Arrive Alger du Prsident du CNT libyen

e Prsident transition (CNT) libyen, est arriv hier Alger deux jours, L Abdeldjallil,du Conseillanational depour une visite officielle deM. Mustapha linvitation du Prsident de Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Le Prsident du CNT libyen a t accueilli son arrive l'aroport international Houari-Boumedine par le Prsident Bouteflika, en prsence de hauts responsables de l'Etat, de membres du gouvernement et de reprsentants du corps diplomatique accrdit Alger. La visite de M. Abdeldjallil s'inscrit dans le cadre de la consolidation des traditions de concertation et de coopration entre les deux pays et des moyens mme de les dvelopper dans divers domaines la hauteur des aspirations des deux peuples frres. Elle offrira l'opportunit de se concerter sur les derniers dveloppements survenus dans la rgion la lumire des rcents vnements et des dfis qu'ils imposent, et permettra aux deux parties de procder un change de vues sur les diffrentes questions arabes et internationales d'intrt commun.

ALGRIE - NATIONS UNIES

Accord pour la formation de diplomates algriens10 P.

Ph. Nesrine T.

24 Djoumada El Aouel 1433 - Lundi 16 Avril 2012 - N14486 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

DBUT HIER DE LA CAMPAGNE LECTORALE DES LGISLATIVES DU 10 MAI

Les partis entrent en scne

Lappel un vote massif, dominante du premier jour de la campagne
OULD KABLIA PROPOS DE LA SITUATION AU FLN :

Pas de runion du CC avant les lgislatives M. Medelci reoit le chef de la mission dobservation lectorale de lUE
DES OBSERVATEURSINTERNATIONAUX CONSTANTINE

Tout a t fait pour nous faciliter la tche

PP. 3 9

PREMIER CAS DE VIOLATION DES RGLES DE LA CAMPAGNE LECTORALE

La CNSE pingle M. Amara Benyouns

a Commission nationale de supervision du 10 a relev, au premier jour de la campagne lectorale L mai prochain violation hier,rgles de la des lections lgislativessavoir le premier cas de des campagne lectorale, l'utilisation d'une langue trangre par une formation politique. Dans une dclaration, M. Abdelhak Merrah, membre de la commission, a indiqu que le Mouvement populaire algrien (MPA), prsid par M. Amara Benyouns, a utilis une langue trangre lors de son premier meeting dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, ajoutant que les affiches lectorales de cette formation contenaient des expressions en langue trangre. La dcision prise par la commission et notifie au prsident du MPA stipule que le parti doit retirer les affiches portant des expressions en langue trangre et ne doit pas, l'avenir, utiliser de langue trangre lors des meetings, a prcis la mme source, indiquant que la dcision a t applique par le prsident du parti qui a promis que cela ne se reproduira plus l'avenir.

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto

EL MOUDJAHID
-

Nuageux

AUJOURDHUI, 10 H, AU CRSS

La Rvolution algrienne le devoir de vrit interpelle la France

Programme de la campagne lectorale des 16 et 17 avril

Le SG de lANR, M. Belkacem Sahli, anime un meeting populaire aujourdhui partir de 14h la bibliothque de lAPC de Msila.

Sahli Msila
ANR

Sur les rgions Nord, le temps sera nuageux et relativement froid avec averses de pluies localement assez marques, accompagne parfois de grle notamment sur les rgions de littoral. Des chutes de neige seront observes sur les reliefs au dessus de 1.200 mtres daltitudes partir de la soire. Les vents seront modrs assez forts 30/50 km/h avec rafales sous orages. Sur les rgions sud du pays, le temps sera nuageux avec localement de pluies orageuses vers le Nord Sahara. Les vents seront modrs assez forts 30/50 km/h avec de frquentes soulvements de sable. La mer sera agite.

Le Centre de recherche stratgique et scuritaire (CRSS) organise aujourdhui, partir de 10 h son sige sis lot n14, cit Zidek-Ben-Aknoun Alger, une confrence-dbat sur La rvolution algrienne le devoir de vrit interpelle la France, qui sera anime par le colonel N. Amrani.

Le prsident du front de lAlgrie nouvelle, M. Djamel Benabdeslem, anime aujourdhui deux meetings, le premier 10 h au cinma de Khenchela et laprsmidi 14h30 la maison de jeunes de Chra, wilaya de Tbessa. Demain, il sera 10h la salle Miloud Tahir de Souk Ahras et 16 h la salle de thtre dAPC Mahmoud-Tourki de Guelma.

Benabdeslem Khenchela, Tbessa, Souk Ahras et Guelma

FRONT DE LALGRIE NOUVELLE

Ouyahia El Bayadh,Laghouat , Ghardaia et Laghouat

RND

Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (14-8), Annaba (15-8), Bchar (17-6), Biskra (20-8), Constantine (12-4), Djanet (29- 15), Djelfa (8-1), Ghardaa (19-8), Oran (15-10), Stif (9-2), Tamanrasset (28-14), Tlemcen (12-7).

ASSOCIATION A LGR DALPHABTISAT IENNE ION

Clbration de la jo urne du Savoir

La cour de Boumerdes organise ce matin 10 h son sige un sminaire rgional sous le thme Le rle des commissions communales et de wilaya dans les lections lgislatives.

Le rle des commissions communales et de wilaya dans les lections lgislatives

CE MATIN, 10 H, LA COUR DE BOUMERDES

Le Front national pour la justice sociale (FNJS) organise aujourdhui un meeting Blida et dans laprsmidi 14 h. Demain il sera Chlef 10 h et 14 h Tissemsilt.

Meetings populaires Blida, Chlef et Tissemsilt

FNJS

Dans le cadre de la campagne lectorale des lections lgislatives, le SG du RND M. Ahmed Ouyahia, animera aujourdhu deux meetings populaires, le premier 9 h dans la wilaya dEl Bayadh (salle de cinma Kssal) le second 15 h la salle multisports Laghouat. Demain, il sera Ghardaa 9 h et laprs midi Ouargla 15h.

A loccasion de voir qui concide youm El Ilm, journe du Sammoire du cheikle 16 avril de chaque anne en h sociation algrienne Abdelhamid Ibn Badis, lAsorganise un ensemb dalphabtisation IQRAA le M me Acha Bark dactivits du 12 au 24 avril. participe aujourdh i prsidente de lassociation ui lactivit qui Touggourt. se tiendra

Le prsident du Front de la justice et du dveloppement (El Adala), Abdallah Djaballah, anime aujourdhui deux meetings le premier la maison de la culture AbiFeras-Enasiri (Mascara) et 14 h 30 au centre de loisirs scientifiques de Sada. Demain, il sera Sidi Bel-Abbes la salle Ada Boudjalal 14h30.

Djaballah Mascara, Sada et Sidi Bel-Abbes

FJD (EL ADALA)

Le cabinet international conseil aux entreprises Ern daudit et de nise pour la premire foi st & Young orgatre des directeurs des sys s Oran une rencontmes dinformation.

Rencontre des directeu rs des systmes dinformat ion

AN

DEMAIN, 9 H, LHTEL ROYAL DOR

DEMAIN, 10 H, LHTEL SAFIR

Rencontre de solidarit avec la cause sahraouie

Le SG du parti des travailleurs, Mme Louisa Hanoune, anime aujourdhui trois meetings. Le premier la salle omnisports Mohammadia (Mascara), 14 h, la maison de la Culture de Relizane et 16 h 30, la maison de la Culture de Mostaganem. Demain, elle sera Bab Esebt, Blida 15h.

Louisa Hanoune Mascara, Relizane, Mostaganem et Blida

PARTI DES TRAVAILLEURS

FRONT EL MOUSTAKBAL

France Air organise demain, de 13h30 18h30 lhtel Mercure dAlger un sminaire sur le thme Dsenfumage et Hygine hospitalire.

Dsenfumage et hygine hospitalire

DEMAIN, 13 H 30, LHTEL MERCURE

Le prsident du Front El Moustakbal, Belad Abdelaziz, animera deux meetings populaires, le premier, aujourdhui Blida, et le second, demain la maison de la Culture de Bouira. Le parti Ahd 54 organise aujourdhui deux meetings 10h30 au centre culturel Abdelhamid-Ben-Badis de Constantine et 15h, la maison de la Culture Mebarek-El-Mili, Mila. Demain il sera 10h30 au centre culturel Abdelhamid-Ben-Badis de Annaba et laprsmidi la salle du complexe de proximit Tamalous, Skikda 15h. Le parti Jil Jadid, organise aujourdhui des rencontre de proximit a Chlef 9h30 et Mascara 17h, et une confrence rgionale sur le thme de lagriculture Relizane 14h; dautres rencontre sont programms Sidi-Bel-Abbes 9 h, Sada 13 h et Nama 18 h. Le PST organise un meeting populaire la salle Omnisports de Hadjout partir de14 h.

Belad Blida et Bouira Ahd 54 lEst

lectorale de lUnion La Mission dobservation frence de presse ce con europenne organise une itel Alger. matin 11h30 lhtel Sof Ignacio Salafrana cette occasion, M. Jos mission dobservala Snchez-Neyra, Chef de n europenne et memrale de lUnio tion lecto en, prsentera la bre du Parlement europ ifs de la Mission les object composition et de UE Algrie dobservation lectorale 2012.

Confrence de presse ion de la mission dobservat lectorale de lUE

CE MATIN, SOFITEL 11H30, LHTEL

A la veille de la runion du Conseil de scurit de lONU autour de la question du Sahara Occidental, une rencontre de solidarit et de coordination dactions communes regroupera le CNASPS, le Front Polisario, le Centre de recherche et dtudes stratgiques et scuritaires dAlgrie et le centre de Seguiet El Hamra et Rio de Oro des tudes stratgiques et politiques de la RASD.

Rencontres de proximit dans 6 wilayas

JIL JADID

Meeting Hadjout
PST

CE MATIN, 11H, AU SIGE DU PARTI

Lundi 16 Avril 2012

Le prsident du Parti de la libert et de la justice, M. Mohamed Sad, anime une confrence de presse ce matin 11h au sige du parti sis 3 rue Zighoud Youcef, Alger.

Confrence de presse du P.L.J

EL MOUDJAHID

Nation
CAMPAGNE LECTORALE

Les partis entrent en scne

Le FLN et le RND ouvrent la campagne lectorale du Sud algrien, le PT et le FNA lOuest, les trois partis formant lAlliance verte lEst, alors que dautres formations et listes indpendantes ont choisi de dbuter leur campagne partir du centre et de lintrieur du pays.

epuis hier 2 053 listes rparties entre partis politiques et candidats indpen- dants sont entrs en piste pour briguer les 462 siges de la future Assemble populaire nationale (APN). Au premier jour de cette campagne lectorale, qui prendra fin le 6 mai minuit, les grosses cylindres politiques nationales affichent leurs intentions et parcourent les distances pour charmer les lecteurs. Jusquau 6 mai prochain, ce sera une course lectorale pique o les leaders des formations politiques et les candidats indpendants feront montre de leurs talents dorateur en animant des meetings populaires, en intervenant sur les antennes des chanes TV et les ondes des radios nationales. La campagne qui se joue par des spots publicitaires et des affichages rgles, se prte tous les rythmes et notes de musique. Des chasss croiss entre des secrtaires gnraux et des prsidents de partis et de mouvements politiques, cest toute la classe politique nationale qui investit le ter- rain en ce jour dentame de la campagne, au grand dam des citoyens lecteurs. Ahmed Ouyahia, SG du RND, ouvre les joutes Bchar et Naama avec des meetings populaires, tandis que Abdelaziz Belkhadem, SG du FLN, est aujourdhui Illizi, dans le Tassili, pour des rencontres de proximit et des meetings avec ses militants. Dautres duels distance sannoncent un peu partout. La SG du

PT, Louisa Hanoune, a choisi lOuest pour ouvrir sa campagne Tlemcen, An Tmouchent et Oran au moment o le prsident du FNA, Moussa Touati, a prfr la capitale des Zianides, Tlemcen, et les wilayas mitoyennes, An Tmouchent et Sidi Bel Abbes, pour trenner sa campagne. A lest du pays, ce sont les partis de lAlliance verte, les leaders du MSP, dEnnahda et dEl Islah, qui partent en campagne dans la ville du Rocher, Constantine. Blida, Mda, Relizane, Oran et d'autres villes du pays, ainsi que la capitale occupent les devants de l'actualit, avec de nombreux meetings et rencontres de proximit.

La campagne lectorale en chiffres

2 053 listes de candidature dont 1 842 listes de partis politiques et 211de candidats indpendants.

La campagne lectorale dont le coup de starter a t donn hier sur lensemble des rgions du territoire national, voit lentre en lice de 44 formations politiques et regroupements dindpendants rpartis entre 1 842 listes de partis politiques et 211 listes de candidats indpendants, soit un total de 2 053 listes de candidature, selon les chiffres donns par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales. Tout est fin prt pour un bon droulement de la campagne lectorale qui prendra fin le 6 mai, soit trois jours avant le dbut du scrutin, avec la mise en place de supports d'affichage, la dtermination des crneaux de passage radiotlviss ainsi que les salles et les espaces rservs aux meetings.

NDA, qui ont confirm l'envoi de leurs observateurs. S'agissant de la loi lectorale, elle a dfini les principes rgissant la campagne, savoir l'quit, l'galit des chances entre candidats, la crdibilit, la probit, la concurrence loyale et le respect des rgles de l'ordre public en ce qui a trait l'action politique. Il est ainsi interdit durant la campagne lectorale l'utilisation des biens ou moyens d'une personne morale prive ou publique, institution ou organisme public, sauf dispositions lgislatives expresses contraires. L'utilisation, sous quelque forme que ce soit, des lieux de culte, des institutions et administrations publiques ainsi que des tablissements d'ducation, d'enseignement et de formation quelle que soit leur nature ou appartenance, des fins de propagande lectorale, est galement interdite. Quant au candidat, il doit s'interdire tout geste, attitude, action ou autre comportement dloyal, injurieux, dshonorant, illgal ou immoral. L'usage malveillant des attributs de l'Etat est galement interdit.

La campagne et le volet financier

Au chapitre financier, il est stipul que les actes de procdures, dcisions et registres relatifs aux lections sont dispenss du timbre, de l'enregistrement et des frais de justice, tout comme les cartes d'lecteurs, les bulletins de vote et

Plus de 100 journalistes, 25 cellules de montage et 25 centres de diffusion mobiliss

Dans le cadre de cette campagne, l'opration de tirage au sort relative la rpartition quitable des temps d'antenne entre les partis la tlvision et la radio a t effectue, la tlvision ayant mobilis un staff de 100 journalistes et techniciens qui veilleront au bon droulement de cette opration, en plus d'une quipe mdiatique mobilise dans chaque wilaya. En tout, 25 cellules de montage et 25 centres de diffusion ont t constitus cette occasion. Concernant la Radio nationale, quatre studios numriques ont t installs au niveau du centre de presse au Palais des Nations pour l'enregistrement des interventions des candidats aux lections.

Plus de 500 observateurs internationaux, dont 120 de lUE, 100 de la Ligue arabe, 200 de lUA, 10 de lONU
D'autre part, l'Algrie a fait appel des observateurs trangers pour suivre le droulement du processus lectoral et tmoigner de la transparence et de la crdibilit du scrutin. En ce sens, le scrutin sera suivi par plus de 500 observateurs internationaux, dont 120 observateurs de l'Union europenne (UE), 200 de l'Union africaine (UA), 100 de la Ligue arabe, 10 de l'ONU et 20 de l'Organisation de la coopration islamique (OCI), en plus des deux dlgations des ONG Carter et

les frais d'organisation des lections qui sont dispenss d'affranchissement en priode lectorale. Par ailleurs, il est strictement interdit tout candidat une lection un mandat national ou local, de recevoir d'une manire directe ou indirecte, des dons en espces, en nature ou toute autre contribution, quelle qu'en soit la forme, manant d'un Etat tranger ou d'une personne physique ou morale de nationalit trangre. A ce titre, la loi lectorale stipule que les campagnes lectorales sont finances au moyen de ressources provenant de la contribution des partis politiques, de l'aide ventuelle de l'Etat accorde quitablement et des revenus du candidat, plafonnant les dpenses de campagne pour chaque liste de candidats aux lections lgislatives un million de dinars par candidat. Sur un autre plan, les listes des candidats aux lections lgislatives ayant recueilli au moins 20% des suffrages exprims peuvent obtenir un remboursement de 25% des dpenses rellement engages et dans la limite du plafond autoris. Le remboursement ne peut s'effectuer qu'aprs proclamation des rsultats par le Conseil constitutionnel. Dautres dispositions pnales sont prvues dans le texte de loi sur le rgime lectoral, portant sur des peines d'emprisonnement et diffrentes amendes l'encontre de tout contrevenant. Houria

La campagne et la communaut nationale ltranger

A l'tranger o la campagne lectorale a dbut dans les meilleures conditions, des sances de travail ont t organises la veille entre les autorits consulaires et des reprsentants de partis et candidats indpendants en prvision de son lancement. Que ce soit Oujda, Casablanca, Rabat au Maroc o Tunis, Kef en Tunisie, des sances de travail ont t organises la veille entre les reprsentants des consulats gnraux de lAlgrie et les reprsentants des partis politiques. Des sances de travail similaires ont t organises, Paris en France, avec les reprsentants de la communaut nationale pour la zone 1 (France Nord). Les mmes dispositions ont t par ailleurs prises dans les autres capitales du monde (Montral, Madrid, Bruxelles, Bonn, Genve, Washington ou Le Caire) en vue de permettre aux candidats de prsenter leur programme lectoral aux lecteurs algriens tablis dans ces pays. H. A.

LES DISPOSITIONS DE LA LOI

Les dispositions lgislatives pour la campagne lectorale, qui a dbut officiellement hier dimanche pour le scrutin du 10 mai prochain, sont mentionnes dans la loi organique portant rgime lectoral n 12-01 du 12 janvier 2012. Dans son chapitre VII, intitul de la campagne lectorale et des dispositions financires, l'article 188 stipule entre autres, que la campagne lectorale est dclare ouverte vingt-cinq (25) jours avant la date du scrutin. Elle s'achve trois (3) jours avant la date du scrutin. Quant au respect de la dure de cette campagne, les articles 189 et 190 indiquent que nul ne peut, par quelque moyen et sous quelque forme que ce soit, faire une campagne en dehors de la priode prvue par la prsente loi organique et que l'utilisation de langues trangres durant la campagne lectorale est interdite. Le texte prvoit, en outre, dans son article 191 que tout candidat aux lections locales, lgislatives ou prsidentielles dispose, pour prsenter son programme aux lecteurs, d'un accs quitable aux supports mdiatiques de tlvision et de la radiodiffusion nationale et locale, avant de prciser que pour les lections locales et lgislatives (la dure des missions accordes), varie en fonction de l'im- portance respective du nombre de candidats prsents par un mme parti ou groupe de partis politiques. Et dans cet ordre d'ides, il est utile de rappeler que la Commission nationale indpendante de surveillance des lections lgislatives (CNISEL) a procd, samedi dernier, au tirage au sort pour la rpartition des crneaux horaires d'intervention des candidats la radio et tlvision nationales au titre de cette campagne lectorale. Les reprsentants de trente-sept partis parmi les 46 formations politiques et regroupements des listes indpendantes sigeant au sein de la CNISEL assistent la crmonie de tirage au sort. Sept partis en lice pour les lgislatives du 10 mai, absents cette crmonie, sont reprsents par le prsident de la CNISEL, Mohamed Seddiki, conformment au rglement intrieur de cette instance. L'article 180 de la loi lectorale stipule que la CNISEL dlibre sur la rpartition de l'gal accs aux mdias publics. La frquence des interventions est dfinie en fonction du nombre des listes lectorales de chaque parti. Les candidats indpendants regroups de leur propre initiative bnficient, quant eux, des dispositions prvues dans l'article 191. Les candidats indpendants regroups de leur propre initiative bnficient des dispositions du prsent article dans les mmes conditions. L'article 194 interdit par ailleurs moins de soixante-douze heures avant le scrutin la publication et la diffusion de sondages portant sur les intentions de vote des lecteurs et les cotes de popularit des candidats. Quant la communaut nationale tablie l'tranger, cette interdiction intervient cinq jours avant le jour du scrutin. La nouvelle loi dfinit galement les surfaces publiques rserves l'affichage des candidatures, puisque l'article 195 stipule que des surfaces publiques rserves l'affichage des candidatures sont attribues quitablement l'intrieur des circonscriptions lectorales. Et toute forme de publicit en dehors des emplacements rservs cet effet est interdite. Enfin, dans le mme article, il est prcis que le wali veille l'application des dispositions nonces ci-dessus. Synthse de H. A.

