LE MINISTRE BURKINAB DES AFFAIRES TRANGRES ET DE LA COOPRATION RGIONALE, JIBRIL BASSOLE, ALGER

8 Chabane 1433 - Jeudi 28 Juin 2012 - N14549 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

Privilgier le dialogue politique au Mali

P. 14

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
PROTECTION DU DROIT LA LIBERT D'OPINION

LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE PRSIDE LA SORTIE DE PROMOTIONS LACADMIE MILITAIRE INTERARMES DE CHERCHELL

Les ralisations de lANP constituent un motif de fiert et dorgueil

Le gouvernement algrien prend note du rapport de M. La Rue P. 3

5e DITION DES OLYMPIADES NATIONALES DES MTIERS

Cest parti !
P. 6

BARRAGES

Le taux de remplissage a atteint 77,08% au dbut de lt

P. 9

LE CONSEIL DE LA NATION ORGANISEUNE JOURNE PARLEMENTAIRE

Le systme national de sant et son dveloppement depuis lindpendanceP. 3

RESPECT DE LA PRIODE DE REPOS BIOLOGIQUE

Les ralisations de lArme nationale populaire, aussi bien dans les domaines de sa propre construction quau titre de sa contribution au processus de dveloppement national global, travers notamment la formation dune large frange de nos ressources humaines par le biais du service national, constituent un motif de fiert et dorgueil, a crit le Chef de lEtat dans le Livre dor de lAcadmie militaire interarmes de Cherchell loccasion de la sortie de promotions au titre de lanne

2011-2012. La sortie de ces promotions de lAcadmie militaire interarmes, baptises du nom du regrett moudjahid Belhadj Bouchaib dit Si Ahmed, concide avec la clbration, cette anne, du cinquantime anniversaire du recouvrement de notre souverainet nationale et de lindpendance de notre pays qui a ouvert une re nouvelle pleine de ralisations dans tous les domaines de la reconstruction et du dveloppement, une re marque par le rle remarquable assum par lArme nationale po-

pulaire, aux plans de la dfense et de la reconstruction, travers tout le pays, qui lui vaut de mriter, juste titre, toute la reconnaissance et la gratitude de la nation, a relev le Prsident Bouteflika. Pour le Prsident de la Rpublique, lANP sest, de tout temps, investie dans leffort national global qui a engendr les mutations positives devenues possibles grce lindpendance.
PP. 4-5

Ph. A. Yacef

Les pcheurs toucheront leurs indemnits la rentre P. 9

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Ensoleill

Benbada Mostaganem CE MATIN, A 10H Confrence sur les traits signs entre lAlgrie et la France par lEmir Abdelkader
Dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de lindpendance, la fondation Emir Abdelkader organise ce matin 10 h, au Centre de presse dEl Moudjahid, une confrence intitule : Les principaux traits signs entre lAlgrie et la France par lEmir Abdelkader.

Au Nord, le temps sera gnralement chaud et voil avec tendance orageuse vers les rgions de lintrieur et les Hauts Plateaux partir de laprs-midi et soire. Les vents seront en gnral de secteur Ouest Nord-Ouest (20/30 km/h). La mer sera belle. Sur les rgions sud du pays, le temps sera gnralement ensoleill except les rgions du Nord Sahara, les Oasis, le Hoggar/Tassili et lExtrme Sud, ou lon notera un temps voil avec formation de cellules orageuses partir de laprs midi et soire. Les vents seront variables en gnral (20/30 km/h) avec quelques soulvements de sable locaux. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (33-24), Annaba (32-21), Bchar (41-28), Biskra (42-29), Constantine (38-19), Djanet (39-29), Ghardaa (42-29), Oran (34-24), Stif (37- 20), Tamanrasset (37-25), Tlemcen (3623).

Le ministre du Commerce M. Mustapha Benbada effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Mostaganem, au cours de laquelle il senquerra de ltat davancement de plusieurs projets relevant de son secteur.

SAMEDI 30 JUIN A 10H Confrence sur le dplacement des populations algriennes durant loccupation franaise
Le quotidien El Moudjahid et lassociation Machal Echahid organisent, samedi 30 juin 10 h au Centre de presse dEl Moudjahid une confrence intitule Le dplacement des populations algriennes dans des camps de regroupement, lautre face du colonialisme.

Djiar Jijel, Skikda, Mila et Constantine

DEMAIN, A 9H30, A LA SALLE SIERRA MAESTRA (ALGER) Rencontre rgionale des cadres du PT
Le parti des Travailleurs organise une rencontre rgionale des cadres du parti des wilayas du centre et du sud loccasion du 22e anniversaire de la fondation du parti (29-30 juin 1990). La rencontre sera prside par Mme Louisa Hanoune, secrtaire gnrale du parti des travailleurs demain, 9h30 la salle Sierra Maestra, Alger.

CE MATIN, A LA BIBLIOTHEQUE CENTRALE DE MSILA Confrence-dbat sur le moudjahid Si Tayeb El Watani

Dans le cadre du cinquantenaire de lindpendance nationale et le 20e anniversaire de la mort du moudjahid, le Prsident Mohamed Boudiaf, la Bibliothque centrale de Msila abritera demain 9h30, une confrence dbat sur le moudjahid Si Tayeb El Watani, anime par le chercheur en histoire, le journaliste Mohamed Abbas, avec la participation de plusieurs moudjahidine et compagnons de lutte du dfunt.

CET APRES-MIDI, A 14 H, AU CCI Confrence sur La drogue flau du sicle

Le ministre de la Jeunesse et des Sports et charg de lintrim du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Hachemi Djiar effectuera du 28 au 30 juin une visite de travail dans les wilayas de Jijel, Skikda, Mila et Constantine au cours de laquelle in inspectera divers infrastructures et chantiers relevant des deux dpartements ministriels.

DEMAIN, A 10H, A LA SALLE OUARSENIS Rencontre rgionale des cadres du PST

Le secrtaire gnral du parti Socialiste des travailleurs prsidera une rencontre rgionale des cadres du parti de la rgion ouest du pays et ce demain 10h, la salle Ouarsenis (ex Fox), sis au 10 rue Khettab Abdelkader, wilaya de Mostaganem

CE MATIN, A 9H, A LA SALLE ALI-MAACHI,SAFEX Rencontre les lus des organes dlibrants des Chambres dagriculture

DIMANCHE AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA Hommage Slimane Amirat

La fondation Slimane Amirat et lassociation Machal Echahid commmorent le 20e anniversaire de la mort du moudjahid Slimane Amirat en lui rendant hommage dimanche 1er juillet 2012 13h30, au Palais de la Culture Moufdi-Zakaria des Annassers (Kouba).

Le Centre culturel islamique organise une confrence sous le thme La drogue flau du sicle; qui sera anime par le Dr Sahraoui Tahar, membre de linstance national de promotion de la sant et de la recherche scientifique (spcialiste des maladies gastriques) et le Dr Yahia Aboud cet aprs-midi 14 h au sige du CCI

DU 28 JUIN AU 4 JUILLET La cinquime dition des olympiades nationale des mtiers

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, organise la cinquime dition des olympiades nationale des mtiers du 28 juin au 4 juillet. La crmonie douverture aura lieu cet aprs midi partir de 16 h la coupole complexe olympique MohamedBoudiaf Alger. Les comptitions auront lieu au Palais des expositions SAFEX les Pins Maritimes Alger, partir du demain.

CE MATIN, A 10 H, AU CENTRE CULTUREL AZZEDINE MEDJOUBI Confrence de presse de Djamel Ben Abdeslam
Le prsident du Front Algrie nouvelle M. Djamel Ben Abdeslam animera une confrence de presse ce matin 10h au centre culturel Azzedine Medjoubi.

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural, M. Rachid Benaissa rencontrera ce matin 9h la salle Ali-Machi, la SAFEX lus des organes dlibrants des Chambres dagriculture.

CE MATIN, A 9H, A RELIZANE Sortie des tudiants Imam

COOPERATION Le colonel El Habiri en France

N organise le 2e concours de nage libre. Le lancement de cette man ifestation qui regroupera diffrents serv ices de la police aura lieu le 30 juin 8 h au port de Sidi Fredj.

LE 30 JUIN, A 8H, AU PORT DE SIDI FRED J 2e concours de nage libr e La DGS

SAMEDI 30 JUIN, A 9H30, AU SIEGE DU RESEAU DES ASSOCIATIONS DES MALADES CHRONIQUES

Confrence sur la situation des mdicaments en Algrie

Le Rseau des associations des malades chroniques organise une confrence de presse qui portera sur la situation des mdicaments en Algrie et aura lieu samedi 30 juin partir de 9h30 77, rue Didouche Mourad, 3e tage - Alger

Le Directeur gnral de tion civile effectue une visit la protecde deux jours en France e de travail suite linvitation de son homologue franais, en loccurrence le Directeur gnral de la scurit civile et de la gestion des crises. A cette occasion , Lakhdar El Habiri assile colonel jourdhui, lEcole nati stera auonale suprieure des officiers sape urs-pompiers Franais (ENSOSP), la crmonie de sortie de promotion des officiers de la scurit civile.

Le ministre des Affaires Religieuses et des wakfs M. Abouabdallah Ghlamallah, prsidera ce matin 9h Relizane la sortie des tudiants Imam de linstitut de formation Imam institut Ben Daoud- Institut Sidi Mohamed Ben Aouda.

CE MATIN, A 9H, AU CENTRE DAFFAIRES Rencontre sur le thme des accords volontaires
LAPRUE organise une rencontre ce matin 9 h au centre dAffaires, tour ABC, proximit de lhtel Hilton, sur le thme des accords volontaires.

Jeudi 28 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Nation
APN

3 Les dputs tenus de dclarer leurs mandats, fonctions, missions ou activits avant le 24 juillet

LE CONSEIL DE LA NATION ORGANISE UNE JOURNE PARLEMENTAIRE

Le systme national de sant et son dveloppement depuis lindpendance en dbat

Une journe dtude a t organise hier matin la salle des confrences du Conseil de la nation, proposant la rflexion et au dbat gnral le systme national de sant et son dveloppement depuis lindpendance.

e programme des travaux de la manifestation qui se sont drouls sous la prsidence de la snatrice du tiers prsidentiel, le professeur Louiza Chachoua, prsidente de la commission de la sant, des affaires sociales, du travail et de la solidarit nationale au Conseil de la nation, comprend sept chapitres de la problmatique de la sant mis en examen et contribution des responsables des diffrents services de la sant et des services relevant du secteur de la sant, de la population, de la rforme hospitalire et des tablissements de laboratoires et de pharmacologie. Prsidant les travaux de la journe, le professeur Chachoua a prsent une communication relative au systme de sant en Algrie depuis lindpendance. Les travaux qui se sont drouls en prsence du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Djamel Ould Abbs, ainsi que les diffrents ministres qui se sont succd la tte du secteur, ont permis lassistance nombreuse davoir une ide sur le bilan des ralisations et des progrs ayant marqu le secteur de la sant en Algrie depuis 1962. Pour sa part, le professeur Mohamed Ben Slimane, directeur du Laboratoire national de contrle des produits pharmaceutiques, a abord dans sa thmatique, trois problmatiques en relation avec la rglementation, la qualit, la scurit et lefficacit des produits pharmaceutiques, sarrtant aux substances actives, qui changent souvent dorigine, destines la fabrication des mdicaments. Ces trois dossiers, en relation avec les substances actives pour surveiller les dates de fabrication et de premption, les tudes de stabilit

Ph.Billal

L
et les tudes de bioquivalence dont le but est de doter les nouveaux laboratoires de toutes les spcialits pour assurer la diversit du contrle et de la qualit, ont permis la cration de services en charge dassurer le contrle et la qualit des services de sant et des produits pharmaceutiques au niveau du centre et de la priphrie, notamment les laboratoires dOran et de Constantine. Le professeur Abdelkader Helali, chef de service pharmacovigilance et de la matriovigilance et expert pour lOMS, sest intress, dans le cas de lAlgrie, au volet de la rforme pharmaceutique pour devenir un pays attractif des investissements et du partenariat pour la sant et lindustrie. Considrant lAlgrie comme une cible pharmaceutique dans la mesure o le PIB par habitant en sant se situe parmi les niveaux avoisinant ceux des pays qui dpensent plus pour la sant avant de sinterroger sur la ncessit pour notre pays de choisir entre une politique ou une rforme pharmaceutique, incluant les objectifs, les priorits et les stratgies qui devront tre appuys par le gouvernement. grandes lignes de la gestion des ressources des tablissements de sant entre les enjeux et les nouvelles exigences. Autrement dit, il a mis laccent sur la ncessit des rsultats et du rendement qualitatif des services de sant avec loptimisation de la gestion et la performance des comptences. A cela plusieurs leviers sont mis en vidence appelant la gestion au plan de lefficacit grce la prvision et la rgulation pour sassurer de la responsabilit et du sens du contrle dans lorganisation sanitaire. Enfin le systme de sant en Algrie entre dynamique et gouvernance propos par le professeur et chef de service de radiologie au CHU de Bab-El-Oued, Boudjema Mansouri, a retenu lattention des participants la journe parlementaire consacre au bilan du cinquantenaire du systme de sant pour le placer sur une autre orbite pour davantage de rforme, defficacit, de prservation et de protection de la sant des Algriens, reconnu en tant que droit fondamental similaire aux autres droits de lhomme. Entre rforme pharmaceutique et loi sanitaire, les spcialistes de la sant et de ses services, prsents hier la journe parlementaire organise au Conseil de la nation ont ouvert le dbat et engag le secteur de la sant dans la voie de la rflexion vers plus de performance, plus de rendement et de prise en charge de la sant des citoyens. Houria Akram

e bureau de l'Assemble populaire nationale (APN) a rappel aux dputs de mentionner, dans une dclaration avant le 24 juillet 2012, les mandats, fonctions, missions ou activits, mme non rtribus, qu'ils exercent, conformment la loi fixant les cas d'incompatibilit avec le mandat parlementaire. Tous les dputs sont tenus de dposer auprs du bureau de l'APN, dans un dlai de 30 jours partir du 24 juin 2012, une dclaration mentionnant les mandats, fonctions, missions ou activits, mme non rtribus, qu'ils exercent, stipule la loi organique 12-02 du 12 janvier 2012 (article 6, alina 1) fixant les cas d'incompatibilit avec le mandat parlementaire. Le bureau transmet ladite dclaration la commission charge des affaires juridiques, qui donne son avis dans un dlai n'excdant pas 15

jours compter de la date de sa saisine, prcise la loi. Le mme texte indique que si un cas d'incompatibilit est confirm, le bureau en informe le dput concern et lui accorde un dlai de 30 jours pour choisir entre son mandat parlementaire et la dmission, ajoutant que le dput, qui se trouve dans un cas d'incompatibilit, cesse tout mandat, fonction, mission ou activit incompatible avec son mandat parlementaire. Dans son article 9, la loi relve que le dfaut de dclaration ou la persistance de l'incompatibilit, durant 30 jours, fait perdre au dput son mandat et est dclar dmissionnaire d'office. Le bureau de l'APN dclare la vacance dans un dlai de 30 jours et notifie sa dcision au gouvernement et au Conseil constitutionnel aux fins de la procdure de remplacement.

IL SERA PROPOS AU PROCHAIN GOUVERNEMENT

M. Belkhadem dvoile les grands axes du programme du FLN

La sant, un droit, entre la protection et la prise en charge

Le directeur gnral de lEcole nationale de management et de ladministration de la sant, Abdelhak Sahi, a prsent au dbat les

PROTECTION DU DROIT LA LIBERT D'OPINION

Le gouvernement algrien prend note du rapport de M. La Rue

e gouvernement algrien a pris note du rapport de M. Frank La Rue, rapporteur spcial des Nations unies sur la promotion et la protection du droit la libert d'opinion et d'expression, l'issue de la mission qu'il a effectue en Algrie du 10 au 17 avril 2011, l'invitation des autorits algriennes qui lui ont facilit une totale libert de dplacement et de contact. Dans un document contenant ses propres observations sur le rapport de M. La Rue, publi sur le site du Conseil des droits de l'homme (CDH), le gouvernement algrien, par le truchement de sa reprsentation permanente Genve, a fait part de ses observations sur le rapport de M. La Rue, en dplorant l'apprciation trs partielle du rapporteur spcial qui ne rend pas justice aux progrs significatifs et encourageants enregistrs en Algrie en matire de promotion et de protection du droit la libert d'opinion et d'expression. En s'loignant des missions et des procdures spciales

du Conseil des droits de l'homme qui lui font obligation de faire respecter l'quilibre entre le droit la libert d'expression et le droit de protection des victimes, le rapporteur spcial a opt pour une approche slective, au titre de laquelle le gouvernement algrien tient relever, sans tre exhaustif, les manquements suivants. Le rapport de M. La Rue omet de mentionner l'absence du droit la protection des victimes de diffamation et du droit la protection de la vie prive, consacrs par la lgislation algrienne en vigueur, relve la mme source qui estime que le rapport passe sous silence les entretiens accords par l'Autorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT). En revanche, poursuit-on, le rapport s'tale sur le droit de runion et d'association pacifique, alors que cette question ne relve pas du mandat du rapporteur spcial et ce, conformment la rsolution 7/07 du CDH, en particulier les paragraphes

3 et 4. Le rapport aborde de faon prconue la loi relative l'information, adopte en janvier 2012, sans mme en connatre ses effets sur le terrain de la mise en uvre puisque la mission de M. La Rue en Algrie s'est droule en avril 2011. Les nombreuses insuffisances et lacunes releves dans le rapport de M. Franck La Rue plaident pour une approche quilibre, impartiale et objective, respectueuse du code de conduite des dtenteurs de mandats du Conseil des droits de l'homme, souligne-t-on. Pour sa part, le gouvernement algrien, qui a engag un processus de rforme d'envergue pour l'largissement du bien-tre de sa population et la consolidation de l'Etat de droit, raffirme sa volont de poursuivre le dialogue et la coopration traditionnels avec les organes et mcanismes de promotion et de protection des droits de l'homme.

e secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), M. Abdelaziz Belkhadem, a dvoil, hier Berrouaghia (Mda), les grands axes du programme du FLN qui sera propos pour le prochain gouvernement. Nous avons finalis un programme qui donne la priorit des domaines dactivit que nous estimons en mesure de contribuer la dynamique conomique enclenche depuis quelques annes dans le pays", a indiqu M. Belkhadem lors dune rencontre avec les cadres et militants de son parti. Parmi ces grands dossiers, le SG du FLN a cit ceux lis linvestissement, au foncier, au systme bancaire et lemploi, assurant que ces dossiers vont constituer "lossature" de son programme pour les annes venir. M. Belkhadem a estim que les dossiers contenus dans cette feuille de route doivent tre pris en charge de faon prioritaire, vu leur impact sur le dveloppement national et leurs effets sur le plan social. Abordant les prochaines lections communales, le secrtaire gnral du parti du FLN a affirm que ces joutes sont dune importance cruciale pour le parti, qui doit les apprhender avec srieux et dtermination afin dassurer sa victoire. Les prochaines lections sont plus difficiles

compares aux lgislatives, car il sagit de confirmer notre victoire du 10 mai dernier et de maintenir intacte la confiance investie en nous par le peuple algrien, a-t-il expliqu aux cadres et militants du parti prsents cette rencontre, les invitant, par la mme occasion, redoubler defforts et tre constamment lcoute des citoyens. Pour ce faire, le parti doit se prsenter avec des listes de candidats irrprochables, jouissant de la confiance des citoyens et aptes dfendre leurs intrts et ceux de la collectivit, selon lui. Il a fait part enfin de la dtermination du parti rafler le plus grand nombre de communes et confirmer ainsi sa place de premire force politique dans le pays, a-t-il soutenu.

ACTES DE NAISSANCE 12S

Remise d'un premier lot en faveur de la communaut nationale tablie l'tranger

n premier lot d'actes de naissance 12S vient d'tre remis par les services du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales aux services concerns du ministre des Affaires trangres (MAE) qui se chargeront de les remettre aux membres de la communaut nationale tablie l'tranger, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres. Cette initiative s'inscrit dans le cadre des mesures de facilitation et d'allgement des procdures et des dossiers administratif, inities par le MAE en application des dcisions du gouvernement en la matire, a ajout la mme source. Lopration de demande de dlivrance par Internet de l'acte de naissance 12S, en faveur de ressortissants rsidant l'tranger a t lance par le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, M. Halim Benatallah, le 15 juin dernier, au consulat de Bobigny.

Jeudi 28 Juin 2012

Nation

EL MOUDJAHID

SORTIE DE PROMOTIONS LACADMIE MILITAIRE INTERARMES DE CHERCHELL

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA SIGNE LE LIVRE DOR DE LACADMIE

Les ralisations de lANP constituent un motif de fiert et dorgueil

Les ralisations de lArme nationale populaire (ANP), aussi bien dans les domaines de sa propre construction quau titre de sa contribution au processus de dveloppement national global, constituent un motif de fiert et dorgueil, a affirm hier le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, chef suprme des Forces armes, ministre de la Dfense nationale.
es ralisations de lArme nationale populaire, aussi bien dans les domaines de sa propre construction quau titre de sa contribution au processus de dveloppement national global, travers notamment la formation dune large frange de nos ressources humaines par le biais du service national, constituent un motif de fiert et dorgueil, a crit le Chef de lEtat dans le livre dor de lAcadmie militaire interarmes de Cherchell loccasion de la sortie de promotions au titre de lanne 2011-2012. La sortie de ces promotions de lAcadmie militaire interarmes, baptises du nom du regrett moudjahid Belhadj Bouchaib dit Si Ahmed, concide avec la clbration, cette anne, du cinquantime anniversaire du recouvrement de notre souverainet nationale et de lindpendance de notre pays qui a ouvert une re nouvelle pleine de ralisations dans tous les domaines de la reconstruction et du dveloppement, une re marque par le rle remarquable assum par lArme nationale populaire, aux plans de la dfense et de la reconstruction, travers tout le pays, qui lui vaut de mriter, juste titre, toute la regarde de la prennit de lEtat rpublicain et le rtablissement de la paix et de la scurit aux quatre coins du pays, ainsi que dans la lutte contre la subversion et pour lradication du terrorisme et de la criminalit en donnant force la loi et en maintenant ainsi lAlgrie debout et indpendante, a ajout le Prsident Bouteflika. En ce jour marquant, jadresse mes flicitations aux lments des promotions sortantes de cette Acadmie, ainsi qu ceux des promotions sorties de toutes les institutions militaires de formation pour avoir choisi dassumer la plus honorable mission et la plus noble vocation, celle de dfendre le pays et dassurer la scurit du peuple, a encore crit le Chef de lEtat. Le Prsident de la Rpublique sest dit confiant que les lments de ces promotions sortantes seront des patriotes mrites, linstar de nos valeureux chouhada, de nos vaillants moudjahidine, des hommes dlite qui ont dirig cette arme et de ceux qui ont form ses cadres et ses troupes depuis sa cration. Aux uns et aux autres dirigeants, cadres ou simples soldats, jadresse, loccasion de ce grand anniversaire, mes salutations et leur souhaite de toujours russir prserver la permanence de notre arme en tant que symbole de lunit de notre pays, de son honneur et de son rang, une arme qui construit et non pas une arme qui dtruit, une arme qui assure la dfense terrestre, maritime et arienne de lAlgrie, veille sur sa bonne place dans son environnement sans agresser quiconque, une arme qui prserve lhritage de la glorieuse Arme de libration nationale et garde jalousement le legs de nos valeureux chouhada, a conclu le Prsident Bouteflika.

