3e SOMMET DES CHEFS DETAT ET DE GOUVERNEMENT DE LAMRIQUE DU SUD ET DES PAYS ARABES (ASPA)

M. Bensalah raffirme lattachement de lAlgrie au dialogue interne, loin de toute intervention trangre
18 Dhou el Qida 1433 - Jeudi 4 Octobre 2012 - N14631 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 3

SELON MICHEL VAUZELLE, PRSIDENT DE LA RGION PACA

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

M. OULD KABLIA PROPOS DES LOGEMENTS SOCIAUX-LOCATIFS ACHEVS

54.215 units livres avant fin 2012

Pas davenir conomique pour la France sans une coopration avec lAlgrie
Il ny a pas davenir pour la France sans une coopration et une amiti francoalgriennes , a dclar M. Vauzelle lAPS, en marge dune confrence de presse sur le lancement de la 6e Semaine conomique de la Mditerrane (16-20 octobre, Marseille). Pour le dput socialiste, le gchis actuel dun manque de relations de ce type est trs dommageable pour la France. Cette dclaration intervient au moment o M. Abdelkader Messahel, ministre dlgu charge des Affaires maghrbine et africaines, effectue une visite de travail en France.

P. 3

5 JOURNES MAGHRBINES DHYGINE HOSPITALIRE

es

800.000 DA pour la prise en charge dun cas nosocomial

P. 6

A LAPPROCHE DE LAD EL ADHA

Labattage dagnelles devient inquitant

Labattage excessif dagnelles lapproche de lAd El Adha inquite le ministre de lAgriculture, qui a lanc hier un appel aux professionnels de la filire et aux consommateurs prserver le patrimoine animal national.
P. 9

Le ministre a appel les walis procder la distribution des logements rceptionns. Aussi, lengagement pris par le ministre de lIntrieur pour lattribution, avant fin 2012, de 54.215 LPL achevs devrait tre tenu.

Pour rappel, il y a lieu de signaler quentre juillet et septembre derniers, prs de 19.000 habitations caractre social ont t distribues. LEtat a consenti de grands efforts dans la ralisation de programmes de lo-

gements, livrant 1.045.269 logements durant la priode 2004-2009, et ambitionne de raliser 2 millions de logements durant la priode 2010-2014, dont 900.000 LPL.
P. 4

HALILHODZIC LANCE UN APPEL AUX SUPPORTERS ALGRIENS:

LASSOCIATION IQRAA AU FORUM DEL MOUDJAHID

Pour cette anne, 132.540 personnes se sont inscrites travers le territoire national, dont 90.294 femmes. P. 7

Ph. Louiza M.

1.452.000 personnes accdent au savoir

Ph. T. Rouabah

Soyons fair-play !

P. 32

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Anep : 941684 du 04-10-2012

2
Mto

EL MOUDJAHID

Chaud et ensoleill

SAMEDI 6 OCTOBRE, A 10 HEURES Confrence de M. Rdha Malek sur ladhsion et 50 ans de participation de lAlgrie au sein de lONU
Dans le cadre des festivits marquant le Cinquantenaire de lIndpendance, et le cinquantime anniversaire de ladhsion de lAlgrie, le 8 octobre 1962, lONU, le Forum de la Mmoire, initi par lAssociation Machal Echahid, en coordination avec le quotidien El Moudjahid, organise, samedi 6 octobre, 10 heures, une confrence intitule lAdhsion et 50 ans de participation de lAlgrie au sein de lONU . La confrence sera anime par le diplomate et ancien chef du gouvernement M. Rdha Malek.

PROJET DE LOI DE FINANCES 2013 Djoudi aujourdhui devant la commission de Finances

Le ministre des Finances, M. Karim Djoudi, prsentera aujourdhui devant les membres de la commission de finances et du budget de lAPN le projet de loi de finances pour 2013.

Au Nord, le temps sera relativement chaud et ensoleill avec localement possibilit de foyers orageux isols en soire sur les rgions de lintrieur. Les vents seront en gnral faibles modrs. La mer sera calme, localement peu agite. Sur les rgions Sud, le temps sera gnralement chaud et ensoleill. Les vents seront variables (20/40 km/h). Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (33- 22), Annaba (29- 18), Bchar (33 - 21), Biskra (35- 21), Constantine (33- 15), Djanet (34- 19), Ghardaa (33 - 23), Oran (29 - 17), Stif (2914), Tamanrasset (32- 18), Tlemcen (3117).

CE MATIN, A 10 H, AU SIEGE DE LA COUR DE BLIDA Installation de la Commission locale de supervision des lections locales
Linstallation de la commission locale de supervision des lections de la wilaya de Blida aura lieu ce matin 10 h, au sige de la cour de Blida.

Rachid Benassa Boumerds

Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, le Dr Rachid Benassa, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Boumerds.

FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINEE DALGER Programme de lambassadedu Japon

Du 6 au 8 octobre dans le cadre du Fibda (Festival international de la bande dessine dAlger), lambassade du Japon a labor le programme suivant : Le samedi 6 octobre 15h la salle Ibn Zeydoun : projection-dbat du film Naruto la lgende de la pierre de Guelel (voix franaises) en prsence du ralisateur Hirotsugu Kawasaki (ouvert au public). Le dimanche 7 et lundi 8 octobre 10h30 au chapiteau de lesplanade de Riadh El Feth Alger : ateliers sur lanimation japonaise pour les jeunes talents. Le dimanche 7 octobre 16 h au chapiteau de lesplanade de Riadh El Feth : confrence sur La Clef du succs de lanimation au Japon . Le lundi 8 octobre 15h la salle Ibn Zeydoun : projection du film Naruto la lgende de la pierre de Guelel (en voix japonaises).

Hocine Necib aujourdhui El Tarf

Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya dEl Tarf.

CE MATIN, A 10 H 30, A ORAN Confrence de presse du prsident du PNA

A loccasion de linauguration du nouveau bureau du Parti national algrien (PNA) dans la wilaya dOran, le prsident de cette formation politique animera, ce matin 10 h 30, en son sige sis 38 rue Mohamed-Khemisti Oran, 1er tage, une confrence de presse.

SAMEDI 6 OCTOBRE A 11 H, A LA MAISON DE LA PRESSE Confrence de presse de Mdias Club

Mdias Club organise une confrence de presse ce samedi 6 octobre 11 h, son sige sis la maison de la presse Tahar Djaout, place du 1er Mai. Le directeur informera les mdias sur ltat davancement du projet dexposition gante des photos de la guerre de Libration nationale qui aura lieu le 1er novembre 2012.

H 30, CE MATIN 9 SSI A EL-AURA Crmonie en lhonneur he anc de Nama Belh Amer ohamed SiEtat auet M d

CE MATIN, A 9 H 30, A LA RESIDENCE DE DJENANE EL MITHAK-ALGER Sminaire de clture du jumelage institutionnel

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat (MTA) et le Programme dAppui la mise de lAccord dAssociation (P3A), organisent le sminaire de clture du jumelage institutionnel Renforcement de lAgence Nationale de lArtisanat Traditionnel (ANART) et des institutions publiques et professionnelles charges de promouvoir lartisanat traditionnel , ce matin, 9 h 30, la rsidence de Djenane El Mithak-Alger

DU 8 AU 11 OCTOBRE, AUX PINS MARITIMES, CHAPITEAU HILTON Salon international des transports, infrastructures, quipement et de la logistique
Le Salon international des transports, infrastructures, quipement et de la logistique ouvrira ses portes du 8 au 11 octobre aux Pins Maritimes, chapiteau Hilton, sur le thme : Logistique intersectorielle, scurit et scurisation des oprations (import/export) .

Le secrtaire ministre, ier prs du Prem ospective et charg de la Pr organise es, des Statistiqu de remise de une crmonie ques destioli prsents symb er le mrite ns encouragnsentis dans et les efforts cola recherche le domaine de Algrie en scientifique enprofesseurslhonneur des me Nama M chercheurs, lEcole naBelhanche, de ique, et M. hn tionale polytec Amer, de Mohamed Si Batna, ce lUniversit de de 9 h 30, r matin, parti si - Alger. as lhtel El-Aur

Souad Bendjaballah a t lcole de jeunes sourds Krim-Belkacem Alger

Le Pr Souad Bendjaballah, Ministre de la solidarit nationale et de la famille, effectu hier, une visite dinspection lcole de jeunes sourds Krim Belkacem Alger. Lors de cette visite, Madame la Ministre sest enqurie des conditions de prise en charge scolaire des lves de cette cole, la plus ancienne en son genre en Algrie, puisque elle avait ouvert ses portes pendant lre coloniale, en 1886. Lcole dispose depuis 2008, dune classe de prise en charge prcoce des enfants dficients auditifs gs entre 3 et 6 ans, ce qui permettrait aux lves concerns de mieux assimiler les cours dispenss lge de scolarit rglementaire. Madame la Ministre, insist sur limportance que doit accorder le secteur la formation des encadreurs pdagogiques, notamment ceux destins lenseignement secondaire de cette catgorie dhandicaps.

LE 9 OCTOBRE, A 10 H, AU SIEGE DE LASSOCIATION NATIONALE DES ANCIENS CONDAMNES A MORT Confrence de presse sur le film Zabana !
LAssociation nationale des anciens condamns mort, organise le 9 octobre 10 h en son sige, 31 rue Issaad Hassani, Grande Poste, Alger, une confrence de presse qui sera consacre au film Zabana !

LES 8 ET 9 OCTOBRE, A LHOTEL HILTON Les rencontres 2012 franco-algriennes des crales
Sous le parrainage de Son Excellence M. Andr Parant, ambassadeur de France en Algrie, France Export Crales organise, les 8 et 9 octobre, lhtel Hilton, Les rencontres 2012 franco-algriennes des crales .

