INAUgUrAtIoN dU doUbLEMENt dU CANAL dE SUEz

Le Prsident gyptien Abdel Fattah Al Sissi

reoit M. Abdelkader Bensalah, porteur dun
message du Prsident Abdelaziz Bouteflika
Un ouvrage titanesque, une prouesse technologique historique

Le prsident gyptien Abdel Fattah Al Sissi a reu, jeudi dernier

Ismalia, le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, qui
lui a remis un message du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Au cours de laudience, le prsident gyptien a charg M. Bensalah de transmettre lexpression de son amiti et de sa considration

au frre Abdelaziz Bouteflika, tout en se flicitant des relations fraternelles solides qui unissent les deux peuples frres gyptien et algrien. Le Prsident Bouteflika a dsign, rappelle-t-on, le prsident du
Conseil de la nation pour le reprsenter la crmonie dinauguration
du doublement du canal de Suez Ismalia.
P. 3

Messahel : Convergence sur lurgence de la mise en uvre de laccord des Nations unies en Libye
22-23 Choual 1436 - Vendredi 7 - Samedi 8 Aot 2015 - N15509 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

ATTENTAT TERRORISTE
CONTRE UNE MOSQUE
DES FORCES SPCIALES
EN ARABIE SAOUDITE

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

CrATION DUN OBSErvATOIrE

NATIONAL POUr LE SErvICE PUBLIC
LE MINISTRE DE LINTRIEUR INSTALLE LES WALIS DLGUS
DES CIRCONSCRIPTIONS ADMINISTRATIVES DE LA WILAYA DALGER

LAlgrie
condamne
vigoureusement

P. 24

Clbration
aujourdhui
de la
Journe
de lAlgrie

EXPOSITION UNIVERSELLE
DE MILAN

Installation des nouveaux walis de Biskra et dEl-Oued

et des walis dlgus dOuled Djellal et dEl-Meghaer
Bedoui : LAlgrie est forte et ira toujours de lavant
Zoukh: 20.000 logements seront distribus avant fin 2015
P. 4

Ould Khelifa prsente lexprience

algrienne dans la promotion
des droits de la femme

7e CONFRENCE DES PRSIDENTS DES PARLEMENTS AFRICAINS EN AFRIQUE DU SUD

Le prsident de lAPN reu par le prsident du Parlement africain

Entretien avec plusieurs homologues africains
2015, anne de lautonomisation des femmes

Louh
annonce
llaboration
prochaine de
deux projets
de loi

Le king Khaled enchante

lultime soire
P. 13

Plus de 10.000 personnes Dcouverte de 18 abris

interpelles durant
et dun atelier de
les cinq premiers
confection de bombes
mois de 2015
artisanales An Defla
55 tonnes de rsine de cannabis saisies
durant les cinq premiers mois de lanne

P. 9

Ph.Wafa

Un agrable cocktail
de musique orientale
et occidentale

MDN

LArme nationale populaire

poursuit son offensive antiterroriste P. 7

P. 6

LA MINISTRE DLGUE CHARGE

DE LARTISANAT BJAA :

Les vrais
problmes
des artisans
doivent tre
identifis

P. 5

AFFAIRES LIES LA DROGUE

Ph.Nacra I.

JUSTICE : PROTECTION DES DONNES

PERSONNELLES ET UTILISATION
DE LEMPREINTE GNTIQUE

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Nouredine Bedoui, a annonc, jeudi soir Alger,
la cration dun observatoire national pour le service public visant poursuivre lamlioration de la
performance et de permettre lvaluation de lefficacit des actions entreprises.

CLTURE DE LA 37e DITION DU FESTIVAL

INTERNATIONAL DE TIMGAD

P. 24

P. 6

La SNTF devrait
quitter son statut
dEPIC pour celui
de SPA partir
de 2019

LE MINISTRE DES TRANSPORTS :

P. 6

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

ChAUD

CE MATIN 9H30 BOUMERDS

Clture des travaux de luniversit dt des cadres du

Front Polisario et de la RASD

M. Khebri en visite dinspection

Le ministre de lnergie, M. Salah Khebri,

effectuera, demain, une visite de travail et dinspection la Socit oprateur du systme lectrique (OS), filiale
du groupe Sonelgaz.
****************

DEMAIN

Khebri runit
les DDE des
wilayas dOran,
Constantine,
Annaba et Stif

La clture des travaux de luniversit dt des cadres du Front Polisario et

de la RASD aura lieu, ce matin 9h30 luniversit MHamed-Bouguerra.

DEMAIN 10H30

Rencontre CRA - Croissant-Rouge

sahraoui

Dans le cadre de ses activits de solidarit avec le

peuple sahraoui, la prsidente du CRA, Mme Sada Benhabyles, tiendra une rencontre fraternelle avec le prsident du Croissant-Rouge sahraoui, M. Yahia
Buhubeni, demain 10h30 au sige du CRA.

Au Nord, il fera moins chaud sur le littoral. Le temps sera nuageux lOuest.
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions Sud et de lextrme Sud,
de fortes prcipitations sont attendus.

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (35 - 21), Annaba (31 - 19), Bchar (43 - 28), Biskra (47 - 29), Constantine (36 - 18), Djelfa (39 - 23),
Ghardaa (43 - 28), Oran (34 - 24), Stif
(37 - 18), Tamanrasset (33- 21), Tlemcen (37 - 21).

CET APRS-MIDI 15H

BOUMERDS

UGEL: universit dt

Louverture de luniversit dt de Union

gnrale des tudiants libres aura lieu, cet
aprs-midi 15h la salle des confrences
de luniversit Mhamed-Bouguerra, Boumerds.

DU 8 AU 14 AOT
BOUMERDS

UNEA: universit dt

LUnion nationale des tudiants algriens

organise son universit dt du 8 au 14 aot.
Louverture aura lieu demain 10h30 la
salle des confrences de la Rsidence universitaire Bayou-Halima.

Appel au don de sang

La Fdration algrienne des donneurs de

sang, en collaboration avec le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, lAgence nationale du sang et le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs,
lance un appel lensemble de la population
ge de dix-huit soixante-cinq ans et en
bonne sant afin doffrir un peu de son sang.

AGENDA CULTUREL
JUSQUAU 16 AOT PARTIR DE 22H AU THTRE
DE VERDURE

Layali Mezghena

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger a

concoct, pour la saison estivale, une palette artistique
riche et diversifie,
Layali
M e z ghena,
du
24
juillet au
16 aot.
Aujourdhui : Sid Ali Dris, Nassim Bour.
13 aot : Djmawi Africa.
14 aot : Groupe El-Dey.
15 aot : Hamidou, Ghani El-Djazari.
*****************************************

DU 8 AU 15 AOT
AU THTRE DE PLEIN AIR SIDI FREDJ

Soires artistiques varies

Sous lgide du ministre

de la Culture, et dans le
cadre de son programme
de lanne 2015, lOffice
national de la culture et
de linformation (ONCI),
en collaboration avec
lENTV, lENRS et
lONDA, organise des
soires artistiques varies,
du 8 au 15 aot, partir de
22h30, qui verront la participation dune pliade
dartistes, avec :
Aujourdhui : Izoran,
Nawel Skender, Farid
Haoumed.
Demain : Nama Ababssa,
Boukacem Boualem, Zoubir,
Chaba Sonia
Lundi 10 aot : Mohamed
Rebah, Nouredine Debiane,
Hakim Halaka, Samira lOranaise.
Mardi 11 aot : Cheb Khaled.
Mercredi 12 aot : Souad
Halima, Ammar Ourabeh, Zahi
Cherati, Cheb Mahfoud.
Jeudi 13 aot : Cheb
Nacim, Alilou, Omar Mamach, Cheb Anouar.
Vendredi 14 aot : Bariza,
Abdallah Marseille, Abd ElWaheb El-Bachari.
Samedi 15 aot : Rana
Ra, Groupe Dzar.

Vendredi 7 - Samedi 8 Aot 2015

Le ministre de
lnergie, M. Salah Khebri, prsidera demain
une runion de travail avec les directeurs de
lnergie des wilayas dOran, Constantine, Annaba et Stif.
Lvaluation des bilans des activits de ces
directions, lexamen des difficults rencontres
et leur programme daction sont lordre du
jour de cette runion qui sinscrit dans le cadre
dune srie de runions avec les DDE de lensemble des wilayas.
********************************

M. Mihoubi
Stif et
Constantine

Le ministre de la
Culture, M. Azzedine Mihoubi, effectuera demain une
visite de travail et
dinspection dans la
wilaya de Stif,
avant de se dplacer
la wilaya de
Constantine.

********************************

CET APRS-MIDI 16H30

SIDI FREDJ

Mme Tagabou visite des

expositions organises dans le
cadre de la saison estivale

La ministre dlgue auprs du ministre de

lAmnagement
du territoire, du
Tourisme et de
lArtisanat, charge de lArtisanat, Mme Acha
Tagabou, accompagne dune dlgation
de
cadres du ministre, effectuera
une visite des expositions organises dans le
cadre de lanimation de la saison estivale dans
les wilayas dAlger (Sidi Fredj).
********************************

DEMAIN 9H AU PALAIS DE LA
CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Crmonie de clture de la saison

culturelle

Sous le haut patronage du ministre

des Affaires religieuses et des
Wakfs, M. Mohamed Assa, le Centre
culturel
islamique organise
une crmonie de
clture de la saison
culturelle, demain
9 heures, au palais
de la Culture
Moufdi-Zakaria.

Nation

EL MOUDJAHID

INAUGURATION DU DOUBLEMENT DU CANAL DE SUEZ

message du Prsident
abdelkader messaHel :

Porteur dun
abdelaziz bouteflika

Abdelkader Bensalah reu par le

prsident gyptien Abdel Fattah Al Sissi

e prsident gyptien
abdel fattah al sissi
a reu jeudi dernier
ismalia le prsident du
Conseil de la nation, abdelkader bensalah, qui lui a
remis un message du prsident de la rpublique, abdelaziz bouteflika. au
cours de laudience, le prsident gyptien a charg m.
bensalah de transmettre
lexpression de son amiti
et de sa considration au
frre abdelaziz bouteflika
, tout en se flicitant des
relations fraternelles solides qui
unissent les deux peuples frres
gyptien et algrien. le prsident bouteflika a dsign, rappelle-t-on, le prsident du Conseil de la nation pour le
reprsenter la crmonie dinauguration du doublement du canal de suez

ismalia. m. bensalah, porteur dun

message du prsident de la rpublique
au chef de letat gyptien, est accompagn par m. abdelkader messahel,
ministre des affaires maghrbines, de
lunion africaine et de la ligue arabe.
lanc en grande pompe pour tenter de

Convergence sur lurgence

de la mise en uvre de laccord
des Nations unies en Libye

relancer lconomie du
pays, le ddoublement du
canal comprend louverture dune nouvelle voie
doublant, sur 35 km, le
clbre canal long de 193
km, et llargissement et
lapprofondissement dun
tronon sur 37 autres kilomtres. ouvert en 1869,
le canal de suez relie la
mer rouge et la mer mditerrane.
Cest lune des routes
essentielles du commerce
mondial et une source
prcieuse de devises pour legypte.
longue de 72 kilomtres, la nouvelle
voie va permettre de doubler le trafic,
lhorizon 2023.
a cette date, quelque 97 navires
emprunteront le canal quotidiennement contre 49 actuellement.

le ministre des affaires maghrbines,

de lunion africaine et de la ligue des
etats arabes, abdelkader messahel, sest
entretenu jeudi dernier au Caire, avec le
ministre gyptien des affaires trangres,
sameh Choukri, o les deux parties ont
soulign lurgence de la mise en uvre
de laccord des nations unies en libye.
lors de ces discussions, il sest dgag
une convergence sur lurgence de la
mise en uvre intgrale de laccord propos par les nations unies et de lacclration des ngociations sur les annexes
devant accompagner cet accord et ce, en vue de la mise en place dun
gouvernement de large union nationale devant grer la phase de transition en libye. Ce dernier aspect fera lobjet de ngociations sous lgide
des nations unies genve partir du 10 aot courant. les deux parties
ont galement appel, en cas dchec des ngociations, situer les responsabilits et prendre des sanctions contre tous ceux qui entravent le
processus, comme recommandes par les nations unies . Cette position
rejoint celle dautres partenaires, notamment litalie et les etats-unis exprime lors des rencontres entre m. messahel et le ministre italien des
affaires trangres et le sous-secrtaire amricain, respectivement
alger et madrid. les entretiens entre mm. messahel et Choukri ont eu
lieu en marge de la crmonie dinauguration du nouveau canal de suez.

Un ouvrage titanesque, une prouesse technologique historique

De notre envoy spcial en gypte:

Mourad Termoul

si lon a coutume de dire que le

cur de lgypte bat autour du nil,
le canal de suez reprsente son poumon, car lessentiel de sa manne financire en devises lui parvient de
cette route maritime vieille de 145
ans, qui vient de bnficier en tout
juste 8.760 heures de travail dune
nouvelle artre longue de 72 km. une
prouesse technologique qui est venu
bout dun ouvrage titanesque.
Jeudi dernier al ismalia, sige de
lautorit du canal de suez (sCa), et
partout ailleurs, les egyptiens ont
exult et ils avaient tout fait raison
de clbrer le nouveau canal de suez
dans la liesse. il sagit dun vritable
exploit ralis en un temps record.
lachvement de ce projet, en une
seule anne, reprsente une exprience exceptionnelle dans des circonstances historiques difficiles,
prouvant ainsi que rien nest impossible. le projet de la nouvelle voie de
navigation reprsente une nouvelle
disposition dans la reconstruction et
la restructuration dune rgion qui est
lune des plus importantes sources de
richesses de legypte. en effet, il est
insens que le canal de suez avec son
emplacement, ses capacits et son
histoire demeure un simple couloir
maritime que traversent les navires
internationaux en contrepartie de
frais. Cette norme tendue de terrains ne pouvait rester inexploite.
un emplacement singulier qui relie
deux mers et trois continents et do
vient lune des plus importantes richesses qui est le ptrole. il ne sagit
pas dun simple projet dlargissement de ce cours deau pour permettre le passage de navires plus grands.
le principal objectif de ce projet est
de transformer cette rgion en un centre conomique qui soit lun des principaux piliers de travail, de
production et de dveloppement de
letat gyptien. Chaque anne y transitent 25% du commerce mondial

(selon lautorit du canal de suez),

soit environ 34.000 navires, dont
2.700 ptroliers transportant 29 millions de tonnes de brut (7% du trafic
ptrolier maritime mondial et 13% de
celui du gaz naturel liqufi). en empruntant le canal de suez pour passer
de la mer rouge la mditerrane
(ou inversement), les quipages
spargnent le contour de lafrique
par le cap de bonne-esprance, conomisant des journes de navigation.
Cest aussi pour soutenir la concurrence avec le canal de Panama, qui
doit tre largi dici fin 2016, que
le gouvernement gyptien a tenu
acclrer le chantier.

Llan de tout un peuple

Conscients de cet enjeu, la population na pas hsit rpondre, voil
une anne, lappel du prsident al
sissi. nous voulons que tous les
gyptiens dtiennent des actions
dans ce projet , expliquait-il alors en
demandant une participation de 100
livres gyptiennes (environ 13 usd)
ceux vivant dans le pays et de 100
dollars ceux rsidant ltranger.
Peu importe ce quil faudra faire, ce
projet doit tre achev dans un an ,
(au lieu des trois prvus initialement),
promettait-il dans son discours dil y

a une anne. en moins de six jours,

les banques gyptiennes ont pu lever,
via lmission de certificats de placements ddis, les 8,5 milliards de dollars (60 milliards de livres),
ncessaires au projet. Cest ce qui
sappelle une mobilisation clair. bel
exploit que le prsident al sissi na
pas manqu de relever lors de son
discours inaugural de jeudi, auquel a
pris part des reprsentants de 70 pays,
dont lalgrie en la personne de m.
abdelkader bensalah, prsident du
Conseil de la nation et reprsentant
personnel du Prsident de la rpublique m. abdelaziz bouteflika, ac-

compagn de m. abdelkader messahel, ministre des affaires maghrbines, de lunion africaine et de la

ligue arabe.
en effet, le chef de letat gyptien
a soulign que cet ouvrage est ddi
au monde entier afin dassurer lpanouissement de lhumanit . dans
ce sens, bon nombre dexperts ne
manquent pas de souligner que la
nouvelle voie du canal de suez peut
oprer un vritable bouleversement
conomique, non seulement dans la
rgion, mais aussi dans le monde entier. en effet, il se trouve quelques
pas des sources de ptrole et
quelques jours de lasie de lest o
se situent les dragons de lconomie
mondiale venir : Chine, inde et indonsie. il est tout proche de larabie
saoudite, des emirats et des autres
pays du golfe. il est le point de rencontre de nombreux peuples car il
relie les ctes de lafrique, du monde
arabe, de la mditerrane et de leurope. un pari russi pour le prsident
al sissi dont le pays traverse une
phase difficile, notamment dans sa
guerre contre le terrorisme qui fait
rage dans le sina.
Un projet prometteur
Pour tenir les dlais, 400 entreprises prives et environ 50.000 ouvriers ont t mobiliss, ainsi que le
corps du gnie de larme (qui supervise lensemble du projet). Car, le
projet de dveloppement de la zone

conomique du canal de suez comporte de nombreuses autres phases

avec, lhorizon 2018, le percement
de 6 tunnels (4 routiers et 2 ferroviaires), lamnagement de nouveaux
ports el-arich, damiette et Portsad, ainsi que dune zone dactivits
logistiques et industrielles de
76.000 km le long du canal : des entrepts et des chantiers navals, une
valle technologique spcialise en
lectronique prs dal-ismalia et,
louest de suez, une zone industrielle
ouverte toutes les filires (pharmacie, ptrochimie, mtallurgie, etc.),
sans oublier le dveloppement dune
vingtaine de projets piscicoles, avec
la cl, la cration dun million
demplois dici 2030, date laquelle tous les projets devraient tre
oprationnels. reste cependant
trouver les financements : le cot
total de lamnagement de la zone a
t estim en mars 2015 15 milliards de dollars, qui, eux, devront
tre apports par des investisseurs
trangers. en 1869, la jonction entre
la mer rouge avec la mditerrane
par le biais de ce canal stait faite
sous les airs paisibles et envotants
dada du clbre compositeur italien
Verdi. le 6 aot dernier, linauguration de la seconde voie du canal a
quant elle fait renatre lespoir chez
tout une nation qui a cru lavoir perdu
jamais
M. T.

De nombreux avantages

moyennant lextraction de 260 millions de tonnes de

sable, une nouvelle voie longue de 35 km a t creuse
paralllement au canal historique , largi quant lui
sur 37 km. de quoi permettre une double circulation des
navires (contrle et orchestre par satellite) sur un tronon de 72 km, le canal stirant au total sur 193 km depuis Port-sad, sur la mditerrane, jusquau golfe de
suez, qui borde la mer rouge.
dsormais, deux suezmax (navires dont le tirant
deau pleine charge ne peut excder 20 m, taille maximale autorise pour transiter par suez) vont pouvoir se
croiser. un tiers de la flotte mondiale de ptroliers n-

cessite plus de profondeur, mais peut nanmoins utiliser

le canal condition de dcharger suez tout, ou partie,
de sa cargaison (qui transite par oloduc le long du
canal) pour la rcuprer Port-sad. la construction du
canal de suez, long de 193 km, a t acheve en 1869.
il constitue une voie essentielle pour le commerce international, mais lattente est parfois trs longue (plus de
quatre heures) pour les navires qui ne peuvent pas sy
croiser par endroits.
dici 2023, quelque 97 navires pourront emprunter
le canal quotidiennement, contre 49 actuellement, selon
lautorit du canal.

aPrs aVoir t reu Par m. moHamed assa

Le Grand mufti de Syrie appelle les imams immuniser lAlgrie contre la pense extrmiste

le grand mufti de syrie, cheikh ahmad

badreddine Hassoune, a appel jeudi dernier
alger les imams immuniser lalgrie contre
la pense extrmiste . dans une dclaration,
aprs avoir t reu la rsidence el-mithak
par le ministre des affaires religieuses et des
wakfs, mohamed assa, cheikh badreddine
Hassoune a appel les imams immuniser
lalgrie contre la pense extrmiste qui se
nourrit de lignorance , a-t-il dit. les extrmistes qui se prvalent de lislam sont en ralit trangers cette religion de paix , a-t-il
ajout. evoquant la situation en syrie, il a af-

firm que son pays paye aujourdhui le prix

de sa dfense des causes de la nation arabe et
musulmane. la syrie et lalgrie dfendent la
nation tout entire, notamment la Palestine o
les exactions npargnent personne, y compris
les nourrissons, et o les agressions contre la
mosque dal-aqsa sont systmatiques , a
soulign le grand mufti de syrie. la syrie rsiste face lagression dont elle est la cible depuis cinq ans grce son peuple, son arme,
sa direction, ses imams et ses oulmas, a-t-il
dit, ajoutant que dieu protgera son pays.
Cheikh badreddine Hassoune a salu la po-

sition de lalgrie contre la rupture des relations diplomatiques avec les pays arabes pour
quelque motif que ce soit . le peuple algrien, qui a souffert des affres de lextrmisme
il y a une quinzaine dannes, est sensible aux
maux des syriens, a-t-il dit, soulignant que
ceux qui se sont autoproclams rvolutionnaires viennent en ralit en syrie dune centaine de pays pour tuer et semer le chaos . le
ministre des affaires religieuses et des Wakfs,
mohamed assa, a, pour sa part, prcis que la
visite du grand mufti de syrie en algrie
permettra aux deux parties danalyser la si-

Vendredi 7 - samedi 8 aot 2015

tuation et dchanger leurs expriences en vue

de trouver une issue la crise mondiale du
no-radicalisme religieux . aprs avoir rappel quune centaine dimams avaient t assassins en algrie dans les annes 1990, m.
assa a prcis quil se passait la mme chose
en syrie, do, a-t-il dit, lintrt dchanger
les expriences sur le rle jou par les imams
dans lexpurgation du discours religieux de
toute forme dextrmisme et la prservation
des mosques de toute drive.
le grand mufti de syrie effectue une visite
dune semaine en algrie.

Nation

M. Bedoui: Notre objectif est dincarner

une administration algrienne lectronique

EL MOUDJAHID

MOUVEMENT DANS LE CORPS DES WALIS

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Nouredine Bedoui, a annonc, jeudi soir Alger, que lobjectif de son dpartement ministriel est dincarner
une administration lectronique algrienne, qui ne diffre pas de celle des pays dvelopps, indiquant que la ralisation de ce programme aura des effets trs positifs
sur lAdministration algrienne.

ors dun discours, loccasion de

linstallation des nouveau walis dlgus des circonscriptions administratives dAlger dans leurs nouvelles
fonctions, le ministre de lIntrieur a soulign que ladministration lectronique est
notre objectif. Aussi, nous appelons mobiliser tout les efforts pour la raliser. Dans
ce cadre, M. Bedoui a rappel que la modernisation du service public Alger est
lune des priorits de notre ministre, tout
en mettant en garde les responsables qui
mettent des obstacles aux citoyens afin de
les dcourager. Dans ce contexte, il affirme
que le ministre de lIntrieur applique les
lois de la Rpublique et avec rigueur, pour
ceux qui ne mettent pas en application ses instructions, afin de mener au mieux, les projets ambitieux tracs pour faciliter la vie des citoyens.
Cration dun observatoire national
pour le service public
Dans son allocution, le premier responsable
des collectivits locales a galement fait savoir

que son dpartement ministriel veille aujourdhui la cration dun observatoire national
pour le service public, qui vise poursuivre la
performance et lvaluation de lefficacit de service public prsent.
En outre, cet observatoire constituera un
cadre de concertation qui rassemblera tous les secteurs concerns, dont les services administratifs,

la socit civile et les services spcialiss.

La cration de cet observatoire vise
aussi prsenter des suggestions et
faire des tudes pour voir les voies et
moyens datteindre la promotion du service public et le rendre efficace, sadaptant aux besoins actuels de nos citoyens.
Le ministre a rappel les dernires procdures prises rcemment, entre autres
linformatisation des services de ltat
civil et qui permettent dsormais au citoyen de retirer ses documents administratifs dans nimporte quelle commune.
Par ailleurs, M. Bedoui a rappel que
bien quil y a eu des acquis, il subsiste
encore des dfis qui nous attendent au niveau de
la capitale.
Aussi, il demande aux walis et aux nouveaux
walis dlgus de suivre les efforts qui visent
consolider le dveloppement local, travers la
mobilisation des ressources actuelles, et de prendre en charge les proccupations des citoyens et
damliorer leur environnement.