Ph : A.Yacef

connaissance et la gratitude de la nation, a relev le Prsident Bouteflika. Pour le Prsident de la Rpublique, lANP sest, de tout temps, investie dans leffort national global qui a engendr les mutations positives devenues possibles grce lindpendance. Elle compte son actif de nombreuses ralisations dans le cadre du dveloppement de ses capacits, la promotion de ses ressources humaines, la mise en place de ses structures de dfense et de formation, ainsi que le concours au dveloppement national travers la ralisation du barrage vert et de la transsaharienne titre dexemples, ainsi que lexcution des oprations de sauvetage et de prise en charge des sinistrs lors des catas-

trophes naturelles, a-t-il rappel. Ceux qui ont donn le plus bel exemple de loyaut envers la patrie et assum la mission de btir notre vaillante arme peuvent tre fiers davoir russi constituer une force dissuasive qui a permis dinhiber les menaces qui se sont manifestes lors des tapes difficiles du processus de restauration de lEtat, a soulign le Chef de lEtat. A loccasion de ce cinquantime anniversaire de notre indpendance, la nation algrienne ne peut que rendre hommage son Arme pour les ambitions concrtises et lui tmoigner sa reconnaissance pour tous les sacrifices consentis avec tous les corps de la scurit nationale, dans le cadre de la sauve-

GAD SALAH

Faire des forces armes de lANP un bouclier de scurit pour le pays

L
e gnral de corps dArme, Ahmed Gad Salah, chef dtat-major de lArme nationale populaire (ANP), a insist, hier Cherchell, sur la ncessit de consolider les fondations de ldification de lANP pour faire de ses vaillantes forces armes un bouclier de scurit par lequel lAlgrie se protge de tout temps et en toutes circonstances. La volont de prserver lindpendance et la souverainet nationales, la loyaut envers les valeurs ternelles de Novembre, lattachement indfectible lunit populaire et territoriale, en dpit des manigances ennemies, constituent les degrs les plus levs de la dtermination de lArme nationale populaire, a indiqu M. Gad Salah dans une allocution prononce loccasion de la crmonie de sortie de promotions lAcadmie militaire interarmes de Cherchell. Il a ajout que cette dtermination a d se hisser aux niveaux les plus levs pour tre la hauteur des exigences qua imposes la dernire chance politique, en loccurrence les lections lgislatives du 10 mai 2012, et qui, malgr les menaces profres par les criminels, tratres la nation, ennemis du peuple, se sont droules dans un climat empreint de srnit, de scurit, de calme et de quitude. Partant de cette immuable conviction, lANP demeurera, grce Dieu, une Arme discipline et attache, en tout temps, au devoir daccomplissement de ses nobles et sacres missions constitutionnelles au service de la patrie, et ce en toutes conditions et circonstances, et restera ainsi fidle au principe du respect total des lois de la Rpublique, at-il soulign. Sadressant au Prsident de la Rpublique, chef suprme des Forces armes, ministre de la Dfense nationale, M. Gad Salah sest dit persuad quautant cette noble attention de la part de votre haute autorit trouvera le rang quelle mrite dans les curs et dans les esprits de nos personnels militaires, toutes catgories et niveaux de responsabilit confondus, autant elle constituera, inluctablement, une forte motivation les incitant aller rsolument de lavant pour gagner lultime enjeu du succs des dmarches de modernisation et de dveloppement de nos forces armes. Empreint de sentiments de joie exubrante et anime dun esprit caractris par le dvouement et la fidlit lAlgrie et son histoire nationale, lANP, digne hritire de lArme de libration nationale, partage avec son peuple les rjouissances de la commmoration du cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie et du recouvrement de sa souverainet nationale, a-t-il mentionn. Le chef dtat-major a, par la mme occasion, raffirm la dtermination de lANP continuer uvrer pour que rgne la scurit dans le pays et pour que prdomine lenvironnement adquat favorable la poursuite de son dveloppement et sa croissance conomique. A lvidence, cela requiert galement que lon veille tout particulirement continuer resserrer ltau contre ce qui reste des groupuscules terroristes et traquer leurs acolytes des bandes du crime organis et de la contrebande, tout en tenant compte du cours des vnements de cette tape cruciale et grandement sensible que traverse actuellement notre environnement rgional, notamment la zone sahlo-saharienne, a-t-il soutenu. Cest toujours dans le sillage des intrts de lAlgrie et la traverse de son peuple vers les rivages de la sret et de la scurit, ainsi que ceux du bien-tre et de la stabilit, que sinsre le systme de rformes politiques dont le Chef de lEtat avait nonc les grandes lignes locca-

sion de son discours du 15 avril 2011, a encore relev Gad Salah. A lvidence, lintrt suprieur de la nation exige, plus que jamais, que toutes les couches sociales serrent les rangs et que les institutions rpublicaines soient en parfaite osmose avec leur ancrage populaire, a-t-il recommand. Partant de la pertinence de cette vision, M. Gad

Salah a fait observer que linstitution militaire sest ouverte vers sa profondeur vitale quest le peuple, et plus prcisment les nergies incommensurables de sa jeunesse. Jai la certitude absolue que lAlgrie dispose dhommes capables de porter le message de nos glorieux martyrs, a-t-il encore soulign.

Jeudi 28 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Nation

SORTIE DE PROMOTIONS LACADMIE MILITAIRE INTERARMES DE CHERCHELL

Sous le signe de la professionnalisation

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika , Chef suprme des forces armes et ministre de la Dfense nationale a prsid, hier, lacadmie militaire interarmes de Cherchell, la crmonie de sortie de la 40e promotion des officiers stagiaires du cours dtatmajor et de commandement, qui ont pass une anne de formation au sein de lAcadmie, de la 43e promotion des lves officiers de carrire de la formation fondamentale, qui ont termin leur formation de trois annes lAcadmie et de la 5e promotion de formation militaire commune de base.
la formation commune de base. Le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, le chef dtat-major de lANP, le commandant des forces terrestres et le commandant de la 1re Rgion militaire et le commandant de lAcadmie, ont remis les grades et diplmes aux autres laurats des promotions qui comptaient dans leurs rangs des stagiaires de pays frres et amis. La crmonie sest poursuivie par la remise de la bannire de lAcadmie par la promotion sortante la promotion suivante, puis le major de la 43e promotion de la formation fondamentale sest avanc vers la tribune dhonneur pour demander au Prsident de la Rpublique la permission de baptiser les nouvelles promotions du nom du dfunt moudjahid Bouchaib Belhadj, un des hros de la Rvolution de Novembre et membre du groupe des 22 historiques. Aprs les exhibitions darts martiaux, mouvements densemble, la reprsentation de la carte gographique de lAlgrie est faite aux couleurs nationales, entours par des lments de lANP tourns vers lextrieur, symbolisant la dfense des frontires. Le Prsident de la Rpublique a suivi sur cran gant, la retransmission en direct des exercices effectus par des lments de la marine nationale, comprenant un exercice de recherche et de sauvetage en mer et un exercice dvacuation mdicale accompli laide dhlicoptres de sauvetage et de recherche Merlin EH 101 et Super Lynx 300, sur un navire algrien touch par un bombardement ennemi. La crmonie sest acheve par une parade militaire au rythme de la fanfare militaire excute par la troupe de la Garde rpublicaine. Le Chef de lEtat a procd linspection de la direction de lenseignement suprieur. Aprs la fin de linspection, il a honor la famille du moudjahid Belhadj Bouchaib en lui remettant des prsents symboliques et de signer enfin, le Livre dor de lAcadmie. M. Bouraib

Photos : A.Yacef

e Prsident de la Rpublique a t accueilli son arrive devant lentre principale de cet tablissement militaire, par le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, Abdelmalek Guenazia, le gnral de corps darme, Ahmed Gad Salah, chef dtatmajor de lANP, le gnral-major Tafer Ahcen, commandant des forces terrestres, le gnral-major Habib Chentouf, commandant de la 1re Rgion militaire, le gnral Sidane Ali, commandant de lAMIA. Aprs avoir pass en revue la formation qui lui a rendu les honneurs, le Chef de lEtat a rejoint le salon dhonneur o un expos sur les promotions sortantes et la formation suivie lui a t prsent avant de passer

en revue les carres de stagiaires de lAcadmie. Ont galement assist la crmonie, des membres du gouvernement. Dans son allocution de bienvenue au Prsident Abdelaziz Bouteflika, le gnral de corps darme, chef dtatmajor de lANP, Ahmed Gad Salah, a exprim ladresse du chef de lEtat, toute sa gratitude de le voir prsider la crmonie. Cest un signe de la sollicitude et de lintrt quil porte lANP, la promotion de la ressource humaine et la formation au sein de linstitution . Il sest dclar particulirement honor de voir concider la sortie de cette promotion avec la clbration du 50e anniversaire de notre indpendance nationale. LANP, digne hritire de lALN, a fait le serment de dfendre lunit de notre territoire et de notre peuple. Les

lections du 10 mai 2012 se sont droules dans la quitude et la srnit grce notamment, aux efforts de lANP et des autres forces de scurit en accomplissant leur devoir constitutionnel. LANP est, et restera toujours, attache au respect des lois de la Rpublique, combattra les rsidus du terrorisme et toutes les formes de menaces contre le pays, en particulier par ces temps incertains . Le commandant de lAcadmie, le gnral Sidane Ali, a exprim toute sa gratification envers le Chef de lEtat pour lintrt quil porte au systme de formation de lANP. Lanne 2011-2012 fut pleine, compte tenu du plan de charge assign lAcadmie par le commandement de lANP afin daboutir un cursus de formation dexcellence et cela par la mise niveau du contenu pdagogique, une professionnalisation du corps enseignant afin dintroduire des formations technique de pointe pour doter les units oprationnelles en cadres de

qualit et comptents, prts au combat, aptes au commandement. Aprs la prestation de serment, la crmonie sest poursuivie par la remise des huit grades et diplmes par le Prsident de la Rpublique aux majors de promotion, le diplme de lAcadmie et le diplme de licence au major de la formation fondamentale, ainsi que le diplme au major de

Premire institution de formation militaire

BIOGRAPHIE DU DFUNT MOUDJAHID BELHADJ BOUCHAIB, DIT SI AHMED

Un digne fils de lAlgrie

est un combattant valeureux et humble dont shonorent trs certainement les promotions sortantes den porter le nom. Le regrett Belhadj Bouchaib est n le 13 juillet 1918 Ain Temouchent. Il a fait ses premires tudes dans sa ville natale. Le moudjahid sest engag dans le mouvement national dans les rangs du PPA en 1937, et a particip la Seconde Guerre mondiale aprs son incorporation force. Il fit la connaissance de

feu Ahmed Ben Bella, premier Prsident de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Aprs la fin de la guerre et son retour en Algrie, il continua sa lutte avec le MTLD en 1937 et il est dsign membre de lOrganisation Spciale en 1949. Il prit part lattaque de la poste dOran en compagnie de Hammou Boutlelis et Souidani Boudjema. Aprs le dmantlement de lO.S., il rentra dans la clandestinit. Le dfunt a contribu la pr-

paration de la lutte arme aprs sa participation la runion du Groupe des 22. Belhadj Bouchaib a particip aux premires attaques dans la nuit du premier novembre 1954, en compagnie du martyr Souidani Boudjema, dans la rgion de Blida. Il fut nomm 2e adjoint du regrett moudjahid Rabah Bitat, au commandement de la 4e Wilaya. Il fut arrt en septembre 1955 par ladministration franaise et condamn 25 ans de prison aux travaux forcs. Aprs lindpendance, Belhadj Bouchaib devient dput de la wilaya dOran et membre du comit central du FLN jusquen 1965. Le dfunt moudjahid sest teint le 22 janvier 2012. M. B.

re en juin 1963, lAcadmie militaire interarmes de Cherchell est la premire institution de formation caractre militaire des forces armes algriennes. Elle commencera le cycle de formation avec le recyclage des officiers et sous-officiers de lALN et la formation des premires promotions dofficiers de rserve en 1969. En 1974, lEcole est rorganise en facult militaire interarmes avec la mise en place du cours dtat-major et cours de perfection-

nement dofficiers de carrire. En 1979, elle devient Acadmie militaire avec pour mission la formation suprieure au profit des officiers. A partir de 2007, et en application des directives du Haut commandement de lANP et dans le but duniformiser la formation, lAcadmie entamera lapplication dun nouveau systme de formation militaire et universitaire sous la tutelle pdagogique du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique. M. B.

Jeudi 28 Juin 2012

Nation
5e DITION DES OLYMPIADES NATIONALES DES MTIERS

EL MOUDJAHID

RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Cest parti !
Une enveloppe de 250 millions de dinars a t dgage pour la 5e dition des Olympiades nationales des mtiers qui aura lieu dans le cadre du cinquantenaire de l'indpendance. Une clbration qui se droulera, tout au long de l'anne, avec la participation de 1.500 jeunes stagiaires issus des tablissements de la formation professionnelle, dont 950 laurats.

Cration de 5 incubateurs prochainement au Sud

e coup denvoi de la 5e dition des Olympiades nationales des mtiers aura lieu aujourdhui partir de la place du Premier mai, avec pour destination la coupole. Cest ce qui a t annonc hier lIFEP dEl-Biar par le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels qui a runi les 48 directeurs de wilaya relevant de son secteur. Une enveloppe de 250 millions de dinars a t dgage cette grande manifestation qui revt un double cachet. D'une part, elle vient d'tre institutionnalise conformment au dcret excutif n 221 du 12 juin 2011 et, de l'autre, elle aura lieu dans le cadre du cinquantenaire de l'indpendance, une clbration qui se droulera tout au long de l'anne, avec la participation de 1.500 jeunes stagiaires issus des tablissements de la formation professionnelle, dont 950 laurats, a notamment indiqu le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels. Il s'agit des apprentis des secteurs slectionns lors des comptitions rgionales qui ont eu lieu en avril dernier dans diffrentes wilayas. Pour le ministre, cette manifestation se veut une occasion pour inciter les jeunes la crativit tout en les encourageant travailler davantage l'effet d'acqurir des comptences qui leur permettront de conqurir le monde du travail avec beaucoup de mrite, a-t-il prcis. Ces Olympiades qui se poursuivront jusquau 4 juillet prochain porteront particulirement sur des comptitions, dans environ 51 mtiers. Les concurrents seront suivis et valus par des membres de jurys, reprsentant principalement les diffrents secteurs conomiques, a-t-il dit. Les mtiers concerns par les comptitions sont inclus dans le programme pdagogique du secteur et rpondant aux exigences du march du travail, notamment la menuiserie, le btiment, l'lectromcanique, l'lectronique industriel. Un espace est galement prvu pour d'autres mtiers en expositions et dmonstration anims par d'autres stagiaires de diffrentes wilayas. Des confrences dbats sont l'ordre du jour de cette rencontre portant sur le programme des rformes du secteur de la formation et de l'enseignement professionnels et des diffrents dispositifs de l'emploi. Outre son caractre incitatif, cette comptition permet de sensibiliser le grand public sur les offres de formation, sachant qu'avec les portes ouvertes, organises annuellement, cette manifestation demeure un vritable tremplin pour faire connatre cette formation destine, notamment, aux recals du sys-

tme ducatif. Parmi les objectifs viss par cette 5e dition, le ministre cite la traduction des orientations politiques de lEtat, travers la mise en uvre du programme de rformes qui consiste, principalement, en la promotion des mtiers en liaison directe avec le monde du travail, la cration dun vritable rservoir de main-duvre qualifie par la valorisation des savoirs et des savoir-faire et par la vulgarisation de ces mtiers, la motivation des jeunes, de leurs professeurs et de leurs employeurs, en vue datteindre des niveaux dexcellence qui creront une concurrence bnfique lconomie, ce qui contribuera la diminution du taux de chmage et amliorera linsertion des jeunes qualifis, permettant ainsi la mise en place darticulations prennes entre le monde de la formation et celui des entreprises. La rencontre de jeunes de diffrentes rgions du pays leur permet aussi de mieux se connatre, de comparer les niveaux de dextrit

dans les mtiers et, surtout, de casser les cloisonnements qui slvent comme de vritables remparts entre eux, dont les modes de vie sont trs diffrencis (Nord/Sud, ville/campagne... ). Cette manifestation ayant une porte culturelle tablit en outre lacquisition de niveaux de qualifications comparables ceux qui sont, dsormais, standardiss par la globalisation des conomies, la possibilit donne aux jeunes, qui ont des savoirfaire avrs, de se mesurer dautres, leffet dapprendre davantage et de pouvoir comparer entre le niveau atteint et celui escompt, pour mieux relever les dfis de lexcellence. Enfin, les Olympiades des mtiers, organises sous forme de comptitions et qui concernent plus de 45 mtiers et qualifications professionnelles, motiveront sans nul doute les jeunes poursuivre leur formation et acqurir des comptences pour valoriser leur carrire professionnelle. S. SOFI

nviron 6.000 brevets dinvention ont t dposs au niveau de lInstitut national algrien de la proprit industrielle (INAPI) depuis lindpendance, dont 80% proviennent des chercheurs trangers, a indiqu hier, Alger, le directeur gnral de lAgence nationale de valorisation des rsultats de la recherche et du dveloppement technologique (ANVERDET), M. Mohamed Talbi, en marge de travaux douverture de la premire session de formation sur la proprit intellectuelle. Cette rencontre organise par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, en partenariat avec lentreprise franaise Questel, dit M. Taibi, a regroup 120 enseignants issus des diffrentes universits dAlgrie pour discuter des modalits et des techniques de protection des inventions. La protection des produits locaux contre le piratage sur le march international constitue un grand dfi quil faut relever, mais condition que les produits soient brevets par leurs propritaires, souligne linterlocuteur. Il sagit, pour lui, dexploiter les opportunits offertes pour la valorisation de lapplication industrielle et la commercialisation de produits (brevets) issus de la recherche qui doivent obir au principe de la comptitivit. Ayant pour objectif la sensibilisation de la communaut scientifique dans son ensemble, et particulirement les enseignants chercheurs, cette session de formation rpond une perspective de mise en uvre dun projet de stratgie nationale en matire de proprit intellectuelle. A ce propos, le DG de lANVERDET a mis laccent sur les potentialits nationales et les capacits incarnes par des programmes de recherche visant stimuler la production scientifique, et activer le partenariat entre les diffrents acteurs du dveloppement. Pour promouvoir le domaine de la recherche scientifique en Algrie et protger la crativit, lintervenant a annonc la mise en place prochainement de 5 incubateurs qui vont sajouter au six autres existants logs luniversit dAnnaba, Oran, Ouargla, Tizi Ouzou, Boumerds et Alger. Ces structures daccompagnement de projets de crations vont tre installes au niveau du sud du pays et permettront dapporter un appui en termes dhbergement, de conseil et de financement, lors des premires tapes de la vie de lentreprise.

Ph : Hammedi

25 nouveaux tablissements de formation pour la rentre doctobre 2012

Le secteur de la formation professionnelle qui reprsente un maillon indispensable du systme ducatif et de formation a particip, durant ces dix dernires annes, la formation de 2.400.000 stagiaires, dont 81% sont verss dans le monde du travail. Pour cette anne, on compte 200.000 diplms qui ont opt pour la voie professionnelle et pour un enseignement concret en relation avec l'entreprise et ses mtiers. Pas moins de 25 nouveaux tablissements de formation seront rceptionns pour la rentre doctobre 2012, portant ainsi les capacits daccueil du secteur 350.000 places pdagogiques. Selon le ministre, les moyens matriels sont dploys pour permettre aux nouveaux inscrits de cette session dentamer une bonne anne de formation. Le temps est la rationalisation de la gestion, a soulign le ministre rappelant lenvergure du plan daction du secteur en termes de modernisation de lAdministration, de gestion, de financement, de comptabilit Par ailleurs, une enveloppe de 735 millions de DA est mobilise pour le raccordement des tablissements de la formation professionnelle au rseau Internet travers le territoire national. La ralisation de cette opration est prvue en deux phases, soit en 2012 et en 2013. S. S.

Missions et champ dactivit de lANVREDET

Par rapport aux mutations que traverse le pays, en termes de transition vers lconomie de march, lAgence nationale de valorisation des rsultats de la recherche et du dveloppement technologique (ANVREDET) se place comme linstrument national permettant dabsorber les tensions entretenues entre la rigueur et la stabilit, dune part, et le changement, condition de survie, dautre part. Par ses missions et ses objectifs, lorganisation de lANVREDET sinscrit dans le mouvement des rformes engages, notamment la composition de son conseil dadministration o sigent les reprsentants des Socits de gestion des participations (SGP), de la petite et moyenne entreprise (PME-PMI) et des Chambres dagriculture, de commerce et dindustrie. Pour son fonctionnement, lANVREDET fait appel, en nombre rduit, au personnel dencadrement et de matrise tout en sappuyant sur les outils et mthodes modernes de gestion offerts par les technologies de linformation (Plan de dveloppement informatique volutif, PDIE). Les dlgus sont chargs de lanimation locale des observatoires et des rseaux de diffusion technologiques. Ses prrogatives se concentrent autour du soutien et de laccompagnement des ides innovantes et porteuses jusqu la mise en place de lentreprise, et assister les innovateurs dans la prise en charge des prestations relatives la protection de la proprit intellectuelle, la ralisation de prototype, le plan daffaire, le partenariat et le montage financier. Il constitue galement linterface dchange entre la recherche et les secteurs en matire de demande et doffre en innovation. Kamlia H.

