment, dans la prservation de la paix et la scurit en Afrique. Les deux ministres se sont prts aprs les dclarations prliminaires au jeu des questions-rponses. Sahara Occidental : La Finlande a la mme position que lAlgrie Pri de donner la position de son pays sur le dossier du Sahara occidental le MAE finlandais rpondra que Notre position vis--vis de la question du Sahara occidental est la mme que celle de l'Algrie. Nous soutenons le droit du peuple sahraoui l'autodtermination et nous sommes prts adhrer toutes les solutions qui sont acceptes librement par le peuple sahraoui. il dira que la Finlande est pour une solution politique et quil faudrait plus de crativit diplomatique . A une question sur ladhsion de lAlgrie lOMC, il dira que le sujet na pas t voqu mais que son pays soutient la volont et les efforts de lAlgrie pour adhrer cette organisation Sur la situation du Sahel et dans la rgion, il dira nous avons la mme apprciation sur ce qui se passe dans le Sahel et dautres pays dAfrique, ajoutant que son pays partage les mmes opinions avec l'Algrie sur la gestion des crises et leurs solutions. UPM : un cadre informel qui prend forme Quant lUnion pour la Mditerrane (UPM), il dira que nous croyons quil y a de grandes possibilits pour la coopration au sein de cette union. Sur la mme question, le MAE algrien dira que

Nation

7
Le ministre finlandais des Affaires trangres reu par M. Sellal
ALGRIE - FINLANDE

ors dune confrence de presse conjointe anime hier au sige du ministre avec son homologue Ramtane Lamamra, il affirmera avoir suivi le dveloppement de lAlgrie depuis son indpendance, ajoutant avoir constat les grands progrs raliss dans tous les domaines. Nous pouvons cooprer dans beaucoup de domaines a-t-il indiqu ajoutant que la Finlande a quelques avantages dans certains secteurs, il citera notamment leau, lenvironnement et les Htec (High technology), quelle voudrait partager avec lAlgrie. Sur la question des visas, il dira que le travail est la finalisation des discussions pour les dtenteurs de passeports diplomatiques, soulignant que tous les efforts doivent tre faits pour la libre circulation des personnes .Intervenant de son ct le ministre des Affaires trangres, sest dit satisfait de limportant niveau d'changes conomiques entre les deux pays .Et tout comme son homologue finlandais, il estimera quil est possible d'largir le champ de coopration bilatrale davantage de projets d'investissement dans diffrents domaines. Il fera part aux journalistes prsents des sujets voqus lors des entretiens, citant entre autres le parcours du Grand Maghreb l'occasion du 25e anniversaire de la

lUPM est un cadre informel dont la consistance prend forme au plan conomique. Au plan politique il indiquera que plusieurs interactions et consultations sont envisages. Prcisant quil est prfrable quil ait un excs de consultation que pas de consultations du tout. Il enchanera en ajoutant et dans la ralit il y a un grand nombre dactions sont entreprises au sein de lUMP pour atteindre les objectifs qui lui sont assigns sans pour autant quelles soient systmatiquement mdiatises Nadia Kerraz Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger le ministre des Affaires trangres de la Rpublique de Finlande, Erkki Tuomioja, en visite de travail en Algrie, indique un communiqu du Cabinet du Premier ministre. Laudience a t loccasion daborder les relations entre les deux pays, ainsi que les perspectives de leur dveloppement dans tous les domaines dintrt commun au regard des potentialits existantes en Algrie et en Finlande, prciset-on dans le communiqu. La rencontre, qui sest droule en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a permis aux deux parties dchanger leurs points de vue sur des questions internationales et notamment au plan rgional, ajoute-t-on de mme source.

Interrog sur un mouvement signal au niveau des frontires algro marocaines, le MAE algrien rpondra que les frontires terrestres sont fermes et que de ce fait il ne pourrait y avoir de mouvement officiel dindividus ou de marchandises. Il poursuivra en dclarant que les mouvements constats ne peuvent tre quillgaux, savoir trafic de drogue, Africains qui voudraient sintroduire dans un sens ou dans lautre de la frontire. M. Lamamra tiendra rappeler que lEtat algrien veille lapplicatio des lois algriennes et si un incident devait se produire, cela ne ncessite pas des commentaires politiques. Quant aux refugis syriens qui auraient quitt le pays, il dira qu un grand nombre de rfugis syriens sont prsents en Algerie en toute dignit. Il ajoutera que lAlgrie est non responsable si des ressortissants trangers quittent de manire illgale le pays. N. K.

Tout mouvement constat ne peut tre quillgal , estime Lamamra

RAPPELANT QUE LA FRONTIRE OUEST EST FERME

Le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, a dmenti hier les allgations contenues dans une dpche de l'agence de presse marocaine MAP, selon laquelle l'ambassadeur marocain Alger aurait pris contact avec les autorits algriennes comptentes sur de prtendus tirs de l'Arme nationale populaire (ANP) en direction d'un poste frontalier marocain. Nous marquons notre grande surprise au sujet de cette dpche de la MAP car je dois souligner qu'aucune dmarche n'a t effectue par l'ambassadeur du Maroc auprs des autorits algriennes comptentes, a soulign M. Belani, dans une dclaration l'APS. Par ailleurs, dans le cas ou de prsums incidents devaient tre signals, il existe pour cela les canaux habituels que l'ambassadeur connat bien, a-t-il rappel, s'interrogeant sur les mobiles qui sont derrire la mdiatisation de dmarches qui n'ont pas eu lieu. APS

Prtendus tirs en direction d'un poste frontalier marocain : dmenti du MAE

ALGRIE-MAROC

Interrog sur la situation au sahel, le MAE algrien dira que cest un problme complexe pour lequel de nombreuses stratgies ont t retenues. Il citera la stratgie intgre de lOnu, celle de scurit et de dveloppement de lUA et celle aussi de lUE. Selon lui ce problme ncessite une coordination stratgique pour viter le chevauchement des initiatives et les dperditions dnergie. Pour M. Lammara il faut trouver les moyens de mettre en uvre cet intrt pour le Sahel et trouver les meilleures voies pour changer les donnes conomiques et scuritaires. Pour ce qui du G5 qui regroupe la Mauritanie, le Mali, le Niger, le Tchad et le Burkina Fasso, le MAE dira que ces pays se sont organiss pour optimiser les moyens . Au sujet du processus de Nouakchott dont la 3e runion ministrielle se tiendra aujourdhui Niamey, il indiquera quil (le processus) devrait permettre davancer dans la prise de mesures concrtes et la mise en place d'arrangements scuritaires pour oprationnaliser l'architecture africaine de scurit dans la rgion Sahelo-sahelienne. N. K.

Lamamra souhaite une coordination stratgique

SCURIT ET DVELOPPEMENT AU SAHEL

La stratgie de lUnion africaine (UA) en matire de scurit, de gouvernance et de dveloppement pour la rgion sahlo-saharienne sera prsente, aujourdhui, Niamey (Niger), lors des travaux de la 3e runion ministrielle des pays membres du processus de Nouakchott, dont lAlgrie. Cette stratgie sera prsente par la Mission de lUnion africaine pour le Mali et le Sahel dont lobjectif consiste articuler laction africaine dans les domaines de la scurit, la gouvernance, la dcentralisation et le dveloppement accru des pays du Sahel. Cest autour de ces problmatiques quune stratgie de lUA pour le Sahel ainsi quun plan daction ont t dvelopps, a-t-on indiqu auprs de la mission africaine, qui prcise que la poursuite du Processus de Nouakchott, pour la promotion de la coopration entre les pays du Sahel en matire de scurit transfrontalire, devrait aboutir des mcanismes oprationnels permettant de faire face aux crises. Le mandat de cette mission a trois principaux volets : un politique, un autre consacr la scurit et un troisime ax sur la problmatique du dveloppement dans la rgion. Le volet politique a pour vocation daccompagner la consolidation des acquis de paix et de scurit, de promouvoir lEtat de droit et contribuer au renforcement des institutions d-

Des mcanismes opratoires contre les crises

PROCESSUS DE NOUAKCHOTT
mocratiques dans la rgion du Sahel, y compris la protection des droits humains, de lappareil judiciaire et des organisations de la socit civile. A travers ce volet, la mission travaille aussi sur des questions humanitaires notamment dans le nord du Mali. Le deuxime volet, qui est consacr la scurit dans le Sahel, a pour objectif de coordonner les efforts de lUA en matire de scurit, notamment les conflits, de terrorisme et de crime organis. Le dernier volet, lui, est ax sur la problmatique du dveloppement dans la rgion, sintressant aux questions denvironnement, comme la dgradation de lenvironnement, et celles du sous-dveloppement de manire gnrale. Le renforcement de la coopration scuritaire au Sahel au menu. La 3e runion ministrielle des pays membres du processus de Nouakchott a pour objectifs le renforcement de la coopration scuritaire et loprationnalisation de larchitecture africaine de paix et de scurit dans la rgion du Sahel. Le processus de Nouakchott, lanc dans la capitale Mauritanienne par lUA le 17 mars dernier, inclut, outre lAlgrie, la Cte dIvoire, la Guine, la Libye, le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Nigeria, le Sngal et le Tchad. La rencontre permettra aux ministres de faire le point sur les acquis et approfondir le processus de Nouakchott, qui a pour but de renforcer lchange dinformation, la scurit aux frontires ainsi que le renforcement des capacits des services de scurit et de renseignement dans la rgion sahlo-saharienne. Le processus comporte galement des interactions avec les organisations rgionales et sous-rgionales, ainsi quavec les Nations unies et des partenaires internationaux. LAlgrie attache au processus structurant la scurit et la paix au Sahel, dont la position concernant le Sahel demeure constante, a toujours raffirm, lors des foras internationaux, son attachement au processus structurant la scurit et la paix dans la rgion du Sahel. Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a ainsi ritr, lors des travaux de lAssemble gnrale de lONU, tenus en septembre dernier, la contribution effective quapporte lAlgrie la conjugaison des efforts pour la scurit collective dans lespace sahlo-saharien ainsi que dans le reste de lAfrique. De son ct, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, a renouvel, lors de la deuxime runion ministrielle sur le Sahel abrite par la Commission de lUnion europenne (UE) Bruxelles sous la prsidence malienne qui a eu lieu le 6 fvrier dernier, lengagement de lAlgrie poursuivre ses actions multiformes de coopration et de solidarit en faveur de la stabilit, de la scu-

A une question sur la crise Malienne et la mdiation algrienne, M. Lamamra tiendra dabord de rappeler que depuis son indpendance lAlgrie a t amene jouer le rle de facilitateur et que ce nest pas l une concidence ou une option. Ce rle a t impos par la responsabilit qui dcoule du statut de voisinage immdiat. Il dira que lAlgrie ne peut tre que sensible ou motiv par la recherche de solution pacifique cette situation conflictuelle et source dinstabilit. Il ajoutera que lAlgrie a t sollicite par lensemble des groupes politico-militaires et Bamako leffet de faciliter le lancement dun dialogue intermalien Bamako. il indique que lAlgrie a travaill en toute transparence avec toutes les parties concernes, minusma, UA et le Burkina Fasso qui a fait beaucoup pour arriver un accord intermdiaire. Le MAE dira que lAlgrie poursuit cet effort eu gard la confiance place en elle par les acteurs de ce conflit et les atouts dont elle dispose et qui ne sont disponibles chez aucun autre acteur de la rgion. Toutefois prcisera Lamamra lAlgrie nest pas exclusive et elle ne verrait pas dobjection toute autre dynamique. Sur sa lance il poursuivra en affirmant Nous sentons aucun complexe et nous ressentons aucune difficult poursuivre les efforts, encourags par les Maliens et en collaboration avec dautres amis de la rgion qui permettent davoir une plus value. N. K.

LAlgrie a des atouts dont ne dispose aucun autre acteur de la rgion

SITUATION AU MALI

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra a reu mardi Alger son homologue finlandais, Erkki Tuomioja, qui effectue une visite de trois jours en Algrie. Les discussions se sont largies par la suite aux membres des deux dlgations. Cette visite, la premire d'un chef de la diplomatie finlandaise en Algrie, intervient dans un contexte favorable l'impulsion des relations entre les deux pays la faveur d'une dynamique conomique apprciable, avait relev le ministre des Affaires trangres lundi, dans un communiqu. Elle vient concrtiser galement, la volont, maintes fois exprime par les deux pays, d'intensifier le dialogue politique en vue de promouvoir les convergences entre l'Algrie et la Finlande en matire de promotion de la coopration internationale pour la paix et le dveloppement, a-t-on soulign de mme source. Des avances significatives ont t enregistres ces dernires annes sur les plans conomique et commercial et des actions de partenariat sont engages entre les deux parties, notamment dans les domaines de l'industrie mcanique, de l'agriculture, des technologies de l'information et de la communication, de la formation et de l'ducation, a-t-on ajout. L'Algrie et la Rpublique de Finlande qui partagent des approches similaires de certaines questions internationales et rgionales ont mis en place des mcanismes bilatraux pour mieux encadrer les consultations et le dialogue dans les domaines politique et conomique, a-t-on encore indiqu, ajoutant que les deux pays sont galement intresss par le renforcement du partenariat entre l'Algrie et l'Union europenne. Au cours de son sjour, M. Erkki Tuomioja aura galement des entretiens avec le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural et la ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication.

et par M. Lamamra

risation et du dveloppement de ses voisins sahliens. M. Bouguerra a exhort les partenariats extrargionaux uvrer, dans un esprit constructif et coordonn, au renforcement des capacits des pays concerns de manire leur permettre de prendre en charge leurs priorits nationales de dveloppement et de relever les dfis leur scurit collective. LAlgrie a, par ailleurs, not lundi dernier avec satisfaction la cration Nouakchott du nouveau cadre de coordination et de suivi de la coopration sous-rgionale sahlo-saharienne G5 du Sahel regroupant la Mauritanie, le Mali, le Niger, le Tchad et le Burkina Faso. La cration de ce nouveau sous-ensemble dans lespace sahlien a fait lobjet de consultations entre le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et son homologue mauritanien, Ahmed Ould Teguedi, a soulign le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. Il a rappel que le processus de Nouakchott, men sous la conduite de lUA, inclut les 5 pays membres de ce nouveau regroupement ainsi que 6 autres Etats membres de lUnion africaine, et quil constitue le vecteur principal de loprationnalisation de larchitecture africaine de paix et de scurit dans la rgion sahlo-saharienne. Envoy spcial de lAPS

Mercredi 19 Fvrier 2014

Aprs une assez longue attente, l'tablissement hospitalier spcialis en cardiologie pdiatrique et chirurgie cardiaque de Draa Ben Khedda a t mis en service, hier, par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, en prsence du wali et du P/APW de TiziOuzou, des autorits militaires et judiciaires, ainsi que des lus locaux et nationaux.

Un tablissement de pointe vocation nationale

LE MINISTRE DE LA SANTE INAUGURE L'EHS DE CARDIOLOGIE ET CHIRURGIE CARDIAQUE PTIT OMAR A DRAA BEN KHEDDA

Nation

EL MOUDJAHID

M.