SAMEDI 6 OCTOBRE, A 14 H 30, A LA LIBRAIRIE GENERALE DEL BIAR Vente-ddicace de Hocine Mezali
Lauteur et journaliste Hocine Mezali signera, samedi 6 octobre partir de 14 h 30, la librairie gnrale dEl Biar, son ouvrage, prface par Nordyne Tedjar, Ferhat Abbas, un homme, un visionnaire Paru aux ditions Dar El Othmania.

Jeudi 4 Octobre 2012

EL MOUDJAHID

Nation

3e SOMMET DES CHEFS DETAT ET DE GOUVERNEMENT DE LAMRIQUE DU SUD ET DES PAYS ARABES (ASPA)

M. Bensalah raffirme lattachement de lAlgrie au dialogue interne loin de toute intervention trangre
Le Prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a raffirm hier Lima (Prou) la position algrienne privilgiant le dialogue national loin de toute intervention trangre et avec laccompagnement de la communaut internationale pour le rglement des problmes auxquels font face certains pays arabes.

ntervenant devant les participants au 3e sommet des chefs dEtat et de gouvernement de lAmrique du Sud et des Pays Arabes (ASPA), M. Bensalah a soulign que ce sommet intervient au moment o la rgion arabe connat des bouleversements profonds, aux consquences inattendues engendrant des tragdies, des dangers et des conflits potentiels... mais qui visaient raliser les aspirations lgitimes la dmocratie, au bien-tre et la bonne gouvernance. LAlgrie a toujours privilgi le dialogue national, loin de toute intervention trangre et avec laccompagnement responsable de la communaut internationale, a affirm le chef de la dlgation algrienne. Cet accompagnement vise trouver des solutions politiques aux crises et redonner espoir aux peuples de la rgion , a prcis M. Bensalah, souhaitant que la mission de Lakhdar Brahimi soit couronne de succs. Evoquant la coopration

entre les pays arabes et ceux de lAmrique du Sud, M. Bensalah a appel mettre profit les ressources et les potentialits des deux ensembles rgionaux pour dfinir les domaines de complmentarit. Il a considr en outre que les difficults qui empchent le monde de se ressaisir de la crise financire qui a engendr une crise conomique asphyxiante ne permettent pas aux peuples dapprhender lavenir sous de bons signes. Le prsident du Conseil de la nation a estim que les efforts de relance conomique ne peuvent aboutir qu travers une solution consensuelle adosse un esprit de solidarit vritable. Pour M. Bensalah, linstabilit dcoulant du chmage et des crises alimentaires, voire des conflits, nest pas le propre dune rgion donne. Arabes et Sud-Amricains sont confronts aux dfis dcoulant des changements climatiques, qui doivent tre relevs par la concertation et la

coordination entre les deux parties, a-t-il dit. Concernant les relations culturelles entre le Monde arabe et lAmrique du Sud et les moyens de les renforcer, le prsident du Conseil de la nation a affirm que lAlgrie accorde une grande importance aux relations culturelles qui lient les deux parties, car elles favorisent le rapprochement des peuples , tout en exprimant la fiert de lAlgrie qui a t choisie

pour abriter la premire bibliothque arabo-sud-amricaine. Il sest dit trs enthousiaste par ce projet dont les travaux devront dbuter au premier trimestre de lanne 2013. M. Bensalah a ritr lengagement de lAlgrie uvrer avec tous les partenaires pour que chaque pas franchi soit le rsultat de notre volont commune de hisser davantage notre solidarit, notre coopration et notre amiti sin-

cre . Evoquant la question palestinienne et les efforts dploys pour lui trouver une solution, M. Bensalah a estim que la conscration des droits nationaux du peuple palestinien, travers ltablissement dun Etat indpendant et souverain avec Al-Qods pour capitale, conformment aux rsolutions onusiennes est aujourdhui un dnominateur commun entre les deux parties . Le prsident de la dlgation algrienne a rappel que le retrait dIsral du sud-syrien et du reste des territoires libanais quil occupe toujours constituait une partie de la solution globale et durable au conflit au Moyen-Orient. M. Bensalah sest dit satisfait du fait que la question du Moyen-Orient et du conflit isralo-palestinien tait une proccupation partage par le Monde arabe et lAmrique du Sud, au regard de linjustice historique faite au peuple palestinien . Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, avait dsign le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, pour diriger la dlgation algrienne participant aux travaux du 3e sommet des Chefs dEtat et de gouvernement de lAmrique du Sud et des Pays arabes.