APPRENTISSAGE DES LANGUES TRANGRES

Une mthode interactive algrienne pour initier les enfants

Association nationale des changes touristiques et culturels internationaux (ANETCI, ex-Nedjma) veut faire de la vulgarisation de lapprentissage des langues trangres auprs des enfants (de 5 18 ans) son cheval de bataille. Lassociation qui propose une mthode interactive, 100% algrienne, permettant aux enfants de sinitier aux langues trangres tout en samusant, veut instaurer un concept qui a fait se preuves sous dautres cieux. Il sagit des sjours linguistiques. Cest ce qua expliqu, hier, M. Athmane Abdellouche, responsable de la communication la ANETCI au Centre de presse dEl Moudjahid. Inspir du programme japonais KONAMI, mais adapt aux spcificits algriennes, le procd dj en application et non lucratif, faut-il souligner, permet lenfant dapprendre 925 phrases dans une langue trangre

dune manire trs simple. La mthode est trs originale, car elle utilise des matches de football pour susciter lintrt des enfants. Partant du constat quil avait pu apprendre plusieurs langues sans effort lorsquil tait enfant, M. Abdellouche a dcid de dvelopper un modle dapprentissage ax sur la mthode orale. La mthode prend galement en compte la facult dattention des trs jeunes. Ces exercices vont mobiliser lattention sensorielle en la canalisant par une comptition au sein dun groupe. Cette dernire activit oblige lenfant prter attention. Lambition de lANETIC est dinvestir les tablissements scolaires et de travailler en coordination avec les associations des parents dlves pour donner loccasion aux enfants dapprendre durant les sances rserves aux activits parascolaires. Surtout que notre pays enre-

gistre un retard dans lapprentissage des langues trangres. A propos des centres de vacances linguistiques, que lANETIC veut lancer, destins en gnral aux tudiants, ils offrent non seulement lopportunit dapprendre une langue trangre, mais encouragent galement les jeunes dcouvrir de nouvelles cultures. En conclusion, on cite quelques bonnes raisons susceptibles de convaincre les parents dencourager leurs enfants aller la dcouverte des langues trangres. Il faut savoir que l'apprentissage de nouvelles langues se rpercute positivement sur les capacits intellectuelles de l'enfant, sans oublier que la matrise de langues trangres augmente les chances sur le march de l'emploi dans de nombreux secteurs, surtout que le monde est devenu un petit village. Nora Chergui

Quest-ce quun incubateur ?

Un incubateur dentreprises est une structure accueillant et accompagnant des entreprises en cration, jusqu leur cration et parfois pendant leurs premiers mois dexistence. Il peut proposer une palette de services aux crateurs dentreprises : hbergement, conseils juridiques et financiers, analyse du business model, recherche de financements, parcours de formation destination des crateurs, accs privilgi aux laboratoires dun tablissement de recherche et denseignement suprieur, accs un rseau de contacts... Certains incubateurs offrent un appui financier, par exemple en finanant les tudes de marchs, les tudes dantriorit ou les dpts de brevets sous la forme davances remboursables en cas de succs ou de prts dhonneur. K. H.

Jeudi 28 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Nation Culture
Un dficit de 872 millions de dinarscaus par la fraude

7
SONELGAZ-TIPASA

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE L'LECTRICIT ET DU GAZ DE BOUMERDS

Plus de 30% d'nergie perdue en 2011

Les crances, les fraudes et les diverses agressions d'ouvrages sont les principales contraintes rencontres par les responsables de la Socit de distribution de l'lectricit et du gaz de la wilaya de Boumerds, mais qui constituent aussi un important handicap qui porte un srieux prjudice tout programme d'investissement, selon le premier responsable de la direction de distribution.

ntervenant lors dune confrence de presse organise, hier, pour la prsentation du bilan dactivit de lexercice 2011, au niveau du sige, M. Hamid Lateb, directeur de la distribution de l'lectricit et du gaz de Boumerds, a tenu dvoiler que sa direction a ralis 3 milliard de dinars de chiffre daffaires. La DD compte plus de 179 abonns en lectricit et 46.046 clients en gaz, comptant 488 employs et un rseau de 4.030 km dlectricit et 845 km de gaz, a-t-il dvelopp. Lexploitation du rseau lectrique et gazier durant lanne 2011 a t soumise des contraintes externestelles que le phnomne de vol de cuivre, la fraude dnergie et les agressions douvrage, a dclar M. Lateb. Ce dernier a prcis que le bilan comptable de lexercice 2011 accuse un dficit de 872 million de dinars caus par la fraude dnergie. M. Lateb a soulign que la DD a enregistr 2.440 cas, 534 sont dj traits au niveau de la DD avec lenregistrement de 161 plaintes au niveau de la justice, dit-il. Evoquant le phnomne vol de

cuivre, le premier responsable de la direction de Boumerds a affirm que ce dernier a caus un important prjudice notre rseau de distribution. Estimant la quantit vole 5 millions de dinars, M. Lateb a tenu prciser que pas moins de 37 km de rseau sont drobs, ce qui reprsente une quantit de 10 tonnes au niveau de la rgion de Bordj Menael et Dellys. Malgr toute la volont qui anime les responsables de la distribution de l'lectricit et du gaz de Boumerds de faire en sorte que la qualit de service soit assure partout au niveau de la wilaya, il n'en demeure pas moins, par exemple, que le poids des crances de la direction de Boumerds est de 752 millions de dinars. Nanmoins, le directeur de la DD a signal que 413 millions de dinars sont dtenus par des administrations. En ce qui concerne les investissements, cette entreprise exploite un rseau lectrique moyenne tension dune longueur de 1.446,73 km, dont 88,7% en arien et 11,3% en souterrain. Ce rseau est compos de 34 dparts, 24 sont issus des

postes sources et 9 desservent 1.507 postes DP, 883 postes livraisons et 69 mixtes, a-t-expliqu. Dans ce sillage, il a affirm que pour viter tout problme de surcharge ou de chute de tension, sa direction a investi 280 millions de dinars rpartis sur deux programmes, la cration et renforcement rseau enregistrant 47 nouveaux postes et 104 km de rseau. Le renouvellement rseau touche un nombre de 39 postes et 6 km de rseau.

Par ailleurs, pour lanne 2012, la DD Boumerds a engag un important programme dinvestissement estim 220 millions de dinars pour la cration de 40 km de rseau, et ce pour rpondre aux nouvelles exigences de sa clientle. 278 millions de dinars sont engages dans un programme dinvestissement spcial permettant la ralisation de 40 km de rseau et 48 postes lectriques, a conclu M. Lateb. Sihem Oubraham

POUR TUDIER LES POSSIBILITS DE PARTENARIAT DANS LE SECTEUR DE LNERGIE

VOL DE CUIVRE:

Une dlgation de Sonelgaz en visite au Royaume-Uni

Un phnomne qui prend de lampleur An Defla

ne dlgation du groupe Sonelgaz, conduite par le PDG M. Noureddine Boutarfa, a entam mercredi une visite de deux jours au Royaume-Uni visant ltude des possibilits de partenariat dans le secteur de lnergie avec les entreprises britanniques. La visite fait suite celle effectue en Algrie en janvier dernier, par le secrtaire dEtat britannique charg de lnergie et du Changement climatique, Lors Marland. "Trois objectifs essentiels sont retenus pour cette visite, en loccurrence la formation des managers, notamment dans le domaine de langlais, ltude de la politique nergtique britannique, surtout laspect concernant la diversification des sources dnergie, et enfin le dveloppement des rseaux intelligents, un domaine o les Britanniques font preuve de constantes innovations, susceptibles dintresser lentreprise", a dclar lAPS M. Boutarfa. "Il sagit de trouver les meilleures formules de partenariat entre les deux parties sur la base du principe gagnant-gagnant", a encore ajout M. Boutarfa, soulignant un large ventail de complmentarit o la partie algrienne pourra tirer profit de lexprience britannique et de son savoir-faire. Au programme de cette visite, figurent des entretiens avec Lord Marland, des visites au niveau du centre britannique de distribution de lnergie et du Parlement, ainsi que des entretiens avec des reprsentants de firmes britanniques.

e phnomne de vol du cuivre na pas pargn la wilaya dAn Defla. Le dlit se produit particulirement dans les zones rurales. La wilaya en a enregistr 71 durant lanne 2011 et 32 durant lanne en cours, a indiqu le responsable de la direction de distribution pour la wilaya dAn Defla relevant de lentreprise de distribution de llectricit et du gaz de lOuest, au cours dune confrence de presse organise mardi au niveau de lOdej dAn Deflaville. Un total linaire de 118,288 kilomtres pour une perte financire englobant la valeur du cuivre, le rtablissement et le manque gagner qui slve plus de 4 milliards de centimes pour ces vols qui ciblent les rseaux de distribution. La dara de Bordj El-Emir Khaled vient en tte de ce triste et criminel palmars avec pas moins de 24 vols enregistrs, suivie des daras de Djellida, An Lechiakh et El-Amra, avec respectivement 20, 11 et 6 vols enregistrs. Avec un total de 136.202 clients pour llectricit et 47.692 clients pour le gaz, la direction de distribution de la wilaya dAn Defla entend mettre le paquet autant pour largir son rseau de distribution que pour son amlioration. 150 milliards de centimes ont t allous la direction pour lamlioration et la qualit de services, relve le directeur des mines prsent cette prsentation de bilan. Concernant le raccordement en gaz, avec les 14 communes actuelle-

ment raccordes, 13 autres sont programmes dans le cadre du plan de dveloppement 2010-2014. Mon objectif prioritaire, cest de toucher les communes montagneuses du sud et du nord de la wilaya. Un fait cependant relever, nombre de foyers ne sont pas raccords, bien que le rseau de gaz passe pour ainsi dire devant le pas de leur porte. 43,79% au niveau de la commune de Djendel, 36,12 % pour Bir-Ould-Khelifa, 22% pour la commune dAn-Soltane et 57% pour la commune dEl-Abadia. A. M. A.

a direction de la distribution d'lectricit et de gaz de Tipasa a enregistr un taux de perte de 30,70% en nergie, value prs de 855 millions de dinars, a rvl hier le directeur de la distribution d'lectricit et du gaz de Tipasa, Mohamed Othmani, qui a prsent le bilan de l'exercice 2011 au sige de sa direction. Cette importante quantit correspond 221 GW/H non distribus, suite aux branchements illicites, aux fraudes et aux sabotages sur les ouvrages d'lectricit et de gaz. Nos ouvrages Electricit et Gaz subissent des sabotages, ce qui nuit la qualit de service de la Sonelgaz. Selon M. Otman, la valeur des pertes enregistres reprsente trois annes et demie de salaire, soit 44 fois la masse salariale mensuelle. Sagissant des pertes en gaz, le directeur de la SDA Tipasa a fait savoir que cellesci sont values prs de 28,85 millions de dinars. Le mme responsable a galement abord le phnomne d'atteinte et d'agression aux rseaux de gaz et d'lectricit, pnalisant, dans la grande majorit des cas, les citoyens. En effet, 11.375 mtres de fil en cuivre pour l'alimentation en gaz de ville ont t vols l'chelle de 9 localits relevant de la wilaya durant l'anne coule. Ces vols ont t constats au niveau de plusieurs communes, notamment Bou Ismal, Hameur El-An, Merad, Menaceur, Douaouda, Bourkika, Hadjout et Fouka. Mais les quantits dtournes les plus importantes ont t enregistres Menaceur avec 2.560 m et Damous avec 2.170 m de cuivre vol. Selon M. Othmani, durant cette mme anne, 22 plaintes relatives au vol de cuivre ont t dposes, contre 19 plaintes dposes en 2010. Ces affaires concernant le contentieux pnal et civil comptent parmi les 485 affaires enregistres en 2011. M. Otman a fait savoir quoutre les plaintes dposes contre X relatives au vol de cuivre, 2 autres relatives aux agressions des ouvrages d'lectricit et de gaz, 84 autres relatives la fraude sur l'nergie, 53 affaires civiles engages par des tiers et 36 relatives aux chques impays ont t galement enregistres. Pour le recouvrement des crances dont le montant global a t valu 847,36 millions de dinars, dont 35,4 millions de dinars uniquement pour les APC, 18 plaintes ont t dposes et quelque 13 affaires ont t dlibres. A signaler que la direction de distribution de Tipasa a enregistr 8 accidents durant les cinq dernires annes, dont quatre en basse tension, faisant trois morts. En 2011, aucun accident na t dclar en lectricit. Toutefois, un accident est survenu suite linhalation de monoxyde de carbone provoquant la mort de deux personnes. Durant les cinq dernires annes, 5 accidents de gaz ont t dclars ayant fait trois morts. Par ailleurs, M. Othmani a rappel que durant l'actuel quinquennat 2010-2014, quelque 34. 000 foyers seront aliments en gaz de ville sur un linaire de 1.200 km de rseau de distribution et viendront s'ajouter aux 38.000 foyers dj aliments en gaz et 4.000 foyers seront aliments en lectricit durant cette mme priode, sachant que le taux d'lectrification au niveau de la wilaya dpasse les 99%. La direction de distribution de Tipasa, pour rappel, gre prs de 3.600 km de rseau d'lectricit pour 116.133 clients et prs de 900 km de rseau gaz pour 38 384 clients. Salima Ettouahria

Jeudi 28 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Nation
RESPECT DE LA PRIODE DE REPOS BIOLOGIQUE

9
IL EST DDI AUX PROFESSIONNELS DE LINDUSTRIE EN ALGRIE

Les pcheurs toucheront les indemnits la rentre

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Abdallah Khanafou, a annonc, mardi Dellys (Boumerds), que les pcheurs qui ont respect la priode de repos biologique des poissons bnficieront dindemnits la prochaine rentre sociale.

Lancement, hier, du guide dachat IndustrieMaghreb

M.

Khanafou qui a donn en compagnie de la ministre dlgue auprs du ministre de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique, charge de la Recherche scientifique, Mme Souad Bendjaballah, le coup denvoi de la premire dition de La journe du pcheur, a soulign que le ministre sattelle actuellement llaboration des listes de pcheurs qui ouvrent droit des indemnits sur la base du salaire national minimum garanti (SNMG). Le ministre uvre parachever les textes de lois rgissant les indemnits, a ajout le ministre, prcisant que les derniers textes de lois seront soumis au Conseil du gouvernement qui se

tiendra mercredi, afin que le ministre puisse indemniser les pcheurs qui ont respect la priode de repos biologique des poissons. Concernant la possibilit de revoir la priode de repos biologique des poissons qui est de 4 mois (du 1er mai au 31 aot) et lobligation de tous les chalutiers la respecter, le ministre a affirm quune rflexion est engage dans ce sens pour prendre la dcision adquate. La production nationale des diffrents types de poissons durant le premier semestre 2012 est de 93 tonnes, soit une hausse de 10.000 tonnes par rapport la mme priode de lanne 2011, a-t-il indiqu. Le ministre a, par ailleurs, inaugur une exposition sur les produits halieutiques au port de

A
Dellys et donn le coup denvoi de journes portes ouvertes sur linvestissement dans le secteur de la pche. Aprs linauguration de la maison de jeunes, prs du port, le ministre a assist une dmonstration en haute mer des techniques de la pche et une simulation de sauvetage en mer, ainsi qu un concours national de pche. Le programme de cette manifestation de trois jours prvoit galement un concours de voile, outre lorganisation dun sminaire sur la prservation des ressources halieutiques et deux concours relatifs respectivement, au meilleur bateau de pche et au meilleur plat de poisson.

CHAMBRES DAGRICULTURE

BARRAGES

M. Benassa rencontrera aujourdhui les lus

Le taux de remplissage a atteint 77,08% au dbut de lt

e ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa, rencontrera aujourdhui la Safex les lus des organes dlibrants des chambres d'agriculture, a indiqu hier un communiqu du ministre. La rencontre, laquelle prendront part plus de 350 professionnels, portera sur la nouvelle dynamique insuffle aux chambres d'agriculture depuis l'lection de leurs conseils d'administration au cours de l'anne 2011, ajoute-t-on de mme source. Ce processus lectif, auquel ont particip massivement l'ensemble des agriculteurs et leveurs, a permis de renouveler et de dynamiser les associations d'agriculteurs activant dans les diffrentes filires agricoles et d'levage. Une nouvelle approche participative a t ainsi instaure. Dsormais, chaque membre lu du conseil d'administration est investi de la tche d'animer une commission de travail, prcise le communiqu. Sept commissions sont ainsi mises en place au niveau de chaque chambre d'agriculture de wilaya sur les thmes lis la formation, de la vulgarisation et la communication, l'animation et l'largissement de la base professionnelle, les investissements agricoles, le renforcement des services et organismes d'entraide, les femmes rurales et les jeunes agriculteurs, les concours agricoles et les produits du terroir et labels, ajoute-t-on. Aussi, dans le cadre de la mise en uvre de la politique du renouveau agricole et rural, les chambres d'agriculture ont un rle important jouer que ce soit dans les domaines de la formation et de la vulgarisation, de l'appui aux mesures de rgulation ou de la promotion de l'appui qu'elles ont apport rcemment aux jeunes, dans le cadre de la cration de nouvelles exploitations agricoles et d'levage, prcise encore le communiqu. Cres en 1991 et consacres par la loi d'orientation agricole de 2008, les chambres d'agriculture font partie de la socit civile tout en tant soumises des sujtions de service public. Elles constituent de ce fait un cadre important o se nouent des contacts et des relations fonctionnelles entre les pouvoirs publics et les reprsentants des acteurs du monde agricole et rural.

e taux de remplissage des 65 barrages en exploitation travers le pays a atteint 77,08 % au dbut de lt 2012, a annonc hier le ministre des Ressources en eau. La rserve nationale en eau est passe 5,28 milliards de mtres cubes contre 4,97 milliards de m3 durant la mme priode en 2011, prcise un communiqu du ministre. Les 23 barrages de lest du pays ont atteint un niveau global de remplissage de 90,22%. Cinq sur les 23 sont remplis 100 %, dont celui de Beni Haroun, le plus grand dAlgrie. La rgion centre avec ses 12 barrages, quant elle, a enregistr un taux de remplissage de 81,74%, trois tant remplis 98%, dont celui de Keddara (Boumerds), qui alimente la capitale et sa priphrie rempli 98,15%. Le 2e grand barrage dAlgrie, Koudiet Asserdoune (Bouira), a atteint un niveau de 76,21%, note la mme source. Les 17 barrages de la rgion du Cheliff, quant eux, sont remplis 64,14%, dont celui de Ghrib (Ain Defla)

est rempli 100% et trois autres plus de 90%, ajoute le ministre, relevant que le 3e plus grand barrage dAlgrie (Gargar) de Relizane a t rempli 67,25%. Les 13 barrages de la rgion ouest du pays ont atteint un taux de remplissage global de 58,50%. Le 4e plus grand barrage dAlgrie (Djorf Torba) Bechar a atteint un niveau de 65,27%, selon le ministre. En avril dernier, le taux de remplissage des barrages tait de 80%, pour la premire fois dans lhistoire de lAlgrie, notamment aprs les importantes chutes de neige et de pluies

enregistres durant cette priode de lanne dans les diffrentes rgions du pays. Ce niveau sexplique par la multiplication du nombre des barrages travers le pays, paralllement la mise en uvre dune politique dconomie de leau, a soulign le ministre des Ressource en eau. Enfin, 13 nouveaux barrages sont en construction au titre du plan quinquennal 2010-2014, ce qui devrait porter les capacits nationales de stockage deau de 7,5 milliards de m3 9 milliards de m3 dici 2014, rappelle-t-on.

APRS LA CONTESTATION DUNE LISTE DE BNFICIAIRES DE LOGEMENTS ANNABA

Le retour au calme

e calme est totalement revenu, hier, dans la wilaya de Annaba aprs que laffichage dune liste de 40 bnficiaires de logements eut t lorigine de la fermeture de la route dans la cit Plaine Ouest et que les communes dEl Bouni et Sidi Ammar eurent connu, mardi, des protestations. Dans la premire localit, les protestataires qui apprhendent que le changement de responsable de la dara ne perturbe le processus de confection des listes des attributaires de logements ont menac de ne pas quitter les lieux si le responsable de dara par intrim ntait pas maintenu. A Sidi Ammar, les protestataires issus des sites prcaires ont eux aussi tent dinvestir le sige de la dara. Le mouvement a requis lintervention des forces de scurit qui ont pu rtablir lordre sans heurts et cest dans le calme quils se sont dirigs vers la dara dEl Hadjar pour porter leurs proccupations aux autorits. S. L.

prs le guide ddi au Btiment et aux travaux publics (BTP) qui a connu un franc succs de lavis de ses utilisateurs, voil que lentreprise ANTARES Dveloppement, lance un autre guide dachat, ddi aux professionnels de lindustrie en Algrie. Intitul Industrie-Maghreb, cette publication rfrenant quelque 200 socits a t dite 20.000 exemplaires pour sa premire version, poursuit plusieurs objectifs, en particulier, celui de promouvoir les produits, services et comptences des annonceurs ainsi que de permettre aux donneurs dordres, acheteurs et prescripteurs de disposer dun outil de Sourcing, rfrenant des fournisseurs qualifis dans le cadre de leurs projets dachat. Lors dun point de presse anim hier, loccasion de lentame de la distribution de ce guide en Algrie, M. Abdelwahed Louardi, directeur gnral de ANTARES Dveloppement, a indiqu que ce guide sinscrit dans le contexte national de la promotion de lindustrie algrienne et se positionne comme un trait dunion entre les grands comptes industriels et les PME/PMI algriennes intervenant dans la fourniture de biens dquipements, la sous-traitance et les services lindustrie. Il a ensuite ajout que ce guide sera minutieusement et gratuitement distribu auprs des donneurs dordres oprant au niveau des secteurs du ptrole, gaz et nergie lectrique, de la ptrochimie, chimie et chimie fine et de la cimenterie et produits drivs, sidrurgie et mtallurgie. Il sera galement offert aux entreprises exerant dans lindustrie des vhicules industriels et de lautomobile, lindustrie de la plasturgie, lemballage et du conditionnement, lindustrie de la construction naval et aronautique et lindustrie lectrique et lectronique, de mme, que lagro-industrie. Le confrencier fera savoir, dautre part,que cette distribution sera ralise travers les Salons professionnels ddis lindustrie en Algrie et ltranger, lenvoi par courrier postal ou porteur aux dcideurs, acheteurs et prescripteurs industriels mais galement et surtout travers une version lectronique tlchargeable sur le portail daffaires www.made-in-algeria.com. Autre fait marquant signaler : cette socit compte organiser au mois de novembre 2012 des rencontres daffaires de lindustrie , lesquelles rencontres devraient rassembler quelque 400 industriels algriens parmi lesquels figurent les grands comptes industriels nationaux et trangers bass en Algrie ainsi que les PME/PMI spcialises. Selon M. Abdelwahed Louardi, ces rencontres seront une occasion pour ANTARES Dveloppement dutiliser sa nouvelle solution web dorganisation et de gestion de rencontres daffaires en tte tte B to B et organisera, lavance, quelque 1.000 rendez-vous daffaires cibls. Soraya G.