Abdelmalek Boudiaf, visiblement trs satisfait de constater que ses instructions de mise en service de ce nouvel EHS ont t respectes la lettre, a visit les diffrents services de cet hpital de dimension nationale o devaient s'effectuer hier trois oprations chirurgicales sur des malades souffrant de cardiopathie congnitale, alors que trois autres patients avaient subi la veille des oprations similaires, diriges par le professeur Mohamed Salah Bourezag. En effet, aprs avoir dvoil la stle du chahid Omar Yacef, dit Ptit Omar, originaire d'Azeffoun, tomb au champ d'honneur lors de la bataille d'Alger, le nom que portera dsormais cette nouvelle infrastructure de sant, le ministre de la Sant s'est dirig vers le bloc opratoire o une projection vido sur le droulement des oprations chirurgicales effectues la veille de cette visite lui a t prsent avec des explications sur le mode opratoire utilis par le professeur Bourezag qui dispose de sa propre technique unique au monde, selon ses affirmations. Selon les informations recueillies sur les lieux, les six patients ayant subi ces oprations chirurgicales sont originaires de diffrentes rgions du pays, notamment de Tamanrasset, Oran, Ghardaia et Alger, et sont gs entre six mois et 37 ans. Disposant d'une capacit d'accueil de 80 lits et d'un personnel mdical de l'ordre de 30 mdecins et 150 paramdicaux, tous forms avant la mise en service de cette structure de

es assises nationales sur la sant en mars ou avril prochain. Lors d'un point de presse anim la fin de la crmonie de mise en service de l'EHS en cardiologie et chirurgie cardiaque de Draa Ben Khedda, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, a annonc que son dpartement organisera en mars ou au plus tard en avril, des assises nationales sur la sant do sortiront des recommandations pour la modernisation du secteur. Tous les professionnels de la sant, des universitaires et spcialistes seront convis ces assises, prcisant que la gestion du secteur doit suivre les volutions qui sont en train de se produire au niveau mondial. Dans le cadre des efforts visant la modernisation du secteur, le reprsentant du gouvernement a annonc galement le lancement d'un

Il faut changer les habitudes dans le secteur

projet de nouveau sige du ministre de la Sant qui devrait tre un btiment intelligent l'intrieur duquel tout sera numris. On ne peut plus continuer fonctionner avec l'ancien systme, a-t-il affirm. M. Abdelmalek Boudiaf a galement fait tat d'une runion qui devrait intervenir au courant de la semaine prochaine entre son dpartement ministriel, les propritaires de cliniques privs et les porteurs de projets de cration d'hpitaux privs, pour dbattre de toutes les questions relatives au secteur. Cette rencontre vise l'approfondissement du dialogue entre le ministre et le secteur priv intervenant dans la sant, a-t-il soulign, en ajoutant que le gouvernement par le biais de son dpartement encourage le secteur priv en vue den faire un partenaire essentiel du service public de la sant. Concernant le centre

sant, ce qui est une premire nationale, selon le mme professeur, ce nouvel EHS est dot d'un quipement ultra moderne. Il prendra en charge aussi bien des enfants que des adultes souffrant de maladies cardiaques de toutes les wilayas du pays, toujours selon les explications fournies par le professeur Bourezag, estimant qu'une telle

ABDELMALEK BOUDIAF :

structure dote de matriels de dernire gnration, ne peut pas s'occuper uniquement des enfants souffrant de maladies cardiaques, tant donn que le nombre de ces derniers n'est pas important. Lors de sa visite de cette nouvelle infrastructure de sant moderne et chef d'uvre architectural, le ministre n'a eu de cesse

d'exhorter les responsables locaux de son secteur assurer une meilleure prise en charge des patients hospitaliss dans cet EHS et prendre soin des quipements qui sont les plus modernes sur le march mondial. Il les a aussi invits assurer le traitement informatis des dossiers aussi bien des malades que des fonctionnaires et personnels de l'hpital, pour que tout soit clair l'avenir. M. Abdelmalek Boudiaf a, par ailleurs, affirm que ce nouveau complexe de sant, deuxime du genre en Afrique aprs celui de l'Afrique du Sud, pourrait prendre une dimension internationale et tre une rfrence de mme dimension eu gard au matriel ultra sophistiqu et la qualit du personnel, aussi bien mdical que paramdical, hautement form. Cette inauguration qui intervient en pleine festivit commmorative de la journe du Chahid a t accueillie avec soulagement et fiert par la population de la wilaya de Tizi-Ouzou qui a estim que cest l la meilleure manire de rendre hommage aux martyrs qui se sont sacrifis pour qu'aujourd'hui le peuple algrien vive dans la dignit en disposant de tous ses droits, dont le droit aux soins de qualit pour tous. Il convient de signaler qu'avant de se rendre Draa Ben Khedda, le ministre s'est recueilli au carr des martyrs de Mdouha, Tizi-Ouzou. Bel. Adrar

Photos : Louisa

La signature dune vingtaine de conventions de jumelage entre des tablissements hospitaliers du Sud, des Hauts Plateaux et des centres hospitalo-universitaires du Nord, implique dsormais, et de manire institutionnalise, lobligation de dplacements des quipes mdicales polyvalentes du Nord vers des centres hospitaliers du Sud avec trois objectifs. Cest ce qua expliqu, ce matin, Zoubir Rekik, directeur gnral du Centre hospitalouniversitaire Nafissa Hamoud (ex-Parnet) dAlger. M. Rekik qui sexprimait sur les ondes de la Chane III de la radio nationale, a indiqu que cette opration de jumelage permettra de prodiguer des soins, notamment pour les citoyens de zones enclaves, assurer la formation pour le personnel mdical et paramdical local et aussi permettre une utilisation optimale des quipements disponibles sur place. Expliquant les raisons de cette nouvelle dmarche le responsable prcisera que plusieurs rgions du grand Sud demeurent en manque cruel en mdecins spcialistes et les patients se retrouvent dans lobligation de

Le dplacement des quipes mdicales, obligatoire et rmunr

faire le dplacement vers le Nord, essentiellement sur Alger avec tout ce que cela implique comme cots et de dsagrments, surtout pour le malade lui-mme, mais aussi pour sa famille. Pire, mme dans le cadre du service civil, certains mdecins refusent de travailler dans ces zones, a-t-il expliqu, prcisant quavec la signature de ces conventions, les dplacements des quipes mdicales, revtent dsormais un caractre obligatoire puisque ils rentrent dans le cadre naturel des missions de mdecins dans lexercice de leur fonction. Les dplacements vers les tablissements hospitaliers du Sud et des Hauts Plateaux se dfont galement du caractre volontariste et impliquent ncessairement des rmunrations. Les niveaux de rmunration restent dterminer dans le cadre dun dcret venir en mme temps dailleurs que la dure et la priodicit des dplacements, a prcis linvit de la rdaction qui estime que le problme ne risque pas de se poser affirmant que les centres hospitaliers dans le Sud disposent dimportants quipements qui sont mal exploits. Sexprimant par ailleurs sur la prise en charge des malades au niveau des centres hospitaliers au niveau dAlger, le directeur de lhpital Parnet a soulign que la proccupation de tous les jours au niveau de son tablissement, est celle d'assurer une meilleure prise en charge pour tous les malades et surtout d'assurer un cadre humain dans les infrastructures de sant. Ralisation dun tablissement moderne proximit de Parnet Nanmoins ce dernier admettra que des dysfonctionnements sont constats bien que cela est d gnralement au grand flux des malades vers ces tablissements de sant. Alger est sature en nombre de malades. Ce dysfonctionnement n'est gnr ni par une ngligence quelconque ni par un laisseraller du personnel mdical , a-t-il indiqu. Nos capacits sont parfois limites et ne nous permettent pas de prendre tous ces malades en charge. Cette question serait, sans nul doute prise en compte suite aux conventions de jumelage signes entre les hpitaux du Nord et ceux du Sud et des Hauts Plateaux. Il va y avoir une nette amlioration ,

JUMELAGE DES HPITAUX DU NORD ET DU SUD

anti-cancer dont les travaux qui taient l'arrt depuis plusieurs mois ont repris en janvier dernier, le ministre a ordonn l'entreprise ralisatrice de le livrer d'ici la fin

de l'anne afin dattnuer un tant soit peu les souffrances des cancreux au niveau national. En voquant ce chantier de centre anti-cancer, le ministre n'a pas

manqu de lancer un ferme dmenti quant l'information faisant tat du refoulement par le CPMC du CHU Mustapha Bacha d'Alger, de 160 cancreux, tout en reconnaissant une insuffisance en matire de radiothrapie. Il a toutefois indiqu que des efforts sont en train d'tre consentis pour remdier ce problme qui ne se pose plus concernant la chimiothrapie. Sagissant de lincendie qui a ravag l'hpital d'In Amenas, le ministre a indiqu que le sinistre provoqu par un court-circuit survenu dans le bloc administratif, a caus deux blesss lgers, tout en annonant l'envoi d'une commission d'enqute pour l'valuation des dgts matriels. Enfin, le ministre a fait part de la dtermination de son dpartement changer les habitudes du secteur pour entrer de plain-pied dans la modernisation. Bel. Adrar

Mercredi 19 Fvrier 2014

a estim le directeur du CHU Nefissa-Hamoud. Zoubir Rekik a, enfin, plaid pour la mise aux normes de nos hpitaux dont la grande majorit est hrite de l're coloniale. Concernant lhpital Nafissa Hamoudi, linvit de la rdaction a fait tat de lexistence dun projet pour la ralisation, au niveau du terrain limitrophe, dun hpital moderne en R+12 tages avec un hliport, qui rpond aux standards internationaux. Nous avons obtenu laccord de principe de la part du ministre de la Sant lors de sa visite lhpital, en attendant la visite du Premier ministre pour nous accorder les fonds quil faut, pour dmarrer les travaux, a-t-il expliqu. Il a galement annonc la cration de nouveaux box de consultation et le renforcement des urgences dans son tablissement, relevant que les services de gyncologie et de procration de son hpital avaient t moderniss. Il a rappel cette occasion que cinq nouveaux tablissements hospitalo-universitaires aux standards internationaux seront rceptionns lhorizon 2019, dans diffrentes wilayas du pays. Salima Ettouahria

EL MOUDJAHID

es jeunes gens intresss par un stage, par une formation professionnelle, auront, en fait, jusqu dimanche prochain pour prsenter leurs candidatures. Viendront ensuite, du 24 au 26 du mois, les journes de slection et dorientation qui seront consacres aux tests dentre, notamment, et ltude des dossiers. A lissue de cette phase, lheure sera la proclamation des rsultats, le 1er mars 2014, avant lavnement de la rentre qui aura lieu, le lendemain. Au niveau de la capitale, les inscriptions vont bon train, a-ton constat, de visu. Contact, hier, pour avoir de plus amples informations ce sujet, le directeur de la formation professionnelle de la wilaya dAlger, Ahmed Zegnoun, a soulign que les capacits prvisionnelles de cette session sont, en fait, de lordre de 14.000 offres, tous types confondus. Notons, dans ce cadre, que les diffrents types et modes de formation dispenses se dclinent comme suit : formation rsidentielle, formation par apprentissage, formation passerelle, milieu rural, cours du soir, formation distance, formation des catgories particulires, formation qualifiante initiale et femme au foyer. Interrog sur le nombre de candidats dj inscrits, notre interlocuteur rpondra que laffluence est apprciable et que jusque-l, celle-ci a dpass les 50% des capacits prvisionnelles. La rentre du 2 mars 2014 est ddie spcialement aux gens nont pas pu sinscrire lors de la session prcdente. Cela dit, au niveau dAlger, la formation est assure selon le besoin exprim par le secteur conomique, a relev M. Zegnoun. Faut-il le rappeler, la direction de la formation professionnelle de la wilaya a conclu, depuis 2013, pas moins de dix conventions de partenariat avec des oprateurs conomiques de plusieurs branches dactivits. A signaler, galement, plusieurs rencontres entre la direc-

En prvision de la rentre professionnelle qui aura lieu le 2 mars prochain, les inscriptions pour la seconde session se poursuivent, au niveau des diffrents centres et instituts de formation professionnelle.

14.000 places prvues

RENTREE PROFESSIONNELLE DU 2 MARS

Nation

LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES ET DU WAQF A OUARGLA

tion de la formation professionnelle de la wilaya dAlger et des entreprises du secteur industriel ont t rcemment inities. Ces rencontres tendent dvelopper la formation duale. Ainsi donc, les apprentis-stagiaires seront forms 2 jours par semaine au niveau des CFPA. Le reste de la semaine, ils seront pris en charge au niveau de lentreprise, avec lencadrement ncessaire, a assur notre interlocuteur.

elon lUnpef la dcision de reprise des cours intervient suite laccord favorable donn par DGFP. Aprs une interruption scolaire de prs de quatre semaine suite au dbrayage observ par des enseignants des deux cycles primaire et moyen affilis lUnion nationale du personnel de lducation et de la formation (UNPEF), les classes ont repris leurs activits, hier, travers lensemble du territoire national. LUnpef travers son Conseil national a dcid, lundi, tard dans la soire lunanimit, du gel de la grve enclenche depuis le 26 janvier dernier, aprs sa rencontre avec la Direction gnrale de la fonction publique. Le Conseil national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (Cnapest) et le Syndicat national des professeurs de lEnseignement secondaire et technique (Snapest) devront faire de mme au courant de la journe dhier suite une rencontre similaire qui a eu lieu lundi et mardi au sige de la DGFP. Les trois syndicats du secteur ont appel

Reprise des cours hier dans le primaire et le moyen

sparment, fin janvier dernier, une cessation de travail titre de revendication du statut professionnel du secteur de lducation et de promotion systmatique des enseignants au grade denseignant principal et de formateur. Les revendications formules en commun par lUnpef, le Snapest et le Cnapest, portent galement sur lactualisation des indemnits dans les rgions du Sud et des hauts plateaux. LUnpef a indiqu dans son communiqu 16-2014, que cette dcision a t arrte suite laccord favorable donn par la direction de la fonction publique pour ce qui concerne le droit la promotion des enseignants des cycles primaire et moyen, principale revendication de lunion. En tout t de cause la reprise est effective au niveau des coles et CEM une reprise qui demande un effort supplmentaire et beaucoup de courage de la part des lves afin de pouvoir rattraper le temps perdu. Une nouvelle tape souvre, notamment pour les lves qui sont en classe dexamen. Les postulants pour les examens de fin danne (6e, BEM et BAC) sont devant un important challenge celui de prparer au mieux ces preuves en rattrapant le temps perdu et en assimilant le programme. Pour les spcialistes la question est complique, car la grve a eu pour consquence de fragiliser et de dmotiver une grande partie des lves, rendant laborieuse l'assimilation des leons lors de la reprise des cours. Pour Nafissa Benouzid, psychologue l'hpital psychiatrique de Chraga, l'arrt des cours a cr un surcrot de stress chez les lves, particulirement chez les lves des classes d'examen qui se trouvent anxieux et insomniaques. Elle a relev que ces lves ont perdu lenvie de travailler pour assurer leur anne scolaire normalement ou de dcrocher le baccalaurat, relevant que dj en temps normal, ils prouvaient toutes les peines du monde assimiler et comprendre les cours sans stress et angoisse. Il faut noter par ailleurs quau moment o collgiens et coliers suivaient tranquille-

La premire session doctobre dernier a runi 270.000 nouveaux stagiaires qui ont rejoint les tablissements de la formation, au titre de la rentre de la formation professionnelle 2013-2014. Le ministre a offert, pour la rentre de la premire session, un total de 391.000 nouvelles places pdagogiques, tous modes de formation confondus, soit un taux daccroissement de lordre de 8,61% par rapport la mme rentre de formation de lanne 2012-2013. Ces nouvelles places pdagogiques offertes concernent la formation rsidentielle avec 121.000 places, la formation par apprentissage avec 94.000 et 18.000 nouvelles places pdagogiques pour les tablissements privs de formation professionnelle, rappelle-t-on. Le secteur a offert galement pour la mme rentre, 40.000 nouvelles places pdagogiques pour la femme au foyer, 9.000 nouvelles places de formation pour la population en milieu rural

Quelques chiffres sur la session doctobre 2013

Ce mois a vu, galement, lorganisation, du 1er au 8 fvrier de journes de sensibilisation au centre culturel dHussein-Dey ; des journes visant mettre en exergue limportance de la formation par apprentissage qui offres aux jeunes de relles opportunits dinsertion professionnelle. Fort dune capacit totale de 40.000 places pdagogiques, le secteur de la formation professionnelle Alger accueille ac-

tuellement 37.500 stagiaires, dans 11 instituts et 48 centres. Vous qui souhaitez acqurir un mtier, mais qui pour une raison ou une autre, navez pas pu vous inscrire, lors de la dernire rentre professionnelle. Il est encore temps. Vous pouvez vous rattraper, en vous rapprochant du centre ou de linstitut de formation professionnelle le plus proche de votre lieu de rsidence. Soraya Guemmouri

et 18.350 nouvelles places pour le milieu carcral. A retenir, par ailleurs, les structures du secteur de la formation professionnelle ont t renforces par louverture de 21 nouveaux tablissements de formation totalisant une capacit de 12.450 postes de formation, qui viennent sajouter plus de 1.100 tablissements rpartis sur le territoire national. Le parc quipement a t galement renforc par la livraison et linstallation de prs de 300 sections dquipements technico-pdagogiques. Le secteur de la formation et de lenseignement professionnels compte actuellement 212.433 stagiaires et apprentis reconduits. En plus des infrastructures, on notera, pour septembre dernier, le recrutement de 1.190 nouveaux formateurs, ce qui porte le ratio 1 formateur pour 20 stagiaires. Soraya G.