ALGRIE-FRANCE

M. Messahel depuis hier Paris

SELON MICHEL VAUZELLE, PRSIDENT DE LA RGION PROVENCE-ALPES-CTE DAZUR

e ministre dlgu charg des Affaires africaines et maghrbines, M. Abdelkader Messahel, sest rendu hier Paris pour des entretiens avec des responsables franais, notamment le ministre des Affaires trangres, M. Laurent Fabius, a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani, dans une dclaration lAPS. Ces entretiens seront consacrs essentiellement la situation qui prvaut dans le Sahel, et en particulier au Mali , a prcis M. Belani, mettant en exergue la tradition que lAlgrie entretient avec ses principaux parte-

naires sur les questions dintrt commun . Il a expliqu que ces entretiens sinscrivent dans le cadre des efforts mens par lAlgrie avec ses principaux partenaires amricain et europens et en coordination avec les pays du Champ pour, dune part, consolider la lutte permanente contre le terrorisme et le crime transnational organis et dautre part, pour rechercher les meilleures voies dune solution durable la crise malienne destine conforter les Maliens dans leurs efforts visant prserver lunit nationale et lintgrit territoriale de leur pays .

Pas davenir conomique pour la France sans une coopration avec lAlgrie

Une dlgation parlementaire aux runions dautomne de lAssemble parlementaire de lOSCE

ne dlgation de lAssemble populaire nationale (APN) et du Conseil de la nation prendra part aux runions dautomne de lAssemble parlementaire de lOrganisation pour la scurit et la coopration en Europe (OSCE) du 5 au 7 octobre Tirana (Albanie), a indiqu, hier, un communiqu du Conseil de la nation. Lordre du jour de ces runions qui comprend une confrence sur la promotion de la bonne gouvernance et lintgration comme base de stabilit et de scurit ,

porte sur la promotion et la protection des socits multiethniques et multiculturelles dans la rgion de lOSCE , faire face la crise conomique : austrit contre relance et le rle des mdias dans la bonne gouvernance . La dlgation algrienne sera prside par M. Abderrezak Bouhara, vice-prsident du Conseil de la nation. LAlgrie, rappelle-t-on jouit du statut de membre associ la coopration avec lOSCE.

ancien ministre franais et prsident de la rgion Provence-Alpes-Cte dAzur, Michel Vauzelle, a estim hier Paris que lavenir conomique de la France est tributaire de sa coopration avec lAlgrie, souhaitant un rglement rapide de la question mmorielle entre les deux pays. Je vous dis le fond de ma pense : il ny a pas de pays plus proche de la France que lAlgrie. Il ny a pas davenir pour la France sans une coopration et une amiti franco-algriennes , a-t-il dclar lAPS, en marge dune confrence de presse sur le lancement de la 6e Semaine conomique de la Mditerrane (16-20 octobre, Marseille). Pour le dput socialiste, le gchis actuel dun manque de relations de ce type est trs dommageable pour la France. Si la France veut garder sa place en Europe, elle a besoin de lAlgrie (...) Il faut que les Franais le comprennent et cest le message que dlivrera le prsident Franois Hollande lors de sa prochaine visite en Algrie , a-t-il dit. Evoquant la coopration conomique avec lAlgrie, Michel Vauzelle a estim quil y a des territoires de coopration avec lAlgrie ds lors que la France sera respectueuse de la souverainet algrienne, de son indpendance, de sa culture, de sa religion, souhaitant un rglement rapide de la question mmorielle entre les deux pays. Il y a quelque chose qui doit tre entreprise dans le travail de mmoire, de

part et dautre (...) On ne peut pas dire, on travaille, et puis, on laisse cette blessure bante, a-t-il affirm, souhaitant une avance du travail sur le devoir de mmoire. Il faut voir par le biais de quelle personnalit moralement reconnue des deux cts si on peut faire avancer ce devoir de mmoire pour quun jour on puisse en effet ne plus avoir cet obstacle, ayant reconnu ce qui sest pass, quon puisse signer ce trait damiti, a ajout le vice-prsident de la commission des Affaires trangres lAssemble franaise. Selon les organisateurs, ldition 2012 de la Semaine conomique de la Mditerrane mettra particulirement laccent sur la jeunesse : ducation, formation, emploi, cration dentreprises pour les jeunes et rle de la jeunesse pour lavenir des socits euro-mditerranennes.

Jeudi 4 Octobre 2012

Nation

EL MOUDJAHID

CONFRENCES RGIONALES ENTRE MINISTRE DE LINTRIEUR ET DES WALIS

Aprs les 20 wilayas des Hauts plateaux et du Sud, 15 wilayas de lest en conclave
Lorganisation des lections locales, la rhabilitation du service public et la prise en charge des proccupations des citoyens, la modernisation et lallgement de la bureaucratie ou encore des sujets en relation avec la distribution des logements constituent lessentiel des confrences qui ont t inities par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales.
lAgriculture et du Dveloppement rural, du Commerce, de lHabitat et de lUrbanisme, de lIndustrie, de la Petite et moyenne entreprise et de la Promotion des investissements, de lAmnagement du territoire, ainsi que ceux de lEnvironnement et de la ville.