Jeudi 28 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Economie
ALGRIE UNION EUROPENNE
4e SALON DE L'EXPORTATION DJAZAIR EXPORT

11

Les programmes bilatraux totalisent prs de 450 millions deuros

Classe partenaire stratgique de lUE, par sa place gostratgique, au plan rgional, et par son rle en Afrique et au sein des institutions multilatrales (Union africaine, Nepad), mais aussi par son statut de pays fournisseur potentiel dhydrocarbures lUE, notamment en gaz, lAlgrie occupe une place privilgie dans le cadre de la coopration europenne.

Du 18 au 21 octobre Alger

ussi, la plus-value de cette coopration est visible dans lapport significatif dexpertise europenne spcialise sous formes dtudes, de renforcement institutionnel ou dappui la dfinition et la mise en uvre des stratgies sectorielles, comme la soulign lambassadrice, chef de la dlgation europenne en Algrie, Mme Laura Baeza. Les programmes bilatraux de lUE en cours, hormis ceux des Etats membres, totalisent prs de 450 millions deuros. Ces engagements engags, pour la plupart, ds 2008, bnficient des domaines considrs prioritaires par lAlgrie qui a initi dambitieux plans quinquennaux de dveloppement destins essentiellement au renforcement des infrastructures de base. Dans ce contexte, le programme dappui la mise en uvre de laccord dassociation sign le 22 avril 2002 et entr en vigueur le 1er septembre 2005 incluant les TAIEX et le jumelage comme instruments de travail a t initi en 2009 et devra sachever fin dcembre 2012. A ce titre, lanne 2011 a enregistr le dmarrage effectif de cinq jumelages portant appui au MIPMEPI dans la perspective de signature daccords avec lUE dans le domaine de lvaluation et de la conformit. Il sagit galement de la poursuite du processus damlioration des relations de ladministration fiscale avec les contribuables, lappui lAlgrienne des eaux (ADE) pour la matrise de la qualit de leau, du renforcement de lAgence nationale de lartisanat (ANART) et des institutions publiques et professionnelles charges de promouvoir lartisanat traditionnel et de la mise en uvre efficiente des rgles de concurrence au profit du dpartement du Commerce. Le rapport de la coopration bilatrale pour lanne coule fait tat de

a 4e dition du Salon algrien de l'exportation "Djazair export" se tiendra du 18 au 21 octobre prochain au palais des Expositions des Pins Maritimes Alger, ont annonc hier Alger ses organisateurs. Lors d'une journe d'information destine inviter les entreprises algriennes participer massivement cette manifestation, le directeur gnral de l'Agence algrienne de promotion des exportations (Algex), M. Mohamed Benini, a indiqu que les conditions de participation cette anne taient "plus avantageuses et plus incitatives" pour les exposants, notamment avec la prise en charge, par le Fonds spcial de promotion des exportations, d'une partie des frais de participation. Organis en marge de la Foire de la production nationale, ce rendez-vous conomique a pour objectif de faire connatre le produit algrien aux visiteurs et professionnels trangers, de montrer les possibilits qu'offrent les marchs trangers au produit algrien et de dvelopper les relations entre les professionnels, les entreprises et les institutions du commerce extrieur. Organise par Algex, cette dition vise galement amliorer le standing du pavillon algrien l'tranger travers l'amlioration du design et de la qualit de la prestation algrienne l'tranger. Dans ce cadre, le patron d'Algex a indiqu que le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, avait install, dbut 2012, un atelier et avait donn des instructions pour

amliorer le design et la qualit de la prestation algrienne l'tranger. Rserv exclusivement aux professionnels, ce Salon est ouvert aux entreprises algriennes, publiques ou prives, des diffrents secteurs d'activits, quelles soient exportatrices ou ayant un potentiel l'export. Il sera galement ouvert aux institutions et auxiliaires du commerce extrieur afin de faire connatre l'offre algrienne en matire de produits et services destins l'exportation et apporter, sur place, des rponses adquates aux sollicitations des exportateurs sur des questions pratiques notamment celles lies aux rgimes douaniers l'export, aux aspects bancaires et de financement des oprations d'exportation et la logistique l'export. Il est prvu galement la participation des conseillers l'export, forms dans le cadre de programmes d'appui au commerce extrieur (Optimexport, ENACT), pour mettre en pratique le savoir-faire acquis, orienter et encadrer les exposants et les visiteurs professionnels du Salon. "Djazair export" sera ainsi une opportunit pour aborder les problmatiques de l'exportation avec les institutions prsentes. Le Salon sera galement une occasion pour discuter de la manire d'aborder les marchs europens, arabes et les marchs de l'Afrique de l'Ouest qui constituent pour l'Algrie des profondeurs trs intressantes de point de vue commercial, ajoute M. Benini.

COOPRATION ALGRO-VIETNAMIENNE
quatre nouveaux projets de jumelage dans le cadre du P3A II ayant fait lobjet, durant la mme priode, de procdures dappels propositions. Aprs slection des partenaires de jumelage, le processus de ngociation des contrats a dmarr au courant du second semestre de la mme anne. Ces nouveaux jumelages concernent lappui au MADR pour le dveloppement de lobservatoire des filires agricoles et agroalimentaires au sein de lINRAA, le renforcement des structures, pouvoirs et comptences de la commission de rgulation de llectricit et du gaz (Creg), le renforcement des capacits du Centre national de recherche pour le dveloppement de la pche et de laquaculture (CNRDPA) et, enfin, le renforcement des structures et du fonctionnement du centre de recherche juridique et judiciaire (CRJJ) pour loptimisation de ses missions de recherche et dexpertise. Au chapitre des TAIEX, lanne 2011 a enregistr 67 requtes, dont 38 ont t ralises et 17 en attente de ralisation. Alors que la premire phase a mobilis une contribution de lUE de lordre de 10 millions deuros, une nouvelle convention de financement pour un montant de 30 millions deuros, dont 1 million deuros la charge de la partie algrienne, a t signe en mars 2011. Il est prcis quune enveloppe spcifique de 5 millions deuros sera affecte pour les besoins dappui la gestion des finances publiques. D. Akila

Importantes potentialits entre les deux pays, souligne lambassadeur

Algrie et le Vietnam disposent de grandes potentialits de coopration conomique dans diffrents domaines, essentiellement celui de l'nergie", a affirm l'ambassadeur d'Algrie Hanoi, M. Cherif Chikhi, lors d'une vido-confrence l'Agence algrienne de promotion des exportations (Algex). "L'Algrie et le Vietnam disposent en effet de potentiels conomiques importants dans lesquels nos entreprises peuvent trouver des possibilits de partenariat fcond", a affirm M. Chikhi. A cet effet, M. Chikhi cite l'exemple du partenariat qui lie le groupe Sonatrach et PVEP depuis plusieurs annes, concrtis par un contrat d'exploration et de production de ptrole dans la rgion de Touggourt en Algrie. Les deux pays s'tant nouveau associs dans le

"L'

PTROLE

Les cours se replient avant les stocks US et le sommet europen

cadre d'un nouvel accord conclu avec le Consortium japonais JGC pour la ralisation d'installations de traitement de ptrole, de pipeline et d'une base industrielle dans le Sud algrien. Cette dmarche "intervient dans le contexte du dveloppement accru des relations entre nos deux pays", a indiqu M. Chikhi qui ajoute qu'"un nouvel lan a t impuls la coopration bilatrale lors de deux rencontres importantes, Alger". La premire "ayant runi, en avril 2010, le Prsident Abdelaziz Bouteflika, et son homologue vietnamien l'poque, M. Nguyen Minh Triet, alors en visite d'tat dans notre pays, et la seconde ayant regroup nos dlgations respectives dans le cadre de la 9e session de la Commission mixte en fvrier 2011", a-t-il ajout.

es prix du ptrole se repliaient hier en cours d'changes europens, dans un march toujours domin par les craintes pour la demande mondiale et prudent avant les chiffres des stocks amricains. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en aot, chang sur l'IntercontinentalExchange (ICE) de Londres, valait 92,45 dollars, en baisse de 57 cents par rapport la clture de mardi. Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet crude" (WTI) pour la mme chance perdait 21 cents 79,15 dollars. Aprs le rebond enregistr mardi, les cours du baril trbuchaient nouveau, dans un march toujours min par la crise de la dette en zone euro, avant un sommet de l'Union europenne (UE) jeudi et vendredi Bruxelles, destin discuter notamment des rformes du systme bancaire et des rgles budgtaires. Alors que la France ainsi que l'Italie et la Commission europenne dfendent l'ide de la cration d'euro-obligations pour mutualiser une part

des dettes des Etats de la zone euro, la chancelire allemande Angela Merkel a de nouveau catgoriquement rejet cette option. Les investisseurs dcortiqueront par ailleurs hier le rapport hebdomadaire du Dpartement amricain de l'Energie (DoE) sur les rserves d'or noir aux Etats-Unis, premier pays consommateur de brut. Aprs un bond inattendu et spectaculaire de prs de 3 millions de barils la semaine prcdente, ces stocks avaient atteint leur plus fort niveau depuis l't 1990, alimentant les craintes sur la solidit de la consommation nergtique du pays. Les stocks d'essence, trs surveills l'ore de la priode estivale des grands dplacements en voiture, sont attendus en hausse de 800.000 barils et les rserves de produits distills (dont le gazole et le fioul de chauffage) en hausse de 900.000 barils. Cependant, le march restait attentif la poursuite du mouvement de grve dans le secteur ptrolier en Norvge, entam dimanche par quelque 700 employs sur deux champs de la mer du Nord.

FINANCES

Hausse de 27% des bnfices du CPA en 2011

e Crdit populaire algrien (CPA) a ralis des bnfices de 13,25 milliards (mds) de DA en 2011 contre 10,4 mds de DA en 2010, soit une croissance de 27,4 %, a annonc mercredi cette banque publique. Les comptes sociaux relatifs l'exercice de 2011 font ressortir un total bilan du CPA de 990 milliards de DA, selon le procs-verbal de la dernire assemble gnrale (AG) de la banque publi dans la presse. Les dividendes distribus aux actionnaires au titre de l'exercice coul sont de 4 milliards de DA, selon ce procs-verbal. L'AG a par ailleurs autoris le CPA participer au rachat des parts dtenues par la socit "Kalamkoom" dans le capital social de l'Institut algrien des hautes tudes financires (IAHEF), au prorata de sa participation actuelle. Ainsi, la banque rachtera 1.200 nouvelles actions d'une valeur unitaire de 2.233,77 DA, soit un rachat total de 2,680 millions de DA. Enfin, le Crdit populaire, dot d'un capital de 48 mds de DA, a t autoris participer l'augmentation du capital social de l'Institut bancaire de formation, selon la mme source.

Jeudi 28 Juin 2012

14

Monde
sus politique". M. Bassole a soulign que la concertation "permanente" avec l'Algrie est "absolument ncessaire" pour le rglement de la crise malienne. "L'Algrie est un pays voisin du Mali et sa vision des choses peut nous apporter beaucoup", a-t-il dit. "Si nous gardons ce cadre de concertation avec le bon esprit de collaboration et de fraternit, nous trouverons une solution pour le Mali tout en prservant son unit et son intgrit territoriale", a-t-il affirm. Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, a indiqu, pour sa part, que cette rencontre entre dans le cadre de la concertation permanente entre l'Algrie et le Burkina Faso sur la situation au Mali. Il a mis en exergue la convergence d'opinions entre l'Algrie et le Burkina Faso sur "l'urgence de travailler ensemble pour un retour rapide de la stabilit au Mali". Les deux parties travaillent pour une solution qui puisse, "par la voie du dialogue et la ngociation", permettre aux Maliens de "grer l'avenir de leur pays dans le cadre de leur intgrit territoriale", a soulign M. Messahel. "Nous agirons la demande des Maliens comme nous l'avons toujours fait", a-t-il encore prcis, ajoutant que l'Algrie "va accompagner les efforts du gouvernement malien pour l'encourager tout en recherchant le meilleur dialogue avec les acteurs du nord du Mali". A ce propos, il a raffirm : "Nous faisons toujours la distinction entre les populations du nord du Mali et le terrorisme et le crime organis. Sur ces questions-l, il n'y a pas d'quivoque". A la veille du sommet de l'Union africaine (UA), M. Messahel a assur que la question du Mali serait au centre de la discussion de ce sommet, tout en se disant convaincu que l'UA peut apporter sa "contribution" pour trouver une solution a la crise qui secoue ce pays.

EL MOUDJAHID

LE MINISTRE BURKINAB DES AFFAIRES TRANGRES ET DE LA COOPRATION RGIONALE, JIBRIL BASSOLE A ALGER

Privilgier le dialogue politique au Mali

Le dialogue politique est l'option privilgier pour mettre fin la crise au Mali, a indiqu hier Alger le ministre burkinab des Affaires trangres et de la coopration rgionale, Jibril Bassole, en visite en Algrie dans le cadre de la mdiation entreprise par la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) sur le dossier malien.

ai t envoy en Algrie au nom de la mdiation de la CEDEAO pour travailler avec les autorits algriennes sur les meilleures voies pour aider le Mali sortir de sa crise et nous sommes tombs d'accord pour privilgier le dialogue politique", a dclar M. Bassole l'issue d'une sance de travail avec le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel. Il a cependant ajout que l'"option militaire n'est pas exclue pour mettre fin la crise malienne", prcisant que cette option "doit absolument s'adapter l'volution du proces-

M. Medelci s'entretient avec son homologue burkinab

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, s'est entretenu hier Alger avec son homologue burkinab, M. Djibril Bassole, en visite de travail en Algrie. Les entretiens, qui se sont drouls en prsence du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, ont port sur les relations bilatrales et les questions d'intrt commun. Auparavant, M. Bassole avait eu des entretiens avec M. Messahel. A son arrive l'aroport international Houari-Boumdiene, le ministre burkinab des Affaires trangres avait qualifi, dans une dclaration la presse, d'"extrmement important" le rle de l'Algrie dans le rglement de la crise qui secoue depuis plusieurs mois le Mali.

Une crise humanitaire et scuritaire inquitante dans le nord

PRSERVATION DE LA PAIX ET DE LA SCURIT EN AFRIQUE

ne crise humanitaire inquitante svit dans la partie nord du Mali o des milliers de personnes ont fui linscurit dans cette rgion sous contrle de groupes arms depuis le putsch du 22 mars dernier. L es habitants de cette rgion malienne sont confronts une situation trs mauvaise, a not dans un communiqu, publi hier, le prsident de la dlgation du Comit international de la Croix-Rouge (CICR) pour le Mali et le Niger, M. Nicolas Marty. Selon M. Marty, la majorit des activits conomiques sont larrt dans les villes du Nord malien, o des milliers de personnes ont besoin daides alimentaires, de mdicaments et autres moyens de vivre. Cette crise humanitaire est exacerbe par linscurit et les violences armes ayant provoqu aux habitants locaux des consquences trs inquitantes. Le CICR a expliqu que la prise de contrle du Nord malien par les rebelles du Mouvement national de libration de lAzawad (MNLA) et dautres groupes arms, ainsi que la crise alimentaire sont lorigine dune situation inquitante. Pour la premire fois, des quipes du CICR et du Croissant-Rouge malien staient dplaces ces dernires semaines dans les rgions isoles Kidal, Tombouctou, ainsi qu Gao, o elles se sont enquises de la situation prvalant dans cette partie nord du Mali. Dans son communiqu, le CICR a fait tat de vols et de pillages survenus en avril dernier aprs les combats arms dans le nord, ce qui a grandement affect les stocks de rcoltes cralires destines la consommation et la vente. Cette situation extrmement difficile a perturb lactivit agricole dans la ville de Tombouctou. A cela sajoute la s-

cheresse et autres phnomnes, ainsi que le manque deau qui ont eu des consquences destructrices sur la production cralire, prcise le texte. La crise malienne a conduit au dplacement interne denviron 154.754 personnes et plus de 180.000 personnes se sont rfugies dans les pays voisins, selon lOrganisation internationale de migration (OIM). Le CICR et le CroissantRouge malien se disent prts fournir de laide alimentaire ncessaire aux personnes touches par la crise au Mali, notamment dans les villes du nord (Kidal, Tombouctou et Gao) o des milliers de personnes ont fui les violences et linscurit pour se rfugier dans des pays voisins comme la Mauritanie, le Niger et le Burkina Faso. Par ailleurs, deux ONG amricaines ont dcid de donner 774.000 et 70.000 dollars respectivement, pour aider lOIM fournir une aide durgence quelque 25.000 Maliens vulnrables dplacs par le conflit au nord du Mali. Laide, qui comprend de laide non alimentaire, un moyen de transport, la loca-

lisation et la runification des familles, des renvois mdicaux et une aide psychosociale, ciblera les plus vulnrables, notamment les femmes, les enfants non accompagns, les personnes ges et les personnes vivant avec un handicap, a annonc mardi lOrganisation onusienne dans un communiqu. Selon lOIM, les projets, mis en uvre en collaboration troite avec le HCR et dautres partenaires humanitaires dont des ONG locales, cibleront dabord les dplacs internes de Gao, Tombouctou et Kidal touchs par le conflit. Ces dplacements de masse accentuent la pression sur les communauts daccueil au Mali et dans les pays voisins dj touchs par les graves pnuries de nourriture qui svissent dans toute la rgion du Sahel depuis plusieurs mois, a dplor lOrganisation internationale. LOIM est la recherche de fonds supplmentaires pour aider les dplacs internes et mettre en uvre des projets de gnration de moyens dexistence qui aideront les communauts daccueil maliennes

vulnrables faire face la crise complexe actuelle. Par ailleurs, une aide saoudienne de 480.000 dollars, sous forme daide alimentaire, destine aux rfugis maliens du camp de MBer, dans lEst mauritanien. Le Programme alimentaire mondial (PAM), qui a rceptionn cette aide, avait annonc dans un communiqu que ces produits bnficieront 700 rfugis du camp, de MBer, situ 50 km de la frontire malienne. Il sagit dun apport important dans le cadre des efforts de la communaut internationale visant apporter des secours aux rfugis maliens en Mauritanie, dont le nombre dpasse, aujourdhui, les 40.000 personnes, selon le PAM. Depuis lclatement de la rbellion dans le nord du Mali, des milliers de personnes fuyant les combats se sont rfugis en Mauritanie voisine. Ils sont accueillis dans un camp o ils continuent de bnficier de laide du gouvernement mauritanien et celle de la communaut internationale. En raison de loccupation du nord du Mali par des groupes arms depuis prs de trois mois, de nombreuses rgions du nord se vident. Les rfugis et dplacs se cachent dans la brousse ou partent en masse vers le Burkina Faso, le Niger et la Mauritanie, selon lONG Mdecins sans Frontires MSF, qui chiffre leur nombre 300.000. MSF est prsente dans des camps de rfugis et centres de sant de ces trois pays, ainsi que dans des rgions frontalires du Mali o ses quipes ont assur plus de 23.000 consultations mdicales depuis fvrier. LOrganisation humanitaire a conclu que les rfugis maliens sont menacs de risques dpidmies, comme le paludisme et le cholra.

Hommage appuy de Jean Ping lAlgrie

e prsident de la Commission de lUnion africaine (UA), M. Jean Ping, a rendu mardi Alger un hommage appuy lAlgrie pour son rle et ses efforts dans la prservation de la paix et de la scurit en Afrique. Je rends un hommage appuy lAlgrie et ses services de renseignements pour le rle inestimable jou dans la scurit de notre continent, a indiqu M. Ping louverture de la 9e session du Comit international des services de renseignements et de scurit africains (CISSA). LAlgrie a toujours et fermement combattu le terrorisme aussi bien lintrieur qu lextrieur de son territoire, a ajout le prsident de la Commission africaine, mettant en exergue lengagement sans faille (de lAlgrie) et son combat permanent contre les preneurs dotages, les ranonneurs, les trafiquants de personnes et les terroristes. M. Ping a galement mis en exergue les efforts consentis par lAlgrie avec ses voisins pour endiguer davance des alliances entre des groupes terroristes dans le Sahel. Je tiens exprimer notre profonde apprciation pour tous ces efforts, et jinvite lAlgrie ne pas se dcourager quels que soient les obstacles rencontrs, a-t-il dit, raffirmant le soutien de lUA, des pays du champ et de la CEDEAO (Communaut conomique des Etats dAfrique de lOuest) lAlgrie. Evoquant les dernires lections lgislatives tenues en Algrie le 10 mai 2012, M. Ping sest flicit de la russite de ces lections qui se sont droules, a-t-il dit, dans un climat apais. Ces lections concourent la consolidation et lapprofondissement du processus de rformes annonc par le Prsident Abdelaziz Bouteflika et sinscrivent, du point de vue continental, dans le renforcement du processus dmocratique engag en Afrique, a-t-il poursuivi. M. Ping a en outre renouvel ses flicitations lAlgrie loccasion de la clbration du cinquantenaire de son indpendance, rappelant le rle quelle a jou pour lindpendance du continent africain en montrant la voie de la revendication aux mouvements de libration et en leur apportant aide et assistance. Evoquant la confrence du CISSA, il a constat quelle se droule dans un contexte difficile eu gard la situation en Afrique et dans le monde. Dans ce sens, il a soulign quil ne pouvait y avoir de dveloppement sans scurit, appelant ainsi promouvoir la paix en Afrique. Le prsident de la Commission africaine a mentionn, dans ce contexte, les conflits qui se poursuivent en Afrique, estimant quils constituent une entrave sa stabilit. Il a mis laccent, cet gard, sur le rle du CISSA dans la prvention et le rglement de ces conflits. M. Ping a soulign aussi la ncessit dune action solidaire en Afrique contre le terrorisme et ses ramifications.