EDUCATION NATIONALE

Le ministre des Affaires religieuses et du Waqf, Bouabdellah Ghlamallah, a mis laccent, hier, Ouargla, sur la ncessit de promouvoir la mission de la mosque, au service de lislam et de la nation. "La promotion de la mission de la mosque, confie aux imams, est ncessaire pour quelle soit digne de servir la religion islamique, la nation et le message des Chouhada", a soulign M. Ghlamallah lors dune rencontre tenue au centre culturel islamique dOuargla, dans le cadre de sa visite de travail dans la wilaya. Le ministre a affirm, devant les imams et cheikhs de zaouias, que "la mission suprme de la mosque consiste amener la socit sorienter vers le srieux, la sincrit et ldification de tout ce qui sert la nation et le citoyen". M. Ghlamallah a, lors de sa visite, inaugur le centre culturel islamique dot de salles de confrences et de structures pdagogiques et administratives, sur une superficie de 1.996 m2. Le ministre sest galement enquis du projet "waqf" de ralisation, pour une enveloppe de 200 millions de dinars, dune clinique pluridisciplinaire dans la zone des quipements publics au chef-lieu de wilaya qui disposera de toutes les installations mdicales ncessaires, dont des salles de consultations, de soins et des laboratoires. M. Ghlamallah a, en outre, procd la remise dordres de service portant lancement dtudes de ralisation de la mosque ple au chef-lieu de la wilaya dOuargla, et de la ralisation, dans la commune dAin ElBeida, de 30 logements et de 24 locaux commerciaux de type "Waqf". Dans la commune de Hassi-Benabdallah, dara de Sidi Khouiled, le ministre a procd au lancement du projet de mosque dune capacit daccueil de 850 fidles, dote dune bibliothque et dune cole coranique, avant de mettre en terre un olivier au niveau du projet, "Waqf" galement, de la bande verte dans cette commune. Le ministre sest recueilli, dans le cadre de la commmoration de la journe nationale du Chahid, la mmoire des glorieux Chouhada et a honor une veuve de chahid et un moudjahid. APS

Promouvoir la mission de la mosque au service de lislam et de la nation

ment leur premire leon en classe aprs toute cette priode de grve, les lycens sont renvoys brutalement des lyces. Ainsi, au lyce des frres Hamia Kouba, peine accueillis 8h du matin, les lves ont t virs une heure aprs. Une lve de troisime anne secondaire qui insistait pour entrer 9h sous prtexte quelle a devoir, a t malmene laccueil. Tu ne rentres pas, lui a lanc le gardien. Un gardien qui demeure apparemment insensible linstruction ministrielle relevant de lamlioration et de la rforme du service public au niveau du secteur. En dehors des revendications socioprofessionnelles, les syndicats ne devraient-ils pas simpliquer un peu plus sur les questions de la violence scolaire et de lamlioration du service publique et bien dautres, afin de permettre lcole dassurer au mieux sa fonction dducation, de socialisation et de qualification? Des questions quil est temps de mditer, peut-tre Sarah Sofi

Mercredi 19 Fvrier 2014

10

CONVENTION INTERNATIONALE SUR LE TRAVAIL MARITIME

est une action que nous rfutons et que nous nacceptons pas, a affirm M. Sidi Sad, lors de son intervention la confrence sur la convention internationale sur le travail maritime, hier, en soulignant que ladhsion une organisation internationale doit apporter une contribution positive et non pas une contribution ngative. Nous naccepterons pas et nous ne demanderons personne de venir nous expliquer une action syndicale. Ce qui nous intresse cest que nous sommes comptables, en tant quorganisation syndicale, devant nos adhrents. Quand on cre des syndicats internationaux cest pour crer des tissus de solidarit, non pas un tissu dingrence. Nous avons bien connu ce que cest lingrence et le colonialisme et nous avons lutt contre cela. Ce nest pas en 2014 que nous allons rditer une forme de colonialisme syndical. Il ne mincombe pas de dire que tel pays a une exprience dmocratique mauvaise. Cest seul le pays et seul le peuple o les travailleurs de tel ou tel pays qui ont le droit de porter un commentaire sur le processus dmocratique de leur pays. Nous ne pouvons quapporter une solidarit pour faire avancer positivement les choses, mais en aucun cas nous devons leur dire voil ce que vous devez faire, dclare M. Sidi Sad en ajoutant que lUGTA est en confrontation avec le CIC sur cette question. Des revendications, aux propositions Le secrtaire gnral de lUGTA, M. Abdelmadjid Sidi Sad, a soulign que le plus important dans ce genre de rencontre est de trouver comment faire du gestionnaire, du salari et du syndicaliste un triangle de russite, en se basant sur des recherches consensuelles quotidiennement surmonter des ensembles de problmes. Il y a maintenant la recherche travers un processus de

Le secrtaire gnral de lUGTA a dnonc les drapages existant au niveau des syndicats internationaux, soulignant quils essayent, au nom de la dmocratie, dimposer une dmarche syndicale certains pays.
UGTA en soulignant entre autres, que le maritime est une source importante demploi. Nous navons pas de leon recevoir sur les liberts syndicales et encore moins sur la dmocratie Il a fait savoir par la mme occasion quun travail se fait pour que cette convention qui concerne plusieurs ministres, savoir, la sant, lhabitat, le transport soit ratifie par lAlgrie.Sur ce fait un ensemble de conventions a t avanc aux pouvoirs publics pour quelles soient ratifies, en prcisant que lAlgrie est le seul pays au monde qui a ratifi les 8 conventions fondamentales de lOIT. Nous navons pas de leon recevoir sur les liberts syndicales et encore moins sur la dmocratie. Il y a des pays dvelopps qui nont pas ratifi les huit conventions fondamentales. Nous respectons tous les modes de travail qui touchent notre pays. En 2007, il y a eu la ratification de 3 conventions importantes qui concernent le monde du travail. Nous arrivons inscrire avec force mais galement avec conviction que la ratification des conventions internationales par notre pays nous met en position, en tant quorganisation syndicale, dlments moteurs lintrieur de OIT , dclare-t-il en

Un projet de remise en route du pavillonnational

Nation

EL MOUDJAHID

dialogue la solution aux diffrentes problmes. Parce que notre organisation a le fondement ncessaire qui sappelle la revendication salariale, la revendication des conditions de vie, la revendication de lamlioration du pouvoir dachat des travailleurs, mais elle est arrive une autre dimension qui est de passer la phase de la proposition. A partir du moment o la notion de proposition entre dans la relation syndicale, lentreprise entre dans sa dimension de confrontation dide et de proposition pour trouver comment amliorer la vie de lentreprise dans tous ses compartiments conomiques, sociologiques.Cest une nouvelle dmarche de lorganisation qui est matrialise par la prsence des PDG et des DG dentreprises. Chose rare ailleurs. Nous avons mme parmi nous des gens qui reprsentent le secteur priv. Cest une vraie richesse dans la recherche dun consensus bas sur le respect mutuel, prcise M. Sidi Sad en soulignant que lorganisation des travailleurs des transports a prpar et formul un dossier de remise en route du pavillon national maritime sur la base des propositions de lUGTA. Nous avons maintenant un accord qui se met en route avec les pouvoirs publics pour remettre le pavillon national en

route, dclare-t-il, en notant quil y a eu un passage vide de ce pavillon qui a presque fait perdre leurs places aux travailleurs et lactivit maritime nationale. Aujourdhui nous avons lopportunit dagir en termes de propositions, et presque 60% des propositions de lorganisation ont t prises en charge par les pouvoirs publics pour la remise en route du secteur maritime, a-t-il dit, affirmant lassistance que cest une victoire syndicale, mais galement, une victoire de lentreprise et de ceux qui croient au transport maritime, notamment la remise en route dune activit qui va gnrer des emplois , affirme le secrtaire gnral de

Le secrtaire gnral de lUGTA a prcis hier en marge de la confrence sur la convention internationale sur le travail maritime, que la tripartite prochaine qui se droulera dimanche traitera cinq propositions, en loccurrence le renouvellement du contrat social avec une nouvelle thorie, lconomie et la production nationale, la dpnalisation des gestionnaires, lhabitat, la loi 87 bis qui va tre dbattue sans donner des prcisions sur son changement o son limination. Concernant la grve du secteur de l'ducation, le secrtaire gnral de la centrale syndicale a appel les syndicats faire appel la sagesse et s'asseoir la table du dialogue avec le ministre de tutelle et faire prvaloir la pondration dans le but de trouver des solutions sans, pour autant, hypothquer l'avenir des lves. K. A. A.

Cinq dossiers au menu de la prochaine tripartite

ajoutant quune forte prsence fminine algrienne se trouve au sein de cette organisation internationale des travailleurs, avec une dlgation syndicale au BIT et au CIT de 60% de femmes et 40% dhommes, depuis 2002. Nous sommes 250.000 femmes affilies lUGTA. Nous avons une coordination internationale de femmes travailleuses, a galement indiqu le secrtaire gnral en appelant une solidarit syndicale concrte lintrieur de ce mouvement syndicaliste international, en citant lexemple des syndicats africains qui manquent desolidarit, et dentraide. Au lieu de chercherles bagarre syndicalesil est plus important de regarder comment aider les pays qui sont en souffrance sur le plan syndicalpour faire dmarrer des actions syndicales solidaires et non pas essayer de les amoindrir ou de les affaiblir. Cest une dmarche syndicale que nous dfendons au niveau africain, maghrbin et international. Il ny a pas de recette syndicale applicable tout le monde. Chaque pays et chaque rgion sa particularit dans laction syndicale , a soulign M. Sidi Sad. Pour revenir aux tenants de la confrence sur la convention internationale sur le travail maritime qui devrait se terminer aujourdhui, il a t question, pour les participants de dbattre dun aspect trs important de cette activit qui est lesprit rglementaire de la convention de travail maritime LMC 2006, qui constitue selon les experts un principal pilier rglementaire international qui vient dentr en vigueur depuis le mois daot 2013. Lors des travaux de cette rencontre nous aurons loccasion dchanger nos expriences avec les pays participantes, prcise le secrtaire gnral de la fdration nationale des travailleurs des transports, M. Abdelkrim Ait Mohamed. Kafia Ait Allouache

E L E C T I O N P R S I D E N T I E L L E D U 1 7 AV R I L

n prsentant les grandes lignes de son projet, il relve que rien nest impossible. Il suffit que les Algriens se consultent et se concertent. Cest pour rpondre, comme il la prcis lui-mme, un devoir national sacr , que Tarik Mihoubi a annonc, hier lhtel El Djazair, sa candidature officielle lchance lectorale du 17 avril prochain. Dispos nouer des alliances, le candidat affirme que des associations locales favorables ma candidature travaillent darrache-pied au niveau de 39 wilayas pour la collecte des signatures. A moins de deux semaines de la clture de lopration, il demeure optimiste pour runir les 60.000 paraphes exigs par la loi lectorale. Aprs avoir rendu un hommage appuy aux victimes du crash de lavion survenu Oum El Bouaghi, il a expos les grands axes de son projet destin aux gnrations futures. Inspir par le modle amricain, M. Mihoubi prconise l indpendance du pouvoir juridique, condition sine qua non pour asseoir un Etat de droit et la limitation des mandats prsidentiels . N le 1er juin 1961 Ouargla, Tarik Mihoubi a occup plusieurs postes de responsabilit Montral, dont celle de DG du parti Vision Montral. Fondateur de plusieurs entreprises spcialises dans les mdias et la scurit au Canada, il est galement prsident du centre de recherches et dinformations stratgiques. Parmi les premires actions quil compte entreprendre sil est lu, ce candidat prconise, la dcentralisation via la cration dune capitale conomique qui sera implante dans le sud du pays. Cette dcentralisation est, ses yeux, le meilleur moyen de garantir de la comptitivit. Aussi, M. Mihoubi pense crer un poste de vice-prsident et de vice-ministre de la Dfense et duvrer l officialisation de la langue amazigh.

Un nouveau projet social

TARIK MIHOUBI CANDIDAT

Ph.Nacra I.

Abordant le volet conomique, qui sest taill la part du lion dans ledit programme, il parie sur lradication de lexclusion sociale avec le programme misre zro. A une question dEl Moudjahid inhrente la difficult de raliser un tel dfi, le confrencier dira que l Algrie dispose de moyens mme de nourrir le continent africain entier , et confirme que ces propos sont loin dtre chimre. Son plan daction vise protger les plus vulnrables et voir ce que chaque citoyen ait accs des programmes sociaux de grande qualit. Ne sar-

Mercredi 19 Fvrier 2014

rtant pas l, le postulant la prsidence, ayant 25 ans dexprience dans le monde des affaires, entend crer un ministre de dfense des droits de lenfant et de ladolescent. A propos de la lutte contre le chmage, M. Mihoubi compte stimuler la cration des activits cratrices demplois dans les petites entreprises de sous-traitance nationale et internationale.La cration de trois millions demplois, dun million de logements en faveur, notamment, des femmes veuves ou monoparentales, des familles SDF ou vivant dans des logements prcaires, le soutien du rapprochement entre lenseignement suprieur et les entreprises, la rvision des modalits dlection de syndicats, figurent galement parmi les priorits dudit candidat. Le SNMG, actuellement 18.000 dinars, sera port 28.000 DA, la bourse des tudiants 20.000 DA le trimestre, les salaires connatront une hausse gnrale, des allocations de 5.000 DA tout chmeur recens bref des augmentations pour tout le monde, promet-il. Dautre part, M. Mihoubi se dit prt mettre fin aux lenteurs administratives via la mise en place dun fichier central reli tous les ministres. Pour le secteur de la sant, auquel il accorde un intrt particulier, le confrencier, en sus de la dcentralisation du systme de gestion, la lutte contre la privatisation des services de soins de sant publics et ltablissement dune charte des droits du patient, voit en linstallation de cliniques de proximit une solution prenne. Les hpitaux auront uniquement prendre en charge les soins palliatifs et les urgences mdicales. M. Mihoubi aspire, dans une autre optique, constituer un gouvernement compos de 50% de ministres femmes. La politique trangre, poursuit-il, sera au cur de notre projet politique. Fouad Irnatene

Ph.Nesrine T.

EL MOUDJAHID

LA SOCIOLOGIE FACE AUX MUTATIONS SOCIALES

Des sociologues proposent des explications. Depuis hier et durant trois jours, des sociologues dune quinzaine de pays arabes dbattent de ce que les mdias ont un peu trop rapidement nomm printemps arabe.

Que se passe-t-il dans le monde arabe ?