Distribution avant fin 2012 de 54.215 logements sociaux locatifs achevs

Sagissant du dossier de la distribution des logements publics locatifs achevs, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, a insist partir de Constantine sur le respect de lchancier prsent au Prsident de la Rpublique quant lattribution des logements publics locatifs achevs, soulignant limportance que cela requiert sur le plan du renforcement de la crdibilit de lEtat. Le ministre a appel les walis procder la distribution des logements rceptionns. Aussi, lengagement pris par le ministre de lIntrieur pour lattribution, avant fin 2012, de 54.215 LPL achevs devrait tre tenu. Pour rappel, il y a lieu de signaler quentre juillet et septembre dernier, prs de 19.000 habitations caractre social ont t distribues. LEtat a consenti de grands efforts dans la ralisation de programmes de logements, livrant 1.045.269 logements durant la priode 2004-2009, et ambitionne de raliser 2 millions de logements durant la priode 20102014, dont 900.000 LPL. Le ministre a en outre insist sur lurgence dachever les constructions individuelles, appelant les communes intervenir pour rgler ce problme qui affecte limage de la cit. La seconde confrence rgionale sachve au moment o se prpare la troisime confrence rgionale devant regrouper dautres wilayas du pays. Houria A.

u moment o le pays sattelle lorganisation du second scrutin lectoral pour le compte du renouvellement des 1.541 APC et des 48 APW, prvu le 29 novembre prochain, une seconde tape de mise en uvre du processus des rformes politiques dcides par le Chef de lEtat, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locale, Daho Ould Kablia, poursuit ses consultations avec les reprsentants de lEtat au niveau des wilayas. La dmarche prne, qui privilgie la dmocratie participative et de proximit avec plus de coordination aux objectifs datteindre une vision du dveloppement bas sur la participation des acteurs locaux, la transparence et la responsabilit de tous les segments de la socitet acteurs locaux dans le dveloppement local et la prise en charge des proccupations des citoyens, se poursuit avec lorganisation des rencontres et des confrences rgionales qui regroupent ladministration, le gouvernement, les lus ou les membres de la socit civile. A signaler galement que l'action du gouvernement vise l'amlioration et la rhabilitation des grands services publics travers la modernisation de l'administration. Une opration qui concerne lensemble des acteurs du

mouvement associatif et ladhsion la dmarche pour sa russite. Le ministre de l'Intrieur qui a runi les walis de l'Est du pays Constantine avec pour ordre du jour des travaux de la seconde confrence rgionale, lexamen et le traitement dun certain nombre de dossiers dactualit en vue de sortir avec des mesures incitatives. Inscrite dans le mme crneau que celle ayant regroup les 20 wilayas de lOuest et des Hauts plateaux ainsi que celles du Sud du pays, le mois dernier, la confrence de Constantine a trait des dossiers en relation avec le bilan des oprations dradication des marchs informels et propositions de mesures de redploiement, les mesures prises dans le cadre de lopration denvergure nationale pour lhygine du milieu, lenlvement des ordures mnagres et des dchets solides et les propositions de mesures concrtes pour la rhabilitation, lorganisation et lencadrement

des services publics dhygine du milieu et leur prennisation. A son calendrier figurent bien videmment les propositions de mesures incitatives dans le cadre de la revalorisation de lactivit agricole et la relance de linvestissement dans le domaine agricole, la situation de la distribution des logements publics locatifs achevs, la lutte contre la dlinquance et la criminalit, la rhabilitation des services publics administratifs des wilayas des daras et des communes en termes daccueil et daudiences, dtat civil, de relation administration et administrs, dallgement des procdures ou de renforcement de la transparence. Les 15 wilayas concernes par la confrence sont Oum El Bouagui, Batna, Bejaia, Tbessa, Jijel, Stif, Skikda, Annaba, Guelma, Constantine, Bordj Bou Arrridj, El Tarf, Khenchela, Souk Ahras et Mila. Ont pris part aux travaux les reprsentants des ministres de

La fin des parkings sauvages, prochain chantier des pouvoirs publics

PARKINGS SAUVAGES ET NGOCE INFORMEL

Des pratiques en porte--faux avec la rglementation, des comportements rfractaires aliments par une espce de permissivit ont franchement contribu au dlitement dune profession qui aura entonn son chant du cygne depuis de longues annes. Par la force des choses, des parkings sauvages ont essaim partout travers le territoire national, causant des difficults relles et des dsagrments insupportables aux automobilistes, victimes expiatoires en puissance et cibles privilgies dune activit non-conforme la loi. La chronique quotidienne a longuement voqu tous ces diktats de gardiens autoproclams, dabus flagrants, rgentant leur guise, des espaces publics au gr de leur humeur et de leurs convenances. Cest donc en parfaite connaissance de cause et devant les impratifs dune remise lordre drastique et salutaire que les pouvoirs publics se dcident prendre le taureau par les cornes et entamer un travail dassainissement et de moralisation de la profession. Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a annonc, mardi Constantine, que le prochain chantier des pouvoirs publics, aprs celui de lradication du commerce informel, devra mettre un terme la prolifration des parkings sauvages. Il nest plus possible de persister saccommoder dun comportement de jeunes gens qui srigent de leur propre chef gardiens et qui constituent parfois un danger pour les automobilistes , a-til indiqu, lors de la runion quil a prside Constantine en prsence du directeur gnral de la Sret nationale et de 15 walis de lEst du pays. Ces parkings seront placs sous lautorit des services de scurit, soulignant limportance de cette initiative qui permettra aux conducteurs de vhicules dtre sou-