Jeudi 28 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Monde
EGYPTE

15

ALORS QUUNE ATTAQUE CONTRE UNE TV SYRIENNE A FAIT HIER PLUSIEURS MORTS

Runion samedi Genve du groupe d'action sur la Syrie

Une runion du groupe d'action sur la Syrie se tiendra samedi l'Onu Genve, a annonc un communiqu de Kofi Annan, l'missaire spcial des Nations Unies et de la Ligue arabe.

Morsi travaille en vue d'un gouvernement de coalition

ette runion, au niveau des ministres des Affaires trangres, rassemblera les cinq membres permanents du Conseil de scurit, les Etats-Unis, la Russie, la Chine, la France et la Grande-Bretagne. Des invitations ont t galement adresses la Turquie, ainsi qu'au Qatar et l'Irak, ces deux derniers au titre de leur rle au sein de la Ligue arabe. Et si sur le plan diplomatique les efforts en vue de trouver un rglement la crise se poursuivent, sur le terrain, les violences ne semblent pas connatre de rpit. Hier une tlvision officielle a t la cible d'un attentat sanglant prs de Damas, le premier du genre en 15 mois de contestation, au lendemain de la promesse du prsident contest Bachar al-Assad de gagner la guerre dans son pays. En fait, les violences ne cessent de gagner en intensit avec des centaines de morts quasiment tous les jours ces deux dernires semaines, selon une ONG syrienne. A Genve, la Commission d'enqute internationale mandate par l'ONU a estim que la situation en Syrie ressemble de plus en plus une guerre civile, avec la multiplication des

violences confessionnelles. Dans une attaque indite contre une tlvision officielle, trois journalistes et quatre gardiens du sige d'AlIkhbariy prs de Damas ont t tus et d'autres personnes ont t enleves par les terroristes qui ont aussi vol du matriel, selon l'agence officielle Sana. Le ministre de l'Information a dnonc une agression odieuse contre la libert de la presse", en s'en prenant aux sanctions de l'Union europenne visant les radios et tlvisions officielles syriennes qu'elle accuse d'inciter la violence et de servir d'instrument de propagande au rgime. Les groupes terroristes arms ont tu des journalistes, des techniciens et des gardiens, ont dpos des charges explosives dans des locaux et en ont incendi d'autres. Ils ont tu des journalistes en tirant sur eux, selon le ministre. L'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) a parl d'une attaque aux obus contre Al-Ikhbariya qui a continu diffuser ses programmes. Les mdias en Syrie sont officiels ou proches du rgime, et, comme ce dernier, ne reconnaissent pas l'ampleur de la

contestation, assimile du terrorisme. L'attaque contre la chane intervient au lendemain de combats d'une violence indite entre arme et rebelles tout prs de Damas, autour de positions de la Garde rpublicaine en charge de protger la capitale et ses environs, selon l'OSDH. Les rebelles mnent des attaques de plus en plus audacieuses contre l'arme qui elle continue de bombarder intensment les fiefs insurgs, selon les militants. Un hlicoptre a t abattu et trois vhicules militaires dtruits mardi Idleb (nord-ouest) et hier, des rebelles ont lanc une attaque prs d'un aroport militaire Alep (nord), selon l'OSDH. Au moins 16 personnes ont pri hier dans les violences, selon l'OSDH. Plus de 15.800 personnes, en majorit des civils, ont t tues en plus de 15 mois, les dernires semaines, enregistrant les bilans les plus lourds du conflit, selon l'ONG. Se targuant du soutien d'une partie de la population, M. Assad a estim que le pays tait dans une vritable situation de guerre, se disant dtermin gagner face ceux qu'il appelle les groupes terroristes.

e prsident lu gyptien Mohamed Morsi poursuit ses consultations en vue de former un gouvernement de coalition et devrait prter serment samedi devant la Haute Cour constitutionnelle, ont rapport hier les mdias locaux. L'arme au pouvoir en Egypte a promis de remettre avant la fin du mois le pouvoir au nouveau chef de l'Etat, issu de la puissante confrrie des Frres musulmans, mais aucune date prcise n'a t annonce officiellement. Morsi adresse des messages d'assurances l'ensemble de la population, a crit hier le quotidien indpendant Al Masry al-Yawm alors que d'autres journaux voquent des consultations tous azimuts du premier prsident civil d'Egypte depuis la fin de la monarchie en 1952. Il a ainsi rencontr des familles des martyrs parmi lesquelles Mme Leila Marzouk, mre de Khaled Sad, un jeune Egyptien battu mort le 6 juin 2010 Alexandrie par des policiers pendant sa garde vue et qui est devenu un symbole de la rpression policire et de la rvolte. Ces familles lui ont demand de rejuger les responsables de la rpression de la rvolte de janvier/fvrier 2011, selon les journaux. Le nouveau prsident a galement reu des dlgations d'AlAzhar, la plus haute autorit islamique d'Egypte et de l'Eglise copte orthodoxe. De nombreux membres de la communaut chrtienne, qui reprsente 6 10% de la population gyptienne, ont exprim leur inquitude aprs l'arrive au pouvoir d'un islamiste, craignant davantage de discriminations. Dans son premier discours la nation dimanche, aprs son lection, M. Morsi s'est pos comme le prsident de tous les Egyptiens, appelant la cohsion entre les diffrentes composantes de la socit. M. Morsi a fait savoir mardi qu'il cherchait un indpendant pour diriger le gouvernement, afin d'largir sa base politique face l'arme qui conserve de larges pouvoirs. Le journal gouvernemental Al-Ahram a voqu le nom de Mohamed El Baradei, ancien chef de l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) et prix Nobel de la paix 2005, proche des mouvements qui ont lanc la rvolte contre le rgime de Hosni Moubarak. Mais des sources politiques cites hier par le mme journal affirment que M. El Baradei ne s'est pas encore prononc sur cette offre et discutait de plusieurs aspects lis aux prrogatives, au programme et la composition du futur gouvernement.

PRSIDENTIELLE AMRICAINE

IRAK

Barack Obama en tte des intentions de vote dans trois Etats cls

Le Premier ministre convoque des lections anticipes

e prsident amricain Barack Obama est donn en tte des intentions de vote devant Mitt Romney dans trois Etats cls pour la prsidentielle de novembre, selon un sondage publi hier. En Floride (sudest), selon cette enqute de l'universit Quinnipiac, 45% des personnes interroges se disent prtes voter pour l'actuel locataire de la Maison Blanche, contre 41% pour son adversaire rpublicain. Dans l'Ohio (nord), Barack Obama est soutenu par 47% des personnes interroges, contre 38% pour Mitt Romney, et en Pennsylvanie (est), les deux hommes engrangent respectivement 45% et 39% d'intentions de vote. Ces trois Etats sont de loin les plus grands parmi la dizaine d'Etats qui peuvent tomber en novembre dans l'escarcelle de l'un ou

l'autre des candidats, selon les analystes. Depuis 1960, aucun prsident amricain n'a t lu sans remporter au moins deux de ces trois Etats, et Barack Obama avait devanc John McCain en 2008 dans les trois. Selon ce sondage ralis par tlphone dans chacun de ces trois Etats auprs de 1.200 lecteurs au moins et dont la marge d'erreur est de 2,8 points, les personnes interroges ont accueilli favorablement l'annonce par Barack Obama de la fin des expulsions, sur la base de critres prcis, des jeunes immigrs dpourvus de papiers. Sur le plan de l'conomie, le prsident amricain a refait son retard sur Mitt Romney, longtemps peru par ces lecteurs comme plus mme de relancer l'conomie amricaine, souligne aussi Peter Brown.

e Premier ministre irakien, Nouri al-Maliki, a convoqu des lections anticipes au moment o le pays est paralys par une grave crise politique depuis six mois, selon un communiqu officiel publi hier. Alors que l'autre partie refuse de s'asseoir la table du dialogue et continue de provoquer des crises politiques successives qui nuisent gravement aux intrts suprmes du peuple irakien, le Premier ministre s'est vu oblig de convoquer des lections anticipes, selon le texte. L'Irak connat une crise politique qui s'est dclare en dcembre, au moment du retrait des troupes amricaines, sous l'impulsion d'Iraqiya, bloc laque domin par les sunnites, qui accuse M. Maliki d'accaparer le pouvoir. Les dirigeants kurdes et le bloc du chef chiite Moqtada Sadr sont ensuite galement entrs en conflit avec M. Maliki, arriv au pouvoir en 2006 et reconduit aprs les lections lgislatives de 2010. Le mandat de la lgislature actuelle court jusqu'en 2014. Le prsident kurde Jalal Talabani a oppos il y a prs de trois semaines une fin de non-recevoir ceux qui lui demandaient d'organiser un vote de dfiance l'encontre du chef de gouvernement chiite, invoquant le manque de soutien ncessaire des dputs une telle dmarche. Le prsident du Parlement Oussama al-Noujaifi a dclar la semaine dernire que les dputs anti-Maliki allaient rclamer prochainement une audition du Premier ministre dans une nouvelle tentative d'obtenir un vote de dfiance. La crise politique a paralys le gouvernement, et en particulier le Parlement, o aucune lgislation significative n'a t vote, l'exception du budget, alors que d'autres mesures, notamment une loi sur les hydrocarbures rgulant le secteur ptrolier, ont t reportes.

SOUDAN-SOUDAN-SUD

Les ngociations achoppent sur la question des frontires

es ngociations relances depuis vendredi dernier Addis-Abeba par le Soudan et son voisin du Sud achoppent sur la question de la dmarcation des frontires, a rapport la presse soudanaise hier. Des discussions directes se poursuivent

entre Juba et Khartoum au niveau des chefs d'Etat et mdiateurs. Il est fait part de la volont des deux parties de rgler les questions en suspens. Les dlgations des deux pays poursuivent leur dialogue afin d'aplanir les divergences et parvenir un accord sur les

diffrents dossiers sensibles. Le comit ad hoc de l'Union africaine (UA) prsid par l'ancien chef d'Etat sud-africain Thabo M'Beki est le mdiateur dans les discussions entre Juba et Khartoum sur les questions des frontires, des revenus ptroliers et des rgions disputes

entre le Soudan et le Soudan du Sud. Les discussions directes ont repris vendredi dernier Addis-Abeba mais sans rels progrs voquer, avaient indiqu les dlgations des deux Etats soudanais.

Jeudi 28 Juin 2012

16 EL MOUDJAHID

Cult
8e dition du Festival international de la danse populaire de Sidi Bel-Abbs

A LOCCASION DU LANCEMENT OFFICIEL DES FESTIVITS DU CINQUANTENAIRE

Aperu des activits programmes

ne parade a t organise mardi soir pour donner le coup denvoi de cette huitime dition du Festival international de la danse populaire qui stalera sur une semaine. Pas moins de douze pays, en plus videmment des troupes de plusieurs wilayas, prendront part cette manifestation artistique de nature favoriser les changes, rapprocher les jeunes et faire con-natre un patrimoine culturel vocateur de traditions et de coutumes et moyens dexpression. Cest au niveau de la principale artre de la cit de la Mekerra que rendez-vous tait pris pour suivre une srie dexpositions de ces groupes enthousiasms par la prsence de la foule, notamment une jeunesse avide de dcouvrir cet art pour rpondre par des gestes et des mouvements

comme pour accompagner le rythme. De lanimation donc, SidiBel-Abbs a donn le ton travers cet vnement plac galement sous le signe du cinquantime anniversaire de lindpendance. Conformment au programme arrt, le Thtre de verdure et le stade des Trois Frres Amarouche constituent les sites privilgis de cette manifestation. Toutes les places publiques devraient galement servir de scnes dexhibition et de spectacles, la grande joie dun public juvnile,

surtout en cette priode estivale. Mme lesplanade du lac SidiMohamed-Benali figure dans lagenda des organisateurs, ce qui offre un caractre de globalit ce festival qui a gagn en professionnalisme. Absolument, une amlioration sensible de lorganisation est releve grce au soutien des autorits locales et au dvouement de son commissaire, Madame Hankour Halima. On se laisse aller alors dans le dcor pour vivre intensment la cadence de ces danses.

MME HANKOUR HALIMA, COMMISSAIRE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA DANSE POPULAIRE

Une femme, un programme

irectrice de la Culture de la wilaya de Mostaganem il y a moins de deux ans. Aprs avoir exerc les mmes fonctions pendant une longue priode Sidi Bel-Abbs, Mme Hankour Halima a dcidment marqu de son empreinte la cit de Mostefa-Ben-Brahim par son engagement dans la ralisation dun programme dquipement et la mise niveau du secteur en question. Aux grandes convictions, la dame sest rellement investie pour relever le dfi et tenir le pari en dpit dailleurs de toutes les difficults quelle a rencontres durant sa mission. Effectivement, de consquents progrs ont t accomplis dans le secteur qui se sont traduits par la rception dimposant difices, limage de la maison de la Culture Kateb-Yacine, de la cinmathque, de lInstitut des arts et de la musique, de la bibliothque rgionale et des salles de lecture au niveau de lensemble des communes, sans compter linstitutionnalisation des festivals de rai, de la danse populaire, du thtre amateur et autres manifesta-

Un vaste programme national et denvergure internationale visant clbrer de faon marquante les cinquante ans dindpendance en impliquant davantage le citoyen dans une fte grandiose travers tout le territoire, a t concoct par le staff du ministre de la Culture avec certaines activits qui sont en cours de ralisation.

omprenant les domaines les plus en vue des arts comme ldition, le cinma, le thtre, la musique, avec lintroduction cette occasion de plusieurs colloques pluridisciplinaires, les organisateurs ont mis le paquet pour satisfaire un maximum dAlgriens en crant une ambiance la fois festive et instructive. Un programme qui ratisse large en investissant toutes les manifestations culturelles telles que

lorganisation dun colloque international sous lintitul Librer lHistoire dont les organisateurs sont le Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques, en partenariat avec la Bibliothque nationale dAlgrie et le quotidien La tribune qui se tiendra du 1er au 3 juillet. Lautre activit phare est la rsidence dcriture dauteurs algriens et trangers sur luvre de Franz Fanon qui se tiendra lhtel El-

Aurassi du 1er au 10 juillet. Les organisateurs nont pas omis limpact de la musique sur le public citadin en inscrivant dans leur planning un Et en musique avec des spectacles qui se drouleront lesplanade de Riadh El Feth o se produiront des artistes algriens, africains et franais tels que la chanteuse Cherifa Luna, Rabah Asma, Gypsie Mascuti qui nous vient de Tunisie. Des concerts nonstop se drouleront dans neuf wilayas du Grand Sud. La musique classique sera lhonneur avec un concert de lOrchestre symphonique national qui se droulera le 12 juillet la salle Atlas dAlger. La musique gnaouie nest pas en reste puisquun festival Diwan se droulera au Thtre de verdure de loffice Riadh El Feth entre le 8 et le 14 juillet. Pour le cinma, on note dimportantes produc-

tions dAhmed Rachedi avec Les sept remparts de la citadelle , de Slim Riad avec Larbi Ben Mhidi, le fondateur et des documentaires comme la 7e wilaya de Rachid Bouchareb, le 1er juillet 1962 dAhmed Benkamla et OAS, organisation terroriste dAmar Arabe. Pour le thtre, il y aura une ralisation et une diffusion de 50 uvres nouvelles entre les pices thtrales, des uvres sur lart de la parole et les montages potiques. A noter que lAlgrie fera dans le cadre de la tenue de ces festivits lacquisition de livres ayant pour thme principal notre pays, des ouvrages parus ltranger et qui seront remis la Bibliothque nationale dAlgrie. Cette opration est actuellement en cours de ralisation. L. Graba

tions organises annuellement. Cest dire toute la persvrance de cette femme en possession dun carnet de bord et persuade de ses actes de relance du domaine de la culture. Issue dune rgion des Hauts Plateaux, cest--dire de lAlgrie profonde, elle sest forge dans le tas grce un rapprochement du milieu artistique pour mieux connatre ses relents et comprendre les sensations de sa corporation avant de lintgrer et sidentifier dans sa configuration. Le nom de Halima qui a eu le privilge de chapeauter les festivits de Tlemcen, capitale de la culture arabe et islamique, rsonne et accroche le commun des comdiens, des danseurs et des chanteurs. Son passage Oran fut aussi bnfique pour sinspirer de la cration et de linnovation des artistes et comdiens limage de Alloula, de Sirat Boumediene et autres Bref un grand capital exprience comptabilis pour le mettre au service de la rgion de la posie populaire et du chant bdouin. La mission, au-del videmment des insuffisances ventuelles constates, a t assure avec succs pour notamment quiper la wilaya et rhabiliter ses repres. Des fondements tout bonnement ont t jets pour la relance du secteur de la culture A. BELLAHA

CINQUANTENAIRE, CINMA

Un t Alger, une srie documentaire

CYCLE DES RA

e jeunes cinastes algriens tournent Un t Alger, une srie documentaire sur le quotidien de la jeunesse algroise durant l't du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie, diffusable en six semaines sur Internet, annonce-t-on sur le site des organisateurs. La web srie est une coproduction algrofranaise, diffuse raison de quatre films par semaine, raliss au fur et mesure et dans lesquels de jeunes ralisateurs livrent leur vision de la vie algroise ainsi que leurs interrogations sur l'histoire, la langue, le rapport l'espace urbain et la place de la femme dans la sphre publique. Un t Alger est n l'initiative de

Caroline Gilet et d'Aurlie Charon, deux journalistes d'une radio franaise, venues Alger en 2011 pour raliser Alger nouvelle gnration, une web srie radiophonique sur le thme de la jeunesse. La srie documentaire ralise par Lamine Amar-Khodja, Hassen Ferhani, Yanis Koussim et Amina Zoubir, a t officiellement lance le 24 juin dernier au palais de Tokyo Paris. Lamine Amar-Khodja propose cette semaine, dans 50 contre 1, une dambulation dans les rues d'Alger sur fond de questionnement sur l'histoire, en convoquant des figures clbres l'exemple de Kateb Yacine. En remontant Cervants, de Hassen Ferhani, propose un parcours

allant du jardin d'Essai (El Hamma) jusqu' la grotte o l'auteur espagnol de Don Quichotte fut emprisonn en 1575. Amina Zoubir tente, camra l'paule, d'investir dans Prends ta place des lieux habituellement rservs la gent masculine comme les cafs populaires en donnant la parole aux hommes pour parler de la femme algrienne. Prends ta place se veut galement un projet collectif travers des appels contribution lancs via la page Facebook de la srie. De son ct, Yanis Koussim s'intresse la vie nocturne Alger dans La nuit en filmant divers lieux d'Alger des heures tardives.

Ouverture du cycle

n voyage dans l'univers musical des pays des Balkans, de la Grce et de la Turquie a t propos, mardi Alger, par le groupe Cok Malko, en ouverture du cycle musical ddi au luth, intitul Oud en luth. Ce cycle organis par l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc) est le dernier de quatre cycles entrant dans le programme musical du premier semestre 2012 Des racines et des airs. Runissant des musiciens grecs et turcs, la formation Cok Malko a prsent un spectacle constitu de trois stations musicales, la premire, interprte par des musiciens grecs, est un tour d'horizon du rpertoire traditionnel du nord de la Grce o le luth est utilis comme instrument d'accompagnement. Soutenu par un violon, une flte et une derbouka, le rpertoire grec se rvle tre trs proche de la musique tzigane sur le plan instrumental et des musiques de la rive sud de la Mditerrane sur le plan du chant. La seconde partie du concert est ddie au

rpertoire turc q solo, qui rempla la fin du specta semble sur scn se des chemins par le luth et les Msopotamie, c pays arabes retra sin mditerrane se, les maqmate est aussi ancr influenc par la du groupe Cok jusqu'au 28 juin Feth avec un con luth dans un qu jeudi avec l'Irak

Jeudi 28 Juin

Culture
A la mmoire du rebelle
A
fin de rendre hommage Matoub Louns, dcd le 25 juin 1998, lespace Mille et Une News (Alger) a organis, mardi en fin daprs-midi, dans le cadre de ses rencontres culturelles, un spectacle anim par le chanteur Salah Gaoua, accompagn de Samir Elhakim, la lecture des pomes du dfunt chantre, ainsi quune partie crite par la potesse franaise Emmanuelle Ravot et le musicien Khiredin Kati au mandole, au oud qui fait partie de la formation Goya. Nomm Matoub, un pote peut-il mourir ?, ce spectacle se veut une occasion pour commmorer le quatorzime anniversaire de la disparition du chantre de la musique berbre parti trop tt. Entre rinterprtations et textes lus, la soire a t place sous le signe de la commmoration et du partage, notamment pour dire que, 14 ans aprs, un pote ne meurt jamais. Le spectacle donn par le trio tait bien russi et plein dmotion. C'est notre faon d'exprimer notre attachement l'hritage de Lounes qui s'est sacrifi pour nous. Cest aussi une ma-nire de dire que nous ne lavons jamais oubli, il demeure toujours prsent dans nos curs, a dclar Salah Gaoua, linitiateur de cet vnement qui devait se produire en France et non pas en Algrie, mais Salah Gaoua et son quipe ont bien rpondu prsent linvitation des organisateurs de lEs-pace Mille et Une News, en leur demandant de donner le coup denvoi de ce spectacle commmoratif du pays natal du chanteur rebelle et engag qutait Matoub Louns. Cette initiative est fliciter et encourager pour avoir honor cet artiste qui a beaucoup donn la chanson amazigh. Je ne suis pas kabyle, je suis de Stif. Durant de longues an-nes, je

EL MOUDJAHID

17

onal de ESPACE MILLE ET UNE NEWS : SPECTACLE EN HOMMAGE MATOUB LOUNS -Abbs
en ajoutant que cest un honneur pour moi davoir tait choisi par Salim Gaoua pour ressusciter les pomes dun grand chanteur. Cette initiative dmontre que Matoub est un Algrien avant tout. Il restera jamais vivant par ses chansons et ses pomes appris par cur par des gnrations, mais aussi grce une jeunesse attache son authenticit et sa kabylit . Trois pomes du dfunt chantre ont t ressuscits par Samir El Hakim, dont celui qui parle des tentatives de son assassinat o il disait : Je continuerai mon combat jusqu' lultime seconde de ma vie. Je suis de la race des guerriers. Ils peuvent me tuer, mais ils ne me feront jamais taire, je prfre mourir pour mes ides que de lassitude ou de vieillesse. La vie de Louns tait trs agite, il a vcu des moments tragiques qui ont marqu sa vie personnelle, sa carrire d'artiste et son combat patriotique durant la dcennie noire qua connue lAlgrie, o il montrait toujours sa fiert dtre Algrien. Tant que dans mes orbites, mes yeux verront le jour, je serai toujours aux cots des victimes. Ni les dangers, ni la mort ne men loigneront. Je mnerai la lutte lest comme louest. Peu importe la langue de celui qui mappelle, il suffit quil me dise je suis algrien Dautre fragments de pomes taient aussi lus avec motion mais aussi avec une grande attention du public qui se rjouissait en les coutant. Le chant aussi tait prsent travers quelques chansons connues de Louns, telles que Tissert ndama, Ayen ayen, Allah ou akbar Il faut enfin noter quun spectacle analogue sera donn prochainement en France avec une bonne pliade dartistes, qui sera ddi la mmoire du dfunt artiste Matoub Louns. Kafia At Allouache

n cette priode Mme lesplau lac Sidid-Benali figulagenda des eurs, ce qui caractre de ce festival n en profesme. Absoune amliorable de lorgaest releve soutien des locales et au ent de son aire, Madame Halima. On se r alors dans le ur vivre intena cadence de s.