Nation

11

e colloque international, que le Centre en anthropologie sociale et culturelle (CRASC) abrite, est une rflexion sur les socits arabes marques, le moins que lon puisse dire, par une acclration de lhistoire. Ce colloque, Les sociologues arabes face aux questions des mutations actuelles, se situe dans le prolongement de deux manifestations scientifiques dans la mme thmatique : la premire concerne le colloque intitul Algrie : cinquante ans aprs : Repenser le changement, et la deuxime Lavenir des sciences sociales dans le monde arabe. Comment les sociologues en particulier et les chercheurs en gnral apprhendent-ils ces bouleversements ? Au moment o la fascination de la rvolution sest attnue et lenchantement semble tre apais, il importe quil y ait un temps pour la critique, et le questionnement sur ce qui a t ralis et ce qui ne la pas t encore. De nombreuses questions simposent aux chercheurs : comment penser ces nouvelles socits ? Les forces sociales, exprimant ces moments historiques, nont-elles pas encore mri ? Leurs portes sociales, leurs langues, expressions linguistiques, symboliques et idologiques, ne sont-elles pas encore formes ? Voil rsum, selon les organisateurs, le motif global de cet intrt. Cette manifestation est organise en partenariat avec luniversit Abdelhamid-IbnBadis de Mostaganem, lAssociation arabe de sociologie, avec le parrainage de la Commission nationale algrienne pour lUNESCO, lALECSO et lISESCO, et accueille des intervenants des pays arabes tels que la Syrie, lIrak, le Ymen, le Soudan, le Qatar, la Mauritanie, la Tunisie... Un postulat se dgage : Ces socits arabes ont lambition de concrtiser une justice sociale, de produire

un systme de valeurs, grce aux forces sociales mergentes composes des jeunes, de nouvelles lites veilles et responsables, qui nont pas, antrieurement, russi cette mission, cause de la marginalisation et de lexclusion. Les signes de ces nouvelles socits consistent donner une signification des termes tels que li-

Dans un discours inaugural, le professeur Ali El- Kenz a rappel lexistence pernicieuse dun troisime il tapi en chacun de nous et qui nous commande quoi et o regarder, et avec quelles sensibilit ou prjugs. Il faut se librer de la domination des concepts et des grilles danalyse forgs en Occident et que tout chercheur, pour diffrentes raisons, a tendance reproduire pour expliquer une ralit sociale produite dans une aire autre quoccidentale. Ce transfert cre plus de dommages quil nexplique les mouvements sociaux. Lun des enjeux est de sortir de cet enfermement et de revenir aux fondamentaux. Lexemple de la pharmacope est saisissant, a-t-il dit. Aprs le triomphe de lindustrie et de la chimie occidentales, de nombreuses socits asiatiques et africaines se sont loignes des thrapies chimiques

Le conseil dAli El-Kenz

bert, justice sociale, galit des chances... Nonobstant les possibilits du changement, des risques de dfaite et de rgression, prviennent les coordinateurs de ce colloque. 9 panels, une table ronde et un atelier doctoral seront constitus durant ces journes, pour approcher cette problmatique. La table ronde dbattra de ce

que les mdias ont appel le printemps arabe, tandis que latelier doctoral de formation permettra aux jeunes chercheurs en sciences sociales, dtudier les rsultats de leurs travaux de terrain en relation avec la thmatique du changement et des mouvements sociaux. M. Koursi

dont certaines ont montr leur limite et nocivit pour des soins et des thrapies alternatives. Il faut, en somme, rompre avec cette vision volutionniste propre loccidentalisme qui impose des tapes formates pour le dveloppement des socits. Une dmarche salutaire partage par quelques participants au colloque qui ont affirm demble que parler de printemps arabe, pour conceptualiser les mouvements sociaux en cours dans le monde arabe, est prmatur. Cette appellation produite ailleurs et porteuse dune notion perfide de leffet de domino qui va toucher, tel un tsunami, lensemble du monde arabe est plus un discours politique et une stratgie de domination, quun essai de comprhension de ces phnomnes. M. K.

Loprateur national de la tlphonie mobile ATM Mobilis annonce la reconduction de sa promotion de moins de 75% sur son offre internet 3G Darynet, travers les 9 wilayas complmentaires, savoir Stif, Tlemcen, Blida, Djelfa, Tizi Ouzou, ElOued, Tiaret, Tbessa et Ain Defla. En effet, aprs avoir t autoris par le Conseil de lAutorit de rgulation de la Poste et des tlcommunications (ARPT) se dployer dans le cadre de la licence 3G susvise, dans les wilayas supplmentaires, au titre de la premire anne, loprateur national de la tlphonie mobile ATM Mobilis a procd la commercialisation du service 3G dans les 9 wilayas, savoir Stif, Tlemcen, Blida, Tizi Ouzou, Djelfa, El-Oued, Tiaret, Tbessa et An Defla. Ainsi, ATM Mobilis reconduit ses offres de 75% et 50% pour tout achat dune Darynet. Loprateur explique que les clients bnficieront dune importante rduction sur loffre, de 75% durant la premire quinzaine et de 50% pendant la deuxime quinzaine, en plus de la cl MobiConnect offerte. Il y a lieu de noter que la Darynet est

une solution ddie aux familles pour profiter pleinement du haut dbit mobile, avec trois formules et des tarifs trs concurrentiels. Cette offre contient un forfait bronze de 500 MO par mois, valide 30 jours, cela en plus de 100 SMS gratuits vers Mobilis. Le tout pour seulement 750 DA par mois. Et avec un paiement anticip de six mois, la cl Mobilis est offerte. L'offre Darynet Silver contient, elle, 1 GO de forfait internet par mois, avec galement 100 SMS gratuits vers Mobilis. Son cot est de 1.000 DA. L'offre Darynet Gold est une offre illimite. Elle offre 4 Go par mois et 100 SMS gratuits. A l'puisement de ces 4Go au prix de 3.000 dinars, l'internet ne sera pas coup, mais le dbit est baiss. Lutilisateur pourra les recharger grce des passes journaliers. Ainsi, ATM Mobilis propose une offre postpaye "forfait 3G++" qui permet labonn de composer son propre forfait selon ses besoins en combinant un

Les promotions reconduites

MOBILIS 3G

Son Excellence l'ambassadeur de France, Andr Parant, est arriv hier Sidi Bel-Abbs dans le cadre de sa tourne d'inspection et de travail travers l'ouest du pays. Quelques haltes, notamment au niveau du thtre rgional et de la place publique du 1er-Novembre et un entretien avec le wali, lors d'une rception offerte en son honneur, cette visite se voulait une forme d'expression et d'engagement approfondir les relations entre les deux pays, de favoriser les changes et de promouvoir un partenariat dans tous les secteurs d'activit. Une volont manifeste est donc releve au vu des dclarations des reprsentants du consulat qui devait passer en revue les opportunits de coopration offertes et saisir surtout tout en se focalisant sur les crneaux de la recherche et de la culture. Davantage pragmatique, la rencontre avec le responsable de l'excutif de la wilaya a port sur les possibilits de coopration dans les domaines de l'electronique, de la recherche scientifique et du btiment aprs un expos sur les atouts que renferme cette rgion et son plan de charge pour son dveloppement et sa modernisation. Autant de thmes furent prsents pour justement situer le large ventail de cet ventuel partenariat matrialiser en partant du principe gagnantgagnant, pour reprendre les formules du reprsentant de l'tat qui devait s'taler sur les ressources et possibilits existantes au niveau de cette rgion en mutation. Des arguments qui ont convaincu l'hte du jour pour qu'il ritre sa disponibilit encourager tout investissement. Notons auparavant que lambassadeur devait s'entretenir avec un certain nombre de reprsentants du mouvement associatif, particulirement la prsidente de l'association Paroles et criture, pour aborder le volet changes et s'taler sur les perspectives de leur promotion. En clair, une visite d'valuation et rencontre pour mieux percevoir les attentes de cette Algrie profonde qui renoue avec ses marques et ses traditions, et se proccupe dsormais de l'panouissement de ses populations aprs avoir retrouv la paix et la stabilit et bnfici de projets d'amlioration de leur cadre de vie au titre d'un lan national d'quipement du pays. A. Bellaha

Favoriser les changes et dvelopper un partenariat

VISITE DE L'AMBASSADEUR DE FRANCE SIDI BEL-ABBS

forfait voix partir de 900 DA/2h et un forfait internet mobile partir de 250 Mo/500 DA, en plus dun forfait optionnel de la visiophonie, de SMS gratuits et de numro fa-

voris. La visiophonie est accessible partir de 300 DA/30 minutes. Mobilis maintient toutefois son offre Moubtassim en ladaptant la 3G. Ainsi, les clients prpays bnficieront dun haut dbit mobile sur leur smartphone au prix de la 2G, en plus de laccs permanant la visiophonie et aux diffrents plans optionnels Voix et SMS via le menu *600#. Par ailleurs, loprateur propose aux clients-entreprises un forfait partir de 300 DA/mois TTC comprenant appels gratuits entre employs et un hors forfait 2.93 DA min vers Mobilis et 5.04 DA min vers les autres oprateurs avec visiophonie 10 DA min. Linternet Entreprise est, elle, partir de 1.900 DA/mois/ 2 Go jusqu 10 Go avec possibilit de partage avec un router wifi. Il y a lieu de noter, enfin, quATM Mobilis, le premier et le seul oprateur couvrir 19 wilayas ds les premiers jours du lancement de la 3G en Algrie, poursuit son programme qui vise la gnralisation de lutilisation du service 3G travers toutes les couches de la socit, de lentreprise au grand public. Sihem Oubraham

Mercredi 19 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

Le prsident de la FAB qui tait linvit du Forum Sport El Moudjahid na pas manqu dafficher sa joie dtre lhte du doyen des journaux algriens. Cest une opportunit qui lui donne la possibilit dclaircir la situation de la boxe algrienne au niveau des quipes nationales, mais aussi la World Series Boxing et lAPB qui vient de connatre une nette avance.

Cest la FAB qui grera la WS Boxing

NABIL SADI, PRSIDENT DE LA FDRATION ALGRIENNE DE BOXE, INVIT DU FORUM SPORT EL MOUDJAHID

Sports

15

ce sujet, le prsident de la FAB, Nabil Sadi expliquera le fait que la FAB gre directement cette World Series Boxing qui jusquici, tait faite par des privs et de dire : Il est certain qu court terme notre objectif demeure la coupe dAfrique qui aura lieu durant le mois de juin. Toutefois, cette comptition risque de ne pas se drouler. Concernant cette comptition de la World Series Boxing, elle tait certes gre ds le dpart par deux personnes qui ntaient pas lie la FAB. Nanmoins du temps de lex-prsident de la FAB, M. Bensalem, le contrat sign avec lAIBA sur cette comptition la t par la FAB et non pas au nom dune entit individuelle. A partir de janvier 2014, cest la FAB qui a pris officiellement le relais. Cette affaire remonte, il faut bien le souligner 2012 lorsque la FAB de Bensalem a sign le contrat avec lAIBA pour relancer les faucons du dsert. Comme on ne peut ouvrir une franchise titre priv, le MJS nous a demand des explications sur cette comptition. La FAB a rencontr des difficults pour grer cette comptition sur le plan financier. On allait dclarer forfait pour participer la franchise en Argentine contre lquipe de ce pays, et Bensalem cause de ces difficults financires taient dans lobligation de sarrter, car cela demande beaucoup dargent. LAIBA a menac de nous sanctionner. On a russi trouver un terrain dentente avec le MJS, que nous remercions au passage. Et cest ainsi quon a pu prendre place la World Series Boxing contre lquipe dArgentine. Nous avons t battus par 41 et aujourdhui, cest la manche retour. Concernant la somme des 300.000 euros, le prsident de la FAB la expliqu par le fait que la passation de consignes ne sest pas faite et personne ne savait comment grer cette franchise. Elle exige des moyens normes. On a rpondu aux conditions poses par le MJS pour la gestion de cette comptition. On a fait le bilan. Pour les 300.000 euros, cest la somme des billets et autres. On a reu le prsident de lAIBA. Il y eut mme des discussions au niveau du MJS. La FAB est donc oblige de grer la franchise. Maintenant, on demande lAIBA des justifications sur les dpenses. Car cest un crdit et non un don qui schelonnera jusquen 2019. Cette World Sries Boxing o nos boxeurs, qui sont cinq (Flici, Chadi, Benchabla, Boulidinet, Abadi) vont affronter ce vendredi la Coupole leurs homologues dArgentine. Nos boxeurs avec lesquels on a discut sont trs motivs et dcids prendre leur revanche

meure confiant pour voir Benguerni accept par lAIBA, surtout que M. Bensalem, le prsident de la Confdration africaine de boxe et vice-prsident de lAIAB ne cesse de porter son soutien et son appui la FAB. Cette comptition comme la fait remarquer le prsident de la FAB, Nabil Sadi, est trs importante du fait quelle donne une chance supplmentaire nos boxeurs de se qualifier pour les Jeux Olympiques. La boxe peut-elle avancer sans moyens ? Cest un peu la question qui revenait dans les dbats de cette confrence de presse. La FAB a-t-elle les moyens de sa politique. Il est clair que non ! Actuellement comme la prcis le prsident de la FAB, la subvention alloue annuellement par les pouvoirs publics est de 10 milliards de centimes en arrondissant les chiffres. Elle reste insuffisante, eu gard au fait que notre discipline est classe dans la catgorie A. Elle mrite donc plus. Pour bien fonctionner, on aura besoin au moins de 24 milliards de centime. Le MJS sest engag nous aider pour faire un effort et porter la subvention ds cette anne 102 milliards de centimes. On reste, malgr tout optimiste, pour voir le MJS nous apporter laide souhait par tous. Pour nos boxeurs, le MJS va nous rajouter une somme de 55 millions de dinars. Car ds le mois de juin prochain, il y aura louverture du Ranking qui classe les boxeurs. Les huit boxeurs classs premiers participeront pour le titre mondial.Les efforts du MJS sont louer puisquil a offert 20.000 DA pour chaque match gagn par un boxeur. Cest une bonne chose dans loptique dintresser nos boxeurs, mais Il faut dire que labsence de centre rgional de boxe nest pas une bonne chose pour la boxe algrienne. Nanmoins, le prsident de la FAB a soulev ce point au ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohammed Tahmi. Ce problme pourrait tre rgl ds les mois venir, puisquon pourra avoir le centre de Souidania, mais aussi celui de Biskra. Concernant, la nomination des entraneurs nationaux, et vu que le DTN Meziane a t maintenu, elle se fera incessamment, surtout que les propositions ont t envoyes au MJS. Cest seulement une question de temps. Hamid Gharbi

Photos:Hammadi

La dlgation de la Fdration algrienne de football (FAF), en visite au Brsil depuis jeudi dernier, inspecte mardi le complexe sportif de RC Sport Sorocaba (100 km de Sao Paulo), qui sera le camp de base de l'quipe nationale lors la coupe du monde 2014 (12 juin-13 juillet), a appris l'APS auprs de l'instance fdrale. Conduite par le vice-prsident de la FAF, Djahid Zefzef, la dlgation compte constater de visu les travaux, entams depuis quelques mois au niveau de ce complexe, qui a fait l'objet de rserves l'occasion de la premire visite effectue en dcembre dernier, l'issue du tirage au sort de la phase finale, prcise la mme source. Compose de sept personnes, reprsentant les diffrentes commissions de la FAF, la dlgation a fait auparavant une halte dans les trois villes (Belo Horizonte, Curitiba et Porto Alegre), devant abriter les matches de l'Algrie lors du premier tour du mondial. Les membres de la dlgation, as-

La dlgation de la FAF inspecte le camp de base des Verts Sorocaba

MONDIAL2014

contre cette quipe dArgentine quon prsente comme un vritable pouvantail. Ce qui est bien, cest que cette comptition de la franchise concide avec le tournoi du 24 fvrier. A cette effet, le prsident de la Fdration algrienne de boxe ajoutera : Ce tournoi du 24 fvrier a t abandonn pour diverses raisons. Il tait lpoque international. Comme on ne voulait pas quil reste ainsi larrt, on a prfr cette fois-ci et avec laide de Sonatrach notre principal sponsor, le relancer. Dailleurs, on a sign une convention avec lentreprise algrienne Sonatrach pour quelle nous sponsorise. Je tiens remercier normment les responsables de cette entreprise qui est toujours derrire le sport. On a tenu marquer de notre prsence la commmoration des festivits du 24 fvrier qui concerne les nationalisations des hydrocarbures. A cette occasion les chanteurs Chaoui et Toufik vont animer ces comptitions Comme nous lavait expliqu le prsident

de la FAB cette franchise se fait en deux groupes. Le premier jouera la manche aller alors que le second jouera celle du retour. Pour cette comptition contre les Argentins, il y aura Taba, Benbaziz, Kilani Pour les superlourds, Benguerni nest pas encore sr. On doit pour cela attendre lautorisation de lAIBA, puisque ce boxeur ne figure pas parmi la liste des 23 tablie initialement. Il faut dire que pas mal de boxeurs mritent de participer la franchise, mais comme ils nont pas sign de contrat, on ne peut pas les prendre. Le prsident de la FAB, Nabil Sadi de-