Lundi 16 Avril 2012

Nation
CAMPAGNE LECTORALE
LA CNSEL

EL MOUDJAHID

Un rle rgulateur

M. Mohand Oussad Belad sur les traces du dfunt Prsident Houari Boumedine

a Commission nationale de surveillance des lections la CNSEL nest ni une institution juridique ni un pouvoir excutif, elle ne peut donc se substituer ni la justice pour sanctionner ni la police pour faire appliquer la loi. La CNSEL intervient pour mettre fin certains dpassements et irrgularits constats lors de la campagne lectorale. Ce sont l les missions imparties par le dcret prsidentielle instituant sa mise en place. Cette structure est l pour relever les ventuels dpassements et manquements la rglementation tablie, et interpeller les institutions gouvernementales pour intervenir et faire respecter la loi. Pour ce qui est de la dgradation des portraits des candidats, la commission devrait l aussi essayer de faire en sorte quon vite ce genre de comportements ngatifs, mme si lon sait tous que mme les services de police ne peuvent venir bout de pareils agissements. La commission de surveillance est l aussi pour relever dventuels heurts et violences verbales entre les candidats et attirer leur attention sur lobligation dobserver une attitude diligente et respectueuse les uns envers les autres. Par ailleurs, et dans une dclaration faite prcdemment, le prsident de cette commission de surveillance, M. Seddiki, a prcis que sa structure devrait veiller assurer une coordination totale avec les commissions de wilaya et communales pour sassurer que les partis sengagent mener une campagne lectorale dans le cadre dfini par la Constitution et les lois en vigueur pour garantir un scrutin libre et transparent. Mohamed Seddiki, lors de son lection la tte de cette commission avait tenu rendre hommage son prdcesseur, le magistrat Sad Bouchar. C'est un homme de convictions, un vritable dmocrate , a-t-il dit son propos. En 2012, la mission du prsident et des membres de la commission s'annonce encore plus difficile. La structure a certes gagn en indpendance. Le processus de rformes engag ces derniers mois en Algrie a totalement modifi les mcanismes de contrle des scrutins. Auparavant, la surveillance des lections tait du ressort d'une commission mixte compose de reprsentants des partis politiques. Cette structure tait prside par un coordinateur dsign par le Chef de l'tat. Le nouveau code lectoral a institu deux commissions distinctes. La premire, indpendante, ne comprend que des militants de formations politiques, et son prsident, Mohamed Seddiki, a t lu par ses pairs. Dote de larges prrogatives, elle est charge de veiller la stricte application de la loi lectorale. La seconde, officielle, est compose de 316 magistrats dsigns par le Chef de l'tat. Reste savoir si les actions des deux structures seront complmentaires. La commission de supervision doit normalement saisir et dcider sur les dpassements et autres irrgularits releves et transmises par la commission prside par M. Seddiki. Farida Larbi

ar ce geste nous confirmons notre engagement et lattachement du parti aux valeurs de la Rvolution et ses martyrs. Pour un premier jour de campagne lectorale marque par temps pluvieux, le prsident du Parti de la Libert et de la Justice, (PLJ) M. Mohand Oussad Belad, a commenc sa tourne par se recueillir au sanctuaire des Martyrs Alger, la mmoire des martyrs de la glorieuse guerre de Libration nationale. M. Mohand Oussad a dpos une gerbe de fleurs devant la stle commmorative et rcit la Fatiha du Saint Coran la mmoire des martyrs de la Rvolution. Le chef du PLJ a poursuivi sa tourne en se recueillant galement la mmoire du dfunt prsident Houari Boumedine et dpos une gerbe de fleurs sur sa tombe au cimetire d'El Alia. Par ce geste, nous confirmons notre engagement et lattachement du parti aux valeurs de la Rvolution et ses martyrs , a-t-il indiqu. Le choix du M. Mohand Oussad sest port sur le dfunt Boumedine car selon lui, cest un symbole de la

libert, du militantisme et du patriotisme, ce qui constitue un des principaux axes du programme de PLJ. Par ailleurs, il a dclar que l'opration du tirage au sort pour la rpartition des quotas des interventions des candidats aux lgislatives

2012 dans les mdias publics s'est droule dans la transparence totale, en dpit que l'opration tait pnible et quelle a pris beaucoup de temps. Nanmoins, il a critiqu l'organisation du tirage au sort pour fixer le calendrier horaire des passages des candidats la Tlvision et la Radio nationale un jour seulement du dbut de la campagne lectorale pour les lgislatives. Il a expliqu que c'est un travail qui aurait d tre fait 72 heures auparavant. Sans ce retard, j'aurais t satisfait 100% du droulement de l'opration. M. Mohamed Sad est pour le changement pacifique qui, selon lui, constitue une ncessit urgente et inluctable qui passe par les urnes. Il a prcis que le changement politique est tributaire, dans une large mesure, de la rforme du systme de gouvernance et de la rationalisation du comportement social. Pour lui, consacrer de nouvelles traditions politiques et une nouvelle culture partisane reposant sur l'engagement et le respect du choix des lecteurs et des lois de la Rpublique. Wassila Benhamed

LE PRSIDENT DE JIL JADID, SOFIANE DJILLALI

M. BELKACEM SAHLI (ANR) TBESSA

Priorit lavenir institutionnel du pays

i demain, nous aurons des siges lAPN, nous dfendrons, en particulier, nos positions concernant lavenir institutionnel du pays, comme fondement de lEtat, a dclar M. Djilali Sofiane, prsident du parti Jil Jadid. Sexprimant, hier, sur les ondes de la Chane 3 de la radio nationale, M. Djilali a affirm que lEtat de droit doit tre incontournable , tant lui-mme, le dbut du processus qui recre la confiance entre le citoyen et la classe politique en gnral. M. Djilali Sofiane qui insiste sur la ncessit de contribuer lavenir institutionnel du pays, soutient que le dbat dactualit portera sur lesvraies rformes politiquespour aller vers un Etat de droit, vers un processus dmocratique. Cela, notera-t-il, doit se faire travers les institutions dont linstitution essentielle nest autre que lAPN, puisque cest le lieu o lon discute la loi et o lon discutera de la nouvelle Constitution. Abordant le volet conomique, linvit de la rdaction estimera que ce secteur reste structurer, regrettant que le taux de croissance se situe actuellement autour des 3%, alors que selon lui, lAlgrie est capable de raliser un taux de croissance annuelde 8 12%. Pour atteindre cet objectif, il faut que lEtat se mette au service de lconomieet ce, en levant la mainmise de la bureaucratie sur les activits . Il est galement question de traiter les diffrentes questions relatives la sant, lagriculture, la PME-PMI, lemploi et lindustrie, en mme temps et en cohrence. M. Djilali devait dautre part, rappeler toute limportance de la diaspora algrienne ltranger et la ncessit de non seulement, crer des passerelles avec elle mais encore, de crer les conditions mme dinciter ces comp-

Un tournant dcisif pour crer une rpublique jeune

tences renter chez elles. Selon lui, ils sont quelque 200.000 cerveaux prts revenir au pays pour y travailler. Interrog sur ses propositions en matire demploi, le prsident de JJ considrera que promettre de lemploi sans avoir mis au clair le fonctionnement conomique, nest quun leurre sauf, prcisera-t-il, sil sera question de distribuer la rente.Cela dit, la rente a une limite, celle demettre en danger la scurit nationale. Le btiment est, de lavis de M. Djilali, un secteur extrmement important dans lequel il faut crer de vritables entreprises, mettant ici, en relief, lurgence du dveloppement endogne. Prsent dans 41 circonscriptions lectorales, ce parti nouvellement cr qui compte parmi ses militants grand nombre de jeunes et de femmes (5 femmes sont ttes de liste, dont une Alger) axera son programme durant cette campagne lectorale sur les questions de lEtat de droit, la sant et lagriculture. Soraya G.

es lections lgislatives du 10 mai prochain constituent un tournant dcisif pour la cration dune rpublique jeune, fonde sur la justice sociale, a affirm Tbessa le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), M. Belkacem Sahli. Entamant Tbessa la campagne lectorale de son parti pour le scrutin lgislatif du 10 mai, M. Sahli a mis laccent, au cours du meeting la maison de la culture de la ville, sur limportance de lunit nationale ainsi que sur la lutte contre les facteurs de division de la nation algrienne et contre lingrence trangre. Le secrtaire gnral de lANR a voqu plusieurs volets du programme lectoral de sa formation politique, axs notamment sur llaboration dune stratgie de dveloppement rpondant aux proccupations et aux aspirations du peuple algrien, notamment la jeunesse. Il a estim, ce propos, que le changement escompt par son parti ne peut provenir que de la jeunesse. M. Sahli a galement voqu le rcent enlvement de diplomates algriens au Mali, estimant quil sagit-l dun vnement qui interpelle tous les Algriens autour de la ncessit de prendre conscience de telles menaces. Le secrtaire gnral de lANR a galement fait

part de son vu de voir le pays sortir trs fort lissue des lgislatives du 10 mai prochain. Une chance quil a qualifie de nouveau jalon dans la construction dune Algrie dmocratiquement meilleure. Il a aussi appel les jeunes contribuer ldification du pays en prenant exemple sur leurs ans qui se sont sacrifis durant la lutte arme de libration nationale. M. Sahli a cltur son intervention en invitant la population algrienne aller voter massivement le 10 mai 2012 pour choisir les candidats les plus utiles ldification du pays.

M. BOUKHAZNA (MEN) PROPOS DU PROCHAIN SCRUTIN

Un dpart prometteur pour le pays

e prsident du Mouvement de lentente nationale (MEN), Ali Boukhazna, a estim, hier Relizane, que les prochaines lgislatives reprsenteront "un dpart prometteur" pour le pays. Au cours de son meeting lectoral, M. Boukhazna a soulign que le 10 mai 2012 marquera une journe historique, "celle du passage vers une nouvelle phase, celle de la lgitimit constitutionnelle civile". Il a considr que ce passage vers

cette nouvelle phase se fera grce une forte participation au scrutin du 10 mai. Elle "donnera une crdibilit aux reprsentants du peuple au Parlement", ajoutant que "le pays a besoin dune assise lectorale forte et de vritables lus reprsentatifs mme dassumer cette nouvelle phase". Le prsident du MEN a appel les Algriens " oublier leurs haines et s'engager dans la voie de la tolrance et de la rconciliation afin daboutir des lections hon-

ntes pour lesquelles le Prsident de la Rpublique avait donn toutes les garanties". Abordant le programme de son parti, M. Ali Boukhazna a soulign que celuici est "un programme fort" citant titre dexemple la ncessit de raliser des units de transformation. Il a galement critiqu les dispositifs de soutien l'emploi des jeunes, appelant "laisser place aux jeunes pour quils contribuent ldification du pays".

Lundi 16 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation
CAMPAGNE LECTORALE
LOUISA HANOUNE TLEMCEN :

OULD KABLIA PROPOS DE LA SITUATION AU FLN :

Pas de runion du CC avant les lgislatives

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a annonc que "le comit central du Front de libration nationale (FLN) ne tiendra aucune runion avant les lgislatives du 10 mai prochain".

Dfendre les acquis du peuple

assurer lautosuffisance alimentaire et rduire les prix des produits agricoles". La secrtaire gnrale du PT a prcis que le programme de son parti est porteur de diverses propositions pour redresser la situation gnrale du pays. Ce programme porte sur le volet conomique, entre autres propositions du PT, sur "le retour au monopole de lEtat sur le commerce extrieur" et "lannulation de laccord (d'association) avec lUnion europenne". La SG du PT a mis laccent galement sur la ncessit dune nouvelle constitution qui manera du nouveau parlement, prnant la justice sociale, la libert de la presse et les droits politiques et conomiques susceptibles de renforcer le dveloppement du pays. Elle a en outre indiqu que son parti lutte pour un rgime parlementaire qui rpondra aux attentes populaires, rappelant le slogan de la campagne lectorale de son parti qui est "la rupture avec toutes formes dexploitation, dinjustice et de corruption". "Le prochain scrutin est dcisif et capital. Divers dangers guettent le pays de partout et limprialisme fait tout son possible pour atteindre ses objectifs", a-t-elle soulign par ailleurs en voquant la situation sur le plan international. ''Notre participation aux prochaines lgislatives vise aussi expliquer au peuple tous les enjeux dcisifs et majeurs auxquels doit faire face notre pays pour prserver sa stabilit", a-telle encore ajout.

M.

Ould Kablia a indiqu, dans une dclaration au journal El Chourouq paru hier, qu'"aucune runion du comit central du FLN ne sera autorise dans la conjoncture actuelle", soulignant que "la loi est claire et prvoit la runion de certaines conditions, dont la signature des tiers des membres du comit central et la notification au secrtaire gnral du parti qui est seul habilit convoquer une runion du comit central". Le ministre a ajout qu'au cas o le secrtaire gnral venait "ignorer" la notification qui lui est adresse dans un dlai de 10 jours, "il faudra la confirmer par un huissier de justice", soulignant par ailleurs que "la campagne lectorale a dbut et la conjoncture ne permet la tenue d'aucune runion". Le ministre de l'Intrieur a indiqu que ses services "ne s'ingreront pas dans les affaires

internes des partis quels que soit leur formation politique ou leur poids, mme s'il s'agit du parti du FLN", ajoutant que "le principe de neutralit qui encadre nos relations avec les partis politiques agrs nous interdit toute ingrence dans les affaires internes des partis". A une question concernant l'autorisation des opposants au secrtaire gnral du FLN, M. Abdelaziz Belkhadem, de se runir, le ministre a affirm que "nul n'est habilit interdire aux militants

d'activer si la rencontre est rglementaire et se tient dans un des siges des partis". M. Ould Kablia a ajout qu'"il a rejet l'intervention des lments de la scurit pour disperser une runion des militants du FLN samedi Bourouba, d'autant que le thme de la rencontre tait consacr la sensibilisation autour de la participation aux prochaines chances et l'adhsion aux rformes du Prsident Bouteflika".

La participation du Parti des travailleurs (PT) aux prochaines lgislatives "vise dfendre les acquis du peuple et poursuivre le processus de rformes engages dans le pays", a affirm hier Tlemcen la secrtaire gnrale du parti, Mme Louisa Hanoune. Animant un meeting la maison de la Culture Abdelkader- Alloula dans le cadre de la campagne lectorale des lgislatives du 10 mai prochain, Mme Louisa Hanoune a affirm que "les rformes ont permis aux travailleurs de bnficier de certains avantages, mais beaucoup reste faire". Elle a galement soulign que "si le peuple venait nous lire et nous faire confiance, on laborera une nouvelle politique sociale et on rouvrira les entreprises fermes, tout en engageant de vraies rformes dans le domaine de lagriculture pour

LE MJD SOUK AHRAS

PROGRAMME DU PNSD

Tout pour sduire les lecteurs

Le Parti national pour la solidarit et le dveloppement (PNSD), en lice pour les lgislatives de 2012, a labor un programme lectoral "quilibr" pour convaincre les lecteurs de sa capacit de prendre en charge leurs proccupations et de trouver des solutions leurs problmes quotidiens. Au plan politique, le PNSD affirme que la promotion de la bonne gouvernance permettrait un renforcement de la lutte contre la corruption et la bureaucratie, qui continuent "entraver le dveloppement du pays", selon le programme du parti. Pour le dveloppement conomique, le programme du PNSD accorde une importance particulire la libration des initiatives prives en vue d'encourager l'investissement et crer de l'emploi. Une libration (conomique) cense se faire, selon ce programme, sous le contrle de l'Etat en tant que rgulateur des activits conomiques, et en mme temps garant du maintien de la complmentarit entre les secteurs priv et public. L'autre proposition faite par un environnement adquats''. Une attention particulire doit tre donne aux jeunes universitaires pour former une lite capable de contribuer significativement au dveloppement du pays. L'impratif d'tablir un lien direct entre les universits et les entreprises nationales pour encourager l'innovation, notamment dans le domaine technologique, figure galement parmi les propositions de ce parti pour les lgislatives de 2012. En outre, le PNSD prconise dans son programme lectoral qu'une grande partie des recettes ptrolires et des rserves de changes actuelles doit tre alloue la cration des PME, notamment par les jeunes porteurs de projet, pour rduire le chmage. Le PNSD compte organiser 34 meetings travers 47 wilayas et dans deux villes de France (Paris et Lille), selon son prsident, qui a prcis que son parti entame cette campagne lectorale avec 47 listes de candidats l'chelle nationale et 2 listes l'tranger.

Pour un ministre du dveloppement des wilayas frontalires

La prsidente du Mouvement pour la jeunesse et la dmocratie (MJD), Mme Chalabia Mahdjoubi, a appel hier, Souk Ahras, la cration dun ministre pour le dveloppement des wilayas frontalires. Mme Mahdjoubi qui animait le premier meeting de son parti la salle Miloud-Tahri de Souk Ahras, dans le cadre de la campagne lectorale pour les lgislatives du 10 mai prochain, a estim que le temps est venu de donner aux wilayas frontalires une part consquente de leffort de dveloppement dans tous les domaines. Considrant que lAlgrie fait face actuellement des menes et des complots menaant sa scurit, elle a ajout que le dveloppement des wilayas frontalires est une option privilgie pour combattre la contrebande qui gangrne notre conomie. Selon Mme Mahdjoubi, le MJD possde les outils et les solutions ncessaires pour dpasser nombre de questions qui se posent actuellement lAlgrie, ajoutant que sa

le mme parti, prsid par Mohamed Cherif Taleb, est ''la rpartition quitable des richesses'' nationales entre les diffrentes couches de la socit et rgions du pays. Le programme du PNSD souligne par ailleurs la ncessit de dvelopper "en urgence " l'agriculture, puis l'industrie et les services pour sortir le pays de sa dpendance des hydrocarbures. Concernant le volet social, le PNSD estime que la prise en charge des jeunes exige ''un cadre juridique et

KHALED BOUNEDJMA TIPASA :

Le FNSJ est le porte-voix de la jeunesse

Le prsident du Front national pour la justice sociale (FNJS), M. Khaled Bounedjma, a indiqu hier Tipasa, au premier de jour de la campagne lectorale pour les lgislatives du 10 mai prochain, accorder la priorit la jeunesse, dont il dclare ''tre le porte-voix, pour peu quelle lui fasse confiance''. Lors de son meeting lectoral, M. Bounedjma a estim que les jeunes qui ''ont perdu confiance en les institutions du pays'' doivent faire la part des choses pour assurer la sauvegarde du pays. Il sest dclar cet gard dtermin apporter sa contribution pour faire de lAlgrie '' un pays o il fait bon vivre'', et promet douvrir les portes de son parti tous les Algriens, en particulier les jeunes, qui partagent le mme objectif que son parti. Il a dclar que son combat daujourdhui sinscrit en droite ligne de celui men au sein de la Coordination nationale des enfants de chouhada (CNEC). Sur un autre volet, le prsident du FNJS, qui se dit ''conscient de la lourde responsabilit qui sera la sienne pour faire rentrer son petit parti dans larne politique nationale domine par des spcialistes de la politique'', sest dclar prt avec ses militants apporter ''un plus au pays'', qui a toujours t son credo depuis quil milite au sein de lassociation des enfants de chouhada.

formation politique considre que le dveloppement local est une priorit pour dpasser toutes les difficults que traverse le pays. La prsidente du MJD a dclar que le choix de la wilaya de Souk Ahras pour inaugurer la campagne lectorale constitue un hommage au rle jou par cette rgion dans la lutte de libration nationale, du fait quelle abrit la base de lEst. Elle a ajout, dans ce contexte, que la rfrence lhistoire et la profondeur de la civilisation de lAlgrie constitue le levier qui permettra lAlgrie de relever tous les dfis. Le MJD entend par ailleurs, selon sa prsidente, dvelopper le secteur de la culture, en donnant une grande importance aux hommes de lettres, aux intellectuels, aux artistes et aux penseurs. "Le MJD prne le pouvoir de la culture et non pas la culture du pouvoir, a-t-elle encore ajout, soulignant que cette voie permet douvrir les portes la jeunesse pour lloigner des tentations de la violence et des autres flaux sociaux.

