654

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 6 Juillet 2014 - 8Ramadhan - N 654 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
30 : ALGER
36 : TAMANRASSETp. 2
Iftar : 20h13
Imsak : 03h45
A N T
Pages 12-13
S
ANP
LUTTE CONTRE LA
CONTREBANDE ET
LE CRIME ORGANIS
Un groupe de
trafiquants de
plusieurs nationalits
neutralis dans
lextrme Sud
EBOLA
Page 3 Page 3
L'pidmie peut
tre stoppe,
selon l'OMS
52
e
anniversaire de la double fte de lindpendance et de la jeunesse
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika s'est recueilli
samedi au carr des martyrs du cimetire d'El Alia (Alger) la m-
moire des martyrs de la Rvolution du 1er novembre l'occasion du
52e anniversaire de l'indpendance.Aprs avoir pass en revue une
formation de la Garde rpublicaine qui lui a rendu les honneurs, le
prsident Bouteflika a dpos une gerbe de fleurs au pied de la stle
commmorative et lu la Fatiha du Coran la mmoire des martyrs
de la Rvolution.Etaient prsents les prsidents du Conseil de la
nation Abdelkader Bensalah, de l'Assemble populaire nationale
Mohamed Larbi Ould Khelifa et du Conseil constitutionnel Mourad
Medelci, le Premier ministre Abdelmalek Sellal et le vice-ministre
de la Dfense nationale, chef d'tat major de l'ANP, le gnral de
corps d'arme Ahmed Gad Salah.
LHOMMAGE DE LA NATION
LE PRSIDENT DU CONSEIL NATIONAL CONSULTATIF
POUR LA PROMOTION DE LA PME, M. ZAM BENSACI,
INVIT HIER, AU FORUM DE DK NEWS
F
O
R
U
M
RVISION DE LA CONSTITUTION
Plaidoyer
pour la prservation des
constantes nationales
Boudiaf inaugure
3 polycliniques
et un centre
d'addictologie dans
la wilaya d'Alger
Nouveaux
horaires de
travail dans
les structures
de sant et
les hpitaux
1
er
prime
de la 4
e
dition
du concours
Tadj el Qoraan
Page 24
Page 24
Pages 4-5
Pages 6-7
La relance
de lindustrie
passe
par la PME
CE MATIN AU MINISTRE DES
TRAVAUX PUBLICS
Regroupement des 48
directeurs de wilayas
Le ministre des Travaux publics organise ce matin 9h
au sige du ministre, un regroupement des 48 directeurs de
wilayas.
Mohamed El Ghazi
demain Alger
Le ministre du Travail de l'Emploi et
de la Scurit sociale, Mohamed El
Ghazi, effectuera demain lundi 7juillet
une visite de travail et dinspection
dans la wilaya dAlger. Au cours de
cette visite, le ministre inspectera no-
tamment l'Institut national de la prven-
tion des risques professionnels et lIns-
titut national du Travail.
CE SOIR AU PALAIS
DE LA CULTURE
Contes
du terroir
Dans le cadre des
dimanches du Ra-
madhan, le palais de
la culture Moufdi-
Zakaria, abritera ce
soir 22h30, une soi-
re contes du terroir
qui sera anime par
M
me
Zoubeida Ma-
meria.
2
C
L
IN

C
L
IN

Dimanche 6 Juillet 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 30 Alger
Temps partiellement voil vers les rgions Centre et Est
avec dveloppement orageux notamment vers les Hauts-
Plateaux et les Aurs. Les vents seront modrs d'Ouest
Nord-Ouest. La mer sera agite.
M
o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
30 21
27 21
28 20
28 21
37 21
Rgions Sud : 37 Tamanrasset

Temps chaud et partiellement voil.
Les vents seront variables 30/40km/h avec frquents
soulvements de sable.
Horaires des prires
Fajr 03:41
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:43
20:14
21:54
Dimanche 8 Ramadhan 1435
CE SOIR LA SALLE
IBN KHALDOUN
Concert de
Lamia Maadini
Dans le cadre du pro-
gramme soires ramada-
nesque de lEtablissement
Arts et Culture de la wilaya
dAlger, lartiste Lamia
Maadini, animera un
concert andalou ce soir
partir de 23h, la salle Ibn
Khaldoun.
Le Forum de DK News
accueillera ce matin 11h,
leporte-paroledelUgcaa,
M. Hadj Tahar Boule-
nouar, leprsident delas-
sociation de protection et
orientation du consom-
mateur, et son environne-
ment M. Mustapha Zebdi
et le prsident de lUnion
des boulangers M. Omar
Ameur, pour une conf-
rence-dbat qui portera
sur la consommation et
les pratiques commer-
ciales durant le Rama-
dhan. La rencontre se d-
rouleraaucentredepresse
de notre publication sis 3,
rue du Djurdjura Ben Ak-
noun - Alger.
CE MATIN 11H AU FORUM
DE DK NEWS
Confrence sur
la consommation
et les pratiques
commerciales durant
le Ramadhan
D EIL
MM. Ghoul et Lamamra
au port dAlger
Le ministre des transports, D
r
Amar Ghoul, effectuera
aujourdhui accompagn du ministre des Affaires tran-
gres M. Ramtane Lamamra, une visite de travail et dins-
pection au niveau de lentreprise portuaire dAlger, pour
senqurir du dispositif de facilitation mis en place au pro-
fit des membres de la communaut nationale ltranger.
Des concours
pour le recrutement
de 306 enseignants
dans les trois cycles
scolaires ont t lan-
cs par la Direction
de lEducation de la
wilaya de Skikda, a-
t-on appris samedi
auprs des services
en charge de ce sec-
teur. Le palier pri-
maire a bnfici de
247 postes budg-
taires dont 227
postes pour lensei-
gnement de la
langue arabe et 20
pour celui de la
langue franaise, a
indiqu la mme
source, ajoutant que
32 postes ont t ou-
verts dans le cycle
moyen pour lensei-
gnement des ma-
thmatiques, des
sciences naturelles,
des langues arabe,
franaise et an-
glaise, de lhistoire
et la gographie.
Les lyces de la
wilaya de Skikda se-
ront renforcs, au
titre de ce concours
de recrutement, par
27 enseignants de
mathmatiques, de
physique, de
sciences, de
sciences islamiques,
de littrature arabe,
de philosophie et
dhistoire- gogra-
phie.
CE MATIN AU FORUM DE LA
SRET NATIONALE
Confrence historique
sur le 5 Juillet
A loccasion de la clbration
du 52e anniversaire du recou-
vrement de la souverainet natio-
nale, le Forum de la Sret natio-
nale abritera ce matin 9h,
lEcole suprieure de police de
Chateauneuf, une confrence
historique qui sera anime par le
docteur Medini Bachir.
COMPLEXE CULTUREL DE
CHENOUA
Exposition Ils ont
rsist pour que vive
l'Algrie
A l'occasion du 52e anniversaire de l'Indpendance
nationale, le complexe culturel de l'artiste Abdelwahab Sa-
lim de Chenoua (Tipasa), organise partir daujourdhui
et jusquau 31 juillet, une exposition d'arts plastiques
Photos intitule : Ils ont rsist pour que vive l'Algrie.
BAC 2014:
Tizi-Ouzou maintient
sa 1
re
place pour la
6
e
fois conscutive
La wilaya de Tizi-Ouzou a ob-
tenu la 1
re
place lchelle natio-
nale dans les rsultats du bacca-
laurat, dition juin 2014, en
ralisant un taux de succs de
61,81/, soit 9 058 candidats d-
clars admis sur un total de
16765 inscrits, selon les rsultats
communiqus, samedi, par la
cellule de communication de la
direction de lEducation. La wi-
laya a russi ainsi se maintenir,
pour la sixime fois conscu-
tive, la premire loge en matire des rsultats du baccalau-
rat. Lanne dernire,elle avait obtenu un taux dadmission
cet examen de lordre de 60,95/, rappelle-t-on. Pour cette
anne, la meilleure moyenne est revenue une lve du ly-
ce Dahmani de Boghni, Ben Belkacem Thiziri, qui a obtenu
18,09/20, contre 17,96 pour sa dauphine, Ihadadene Tinhinane
du lyce Ben Boulaid de Ain El Hammam. La palme du meil-
leur tablissement, en terme de rsultats cet examen est re-
venue, cette anne, au lyce Ouarzedine Achour de Tizi- Ghe-
nif (sud ouest de Tizi- Ouzou), avec un taux de russite de
85,66/, suivi par le lyce Amar Toumi de Tigzirt avec 84,9 /.
SKIKDA
Concours pour le
recrutement de 300
enseignants dans les
3 cycles scolaires
ACTUALIT 3
DK NEWS
Boudiaf inaugure trois
polycliniques et un
centre d'addictologie
dans la wilaya d'Alger
Trois polycliniques, un cen-
tre de soins addictologiques et
unnouveauservicedesurgences
ont tinaugurssamedi Alger
par le ministre de la Sant, de la
Population et de la rforme hos-
pitalire Abdelmalek Boudiaf. A
l'occasiondu52eanniversairede
l'indpendance, M. Boudiaf a
mis officiellement en service
des polycliniques El Hamiz
(commune de Dar El Beida), la
cit du 8 Mai 1945 (Bab Ezzouar)
et Ben Omar (Kouba). Un cen-
treintermdiairedesoinsaddic-
tologiques a t inaugur au
quartier Amara, dans la com-
mune de Chraga. Le centre of-
fredesconsultationsspcialises
en psychothrapie individuelle,
lathrapiefamilialeet degroupe
et prodigue des soins en psycho-
logie, psychiatrieet addictologie,
pour soigner toute sorte d'addic-
tion (dpendance des drogues,
tabacs, alcool,...), selon des m-
decins.
La polyclinique de Ben Omar
et le centre de soins addictolo-
giquesdeChragaont tcepen-
dant mis en service alors que les
amnagements extrieurs n'ont
pas t encore raliss, a-t-on
constat.
Le wali Abdelkadar Zoukh,
qui accompagnait M. Boudiaf
dans sa visite, a ordonn ses
services de procder sur le
champ l'amnagement du
primtre du centre de soins
addictologiques dont l'accs est
encore l'tat de piste.
L'hpital de Doura, l'est de
la capitale, s'est par ailleurs dot
d'un nouveau service des ur-
gences de 2.400 m qui a cot
131,8 millions de DA, mais dont
la livraison s'est faite avec deux
ans de retard, d'aprs la fiche
technique du projet.
Surplace, desresponsableset
des mdecin ont rclam la
cration d'un service de neuro-
chirurgieet latransformationdu
statut de l'hpital de Doura
d'EHS Environnement, hygine
et scurit) celui deCHU(centr
hospitalo-universitaire). A
Doura toujours, la dlgation
a galement inspect les tra-
vaux de ralisation d'une mater-
nit urbaine de 150 lits qui de-
vrait tre oprationnelle avant la
fin de l'anne, suivant les enga-
gements de l'entreprise de ra-
lisation. Le Service d'aide mdi-
cale d'urgence (SAMU) d'Alger a
vu son parc roulant renforcer
par l'acquisition de 15 nouvelles
ambulances mdicalises, et r-
ceptionnes lors d'une crmo-
nie en son sige Sidi Yahia
(Hydra) prside par le ministre
de la Sant.
Ces 15 ambulances, qui
s'ajoutent aux douze dj en
service, ont t acquises sui-
vant un programme de wilaya
qui date de plusieurs annes, a
prcis un responsable du
SAMU, assurant que le nouveau
matriel permettra l'tablisse-
ment de remplir sa mission
dans de meilleurs conditions
travers ses sept units priph-
riques.
L'ouverture de polycliniques
dans des quartiers consacre le
principe de la sant de la proxi-
mit et participe au dsengorge-
ment des services d'urgences
des grands hpitaux d'Alger, a
indiqu M. Boudiaf la presse
l'issue de sa visite. L'Etat a mo-
bilistouslesmoyenspouram-
liorer les infrastructures, les
quipements et la qualit de
service dans les tablissements
de sant. Je demande aux per-
sonnels du secteur de remplir
leur devoir vis--vis des ci-
toyens, a-t-il ajout, avant d'in-
sister auprs des responsables
sur la ncessit du respect des
horaires de travail dans les mi-
lieux hospitaliers.
Nouveaux horaires
de travail dans les
structures de sant et
les hpitaux
Les structures de sant de
proximit et les centres hospi-
talo-universitaires (CHU) fonc-
tionneront dsormais par bri-
gades de 8h00 20h00, a an-
nonc samedi Alger le minis-
tre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf.
Nous avons entam ces der-
niers jours l'application de nou-
veaux horaires de travail dans
les tablissements de sant, de
8h00 20h00. Nous avons de-
mand aux responsables (de
ces tablissements) travers le
territoire national de crer des
brigades: une brigade de 8h00
14h00 et une autre de 14h00
20h00, a indiqu M. Boudiaf
lors d'une visite de travail Al-
ger. Ces nouveaux horaires
rendront services aux citoyens
et permettront aux gestion-
naires des structures de sant de
proximit et des CHU (centre
hospitalo-universitaires) de r-
guler le flux des visiteurs qui
jusqu'ici leur mettaient de la
pression en se prsentant tous
la mme heure, a-t-il prcis.
Le ministre a demand aux
responsables des diffrentes
structures hospitalires de tenir
la population informe en per-
manence de ces nouveaux ho-
raires. Il les a galement rappel
la ncessit de revenir pro-
gressivement la discipline
en faisant respecter les horaires
de travail. M. Boudiaf a dplor
le non respect des horaires de
travail par des personnels, qui
''se prsentent en retard, partent
avant l'heure ou assurent le ser-
vice de faon discontinue, au
mpris de la rglementation''.
J'ai des informations sur des
paramdicaux qui viennent tra-
vailler une journe sur vingt
jours. Il faut remdier cela, a-
t-il ordonn. A l'occasion du
52e anniversaire de l'indpen-
dance nationale, M. Boudiaf,
accompagn du wali d'Alger
Abdelkader Zoukh, a inaugur
trois polycliniques El Hamiz
(Dar El Beida), la cit du 8 Mai
1945 (Bab Ezzouar) et Ben Omar
(Kouba). Il a galement inau-
gur un centre de soin addicto-
logiques au quartier Amara de
Chraga et un nouveau services
des urgences l'hpital de
Doura, avant de prsider la
crmonie de rception au pro-
fit du SAMU d'Alger de 15 nou-
velles ambulances mdicali-
ses.
APS
RVISION DE LA CONSTITUTION
Plaidoyer pour la prservation
des constantes nationales
Walid. B
Ces principes fondateurs de
notre socit, sont immuables et
ne sont pas rvisables. Ils doi-
vent, par consquent, tre labri
de toute atteinte ventuelle, avait
tenu prciser le directeur de ca-
binet la prsidence de la Rpu-
blique, Ahmed Ouyahia, auquel
ont t confies les consultations
sur le projet de rvision constitu-
tionnelle.
Ce projet de rvision, dcid
linitiative du prsident de la R-
publique, en vertu des pouvoirs
que lui confre la Constitution,
sinscrit dans le cadre de la pour-
suite du processus des rformes
politiques engages par le chef de
lEtat.
Dans une lettre quil avait en-
voye aux personnalits natio-
nales, aux chefs de partis, aux
responsables dorganisations et
aux comptences nationales
convis cette concertation, M.
Ouyahia a soulign que les sug-
gestions dont ils ont t destina-
taires, sont faites titre indica-
tif sur la base du travail tabli par
la commission des experts juri-
diques.
Parmi les propositions
damendements de la Constitu-
tion, il ya lieu de citer la rduction
deux du nombre de mandats
prsidentiels.
M. Ouyahia a galement souli-
gn que la rvision constitution-
nelle mene par le Prsident Ab-
delaziz Bouteflika sintgre dans
une dmarche participative, sin-
cre afin de parvenir llabora-
tion dun projet consensuel qui
sera soumis soit la procdure de
rvision constitutionnelle appro-
prie , soit par voie rfrendaire
ou approbation par les deux
chambres du Parlement.
La rvision de la Constitution
vise en particulier adapter la loi
fondamentale aux exigences
constitutionnelles suscites par
lvolution rapide de notre so-
cit et les mutations profondes
actuellement en cours travers le
monde. Ds lors, la rvision pro-
jete sera destine au renforce-
ment de la sparation des pou-
voirs, conforter lindpendance
de la justice et le rle du Parle-
ment, laffirmation de la place
et des droits de lopposition et
garantir les droits et liberts des
citoyens.
En fait, les amendements pro-
jets portent sur quatre aspects de
la loi fondamentale: son pram-
bule, les principes gnraux rgis-
sant la socit algrienne dont es
droits et liberts des citoyens et
leurs devoirs, lorganisation des
pouvoirs et le contrle constitu-
tionnel. Aprsent que les consul-
tations menes sous les auspices
de M. Ouyahia, amorcent leur
dernier virage et tirent leur fin,
il sagit den tirer les conclusions
en vue daboutir un projet
consensuel et rassembleur qui
puisse rpondre aux attentes de
la socit en matire de dmocra-
tie, de liberts, de droits et dalter-
nance au pouvoir.
Ce sont l, en fait, les princi-
pales revendications qui ont t
souleves par les partis politiques,
personnalits nationales et or-
ganisations de la socit civile
qui ont t reus jusque-l par Ah-
med Ouyahia.
Daucuns voient en ces consul-
tations une chance inespre
pour contribuer, de manire si-
gnificative, lenrichissement
de la Constitution. Dautres esti-
ment que cest mme un devoir
pour tous ceux qui ont t invits
afin dapporter leur contribu-
tion, car cela est lappel de la pa-
trie. Aujourdhui, tous les partis
saccordent sur la ncessit de
parvenir une Constitution ayant
pour rfrence toutes les compo-
santes de lidentit nationale avec
pour objectif, ldification dun
Etat de droit bti sur la consolida-
tion des liberts individuelles et
collectives et la ralisation de la
complmentarit entre les insti-
tutions.
Plus de 89.000 nouvelles crations d'entreprises
ont t enregistres durant les cinq premiers mois
de 2014, ce qui porte le nombre total des oprateurs
conomiques en Algrie 1.720.936, a-t-on appris au-
prs du Centre national du registre du commerce
(CNRC).
Sur les 89.431 immatriculations au registre du
commerce (nouvelles crations d'entreprises) recen-
ses de janvier fin mai, 81.558 entreprises (91,19%)
sont des personnes physiques et le reste (7.873 en-
treprises) sont des personnes morales, selon un bi-
lan de cet organisme. Le commerce de dtail vient
en tte des secteurs d'activits qui comptent le
plus grand nombre d'immatriculations avec 37.441
immatriculations par des personnes physiques et
790 par des personnes morales, suivi par le secteur
des services ( 35.045 personnes physiques et 3.017per-
sonnes morales).
La production industrielle vient en troisime po-
sitions avec 11.345 immatriculations par des per-
sonnes physiques et 2.343 par des personnes morales.
Afin mai 2014, le tissu conomique national tait
compos de 1.720.936 oprateurs conomiques ins-
crits au registre de commerce contre 1.678.791 op-
rateurs fin 2013, soit une hausse de 2,5%, selon le
CNRC. Sur ce nombre total de commerants,
1.569.148 oprateurs sont des personnes physiques
(91,17%) et 151.788 commerants sont des personnes
morales (8,83%).
Le commerce de dtail et les services constituent
les deux secteurs les plus privilgis par les opra-
teurs personnes physiques (82%) alors que les ser-
vices et la production industrielle reprsentaient les
deux crneaux les plus reprsents par les personnes
morales (60,55%). La majorit des commerants
exerce dans les wilayas du Nord, et Alger demeure
la plus importante en matire d'implantation des
oprateurs conomiques avec plus de 221.226 op-
rateurs suivie par Oran (80.655 oprateurs) et Tizi
Ouzou (72.868). En revanche, les wilayas du sud en-
registrent une trs faible densit en matire d'op-
rateurs conomiques avec 4.818 commerants seu-
lement Tindouf, 4.848 Illizi, 9.017 El Bayadh et
13.557 oprateurs Tamanrasset.
Le nombre total des commerants inscrits au re-
gistre du commerce durant les 50 dernires annes
a t multipli par 13,5 passant de 118.936 en 1962
1.596.352 en 2012.
SELON LE CNRC
89.000 nouvelles entreprises cres
durant les cinq premiers mois de 2014
Lorsquil avait dcid de
lancer des consultations
largies sur le projet de
rvision de la
Constitution, le
prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika n'avait pos
aucune limite pralable
au projet de rvision,
hormis celles relatives
aux constantes
nationales et aux
valeurs et principes
fondateurs de la socit
algrienne.
VNEMENT
Dimanche 6 Juillet 2014 DK NEWS
4
LALGRIE NOUVELLE EN CHANTIER
Le temps des btisseurs
Boualem Branki
Hier, nous avons clbr le fte de
l'Indpendance. Unvnement chertous
les algriens, un fait historique acquis
aprs de sept longues annes de lutte
contre l'une des plus grande puissance co-
loniale de l'poque.