Le ministre de lIntrieur installe les 7 walis dlgus des circonscriptions

administratives dAlger

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits

locales, Nouredine Bedoui, a install, jeudi soir,
en prsence des P/APC dAlger, les 7 walis dlgus des circonscriptions administratives dAlger
dans leurs nouvelles fonctions, dans le cadre du
mouvement opr rcemment par le Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au sein du
corps des walis et des walis dlgus. Il est
noter que ce mouvement, qui a touch les 7 prsidents des circonscriptions administratives, dont
13 walis dlgus, sont ceux de Bir Mourad-Ras,
Dar El-Beda, Bab El-Oued, Birtouta, Rouiba,

Zralda et Bouzarah. Cette crmonie dinstallation sest droule en prsence du wali dAlger,
Abdelkader Zoukh, de directeurs de wilaya de
diffrents secteurs et des P/APC. Le ministre a
insist sur la coordination entre les walis dlgus et les P/APC, pour combler et pallier les lacunes, en rpondant aux besoins des Algrois.
Lors de son discours, le ministre de lIntrieur a
dclar : Nous sommes, avec le wali dAlger,
pour que la capitale soit la locomotive de la modernisation et stendra tout le territoire national. La modernisation est inluctable ; et si on la

Installation du nouveau wali

de Biskra...

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales,

Nouredine Bedoui, a install, jeudi, le nouveau wali de
Biskra, Hamidou Mohamed, dans le cadre du mouvement
opr rcemment par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dans le corps des walis et des walis dlgus.
La crmonie dinstallation sest droule en prsence
des autorits locales, militaires et civiles, ainsi que des notables et des acteurs de la socit civile de la wilaya de
Biskra. Aprs avoir transmis les salutations du Prsident
Bouteflika la population de Biskra, M. Bedoui a exhort
les walis uvrer pour la concrtisation des objectifs
tracs dans le cadre du programme du Prsident de la R-

publique. Le ministre a appel le nouveau wali de Biskra

uvrer, en collaboration avec tous les acteurs locaux,
pour la ralisation de ces objectifs. M. Bedoui a plaid
pour lintensification des efforts et la garantie des moyens
ncessaires, pour rpondre aux besoins des citoyens et
poursuivre le processus de modernisation de lAdministration et la promotion du service public.
En dpit du saut qualitatif en matire de dveloppement dans la wilaya de Biskra, des carences sont enregistrs, notamment dans le domaine conomique, a
dplor le ministre, ajoutant quil est attendu des walis
duvrer pour la ralisation des diffrents programmes arrts.

... et du wali dlgu dOuled Djellal

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a procd, jeudi, linstallation du wali dlgu
de la circonscription administrative dOuled
Djellal (Biskra), Bouchentouf Djellouli,
dans ses nouvelles fonctions, dans le cadre
du mouvement opr dernirement par le
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au sein du corps des walis et des
walis dlgus.
La crmonie dinstallation sest droule en prsence du wali de Biskra, Hamidou
Mohamed, des autorits militaires et locales, ainsi que des notables de la rgion.
Aprs avoir transmis les salutations du prsident de la Rpublique la population
dOuled Djellal, M. Bedoui a indiqu que
la cration de wilayas dlgues au Sud est
une dcision historique du Prsident de la
Rpublique pour honorer ses engagements
envers les populations du Sud. Lobjectif
de crer des wilayas dlgues est de rapprocher davantage lAdministration du ci-

ralise au niveau de la capitale, on russira lappliquer aux autres rgions du pays. M. Bedoui
a soulign que lAlgrie doit avoir un statut particulier, eu gard sa place stratgique qui est
face au bassin mditerranen. Il est noter que
le ministre a flicit les efforts fournis par la wilaya, notamment en ce qui concerne la ralisation
du programme de dveloppement, entre autres
mettre un terme aux bidonvilles, lamnagement
de lenvironnement en crant des espaces verts
et de dtente qui servent le citoyen.
H. H.

toyen et de lassocier la prise de dcisions,

et dimpluser une nouvelle dynamique de
developpement dans ces rgions au profit
des citoyens, a rappel le ministre. Le
mouvement opr rcemment par le Prsident de la Rpublique, dans le corps des
walis, a vu la dsignation de 17 walis dlgus, dont ceux des dix nouvelles circonscriptions administratives du sud du pays. Il
sagit des circonscriptions de Timimoun et
de Bordj Badji Mokhtar (wilaya dAdrar),
dOuled Djellal (Biskra), Bni Abbas (Bchar), In Salah et In Guezzam (Tamanrasset), Touggourt (Ouargla), Djanet (Illizi),
El-Meghaer (El-Oued) et dEl-Menia
(Ghardaa). Ces circonscriptions administratives sont diriges par des walis dlgus,
placs sous lautorit des walis territorialement comptents.
La dcision de cration de ces circonscriptions administratives a t entrine,
lors du Conseil des ministres du 24 mai dernier.

Les acquis de la charte pour la paix

et la rconciliation sont historiques
la fin de son allocution, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a rappel que
lAlgrie a vcu une triste priode durant la dcennie noire. Ainsi, la mise en application des
dispositions de la charte pour la rconciliation nationale sur le terrain, uvre phare du Prsident de
la Rpublique, a consacr la cohsion et lunit
du peuple. Il sagit, selon M. Bedoui, dun acquis historique pour notre patrie.
Sans cette rconciliation, aucun effort de dveloppement naurait t possible, a-t-il estim.
Le ministre a indiqu par ailleurs que lAlgrie
nest pas, aujourdhui, labri de menaces de dstabilisation manant du contexte dinstabilit qui
prvaut dans certains pays de la rgion. Il tient
rassurer sur le fait que lArme nationale populaire veille la prservation des frontires de lAlgrie, saluant les efforts de cette institution et
rendant hommage aux soldats tombs au champ
dhonneur.
Hichem Hamza

Zoukh: 20.000
logements seront
distribus avant
fin 2015

En marge de la crmonie dinstallation

des walis dlgus des circonscriptions administratives dAlger dans leurs nouvelles fonctions, le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, a
annonc que 20.000 logements, toutes formules confondues, seront distribus avant la
fin de lanne.
H. H.

Le nouveau wali dEl-Oued install

dans ses fonctions

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a install,

mercredi soir, le wali dEl-Oued, M. Bouchema Mohamed, dans ses nouvelles fonctions, dans le cadre du mouvement opr rcemment par le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, dans le corps des walis et des walis dlgus.
La crmonie dinstallation sest droule en prsence des autorits militaires et
civiles, ainsi que des reprsentants de la socit civile de la wilaya dEl-Oued. Aprs
avoir transmis les salutations du Prsident Bouteflika la population dEl-Oued, le
ministre a appel le nouveau wali associer lensemble des acteurs locaux la mise
en uvre du programme du Prsident de la Rpublique. M. Bedoui a salu le rle important de la socit civile dans toutes ses composantes en vue de la concrtisation
des diffrents programmes publics.

Installation du wali dlgu

dEl-Meghaer

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a procd, jeudi, linstallation du wali dlgu dEl-Meghaer (El-Oued),
Messaoudi Belkacem, dans ses nouvelles fonctions,
dans le cadre du mouvement opr dernirement par
le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
au sein du corps des walis et des walis dlgus. La
crmonie dinstallation sest droule en prsence du
wali dEl-Oued, Bouchema Mohamed, des autorits
militaires et locales, ainsi que des notables de la rgion. Aprs avoir transmis les salutations du Prsident
de la Rpublique la population dEl-Meghaer, M.
Bedoui a appel les habitants de la rgion, les acteurs
de la socit civile, ainsi que les jeunes contribuer
relever les dfis et atteindre lobjectif arrt, en loccurrence la promotion dEl-Meghaer en wilaya. Il a,
en outre, appel le wali dlgu la ncessit dencourager linvestissement local, pour la cration de la richesse et pouvoir bnficier des avantages de la LFC2015, tout en linvitant ouvrir les canaux du dialogue
et de la concertation avec toutes les composantes de la
socit. Lobjectif de crer des wilayas dlgues est

de rapprocher davantage lAdministration du citoyen,

et de lassocier la prise de dcisions, a rappel le
ministre. Par ailleurs, M. Bedoui a ritr limpratif
pour le peuple algrien de rester attach aux valeurs
de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale,
notamment dans la conjoncture actuelle. Sans ces valeurs, a-t-il dit, on ne saurait instaurer la stabilit ni
relancer le dveloppement travers lensemble du
pays. Le mouvement opr rcemment par le Prsident de la Rpublique, dans le corps des walis, a vu la
dsignation de 17 walis dlgus, dont ceux des dix
nouvelles circonscriptions administratives du sud du
pays. Il sagit des circonscriptions de Timimoun et de
Bordj Badji Mokhtar (wilaya dAdrar), Ouled Djellal
(Biskra), Bni Abbas (Bchar), In Salah et In Guezzam
(Tamanrasset), Touggourt (Ouargla), Djanet (Illizi),
El-Meghaer (El-Oued) et El-Menia (Ghardaa).
Ces circonscriptions administratives sont diriges
par des walis dlgus, placs sous lautorit des walis
territorialement comptents. La dcision de cration
de ces circonscriptions administratives a t entrine
lors du Conseil des ministres du 24 mai dernier.

Bedoui : LAlgrie est forte et ira toujours de lavant

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits

locales, Nouredine Bedoui, a soulign, jeudi
Biskra, que lAlgrie est forte et ira toujours de
lavant, grce la mise en uvre du programme
du Prsident de la Rpublique et la mobilisation
de toutes les institutions civiles et militaires en
vue de mettre en chec toutes les tentatives visant
la scurit du pays.
Lors de linstallation du wali de Biskra, M.
Bedoui sest dit convaincu que lAlgrie est forte
et ira de lavant, car toutes les institutions aussi
bien militaires que civiles sont mobilises pour

faire face toutes tentatives visant porter atteinte la scurit du pays et des citoyens et de
leurs biens. Il y a un ambitieux programme de
dveloppement initi par le Prsident Bouteflika
et plbiscit par le peuple et dont le gouvernement
semploie mettre en oeuvre pour rpondre aux
proccupations et aux aspirations des citoyens,
a-t-il dit. M. Bedoui, qui a rendu hommage lArme nationale populaire (ANP) pour ses efforts
de prservation de la scurit et de lutte contre le
terrorisme et la criminalit, a estim que le soutien du peuple aux insitutions militaires et civiles,

est dsormais une ncessit pour prserver la scurit et la stabilit et poursuivre le processus de
dveloppement. Il a soulign que le pays puise
sa force de la dynamique de dveloppement relance depuis 2000, avec le recouvrement de la
paix et de la stabilit, et ladoption de la charte
pour la paix et la rconciliation nationale par le
peuple algrien.
Le ministre de lIntrieur a rappel par ailleurs que le programme du Chef de ltat tait
ax, notamment sur le renforcement de lunit
nationale et de la stabilit, et la consolidation des

Vendredi 7 - Samedi 8 Aot 2015

composantes de lidentit nationale. Il consacre

aussi, a-t-il ajout, la dmocratie participative,
le dveloppement des canaux de dialogue, lamlioration de la qualit du service public et du niveau de vie des citoyens et la promotion des
acquis sociaux.
M. Bedoui avait procd auparavant linstallation du wali dlgu dEl-Meghaer (ElOued), et du wali de Biskra. Il procdera
ultrieurement linstallation du wali dlgu
dOuled Djellal (Biskra) et des walis dlgus des
circonscriptions administratives dAlger.

EL MOUDJAHID

Nation

7e CONFReNCe DeS PRSIDeNtS DeS PARLeMeNtS AFRICAINS

eN AFRIQue Du SuD

Ould Khelifa prsente lexprience algrienne

dans la promotion des droits de la femme
e prsident de lAssemble
populaire nationale (APN),
Mohamed Larbi Ould Khelifa, qui prend part la confrence
annuelle des prsidents des parlements africains, Midrand en
Afrique du Sud, a prsent lexprience algrienne en matire de promotion et de protection des droits de
la femme dans une communication
prononce louverture des travaux,
mettant laccent sur le rle de la
femme dans le dveloppement et le
renforcement de la paix et de la stabilit dans les pays.
Le prsident de lAPN, Mohamed
Larbi Ould Khelifa, qui conduit la dlgation du Parlement algrien aux
travaux de la confrence annuelle des
prsidents des parlements africains
qui se sont achevs hier, a soulign,
devant les participants de lAssemble des parlementaires de lAfrique,
limportance de lautonomisation de
la femme dans ldification de letat
de droit et dans la ralisation des objectifs de bien-tre et de scurit.
Le prsident de lAssemble, qui a
prsent un expos sur lexprience
algrienne prne dans le domaine de
la promotion et de la protection des
droits de la femme au sein de la socit et dans les domaines socioconomique et politique, a insist sur
limportance des acquis raliss qui
se renforce davantage la faveur des
rformes engages par le Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Mettant en vidence lapproche
africaine relative lautonomisation
des femmes dans la ralisation des
aspirations des peuples et des principes de lagenda de lAfrique pour
2063, le prsident de lAPN a indiqu
que les rformes politiques engages
dans le cadre du renforcement, notamment de la reprsentativit des
femmes dans le domaine des assembles populaires lues, la participation la vie politique, lgislative et

2015, anne de lautonomisation des femmes

conomique, ont permis lAlgrie

dtre parmi les pays leaders au plan
arabe et africain en matire de reprsentation fminine au parlement.
La tenue de la confrence annuelle
des parlements africains lAssemble du parlement panafricain, dont
les travaux consacrent la thmatique
de lanne 2015 lautonomisation
des femmes, ont permis aux parlementaires africains dvaluer les rsultats du travail effectu aux plans
lgislatif, conomique et social en
matire de promotion et de protection
des droits des femmes sous langle de
lgalit et des chances daccs au
travail, de la participation au dveloppement national tous les niveaux
au sein de la socit conformment
aux objectifs du continent africain
pour le dveloppement durable des
30 prochaines annes, notamment

Entretien avec plusieurs

homologues africains

Le prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed

Larbi Ould Khelifa, sest entretenu hier Midrand (Afrique du Sud) avec
plusieurs de ses homologues africains, en marge de la Confrence des prsidents des parlements africains, indique un communiqu de lAPN. Ainsi,
M. Ould Khelifa sest entretenu avec le prsident du Parlement sahraoui,
Khatri Adouh, autour de la dcolonisation au Sahara occidental et du rle
des institutions africaines pour permettre au peuple sahraoui dexercer sont
droit lautodtermination , prcise la mme source. Le prsident de
lAPN sest aussi entretenu avec les prsidents des assembles nationales
de Mauritanie, Niger et du Mali, ainsi quavec le prsident du Conseil national de transition du Burkina-Faso, sur les moyens mme de renforcer
la coopration parlementaire entre les pays du Sahel et sur la coordination
des efforts des parlements nationaux pour affronter les dfis de dveloppement et scuritaires dont fait face la rgion.

dont ses Objectifs du millnaire et

dont font partie, lautonomisation
conomique des femmes. Lanne
2015 qui a dbut par la proclamation
en janvier 2015, de lautonomie de la
femme et de la jeune fille, marque

donc le dbut dune nouvelle re pour

les femmes et les filles dans le monde
entier. en plus dtre lanne des 20
ans de la confrence de Beijing, cest
aussi lanne o les Objectifs du millnaire pour le dveloppement doi-

vent tre atteints et o seront lancs

les Objectifs de dveloppement durable, un nouveau programme mondial
pour le dveloppement. Il sagira
aussi des 15 ans de la rsolution 1325
du Conseil de scurit, une rsolution
innovante qui reconnat la ncessit
daccrotre le rle des femmes dans
la promotion de la paix et de la scurit, en particulier dans les pays sortant de conflits.
Cest dans cet esprit que lanne
2015, a t dcline par les dirigeants
et chefs de gouvernements des pays
membres de lunion africaine
comme anne de lautonomisation
des femmes.
Aussi la confrence de Midrand en
Afrique du Sud aura valuer les
progrs raliss aprs une vingtaine
danne engage dans la mobilisation
en faveur des droits des femmes, pour
aller vers une autre tape en vue dautres progrs au plan lgislatif afin de
baliser les obstacles la pleine ralisation de lgalit des droits entre les
hommes et les femmes qui, au-del
de certaines diffrences nationales
propres chaque etat, lAfrique enregistre globalement des progrs en
matire dgalit entre les hommes et
les femmes.
Houria Akram

Le Prsident de lAPN reu par le prsident

du Parlement africain

Le prsident de lAssemble populaire nationale

(APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a t reu hier
Midrand (Afrique du Sud) par le prsident du Parlement
africain, Roger Nkodo Dang, dans le cadre de sa participation la Confrence des prsidents des parlements
africains, indique un communiqu de lAPN. Les deux
responsables se sont entretenus autour des diffrents
dfis quaffronte lAfrique et sur la contribution des Parlements nationaux et du Parlement africain dans la
concrtisation des aspirations des Africains en matire

de dveloppement, de stabilit et de scurit , a prcis

la mme source. A cette occasion, M. Dang sest flicit
de la relation distingue existant entre lAlgrie et le
Parlement africain, estimant que lAlgrie tait un pays
acteur dans la ralisation de lAgenda 2063 , a ajout
le communiqu.
Les deux responsables ont, par ailleurs, convenu
dune concertation permanente entre les deux parlements afin de renforcer le travail parlementaire commun .

eNtRetIeN eNtRe OuLD KheLIFA et Le PRSIDeNt

De LASSeMBLe NAtIONALe MALIeNNe

Renforcement de la coopration parlementaire

Le renforcement de la coopration parlementaire algro-malienne a t au centre dune rencontre mercredi

dernier Johannesburg (Afrique du Sud) entre le prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, et le prsident de lAssemble
nationale malienne, Issaka Sidib, et ce la veille de
louverture de la 7e confrence des prsidents des Parlements africains. Lentretien a port sur les voies et
moyens de renforcer la coopration parlementaire algro-malienne notamment en ce concerne la concertation politique et parlementaire et la formation , a
indiqu un communiqu de lAPN. A cette occasion, M.

tOuRISMe

Ould Khelifa a soulign la disposition de lAPN

consolider les relations de coopration et de fraternit
entre les deux pays en application des orientations du
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, afin
de contribuer linstauration de la scurit et de la stabilit au Mali et la rgion du Sahel en gnral . Pour sa
part, le prsident de lAssemble nationale malienne a
salu le rle constructif et important de lAlgrie dans
le renforcement des potentialits de dveloppement et
institutionnels du Mali . Les deux parties ont convenu
dune prochaine rencontre dans le cadre du renforcement
des relations parlementaires entre les deux pays.

Une formation de qualit pour professionnaliser le secteur

Quoi quon dise sur ses insuffisances, le secteur du tourisme en Algrie a connu notamment
ces dernires annes, une amlioration
constante dans le domaine de la formation.
Celle-ci constitue un lment primordial qui
permettra dacqurir des fondements et qui rendent les travailleurs du secteur, plus aptes relever les dfis. en effet, pour professionnaliser
cette activit et dfinir les besoins des tablissements, notamment hteliers en matire de formation, une tude globale est en cours
dlaboration.
Cette importante tude, a fait savoir la directrice de la formation au ministre de lAmnagement du territoire, du tourisme et de
lArtisanat, Mme Ouahiba Moumen, a notamment pour objectif damliorer la qualit des
prestations, la dfinition des besoins rels des
tablissements hteliers en matire de prestations et la formation dune main-duvre qualifie dans divers mtiers.

Aussi, le lancement de cette initiative raffirme la volont des pouvoirs publics de mettre
en valeur et de professionnaliser le secteur du
tourisme porteur pour lconomie nationale.
Pour tre la hauteur des attentes des
clients , Ouahiba Moumen a soulign que
cela ncessite rellement lencadrement et la
formation de personnels. Dans une dclaration lAPS la responsable fait savoir que
cette tude,est mene selon les standards internationaux dans le domaine de lhtellerie en
consacrant 5% la formation des encadreurs,
10% aux rceptionnistes, 45% la restauration,
15% aux diffrentes activits et 25% la formation en matire dhbergement. Cette tude
vise galement, a-t-elle dit, pallier les lacunes en matire de formation travers la ralisation de nouveaux instituts de formation dans
les diffrentes rgions du pays. Sagissant des
projets de la ralisation des instituts et des centres de formation, la mme responsable a fait

savoir quactuellement plusieurs nouveaux projets sont en cours de ralisation dans les wilayas
de Constantine, dAdrar et dAn tmouchent
ainsi quOran. Ces derniers sont spcialiss
dans diffrents domaines notamment en matire
de gestion htelire et restauration, a-t-elle
ajout. Pour appuyer ses dires, la responsable a
cit titre dexemple lecole nationale suprieure du tourisme del-Aurassi qui dispose actuellement de 200 places pdagogiques et qui
sera bientt transfre vers tipasa o elle sera
dote de 400 places supplmentaires en plus de
lecole suprieure de lhtellerie et de restauration dAn Benian (Alger-Ouest) dune capacit de 800 places pdagogiques.
Aussi, quelque 84 tablissements relevant du
secteur de la formation professionnelle, 7 instituts spcialiss dans le tourisme, quatre instituts
et coles de formation relevant du secteur de
tourisme sont actuellement disponibles. La responsable de la formation na pas manqu din-

Vendredi 7 - Samedi 8 Aot 2015

sister sur limportance et la ncessit de moderniser le dispositif de formation en actualisant

les programmes et en dotant les instituts de formation de moyens pdagogiques modernes au
profit des tudiants. Selon elle de nouvelles
spcialits seront bientt ouvertes dans les centres et instituts de formation. Pour assurer la
qualit des prestations touristiques et une formation suivant les besoins des tablissements
touristiques, elle a insist sur limportance
dactualiser les programmes. Mme Moumen a
rappel cet effet le contenu de la carte de formation approuve en 2011 qui permet dvaluer les offres de formation et de dfinir les
besoins et les moyens disponibles. et de poursuivre la demande croissante en matire de
tourisme requiert une main-duvre qualifie
pour permettre ce secteur de contribuer au dveloppement conomique durable hors hydrocarbures.
Makhlouf Ait Ziane

Nation

EL MOUDJAHID

Louh annonce llaboration prochaine de deux projets de loi

juSTICE : PROTECTIOn DES DOnnES PERSOnnELLES ET uTILISATIOn DE LEMPREInTE GnTIQuE

Au cours du deuxime trimestre 2016, une confrence nationale sera consacre aux rformes du secteur de la Justice et lvaluation des acquis raliss
e ministre de la justice promet la
poursuite des rformes que son
dpartement a engages dans le
cadre des orientations du Prsident de
la Rpublique, annonant dans ce sillage, llaboration prochaine de deux
projets de loi relatifs la protection des
donnes personnelles et lutilisation de
lempreinte gntique.
Ce projet prcise Tayeb Louh
dans son allocution douverture de la
crmonie de sortie de la 23e promotion des lves magistrats de la Cour
suprme compose de 461 juges, dont
245 femmes, un juge militaire et un
juge de la Rpublique sahraouie
sinscrit dans le cadre du renforcement du pouvoir judiciaire, la ncessit
de le consolider et de le prserver de
faon protger les droits, les liberts,
les biens publics et privs, la scurit
et la stabilit ainsi que linstauration de
la confiance et la quitude au sein de la
socit. Et dajouter : la prservation de la cohsion sociale et la protection du citoyen contre toute atteinte
sa scurit et sa stabilit sont lorigine de louverture dautres chantiers
mme de consolider les acquis et approfondir les rformes. Et ce nest pas
tout, puisque le ministre promet que le
volet relatif la modernisation de la
justice, auquel un intrt particulier est
accord, doit tre poursuivi et mme
intensifi. Il sagit, prcise-t-il, de
lextension du systme du procs distance, de lutilisation de la vidoconfrence et lextension de la signature par
voie lectronique des documents dlivrs par la justice en vue damliorer
la qualit des services au profit du citoyen et du justiciable. Aussi, pour
converger les efforts de tout un chacun
et poursuivre sa politique de dialogue,

dans le cadre du programme du Prsident de la Rpublique.