Lundi 16 Avril 2012

Nation

EL MOUDJAHID

Alger : 38 partis pour 37 siges

Echos
DE CAMPAGNE

Le nombre de listes des partis dans la wilaya d'Alger est de 38. Ils seront en lice pour 37 siges au Parlement. La grande absente dans le scrutin du 10 mai est la liste des indpendants. Il faut savoir que la wilaya d'Alger a rserv 1.490 espaces destins l'affichage des listes lectorales et 80 salles publiques consacres aux meetings. Pour le jour J, la wilaya d'Alger a mis en place 4.886 bureaux de vote et 617 centres de vote superviss par plus de 36.000 agents. Quant au corps lectoral, il se compose de 1.811.701 lecteurs. Un chiffre retenu l'issue de la rvision exceptionnelle des listes lectorales.

Cest la faute... la pluie

Bordj Bou-Arrridj : 971 meetings au programme

Ph. : Billal

Les pluies diluviennes qui se sont abattues sur la capitale ont quelque peu perturb le programme des partis concoct pour le premier jour de la campagne lectorale. En effet, les panneaux daffichage sont rests vides. Les 38 panneaux rservs laffichage des portraits des candidats aux lgislatives taient, hier, toujours en stand by. Comme quoi, la pluie rserve souvent de mauvaises surprises.

La chr onique d e l ur ne

de Amar Zentar

Top dpart

e jour J tant attendu est arriv et la mise en place de tous les supports pdagogiques avec : les affiches sont l placardes un peu partout, bien quil manque encore et l les portraits des candidats. Il est pourtant de bon ton pour les lecteurs de mmoriser et de visualiser les candidats. Et notamment les nouveaux. Dautant plus quils sont tout de mme assez nombreux. Mais ainsi va la dmocratie, et cest tant mieux pour tout le monde. Reste maintenant les grosses pointures. Au vrai lquation est simple et complexe la fois : il y a dun ct ceux qui sont au devant de la scne depuis dj un bon bout de temps et qui nentendent pas lcher du lest, de lautre, de nouvelles formations politiques qui se doivent donc de sen faire un au plus vite et au mieux. Autre syndrome aux effets pervers sur les esprits et particulirement ceux des frachement candidats : la peur de la fraude alors mme qua priori, toutes les dispositions sont prises par qui de droit pour lempcher. Quoi quil en soit, il sagit pour les uns et les autres, quand bien mme ne partant pas tout fait chances gales, de trouver les mots quil faut la place quil faut, la rhtorique ncessaire et surtout viter de promettre la lune un lectorat qui en a vu et entendu bien dautres. Au vrai, il n y a pas lieu de chercher midi quatorze heures ou de se raconter des histoires tant les certitudes dhier restent les inconnues de demain. Et cela tous les politiques ne sont pas sans lignorer, pour peu que tout le monde joue le jeu pour faire de cette campagne une vritable fte nationale et donner ainsi limage dun pays qui avance et donc suffisamment mature pour ngocier ce virage dcisif de son jeune parcours. Bref, que le meilleur gagne dans le respect scrupuleux de lthique et de soi : cela va de pair, nest-ce pas ? A. Z.

Les 45 listes lectorales qui se disputent les faveurs des lecteurs de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj doivent organiser 971 meetings. Ces rencontres prvues au chef-lieu, mais aussi dans les 34 communes, doivent permettre aux ttes de liste, leurs reprsentants et mme les responsables des partis auxquels ils appartiennent de prsenter les grands axes des programmes de ces derniers, ainsi que les promesses lectorales. La majeure partie de ces meetings doivent avoir lieu dans les communes avec 748 rencontres, raison de 22 par APC. Le chef-lieu doit accueillir lui seul 223 rencontres, soit 10 fois plus que les autres communes. La ville de Bordj BouArrridj est prvue galement pour les grands meetings puisque la plupart des responsables de parti ont choisi de sy rendre. F. D.

Ghardaa : 39 listes de candidature en comptition

Trente-neuf listes de candidature aux prochaines lgislatives ont t valides sur les 40 listes dposes dans la wilaya de Ghardaa. Elles concernent 33 formations politiques et 6 listes indpendantes en comptition pour cinq siges l'Assemble populaire nationale (APN). Une liste indpendante qui na pas rempli les conditions requises par la loi a t officiellement disqualifie dans la wilaya de Ghardaa. noter que la wilaya de Ghardaa compte 195.982 lecteurs et lectrices, dont 6.388 nouveaux inscrits, lissue de la rvision exceptionnelle des listes lectorales qui a galement donn lieu la radiation de 1.383 lecteurs pour diverses raisons.

Lundi 16 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation
CAMPAGNE LECTORALE
ILS COMPTENT SE RENDRE MASSIVEMENT AUX URNES

M. Medelci reoit le chef de la mission d'observation lectorale de l'UE

e ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a reu hier Alger M. Jos Ignacio Salafranca, chef de la mission d'observation lectorale de l'Union europenne (UE) en Algrie. L'audience a eu lieu au sige du ministre. Le ministre des Affaires trangres avait indiqu hier dernier que la mission d'observateurs de l'UE pour les lections lgislatives du 10 mai 2012 sjournera en Algrie jusqu'au mois de juin. La prolongation de la mission de l'UE au-del du 10 mai intervient, "en application de la mthode de surveillance des lections par l'UE qui prvoit un dploiement d'observateurs pendant trois mois, avant et aprs les scrutins", avait prcis la mme source. Le scrutin du 10 mai sera suivi par plus de 500 observateurs internationaux, dont 120 observateurs de l'UE.

Les tudiants votent pour lAlgrie

Cette catgorie croit un meilleur changement et insiste pour tre parmi les catalyseurs de la nouvelle dynamique politique que lAlgrie sapprte endosser.

LE FC LANCE SA CAMPAGNE PARTIR DE BLIDA

Abdelmadjid Menasra sur les pas du cheikh Nahnah

Tout en insistant sur la ncessit dun changement politique dmocratique et pacifique, le leader du Front du changement, M. Abdelmadjid Menasra, a choisi de lancer sa campagne lectorale partir de la demeure du cheikh Mahfoud Nahnah, pre spirituel du mouvement.

est apparemment avec la bndiction de la famille du dfunt Mahfoud Nahnah, que M. Abdelmadjid Menasra, lun de ses filsspirituels a lanc la campagne lectorale du Front du changement. Tout en restant mesur dans son ambition en termes de siges, ce nouveau parti qui se lance dans la bataille des lgislatives, dira que ces premires lgislatives seront une rampe de lancement pour ce nouveau parti qui se revendique de lhritage de Nahnah. Aussi, cest son domicile de la cit Nami Blida, o il sest rendu hier matin, quil a t chaleureusement accueilli par la famille du dfunt. Et cest dans le salon du dfunt, dont les portraits ornaient ostensiblement les recoins, que lancien cadre du MSP a expliqu dans un bref discours, les grandes lignes de la vision de son tout nouveau parti. Nous voulons un changement par la voie de la paix, par les urnes, en commenant par

un changement en profondeur de la Constitution, a-t-il soutenu. Ce dernier a affirm que les prochaines lections lgislatives permettront de consacrer davantage de liberts et d'oprer le changement escompt par toutes les franges de la socit. Dans son discours, il a ritr son appel quant la ncessit dinstaurer des institutions fortes et une APN vritablement indpendante usant de ses prrogatives de contrle de lexcutif. Quant la nouvelle Constitution, celle-ci renforcera ce caractre de rpublique parlementaire, avec, soulignera-til, comme principe fondateur lislam et la langue arabe.Rpondant aux accusations qui lui ont t lances dune manire insidieuse par plusieurs personnalits politiques, selon lesquelles, les partis de

mouvance islamiste reoivent des aides financires de la part de pays trangers, M. Menasra affirmera : Nous disons ces gens quils nont pas le droit de nous accuser, et sils ont des preuves, ils doivent les prsenter la justice habitue ce genre denqute, a-t-il tonn avant dajouter: A propos de notre parti, nous navons reu aucune aide de la part daucunepersonne, notre parti est financ par ses sympathisants et adhrents , prcisera-t-il. voquant son programme, M. Menasra annonce que celui-ci estax sur cinq grands points touchant la vie quotidienne du citoyen et qui se rsument justement en cinq lments prioritaires, savoir, la libert, justice, sant, ducation et dveloppement, souligne-t-il. Sihem Oubraham

a prochaine consultation populaire sinvite luniversit. Les tudiants en parlent de plus en plus sur les campus, chacun y allant de sa propre analyse. La sentence a prvalu: leur participation sera des plus importantes. Le vote est, dsormais, profondment ancr dans les rflexions de ces jeunes. Dans les discussions quotidiennes, les tudes, pourtant dune importance capitale, ne servent que dun break time. Dune voix retentissante, Salim, fin de cycle en sciences de linformation et de la communication lex-ITFC, lance un imprieux appel: Votez en masse, votre voix vaudra son pesant dor. Le 10 mai prochain est, plus dun titre, un tournant dcisif, cest lAlgrie qui triomphera. Comme on peut le constater, lintrt quaccordent les tudiants aux lections lgislatives est nouveau. Cependant, il dnote de la maturit politique de cette frange qui, dun ct, croit au changement et, de lautre, insiste tre lun des catalyseurs de la nouvelle dynamique politique que lAlgrie sapprte endosser. Mme tempo pour Ahlem, 3e anne finances, lex-INC de Ben Aknoun. Qui, forte de ses nouvelles convictions acquises grce ses relations tisses sur la toile (Internet) , finit par avouer: La question de lengagement politique chez les tudiants ne se pose plus. Pour elle, labstentionnisme ou boycott auxquels ont appel certains leaders politiques nest que pure aberration. Dans un contexte particulier, celui des rformes engages par le Prsident de la Rpublique, les jeunes comptent faire prvaloir leur voix le jour du scrutin. Si toutes les voix sont gales, celles des tudiants semblent tre particulires. Venant prendre part au dbat, Mohammed, inscrit en premire anne sciences commerciales, en connat un bout. Nos voix se distinguent

par le fait quelles proviennent de jeunes instruits, conscients de lenjeu du vote et, en cas de sollicitation, disposent des cls dun meilleur changement. Il ne pouvait mieux dire. Cest un no comment. La foule qui nous entoure grandit au fil des minutes. Filles et garons accordent leurs violons et sont dtermins ne pas rester en marge de lvnement. Avouant tre un accro, pour reprendre ses termes, de la balle ronde, Wafia, ne parle depuis quelques semaines que de politique. Une chose est sre, les tudiants accordent, mieux que jamais, un intrt vital au prochain exercice lectoral. Sollicit par nos soins, le professeur Mhand Berkouk affirme que ce choix est motiv par llargissement des chances daccs aux universits. La masse estudiantine sest multiplie par deux depuis 2007, observe le directeur du Centre de recherche scuritaire et stratgique. Ce nest pas tout. Les diffrentes incitations qui ont t offertes la jeunesse algrienne dans le cadre de la politique dinsertion socio-conomique entame en 2000, ont contribu convaincre les tudiants, et la jeunesse dans sa globalit, se rendre aux urnes, enchane le Pr. Berkouk. Autre argument massue tant derrire ce regain dintrt, luniversitaire voque lespoir cr par les deux plans quinquennaux entams en 2004. Ces plans qui se poursuivent jusqu 2014 placent le dveloppement humain au centre des objectifs. Preuve en est, 40% des budgets sont consacrs quatre secteur dont lEducation qui inclut luniversit et la formation professionnelle. Plus loin, le directeur du CRSS assure que les tudiants sont conscients des enjeux des lections notamment par rapport ce qui se passe au niveau rgional. Fouad IRNATENE

Ph. Nacra

M. ABDELAZIZ GHERMOUL (MNL)

Nous axerons notre campagne sur le travail de proximit

e Mouvement des nationalistes libres (MNL) axera sa campagne lectorale pour les lections lgislatives du 10 mai prochain sur le "travail de proximit", a indiqu hier Alger le prsident du parti, M. Abdelaziz Ghermoul. "Le discours de la campagne lectorale du MNL, durant ces trois semaines, s'cartera des surenchres et des promesses mensongres. Notre campagne sera un travail de proximit et de sensibilisation fond sur le dialogue entre les citoyens et les candidats", a dclar l'APS M. Ghermoul, l'occasion du lancement officiel de la campagne lectorale. Qualifiant les prochaines lgislatives de "tournant historique dcisif" dans l'histoire de l'Algrie contemporaine, M. Ghermoul a estim que le succs de ce scrutin mnerait le pays "vers une nouvelle tape de son dveloppement" alors que son chec provoquerait des

"drapages aux consquences graves". Le prsident du MNL a expliqu que la prsence de son parti dans 44 wilayas, l'occasion des lgislatives, ne signifie pas qu'il n'est pas structur dans les 48 wilayas du pays. Le manque de temps et la slection des candidats, selon des critres "rigoureux" ont fait que le MNL nest pas prsent dans toutes les wilayas, a-t-il indiqu. Selon lui, les candidats et candidates du MNL ont t choisis parmi une lite ayant "les mains propres et des intentions honntes". S'exprimant sur la "crdibilit" du prochain scrutin, M. Ghermoul a appel une "surveillance directe des urnes" par les citoyens, en prsence des surveillants des diffrents partis politiques en lice, soulignant que "tout marchandage des voix des lecteurs pourrait provoquer des ractions violentes". Le MNL milite, en outre, pour un changement des "mcanismes de gouver-

nance et des mthodes de gestion des affaires du peuple algrien" au moment o, a-t-il soulign, d'autres partis appellent un "changement de personnes". S'agissant du financement de la campagne lectorale du MNL, M. Ghermoul a assur qu'elle se fera avec les moyens des militants eux-mmes. Interrog sur le programme conomique de son parti, M. Ghermoul a fait savoir que celui-ci repose sur l'encouragement de l'investissement productif afin de rduire la dpendance totale de l'conomie nationale la rente gnre par les hydrocarbures. Ce programme repose galement sur une rforme du systme fiscal et bancaire, a-t-il ajout, notant que le MNL travaillera pour la ralisation d'un quilibre entre les secteurs public et priv, comme il proposera la cration d'une banque d'investissement au profit des jeunes diplms.

Lundi 16 Avril 2012

Nation Culture
CAMPAGNE LECTORALE

EL MOUDJAHID

FRONT NOUVEAU POUR UNE ALGRIE NOUVELLE (FNAN) CONSTANTINE

Volont et efficacit

LE FFS A TIZI OUZOU

a campagne lectorale a dbut hier Constantine anime par un parti politique nouvellement agr, le Front nouveau pour une Algrie nouvelle (FNAN). M. Ahmed Ben Abdesselam, prsident du Front nouveau pour une Algrie nouvelle, a dclar, demble, lors dun point de presse, tenue au centre culturel IbnBadis : Notre parti a des objectifs pour une Algrie libre et dmocratique avec des principes vidents pour un changement efficace. Le confrencier a indiqu : Nous avons un trs bon programme qui peut aider notre pays sortir de cette crise, et ce, travers des hommes qui sont des intellectuels reprsentant la richesse nationale. Et de prciser que tous ces objectifs sont runis dansle Front nouveau pour une Algrie nouvelle.Nous avons un programme pour que lAlgrie ait des capacits dans plusieurs domaines. Notre programme comporte 16 points. Sans prciser la teneur de ces 16 points, M. Ben Abdesselam a indiqu que son parti a trouv le dclic pour raliser cet objectifen se basant sur la matire grise et sur les richesses naturelles du pays. Nous

avons trouv la conjonction entre les deux, sans ngliger, pour autant, le facteur temps dit-il. Il a estim que le changement est possible et se fera sur une priode de dix ans. Nous pouvons changer lAlgrie, construire un avenir meilleur insiste-t-il. Le patron du FNAN affirme par ailleurs : Nous allons prsenter les grandes lignes de notre programme durant cette campagne lecto- rale et dexpliquer : Notre slogan est Volont, efficacit et bien-tre. Le confrencier a galement indiqu: Notre but, cest dtre loyal envers le peuple algrien,prsenter notre programme et donner au peuple la volont et la responsabilit du changement positif. Dans un autre chapitre, le prsident du Front nouveau pour une Algrie nouvelle a indiqu quil faut que les Algriens soientunis pour que lAlgrie soit libre, dmocrate et dveloppe. Nous devons tre unis pour ce pays qui a perdu plus de un millions et demi de ses enfants, dit-il. Il a par ailleurs incit le peuple algrien aller voter massivement le 10 mai prochain. Rona Merdaci Khaled

La participation sera massive

ans un point de presse anim hier au sige de son parti Tizi-Ouzou, M. Rachid Halet, tte de liste FFS aux lections lgislatives du 10 mai prochain, a soutenu quil existe trois comportements lectoraux TiziOuzou, savoir le boycott, labstention et la participation. Pour lui, le boycott rencontre une trs faible adhsion et il est vcu comme une virtualit et labstention est une option lectorale traditionnelle prsente dans la wilaya. M. Halet a par ailleurs estim que lentre du FFS dans ces lections constitue un facteur important de manire changer cet tat de chose et bouleverser radicalement les comportement lectoraux. Pour peu que le FFS russisse convaincre les citoyens de la ncessit et du bien-fond de sa dcision de participer aux lections, la participation au scrutin sera significative, voire massive. Cest un dfi et un pari que nous comptons bien relever, lit-on dans la dclaration liminaire la confrence de presse. Bel. Adrar

SIDI BEL-ABBS

La rcolte des voix

DES OBSERVATEURSINTERNATIONAUX

Tout a t fait pour nous faciliter la tche

Les observateurs trangers se sont installs Constantine depuis samedi dernier. Ce sontdeux dlgus de lUnion europenne, Mme Michle Piret (Belgique) et M. Coreulisse Verubossen (Irlande). En marge de la confrence de presse du parti politique FNAN, Mme Piret a dclar : Cest notre premier contact avec la ville de Constantine,les autorits constantinoises nous ont bien accueillis. Tout a t fait pour nous faciliter la tche durant notre mission. Nous navons pas eu loccasion de rencontrer les autorits mais plusieurs rendezvous sont programms pour cette semaine. Et dajouter: Nous sommes l pour poursuivre le processus avant, pendant le jour du scrutin et aprs. Notre tche consiste vrifier si tout se passe conformment la loi lectorale algrienne et aux standards internationaux auxquels lUnion europenne adhre, en tant quoutil dmocratique, a-t-elle expliqu. Pour sa part, Mme Piret a fait savoir qu il y a 39 listes Constantine. Notre objectif est de rencontrer un maximum de personnes, de recueillir des informations sur la manire dont les choses se droulent. Rona M. K.