Intgrer les normes

lager de lemprise de jeunes dsuvrs qui ont accapar une fonction avec tous les alas que lon connat. Nous allons placer ces jeunes sous lautorit des services de scurit et ils auront des badges, a-t-il soutenu avant de divulguer une information portant sur une opration prvue par le gouvernement dAbdelmalek Sellal, relative au transport urbain, les bus, les minibus et la qualit de receveur. En tout tat de cause et sans sastreindre un dcompte aussi incertain quprouvant, il nest pas excessif de dire que les pouvoirs publics auront des milliers de parkings sauvages mettre sur les rails au mme titre que cette armada de jeunes encore livrs eux-mmes et sacquittant de cette tche sans faire lobjet daucun contrle. Dun point de vue strictement financier, le Trsor public accuse un manque gagner substantiel compte tenu du nombre de vhicules en circulation dans le pays. Cest une cagnotte juteuse qui ne bnficie pas lEtat, car intgre dans des circuits opaques, voire occulte. Autre souci que les pouvoirs prennent bras-le-corps, il concerne la question dsormais pineuse du commerce informel. Cest un dossier dlicat dont la rsorption progressive demeure une obligation incontournable compte tenu de ses nombreuses implications. Cette opration est en cours et donne des rsultats encourageants. Elle se poursuit jusqu prsent dans le calme, dans la mesure o les vendeurs occasionnels ragissent de manire correcte, pour diffrents motifs, dont le plus significatif est quils ont obtenu la promesse dun recasement. Je demande donc ce que, paralllement cette opration, une action soit engage dans ce sens , a dclar M. Daho Ould Kablia qui a tenu faire part de la teneur d'un recensement d'tape qui fait ressortir un chiffre de 70.613 intervenants au niveau du circuit informel. Concomitamment avec cette opration de rsorption, des mesures ont t prises pour la rorganisation des activits commerciales par le ramnagement d'espaces commerciaux existants ou nouveaux. Ce qui me pousse dire que tous ces vendeurs la sauvette recevront, dans une premire phase, des autorisations d'exercice d'activits commerciales avant de passer l'obtention de registres du commerce . M. Daho Ould Kablia a soulign que la rsorption du commerce informel n'est ni une opration "ponctuelle", ni une opration "coup de poing". Un "choc psychologique" a t cr et une action dynamique est mene sur l'ensemble du territoire. Le ministre a galement ajout que pour tout cela, il existe des marchs de proximit envisags de longue date qui voient le jour dans tout le pays, ainsi que les locaux usage commercial et professionnel btis dans le cadre de l'opration dite des 100 locaux par commune . A propos de cette formule, il a indiqu que les locaux en cours de ralisation, au nombre de 13.571, seront, aprs leur achvement, exclusivement rservs au redploiement des commerants informels. Il a galement fait savoir que les 7.997 locaux non encore lancs cause, notamment, de problmes de foncier, seront "annuls". Par consquent, les crdits inscrits pour ces locaux seront reverss au budget du ministre de l'Intrieur pour tre raffects la ralisation de locaux mobiles crer dans des espaces matriss, mme si c'est au centre des villes pour ne pas qu'ils perdent leur caractre de commerce de proximit, condition qu'ils ne gnent ni les commerants, ni les rsidants des cits dhabitation encore moins la circulation automobile. M. Bouraib

e ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a annonc, mardi Constantine, que le prochain chantier des pouvoirs publics, aprs celui de la rsorption des marchs informels, consistera mettre un terme au phnomne des parkings sauvages. Il nest plus possible de continuer saccommoder du comportement de jeunes gens qui sautoproclament gardiens de parkings et qui constituent parfois un danger pour les automobilistes, a indiqu en substance le ministre lors de la runion quil a prside Constantine en prsence du directeur gnral de la Sret nationale et de 15 walis de lEst du pays. Ces parkings seront placs sous lautorit des services de scurit, a-t-il ajout, soulignant limportance de cette action qui permettra aux automobilistes de sassurer de leurs vhicules sans se trouver la merci de jeunes dsuvrs sautoproclamant gardiens.

Jeudi 4 Octobre 2012

EL MOUDJAHID

Nation
PARLEMENT
Une croissance de 5%, une inflation de 4% et un dficit budgtaire de prs de 19%
recul de 12%. Le ministre des Finances a expliqu cette baisse, dans sa note de prsentation du projet de loi de finances, par la non-reconduction, en 2013, des montants rservs aux rappels des salaires et des rgimes indemnitaires, estims 679 milliards de DA dans la loi de finances 2012. Sans ces rappels, le budget de fonctionnement de 2013 aurait, par contre, enregistr une lgre hausse de 3% par rapport 2012, remarque la mme source. Le ministre a enfin soulign que la poursuite de la prise en charge par le budget de lEtat de lamlioration du service public, des aides et subventions en direction des franges de populations fragilises et du soutien des produits de base.