LUTTE CONTRE LA VIOLENCE DANS LES STADES

Le rle des stadiers dans la scurisation des spectateurs a t longuement abord au cours du premier sminaire de wilaya sur la lutte contre la violence organis Constantine. La mise en place de stadiers forms, encadrs et quips constitue un lment essentiel pour lutter efficacement contre le phnomne de la violence dans les stades, ont soulign les participants ce sminaire local ouvert, lundi aprs-midi, linitiative de la sret de wilaya. Sexprimant louverture de cette rencontre laquelle ont pris part des responsables de la Direction de la jeunesse et des sports, des communes et de la wilaya ainsi que les prsidents des clubs locaux de football et un public nombreux, le chef de sret de wilaya, M. Mostapha Benaini a mis laccent sur limportance de former des stadiers qui seront chargs daccueillir, dassister et de scuriser les supporters. Rappelant les importants moyens humains et logistiques mobiliss par la police pour assurer la scurit des supporters au sein des stades, M. Benaini a galement fait part de

Le rle essentiel des stadiers

sisteront partir de mercredi Florianopolis aux diffrents ateliers (workshop) initis par la Fdration internationale de football (FIFA), prvus sur deux jours, conus pour expliquer aux 32 nations qualifies pour le mondial l'organisation de la comptition sur le plan rglementaire. Jeudi, la mme ville abritera la sance du conseil d'administration du comit d'organisation local (COL) du mondial. L'quipe algrienne, qui s'est qualifie pour la quatrime fois de son

histoire au mondial, s'envolera pour le Brsil le 6 juin prochain, soit au lendemain du match amical face la Roumanie, prvu Genve (Suisse). L'Algrie, verse dans le groupe H, voluera avec la Belgique, la Russie, et la Core du Sud. Les Algriens entameront la comptition le 17 juin face la Belgique Belo Horizonte, avant de dfier la Core du Sud, le 22 juin Porto Alegre, puis la Russie, le 26 juin Curitiba.

limportance dtablir un partenariat social entre les agents de police et la partie civile (organisateurs et supporters) qui sera au service des jeunes notamment. Plaidant pour faire des matches un vritable spectacle, le chef de sret de wilaya a galement abord certains volets en rapport, notamment avec ltat de stades qui doivent rpondre, a-t-il soulign, aux normes requises. Plusieurs jeunes venus assists ce sminaire local ont salu lide dtablir un partenariat social entre la police et la partie civile pour permettre une lutte efficace contre le phnomne de la violence dans les stades.

Mercredi 19 Fvrier 2014

16

Aprs quatre journes de la phase retour, ces trois quipes (CRBAF, CABBA et JSMB) sont toujours la trane. Ils n'arrivent pas quitter la position de relgable.
Toutefois, avec l'avnement de la nouvelle anne 2014, on peut dire que les observateurs ont constat que l'quipe du CRBAF est en train de se battre avec ses moyens pour s'en sortir. Alors qu'elle tait la lanterne rouge avec deux points de retard sur le duo CABBA-JSMB, le CRBAF a russi une superbe prouesse en grimpant assez nettement au classement gnral. En effet, et bien que le CRBF est toujours la premire quipe relgable, elle ne dpasse pas moins le CABBA, l'quipe la plus proche, de trois points. Une avance assez apprciable, mme si elle n'est pas dfinitive ou dcisive. Ce qui est bon prendre et constitue une certaine embellie demeure le fait que la formation chaouie qui n'est qu' un point du CRB. Comme les Belouizdadis n'arrivent pas passer la barre fatidique des 20pts, surtout aprs sa dfaite, at home (stade du 20-Aot) face au MCA, ils accroissent un peu plus les chances de cette quipe du CRBAF d'Abbs de s'loigner de la zone des turbulences. Toutefois, durant la 20e journe qui aura lieu ce week-end, les gars de An Fekroun seront appels effectuer un prilleux dplacement, Bchar (stade du 20-Aot) pour y affronter la redoutable JS Saoura d'Alain Michel. Elle reste capable, cependant, de revenir avec au moins le point du nul et ce, grce sa grande combativit affiche chacune de ses sorties ces derniers temps. Le fait que le CRB se dplace au stade du 1erNovembre de Tizi-Ouzou ne peut que faire les affaires des quipes mal-classes. Comme le CABBA recevra la JSMB dans un match six points, on peut dire que la prochaine journe sera dcisive pour les deux quipes. Gare au vaincu ! Hamid Gharbi

CRBAF, CABBA et JSMB pourront-ils s'en sortir ?

LIGUE1

Sports

EL MOUDJAHID

Hammar veut faire avancer le match du RCA

ESS
Cest une tentative incertaine qua entrepris cette semaine Hassan Hammar. Le prsident de lESS sest lanc dans une vritable campagne de soutien pour faire avancer le match RCA-ESS, comptant pour la 22e journe de la Ligue 1. Le boss ententiste sest entretenu longuement avec ses homologues du RCA, Djamel Amani et du MCA, Boudjama Boumella ce lundi pour les convaincre davancer le match face au RCA au mardi prochain, pour viter lESS de jouer deux matchs en lespace de vingt-quatre heures, dans la mesure o le match aller du dernier tour prliminaire de la Ligue des Champions dAfrique face ASSAFA est prvu pour le 28 fvrier, 1er et 2 mars, lESS devant communiquer la CAF et son adversaire la date du match sous quarante-huit heures. Sur le principe, Amani et Boumella sont daccord, mais cela ne garanti pas pour autant un rajustement du calendrier lEntente de Stif, dans la mesure ou la demande de Hassan Hammar risque fortement de buter sur le niet de la LFP qui se fait depuis quelques jours du respect du calendrier un point dhonneur. En effet, la Ligue a dj oblig le CSC jouer deux matchs en quarante-huit heures. Il ny a donc rien qui loblige ne pas en faire de mme avec lESS. Dautant quun ventuel report serait carrment interprt comme une manire de faire dans le clientlisme, laffaire du CSC ayant dj assez fait de bruit comme a. Lon imagine que la Ligue va te faire pour viter daccrocher dautres casseroles son sillage, ce qui laisse croire que le match RCA-ESS se jouera sa date initiale. Sauf deal entre toutes les parties. Une issue pour le moment improbable. Amar B.

Les membres dmissionnaires du conseil d'administration seront remplacs

LFP
Le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj, a indiqu lundi que la prochaine assemble gnrale ordinaire de sa structure, prvue le 25 fvrier, sera mise profit pour complter les deux postes vacants du conseil d'administration de cette instance charge de la gestion des championnats des deux Ligues 1 et 2. "Les deux siges du conseil d'administration de la LFP laisss vacants depuis le dpart des reprsentants du MO Constantine et du Paradou AC seront complts lors de la prochaine assemble gnrale ordinaire", a dclar Kerbadj l'APS. Des responsables et dirigeants de clubs des deux Ligues ont contest le fait que le conseil d'administration de la LFP fonctionne avec un nombre rduit aprs le dpart de quelques membres, selon eux. "Il n'y a que les reprsentants du MOC et du PAC qui ne font plus partie du Conseil aprs

la relgation de leurs clubs respectifs en division amateur. Je n'ai reu aucune autre dmission des autres membres", a rpliqu le patron de la LFP. Kerbadj a fait savoir, en outre, qu'outre ce point, la prochaine AG sera consacre l'adoption des bilans

moral et financier, poursuivant "qu'aucun autre dossier ne sera dbattu". Il a ritr son dsir de rendre le tablier ds la fin de l'exercice en cours, prcisant que sa dcision est ''irrvocable''. "J'ai eu vent des intentions de certains responsables de clubs voulant me retirer leur confiance, ou du moins ce que laissent entendre certains articles de presse. Je rassure tout le monde que ma dcision de quitter les rnes de la LFP en fin de saison est irrvocable", a-t-il encore dit. Kerbadj a regrett au passage le fait qu'il fait souvent l'objet de critiques, estimant que leurs auteurs "se trompent de cible". "Moi, je ne fais qu'appliquer les statuts de la LFP que les membres de l'AG de la fdration algrienne ont eux-mmes adopts. S'il y a un problme, les contestataires n'ont qu' demander revoir lesdits statuts", s'est-il dfendu.

Halilhodzic reprendra (presque) les mmes pour la Slovnie

EQUIPE NATIONALE

Le slectionneur national est dsormais fix sur lidentit du groupe qui sera appel affronter la Slovnie, le 5 mars prochain au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Vahid Halilhodzic ne devrait pas chambouler son effectif en perspective. Seul Nabil Bentaleb fera office de nouveau dans le groupe. Le milieu de terrain de Tottenham (Premier League, Angleterre) sera effectivement convoqu pour le match, aprs avoir donn son accord de principe Mohamed Raoraoua lors dun tte-tte vendredi Paris et sign sa lettre dengagement. Pour tout dire, Vahid Halilhodzic nattendait que dtre fix sur le cas Bentaleb pour boucler sa liste. A preuve, toutes les convocations ont t dj envoyes aux joueurs. Mme Essad Belkalem, qui revient peine de blessure, a reu la sienne. Le dfenseur central de Watford (Championship, Angleterre), absent au barrage retour face au Burkina Faso (1-0), le 19 novembre dernier, car suspendu, fera donc son retour chez les Verts avec, peut tre, zro match dans les jambes depuis plus de deux mois. Ce qui nempche pas le slectionneur national de lui renouveler sa confiance, car tant un cadre de lEN, dsormais. De mme pour Liassine Cada-

Publicit

La commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) a dcid d'infliger une amende financire pour "utilisation de fumignes" au MC Alger, qui vitera ainsi le huis clos lors du derby face l'USM Alger, prvu samedi au stade de Mustapha-Tchaker, comptant pour la 20e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, a appris l'APS lundi auprs de cette commission. Le "Doyen" encourait le risque d'accueillir l'USMA sans la prsence du public, suite aux jets de produits pyrotechniques, lors du match face au CR Belouizdad (0-1), disput vendredi au stade du 20-Aot-1955, dans le cadre de la 19e journe. Programm initialement par la LFP au stade d'Omar-Hamadi, ce derby algrois a t dlocalis au stade de Mustapha-Tchaker de Blida, aprs que la direction mouloudenne ait russi a avoir l'accord des responsables de cette enceinte. Le stade Mustapha-Tchaker, rserv depuis quelque temps uniquement aux rencontres de l'quipe nationale, va ainsi abriter de nouveau une rencontre de championnat, l'occasion de ce derby, un mois aprs le match de la super coupe, remporte par l'USM Alger aux dpens de l'ES Stif (2-0). A l'issue de la 19e journe de la Ligue 1, l'USMA partage le fauteuil de leader en compagnie de l'ES Stif avec 39 points chacun, alors que le MCA pointe la troisime place avec 33 points.

Pas de huis clos pour le derby MC Alger-USM Alger

COMMISSION DE DISCIPLINE

muro et Madjid Bougherra, qui relvent eux aussi de blessure, la diffrence que le dfenseur de Lakhouya (QLS, Qatar) a enchan cinq matchs depuis. On devrait aussi sattendre voir larrive de Zeineddine Ferhat qui a particulirement tap dans lil du slectionneur national qui la vu jouer lors du dernier USMA-JSK (3-2). A loppose, Ali Rial (JSK) ne fera pas partie du groupe, cette fois-ci. Au moins onze joueurs seront, en principe, prsents ds le premier jour de stage, fix au 2 mars prochain Sidi-Moussa. Il sagit de Bougherra, Tader, Cadamuro, Lahcen, Brahimi, Djebbour, Mbolhi, Mandi,

Medjani, Soudani et Kadir. Par contre, Bentaleb, Ghoulem, Yebda, Mesbah, Slimani, Feghouli et Mostefa ne seront disponibles qu partir du 3 mars du fait quils jouent tous avec leurs clubs une journe de championnat le 2. Ce qui nempche pas Vahid Halilhodzic de disposer dau moins du trois quart de son effectif, ce qui lui permettra de dbuter le stage en attendant larrive des retardataires, du moment que tous sont attendus le deuxime jour du stage, lexception dAbdelmoumen Djabou dont larrive sera dcide par la date de la journe du championnat tunisien qui nest pas encore fixe. A. Benrabah

Agence National dEtude et de Suivi de la Ralisation des Investissements Ferroviaires

15, bis rue Colonel Amirouche Rouiba - Alger Tl. : 021.85.50.96 - 021.85.52.28/Fax : 021.85.43.59 Site Web : www.anesrif.dz

MINISTRE DES TRANSPORTS

LAgence Nationale dEtudes et de Suivi de la Ralisation des Investissements Ferroviaires (ANESRIF) informe les soumissionnaires ayant particip lappel doffres national ANESRIF/GOP - DRHM N 06/2013 relatif lAquisition de matriels informatiques et matriels de bureau, que lattribution provisoire du lot n02 au profit de la Sarl SOLINF, publie sur les quotidiens nationaux El Moudjahid et EChab, est annule. Un appel doffres pour ce lot sera lanc sur la base dun nouveau cahier des charges.
El Moudjahid/Pub

AVIS DANNULATION DE LATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH

ANEP107040 du 19/02/2014

Mercredi 19 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

QUARTS DE FINALE DE LA COUPE DALGRIE JSMC 2 - CSC 1

evant un public nombreux constitu aux trois quarts de la bouillonnante galerie des Sanafirs, venus en force soutenir leur quipe favorite, avec aussi des inconditionnels de Chraga qui ne voulaient surtout pas rater un tel moment fort, les deux formations ont affich, dentre de jeu, leurs intentions den dcoudre avec une seule ide en tte, arracher la qualification au carr das de lpreuve Dame Coupe, qui avait vu la JSK, le CRBAF et le MCA composter leur ticket pour les demi-finales. Il est vrai que les Constantinois partaient avec les faveurs des pronostics, mme si en coupe, il ny a pas de grands ou de petits clubs. La preuve, le CSC na pas eu la partie facile face un onze de Chraga qui a jou sans complexe, jouant fond ses chances de qualification. La

Le stade Omar-Hamadi a abrit hier un match assez indit, comptant pour les quarts de finale de la coupe dAlgrie, opposant le CS Constantine, lun des reprsentants de la Ligue 1 encore en lice dans cette comptition, la JSM Chraga qui volue en Division nationale amateurs. partie a t quilibre dans lensemble, avec nanmoins une lgre domination des gars de lAntique Cirta, qui avaient davantage le monopole du ballon, sans pour autant se montrer efficaces. Cest dailleurs, lattaquant de la JSMC, Ben Ouaddah, qui sest procur loccasion la plus nette de scorer sans lavoir pour autant exploite. Les gars Angelescu ont tenu tte aux Sanafir, surtout que ces derniers peinaient physiquement, au vu de calendrier dmentiel auquel ils sont soumis. Dailleurs, le Petit poucet parvient ouvrir la marque sur un pnalty justement accord par larbitre Ghorbal et transform brillamment par Abdou Taieb (66), provoquant une joie indescriptible des supporters de Chraga. Le CSC rplique de suite ds la remise en jeu du ballon, par lintermdiaire d Allag dun matre tir des 30