CONFRENCE DE PRESSE DU PRA

Une premire tape pour la concrtisation des rformes

e secrtaire gnral du Parti du renouveau algrien, M. Kamal Ben Salem, a estim hier Alger que le scrutin du 10 mai prochain constitue une premire tape vers la concrtisation des rformes engages. M. Ben Salem qui sest exprim lors d'une rencontre qui a regroup les candidats ttes de liste du parti des diffrentes wilayas, a qualifi ce rendez-vous d historique et qui contribuera ldification dune Algrie nouvelle et redonnera espoir ses citoyens. Il a ajout que ces lections permettront notamment datteindre la justice et le dveloppement conomique et social dans les diffrentes rgions du pays. Le premier responsable du PRA a indiqu que son parti est lcoute des diffrentes proccupations et aspirations des citoyens, qui sont notamment, le logement, le chmage, la sant, lducation et la chert de la vie. Sagissant des listes de candidature du parti, M. Bensalem a indiqu que le PRA sera prsent dans 46 wilayas du pays et dans 3 circonscriptions destines au vote de la communaut algrienne ltranger. Il est hors course dans les wilayas de Tizi-Ouzou et de Souk-Ahras. Les listes du parti comportent 583 candidats et candidates, dont la moyenne dge ne dpasse pas 34 ans. En dvoilant ces chiffres, Kamel Bensalem, lui-mme
Ph : Wafa

tte de liste Mda, souligne la prsence de 173 femmes dans le listing des candidatures du parti avec une seule tte de liste Relizane. M.Bensalem a affirm que son parti propose des candidats comptents et aptes assumer la responsabilit et servir tous les Algriens. Il a estim que le 10 mai est loccasion pour les citoyens, notamment les jeunes, de choisir les hommes capables de construire une Algrie forte et dveloppe. Il a ajout quune forte participation des Algriens et des Algriennes est ncessaire et trs importante" aux prochaines lections lgislatives, dans la mesure o il en manera un nouveau parlement pluraliste qui aura, lavenir, la mission dintroduire des amendements la Constitution du pays. Bensalem qui a donn le coup denvoi de la campagne lectorale, a appel loccasion les candidats de son parti aux prochaines lgislatives se mobiliser travers tout le territoire national et mener une campagne de proximit pour expliquer et vulgariser son programme afin de convaincre les citoyens encore rtifs de participer au scrutin du 10 mai. Salima Ettouahria

FAWZI REBAINE BORDJ BOU ARRERIDJ

AHD54:Nous sommes lalternative

e prsident du parti Ahd 54, M. Ali Fawzi Rebaine, qui a anim hier un meeting lectoral la salle de confrences de lUGTA de Bordj Bou Arrridj, a rappel que son parti est bien plac pour gouverner dautant quil a prsent une alternative pour relancer le pays dans les domaines politique, conomique et social. Le prsident du parti Ahd 54 a dclar que les conditions pour un bon droulement des lections ne sont pas runies.Nous ne craignons pas le vote du peuple, at-il ajout. Il a toutefois rappel son opposition aux rformes, prcisant quau lieu dinviter des personnalits pour donner leur avis, il aurait t mieux indiqu dorganiser un rfrendum sur ce sujet. M. Rebaine a galement critiqu les quotas accords aux femmes. Ces dernires nont pas besoin de ces quotas mais plutt de rhabilitation travers plus de chances en matire dducation et de travail, a-t-il not. Ladministration na pas t pargne par lorateur qui a promis en cas de victoire de son parti de la rformer. La justice ne doit pas se mler de politique, a dclar sur le mme ton M. Rebaine, qui a appel prserver les juges des pressions politiques et matrielles. F. D.

ne pluviomtrie record a t enregistre, alimentant ainsi les nappes phratiques et les barrages. Ces prcipitations interviennent au dbut galement dune campagne non pas agricole mais lectorale dune grande porte. Elles laissent prsager une bonne rcolte consolidant ainsi les assises de cette Algrie en mutation et ayant fait surtout de lesprit des valeurs dans la gestion, un paramtre fondamental. Labourer et ensemencer devant cette abondance de leau grce laccomplissement dun devoir de participation massive cette consultation sassimilent des taches impratives assumer avec foi et responsabilit pour raliser des performances et relever la force de travail dun peuple. Un peuple certes fragilis par les difficults du quotidien mais mesurant leffort dinvestissement fourni. Les rformes politiques inities par le Prsident de la Rpublique constituent effectivement cette synthse de luvre entame. Cest donc dans ce climat printanier singularis par labondance dune ressource vitale vocatrice de la vie mme que sentame cette campagne marque par lentre de nouveaux acteurs politiques pour passionner le dbat et rendre attractive cette consultation. Et les reprsentants des diffrentes formations politiques en lice qui demeurent conscients de la rudesse de lpreuve, ne se sont gure empchs de faire le pas la premire journe et de sillonner le territoire dans la perspective de persuader le citoyen et de faire valoir la justesse de leurs programmes. A lactif dj de cette classe politique, cest assurment cet appel lanc chaque fois par le commun des intervenants un vote massif au-del du choix des candidats lire pour relever son attachement lintrt national et la prservation des fondements dmocratiques du pays. Un vote massif pour la crdibilit de ces lections, le renforcement du pouvoir de la future institution lgislative et la russite de la refonte du systme de fonctionnement du pays. Le ton a t donn, la volont exprime et les ambitions des uns et des autres affiches pour que lon assiste graduellement un dbat et une confrontation riches d ides sur la modernit de lAlgrie A. BELLAHA

Lundi 16 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Nation
CAMPAGNE LECTORALE AMARA BENYOUNS (MPA) MILA

44 partis en lice
Quarante-quatre partis politiques (anciens et nouveaux) participent la campagne lectorale. Parmi ces partis, 23 (anciens partis) ont t agrs sous l'ordonnance n97-09 du 6 mars 1997 portant loi organique relative aux partis politiques. Il s'agit de : - Le Rassemblement national dmocratique (RND). - Le Mouvement el-Infitah (ME exMNJA). - Le Parti du renouveau algrien (PRA). - Le Parti des travailleurs (PT). - L'Alliance nationale rpublicaine (ANR). - Le Rassemblement algrien (RA). - Le Mouvement national pour la nature et le dveloppement (MNND). - AHD 54. - Le Mouvement En-Nahda (MN). - Le Mouvement de la socit pour la paix (MSP). - Le Front de libration nationale (FLN). - Le Rassemblement patriotique rpublicain (RPR). - Le Parti rpublicain progressiste (PRP). - Le Mouvement pour la jeunesse et la dmocratie (MJD). - Le Parti national pour la solidarit et le dveloppement (PNSD). - Le Front des forces socialistes (FFS). - Le Parti socialiste des travailleurs (PST). - Le Mouvement de l'entente nationale (MEN). - Le Front national des indpendants pour la concorde (FNIC). - Le Front national dmocratique (FND). - Le Mouvement national de l'esprance (MNE). - Le Mouvement Islah (MI). - Le Front national algrien (FNA). -Le Mouvement de la socit pour la paix (MSP), El-Islah et Ennahda se sont regroups dans un nouveau ple politique dnomm "Alliance de l'Algrie verte" (AAV) l'occasion de ces lgislatives. Par ailleurs, 21 partis politiques nouvellement agrs par la loi organique n12-04 du 12 janvier 2012 relative aux partis politiques participent aux lgislatives du 10 mai prochain aux cts des indpendants. Il s'agit de : - Le Parti de la libert et de la justice (PLJ). - Le Front national pour la justice sociale (FNJS). - Le Front El-Moustakbal (FM). - Le Front de l'Algrie nouvelle (FAN). - Le Front de la justice et du dveloppement (El-ADALA). - Le Parti El-Karama. - Le Front national pour les liberts (FNL). - Le Mouvement populaire algrien (MPA). - Le Parti el-Fedjr el-Jadid (PFJ). - L'Union des forces dmocratiques et sociales El-Ittihad (UFDS). - Le Front du Changement (FC). - Le Mouvement des citoyens libres (MCL). - Le Parti des jeunes (PJ). - Le Parti national algrien (PNA). - Le Parti des jeunes dmocrates (PJD). - Le Mouvement des nationalistes libres (MNL). - Le Parti Jil Jadid (PJJ). - Le Parti patriotique libre (PPL). - Le Parti de l'quit et de la proclamation (PEP). - Le Front de la bonne gouvernance (FBG). - Le Parti Ennour El-Djazari (PED).

Faire du 10 mai le printemps de lAlgrie

M.
Amara Benyouns, secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien (MPA) a appel hier Mila ''faire du 10 mai prochain, un vritable printemps algrien pour un changement pacifique'' l'occasion de la tenue des lections lgislatives. ''Un changement qui ne pourra soprer que pacifiquement'' et ''par la voie des urnes'', car le peuple algrien a fait lamre exprience de la violence pendant toute la dernire dcennie du sicle dernier'', a ajout M. Benyouns qui ouvrait, au muse du Moudjahid de Mila, la campagne lectorale de son parti pour les prochaines lgislatives. LAlgrie ''est en mesure de constituer une exception dans le Monde arabe pour la ralisation du changement par des voies pacifiques'', a soulign le secrtaire gnral du MPA, ajoutant que lAlgrie est ''le seul pays arabe qui sest libr par luimme, en consentant des sacrifices considrables''. Il a galement estim que ''lAlgrie est aussi le seul pays qui a su remporter une victoire (...) sur le terrorisme''. Evoquant les ''allgations'' mettant en cause lhonntet des lections lgislatives, M. Benyouns a affirm que sil avait ''le moindre doute'' sur la rgularit du prochain scrutin, il ne serait pas entr dans la campagne lectorale. La meilleure manire de combattre ''le trucage des urnes'', qui pourrait ''provenir de lopposition ou des partis dominants'', est daller voter en masse, a ajout M. Benyouns, qui mise sur ''la responsabilit des lecteurs, en particulier des femmes et des jeunes''. M. Benyouns a par ailleurs souhait que la campagne lectorale se poursuive dans la loyaut et dans un climat honnte, marqu par la confrontation des programmes et le dbat transparent car, selon lui, ''lenjeu est de taille, la prochaine Assemble nationale devant avoir la lourde responsabilit de voter la nouvelle Constitution du pays''.

PARTI EL KARAMA M. Benhamou sollicite les jeunes

e prsident du parti El Karama, LM.hier partirBenhamou, a apMohamed pel de Batna les jeunes se rendre massivement aux urnes, le 10 mai prochain, pour "contrecarrer les desseins des ennemis de lAlgrie". Lors d'un meeting populaire, la maison de la culture Mohamed Lad Al Khalifa, marquant le lancement de la campagne lectorale de son parti pour les lections lgislatives, il a notamment soulign que les partis qui "obissent une feuille de route labore l'tranger pour dstabiliser le pays se trompent lorsqu'ils parlent de printemps arabe car celui-ci a t vcu durant les annes 1980 par les jeunes Algriens". L'Algrie, a-t-il ajout, a pans ses blessures et a besoin, en cette phase cruciale, d'un nouveau paysage politique, form de tous ses enfants intgres. Le choix d'entamer la campagne lectorale partir de Batna s'explique par le fait que c'est des Aurs que les premires balles ont t tires pour annoncer le dclenchement de la Rvolution libratrice, a-t-il indiqu. Le peuple algrien, et notamment les jeunes, doivent prendre conscience de l'importance de ce rendez-vous lectoral qui jettera les fondements de la nouvelle Consti-

PEP Mme Salhi appelle un vote massif

tution" a-t-il ajout. Le legs des chouhada est ''lourd et doit tre protg par tous'', a estim M. Benhamou soutenant que ''nul n'a le droit de jouer avec l'avenir de ce pays

dont les potentialits suffisent garantir le bien-tre de tous, notamment des jeunes qui ne doivent concevoir leur avenir que dans leur pays".

a prsidente du Parti de lEquit et de la Proclamation (PEP), Mme Salhi Nama, a appel hier ses militants et les citoyens voter massivement le 10 mai prochain pour "empcher la fraude", lors dun meeting organis la salle de sport de la ville de Hadjout, wilaya de Tipasa, au premier jour de la campagne lectorale. La prsidente de ce nouveau parti, agr en mars dernier, a appel les jeunes, notamment, " simpliquer davantage dans la vie du pays en votant massivement". "Il faut retrousser ses manches si on veut amliorer ses conditions de vie et raliser ses espoirs et surtout se dpartir du dfaitisme qui touche notre jeunesse qui ne doit ni simmoler par le feu ni prir en mer la recherche dun paradis imaginaire ", a-t-elle dclar. La rhabilitation de lartisanat est un credo de la prsidente du PEP, ellemme artisane couturire, qui a insist pour que ce secteur ait une meilleure place et pour quil soit investi par la jeune gnration. A ses yeux, la femme aussi mrite doccuper une plus grande place dans la socit sans pour autant chercher remplacer lhomme, en citant son exemple en tant que prsidente dun parti, " qui assume bien un rle et une mission tout en assumant son rle d'pouse et de mre", a-t-elle soulign.

FJD

Djaballah: Nous disposons dun programme ambitieux

e Front justice et le dvelopLpement pour ladevant "contribuer la (FJD) a labor un ambitieux programme relance de lconomie nationale", a affirm son prsident, M. Abdallah Djaballah, hier Tissemsilt. Animant un meeting au sige de son parti, M. Djaballah a rappel le slogan du FJD "lAlgrie sans ptrole" soulignant que "notre grande ambition est d'lever le taux de croissance du produit intrieur brut de 5 10%, en plus de la cration de 2 millions de postes d'emploi travers des programmes de dveloppement industriel et agricole". Le prsident du FJD a galement indiqu que son parti vise dans son programme instaurer une politique conomique claire, contribuant au dveloppement de grands secteurs en Algrie tels que le commerce, les services et l'industrie, ajoutant que "les grands dfis auxquels nous sommes confronts aujourd'hui sont conomiques". Il a ajout que son parti uvre sur le plan social relancer des domaines tels ceux lis la sant, le sport, la jeunesse, la femme, lenfance et les couches dfavoriss et vulnrables. Sur le plan politique, le programme du FJD est bas sur la "conscration du pluralisme dmocratique qui prvoit des garanties l'exercice politique de tous et qui se rfre la lgislation et la loi contenue dans la dclaration du 1er Novembre", a expliqu M. Djaballah. Il a galement affirm que les candidats de sa formation politique doivent tre des exemples pour les autres et capables de convaincre les lecteurs.

CNSEL Attribution des numros didentification des listes de candidature

Lopration dattribution des numros didentification des listes de candidature se droulera ce matin 10h au sige de la CNSEL (CPVA).

Lundi 16 Avril 2012

10

Nation
ALGRIE-NATION UNIES

EL MOUDJAHID

Ould Kablia reoit le directeur gnral de l'UNITAR

Accord pour la formation de diplomates

U
n accord de coopration, notamment pour la formation de diplomates, sera conclu entre l'Algrie et l'institut des Nations unies pour la recherche et la formation (UNITAR), a indiqu dimanche Alger, le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci. "Parmi les priorits de cette coopration, la formation des jeunes diplomates algriens, en collaboration avec l'UNITAR et l'institut algrien de diplomatie", a prcis Medelci l'issue des entretiens qu'il a eus avec le sous-secrtaire gnral de l'ONU charg de la formation et de la recherche, M. Carlos Lopez. Le ministre a soulign, ce titre, que l'Algrie est en pleine ouverture sur de nouveaux horizons en vue d'"une large intgration au sein de l'espace maghrbin". Justement, a t-il ajout, c'est dans ce contexte qu'intervient l'institut UNITAR qui "nous aidera impulser davantage cette nouvelle culture", savoir la formation en matire de diplomatie. De son ct, le sous-secrtaire gnral de l'ONU charg de la formation et de la recherche, M. Carlos Lopez, a indiqu qu'"il est trs

e ministre de l'Intrieur des Collectivits locales, M. L Ould Kablia, al'Institut deetl'OrganisationEl-Mithaq Alger Daho reu hier la rsidence le directeur gnral de des Nations unies pour la formation et la recherche (UNITAR), M. Carlos Lopes, en visite en Algrie. A l'issue de cet entretien, M. Lopes, qui est galement secrtaire gnral adjoint de l'ONU, a annonc, dans une dclaration la presse, le lancement d'une coopration entre l'Algrie et l'UNITAR dans le domaine des collectivits locales, une coopration, a-t-il dit, qui aura une "incidence rgionale". "Nous sommes en train de commencer des discussions concernant des sessions de formation qui seront faites par l'UNITAR et le gouvernement algrien, travers le ministre (de l'Intrieur, ndlr) et l'Ecole nationale d'administration (ENA)", a-t-il expliqu. M. Lopes a estim que la coopration entre l'UNITAR et le gouvernement algrien est promise un "bel avenir". "Nous sommes trs contents de cette coopration", a-t-il ajout. Le directeur gnral de l'UNITAR donnera dimanche aprs-midi une confrence sur "la gouvernance dmocratique" l'ENA.

intress de collaborer avec l'Algrie dans des domaines plus importants". "C'est vraiment un plaisir pour moi de constater qu'il y a une possibilit encore plus grande entre l'Algrie et l'ONU de collaboration dans les domaines dans lesquels nous sommes intresss", a prcis Lopez dans une dclaration l'issue des entretiens qu'il a eus avec M. Medelci. Il s'agit de la coopration, a-t-il dit, dans le domaine, notamment de la formation de jeunes diplomates, pour "mieux introduire

ces jeunes dans les ngociations et les gestions les plus complexes". "Nous sommes trs contents que le gouvernement algrien apporte toujours un appui soutenu ce genre d'initiative, et a nous permet aussi d'envisager quelques activits dans d'autres domaines", a-t-il conclu. Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, avait reu au sige du ministre le sous-secrtaire gnral de l'ONU charg de la formation et de la recherche, M. Carlos Lopez.

CONFRENCE SUR L'AVENIR DU TOURISME EN MDITERRANE

GHLAMALLAH RENCONTRE LES DIRECTEURS DE WILAYA

M. Mimoune Djerba

e ministre du Tourisme et de l'Artisanat, M. Smal Mimoune, prendra part les 16 et 17 avril Djerba (Tunisie) la 6e confrence internationale sur la gestion des destinations qui aura pour thme "L'avenir du tourisme en Mditerrane". Organise conjointement par l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) et le gouvernement tunisien, cette confrence abordera les thmatiques lies la situation et les perspectives de relance du tourisme dans la rgion, indique dimanche un communiqu du ministre du Tourisme. Outre les responsables du secteur reprsentant les pays des deux rives de la Mditerrane, ce forum verra galement la participation d'minents experts et spcialistes du tourisme mondial.