Le projet de loi de finances 2013 devant la commission des finances et du budget

e projet de loi de finances et de budget pour 2013, actuellement en examen devant la commission des finances et du budget de lAPN, en prvision de sa prsentation au dbat gnral la semaine prochaine, prvoit un recul de 10% des recettes et une baisse de 11% des dpenses par rapport 2012, soit un dficit budgtaire avoisinant les 19% du PIB contre 28% dans la loi de finances complmentaire de 2012. Dans le cadrede lexamen des grandes articulations des chapitres du projet de loi de finances pour lexercice 2013, le ministre des Finances est attendu aujourdhui au troisime tage de lAPN, par les membres de la commission. Le texte de loi pour lexercice 2013 qui intervient au dbut de la troisime anne dexcution du plan quinquennal 2010-2014 et stablit sur la continuit du programme de dveloppement national en cours est construit sur le maintien du prix de rfrence du baril de ptrole 37$, un taux de change du dollar 76 DA, un taux dinflation fix 4%, un taux de croissance conomique situ 5% globalement et de 5,3% hors hydrocarbures. Le texte prvoit un PIB de 16.177,4 milliards de DA en 2013 contre un PIB de 15.256,2 milliards de DA en 2012. Par secteur, la croissance projete se rpartit avec 4,4% pour les hydrocarbures, 5,7% pour les services, 6,1% pour le BTP et 8,5% pour lagriculture. Le projet enregistre une hausse de 4% du volume des exportations dhydrocarbures 61,3 milliards

de dollars et une hausse de 2% des importations, 46 mds de dollars. Au plan des quilibres budgtaires, les recettes sont estimes 3.820 milliards de DA, en hausse de 10,1% par rapport 2012, les dpenses sont de 6.879,8 milliards de DA, en baisse de 11,2%, et le budget dquipement est tabli enfin 2.544,2 milliards de DA, en baisse de 9,8%. Ces dernires sont rparties raison de 1.812 mds de DA pour linvestissement et 732,2 mds de DA pour les oprations en capital. Les autorisations de programmes pour 2013 passeront 2.240,2 mds de DA, en baisse de 21,3% par rapport 2012, du fait notamment de la rduction des autorisations destines aux projets neufs.

Le dficit budgtaire prvisionnel pour 2013 slve 3.059,8 mds de DA soit 18,9% du PIB. Au plan de lemploi, le texte de loi propose louverture de 52.672 postes budgtaires nouveaux, portant leffectif de la Fonction publique en 2013 1,966 million demploys. Prs de 80% de ces postes profiteront aux dpartements de lIntrieur et Collectivits locales, la Sant, lEnseignement suprieur, lEducation nationale et les Finances. Les dpenses de fonctionnement, prvues dans le projet de loi, se rduiraient tout de mme de 589,5 milliards de DA pour passer 4.335,6 mds de DA en 2013, contre 4.925,1 milliards de DA dans la loi de finances complmentaire de 2012, avec un

Plusieurs mesures lgislatives de soutien linvestissement

Au plan lgislatif, le texte de loi contient plusieurs mesures de soutien linvestissement, notamment des exonrations fiscales, mais galement sur la lutte contre la fraude fiscale sont proposes par le projet de loi de finances 2013 qui nintroduit aucun nouvel impt. Le projet de loi, qui sera expos par le ministre des Finances la commission des finances de lAPN aujourdhui, jeudi 4 octobre, dcharge ainsi le CNI (Conseil national de linvestissement) des investissements infrieurs 1,5 milliard de DA contre un seuil de 500 millions de DA actuellement. Le projet de loi de finances pour 2013 propose lhabilitation des ser-

vices des Domaines pour fixer le montant de la redevance annuelle de concession et dcider de loctroi des avantages financiers introduits par la loi de finances complmentaire de 2011. Le texte de loi pour 2013 compte aussi exonrer des droits denregistrement, de la taxe de publicit foncire et de la rmunration domaniale les actes portant concession des biens immobiliers relevant du domaine priv de lEtat, tablis dans le cadre de la rgularisation du patrimoine immobilier dtenu en jouissance par les EPE et les EPIC. Linvestissement dans les wilayas du Sud est quant lui encourag par lexclusion des revenus des activits des secteurs des mines et des hydrocarbures du bnfice de labattement de 50% de lIRG, accord aux contribuables exerant Illizi, Adrar, Tindouf et Tamanrasset. Les investissements des partenaires des entreprises nationales seront, stipule le PLF 2013, exclus de lobligation de rinvestissement de la part des bnfices correspondant aux exonrations ou rductions accords lorsque ces avantages consentis ont t injects dans les prix des biens et services finis produits. Pour lancer davantage les PME algriennes, le projet de loi largit la garantie de la caisse de garantie des crdits dinvestissement aux PME aux entreprises dont une partie du capital est dtenue par le fonds dinvestissement de lEtat. Houria A.