Une victoire du peuple algrien et de
ses enfants contre le joug colonial, l'injus-
tice et l'obscurantisme d'un empire colo-
nial des plus froces. Hier encore, les Al-
griens clbraient donc cet vnement
marquant de la nation, cet pisode glo-
rieux de la longue histoire du peuple al-
grien. Mais, l'Indpendance nationale,
arrache de haute lutte par le peuple et ses
enfants, dornavant au panthon de l'his-
toire, appelle galement les btisseurs
d'aujourd'hui mieux prparer les len-
demains de la nation. Car les festivits de
ce 52
e
anniversaire de l'Indpendance
nationale ne peuvent avoir ce got parti-
culier de la victoire sans baliser les che-
mins du dveloppement de demain. Une
uvre laquelle est attache le peuple al-
grien, qui veut vivre mieux, amliorer ses
conditions de vie, atteindre la modernit,
la bonne gouvernance et le droit de jouir
pleinement des bienfaits de la prosprit
du pays.
Ces facteurs sont, pour autant, le fruit
des efforts qui sont actuellement mis en
oeuvre au plus haut sommet de l'Etat
pour que l'Algrie retrouve autant le ni-
veau de l'excellence dans la ralisation des
grands projets d'infrastructure, que celui
de fournir une meilleure qualit de vie aux
Algriens, qui sortent de130annesdepri-
vations. Certes le combat librateur a
bout la colonisation hors d'Algrie, mais
le combat pour le dveloppement est
toujours d'actualit, une priorit du pr-
sident Bouteflika, qui s'est dplac hier au
carr des martyrs d'Al Alia o il a dpos
une gerbe de fleurs et s'est recueilli la
mmoire des martyrs de la Rvolution du
1er novembre. C'tait un moment solen-
nel, plein d'motion. Aprs avoir pass en
revue une formation de la Garde rpubli-
caine qui lui a rendu les honneurs, le pr-
sident Bouteflika a dpos une gerbe de
fleurs au pied de la stle commmorative
et lu la fatiha du Saint Coran la mmoire
des martyrs de la Rvolution. Un dpla-
cement qui donne plus de profondeur
cette date marquante de l'histoire de la na-
tion algrienne.
Tout autant que la clbration des
grands moments de la vie du peuple alg-
rien, le 5 juillet est une date extrmement
symbolique, puisqu'elle consacre le re-
tour, aprs 130 annes d'occupation sou-
vent injuste et accompagne des pires s-
vices contre la population algrienne,
de l'Algrie parmi les nations libres et in-
dpendantes. Les nations qui vont
construire un nouveau monde, de nou-
veaux dfis, ceux du partage du progrs,
du dveloppement et des richesses pour
un monde plus solidaire, plus humain,
plus fraternel. C'est en quelque sorte le
message de la clbration de notre fte de
l'Indpendance.
52
e
anniversaire de la double fte
AU CENTRE...
A Blida, la clbration de cette date
phare de lhistoire contemporaine de
lAlgrie a t inaugure par une visite
au cimetire des martyrs de la ville, o
il a t procd la pose dune gerbe
de fleurs et la lecture de la fatiha du
saint Coran la mmoire des martyrs
de la Rvolution de Novembre 1954.
De nombreuses structures duca-
tives et autres projets de logements
ont t inaugurs, loccasion, paral-
llement au raccordement de plu-
sieurs cits dhabitation au rseau de
distribution de gaz naturel, dont le
quartier Souakria de Meftah, Douar
Djedid Halouia (Soumaa), Hai Rmili
Benchaabane Ben Khelil, et au bou-
levard Sidi Nouihi dEl Afroune.
A Tipasa, le wali a procd la mise
en service dun rseau de distribution
de gaz naturel au profit du village Ba-
koura de Cherchell, ainsi que la pose
de la premire pierre de ralisation de
la mosque El Forkane la cit Tizi-
rine de la mme ville, et du sige de
linspection territoriale du commerce.
Une exposition sur la glorieuse
lutte arme de libration nationale a
t organise la ville de Hadjeret En-
nous , en plus de portes ouvertes sur
le service sant, action sociale et sport
de la suret nationale.
Une confrence thmatique sera
anime, loccasion, par le Dr Lamine
Bechichi, dans la ville de Ain Tagou-
rait, dans le cadre du forum de la m-
moire de la suret nationale, organis
sous le parrainage du Directeur gn-
ral de la suret nationale, le gneral-
major Abdelghani Hamel.
A Boumerdes, la clbration a
donn lieu lorganisation de la finale
nationale de la marche des facteurs,
qui a runi prs de 300 participants
(dames et hommes) de 48 wilayas , des
catgories vtrans et seniors, sur une
distance de 2,5 km
A Tizi-Ouzou, le wali Abdelkader
Bouazghi a inaugur, vendredi, un es-
pace de dtente et de loisirs au niveau
du site de lex gare routire, transfor-
me loccasion en un bel espace de
verdure. Le projet ralis pour un
montant de 80 millions de da, a t
fortement salu par la population.
Dans la wilaya de Djelfa, cette dou-
ble clbration a t marque par le
lancement des chantiers de nombreux
projets vitaux, linstar de celui du
confortement de la RN46, sur un axe
de 13 km de distance, reliant le chef
lieu de wilaya la cit Mouileh, outre
le lancement des travaux de la rocade
-nord de la ville de Djelfa , pour une
enveloppe de 300 millions de DA,
ainsi que dun march couvert au
nouveau pole urbain Bahrara.
Une crmonie a t organise la
maison de la culture Ibn Rochd de la
ville, en hommage des familles de
chouhada et moudjahidine de la r-
gion, ainsi que des figures culturelles
et associations sportives locales.
A Bouira, la clbration a donn
lieu la remise de 120 dcisions dat-
tribution de logements promotion-
nels aids, ainsi quau lancement de la
ralisation deprojets de 140 logements
travers de diffrentes localits de la
wilaya. Cette date historique a t
marque, galement, par le lance-
ment des travaux de ralisation de
deux marchs couverts au niveau de la
ville de Bouira, destins la rsorp-
tion du commerce informel. Des festi-
vits similaires ont t abrites par
dautres wilayas du centre.
APS
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, a voqu vendredi soir Alger
sur la porte universelle de la rvolution
du 1e novembre. Dans une crmonie
organise au muse du Moudjahid l'oc-
casion du 52e anniversaire de l'indpen-
dance du pays, le ministre a rappel la
porte universelle de la rvolution du 1e
novembre et rendu hommage au com-
bat du peuple algrien pour le recouvre-
ment de la souverainet nationale. La
clbration du 5 juillet incarne l'attache-
ment au nationalisme et la fidlit au-
tant d'hommes et de femmes qui ont
donn leur vie pour que le peuple vive
libre et indpendant, a soutenu le mi-
nistre. Il a soulign la ncessit de pr-
server le legs des chouhada car il est le
socle du dveloppement et de la prosp-
rit du pays. Durant cette crmonie, il
a t procd la remise du prix du 1e
novembre qui rcompense les oeuvres
relatives la rsistance et la rvolution
de libration dans les domaines de
l'histoire, la nouvelle, le roman, le th-
tre, la posie et l'audiovisuel.
Le Prsident Bouteflika se recueille
la mmoire des chouhada
au cimetire d'El Alia
Le prsident de la Rpu-
blique Abdelaziz Bouteflika
s'est recueilli samedi au
carr des martyrs du cime-
tire d'El Alia (Alger) la
mmoire des martyrs de la
Rvolution du 1er novembre
l'occasion du 52e anniver-
saire de
l'indpendance.Aprs avoir
pass en revue une forma-
tion de la Garde rpubli-
caine qui lui a rendu les
honneurs, le prsident Bou-
teflika a dpos une gerbe
de fleurs au pied de la stle
commmorative et lu la Fa-
tiha du Coran la mmoire
des martyrs de la Rvolu-
tion.Etaient prsents les
prsidents du Conseil de la
nation Abdelkader Bensa-
lah, de l'Assemble popu-
laire nationale Mohamed
Larbi Ould Khelifa et du
Conseil constitutionnel
Mourad Medelci, le Premier
ministre Abdelmalek Sellal
et le vice-ministre de la D-
fense nationale, chef d'tat
major de l'ANP, le gnral
LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE, TAYEB ZITOUNI :
La rvolution du 1
er
Novembre,
une rvolution porte universelle
VNEMENT
5
de lindpendance et de la jeunesse
... LEST...
Ralisations socioconomiques
inaugures
La clbration du 52
e
anniversaire
de lindpendance et de la fte de
la jeunesse a t marque, samedi
dans lEst du pays, par linaugura-
tion de nombreuses ralisations
socioconomiques et de jeunesse.
AConstantine, trois nouveaux mar-
chs de proximit ont t inaugurs, et
trois autres baptiss de noms de mar-
tyrs et de moudjahidine, juste aprs la
crmonie de recueillement la m-
moire des chouhadas, au Carr des
Martyrs. La veille, le palais Ahmed
Bey, sige du muse public national des
arts et expressions culturelles tradition-
nelles, a t le thtre de la clbration
de la nuit des muses, marque par
lillumination du somptueux palais.
Linauguration de la Salle du Diwan
et lorganisation dune exposition d-
die aux cavaliers, la fantasia et aux
chevaux barbe et pur-sang arabes, ini-
tie par le muse de la wilaya de Mda,
ont galement figur au programme
des festivits. A Souk Ahras, linaugu-
ration dune annexe communale de
ltat civil et la visite dune salle dac-
tivits polyvalente dont louverture est
prvue le 1er aot prochain ont carac-
tris cette date anniversaire, tandis
qu Batna, la fte de lindpendance a
donn lieu au raccordement de 315
foyers au rseau du gaz naturel. Linau-
guration dune gare routire et la pose
de la premire pierre dune salle om-
nisports de 500 places, ainsi que la re-
mise symbolique des cls de loge-
ments participatifs ont t organiss
Skikda, tandis qu Bordj Bou Arreridj,
la fte de la jeunesse a t marque par
lorganisation dun cross pour les
moins de 14 ans et linauguration dune
antenne administrative. A Jijel, un
hommage a t rendu des moudjahi-
dine lors de crmonies organises
par la commune et la Sret de wilaya,
au moment o El Tarf deux marchs
couverts, raliss au profit de 80 jeunes,
ont t inaugurs.
... LOUEST...
Crmonies de recueillement la mmoire des martyrs
de la Rvolution, inauguration et lancement de projets so-
cioconomiques et baptisation dtablissements publics au
nom de chouhada ont marqu, samedi, la clbration de la
double fte de lindpendance et de la jeunesse dans la r-
gion Ouest du pays.
A Oran, les autorits locales et les moudjahidine ont pris
part, au cimetire dAn el Beda, la crmonie de recueil-
lement la mmoire des martyrs, avant de procder la bap-
tisation dun lyce et dun groupe scolaire au nom des cha-
hid Belakrami Abdelkader et Chebni Ghaouti, et linaugu-
ration de deux stades de proximit Ha Oussama et Mdioni.
Dans la soire de vendredi samedi, un concert musical a
t organis au thtre de verdure avec la participation de
vedettes de la chanson algrienne.
Dans la wilaya dAin Temouchent les autorits locales ont
procd la pose de la premire pierre dun projet de 309
logements publics aids (LPA) au chef lieu de wilaya, avant
dinaugurer des travaux damnagement urbain et dclai-
rage publics au niveau de plusieurs cits et quartiers.
Une exposition douvrages relatifs la guerre de libra-
tion nationale a t inaugure avant que les autorits locales
nassistent une crmonie de distribution de cadeaux et
prix au profit de laurats des examens scolaires.
En soire, le chanteur chabi Chaou Abdelkader animera
un spectacle, au grand plaisir de ces fans. Dans la wilaya de
Tlemcen, les autorits locales ont procd linauguration
de la nouvelle trmie ralise lentre de la ville de Rem-
chi en venant de
Tlemcen avant de procder la mise en service du gaz de
ville au profit de 320 foyers de la localit de Sidi Driss dans
la daira de Honaine. Une exposition de photos a t conjoin-
tement organise par le muse de la Wilaya V historique et
le muse dart et dhistoire de la ville de Tlemcen et le film
lgendaire La Bataille dAlger a t projet, la veille, au pa-
lais de la culture Abdelkrim Dali.
ASidi BelAbbs, ce double anniversaire a t marqu par
la pose de la premire pierre dun groupe scolaire au
quartier Adda Boudjellal. Les autorits locales ont galement
pris part des crmonies de baptisation de deux cits dha-
bitation aux noms des chouhada de la Rvolution.
A Sada, il a t procd la pose de la premire pierre
de la station dpuration dans la localit de Sidi Boubaker.
Ses eaux seront destines lirrigation des terres agricoles.
Une exposition de photographies de chouhada a t gale-
ment inaugure cette occasion.
Dans la wilaya de Mostaganem, plusieurs tablisse-
ments scolaires portent dsormais les noms de martyrs de
la Rvolution. Un march de proximit, compos de 50 stands
pour la vente des fruits et lgumes a t ouvert au chef-lieu
de wilaya.
Plusieurs moudjahidine ont t honors cette occasion.
Un film documentaire, Les cuves de la mort, a t projet
et relate les tortures pratiques par larme franaise durant
la colonisation.
Dans la wilaya de Mascara, outre les crmonies de
baptisation ddifices publics, il a t procd linaugura-
tion dune agence commerciale dAlgrie Tlcoms au
chef-lieu de wilaya, dun bureau poste Mohammedia, dune
annexe administrative Sig. Les autorits locales ont pro-
cd la remise de clefs de logements de types locatifs et par-
ticipatifs. Il est prvu galement la remise de 49 prts
Card el hassan puiss du fonds de zakat.
Plusieurs autres crmonies ont t mises sur pied
dans les wilayas de Tiaret, Relizane et Tissemsilt pour
marquer ce 52
e
anniversaire du recouvrement de lindpen-
dance nationale.
... ET AU SUD
Des crmonies de leve des couleurs
nationales et de dpt de gerbes de fleurs, ac-
compagns de la lecture de la fatiha du saint
Coran, ont t organises au pied des stles
commmoratives, travers les wilayas dOuar-
gla, Ghardaa, Laghouat, Illizi, Tamanrasset,
El-Oued, Bchar, Nama, El-Bayadh, Adrar
et Tindouf. Les festivits officielles de la wi-
laya dOuargla ont t mises sur pied, cette an-
ne, Hassi-Messaoud ou notamment un
moudjahid (Boualem Belaid) a t honor et
des diplmes de fin de formation ont t re-
mis 30 stagiaires (2e promotion), spcialit
soudure-pipe, du centre de formation pro-
fessionnelle de la Sonatrach dOuargla, ainsi
que des cadeaux aux laurats de la wilaya
lexamen du brevet denseignement moyen.
Des titres de logements de fonction des-
tins aux personnels de lEducation ont t
galement attribus cette occasion au niveau
des dara dOuargla et Sidi-Khouiled.
Dans la wilaya de Nama, un centre de m-
diation de toxicomanie ainsi quun centre
dhmodialyse, un tablissement de prise en
charge de lenfance en dtresse, et deux
salles lune omnisports et lautre polyva-
lente, ont t mis en service au chef lieu de
wilaya ou a t galement lanc en chantier
un projet de groupement scolaire de classe
B.
Un centre foncier intercommunal, une bi-
bliothque et une salle de cinma et une pis-
cine de proximit ont t mis en exploitation
au niveau de la dara de Mcheria (Nama)
ou a t lanc en ralisation un CEM et de 30
logements promotionnels, tandis quune
piscine de proximit et une annexe de la for-
mation professionnelle ont t inaugures
dans la commune de Djenine Bourezgue et
une salle de cinma dans celle dAin-Sefra.
Plusieurs projets socioconomiques ont
t inaugurs dans la wilaya voisine de Bechar,
dont un nouveau bureau de poste au ni-
veau de la nouvelle zone urbaine Zone
Bleue, un guichet de poste la gare routire,
une auberge de 50 lits et un terrain de jeux
quip en gazon synthtique, en plus du
lancement dun projet de centre psychop-
dagogique pour enfants handicaps mentaux.
Des crmonies de remise de prix, cadeaux
et trophes aux diffrents laurats des
concours culturels et tournois sportifs orga-
niss loccasion sont prvus la Maison de
la culture de Bechar.
Dans la wilaya dIllizi, ou des moudjahdine
et veuves de chouhada ont t aussi honors,
il a t procd linauguration de la pelouse
synthtique du stade du 19 mars 1962 et
dune exposition retraant des pans de la glo-
rieuses rvolution du 1
er
-novembre 1954, en
plus de lorganisation dactivits culturelles
et sportives travers lensemble des com-
munes de la wilaya.
A Adrar, la maison de la culture du chef-
lieu de wilaya a abrit une exposition retra-
ant des popes de la rvolution algrienne,
ainsi quune rception en lhonneur de
moudjahidine, des laurats des examens de
fin danne et des vainqueurs des tournois
sportifs.
Dans la wilaya de Ghardaa, les autorits
locales ont notamment procd la baptisa-
tion de structures culturelles et sportives au
nom de chouhada, et mis en exploitation une
bibliothque et une auberge de jeune Mt-
lili.
Un lyce de 800 places a t inaugur,
cette occasion, dans la wilaya voisine de La-
ghouat, baptis au nom du dfunt moudja-
hid Tahar Sefsafa, en plus de lorganisa-
tion par la sret de wilaya dune visite au pro-
fit de ses agents au muse du Moudjahid, suivi
dune confrence et de la projection dun film
documentaire sur lvnement de cette c-
lbration, ainsi que dun tournoi sportif in-
ter services de police. Des activits simi-
laires ont t mises sur pied cette occasion
dans les diffrentes autres wilayas du Sud.
APS
FORUM
6
LE PRSIDENT DU CONSEIL NATIONAL CONSULTATIF POUR LA PROMOTION DE LA PME,
M. ZAM BENSACI, INVIT HIER, AU FORUM DE DK NEWS
La relance de lindustrie
passe par la PME
Sad Abjaoui
On dit quil y en a plus de 700 000 PME
dans des secteurs dactivit qui recoupent
lensemble des ministres. Les dernires
statistiques donnent 960 000 PME. 55,6
PME sont orientes vers le commerce , 36%
sont dans lindustrie qui est le parent pau-
vre dans lconomie.
Plus de 95% sont des trs petites entre-
prises qui possdent moins de 9 personnes
comme employs. Ce sont des chiffres
donns par M. Zaim Bensaci, prsident du
conseil national pour la promotion des PME
lors du forum de DK News auquel il a t
invit hier, le 05 juillet.
En fait, il ny a pas de vritable tissu in-
dustriel, avec des PME dpassant 90 em-
plois et stables. Le vritable problme se si-
tuera en 2020 avec larrive de lchance
de la leve des barrires douanires tel que
cela avait rsult de lAccord dassociation
avec lUnion europenne.
Si nous ne russissons pas accomplir
sur le terrain le programme de mise ni-
veau des entreprises, il est vident qu cette
chance, nos entreprises ne seront pas ca-
pables daffronter sur notre territoire
mme la baisse des prix et laugmentation
de la qualit des produits trangers qui se-
ront introduits dans nos marchs, amenant
nos consommateurs acheter tran-
ger. Quaurons nous proposer sur le
march pour combattre la concurrence
trangre ? Nous aurons alors fixer des
normes pour que cela ne soit pas nimporte
quel produit qui envahira nos marchs.
Dans les conditions actuelles, avec nos
capacits actuelles, les textes venir dans
le cas de la mondialisation, ou la globali-
sation,
Le combat entre les multinationales et
les entreprises nationales ne nous rser-
vera pas de surprises car les rapports de
force sont trs ingalitaires. Les vain-
queurs et les vaincus sont connus davance.
Nous avons encore le test ngociation
pour accder lOMC. L il sagit dun
grand problme. Il ya un profond dsqui-
libre de comptitivit.
Nos PME seront-elles bien pourvues en
instrument de concurrence ? Nos PME ont
toutes un caractre familial. Atout ou obs-
tacle ? Lenvironnement laisse dsirer.
Mesures gnreuses de lEtat mais environ-
nement reste dfavorable. Malgr tous les
efforts de lEtat, a ne suit pas. Il y a encore
des mentalits qui freinent (ne jouent pas
le jeu). Il faudrait peut tre r formuler les
mentalits., ce qui nest pas facile..
Ce sont les grandes entreprises qui
peuvent dessiner le cadre de la structura-
tion de la sous traitance, savoir sonelgaz,
sonatrach,
Si on pouvait diffuser lesprit dentre-
prise, investir ne se dcrte pas. Il faudrait
linclure dans les programmes dducation.
Pourquoi ne pas crer une cartographie de
la PME?
Les zones dficitaires y apparaitraient
et on saurait alors investir l o il ya un ds-
quilibre.
Le constat est le mme, savoir quil faut
crer un environnement favorable la
PME. . On se rappelle qui un autre forum
de DK News , le prsident du CNC avait dit
qu il faudrait crer au moins deux millions
dentreprises PME pour pouvoir crer des
emplois en nombre suffisant.