Ph : Nacra

cipe de la prsomption dinnocence

afin de renforcer la protection des droits
et des liberts. Dans un autre
contexte, le ministre a mis en relief la
formation des magistrats, prcisant que
les profondes mutations que connat le
monde ont donn naissance de nouveaux dfis qui dictent la ncessit dy
adopter le mode de formation appliqu
actuellement, et ce dans le but datteindre un ensemble dobjectifs mme de
garantir une homognit entre les
comptences et lvolution des exigences du secteur de la justice. Clair
et prcis, il prconise une rvision radicale de la politique de formation
afin de permette aux magistrats de faire
face tous les dfis, et ce travers la
rvision de tous les textes de lois rgissant lorganisation et la gestion de
lcole suprieure de la magistrature
afin datteindre la qualification juridique et judiciaire . M. Louh a fait savoir qu il y a lieu damliorer le

Tayeb Louh annonce quune confrence nationale sera organise au cours

du deuxime trimestre 2016.
Ce rendez-vous sera consacr aux
rformes du secteur de la justice et
lvaluation des acquis raliss dans le
cadre du programme du Prsident de la
Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika.
Rvision radicale
de la politique de formation
Compte tenu de lampleur des dfis,
a soulign le ministre de la justice, il
est ncessaire douvrir dautres chantiers mme de consolider les acquis et
approfondir les rformes. Pour les
priorits, le ministre voque, notamment, la rvision de certains textes lgislatifs lis en particulier aux
mthodes dintgration et de poursuite
judiciaires. Par cette feuille de route,
M. Louh compte, entre autres, amliorer le travail du Parquet, renforcer le
droit de la dfense, consolider le prin-

contenu des programmes pdagogiques, le cursus de formation, les

conditions dencadrement, la rvision
des conditions de recrutement des
lves magistrats en ouvrant laccs de
lcole aux bacheliers de diffrentes filires pour faire face aux nouveaux
modes de contentieux.
La fonction de magistrat exige
des obligations sacres
Sadressant aux lves magistrats de
cette promotion sortante, le ministre les
appelle mesurer la porte de cette
lourde responsabilit et son importance
dans le processus de la concrtisation
des principes de lEtat de droit, de la
protection des droits et des liberts et
de linstauration de la quitude et de la
scurit au sein de la socit.
Quant aux nouveaux lves, il leur
rappelle que la fonction de magistrat
exige de vous des obligations sacres
vis--vis de la socit, et cela dcoule

LE MInISTRE DES TRAnSPORTS :

de la noblesse du message que vhicule

la magistrature qui vous charge de
lourdes responsabilits et charges dans
le but de linstauration de lquit et
lapplication de la loi dans toute sa rigueur. Pour M. Louh, cette fin en soi
ne saurait se concrtiser si ce nest
grce la droiture du pouvoir judiciaire, sa loyaut, son impartialit, son
indpendance, ainsi que ses connaissances juridiques et autres. Par ailleurs, il convient de prciser que la
crmonie sest droule en prsence
de membres du gouvernement, du directeur gnral de la protection civile,
des reprsentants du Parlement, du directeur gnral de lEcole suprieure de
la magistrature, hocine Mabrouk, du
premier prsident de la Cour suprme,
Slimane Boudi, ainsi que des procureurs gnraux, des magistrats et des
avocats. La promotion a t baptise
du nom du dfunt magistrat Sediri
Ahmed aprs laccord pralable du
Prsident de la Rpublique , a indiqu
le directeur gnral de lcole. La famille du dfunt a t honore en cette
occasion. Entam en septembre 2012,
le cursus de formation de la promotion
sortante a t marqu par des cours
thoriques au niveau de lcole et des
stages pratiques au niveau des juridictions. Aprs avoir remis les diplmes
aux nouveaux magistrats, le ministre a
reu le prsent de la promotion au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, en sa qualit de prsident
du Conseil suprieur de la magistrature
et Premier magistrat du pays, mais
aussi en signe de reconnaissance pour
tous les efforts quil a dploys pour le
dveloppement de la justice et la conscration dun Etat de droit.
Fouad Irnatene

La Socit nationale des transports

ferroviaires (SnTF) est appele par les
pouvoirs publics changer de mode
dorganisation pour devenir une socit conomiquement viable, rentable
et cratrice de croissance partir de
2019. En la transformant en SPA, la
SnTF doit pouvoir mettre en uvre les
plans de dveloppement prvus dans le
secteur du transport ferroviaire.
En effet, le ministre des Transports
M. Boudjema Talai, a soulign jeudi
dernier, que la Socit nationale des
transports ferroviaires (SnTF) devrait
se transformer en socit par actions
(SPA) partir de 2019, vu, notamment,
la caducit de lorganisation actuelle
de cette entreprise.
A partir de 2019, la SnTF ne doit
plus compter sur les subventions de
lEtat et doit devenir une socit conomiquement viable, rentable et cratrice de croissance. Elle doit, donc,
renoncer son statut dEPIC (Etablissement public caractre industriel et
commercial) pour devenir un groupe
sous forme de SPA , a en effet dclar
le ministre, lors dune runion de travail et dvaluation avec les cadres de
cette entreprise.
La SnTF et son organisation sont
dpasss en dpit des programmes

dinvestissements massifs engags par

lEtat, a-t-il dit, tout en appelant les
cadres de lentreprise trouver les
voies et moyens pour que la socit renoue avec lefficacit, et moderniser
le transport ferroviaire des voyageurs
et des marchandises.
Selon les orientations du ministre, la
SnTF doit adopter des mthodes de
gestion modernes et mettre en uvre
les plans de dveloppement prvus
dans ce secteur par les pouvoirs publics. Long de quelque 4.000 km actuellement, le rseau ferroviaire
national devra atteindre, lhorizon
2020, un total de 12.500 km connects
aux infrastructures portuaires, aroportuaires et logistiques.
M. Talai a, par ailleurs, mis laccent
sur lamlioration de la qualit des services offerts par la SnTF ses clients,
conformment aux standards internationaux, afin dinciter les voyageurs
opter davantage pour le transport ferroviaire que les transports routier ou
arien. Sagissant du transport des marchandises, le ministre a appel les gestionnaires de la SnTF dvelopper
cette activit, notamment pour les produits miniers, agricoles et nergtiques
afin datteindre un objectif de 20 30
millions de tonnes de marchandises

Ph : Wafa

La SNTF devrait quitter son statut dEPIC pour celui de SPA partir de 2019

transportes au lieu des 13 millions de

tonnes actuellement.
Interpell, lors de la runion, par un
syndicaliste de la socit sur lventualit de privatisation de la SnTF aprs
sa transformation future en SPA, le ministre a exclu cette option en affirmant
que cette socit est une socit publique et restera proprit de lEtat.

Lors dun point de presse tenu en

marge de la runion, le ministre a t
questionn sur les grves observes par
le personnel de la SnTF, aussi, M.
Talai a expliqu avoir invit la direction de cette socit publique ainsi que
le syndicat adopter la voie du dialogue et agir en amont pour viter une
telle situation.

Ensuite lhte de la wilaya sest rendue

au centre dartisanat de Sidi Ali Labhar,
au chef-lieu de la wilaya, o elle a
remis des dcisions doctroi de locaux
et de matriels aux artisans ainsi que

des aides du Fonds national de soutien

des activits artisanales 50 bnficiaires. Intervenant sur les ondes de la
radio locale, la ministre a soulign que
la wilaya de Bejaia compte 13.943 artisans rpertoris, sans compter les catgories qui activent dans les foyers et
31.634 postes de travail ont t crs.
La wilaya est connue pour ses activits
de fabrication de poterie, le tissage, la
sculpture sur bois et les bijoux traditionnels.
Dans le cadre du programme du
Prsident de la Rpublique, 1.268 locaux ont t distribus aux artisans sur
un nombre total de 3.196, soit prs de
la moiti. Mme Tagabou a assur que la
matire premire existe en Algrie,
comme la laine dans la rgion de Tiaret,
le corail El Kala et Tarf et le cuir.
Pour la pte blanche qui est importe
actuellement, des efforts sont consentis

LA MInISTRE DLGuE ChARGE DE LARTISAnAT BjAA

Le ministre a, alors, rvl, quun

Acte de stabilit devrait tre sign dans
les semaines venir entre ces deux parties, permettant la socit de se
consacrer exclusivement son dveloppement dici 2019. Ce qui devrait,
galement, se rpercuter positivement
sur la situation socio-conomique de
tous ses employs, selon lui.
Evoquant galement les quelques
retards enregistrs sur les vols dAir
Algrie, M. Talai a indiqu que cette
compagnie est passe dun taux de retard de 50% 20% durant les trois derniers mois, tout en rappelant que les
dispositions de la nouvelle loi sur
laviation civile sont fermes sur ce
point prcis, puisque ce texte prvoit
des indemnits pour les voyageurs en
cas de retard caus par la compagnie.
Concernant le contrat sign, en octobre 2014, entre Air Algrie et Oxford
Aviation Academy (OAA) pour la formation de 200 nouveaux pilotes sur les
quatre prochaines annes, le ministre
indiqu que 60 lves-pilotes taient
dj en formation, mais que la compagnie nationale attend toujours une rponse de lOAA pour que les 140
autres lves-pilotes soient forms en
Algrie par les encadreurs de lOAA.
Salima Ettouahria

Les vrais problmes des artisans doivent tre identifis

Mme Acha Tagabou, ministre dlgue auprs du ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de
lArtisanat, charge de lArtisanat,
sest rendue jeudi dernier dans la wilaya de Bejaia o elle a inspect plusieurs infrastructures relevant de son
dpartement ministriel. Ds son arrive et accompagne du wali, Ouled
Salah Zitouni et les autorits locales, la
ministre sest rendue vers la commune
dAokas o elle visit le centre dartisanat de la localit, mis en service en
mars 2013. Cette structure compte 20
locaux destins aux artisans et une salle
de confrences. Sa mission principale
rside dans laccueil, lorientation et la
formation des artisans de la commune
ainsi que lorganisation des foires et Salons des mtiers de lartisanat.
A Bejaia-ville, Mme Tagabou a prsid la crmonie de clture de la se-

maine dartisanat de Ghardaa organise la Brise de mer qui regroupa

60 artisans de la rgion du Sud et procd cette occasion la remise de diplmes dhonneur aux participants.

Vendredi 7 - Samedi 8 Aot 2015

pour exploiter l avenir cette matire

qui existe dans le pays. Cette visite a
Bejaia ma permis de me rapprocher
des artisans et dcouter leurs dolances
et proccupations que je prendrai en
considration pour leur rglement.
Loccasion mest offerte pour clturer
la semaine de lartisanat de la wilaya de
Ghardaa qui sinscrit dans le programme de la priode estivale qui
touche les 14 wilayas ctires o les artisans des wilayas du Sud exposeront et
commercialiseront leurs produits, nous
sommes disposs apporter toute laide
ncessaire ces artisans travers les
maisons et centres dartisanat des wilayas. Cest un secteur stratgique, un
trsor inpuisable, crateur dinitiatives
et demplois auquel les pouvoirs publics doivent accorder une grande attention, dira la ministre.
M. Laouer

Nation

LArme nationale populaire poursuit

son offensive antiterroriste

EL MOUDJAHID

MDN

Nouvel exploit de lArme nationale populaire (ANP) dans sa lutte, sans merci, contre le terrorisme. 18 abris de terroristes, ainsi quun atelier
de confection de bombes artisanales, ont t dcouverts, jeudi dernier, par les lments de lANP An Defla.

n communiqu du ministre
de la Dfense nationale,
rendu public jeudi dernier, a
fait tat des dtails de cette dcouverte. Dans le cadre de la lutte antiterroriste, et lors dune opration
de recherche et de ratissage prs de
la zone dAmrouna, dans le sud de
la wilaya dAn Defla, au niveau de
la 1re Rgion militaire, un dtachement de la lANP a dcouvert, le 6
aot 2015, 18 abris et un atelier
pour la confection des bombes artisanales.
Cette opration a galement permis de rcuprer 3 pistolets mitrailleurs de type kalachnikov, un
important lot de munitions et dexplosifs, des postes-metteurs, des
tlphones portables et des outils
de dtonation, a-t-on ajout dans le
mme document, repris par lAPS.
Cette importante dcouverte, qui
constitue un nime coup dur assn par les lments de lANP
aux groupuscules terroristes vous
lagonie sinscrit assurment
dans le cadre du plan du durcissement de la lutte antiterroriste. Lobjectif gag de ce plan est
dassainir le pays des tratres
agresseurs, comme la rappel,
mardi dernier, le gnral de Corps
darme Ahmed Gad Salah, vice
ministre de la Dfense nationale,
chef dtat-major de lArme nationale populaire (ANP) lors de
son allocution, prononce loccasion de la crmonie de remise du
Prix de lANP pour la meilleure
uvre scientifique.
Dans la wilaya dAn Defla, o
a eu lieu cette dcouverte de 18
abris et dun atelier de confection
de bombes artisanales, un dtachement de lArme nationale a t
cibl, rappelle-t-on, par un lche
attentat criminel, perptr le jour
de lAd-el-Fitr et ayant cot la
vie neuf soldats et bless deux
autres. La riposte fulgurante des
lments de lANP ne sest pas
faite attendre. Le lieu de lattentat,
relevant de la commune de Djebel
Elouh, ainsi que tout le primtre
de la wilaya dAn Defla, a t et

demeure toujours au centre dune

vaste opration de ratissage excute, notamment via les moyens ariens, par les lments de la 1re
Rgion militaire. Dans son communiqu relatif cet ignoble attentat, le MDN, qui a bien prcis que
ce genre dactes criminels est survenu suite aux lourdes pertes subies, ces derniers mois, par les
groupes terroristes, avait fait part,
en outre, de la volont et de la dtermination des lments de lANP

neutraliser les rsidus criminels.

Une offensive mene sans relche. Avant la dcouverte de 18
abris de terroristes et dun atelier
de confection de bombes artisanales, nombreux sont, en effet, les
coups durs assns par les lments de lArme nationales aux
groupuscules terroristes. Les plus
en vue de ces exploits de lANP se
rapportent, entre autres, llimination du groupe terroriste auteur
de lassassinat du ressortissant

franais Herv Gourdel, lchement

excut en septembre de lanne
passe. Le chef de ce groupe terroriste, le dnomm Abdelmalek
Gouri, alias Khaled Abou Souleimane, a galement t limin, en
septembre dernier, par les forces de
lANP. En fvrier dernier, le ministre de la Dfense nationale avait
annonc, dans un communiqu, la
destruction dune douzaine de casemates et dabris utiliss par des
terroristes dans les wilayas de
Bouira et de Bordj Bou-Arrridj.
Dans la cadre de la lutte antiterroriste et suite une opration
mene au niveau des secteurs oprationnels de Bouira (1re Rgion
militaire) et de Bordj Bou-Arrridj
(5e Rgion militaire), des dtachements de lANP ont dcouvert et
dtruit 12 abris et casemates, 03
cuisines, 03 groupes lectrognes,
20 bombes et grenades de confection artisanale, 02 micro-portables
et dautres objets, a prcis, en
effet, le communiqu du MDN.
Lopration a permis galement de
dcouvrir un cadavre en tat de dcomposition, a ajout le communiqu, qui a prcis que selon des
renseignements recueillis auprs
dun terroriste arrt, il sagit de la
dpouille dun terroriste recherch. Loffensive antiterroriste de
lANP se poursuite encore avec la
mme dtermination den finir
avec les groupuscules encore en
activit. Dailleurs, dans son allocution de mardi denier, le gnral

de Corps darme Ahmed Gad

Salah, vice ministre de la Dfense
nationale, chef dtat-major de
lANP, avait fait la promesse aux
peuple que son Arme demeurera
toujours
digne
de
sa
confiance.Avec laide de Dieu
le Tout-Puissant, nous allons assainir notre pays des ces tratres
agresseurs, avait dit Gad Salah,
ajoutant que lesinjustes verront
bientt le revirement quils prouveront. Par la mme occasion, il
ne manque pas de rendre un vibrant hommage au peuple pour
son soutien, sa mobilisation et sa
solidarit avec ses frres patriotes
de lANP, tombs en martyrs, suite
la dernire attaque terroristes
lche et ignoble.
Dautre part, et en sus de la dcouverte de jeudi An Defla, le
denier communiqu du MDN annonce que, dans le cadre de la scurisation des frontires et de la
lutte contre la contrebande et la criminalit organise, deux dtachements relevant des secteurs
oprationnels de Tamanrasset et de
Bordj Badji Mokhtar (6e Rgion
militaire) et en coordination avec
les lments des douanes algriennes, ont arrt 26 immigrants
clandestins de diffrentes nationalits africaines bord de deux vhicules tout-terrain et saisi une
quantit de carburant slevant
20.400 litres destines la contrebande bord dun camion.
Karim Aoudia

Dcouverte de 18 abris et dun atelier pour la confection de bombes

artisanales An Defla

Un dtachement de lArme nationale populaire a dcouvert, jeudi

dernier, 18 abris et un atelier pour la confection de bombes artisanales,
indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN),
prcisant que cette opration a permis de rcuprer 3 pistolets mitrailleurs de type kalachnikov.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et lors dune opration de
recherche et de ratissage prs de la zone dAmrouna, au sud de la wilaya
dAn Defla, au niveau de la 1re Rgion militaire, un dtachement de
lANP a dcouvert, le 6 aot 2015, 18 abris et un atelier pour la confection de bombes artisanales, a prcis la mme source. Cette opration
a permis galement de rcuprer 3 pistolets mitrailleurs de type kalach-

nikov, un important lot de munitions et dexplosifs, des postes metteurs-rcepteurs, des tlphones portables et des outils de dtonation,
ajoute la mme source. Par ailleurs, et dans le cadre de la scurisation
des frontires et de la lutte contre la contrebande et la criminalit organise, deux dtachements relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset et de Bordj Badji Mokhtar (6e Rgion militaire) et en coordination
avec les lments des Douanes algriennes, ont arrt 26 immigrants
clandestins de diffrentes nationalits africaines bord de deux vhicules tout-terrain et saisi une quantit de carburant slevant 20.400
litres destine la contrebande bord dun camion, a indiqu le communiqu du MDN.

LA DGSN ANNoNCE LARRESTATioN DE DEUx PERSoNNES ET LA SAiSiE DARMES GHARDAA

Mme si la paix et la scurit

ont t retrouves dans la valle de
Mzab, le travail dinvestigation
des services de scurit se poursuit
toujours pour dmasquer les fauteurs de troubles impliqus dans les
violences qui ont caus, le mois
dernier, le dcs tragique de 23
personnes.
Justement, en exploitant comme
il se doit les informations sur les
agissements de certains suspects
ayant une relation avec des actes de
vandalisme et dagression de personnes, les services de la sret de
la wilaya de Ghardaa sont parvenus, ces derniers jours, arrter
deux individus en possession
darmes feu artisanales et saisir
plusieurs quipements servant
troubler la quitude des populations, rvle un communiqu manant
de
la
cellule
de
communication de la Direction gnrale de la Sret nationale.
La DGSN prcise, en effet, que
des mandats de perquisition obtenus auprs du procureur de la Rpublique prs le tribunal de

Le travail dinvestigation se poursuit

Ghardaa ont permis aux forces de

police de rcuprer, dans diffrents
endroits de la wilaya, des quipements utiliss dans les actes de violence enregistrs dans cette rgion
du sud du pays, jadis un modle de
cohabitation entre diffrentes communauts.
Le bilan de ces oprations policires porte sur la saisie de cinq fusils artisanaux, dune quantit de
baroud, darmes blanches, comme
sabres et couteaux, de casques et
de masques gaz ou encore de jumelles professionnelles. Ces belles
prises viennent rappeler que la vigilance doit tre de mise pour mettre en chec toute tentative de
dstabilisation. Dautant plus que
des bandes criminelles tentent de
profiter de la situation. Nanmoins,
les services de scurit nen restent
pas l, puisquils redoublent defforts afin de rtablir lordre pour
venir bout de toute tentative criminelle. Ctait le cas, dernirement, pour un groupe compos de
4 individus, dont un mineur, qui
ont t arrts par les lments de

la brigade de la Gendarmerie nationale de Dhayat Ben Dhahoua,

avant dtre placs sous mandat de
dpt par le parquet de Ghardaa,
et ce pour association de malfaiteurs, vol qualifi et dtention et
commercialisation de stupfiants.
Cest dans le cadre des enqutes
ouvertes lissue des troubles
lordre public qua connus la wi-

Vendredi 7 - Samedi 8 Aot 2015

laya que des investigations ont t

entreprises par les gendarmes, ce
qui a abouti larrestation,
dabord, de deux des mis en cause
dont le mineur, impliqus dans le
vol commis dans les domiciles de
deux citoyens dans la commune de
Ghardaa. Aprs avoir pouss leurs
investigations, les enquteurs ont
interpell les deux autres acolytes

et rcupr, dans le domicile de

lun deux, sis au centre-ville de
Dhayat Ben Dhahoua, une partie
des objets vols, ainsi que 120
grammes de kif trait.
De leur ct, les gendarmes de
la section de recherches de Ghardaa ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le ple
pnal spcialis douargla 4 personnes pour faux et usage de faux.
il sagit de faussaires prsums
dans la mesure o ils taient spcialiss dans le trafic de monnaie
(devise). Un des mis en cause a t
plac sous mandat de dpt, tandis
que les autres ont t mis sous
contrle judiciaire.
Agissant sur renseignements, les
lments de la GN de Hassi ElFehal ont interpell, sur la RN 1,
reliant El-Menia Ghardaa, les
mis en cause bord dun vhicule
de marque Mitsubishi, en possession de 56.250 coupures de papier
sous forme de billets de banque de
200, 100 et 50 euros.
S. A. M.

Nation

EL MOUDJAHID

La quasi-totalit des nouveaux bacheliers inscrits

UNIVERSIT ALGER-3 (DLY IBRAHIM)

La quasi-totalit des nouveaux tudiants orients vers luniversit dAlger-3 se sont dfinitivement inscrits aux facults dconomie, des sciences
politiques, des sciences de linformation et de la communication, et lInstitut de sport, a-t-on appris, jeudi dernier, auprs du rectorat. Dbutes
le 29 juillet, les inscriptions dfinitives des nouveaux bacheliers se sont acheves jeudi dernier.

ur les 10.631 bacheliers

orients vers luniversit dAlger-3, 10.230
sont dfinitivement inscrits, soit un
taux de 96%, a indiqu lAPS le
vice-recteur charg de la pdagogie, Ali Abdallah. Pour la prochaine anne universitaire, 10.631
bacheliers ont t orients vers
luniversit dAlger-3, dont la majorit (7.517 bacheliers) vers la facult des sciences conomiques,
commerciales et de gestion de Ben
Aknoun, la plus grande facult au
niveau national en termes de capacits daccueil. La facult des
sciences de linformation et de la
communication (Ben Aknoun)
devra recevoir 1.714 nouveaux tudiants, tandis que 500 autres sont
attendus la facult des sciences
politiques et des relations internationales (Ben Aknoun) et 900
lInstitut dducation physique et
sportive de Sidi Abdallah, selon les
donnes du rectorat.
Les inscriptions sont termines
mais prs de 300 bacheliers affects la facult des sciences conomiques ne se sont toujours pas
manifests, selon la mme source.
Jeudi matin Dly Ibrahim, de
rares bacheliers continuaient de
sinscrire, mais le taux de 100% ne

sera pas atteint pour autant. Il faut

compter, comme dhabitude, avec
2 3% des bacheliers orients vers
luniversit dAlger-3 qui ne vont
pas confirmer leur inscription, a
expliqu M. Abdallah.
Les nouveaux tudiants qui ne
sinscrivent pas dans les dlais impartis sont, selon lui, les bacheliers
dus par leur orientation universitaire et ceux qui refusent rompre
leurs vacances pour ces formalits.
Interrog sur leur devenir, il a rpondu que ces bacheliers, qui se
prsentent aux diffrentes facults
la rentre universitaire, finissent

par sinscrire. Lgalement, ces

bacheliers ont perdu leur droit
linscription luniversit, mais le
problme est laiss lapprciation
du rectorat qui finit par les laisser
sinscrire. Cette tolrance a fait
qu chaque rentre, le mme problme se pose, a dplor le vicerecteur de luniversit de Dly
Ibrahim.
Aprs la licence, le master
Ces dernires annes, au lieu de
se rendre luniversit, des dizaines de bacheliers optent pour
des stages dans les centres et insti-

tuts de formation professionnelle,

a-t-on constat. La rforme introduite en 2004 dans le cycle primaire de lenseignement public et
gnral, avec la suppression des
classes de la 6e anne, a fait quun
nombre trs important de bacheliers est arriv cette anne luniversit.
luniversit Alger-3, on sattendait 8.500 nouveaux tudiants
au grand maximum, mais, pour
absorber ce nombre trs important
de bacheliers, la tutelle a dcid de
lui affecter 10.631. Un plus grand
nombre dtudiants en licence signifie ncessairement moins de
places pdagogiques en master a
dplor M. Abdallah. A lissue de
lanne universitaire 2014-2015,
10.367 tudiants ont achev leurs
tudes avec succs luniversit
Alger-3, dont la majorit (7.663)
en licence. Ces dparts ne signifient pas pour autant des places libres parce quune bonne partie
des licencis vont revenir pour des
tudes en master, daprs lui.
Le rectorat na pas encore dtermin le nombre exact dtudiants accueillir ds septembre
prochain en master. Le nombre
sera dtermin par les capacits
daccueil et lencadrement, a sou-

lign M. Abdallah. Ce qui est

prvu, par contre, cest que 80%
des tudiants retenir en master
pour la prochaine anne seront
issus de la liste des 7.663 licencis en 2014-2015 de luniversit
Alger-3, classs en fonction de
leurs moyennes. Les licencis des
anciennes promotions LMD et du
systme classique (licence 4 ans),
de toutes les universit travers le
territoire national, se partagent
galit les 20 % de places restantes
en master, a-t-il dtaill.
Comme pour 2014, les prinscriptions en master se feront par
Internet sur le site officiel de luniversit de Dly Ibrahim, du 10 aot
au 10 septembre, a annonc le
vice-recteur charg de la pdagogie. La nouveaut, cest que le dossier y affrent, qui comprend le
relev de notes et le diplme de licence, doit tre scann et envoy
uniquement par Internet la mme
adresse. Cr en 2009 dans le
cadre de la restructuration de luniversit dAlger, luniversit Alger3 (Dly Ibrahim) accueillera
41.600 tudiants dans trois facults
et un institut, dont 37.800 en licence et en master, le reste en doctorat.