Chraga cre la surprise

Sports

17

OKBA GOUGAM, PRSIDENT DE LA FDRATION ALGRIENNE DE VOLLEY-BALL, AU FORUM DE LONPSA :

pour nous durant les trois premires confrontations. Javais besoin de connatre mon quipe et les capacits de chacune des joueuses la composant. Par la suite, les choses sont rentres dans lordre et lquipe a considrablement progress, grce la mobilisation et au srieux de toutes les joueuses, a soulign le technicien italien, enchanant : Je suis trs confiant. Nous allons aborder la comptition avec un effectif en forme et au complet. Cest important, dans la mesure o nous allons devoir disputer 6 rencontres en 7 jours. Pour ce qui est de nos adversaires, je prfre me concentrer sur mon quipe et sa prparation cette comptition. Nous avons dans notre effectif dexcellentes volleyeuses. Si lon parvient maintenir notre niveau de jeu pendant tout le tournoi, on se qualifiera haut la main. Pour sa part, la capitaine de cette slection, Fa-

Invit du forum de lOrganisation nationale de la presse sportive algrienne, Okba Gougam, prsident de la Fdration algrienne de volleyball, est revenu sur lorganisation du tournoi qualificatif au Mondial-2014 (dames), prvu Alger du 23 fvrier au 1er mars prochain, avec la participation de lAlgrie, de lgypte, du Cameroun, du Nigeria, du Botswana, du Ghana et du RD Congo. La phase finale aura lieu en Italie au mois doctobre prochain. Tout est prt pour lorganisation de ce tournoi qualificatif au Mondial fminin de volley-ball. Nous avions quelques soucis par rapport lhbergement des diffrentes dlgations, engendrs par la confirmation des slections participantes. Le rglement de la Confdration africaine nous impose de veiller la proximit entre les sites dhbergement et les salles dentranement et de comptition retenus. Le trajet entre ces diffrentes infrastructures ne doit pas dpasser la demi-heure. Nous sommes ainsi limits dans notre choix par rapport aux htels qui nous exigent des rservations fermes. Comme nous navions pas de confirmation de la part des selections africaines, on ne pouvait pas sengager. La question a t rgle. Nous sommes en mesure de dire que les selections engages dans ce tournoi seront prsentes Alger. Lgypte, qui nous avait sollicit pour un stage prcomptitif, se trouve dans la capitale depuis mardi, a soulign le prsident de la fdration, Okba Gougam, hier la salle des confrences du complexe Mohamed-Boudiaf (Alger), lors du forum de lOrganisation nationale de la presse sportive algrienne, avant de souligner : Laccs la salle Harcha sera, dsormais, payant. On appliquera, par contre, des prix symboliques. Le prsident de la FAV tait accompagn par le slectionneur national Franois Salvani, qui a affich sa satisfaction quant au stage prcomptitif effectu en Italie en prvision de ce tournoi. Nous sommes rentrs lundi dItalie o nous avons effectu un stage prcomptitif. Dans lensemble, je suis satisfait du travail ralis pendant ce stage. Nous avons pu disputer cinq rencontres de bon niveau. Je dcouvrais lquipe en comptition. Je peux vous dire que a na pas t facile

Nous sommes prts

mtres, qui ne laisse aucune chance au portier Slimani (68). Les Sanafir exultent, mais leur bonheur sera de courte

dure, puisque deux minutes seulement plus tard, Kolli, dune tte imparable, dans la surface de rparation, redonne

lavantage Cheraga (70), devant des inconditionnels du CSC consterns, qui nen revenaient pas. Les camarades de Bezzaz poussent et mettent la pression dans le camp adverse avec lespoir dgaliser, en vain, la JSMC tient bon! La JSMC a russi un vritable exploit qui restera grav dans lhistoire du club, avec une qualification historique aux demi-finales de la Coupe dAlgrie. Une qualification mritait,parce quAt-Tahar et les siens ont vraiment fait un match dhommes. Les joueursdu CSC, autant que leurs nombreux fans nont croyaient pas leurs yeux et quittrent le stade meurtris, par une limination que personne nattendait certains taient mme en pleurs! Il est vrai que quand on court plusieurs livres la fois Mohamed-Amine Azzouz

Ph. : Billel

et le Rwanda, les protgs de Mourad Sennoun avaient besoin de raliser le match parfait face au Nigeria, leur dernier adversaire dans cette comptition, les coquipiers de Toufik Mahdjoubi (meilleur marqueur du match avec 23 points) avaient remport les deux premiers sets (25-17 et 25-14), avant de cder le 3e (21-25). Le six national s'est ensuite ressaisi pour empocher le set suivant (25-15). Au final, l'Algrie remportera le match 3 sets 1, mais les joueurs de l'quipe nationale n'avaient plus leur destin en mains. Les Camerounais, quant eux, n'ont pas rat l'occasion face au Gabon, 3 sets 0 (25-11,25-14, 25-17), une victoire qui permet au Cameroun de s'emparer du seul ticket qualificatif la coupe du monde de volley-ball en Pologne (30 aot - 21 septembre). L'Algrie terminera la comptition avec 3 victoires (Rwanda 3-0, Gabon 3-0 et Nigeria 3-1) et une dfaite (Cameroun 0-3), galit avec le Cameroun et le Rwanda. Les Camerounais ont tout simplement obtenu leur ssame pour le Mondial, grce un meilleur set-average. L'entraneur national Mourad Sennoun a d composer avec les blessures et s'est prsent Yaound avec un effectif rajeuni et inexpriment, La dfaite face au Cameroun 3 sets 0, lors du second match, a fait beaucoup de mal. Les Verts peuvent avoir des regrets puisqu'ils taient tout proches d'une 3e qualification un Mondial aprs ceux de 1994 et 1998. Le prsident de la Fdration algrienne de volley-ball, Okba Gougam, avait dj annonc que la dsignation des futurs entraneurs nationaux pour l'ensemble des catgories se fera en mars prochain, Les seniors messieurs auront certainement un nouvel entraneur. Tarek Temtem

OUARGLA Le six national rate de peu la 1.037 participants au cross de qualification au Mondial polonais les Verts ont scell eux-mmes leur limination. galit avec le pays hte, le Cameroun,

tima-Zohra Oukazi, sest montre confiante quant la qualification de lEN. Nous avons eu une bonne prparation en Italie. Le stage est trs bnfique pour nous joueuses qui navons pas volu ensemble depuis un an et demi pratiquement. Ce stage prcomptitif nous sera trs bnfique, surtout quon aura disputer 6 rencontres en un temps rduit. Par ailleurs, lapport du nouveau slectionneur est trs prcieux. Nous avons dj beaucoup appris avec lui. Notamment sur le plan de lorganisation sur le terrain. Nous comptons aussi sur le public de Harcha pour nous soutenir dans cette comptition. Les joueuses sont conscientes de la tche qui les attend. Nous sommes trs motives et confiantes. Avant de conclure, Okba Gougam est revenu sur llimination de lEN messieurs au tournois qualificatif au Mondial qui sest droul au Cameroun. Cest

une grande dception. Nous somme passs un cheveu de la qualification. Cette limination est dautant plus amre dans la mesure o nous avions notre destin entre nos mains. On a eu deux chances pour revenir avec la qualification, qui nous a chappe dun seul set. On na pas su les exploiter. Cette slection a rat la chance de disputer un Mondial, qui nous chappe depuis ldition de 1998. Avec le DTN, nous avons pris la dcision de tout revoir. Il faut du renouveau dans cette slection masculine, a-t-il indiqu. Le tournoi qualificatif au Mondial, prvu en octobre 2014 en Italie, se droulera du 23 fvrier au 1er mars la salle Harcha, avec la participation de lAlgrie, de lgypte, du Cameroun, du Nigeria, du Botswana, du Ghana et du RD Congo. Rdha Maouche

Que faut-il retenir de la participation algrienne ?

1.037 sportifs ont pris part au cross de lANP "Lamiti par le sport", organis hier au niveau du complexe sportif rgional de la 4e Rgion militaire (RM) Ouargla. Organise sur un parcours de 5 kilomtres, cette course, ouverte toutes les catgories, a regroup des participants reprsentant les directions, services, cellules de ltat-major de la 4e RM, en plus dunits implantes Ouargla. Le coup denvoi de cette manifestation sportive a t donn, au nom du commandant de la 4e RM, par le responsable du commandement rgional de la dfense arienne du territoire de cette RM, le colonel Cheribet Derouiche Mustapha, qui a appel la saine mulation entre les participants et la pratique du sport pour amliorer les aptitudes psychologiques et physiques du militaire. Les trois premires places de ce cross sont revenues respectivement au caporal contractuel Ryad Boughelous, au sergent chef Rabie Thenani et au caporal contractuel Abdelkader Benyehlou.

lANP "Lamiti par le sport"

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE 5e RGION MILITAIRE

Le Ministre de la Dfense nationale lance un avis dappel doffres national ouvert en vue de : FOURNITURE ET POSE CHAUDIERES + LOCAUX AVEC INSTALLATION AU PROFIT DES UNITES DU 5e CRGN Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de la : pour retirer le cahier des charges, contre le paiement de la somme de cinq mille dinars (5.000,00 DA), pour les socits de droit algrien, au compte n008-25001-5250000288/93 ouvert auprs de la Trsorerie Publique - Wilaya de Constantine. Les personnes dlgues pour le retrait des cahiers des charges doivent se munir : dune copie lgalise dune pice didentit en cours de validit; dune lettre daccrditation dlivre par le candidat la soumission; dune copie lgalise du registre de commerce de la socit; 5e REGION MILITAIRE sis Plateau duMansourah - Constantine -

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT

N 38/2014/U.1/G/5e RM

dune copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles de catgorie II et plus; - dune copie du bon de versement de la somme cite ci-dessus Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cachet ladresse ci-aprs : DIRECTION REGIONALE DES FINANCES DE LA 5e REGION MILITAIRE BUREAU DADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES BP 73 - PLATEAU DU MANSOURAH / CONSTANTINE

El Moudjahid/Pub

Mercredi 19 Fvrier 2014

Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique ci-dessus, avant la date limite de dpt des offres fixe 30 jours compter de la premire date de publication. La date douverture des plis est fixe dans le cahier des charges. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure gale celle de la prparation des offres qui est fixe 180 jours.
ANEP107122 du 19/02/2014

Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention : Soumission ne pas ouvrir Avis dappel doffres national ouvert N 38/2014/U.1/G/5eRM

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3646
POSSESSIF POISSON BTON DE MATRE APPEL DUN NE PLAA ROUE DE MARIN

21

Mots CROISS
N 3646
1
I

10

II

SUIT UN MOUVEMENT DIVINIT

III

IV

VI

EN RADE PICE DE CHARRUE PLANTES VOLUBILES PLUIE TORRENTIELLE MORTELLE POMME

VII

VIII

IX

ASSISTANCE BEAU PARLEUR RELATIF AUX TIMBRES POSTE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Ville de Polynsie-En salle. II-Amlioration dune loi. IIIUnit de luminance-Prendre une dcision rapide. IV-Pre de nrdes-Someil profond.V-Grand lmurien-Priode. VIContract-Lest pour une pice thtrale. VII-Mariages-Direction. VIII- Se raire remarquer. IX- Du grec pied-Cours de France. X- Seule en mer -Poissons. VERTICALEMENT 1- Indicateur pour routier-Greque. 2- ConfidenteAnonyme. 3-Malax-Parfum de la mer. 4-Prposition-Gai. 5-Couvertures chaudes. 6-Socle-Pays dEurope de lest. 7Amaigri-Arme de service. 8-Lautre moi-Aller en justice. 9Activa-Forme dtre. 10- Pas dici.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
A M I

CEINTURE DE KIMONO PAR ICI PAR LA EN PART

COURS DESPAGNE ALTTRATION DU FER UNIT DE CHINE

COMPPRIS CHANGER ENDURE

REDONNE VIE LES TOTALITS PRFIXE LGER

POTE FRANAIS PETITE VILLE DE FRANCE

EN SCNE PRIVATIF TERME DE TENNIS

RIVIRE DE ROUMANIE FAUTE DE CONDUITE SAISON

3
P

4
E

5
E

6
T

7
E

9 10
A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

P
A

Grille
3. Claquette 6. Ombilical 11. Fertiliser 12 . Sopraniste 13. Manuvrer 14. Restaurant 16. Horripiler 17. Solidifier 18. nomtrie 19. Digestible 21. Soufflet 26. Feulement 33. Grisonner 34. Collecter 35. Menstruel 36. Franciser 15. Injurier 20. Barcelone

N 3646

Mot CACH
I S N A T A S R I

E
T
R

D
R

E
E

M
A
C

E
G

N
I

T
R

U E M S C R E S
22. Onguicule 23.Reprocher

O S E

S A O R E E R E L E S T S S S I

S T I

I I

L O P N C X E O S M I L I A P F A R B O D I

A
N

A L

E D E I

L B

E
A

I
U
N
T

D
O
N
S

R U
S
S

A
E
S
S
E

L T N A F Q F

F U O B

V E
I

L O C

J
I
O
D
O

G
E
R E S

A R E N N O L L A B R

I M R

E F

37. Bifurquer 38. Origines 39. Rserver 24. Tortueuse 25. Cadastral

S M R E

J U R I

R H S

U E

O
S

U E O A E B A R C E L O N E R P N S O N G U T T E F E

S O O E U R F F L
I P I
I I F I

E L

I
T

E
R

R
A

C U L
S

O R L N G
D M S T I I

40. Employeur 27. Paramtre 41. Retourner 42. Avnement 43. Domicilie 1. Satanisme 7. Bouffant 8. Scoliose 9. Ballonner 10. Raffermir 2. Polissoir 4. Dlaisser 5. Excitable 29. Pont-levis 30. Tentrent

T R O T R E I I S

R O C H E

O E C E T L R B E L R

A E A T O R T U E U I
V R P A R A M E

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
A
I

3
R H

4
T A

5
I

6
S

7
A

8
N

10
R

L N U U C A D A S

T R A
T R
I

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

H
I
L

N C
R

C A

A I A

S E P

S R A P O N T L E V
S D E S I

E L

D
E

E
T

U E T E N T E N T E R E N L R E R T E E

T E E

L
U

I
P

28. Prennit 31. Dsister 32. Saquebute

T E
I F

R A R R E E E

A
T
E L

E
O
B
I
P

L
T
E

D
E

S A Q U E B U T E G R F R A N C
I G I

O N N E R N T R U E L N
I E R I

U
R

S
S O
U

A
N I M E

R
I

O
M
E

M C O L L E C T E R M E N

E R B S L

U R Q

L E T

GLOBALIT
SOLUTION PRCDENTE : TRANSPARENTE

N O R T T

N E

R E

E R V E R T C
I
L I E E

I
E

E
R

L
T

E
S

E M P L O Y E U R R E T A V E N E M E N T D O M

O U R N E R E

S l e c t i o n Tlvision
MERCREDI
08h00 : Bonjour d'algrie (direct) 09h30 : Waqai'e (09) rediff 10h00 : El ilm bayna yedaik (35) 10h30 : Matar el moughamarate (23) 11h00 : Expression livre ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Yaoumiyate moudarisse (14) 13h50 : Min barari el cherq (12) 14h35 : Assrar el madhi (13) 15h15 : Heidi ''3 me ptie'' 16h00 : REX GENERATION (25) 16h25 : Takder tarbah 17h00 : Actu-elle 18h00 : Journal en amazigh 18h30 : Waqai'e (10) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Djemei family (12) 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Sur le fil 21h45 : Festival timgad 22h35 : Achek aouiche oua el harez thtrale

Ralis par : Daafer Gacem Avec : Salah Aougrout, Samira Sahraoui, Mohamed Bouchab, Bouchra Okbi, Othmane Ben Daoud, Kamel Bouakkaz.
19h30

DJEMAI FAMILY

Une pice de Fouzia At El Hadj Interprte par : Hamid Gouri, Ahmed Merzougui, Abdelkrim Berber, Nesrine Serghini et Abdelaziz Charef.
La pice est inspire du pome lyrique du cheikh marocain El Mekki Ben El Korchi (fin XIXe - dbut XXe) reconnu comme l'un des plus prolifiques dans le genre malhoun o il s'est prcisment distingu par la qsida de Lachik, Aouicha ou El Harraz.
22h35

PICE THTRALE LACHIK, AOUICHA OUA EL HARRAZ

La srie raconte le quotidien dune famille algrienne avec des histoires fraches et simples, traitant avec originalit les problmes et dfis de la socit algrienne contemporaine dans un concept comique.