Selon le prsident du CNC PME, Mr
Zaim Bensaci, il ya 7cent milles entreprises
PME dont 98% sont des petites entreprises
employant chacune moins de 10 travail-
leurs. Il en faudrait donc deux millions
dentreprises pour pouvoir booster lem-
ploi et produire en substituant aux impor-
tations.
Il faudrait galement combler le vide en
matire de culture dentreprenariat, tou-
jours selon le prsident du CNC PME.
Cest une obligation dy parvenir, surtout
en direction de la catgorie de populations
qui peuvent avoir pour vocation devenir
des entrepreneurs.
Le prsident du CNC lors de son dernier
passage devant le Forum, avait propos une
stratgie maintenir durant cinq annes
pour crer ce type dentreprises. Il faudrait
absolument y parvenir pour crer des
substitutions aux importations dont le
montant atteint 60 milliards de dollars.
En quelque sorte, il faudrait casser la dy-
namique des exportations en crant des en-
treprises en nombre suffisant capables
de produire pour inverser le sens des ex-
portations.
Parmi cet environnement, il y a la bu-
reaucratie laquelle il faudrait mettre
fin. Tout passe par les administrations et
tout passe par la bureaucratie, celle qui cre
des obstacles aux investissements au lieu
den faciliter la procdure. Au Portugal, par
exemple,, il suffit dune heure pour crer
une entreprise. La bureaucratie est respon-
sable en grande partie de linsuffisance des
investissements hors tatiques. Il est vrai
quil y a une mobilisation nationale pour
lutter contre la bureaucratie car il faudrait
multiplier par trois le rythme de cration
des entreprises. Toujours selon le prsident
du CNC, le ministre encourage la cration
des PME pour en faire moteur de la crois-
sance.
Selon le ministre des Finances, dans ses
anciennes dclarations, le rythme de
cration depuis lanne 2001 2013 est en
moyenne de 25000 30 000 entreprises de
ce type par an, soit une progression de 10%
par an avec un emploi au nombre de 50%
la population active.
Il faudrait insister sur la formation pro-
fessionnelle. Les lyces techniques ont
disparu, les collges techniques gale-
ment, les instituts de technologie gale-
ment, ce qui implique que le personnel
technicien fait dfaut.
Il existe une volont politique de relan-
cer lindustrie. Cest dautant important que
la part de lindustrie dans la formation du
PIB ne dpasse pas les 5%. Il faudrait aider
les PME du secteur priv.
Il est signaler qu loccasion de la com-
mmoration du 5 Juillet, en mmoire tous
les chouhadas, morts pour la patrie, les
participants au forum ont observ une
minute de silence.
Les PME sont des moteurs et
vecteurs de lconomie. Elles se
dveloppent en sous traitance
autour de grandes entreprises et
assurent ainsi la densification du
tissu industriel. Des PME, il en faut
par centaines de milliers, et
pourquoi pas plus dun million, ou
plus encore.
P
h
.

:

M
.

N
a
t

K
a
c
i
FORUM
7
Revision
de la lois sur
linvestissement
Le prsident du Conseil national consultatif
pour la promotion des PME (CNCPME), Zam
Bensaci, a appel samedi Alger la rvision du
statut de l'Agence nationale du dveloppement
de la petite et moyenne entreprise (ANDPME),
pour dynamiser l'opration de mise niveau des
PME algriennes.
Il faut, peut tre, revoir le statut de l'ANDPME
ou ses conditions de fonctionnement. Etant r-
git par des rgles administratives lourdes de
part son statut d'EPA, il se peut qu'elle ait des dif-
ficults oprationnelles, donc il faut un pro-
gramme spcifique pour dfinir ses faiblesses et
permettre de dynamiser l'opration de mise ni-
veau des PME, a dclar l'APS, Zam Bensaci,
en marge du forum du quotidien national DK
News. Selon le prsident du CNCPME, le gouver-
nement a fix 20.000 le nombre des entreprises
qui devaient bnficier de la mise niveau,
alors qu' la fin des dlais arrts, seulement 6.000
7.000 entreprises ont bnfici de cette mise
niveau. Cette situation devrait nous pousser r-
flchir aux problmes qui freinent l'application
de ce programme, a-t-il estim, soulignant la n-
cessit de miser sur la qualit et de publier les chif-
fres concernant les entreprises qui ont bnfici
de vritables mise niveau.
Cependant, M. Bensaci se dit optimiste
quant la prochaine rvision de la loi sur l'inves-
tissement, notamment en ce qui concerne les
PME. Il a plaid, ce titre, pour l'octroi de 0% des
projets publics des PME nationales l'image de
ce qui se fait aux Etats-Unis. Il a jug, par ailleurs,
que le nombre des PME en Algrie est insuffi-
sant par rapport aux capacits du pays, appelant
ainsi les autorits faciliter l'accs au finance-
ment des projets et allger les procdures ad-
ministratives pour les entrepreneurs.
En dpit des mesures d'accompagnement
gnreuses qui ont t prises par le gouverne-
ment, a-t-il poursuivi, des problmes dans l'ap-
plication des textes de loi subsistent toujours, ce
qui signifie qu'on doit encore faire des efforts pour
rendre le secteur des PME un crateur de richesse
et une vritable locomotive de l'conomie natio-
nale.
90% du tissu conomique constitu
de PME familiales
Rappelant lchance du dmantlement ta-
rifaire prvu en 2020 dans le cadre de lAccord
dassociation entre lAlgrie et lUnion euro-
penne laquelle s'ajoute la question de la
concurrence dloyale, M. Bensaci a soulign
lurgence de parvenir mettre niveau davantage
de PME. Il a prcis, ce propos, que 90% du tissu
conomique est constitu de PME familiales, ne
possdant pas de management stratgique et
ne pouvant pas faire face la concurrence inter-
nationale. Selon M.Bensaci, le nombre des PME
en Algrie avoisine les 700 000 entreprises,
dont 55,6 % activent dans le commerce, 36 % dans
les services, tandis que le reste relve du secteur
industriel. 95% de ces entreprises emploient
moins de 9 personnes, a-t-il encore prcis.
Le nombre de PME ayant bnfici du pro-
gramme de mise niveau dans le cadre de ce dis-
positif mis en uvre durant le quinquennat
2010-201 et pour lequel une enveloppe financire
de lordre de 385,7 milliards de DA a t alloue,
a atteint 7.000 entreprises en 201, selon des
donnes de lANDPME .
Ce programme devant bnficier 20.000
PME consiste mettre en uvre un plan dactions
internes lentreprise, mais aussi dautres actions
orientes vers lamlioration de son environne-
ment, travers trois phases: le pr diagnostic et
le diagnostic, linvestissement matrielle et im-
matriel, la formation et lassistance spcifique.
Il s'adresse aux entreprises oprant dans l'in-
dustrie, le BTPH, la pche, le tourisme, les ser-
vices, le transport et les services TIC. Il consiste
notamment assurer un accompagnement ces
entreprises dans l'investissement immatriel,
l'amlioration de la comptitivit des PME, la nor-
malisation, la proprit intellectuelle et indus-
trielle et la formation des ressources humaines.
L'Algrie vise, travers les divers programmes de
soutien l'investissement, la cration de deux mil-
lions de PME l'horizon 2025, contre 700.000 ac-
tuellement.
APS
Pour des mesures
relles et fficaces
O.Larbi
Le CNC/PME cr au moment du
lancement des rformes a jou un
rle dans la mise en alerte des institu-
tions, des entrepreneurs publics et
privs quant la ncessit imprieuse
de dvelopper le tissu des PME dans
toutes les branches dactivits et de les
faire contribuer au dveloppement
local durable.
Le prsident Zam Bensaci na eu de
cesse de dsigner les obstacles ce des-
sein : bureaucratie qui freine et gne
la cration de PME : On se trouve de-
vant des gens qui disent Si je veux, je
peux .
En dautres occasions, M. Zam a dit
que les banques algriennes ont d-
laiss la sphre de lconomie.
Pourtant, Il est clair que le gouver-
nement est dispos booster la produc-
tion nationale. Il y a des mesures qui
ont t prises en sa faveur.
On annonce certes des mesures,
mais ces dernires ne sont pas suffi-
santes dans un premier temps et on as-
siste aussi une non-application de ces
procdures.
Alerte et tapis vert
M. Bensaci fixe des chances avant
lesquelles la PME algrienne doit exis-
ter sous peine de voir le march alg-
rien devenir le rceptacle de tout ce qui
se produit dans le mande, dans un
monde sans barrires douanires :
En 2020, lUnion europenne lve les
barrires douanires accordes et
lOMC sera la ralit du commerce
mondial. Les PME tant les locomotives
de lconomie dans le monde, il est in-
concevable que lAlgrie ne favorise pas
volontairement la cration, le soutien
et les avantages pour leur cration
dans des secteurs divers ; ce qui encou-
ragera le priv tranger venir inves-
tir en Algrie sachant quil y trouvera
un partenaire comptent, profession-
nel et dynamique : les autorits doivent
se poser les questions suivantes : que
rapporteront en termes demplois, de
richesses produites, dargent cono-
mis sur les factures dimportations
quand nat une PME algrienne ? Il faut
ensuite que cette dmarche soit suivie
par un soutien, un accompagnement,
une ouverture sur les marchs natio-
nal et international. Aux USA, il ya
obligation pour que 40% des marchs
publics soient sous-traits par des
PME amricaines
Nos entreprises doivent arriver un
niveau suffisant pour concurrencer
limportation lextrieur.
Il ajoute : Si on ne fait rien, dici
2020 qui arrive grands pas, on sera
dans une situation catastrophique.
Amoyen terme, sil nya pas de me-
sures relles et efficaces, on ne sortira
pas des difficults.
Il faudrait donc quon dfinisse
rellement une vritable politique et
une stratgie claire et efficace, prendre
les mesures qui simposent pour faci-
liter les choses dans tous les domaines
et faire un suivi et des tapes dvalua-
tion. Nous pouvons donner des orien-
tations maintes fois, mais si le bateau
narrive pas bon port, a ne sert rien
du tout.
M. Bensaci a ce regret : Nous
navons pas ralis la cartographie des
PME algriennes, elle permettrait de
tout connatre sur les PME. Lautre sou-
hait est de crer un cours dentrepre-
nariat dans les formations suprieures
en Algrie.
Il aura ce mot pour conclure :
Dire des vrits et avoir la conscience
tranquille.
Le programme de mise niveau
de 20 000 PME est irralisable
Le prsident du
CNC/PME, M. Bensaci Zam,
a annonc hier quen dpit
des moyens colossaux dga-
gs par lEtat, les objectifs
fixs dans le programme
national de mise niveau de
20 000 petites et moyennes
entreprises lanc en 2011, ne
seront jamais atteints faute
de rigueur dans le suivi des
mesures retenues en ce sens
par le gouvernement.
Lintervenant qui a mis
en exergue le rle des PME
dans la cration de ri-
chesses, de valeurs ajoutes
et demplois, a indiqu que
lapplication de ce pro-
gramme aurait permis
damliorer la comptiti-
vit des PME mais aussi ju-
guler les importations et
renforcer la production na-
tionale.
Il faut moraliser et enca-
drer la sous-traitance
Le prsident du conseil
national consultatif pour la
promotion des PME, M.
Zam Bensaci, a dplor la
marginalisation du secteur
de la sous-traitance lors
de lattribution de march
par les grandes entreprises
nationales comme la So-
natrach et la Sonalgaz, et a
plaid par la mme occa-
sion lencadrement et la
moralisation de lactivit
de sous-traitance en Alg-
rie.
Les entreprises sous-
traitantes locales doivent
imprativement accder
au march national.
Les grandes entreprises
telles que Sonatrach et So-
nelgaz sont appeles ac-
corder la priorit la sous-
traitance nationale.
Je dplore que certains
marchs soient attribus
des entreprises tran-
gres alors quils peuvent
facilement tre raliss par
des entreprises nationales.
Il faut moraliser et enca-
drer juridiquement la
sous-traitance en Algrie
comme cest le cas partout
ailleurs dans le monde et
pourquoi ne pas adopter
une loi de prfrence
comme cela a t fait aux
Etats-Unis ou 40% des
marchs sont attribus
doffice aux entreprises
amricaines a indiqu M.
Zam.
R.R.
Ce 5 juillet restera un
grand moment dans la
tenue des Forum de DK
News. En effet, le
prsident du CNC/PME a
dtaill ltat rel de la
PME dans notre pays,
caractris par lexistence
de 700000 TPE ( trs
petites entreprises dont
96% sont des commerces
de dtail.)
SOCIT
Dimanche 6Juillet 2014 DK NEWS
8
IL SOUVRE AUJOURDHUI ALGER
Procs de 9 terroristes prsums
accuss d'assassinats l'aide d'explosifs
Le procs de neuf terro-
ristes prsums qui prati-
quaient des assassinats la
bombe dans le centre du
pays partir des annes
2000 se tiendra dimanche
devant le tribunal criminel
d'Alger, a-t-on appris de
source judiciaire.
Neuf accuss dont six
sont en tat de fuite, devront
rpondre des chefs d'incul-
pation d'adhsion un
groupe terroriste arm, ho-
micides, pose d'un engin
explosif sur la voie publique
et dtention d'armes de
guerre, indiquelerledela
premire session criminelle
2014. Les faits remontent
2009 lorsqu'un terroriste
repenti, Lakhdari Samir,
s'tait rendu aux services
de scurit et avait aid la
dcouverte de casemates de
terroristes activant dans le
centre du pays et donn les
noms des autres mis en
causes, selon l'arrt de ren-
voi.
Les accuss ont particip
plusieursoprationsterro-
ristes, dont l'assassinat col-
lectif d'agents de la garde
communale Baghlia, dans
la wilaya de Boumerdes.
PROTECTION CIVIL
3586 intervention du 3 au 5 juillet
Durant la priode du 03 au 05 juil-
let 2014 arrt ce matin 08h00, Les
units de la Protection civile ont enre-
gistr 3586 interventions, dans les dif-
frents types dinterventions pour r-
pondre aux appels de secours, suite
des accidents de la circulation, accidents
domestiques, vacuation sanitaire ex-
tinction dincendies, Dispositif de scu-
rit etc.
Plusieurs accidents de la circula-
tion ont t enregistrs durant cette p-
riode dont 14 les plus mortels ayant
caus la mort de 15 personnes sur les
lieux daccidents et 31 autres blesses,
traites et vacues vers les structures
hospitalires par nos secours.
Le bilan le plus lourd a t enregis-
tre au niveau de la wilaya de Tebessa
avec 0 3 personnes dcdes et 02 au-
tres blesses, suite collision entre 02 v-
hicules lgers, survenue sur la RN N
16 , commune Sasaf el Ouesra.
En outre, les secours de la Protection
civile sont intervenus pour lextinc-
tion de 06 incendies urbains , indus-
triels et divers au niveau des wilayas
dAlger, Boumerds, Souk-Ahras ,
Ghardaia , Constantine et Oum El-
Boughi , ces incendies ont cause 08 per-
sonnes incommodes par la fume au
niveau de la wilaya de constantine et 01
personne brule au 1er degr au niveau
de la wilaya de Boumerds , traites et
vacues vers les structures hospita-
lires . Ainsi que 13 incendies de forets
et maquis au niveau des wilayas de
Bouira , Temcen, Jijel , Stif, Medea , Ti-
paza ,Ain defla ,Bejaia, Skikda , Guelma,
el Tarf et Mila causant 107 hectare de
pins dAlep et 13 hectare de maquis
ravags par les flammes , a signaler
quune femme a t incommode par
la fume suite a un incendie de foret au
niveau de la wilaya de Bejaia , au lieu dit
Tizaght ,commune Beni Maouche Vic-
time traite sur les lieux par nos secours
puis vacue vers la polyclinique locale.
Par ailleurs, un cas de dcs par
noyade a t enregistr durant la mme
priode au niveau de la wilaya d el Tarf
, il sagit dun jeune homme g de 26
ans dcd noy dans un oued , au lieu
dit village Toual commune Bouggous ,
la dpouille a t vacue vers lhpital
del Tarf par les services de la protection
civile .
COLLISION ENTRE
2 POIDS-LOURDS
STIF :
2 morts
et 1 bless
Azzedine Tiouri.
Une collision entre deux camions semi-re-
morques qui sest produite, hier, sur lauto-
route Est-Ouest au niveau de lchangeur
dAin Sfia, situ prs de cinq km de Stif, a
fait deux morts et un bless. Ces deux poids-
lourds qui portaient lun, un engin des travaux
publics et lautre plus de 20 tonnes de sel, rou-
laient dans la mme direction lorsquils se sont
percuts pour des raisons encore inconnues
que seule lenqute dterminera. Le conduc-
teur du premier camion g de 30 ans et son
passager de 21 ans ont trouv la mort, au mo-
ment o le chauffeur du second, g de 39 ans,
na t que lgrement bless au visage. Les
trois victimes ont t vacues par les lments
de la protection civile vers le centre hospitalo
universitaire de Stif, nous a-t-on indiqu. La
Gendarmerie a ouvert une enqute.
A. T.
5 morts et 31
blesss sur les
routes du pays
du 3 au 5 juillet
Quinze (15) personnes ont t tues et 31 au-
tres ont t blesses dans plusieurs accidents
de la circulation survenus du 3 au 5 juillet cou-
rant, travers le pays, a indiqu samedi, la Pro-
tection civile dans un communiqu. Le bilan
le plus lev a t enregistr dans la wilaya de
Tbessa, avec 3 personnes tues et 2 autres bles-
ses suite une collision entre deux vhicules
lgers survenue sur la RN 16, commune de Sa-
saf el Ouesra, a-t-on dplor.
Par ailleurs, les secours de la Protection ci-
vile sont intervenus pour teindre 6 incendies
urbains, industriels et divers dans les wilayas
d'Alger, Boumerds, Souk Ahras, Ghardaa,
Constantine et Oum El-Bouaghi, a-t-on ajout.
La mme source a fait tat de 13 incendies
de fort et de maquis dans les wilayas de
Bouira, Tlemcen, Jijel, Stif, Mda, Tipasa, An
Defla, Bjaa, Skikda, Guelma, Tarf et Mila, d-
truisant 107hectares de pins d'Alep et 13 autres
de maquis.
Par ailleurs, les services de la Protection ci-
vile ont fait part de la mort d'un jeune homme
de 26 ans, dcd par noyade dans un oued,
dans la wilaya de Tarf.
Lancement, en octobre d'une enqute
sur la drogue en milieu scolaire
Plus de
23 hectares
ravags par des
incendies louest
du pays
Trois incendies dorigine ind-
termine ont ravag jeudi vingt
trois (23) hectares dans les wilayas
de Tlemcen, Tissemsilt et Reli-
zane, a-t-on appris vendredi au-
prs des services de la gendarme-
rie nationale.
Les incendies ont ras des
terres dorge, de bl et de brous-
sailles, et ont dtruit 30 arbres
fruitiers et 1000 bottes de foin
travers lesdites wilayas, selon la
mme source.
La gendarmerie nationale a
ouvert une enqute, pour dter-
miner les causes et les circons-
tances des incendies.
APS
Une enqute sur la pr-
valence de la drogue en mi-
lieu scolaire sera lance en
octobre prochain, a-t-on
appris auprs de l'Office
national de lutte contre la
drogue et la toxicomanie
(ONLDT).
Une somme globale es-
time 30 millions de di-
nars a t dgage pour
raliser une enqute sur
la prvalence de la drogue
en milieu scolaire partir
du mois d'octobre pro-
chain, a dclar l'APS le
directeur gnral par int-
rim de l'Office, Mohamed
Benhalla. Cette enqute,
qui sera ralise par le cen-
tre national d'tudes et ana-
lyses pour la population et
le dveloppement (CE-
NEAP), a t initie par
l'ONLDT en collaboration
avec le ministre de l'Edu-
cation nationale. Elle sera
ralise sur une priode
de 7 mois, avec l'appui tech-
nique du group MedNet,
notamment en matire
d'laboration des question-
naires. Une autre enqute
similaire est prvue durant
l'anne 2015 dans des uni-
versits, a-t-il soulign.
Dix-neuf kilogrammes de corail royal destins la contrebande ont t saisis,
mercredi aprs-midi, par les gardes-ctes de la station maritime dEl Kala (El Tarf),
a-t-on appris, jeudi, auprs de ce corps constitu.
Les gardes-ctes ont intercept, lors dune patrouille effectue aux environs de
18 heures sur la plage de Boutribicha, situe aux limites des eaux territoriales tu-
nisiennes, un hors-bord transportant cette pche illicite.
Un lot dquipements utiliss par les contrebandiers, qui ont russi prendre
la fuite la faveur des accs difficiles caractrisant cette rgion montagneuse, a t
galement rcupr, a-t-on ajout.
Parmi ses quipements figuraient notamment 10 tenues de plonge sous-ma-
rine, autant de bouteilles doxygne, des groupes lectrognes et des filets de pche.
Quelque 300 kg de corail pch de manire illicite ont t saisis depuis le dbut
de l'anne cours dans la wilaya d'El Tarf.