Prserver lcole contre toute tentative de politisation

FNTE

Des syndicalistes de la Fdration nationale des travailleurs de lducation (FNTE)

ont insist, jeudi dernier Tlemcen, sur la
ncessit de prserver lcole algrienne de
toute tentative de politisation.
Sexprimant la clture dune premire
universit dt Tlemcen, ils ont appel
prserver lcole algrienne contre toute
tentative de politisation et de sattacher aux

valeurs de lidentit nationale. En conclusion des travaux en ateliers de cette rencontre, organise par la FNTE du 3 au 6 aot,
les participants ont galement recommand
de remdier aux dsquilibres du statut particulier des travailleurs de lducation et de
fixer un dlai la commission nationale installe cet effet. Ils ont, en outre, demand
dlargir les consultations relatives aux r-

formes ducatives et lactivation du rle

des partenaires sociaux, et dassocier la
FNTE dans lamendement des lois devant
grer les uvres sociales des travailleurs de
lducation.
Cette premire universit dt, laquelle
ont pris part 160 cadres syndicaux de la
FNTE, a constitu une opportunit pour dbattre de divers thmes et un espace

Tissemsilt commmore le 54e anniversaire

de la mort de Djilali Bounama
VOCATION

Tissemsilt a commmor, jeudi

dernier, le 54e anniversaire de la mort
du chahid Djilali Bounama, dit Si
Mhamed, chef de la Wilaya IV historique, lors de la glorieuse guerre de
Libration nationale. La commmoration, laquelle ont pris part les autorits locales, le vice-prsident de la
Fondation de la mmoire de la Wilaya 4 historique, Abdelkader Boukadoum, et des moudjahidine de
plusieurs wilayas du pays, a t marque par la leve des couleurs nationales, lexcution de lhymne
national, la lecture de la Fatiha la
mmoire des martyrs et le dpt
dune gerbe de fleurs au carr des
chouhada dAn Balache, dans la
commune de Bordj Bounamma, lieu
de naissance du chahid. La famille de
Djilali Bounama, des moudjahidine
et des lves laurats dexamens de fin
danne ont t honors, cette occasion, durant laquelle une expositionphotos du chahid et darmes utilises
lors la guerre de Libration a t galement organise.
Un compagnon du chahid, le moudjahid Hadj Hocine, a rappel, lors dune
confrence anime cette occasion, les
qualits de Si Mhamed, dont son courage et sa dtermination face aux forces
coloniales franaises qui ont assassin
ses parents, arrt son frre an et dtruit la maison familiale. Le secrtaire
de wilaya de lOrganisation nationale

des moudjahidine (ONM), Touak Ramdane, a mis en exergue les comptences

du chahid Bounama dans lorganisation de la Wilaya IV historique sur les
plans militaire et politique, ainsi que
dans le domaine de la communication.
Le vice-prsident de la fondation de la
4e Wilaya historique, Abdelkader Boukadoum, a indiqu que le chahid Djilali
Bounama se distinguait par son intelligence et son gnie politico-militaire.
N en 1926 au douar Beni Hendel, dans
la commune qui porte actuellement son
nom, Djillali Bounama adhra au
Mouvement de triomphe des liberts

dmocratiques (MTLD) en
1946, comme responsable de
la section de Boukad, et devint ensuite reprsentant du
mouvement de la rgion puis
membre de lOrganisation scrte (OS). En 1951, une
grve des travailleurs des
mines de Boukad, o il
exera cinq mois durant, a t
organise son instigation et
a eu un grand cho, mme en
France.
Il a pris part la prparation de la glorieuse guerre de
Libration nationale dans
lOuarsenis et Chlef, en
compagnie du chahid Ahmed
Alili, dit Si Baghdadi, et sous
la direction de Souidani
Boudjema. Aprs le dclenchement de la lutte arme, il fut arrt
par le colonisateur pour tre ensuite libr la fin de 1955 et assign rsidence Oran, avant de sen vader. Le
chahid, qui a planifi plusieurs oprations militaires auxquelles il prit part, a
pris le commandement de la Wilaya 4
historique aprs la mort du colonel Si
Mhamed Bouguerra. Il tomba au
champ dhonneur avec quatre compagnons darmes, le 8 aot 1961, au poste
de commandement de la ville de Blida,
aprs avoir livr avec bravoure une bataille hroque aux forces coloniales.

Vendredi 7 - Samedi 8 Aot 2015

dchanges devant permettre aux membres

de la FNTE de renforcer leur rang et de sintresser diverses questions pdagogiques
pour une cole algrienne stable, a indiqu
le secrtaire gnral de ce syndical national,
Ferhat Chabekh, lors de la clture de cette
rencontre syndicale.

THME DUN SMINAIRE

LES 12 ET 13 AOT
AN MADHI

Lislam et le rejet
de la violence

LIslam et le rejet de la violence est le thme du

10e sminaire Abdeldjebbar-Tidjani, prvu les 12 et 13
aot au sige de la zaouia tidjania An Madhi (Laghouat), a-t-on appris, jeudi dernier, des responsables
de cette zaouia.
La rencontre, laquelle prendront part plusieurs
chouyoukh et professeurs de diffrentes rgions du
pays, sera consacre la voie de lIslam dans le rejet de
la violence et le remde ses causes, a-t-on indiqu.
Les participants cette manifestation religieuse traiteront de plusieurs sujets dont La violence : phnomne et signification, Le choc des civilisations et la
violence, Le discours religieux modr et la sensibilisation, ainsi que Les mdias et leur rle dans la sensibilisation et la propagation de la culture de la paix et
de la tolrance, ont prcis les organisateurs.
Le thme retenu pour cette dition du sminaire Abdeldjebbar-Tidjani est motiv par les proportions inquitantes et proccupantes prises par ce phnomne
tranger la socit musulmane, do la ncessit
dalerter et de mettre en garde contre sa propagation et
son infiltration dans la socit, ont-ils fait remarquer.
Lobjectif de ce sminaire, depuis son institution, est
dveiller les consciences et de propager la culture et
le savoir au sein de la socit, selon les organisateurs.
Ce sminaire porte le nom dAbdeldjebbar Tidjani, 10e
calife gnral de la tarqa (confrrie) tidjania sur la priode 1991-2005, dcd lge de 85 ans.
La tarqa tidjania a t fonde en 1781 Boussemghoune par Sidi Ahmed Tidjani (1737-1815), et compte
des millions dadeptes travers le monde.

Nation

Plus de 10.000 personnes interpelles

durant les cinq premiers mois de 2015

EL MOUDJAHID

AFFAIRES LIES LA DROGUE

Plus de 10.000 personnes ont t interpelles pour des affaires lies la drogue durant les cinq premiers mois de lanne 2015, a-t-on appris hier
auprs de lOffice national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLDT).

es investigations menes par les services dans des affaires lies la

drogue ont abouti linterpellation de
10.653 personnes, dont 46 trangers, durant les
cinq premiers mois de lanne en cours pour des
affaires lies la drogues, a prcis lOffice dans
son rapport, en se rfrant au bilan des trois services de lutte (gendarmerie nationale-DGSNDouanes).
Parmi le nombre total des personnes impliques, 188 personnes sont en fuite, dont 144 personnes sont impliques dans des affaires lies aux
trafic et commercialisation, dtention et usage de
rsines cannabis, selon la mme source.
Le bilan des services de lutte a relev que sur
le total des personnes impliques, il a t enregistr 2.598 trafiquants et 6.195 usagers de rsine de
cannabis, 944 trafiquants et 852 usagers de substances psychotropes, 23 trafiquants et 37 usagers
de cocane et 1 trafiquante et 1 usager dhrone.
Comparativement aux cinq premiers mois de
lanne 2014, durant lesquels 7.411 personnes ont

t interpelles, il est constat, pour les cinq premiers mois de 2015, une augmentation de 3.242
individus impliqus.
Concernant les affaires traits lies la drogue
durant la mme priode, les services de lutte ont
trait 7.980 affaires, contre 5.358 affaires la
mme priode de lanne 2014, enregistrant ainsi
une hausse de 2.622 affaires traites, soit un taux
de 48,94%, relve la mme source. Sur le total des
affaires traites en 2015, le bilan a enregistr,
1.994 affaires lies au trafic illicite de la drogue,
5.985 affaires relatives la dtention et lusage
de drogue.
Parmi les 1.994 affaires traites lies au trafic
illicite de drogue, durant les cinq premiers mois
de lanne en cours, le bilan a fait ressortir 1.316
affaires concernant la commercialisation de cannabis. La mme source a ajout que sur les 5.985
affaires traites relatives la dtention et lusage
de drogue la mme priode, 5.270 affaires
concernent la dtention et lusage de rsine de
cannabis.

55 tonnes de rsines de cannabis saisies durant

les cinq premiers mois de lanne

Plus de 55 tonnes de rsine de cannabis ont t

saisies lchelle nationale durant les cinq premiers mois de lanne en cours, a-t-on appris hier
auprs de lOffice national de lutte contre la
drogue et la toxicomanie (ONLDT). Au total 55
800,425 kg de rsine de cannabis ont t saisis durant les cinq premiers mois de lanne en cours,

dont 64,68% au niveau de la rgion ouest du

pays, a prcis lOffice dans son rapport, en se
rfrant au bilan des trois services de lutte (Gendarmerie nationale-DGSN-Douanes). Selon le
mme bilan, seulement 1,11% de quantit de cannabis saisie ont t enregistrs dans la rgion est
du pays, 7, 85% dans la rgion centre et 26,36%

Saisie de 3.400 paquets

de cigarettes

ACCIDENTS

procd galement la saisie de 1kg de produit

mielleux (masla), utilis dans la Chicha, 200 units narguils et 590 bouteilles, a ajout la mme
source, prcisant que la valeur des produits saisis
bord dun vhicule utilitaire a t value
672.000 DA. La taxe impose est de lordre de 18
millions 720.000 DA, a encore ajout, la mme
source. Les services des Douanes de la wilaya de
Tbessa ont saisi, depuis dbut aot 2015, 840
bouteilles dalcool dans la localit Abbas-Laghrour sur la route dOum El-Bouaghi dune valeur marchande de 72.000 DA, a rappel la mme
source.

Neuf personnes ont t tues et 298 autres

blesses dans 250 accidents de la route au niveau des zones urbaines travers le territoire national durant la priode du 28 juillet au 3 aot ,
selon un bilan rendu public jeudi par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).
En comparaison avec le bilan de la semaine prcdente, une baisse a t enregistre en ce qui
concerne le nombre daccidents (- 10), de blesss (- 7) et de morts (-1), prcise la mme
source. La plupart des accidents survenus dans
les zones urbaines sont provoqus par llment
humain avec 92%, ajoute la mme source. La
DGSN appelle les usagers de la route respecter

Des travaux anarchiques sur la voirie privent dlectricit

4.000 habitants Alger
SONELGAZ

Des travaux anarchique ont provoqu, mardi dernier, une coupure

de lalimentation lectrique de prs de 4.000 habitants de dite Oued Bridja,
dans la commune dOuled Fayet (wilaya dAlger), a dplore jeudi la Socit de distribution de llectricit et du gaz dAlger (SDA), filiale de Sonelgaz. La SDA a indiqu dans un communiqu que cette coupure a t
provoque par des travaux anarchiques de voirie entrepris par une socit
travaillant pour le compte de la DTP de la wilaya dAlger. Les quipes

techniques de la SDA, qui ont localis les tronons de cbles touchs, ont
entam leur rparation et rtabli les clients dans les meilleurs, prcise le
communiqu. En outre, la SDA tient signaler que ce genre datteintes
sur ses ouvrages lectriques enterrs est rcurrent et a mme pris de lampleur, puisquil a doubl comparativement aux annes prcdentes, causant un prjudice important pour la SDA et ses clients, a ajout la mme
source.

Journes portes ouvertes au port dAlger

FORCES NAVALES

Le Commandement des Forces

navales a organis, jeudi et vendredi
derniers, dans lenceinte du Port dAlger, des journes portes ouvertes au
profit du grand public pour linformer
sur les activits de ses diffrentes units. Donnant le coup denvoi de cette
manifestation, le commandant de la
Faade maritime centre, le gnral Zineddine Samah, a indiqu que cette
initiative est de nature mettre la lumire sur les ralisations et le saut
qualitatif de lArme nationale populaire (ANP), travers lune de ses
composantes que sont les Forces navales. Soulignant, dans une brve allocution, que les portes ouvertes
sadressent toutes les franges de la
socit, il a ajout que ces dernires
ont ainsi lopportunit de senqurir
sur les activits des diffrentes units
constituant les Forces navales nationales. Le
gnral Zineddine Samah a tenu, par ailleurs,
souligner limportance de linformation
et de la communication, considres comme

de 337,85 grammes durant les cinq premiers mois

de lanne 2014, 18,3 grammes la mme priode de lanne 2015. Le mme bilan a galement
relev la saisie de 250.229 comprims de substances psychotropes de diffrentes marques et 171
flacons de solution psychotropes durant les cinq
premiers mois de lanne.

9 morts et 298 blesss en une semaine

TBESSA

Un lot de 3.400 paquets de cigarettes de diverses marques a t saisi durant les dernires 24
heures Tbessa par la brigade rgionale de lutte
contre la contrebande des Douanes algriennes de
la wilaya de Tbessa, a indiqu, jeudi lAPS, la
responsable locale de la communication et de linformation de ce corps constitu, Houda Koudjili
lAPS. La saisie a eu lieu lors dun contrle effectu par les agents des Douanes la croise des
chemins entre Tbessa, Laouinet et Meskiana, a
prcis la mme source, rappelant que cette opration sinscrit dans le cadre de la lutte contre la
contrebande. Au cours de cette opration, il a t

au sud. Sagissant des drogues dures, la quantit

de cocane saisie en Algrie est passe de
1176,956 grammes durant les cinq premiers mois
de lanne 2014 84869,615 grammes la mme
priode de lanne 2015, a encore prcis la mme
source. Ceci contrairement lhrone qui a enregistr une baisse dans la quantit saisie, reculant

tant un grand dfi pour toutes les armes du

monde, conscientes de lenjeu quelles reprsentent pour elles, conviant les mdias nationaux vhiculer lvolution qua connue

ce corps de lANP. Il a ajout, ce propos, que cette manifestation informative sinscrit prcisment dans le
cadre de la stratgie de communication de lANP pour lanne 20142015, et qui consiste en lorganisation
dactivits similaires concernant le
reste de ses units et de ses structures.
Deux jours durant, les Algrois sont
ainsi convis faire connaissance et
se familiariser avec les diffrentes activits des Forces navales travers,
entre autres, la visite du navire-cole
Soummam o se tient une exposition
darmes et autres quipements utiliss
par ce corps darme. De mme quils
ont pu avoir un aperu sur les techniques de sauvetage en mer par le biais
dexercices de simulation excuts au
moyen dun hlicoptre. Des explications leur seront, par ailleurs, fournies
quant aux domaines dintervention des multiples sections relevant des Forces navales,
aussi bien en surface quen aro-maritime.

Vendredi 7 - Samedi 8 Aot 2015

le code de la route et viter lexcs de vitesse

et les pitons ne pas saventurer en traversant
la route.

Des retraits de lANP

revendiquent une prise
en charge en matire
de logement
THENIET EL-HAD

Des retraits de lArme nationale populaire (ANP) de

Theniet El-Had (Tissemsilt) revendiquent la prise en charge
de leurs proccupations lies au logement, a-t-on appris
jeudi dun reprsentant des protestataires et auprs des services de la dara.
Des dizaines parmi ces retraits, issus de la commune
de Theniet El-Had, ont ferm la veille (mercredi dernier) le
sige de la dara de Theniet El- Had pour soulever leurs
proccupations et rclamer leurs revendications, empchant
ainsi les fonctionnaires de la dara de rejoindre leur lieu de
travail, a-t-on indiqu de mme source. Parmi les principales revendications des protestataires, loctroi de terrains
btir et un quota de logements sociaux, notamment, a prcis le reprsentant des retraits de lANP de Theniet ElHad, Benbrik Abdelkader, soulignant avoir soulev nos
proccupations au wali qui sest engag dpcher une
commission intersectorielle pour trouver une assiette foncire qui remplisse les conditions rglementaires pour la
ralisation de terrains btir Theniet El-Had.
M. Benbrik a ajout que le chef de lexcutif de la wilaya a expliqu que la non attribution de logement social
(aux retraits de lANP de cette commune) est justifi par
une raison lgale, savoir que nos salaires dpassent les
24.000 DA. Il a relev, ce propos, que les retraits de
lANP de Theniet El-Had font face une situation sociale
trs difficile et souffrent du problme de logement, affirmant que certains vivent dans des habitations vtustes
et dautres rsident avec leur famille chez des proches.
Selon la cellule de communication de la wilaya, le wali de
Tissemsilt, Abdelhamid Ghazi, avait reu mercredi, suite
ce mouvement de protestation, des reprsentants des retraits de lANP de Theniet El-Had.

10

Economie

Mise niveau de la rglementation

des activits commerciales
ACCESSIOn LOMC

EL MOUDJAHID

LAlgrie va renforcer sa rglementation sur les activits commerciales, notamment pour le volet relatif la protection du consommateur, en se mettant
davantage en conformit avec les standards internationaux dans le cadre de laccession lOMC, a indiqu lAPS, un responsable du ministre du Commerce.

l sagit de la mise niveau du dispositif rglementaire du commerce,

dont essentiellement la loi de fvrier 2009 relative la protection du
consommateur et ce, par rapport au rfrentiel international en la matire, explique le directeur de la qualit et de la
consommation auprs de ce ministre,
M. Sami Kolli, en marge dun atelier
sur les Accords de lOMC relatifs aux
mesures sanitaires et phytosanitaires
(SPS) et aux obstacles techniques au
commerce (OTC), tenu mercredi et
jeudi derniers Alger. Ce nest pas
une rvision, mais plutt une mise niveau travers llaboration de textes
complmentaires ceux qui existent
dj, en renforant le cadre lgislatif
qui consacre les droits universels du
consommateur : droits la sant, la
scurit, linformation (tiquetage),
la prsentation et aux choix du
consommateur, dtaille-t-il. A titre
dexemple, M. Kolli voque une srie
de textes devant tre publis prochainement portant essentiellement sur la
fixation du seuil maximum des rsidus
industriels et le contrle des substances

utilises dans lindustrie susceptibles

de contaminer les produits alimentaires. Cest galement une manire
de revoir notre organisation par rapport
aux oprateurs conomiques et lentreprise laquelle est tenue dtre comptitive et cense affronter le march
international , avance le mme responsable. Dans ce sens, il estime que si
la campagne Consommons algrien , initie rcemment par les autorits publiques, a permis de relever la
conformit dun certain nombre de produits algriens aux normes internationales, il a t constat, cependant, la
persistance dinsuffisances telles celles
lies lemballage et ltiquetage.
Cest dans ce cadre que le ministre du
Commerce, en concertation avec dautres dpartements ministriels et lassociation
des
consommateurs
notamment, labore des textes pour
mieux se conformer aux Accords de
lOMC pour les aspects relatifs aux
mesures sanitaires et phytosanitaires
(SPS) et aux obstacles techniques au
commerce (OTC), tels laspect organisationnel, la circulation des marchan-

dises et lencadrement du contrle.

Je ne dis pas que les textes en vigueur
ne sont pas conformes, mais plutt incomplets par rapport ce qui se fait de
par le monde, affirme le mme res-

ponsable tout en soulignant les avances de lAlgrie en la matire tel le dcret excutif de mai 2014 sur le
Laboratoire national dessai. En outre,
le fait que lAlgrie soit membre de

Une culture promouvoir

ASSurAnCES AGrICOLES

Le dveloppement de lagriculture ne peut tre

dissoci de lassurance des risques induits par les
alas climatiques ou pidmiologiques qui constituent une relle menace pour la production. Cette
culture qui simpose de plus en plus au niveau de
ce secteur stratgique renseigne sur le degr de
prise de conscience chez les agriculteurs, et lensemble des acteurs et oprateurs verss dans les
activits lies lagriculture et llevage quant
la ncessit de recourir lassurance agricole.
Cette avance prometteuse pour le segment des
assurances a t possible grce aux campagnes de
sensibilisation sur la ncessit de souscrire ce
genre de garanties contre les risques de toutes natures menes par le dpartement de lagriculture,
notamment. Les statistiques du conseil national
des assurances pour le premier trimestre de 2015
confirment cette tendance appele connatre une

nouvelle dynamique dans les annes venir. Les

donnes indiquent, en effet, que les risques agricoles maintiennent leur croissance, do la forte
progression des performances de cette branche,
soit, 17,6% comparativement au 1er trimestre
2014. Cette hausse sexplique par les crdits
agricoles octroys (rFIG), dune part, et par
laugmentation du volume des primes des sousbranches engins et matriels agricoles
(+24,1%), production animale (+21,5%) et
production vgtale (+0,7%), dautre part. Par
contre, la seule contre performance de la
branche est enregistre par lassurance responsabilit civile des agriculteurs qui recule de
0,6% , prcisent les chiffres du CnA. un march
qui promet une troite concurrence lavenir de
par limportance du secteur. La CnMA qui reste
leader dans ce crneau a pu assoir sa suprmatie

plusieurs organismes internationaux

tels que le Comit Codex Alimentarius
(organisme de normalisation alimentaire) et le CIPV (pour la protection de
vgtaux), cela lui facilite ce processus
puisquelle est dj conforme la plupart des normes internationales, juget-il. Au del de la protection du
consommateur, la mise niveau du
cadre rglementaire du commerce
devra galement permettre une comptitivit meilleure pour lentreprise algrienne et ses produits sur les marchs
internationaux. A ce sujet, la reprsentante de lOMC, Mme Gretchen Stanton, a indiqu, mercredi pass, lors de
la tenue de latelier au profit des cadres
de ministres et des institutions concerns par lapplication des Accords avec
lOMC, que deux principaux points
restaient complter dans le processus
de ngociations entre lAlgrie et cette
organisation mondiale. Il sagit, selon
elle, de la modification de la rglementation nationale relative au commerce
et des questions bilatrales avec les
pays membres de lOMC.

en se positionnant la quatrime place en 2014

avec 10,2% du chiffre daffaires du secteur des assurances agricoles contre 9,1% en 2013 sachant
que, pour lanne 2014, le chiffre daffaires de
lensemble des compagnies dassurances a t
valu 113 milliards de dinars, avec une augmentation de 7% par rapport 2013. Dans ce domaine prcis, la part de march de la CnMA est
de 78%, cette dernire stant essentiellement
tourne vers la gestion du risque agricole ce qui
est cens consolider ses rsultats. Lassurance
agricole qui na pas encore atteint le niveau souhait mrite un plus grand intrt, et une rflexion
plus approfondie en ce qui concerne des primes
et les avantages mme de motiver les agriculteurs et de promouvoir cette approche au sein de
lactivit agricole.
D. Akila

Plusieurs oprations pour impulser une nouvelle dynamique

au secteur agricole Laghouat

Plusieurs oprations susceptibles

dimpulser une nouvelle dynamique au
secteur de lagriculture ont t ralises
ou sont en voie de lancement dans la
wilaya de Laghouat, a-t-on appris jeudi
auprs de la direction locale des services agricoles (DSA). Inscrites au titre
des diffrents programmes de dveloppement, ces oprations concernent
llectrification agricole, louverture de
pistes daccs, la ralisation de canaux
dirrigation, la ralisation de brise-vent
et louverture de subdivisions du sec-

teur dans certaines daras de la wilaya,

a-t-on prcis. Il est, ce titre, fait part
de linscription en 2014 dun projet de
ralisation dun rseau dlectrification
agricole long de 110 km, portant ainsi
le rseau global 930 km, dont un linaire de 553 km qui est actuellement
ltude par les services de lentreprise
de distribution de llectricit et du gaz
(Sonelgaz). Le secteur agricole a aussi
lanc, sur les divers fonds de dveloppement, dautres oprations portant ouverture et amnagement de 295 km de

Onu

pistes agricoles parmi un programme

de ralisation de 820 km accord ces
trois dernires annes la wilaya de
Laghouat. Selon la DSA, les efforts dploys pour booster lactivit agricole
et tendre la surface agricole dans la rgion ont donn lieu linscription dun
programme de 600 h ddis au dveloppement de larboriculture fruitire,
dont loliculture, portant la surface
globale 1.652 ha, dont 352 ha ont t
raliss, et une autre de 700 ha en cours
de plantation. un programme de sou-

Les Nations unies allouent 70 millions

de dollars des fonds durgence
des crises ngliges

Les nations unies ont allou

mercredi dernier 70 millions de
dollars pour aider des millions
dhommes, de femmes et denfants dans plusieurs pays
confronts une crise humanitaire. Largent provient du
Fonds central dintervention
durgence des nations unies
(CErF), qui octroie depuis
2006 de largent pour des oprations humanitaires durgence
dans des situations de crise
aigu et de crise prolonge ne
bnficiant pas de suffisamment
de ressources. Avec prs de 60
millions de personnes dplaces
de force dans le monde, nous
sommes confronts une crise
dune ampleur jamais vue depuis des gnrations, a dclar
dans un communiqu M.