IRE DU ANSE

me suis toujours pos la question : quest-ce que ce chanteur bien pu faire tous ces gens, quest-ce quil a dit daussi important pour quil y ait toute cette notorit et cet amour. Par la

suite, jai demand des amis de me traduire ce quil disait, et cest l que jai compris sa vocation. Alors je me suis intress beaucoup plus lui, nous dclare le pote Samir Elhakim, tout

lement. persvrance ssession dun uade de ses omaine de la ion des Hauts de lAlgrie ge dans le tas ent du milieu connatre ses les sensations t de lintgrer onfiguration. qui a eu le pris festivits de culture arabe et accroche le ns, des danSon passage ue pour sinsde linnovacomdiens , de Sirat al exprience ettre au serviosie populai-

5e FESTIVAL DE LA CHANSON ORANAISE

Assia Haddad remporte le prix de la meilleure voix

3e DITION DU FESTIVAL NATIONAL DE LA POTERIE DE MAATKAS

130 artisans au rendez-vous

videmment uelles constac succs pour wilaya et rhas fondements jets pour la a culture . BELLAHA

a jeune Assia Haddad a remport, devant 12 concurrents, le prix de la meilleure voix la 5e dition du Festival de la musique de la chanson oranaise, qui a baiss rideau mardi tard dans la soire, aprs une semaine au thtre de verdure Chekroun-Hasni d'Oran. Une jeune fille, qui a chant des uvres prilleuses pour montrer sa qualit vocale exceptionnelle, a t trs applaudie par le public lors de la crmonie de remise du prix par le prsident du jury, M. Boucif Belhachemi. Les laurates Aya Baghdadi et Ould Mohand Silia, qui ont montr ltendue de leur talent, ont obtenu respectivement la deuxime et la troisime place de cette dition, qui a dvoil dautres jeunes talents et qui sest droule dans une ambiance conviviale. Le prix dencouragement est revenu l'enfant Slimane Ali, une dcouverte de cette dition qui sest employe concocter un riche programme avec la participation dune cinquantaine de chanteurs, deux troupes folkloriques, deux humoristes,

trois potes, le tout aurol par trois troupes de danses populaires du Ymen, du Prou et de la Macdoine qui ont prsent une fresque riche en couleurs. Lors de cette dition ddie au cinquantenaire de lindpendance nationale, un hommage a t rendu plusieurs chanteurs oranais dcds, tels Nedjadi Meghraoui, Serrour Hasni et Ghernati Bouchaala. Une mention particulire est attribuer lorchestre de la ville dOran sous la conduite du virtuose Kouider Berkane, qui lui a valu la distinction du jury et du public, comme la soulign lanimatrice Ibtis-sem. Lobjectif est de promouvoir la chanson oranaise afin que ces jeunes sinspirent et contribuent par leurs talents lenrichissement de ce patrimoine culturel, a soulign M. Boucif Bel-hachemi, indiquant que le parcours du festival est couronn par une moisson de plus dune centaine de jeunes voix, depuis sa cration. Les laurats des ditions prcdentes, une vingtaine, nont pas t oublis et ont particip, avec brio, linstar de Amel Atbi et Mecirdi

Fatima, qui sont montes sur scne pour donner de la voix la soire de clture. Une cinquantaine de chanteurs ont particip ce rendez-vous musical parrain pour la premire fois par lOffice national des droits dauteurs (ONDA), lexemple de Samia Bennabi, Ada Adda, Cheb Abbas, Houari El Guelb, Cheb Rda, Cheb Redouane qui ont gratifi le public de chansons oranaises. Le doyen de la chanson oranaise, le chanteur Senhadji (82 ans) a impos, dans cette belle soire, sa forte prsence sur scne grce la puissance de sa voix et ses chansons toujours entranantes pour un public acquis avec Rani Mhayer. Cheb Abbes a donn plus dentrain cette soire, comme la confi une jeune lycenne qui a pass son bac et qui est venue se dstresser avec ses camarades. Un Algrien rsidant en Espagne na pas trouv les mots pour qualifier ces belles soires organises par la direction de la culture de la wilaya, souhaitant la programmation dautres activits culturelles durant la priode estivale.

E DES RACINES ET DES AIRS

rpertoire turc qui met en avant le luth comme instrument de solo, qui remplace souvent le chant au lieu de l'accompagner. A la fin du spectacle les musiciens grecs et turcs montent ensemble sur scne pour interprter quelques crations la croise des chemins entre les musiques des deux pays, rapproches par le luth et les similitudes rythmiques. Puisant ses origines en Msopotamie, cet instrument trs rpandu dans les cultures des pays arabes retrace lui seul l'histoire des civilisations du bassin mditerranen. Trs connu dans la musique arabo-andalouse, les maqmate irakiennes ou la musique palestinienne, le luth est aussi ancr dans la rgion des Balkans musicalement trs influenc par la Turquie, la preuve en est donne par le concert du groupe Cok Malko. Le cycle Oud en luth se poursuivra jusqu'au 28 juin la salle Ibn Zeydoun de l'Office Ryadh el Feth avec un concert mercredi de Fayal Salhi, qui a introduit le luth dans un quintette de jazz. Un dernier spectacle est prvu jeudi avec l'Irakien Anwar Abudragh.

cycle musical Oud en luth

as moins de 130 artisans, dont 67 potiers, reprsentant 13 wilaya du pays, prennent part la 3e dition du Festival national de la poterie de Maatkas, une vingtaine de kilomtres au sud du chef-lieu de wilaya de Tizi-Ouzou, qui se droule depuis hier au CFPA de la mme ville. Le coup denvoi de cette manifestation ddie lartisanat en gnral, et la poterie en particulier, a t donn par le directeur de la Culture, M. Ould Ali El Hadi, en prsence des directeurs du Tourisme, de la Chambre de lartisanat et des mtiers, du chef de dara de Maatkas, les P/APC de Souk El Tenine et Maatkas, ainsi que les invits de ce festival. Le directeur de la Culture de TiziOuzou a soutenu lors de son allocution douverture de ce festival que le mtier de la

poterie peut constituer un levier de dveloppement important pour les zones de montagnes pour peu quil soit pris en charge. Il a en outre soulign limportance de telles manifestations artisanales qui sont un espace dchange dexpriences entre les artisans, qui contribuera inluctablement la prservation de ce patrimoine culturel tmoin de notre histoire ancestrale. Aussi le directeur de la Culture sest-il engag tout faire pour assurer un dveloppement harmonieux de ce mtier qui pourra constituer un moyen de subsistance ceux qui lexercent. Les invits de ce festival ont t convis assister une crmonie de dmonstration de cuisson artisanale magistralement excute par Na Ouerdia, une ancienne potire, en reproduisant le rituel suivi jadis par les

potiers et potires tout au long de lopration de prparation de largile jusqu sa transformation finale. Des fillettes ont assist cette dmonstration de cuisson artisanale. Le commissariat du festival a, dans le but de perptuer ce mtier, dcid dinstaller un atelier pour initier les jeunes filles ce mtier artisanal qui est en voie de disparition, hlas, faute de relve, qui ne saurait tre assure cause des problmes de commercialisation que rencontrent les artisans, dont la plupart ne produisent que sur commande. Des soires artistiques sont au programme de ce festival qui se poursuivra jusquau 1er juillet prochain. Ces soires seront animes par deux chanteurs aims et aduls par la population, savoir Rabah Asma et Ali Amrane. Bel.Adrar

Jeudi 28 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Rgions
BEJAIA

19 Rush sur les plages du littoral

CONSTANTINE

Les auxiliaires anesthsistes et sagesfemmes rclament un nouveau statut

Une rencontre entre les auxiliaires anesthsistes et les sages-femmes a t tenue, hier, lhtel Cirta pour dbattre de lavenir des deux secteurs et du projet de nouveau statut, toujours en attente dapplication par la tutelle.

ors de cette runion, M. Daas, responsable de lorganique et charg de la formation au niveau du syndicat des auxiliaires mdicaux en anesthsie-ranimation (SNAMAR) a expliqu : Nous vivons une situation des plus floues et nous rclamons ltablissement dun dialogue avec la tutelle de mme quun statut particulier, dfinissant la place et le rle de lauxiliaire anesthsiste dans la prochaine loi sur la sant. Et dajouter : Dans lavant-projet de cette future loi, nous sommes dsigns par le terme decollaborateur de la sant. Larticle 40 du dcret 11-235 du 3 juillet 2011 stipule que les auxiliaires mdicaux sont chargs, en prsence dun praticien spcialiste en anesthsie-ranimation ou en son absence, sous lautorit hirarchique mdicale, autorisant lauxiliaire en anesthsie-ranimation de conduire le droulement de lanesthsie et de la ranimation. M. Daas a soulign dans ce contexte que sur les 240 hpitaux existant lchelle nationale il ny en a que 40 qui sont mdi-

caliss en anesthsie-ranimation, avec de gros dficits en mdecins dans cette spcialit. Et de poursuivre Au CHU Dr Ben Badis de Constantine, qui comporte des insuffisances, les auxiliaires se retrouvent souvent seuls prendre des dcisions vitales et de ce fait ne sont les auxiliaires de personne. De son ct Abdelhak Taoul, secrtaire gnral charg des relations extrieures du Snamar a fait savoir que les actes danesthsie et de ranimation requirent un savoir-faire spcialis, des comptences etun engagement de responsabilit trs complexe, nous faisons fonction de mdecin spcialiste sans en avoir le titre, aussi nous revendiquons un nouveau statut particulier pour sortir de cette situation. Pour sa part, la prsidente de lUnion des sages-femmes (USFA) de la wilaya de Constantine a expliqu : Nous sommes plus de 10.000 sages-femmes au niveau national, nous prenons en charge prs de 800.000 accouche-

ments par an, une tche assez difficile surtout lorsque lon sait que le statut particulier des sagesfemmes na pas t revu depuis le dcret excutif du 27 avril 1991. La prsidente de lUSFAConstantine a soulign qu un avant-projet de statut particulier de la sage-femme a t approuv par la tutelle et par la commission mixte de la sant (Ugta). Nous avons trac les grandes lignes du nouveau statut particulier de la sage-femme. Et dajouter : Il est ncessaire de protger la sagefemme par la loi et lui assurer toutes les conditions indispensables de travail pour la faire voluer dans sa carrire . La sage-femme na pas le droit de prescrire des mdicaments ou des calmants lexception des pilules. Nous avons galement entendu dire quil y aura prochainement la radiation de la formation de la sage-femme. Nous ne pouvons pas rester les mains croises dans une telle situation , a-t-elle conclu. Rona Merdaci Khaled

8 NOUVEAUX BUREAUX DALGRIE POSTE CONSTANTINE

Deux bureaux oprationnels ds la prochaine rentre sociale

a wilaya de Constantine bnficiera de louverture de deux bureaux de poste pour la prochaine rentre sociale a dclar, hier, El Moudjahid, M. Abdelhak Kourta, directeur dAlgrie Poste. Ce dernier a ajout que six autres postes sont en projet et les terrains sont dj dsigns. M. Kourtaa expliqu que le but est de rpondre la forte demande des habitants de certaines localits, isoles de la wilaya ou au niveau des cits nouvelles et en extension. De ce fait, la direction a initi sur le terrain un programme de ralisation de 8 bureaux de poste. Deux dentre eux, situs la

nouvelle ville Ali Mendjeli et Oued Lahdjar dans la commune de Didouche Mourad, dont les travaux sont achevs, recevront incessamment leur quipement en matriels informatiques ncessaires. Et dajouter : Les 6 autres bureaux, dont les projets sont inscrits pour cette anne, disposent dj de leurs terrains attribus par la wilaya. Quatre sites se trouvent Ali Mendjeli, un autre terrain localis au niveau du ple universitaire Ali Mendjeli et le dernier terrain dassiette se trouve la cit populeuse de Benchergui. Rona M. K.

ejaia pare de ses plus beaux atours vit au rythme de la saison estivale. Toutes les communes, de la cte est la cte ouest, connaissent une effervescence inhabituelle. Lt 2012 enregistre une grande affluence destivants. Tous les sites touristiques sont pris dassaut par cette masse humaine venue la dcouverte de cette belle ville qui offre les meilleures potentialits avec ses vastes plages, ses montagnes verdoyantes et ses lieux historiques et culturels incommensurables et qui font rver plus dun. Bejaia est au grand rendezvous pour offrir les meilleures vacances ses visiteurs. Ds les premires lueurs du soleil et jusquaux soires tardives, les villes ctires enregistrent un grand afflux de visiteurs qui ne lsinent sur aucun moyen pour passer un agrable et inoubliable sjour dans la capitale des Hammadites. Depuis le dbut du mois en cours, la priode estivale bat son plein Bejaia o une grande affluence est enregistre quotidiennement et particulirement les week-ends sur les plages du littoral est et ouest qui affichent complets. De Bejaia Beni Ksila en passant par Saket, Boulimat et Ait Mendil, les plages avec le sable fin et les galets, entoures de montagnes offrant un paysage splendide, enregistrent chaque jour une forte affluence de baigneurs. Sur la cte est avec Tichy, Aokas, Souk El Tenine et Melbou, le dcor est identique. Cest un vritable rush sur le littoral o il faut se bousculer pour rserver son bout de plage. Le week end dernier, les services de la protection civile ont enregistr 413.000 baigneurs qui ont pass des moments agrables au bord des plages. Certes, Bejaia qui est convoite pour ses nombreux sites touristiques a mis les moyens quil faut, particulirement les communes de Tichy et Souk el Tenine, pour drainer la grande foule. Des dispositions qui permettent aux estivants de sapprovisionner en toutes denres alimentaires ainsi que louverture de plusieurs restaurants et cafs et lorganisation de soires danimation non stop. Des jeunes, des familles, des groupes dassociations et maisons de jeunes issus de plu-

sieurs wilayas du pays affluent vers la cte de Bejaia. Il suffit dobserver les nombreux vhicules stationns avec les diffrentes plaques dimmatriculation pour deviner les wilayas qui prfrent les sites de Bejaia. Par ailleurs, les services de la protection civile et les services de scurit, police et gendarmerie, sont omniprsents sur les plages pour assurer scurit aux baigneurs et tranquillit aux familles. De mme, les sites magnifiques de Taskriout, avec la cascade de Kafrida connaissent une grande effervescence de jeunes particulirement de lest du pays qui viennent dcouvrir ce site merveilleux et la beaut de la fort qui lavoisine. Ainsi, la prsence de ces milliers de visiteurs qui ont pris dassaut le littoral de Bejaia, a cr dnormes embouteillages avec les nombreux vhicules qui circulent longueur de journe. Certes, sur la cte ouest, la route est plus dangereuse vu ses nombreux virages o lon a dj enregistr la mort dune fille de 16 ans bord dun vhicule qui a heurt de plein fouet un camion. Selon M. Arbouche, de la protection civile, ses services ont enregistr dj deux dcs par noyade Aokas et Melbou, avec 219 baigneurs sauvs dune mort certaine et 339 personnes soigns sur place. Les interventions sont nombreuses vu que les baigneurs ne respectent pas toujours les consignes de scurit surtout en dehors des horaires de baignade. La priode sera ampute de quelques jours durant le mois prochain avec la venue du ramadhan, cela nempche pas que Bejaia vit pour lheure des moments de joie avec ses estivants ravis de dcouvrir des endroits merveilleux pour passer dagrables sjours. M. LAOUER

AN TEMOUCHENT

Ouverture le 5 juillet du nouveau centre de cure et de dsintoxication

RELIZANE

Inauguration dun nouvel htel

PROGRAMME 100 LOCAUX PAR COMMUNE

Prochaine attribution de 2.150 locaux professionnels

loccasion de la journe nationale du Tourisme et sous le slogan les mdias, miroir de lAlgrie touristique, il a t procd linaugurationde lhtel de Sidi Mhamed Benali qui porte dsormais le nom Htel du Dahra dot dune capacit de 220 lits avec toutes les commodits. Il viendra renforcer le secteur htelier de la wilaya. Cest en prsence des autorits locales civiles et militaires que linauguration a t effectue et laquelle ont pris part tous les grants dhtels et des agences de voyages publiques et prives au niveau de la wilaya. Au cours de cette journe, des prix ont t dcerns aux responsables de ces structures. Notons que la wilaya de Relizane dispose de huit tablissements hteliers exploits dune capacit globale de 437 lits dont trois sont en voie de classement, lhtel Mina Relizane-ville, Soummam Oued Rhiou, El Oueldja El-Matmar. En marge de cette journe, diffrents projets socioconomiques (ducation, culture, lectrification et raccordement de gaz) au profit des citoyens de la rgion du Dahra ont t inaugurs. M. Berraho

lus de 2.150 locaux professionnels seront attribus leurs bnficiaires partir du deuxime semestre de lanne en cours Relizane. Sur les 3.500 locaux professionnels raliss dans la wilaya dont 1.345 ont t attribus leurs bnficiaires, le reste devant ltre partir du second semestre 2012 juin et ce jusqu la fin de lanne. Il est souligner galement que 10 % seulement

de ces locaux, attribus des jeunes sont exploits, et quun court dlai est accord aux retardataires pour justifier leur inactivit et pouvoir rgler leur situation, sous peine de voir leurs locaux attribus dautres, en cas de dfection. Il est rappeler en outre que le quota de la wilaya dans le cadre du programme de 100 locaux pour chaque commune est de 3.800 units. M. Berraho

e nouveau centre de cure et de dsintoxication dAin Temouchent ouvrira ses portes le 5 juillet, a-t-on appris mardi auprs dune source mdicale en marge de la clbration de la journe mondiale de Lutte contre la toxicomanie. Ralis par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, ce nouveau centre prendra en charge les toxicomanes et les accompagnera pour lutter contre ce flau, a prcis Dr. Keddadra Nasreddine, mdecin du travail lEPSP dAin Temouchent, galement prsident de lassociation locale Salamate El Akl. Ce centre sera encadr par des mdecins, des psychologues, des psychiatres, des ducateurs, des assistantes sociales et des agents paramdicaux. Ces effectifs se pencheront sur les causes ayant amen ces personnes se droguer en vue de dgager les conduites adopter pour les aider reprendre une vie normale. Le personnel mdical a suivi des sminaires de formation et de recyclage organiss par le ministre de la Sant pour la prise en charge des toxicomanes et ce, dans le cadre du programme national de lutte contre la toxicomanie. Des guides et manuels portant sur la prise en charge des toxicomanes et la sensibilisation et la prvention sur le danger de la drogue leur ont t remis. Les toxicomanes suivront, sur place, un traitement mdical et psychologique. Ils sadonneront plusieurs activits complmentaires, comme le dessin, la couture, linformatique, paralllement aux

traitements mdicaux. Cette infrastructure, dote de toutes les commodits, fait partie des 15 centres de cure et de dsintoxication lancs par la tutelle pour la prise en charge annuelle denviron 500 toxicomanes par centre. Cette journe mondiale de Lutte contre la toxicomanie a donn lieu une rencontre place sur thme Sauvons le jeune par les jeunes. Organise ltablissement hospitalier Dr Benzerdjeb, cette journe a t marque par la prsentation de plusieurs communications, dont celle traitant de la toxicomanie et troubles psychologiques anime par Mme Benchehida Amel, docteur en psychiatrie lEPSP dAin-Temouchent. Cette praticienne a signal que cet tablissement accueille trimestriellement une moyenne de 10 12 toxicomanes, gs de 18 50 ans. Cest dire que ce problme touche toutes les tranches dge et ne se limite pas aux seuls jeunes, a-telle prcis. De son ct, lavocate, Me Sabeur dOran, sest penche sur la problmatique de la toxicomanie et la loi, alors que Dr Keddadra Nasreddine a abord le concept et les moyens de lutte contre la drogue et la toxicomanie. Lors des dbats, les participants ont insist sur ltude des causes de ce flau, lenvironnement avantageant son ampleur parmi les jeunes, a-t-on signal. La prvention, les moyens de lutte contre ce phnomne, la prise en charge psychologique, mdicale et sociale du toxicomane, ont t largement passs en revue par lassistance.