El Tarf :
Saisie 19 kg de corail El Kala
SOCIT
Dimanche 6Juillet 2014 DK NEWS
9
Une forte affluence de
plerins pour l
accomplissement de la
Omra du Ramadhan
est releve au niveau
des agences de voyages
Blida, en dpit de
lapparition du
coronavirus en Arabie
Saoudite, assurent de
nombreux
responsables
dagences, contacts
par lAPS.
OMRA DE RAMADHAN
Forte affluence des plerins Blida en dpit
du coronavirus en Arabie saoudite
Le directeur de lagence -Raouaa
pour le tourisme et les voyages- du
centre ville de Blida, Abdelghani Laa-
roussi a affirm qu en dpit de la r-
duction des quotas de la Omra, pour
cette anne, ainsi que de la hausse des
prix comparativement lanne der-
nire, la demande a dpass de loin
celle enregistre en 2013.
Nous avons enregistr 430 inscrip-
tions pour la Omra de ce mois de Ra-
madhan 2014, contre 300 inscrip-
tions lanne dernire, a-t-il assur,
soulignant que les clients nont pas
lair de craindre le coronavirus, sou-
tenant quils prendront toutes les
mesures prventives ncessaires pour
lviter.
Mme son de cloche au niveau de
lantenne de lagence Zemzem touris-
tique dont le responsable, Mounir
Khouri, a fait part dun grand flux
dinscriptions, tant pour la Omra de
la premire quinzaine du Ramadhan
que de la deuxime quinzaine, si-
gnalant quelque 300 demandes enre-
gistres, un chiffre qui na pas t at-
teint en 2013, sest-il flicit.
Lagence Mitidja voyages a, gale-
ment, reu beaucoup de demandes,
selon lun de ses responsables, qui a
observ, cet gard, quil sera impos-
sible de couvrir toute la demande,
cause de la limitation du nombre des
visas, pour les mois de Chaabane et
Ramadhan, par lambassade du
Royaume dArabie Saoudite en Alg-
rie, et ce en raison des travaux d'ex-
tension de la Grande Mosque de la
Mecque, a-t-il expliqu. La limitation
du nombre des visas stendra jusqu'
2017, date de parachvement des tra-
vaux, a-t-il signal.
Il a, galement, relev que les per-
sonnes habitues accomplir la Omra
ont montr moins dapprhension,
par rapport au coronavirus, que les
personnes qui feront ce voyage pour
la premire fois, qui se sont beaucoup
informes sur ce sujet , mais tout en
demeurant dtermines accomplir
leur Omra, a-t-il prcis.
L'ambassadeur du Royaume d'Ara-
bie Saoudite en Algrie, Mahmoud Ben
Hussein Kattane avait affirm, jeudi,
dans une dclaration la presse que
des mesures sanitaires et prventives
avaient t prises par son pays pour
lutter contre le coronavirus.
Des mesures sanitaires prven-
tives contre le coronavirus ont t
prises par le ministre saoudien de la
sant, en coordination avec l'Organi-
sation mondiale de la sant (OMS),
avait soulign l'ambassadeur saou-
dien.
Le ministre saoudien de la Sant
avait annonc, dernirement, que le
Syndrome respiratoire du Moyen-
Orient (coronavirus MERS) a fait une
nouvelle victime, portant ainsi 292
le nombre de dcs par cette infection,
sur un total de 708 cas datteintes, de-
puis l'apparition de la maladie en
septembre 2012.
La mme source a, en outre, fait
part de 377cas de gurison et de 39 cas
toujours sous traitement.
INDONSIE:
Sisme de
magnitude 5,9
au large de Sumatra
Un sisme sous-marin de magnitude 5,9
sur l'chelle ouverte de Richter a secou samedi
matin la province de Sumatra Nord, a annonc
l'Agence mtorologique et gophysique locale.
L'picentre du tremblement de terre, situ
une profondeur de 10 km, a t localis 91
km au nord-ouest de Nias Utara, a prcis un
responsable de l'agence. Pour le moment, au-
cune information n'a t donne sur d'ventuels
victimes ou dgts.
L'Indonsie est situe sur une zone vuln-
rable appele la ceinture de feu du Pacifique
o les plaques continentales se rencontrent pro-
voquant de frquentes activits sismiques et vol-
caniques.
GRVE LA SOCIT
D'LECTRICIT DE GRCE:
Rquisition
du personnel
Le gouvernement grec a annonc samedi la
rquisition du personnel en grve de la socit
d'lectricit DEI (PPC), qui proteste contre sa
privatisation, aprs que sa mobilisation eut t
dclare illgale par un tribunal d'Athnes.
A la suite de la dcision judiciaire ven-
dredi qui a dclar la grve illgale et abusive
et ordonn son arrt, le gouvernement procde
la rquisition de leurs services, a indiqu
dans un communiqu la porte-parole du gou-
vernement Sophia Voultepsi. Evoquant la n-
cessit de sauvegarder l'intrt public, la
porte-parole rappelle que dans une dmocra-
tie, les lois et les dcisions judiciaires doiven-
ttre respectes.
Jeudi, les syndicats de la DEI, contrle 51%
par l'Etat, ont entam une grve reconductible
de 48 heures accompagne de brves cou-
pures d'lectricit travers le pays pour protes-
ter contre la vente d'un bien public et le pil-
lage des richesses nationales. L'entreprise a
procd des coupures d'une heure dans des
villes en province mais pas dans des les touris-
tiques.
Le projet de loi sur la cration d'une socit
prive, qui va contrler 30% des usines ou des
mines de la Dei, est actuellement discut en pro-
cdure d'urgence au Parlement et sera soumis
au vote la semaine prochaine. La dcision du
gouvernement de privatiser la DEI s'inscrit
dans le cadre du programme des cessions au
priv des socits publiques, impos par la
troka des cranciers, UE, BCE et FMI, et de la
drgulation du march nergtique, domin
depuis des dcennies par la Dei.
EFFONDREMENT
D'UN IMMEUBLE EN INDE :
61 morts
Le bilan de l'effondrement samedi dernier
d'un immeuble en construction dans le sud de
l'Inde, s'est tabli 61 morts, a indiqu vendredi
un responsable de la police indienne.
"Les oprations de secours ont pris fin. Le bi-
lan dfinitif s'tablit 61 (morts) et nous avons
auparavant rcupr 27 survivants", a affirm
un responsable de la police de l'Etat du Tamil
Nadu, Karuna Sagar, cit par l'AFP. Il a ajout
que "la plus grande partie des dcombres a t
dblaye et aucun survivant n'a t retrouv".
Un prcdent bilan faisait tat de 42 morts.
L'immeuble de 11 tages, en construction,
s'est effondr aprs des pluies torrentielles et
alors que plusieurs des ouvriers qui travaillaient
sur le chantier s'taient rfugis l'intrieur.
Les effondrements de btiments sont rcur-
rents en Inde, en raison de la pitre qualit des
matriaux de construction et des travaux, et du
laxisme des consignes de scurit.
La forte demande pour des habitations peu
chres dans les villes pousse les promoteurs
utiliser des matriaux peu fiables et rajouter
des tages successifs sans autorisation aux
immeubles dj construits.
APS
USA:
Le plus gros mangeur
de hot-dogs au monde garde
son titre
Le Californien Joey
Chestnut a remport ven-
dredi New York son hui-
time titre conscutif de
champion du monde des
mangeurs de hot-dogs, et
profit de l'occasion pour
demander sa petite amie
en mariage. Chestnut, 30
ans, 102 kilos pour 1m82, a
engouffr 61 hot-dogs en
dix minutes, moins que son
record mondial de 69 tabli
l'an dernier. "Je n'ai pas
russi trouver mon
rythme", a-t-il confi aprs
la comptition.
Mais la journe n'en res-
tera pas moins mmora-
ble: avant le concours, ge-
nou terre, il a demand en
mariage sa petite amie de-
vant quelque 30.000 spec-
tateurs survolts. "Oui", lui
a rpondu Neslie Ricasa,
qui participe aussi des
concours alimentaires.
Chez les femmes, la te-
nante du titre, Sonya Tho-
mas, a d s'incliner face
une nouvelle venue de 28
ans, Miki Sudo, qui l'a em-
port en se gavant de 34
hot-dogs, contre 27,75 pour
la "Veuve noire" de 46 ans.
Miki Sudo n'a cependant
pas atteint le record de 45
hot-dogs tabli par Sonya
Thomas en 2012. Elle a qua-
lifi sa victoire face Mme
Thomas d'"irrelle".
Dix-sept hommes et 13
femmes taient en lice pour
cette comptition organise
chaque anne pour la fte
nationale amricaine
Coney Island New York,
dans une ambiance de foire.
Le but est de manger un
maximum de hot-dogs en
10 minutes. Quel est le se-
cret de ces "sportifs" parti-
culiers, dont le champion a
ingr quelque 17.000 calo-
ries ? Tous trempent leur
pain dans l'eau et boivent en
mme temps pour aller
plus vite. Certains sautent
sur place pour faire des-
cendre les hot-dogs.
Surnomme "la Veuve
noire" pour avoir plusieurs
fois battu des hommes, So-
nya Thomas, 45 kilos, peut
se consoler avec ses 23 re-
cords mondiaux dans des
concours alimentaires : elle
est notamment cham-
pionne du monde des man-
geuses de haricots blancs en
sauce tomate (3,82 kilos en
2 minutes 47 secondes), de
homards (44 homards en 12
minutes), et aussi d'hu-
tres, avec 47douzaines (564)
engouffres en 8 minutes,
selon la MLE, la Major
League Eating, qui super-
vise toutes les comptitions
alimentaires profession-
nelles.
Joey"Jaws" ("mchoires")
Chestnut, qui devait repar-
tir vendredi avec 10.000
dollars, a lui engrang 31 re-
cords mondiaux, dont ceux
de plus gros mangeur de
glace (7 litres de glace la
vanille en 6 minutes) et
d'ufs durs (141 en 8 mi-
nutes.) La premire di-
tion du concours de hot-
dogs remonte 1916. A
l'poque, le champion en
avait dvor 13 en dix mi-
nutes.
CULTURE - HISTOIRE
DK NEWS 10
Dcs de l'artiste
peintre
Abdelhamid
Arroussi
Lartiste peintre et galeriste Abdelhamid
Aroussi est dcddanslanuit devendredi sa-
medi Alger, lge de 67ans des suites dune
longue maladie, a-t-on appris auprs de ses
proches. N Msila en mars 1947, Abdelhamid
Aroussi a entam ses tudes secondaires
Constantineavantdintgrerplustardlcoledes
beaux-arts de Paris. Lartiste a ralis plusieurs
fresques Alger et Msila et a expos ses uvres
plusieursreprisesenAlgrieet ltrangerde-
puis les annes 1970. En 1993, Abdelhamid
Aroussi a occup la fonction de prsident de
lUnion nationale des arts culturels (Unac),
cre au lendemain de lindpendance, et dont
le but est dorganiser des expositions et ateliers
pour offrir plus de visibilit aux artistes. Le d-
funt a galement dirig, la fin de sa carrire,
lagaleriedartRacimaucentredAlgeretapris
part plusieurs rencontres et vnements na-
tionaux et internationaux sur les arts plas-
tiques. Abdelhamid Arroussi sera inhum sa-
medi aprs-midi au cimetire dEl-Alia Alger.
La troupe
espagnole de
flamenco Casa
Patas fait
sensation Oran
La troupe espagnole de flamenco Casa Pa-
tas a fait sensation en se produisant, vendredi
soir, sur la scne du Conservatoire municipal
Ahmed Wahby d'Oran avec son premier
concert dans le cadre d'une tourne en Algrie.
Un public nombreux a vcu au rythme du
spectacle intitul Querencia /Nostalgie, met-
tant l'honneur le genre flamenco dans ses
splendeurs musicales, vocales et chorgra-
phiques. Au bon plaisir des mlomanes, les ar-
tistes espagnols ont enchant la scne du
Conservatoire avec une varit de chants, sono-
rits instrumentales et danses propres cet art
d'origine andalouse, class par l'Unesco, en
2010, Patrimoine culturel immatriel de lhu-
manit. Organis par l'Institut culturel Cervan-
tsd'Oran(ICO)autitredesonprogrammed'ani-
mation annuel Nuits du Ramadhan, le spec-
tacleQuerencia/ Nostalgieatanimparune
troupe de la Fondation Conservatoire Fla-
menco Casa Patas, base Madrid. Depuis sa
cration en 2000, cette fondation s'est rige
parmi lespremiresinstitutionsespagnolesd-
dies au dveloppement du flamenco, ont indi-
qulesorganisateursenrappelant qu'ellefut r-
compenseen2009duprestigieuxprixEnrique
Maya. Cette manifestation artistique illustre
galement l'intensitdeschangesculturelsen-
trel'Algrieet l'Espagne, asoulignledirecteur
del'InstitutCervants, CsarLuisDiez-Plazaqui
s'estflicitdelaconcidencedecespectacleavec
laclbrationdelaftedelIndpendancedel'Al-
grie. Il a rappel dans ce contexte que de
nombreuses activits sont inities par son ta-
blissement chaqueanneOran, commel'oc-
casion de l'anniversaire du Trait d'amiti, de
Bon Voisinage et de Coopration entre l'Algrie
etl'Espagne, etlorsduFestival culturel europen
enAlgrie. Lesdeuxprochainestapesdelatour-
ne de la troupe Casa Patas sont prvues pour
les soires de samedi et dimanche, respective-
ment la salle Ibn Khaldoun d'Alger et au
ThtrergionalAzzedineMedjoubid'Annaba.
APS
C
U
L
T
U
R
E
Un militant
anticolonialiste
franais rend
hommage
Tu resteras un exemple pour le
peuple algrien, lun de ses valeureux
combattants pour la libert, pour la
paix, pour le bonheur des hommes, et
tu auras pay cher (prison, grve de la
faim...) pour dfendre ces ides gn-
reuses, a affirm, dans une tribune
publie sur son site, le prsident du
collectif Sortir du colonialisme, t-
moin vivant de la torture coloniale du-
rant la guerre dAlgrie.
Henri Pouillot se rappelle avoir
rencontr feu Mechati plusieurs
reprises. La dernire remonte peine
un an. Ctait Paris, aux cts de
lditeur Nils Andersson, locca-
sion de la rdition de La Pacifica-
tion, livre initialement publi en
1960 en Suisse, mais interdit en
France.
Cest avec humour, une vivacit
desprit,... que tu nous commentas
avec de nombreux tmoignages,
comme si ctait hier, de nombreuses
anecdotes vcues 50, 60 ans plus tt,
se rappelle encore le militant antico-
lonialiste et un des principaux orga-
nisateurs de la Semaine anticoloniale
et antiraciste quabrite chaque an-
ne Paris.
Abordant le cheminement mili-
tant du dfunt, Pouillot voque la
mobilisation trs jeune de Mchati
dans larme franaise avec laquelle
il prend part ses campagnes lors de
la seconde guerre mondiale, de Monte
Casino Strasbourg, o il a particip
la Libration de la France.
Dmobilis en 1945, Mchati rejoint
le Parti du Peuple Algrien (PPA),
lOrganisation secrte (OS, structure
clandestine arme du PPA), le Mouve-
ment pour le Triomphe des Liberts
Dmocratiques (MTLD), ainsi que le
Comit rvolutionnaire pour lunit
et laction (CRUA), o il se distingue
par son militantisme actif. Dbut
1954, contraint de quitter lAlgrie
pour se soigner en France, lorsquil est
rtabli, il rejoint la Fdration de
France du Front de Libration Natio-
nale (FLN) et en sera lun des princi-
paux responsables.
Lors dun rcent entretien lAPS,
le moudjahid avait affirm que la
France se devait de reconnatre ses
mfaits coloniaux commis 132 ans
durant en Algrie, priode au cours de
laquelle, a-t-il not, un peuple a t
rduit lesclavage.
Cest la France dabord de se pro-
noncer, davoir ce courage de recon-
natre le fait colonial impos tout un
peuple, durant toute cette priode, a-
t-il indiqu, en marge dune rencon-
tre-dbat France-Algrie : le temps
du dialogue, organise Paris. Le
moudjahid Mohamed Mechati est d-
cd jeudi dernier dans un hpital
Genve l'ge de 93 ans.
Henri Pouillot se rjouit que son
enterrement concide avec le 52
e
an-
niversaire de la double fte de la Jeu-
nesse et de lIndpendance. Quel
symbole !!!, sest-il exclam.
Un exemple pour le peuple algrien
Mechati
Un militant
anticolonialiste
franais, Henri
Pouillot, a rendu
samedi hommage
Mohamed Mechati, un
des 22 historiques
dcd jeudi, dont le
combat militant durant
la guerre de Libration
nationale devrait tre,
selon lui, un exemple
pour le peuple
algrien.
Prs dune trentaine de reprsen-
tations artistiques et culturelles, sont
programmes la maison de la cul-
ture Kateb Yacine de Sidi-Bel-Abbs,
pour animer des soires durant le
mois de Ramadhan, a-t-on appris,
auprs des responsables de cet tablis-
sement culturel. Au menu, figurent
des reprsentations folkloriques qui
seront animes par plusieurs associa-
tions comme Tell, Ahlm ou en-
core Mosaque, de la danse mo-
derne avec la troupe Hip Hop et la
cooprative Essalam. Les concerts
musicaux figurent galement en
bonne place et rpondront tous les
gots. Au programme figurent, entre
autres, lassociation de musique an-
dalouse Redouane Ben Sari, la
troupe rap Street soldat.
La maison de la culture Kateb
Yacine abritera galement des repr-
sentations thtrales que gratifieront
aux frus des planches lassociation
culturelle Nasr, la cooprative
Wiam et lassociation culturelle
Awal. Le public pourra galement,
durant ce mois de Ramadhan, visiter
plusieurs expositions dont une ddie
aux photos historiques et une autre
proposant les uvres de lartiste pein-
tre.
Enfin, lassociation culturelle Ma-
nart El-Adab wel Fn a prvue une
soire littraire ddie la posie
Melhoun alors que lassociation
culturelle Mouloud Kacem a pro-
gramm une srie de confrences
religieuses.
Un programme culturel vari la maison de la
culture Kateb Yacine de Sidi Bel-Abbs
Le gnral-major la retraite, Hussein Benmalam, a in-
diqu jeudi Alger que le congrs de la Soummam avait jet
les bases de la Rvolution algrienne et unifi la vision de ses
dirigeants.
Considr comme l'un des pionniers de la Rvolution al-
grienne ayant particip au congrs de la Soummam, le g-
nral-majorBenmalamasoulignlorsd'uneconfrencesur
le congrs de la Soummam (20 aot 1956) anime au minis-
tre des Affaires trangres la veille de la clbration du 52
e
anniversaire du recouvrement de l'indpendance, que le
congrs a t sanctionn de dcisions trs importantes, en
ce sens qu'il a contribu jeter les bases de la Rvolution al-
grienne et unifi la vision de ses dirigeants concernant l'or-
ganisation. Legnral-majorarappel, entreautresdcisions,
la dsignation des instances de direction de la Rvolution au
niveau de lArme de libration nationale (ALN) et la mise en
place d'un dispositif excutif regroupant 15 membres.
C'est le congrs de la Soummam qui a dlimit les wilayas,
a-t-il dit, prcisant que chaque wilaya a t divise en 4 zones,
chaque zone en 4 rgions et chaque rgion en 4 secteurs, ou-
trelacrationdelasiximewilayaet delazoneautonomed'Al-
ger. Lesgradesmilitairesdel'ALNavaientt, pourlapremire
fois, galement dfinis lors du congrs de la Soummam, a-
t-il ajout. Evoquant les conditions difficiles dans lesquelles
s'est tenu le congs de la Soummam, le confrencier a salu
le rle dAbbane Ramdane et de Larbi Ben Mhidi dans l'or-
ganisation et le succs du congrs.
NBjaaen1939, lemoudjahidHusseinBenmalamqui
tait parmi les pionniers de la grve des tudiants et des ly-
cens en 1956, a dirig les 2
e
et 4
e
zones militaires. Il a occup
le poste de directeur de cabinet la prsidence de la Rpu-
blique et promu au grade de gnral-major en 1991.
L'emblmenational atlevausigeduministredesAf-
faires trangres o une gerbe de fleurs a t dpose et la Fa-
tihaluelammoiredeschouhadadelaRvolutionalgrienne
enprsenceduministredesAffairestrangres, RamtaneLa-
mamraet decadresduministreet desmembresdelafamille
rvolutionnaire.
Le congrs de la Soummam a jet les bases
de la la Rvolution algrienne
11 DK NEWS RAMADHAN
musulmans !
Craignez Allah, car la crainte dAllah
est la meilleure chose que vous puissiez
obtenir et la meilleure provision pour
l'autre monde ; avec la crainte dAllah,
vous purifiez vos actions et levez vos de-
grs.
Serviteurs dAllah !