OBrien, secrtaire gnral adjoint aux affaires humanitaires

et coordonnateur des secours
durgence. Environ 21 millions
de dollars permettront des partenaires humanitaires au Soudan et au Tchad de fournir des
services des millions de personnes de la rgion soudanaise
du Darfour, o la crise est entre
dans sa 13e anne. Dans la
Corne de lAfrique, les agences
humanitaires oprant en Erythre, en Ethiopie et en Somalie
recevront 33 millions de dollars.
En Somalie notamment, plus de
730.000 personnes continuent
davoir besoin dune assistance
alimentaire et nutritionnelle.
Environ 8 millions de dollars
serviront assister des communauts ngliges et des per-

sonnes dplaces au Myanmar

et au Bangladesh. Par ailleurs,
8 millions de dollars permettront de soutenir des activits
humanitaires en Afghanistan,
o le manque dargent a forc
des agences rduire leurs oprations au moment o les besoins augmentent en raison de
lintensification des combats.
M. OBrien a exhort les donateurs soutenir financirement
les oprations humanitaires
dans le cas de crises prolonges
et ngliges, soulignant que les
besoins vont continuer augmenter.
Depuis 2006, le
CErF a allou plus de 4,1 milliards de dollars pour soutenir
des oprations humanitaires
dans 95 pays et territoires, selon
lOnu.

tien au profit de 2.700 exploitations

agricoles et damnagement de primtres ddis aux jeunes promoteurs,
travers la mobilisation des eaux dirrigation, a t arrt dans la wilaya, en
plus du dsenclavement des rgions
agricoles, de louverture, et de la rception de subdivisions agricole Laghouat et Ain-Madhi, entrant dans le
cadre du rapprochement des structures
administratives des agriculteurs. Deux
autres subdivisions sont galement en
cours de ralisation Oued-Morra et

PTrOLE

El-Ghicha, selon la mme source. Ces

oprations ont permis lextension de la
surface agricole utile de la wilaya de
73.000 ha plus de 77.000 ha, alors
que la surface irrigue est passe de
32.650 ha 34.680 ha. La wilaya de
Laghouat a connu ces dernires annes
un essor en matire de dveloppement
agricole, la faveur de nouvelles expriences russies et ayant fait de la wilaya un des ples agricoles du pays
dans certaines filires de production,
dont celle de la pomme de terre.

Le Brent moins de 50 dollars jeudi Londres

Les prix du ptrole ont baiss lgrement, jeudi pass, en cours dchanges europens, oscillant
autour de lquilibre aprs des chiffres officiels mitigs sur les stocks amricains de ptrole du Dpartement amricain de lnergie (DoE). Le baril de Brent de la mer du nord pour livraison en septembre valait ce matin 49,51 dollars sur lIntercontinental Exchange (ICE) de Londres, en baisse de 8
cents par rapport la clture de mercredi. Le Brent est tomb mercredi un nouveau plus bas en six
mois, 49,02 dollars le baril. Il schangeait en juin lanne dernire, leur pic de 2014, autour des
115 dollars le baril. Dans les changes lectroniques sur le new York Mercantile Exchange (nymex),
le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance perdait 30 cents 44,85 dollars. Les
cours du WTI ont chut un nouveau plus bas en quatre mois et demi (44,82 dollars). Les analystes
estiment que le rapport du DoE sur les stocks amricains tait haussier en ce qui concerne le brut et
baissier pour les produits ptroliers. Lors de la semaine acheve le 31 juillet, les rserves commerciales
de brut ont dclin de 4,4 millions de barils, tandis que les stocks dessence et de produits ptroliers
ont respectivement augment de 800.000 et 700.000 barils. un dclin des rserves amricaines est gnralement bien accueilli par les marchs, car il reflte la bonne sant de la demande de ptrole du
pays. Les Etats-unis sont le plus gros consommateur de ptrole au monde, mais loffre dessence augmente plus que la demande, et ce mme si cette dernire reste bien au dessus de la moyenne sur cinq
ans et devrait rester ferme car la saison des grands dplacements estivaux bat son plein. La production
de produits ptroliers des raffineries amricaines a atteint des niveaux record 17,1 millions de barils
par jour (mbj) la semaine du 31 juillet, les raffineurs profitant de bonnes marges pour augmenter leurs
cadences, soulignaient les analystes. Ainsi les rserves de brut et de produits ptroliers restent des
niveaux bien trop levs alors quelles devraient au contraire sappauvrir cette priode de lanne,
sur fond daugmentation de la demande. Pour certains experts, le fait que la production amricaine
soit rsiliente a tir les cours vers le bas. La production amricaine, trs surveille par le march
lafft de signes concrets dun ventuel ralentissement dans un contexte de surabondance doffre, a
en effet rebondi de 52.000 barils par jour (b/j) 9,465 mbj la semaine acheve le 31 juillet.

Vendredi 7 - Samedi 8 Aot 2015

Monde

OSDH : 230 civils kidnapps par lEI

EL MOUDJAHID

SYRIE

u moins 230 civils, dont plus

de 60 chrtiens, ont t kidnapps par les lments du
groupe autoproclam "Etat islamique" (EI/Daech) dans la localit
d'Al-Qaryatan (centre de la Syrie),
qu'ils ont rcemment conquise, a affirm vendredi l'Observatoire syrien
des droits de l'Homme (OSDH).
L'EI "a kidnapp 170 sunnites et
plus de 60 chrtiens accuss de collaboration avec le rgime lors de
perquisitions menes dans la ville
conquise mercredi", a dclar Rami
Abdel Rahmane, directeur de
l'OSDH.
Selon Rami Abdel Rahmane, l'EI
possdait une liste de personnes

600 migrants
clandestins
secourus

arrter, mais parfois le groupe arrte

des familles entires qui tentaient de
s'enfuir. Avant le dbut de la rvolte
en 2011, il y avait 18.000 sunnites
et 2.000 syriaques catholique et orthodoxe Al-Qaryatan.
Mais selon des chrtiens installs
Damas et originaires de cette localit, il n'y restait plus que 300 chrtiens avant l'assaut de l'EI.
En mai, un prtre syriaque catholique, le pre Jacques Mourad du
monastre Mar Elian al-Qaryatayn, avait t enlev par trois
hommes masqus, au lendemain de
la prise par l'EI de la ville antique de
Palmyre, proche de la localit.

La Prsidentielle en Cte dIvoire se droulera

dans un climat apais
ALASSANE OUATTARA :

MDITERRANE

Une opration mene jeudi par

deux bateaux humanitaires a permis de sauver plus de 600 migrants bord d'un bateau de pche
parti de Libye.
"Nous venons de terminer
notre opration de secours la plus
dangereuse et la plus complexe",
ont annonc Mdecins sans frontire (MSF) et l'organisation maltaise Moas, qui mnent ce type
d'oprations ensemble depuis avril
au large de la Libye.
Les deux quipages du
"Phaenix" et du "Bourbon Argos",
qui avaient particip aux oprations de recherche de survivants
aprs le naufrage ayant fait plus de
200 disparus mercredi, ont sauv
au total 613 migrants, dont des
femmes et de nombreux enfants,
ont confirm les gardes-ctes italiens.
Le bateau tait si charg que
pour maintenir son quilibre, il a
fallu convaincre ceux qui savaient
nager de sauter l'eau, o de
longues boues gonflables avaient
t dployes pour qu'ils puissent
s'agripper, selon les informations
fournies par MSF.
Les migrants "venaient de
Syrie, d'Erythre, du Bangladesh
et de beaucoup d'autres pays. Ils
criaient de terreur, maintenant ils
sont tous sains et saufs", a ajout
MSF.

L'lection prsidentielle en Cte

d'Ivoire se droulera dans un "climat
apais", a assur jeudi soir Abidjan
le prsident ivoirien Alassane Ouattara.
"Je me suis engag pour que
cette chance lectorale soit libre,
ouverte, transparente et dmocratique. Je respecterai cet engagement.
Toutes les conditions sont runies
pour des lections quitables, justes,
dans un climat apais", a dclar M.
Ouattara dans une adresse la Nation, la veille de la clbration du
55e anniversaire de l'indpendance
de son pays. "J'ai demand au gouvernement de prendre toutes les me-

sures ncessaires" pour "assurer la

scurit des Ivoiriens", a poursuivi

M. Ouattara, exhortant ses compatriotes " sortir nombreux pour exprimer (leur) choix". Il a promis
qu'"aucune entrave ne devra perturber le scrutin". Le premier tour de
l'lection prsidentielle en Cte
d'Ivoire, a t fix officiellement au
25 octobre, a annonc mercredi le
gouvernement.
Plus de 300.000 nouveaux lecteurs se sont inscrits sur les listes
lectorales en vue de la prsidentielle. Au total, la liste lectorale dfinitive, dont la publication est
attendue fin aot, "devrait comporter 6,2 millions d'lecteurs environ".

Des dizaines de milliers de dplacs en quelques semaines

en raison de Boko Haram
LAC TCHAD

Des dizaines de milliers de personnes ont fui leurs domiciles depuis quelques semaines par crainte
des attaques du groupe extrmiste
Boko Haram dans la rgion du lac
du Tchad, s'est inquit jeudi le
Bureau des Nations Unies pour la
coordination des affaires humanitaires (OCHA). "Depuis quelques
semaines maintenant, plus de
40.000 personnes ont fui leurs villages par crainte des attaques, sans
emporter de bagages dans leur
fuite", a dclar dans un communiqu de presse le coordonnateur humanitaire des Nations Unies pour

Un prisonnier palestinien en danger de

mort aprs 50 jours de grve de la faim
CICR

Le Comit international de la Croix-Rouge (CICR) a exprim

son inquitude quant la situation dun prisonnier palestinien,
hospitalis et en danger de mort imminente aprs 50 jours de
grve de la faim. Le Comit a appel, hier Isral, autoriser la
famille lui rendre visite. Nous pensons que Mohammed Nassereddine Mafadi Allaan est en danger de mort imminente, affirme, dans un communiqu, Jacques de Maio, qui dirige le
CICR dans les territoires occups. Sa famille ne peut plus lui
rendre visite depuis le 22 mars, et ils sont trs inquiets son
sujet. Au vu des circonstances, nous demandons aux autorits
israliennes de leur permettre de lui rendre visite de faon urgente, poursuit-il. Le CICR, qui dit avoir pu se rendre plusieurs
fois au cours des dernires semaines au chevet de M. Allaan,
rappelle que le droit de visite des familles de dtenus est garanti
par les Conventions de Genve, traits internationaux.

le Tchad, Thomas Gurtner.

"Les les du lac Tchad sont toujours confrontes des attaques
sporadiques et le gouvernement
envisage de transfrer 20.000 personnes supplmentaires sur le
continent, ce qui augmenterait la
vulnrabilit des populations dplaces et des communauts d'accueil", a-t-il ajout.
Lundi, environ 10.000 personnes ont fui vers la localit de
Koulkim, quelque 20 km de la
ville de Baga Sola, dans le bassin
du lac Tchad, portant le nombre
total de dplacs dans la rgion

environ 40.000, selon les dernires

estimations de l'OCHA. Au total,
environ 79.000 civils ont t forcs
de fuir leurs maisons depuis le
dbut de l'anne, y compris des rfugis, des rapatris et des dplacs.
Le systme des Nations unies
travaille avec ses partenaires sur le
terrain pour mettre en uvre une
assistance immdiate cette nouvelle population, d'autant plus que
la zone est sujette des pidmies
de cholra, a ajout M. Gurtner.

Vol MH370 : lpave de lavion pourrait tre retrouve

dans la zone de recherche australienne
AUSTRALIE

L'pave du vol MH370 de la Malaysia

Airlines, disparu en mars 2014, pourrait se
trouver dans la zone de recherche australienne aprs que des dbris de l'appareil ont
t retrouvs sur l'le de la Runion, a affirm la ministre australienne des Affaires
trangres, Julie Bishop. Les dbris d'avion
retrouvs La Runion indiquent que
l'pave de l'avion pourrait se trouver
quelque part au sein de la zone de recherche
de 120.000 km au large de la cte ouest de
l'Australie, selon Mme Bishop. "Il semblerait que nous ayons des preuves que le vol
MH370 sera retrouv, notamment dans la
zone de recherche sur laquelle (l'Australie)

se concentre", a-t-elle affirm. Jeudi, le Premier ministre malaisien, Najib Razak, a annonc avoir reu confirmation que le dbris
dcouvert sur l'le de la Runion appartenait
au vol MH370 de la Malaysia Airlines.
Ce dbris retrouv le 29 juillet sur l'le
de La Runion a officiellement t identifi
comme tant une partie d'aile de Boeing
777 baptise flaperon. L'appareil, parti de
Kuala Lumpur pour Pkin avec 239 passagers, avait disparu une heure aprs son dcollage le 8 mars 2014. Aucune trace n'a
jamais t retrouve, malgr d'intenses recherches diriges par l'Australie dans le sud
de l'ocan Indien.

9 morts dans une double attaque de Boko Haram dans le nord-est du pays
NIGERIA

Au moins neuf personnes ont t tues lors

d'une attaque perptre entre mercredi et jeudi par
le groupe Boko Haram contre deux villages du
nord-est du Nigeria. Des dizaines d'lments
arms du groupe terroriste ont fait irruption
moto et attaqu les villages de Tadagara et Dunbulwa, situs environ 170 km de Damaturu, la
capitale de l'Etat de Yobe, racontent des villageois
rescaps, ajoutant que le feu a t mis aux habitations. Selon ces tmoins, les neuf victimes ont
t tues l'arme automatique dans le village de
Tadagara, mercredi vers 22H30 (21H30 GMT),
et les insurgs ont ensuite pill et incendi leurs

maisons. Les insurgs sont rests toute la nuit

dans le village, en attendant la fin de pluies diluviennes, et ont ensuite fait route vers la localit
voisine de Dunbulwa. Les habitants de ce village
avaient t prvenus du danger par des rescaps
de Tadagara et les insurgs ont trouv un village
dsert de ses habitants leur arrive.
Cette double-attaque a jet sur la route des
centaines de villageois qui ont trouv refuge dans
la ville de Potiskum, 70km de l, selon les habitants. Fin juillet, 10 villageois du mme Etat de
Yobe avaient trouv la mort dans des circonstances tout fait similaires: attaque moto, ha-

bitants abattus par balles, maisons pilles puis

incendies.
L'insurrection du groupe terroriste Boko
Haram et sa rpression par les forces de l'ordre
nigrianes ont fait plus de 15.000 morts depuis
2009.
Une nouvelle vague de violences frappe le
nord-est du Nigeria depuis l'investiture, le 29 mai,
du prsident Muhammadu Buhari, qui a rig en
priorit la lutte contre les lments de ce groupe.
En deux mois, plus de 800 personnes y ont t
tues.

Vendredi 7 - Samedi 8 Aot 2015

11
BRVES
Un plan
durgence pour faire
face la crise des
migrants Calais
ONU

Le Haut Commissariat aux Rfugis des Nations unies a appel la

France prsenter un plan d'urgence
"global" pour rsoudre le problme
des migrants Calais, mettant le
pays face ses responsabilits vis-vis de la situation des quelque
3.000 migrants qui cherchent via eurotunnel se rendre au RoyaumeUni. "Le HCR ritre son appel de
l't 2014 pour une rponse urgente,
globale et durable en premier lieu
par les autorits franaises", souligne un communiqu du HCR diffus Genve, rappelant la France
ses devoirs en termes de droits de
l'Homme face quelque 3.000 migrants qui cherchent depuis Calais
se rendre en Angleterre.
Le tunnel sous la Manche, prs
de Calais, fait l'objet depuis des semaines de tentatives massives d'intrusion de migrants prts tout pour
gagner le Royaume Uni, qu'ils
considrent comme un "eldorado".
Plusieurs dizaines de migrants sont
morts au cours des dernires annes
en tentant de pntrer le tunnel.

12 morts dans le crash

dun hlicoptre
militaire
PAKISTAN

Douze personnes ont t tues

jeudi dans le crash d'un hlicoptre
militaire dans le nord-ouest du Pakistan, ont indiqu des sources officielles.
"Les douze personnes qui taient
bord de l'hlicoptre sont toutes
prsumes mortes, elles font toutes
partie de l'arme et allaient Gilgit
pour secourir un soldat bless", a affirm un responsable militaire. "Les
morts incluent des mdecins de l'arme, du personnel paramdical, les
pilotes et l'quipage", a-t-il ajout,
prcisant que toutes les victimes
avaient t identifies. L'accident a
eu lieu prs de Mansehra, dans la
province de Khyber Pakhtunkhwa,
environ 170 km au nord d'Islamabad. Les corps ont t carboniss et
l'avion tait toujours en feu dans la
soire, a indiqu l'officier de police
Nujeebur Rehman, ajoutant que
"l'accident a eu lieu dans une rgion
pleine de collines qui n'est pas facilement accessible".

5 talibans tus par un

drone amricain

Au moins cinq talibans ont t

tus jeudi par un drone amricain
dans une zone tribale du nord-ouest
du Pakistan, ont indiqu des responsables locaux de la scurit. La
frappe a eu lieu dans la rgion de
Lawra Mandi, dans le Waziristn du
Nord, une rgion tribale frontalire
de l'Afghanistan devenue un refuge
pour les talibans depuis la chute de
leur rgime Kaboul, en 2001.
Sous la pression de Washington,
l'arme pakistanaise a lanc en juin
dernier une opration arienne et au
sol dans cette rgion, aprs une attaque meurtrire des talibans contre
l'aroport de Karachi (sud).
Elle a intensifi ses oprations
aprs le carnage perptr en dcembre dernier par des talibans, qui ont
tu 153 personnes dont 134 enfants
dans une cole de Peshawar (nordouest).

12

Socit

500 dpliants distribus

la station Ha El-Badr
HPATITES C

La station du mtro de Ha El-Badr a abrit, mercredi dernier, une campagne de sensibilisation organise
par lassociation SOS Hpatites, et plus particulirement le bureau dAlger, et ce dans le cadre de la
commmoration de la Journe mondiale contre cette maladie qui touche prs de 1,5 million dindividus,
en Algrie, selon les chiffres du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire.

Ph.Wafa

elon Messaouda Thria, charge de

communication de cette dernire, il
sagit, travers cette manifestation
dexpliquer aux usagers du mtro dAlger
les modes de transmission de cette pathologie et ses symptmes. En effet, prs de
500 dpliants ont t distribus lors de cette
campagne, portant sur les manifestations
de cette infection et plus dun quiz, constitu de 14 questions qui permettent de diagnostiquer une ventuelle hpatite C, tenant
compte des rponses des personnes interroges. Mlle Thria prcisera galement que le
virus C se transmet essentiellement par
plusieurs mthodes entre autres, la transfusion avant 1995, le tatouage, les soins dentaires avant des autoclaves, avant de
poursuivre que lassociation nationale des
hpatopathies chroniques quelle reprsente
a organis plusieurs activits ducatives, la
plus rcente est celle tenue au niveau de la
station du mtro de Tafoura le 14 mars dernier lors de laquelle prs de 1.000 dpliants
ont t distribus. Elle ne manquera pas de
souligner que le bureau dAlger, compos
de 10 volontaires, reprsents par des tudiants en mdecine, techniciens suprieurs
de la sant, pharmaciens, biologistes investissent les endroits forte concentration
pour faire connatre cette maladie. Des
sances thrapeutiques sont organises au
niveau de lassociation, sise la rue Di-

douche-Mourad. La porte-parole de SOS

Hpatites a affirm quil est envisag de
cibler prochainement les universits pour
sensibiliser les tudiants sur cette maladie
qui prend de lampleur.
Pour lutter contre ces maladies, des efforts considrables ont t consentis par
lAlgrie, notamment travers la vaccination des nouveau-ns contre lhpatite rendue obligatoire depuis 2003.
Selon les spcialistes, lhpatite virale
constitue un problme de sant publique
en Algrie , estimant 2,15 % la proportion de la population nationale touche par

lhpatite B et entre 0,2 % et 0,4 % celle

infecte par lhpatite C .
Les rcentes volutions des procds de
diagnostic et de traitement mdicamenteux
ouvrent les portes de lespoir pour les malades en Algrie , selon les responsables
du secteur qui prcisent que les mdicaments utiliss actuellement dans le pays
permettaient des taux de gurison allant
jusqu 70 % pour les patients atteints de
lhpatite C .
Samia D.

Une pratique de retour

LES BIENFAITS DE LEMMAILLOTAGE DU NOUVEAU-N

Lemmaillotage du nouveau-n (Tagmate, en arabe dialecte) tait une pratique
courante durant notre enfance.
Indispensable au sommeil du
bb, cette habitude de nos
mres est une technique qui
prend tout son sens quand il
sagit du sommeil du bb. Une
pratique qui existe depuis toujours travers les sicles et qui
a t popularise plus rcemment en Occident par le pdiatre amricain Harvey Karp, qui
ne cesse den vanter les mrites.
Pour lui, la sensation denveloppement total permet de calmer le bb, car il a
limpression de percevoir les
mmes choses que dans lutrus.
La transition entre le monde
dans lequel il a vcu pendant
neuf mois et le monde extrieur
est parfois brutale pour le nouveau-n qui doit sadapter sa
nouvelle vie.
Lemmaillotage lui permet
ainsi de retrouver les mmes
sensations que lorsquil tait
lov au chaud dans le ventre de
sa maman. Envelopp dans une
couverture, le nourrisson ne
ressent plus le vide autour de
lui, ses angoisses sont apaises
et il se sent en scurit. Les mamans adeptes de cette technique
jugent leur bb beaucoup plus
calme.
Il faut dire que lapparence
momie de lemmaillotage
peut surprendre et faire peur
certains parents, mais pour le
bb cette position est rassurante.
Selon les adeptes de cette
technique, le nouveau-n se rveille souvent en pleurs, cause
de ses propres mouvements
brusques et incontrls avec ses
bras, qui donnent limpression

au bb de tomber dans le vide.