Mercredi 19 Fvrier 2014

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 19 Rabie Thani 1435 correspondant au 19 fvrier 2014 :
- Dohr......................13h02 - Asr.............................16h06 - Maghreb................... 18h35 - Icha.......... 19h54
Jeudi 20 Rabie Thani 1435 correspondant au 20 fvrier 2014 :

Vie pratique

EL MOUDJAHID

CONDOLANCES

- Fedjr........................06h04 - Chourouk.................07h31

El Moudjahid/Pub du 19/02/2014

Socit cherche ingnieur en gnie climatique. Envoyer CV au : 021 72.34.31

Offre demploi

Particulier change ou vend F3 neuf, 74 m2, situ Dely-Ibrahim, les Grands-Vents. Contacter le : 0774 62.43.24
El Moudjahid/Pub du 19/02/2014

Echange- vente

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com

Profondment affects par le crash arien qui a endeuill le peuple algrien, Monsieur ACHOUR Mokrane, Directeur Gnral de la Socit BATIGEC Promotion Immobilire, ainsi que l'ensemble du personnel prsentent l'institution militaire, au commandement des forces ariennes, ainsi qu'aux membres des familles des disparus leurs plus sincres condolances et les assurent, en cette dramatique circonstance, de leur profonde compassion. Rendons un vibrant hommage la mmoire de ces valeureux enfants de la patrie, morts dans l'accomplissement de leur noble mission. Ils rejoignent dans l'histoire et dans nos curs leurs illustres ans de Novembre 54 et tous ceux qui ont ddi leur vie l'Algrie. Ils vivront jamais dans la mmoire collective. Puisse Dieu prter courage et patience leurs familles et aux membres de l'Arme Nationale Populaire, en particulier, leurs proches compagnons et responsables. Reposez en paix dignes fils et filles de l'Algrie. Que Dieu le Tout-Puissant les couvre de Sa Mansutude, de Sa Sainte Misricorde, et qu'il les accueille en Son Paradis Cleste. A Dieu nous appartenons, Dieu nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 200633 du 19/02/2014

Les familles Guedouar et Torki sont heureuses de faire part de la naissance dune jolie petite fille prnomme prompt rtablissement la maman, longue vie au bb et flicitations lheureux papa.

NAISSANCE
NOUHAD

El Moudjahid/Pub du 19/02/2014

FLICITATIONS
Cest avec une trs grande joie que nous avons appris la naissance de notre petite princesse BRANCI Malak Toutes nos flicitations pour ce cadeau de la vie. Nous souhaitons ds prsent une trs belle vie cet ange ainsi qu ses parents. Omra makboula pour Azzedine le papa et un rapide rtablissement Amel la nouvelle maman. Ta tante Soumia

CONDOLANCES
Les familles DJAKNOUN, ARFI et BOUREHLA, parents et allis, ont la douleur de faire part du dcs de leur cher et regrett MADENE Zerrouk survenu le mardi 11 fvrier 2014 l'ge de 80 ans, Alger. Ils prsentent sa famille et ses proches leurs condolances les plus attrists et les assurent de leur profonde sympathie. Que ceux qui l'ont connu aient une pieuse pense pour lui. Puisse Allah le Tout-Puissant lui accorder Sa Misricorde et l'accueillir dans Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub du 19/02/2014

E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03

CONDOLEANCES
Le Directeur Gnral et le personnel de l'Agence de l'Informatique des Finances Publiques (AIFP), trs peins par le dcs de Mme BELKADI Zakia ne MENIA, grand-mre de leur collgue M. BELKADI Houssem Eddine, lui prsentent ainsi qu sa famille leurs condolances les plus attristes. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 200626 du 19/02/2014

TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03

BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13

CONDOLANCES
Le ministre des Affaires trangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le secrtaire gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaries trangres, trs affects par le dcs de la mre de leur collgue Monsieur BENOUCIEF Abdelmadjid, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent, en cette pnible circonstance, de leur profonde compassion.Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder la dfunte Sa Sainte Misricorde.

SGP-CABELEQ Entreprise des Industries Electrotechniques

ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger

CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742

Socit par actions au capital de 4.753.000.000 DA ROUTE NATIONALE N12 AZAZGA BP 17-15300 W. TIZI- OUZOU TEL: (026) 34 16 86 -Fax : (026) 34 14 24/ 026 34 13 30 E.MAIL: contact.com electro-industries.com NIF : 099915004280099 EPE / ELECTRO - INDUSTRIES / SPA - AZAZGA - informe conformment au cahier des charges, tous les soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national et international n 02/UTR/UMP/2013 du 01/9/2013 paru dans les journaux nationaux Libert, El Moudjahid en date du 01/09/2013, que l'avis d'attribution provisoire de march est disponible sur le site de l'entreprise l'adresse suivante : www.electro-industries.com rubrique publicit.

EPE/ELECTRO-INDUSTRIES/SPA

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE

El Moudjahid/Pub

ANEP 200623 du 19/02/2014

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES FINANCES INSPECTION GENERALE DES FINANCES L'Inspection gnrale des Finances informe l'ensemble des soumissionnaires ayant rpondu l'appel d'offres national restreint n02/MF/IGF/DAM/13, publi dans les quotidiens nationaux EL MASSA du 12 dcembre 2013 et EL MOUDJAHID des 13 et 14 dcembre 2013, relatif l'acquisition de huit (08) vhicules de service, que celui-ci a t dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 107245 du 19/02/2014

IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82

AVIS D'INFRUCTUOSIT

El Moudjahid/Pub

ANEP 107604 du 19/02/2014

CONDOLANCES
Le Directeur Gnral, le Directeur Gnral adjoint ainsi que lensemble du personnel de limprimerie ofcielle, trs touchs par le dcs de la mre de Monsieur Baba Ali Mohamed, employ limprimerie Ofcielle, prsentent leurs sincres condolances ce dernier et lassurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. QuAllah Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons
El Moudjahid/Pub - du 19/02/2014

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02

Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

Mercredi 19 Fvrier 2014

EL MOUDJAHID

un naturel discret derrire une parole pudique, cette dame la soixantaine dpasse aura rassembl tout son courage pour participer cette manifestation spciale et rendre public son tmoignage. Native dAlger, issue dune famille de combattants qui staient distingus autrefois par une rsistance farouche loccupant franais, ses arrire-grands parents taient ce que lon appelait des bandits dhonneur dans la rgion de TiziOuzou. Cest de cet hritage guerrier de ses anctres quelle se rclame avec tous les membres de sa famille qui, femmes et enfants, se sont levs contre lennemi qui avait spoli leurs terres et les avait rduits la misre. De cette rputation de grands militants de la cause nationale, elle a conserv une flamme lumineuse au fond des yeux qui la toujours pousse simpliquer corps et me avec ses frres et surs de combat sachant que dans la capitale o elle activait alors quelle avait peine dix sept ans, la mort guettait chaque coin de rue. Mais lorsque son pre et son frre qui taient des responsables de

Ltablissement arts et culture de la wilaya dAlger a organis lundi dernier la bibliothque de la jeunesse Didouche-Mourad une rencontre avec la moudjahida Louisa Oudrane loccasion de la journe du Chahid pour discuter avec le public du parcours hroque de cette militante qui sort pour la premire fois de sa rserve.
avait une volont inbranlable et tait prsente chaque tape du combat, disponible partout, y compris dans lorganisation du FLN. Ne en 1938, Louisa Oudrane dont la mre est une Mokrani, est originaire de TiziOuzou et a grandi dans une famille de rvolutionnaires bien avant le dclenchement de la rvolution qui selon ses termes lhabitait dans le corps et lesprit car ,affirme-t-elle, il fallait cote que cote avancer et ne jamais reculer devant lennemi. Cette femme qui na jamais oubli son combat activait dans la Wilaya III parce que ditelle toute sa famille tait prsente dans ces maquis. Au dpart, cest partir dAlger alors quelle appartenait la wilaya IV dans la zone autonome dAlger et avec dautres militantes elle collectait les mdicaments et largent. Lorsque le moudjahid Khelifa Boukhalfa a t dsign dans cette zone par la Wilaya III quelle devait accompagner vers la capitale cest en dcembre 1957 que ce dernier est arrt puis tu, elle emprisonne et torture avec son jeune frre, une exprience douloureuse; elle se rappelle surtout lhumiliation quelle a subie lorsquon la

Le combat hroque des femmes algriennes

LA MOUDJAHIDA LOUISA OUDRANE TMOIGNE

Culture

31

LEtablissement Arts et Culture ainsi que la Direction de lEducation de la rgion dAlger Centre ont tenu, hier marquer la journe du Chahid, en prsence dune foule dlves, reprsentant 17 tablissements scolaires qui ont eu droit une confrence , anime par lcrivain et chercheur en histoire et Prsident de la Fondation Casbah, M. Belkacem Babaci qui reviendra sur cet vnement ainsi que la guerre de libration nationale et les sacrifices des artisans du 1er Novembre 1954 pour le recouvrement de la souverainet nationale. Lintervention prcde par lhymne nationale et des vers de posie en rapport avec le thme, sera donc consacre la signification du concept du chahid qui a donn sa vie, abandonnant sa famille pour son pays. Il affirmera ainsi que les jeunes ne devront pas oublier les moudjahidine et martyrs qui se sont sacrifis sur lautel de la libert, avant de poursuivre quil est indispensable aujourdhui, dintgrer dans les programmes scolaires, lamour et le respect de tous ceux qui se sont battus pour que vive lAlgrie. Il ajoutera par ailleurs qu travers la commmoration de cette journe, cest un message lendroit des jeunes pour ces algriens ptris

Inculquer lamour de la patrie aux enfants

CONFRENCE HISTORIQUE DE LA FONDATION CASBAH

lorganisation sont condamns lchafaud en 1952 et que sa mre et elle-mme sont prives de tout, elle prend la dcision dentrer clandestinement au combat en ville. Elle collectait ainsi des habits et de la nourriture pour les moudjahidine cachs dans les montagnes de Kabylie, sacrifiant toute son nergie et sa jeunesse pour la cause sacre. Lorsquelle prendra la parole au cours de cette intervention qui se

voulait un rappel ncessaire pour les gnrations actuelles du sacrifice de leurs ains, elle dira en prambule que cette lutte reste comme un souvenir indlbile dans la mmoire de tous les combattants algriens et quelle voulait surtout mettre en avant le combat des femmes qui avaient tout donn la rsistance algrienne puisquelle reprsentaient la moiti de la socit. La femme algrienne dira-t-elle

dshabille devant son frre. Elle dira , en rprimant ses larmes, que cette humiliation tait une preuve trs dure pour elle bien plus que les tortures physiques. En 1959, elle est libre tout en restant sous surveillance mais elle continue la lutte, et raconte ce sujet cette anecdote o avec un autre combattant elle dcouvre dans la cave dun immeuble tout larsenal de guerre que cachaient lOAS, des armes quelle avait pu prendre en cachette dans la nuit sans redouter aucun moment dtre prise. Elle enverra une partie dans les maquis et gardera la grenade quelle avait trouve pour la faire exploser dans un bar. Pendant quelle tmoigne de lhistoire de la lutte de libration, elle tient voquer tous ces enfants qui aidaient les militants et qui faisaient preuve dune maturit exceptionnelle car malgr leur jeune ge ils taient parfaitement conscients de limportance et de la ncessit de la lutte arme dont le seul mot dordre tait la libert, la justice et la dignit des algriens. Lynda Graba

Ph: Nacera

RENCONTRE SUR LA POSIE RVOLUTIONNAIRE TLEMCEN

SEMAINE CULTURELLE DE LA WILAYA DE BECHAR TISSEMSILT

de nationalisme et de dvouement pour leur patrie. M. Babaci ne manquera pas de souligner, par la mme occasion que lAlgrie a toujours donn le meilleur delle- mme depuis lpoque Ottomane, travers Ras Hamidou Ben Ali, hiss au rang dEmir de la mer qui a tenu seul face une flotte amricaine constitue de huit navires, avant de tomb au champ dhonneur. Il citera aussi Jughurtha ET Massinissa, puis Boubaghla, chikh el Haddad et bien dautres qui ont tenu tte la force coloniale la plus arme et la plus forte

de lpoque, rappelant que le 19 Juin 1830 quand les Franais ont colonis lAlgrie, depuis le Port de sidi Fredj, ce sont des centaines dalgriens qui ont pay de leur vie. La rsistance a dur prs de 120 ans et le nombre de martyrs dpasse selon mes recherches, 1,5 million de martyrs. Il est de lordre de 6, voire 10 millions depuis la colonisation de lAlgrie, dira-t-il. M. Babaci relvera galement quil ya des martyrs, morts dans les maquis et qui nont toujours pas de tombes. Samia D.

Le coup denvoi de la premire dition de la rencontre sur la posie rvolutionnaire a t donne lundi aprs-midi au palais de la culture Abdelkrim-Dali de Tlemcen, en prsence de nombreux potes et hommes de lettres. Organise par le club littraire El Anouar loccasion de la Journe nationale du Chahid, cette manifestation culturelle a t marque par la prsentation de trois communications sur la posie et la Rvolution. Dans ces communications, Abdelkader Lashab, Benmaamar Boukhadra et Meliani Mohamed, enseignants luniversit de Tlemcen, ont montr le grand impact de la Rvolution algrienne sur les potes et la posie de manire gnrale et comment les mots se sont transforms en arme pour porter haut et fort la cause algrienne. Ils ont cit, titre dexemple, Moufdi Zakaria, Mohamed Lakhdar Essaihi, Mohamed Lad Al Khalifa, qui ont glorifi les chahids tombs au champ dhonneur, les actes de bravoure des combattants et la grandeur du peuple algrien et de sa rvolution. Les confrenciers ont galement mis laccent sur le

La glorification du chahid

rle de la posie rvolutionnaire dans lcriture de lhistoire des faits et vnements ayant marqu la guerre de Libration nationale en offrant aux historiens une matire fiable. La premire journe de cette rencontre a t galement marque par la rcitation de pomes rvolutionnaires en arabe classique et dialectal par des potes de Tlemcen, dont Baghdad Sayah, Belhouari Ali, Nadia Ayati, glorifiant les martyrs algriens morts pour que vive lAlgrie libre et indpendante. Le programme de la deuxime et dernire journe de cette rencontre, premire du genre pour ce club cr rcemment, comporte des lectures potiques ainsi que la prsentation dun tmoignage vivant sur la guerre de Libration nationale du moudjahid Benmoussa Abdelkader. La clbration de la Journe nationale du Chahid sera marque cette anne par lorganisation de plusieurs expositions de photographies de chahids au niveau du palais de la Culture, de la maison de la Culture et du Muse dart et dhistoire de la ville de Tlemcen.

La tente traditionnelle de la Saoura, dresse au hall de la maison de la Culture de Tissemsilt loccasion de la semaine culturelle de la wilaya de Bchar, attire un grand public venu dcouvrir les traditions et les coutumes de cette rgion du sud-ouest du pays. Dans cette kheima, qui symbolise la vie modeste et paisible des habitants de la Saoura dont les nomades, du th bchari est servi aux visiteurs en signe d'hospitalit et de gnrosit qui caractrisent les gens du Sud. Lartisan Talhaoui Mohamed, qui s'occupe de cette tente, a soulign que ce legs culturel suscite moins d'intrt ces dernires annes dans toute la wilaya, lexception de Kenadsa o des nomades continuent exercer lactivit de pacage pour les camlids et les caprins. Le hall de la maison de la Culture de Tissemsilt abrite, loccasion de

La kheima de la Saoura attire le public

cette manifestation culturelle lance dimanche aprs-midi, des expositions de bijoux, d'habit et de plats du terroir.