La zakat et les biens wakf au menu

accompagnement technique Lintrts du fonds dede zakat et des bnficiaires crdits sans la le suivi constant des biens wakf lchelle locale ont t les principaux points sur lesquels a insist Bouabdallah Ghlamallah, ministre des Affaires religieuses et du Wakf, louverture des deux journes dvaluation sur la zakat et le wakf, hier Dar El-Imam de Mohammadia, avec la participation dune douzaine de directeurs de wilaya des affaires religieuses et de responsables des biens wakf. Premier responsable du secteur, M. Ghlamallah a tenu particulirement souligner, devant lassistance prsente, la ncessit imprieuse duvrer concrtement laboutissement des micro projets lancs par les jeunes bnficiaires de crdits intrt zro, accords par le fonds de la zakat. Dans ce contexte, il a exhort les directeurs de wilaya assurer un suivi permanent et efficace de ces projets, en leur garantissant un accompagnement technique adquat, travers la sollicitation danciens gestionnaires, notamment, et ce en plus des autres mesures pratiques prises en vue de la russite de lopration, avec tout ce que cela sous entend comme remboursement des crdits allous et la ralisation de bnfices, assurant la prennit de lentreprise. Argent du contribuable avant tout, la zakat mrite certainement dtre utilise bon escient par ses bnficiaires, notamment les jeunes porteurs de projet bnficiaires de crdits du fonds de la zakat. Le ministre a ensuite invit les cadres de son ministre intervenir auprs des commissions de wilaya de la zakat pour quelles fassent preuve dune meilleure organisation dans leur travail et quelles fassent appel aux huissiers de justice pour lever toute quivoque sur la distribution des fonds rcolts. Deuxime axe de lintervention du ministre, la gestion des biens wakf. Une tche immense et difficile, qui attend depuis longtemps

PREMIRE CONFRENCE NATIONALE DES ARCHITECTES ALGRIENS

Une profession revaloriser

e Conseil national de lordre des architectes, en collaboration avec les reprsentants lus des conseils locaux, a organis hier, au complexe de la Mutuelle des matriaux de construction, Zralda, la premire confrence nationale des architectes algriens. Elle t prside par M. Khaled Ben Boulad, prsident du Conseil national de lordre des architectes, assist par le reprsentant du ministre de lHabitat et de lUrbanisme, M. Fayal Ouared, et de la secrtaire du CNOA, Aicha Ouada, et Larbi Merhoum. Cette rencontre de deux jours regroupe les architectes, les bureaux dtudes, les matres douvrage et autres acteurs influents de la profession pour dbattre ltat des lieux qui requiert une prise de conscience collective et des mesures drastiques pour liminer tous les dysfonctionnements qui laffectent. Loccasion est on ne peut plus opportune, car il y a des signes qui renseignent sur la persistance de handicaps quasi structurels qui ncessitent un traitement drastique. Nombre de difficults et de problmes inhrents la profession furent examins sans complaisance ni concession, dautant quil urge de les prendre bras-le-corps. Lobjectif ultime tant de parvenir un consensus gnral, proposer des mesures et des recommandations mme de remettre sur les rails une profession qui semble menace par un dlitement proccupant.

Le programme de travail est organis sur la base dune srie de communications et dexposs comme le rle de larchitecte, les thmes de la matrise duvre, le concours et la formation darchitecte, la dontologie et lthique, et dautres problmatiques toutes suivies de dbats. Des ateliers de travail sont constitus. On cite latelier matrise duvre, celui qui touche au rglement interne de lordre, le code de dontologie, le cahier des charges, la formation et les stages, la responsabilit de larchitecte. Ces ateliers de rflexion vont devoir dgager des propositions et des rapports qui vont servir de plateforme de travail pour le prochain congrs des architectes qui va se tenir dans quelques mois. M. Khaled Ben Boulad a cru bon de mettre laccent sur la ncessit de revoir les textes juridiques qui codifient le mtier. Ces textes sont dpasss par le temps, et il va falloir que les autorits de tutelle pensent les ractualiser et les mettre en phase avec la situation actuelle, observe-t-il. M. Fayal Ouared a cadr le dbat en dclarant que la vision du ministre de lHabitat et de lUrbanisme est de veiller promouvoir la profession, damliorer les conditions de travail, car, a-t-il dit, les architectes sont en face dune ralit. La tche dorganiser la profession leur incombe, en agissant de telle sorte quils puissent avoir droit la parole, quils aient la capacit dorganiser les condi-

tions de production dans un mtier qui rassemble prs de 8.000 architectes et le chiffre continue de progresser. Il faut une vision commune, un dnominateur commun. Cest un dfi qui les attend. Le secteur du cadre bti doit tre organis en tant que secteur national. Il faut parler dun secteur public et priv conjoint. Cette convergence doit pouvoir mener la profession tre concurrentielle et briguer une part importante de la commande publique. Cest le but du ministre de lHabitat et de lUrbanisme. Il faut tre en mesure de faire face la concurrence trangre et donner du sens ce besoin de revoir tout loutil qui entoure la profession. Au terme de cette premire journe, un constat majeur a merg, au-del de lobligation imprieuse revoir la loi. Il y a galement le fait que les architectes sont tenus de sortir de leur tour divoire en simpliquant davantage. Dans un processus de rgnrescence de leur mtier, prendre la posture dun corps de mtier qui soit une force de proposition, un vecteur incontournable dans la prise de dcision. Les architectes, prsents hier, nont eu de cesse de le rpter. Encore faut-il quils joignent lacte la parole. Rappelons que dans le programme de travail daujourdhui, il est prvu une crmonie de prestation de serment de 700 nouveaux architectes. M. Bouraib

une vritable prise en charge, en termes de recensement, denregistrement, dinvestissement et dexploitation de ces biens, travers tout le territoire national, a laiss entendre Bouabdallah Ghlamallah. Il a ensuite indiqu quen dpit de toutes les insuffisances dont souffre le secteur, les revenus des biens wakf pour lanne 2011 ont atteint 14 milliards de centimes, loin des 800 millions runis prcdemment, histoire de rappeler limportance accrue des potentialits quil recle, ainsi que la ncessit avre dune meilleure prise en charge, en attendant la cration de loffice national du wakf. Dans ce contexte, tout en exprimant sa satisfaction de disposer dsormais de 12 chargs de wakf et de deux inspecteurs financiers pour les besoins de son dpartement, le ministre a indiqu que le temps est venu de passer la phase investissement dans les biens wakf, en rappelant la ncessit de leur revalorisation, par rapport au cot actuel de la vie. Mourad A.

Lundi 16 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Rgions
ECOLE DAPPLICATION DE LARTILLERIE
MSILA

11 1, 9 milliard de dinars pour le financement de 168 projets

BOUSSAADA

Des moyens modernes, une formation de haut niveau

Le commandement des forces terrestres de lANP a organis, au profit des reprsentants des mdias nationaux, une visite destine faire connatre lEcole dapplication de lartillerie de Bou Saada. Rcit dune visite riche denseignements.

e vent soufflait trs fort quand nous sommes arrivs lcole. Ctait la seule contrarit du voyage qui sest droul normalement depuis Msila, puis Bou Saada. Aucun risque de rater la caserne puisque elle est situe sur la route de la commune de Beni Srour, dpendant de la mme dara. La chaleur de laccueil nous a fait oublier la rigueur des procdures. Sitt le portail franchi, cette impression de rigueur se renforait avec des tenues impeccables, des murs propres et des routes et des espaces bien amnags. Aprs un th qui rappelle les traditions dhospitalit de la rgion, le gnral Bachiri a prsent un expos sur lhistoire du corps dartillerie, de lcole et de lorganisation de cette dernire. Il rappellera que la communication est un choix stratgique pour lANP, lui permettant de nouer des liens solides et permanents la population, de consacrer limage dune arme prte faire face toute menace sur la scurit et la stabilit du pays. Le commandant de lcole dapplication de lartillerie a insist sur la symbiose existante entre la presse nationale et le commandement de larme pour faire connatre les diffrentes units de cette dernire et couvrir leurs activits loin de toute propagande ou dsinformation. Cette prsentation a t suivie par la visite des ateliers, qui montrent le degr dquipement de notre arme et surtout sa pleine matrise, aussi bien de la part de ses officiers que de ses soldats. Comme lcole est la ppinire de lencadrement des diffrentes units dartillerie rparties sur le territoire national, comme la rappel son commandant, la visite renseigne sur le niveau atteint par ces dernires. Dans les salles dabord, les lves officiers et sous-officiers reoivent une formation de qualit dans les langues et surtout les nouvelles technologies de linformation et de la communication. Grce ces technologies, ils peuvent visualiser les diffrents ter-

rains et armes et mme simuler des combats. Avec ces cours, ils sont placs dans des situations relles, nous dit le gnral Bachiri. La visite senchane par la prsentation de diffrentes armes utilises dans lartillerie qui passe du mortier 120 millimtres au char, en passant par le lance-roquettes. Tous les types de canons, quils soient mobiles, tracts ou ports, sont passs en revue. Sa contribution peut tre dun impact dcisif dans une bataille. Mais ces armes elles seules ne suffisent pas, nous explique notre accompagnateur qui nous montre un matriel qui apparat comme un intrus dans ce lieu de combat. En effet, un quipement de topographie, des compas, des rgles et des ouvrages de mathmatiques sont disposs comme dans un bureau dtudes de travaux publics. Cest que lartillerie a besoin de la connaissance des diffrents terrains et mme de la mto pour dterminer une cible et ajuster le

tir. Bien sr, les quipements modernes comme le GPS existent, mais ils ne sont pas infaillibles. On doit avoir avec nous les anciens appareils de mesure. La vie des hommes recommande de ne pas dpendre dun quipement, nous dit avec beaucoup de sagesse le gnral Bachiri. Les manuvres auxquelles les reprsentants de la presse sont convis donnent loccasion de constater le haut niveau de matrise de tout ce matriel nouveau ou ancien. Les lments affichent une grande forme sur le plan physique, consquence dentranements pousss et rguliers. Que ce soit dans ltude du terrain pour relever lendroit cibler, la transmission des donnes ou dans le maniement des diffrentes armes, la technique est parfaite. Lenseignement rigoureux et continu a d porter ses fruits. Bien sr une journe ne suffit pas pour rendre compte de tout le travail et surtout des sacrifices qui sont consentis. Cest dailleurs le

premier enseignement de la visite. Notre arme est prte relever les dfis qui se prsentent au pays. Au-del de la fiert qui pousse des milliers de jeunes parmi les plus qualifis et instruits embrasser la carrire militaire, il y a le sentiment dappartenance une nation et un corps noble qui anime les soldats quel que soit leur grade. Quand on sait que des hommes illustres, comme lancien Prsident de la Rpublique, Liamine Zeroual, le chef dtat-major actuel de lANP, le gnral major Ahmed Gad Salah, et beaucoup dautres officiers gnraux, comme Tayeb Derradji, Sad Bey et Abdelmadjid Cherif ont t directeurs de cette cole. Comme il est de tradition, la visite sest termine par un djeuner offert par le commandant de lcole. Mais le gnral Bachiri et ses collaborateurs ont fait bien plus quun geste dhospitalit, ils ont insist pour que chaque reprsentant dun mdia djeune en compagnie dun officier. Fouad DAOUD

ne enveloppe financire de plus de 1,9 milliard de dinars est consacre dans la wilaya de M'sila au financement de 168 projets inscrits au titre des Programmes communaux de dveloppement (PCD), a-t-on appris samedi auprs des services de la wilaya. Cette enveloppe, alloue dans le cadre de l'exercice 2012, enregistre un "accroissement important" par rapport celle qui avait t mise en place en 2011, ds lors que "50 projets de dveloppement supplmentaires pourront tre financs", a prcis la mme source. Ces oprations, dont la majorit sera lance avant septembre prochain, ont trait au dveloppement de diffrents secteurs conomiques, l'instar de lhydraulique, de la sant et de lducation, en plus dactions destines lamlioration des conditions de vie des citoyens, notamment ceux des rgions rurales enclaves, selon la mme source. Les daras de Bou Saada et de Msila ont bnfici, chacune, de 12 projets, celle de Sidi Assa s'est vu octroyer 10 oprations, tandis que 16 autres sont revenues aux communes de la dara de Magra, en loccurrence An Khadra, Belaba, Dehahna et Barhoum, a-t-on ajout. La "part du lion" est revenue au secteur de lhydraulique pour des projets lis, notamment, lamlioration de lalimentation des populations en eau potable (AEP), ainsi qu' l'extension et la modernisation des rseaux d'AEP dans les diffrentes communes de la wilaya. Une enveloppe estime 58 millions de dinars, puiser du montant global, est consacre, par ailleurs, la ralisation de marchs de proximit dans les communes de Bou Saada, de Magra, de Ben Srour et dOuled Derradj, dans le cadre de la lutte contre le commerce illicite, selon la mme source.

LAGHOUAT

Plusieurs projets en cours Sidi Makhlouf

lusieurs oprations de dveloppement susceptibles de contribuer lamlioration des conditions de vie du citoyen, sont en cours de ralisation dans la commune de Sidi Makhlouf, wilaya de Laghouat, a-t-on appris des responsables de cette collectivit. Ces oprations portent sur le lancement dun programme de 230 logements publics locatifs (LPL) qui sera renforc par une tranche de 100 autres LPL, actuellement en phase de lancement des appels doffres. Outre une autre tranche de 20 LPL attribue dernirement, des travaux en cours pour la ralisation de deux autres tranches de 52 et 16 LPL pour un cot de plus de 147 millions de dinars.

La commune sest vue accorder dautres oprations damnagement de routes et de ralisation de trottoirs dans la localit dEl-Achouri, la rnovation de lclairage public pour un montant de 432 millions de dinars, en plus de loctroi, dans le cadre du programme complmentaire de 2011, dune enveloppe de 80 millions de dinars pour la ralisation damnagements urbains travers la commune. Sidi Makhlouf a bnfici, dans le cadre du programme communal de dveloppement (PCD), de 11 oprations dun montant global de 34 millions de dinars portant ralisation et parachvement des rseaux dAEP et dassainissement, ainsi que la ralisation dun rseau dvacua-

tion des eaux pluviales au chef-lieu de la commune et dans la localit de Fasfasa. Lamnagement de la route reliant le chef-lieu de la commune et la rgion de Choucha, la rhabilitation du cimetire des Martyrs et la ralisation dune stle commmorative, font partie des oprations projetes dans cette collectivit. Dautres projets ont galement t retenus pour cette commune dans le cadre du programme sectoriel de dveloppement (PSD) et portent notamment sur la ralisation de deux subdivisions des secteurs des ressources en eau et des travaux publics, et dune auberge de jeunes ainsi que la rhabilitation du stade municipal, a-t-on encore indiqu de mme source.

Lundi 16 Avril 2012

SUPPLEMENT
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

SPORTS

dito

LIGUE 1

Que l'thique sportive soit respecte !

Entre prtendants et relgables

La fin du championnat national arrive grandes enjambes, l'ayant fixe au 19 mai prochain. C'est-- dire quelques jours du dbut du stage de l'quipe nationale de football, appele jouer sur deux fronts : les liminatoires de la CAN-2013 et celles du Mondial 2014 au Brsil.

out dbut a une fin. La prsente saison tire sa fin. Il ne lui reste pas beaucoup de temps pour qu'elle rvle son verdict final. Elle se terminera officiellement le 19 mai si d'ici l il n'y a pas de changement de dernire minute, dict par des alas indpendants de la volont des uns et des autres. Les clubs et leurs fans sont trs concentrs pour suivre de plus prs ce qui pourra leur arriver d'ici cette date fatidique. Il est certain qu'avec les besoins en points de nos clubs, les soupons sur l'thique sportive deviennent plus nets en ce temps prcis. Certains seront prts tout pour les avoir. Des clubs joueront ou le titre de champion d'Algrie ou pour faire partie du podium ; les autres feront tout pour ne pas sombrer et passer la "trappe" menant au purgatoire. Il est certain que les craintes des uns et des autres sont tellement fondes que la Ligue de Football Professionnelle qui gre notre football d'lite a dernirement publi sur son site un communiqu dans lequel elle interdit des joueurs de faire grve ou aux quipes daligner une composante fortement remanie. "Les clubs doivent au moins aligner huit joueurs habituellement inscrits par l'quipe lors des 10 premires journes de la phase retour du championnat national". On essaye, travers ce communiqu qui s'adresse nos quipes d'lite, de montrer que la "combine" existe bel et bien dans notre football et que la LFP est prte plus que jamais la combattre par tous les moyens que lui confrent les textes en vigueur. Elle pourra, selon l'infraction commise par le club indlicat, dfalquer des points en allant jusqu' prendre la mesure extrme : la relgation du club incrimin. La LFP de Kerbadj veut ainsi montrer qu'elle est rsolument dcide et vigilante lutter de toutes ses forces pour combattre les infractions aux rglements en vigueur et surtout l'thique sportive. Il y a aussi l'obligation faite aux clubs daborder les rencontres la mme heure partir de la 26me journe pour la Ligue1 et la 27me pour la Ligue2. Par ces mesures rendues officielles par la LFP, les clubs rcalcitrants risquent d'en ptir. Et les agissements tendant "fausser" les rsultats de certains matches pourraient tre dmasqus. Ils ne voient pas d'un bon il cette prise de position de la structure qui gre notre "jeu onze". Les craintes suscites par certains sont fondes, mais on espre que leurs consquences soient le moins nfaste possible. Car, il est toujours injuste qu'un club "plonge" par la faute des manigances de certains et que d'autres arrivent pavoiser parce qu'ils ont bnfici de coups de pouce complices. Vivement le respect de l'thique sportive ! Hamid GHARBI

Photos : T. Rouabah

onc, afin de librer les joueurs locaux, la Ligue de football professionnelle a dcid darrter le prsent exercice la fin du mois de mai. De plus, pour les joueurs "pros", les championnats europens seront galement l'arrt cause du droulement de l'Euro 2012, prvu conjointement en Pologne et en Ukraine. Ceci dit, la prsente saison a t globalement trs dispute avec des quipes qui se sont rebiffes en fin de compte, comme c'est le cas du WAT qui nous avait habitus jouer uniquement pour viter la relgation. D'autres clubs qui taient considrs comme des valeurs sres du football national sont en train de jouer pour se tirer d'affaire et viter le purgatoire. On peut citer, entre autres, le MCO et le NAHD. Ces deux quipes, qui ont souvent t cites comme exemple pour leur srieux et le travail effectu en di-

rection des petites catgories, sont aujourd'hui dans une situation peu enviable. Elles ont donn au football national beaucoup de grands joueurs. Aujourd'hui, on relve qu'elles sont en train de vgter dans le bas du tableau. Ce qui nous laisse sans voix. Si le MCO, cinq journes de la boucle finale, est en train de se donner les moyens pour s'en sortir, ce n'est pas le cas malheureusement des "Sang et Or". Ils sont vraiment dans une situation dlicate. Le purgatoire devient de plus en plus une issue invitable pour eux. Seul un miracle pourrait les sauver de cette voie de plus en plus relle pour une quipe du NAHD qui avait nourri l'espoir auprs de ses supporters de s'en sortir aprs l'arrive de Chabane Merzekane. L'espoir avait commenc "fondre" comme beurre au soleil depuis que le "onze" husseinden avait cd devant la formation de l'ASK (2-1), elle aussi concerne par

la descente en Ligue2. Il ressort de ces cas que la lutte n'est pas encore tranche concernant le maintien, mais on constate que chaque point perdu aura des consquences directes sur l'quipe. Ceci dit, pour le haut du classement gnral, la bataille ne fait que commencer, mme si des quipes comme l'ESS ou l'USMA ont pris un certain avantage sur les autres. Toutefois, il faut rester prudent. Car rien n'est encore dfinitif. Le CRB ne veut pas lcher, surtout qu'il a russi battre le leader stifien dans son fief. Ce que l'on sait, par consquent, c'est que cette fin de Ligue1 sera trs intressante suivre. On espre alors qu'elle sera la plus indcise possible et o l'thique sera respecte de bout en bout. Que la LFP sera vigilante et trs ferme dans ses mesures coercitives devant tout manquement de nos clubs de llite. H. G.