Afin dviter les frquents rveils en sursaut il faut quil soit
emmaillot afin quil trouve
peu peu sa place et sinstalle
le plus confortablement possible. Il se sent ainsi rassur et envelopp et ses mouvements
incontrls deviennent limits.
En effet, pendant les neuf mois
de grossesse, le bb vit dans
un espace restreint, o il est en
contact permanent avec les pa-

rois utrines. Une fois n, il se

retrouve libre de ses mouvements et perdu dans un espace
trop vaste pour lui, mais quand
on lenveloppe dans un grand
morceau de tissu, ou encore
quand on le prend dans ses bras,
il retrouve la mme sensation
de lavant naissance.
Bb est rassur, apais et
dort mieux et plus longtemps.
Ainsi, beaucoup de parents tmoignent que leurs bbs em-

maillots sont plus calmes et

font des nuits bien plus paisibles et des siestes plus longues.
Selon dautres, emmaillotement permet mme de limiter
les coliques de leur nourrisson
par la chaleur et la pression que
la couverture exerce sur son
ventre. Ainsi, moins tourment,
le bb dort mieux au grand
bonheur des parents.
A. Ghomchi

EL MOUDJAHID

MULTIMDIA
Par Kamel Morsli

Consultez votre mdecin sur

Internet avec prudence
VOTRE SANT SUR LE WEB

Cest dans lair du temps de se prcipiter sur

vos claviers au
moindre
bobo. En
effet,
cest dev e n u
courant
de passer
par le web pour se renseigner sur telle maladie
ou tel symptme. Les sites de conseils mdicaux
sont lgion, mais ne sont pas tous crdibles, l
rside le danger. Utiliss avec prudence, les
pages web spcialises peuvent rendre de fiers
services, mais gare aux charlatans et autres toubibs en herbe ! On parle de 4 internautes sur dix
qui passent dabord par internet avant de consulter leur mdecin. Dans une tude rcente, 5 sites
des plus visits ont t passs au crible et dcortiqus afin dy dceler le vrai du faux.
Doctissimo est un site trs consult, il est
en tte du classement. Dans sa page daccueil,
on trouve, classes par couleurs, plusieurs rubriques relatives des pathologies connues,
leurs dfinitions et les traitements prconiss. Il
propose aussi lidentification des mdicaments,
les posologies et les prcautions demploi. Les
rubriques annexes sont ddies aux accidents
domestiques, au tabagisme, la contraception,
au diabte, la contraception, la pdiatrie, etc.
Vous y trouverez moult conseils et directives.
Sante-medecine.net, avec ses 2 millions de visiteurs, constitue une interface entre les professionnels de la sant et les patients. Les articles
qui y sont publis sont axs sur la prvention et
le renseignement du malade. Il propose aussi des
forums o les internautes peuvent avoir lavis
de modrateurs, gnralement des mdecins dument habilits cerner le problme et prodiguer des conseils cibls. E-sante.fr, quant
lui, propose des rubriques assez claires comme
une longue liste de maladies, les mdicaments,
des conseils bien-tre et dittique Linternaute y trouvera surtout des articles sur les dangers de lautomdication ou de prcieux conseils
sur le risque des coups de chaleur en ces temps
caniculaires. Sante-az est principalement destin aux femmes, il contient entre autres une encyclopdie des mdicaments assez complte,
ainsi quune rubrique rgime o des conseils et
des mises en garde de professionnels de la sant
agrmentent chaque descriptif. Le plus dans ce
site se situe dans la rubrique Soins et gestes
d'urgence encadr par la Croix-Rouge qui vous
propose une formation de secouriste. Le site
aujourdhui.com est trs consult en t car il
propose de crer un blog en ligne pour contrler
votre perte de poids, le tout encadr par des modrateurs.
Ces sites apportent souvent une aide prcieuse mais le risque de drive est vite atteint si
lon se limite au web. La consultation dun praticien est incontournable en cas de maladie. Les
cas dautomdication ou dautodiagnostic sont
malheureusement nombreux.
Il nest pas conseill de se limiter ou de se
contenter de lavis de mdecins virtuels, bien
que souvent on y trouve matire soulager un
mal passager. A titre consultatif, on peut toutefois sinformer sur un mdicament, sa posologie
ou ses effets indsirable ou simplement comment soulager un petit bobo, mais attention,
nombreux sont les internautes qui sy croient
dans un cabinet de mdecin ou une officine de
pharmacien.
K. M.

Une action de proximit et dchange avec les estivants

SEAAL ORGANISE LA 2e DITION DES JOURNES MAIN DANS LA MAIN

La deuxime dition de la journe Mets ta
main dans ma main pour la prservation des milieux aquatiques sest tenue jeudi dernier, au niveau de la plage des Sablettes Hussein-Dey.
Baptise Parce que nous avons tous une part
de responsabilit, mobilisons-nous pour la prservation de notre littoral , cette journe est organise dans le cadre de son engagement en matire de
Responsabilit Socitale dEntreprise (RSE) en
cette saison estivale 2015, o SEAAL a mis en
uvre son opration co-citoyenne pour la prservation des milieux aquatiques sur le terrain, Alger
et Tipasa.
Lance le 29 du mois dernier la plage Chenoua , cette action se droulera tout au long de la
saison estivale. Tout au long de ces journes de
sensibilisation la prservation des milieux aqua-

tiques, les jeunes collaborateurs de SEAAL mobiliss cette occasion sillonneront des plages au niveau des wilayas dAlger et de Tipasa pour
sensibiliser les estivants la prservation de lenvironnement et en dialoguant avec eux autour des
bons gestes environnementaux. Il sagit dlargir
la sensibilisation auprs des estivants et contribuer
ainsi avoir des plages propres et donc prserver
le littoral, source de richesse et de dtente pour
tous.
Selon les responsables de SEEAL, cette action
de proximit et dchange avec les vacanciers permettra de leur faire prendre conscience de limpact de certains de leurs gestes sur le milieu naturel
et de les sensibiliser leur rle personnel dans la
prservation de lenvironnement et de la qualit de
vie . Une dmarche citoyenne qui vise galement

Vendredi 7 - Samedi 8 Aot 2015

mettre contribution et valoriser les jeunes talents de SEAAL, en les responsabilisant sur une
action de dveloppement durable.
Cette initiative a t entreprise sur 5 plages de
la wilaya dAlger et 5 autres plages sur la wilaya
de Tipasa, nous comptons par cela toucher le plus
grands nombre destivant pour les sensibiliser davantage sur le majeur risque de la pollution quengendre lactivit estivale ; une ralit qui concerne
beaucoup de plages et qui risque de condamner
part gale lenvironnement et lactivit touristique
dans lavenir.
Malheureusement lquipe dEl Moudjahid na
pu assister et couvrir cette journe, car laccs leur
a t interdit par les agents de scurit de la plage
des Sablettes.
Sarah Benali

EL MOUDJAHID

Culture

Soire inaugurale typiquement andalouse

13

5e FESTIVAL INTERNATIONAL DE L T EN MUSIQUE ALGER

Plac sous le slogan Algrie unie par la musique, le public algrois a eu rendez-vous, jeudi soir, la salle Ibn-Zeydoun dAlger, avec louverture
de la cinquime dition du festival international t en musique Alger, travers un concert de musique andalouse reprsentant les trois coles
algriennes de cette musique sculaire.

Ph. Youcef

irigs par un orchestre pilote

men par Abdelhadi Boukoura, trois artistes se sont
produits, au grand bonheur des mlomanes algrois. Il sagit en fait de
Meriem Beldi, pour le genre sana
(musique andalouse du Centre), de
Brahim Hadj Kacem, pour le hawzi
(musique andalouse de lOuest) et en
somme avec lange blanc, cheikh de
la chanson malouf (musique andalouse de lEst), le grand Hamdi Benani.
Face un public peu nombreux en
dbut de soire, Meriem Beldi a envot son public dun florilge de sonorits originales, soutenues par sa
voix mlodieuse et parfaitement matrise. Ayant bifurqu, de temps
autre, au mode hawzi et au aroubi,
Meriem Beldi a assur sa partie en
digne hritire de la famille de musiciens dont elle est issue.
La voix ensorcelante de Kacem
Brahim Hadj a rsonn fort la salle
Ibn-Zeydoun pour le compte de la
deuxime partie du spectacle. Fidle
ses traditions, lenfant de Tlemcen
a gratifi, pendant une trentaine de

minutes, son public dun florilge de

musique hawzi et sonorits populaires maghrbines.

La performance de Brahim Hadj

Kacem a fait remplir petit petit la
salle Ibn-Zeydoun, aprs 21h. Le pu-

blic venu en masse, notamment en famille, a embarqu dans la transe ambiante en applaudissant en chur et
en reprenant et fredonnant des morceaux des numros jous par lartiste
la voix douce et mlodieuse.
Vtu dun pittoresque costume
traditionnel aux couleurs chatoyantes, Brahim Hadj Kacem a,
entre autres, interprt Ana El Maouloue Bel hwa, avant de basculer par
le diwane de Mohamed Nedromi,
avec notamment Ya layamni Bliati. Il
a par la suite propos aux auditeurs
un safari maghrbin en touchant aux
sonorits populaires de lAlgrie, la
Tunisie et le Maroc, avec Ya chems el
achia et Salamat Leyla, pour finir en
apothose par des madih religieux
implorant le Tout-Puissant, avec notamment le diwane de Cheikh Allaoui. Du moment o le festival a
une dimension culturelle internationale, il fallait sortir du mode hawzi
pur et dur afin de satisfaire un large
public, a dclar lartiste, lissue
du spectacle.
Ponctu par un solo du luthiste,
chaleureusement applaudi et longue-

ment ovationn, les musiciens de

lorchestre-pilote dirig par Abdelhadi Boukoura ont russi une combinaison des genres et sous-genres de
la musique classique algrienne.
Constitu de plusieurs musiciens virtuoses des diffrents coins du pays,
les solos des uns et les envoles des
autres ont donn un souffle aux voix
mlodieuses des artistes.
Ayant dj plus de vingt ans au
service de la musique andalouse, Brahim Hadj Kacem compte son actif
une dizaine denregistrement de Noubas dont le dernier remonte la manifestation Tlemcen, Capitale de la
culture islamique 2011.
Dans une ambiance des plus festives, le matre du malouf Hamdi Benani a envote son public de
certaines de ses merveilles tires du
patrimoine sculaire, avec une interprtation des plus loquentes. Il a invit sur scne Meriem Beldi et
Brahim Hadj Kacem pour chanter ensemble en apothose des tubes classiques, lexemple de Koumtara et
Wahd el ghouzayel.
Kader Bentouns

Un agrable cocktail de musique orientale et occidentale

CLTURE DE LA 37e DITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE TIMGAD

Cest lune des plus anciennes manifestations culturelles algriennes depuis les annes
1970. Elle se droule non loin dans la ville des
Aurs qui regorge des vestiges antiques, notamment son thtre mythique qui a vu dfiler des
grandes stars de la chanson franaise. Quelle
que soit la conjoncture, le vieux festival tient
ses promesses de rassembler un public pour de
chaudes et animes soires musicales avec des
ttes daffiche internationales. Depuis quelques
annes, le festival qui stale sur une semaine
semble se dmarquer pour coller chaque dition lactualit politique nationale et internationale, surtout celle qui concerne les pays
arabes en lutte comme la Palestine qui a t
mise lhonneur lanne dernire. Le plus
vieux festival algrien est sans conteste lun des
plus populaires dans notre pays et pour les vedettes du monde. Ldition 2015 sest droule
dans des conditions qui ont ncessit la collaboration des diffrents services de scurit qui
veillent au bon droulement du festival dans
une rgion qui, selon le commissaire gnral,
Lakhdar Bentorki, avait t victime, deux jours
auparavant, dun attentat terroriste. Il faut donc
fliciter les organisateurs pour le pari quils font
de runir une nombreuse assistance, avec, pour
slogan retenu, cette fois, Lunit du pays et du
peuple algrien, un choix qui sexplique par
rapport aux rcents vnements qua connus la
ville de Ghardaa. Cest dailleurs la premire
fois que le festival droge la rgle de ddi le
festival un pays tranger. En prime, pour cette
dition, lamnagement dune scne et de gradins reproduits lidentique, limage du thtre romain pour accueillir la foule de spectateurs
dont le nombre sest lev en 2014 60.000
avec une moyenne de 10.000 personnes par soire. Le dfi de reconduire la manifestation est
chaque fois plus grand pour les organisateurs
qui entendent donner aux concerts un cachet
festif et culturel, mme si, pour cette dition, les
conditions climatiques nont gure t favorables, en raison de la forte canicule qui svit dans
le pays et un peu partout dans le monde. Le programme artistique a ainsi maintenu ses lignes
directrices en invitant de grandes stars de la
chanson mondiale, arabe et algrienne, avec la
participation de 400 artistes et musiciens issus
de 11 pays trangers. Lvnement culturel le

plus imposant et notoire en Algrie est 100%

financ par un budget public avec un cot de
lorganisation qui sest lev 150 millions de
dinars. La soire douverture qui a vu la prsence sur scne des groupes et chanteurs Imzad,
Souad Asla, El Djawhara El Samra, Rahaba et
galement lartiste syrien Samer Kherbek, Wael
Djessar ou encore le groupe amricain Magic
of Motown, sest termine en apothose avec
pour la crmonie de clture Cheb Khaled et
Cheb Anouar. Il faudrait souligner que prs de
70 % du budget global allou par le ministre
de la Culture tait rserv lhbergement et au
transport des artistes et que le commissariat
compte reverser lintgralit des recettes des
festivals de Djemila, Timgad et des spectacles
du Casif, une coquette somme estime 20 millions de dinars qui sera transfre en Palestine.
De grands de la chanson kabyle comme Akli
Yahyathene et berbre avec le chanteur ont fait
partie de la programmation artistiques, les autres rgions du pays du Nord au Sud et dEst en
Ouest, avec leur timbre de voix et de rythmes
particuliers ntaient pas en reste avec au final
des spectacles une prsence apprciable de
jeunes artistes algriens qui ont gren leurs ti-

Rouverture de la cinmathque
BATNA

La cinmathque de Batna, ferme depuis plusieurs annes, a t rouverte jeudi dernier au

grand bonheur des frus du septime art, a annonc le responsable de cette infrastructure culturelle, Ibrahim Bouzida. La rouverture de cette cinmathque qui a fait lobjet dune vaste opration de ramnagement, a t marque par la projection du film documentaire Fidai du
franco-algrien Damien Ounouri, a ajout la mme source. Situe au centre-ville de Batna, la
cinmathque tait lorigine une ancienne salle, le Colise, avant dtre baptise salle de cinma
Aurs, puis muse de cinma. Elle a t ferme la fin des annes 1980 en raison de la dgradation de certaines de ses parties. Un budget de 140 millions DA a t rserv en 2010 pour
lopration de ramnagement et de mise niveau de cette salle, a-t-on rappel, prcisant que
les travaux ont t lancs en octobre 2011 pour un dlai de 11 mois. La cinmathque sera la
seule salle dans cette wilaya, en attendant louverture des quatre autres salles de cinma, a-t-on
encore rappel.

tres succs. La star tunisienne Saber Rebai a

cre une ambiance chez lassistance idyllique
dans un des lieux le plus ferique dAlgrie.
Elle a gratifi, pendant prs de deux heures, le
public avec des chansons sentimentales sur des
textes tunisiens chants en franais ainsi que de
belles mlodies orientales, des chansons pour
certaines du terroir folklorique tunisien et dautres dun rpertoire moderne. Au sortir de son
tour de chant, l artiste avait dclar la presse
algrienne qui sest mobilise en faisant des envois rguliers, particulirement la tlvision

avec sa chane Canal Algrie et la radio Chane

III pour la couverture mdiatique de lvnement : Cest toujours un plaisir pour moi
dtre l, cest galement une preuve que les
peuples algrien et tunisien sont ternellement
unis. Je veux aussi rendre hommage et remercier le peuple algrien pour son soutien indfectible la Tunisie en ces temps durs. Pour
sa part, la chanteuse Souad Massi, qui a anim
son premier concert Batna, a renou pour la
seconde fois avec le public algrien dont elle se
sent toujours proche malgr lloignement avec
une premire prestation durant Ramadhan au
thtre de Verdure et celle-ci o elle a tenu
faire couter ses mlomanes les titres de son
album El Mutakallimun. Le festival de Timgad a t loccasion inespre pour le public de
savourer un vrai cocktail de musiques orientales
et occidentales avec des tubes et morceaux mythiques des annes 1970, linstar de No
woman no cry, de Bob Marley, des chansons de
Stevie Wonder, Jackson 5 et Diana Ross, Lionel
Richie et Marvin Gaye, le tout rehauss par
dimpressionnantes chorgraphies. La 7e soire
a t consacre quant elle aux divers rythmes
quapprcie tout particulirment la jeunesse
daujourhui, des genres mixant le hip-hop et
rap. Le clou du spectacle a t ressenti par le
public lorsque le rappeur malien Mokab a
dentre de scne entonn lhymne national
Kassaman. Lassistance a eu dcouvrir le
genre musical cariben des Antilles et soffrir
la vedette incontestable du Portugal avec Kevin
Carreira qui a excut lessentiel de ses titres
phares.
Lynda Graba

Le king Khaled enchante lultime soire

Le king Khaled a ravi jeudi soir le public

prsent sur le nouveau thtre de plein air de
lantique Thamugadi, lultime concert de la
37e dition du festival international de Timgad. Accueilli par une tempte dapplaudissements de ses fans, le king a gratifi
lassistance de ses tubes anciens et nouveaux,
linstar de Cheba bent bladi, Ansi ansi, Bkit
ala bladi, Acha et Di Di sur les musiques
desquelles les festivaliers ont dans au point
de transformer les gradins en scne parallle. Je suis toujours heureux de chanter devant le public de Timgad, a lanc Khaled
ses fans, affirmant conserver de beaux souvenirs de ses prcdents passages ce festival.
Cette huitime et dernire soire de Timgad 2015 aura t 100% algrienne et Khaled a succd cheb Anouar dont les chansons
Ya lit lkit li ykhaberha, Manich mena et
Menek lillah.
son tour, Salim Chaoui et Taous ont
gay le public par les chansonnettes folkloriques toujours apprcies des terroirs respectifs chaoui et kabyle tels Ma ndich menek
achra, Chaoui oua fhal, Assendou et Avava
inouva.
Le thtre de plein air tait bond de

Vendredi 7 - Samedi 8 Aot 2015

jeunes, lors de cette dernire soire du festival

international de Timgad, plac cette anne
sous le slogan Un seul peuple, une seule patrie.
Des mlomanes venus souvent en familles
des wilayas de lEst ont assist aux soires de
la manifestation marque par une meilleure
matrise de lorganisation.
Dans un point de presse, Lakhdar Bentorki, commissaire du festival et directeur gnral de lOffice national de la culture et de
linformation (ONCI), a salu la couverture
mdiatique assure au festival.
Il a galement relev que cette dition a
runi des stars mondiales aux cts des vedettes locales de la musique.
Bentorki a cependant regrett une nime
fois le dficit en tablissements hteliers tant
dans la ville de Batna que dans celle de Timgad, en dpit des efforts des organisateurs
pour convier au festival les plus grandes stars
de la chanson.
Les chanteurs trangers et arabes passs
par la scne de Timgad 2015 dont le programme a t particulirement riche ont tous
affirm porter de beaux souvenirs de Timgad
et de lAlgrie.

14

Rgions

Premire sortie du wali sur le terrain

EL MOUDJAHID

MaScaRa

Dans le cadre des mesures urgentes prises par le gouvernement pour la prparation de la rentre scolaire 2015/2016, le wali de Mascara, M. Affani
Salah, a tenu une runion de travail avec les responsables concerns, annonant que le secteur de lducation sera renforc par 5 lyces, 7 CEM, 9
groupes scolaires, 15 cantines scolaires, 4 demi-pensions et 29 extensions de classes dans le cycle primaire et 24 extensions de classes dans le cycle
moyen, et ce afin de permettre lamlioration des conditions de scolarit.

e wali a effectu, mardi dernier, une sortie dinspection

et de suivi du chantier du
ple universitaire de Sidi Sad, de
8.000 places pdagogiques, et sur
place, il a mis laccent sur la ncessit du respect des dlais pour la
livraison de ce grand projet, au plus
tard, le 15 septembre de lanne en
cours. Il a, par ailleurs, ordonn
lensemble des entreprises et bureaux dtudes dassurer une permanence de 3 fois 8 pour le
renforcement des chantiers afin que
tous les projets soient finaliss dans

les dlais, et des visites seront effectues sur le terrain durant toute
cette semaine. au cours dun point
de presse, le wali a indiqu que la
ractivation des commissions dattribution de logements sociaux se
fera dans la plus grande transparence et, dautre part, une grande
importance sera accorde au secteur de lagriculture, et ce compte
tenu de la vocation par excellence
de la wilaya dans ce domaine ; sans
omettre le grand projet du MaO,
les barrages de Oued Taht, de Ouizert, et le primtre irrigu de Ka-

chout. concernant la prime scolaire

de 3.000 Da, 75.000 personnes
sont recenses a travers le territoire
de la wilaya, les chefs de dara sont
chargs du suivi des listes et de leur
mise la disposition des tablissements scolaires, cette semaine
mme. la wilaya a, en outre,
consacr un montant de 14 millions
de Da pour la fourniture de 7.240
cartables et fournitures scolaires et
trois millions de Da pour lachat
de lunettes de vue au profit des ncessiteux.
A. Ghomchi

Les lus appels lister les priorits de dveloppement

et les rendre publiques
TIZI OuZOu

les lus locaux de Tizi Ouzou ont t invits par le wali, Brahim Merad, tablir des
listes des actions de dveloppement mener
en priorit dans leur localit et les rendre
publiques. Intervenant loccasion de la Fte
de la forge, abrite par le village Ihitoussen
(commune de Bouzgune, 70 km lextrme
sud-est de Tizi Ouzou), M. Merad, qui a pris
ses fonctions de chef de lexcutif le 30 juillet dernier, a demand aux lus locaux de
recenser de manire exhaustive tous les besoins de leur localit et de les prioriser en
soulignant les besoins les plus pressants qui
ncessitent une prise en charge immdiate.
ce recensement des besoins en matire de
dveloppement local, a-t-il ajout, se fera en
collaboration avec les comits de village. Je

demande aux lus dimpliquer les comits de

village pour voir ensemble comment prioriser les actions de dveloppement entreprendre, et en informer les citoyens, a-t-il
insist, prconisant aux assembles populaires communales (aPc) de dlibrer sur la
question et dafficher les listes des priorits
afin que les citoyens en soient informs.
ladministration, a-t-il soulign, aura tudier les sources de financement (subventions
de ltat, budgets locaux) pour la matrialisation de ces projets prioritaires qui vont permettre damliorer le cadre de vie des
citoyens. lobjectif tant dinscrire le maximum doprations dont la population a besoin, a-t-il relev. le dveloppement local,
a insist M. Merad, se fera de manire or-

ganise et quitable, afin de mettre niveau les diffrentes localits de la wilaya,

notamment en matire de voies daccs,
dalimentation en eau potable, dnergie et
dhygine du milieu.
Il sagira de mettre en place un programme de dveloppement et de mise niveau qui permettra un partage quitable des
ressources et vitera des dsquilibres rgionaux.
le chef de lexcutif qui a dclar avoir
toujours rv de travailler dans une wilaya
qui dispose dune organisation sociale
comme celle de Tizi Ouzou, constitue de
comits de village actifs et dun mouvement
associatif trs dynamique, a rappel que la
priorit sera accorde au dveloppement

La forge traditionnelle dIhitoussen

renat de ses cendres

le mtier de la forge traditionnelle

du village Ihitoussen (Tizi Ouzou) renat de ses cendres loccasion de la
premire dition de la Fte de la forge,
organise, jeudi dernier, par ce hameau
perch environ 1.000 mtres daltitude. le coup denvoi de cette manifestation, organise par le comit de
village Ihitoussen, relevant de la commune de Bouzgune, 70 km lextrme sud-est de Tizi Ouzou, et
lassociation locale Seva Zvari (les
sept enclumes), a t marqu par
linauguration du muse de la forge
par le wali de Tizi Ouzou, Brahim
Mered, qui tait accompagn, pour sa
premire sortie depuis sa prise de
fonctions le 30 juillet dernier, par le
prsident de lassemble populaire de
wilaya, du directeur de wilaya du tourisme et de lartisanat et des autorits
locales. cet tablissement, ddi la
prservation du mtier de forgeron, qui
faisait jadis la rputation du village
Ihitoussen, (pluriel du mot ahitos
qui signifie forgeron), connu en Kabylie pour son art de travailler le fer, est
dj riche de plusieurs objets anciens
en fer, dont ceux destins lagriculture, au mtier de la maonnerie et du
btiment, mais aussi au travail du bois.
Danciennes pes, utilises pour dfendre le village contre lennemi, sont
galement exposes dans ce muse
dont lentre principale et les prsentoirs sont orns de belles pices en fer
forg, uvre des forgerons du village,
a-t-on constat. Des ouvrages sur ce
mtier y sont galement exposs. lattention du visiteur est vite attire par
un vieux cahier crit dans les annes
1970 de la main dun forgeron du village qui dtaille, dans une belle criture en caractres franais et des

dessins quasi rels, les diffrentes

tapes de fabrication de quelques objets. la visite dune des forges du village est le clou de cette fte lorsque les
cinq anciens forgerons du village,
gardiens du temple encore en activit, ont effectu, en prsence de leur
doyen Belkacem Ramdane, g de 97
ans et install dans la wilaya de Msila,
une dmonstration de travail du fer
lancienne. le wali, qui a rendu hommage aux forgerons dIhitoussen qui
ont export leur savoir-faire vers
dautre rgions du pays, a soulign
que ce mtier quon dit en voie dextinction ne le sera pas, car des efforts
seront fournis pour son maintien. Il a,
par ailleurs, indiqu que leffort de dveloppement sera poursuivi, annonant quun tat des lieux des besoins
sera fait au niveau de chaque commune par les lus locaux en collaboration avec les comits de villages qui
vont recenser, de manire exhaustive,
tous les besoins de leurs localits en
les classant par ordre de priorit, en
commenant par les plus pressants afin

de les prendre en charge, a-t-il dit.

les forgerons du village dIhitoussen,
pionniers de la forge et de la marchalerie au Maghreb, avaient ouvert pas
moins de 300 ateliers de forge dans 17
wilayas du pays et dans trois pays,
savoir la France, lallemagne et la
Syrie.
le premier atelier de forge a t ouvert dans la wilaya de Batna, plus prcisment Barika, a-t-on indiqu. la
Fte de la forge se veut une occasion
pour rendre hommage aux forgerons
du village qui continuent perptuer
ce mtier traditionnel ancestral en
dpit des difficults quils rencontrent,
par manque de commandes, mais aussi
malgr une industrialisation concurrentielle implacable. les forgerons,
ces dtenteurs de legs ancestraux, vritables artistes du fer, sont en voie de
disparition, dplorent les organisateurs de cette fte qui veulent tirer la
sonnette dalarme en direction des autorits comptentes afin de participer
cet effort de prserver le mtier de la
forge et de le perptuer.