Jeudi 28 Juin 2012

24
Programme de jeudi
Canal Algrie
12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Ahl e'raya (05) 14h40 : Sir el hayet (02) 15h35 : Aux quatre coins du monde ''1re ptie'' 16h50 : Vic le viking (04) 17h15 : Sabeq oua laheq II (13) 17h35 : El chems el fedhia (07) 18h00 : Journal en tamazight 18h25 : El badra I (17) 19h00 : Journal en franais+mto 19h25 : Canal azur ''El Kala'' 20h00 : Journal en arabe 22h15 : Alwane biladi ''Mostaganem : 2e partie'' 23h05 : Festival de la musique malouf 00h00 : Journal en arabe

Tlvision Culture
Slection

EL MOUDJAHID

TV5
prendre sa place 11:05 Mixeur, les gouts et les ides 11:30 Tout sur moi 12:30 Le journal de la RTBF 13:00 George et Fanchette 14:40 Les plus belles les du littoral franais : le de Sein 15:00 TV5 monde, le journal 16:01 L'homme qui murmurait l'oreille des chimpanzs 17:00 TV5 monde, le journal 17:40 Tout sur moi 18:05 picerie fine : Agneau Sisteron 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Le journal de France 2 20:00 George et Fanchette 21:40 TV5 monde, le journal 21:50 Le journal de la RTS 22:20 Le dbat RTS : Suicide en EMS ? 23:20 Le dessous des cartes : La Rpublique centrafricaine aux marges de l'Afrique 23:35 TV5 monde, le journal Afrique 23:55 Midi et soir 01:30 Cent regards sur le monde 02:00 TV5 monde, le journal 02:30 En pays de : En Provence verte : la Bastide de Valrian 03:25 Coquelicots et canap 04:00 Des trains pas comme les autres : L'Inde du Sud

DU WEEK-END

Programme de vendredi
Canal Algrie
12h00 :Journal en franais+mto 12h20 : Ahl e'raya (06) 13h25 : Prire du vendred (direct) 13h45 : Association el Mansourah ''Oran'' 15h00 : El koussouf ''1re ptie'' 16h40 : Vic le viking (05) 17h00 : Bien-tre ''best-of'' 18h00 : Journal en amazigh 18h30 : El badra I (18) 19h30 : Visite ''Sada'' 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Awtar 22h30 : Lisbonne autrement 23h15 : Mohamed Rabah 00h30 : Journal en arabe

Jeudi
22h20

TV5
09:05 Des trains pas comme les autres : L'Inde du Sud 10:00 TV5 monde, le journal 10:15 Tout le monde veut prendre sa place 11:05 Les escapades de Petitrenaud 11:30 Tout sur moi : Sbastien Ricard fait du bruit 12:00 Jardins et loisirs 12:30 Le journal de la RTBF 13:00 L'iceberg 14:35 Cent regards sur le monde 15:00 TV5 monde, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:00 Des trains pas comme les autres : Le Prou 17:00 TV5 monde, le journal 17:40 Tout sur moi : ric au poteau 18:05 Mixeur, les gouts et les ides 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Le journal de France 2 20:00 Comme un chef ! 21:40 TV5 monde, le journal 21:50 Le journal de la RTS 22:20 Envoy spcial 00:25 Les plus belles les du littoral franais : le de Sein 00:45 TV5 monde, le journal Afrique 01:30 Acoustic 02:00 TV5 monde, le journal 02:30 Mditerraneo

Opration turquoise

TF1
12:00 Journal 12:40 Petits plats en quilibre 12:55 Les feux de l'amour 13:55 Seule contre tous 16:20 Grey's Anatomy : Un petit coeur qui bat 17:10 Secret Story 18:05 Money Drop 19:00 Journal 19:36 UEFA Euro 2012 19:50 Section de recherches : Prise d'otages 20:45 Section de recherches : Les chasseurs 21:40 Euro 2012 : le mag 21:45 Section de recherches : Ennemis intimes 22:00 New York, unit spciale: Un hritier encombrant 23:40 New York, unit spciale: Entre deux vins 00:25 Londres, police judiciaire: Pas de preuve, pas de crime

Ralisateur: Alain Tasma. Avec: Aurlien Recoing (Capitaine de frgate Cormery), Frdric Pierrot (Christophe Gosselin), Bruno Todeschini (Colonel Rambert), Marilyne Canto (Laure Nadal), Grgory Fitoussi (L'adjudant Philippart). Le 19 juin 1994, des units d'lite de l'arme franaise sont en tat d'alerte. Un premier contingent d'environ cent cinquante hommes est plac sous les ordres du commandement des oprations spciales (COS), avec la mission de pntrer au Rwanda afin d'ouvrir les portes aux 2 500 soldats franais qui vont suivre. Beaucoup d'entre eux ne connaissent pas l'ampleur du gnocide qui a fait au moins 800 000 victimes dans la population Tutsi. Ils dbarquent au Zare et attendent que le Conseil de scurit de l'ONU leur donne le feu vert...

TF1
12:00 Journal 12:55 Les feux de l'amour 13:55 L'esprit d'une autre 15:30 Grey's Anatomy : Relations et dclarations 16:20 Grey's Anatomy : A devenir fous 17:10 Secret Story 18:05 Money Drop 18:50 Mon assiette sant 19:00 Journal 19:50 Les 30 histoires les plus spectaculaires 21:45 Secret Story 23:40 Secret Story : L'after 00:30 Confessions intimes 02:35 50 mn Inside 03:25 Musique 03:55 Trs chasse, trs pche : Les chasseurs du maquis et la bte noire 04:25 Reportages : Pour l'amour du cirque

Le naufrage du Laconia
Ralisateur : Uwe Janson. Avec :Andrew Buchan (Thomas Mortimer), Ken Duken (Werner Hartenstein), Franka Potente (Hilda), Thomas Kretschmann (Amiral Dnitz), Brian Cox (Capitaine Sharp). Septembre 1942, au large de 19h55 Cape Town, en Afrique du Sud. Le RMS Laconia, qui vient de quitter le port, fait route vers l'Angleterre avec 2 000 passagers son bord ainsi que 1 800 prisonniers italiens. Les fumes du navire sont bientt repres par un U-Boot. Sa taille laissant supposer qu'il peut transporter des troupes, la dcision est prise de le torpiller. Cela fait, le sous-marin ne quitte pas immdiatement les lieux...

ARTE
09:30 Jean-Jacques Rousseau, tout dire 11:00 Libellules : tire-d'aile 11:50 Arte Journal 12:00 X:enius : L'intelligence chez les cochons d'Inde 12:25 Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Grande-Bretagne : Le chic du coq de bruyre 13:10 lisabeth Ire, les secrets de la reine vierge 14:00 Le train de 16h50 15:35 Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Grande-Bretagne : My Breakfast Is Rich 16:20 Le Japon sauvage : Tropical et animal 17:05 Villages de France : SainteAgns 17:30 X:enius : Quelles sont les fonctions de la peau ? 18:00 Les ctes de l'Irlande : La rigueur du Nord-Ouest 18:45 Arte Journal 19:05 28 minutes 19:35 Raison et sentiments 22:15 Stimulation crbrale, un nouvel espoir pour les T.O.C. ? 01:55 Le monde sur le fil

Vendredi

ARTE
10:56 Le cuisinier du bush australien 11:50 Arte Journal 12:30 Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Grande-Bretagne : Roastbeef n 1 13:10 Creative Recycling : un billet de train pour 13:45 The Queen 15:35 Les aventures culinaires de Sarah Wiener en Grande-Bretagne : Les anguilles de la Tamise 16:20 De si gentils requins 17:05 Villages de France : Brantme 18:00 Les ctes de l'Irlande : Au nord de Belfast 18:45 Arte Journal 19:05 28 minutes 19:35 A la recherche du temps perdu 21:35 A la recherche du temps perdu 23:31 Raju 00:00 (L'importance des) cheveux 00:25 Les yeux ferms 02:25 Michael Jackson, The Immortal World Tour

FRANCE 2
12:00 Journal 13:00 Toute une histoire 14:15 Comment a va bien ! 15:10 Le jour o tout a bascul 15:40 Championnats d'Europe 18:00 Que le meilleur gagne ! 19:00 Journal 19:35 Envoy spcial, la suite 21:15 Complment d'enqute : Quand la passion est plus forte que tout 22:20 Opration turquoise 00:20 Journal de la nuit 00:36 Le bonheur est sur le zinc 01:25 Toute une histoire 02:25 Voyage au bout du monde : Bangkok 02:50 24 heures d'info

Les 30 histoires les plus spectaculaires

Prsentateur : Carole Rousseau, Jacques Legros. Ralisateur: Franck Broqua. Tmoins et protagonistes d'vnements spectaculaires racontent leurs histoires. Grande-Bretagne. Au cours d'un des plus grands meetings 19h50 ariens d'Europe, deux Migs 29 assurent le spectacle sous les yeux de milliers de spectateurs. Soudain, les deux avions se percutent et piquent sur la foule - Zimbabwe. Les heures d'un lphanteau semblent tre comptes. Tomb dans un abreuvoir, il est bloqu sur le dos - Etats-Unis. Le 16 mars 1992, suite l'accident d'un petit avion, un bless doit tre vacu Australie. Bless par un requin, un dauphin est en danger de mort. Seule une intervention humaine pourrait le sauver.

FRANCE 2
10:00 Motus 10:30 Les Z'Amours 11:00 Tout le monde veut prendre sa place 12:00 Journal 12:55 Teaser Euromillions 13:00 Toute une histoire 14:05 Comment a va bien ! 14:55 Ct match 15:00 Championnat d'Europe 19:00 Journal 19:35 On n'demande qu' en rire 22:20 Euromillions 22:25 Concert unique : Bnabar 23:45 Dans quelle ta-gre 23:50 Journal de la nuit 00:05 Envoy spcial 01:35 Complment d'enqute 02:40 Toute une histoire 03:36 Parasomnie, le sommeil impossible

FRANCE 3
11:25 Journal national 12:00 13h avec vous 13:05 Enqutes rserves : Une mort efface 14:00 Division criminelle : Les liens du sang 14:45 Championnats d'Europe 16:30 Des chiffres et des lettres 17:10 Questions pour un champion 18:30 Journal national 19:10 Plus belle la vie 19:36 Une vie inacheve 21:35 Soir 3 22:00 La grande soire du cinma : Les sorties de la semaine 22:11 Copycat 00:16 Jogging category 00:40 The cello (le violoncelle) 01:05 Soir 3 01:35 Plus belle la vie 04:35 Plus belle la vie

CANAL +
08:55 La camra planque 09:10 Le News Show 09:45 Krach 11:10 Les Guignols de l'info 11:20 Mon oncle Charlie : Blablabla et tout le tralala 11:45 Infos midi 12:00 Le zapping 12:10 A quoi tu joues ? : Afrique du Sud 13:05 Wimbledon 17:20 Les Simpson : Funrailles pour un flon 17:45 Infos soir 18:10 Le grand journal 19:05 Le petit journal 19:35 Le grand journal, la suite 19:55 Le naufrage du Laconia 21:20 Le naufrage du Laconia

FRANCE 3

CANAL +
09:00 Rencontres de cinma : Un bonheur n'arrive jamais seul 09:25 Un amour de jeunesse 11:20 Mon oncle Charlie : Un suspensoir en enfer 11:45 Infos midi 12:00 Le zapping 12:05 Les nouveaux explorateurs 12:10 Mgalopolis : Miami 13:05 Wimbledon 17:15 Ttes claques : L'ours 17:20 Les Simpson : Soupons 17:45 Infos soir 18:10 Le grand journal 19:05 Le petit journal 19:35 Le grand journal, la suite 19:55 X-Men : Le commencement

A la recherche du temps perdu

19h35

FRANCE 5
12:35 Le magazine de la sant 13:35 All, docteurs 14:05 Expdition Grand Rift : Ligne de vie 14:35 Ports disparus 15:35 Le scandale du gaspillage alimentaire 16:30 C dire ?! 16:45 C dans l'air 18:00 C vous 19:00 Un jour au zoo : Histoires de singes 19:25 C vous, la suite 19:35 200 km la ronde 20:25 Visages du littoral : La Mditerrane 21:20 C dans l'air 22:25 Daniel Pennac, la mtamorphose du crabe 23:20 La route de l'encens : A travers l'Egypte 00:10 Hoover, dossiers secrets

M6
10:50 Modern Family : La tl qui commande 11:15 Modern Family : Splash de lunes 11:45 Le 12.45 12:00 Scnes de mnages 12:45 Le carnet des regrets 14:40 La spirale du mensonge 16:40 Un dner presque parfait : Spcial Evelyne Leclercq 17:45 100 % mag 19:05 En famille 19:30 UEFA Euro 2012 19:50 Pkin Express, le passager mystre : Recherche appartement ou maison... en Australie ! 22:00 Maison vendre 22:45 100 % Euro 23:50 The Cleaner : Portrait de famille 00:40 M6 Music

Ralisateur: Nina Companez. Avec:Micha Lescot (Le narrateur), Dominique Blanc (Madame Verdurin), Didier Sandre (Baron de Charlus), Valentine Varela (Duchesse de Guermantes), Roland Cop (Le comte de Norpois). Nous sommes en 1900 et le narrateur a 20 ans. Fils unique, il a grandi dans une famille franaise de la bourgeoisie aise et cultive, entoure par l'amour protecteur et sans limite de sa mre et de sa grand-mre. Il est d'une sensibilit exacerbe. Insomniaque, nerveux et asthmatique, il souffre depuis l'enfance de crises nerveuses et de suffocations. Il est enfin arriv l'indiffrence l'gard de Gilberte Swan, qui a t le grand amour de son adolescence et son premier grand chagrin puisqu'elle l'a rejet. Consol, plein de dsirs et de rves d'amour, il part en train avec sa grand-mre pour Balbec, en Normandie, afin de respirer l'air marin qui doit le fortifier...

11:25 Journal national 12:00 13h avec vous 12:50 Ct jardins : Corbie 13:05 Enqutes rserves : Fin de partie 14:00 Maigret : Mon ami Maigret 15:40 Slam 16:25 Des chiffres et des lettres 17:05 Questions pour un champion 17:30 Journal national 18:55 Championnat d'Europe 20:35 Faut pas rver : Faut pas rver en Turquie 23:20 Le match des experts 23:45 Les grands du rire 01:20 Soir 3 01:45 Plus belle la vie 02:15 Speciale Mireille Dumas : La France des concours

FRANCE 5
12:35 Le magazine de la sant 13:35 All, docteurs 14:10 Expdition Grand Rift : Chaque goutte compte 15:35 La terre en colre : Temptes en mer 16:30 C dire ?! 18:00 C vous 19:00 Un jour au zoo : Une naissance pineuse 19:25 C vous, la suite 19:35 L'nigme de l'Ile de Pques 20:30 J'irai dormir chez vous : Vanuatu 21:25 C dans l'air 22:35 1919-1939 : La drle de paix 00:05 Nos poubelles passent table 02:00 nuit France 5

M6
10:25 Malcolm 10:50 Modern Family : Docteur Phil & mister Clive 11:15 Modern Family : Chri, fais-moi peur 11:45 Le 12.45 12:00 Scnes de mnages 12:45 Deux mobiles pour un meurtre 14:30 Camp Rock 16:40 Un dner presque parfait : Spcial Evelyne Leclercq 17:45 100 % mag 18:45 Le 19.45 19:05 En famille 19:50 N.C.I.S. : Los Angeles : L'ennemi de mon ennemi 20:40 N.C.I.S. : Los Angeles : Les transporteurs 21:30 N.C.I.S. : Los Angeles : Derrire les barreaux 01:05 Scrubs : Ma dlicate dcision

19h35
Prsentateur : Laurent Ruquier. Ralisateur: Serge Khalfon. Retrouvez une nouvelle fois On n'demande qu' en rire en prime time ! Les 5 meilleurs humoristes du prime du 4 fvrier et les 5 meilleurs du 13 avril s'affrontent : Jrmy Ferrari, Nicole Ferroni, Lamine Lezghad, Garnier et Sentou, Arnaud Tsamre, Artus et Waly Dia, Les Lascars gays et Florent Peyre. Un prime orchestr par Laurent Ruquier entour d'un jury toujours aussi mordant : Catherine Barma, Jean Benguigui, Isabelle Mergault et Fabrice. Les humoristes proposeront un sketch. Ils seront ensuite dpartags par le vote du jury et des tlspectateurs.

Jeudi 28 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3820
8 9 10
PLUS VITE QUE LE LIVRE GRECQUE MICRO

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3820

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

EN SEAU VILLE DALGRIE UNIT DE SURFACE EX. ETAT EN DUEL EPLUCHER VERBAL EN MER PARESSEUX ADRESSE INDISPENSABLE EN TROMBE INGURGITE ORGANISATION DEUROPE UN GROIN DCORATIF AIS

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Fou peut-tre - Outils de forgerons. II- Belle institution. IIICapitale - Examen. IV- En titre - Jeune - Possessif. V- Fuir. VI- Etat dAllemagne - En bas - Deux au zoo. VII- Sotte - Empchant dagir. VIII- Guider - Etui en couture. IX- Dans le bain - Homme dEtat Romain. X- Fltrissement. VERTICALEMENT 1- Dlicatesse - Femme sexy. 2- Epaulaient. 3 Fine lumire Paradis . 4 Anantit - Prfixe pour un environnement. 5 Pote - Four. 6 En admission - Aire dune orbite - Dmonstratif. 7 Source dinformation aujourdhui - Un vlo assez spcial. 8 Ex.homs Ventile. 9 Plante envahissante - Personne. 10 Parties en court - Ils diminuent alors.

EMERVEILLE

UN SON DE VOIX AMI DES BTES COORDONNE RASONS EN BERGERIE AVERTISSEMENT DANS ESCLAVE MOYENNAGEUX SAISON PRNOM PRE DE LA PELLICULE TENDON ORANGE

EN RADE UN TERME ORGANISATION ARME FAIT APPARATRE EN LABO EN CTE EN RIVE

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7
T A R E
A

A N E L S T E S T S E S
O O

A C A D E M I E A D O

C A I R E T I
D E

Grille
Aubergine Remporter Spondylose Lgrement Volley-ball Scandaleux Biculturel Banderille Sparation Surclasser Groupage Acception Clairsem Moquerie Touillage Hexacorde Broutille Privauts Manipuler Milliasse Hors-bord Desserts Panachage Cellulite Brise-vent Mlodique Tendance Refouler Homrique Inclusion

N 3820
Plombeur Linament Naturelle Obscurit Sunusode Herculen Echancrer Scaphode Poucettes Nouveaut Tromperie Luthrien Mmoriser
C A U B E R G I N E A C C E P T I O N O N L T H E S O L Y D N O P S T B M H P B O U E O T N E M E R E G E L O R A O A R U T N M L L A B Y E L L O V U O N R N I V H D E X U E L A D N A C S I U I S A S

Mot CACH
E E A R F L N O S H E S P C L T P B C E A R N I P I A B I E C C O M L I U O H V U I C Q L N T S N R H A U O A L L R A E T E E U O E U C U C A P C Q G L E D G N E N D E M A R U S U N H E U E E R T E T T M I I B M E R O L C O T E H P M I C M R E R N E E L I I E R I T R E R I D E E O M E C U N L T D E E D E I X I L E L L M O F L R T E E E N R E S E A V L S L O P R O U I E G A P U O R G A C A I S U D E I U S L E R U T L U C I B O U A E L I R S L I E L L I R E D N A B R T S R I Q I E E O N O I T A R A P E S D E S T T U E R R N R E S S A L C R U S E S E S E E O R E M P O R T E R C L A I R S E M E N

S E R T E R
B A

B A D E
O I E B N

G E N A N T D E E C I C E R O N

8 M E N E R

9 10 E T I O L E M E N T

SOLUTION DES MOTS FLECHES L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8

T O R T U E R H O O R D I N A T E U R B A R N N A A M A
D L
O

B U E C E E M A R T E R

N E C E S S A I R E E T F I N S P A

C T A L A R M E 9 E T E F A T I H A N A V E L 10 N E R F

ASSIGNATION

SOLUTION PRCDENTE : TORREFACTION

Jeudi 28 Juin 2012

30
FOOTBALL

Culture Sports
EQUIPE NATIONALE
ENTRETIEN

EL MOUDJAHID

Pas de dates FIFA en aot O

n avait pens dans un premier temps que cest le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, qui ne voulait pas jouer un match amical, comme il lavait dj fait lanne dernire. Certains ont mme voulu justifier la position de lentraneur national par le fait que nos slectionns taient trs fatigus, suite au parcours puisant du mois de juin. De plus, face au Mali Ougadougou (Burkina Faso), ils nont pas russi tenir le mme rythme. Si au cours des premires 45 minutes, ils taient assez bons, ils le furent moins au cours du second half face au retour de lquipe malienne. Toujours est-il, ce nest pas cause dune quelconque fatigue des Verts que le premier responsable de la slection nationale, Vahid Halilhodzic, avait dcid de faire limpasse sur un match amical qui aurait d lui tre trs utile en vue du match comptant pour le 3e et dernier tour des liminatoires de la CAN 2013 prvue en Afrique du sud. La raison est relative au fait que la FIFA na pas jug ncessaire de programmer des matches amicaux au courant du mois daot o la canicule est parfois assez leve. La structure suprme qui gre le football mondial a prfr laisser les joueurs la disposition de leurs clubs respectifs. A vrai dire, il sagit dune mesure qui ne peut que permettre aux joueurs de souffler un peu et oublier un peu les comptitions, mme en amical. Par consquent, Vahid Halilhodzic a dsormais une ide plus ou moins prcise sur son groupe et surtout les joueurs sur lesquels il comptera contre le prochain adversaire des

Maziz : Le challenge sportif est attractif

Nadjib Maziz quitte lUSM An pour lUSMBA avec la motivation de revenir au premier plan. Le dfenseur central a assurment une petite revanche prendre sur le sort. Ceci est perceptible dans ses dclarations. Incontestablement, il na jamais digr son dpart du CRB.
Nadjib Maziz, vous avez finalis il y a deux jours avec lUSMBA, quest-ce qui a motiv votre choix ? Cest un tout. Jai opt pour ce club par conviction. Le challenge sportif est trs attractif. Il y a un public, un projet de jeu, des ambitions. Je ne peux qutre emball. Etait-ce la seule option, ou bien vous aviez dautres opportunits ? Il y a eu des touches. Jai discut avec quelques clubs, mais aprs mre rflexion, jai dcid de dire oui lUSMBA. Je pense avoir fait le meilleur choix possible. La perspective de rejouer en Ligue 1 doit tre effectivement une motivation Naturellement. Cela reste le premier critre. Jai t contraint de descendre en Ligue 2 avec Annaba parce que le CRB ne voulait pas me lcher pour un club de llite. Javais pourtant fait le forcing. Jai d payer de mon temps et de mon argent pour obtenir ma libration. Lexprience de lUSM Annaba nest pas t du tout mauvaise. Jai gagn en temps de jeu, en exprience. Aujourdhui, jai la chance de revenir en Ligue1 par la grande porte Avec une petite revanche sur le sort, peut-tre ? Oui. Je reste amre. Jaurais pu faire mon bonhomme de chemin au CRB. Jai ralis quelques bons matches. Jai jou et prouv ce dont je suis capable. Etre jeune nest pas toujours facile. On na pas t protg. Il ny avait aucune prparation psychologique. Si tes bon OK, aprs, si tu traverses un passage vide, on te lche. Cest ce qui sest pass avec moi. Javais besoin de soutien, dencouragement. Quon me parle. Je nai pas trouv tout a au CRB. Je sens que jai t lch. Aujourdhui, vous tes plus blind ? Jai la prtention de croire que je reviens plus fort. Mentalement, je suis cal. Je ne lche pas aussi facilement. Je connais les ficelles du mtier. Je me suis forg ces dernires annes. Jai, disons, plus dexprience. Quelles sont vos projets court et moyen terme ? Bien me prparer. Mimposer. Je commence une nouvelle aventure. Je dbarque dans un nouveau club. Jai donc besoin de trouver mes repres, de faire mon trou. Je ne bouscule pas les choses. Je veux que cela se fasse doucement, de manire naturelle. Aprs, je pense que je peux apporter un plus. Jai de lexprience. Jai envie de mettre la main la pte. Nous avons un objectif atteindre. En premier lieu se maintenir. Je veux participer la ralisation de cet objectif. Entretien ralis par Amar Benrabah

Verts qui sera connu officiellement aprs le tirage au sort du 5 juillet prochain. On peut mme dire que le Bosnien a retrouv le sourire quelque peu perdu suite la dfaite inattendue contre le Mali sur le score de 2 1. La bonne raction contre la Gambie, une quipe qui avait russi accrocher le Maroc lors des liminatoires du Mondial 2014 (11), prouve la force de cette quipe et donne un sens plus significatif la large victoire de nos caps (4-1). Ce qui est en train de faire plaisir Halilhodzic demeure le fait que lambiance est trs saine au sein du groupe. Il sagit dun facteur trs im-

portant qui a une relation intimement lie la performance. On a vu comment lquipe de France avait t balaye lEuro 2012 cause, en partie, de msentente et une ambiance excrable au sein de lquipe. Do limportance de ltat psychologique du groupe. A ce niveau, on peut dire, dores et dj, que lexattaquant de Nantes (France), a apport normment. De ce ct, les Fennecs ne peuvent quavancer dans la srnit la plus totale en attendant ce fameux match officiel rentrant dans le cadre des liminatoires de la CAN 2013. HAMID GHARBI

CHAMPIONNAT DES U-17

Le CR Belouizdad sacr champion

'quipe du CR Belouizdad a t sacre championne d'Algrie de football dans la catgorie des moins de 17 ans (U-17) aprs avoir battu le WA Tlemcen (21) en demi-finale du play-off dispute mardi Tipasa, a rapport hier la fdration algrienne de football (FAF) sur son site. La cinquime et dernire finale de ce play-off de jeunes aura lieu ce mercredi Tipasa en catgorie des U-20 fmi-

nines. Le match opposera Affak de Relizane l'ASE AlgerCentre. Dans les autres catgories, les clubs de l'USM Alger (U-18), CRB El Milia (U-20) et Affak Relizane (U17-filles), ont t sacrs champion d'Algrie l'issue des finales qui se sont droules samedi Tipasa dans le cadre du play-off jeunes organis par la Ligue Nationale de Football Amateur (LNFA), rappelle-t-on.