Sachez que le plus grand bienfait est
celui de la foi et du Coran ; la foi est la lu-
mire des curs et des yeux (discerne-
ment) ; de mme quelle est lme de
lhomme, son existence, son honneur, sa
gloire et sa dignit ; et il ny a aucun bien
dans ltre humain sans la foi.
Le Coran est la guide et la lumire ; il
appelle vers tout ce qui est bien et interdit
tout ce qui est mal ; il est la nourriture des
mes et il les purifie ; il contient tout ce qui
est licite et ce qui est illicite, ainsi que les
dtails de la lgislation et des lois, il gou-
verne ce monde et lautre ; celui qui sy ac-
croche, Allah le guide vers les meilleures
situations, tandis que celui qui laban-
donne est perdant, Allah (qu'il soit exalt)
a dit :
{ Ce Coran guide vers la voie la plus
droite et annonce aux croyants qui font les
bonnes uvres quils auront un grand sa-
laire } [ Sourate 17 - Verset 9 ]
{ ...Celui qui suivra Ma voie ne sga-
rera pas et ne sera point misrable. Et
celui qui aura tourn le dos Mes rappels
et se sera refus Mvoquer par la pense
et par la parole, celui-l aura une vie
d'amertume et de gne, et Nous le ferons
venir aveugle au rassemblement du jour
de la rsurrection} [Sourate 20 - Versets
123-124 ]
Ibn Abbas (qu'Allah soit satisfait de
lui) a dit : Allah a garanti celui qui met
le Coran en pra-
tique de ne pas tre
gar dans ce
monde et de
n e
p a s
tre
mis-
rable dans lautre monde.
Le Coran est le miracle de notre Pro-
phte Mohammed qui sadresse aux g-
nrations des humains jusquau jour du
jugement et qui convainc le cerveau hu-
main avec beaucoup de preuves diff-
rentes pour que lhomme suive la vrit et
se soumette au Seigneur des mondes par
obissance et de son plein gr ou quil re-
jette la vrit aprs lavoir connue en la re-
niant et par orgueil ; selon Abou Houreyra
le messager dAllah a dit : Chaque pro-
phte qui a t envoy, a eu des preuves
auxquelles les gens ont cru ; et moi, ce que
jai eu est une rvlation ; donc, jespre
tre le prophte qui aura le plus grand
nombre de gens qui le suivront [Rap-
port par Al-Boukhari.] Les hommes et les
gnies nont pas pu apporter un livre sem-
blable ce miracle ternel au moment de
la descente du Coran ; de plus, si les pre-
miers parmi eux et les derniers se rassem-
blaient pour apporter une parole comme
le miracle du Coran, ils ny parviendraient
jamais, Allah a dit :
{ Dis : Si les Humains et les Gnies se
joignaient les uns aux autres pour appor-
ter quelque chose de semblable ce
Coran, ils napporteraient pas son pareil
mme sils se soutenaient mutuellement
} [Sourate 17 - Verset 88 ]
Et Allah dfia les hommes et les gnies
dapporter dix chapitres (Sourates) sem-
blables aux chapitres du Coran, et ils ny
parvinrent pas, Allah a dit :
{ Dis : Apportez donc dix chapitres,
comme lui, forgs de toutes pices et
faites appel qui vous pouvez en de-
hors dAllah si vous tes sincres }
[Sourate 11 - Verset 13 ]
Et enfin, Allah leur demanda
dapporter un seul chapitre sem-
blable au Coran, et ils ny parvin-
rent pas non plus, Allah (quil soit
exalt) a dit :
{ Si vous avez
quelque doute sur ce
que Nous avons fait
descendre
s u r
notre esclave (serviteur), apportez donc
un chapitre dans son genre et faites appel
vos tmoins autres quAllah si vous tes
vridiques. Si vous ne le faites pas et vous
ne le ferez jamais, craignez alors la Four-
naise dont le combustible sont les Hu-
mains et la pierraille, et qui a t
spcialement amnage pour les nga-
teurs } [Sourate 2 - Versets 23-24 ]
Allah a fait descendre le Coran comme
un miracle par misricorde de la part
dAllah envers ses serviteurs pour quils
sachent que le Coran est la parole dAllah,
quil est le Dieu vridique et que Moham-
med est un vritable messager dAllah, car
le Coran est la plus grande preuve qui
nous indique les qualits de notre Sei-
gneur, Allah (quil soit exalt) a dit :
{ Tels sont les signes (versets) dAllah.
Nous te les rcitons en toute vrit et bon
droit. A quel discours peuvent-ils croire
aprs Allah et ses signes ? } [Sourate 45 -
Verset 6 ]
{ Tels sont les versets dAllah, Nous te
les rcitons en toute vrit et bon droit, et
tu fais certainement partie des Messagers}
Par consquent, celui qui ne croit pas
au Coran et son miracle, les miracles (du
Prophte) et la vue des signes ne lui servi-
ront rien, de mme que le miracle du
Coran dans son organisation magnifique,
ses lois remplies de sagesse, ses preuves
sur les lois de lunivers et les secrets de la
cration, ses enseignements pour la so-
cit humaine, la vracit de ce quil an-
nonce propos du pass et du futur, ses
buts levs, et le miracle du Coran concer-
nant lducation complte de lhomme
dans tous les domaines. Et la commu-
naut islamique a t envoye pour tous
les hommes et elle est la meilleure com-
munaut grce au Coran comme Allah a
dit:
{ Vous tes, depuis toujours, la meil-
leure nation suscite
aux Humains :
vous ordonnez les
bons usages,
v o u s
proscrivez ce qui en est rprouv et vous
croyez en Allah. Si les gens du Livre
avaient cru, cet t bien meilleur pour
eux }
Et lhumanit na jamais connu dans
lHistoire une communaut plus misri-
cordieuse, plus juste et plus tolrante que
la communaut islamique.
Musulmans !
Vous avez un grand besoin davoir les
qualits vers lesquelles le Coran vous a ap-
pel en obissant ses ordres, en vous
loignant de ce qu'il a interdit, en faisant
ce qui est licite, en vous interdisant vous-
mmes ce qui est interdit (illicite), en met-
tant le Coran en pratique et en ayant la foi
en lui ; et le Coran ne porte ses fruits en
lhomme que si l'me sest prpare lac-
cepter, si le coeur sest ouvert pour rece-
voir ses lumires et si les membres se sont
remplis de crainte et de rabaissement en
entendant ses incitations au bien, ses in-
terdictions du mal, ses promesses et ses
menaces, Allah a dit :
{ Allah a fait descendre le discours le
plus beau : un Livre en parfaite concor-
dance avec Lui-mme et aux vrits rp-
tes. Ceux qui craignent leur Seigneur en
ont la chair de poule (ils frissonnent de
peur) puis leur peau et leur cur rede-
viennent doux la lecture du rappel dAl-
lah (le Coran). Telle est la bonne direction
dAllah avec laquelle Il guide qui Il veut. Et
celui quAllah gare nul ne peut plus le
guider } [Sourate 39 - Verset 23 ]
Et la priode propice aide pour que
lme de lhomme soit influence (soit
mu) par le Coran, de mme quelle aug-
mente la bonne guide du musulman et sa
lumire ; et le mois de Ramadhan est la
meilleure priode pour la lecture du
Coran et pour en tre influenc (mu) car
le Coran est une nourriture pour lme et
lemprise de lme qui ordonne le mal di-
minue sur le corps.
LE MOIS
DU CORAN
LE MOIS
DU CORAN
LE MOIS
DU CORAN
LE MOIS
DU CORAN
RAMADHAN
Premire partie
suivre...
Mi-juin, l'OMS dressait un bilan alarmant quant la pro-
pagation de l'pidmie du virus Ebola. En 15 jours, le nom-
bre de dcs avait augment de 60% en Afrique de l'Ouest,
essentiellement en Sierra Leone, Guine et au Libria. A
l'occasion du sommet de crise runissant depuis mercredi
les ministres de la Sant ouest-africains, Keiji Fukuda, sous-
directeur gnral encharge de la Scurit sanitaire l'OMS,
a dclar que ce genre d'pidmie, ce genre de virus peut
tre stopp.
Nous pouvons y faire face
L'OMS se veut rassurante : Il ne s'agit pas d'une situation
unique --nous yavons dj t confronts plusieurs fois-- je
pense donc que nous pouvons y faire face, ajoute Keiji Fu-
kuda. Mais elle ne nglige pas pour autant la complexit de
l'pidmie : Il s'agit nanmoins de l'pidmie d'Ebola la
plus complexe, parce qu'elle se dveloppe en mme temps
dans les milieux urbains et ruraux. En effet, la dispersion
des foyers, la rsistance des populations aux mesures de
prvention sont autant de facteurs qui rendent l'pidmie
hors de contrle et le nombre de dcs ne cesse d'augmen-
ter.
Sur le terrain, de rares et drisoires
mesures prventives
Depuis la premire apparitionduvirus enGuine enjan-
vier, l'OMS a dploy 150 experts sur le terrain. Mais la se-
maine dernire Conakry (Guine), l'AFP n'a pourtant
constat que de rares et drisoires mesures prventives,
commedes seauxd'eaudejavel l'entredes restaurants po-
pulaires pour sedsinfecter les mains. Selonlavice-ministre
librienne de la Sant, Bernice Dahn, le manque de commu-
nicationsur le virus favorise sa propagation, dans les villages
o les croyances traditionnelles sont trs ancres. Les gens
neveulent mmepas croirequelevirus Ebolaexiste, a-t-elle
dplor. Il faut mobiliser les chefs locaux, car les gens les
croient plus que nous. Le prsident duSierra Leone, Ernest
Koroma, a, pour sa part, dclar mercredi dans un message
tlvisquequiconqueabriteunevictimedel'Ebolasans en
fairepart auxautorits sanitaires enfreint laloi et serasanc-
tionn. Le virus Ebola, qui provoque des fivres hmorra-
giques, auntauxdemortalitqui peut aller de25 90%chez
l'homme suivant les souches. Il n'y a ni vaccin ni traitement,
onne peut que prendre encharge les symptmes. Le virus se
transmet par contact direct avec le sang, les liquides biolo-
giques oules tissus de personnes oud'animaux infects. Les
rituels funraires, o les parents et amis sont en contact di-
rect avec le corps du dfunt, jouent un rle important dans
la transmission.
Une rcente tude
amricaine vient de
montrer que le chocolat
noir ( 85%) pouvait nous
aider lutter contre les
maladies cardiovasculaires.
Bonne nouvelle pour
toutes celles et ceux qui ne
peuvent pas rsister un
(petit) carr de chocolat
noir : une rcente tude
amricaine (publie dans le
Journal of American Heart
Association) vient de
montrer que ce dernier est
bon pour nos artres.
Ces travaux concernent en
particulier tous ceux qui
souffrent de maladies
artrielles priphriques :
il s'agit de pathologies qui
atteignent les artres qui
sillonnent les bras,
l'estomac, la tte mais
aussi (et surtout) les
jambes. Acause d'une
pression sanguine trop
faible, les malades sont en
fait plus souvent sujets aux
crampes, la fatigue et aux
douleurs, notamment dans
les jambes.
Une question de
polyphnols
Aprs avoir donn du
chocolat noir 20 malades
(gs de 60 78 ans), les
chercheurs se sont rendus
compte que les
participants pouvaient
marcher un peu plus
longtemps sans ressentir
de douleurs dans les
jambes (17 secondes de
plus, trs exactement).
Ils en ont conclu que les
polyphnols contenus dans
le chocolat noir
diminuaient notre niveau
de stress oxydatif (le stress
caus par un dsquilibre
entre les radicaux libres et
les anti-oxydants prsents
dans notre organisme) et
augmentaient aussi notre
taux d'oxyde nitrique, une
substance bien connue
pour augmenter la pression
artrielle.
Mais attention : pour
bnficier des bienfaits de
ces polyphnols, il s'agit de
croquer du chocolat plus
de 85% de cacao. On laisse
donc tomber le chocolat au
lait et le Nutella
SANT
12
Dimanche 6 Ju
DK NEWS
Ebola : l'pidmie peut
tre stoppe, selon l'OMS
Devant les ministres de onze pays d'Afrique de l'Ouest, runis en urgence Accra (Ghana) pour faire face la grave propaga-
tion du virus Ebola, l'Organisation mondiale de la sant (OMS) a affirm mercredi que l'pidmie pouvait tre stoppe.
Contre les maladies cardiovasculaires, mangez du chocolat noir
Accoucher par csarienne complique les autres grossesses
Par rapport un accouchement
par voie basse, un premier accou-
chement par csarienne augmente
ensuite le risque de complications
pour les grossesses suivantes.
Face laugmentation du nom-
bre de csariennes, et notamment
du nombre de csariennes dites
de confort, des chercheurs da-
nois ont voulu tirer au clair les
ventuels effets ngatifs de la csa-
rienne sur la sant de la mre et de
lenfant.
Ils ont ralis une tude de co-
horte partir des donnes du Re-
gistre national danois recensant,
entre autres, 833 000 femmes
ayant donn naissance un pre-
mier enfant vivant entre janvier
1982 et dcembre 2010. Ils les ont
spares en deux groupes : accou-
chement par csarienne et accou-
chement par voie basse, et les ont
suivies jusqu la naissance sui-
vante.
Selon cette tude danoise, pu-
blie en ligne sur Plos One Medi-
cine, lorsquune femme opte pour
la csarienne lors de sa premire
grossesse, elle sexpose unrisque
de complications pour les gros-
sesses suivantes.
En1982, 13%des femmes ont ac-
couch par voie haute. En 2010,
elles taient 23%. Pourtant, les
femmes qui accouchent par csa-
rienne ont, selon ltude, 14% de
risques supplmentaires de don-
ner naissance un enfant mort-n
lors de la grossesse suivante. Le
risque de grossesse extra-utrine
est galement plus lev de 9%. En
revanche, il ne semble pas y avoir
de ur-risque de fausse couche.
T
DK NEWS
13
uillet 2014
Cancer : la gntique est un
plus gros facteur de risque
que le mode de vie
A travers une tude portant sur des personnes adoptes, des chercheurs sudois ont
constat que la gntique est un facteur de risques plus important que l'environnement.
Les facteurs gntiques
l'origine des cancers de la pros-
tate, du colo-rectal et du cancer
du sein, sont tablis. Et pour
preuve, quelle femme ne s'est
pas vue questionner sur ses an-
tcdents familiaux lors d'une
visite gyncologique par exem-
ple ? Mais concernant les risques
cancreux, le dbat persiste mal-
gr tout entre gne et environ-
nement. Suite leur tude, des
chercheurs sudois ont constat
que la gntique est un facteur
de risque plus important que le
mode de vie.
Cette tude, dirige par Bengt
Zoller, professeur l'universit
de Lund en Sude et dont les r-
sultats sont parus dans le Euro-
pean Journal of Cancer, s'est
base sur un groupe de 70 965
enfants adopts ns entre 1932 et
1969. Leurs diagnostics ont t
raliss entre 1958 et 2010. Aprs
avoir tudi dans le Registre du
Cancer sudois, les donnes de
leurs deux parents biologiques
et adoptifs, les chercheurs ont
constat que la gntique est un
facteur de risque plus lev que
le mode de vie, dans le dvelop-
pement d'un cancer du sein, de
la prostate ou d'un cancer colo-
rectal. Si un des deux parents
biologiques est atteint d'un can-
cer, l'enfant a entre 80 et 100%
plus de chances de dvelopper le
mme, en comparaison un en-
fant dont le parent n'est pas tou-
ch. Les rsultats de notre
tude ne signifient pas que le
mode de vie d'un individu n'est
pas important dans le risque de
dvelopper un cancer, mais il
suggre que le risque pour les
trois types les plus communs de
cancer dpend dans une grande
mesure de la gntique, prcise
le P
r
Zoller. L'tude observe ga-
lement que les enfants adopts
ayant eu un parent biologique
atteint d'uncancer endveloppe
un un ge plus avanc.
Questionner plus
sur l'histoire familiale
des patients
Une tude prendre d'autant
plus au srieux que les tmoins
sudois tudis ont t adopts
avant l'ge d'un an, donc ont t
loigns de l'environnement fa-
milial de leurs parents biolo-
giques. De plus, en se basant sur
des personnes qui ne partagent
pas le mme environnement
que leurs parents biologiques,
les chercheurs apportent des
conclusions moins discutables
quant l'influence de la gn-
tique sur le cancer.
De nouvelles conclusions in-
dispensables pour les cliniques
dans l'valuation des risques de
cancers chez les patients : L'ap-
parition du cancer du sein, le
cancer de la prostate et le cancer
colorectal chez les parents biolo-
giques est un facteur de risque
important qui devrait tre inclus
dans l'histoire et les examens
mdicaux des patients, indique
le P
r
Zoller.
Il semble donc trs important
que les mdecins questionnent
encore plus les patients sur leurs
antcdents familiaux afinqu'ils
puissent mettre en place d'au-
tres tests ncessaires pour d-
pister la maladie.
Une rcente tude singapourienne vient
de montrer que le manque de sommeil acc-
lrerait notre dclin cognitif.
C'est une nouvelle qui devrait intresser
tous ceux qui ont dcid de sacrifier
quelques heures de sommeil pour encoura-
ger leur quipe de foot favorite : ne pas dor-
mir suffisamment nous ferait vieillir plus
rapidement
C'est en tout cas la conclusion d'une r-
cente tude singapourienne publie dans la
(biennomme) revue scientifique Sleep. Les
travaux ont port sur 66 participants de 55
ans et plus : les chercheurs ont observ leur
activit crbrale par imagerie mdicale
pendant 2 ans. Verdict : les participants qui
ne dormaient pas assez voyaient leur dclin
cognitif s'acclrer par rapport ceux qui ac-
cumulaient suffisamment d'heures de som-
meil. Nous avons remarqu que, pour
chaque heure de sommeil en moins, nos ca-
pacits cognitives diminuaient de 0,67%, ce
qui est considrable, analysent les cher-
cheurs. Ces derniers ont galement not que
le fait de ne pas dormir assez (notamment
chez les seniors) pourrait aussi conduire
certaines maladies neurologiques, comme
Alzheimer.
Le manque de sommeil conduit, en fait,
un largissement de certains vaisseaux san-
guins dans notre cerveau. Consquence di-
recte : notre pression sanguine crbrale
diminue et, donc, nos capacits cognitives se
rduisent petit petit
Problme : combien de temps doit-on
dormir chaque nuit pour tre sr de ne pas
mettre nos capacits crbrales en pril ?
Bienque le temps de sommeil optimal varie
selon les personnes, d'autres travaux ont
dj montr qu'il fallait au minimum 7
heures de sommeil par nuit pour se sentir
repos , rpondent les chercheurs.
Conclusion : le soir, on lche la zappette
et on va plutt se coucher, histoire de vieillir
en bonne sant et pas trop rapidement.
Le stress extrme vcu pen-
dant l'enfance, comme la pau-
vret, la maltraitance ou
l'abandon, laisse des squelles
durables sur le cerveau, selon
une nouvelle tude amricaine.
Un stress svre dans l'en-
fance peut affecter durable-
ment le cerveau tout au long de
l'existence. Cela pourrait altrer
les parties du cerveau respon-
sables de l'apprentissage, la
mmoire, la gestiondustress et
des motions. Des vnements
stressants traverss l'ge de 2-
3 ou 4 ans peuvent affecter n-
gativement le comportement, la
sant, le travail et mme le
choix du partenaire dans la vie
adulte. C'est ce que suggrent
des chercheurs de l'Universit
de Wisconsin-Madison, aux
Etats-Unis. Leur tude a
consist raliser des entre-
tiens auprs de 128 enfants gs
en moyenne de 12 ans et qui ont
souffert petits d'abus sexuel,
d'abandon ou de pauvret. Les
cerveaux de ces enfants ont t
observs, en particulier l'hip-
pocampe et l'amygdale, deux
zones impliques dans l'mo-
tion et la rponse au stress. Les
images ont t compares aux
images crbrales d'enfants
issus de milieu modeste ayant
eu une enfance heureuse.
Des changements
neurobiologiques
Rsultat, les enfants ayant
connu un stress svre ont pr-
sent des amygdales et des hip-
pocampes plus petits que les
autres. Faut-il en conclure que
le stress dans l'enfance rejaillira
forcment ngativement dans
la vie d'adulte ? Les chercheurs
restent prudents : les observa-
tions reprsentent les mar-
queurs d'un changement
neurobiologique, mais n'augu-
rent pas de la destine d'un in-
dividu.
Cette tude n'est pas la pre-
mire s'intresser aux effets
dustress sur le cerveau. La der-
nire en date mane de l'uni-
versit d'Iowa et met en garde
contre le stress chronique. Il
peut donner des trous de m-
moire avec l'ge.
Le vaccin
in-utero,
cest
(peut-tre)
pour bientt
Une tude franaise vient de
montrer que les ftus ont un
systme immunitaire actif. Une
porte ouverte vers la vaccination
pr-natale.
C'est une vritable rvlation
dans le monde de la mdecine
pr-natale : des chercheurs fran-
ais (de l'INSERM, de l'institut
Pasteur et de l'Assistance Pu-
blique-Hpitaux de Paris) vien-
nent de dcouvrir que le systme
immunitaire des ftus com-
mence dj fonctionner dans le
ventre de la mre...