Vendredi 7 - Samedi 8 aot 2015

local et rural, travers des actions de dsenclavement, damlioration de lhygine du

milieu et de lalimentation en eau potable, de
raccordement au rseau lectrique, de gaz et
de la fibre optique.
son retour du village Ihitoussen, o il
a assist, durant le week-end, la premire
dition de la Fte de la forge, organise par
le comit de village et lassociation Seva
Zvari (les sept enclumes), le wali de Tizi
Ouzou sest rendu au sige de laPc de
Bouzgune o il a visit le service dtat
civil et sest enquis du volume de travail et
de la dure dtablissement des diffrentes
pices demandes par les citoyens, notamment lextrait de naissance 12S.

el-OueD

5.755 nouveaux inscrits

luniversit

Quelque 5.755 nouveaux bacheliers se sont inscrits au titre

de la nouvelle saison universitaire 2015-2016, luniversit
chahid-hamma-lakhdar del-Oued, a-t-on appris des responsables de cette institution. ces inscrits sont rpartis sur les huit
facults que compte luniversit, savoir celles des lettres et
langues, des sciences humaines et sociales, des sciences
exactes, des sciences de la nature et de la vie, des sciences conomiques, de gestion et sciences commerciales, de technologies, ainsi que du droit et sciences politiques, en plus dun
institut des sciences humaines, a prcis le vice-recteur de luniversit del-Oued, Bachir Mena. luniversit del-Oued a t
renforce, en vertu du dcret excutif du 22 juin 2015, dune
nouvelle facult des sciences exactes et dun institut indpendant des sciences islamiques, a-t-il ajout. Selon le mme responsable, lencadrement universitaire sera toff de 23
nouveaux postes budgtaires devant porter le nombre du corps
enseignant prs de 750 enseignants,, tous grades confondus.
luniversit chahid-hamma-lakhdar compte, la lumire des
inscriptions finales pour la saison 2015-2016, un effectif global
de plus de 21.000 tudiants.

Khenchela

5 nouveaux appareils pour

le service dhmodialyse
de lhpital

le service dhmodialyse de ltablissement public hospitalier aliBoussaha, de la ville de Khenchela, vient de rceptionner 5 nouveaux
appareils de dialyse, a indiqu, jeudi dernier, le directeur de cet tablissement, ali Fareh. cette dotation vient renforcer les 15 appareils
dj oprationnels et dont certains ncessitent des oprations dentretien pour une meilleure prise en charge des 57 insuffisants rnaux pris
en charge par le service, a prcis ce responsable. le service assure
quotidiennement la dialyse pour 29 malades des communes de Khenchela, Ouled archach, el-Mehmel, Metoussa, an Touila, Bagha et
Tamza, a indiqu, de son ct, le responsable du service, Smal Mizane. ltablissement public hospitalier ali-Boussaha vient galement
dtre renforc par un service de ranimation de 8 lits et un autre des
maladies infectieuses de 16 lits, encadrs par des spcialistes, est-il
not.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du samedi 22 chaoual 1436

correspondant au 8 aot 2015 :
- Dohr.......................12h54
- Asr..............................16h41
- Maghreb.....................19h51
- Icha21h20

dimanche 23 chaoual 1436

correspondant au 9 aot 2015 :
- Fedjr.........................04h22
- Chourouq.................06h00

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

CONDOLANCES

L a f a m i l l e
Bouchekal
de
Bachdjerah ainsi
que le cousin SidAli, trs affect
par le dcs de
leur
frre
et
cousin

BOUCHEKAL Chrif
g de 43 ans
suite un arrt cardiaque
En cette pnible circonstance, ils
prsentent
leurs
sincres
condolances la famille Bouchekal
de Soustara et prient Dieu de
laccueillir en SonVaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

CONDOLANCES
08.08.1985
08.08.2015

30 ans

Une pieuse pense

est demande la
mmoire de

REDJEM Saad Mohamed

Repose en paix
t'oublierons jamais.

nous

ne

A Dieu nous appartenons

et Lui nous retournons.

Son pouse, sa fille et ses

garons

CONDOLANCES

El Moudjahid/Pub du 08/08/2015

El Moudjahid/Pub du 08/08/2015

Le Prsident-Directeur Gnral, les Membres du Conseil

d'Administration ainsi que l'ensemble des travailleurs du

Groupe Industriel BATIMETAL Spa, trs affects par le dcs

du Pre de M. BENARBIA Mohamed yazid Prsident

Directeur Gnral de l'EPE BATIMETAL Montage,

prsentent ce dernier ainsi qu' toute sa famille et proches
leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde
sympathie en cette douloureuse circonstance.

Qu'Allah Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte

Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.

A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub

ANEP 339847 du 08/08/2015

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAyA DE JIJEL
DAlRA DE CHEKFA
COMMUNE DE CHEKFA

AVIS DINFRUCTUOSITE

Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel

n10/236 du 07/10/2010 modifi et complt portant
rglementation des marches publics , le prsident de l'Assemble
Populaire Communale de la commune Chelifa, porte la
connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip
l'avis d'appel d'offres national restreint n 02/2015 relatif
l'acquisition de bus de transport scolaire, paru dans EDOUGH
NEWS du 11/06/2015 et EL MOUDJAHID du 11/06/2015, le
march ci-aprs a t dclar infructueux par la commission
d'ouverture le 01/07/2015, a cause de rception dune seule
soumission.
El Moudjahid/Pub

ANEP 25/92941 du 08/08/2015

Socit Nationale de Gnie Civil et Btiment

GCB spa, filiale du Groupe SONATRACH
au capital de 7 630 000 000 DA

GCB/Spa Filiale Sonatrach Direction Transport et Manutention

Zone Industrielle Oued Smar - El Harrach
Nif : 0000 3507 2294 694 RC n0722946 B 00
Tlphone : 21 51 55 08 Fax : 021 51 61 29
Email : cpmdtmgcb@yahoo.fr

AVIS DE PROROGATION DE DLAI

Avis de prqualification
N01 / CPM / EXPL / DTM / GCB / 2015

L'entreprise Nationale de Gnie Civile et Btiments (GCB), Direction Transport et

Manutention, informe l'ensemble des soumissionnaires concerns par l'avis de
prqualification national n01/CPM/EXPL/DTM/GCB/2015 pour La location de Matriel de
transport et de manutention :
Lot 01 : Location tracteurs semi-plateaux
Lot 02 : Location tracteurs porte-engins
Lot 03 : Location matriels de manutention
paru dans le journal El Moudjahid du 14/06/2015, sont informs que la date limite de retrait
des cahiers des charges, arrte initialement au 30/07/2015, est proroge au 17/09/2015,
et que la date limite de dpt des offres, arrte initialement au 04/08/2015, est proroge
au 30/09/2015.
El Moudjahid/Pub

ANEP 208280 du 08/08/2015

Vendredi 7 - Samedi 8 Aot 2015

21
Demandes demploi

J. fille, 26 ans, ayant une licence en franais

+ une attestation de succs en informatique, habitant Alger-Centre, cherche emploi comme secrtaire ou assistante sur Alger-Centre ou
environs.
Tl. : 0559 75 06 70
0o0

J.H., 39 ans, cherche emploi comme

aide en maonnerie dans socit prive
ou tatique.
E-mail : Mouh-59@hotamail.com
0o0
J.H., 34 ans, srieux, licence en
sciences politiques spcialit relations
internationales, 3 ans dexprience
dans l'administration, polyglotte : arabe,
franais, anglais, espagnol (turc :
notions de base), matrise l'outil
informatique, dgag de toutes
obligations nationales, cherche emploi
stable dans la wilaya d'Alger ou
environs.
Tl. : 0798 67.75.36
0o0
J.F., 36 ans, cherche emploi comme
garde-malade ou nourrice aux environs
de Bordj El-Kiffan.
Tl. : 0799 98.27.74
0o0
J.H., 35 ans, TS en VRD, six ans
dexprience, cherche emploi dans un
bureau dtudes ou entreprise en tant
que charg dtudes.
Tl. : 0665 63 36 98
0o0
J.H., 33 ans, ingnieur dEtat en
agronomie (culture prenne) cherche
emploi.
Tl. : 0558 61 41 05
0o0
J.H., 29 ans, licenci en finance,
rsidant Blida, cherche emploi dans le
domaine au Centre, dans la wilaya
dAlger, ou environs
Tl. : 0674 31.19.18
0780 13.27.87
0o0
J. F., 25 ans, titulaire dune licence
en commerce international, cherche
emploi.
Tl. : 0665 53.77.86
0o0
H., retrait, srieux, ponctuel,
cherche un emploi comme chauffeur
lger, chez famille ou priv, accepte
dplacement.

Tl. : 021 53.12.91

0779 56.12.41
0o0
J.H., 28
ans, technicien en
topographie, 05 ans dexprience,
matrise Auto-Cad et Covadis,
Appareils SOKKIA et Leica, cherche
emploi dans le domaine, accepte le
dplacement.
Tl. : 0663 59.92.99
0o0
Architecte, exprience 4 ans,
cherche emploi en tudes chantiers
ou autres. Libre.
Tl. : 0552 05.00.31
0o0
J.H., TS en froid industriel et
climatisation, 03 ans dexp. comme
oprateur, cherche emploi dans une
entreprise tatique ou prive.
Tl. : 0559 61.97.63
0o0
J.fille, licence en marketing,
matrise loutil informatique, cherche
emploi.
E-mail : maroua_Sondra@outlook.fr
Tl. : 0799 36.77.87
0o0
J.H., rsidant Alger, 2 ans
dexprience comme agent polyvalent
montage climatiseur + plomberie +
lectricit + montage de faux-plafonds,
cherche emploi.
Tl. : 0770 24.42.59
0o0
J.H., 27 ans, ayant une exprience
de 2 ans, cherche emploi comme
dmarcheur, distributeur.
Tl. : 0551 97.96.32
0o0
J.H., 24 ans, habitant Alger, licenci
en langue allemande, cherche emploi
comme agent administratif.
Tl. : 0552 49.01.04
0o0
J.H., 27 ans, habitant Alger, licenci
en droit + CAPA avocat + 3 ans
dexprience, dsire travailler dans son
domaine ou autres.
Tl. : 0552 49.01.04

El Moudjahid/Pub du 08/08/2015

22

Sports

EL MOUDJAHID

Doudane expose le bilan du stage

de Gammarth et annonce sa dmission
JSK

La JS Kabylie a boucl, mardi, son deuxime et dernier stage de prparation, qui sest droul Gammarth en Tunisie. Un stage
au cours duquel les Canaris ont beaucoup travaill, mais nont gure rassur, par la faute de rsultats dcevants en matches de
prparation. Cette situation a sem, du coup, une certaine panique au sein du club et de linquitude chez les supporters.

ailleurs, le prsident
Moh-Chrif Hannachi
na pas du tout aim que
lquipe ne gagne pas ne seraitce quun seul match amical. Car
cette situation a sussscit bon
gr mal gr un certain sceptissime chez les supporters, alors
que les tnors de la Ligue 1 impressionnent durant cette intersaison.
Absent ces derniers jours,
Moh-Chrif Hannachi a dlgu
lun des membres du conseil
dadministration, en loccurrence Azlef, pour voquer le
bilan de ce deuxime stage avec
Karim Doudane et Mourad Karouf.
Celui-ci parti Bjaa pour
quelques jours de vacances,
cest le manager gnral qui a
dress dans le dtail son interlocuteur un rapport dtaill de
ces quinze jours de stage.
Il a, en outre, expliqu les
raisons qui ont fait que lquipe
ne brille pas comme on le souhaitait durant ses matches de
prparation. Karim Doudane a

refus quon qualifie ce stage

dchec juste parce que lquipe
na pas gagn un seul match.
Il a expliqu patiemment que
la fatigue engendre par la
grosse charge de travail laquelle taient soumis les joueurs
est lune des raisons qui ont fait

Mbolhi toujours sans club

TRANSFERT

Ras Mbolhi na toujours

pas russi se caser. En dpit de
son norme talent, le gardien
des Verts na toujours pas
trouv de club preneur, alors
que son dpart de lUnion Philadelphie (MLS, USA) est quasiment consomm.
En contact trs avanc avec
le nouveau de la D1 turque,
lAntaliaspor, Mbolhi a vu son
transfert tomber leau alors
quil ne restait que la signature.
Le club turc qui a recrut entre
temps Samuel Etoo na jamais
expliqu les raisons qui lont
pouss renoncer Mbolhi que
son fantasque prsident prsentait en grandes pompes comme
le meilleur gardien de la coupe du Monde 2014. Nanmoins,
certains crits de presse ont expliqu a par les exigences financires juges excessives de lUnion Philadelphie, qui,
mme sil ne souhaite pas garder Mbolhi, entend bien
rentabliser son transfert.
Aux dernires nouvelles, la FAF, soucieuse de lavenir du
numro 1 des Verts, lui a soumis lide de jouer en Algrie
pour lun des tnors de la Ligue 1. Une solution pour le moment pas du tout envisageable pour le gardien de but qui ne
dsespre pas de trouver un club en Europe.

Abeid ne signera pas

Dsseldorf

Le transfert de Mehdi Abeid

en Allemagne est tomb leau.
Parti dimanche, comme la
annonc la presse allemande,
pour passer la visite mdicale
Dsseldorf, le milieu dfensif
international de Nwecastle est
rentr finalement Londres sans
avoir eu effectuer les tests mdicaux dusage ni signer son
contrat, comme ceci tait prvu
au dpart.
Le milieu des Verts a dailleurs pris part lentranement
de Newcastle du mardi. La
presse allemande ne sest pas
encore penche sur les raisons
de ce revirement de situation, mais il est certain que les ngociations ont but sur un problme dordre financier qui aurait
contraint Mehdi Abeid retourner en Angleterre avec lincertitude de figurer dans le groupe pro. Arriv il y a quatre ans
Newcastle, Mehdi Abeid na jamais rellement russi simposer en dpit de tout le bien quon dit de lui. Hormis une parenthse plutt russie au Panatinaicos (D1, Grce) lavantdernire saison, lAlgrien a cumul du temps loin de lquipe
pro. Un dpart fait plus ses affaires, cest certain.
Amar B.

que lquipe montre un visage

terne lors de ses trois matches
amicaux. En outre, Karim Doudane a fait savoir que le staff
technique tait aussi plus dans le
souci de faire tourner leffectif
pour arrter le onze titulaire que
par les rsultats des matches

proprement dits. Par ailleurs,

Karim Doudane est revenu sur
les raisons qui le pousseraient
vouloir quitter son poste. En
effet, sauf revirement de situation, le manager gnral va remettre sa dmission dans les
prochaines heures, ne supportant plus lnorme pression qui
pse sur lui depuis des mois. Qui
plus est, Doudane sest plaint de
stre retrouv seul grer le droulement des deux stages avec
trs peu de moyens alors que la
direction pouvait dsigner un ou
deux dirigeants pour lpauler
dans cette tche.
De son ct, Mourad Karouf
tente dabsorber tant bien que
mal la pression qui pse sur lui,
mais il sait pertinemment quil
est dj attendu de pied ferme.
Le jeune entraneur mise sur un
bon dbut en championnat pour
faire asseoir un semblant de
srnit autour de lui, mais rien
nest moins sr au regard de la
situation qui prvaut.
Amar Benrabah

LIGUE 2-MOBILIS
2015-2016 (PREMIRE
JOURNE) :

Paradou opte pour

Bologhine et lOM
Arzew pour Zabana

Les promus Paradou AC et OM Arzew accueilleront leurs adversaires respectifs l'USM

Bel Abbs et l'AS Khroub aux stades Omar Hamadi (Bologhine) et Zabana (Oran), selon le
programme de la premire journe du championnat de Ligue 2 Mobilis qui dbute le vendredi 14 aot, publi ce jeudi par la Ligue
professionnelle (LFP). Le Paradou avait jou
toutes ses rencontres domicile au stade d'Hydra lors de la saison dernire en championnat
national amateur, tout comme Arzew qui avait
accueilli ses adversaires sur sa pelouse. Quant
au troisime promu, la JSM Skikda, il disputera
ses rencontres en Ligue 2 dans son stade ftiche
du 20 aot 1955 de Skikda. La Ligue du football
professionnel (LFP) n'a pas en revanche dsign
le stade qui abritera la rencontre de l'US
Chaouia contre le CA Batna.
A noter que tous les matchs dbuteront
17h00, tandis que ceux des moins de 21 auront
lieu 14h30.
Programme de la premire journe
(vendredi 14 aot)
Omar-Hamadi (Bologhine): Paradou ACUSM Bel Abbs
5 juillet Hadjout : USMM Hadjout- O
Mda
El Eulma: MC El Eulma- MC Sada
Boussada: A Boussada- CA Bordj Bou
Arrridj
Zabana (Oran): OM Arzew- AS Khroub
An Fekroun: CRB An Fekroun- ASO
Chlef
20-Aot (Skikda): JSM Skikda- JSM Bjaa
Stade dterminer : US Chaouia CA Batna.

CHAMPIONNAT DALGRIE DT
MOHAMED ATBI, PRSIDENT DE LA FDRATION DE VOILE :

La comptition est une grande russite malgr

le manque de matriel

Le prsident de la Fdration algrienne de voile (FAV), Mohamed Atbi, a

estim que le championnat d'Algrie d't
de voile "toutes catgories" qui s'est disput du 1 au 6 aot la plage Sablettes
(Alger), a t une grande russite malgr
le manque de matriel.
"Nous avons russi rassembler plus
de 200 athltes toutes catgories confondues. Je pense que ce championnat d't a
t une grande russite malgr le manque
de matriel adquat pour la pratique de la
discipline", a dclar Mohamed Atbi
l'APS.
"Cette comptition fait partie du programme d'action trac par la fdration
pour la prparation de nos athltes au
championnat d'Afrique des U15 Oran en
septembre d'une part, et les qualifications
pour les Jeux olympiques 2016 de Rio au
Brsil, prvus le mois de dcembre en Algrie", a ajout le prsident de la FAV.
Pour la dernire journe de comptition,
l'athlte Ahmed Boudjatit (Cercle nautique
d'El-Biar) a remport l'preuve de Bic

Technique, alors que Smal Blaidouni

(Mostaganem) s'est impos en RSX. Pour
l'preuve par quipe, la victoire est revenue l'quipe de Tipasa. La crmonie de
clture du championnat d't de voile, qui
s'est droule jeudi, a vu la prsence du
ministre de la Jeunesse et des Sports, El
Hadi Ould Ali, et le P-DG d'Algrie Tlcom, Azouaou Mehmel. "Je tiens saluer

LAlgrie bat lAfrique du Sud

et passe au dernier carr
AFROBASKET U16

La slection algrienne de basketball (U16) s'est qualifie pour les demifinales de l'Afrobasket masculin de la
catgorie, en battant jeudi Bamako
son homologue sud-africaine par (6241), mi-temps (33-20) en quart de finale de la comptition. Les
quarts-temps de cette rencontre ont t
comme suit : 1er QT (17-14/Algrie),
2e QT: (16-6/Algrie), 3e Q (15-13/Algrie), 4e QT: (14-8/Algrie). Le joueur
algrien Braik a t sacr meilleur scoreur du match avec 22 pts. Le cinq algrien, driv par Ferdjallah Harouni,
devait rencontre hier vendredi en demifinale, le vainqueur du dernier quart opposant le Mali (pays organisateur) au
Maroc. Les deux premiers quarts de
cette comptition avaient vu la victoire
de l'Angola devant le Nigeria (79-48) et
de l'Egypte sur la Tunisie (93-85).
L'Angola et l'Egypte ont anim hier
vendredi la premire demi-finale de

l'Afrobasket-2015 (U16). La comptition prendra fin aujourdhui, samedi,

avec la finale prvue partir de 17h00
(heure algrienne). En match de classement pour la 11e place la Guine quatoriale s'est impose devant l'Ethiopie
(58-53).
Rsultats des quarts de finale :
Angola - Nigeria
79-48
Egypte - Tunisie
93-85
Algrie - Afrique du Sud
62-41

Vendredi 7 - Samedi 8 Aot 2015

les organisateurs et les membres de la Fdration algrienne de voile pour la russite de cette comptition qui a rassembl
plus de 200 athltes venant de tout le territoire. Je flicite galement les athltes
participants et je leur souhaite bonne
chance pour les prochaines comptitions",
a dclar le ministre lors de la crmonie
de clture. Selon le directeur d'organisation sportive, Redouane Abbas, la Fdration a enregistr la participation de 220
athltes issus de 21 clubs de diffrentes
ligues de wilayas (An Tmouchent, Oran,
Skikda, Bjaa, Tizi Ouzou, Alger, Mostaganem,Tipasa, Boumerds). Cette comptition constitue la seconde phase de la
saison sportive. Elle avait t prcde par
le championnat national du printemps en
avril 2015 disput en deux parties Alger
et Oran, tandis que les dates des championnats d'automne et d'hiver seront fixes
prochainement. D'autre part, la Coupe
d'Algrie course par quipe aura lieu
Sidi Bel Abbs du 29 aot au 2 septembre
2015, selon Redouane Abbas.

LUTTE : CHAMPIONNATS
DU MONDE
(CADETS/CADETTES)

Stage de prparation
des Algriens
du 7 au 20 aot Sofia

La slection algrienne de lutte (cadets/cadettes) effectue partir de vendredi un stage

prcomptitif en prvision des championnats
du monde (lutte libre et grco-romaine), prvus
du 25 au 30 aot Sarajevo en Bosnie-Herzgovine, a-t-on appris jeudi auprs de l'instance
fdrale. Dix athltes dont une fille ont t slectionns par le staff technique compos de
Boukrif Moufida (lutte fminine) et Bentouati
Zouheir, pour prendre part ce stage qui se
poursuivra jusqu'au 20 aot.
Liste des athltes convoqus :
Doudou Ibtissem (lutte fminine), Naanaa
Mourtada, Chelbani Ahmed Sami, Bounasri
Houssem, Sadoudi Ghils, Boukhors Ishak,
Kateb Salahedine, Fardj Mohamed, Lakel
Fars, Bouzaressaidi Noureredine Abdelbasset.
Entraneurs : Boukrif Moufida (lutte fminine)
et Bentouati Zouheir (messieurs).