Mercredi 19 Fvrier 2014

En outre, des artistes peintres dous dont Benmebarek Hocine, Allali Sofiane, Abi Abdelouahab et Megherbi Amel, exposent

leurs toiles reproduisant, dans leur majorit, le quotidien des habitants de la Saoura et ses oasis aux paysages naturels fabuleux. Les expositions font galement dcouvrir au public de Tissemsilt des artistes de Bechar comme lartiste du melhoun Mohamed Belkebir, le pote Mohamed Bouarani, ainsi que des sites touristiques que recle la rgion dont les ksour de Beni Abbs, la station de Taghit et les gravures rupestres de Abadla. La crmonie douverture de cette manifestation de cinq jours a t marque notamment par un spectacle de danses folkloriques animes par la troupe Hidous relevant de lassociation Tawassoul de Bechar. Le programme de cette semaine culturelle prvoit dautres activits dont des soires artistiques animes par des troupes d'inchad et de diwan.

Le Brent 110.06 dollars

PTROLE

L'euro 1.375 $

MONNAIE

ans une dclaration finale, lissue de leurs travaux tenus lundi et mardi Marrakech (sud du Maroc), les participants ont, notamment mis en exergue la ncessit de renforcer les dimensions juridiques et organisationnelles de lUME de manire tre en cohrence avec les conclusions et recommandations du forum ainsi que le nouvel objectif stratgique actuel du secteur priv. Les participants ont formul un ensemble de recommandations notamment lacclration de la mise en uvre de lespace conomique intgr afin de relever les dfis actuels et constituer un contrepoids devant les groupements conomiques rgionaux et internationaux, relier les marchs des pays de lUMA et leur crer le climat juridique favorable. Ils ont galement prconis de poursuivre et intensifier les rencontres maghrbines portant sur la facilitation et lharmonisation des politiques et procdures commerciales et douanires, dacclrer lharmonisation des rgles dorigine. La dclaration appelle renforcer linfrastructure des pays de lUMA et hter la mise en uvre des programmes maghrbins affrents et coordonner la coopration maghrbine. Ils ont, par ailleurs, prconis dacclrer les procdures finales dinstitution de la Banque maghrbine pour linvestissement et le commerce extrieur (BMICE), afin quelle participe au financement des projets dintgration en matire de commerce, dinvestissement, dappui au

Le 3e forum des entrepreneurs maghrbins a affirm la ncessit de renforcer la coopration, la coordination et la consultation avec le secrtariat gnral de lUnion du Maghreb arabe (UMA) et dimpliquer lUnion maghrbine des entrepreneurs (UME) dans les runions des comits et conseils ministriels maghrbins.

Un contrepoids aux groupements internationaux

3e FORUM DES ENTREPRENEURS MAGHREBINS A MARRAKECH

D E R N I E R E S

Les vastes frontires dans le sud-ouest du pays, qui stendent sur 2.825 km, sont bien scurises, a indiqu hier, le commandant du 3e Commandement rgional de la Gendarmerie nationale Bechar, le gnral Abdessalem ZGhida. Les frontires que partage notre pays avec le Mali, la Mauritanie et le Maroc sont scurises grce un dispositif mis en place par les Gardes frontires et lArme nationale populaire (ANP), a prcis le gnral ZGhida lors de la prsentation du bilan dactivits du 3e

Les vastes frontires dans le sud-ouest du pays bien scurises

Commandement rgional. A travers ce dispositif, la scurit de lEtat nest pas menace et quiconque portera atteinte nos frontires, trouvera la riposte voulue, a-t-il affirm. Le mcanisme dynamique et statique mis en place, au titre du mme dispositif, travers ces frontires par les forces relevant de la Gendarmerie nationale et de lANP, permettra la prservation de notre pays de toutes les menaces et dangers do quils viennent, a soulign le gnral ZGhida. Cette institution, et au titre du

GENDARMERIE NATIONALE

dveloppement et de cration demploi. En outre, la dclaration a appel actualiser la convention relative la prvention de la double imposition, actualiser la convention de coopration administrative en matire de prvention des contraventions douanires, prendre des mesures pour faciliter lchange des produits agricoles, agro-alimentaires et produits de la mer. Les participants ont, dautre part, appel mettre en uvre des projets communs en matire dnergies renouvelables et dvelopper lindustrie maghrbine afin de crer lemploi, stimuler la croissance et diffuser la culture de linnovation, du dveloppement technique et de la diversification de lconomie. Enfin la dclaration indique quil a t convenu de tenir une

runion de lUME avec la dlgation europenne pour tudier les moyens de coopration, de partenariat et de support entre les deux institutions en sengageant uvrer au cours de cette anne pour renforcer le partenariat avec dautre communauts rgionales. Plac sous le thme lintgration conomique: un pacte de prosprit partag, le forum sest droul avec la participation des cinq organisations patronales des pays de lUMA et de plusieurs acteurs conomiques et institutionnels de la rgion. LAlgrie tait prsente avec une dlgation de quelque 60 personnes reprsentant la Confdration algrienne du patronat (CAP) et le Forum des chefs dentreprise (FCE). Les travaux ont port sur diverses questions ayant trait la relance de lintgration conomique maghrbine qui ont t discutes en sessions plnires et en ateliers thmatiques. La rencontre a t organise par la Confdration gnrale des entreprises du Maroc (CGEM), au nom de lUnion maghrbine des employeurs (UME). Cre le 17 fvrier 2007 Marrakech sous limpulsion de lUMA, lUME se compose outre de la CAP, de la CGEM, du Conseil du patronat libyen (CPL), de lUnion tunisienne de lindustrie, du commerce et de lartisanat (UTICA) et de la Confdration nationale du patronat mauritanien (CNPM). Le premier Forum des entrepreneurs maghrbins sest tenu en mai 2009, Alger et le second en mai 2010, Tunis.

COMIT DE LA TRANSSAHARIENNE

Le Comit de liaison de la route Transsaharienne (CLRT), a sign hier Alger, avec le ministre des Affaires trangres un accord permettant de dfinir le statut juridique de ce comit sur le territoire algrien, afin qu'il puisse assurer ses missions dans les meilleures conditions. Cet accord de sige donnera au CLRT, bas Alger, un ancrage et une reconnaissance officiels pour exercer ses activits dans les meilleures conditions et librer ses comptes bloques" par les banques en Algrie, a indiqu l'APS Mohamed Ayadi, secrtaire gnral du CLRT en marge de la crmonie de signature. Lors de la cration du comit en 1964, il fallait lui donner une existence officielle, travers la ratification de son statut par les Parlements des six pays membres. Mais durant toute cette priode nous n'avons pas russi obtenir cette ratification par l'ensemble

Un statut juridique officiel

mme dispositif de dfense des frontires dans le sud-ouest du pays, a procd la cration, au cours de lanne 2013, de quatre nouvelles compagnies de scurit et dintervention (CIS), deux Bechar et les deux autres dans les communes frontalires de Bni-Ounif et Bordj Badji Mokhtar. Elles viennent sajouter aux autres units de ce corps de scurit prsentes dj sur place, a fait savoir le commandant du 3e Commandement rgional de la Gendarmerie nationale Bechar. APS

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a affirm, hier Thran, que la 9e session de la confrence de l'Union des pays membres de l'Organisation de la coopration islamique (OCI) revtait une importance particulire face aux dfis majeurs auxquels fait face le monde musulman du fait des conflits et de l'instabilit, appelant la mobilisation des nergies et la conjugaison des efforts pour les relever. M. Ould Khelifa a, dans une allocution, plaid en faveur de "dcisions efficaces et effectives" susceptibles d'largir et de consolider la solidarit entre les peuples musulmans, de rpondre aux exigences nouvelles et d'"unifier les positions sur les questions en rapport avec le devenir des peuples". "Quelle que soit l'ampleur des dfis et des difficults qui se posent au monde musulman, une coordination des efforts s'impose pour que la ville d'Al Qods Echarif reste parmi les priorits et une question figurant au centre des runions rgionales", a-t-il prcis. Il a ritr le soutien constant de l'Algrie au peuple palestinien pour le recouvrement de ses terres et de ses droits inalinables et l'tablissement d'un Etat aux frontires de 1967 "jouissant d'une pleine souverainet avec Al Qods Echarif pour capitale". Il a, dans le mme contexte, appel contrecarrer les tentatives israliennes de judasation et de dni des chartes internationales et dcisions onusiennes y affrentes. D'autre part, M. Ould Khelifa a soulign la position de l'Algrie prnant "le dialogue srieux entre les composantes du peuple syrien afin de prserver l'unit de la Syrie, garantir sa scurit et la prmunir de toute ingrence trangre", rappelant que l'Algrie "n'a mnag aucun effort pour accueillir les frres syriens sur son sol au nom de l'histoire et des relations communes". Il a raffirm la position ferme de l'Algrie, fonde sur le bon voisinage, la politique de non ingrence dans les affaires internes des pays et le respect de leur souverainet, outre l'appel au dialogue pour parvenir des solutions politiques consensuelles aux conflits nationaux, rgionaux et internationaux. M. Ould Khelifa a estim que le terrorisme transfrontalier compte parmi les phnomnes dangereux dont souffre la nation musulmane. Il rappel "les atteintes l'islam par les groupes extrmistes, les campagnes islamophobes menes contre l'islam et les Musulmans et l'exploitation de la dviation de certains individus et groupes". Il a galement appel " corriger ces ides errones, dfendre les symboles religieux et toutes les religions monothistes qui s'accordent dans l'appel la fraternit, la solidarit et la paix". Le terrorisme sous toutes ses formes, le crime transfrontalier et le trafic de drogues, sont de graves menaces pour la paix et la scurit internationales, a-t-il soulign, appelant lutter contre le terrorisme et tarir ses sources de financement, travers notamment le non-paiement de ranons aux terroristes que l'Algrie uvre consacrer au niveau international. L'Union des pays membres de l'OCI est forte de par la composante reprsentative de ses membres, ainsi que par ses comptences qui doivent tre exploites au service des intrts suprmes des peuples et des objectifs nobles. Il a saisi l'occasion pour voquer la position de l'Algrie "favorable tout ce qui est de nature renforcer l'entente, la scurit et la paix dans les pays musulmans", ajoutant qu'elle "est proche d'une chance nationale importante qui aura lieu dans un climat empreint de dmocratie, grce aux rformes engages par le Prsident de la Rpublique et les lois labores dans ce sens, la lumire des multiples ralisations et du rtablissement de la scurit et de la stabilit en l'absence desquelles le dveloppement accuserait un retard et la socit aurait beaucoup perdre en termes de relations, de cohsion et de coexistence pacifique", a-t-il conclu.

M. Ould Khelifa appelle la conjugaison des efforts du monde musulman pour relever les dfis majeurs

9e CONFRENCE DE LOCI A TEHERAN

Tout en sacquittant de ses missions constitutionnelles avec professionnalisme, fiert et dignit, lANP apporte sa prcieuse contribution ldification et au dveloppement du pays, rappelle le mensuel El Djech dans son dito du numro de fvrier 2014, qui vient de paratre. Digne hritire de la glorieuse ALN qui a libr le pays du joug colonial, ajoute la mme publication, LANP a toujours t et demeure une arme rpublicaine, profondment attache lunit de ses rangs, sa cohsion et son homognit. La revue est ensuite revenue sur les convoitises et menaces auxquelles fait face le pays, depuis plus dun demi sicle, en mettant en relief le sens de la responsabilit et le professionnalisme dont fait preuve cette importante institution pour accomplir ses missions de dfense de la patrie, de protection de ses frontires, de prservation de son intgrit et de sa souverainet, et dassurer la paix et la scurit du citoyen. Dans ce contexte, El Djech a voqu lattaque terroriste contre le complexe gazier de Tiguentourine, voil une anne, et la riposte nergique et dcisive de

LANP, fiert du peuple algrien

EL DJECH
lANP, qui a permis lAlgrie dviter une catastrophe nationale, tout en mettant en exergue sa force et sa solidit sur le terrain des oprations. Ldito dEl Djech liera ensuite cette oprabilit et cette comptence avres de lANP la qualit de linstruction militaire, la formation spcialise, lintensification des manuvres et exercices militaires, la coopration bilatrale et multilatrale, sans manquer de souligner limportance accorde par linstitution militaire aux ressources humaines et la ncessit de leur prise en charge. Arme populaire par excellence, lANP sest, depuis lindpendance, implique concrtement dans le dveloppement socio conomique du pays en participant divers programmes nationaux, comme ceux du reboisement

des Etats, a expliqu M. Ayadi. Selon lui, cette question n'tait pas un problme majeur pour le CLRT, car il recevait normalement les cotisations des pays membres pour assurer ses missions lies essentiellement la ralisation et le suivi de la route Transsaharienne (Alger-Lagos), at-il ajout. Mais, depuis une anne, les comptes du CLRT en Algrie ont t bloqus par les banques qui exigent au Comit de se doter d'un statut juridique officiel pour dbloquer ses comptes, a indiqu le mme responsable. L'accord de sige est un type de trait qu'une organisation internationale conclut avec un Etat qu'il accueille sur son territoire afin de dfinir son statut juridique. Le CLRT a pour objectif l'tude et la ralisation de la Transsaharienne entre les territoires des six Etats membres (Algrie, Tunisie, Mali, Niger, Tchad et Nigeria).

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, a reu hier Alger le charg des relations extrieures du Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA), Ibrahim Ag Mohamed Assaleh, at-on appris auprs du ministre des Affaires trangres. Cette rencontre entre dans le cadre de la poursuite des efforts engags pour la recherche d'une solution durable

M. Bouguerra reoit le charg des relations extrieures du MNLA

ALGRIE - MALI

(plantation du barrage vert) et de la ralisation dinfrastructures routires (Transsaharienne), sans oublier sa prcieuse contribution au secours et au sauvetage des milliers de personnes en dtresse, suite aux catastrophes naturelles qui surviennent de temps autre en Algrie. Dans ce cadre, crit la mme publication, lANP uvre la constitution dune base industrielle solide afin doffrir aux forces armes le soutien logistique dont elles auraient besoin et de contribuer au dveloppement du tissu industriel national, et par consquent, participer autant que faire se peut la rsorption du chmage dans le pays, travers la cration de nombreux postes demploi. Mourad A.

Le Mouvement de la socit pour la paix (MSP) a dnonc hier, les violences exerces contre les Musulmans en Rpublique centrafricaine. Les Musulmans en Rpublique centrafricaine subissent des atrocits au su et au vu du monde entier, d'o l'urgence de poursuivre les responsables devant les tribunaux internationaux pour crimes de guerre, souligne le MSP dans un communiqu. Le mouvement a qualifi ce qui se passe dans ce pays de gnocide, de nettoyage ethnique et de crime contre l'humanit. Le MSP a en outre fustig la partialit des forces franaises, la faible intervention des forces africaines, l'chec de l'Union africaine et le manquement de la communaut internationale ses obligations humanitaires, ce qui a encourag les milices criminelles continuer leurs crimes, conclut le communiqu.

Le MSP dnonce les violences l'encontre des musulmans

CENTRAFRIQUE

la crise dans le nord du Mali, prcise la mme source.La rencontre a permis d'examiner les voies et les moyens mme de consolider la dynamique enclenche par les consultations exploratoires lances en janvier 2014 Alger entre les mouvements du nord du Mali devant conduire un dialogue intermalien inclusif, a soulign la source.

Une fillette de 6 ans tue par son oncle

TIZI-OUZOU

Le quartier Louggar, communment appel Les Corbeaux, de la ville de Tizi-Ouzou, a t secou hier matin, par un horrible crime commis contre une fillette ge de seulement six ans, a-t-on appris de sources scuritaires. L'auteur de ce acte barbare n'est que l'oncle de la victime, g de 34 ans, qui lui a assen un coup de couteau au niveau du thorax la blessant mortellement. Le crime a eu lieu devant le portail de la maison familiale de la victime, a-t-on indiqu de mmes sources. La victime, grivement blesse, a t vacue par les services de la Protection civile vers le CHU Nedir-Mohamed de la ville des Gents o elle a malheureusement rendu l'me. L'auteur de cet abject geste contre sa nice, mineure et innocente, a t interpell par les forces de police de la 5e sret urbaine. Une enqute a t ouverte. B. A.