Ces travaux, publis dans la
revue scientifique Science
Translational Medicine mon-
trent en effet que les ftus ont
des lymphocytes T : ces derniers
ne sont pas en veille, comme
onle pensait jusqu'ici, mais bien
actifs. Les lymphocytes T sont
une catgorie de globules blancs.
Dans l'organisme, ils ont unrle
crucial puisqu'ils nous protgent
contre les agents pathognes,
comme les virus. Et ils peuvent
tre renforcs grce ... la vacci-
nation.
Renforcer les dfenses du bb
avant sa naissance
C'est justement de vaccination
dont il est question dans cette
tude : puisque les ftus prsen-
tent un systme immunitaire
actif dans le ventre de leur mre,
pourquoi ne pas les vacciner
avant mme leur naissance ?
Mettre en place une mmoire
vaccinale antnatale propre au
nourrisson permettrait d'aug-
menter les vaccins prvus dans
les premiers mois de vie de l'en-
fant pour renforcer sa rsistance
contre les maladies infectieuses
du nourrisson, ont expliqu les
chercheurs.
En clair, pr-vacciner les bbs
pourrait s'avrer utile pour
booster l'efficacit des vaccins
prvus au cours des premiers
mois (le vaccin contre la tuber-
culose, le DTP qui protge
contre la diphtrie, le ttanos et
la polio, le vaccin contre la co-
queluche ou encore celui contre
l'hpatite B) et donc pour limiter
la mortalit infantile.
In
t
o
p
s
a
n
t
.f
r
Le manque de sommeil nous fait vieillir plus rapidement
Le stress prcoce dteint vie sur le cerveau
14
AFRIQUE
DK NEWS
S A H A R A O C C I D E N T A L
La cause sahraouie connat
une forte prsence sur les scnes
continentale et internationale
Intervenant devant le comit pr-
paratoire du 2
e
congrs de l'Union des
tudiants de la Saguia Hamra et du
Rio de Oro (UESARIO), le prsident
Abdelaziz a indiqu que la question
sahraouie connat une forte pr-
sence sur les scnes diplomatiques
continentale et internationale ainsi
qu'au niveau des organisations inter-
nationales et continentales comme le
Conseil de scurit et l'Union afri-
caine (UA).
Pour le prsident sahraoui, la
cause sahraouie est prsente sur la
scne africaine grce notamment au
soutien du continent ajoutant que
le Maroc tait isol en raison de ses
vises expansionnistes comme en a
tmoign le dernier Sommet de Ma-
labo (Guine quatoriale) qui a ap-
pel l'acclration du processus
de dcolonisation en dsignant un
envoy spcial de l'UA pour le Sa-
hara occidental.
Le prsident Abdelaziz a rappel
par ailleurs l'attachement des diri-
geants africains au droit du peuple
sahraoui l'autodtermination, au
respect des droits de l'homme,
l'arrt du pillage des ressources na-
turelles et la dmolition du mur de
sparation qui divise le Sahara occi-
dental.
Selon la mme source, le 2
e
congrs de l'UESARIO devra se tenir
fin aot prochain.
Le prsident sahraoui,
Mohamed Abdelaziz a
arm que la cause
sahraouie connaissait
une forte prsence
sur les scnes
continentale et
internationale,
rapportait hier
l'agence de presse
sahraouie (SPS).
L'Internationale socialiste s'engage
visiter le Sahara occidental
L'Internationale socia-
liste (IS) a donn son ac-
cord de principe pour
effectuer une visite de
prospection au Sahara oc-
cidental assurant qu'elle
fixerait la date dans un
proche avenir, rapporte
vendredi l'agence de
presse sahraouie (SPS).
L'IS s'est engage, au
terme de la runion de son
Conseil Mexico, u-
vrer au rtablissement de
la paix dans le monde et
contribuer au rglement
des conflits et au respect
des droits de l'homme et
des peuples pour une vie
meilleure.
La question sahraouie
tait au centre du dbat
autour des recommanda-
tions et dcisions prises
concernant le rglement
pacifique des conflits,
prcise SPS citant la dl-
gation sahraouie prsente
la runion.
Plusieurs partis socia-
listes ont affirm que les
efforts de l'Internationale
socialiste restent en de
des attentes concernant la
question sahraouie. Ces
partis ont appel au res-
pect du droit du peuple
sahraoui l'autodtermi-
nation, selon l'agence.
Par ailleurs, les dlga-
tions ayant pris part cette
rencontre ont soutenu
l'appel de la dlgation
sahraouie organiser une
visite urgente pour s'en-
qurir de la situation et des
dveloppements au Sahara
Occidental.
CENTRAFRIQUE:
15 ex-rebelles
Slka tus par
l'arme ougandaise
qui les prend
pour la LRA
Au moins 15 ex-rebelles de la Slka ont t
tus dans le sud-est de la Centrafrique par l'ar-
me ougandaise, qui les a pris pour des combat-
tants de l'Arme de rsistance du Seigneur
(LRA), une gurilla ougandaise, a indiqu la
gendarmerie.
L'accrochage dans la rgion de Nzako (sud-
est) a galement fait quelques tus ct ougan-
dais, selon une source de la gendarmerie de
Bangassou (sud-est), chef-lieu de la prfecture
o se trouve Nzako, qui n'a pu donner de bilan.
"15 lments des ex-Slka ont t tus lundi
dernier dans le village de Kono, rgion de Nzako,
au cours d'un accrochage avec les forces armes
ougandaises qui taient la recherche de com-
battants de la rbellion ougandaise de l'Arme
de rsistance du Seigneur", a dclar cette
source. L'accrochage particulirement violent,
selon la source, est d "au fait que les lments
de l'arme ougandaise ont pris les lments ex-
Slka pour des rebelles de la LRA. Les ex-S-
lka ont battu en retraite, abandonnant leurs
quipements, notamment les armes, leurs te-
nues et leurs chaussures". Depuis leur abandon
du pouvoir Bangui en janvier sous la pression
des forces internationales, les combattants de la
Slka ont clat en plusieurs groupes dans dif-
frentes rgions de Centrafrique, notamment
dans le Nord et l'Est. Il y a trois semaines, la pr-
sence d'ex-Slka arms bord de vhicules
avait t signale dans la rgion de Nzako, ville
minire, faisant fuir en brousse la population.
Dploye en Centrafrique depuis 2008 la
demande des autorits de l'poque, l'arme ou-
gandaise base Obo, principale localit de l'ex-
trme Sud-Est, traque Joseph Kony et ses
hommes de la LRA, connus sous le nom de
"Tongo-Tongo", qui terrorisent les populations
des rgions Nord-Est et Sud-Est. Certains lieu-
tenants de Joseph Kony ont t capturs et nom-
bre de ses combattants ont pri ou se sont
rendus. Selon des ONG centrafricaines, plu-
sieurs centaines de civils ont t tus par les re-
belles de la LRA, plusieurs centaines d'autres
enlevs et retenus en otages. La LRA, une des
gurillas les plus brutales au monde, qui assas-
sine les civils ou les capture pour en faire des es-
claves, a commenc svir en 1988 dans le nord
de l'Ouganda. En 2005, ses combattants, fuyant
devant l'arme ougandaise, se sont rfugis dans
l'extrme nord-est de la Rpublique dmocra-
tique du Congo (RDC), frontalier de la Centra-
frique.
GYPTE:
37 membres des
Frres musulmans
condamns
perptuit
Un tribunal gyptien a condamn samedi 37
membres des Frres musulmans, dont le chef
Mohamed Badie, la prison perptuit pour
une manifestation violente peu aprs la destitu-
tion il y a un an du prsident Mohamed Morsi,
issu de la confrrie dsormais interdite. Le
mme tribunal a, en outre, confirm les peines
capitales prononces l'encontre de dix autres
co-accuss, dont plusieurs jugs par contumace
pour des violences survenues en juillet 2013
ayant caus la mort de deux personnes Qa-
lioub, dans le delta du Nil. Parmi les condamns
la perptuit figurent un haut dirigeant des
Frres musulmans, Mohamed al-Beltagui, le
prdicateur Safwat Hegazy, deux anciens minis-
tres de M. Morsi et deux anciens membres du
Parlement appartenant aux Frres musulmans.
Le Guide suprme Mohamed Badie, en prison et
poursuivi dans de multiples affaires a lui-mme
dj t condamn mort dans deux autres pro-
cs, galement pour des manifestations vio-
lentes. Depuis la destitution le 3 juillet 2013 du
prsident Mohamed Morsi, les autorits gyp-
tiennes sont rgulirement accuses d'utiliser la
justice comme un outil de rpression.
APS
L'Union
africaine dcide
d'accorder une
immunit ses
dirigeants en
exercice
L'Union africaine (UA) a affirm ven-
dredi avoir dcid d'accorder une immu-
nit aux dirigeants en exercice de l'orga-
nisation devant la future Cour africaine
des droits de l'homme. Les chefs d'Etat
et les hauts responsables gouvernementaux
ne devraient pas tre jugs pendant qu'ils
sont en exercice, parce que le navire de
l'Etat doit continuer d'tre dirig, a indi-
qu le directeur des affaires juridiques au
sein de l'UA, Vincent Nmehielle, cit par
l'AFP. Les Etats membres ont vot l'una-
nimit la rsolution qui prmunit les di-
rigeants en exercice de poursuites devant
la Cour africaine des droits de l'homme
et des peuples, a fait savoir le responsable
africain. Cette rsolution, adopte lors du
dernier sommet de l'UA Malabo fin juin,
ne sera mise en uvre que lorsque le tri-
bunal sera en activit, ce qui risque de
prendre plusieurs annes. La dcision
d'accorder une immunit aux dirigeants
de l'UA en exercice a t dnonce par des
organisations de dfense des droits de
l'homme. Amnesty International a estim
dans un communiqu qu'il s'agit d'un
pas en arrire dans la lutte contre l'impu-
nit et une trahison des victimes de graves
violations des droits de l'homme.
SNGAL:
Aminata Tour dmise
de ses fonctions de
Premier ministre
Aminata Tour, qui tait Pre-
mier ministre du Sngal depuis
septembre 2013, a t dmise de
ses fonctions, a rapport ven-
dredi l'Agence de presse snga-
laise (APS, officielle).
M
me
Tour "n'est plus Premier
ministre, elle a t limoge", a dit
un membre de son entourage.
Selon un autre de ses proches,
"c'est le prsident (Macky Sall)
qui lui a demand de partir".
L'Agence de presse snga-
laise (APS, officielle) et la radio
nationale RTS ont annonc le d-
part du gouvernement de M
me
Tour, l'APS prcisant ignorer
dans l'immdiat si c'tait de son
plein gr ou une dcision du chef
de l'Etat.
M
me
Tour, responsable de
l'Alliance pour la Rpublique
(APR, parti du prsident Macky
Sall), avait t nomme Premier
ministre le 1
er
septembre en rem-
placement d'Abdoul Mbaye, dont
elle tait la ministre de la Justice.
Son dpart du gouvernement
intervient moins d'une semaine
aprs les lections municipales et
dpartementales du 29 juin.
Dans la capitale, la liste dirige
par M
me
Tour a t devance par
une coalition dissidente emme-
ne par le maire sortant de
Dakar, Khalifa Sall, selon la
presse locale. "Depuis sa dfaite
face Khalifa Sall, elle tait sur la
sellette", a indiqu la radio RTS.
Les rsultats officiels de ces lec-
tions locales taient toujours at-
tendus vendredi soir.
Mais d'aprs des chiffres rap-
ports par de nombreux mdias
locaux, l'APR a perdu de grandes
villes comme Dakar et plusieurs
ministres ont t battus dans
leurs circonscriptions lors des lo-
cales. Toutefois, la coalition au
pouvoir l'aurait emport dans
plus de 70% des circonscriptions
lectorales du pays.
15
Dimanche 6 Juillet 2014 DK NEWS MONDE
SYRIE
Avance de l'arme
la priphrie
d'Alep
L'arme gouvernementale syrienne a ra-
lis une avance la priphrie d'Alep dans
le nord du pays, a indiqu vendredi l'Obser-
vatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).
"L'arme contrle depuis mercredi de
larges parts de la cit industrielle d'Alep, la
priphrie nord-est de la ville", a affirm le
directeur de l'OSDH Rami Abdel Rahmane,
cit par l'AFP. De son ct, la tlvision offi-
cielle a rapport que l'arme avait repris la
totalit de la ville industrielle, connue sous le
nom de Cheikh Najjar.
Alep, ex-capitale conomique de Syrie, est
divise depuis l't 2012, entre des secteurs
ouest contrls par les forces loyalistes et des
quartiers est aux mains des rebelles.
Le directeur de l'OSDH a ajout que "si les
forces du rgime prennent la totalit de cette
zone, elles empcheront l'entre et la sortie
des rebelles du nord-est" d'Alep.
Il s'agit de la plus importante avance de
l'arme dans Alep depuis la prise aux rebelles
de la prison centrale d'Alep, dans le nord de
la mtropole.
Les troupes gouvernementales et les re-
belles s'enfoncent dans des combats depuis
le dbut de la crise en Syrie la mi-mars 2011,
ce qui a cot la vie plus de 160.000 per-
sonnes jusqu'ici, en croire l'observatoire.
IRAK
15 morts dans
un attentat visant
l'arme au nord
de Baghdad
Quinze personnes ont t tues vendredi
dans un attentat l'explosif perptr proxi-
mit dune position de l'arme au nord de la
capitale irakienne Baghdad, ont indiqu des
sources scuritaire et mdicale. Un homme
a fait exploser une charge place bord de
son vhicule une position de l'arme 15
km au sud de la ville de Samarra, dans la pro-
vince de Salaheddine. La province de Sala-
heddine est le thtre d'une offensive lance
par des insurgs sunnites mens par l'Etat is-
lamique (EI) qui se sont empars de la capi-
tale Tikrit et d'autres zones.
Les insurgs de l'EIIL ont dclench le 9
juin une offensive fulgurante en Irak, pre-
nant le contrle de larges pans de territoires
dans cinq provinces au nord et l'ouest de
Baghdad, et faisant plus de 1.000 morts et des
centaines de milliers de dplacs selon
l'ONU.
APS
Un policier a t tu dans
une explosion "terroriste" dans
un village chiite Bahren, a
annonc samedi le ministre
de l'Intrieur.
"Le policier Mahmoud Farid
a succomb samedi avant
l'aube ses blessures subies
dans une explosion terroriste
vendredi soir Ekar-Est", a d-
clar le chef de la scurit na-
tionale, le gnral Tareq
Al-Hassan, dans un communi-
qu publi par l'agence offi-
cielle Bna.
Il a ajout qu'une enqute avait t ouverte pour identi-
fier et arrter les responsables de l'explosion en vue de les
prsenter la justice.
Il n'a pas donn de dtails
sur les circonstances de l'at-
taque ou ses commanditaires.
Les attaques contre les forces
de scurit se sont intensifies
au cours des derniers mois
Bahren, o trois policiers,
dont un officier des Emirats
arabes unis, avaient t tus le
3 mars dans un attentat la
bombe dans une localit chiite.
Un autre policier avait t
tu le 15 fvrier, galement
dans une attaque la bombe dans un village chiite lors de
protestations marquant le troisime anniversaire du mou-
vement de contestation.
BAHREN
Un policier tu dans une explosion "terroriste"
YMEN
Un officier de l'arme
de l'air tu par des
hommes arms
Un officier suprieur de l'arme de l'air ym-
nite a t tu vendredi soir par des militants pr-
sums d'Al-Qada dans la province sud-est
d'Hadramaout, a indiqu un responsable de la
scurit.
"Les assaillants moto ont ouvert le feu et ont
tu l'officier de la brigade de la Force arienne
ymnite nomm Nasser dans la rgion Ghayl
Bawazir de la province d'Hadramout", a confirm
le responsable de la scurit locale sous couvert
d'anonymat.
"L'officier a t tu lorsque des hommes
arms et masqus qui taient sur une moto ont
cribl son corps de balles alors qu'il se dirigeait
vers la mosque pour la prire de vendredi", a
confirm un commandant militaire Hadra-
maout.
Les responsables militaires ymnites ont
blm les militants d'Al-Qada bas au Ymen
pour une srie d'assassinats et d'attaques ar-
mes, surtout dans le sud du pays.
Une attaque a dtruit ven-
dredi soir des dizaines de ca-
mions-citernes remplis de
carburant prs de Kaboul, selon
la police, un acte revendiqu par
les talibans aprs deux autres at-
taques cette semaine dans la ca-
pitale dont un attentat suicide
meurtrier.
Les camions-citernes, qui
contenaient du carburant, ont
pris feu vendredi soir et se
consumaient encore samedi
matin sur leur lieu de stationne-
ment dans le district de Pagh-
man, l'ouest de Kaboul.
Le bilan tait difficile tablir
samedi matin alors que les pom-
piers travaillaient encore tein-
dre l'incendie.
Pour Gul Agha Hashimi, chef
de la police criminelle de Ka-
boul, "ce n'tait pas une attaque
suicide, l'incendie a t provo-
qu par une bombe magn-
tique".
Dans un communiqu envoy
par courriel aux mdias, les tali-
bans, via leur porte-parole Zabi-
hullah Mujahid, ont revendiqu
la responsabilit de l'attaque.
"Nos courageux combattants,
l'aide d'une tactique spciale,
ont mis le feu des centaines de
camions-citernes dans l'ouest de
Kaboul, qui fournissaient de l'es-
sence, des vivres aux forces
trangres", affirment les tali-
bans dans le communiqu.
La Force internationale d'as-
sistance et de scurit (Fias) ne
pouvait confirmer dans l'imm-
diat, samedi matin, si le carbu-
rant tait destin ou non aux
forces de l'Otan en Afghanistan.
Jeudi, trois roquettes avaient
t tires sur l'aroport interna-
tional de Kaboul sans faire de
victimes. La veille, un attentat
suicide des talibans contre un
bus de l'arme afghane avait tu
huit officiers.
De tels incidents inquitent la
communaut internationale,
dj proccupe par la crise po-
litique autour de la dsignation
d'un nouveau prsident pour
succder Hamid Karza, seul
homme avoir dirig le pays de-
puis la chute du rgime fonda-
mentaliste des talibans la fin
2001. Elle craint notamment que
le dsaccord entre les deux can-
didats Abdullah Abdullah et Ash-
raf Ghani propos du rsultat du
deuxime tour de la prsiden-
tielle du 14 juin ne nourrisse une
monte des tensions et in fine
une rsurgence militaire de la
rbellion mene par les talibans.
AFGHANISTAN
Les taliban dtruisent des
dizaines de camions-citernes
prs de Kaboul
La Tunisie a
condamn les
pratiques
inhumaines exerces
par l'occupant
isralien dans les
territoires
palestiniens,
rarmant son
soutien au peuple
palestinien frre.
Dans un communiqu
rendu public vendredi par le
ministre tunisien des Af-
faires trangres, la Tunisie
fustige ces pratiques qui
portent atteinte aux senti-
ments des musulmans au
cours du mois de ramadan,
en violation flagrante des
droits humains lmen-
taires et des chartes interna-
tionales. La Tunisie, sou-
ligne le communiqu, suit
avec une vive proccupation
la dgradation de la situa-
tion humanitaire et scuri-
taire dans les territoires
palestiniens ainsi que les
nombreuses exactions com-
mises par l'arme isra-
lienne contre les Palesti-
niens en Cisjordanie. Elle
appelle la communaut in-
ternationale agir d'ur-
gence pour imputer
Isral la responsabilit mo-
rale et juridique quant aux
dveloppements de la situa-
tion dans les territoires pa-
lestiniens occups. La Tuni-
sie demande galement de
faire pression sur Isral
pour reprendre les ngocia-
tions, mettre fin l'effusion
de sang, garantir la dignit
des Palestiniens et protger
leurs droits lgitimes.
PALESTINE
La Tunisie condamne
les pratiques inhumaines
de l'arme isralienne
TL 16
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Les mystrieuses ci-
ts d'or
06:30 Jeunesse : TFou
10:05 Culture Infos : L o je t'emm-
nerai
10:10 Sport : Automoto
11:00 Sport : Tlfoot
11:50 Sport : L'affiche du jour
11:55 Culture Infos : Mto
11:58 Culture Infos : Mto des plages
12:00 Divertissement : Les douze
coups de midi
12:50 : Du ct de chez vous
13:00 Culture Infos : Journal
13:30 Culture Infos : Reportages
14:45 Srie TV : Les experts : Manhat-
tan
tan
tan
17:10 Culture Infos : Tous ensemble
18:10 Culture Infos : Sept huit
19:50 Culture Infos : Toi toi mon toit
19:53 : Petits plats en quilibre t
20:40 : Du ct de chez vous
20:55 Jeunesse : Rio
22:45 Srie TV : Esprits criminels
23:30 Srie TV : Esprits criminels
06:00 Divertissement : Les Z'amours
06:35 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:45 Srie TV : Tandoori & hamburgers
08:05 Srie TV : Tandoori & hamburgers
08:30 Culture Infos : Sagesses boud-
dhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : Judaca
09:30 Culture Infos : La source de vie
10:00 Culture Infos : Prsence protes-
tante
10:30 Culture Infos : Le jour du Sei-
gneur
11:55 Sport : Cyclisme
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:25 Culture Infos : 13h15, le dimanche...