Sports

EL MOUDJAHID

Ils sont tous de retour au pays

LIGUE 1-MOBILIS

Aprs une prparation intense pour la nouvelle saison de Ligue 1-Mobilis, nos clubs, qui sont appels l'animer
avec la meilleure des manires, sont tous revenus de leur lieu de stage. Il y a ceux qui sont satisfaits de leur vire
trangre, et dautres qui mettent des avis diffrents.

ls ont li tout cela aux matches

amicaux qu'ils ont pu jouer. Le
MCA, titre d'exemple, est
rentr au pays mercredi dernier
avec l'impression d'avoir russi
comme il se doit son stage en Pologne. Le club, sous la houlette du
duo Artur Jorge et Valdo, a pu jouer
trois matches amicaux contre des
clubs polonais qu'il a gagner tous.
La dfense a montr qu'elle est solide, puisqu'elle n'a encaiss aucun
but. Les attaquants ont fait un talage de leur efficacit devant les
buts, alors que des joueurs comme
Derrardja, Abid et l'Ethiopien Sad
Salahdine n'avaient pas pris part au
stage polonais du MCA. Ce qui
nous donne un aperu sur les
grandes capacits des Mouloudens quelques jours du dmarrage du prsent exercice. Des clubs
comme l'USMA, l'ESS n'ont pas eu
l'occasion de bien se prparer du
fait qu'ils sont directement concerns par la Ligue des champions
d'Afrique qui en est sa 4e journe.
Toutefois, ils continuent esprer
jouer les premiers rles, surtout
que les Stifiens sont les champions d'Algrie en titre. Mais la
fatigue pourrait leur jouer un mauvais tour.
Ceci dit, les autres quipes estiment qu'ils se sont trs bien prpares en Tunisie. La JSK avait
effectu les deux stages Gamarth.
Si le premier stage avait t sanctionn d'une victoire contre Gabs,
le deuxime par contre avait eu
pour effet de rendre l'ambiance
assez pesante au sein de l'quipe.
En effet, les Canaris ont perdu un
match et fait quatre nuls. Une situation qui avait fait jaser les fans
du club qui craignent que l'attaque
devienne le point faible de l'quipe,
puisque les attaquants comme
Rahal, Boulaouidate et surtout le
Burkinab Diawara sont rests
muets. Pourtant, on avait dit beaucoup de bien sur ces joueurs, mais
la ralit du terrain est tout autre.
Il est certain que les supporters
attendent normment de ce trio
appel transformer les actions en
buts. Le fait que l'quipe trouve des
difficults pour secouer les filets

Rencontre des
commissaires aux
matches le 10 aot
SAISON 2015/2016

La Ligue de Football Professionnel (LFP) organisera le lundi

10 aot 2015 une rencontre avec
les commissaires aux matches
lhtel SOLTANE sis rue Mouloud-Belhouchet, Hussein Dey,
proximit du stade Zioui.
A lordre du jour : Les recommandations et les directives de la
LFP qui seront communiques
ce corps la veille de louverture
de la saison 2015/2016.
La LFP informe les personnes
(Prsidents de ligue de wilaya et
des ligues rgionales), concernes par cette journe dinformation et rsidentes plus de 300
km de la capitale, de la possibilit dhbergement dans cet tablissement htelier durant la nuit
du 9 aot.
Mais il y a lieu de confirmer
leur participation afin de permettre la LFP de procder la
rservation de leur chambre et
ce, avant jeudi 6 aot midi.

adverses avait mis une couche supplmentaire sur le staff technique

et sa tte Karouf pour trouver des
solutions avant le dbut de saison
2015/2016. Le match contre le
CSC de Velud au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou sera un vritable baromtre, surtout que les
opposants au prsident Hannachi
sont l'afft de la moindre dfaillance de l'quipe.
Durant cette intersaison, il faut
mettre en exergue la bonne prparation du DRB Tadjnanet de Liamine Bougherrara. Non seulement
le DRBT a fait un trs bon recrute-

ment, mais il l'a prouv sur le terrain en remportant plusieurs

matches contre des quipes assez
solides comme le RCA. Il y a aussi
la JS Saoura de l'entraneur Simondi. Les gars de Bchar ont fait
un recrutement de qualit avec l'arrive de Djallit du MCA ainsi que
Djemili. D'autres joueurs aussi sont
venus renforcer le groupe. L'quipe
a trs bien ngoci ses matches
amicaux dont une victoire (4-3),
Bologhine contre l'USMA. Cette
quipe de la JS Saoura sera vraiment l'une des surprises du prochain exercice. Le CRB d'Alain

Michel, qui a choisi la stabilit,

sera un adversaire pas facile battre. Avec les arrives d'Aoudou,
Fahem
Bouazza,
Belali,
Sokombi... le CRB possde une
fire allure comme l'atteste les victoires dans les matches amicaux
jous par le club. Le MCO de Cavalli, qui a choisi la rgion de Barcelone mme s'il n'a jou qu'un
match amical sur place estime
qu'il est prt pour russir un bon
parcours en championnat. Le
NAHD de Iache sera cette saison
parmi ceux qui joueront les premiers rles. Sa prparation au Portugal a t une grande russite. Son
match contre l'USMA au stade du
20-Aot, samedi prochain, sera un
vritable test pour eux. Les Harrachis du prsident Mana seront, eux
aussi, un srieux client pour les locataires de la Ligue1 Mobilis.
Les jours qui restent avant le
dbut du championnat national seront certainement bien exploits
par tout le monde pour ne pas rater
la reprise qui sera certainement trs
instructive pour eux. L, les observateurs n'ont pas manqu de relever que nos clubs auraient d
effectuer leur prparation intramuros au lieu de dpenser beaucoup d'argent presque inutilement.
On pense ainsi l'USMH, le RCR,
l'ASMO qui se sont prpars sur
place. Ces derniers clubs seront
certainement parmi ceux qui auront leur mot dire durant cette
saison qui pointe l'horizon ds la
semaine prochaine.
Hamid Gharbi

Programme du week-end : vendredi 14 et samedi 15 aot (17h)

Date

Rencontre

Catgorie

Vendredi 14 aot 2015

USMH-JSS

Senior

Samedi 15 Aot 2015

ASMO-USMB

//

DRBT-RCR
MCA-CRB
NAHD-USMA
RCA-MOB
JSK-CSC
ESS-MCO

//
//
//

//
//
//
//
//

//
//

Lieu
20-Aot 1955, Belouizdad (Alger)
Zabana (Oran)
Lahoui-Ismal (Tadjenant)
Bologhine (Alger)
20-Aot 55 Belouizdad (Alger)
Tchaker Mustapha (Blida)
1er-Novembre (Tizi Ouzou)
8-Mai 1945 (Stif)

Pas de derby pour le moment

au stade du 5-Juillet
PREMIRE JOURNE DE LIGUE 1-MOBILIS

Les observateurs et les

sportifs sont rests sur leur
faim aprs la publication officielle, sur le site de la LFP, du
programme de la premire
journe de la Ligue1 Mobilis.
Les deux derbys entre le MCA
et le CRB et le NAHD et
l'USMA auront lieu finalement, respectivement, aux
stades de Bologhine et du 20Aot 55 de Belouizdad. Pourtant, ce stade n'est pas encore
homologu du fait que des travaux doivent tre oprs, notamment au niveau du
poulailler. De plus, la commission d'homologation
qui a rendu public les dates de passage avait laiss le
stade du 20-Aot presque en dernier (8 aot). Du
coup, les spcialistes n'ont pas compris le fait qu'on
ne puisse pas jouer sur le "ground" du 5-Juillet qui
avait cot les yeux de la tte afin qu'il accueille les
grands matches derbys d'Alger. Pourtant, les responsables qui grent le football national avaient affirm
sans ambages que tous les derbys algrois se joueront
au stade 5-Juillet, la condition que le MCA ne soit
pas domicili sur ce stade. Le 5-Juillet avait mme accueilli quelques sances d'entranement de l'USMA

qui prpare la Ligue des champions d'Afrique. Voil

que la LFP vient de rendre officiel la premire journe
et la programmation de ce fameux match derby trs
attendu entre le MCA et le CRB au stade de Bologhine. Ce match n'aura pas lieu le jeudi 13 aot, mais
bien le samedi 15 aot 17h. Alors que le deuxime
derby entre le NAHD et l'USMA aura lieu, lui aussi,
le samedi, mais au stade du 20-Aot 55 de Belouizdad.
Par ailleurs, il y aura le droulement du match USMHJSS qui a t avanc au vendredi au stade du 20-Aot.
Tous les matches dbuteront partir de 17h.
H. G.

Vendredi 7 - Samedi 8 Aot 2015

23

Un stade
nomm dsir

DANS LA LUCARNE

Tout le monde sait quune

infrastructure adquate
fait vraiment dfaut chez
nous. Et notre championnat
dlite ne dispose que de quelques
terrains en gazon naturel. El
Eulma, qui en avait un, vient de
rtrograder en Liguie2. Les
autres se contentent de stades
dots de tartan synthtique. Ce
qui ne fait pas les affaires de nos
clubs professionnels qui sont les
premiers acteurs, mais aussi les
auteurs qui distilleront les
spectacles pour des supporters
qui sont pourtant de plus en plus
nombreux sur nos enceintes
sportives ces derniers temps. Nos
stades ne rpondent ni aux
normes FIFA ni offrent des
conditions de scurit maximales.
Cette situation doit changer. Non
seulement nos stades sont exigus,
mais ils nont pas volu depuis
lindpendance du pays en 1962.
Mmes les quipes de sport et
travail mettront des rserves
pour accepter dy jouer, tellement
ils sont dans un tat de
dlabrement avanc. Dailleurs,
ce que la commission
dhomologation des stades est en
train daccomplir dans ses visites
montre que quelque chose ne
fonctionne pas comme on laurait
souhait. Les infrastructures sont
devenues un vritable cassette pour ceux qui grent notre
jeu onze au niveau de sa
crme. Tout compte fait, dans
lAlgrois, il ny a quun seul
stade qui rpond aux normes
internationales et qui peut
incontestablement contribuer
llvation vidente des spectacles
et partant, voir les critiques
devenir plus clmentes lgard
de notre football local. Les
tlvisons publiques, mais aussi
prives (ils ont achet les droits
de retransmission de la Ligue2)
sont en train de payer pour le
spectacle que nos clubs nous
offrent chaque week-end. Si le
match ne se droule pas sur un
stade acceptable, il faudra pas
sattendre une merveille. Bien
au contraire, et quelle que soit
laffiche propose, le spectacle en
ptira. Cest pour cette raison
que les observateurs nont pas
compris comment le derby, qui
devait avoir lieu au stade 5Juillet entre le MCA et le CRB, a
t programm par la LFP au
stade de Bologhine. Comment
peut-on agir de la sorte ? Cest
une faon directe de porter un
srieux coup au dveloppement
de notre football. Mme la
deuxime affiche entre le NAHD
et lUSMA a t domicilie au
stade du 20-Aot, alors que tout
le monde sait que la commission
dhomologation avait mis des
rserves. Elle a donn un autre
ultimatum aux responsables
chargs de raliser des travaux
de rfection pour les terminer
dans les temps, sils ne veulent
pas voir le stade se fermer pour
le CRB cette saison. Les
amateurs du beau jeu nont pas
compris quon laisse le stade 5Juillet, un vritable bijou, en
rade et programmer des matches
importants dans des stades
dpasss par le temps et le
dveloppement du football
mondial. On ne peut dominer le
football aussi bien africain que
mondial si lon continue jouer
sur de tels stades qui mritent
plutt de servir pour les petites
catgories pour ne pas dire
autre chose. Vivement un beau
stade pour notre lite !
H. G.

PTROLE

Le Brent
54.63
dollars

MONNAIE

L'euro 1,097 $

D E R N I E R E S

LAlgrie condamne vigoureusement

ATTENTAT TERRORISTE CONTRE UNE MOSQUE DES FORCES

SPCIALES EN ARABIE SAOUDITE

Algrie a condamn
vigoureusement lattentat terroriste perptr
jeudi dernier contre une mosque
des forces spciales dans la province dAssir en Arabie saoudite
faisant plusieurs victimes. Nous
condamnons vigoureusement
lattentat terroriste perptr aujourdhui contre une mosque
des forces spciales Abha dans
la province dAssir en Arabie
saoudite sur faisant plusieurs
victimes parmi les lments des
forces de scurit et les personnes travaillant sur les lieux,
a soulign jeudi le porte-parole
du ministre des Affaires trangres (MAE), Abdelaziz Benali
Cherif, dans une dclaration
lAPS. Nous prsentons nos

condolances aux familles terrifies par cet acte criminel et exprimons notre solidarit avec le
gouvernement et le peuple saoudien contre le terrorisme abject et
dpourvu de toutes valeurs humaines et religieuses qui ne cesse
de profaner les mosques et de
tuer des innocents sans le moindre scrupule, a ajout M. Benali
Cherif. LAlgrie qui a souffert
des affres du terrorisme quelle
sait sans frontires appelle mobiliser tous les moyens juridiques
disponibles et cordonner les efforts arabes, islamiques et internationaux pour faire barrage ce
phnomne tranger notre religion et nos valeurs, a ajout le
porte-parole du MAE.

13 morts dans lattentat suicide

Treize personnes ont t tues jeudi dans un attentat men,

probablement par un kamikaze, dans une mosque frquente
par les forces de scurit dans la province dAssir dans le sud
de lArabie saoudite, a annonc le ministre de lIntrieur.
Dans un communiqu, un porte-parole du ministre a prcis
que lattentat a t perptr dans une mosque au QG des
forces spciales Abha, chef-lieu de la province. Lattentat
terroriste a vis les fidles en prire, a-t-il dit. Dix policiers

et trois employs ont t tus et neuf personnes blesses dont

trois grivement, a ajout le porte-parole, rvisant la baisse
un premier bilan de 17 morts fourni par la tlvision dEtat ElIkhbariya.
Le porte-parole a laiss entendre quil sagissait dun attentat suicide. Des lambeaux humains ont t retrouvs sur
les lieux, ce qui pourrait tre d la dtonation dune ceinture
dexplosifs, a-t-il ajout.

Le systme algrien daccs au soins constitue

un modle
Le systme algrien daccs aux
sable a souhait voir lAlgrie particiSELON LE FNUAP

soins et la gratuit des prestations quil

offre constitue un modle, a soulign
jeudi pass le directeur gnral rgional
des Etats arabes du FNUAP (Fonds des
Nations unies pour la population), M.
Mohamed Abdel Ahad, selon un communiqu du ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire.
Le systme algrien daccs universel
et gratuit aux soins constitue un modle, a t-il dclar lors de laudience
que lui a accorde le ministre du secteur,
Abdelmalek Boudiaf, au cours de laquelle les deux parties ont abord diffrents points de coopration bilatrale,
ajoute la mme source. Estimant que
les rsultats obtenus dans diffrents domaines de la sant notamment pour le
binme Mre-Enfant sont une rfrence
pour toute la rgion, le responsable a
exprim, son souhait de voir lAlgrie

promouvoir davantage son expertise en

la matire au moins dans les rgions
africaine et arabe.
Exprimant, cette occasion, sa
conviction que lAlgrie est proche
datteindre les objectifs du millnaire
pour le dveloppement, le mme respon-

per la prochaine rencontre internationale sur la maternit sans risque qui

va se tenir en Turquie au mois doctobre.
La rencontre sera suivie dune runion
de niveau ministriel sur le mme thme
un mois plus tard, toujours en Turquie,
et regroupant les Etats membres de la
Confrence islamique. Pour sa part, Abdelmalek Boudiaf, a insist sur la ncessit dinscrire les politiques de
population dans une logique prospective
leffet de prendre temps les dcisions
ncessaires dans tous les domaines,
ajoute la mme source. Le ministre de
la Sant a charg, par ailleurs le reprsentant du FNUAP de transmettre au directeur excutif du Fonds, une invitation
effectuer une visite officielle en Algrie, conclut le communiqu du ministre.

Clbration de la Journe de lAlgrie

EXPOSITION UNIVERSELLE DE MILAN

La Journe nationale de
lAlgrie sera clbre aujourdhui Milan, loccasion
de
lExposition
universelle quabrite la ville
italienne, avec un riche programme centr sur le patrimoine culturel national. La
manifestation se tiendra au
pavillon de lAlgrie en prsence du ministre de lAgriculture, du Dveloppement
rural et de la Pche M. Sid
Ahmed Ferroukhi, et de plusieurs responsables algriens
ainsi que des reprsentants
du corps diplomatique algrien accrdit en Italie. Elle
sera marque par plusieurs
festivits refltant la richesse
et la diversit de la culture
algrienne, avec au programme un concert de musique andalouse et une
exposition philatlique.
Stalant sur une superfi-

cie de 750 m2, le pavillon de

lAlgrie cette exposition
universelle propose aux visiteurs de prs de 150 pays des
facettes multiples du pays,
lies particulirement au patrimoine, la gastronomie et
au tourisme. Le pavillon
constitue une vritable vitrine pour promouvoir
limage de marque du pays
et valoriser ses potentialits
conomiques, culturelles et

Prise dotages dans un htel :

8 morts, dont 3 militaires
MALI

La prise dotages survenue dans un htel de Svar, dans

le centre du Mali, se poursuivait vendredi soir, aprs avoir
fait au moins huit morts, dont trois militaires, a indiqu une
source militaire. La prise dotages se poursuit Svar,
ville situe plus de 620 km au nord-est de Bamako, a indiqu cette source militaire, cite par lAFP. Le bilan est
maintenant de trois morts et quatre blesss du ct des Fama
(Forces armes maliennes), deux terroristes ont t tus et
il y a actuellement trois corps visibles devant lhtel ct
dun minibus calcin, a-t-elle poursuivi.

touristiques. Pour cette dition, le pavillon national a

ax sa thmatique sur la valorisation du patrimoine agricole et le dveloppement
technologique, deux axes
importants sur lesquels misent lAlgrie pour assurer sa
scurit alimentaire.
A cet effet, ce pavillon
thmatique a t quip dun
Cyclorama sur lequel sont
projets des vidos mettant
en valeur le riche hritage
agricole millnaire de lAlgrie et les perspectives de dveloppement de lagriculture.
Les organisateurs nont pas
lsin sur les efforts pour
faire connatre les spcialits
culinaires du pays en ddiant
un espace dans ce pavillon
la gastronomie algrienne et
un second pour une exposition philatlique regroupant
lensemble des timbres pos-

taux algriens, dits loccasion des diffrentes ditions de cette Exposition

universelle, dont celle de
cette anne. Le pavillon nationale constitue une opportunit idoine pour montrer
la communaut internationale les efforts dploys par
lAlgrie pour gagner la bataille de la scurit alimentaire notamment depuis la
mise en uvre de la politique
du renouveau agricole lance
en 2008, souligne-t-on au
Commissariat gnral de
lAlgrie lExpo Milan
2015. La contribution de
lAlgrie la rduction de la
famine dans le monde, notamment en Afrique, sera
galement mis en exergue
lors de cette exposition,
ajoute-t-on de mme source.

Attentat suicide contre une

acadmie de police Kaboul
AFGHANISTAN

Un attentat suicide a vis, hier, une acadmie de police dans

la capitale afghane Kaboul, ont rapport la police et le ministre
de lIntrieur afghans, qui ont voqu des victimes. Cest un
attentat suicide, a indiqu Najib Danish, un porte-parole du ministre afghan de lIntrieur. Gul Agha Rouhani, chef adjoint de
la police de la capitale afghane, a confirm quil sagissait dun
attentat suicide. Nous nous attendons ce quil y ait des victimes, a-t-il ajout. Lattaque contre lacadmie de police intervient moins de 24 heures aprs un attentat au camion pig qui a
fait 15 morts et plus de 200 blesss dans le centre de Kaboul.

Le Prsident Bouteflika flicite

le Prsident bolivien
FTE NATIONALE DE BOLIVIE

Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations au Prsident
de lEtat plurinational de Bolivie,
Juan Evo Morales Ayma, loccasion
de la fte nationale de son pays, dans
lequel il lui a fait part de sa satisfaction quant la qualit des liens traditionnels damiti liant les deux pays.
Au moment o la Bolivie clbre la
fte nationale, il mest particulirement agrable de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos
chaleureuses flicitations accompagnes de mes meilleurs vux de sant
et de bonheur pour vous-mme, de
prosprit et de bien-tre continus
pour le peuple bolivien ami, a crit
le Chef de lEtat dans son message.
En cette heureuse circonstance,
je tiens vous exprimer le plaisir et
lintrt que jai eu mentretenir
avec vous, sur les questions intressant nos deux pays, loccasion de
votre sjour en Algrie lanne dernire, a ajout le Prsident de la Rpublique. Je souhaite vous faire part,
une nouvelle fois, de ma satisfaction

pour la qualit des liens traditionnels

damiti et de solidarit qui caractrisent les relations entre lAlgrie et la
Bolivie et vous assurer de ma volont
de leur imprimer, avec votre excellence, une dynamique de coopration
la hauteur des aspirations de dveloppement et de progrs de nos deux
peuples et au service de la consolidation des valeurs de paix, de stabilit et
de prosprit au niveau rgional et international, a soulign le Prsident
Bouteflika.

Le Prsident Bouteflika flicite

son homologue ivoirien

FTE NATIONALE DE CTE DIVOIRE

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Prsident de la Rpublique de Cte dIvoire, Alassane
Ouattara, loccasion de la clbration de la fte nationale de son pays.
La clbration de la fte nationale de la Rpublique de Cte dIvoire
moffre lagrable opportunit de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos vives flicitations accompagnes de mes vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et
de prosprit pour le peuple ivoirien frre, a crit le Prsident de la Rpublique dans son message. Je voudrais saisir cette occasion pour vous ritrer
mon attachement personnel ainsi que lengagement du gouvernement algrien
la poursuite et lapprofondissement des relations damiti et de coopration
entre nos deux pays, dans lintrt mutuel de nos deux peuples, a ajout le
chef de lEtat. Permettez-moi, galement, de vous renouveler lintrt particulier que jattache la consolidation de la concertation entre lAlgrie et
la Cte dIvoire sur les questions rgionales et internationales dintrt commun, a soulign le Prsident Bouteflika.

Le Prsident Bouteflika flicite

le Premier ministre jamacain

FTE NATIONALE DE LA JAMAQUE

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message

de flicitations au Premier ministre de la Jamaque, Mme Portia Simpson-Miller, loccasion du 53e anniversaire de lindpendance de son pays, lui raffirmant sa volont uvrer lapprofondissement des relations damiti entre
les deux pays. La clbration par votre pays du 53e anniversaire de son indpendance moffre lagrable opportunit de vous adresser, au nom du peuple
et du gouvernement algriens ainsi quen mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes vux de bonne sant et de bonheur
pour votre excellence, de progrs et de bien-tre pour le peuple jamacain
ami, a crit le Chef de lEtat dans son message. Je voudrais, en cette occasion particulire, vous raffirmer ma volont et disponibilit uvrer avec
vous lapprofondissement et au raffermissement des relations damiti et de
solidarit qui existent entre nos deux pays ainsi quau dveloppement de notre
coopration bilatrale au bnfice de nos deux peuples, a ajout le Prsident
de la Rpublique.

Sept Chambres de commerce trangres

soutiennent la candidature dOran
JEUX MDITERRANENS

La candidature dOran pour abriter

les jeux Mditerranens 2021 bnficie du soutien de sept Chambres de
commerce et dindustrie trangres, a
annonc, jeudi pass Oran, le prsident de la Chambre de commerce et
dindustrie de lOranie (CCIO),
Mouad Abed. En marge dune rencontre de sensibilisation sur la candidature
dOran pour ces jeux mditerranens,
tenue au sige de la CCIO, M. Abed a
indiqu lAPS que des prsidents de
Chambres de commerces dEgypte, de
France et dItalie contacts, ont rpondu favorablement. La CCIO
poursuit ses efforts pour avoir le soutien dautres Chambres trangres.
Elle a galement fait des correspondances toutes les Chambres de commerce et dindustrie du pays en vue de
les mobiliser autour du soutien dOran,
a-t-il soulign lors de cette rencontre.
M. Abed a galement annonc le
soutien des 17.000 commerants
dOran, des adhrents de la CCIO, de
responsables, dlus, doprateurs conomiques et dindustriels de la rgion.
Dans ce contexte, la CCIO a install
une cellule pour lancer un appel tous
les acteurs et les couches de la socit
pour le soutien de la candidature
dOran, mettant en exergue sur son site

internet leurs intrts pour cet vnement, en plus de la distribution de publications publicitaires, selon le mme
responsable. Cette cellule poursuivra
son travail mme aprs lannonce de la
victoire dOran pour abriter cet vnement sportif international, a-t-il ajout.
Pour sa part, le prsident de lAssemble populaire de wilaya (APW), Abdelhak Kazi Tani, a indiqu, dans une
allocution, que toutes les couches de
la socit sont acquises pour lorganisation des JM 2021 Oran et que la
ville est prte sur le plan technique.
Il a affirm, devant des oprateurs conomiques, des commerants, des responsables de lexcutif de wilaya et
des lus locaux, que la capitale de
lOuest algrien dispose de tous les
atouts et infrastructures sportives dont
le complexe sportif olympique qui sera
prt avec toutes ses commodits en
2016 dont le stade de 40.000 places,
une piste dathltisme, trois piscines et
un village olympique de normes internationales de 7.000 places et destructures dentranement des sportifs, entre
autres.
La ville qui sera choisie, entre Oran
et Sfax (Tunisie), pour abriter les Jeux
mditerranens 2021, sera connue le
27 aot en cours Pescara (Italie).