Lundi 16 Avril 2012

16 EL MOUDJAHID

FOOTBALL

Sp
LIGUE 1

L'argent seul peut-il assurer le titre de cha

Les clubs, qui sont bien positionns au classement gnral, se comptent sur les doigts d'une seule main, mme si avec la victoire trois points, tout reste possible. En effet, il suffit qu'on enchane trois victoires d'affil pour que les ambitions d'un club donn deviennent plus grandes.

eci dit, des clubs comme l'ESS, l'USMA, la JSMB, l'ASO, le CRB ou le WAT possdent des chances de terminer en apothose durant le prsent exercice. Parmi ces quipes, on peut dire que l'ES Stif est la mieux place pour engranger le titre de champion d'Algrie, mme si sa dfaite, at home, devant le CRB (2 - 0) peut tout relancer. Elle doit ainsi imprativement bien ngocier son match en retard contre le CAB Batna pour partir de nouveau. Toujours est-il, l'Entente de Stif, qui a en effet pris une certaine avance, aussi infime soit-elle, sur les autres, peut leur "chiper" le titre en dernier ressort. Ce qui peut faire la diffrence... cest l'argent. C'est--dire, le club ayant plus de moyens financiers sur les autres peut terminer la saison son avantage, surtout que l'cart entre les uns et les autres est loin d'tre irrattrapable. On avait vu dernirement comment les joueurs de l'ESS ont failli recourir la grve pour se faire entendre de leur direction qui tarde les payer faute d'argent. Les caisses du club sont vides, et par consquent, il devient trs difficile pour intresser les joueurs rester mobiliss jusqu' la dernire journe du championnat national de Ligue1. La contre-performance contre l'ESS est l pour le prouver. Certes, on arrive colmater les brches en ramenant un peu d'argent, mais cela reste insuffisant pour rendre les joueurs assez sereins pour toucher leur d. Dans ce finish du championnat national de Ligue1 pour l'obtention du sacre final, il y a lieu de dire que l'USMA pourrait brouiller les cartes et se mettre dans la course pour le titre, surtout que le club dispose de moyens financiers assez importants grce aussi une quipe plus toffe sur le plan de la qualit de son effectif. La victoire acquise difficilement devant la JSK a eu pour effet de relancer la formation de Soustara qui tait jusque-l gagne par le doute aprs son limination en Coupe d'Algrie devant l'USMH aux tirs au but. Toutefois, et malgr que l'argent "coule flot", les Usmistes ne sont pas encore srs de pouvoir fausser compagnie une quipe stifenne qui pratique un fort joli football, mme si la blessure d e son attaquant vedette Mohamed-Amine Aoudia bless face aux Tanzaniens du SC Simba pour le compte des 1/16es de finale de la Coupe de la CAF va l'loigner pour au moins dix jours des terrains. Nanmoins, le retour de Djabou pourrait leur permettre de se remettre en selle en vue de consolider encore plus sa premire place. L'argent est ncessaire et mme important,

mais il n'est pas tout. Il faut qu'il y ait dans une quipe une discipline de groupe, une trs bonne ambiance et des joueurs solidaires qui n'uvrent pas contre-courant des intrts du club. C'est vrai que si l'on compare les deux quipes, on peut dire qu'il n'y a pas photo, mais l'ESS est parmi ces quipes qui ont laiss leur empreinte dans un championnat qui n'a pas t aussi captivant qu'on aurait pu l'attendre. Outre ces clubs, la JSMB et l'ASO peuvent s'adjoindre la course finale. Certes, leurs caisses ne dbordent pas, mais elles arrivent vivoter sans trop de problmes, du fait que jusqu' maintenant, les problmes qui peuvent y exister au sein de l'quipe ne sont jamais tals sur la place publique. C'est un peu la bonne organisation au sein de l'quipe qui est derrire la bonne retenue des joueurs. Ce qui explique un peu qu'ils restent concentrs sur leur sujet. C'est--dire qu'ils sont toujours mobiliss pour glaner quelque chose de positif au cours du prsent exercice, surtout qu'il ne leur reste que le championnat. Des quipes comme l'ASO, la JSMB, l'USMA, le WAT sont dj limines de la coupe d'Algrie. Il ne leur reste que le championnat national. Par consquent, elles vont mettre le paquet pour rester en course jusqu' la fin du prsent exercice. Toujours est-il, les Chlifens auront toujours la Ligue des champions d'Afrique pour maintenir leurs chances pour ne pas tout rater. Les gars de Sadi peuvent atteindre au moins les quarts de finale. Il suffira pour eux de passer l'cueil des Soudanais d'Al-Hilal. Ce ne sera pas facile mais... Le CRB n'a pas encore abdiqu pour gagner sur les deux tableaux : coupe et championnat, surtout aprs leur tonnante victoire Stif devant l'ESS (2-0). Les Belouizdadis ne

sont plus qu' quatre points de l'ESS et un match en moins jouer contre l'ASO. Les camarades de Ammour forment un groupe assez homogne pour tenter ses chances pour jouer le titre de championnat national mais aussi la Coupe d'Algrie. Nanmoins, ils peuvent avoir plus de possibilits pour aller le plus loin possible en Coupe d'Algrie, surtout qu'ils vont recevoir, dans leur "cuisine", le CSC, une quipe, il faut le prciser, pas facile surprendre, mais... Le problme des Belouizdadis demeure dordre financier, puisque les joueurs ne sont pas toujours pays temps. On se plaint souvent du manque d'argent. On peut mme dire qu'il s'agit d'un problme rcurrent. C'est un facteur qui pourrait contrarier les Belouizdadis pour concrtiser leurs objectifs. C'est du moins ce que craignent les supporters du CRB. Le WAT, mathma-

tiquement, a toujours quelques occasions de bien finir, ne serait-ce sur le podium, mais, on peut dire qu'ils ont dj russi faire taire tous leurs dtracteurs. C'est une quipe qui avait dfray la chronique. Elle avait mme russi liminer le MCA en huitimes de finale de la Coupe d'Algrie. Les matches restants dans le championnat seront trs serrs. Et l'argent pourrait faire la diffrence pour maintenir veiller la flamme qui fait courir les joueurs de notre lite. Hamid GHARBI

Pourquoi a-t-on interdit aux joueurs de faire

l'approche de la fin de saison, les observateurs relvent un nouveau phnomne relatif la grve dont certains joueurs de clubs de ligue1 et mme de la Ligue2 recourent pour revendiquer leurs salaires auprs de leurs employeurs. Tout le monde n'ignore pas les problmes financiers auxquels nos clubs d'lite sont confronts depuis le lancement du professionnalisme en Algrie et la mise sur pied dans la gestion de nos clubs de SSPA (socits par actions). Ce nouveau systme de gestion fait que le prsident n'est plus l'homme tout faire. Outre le DG du SSPA, il y a surtout le conseil d'administration. Tout cet

arsenal administratif fait que le joueur ne comprend plus comment son club fonctionne vraiment sur le terrain. Cette situation fait que les rapports entre joueurs et employeurs sont le plus souvent tendus. Par consquent, et ds que l'argent commence se rarfier, les joueurs perdent assez vite leur srnit. Ils demandent qu'ils soient pays rubis sur longle sans attendre un quelconque chancier. Comme les caisses sont gnralement vides, les employeurs ne rpondent pas positivement aux dolances de leurs joueurs. D'o l'apparition de la grve comme nouvelle forme de revendication dans notre football.

C'est certains estiment que la grve est tout fait justifie, la LFP voit les choses autrement. Pour elle, si certains joueurs recourent en ce moment prcis la grve pour exiger leur argent ce n'est pas pour les mmes raisons. Nombreux sont les joueurs qui utilisent ce procd pour rendre normal le fait que leur club aligne une quipe remanie (parfois des juniors) afin de faciliter la victoire de l'quipe adverse se trouvant en mauvaise posture ou luttant pour quitter la "zone rouge". La LFP avait interdit les "grves diplomatiques" pour ne pas fausser les rsultats de certaines rencontres opposant soit des clubs jouant pour le titre de champion d'Algrie ou

des clubs menacs directement par la relgation. Car, en fait, il ne s'agit pas de vraies grves, mais ce sont des simulations de grves pour justifier l'injustifiable. Cette situation a tendance se produire l'approche de la fin de saison o certaines quipes savent ce qu'elles ont attendre du prsent exercice. C'est-- dire qu'elles savent qu'elles ne rtrograderont pas en division infrieure. Alors, ils recourent aux anciens procds pour renflouer leurs caisses. La grve en est un. Face cette ralit qui ne fait que se rpter de saison en saison pareille priode, la LFP a publi le communiqu dans lequel elle interdit les grves de joueurs qui sont

Lundi 16

ports
ESS tait longtemps juche la premire loge avec une avance assez rassurante. Nanmoins, le match de la coupe de la CAF (1/16es de finale) face aux Tanzaniens du SC Simba et surtout l'limination a eu un effet contraire celui attendu par les fans du club. C'est cause de ce match que les Stifiens ont t obligs de reporter le match de championnat de Ligue1 face au CRB. Ils avaient tort de le reporter. Le temps ne leur avait pas donn raison, puisqu'ils ont, en fin de compte, perdu cette rencontre en retard contre le CRB. Cette dfaite risque de laisser des stigmates et toucher moralement cette quipe qui sent la pression devenir plus pesante, mme si l'ESS a encore un match retard contre le CAB Batna. Toujours est-il, on peut dire que ce n'est pas la voie royale qui les attend. En effet, si l'on prend en ligne de compte les matches qui leur restent avant la fin du championnat national, le 19 mai prochain, on peut dire que rien n'est encore sr pour les gars de An El-Fouara, lorsqu'on sait que l'ESS viendra Bologhine (30e journe) pour une explication finale. On se rappelle qu' l'aller, les Stifiens l'avaient emport, au stade du 08-Mai 45, sur le score de 3 2. Ce fut un match heurt et surtout plein de suspense. Cette fois-ci, les Usmistes seront favoris, mais en football, il ne faut jurer de rien. Outre ce difficile dplacement qui attend les poulains du Suisse Alain Geiger lors

EL MOUDJAHID

17

ampion ? L'

ESS : Une fin de saison assez difficile

de la 30e et dernire journe, l'ESS aura aussi sortir Tlemcen face au WAT (26e journe) et le MCS (28e journe). EIle ne jouera domicile qu' deux reprises. Ce sera lors de la 27e journe o elle recevra la JSK et le CSC (29e journe). L'USM Alger, par contre, aura s'exhiber quatre reprises Alger pour une seule sortie (29e journe), Chlef, pour y affronter l'ASO. Les autres rencontres seront caractrises par deux derbys contre le MCA (26e journe) et le NAHD (27e journe). Puis, l'USMA croisera le fer, Bologhine, contre la JSMB (28e journe). Il est certain que le calendrier est largement favorable aux Usmistes. Nanmoins, rien n'est acquis pour autant. Hamid G.

USM Alger : Calendrier favorable, mais.

es Usmistes ont t relancs pour la course au titre la faveur de la dfaite du leader stifiens, domicile, devant le CRB (2 0). Nanmoins, on relve que lincertitude planera jusquau bout durant les dernires rencontres avant la boucle finale prvue le 19 mai prochain. Les gars de Soustara ont ainsi repris leurs esprits et llimination en Coupe dAlgrie devant lUSMA est dsormais oublie ou presque. On ne met en exergue que la faon avec laquelle les poulains dIghil aborderont les cinq dernires journes du prsent exercice. On peut mettre en exergue le fait quils bnficieront dune fin de championnat assez favorable du fait quils joueront la grande partie des matches Alger. Ils ne se dplaceront quune seule fois lors de la 29e journe Chlef pour y affronter lASO de Noureddine Sadi. Nanmoins, il faut dire que les Rouge et Noir nauront que de gros bras affronter. Cest ainsi que lUSMA sera oppose lors de la 26e journe, au stade 5Juillet, au MCA, le grand rival de toujours. On sattend ce que le ca-

ractre derby de cette empoignade va lui confrer un cachet particulier. Et lors de la 27e journe, toujours au stade 5-Juillet, les camarades de Djediat seront opposs aux Nahdistes dans lautre derby de la capitale. La 28e journe du championnat national de Ligue1, qui aura lieu Bologhine, verra les Usmistes croiser le fer avec un autre prtendant au sacre, la JSM Bjaa en loccurrence. Cette dernire, le moins que lon puisse dire, ne viendra pas pour faire de la figuration. Par ailleurs, lors de lultime journe, lUSMA recevra, Bologhine, lESS, lquipe favorite pour sadjuger le titre de champion dAlgrie. Ce sera pour ainsi dire la grande explication entre les deux teams. Globalement, le calendrier de lUSMA est assez favorable, mais Elle aura, en effet, face elle des quipes qui ne seront pas faciles battre. De plus, les derniers matches ont des allures de confrontation de coupe. Ce finish du prsent exercice ne peut que le rendre plus attrayant et surtout indcis jusquau bout. Hamid G.

RELGATION NAHD, MCS, MCO, ASK, CAB et MCEE

La bataille pour le maintien sannonce des plus rudes

e grve ?
ses yeux "diplomatiques". De plus, elle ne permet pas des quipes qui alignent une quipe ayant moins de huit titulaires qui avaient dj pris part aux dix premires journes de la phase retour. Pour dissuader d'ventuels tricheurs, elle a l'intention de prendre des mesures assez svres allant de la dfalcation de points la rtrogradation. On ignore si ces mesures vont avoir l'effet escompt ou pas. Toujours est-il, la LFP a l'intention en tout cas d'appliquer la rglementation en vigueur avec la fermet exige par la situation de notre football en vue de prserver l'thique sportive. Hamid G.

six journes de la fin de lactuel exercice, pas moins de huit quipes nont toujours pas assur leur maintien parmi llite. Il sagit du NAHD, MCS, CAB, MCO, ASK, MCEE, CSC et JSK, qui occupent la seconde moiti du tableau. Sachant quil reste encore 24 points en jeu, il est clair que rien nest encore jou et que tout est possible. Parmi ces formations, cest le Nasr HusseinDey (16e) qui a le moins de chances de sen sortir car, pour le moment, il ferme la marche du championnat avec un retard de 5 points sur le premier non relgable, le MC Oran. Dautant plus quil aura livrer des rencontres trs difficiles, que se soit domicile ou lextrieur, notamment face des adversaires qui eux-mmes ne sont pas encore tirs daffaire, tels le MCO ou encore le MCS. Ce dernier est lui aussi dans de sales draps, avec une peu envieuse avant-dernire place, dautant plus quil aura jouer deux reprises conscutives lextrieur lors des 26e et 27e journes, respectivement face la JSK puis au CSC, o il est gnralement trs difficile de simposer. Aussi lors de la 29e journe, il se dplacera Alger pour affronter le NAHD, qui, si dici-l demeurera en course pour le maintien, ne se fera pas prier pour les descendre. Mme pour ses rendez-vous domicile, Sada jouera de gros morceaux concerns par la course au titre, telles lESS et la JSMB. Franchement, on ne voit vraiment pas comment le Mouloudia de Sada pourra se tirer

daffaire dans ces conditions. Cela relvera presque du miracle si les Sadis parviennent viter le purgatoire cette saison. Les Hamraoua, logs eux

aussi mauvaise enseigne (13e) ne dsesprent pas de sextirper de la zone dangereuse, mais pour cela, il faudra que les camarades de Belali

sortent le grand jeu, mme si leur mission ne sera pas de tout repos, avec des empoignades franchement pas faciles du tout, comme ces dplacements Stif, Bjaa ou encore Alger face au MCA, o il est certain que personne ne leur fera de cadeaux, en raison des objectifs de chacun. Les Oranais font partie des quipes les plus exposes la descente en Ligue 2. Autre formation qui lutte pour le maintien, lAS Khroub. Les gars At-Djoudi savent que la partie nest pas gagne davance, dautant plus quils auront une chance inoue de glaner un maximum de points, en accueillant domicile, lors des 28e et 29e journes du championnat, le CAB puis le MCEE. Soit deux adversaires qui ne sont pas labri dune descente aux enfers. Le CA Batna, qui fait lui aussi partie de ceux qui luttent pour viter de voir leur avenir sombrer dans linconnu, a son destin entre les mains. Il aura au programme des rencontres franchement difficiles ngocier que cela soit chez lui ou en dplacement. El-Eulma tremble et devra tre capable de gagner notamment ses trois matches domicile pour esprer ne pas se faire piger au final. Pour la JSK et le CSC, les choses devront plutt aller dans le bon sens. Les deux quipes ayant largement les moyens de sauver leur saison par le maintien. Alors, qui seront les trois plus mauvais lves du championnat de Ligue 1 cette saison ? On le saura bien dici la fin de lexercice 2011/2012. Mohamed-Amine Azzouz

6 Avril 2012

18
DANS LA LUCARNE
FOOTBALL

Sulture Cports
LIGUE 1 (25e JOURNE)

EL MOUDJAHID

Inadmissible !

e qui sest pass au stade de Sada lors du match MCS- (1-1), comptant pour la 25e journe de Ligue1, dpasse lentendement. Des joueurs blesss ct de lUSMA, mais aussi des dirigeants, le service dordre par des supporters dchans et des personnes qui ont envahis le terrain. Rien ne peut justifier une telle folie, mme si lUSMA a galis dans le temps additionnel. Le match a largement dpass le cadre sportif. Cest mme devenu trs dangereux de jouer au football dans ces conditions o la btise humaine sest rige en crdo ! Ces scnes de violence ont tendance se rpter jour aprs jour. Ce qui sest pass lors du match de coupe USMH-USMA sest reproduit, malheureusement, cette fois Sada. Le huis clos ne semble pas une mesure approprie. Il faut toucher le portefeuille des quipes fautives. Il faut, aussi, recourir tout simplement la rtrogradation. Car une quipe qui utilise la terreur pour se maintenir na pas le droit dvoluer dans le championnat dlite. Cest un statut quil faut mriter. Ce qui est arriv lquipe de lUSMA Sada est vraiment inadmissible. Un match de football doit tre un moment de sportivit, de bonnes relations, et non pas un prtexte pour endeuiller des familles ou attenter lintgrit physique des joueurs adverses. Jouer parmi llite se mrite ! Il faudra parvenir bannir jamais de telles scnes qui ne riment aucunement le sport ! H. G.