14:40 Culture Infos : Point route
17:40 Sport : Stade 2
18:45 Divertissement : Pyramide
19:20 Divertissement : Pyramide
20:30 Culture Infos : 20h30 le dimanche
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:42 Culture Infos : La France vlo
20:43 Sport : Image du Tour de France
20:45 Cinma : Super 8
22:40 Culture Infos : Non lucid
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:35 Culture Infos : Des baskets dans
l'assiette
06:39 Srie TV : Viva Piata
06:49 Srie TV : Georges, le petit curieux
08:06 Srie TV : La chouette & Cie
08:18 Jeunesse : Garfield & Cie
09:45 Sport : Ptanque
10:50 Sport : Village dpart
11:45 Sport : Le Tour de France la voile
11:50 Culture Infos : Expression directe
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgio-
nal
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
15:00 Sport : En course sur France 3
15:20 Sport : Equitation
17:10 Divertissement : Slam
17:55 Divertissement : Questions pour un
super champion
18:45 Culture Infos : Ma maison sagran-
dit
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal r-
gional
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal na-
tional
20:00 Sport : Tout le sport
20:05 Sport : Le film du Tour
20:15 Srie TV : Zorro
20:40 Culture Infos : Mto des plages
20:45 Srie TV : Miss Fisher enqute
07:00 Srie TV : Les contes de Tinga
Tinga
07:15 Srie TV : All, c'est Ninou
07:17 Srie TV : Diego et Ziggy
07:30 Srie TV : Scary Larry
07:40 Srie TV : Copy Cut
07:55 Srie TV : Trolls de Troy
08:00 Srie TV : Trolls de Troy
08:10 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:15 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:25 Srie TV : Les Simpson
08:45 Srie TV : Les Simpson
09:10 Cinma : Lone Ranger, naissance
d'un hros
11:35 Divertissement : Sorties prvues cet
t
12:05 Culture Infos : La mto
12:10 Culture Infos : L't du web cratif
12:40 Srie TV : Casting(s)
12:45 Culture Infos : Le JT
13:00 Sport : La grille
13:55 Sport : Formule 1
14:00 Sport : Formule 1
16:05 Sport : Golf
18:00 Cinma : Ted
19:50 Sport : Formula One, le magazine
de la F1
20:53 Divertissement : A propos du film
20:55 Cinma : Denis
22:15 Srie TV : Banshee
23:10 Srie TV : Banshee
06:00 Divertissement : M6 Music
07:00 Divertissement : Absolument
stars
09:45 Srie TV : Malcolm
11:10 Sport : Sport 6
11:20 Sport : Turbo
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Culture Infos : Maison vendre
14:55 : D&CO, une semaine pour tout
changer
17:15 Culture Infos : 66 minutes
18:40 Culture Infos : 66 minutes :
grand format
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV : Scnes de mnages
20:40 Sport : Sport 6
20:50 Divertissement : Capital
23:00 Culture Infos : Enqute exclu-
sive
Rio
Rsum
Domestiqu depuis sa naissance, Blu, un
perroquet bleu d'une espce trs rare, vit
Moose Lake en compagnie de sa matresse
Linda. Tout change lorsqu'ils apprennent que
Jewel, une femelle de l'espce de Blu, a t d-
couverte Rio de Janeiro. Linda dcide
d'emmener Blu sur place, afin de perptuer l'espce. Mais les volatiles sont en-
levs par un gang de malfaiteurs ds leur rencontre Rio. Qu' cela ne tienne,
Jewel, pleine de ressources, parvient les faire vader. Mais il reste un problme
de taille : aprs une vie de captivit, dans le confort de sa cage, Blu n'a jamais
appris voler. Jewel et ses amis vont s'atteler un rude apprentissage...
Super 8
Rsum
Et 1979, Lilian, dans l'Ohio. Joe Lamb,
qui a perdu sa mre dans un accident, tourne
un film en super 8 avec ses amis prs de la
gare quand un camion vient se mettre sur les
rails et provoque le draillement d'un convoi
militaire. En s'approchant, les adolescent
tombent sur leur professeur de biologie,
qui leur ordonne de fuir. Peu aprs cet acci-
dent, d'tranges vnements se produisent en ville : les chiens errants dispa-
raissent, ainsi que certaines machines et quelques habitants. Cela provoque l'ar-
rive de l'arme, qui organise l'vacuation de la ville. Mais Joe, accompagn par
ses amis, y retourne pour retrouver son amie Alice, qui a disparu son tour...
Denis
Rsum
Par deux fois, Vincent, un jeune scientifique,
s'est fait voler la femme de sa vie par le mme indi-
vidu : Denis. Qu'est-ce que ses anciennes com-
pagnes ont trouv cet homme qui n'a rien d'attirant
? Quel atout de sduction lui a permis de faire la dif-
frence ? Que pouvaient-elles bien trouver cet amateur de chemises bigarres
et de chansons de Demis Roussos, qui enseigne le catch comme une philoso-
phie ? Autant de questions que se pose inlassablement Vincent, persuad qu'il
y a une explication rationnelle tout cela. Une chose est sre : maintenant qu'il
file le parfait amour avec Anna, sa seule crainte est que l'histoire se rpte...
Capital
Rsum
Au sommaire :
Les bons plans des itinraires bis
Avec leurs routes tranquilles, leurs htels de
charme et leurs bistrots peu coteux, les itin-
raires bis offrent une alternative plaisante aux autoroutes.
Lonely Planet : la saga d'un guide pas comme les autres
Enqute sur les secrets de fabrication des guides de voyage Lonely Planet,
une success story ne dans les annes 70 grce un couple d'Anglais, Tony et
Maureen Wheeler.
Prvisions mto : time is money !
Obsession des vacanciers, la mto constitue un enjeu colossal pour le mar-
ch de l'agro-alimentaire et du tourisme.
Un t sans piqre : les rois de l'anti-moustique
Face au rchauffement climatique et l'arrive de nouvelles espces
toxiques, les armes anti-moustiques se multiplient.
La slection
Miss Fisher enqute
Rsum
Le corps sans vie de Kevin Bradley, le chef
du gang des Woolpackers, est retrouv der-
rire un des clubs de boxe du couple Biggs.
Selon les premires constatations, l'homme
a t poignard. La police s'interroge sur un
ventuel rglement de comptes entre des
gangs rivaux. La veille, un policier, Fry, a trouv la mort dans une rixe opposant
les Woolpackers, les Salvaos et les Portsiders. Autre lment troublant, peu de
temps avant ces deux crimes, Black Belter, un boxeur sous contrat avec Ar-
thur Biggs, avait t dpos devant l'hpital dans un tat critique. Le malheu-
reux avait t battu mort. Une enqute est ouverte sur ces meurtres et cette
agression...
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
17
DTENTE DK NEWS
Samoura-Sudoku n648
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n648
Cest arriv un 6 Juillet
Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent en
harmonie, sois sr que lun deux est bon.
Proverbe algrien
La peur vient de la confiance
Proverbe berbre
Celui qui se marie avec des dettes, donnera
ses enfants pour intrts.
Proverbe arabe
Le mieux est lennemi du bien
Proverbe franais
2011 : rsolution no 1995 du Conseil de
scurit des Nations unies ayant pour
sujet : tribunal international charg
de juger les personnes accuses
dactes de gnocide ou dautres viola-
tions graves du droit international
humanitaire commis sur le territoire
du Rwanda et les citoyens rwandais
accuss de tels actes ou violations
commis sur le territoire dtats voi-
sins entre le 1er janvier et le 31 dcem-
bre 1994.
Clbrations :
- Chine : Tibet : Anniversaire du 14e
dala-lama (1935).
- Comores : Fte nationale, clbre
l'indpendance de 1975.
- Espagne, Navarre : dbut des Ftes
de San Fermn Pampelune.
- Kazakhstan : Fte de la capitale
Astana.
- Lituanie : Jour de l'tat pour cl-
brer le couronnement de Mindaugas
en 1253.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n648
1. Pruderie
2. Plante - Aigres
3.Mesure d'avoine pour un
cheval - En compagnie de
4.Ville du Prou - Spectacle
5.Punaise d'eau - Ensem-
ble des instrumentistes ac-
compagnateurs, dans un
concerto grosso
6.Villed'Italie- Einsteinium
7.Silicium - Riv. de Rouma-
nie - Tour - Sinon
8. piphyte -
Baie des ctes de Honshu
9.Dcliner
10.Infinitif - Addition - Ga-
min de Paris
11.Tenddes filets p0ur pren-
dre des oiseaux - Tte
12.Personnes ayant leurs r-
sidences habituelles
l'tranger
Horizontalement:
1.Introduction dans les
lignes tlphoniques, de
bobines d'auto-induction
pour amliorer la trans-
mission de la parole
2.Taux d'acide mique dans
le sang - Dans le nom de la
capitale du Brsil
3.Indique qu' un certain
endroit d'un morceau de
musique il faut reprendre
au dbut - Radium -tain
4.Fille de Cadmos - Retarder
5.Objectifs - Mdicament
dont l'alcool est l'excipient
6.Saule - Laine qu'on re-
tire en tondant (pl)
7.Candide - Racaille
8.Dca- - Neptunium - Adj,
possessif - Cadnrium
9.Amaigrir - Individu
10.Souhaites - Nom donn
la Nouvelle- Guine par
l'Indonsie
11.Colre - Problme - Tri-
nitrotolune
12.Tromperies
Verticalement :
18
GASTRONOMIE
DK NEWS
Sudoku n647
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s
s

N
6
4
7
M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
6
4
7
PUDIBONDERIE
URANUSAMERS
PICOTINAVEC
ICASEANCER
NEPERIPIENO
IMOLAFESQ
SI*OLTTROU
AERICOLEISE
TAGONISERR
IRNOTETITI
OISELECRANE
NONRESIDENTS
PLAISANTERIE
HAINEOUTIL
EVEMOBARIL
NEUVIEMEEGO
ORLANDOTSAR
MAEAIDERNE
E.SALPEADT
NPLERIGENT
ALAINELEVEE
LUTZCREDIT
ETRECITINTE
SESPOOESE
S o l u t i o n
L e d e s s e r t d u j o u r
(pour 6 personnes) :
- 1 yaourt (dont le
pot sert ensuite de
doseur)
- 2 pots de farine
- 1 1/2 pot de sucre
- 3/4 de pot d'huile
- 3 ufs
- 1 sachet de levure
- 200 g de chocolat
pour ptisserie
Prchauffer le four thermostat 6 (180C).
Mettre le chocolat cuire au bain-marie
(sans beurre ni rien d'autre).
Pendant ce temps, mlanger tous les autres
ingrdients (en mlangeant d'abord la
levure et la farine, sinon elles se mlangent
mal).
Ajouter le chocolat fondu.
Beurrer un moule manqu et y verser la
pte.
Mettre au four 15 mn 180C (thermostat 6),
puis 15 mn 150C (thermostat 5).
La cuisson est diffrente selon les fours.
Vrifier la cuisson : il doit tre cuit sur le
dessus et humide l'intrieur.
La recette
du jour
CHORBA BAYDA
Ingrdients :
500g poulet (pilet)
1oignon cisel (coup
petit)
1 poigne de pois chiches
pr-cuits
2 cuillres soupe dhuile
(Cevital)
1 cuillre soupe de smen
1 verre de vermicelle (che-
veux dange)
cuillre de poivre noir
cuillre de cannelle
2 pommes de terre cra-
ses et bien cuites
Sel 2 3 pinces + pour le
poulet
Pour la finition :
1 bouquet de coriandre
hache
1 jus de citron
1 uf entier (suivant les
gots)
Nettoyer le poulet en filet puis
le frotter avec le sel, aprs un
quart dheure, le rincer et le
dcouper en petit morceaux. Dans
un sautoir, ajouter lhuile Cevital
le smen, le sel, le poivre, la can-
nelle et les morceaux de filet de
poulet avec loignon cisel.
Faire revenir le tout pendant 10
minutes, sans trop de coloration
ajouter les pois chiches, couvrir
dun litre deau chaude ou dun
bouillon de poulet et cuire pen-
dant 30 minutes environ. Quand
le poulet est cuit, ajouter le vermi-
celle et la pomme de terre crase,
laisser cuire 10 minutes puis ajou-
ter la coriandre hache, luf
entier et le jus de citron. Bien
mlanger, retirer du feu et servir
bien chaud.
INGRDIENTS
INGRDIENTS
PRPARATION
PRPARATION
Gteau au yaourt
et au chocolat
SPORTS
19
DK NEWS
LIGUE 1 DE FOOTBALL/NAHD
Azzedine At Djoudi
de retour
Ferrah Menad
Finies les vacances, la prparation srieuse sera une
phase essentielle dans la conqute d'une bonne marche sur
le podium ou un titre, At Djoudi, qui attaque sa premire
saison avec le Nasria, le sait mieux que quiconque. Le coach
des Jaune et Rouge estime que ses hommes doivent tre au
top ds le dbut du championnat, le 16 aot 2014. C'est aussi
un moyen de souder encore plus un groupe qui ne se
connat pas trs bien, constitu de plusieurs coles de foot-
ball (africaine, maghrbine, brsilienne et europenne). En
effet, pour cette saison, l'quipe a pris les devants des pr-
paratifs. Elle n'a plus de temps perdre ce niveau-l, et
tous les joueurs l'ont bien compris. Le prparateur phy-
sique, Kamel Boudjenane, et tout l'encadrement ont l'inten-
tion de doser les efforts et d'amener toute l'quipe un pic
de forme en septembre. La difficult de cette phase est in-
dite pour l'quipe des Sang et Or et il faudra y rpondre.
Pour l'instant, le groupe ragit trs bien la charge de tra-
vail, deux sances par jour, donc c'est plutt encourageant.
Dans la phase de prparation, il y aura des moments longs,
des moments difficiles. Les nerfs sont mis rude preuve,
c'est dans ces moments-l qu'on va pouvoir apprcier l'tat
d'esprit de l'quipe.
Pendant ces trois premires semaines, il y a un double
objectif : la prparation physique avec une grosse charge de
travail, et en toile de fond une vraie construction d'quipe.
C'est primordial pour la suite. Les joueurs doivent rester
eux-mmes, mais ils doivent aussi transmettre, dira l'en-
traneur du NAHD.
Le deuxime point que doit travailler le groupe avec
beaucoup de srieux aussi est la cohsion de l'quipe.
Les joueurs se connaissent peu. Ils n'ont pas appris
jouer ensemble, donc il faut beaucoup de temps pour les
prsentations et rentrer dans le vif du sujet, savoir une
prparation intense sur la cohsion du groupe en parallle
avec la prparation physique. Il y a un point trs important
dans cette phase de prparation dintersaison, c'est qu'il
faudra des joueurs capables de communiquer, de s'expri-
mer. Il faut s'intresser ce que l'on fait et savoir pourquoi
on le fait.
Les nouvelles recrues dcouvrent lquipe
Par ailleurs, si la direction du club vient dengager un
nouveau staff technique sa tte le technicien expriment
Azeddine At Djoudi, il nen demeure pas moins que les
nouvelles recrues qui ont rejoint le groupe durant la p-
riode des transferts ont dcouvert leur nouvelle quipe
loccasion de la sance de la reprise qui a eu lieu hier au
stade du 20-Aot. En effet, tant donn que les nouveaux
joueurs nont rejoint le groupe que rcemment, ils vont se
permettre de dcouvrir la ville et le grand public des Jaune
et Rouge dautant plus quon attend beaucoup deux pour
mener lquipe bon port et raliser les objectifs tracs.
L'quipe algrienne de goal-
ball (handisport) a t limine
au premier tour du Championnat
du monde 2014 (hommes et
dames), qui se poursuit Espoo
(Finlande), aprs s'tre contente
d'une 6
e
place dans le groupe A.
Au cours du premier tour, la
slection algrienne a rcolt 8
points (deux succs, deux nuls et
trois dfaites) sur 21 points pos-
sibles dans un groupe compos
galement de l'Iran, l'Allemagne,
l'Espagne, l'Ukraine, les USA, la
Tchquie et la Finlande (pays
hte).
On est vraiment dus par
l'limination trs amre de notre
slection. On s'attendait nette-
ment mieux de cette quipe qui
nous a, malheureusement,
dus. On voyait, au moins, notre
quipe en demi-finale, vu les
moyens que la fdration a mis
sa disposition et la prparation
qui a t au top, a indiqu le di-
recteur technique national
(DTN), Zoubir Aichaine.
Pourtant, les choses ont bien
dbut pour les Verts, en russis-
sant deux victoires lors des deux
premires sorties, face
l'Ukraine (10-7) et la Tchquie
(7-5). Nanmoins, les deux semi
checs enregistrs, par la suite,
face l'Allemagne (7-7) et l'Es-
pagne (8-8) ont commenc
laisser planer des doutes chez les
coquipiers du capitaine Mo-
krane Mohamed qui tait par-
tant pour tre sacr meilleur bu-
teur du tournoi.
Les choses se sont compli-
ques pour le staff technique
compos de l'entraneur en chef
Mohamed Bettahrat et son ad-
joint Sad Boutiba, ds le 4
e
et le
5
e
match perdus contre, respec-
tivement, la Finlande (3-10) et
l'Iran. Ce dernier match a t le
tournant du parcours de l'quipe
algrienne. Men 2-0 par l'Iran
aprs la 1
re
priode, le coach des
Verts a dcid le retrait de
l'quipe, en dbut de la seconde
mi-temps, ragissant l'expul-
sion du pilier de l'quipe Mo-
krane (pour faute technique),
estimant que le joueur ne mri-
tait pas la sanction.
Aprs un arrt de plusieurs
minutes, l'arbitre a dcid de sif-
fler la fin de la partie en faveur de
l'Iran (10-0), notifiant le forfait
de l'Algrie pour ce match.
Trs affects par les rsultats
face la Finlande et l'Iran,
l'quipe algrienne n'avait plus
d'nergie, lors de son dernier
match, aussi dcisif que les pr-
cdents, pour un passage aux
quarts de finales. L'quipe devait
gagner contre les USA pour assu-
rer sa qualification. Malheureu-
sement, les choses ne se sont pas
bien passes, puisque l'quipe a
perdu 6-2. Ainsi, la slection ter-
mine le tournoi en 6
e
position,
avec 8 points, derrire l'Espagne
et l'Iran (11 pts), les USA (13
points), la Tchquie et la Fin-
lande (16 pts chacun). Les slec-
tions de Finlande, de la
Tchquie, des USA et de l'Iran se
sont qualifies aux quarts de fi-
nale. Interrog sur l'incident
survenu dans le match contre
l'Iran, le DTN a expliqu : C'est
vrai que l'arbitrage tait nul, tout
au long du tournoi, mais cela
n'explique pas tout.
Notre quipe tait hors sujet
et n'a pas impressionn. On a fait
un bon dbut face l'Ukraine et
la Tchquie et puis c'est tout.
Ajoutant qu'au retour, un bilan
doit tre fait pour envisager
l'avenir de l'quipe nationale qui
aura disputer en 2015 un im-
portant tournoi qualificatif aux
Jeux Paralympiques de Rio
(2016) et qui pourrait avoir lieu
en Algrie.
Rsultats de l'quipe algrienne
lors du Mondial d'Espoo:
Algrie - Ukraine 10-7
Algrie - Tchquie 7-5
Algrie - Allemagne 7-7
Algrie - Espagne 8-8
Algrie - Finlande 10-3
Algrie - Iran 10-0 (re-
trait de l'EN en 2
e
mi-temps)
Algrie - USA 2-6
MONDIAL-2014 (GOAL-BALL)
limination amre
de l'Algrie au 1
er
tour
COUPE DU MONDE 2014
Zuniga : Je n'avais pas l'intention
de blesser Neymar
Le dfenseur colom-
bien Juan Camilo Zu-
niga, auteur de la faute
sur le Brsilien Neymar
qui sera out pour le
reste du Mondial-2014, a
assur qu'il n'avait ja-
mais eu l'intention de
faire mal au joueur, ven-
dredi lors du quart de fi-
nale Brsil-Colombie
(2-1) Fortaleza.
C'tait une action
normale. Je n'ai jamais
eu l'intention de faire mal au joueur.
Quand je suis sur le terrain, je fais tout
pour dfendre mon pays et le maillot
mais sans intention de blesser un adver-
saire, a dclar Zuniga la tlvision
brsilienne Globo. C'tait un match que
les deux quipes voulaient gagner.