ESS

Dcs de Rachid Mahdaoui

Rachid Mahdaoui, lancien ailier gauche de charme de lUSM Stif et de lEntente, est dcd mardi Stif lge de 66 ans, terrass par une crise cardiaque, a-t-on appris de ses proches. Mahdaoui, joueur trs adroit et extrmement rapide, avait dbut sa carrire, dans les catgories de jeunes, lUSM Stif, sous la houlette de Abdelhamid Kermali, avant de rejoindre, la fin des annes 1960, lEntente de Stif. Affable et trs rserv, Rachid qui sest converti dans le commerce, na jamais cess de faire du sport, continuant plus de 60 ans effectuer un footing quotidien. Il laisse derrire lui une veuve et 4 enfants. Il a t enterr hier mercredi au cimetire de Sid-El Khier aprs la prire du Dohr.

COUPE ARABE DES NATIONS YMEN - BAHREN 2-0

Les Ymnites plus efficaces

L L

e Ymen a battu le Bahrein sur le score de 2 0, mitemps (0-0), mardi Djeddah, en match comptant pour la deuxime journe du groupe B, de la 9e dition de la Coupe arabe des nations de football. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Akram Al Ouarafi (53's.p.) et Mo-

hamed Barouis (65') pour le Ymen. C'est la seconde dfaite de suite pour le Bahren aprs celle essuye face au Maroc (4-0), tandis que le Ymen remporte sa premire victoire aprs sa dfaite contre la Libye (3-1). La deuxime rencontre du groupe entre le Maroc et la Libye se jouera en soire.

1er CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE FREESTYLE

Objectif : Promouvoir la discipline en Algrie dans 2 ou 3 ans", selon les organisateurs

es organisateurs du premier championnat d'Algrie de Freestyle prvu pour les 29 et 30 juin Alger misent sur un ''franc succs'' de cet vnement, et lancent le pari de donner cette discipline une place "sous le soleil algrien dans deux ou trois annes". "Deux objectifs sont assigns ce premier championnat de Freestyle : la promotion de la discipline en Algrie et donner la chance aux jeunes pratiquants de ce sport de sortir de l'anonymat", a dclar Karim Chab, le responsable de l'organisation du championnat, lors d'un point de presse tenu Alger. Le championnat d'Algrie, le premier du genre, aura pour thtre le centre commercial et des loisirs de Bab Ezzouar (Alger). Il est dj bien lanc, comme l'illustre la forte participation des candidats dans le tour liminatoire, selon Chab. "Le nombre de vidos qui nous sont parvenues pour les preuves de Freestyle Foot et du Freestyle Basket, est vraiment significatif. On ne s'attendait d'ailleurs pas tout cet engouement", a encore prcis Chab. Un jury compos, entre autres, d'un champion du monde de la discipline, et de Lamine Kebir, l'ancien entraneur adjoint de l'exslectionneur national Rabah Sadane, est en passe de dsigner les 16 finalistes en Freestyle Foot, les 8 finalistes en Freestyle Basket. Wassim Benslimane : " Je travaille sur ce projet depuis des annes". Benslimane, qui a prcis au passage avoir tout le temps tenu voluer "sous les couleurs de l'Algrie", lui qui dtient la double nationalit, a fait savoir qu'il travaillait sur ce projet "depuis plusieurs annes". "C'est un rve qui commence se raliser. Je suis persuad que ce sport connatra un franc succs en Algrie, car les jeunes de mon pays sont ptris de qualits techniques. Les premires vidos des candidats que je viens de superviser m'ont donn entire raison", a-t-il ajout. Benslimane fera savoir galement que le vainqueur du premier championnat d'Algrie pourrait prendre part au prochain championnat du monde, prvu en dcembre Duba (Emirats arabes unis). Selon ses dires, il a t encourag dans son initiative par "des joueurs actuels et anciens de l'quipe nationale". "Les Guedioura, Bougherra, Boudebouz et mme l'ex-capitaine des Verts, Mansouri, m'ont soutenu dans ce projet. Le Freestyle est un art urbain qui combine jonglage avec le ballon, gestes techniques de la main et des pieds.

Jeudi 28 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Autos
Distribution Peugeot Algrie

31

DEUXIME MEILLEUR DISTRIBUTEUR EN AFRIQUE POUR HYUNDAI

Hyundai Motor Algrie (HMA), reprsentant officiel de la marque corenne, vient de dcrocher Bali le deuxime prix du trophe du meilleur distributeur de la rgion Afrique en 2011 pour Hyundai Motors Company.

Omar Rebrab dvoile les grandes lignes de sa stratgie L

plus en plus au march algrien une tude sur le march local est en train de se faire en sus la dispense de cycles de formations pour nos employs dans plusieurs domaines et ainsi rehausser la qualit du service au sein de HMA.

Une Blue Box pour Biskra

ne distinction nouvelle qui renforce limage de la firme en Algrie qui ambitionne, selon son DG, Omar Rebrab, de commercialiser 65.000 units la fin de lanne 2012 et dcrocher ainsi la place de leader, surtout lorsquon sait que HMA a dtenu en 2011 pas moins de 19% de parts du march national automobile avec un volume de ventes total de 52.175 units. Depuis le dbut de lanne, les ventes de la marque sud-corenne ont atteint, la fin du premier semestre 2012, un total de 22.132 units. Le patron de HMA nous annoncera qu la fin septembre sa bote placera sur le march deux nouveaux modles, le nouveau Santa Fe et la I 30, le groupe compte sduire de nouveaux clients et augmenter ses ventes. HMA prvoit galement louverture de 11 nouvelles affaires dont deux succursales Blida et Bouira travers lensemble du pays en sus des 50 points dj existants. Omar Rebrab a indiqu lors de sa rencontre avec la presse que les rsultats enregistrs par son entreprise sont non seulement dus ses quipes qui ont dploy des efforts mais aussi au changement que connat actuellement la gamme Hyundai, un changement vers le haut de gamme. Nous narrivons pas satisfaire les demandes de notre clientle tellement la marque Hyundai jouit dune bonne rputation auprs du consommateur algrien , a soulign notre interlocuteur avant dajouter que dsormais la nouvelle berline haut de gamme I 40 est disponible avec un moteur diesel tout en mettant laccent sur la hausse de la demande des modles haut de gamme. Sur un autre registre, HMA est en contact avanc avec Hyundai France pour une colla-

DU NEUF CHEZ CIMA Motors

boration long terme dans le domaine du marketing et de la communication pour bnficier de son exprience. La premire difficult que rencontre le concessionnaire dans lactivit est lapprovisionnement, particulirement les modles les plus vendus tels lAccent RB et Atos Eon. Nous disposons actuellement dun stock dun mois et demi alors quil est primordial davoir un stock dune dure de 3 mois pour satisfaire les demandes. Au jour daujourdhui nous avons plus de 16.000 commandes satisfaire, mais le manque de disponibilit nous met des btons dans les roues , a regrett Omar Rebrab. Et dajouter : Nous allons recevoir une quantit de 5000 Atos Eon et cela cest insuffisant par rapport aux commandes en attente. Ce qui est certain nous allons essayer dapurer. Dans un autre registre, selon notre interlocuteur la firme sud-corenne sintresse de

Publicit

Cima Motors, conce e avec bile multimarques, enrichit sa gamm de la es larrive de deux nouveaux modlZ10 bus gamme chinoise savoir le Zotye chssis et mini van. Btis sur le mme largeur dune longueur de 3,99 m pour une les, de 1,62 m, les deux nouveaux modrenZ10 mini bus de 8 places et mini van, se dj propo forcent ainsi loffre Zotye chre avec la Z100 ou la voiture la moins ct du march ainsi quun monospace compa une berline du segment B. et deux nouveaux Avec larrive de ces 1.2 esmodles, anims par un mme bloc t la clisence de 76 ch 5300 tr/mn, offran les de tion et les siges avant rglab matisa gagner srie, Cima Motors ambitionne de le de nouvelles parts de march, a indiqu d s, Rachi directeur gnral de Cima Motor ut. Tahko une La motorisation est accouple mini bote de vitesses 5 rapports. Le Z10 latportes bus dispose galement de deux le Z10 rales coulissantes au mme titre que ment. mini van pour faciliter le charge de la source, dautres modles Selon notre ss trs marque chinoise seront commerciali tiprochainement avec des prix trs comp tifs.

Zotye Z10 bus van et minissionnaire automo-

a commune de Biskra, dans la wilaya de Biskra abrite la 38e Blue Box de Peugeot Algrie. M. Agli Nabil a rejoint, il y a un peu plus dune anne la grande famille de Peugeot pour faire partie du rseau des distributeurs et rapprocher les distances entre Peugeot et ses clients dans cette rgion du sud du pays. SARL Dunes Auto est aujourdhui fonctionnelle et porte la nouvelle signature graphique de la marque au Lion. Une Blue Box moderne et rpondant aux normes internationales. Cette belle affaire a t inaugure dans la soire de mercredi dernier en prsence du DG de Peugeot Algrie, M. Pierre Foret, et de son directeur marketing. En qute permanente de mobilit, le citoyen trouvera dans le nouveau Show Room de la SARL Dunes Auto , le choix du vhicule qui conviendra son usage et celui de sa famille. Avec une gamme trs riche, le client de Biskra pourra dcouvrir chez lui les derniers modles de Peugeot comme la 508, le 5008, la 3008, la nouvelle 308 ou encore la 208 qui sera dans les Show Room dici le dernier trimestre de lanne en cours mais aussi le SUV 4008 qui sera galement disponible en aot prochain. Pour cette belle affaire, M. Agli a rserv une surface de 1.900 m2. Un espace qui regroupe les diffrents services offerts par Peugeot, savoir la vente des vhicules neufs, la vente de la pice de rechange, un service aprsvente et un service Peugeot rapide. La SARL Dunes Auto dispose dun show room de 350 m2 permettant dexposer 8 vhicules de la gamme Peugeot. Le magasin de pices stale sur une superficie de 150 m2 et contient quelque 500 rfrences. Latelier mcanique est dot dun matriel de haute technologie et de techniciens forms toute intervention sur la gamme Peugeot ainsi quun ingnieur en gnie mcanique pour les pannes difficiles. Cet espace comprend 3 postes mcaniques et stend sur une superficie de 150 m2.

ANEP N 925994 du 28/06/2012

Jeudi 28 Juin 2012

Ptrole Le Brent 93,43 dollars le baril

Monnaie L'euro 1,246 dollar

D E R N I E R E S M. Medelci reoit l'envoy spcial du Prsident soudanais

PROCHAINE VISITE EN ALGRIE DU CHEF DE LA DIPLOMATIE FRANAISE

Laurent Fabius russira-t-il l o ses prdcesseurs ont chou ?

Le ministre franais des Affaires trangres, de Franois Hollande, Laurent Fabius, devra effectuer "brve chance" une visite en Algrie, a indiqu hier Paris le porte-parole de son ministre Bernard Valero.

a date de cette visite nest pas encore fixe puisque, si Bernard Valero a confirm, lors du point de presse, lintention du ministre des Affaires trangres franaises deffectuer brve chance un dplacement en Algrie, il nen reste pas moins quil ne sest pas avancer fixer la date de sa venue Alger. Elle sera annonce en liaison avec nos partenaires algriens , a-t-il dclar. Reste cependant que cette prochaine visite qui interviendra quelques jours ( ?) seulement aprs les propos tenus par le nouvel ambassadeur de la France en Algrie, M. Andr Parant, qui avait dclar lundi, au sortir de laudience que lui avait accorde le Prsident de la Rpublique, M. Bouteflika, auquel il a remis ses lettres de crance, dnote de la volont de Paris de remettre les relations avec Alger sur de nouveaux rails. Lavnement de Franois Hollande la tte de lEtat franais permettra-t-il un nouveau dpart ? Paris le croit. Le moment est venu de donner une nouvelle impulsion et une "nouvelle ambition" la relation entre l'Algrie et la France , estime ainsi son nouvel ambassadeur Alger. Ce dernier qui a reconnu la lourde responsabilit qui lui incombe en sa qualit de reprsentant du Prsident franais estime toutefois quil faut surtout uvrer confrer cette relation toute l'envergure mais aussi la srnit et la chaleur qui conviennent. Il sagit-l videmment dun message fort port par le diplomate.

Et force est de croire que Laurent Fabius abondera dans le mme sens. Les prsidents franais et algriens ont dcid de donner une nouvelle impulsion la relation bilatrale franco-algrienne , a ainsi rappel le porte-parole de son ministre. Est-ce dire que llection de Hollande la tte de lEtat franais marquera ce renouveau, sur tous les plans, souhait par Alger ? Oui laisse penser le nouvel ambassadeur de France en Algrie qui dclare que le moment est particulirement favorable cette nouvelle impulsion . Reste et les politiques franais qui se sont exprims sur le devenir de la relation algro-franaise sous lre de la gauche soulignent quelle est exceptionnelle bien des gards . Si du ct franais comme du ct algrien on na jamais fait mystre de la volont davancer de concert pour dvelopper leurs relations bilatrales et concrtiser la relance du partenariat dexception, il est vrai aussi que tous les cueils qui ont t mis sur cette voie nont pas t luvre de la partie algrienne. Aujourdhui Paris souhaite mettre profit la clbration par lAlgrie du 50e anniversaire de son ind-

pendance, pour relancer la mise en uvre de ce partenariat d'exception dont lide remonte quelques annes et que le Prsident Bouteflika a voqu dans le message qu'il a adress M. Franois Hollande immdiatement aprs son lection la tte de l'Etat franais. Pour M. Parant, les circonstances pour la mise en uvre de ce partenariat d'exception y sont aujourdhui "favorables" de part et d'autre. Conscient que sa mise en place a but jusqu ce jour sur le sensible dossier de lhistoire sur lequel Alger a toujours t inflexible, lancien Premier ministre franais, Dominique de Villepin, a affirm de son ct que la rconciliation de son pays avec lAlgrie est la "cl" dune nouvelle politique arabe de la France, appelant assumer lhistoire, mme si elle est douloureuse. Dans une tribune parue dans le quotidien franais Le Monde, il a cependant suggr que cette dmarche rconciliatrice passe par des "signaux forts, notamment une visite du Chef de l'Etat chez nos partenaires de la rgion, pour montrer que nous sommes aux cts des peuples". Nadia K.

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a reu, hier Alger, M. Nafaa Ali Nafaa, envoy spcial du Prsident soudanais M. Omar Hassan El-Bachir. L'audience s'est droule la rsidence ElMithak. M. Nafaa, qui occupe le poste de vice-prsident de la Rpublique, avait indiqu son arrive Alger que cette visite s'inscrivait dans le cadre de la concertation sur les questions bilatrales et rgionales.

ANNABA

Une soixantaine denfants sahraouis bnficient de vacances

ELLE SE TIENDRA LES 1, 2 ET 3 JUILLET, LA BIBLIOTHQUE NATIONALE DU HAMMA

Rencontre internationale sur la colonisation et la lutte de libration

n prvision de la rencontre internationale sur la colonisation, la guerre de libration et le cinquantenaire de lindpendance, prvue la Bibliothque nationale du Hamma, les 1, 2 et 3 juillet, et intitule : LAlgrie, 50 ans aprs : librer lhistoire, les organisateurs en loccurrence le Centre national de recherche en prhistoire, anthropologie et histoire (CNRPAH), la BN et le quotidien national La Tribune, ont anim conjointement hier une confrence de presse dans laquelle ils ont fait une prsentation sommaire de cet vnement, qui constitue, ce faisant, la premire manifestation culturelle du cinquantenaire de lindpendance nationale. Prenant la parole cette occasion, M. Slimane Hachi, directeur du CNRPAH, a voqu dabord les prparatifs dorganisation des festivits de clbration du cinquantenaire de lindpendance, avant de mettre laccent sur le thme de cette rencontre denvergure internationale, notamment sur lexpression librer lhistoire, en rappelant cet gard la ncessit de rflchir sur notre pass et le reconstruire de faon objective, saisir les contours de la colonisation et de la longue rsistance du peuple algrien. Aprs quoi, il a expliqu que le choix du terme rencontre pour cette manifestation sexplique par la volont des organisateurs den faire un forum, un espace ouvert dchange dides et de savoir entre les spcialistes du domaine, issus des quatre continents, et le public algrien. Pr Sli-

ne soixantaine denfants de la Rpublique Arabe Sahraouie Dmocratique (RASD) bnficient dun sjour de vacances dt, Annaba, dans le cadre dune action de solidarit. Ds leur arrive, la semaine dernire, dans lantique Hippone, ces enfants, pris en charge par la direction de la jeunesse et des sports en matire dencadrement, ont pris leurs quartiers dans un camp de colonies de vacances prs de la plage dAn Achir, sur la corniche annabie, a-t-on constat. Plusieurs petits Sahraouis, approchs par lAPS dans ce camp de toile, ont exprim leur joie de goter aux plaisirs de la mer et de passer dagrables moments sur les magnifiques plages de la ville dAnnaba. Un programme dactivits culturelles, sportives et rcratives a t mis au point pour agrmenter le sjour de ces enfants, a indiqu un responsable de la direction de la jeunesse et des sports.

POUR CAUSE DE DOPAGE

Ph : Louiza

Bouraada et Bouras, suspendus titre conservatoire, n'iront pas Londres

L
des tentatives de masquer certains aspects ou den minimiser la porte. Intervenant son tour, Dr Fouad Soufi, qui est galement membre du comit scientifique de la manifestation, a relev lengouement considrable suscit par cette rencontre chez nombre de spcialistes invits, soulignant la ncessit de se pencher sur lhistoire, de se poser des questions tout en faisant preuve de prudence vis--vis des crits laisss par certains officiers de loccupant colonial. Au cours du dbat qui sest instaur ensuite dans la salle, plusieurs points ont t voqus, notamment le dficit crucial des chercheurs et spcialistes universitaires en matire de communication et de vulgarisation scientifique (actes et rsolutions des colloques). Mourad A.

mane Hachi devait ensuite ajouter quil faut librer lhistoire, la rendre aux historiens, aux anthropologues, aux politologues, aux spcialistes des textes, aux spcialistes des arts, etc. Lui succdant, luniversitaire, Mme Nadjat Khedda, a rappel limportance de la manifestation, en soulignant le nombre considrable de 60 interventions homognes au programme, identifier les problmes et contraintes ce sujet, et surtout susciter un large dbat. Quant au professeur Mustapha Haddad, il a relev lintrt rel que constituent les expriences des autres pays dans le domaine de lhistoire et le caractre multidisciplinaire de cette manifestation, sans oublier de mettre laccent sur la ncessit de sortir la vrit historique, la librer des obstacles idologiques, et

es deux athltes Larbi Bouraada (dcathlon) et Zahra Bouras (800 m), contrls positifs la Stanozolol, une substance interdite, sont suspendus titre conservatoire et rateront ainsi les jeux Olympiques JO-2012 de Londres, a appris hier lAPS auprs de la Fdration algrienne d'athltisme (FAA). Les deux sportifs en question, qui se trouvent actuellement Porto Novo, au Bnin, pour participer la 18e dition du championnat d'Afrique (27 juin-1er juillet), devront rentrer au pays pour tre auditionns et prsenter leur version des faits, prcise la mme source. Les deux athltes seront, dans un premier temps, suspendus pour une priode de deux annes par la Fdration internationale d'athltisme (IAAF), en plus d'une suspension qui sera inflige par la FAA, souligne la source.