L'ESS patine, la JSMB arrive, les Usmistes agresss

C
ette journe a t trs riche en rebondissements. Il y a d'abord cette contre-performance plus ou moins inattendue du leader, l'ESS, domicile, devant un mal-class, le MCO au stade du 08-Mai 45. Pourtant, ce sont les Stifiens qui ont ouvert le score, ds la 10e minute, par le dfenseur Benchadi. Les Oranais n'ont pas abdiqu pour autant, puisque l'excellent Dagoulo, parviendra, en seconde mitemps, galiser 77'. Bien que l'arbitre eut ajout cinq minutes de temps additionnel, les poulains de Geiger ne russiront pas marquer le but de la victoire. Un nul qui prouve que cette quipe stifienne fait du surplace. Elle n'est qu' un point du duo compos par l'USMA et la JSMB. Cette dernire a fait la bonne affaire du jour en trillant le CRB, dans son fief de l'Unit maghrbine, sur le score, sans appel, de 4 0. Il faut dire que ds le premier half, les Bjaous menaient dj par trois zro sur des buts dAt-Fergune, Gasmi (sur penalty) et Boulanceur. Dans le deuxime half, Benchara assommera les Belouizdadis par un 4-e but. Certes, Menad a remani son effectif pour prparer le match de coupe de ce vendredi, mais cela ne peut expliquer cette lourde dfaite. En tout cas, elle permet aux gars de "Yemma Gouraya" d'accrotre leurs chances pour finir sur le podium. L'USMA revient de loin en galisant dans le temps additionnel face une tonnante formation sadie. Cette dernire a marqu en premier par le remplaant Madouni. Lachghar, le coach sadi, a fait un bon coaching, puisqu' peine a-t-il fait son apparition sur le terrain qu'il arrivera tromper la vigilance de Zemmamouche. Malheureusement pour les locaux, une minute de la fin du temps additionnel, Ouznadji, de la tte remettra les pendules l'heure, miraculeusement (90+7). L'arbitre a ajout huit minutes cause de l'arrt de jeu. Toujours est-il, l'USMA a rat l'occasion de prendre les rnes en solo. Il faut relever qu'il y a eu du grabuge Sada la fin de partie et les joueurs de USMA ont eu beaucoup de problmes pour quitter le stade. On comptabilise mme quelques blesss, ct USMA, larme blanche et mme parmi le service dordre. Ceci dit, c'est un peu la JSMB qui a prouv qu'elle est, actuellement, en superbe forme. Elle risque de crer l'exploit en cette fin de parcours. Il faut compter aussi avec l'ASO qui compte encore un match en retard contre le CRB au stade du 20-Aot. Pour le moment, cette rencontre n'est pas encore programme. Les Chlifiens revigors par leur qualification en huitimes de finale de la Ligue des champions d'Afrique sont venus bout, assez facilement, des Eulmis et ce, malgr l'arrive la barre technique de Bougherara qui a remplac Taleb. Hadji et Messaoud ont retrouv leur punch. Notons que le buteur du championnat national, Messaoud, avec 13 pts, a inscrit devant le MCEE un but d'anthologie la 71e minute. Par ce rsultat, l'ASO occupe une trs bonne place pour se replacer. Le MCA est franchement l'quipe en forme du moment en collectionnant sa quatrime victoire de suite. Ce sont les Khroubis qui ont fait les frais du rveil moulouden. Ds le preposition de relgable. Ce sont les Sadis et les Mouloudens d'Oran qui le sont et ce, malgr leurs nuls devant respectivement l'USMA (1-1) et l'ESS sur le mme score. Enfin, le NAHD, en dpit de son importante victoire devant le WAT, au stade du 20-Aot, sur le score de 2 1 est toujours englu dans la dernire loge. Nanmoins, il a dpass la barre fatidique des 20 pts. En effet, ils ne sont qu' quatre points du CAB qui n'est pas relgable. Il faudra aux poulains de Merzekane de continuer sur cette lance et ne pas rater les prochaines sorties. On prdit une fin de parcours assez haletante aussi bien dans le haut que le bas du classement gnral. Hamid Gharbi

Rsultats:
NAHD-WAT JSMB-CRB CSC-JSK MCS-USMA ASO-MCEE ESS-MCO CAB-USMH Classement 1-ESS 2-USMA -JSMB 4-ASO 5-CRB 6-MCA -WAT 8-USMH 9-JSK 10-CSC 11-MCEE 12-ASK 13-CAB 14-MCO 15-MCS 16-NAHD 2-1 4-0 0-0 1-1 3-1 1-1 3-2 Pts 44pts 43pts 43pts 41pts 39pts 38pts 38pts 35pts 32pts 31pts 28pts 27pts 26pts 25pts 24pts 22pts J 24j 25j 25j 24j 24j 25j 25j 25j 25j 25j 25j 25j 24j 25j 25j 25j

mier half, le MCA menaient dj sur le score de 2 0 sur des ralisations de Hadji (13') et Ghazi (30'). En seconde mi-temps, les poulains d'At-Djoudi rduiront la marque par Bounab (48') avant que Sayah ne corse la note (51'). Par ce succs, le MCA n'est qu' un point du CRB svrement battu Bejaa. Le MCA a dsormais les moyens de briguer le podium. CSC et JSK, qui ont jou, huis clos, au stade Chahid Hamlaoui de Constantine, ont "tir blanc". Ils n'ont pas pu se dpartager. Un nul qui semble les arranger, mais... Dans le bas du tableau, la victoire sur le fil du CA Batna devant l'USMH (3 2) mrite que l'on s'y attarde. Un succs qui fait que les Batnens qui comptent un match en retard chez eux devant l'ESS ne sont pas, aujourd'hui, dans une

Lundi 16 Avril 2012

24

n lectio S

Tlvision
!
Canal Algrie
11h00 : Canal foot ''rediff'' 12h00 : Journal en arabe 12h20 : Maraya (17) 13h30 : Mawid zefafe (06) 14h40 : National gographiques (01) 15h25 : Sabra 17h15 : Heidi (04) 17h40 : Nadi el fouroussia (07) 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : El imtihane e'saabe (17) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Agenda culturel 20h00 : Journal en arabe 21h00 : Questions d'actu (direct) 22h00 : Malek Haddad 23h00 : Festival international de la musique andalouse 00h00 : Journal en arabe

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
ARTE
11:20 Tous les habits du monde 11:50 Arte journal 12:00 X:enius 12:30 Bateaux vapeur de lgende 13:15 Errol Flynn, le diable de Tasmanie 14:15 La fabuleuse machine d'Anticythre 15:30 La France sauvage 16:15 Contes des mers 17:00 Dans tes yeux 17:30 X:enius 18:00 La France sauvage 18:45 Arte journal 19:05 28 minutes 19:35 Le bon plaisir 21:20 Lady Vengeance 23:15 Escapade Hollywood 00:10 Metropolis 01:09 Grandes fortunes, bon coeur ? 01:10 Warren, Bill et les autres...

19:50

TF1
Ralisateur : Didier Le Pcheur Anne : 2011 Avec : Virginie Hocq, Julien Boisselier, Raphal Lenglet, Nicolas Woirion Charlotte de Turckheim, Julien Barbier Morgane, 35 ans, accepte de devenir la directrice d'une colonie de vacances pour remplacer son pre malade. C'est le dbut d'un t explosif. Morgane Kemener, 35 ans, vient de se sparer de Thomas, son compagnon, parce qu'il ne souhaitait pas avoir d'enfant. Elle est sollicite par son pre, directeur des Embruns, un centre de colonies de vacances. Celui-ci, malade, ne peut pas assurer ses fonctions et demande sa fille de le remplacer le temps de l't. A son arrive, Morgane dcouvre des enfants livrs eux-mmes, qui accumulent les btises. Ces premires difficults sont attnues par les retrouvailles avec Loc, son amour d'enfance. De son ct, Thomas s'est mis en tte de reconqurir Morgane. Pour cela, il s'improvise moniteur de colonie de vacances et dbarque aux Embruns...
11:50 Petits plats en quilibre 12:00 Journal 12:40 Petits plats en quilibre 12:50 Les feux de l'amour 13:55 Maman par intrim 15:35 Brothers & Sisters 16:25 Ghost Whisperer 17:20 Une famille en or 19:00 Journal 19:25 Parole directe 19:35 Mon assiette sant 19:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup 19:50 Vive la colo ! 20:45 Vive la colo ! 21:45 Esprits criminels 22:35 Esprits criminels 23:25 Esprits criminels 00:20 Au Field de la nuit

M6
10:50 Desperate Housewives 11:45 Le 12.45 12:00 Scnes de mnages 12:45 Une illusion d'amour 14:45 Glee 15:35 Glee 16:35 Un dner presque parfait 17:45 100% Mag 18:45 Le 19.45 19:05 Scnes de mnages 19:50 Le chef en France 21:20 Le chef en France 22:35 Le chef en France 23:50 Un dner presque parfait 02:30 M6 Music / Les nuits de M6

Cold Case : affaires classes

Ralisateur : John Finn Anne : 2010 Avec : Kathryn Morris, Thom Barry, Tracie Thoms, John Finn, Jeremy Ratchford, Danny Pino, Julianna Guill, Shawn Weatherly Le cadavre du dtective priv Harry Denton est retrouv sur un chantier. Juste avant sa mort, il travaillait sur une affaire que lui avait confie un ami. Sur un chantier, les restes dcomposs d'un corps humain sont retrouvs. Le lgiste parvient identifier le malheureux : il s'agit du dtective priv Harry Denton. Il avait disparu sans laisser de traces depuis plusieurs annes. L'quipe de Lilly Rush dcide d'ouvrir une enqute sur cette disparition, qui n'avait l'poque pas pu tre lucide. Juste avant sa mort, Denton travaillait sur une affaire que lui avait confie Wilson Katz, un ami avocat : Bunny Hargreave, fille d'une famille aise, avait fugu. Tout indiquait qu'elle cachait un lourd secret. Caroline Hargreave, sa mre, voulait qu'on la retrouve le plus vite possible. Peu peu, Lilly dcouvre que Denton avait compris que cette femme ne lui disait pas toute la vrit...

FRANCE 2
10:25 Les Z'amours 11:00 Tout le monde veut prendre sa place 12:00 Journal 13:00 Toute une histoire 14:15 Comment a va bien ! 15:20 Le jour o tout a bascul 16:15 Seriez-vous un bon expert ? 16:55 On n'demande qu' en rire 18:00 N'oubliez pas les paroles 18:45 Mon rve, ma mdaille 19:00 Journal 19:30 Campagne officielle pour l'lection... 19:50 Cold Case : affaires classes 20:37 Cold Case : affaires classes 21:20 Cold Case : affaires classes 22:05 Mots croiss 23:20 Journal de la nuit 23:40 Lulu

CANAL +
11:10 Les Guignols de l'info 11:20 La nouvelle dition 1re partie 11:45 La nouvelle dition 13:00 The Company Men 14:40 Zapping : l'intgrale 15:13 Kara Shopping 15:15 Kick-Ass 17:10 Ttes claques 17:15 Les Simpson 17:40 Une minute avant 17:45 Le JT 18:10 Le grand journal 19:05 Le petit journal 19:30 Le grand journal, la suite 19:55 Yann Piat, chronique d'un assassinat 21:40 Spcial investigation 22:35 L'oeil de Links 23:00 Au fond des bois

19:50

Yann Piat, chronique d'un assassinat

Ralisateur : Antoine de Caunes Anne : 2011 Avec : Karin Viard, Jonathan Zacca, Jean Benguigui, Andr Wilms, Jean-Michel Fte, Grard Meylan, Jean-Pierre Sanchez, Simon Ehrlacher, Laurent Fernandez, Audrey Bastien, Pnlope Lvque Le 25 fvrier 1994, Hyres. Yann Piat, nouvelle dpute UDF du Var, est assassine. Cette femme politique subissait, depuis sa dernire campagne lgislative, des intimidations srieuses. En politique, Yann Piat a, en effet, une rputation de franc-tireuse, depuis ses dbuts, en 1982, au Front national, aux cts de Jean-Marie Le Pen. Elle devient l'un des 35 dputs du parti en 1986, mais en sera exclue, en 1988, aprs sa prise de position en faveur du RMI. Trois ans aprs, elle intgre finalement l'UDF-RPR. Yann Piat entame alors un combat contre l'implantation de la mafia en France, et brigue, par la suite, la mairie de la ville de Hyres. Ses ennemis politiques et mafieux dans le dpartement commencent se multiplier...
Ralisateur : Francis Girod Anne : 1984 Avec : Catherine Deneuve, Jean-Louis Trintignant, Michel Serrault, Michel Auclair, Hippolyte Girardot, Claude Winter, Alexandra Stewart, Matthew Pillsbury, Michel Boisrond, Janine Darcey, Yvette Etivant En rentrant chez elle, Claire se fait voler son sac. L'incident serait mineur si le sac ne contenait une lettre de son amant, vieille de dix ans, lui conseillant de se faire avorter d'un fils qu'elle a dcid de garder et qui vit prsent aux Etats-Unis. L'auteur de cette missive est aujourd'hui prsident de la Rpublique. Par loyaut, Claire l'informe du larcin. Pour viter le scandale, le prsident met sur l'affaire son ministre de l'Intrieur et vieux complice, Pollux. De son ct, le jeune voleur, Pierre, montre la lettre Herbert, un journaliste d'opposition, qui n'a aucune peine en identifier le destinataire et l'auteur...

FRANCE 3
11:25 12/13 : Journal national 12:00 13h avec vous 12:45 En course sur France 3 13:05 Inspecteur Derrick 14:10 Vera Cruz 15:40 Culturebox 15:45 Slam 16:30 Des chiffres et des lettres 17:10 Questions pour un champion 18:30 19/20 : Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Plus belle la vie 19:30 Flash-back 19:35 La canicule de 2003 : un t meurtrier 20:35 La prise d'otages du vol Alger-Paris... 21:30 Campagne officielle pour l'lection... 21:45 Soir 3 22:15 Etranges affaires 23:05 Sept ans de conviction

Tv5
10:00 TV5MONDE, le journal 10:15 Tout le monde veut prendre sa place 11:05 Epicerie fine 11:30 Chabotte et fille 12:00 Une brique dans le ventre 13:00 Cousinades : Y'a pas pire animal 14:05 Cousinades : Voulez-vous danser ? 14:30 Cousinades : A nos amours 14:45 Htels particuliers 15:00 TV5MONDE, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:00 La relve du dinosaure 17:00 TV5MONDE, le journal 17:25 Le journal de l'conomie 17:40 Chabotte et fille 18:05 Les escapades de Petitrenaud 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Journal (France 2) 20:00 La fille de quinze ans 21:25 TV5MONDE, le journal 22:05 Temps prsent 23:05 TV5MONDE, le journal Afrique 23:15 La grande librairie 00:15 Arte reportage 01:10 Le dessous des cartes 01:25 Portraits / autoportraits 02:00 TV5MONDE, le journal 02:30 T.T.C. (Toutes taxes comprises)

FRANCE 5
11:01 Cdric 11:13 Cdric 11:26 Bienvenue au ranch 11:47 Petite bonne femme 12:13 Petite bonne femme 12:45 Le magazine de la sant 13:45 All, docteurs ! 14:15 Fourchette et sac dos 14:45 La collision des continents 15:35 Je ne devrais pas tre en vie 16:30 C dire ?! 16:45 C dans l'air 18:00 C vous 19:00 Entre libre 19:25 C vous la suite 19:33 Thomas Hugues prsente 19:35 Chez Maupassant 20:35 Chez Maupassant 21:15 C dans l'air 22:30 Avis de sorties 22:35 La 2e Guerre mondiale en couleur 23:30 Mon corps ce hros 00:15 Les fins de droits 01:10 Carabes

19:55

Le bon p laisir
19:35

Lundi 16 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3759
8 9 10
IMAGINAIRE POISSON RELATIF AUX BELLES LETTRES PROFIT DOIGT UNE SOTTE DANS UNE RIDE NOTE A MONTRE SA JOIE GENRE MUSICAL RELATIF UNE SOCIOLOGIE DEUROPE DE LEST EN TOILE LISIRE

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3759

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

Dfinitions
HORIZONTALEMENT

FOU MAISON POLAIRE VILLE DESPAGNE REPLET

OTER LES NOEUDS SERVICE DE SRET DSERT

I- Etat dabrutissement. II- Vieux - Difficult se mouvoir. III- Roues Gorge - En rond - Aluminium. IV- Compos de peupliers. V- Anonyme - En vie - Lentille. VI- Fond de parc huitre - Edent. VII- Pt imprial - Color par lmoi. VIIILier. IX- Pays de Grande-Bretagne - Artre. X- Grand lac Coulent dun vgtal.
VERTICALEMENT

INSTRUMENT CHIRURGICAL EN TROP INTERJECTION QUITTER LE PAYS ARRONDI DE HANCHE DAME DE POUVOIR DES NERFS TENTERAI GNIE DE LAIR PETITE PONGE ETUI FAUSSE PROBLME DSARTICULER ABIMES NOTE

1- Action de grande pche. 2- Ionien - Barre transeversale. 3 gat par la nature - Qui augmente . 4 Lavande ou vipre - Blonde au pub. 5 Possessif - Un pige. 6 Cours dEspagne - Limon. 7 Mre espagnole - En scne. 8 Qualifie - Est neutre. 9 Sotte -

Roule. 10 Du grec loin - Deesse de lagriculture.

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9
H E B E T E M E N T
A G E

A B A S R D

I E A L

R E A S
O N I E

P E U P L E R A I E
E R S

Grille
Hydroxyde Caressant Enchausser Grincement Sentille Winchester Fiscaliser Romanichel Effilocher Tout-venant Catarrhe Komintern Souverain Harpiste Ecorcheur Fignoleur Compotier Suissesse segemente Grumeleux Tlcran Vertcal Gratifier Boisement Parallaxe Ministre Ligature Impunit Orobanche Partageur

N 3759
Enfantin Ptulance Parfumeur Maritorme Passisme Roitelets Groseille Va-et-vient Renverse Endogamie Inoprant Disparit Bonnetier
T E D Y X O R D Y H N R E T N I M O K R E D L O E N C H A U S S E R E C S T G E I I I R G R I N C E M E N T C O E E R X M S G O S E N T I N E L L E O M G L A A A P A B W I N C H E S T E R R P M E T L

Mot CACH
G A T A N P P M P R G V R O C O E C I L O R U N E E A A A O R A E H H T N R F A D I R C N T R R S I O E N A E I T A I R N T E H F U F I S T S T V R U E E N E A E E R E A L U T E E E V E P R R E A R P T B A P N A M O I L I I R I F S G U B E N O I A T N E R S E L E S S I U R V O R A N M R I C U N M T L N E T G I U E I E R N P T N E R E E S E T E E N S M R S T E E U A N C A T A R R H E S O S E T E S P T N G F I S C A L I S E R L E L I M I O I I E R O M A N I C H E L E S E C E N N E T U E F F I L O C H E R U S U A N I I R E R T O U T V E N A N T R E X L T M Y T N A S S E R A C N I A R E V U O S E

N E A C U L S B E C
N E M R O S I E A P P A R E N T E R G A L L E S R U E S U E E S

10 E R I E

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8

I R R E E L I D E I N D E X G A I N M I L I N O T T E

O I C U L T U R A L E R I N E O R E E
T R U T R E R A G A L B E D S T

O S E R A I E L F 9 D E E R R O N E E R E 10 U S A G E E S

DINOSAURE

SOLUTION PRCDENTE : TRANSPLANTER

Lundi 16 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Vie pratique
Demande demploi
El Moudjahid/Pub

29

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du lundi 24 Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 16 avril 2012 :
- Dohr.....................12h48 - Asr............................16h29 - Maghreb.................. 19h27 - Icha..........20h50 mardi 25 Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 17 avril 2012 : -Fedjr....................04h39 - Chourouk................06h11

HOMME, retraite, g de 66 ans, srieux et ponctuel, cherche emploi comme magasinier, vendeur, gardien ou jardinier. Tl. : 0550 97.16.24 0o0 H. 64 ans, retrait, trs srieux et ponctuel, cherche emploi comme chauffeur-dmarcheur, gestion des stocks ou magasinier aux environs de Chraga, Draria, Dely Ibrahim ou El Biar. Tl. : 0550 69.26.13

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE GUE DE CONSTANTINE DIVISION ETUDES D'EXECUTION ET TRAVAUX E/G SUBDIVISION MARCHES

Avis d'infructuosit
Filiale du Groupe SONELGAZ Socit par actions au capital de 300 000 000 DA Certifie ISO 9001/2008 127, Bd Colonel Krim Belkacem - ALGER Tl : 021 74 18 35 41 - Fax : 021 71 72 22

Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs applicable aux socits du groupe SONELGAZ, la Direction de Distribution de GUE DE CONSTANTINE informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip la consultation restreinte N65/GAZ/2011 du 15/12/2011, relative la ralisation cls en main des lots des affaires RCN, qu'aprs ouverture et valuation des offres financires publique du 19/12/2011, la consultation est dclare infructueuse.
El Moudjahid/Pub ANEP 903386 du 16/04/2012