C'tait devenu un peu chaud. Il y avait
des tacles forts mais les
Brsiliens faisaient pa-
reils. C'est normal. Je n'ai
pas fait l'action en vou-
lant lui fracturer la co-
lonne. Je dfendais mon
pays. C'est une chose trs
triste. Et j'espre pour le
joueur, avec l'aide de
Dieu, que ce ne soit pas
quelque chose de plus
grave, parce que tout le
monde sait que c'est un
grand talent pour le Br-
sil, a conclu le joueur de Naples. La star
brsilienne a t heurte dans le dos par
le Colombien la fin du quart de finale
entre les deux quipes et souffre d'une
lgre fracture lombaire qui le privera
de la fin de la Coupe du monde qu'orga-
nise son pays.
APS
PUP
21
DK NEWS PUBLICIT
HALILHODZIC LEQUIPE.FR
Rendre heureux un peuple,
a vaut tout lor du monde
Sad Ben
Vahid Halilhodzic a accord
une interview lEquipe.fr aprs
son retour Lille (France) o il
prend des vacances bien mrites
o il ne cache pas ses sensations
aprs laccueil que lui ont rserv
les Algriens et surtout aprs
avoir t reu par le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika.
Interrog sur laccueil dont il a
fait lobjet avec les joueurs de
lquipe nationale algrienne
leur retour Alger, le slection-
neur des Verts, Vahid Halilhdozic
rpond : Ctait indescriptible.
Avoir vu tous ces gens heureux,
tre reu par le prsident de la R-
publique (Abdelaziz Bouteflika),
qui ma demand de rester... Cest
quelque chose que je noublierai
jamais, cest plus fort que tout. Jai
t profondment touch de la
confiance du peuple. Sublime.
Quand vous rendez un peuple
heureux, a na pas de prix. a
vaut tout lor du monde.
Que ferait-il aprs lexpiration
de son contrat avec les Verts ?
A cette interrogation, le slec-
tionneur Halilhodzic a t gal
lui-mme et il a eu la rponse sui-
vante : Je ne veux pas parler de
mon avenir immdiat. Cest vrai
que jai eu beaucoup de proposi-
tions, jen ai eu encore de grands
clubs ces deux derniers jours, et je
veux dabord prendre des va-
cances. Aprs, je pourrai dire ce
que je vais faire.
Prier de livrer ses impressions
sur la dfaite amre contre les Al-
lemands, le slectionneur des
Verts rpond que ctait dur, trs
dur... On tait mme plus proche
dliminer lAllemagne que la
France ne ltait (0-1). On est
pass trs, trs prs dun truc im-
mense, exceptionnel. On a eu
beaucoup doccasions mais on ne
les a pas converties. a sest jou
rien du tout mais ensuite en pro-
longation, je savais quon navait
aucune chance de gagner physi-
quement contre eux.
Quant un ventuel engage-
ment avec le club turc de Trab-
zonspor, coach Vahid insiste en
disant Jen parlerai plus tard.
Dailleurs, coach Vahid avait dj
refus de se prononcer sur son
avenir avec les Verts depuis jan-
vier dernier.
En effet, juste aprs le tirage au
sort du Mondial-2014, le prsident
de la Fdration algrienne de
football, Mohamed Raouraoua,
avait demand au coach des Verts
de prolonger son contrat avec la
slection algrienne, au moins,
jusqu la CAN-2015 prvue au
Maroc. La rponse du coach Vahid
a toujours t je prendrais une
dcision aprs le Mondial.
Et justement, son retour avec
la slection algrienne Alger o
il fut accueilli, lui et ses joueurs,
en hros, coach Vahid a eu le pri-
vilge dtre reu en audience
avec le prsident de la Faf, par le
prsident de la Rpublique, Abde-
laziz Bouteflika. Et cest ainsi que
le prsident de la Rpublique
avait demand au patron de la F-
dration algrienne de football
de maintenir le slectionneur
Vahid Halilhodzic la tte des
Verts.
Vahid (Halilhodzic) doit
rester avec nous. C'est une
grande quipe que nous avons,
a dclar M. Bouteflika aux deux
hommes.
L'entraneur national a ragi
par un sourire, avant de rpondre :
a n'a pas t toujours facile mais
il faut continuer sur cette dyna-
mique. Grce notre jeu, nous
sommes devenus les chouchous
des Brsiliens.
Par la suite, le Premier minis-
tre, Abdelmalek Sellal a indiqu
jeudi dernier Batna que le slec-
tionneur de l'quipe algrienne
de football, Vahid Halilhodzic,
semble vouloir changer d'air
malgr le parcours honorable
des Verts en Coupe du monde
2014 avec une qualification en 8
es
de finale, exprimant cependant
son souhait de voir le Bosnien
rester la barre technique.
Aprs trois participations au
Mondial (1982, 1986 et 2010), l'Alg-
rie s'est qualifie pour la premire
fois de son histoire en 8
es
de finale
lors du Mondial brsilien.
Les camarades de Ya-
cine Brahimi ont
quitt la compti-
tion aprs un
match hroque face
l'Allemagne (2-1,
aprs prolonga-
tion), lundi der-
nier Porto
Alegre.
C o a c h
Vahid est en
fin de contrat
avec la slec-
tion alg-
rienne qu'il
ent ra ne
d e p u i s
2011 en
rempla-
cement
d'Abdelhak Benchikha.
Pour le moment, ni le prsident
de la Fdration algrienne de foot-
ball (Faf), Mohamed Raouraoua, ni
Hallilhodzic ne se sont prononcs
de manire officielle sur le devenir
de l'entraneur bosnien. La presse
spcialise parle du Franais
Christian Gourcuff, ex-entraneur
de Lorient, pour lui succder et de
Trabzonspor, club turc comme sa
prochaine destina-
tion. Il ne nous reste
plus qu attendre
une information
officielle sur le
sujet soit de la part
du prsident de la
Faf, soit de Vahid
Halilhodzic.
S.B.
PUBLICIT
David Luiz a inscrit un but
incroyable vendredi lors du
succs du Brsil face la
Colombie (2-1) en quarts
de finale du Mondial-
2014, sur un coup franc
direct en pleine lu-
carne 30 mtres.
Willian se moquait
de moi, il me disait
que je n'avais ja-
mais cadr de
toute l'anne,
s'est-il esclaff
aprs le match sur
beIN Sports. Je remercie
Dieu pour ce but. Ce sera en-
core un grand match contre
l'Allemagne, il faut esprer
qu'on soit notre niveau.
L'quipe commence avoir
une identit. Il devra faire
sans son compre Thiago
Silva, buteur mais aussi
averti et suspendu pour la
prochaine rencontre.
David Luiz :
Je remercie
Dieu pour ce but
Le Brsil perd
Neymar !
Enorme coup dur pour Luis
Felipe Scolari et la Seleao,
Neymar la star absolue de la
slection brsilienne ne pourra
probablement plus rejouer dici
la fin de la Coupe du monde.
Dans un choc avec le
Colombien Zuiga vendredi,
lattaquant du FC
Barcelone sest
immdiatement plaint
du dos avant dtre
vacu sur civire et
conduit lhpital de
Fortaleza.
Aprs de rapides
examens, le
couperet est tomb de la
bouche du mdecin
brsilien : Ce nest pas
trop grave, cela empche
certains mouvements
mais il ne va plus pouvoir
rejouer dans ce Mondial
en raison dune fracture
la troisime vertbre
lombaire. Il en a pour
quatre six semaines de
rcupration. Un dlai
beaucoup trop court pour
tre sur pied face
lAllemagne mardi
prochain.
Boateng : Nous
avons tout donn
durant 90 minutes
Nous avons tout
donn durant 90 mi-
nutes. La France a t un
adversaire difficile mais
nous nous sommes bat-
tus. Manuel Neuer est
un gardien fantastique.
Vous ne pouvez pas
contrler la France pen-
dant tout le match mais
on a fait du bon travail.
Maintenant on veut
samliorer davantage.
22
DK NEWS Dimanche 6 Juillet 2014
COUPE DUMONDE 2014
Benzema
dresse
le bilan
de son
Mondial
videmment du de
llimination en 1/4
de finale face lAlle-
magne (0-1), latta-
quant de lquipe de
France, Karim Ben-
zema, auteur de 3
buts en 5 matches du-
rant le tournoi, a
dress un bilan posi-
tif de cette Coupe du
monde, la fois sur le
plan collectif et per-
sonnel.
Cest bien, cest
bien. On aurait aim
aller plus loin. On au-
rait aim aller en
demi, bien sr.
Comme je lai dit, il ny
a pas de regrets, il
faut tourner la page
et repartir du bon
pied. (...) Je suis
content de ma Coupe
du monde moi, je
suis satisfait. On au-
rait aim aller plus
loin. Jaurai aim aussi
aider lquipe aller
plus loin, a-t-il expli-
qu.
Esprons que ce ne
soit que partie remise.
Lw :
Dj
un bon
rsultat
Aucun emballement chez Joachim
Lw au moment de commenter la
qualification de l'Allemagne pour
les demi-finales de la Coupe du
monde, sans doute la force de l'ha-
bitude. L'entraneur de la Mann-
schaft est notamment revenu sur
ses choix tactiques...
On savait que leurs joueurs dfen-
sifs du milieu faisaient un bon tra-
vail de rcupration, que ce serait
difficile de passer par le milieu,
lide tait donc davoir Lahm sur le
ct droit pour quil contribue plus
au jeu offensif, a nous donnait plus
de possibilits de passer comme a.
Aprs, les deux quipes ont fait un
bon travail dfensif, puisque sil y a
eu des occasions nettes, elles ne se
sont pas transformes en but.
Nous avons, bien entendu, tous
confiance en Manuel Neuer. Cest
trs rassurant pour un dfenseur
de savoir que derrire, il y a un gar-
dien trs bon sur sa ligne mais qui
sait aussi sortir, jouer au ballon,
comme sil tait un dfenseur. De-
puis 2010, il sest vraiment impos
comme lun des meilleurs son
poste, il est trs calme.
Important de marquer
le premier but
LAllemagne sest
impose face la
France (1-0) et
sest qualifie
pour les demi-
finales. Elle af-
frontera le Br-
sil, vainqueur
face la Colom-
bie.
Les dfenseurs
du Bayern Munich,
le capitaine Philipp
Lahm et Jerme
Boateng ont ragi
suite cette victoire
synomyme
de qualifi-
cation dans
le dernier carr du Mondial.
Ce fut compliqu mais nous
nous sommes battus
comme une quipe. Il y
avait deux bonnes quipes.
Cest un quart de finale de
Coupe du monde, tu ne
dois laisser aucune chance
ton adversaire. Ctait im-
portant que lon marque
le premier but. En plus de
la victoire, la Mannschaft
vient de raliser un record,
celui de se qualifier pour la
quatrime fois de suite en
demi-finales de la Coupe du
monde aprs 2002, 2006 et
2010.
Lahm
23 DK NEWS Dimanche 6 Juillet 2014
TOMBOLA
COUPON N : 05
Article1 : LasocitorganisatricedelaTOMBOLA
SARL DK NEWS au capital 100.000 DA dont le
sigesocial, est situ: 03, RueduDjurdjuraBenAk-
noun Alger, ci-aprs
Lorganisateur, reprsentpar songrant : Mon-
sieur CHERBALABDELMADJID; organise une Tom-
bola nationale ouverte pour tous les lectrices et lec-
teurs, durant tout le mois de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les
conditions gnrales de la Tombola que DK NEWS
organise, durant le mois de Ramadhanainsi que les
modalits didentification des gagnants
Article 3 : Dure de la tombola.
LaprsenteTombolasedrouleradu: 02/07/2014
au29/07/2014, la Tombola peut tre prolonge oudi-
minuedans sadurepour des raisons propres lor-
ganisateur
La date limite denvoi du courrier contenant
les . () coupons est fixe cinq (05) jours aprs la
findelorganisationdelaTambolaet ladatedelafran-
chise de lAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte, tous les lec-
trices et lecteurs, ayant remplis enintgralitles cou-
pons de participation et envoyer ladresse :
DK NEWS
Centre de dpt et de distribution CDD 16814
Ben Aknoun - Algrie
Ces coupons que les lectrices et lecteurs trouve-
ront en page 23 devront les couper selon la zone li-
mite cet effet.
Les participants doivent collectionner tous les cou-
pons qui seront publis durant toute la priode de la
Tambola et les envoyer avant la date limite denvoi
ladresse mentionn ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit
par la scurisationde toutes les donnes communi-
ques par les participants.
Chaquelectriceet lecteur nepeut prtendreplu-
sieurs participation ce qui induit quil ne sera rete-
nue quune seule participation pour prtendre ga-
gner un cadeau.
Les participants sont ligibles
dans les cas suivants :
Les employs deDKNEWS, oumembres deleurs
familles directes (conjoint ouenfants), les prestataires,
les sous-traitants, les fournisseurs.
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le ca-
deau sera remis aux parents ou au tuteur lgal, sur
une prsentation de la carte didentit Nationale et
dun document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les termes
du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie poste ne
sera pas retenu donc limin.
Lefait departiciper cetteTombolaimpliquelac-
ceptation de son rglement.
Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page .. qui
comprendra des zones oule participant doit remplir
comme :
Nom, prnom, adresse, numro de tlphone,
email, ge, fonction.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par les ser-
vices de DKNEWS enprsence dunhuissier de jus-
tice, ils seront aviss par Tlphone, mail et SMS.
DKNEWSconsidreraquelenomdugagnant est
celui qui figure sur le bulletin de participation tir
au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser le nom et
prnom des gagnants pour dventuelles opra-
tions publicitaires.
Article 07: Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun
un des cadeaux suivants :
01- Climatiseur + LED (Iris)
04- Billet (Aigle Azure)
05- Billet (Aigle Azure)
06- Smart TV(Condor)
07- LED + Demo (Condor)
08- Cuisinire + Chauffe bain (Condor)
09- Machine laver(Condor)
10- Conglateur (Condor)
11- Frigo (Condor)
12- Tlphone + Tablette (Condor)
13- Machine caf (Kandi)
14- Vlo (Kandi)
15- Aspirateur + Climatiseur (Condor)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rceptionde leurs invitations pour rcep-
tion des cadeaux Tombola DK NEWS 2014 sur sa
boite email et son tlphone mobile, le gagnant
dispose dun dlai de (15) jours pour rcuprer son
cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toutemodificationduprsent rglement donnera
lieu lapparition de ce dernier modifi
Au niveau des sites web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier ou d'an-
nuler la TOMBOLA tout moment et ce enraisonde
tout vnement indpendant desavolont, sans quil
puissetreprtenduaucuneindemnitpar les par-
ticipants.
Touteparticipationlatombolaimpliquelaccep-
tation sans rserve du prsent rglement.
R E G L E M E N T T O M B O L A 2 0 1 4
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Dimanche 6Juillet 2014 - 8 Ramadhan - N 654 - Troisime anne
Algrie - Venezuela
Le Prsident
Bouteflika
flicite son
homologue
vnzulien
l'occasion de la
fte nationale
de son pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de flici-
tations au prsident de la Rpublique boli-
varienne du Venezuela, Nicolas Maduro
Moros l'occasion de la fte nationale de son
pays, dans lequel il lui a raffirm sa volont
d'oeuvrer pour le renforcement des liens
d'amiti et de coopration entre les deux
pays.
Il m'est particulirement agrable, au
moment o votre pays clbre sa fte natio-
nale, de vous adresser, au nom du peuple et
du gouvernement algriens ainsi qu'en
mon nom personnel, nos chaleureuses f-
licitations accompagnes de mes meilleures
voeux de sant et de bonheur pour vous-
mme, et davantage de progrs pour le peu-
ple vnzuelien ami, a soulign le chef de
l'Etat dans son message.
Je saisis cette heureuse opportunit
pour vous raffirmer ma volont d'oeuvrer
avec vous au renforcement des liens d'ami-
ti, de solidarit et de coopration qui unis-
sent nos deux pays et nos deux peuples, a-
t-il ajout.
LUTTE CONTRE LA
CONTREBANDE ET LE
CRIME ORGANIS
Un groupe de
trafiquants de
plusieurs
nationalits
neutralis par
lANP Hassi
Tiririne (An-
Guezzam)
Dans le cadre de la lutte contre la
contrebande et le crime organis et grce
lexploitation efficace dinformations,
un dtachement des forces combines de
l'Arme nationale populaire relevant du
secteur oprationnel de ln Guezzam/6
e
R-
gion militaire, a arrt vendredi 04 juil-
let 2014, au niveau de Hassi-Tiririne, un
groupe de trafiquants de diffrentes na-
tionalits et a rcupr une arme de
guerre et trois vhicules.
L'opration qui a eu lieu suite une pa-
trouille de reconnaissance mene par les
lments de lANP, a permis au dbut d'ar-
rter quatre (04) trafiquants de nationa-
lit algrienne, qui taient bord de
deux vhicules.
Au cours du ratissage de la zone, une
poursuite d'un vhicule tout-terrain par
les lments de l'ANP, s'est solde par l'ar-
restation de six (06) autres trafiquants,
quatre (04) d'entre eux de nationalit
soudanaise et deux (02) de nationalit
tchadienne, ainsi que la rcupration
d'un (01) fusil automatique de type kalach-
nikov et d'une quantit de munitions.
Prs de 280 facteurs (dames et
hommes), reprsentant 51 bureaux
postaux de 48 wilayas du pays, ont pris
part, samedi Boumerds, la finale na-
tionale de la marche des facteurs.
Le coup denvoi de cette marche, or-
ganise le 5 juillet de chaque anne,
pour clbrer la Fte de lIndpen-
dance nationale et de la jeunesse, a t
donn par le Directeur gnral de la
Poste, Mahloul Mohamed El Aid, par-
tir du jardin de la victoire, au niveau de
la cit des 800 logements, Boumerds.
Les marcheurs devaient aboutir la
maison de la culture Rachid Mimouni,
aprs un parcours de 2,5 km, longeant
la RN 24.
Le secteur de la Poste a toujours
uvr tre au diapason des grands v-
nements nationaux, linstar de la Fte
de lindpendance, marque par l'orga-
nisation d'une marche, devenue une tra-
dition clbre annuellement, a indi-
qu M. Mahloul dans une dclaration
la presse, en marge de la crmonie de
lancement de cette manifestation.
Il a en outre annonc lorganisa-
tion, programme pour ce soir, dun If-
tar collectif au profit des travailleurs et
cadres de la Poste, au niveau de la mai-
son de la culture de Boumerds, qui
abritera par la suite la crmonie de r-
compense des vainqueurs de cette
marche. Cette crmonie servira ga-
lement dopportunit pour lannonce de
ldition dun nouveau timbre postal
commmorant le 52e anniversaire de
lindpendance nationale. Cette finale
nationale, prcde le 1er mai dernier
par des liminatoires au niveau des 48
wilayas pour la dsignation de 9 repr-
sentants pour chacune delles, sest
droule en trois courses, dont la pre-
mire rserve aux seniors (avec 150
participants), la seconde aux vtrans
(120) et la troisime aux dames, avec une
dizaine de participantes. La crmonie
douverture de cette marche, ayant
drain grande foule, a t marque
par des exhibitions folkloriques.
APS
BOUMERDS:
280 participants la marche
nationale des facteurs
Tadj el Qoraan
Diffus en direct par la
chane Al-Qoraan de la T-
lvision algrienne, ce pre-
mier prime, encadr par un
jurycompos d'experts dans
la lecture et la rcitation du
Saint Coran, a t marqu
par la qualification en fi-
nales des rcitants Rachid
Djebbar de Naama et Ou-
meima Belloucif de Stif.
Outre ces deux candidats,
cette premire soire reli-
gieuse a vu la participation de
Fares Belgharbi de Sidi Be-
labbes, Abdelkader Lamouri
de M'sila, Hadj et Mustapha
Rebiai de Mascara, Rachid
Djebbar de Djelfa, Nesrine
Slimane de Bordj Bou Arr-
ridj.
Des dizaines de candidats
des deux sexes de diffrentes
rgions du du pays avaient
particip aux concours de
qualification. Les candidats
qualifis aux finales s'affron-
tent durant les quatre se-
maines du mois de Rama-
dhan pour briguer les trois
premires places du classe-
ment.
La soire du premier
prime de Tadj el-Qoraan a
t agrmente par des
chants religieux, excuts
par la troupe Al-Aqsa d'Al-
ger.
A cette occasion, le prsi-
dent du jury, Mohamed
Cheikh a relev que cette
dition a suscit un grand
intrt qui permet d'augu-
rer, a-t-il estim, une nou-
velle re de rcitation du
Saint Coran en Algrie.
De son ct, l'invit du
prime, Cheikh Bakir Ben
Mohamed qui enseigne le
Coran depuis 1957, a rappel
dans une brve interven-
tion les enseignements et
les prceptes de tolrance et
d'entraide prconiss par
l'Islam dans le Saint Co-
ran.
Premier prime
de la 4
e
dition du concours
Le premier prime
de la quatrime
dition du
concours de
rcitation du Saint
Coran Tadj el-
Qoraan a t
organis vendredi
soir au Palais des
expositions Pins
maritimes (Alger).

654

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

654

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Rgions Sud : 37 Tamanrasset

Vous aimerez peut-être aussi