Avis d'annulation
La Direction de la Logistique & Maintenance informe les soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national & international N176/11DLM, portant fourniture de drouleuses tractables, que cet appel d'offres a t annul. OPINION OF ANNULMENT The Direction of the Logistics & Maintenance informs the Bidders having participated to the tender of offers national & international N176/11DLM, structural on the peeling towables, that this tender of offers has been cancelled.
El Moudjahid/Pub
ANEP 906948 du 16/04/2012

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE GUE DE CONSTANTINE DIVISION ETUDES D'EXECUTION ET TRAVAUX E/G SUBDIVISION MARCHES

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

Vends appartement
Part. vend appart. (N.V) style mauresque quartier calme Bologhine. Prix 1,5 milliard. Tl : 0555 616 995
El Moudjahid/Pub

Avis d'infructuosit
Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs applicable aux socits du groupe SONELGAZ, la Direction de Distribution de GUE DE CONSTANTINE informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip la consultation restreinte N58/GAZ/2011 du 08/11/2011, relative la ralisation cls en main des lots des affaires RCN, qu'aprs ouverture et valuation des offres financires publique du 10/11/2011, la consultation est dclare infructueuse.
El Moudjahid/Pub ANEP 903372 du 16/04/2012

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Pense
Triste et douloureux fut pour nous le 15 avril 2003 o notre cher poux, pre , grandpre, beau-pre GRIOUNE Mohamed nous a quitts jamais laissant derrire lui un vide irremplaable. En ce douloureux souvenir, son pouse, ses fils, ses filles sa sur Houria, ses bellesfilles, ses gendres, les familles HMIMID et GRIOUNE sans oublier KHALIL, YOUNES, AYMEN, ADEL, ABDELAZIZ, OUMAYMA, HIBA, OUSSAMA DOUA, RAYEN, HADJER, LINA , RETEDJ, RANIA, CHAIMA et MARWA , SIRIN et SARA prient tous ceux qui lont connu et apprci sa bont davoir une pieuse pense sa mmoire. Repose en paix. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE GUE DE CONSTANTINE DIVISION ETUDES D'EXECUTION ET TRAVAUX E/G SUBDIVISION MARCHES

Avis d'infructuosit
Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs applicable aux socits du groupe SONELGAZ, la Direction de Distribution de GUE DE CONSTANTINE informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip la consultation restreinte N61/GAZ/2011 du 29/11/2011, relative la ralisation cls en main des lots des affaires RCN, qu'aprs ouverture et valuation des offres financires publique du 08/12/2011, la consultation est dclare infructueuse.
El Moudjahid/Pub ANEP 903361 du 16/04/2012

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE GUE DE CONSTANTINE DIVISION ETUDES D'EXECUTION ET TRAVAUX E/G SUBDIVISION MARCHES

Avis d'infructuosit
Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs applicable aux socits du groupe SONELGAZ, la Direction de Distribution de GUE DE CONSTANTINE informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip la consultation restreinte N56 BIS/GAZ/2011 du 19/10/2011, relative la ralisation cls en main des lots des affaires RCN, qu'aprs ouverture et valuation des offres financires publique du 27/10/2011, la consultation est dclare infructueuse.
El Moudjahid/Pub du 16/04/2012
El Moudjahid/Pub ANEP 903388 du 16/04/2012

Lundi 16 Avril 2012

EL MOUDJAHID

Socit
LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT URBAINE
De notre envoy spcial Oran : Sid Ahmed Merabet

31

La DGSN veut impliquer les citoyens

Les citoyens algriens finiront-ils un jour par prendre conscience de la ncessit de simpliquer ouvertement dans la lutte contre la criminalit urbaine ? Ou, au contraire, sont-ils condamns vivre sous la menace des armes blanches, des agressions et des lieux de dbauche pour ne citer que ces mfaits ?
a rflexion mrite en tous les cas srieusement dtre engage si lon se fie au comportement et lattitude dincivisme observs aujourdhui au sein de la socit algrienne lorsquil sagit de mener la traque contre les bandes des dlinquants qui cument nos villes, voire nos quartiers. Comme ctait le cas rcemment An-Turck loccasion dune opration coup-de-poing mene par la sret de wilaya dOran o, lors dune perquisition surprise opre au domicile dun dealer qui sadonnait la commercialisation des stupfiants, des proches et des voisins du mis en cause, des femmes plus particulirement, ont entrav le travail des policiers et tent de faire diversion pour lui permettre de fuir mme si la tentative sest avre vaine. On commence se familiariser avec ce mange et shabituer ces scnes, mais nous restons toujours prudents et vigilants, atteste le chef de la Police judiciaire de la sret de wilaya dOran, le jeune officier Djamel Bensoltane qui dirigeait dune main de matre ses lments. Les exemples de ce type sont devenus malheureusement lgion ces dernires annes en Algrie, dplore-t-on au sein de la police. Et le constat est sans appel. La population ne collabore plus comme jadis avec les forces de scurit dans leurs missions. Ou peu. A telle enseigne que les gens vont jusqu fermer les yeux sur les crimes et dlits commis sous leur nez et leur barbe et hsitent dnoncer tout mouvement suspect. Cest justement le grand dfi dans lequel sest lance la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) qui souhaite inculquer au citoyen cette culture de participer avec la police combattre ensemble la criminalit, indique le chef de sret de wilaya dOran qui supervisait personnellement les descentes policires organises dans la soire de mardi dernier travers tout le territoire de la capitale de lOranie. Le commissaire divisionnaire, Salah Nouasria, estime, en effet, que la lutte contre la petite criminalit et la dlinquance juvnile est laffaire de tous et affirme que la DGSN joue dsormais la carte de la sensibilisation pour russir le pari.

LES CITOYENS NE SONT PLUS CONTRAINTS DE FOURNIR LEURS COORDONNES

Le 15-48 pour dnoncer tout mouvement suspect

ans le but dencourager les citoyens dnoncer par tlphone les dlits ou leurs auteurs, la Sret nationale nexige dsormais plus au correspondant les renseignements dusage et autres coordonnes (nom, adresse, numro de tl.), comme il tait de coutume depuis la nuit des temps. Les responsables de la DGSN se sont, en effet, rendu compte que les gens sont rticents signaler toute anomalie la police cause justement de cette exigence de fournir les dtails de la personne se trouvant lautre bout du fil. Esprons que cette dcision ne dissuadera plus les citoyens prendre le combin et composer le numro vert mis leur disposition, savoir le 1548. S.A.M.

La lutte contre les bandits, laffaire de tous

La premire des choses est de rtablir la confiance des citoyens et ceci ne sera possible quavec le

travail de proximit. En clair, tre toujours proche de la population et de la socit civile, dont les associations ont un rle important jouer, explique-t-il aux nombreux journalistes convis cette opration denvergure qui, pour rappel, nest pas une premire dans la mesure o des descentes sont menes priodiquement aussi bien Oran que dans dautres villes du pays. Ce sont des oprations surprises qui portent leurs fruits sur le terrain. Et, surtout, elles redonnent peu peu confiance aux Oranais, lesquels adhrent totalement cette politique selon les chos qui nous sont parvenus, se rjouit le chef de la SWO qui insiste sur limportance de la clrit des interventions pour prendre de court les auteurs de la petite criminalit. A Oran, les coups de boutoir ports contre les bandes de malfaiteurs ont eu pour consquences directes la baisse de 40% du taux des agressions et de 60% celui des vols par effraction. Les dix premiers jours de ce mois davril ont vu la prsentation, devant diffrentes juridictions, de 125 per-

sonnes dont 26 taient activement recherches par la justice. Le commissaire divisionnaire Nouasria assure mme que la criminalit est matrise prsent hauteur de 50% en attendant mieux. Soyez en srs que nous nallons pas sarrter en si bon chemin car nous sommes dtermins assainir Oran de tous les malfrats et assurer la scurit des personnes et de leurs biens. Nous comptons rditer ces oprations denvergure rgulirement sans occulter les actions prventives qui sont quotidiennes et sans relche, rassure-t-il, chiffres lappui.

sest solde par larrestation dune dizaine dindividus qui faisaient lobjet de recherches, et ce, sur 45 personnes dfres devant la justice pour essentiellement port darmes prohib, dtention et consommation de stupfiants, cration de lieux de dbauche ou encore ivresse en lieu public. Les policiers ont eu beaucoup du pain sur la planche, notamment AnTurck, une cit balnaire qui peine retrouver son lustre dantan, o une bande de malfaiteurs, qui menaient des agressions avec des armes blanches (pes) et un fusil harpon, venait peine de braquer un magasin de commerce. Tandis qu la plage St-Germain, une baraque colle un grand rocher faisait office dun lieu de dbauche. Nous sommes conscients que cette ville constitue un haut lieu touristique important et doit tre par consquent assainie de tous les maux pour retrouver par la mme la quitude et

la scurit, reconnat le commissaire divisionnaire Nouasria. Interpellations inopines, contrle de vhicules, actions cibles les policiers ont parfaitement quadrill Oran en la scindant en trois secteurs. Cest une russite pour nous, assure le chef de la SWO qui regrette lattitude de certains cercles qui tentent de vendre une pitre image dOran, une rputation qui na rien voir, ajouterat-il, aux traditions et aux valeurs des Oranais. S. A. M.

214 individus recherchs par la justice arrts depuis le 1er janvier

An-Turck retrouvera-t-elle son lustre dantan ?

Pour revenir cette opration coup-de-poing, pour laquelle quelque 1.060 policiers ont t mobiliss sur le terrain, celle-ci

oursuivant sans relche la lutte contre toutes les formes de la criminalit, les services de la Police judiciaire de la sret de wilaya dOran ont arrt, depuis le dbut de cette anne, quelque 214 individus qui taient activement recherchs soit par la justice, soit par la police. Selon le chef de la PJ dOran, le commissaire Djamel Bensoltane, on compte au total 8.932 arrestations parmi lesquelles 646 ont t dfres devant la justice pour divers crimes et dlits, notamment le port darmes prohib (190) et dtention et consommation de stupfiants et de psychotropes (103). S. A. M.

Lundi 16 Avril 2012

Ptrole Le Brent 121,83 dollars le baril

Monnaie L'euro 1,308 dollar

D E R N I E R E S
ALGRIE-LIBYE Le prsident du CNT libyen reoit M. Zouba, son ancien entraneur de football

De nouvelles perspectives
La dcantation opre dans les relations entre les deux pays voisins ces derniers mois doit tre soutenue par de nouvelles perspectives dans lobjectif de consolider cette dynamique au profit des deux pays.
Ph.Tahar R.

est la conclusion des discussions entames, hier, la rsidence El Mithaq entre la dlgation algrienne conduite par le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, et son homologue libyenne reprsentant le Conseil national de transition. Les deux parties sont convenues galement de cette ncessit duvrer llargissement des domaines de la coopration, notamment dans le scuritaire au vu de la fragilit de la situation au niveau de la rgion du Sahel et des apprhensions de part et dautre quant la circulation et la prolifration des armes. Soulignant limportance de cette rencontre, M. Mourad Medelci insistera sur la consolidation de la coopration bilatrale. Une dmarche susceptible douvrir de nouveaux horizons dans la construction du Maghreb arabe a dclar le ministre.

Aussi, lAlgrie partage la russite de la Libye dans cette phase qui a suivi la rvolution et sa vision claire quant son avenir et la prservation de son unit. Le membre du CNT a, pour sa part, mis en avant la qualit de laccueil qui a t rserv la dlgation de son pays et la profondeur des liens fraternels qui lient les deux peuples. LAlgrie est le prolongement de la Libye, comme la Libye est le prolon-

gement de lAlgrie a affirm M. SalemMessaoud Kanane. Les relations entre les deux pays ont un ancrage dans lhistoire qui retient le soutien des Libyens leurs frres algriens durant la guerre de Libration ajoutera lhte de lAlgrie. Cette relation est reste forte et nous prenons acte de laide de lAlgriedans les moments difficiles que nous avons traverss. Le membre

du CNT a exprim, dans ce contexte, la reconnaissance de son pays quant aux positions humanitaires de lAlgrie consquemment aux vnements qui ont secou le pays. Aussi, M. Salem Messaoud Kanane a dclar que son pays sattend ce que cette coopration stende au domaine scuritaire pour pouvoir mettre fin la circulation des armes au niveau des frontires. D. Akila

Le prsident du Conseil national de transition (CNT) libyen, M. Mustapha Abdeldjallil, a reu hier Alger son ancien entraneur algrien de football, M. Abdelhamid Zouba, qui lui a rendu une visite de courtoisie, la rsidence d'Etat de Zeralda. Ancien entraneur national et joueur de la glorieuse quipe du Front de libration nationale (FLN), M. Abdelhamid Zouba, avait entran durant les annes 1970 M. Abdeldjallil qui voluait en tant que joueur au sein du club libyen "Akhdar El Baidha". M. Zouba tait accompagn de M. Tayeb Bouhafs galement ancien entraneur de football qui avait, la mme poque, driv le club "Akhdar El Baidha", pour lequel jouait M. Abdeldjallil. Bouhafs avait galement prsid aux destines de plusieurs clubs libyens. Outre Akhdar El Baidha, il avait entran Ahli Benghazi et El Nasr.

Ph.Nesrine

RTABLISSEMENT DE LA SCURIT DANS LE NORD DU MALI

Des experts plaident pour une coopration algro-franaise

La lutte contre le terrorisme dans la rgion sahlo-saharienne ne peut s'effectuer uniquement par des efforts nationaux, ont soulign hier Alger des experts dans les questions scuritaires en Afrique et Moyen-Orient, affirmant qu'une coopration "troite" entre l'Algrie et la France peut tre une rponse la crise svissant dans le nord du Mali. Intervenant lors d'une rencontre autour de la crise scuritaire dans les pays du Sahel et les effets ngatifs d'une intervention trangre, organise l'htel El-Aurassi par l'Association algrienne de soutien la famille rurale et le magazine "Aldjazar.com", l'ancien directeur de la surveillance du territoire franais (DST), M. Yves Bonnet, a estim, qu"'il n'est pas possible de lutter contre le terrorisme avec des rponses nationales". C'est dans ce cadre qu'il a prconis "une coopration troite entre l'Algrie et la France pour juguler le phnomne du terrorisme dans la rgion sahlo-saharienne et en particulier au Mali". Partant du fait que la menace terroriste est "un phnomne qui touche toute la faade mditerranenne", il a reconnu que son pays (la France) "n'a pas agi pour aider le Mali dans sa crise, conformment aux accords qui lient les deux pays". Rappelant, ce titre, que la France est lie au Mali, comme aux pays francophones d'Afrique, par des accords d'assistance en cas d'agression ou de tentatives de dstabilisation, M. Yves Bonnet a regrett de ne pas voir ces accords mis en uvre dans le cas du Mali menac de partition et par les groupes terroristes dans sa partie situe au nord. Soulignant que "l'Algrie est le seul pays de l'Afrique du rorisme comme elle doit partager avec elle les moyens de riposte", a-t-il dit. La prsidente honoraire du Snat belge, Mme Anne-Marie Lizin, a prfr, pour sa part, s'adresser aux membres des familles des sept diplomates algriens enlevs Gao, prsentes cette rencontre, leur exprimant sa solidarit et son soutien. C'est dans ce cadre qu'elle a expliqu que la prise d'otages dans cette rgion est pratique depuis des annes, soulignant qu'il s'agissait du seul procd pouvant procurer aux groupes terroristes des revenus. Relevant que la crise libyenne "tait un facteur qui a explos dans la rgion avec une capacit militaire non-contrle", elle a exprim sa conviction, au vu de l'mergence de revendication rgionale l'instar de celle du Mouvement Azawad dans le nord du Mali, qu"'un grand pays comme l'Algrie est vis". La prsidente de l'Association de solidarit avec la famille rurale, Mme Sada Benhabyls, a relev, de son ct, que la clause d'ingrence impose par l'Occident en Libye, pour des motifs humanitaires, "a eu un effet contraire et catastrophique". Pour illustrer son propos, elle a cit le cas des armes qui circulent dans la rgion du Sahel, notamment, la crise qui secoue le nord du Mali. Mme Benhabyls a salu, cette occasion, les familles des sept diplomates algriens enlevs Gao, affirmant que l'Etat algrien oeuvre actuellement pour la libration de ses ressortissants pris en otage. Elle a prcis, dans ce cadre, que cette rencontre a t organise sur proposition de reprsentants de la socit civile des villes de l'extrme Sud de l'Algrie, savoir Tamanrasset, Adrar, Ghardaa et Ouargla.

Agrment la nomination du nouvel ambassadeur de la Rpublique de Congo

Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de M. Jean-Pierre Louyebo en sa qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique du Congo auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.

Ph.Nacera

Nord qui a une arme bien quipe et bien entrane", l'ancien directeur de la DST a mis l'accent sur "l'absolue ncessit d'un rapprochement de la France avec l'Algrie pour ramener la scurit et l'apaisement dans la partie nord du Mali et dans l'ensemble des pays du Sahel africain". Pour le directeur du Centre franais de recherche sur le renseignement (CF2R), M. Eric Denc, une coopration entre l'Algrie et la France "est la seule voie possible pour un retour la stabilit dans la rgion du Sahel en gnral et le nord du Mali en particulier". Il a rappel, dans ce contexte, les conclusions d'une mission d'enqute indpendante en Libye, au summum de la crise dans ce pays, dont il tait membre, regrettant que la suite des vnements dans la rgion ait donn raison ce panel qui avait attir l'attention des puissances engages en Libye des dangers de dislocation de l'Etat nation dans ce pays. M. Denc a estim, en outre, que ce qui est appel "printemps arabe", obissant une stratgie de dstabilisation de l'Afrique de Nord et du MoyenOrient mise en uvre depuis 4

ans, "visait aussi l'Algrie", un domino, a-t-il dit, qui a rsist et qui n'est pas tomb. L'crivain franais et expert dans le contreterrorisme, M. Richard Labvire, a ax son intervention sur la structuration des groupes terroristes dans la rgion du Sahel africain et les moyens de riposte ce phnomne. Evoquant une "double gopolitique" du crime dans cette rgion, ce spcialiste a indiqu que sur le premier plan, la rgion du Sahel "abritait les terminaux des cartels de la drogue, la fois de la Colombie, du Venezuela et rcemment du Mexique". Alors que les groupes terroristes lis El Qada "viennent s'articuler sur le premier segment li au trafic de drogue et le banditisme", a-t-il ajout. M. Labvire qui a plaid pour viter une "afghanisation" de la crise malienne, a invit tous les pays de la rgion du Sahel et les puissances influentes dans la rgion changer les renseignements sur les groupes terroristes et pour trouver des formes adquates de rponse au phnomne du terrorisme dans la rgion. "La France partage avec l'Algrie la menace du ter-

Le SG de Ligue arabe prsente ses condolances au peuple algrien

Le secrtaire gnral de la Ligue arabe, M. Nabil El Arabi, a prsent hier au Caire ses sincres condolances au Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, ainsi qu'au peuple algrien et la Nation arabe, suite au dcs de l'ancien prsident algrien, Ahmed Ben Bella. M. El Arabi s'est rendu au sige de l'ambassade algrienne au Caire o il a sign le registre de condolances avant de se recueillir la mmoire "du grand moudjahid et dirigeant historique Ahmed Ben Bella".

DECES
La famille LAKHDAR TOUMI fait part du dcs de LAKHDAR TOUMI Eddine (fils de chahid), n le 2 fvrier 1936 Tiaret et dcd le 14 avril 2012. La leve du corps se fera partir du domicile familial, cit 24, rue Raphal Brunan Ain El Tork-Oran. Puisse Allah le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.