Elections communales EXPERTS ET POLITOLOGUES SONT UNANIMES:

Ncessaires, les alliancestardent venir

ans son analyse, Mehdi Larbi, sociologue lUniversit dOran, affirme que lAlliance de lAlgrie verte, compose du trio MSP-Nahdha-El Islah, a quelque peu refroidi sinon tempr lenthousiasme des autres formations. On les annonait imminentes, au lendemain des lgislatives, les coalitions sloignent du champ politique. Chaque formation tente daller en solo la bataille des locales de fin novembre. Cette rticence a ouvert la voie une foule de lectures manant de spcialistes en la matire. Pragmatisme ou mfiance? Cest une mfiance pragmatique, oxymore significatif, rpond le Pr Salimi, politologue. A lexception de lAlliance prsidentielle que forment, actuellement, le FLN et le RND, dont lobjectif principal est duvrer lapplication du programme du Chef de lEtat, les autres coalitions ont fait chou blanc. Ce ne sont finalement que des tentatives dalliances, note Dr. Salimi. Et son confrre, Mehdi Larbi, sociologue et enseignant luniversit dOran, de relever: Chaque formation veut jouer son propre jeu. Cet opportunisme, dont font preuve notamment les nouveaux partis, pourtant en grand besoin dallis et dalliances, prouve leur immaturit politique. Sans les citer nommment, luniversitaire prconise ces nouveau-ns de constituer des blocs. Toutefois, cette dmarche, si elle est envisageable, doit tre lie, dabord et surtout, lamlioration du discours politique. Sinon, lcart entre ces partis rcemment agres et les tnors de la politique, limage du FLN, RND, PT, et FFS, se creuserait davantage.

se rptaient les leaders des partis formant lAAV, notamment le MSP, ont t derrire cet chec. Mais pourquoi le MSP ? En axant sa stratgie vers linternational, le parti a perdu de sa crdibilit. Le sociologue rappelle que le MSP a travaill dans lurgence, et la cration de cette coalition islamiste ntait que conjoncturelle. Son miettement au lendemain des lgislatives tait prvisible. Outre lAAV, une nouvelle alliance politique regroupant le Front de la bonne gouvernance, le Parti national algrien et le Parti national

libre, est ne rcemment. Elle se proclame du courant modr, se veut une tribune politique et mdiatique qui repose sur la concertation, la rflexion et la prospective, tente de peser sur lchiquier politique. Il est prciser qu moins de deux mois des lections locales, lide dalliance reste, pour le moment, son stade thorique. Si certaines formations, pas suffisamment ancres, ont voulu nouer des coalitions, interroges, rpondent la question nest pas encore tranche. Ou encore: On doit trouver un

parti qui partage les mmes principes et valeurs que les ntres. Mehdi Larbi prcise que cest la question de leadership qui freine ces intentions. Sollicit par nos soins, Professeur Abdelkader Mahmoudi, enseignant lInstitut des sciences politiques de journalisme, estime que lAlliance est une ide prmature. Il faut quil y ait, dabord, un consensus form partir dides et dun programme riche, qui souligne que : Un parti, cest dabord une idologie. Fouad IRNATENE

TIZI OUZOU, ADRAR, EL-BAYADH, DJELFA, AIN TMOUCHENT, BECHAR ET TAMANRASSET

Installation des sous-commissions de supervision des lections locales

Diffrence de programmes, question de leadership...

Dans leur analyse, les deux spcialistes habitus des questions politiques, saccordent dire que lchec de lAlliance de lAlgrie verte, compose du trio MSP-Nahda-El Islah, a quelque peu refroidi sinon tempr lenthousiasme des autres formations. En effet, comme lont montr les rsultats, lAAV qui a promis un raz-de marre au mois de mai dernier, voit saccumuler les nuages dans son ciel. Autant de paris oss, quelle a perdus, diagnostiquent les spcialistes. Aprs le mauvais temps, la pluie? La question est en suspens. Pour M. Larbi, les scnarios exagrment optimistes que

eux sous-commissions de wilaya charges de la supervision des lections des assembles locales (communales et de wilaya) du 29 novembre prochain ont t installes hier Tizi-Ouzou. La crmonie dinstallation de ces sous-commissions sest droule la maison de la Culture en prsence des autorits locales civiles et militaires, et de reprsentants de partis politiques et de la socit civile. Composs chacun de quatre membres, ces organes ad hoc sont prsids respectivement par MM. At Grine Cherif et Chelouche Hocine, tous deux magistrats la Cour suprme. Evoquant la mission de la Commission nationale de supervision des lections et de ses dmembrements lchelle locale, le magistrat At Grine a qualifi celle-ci de garant du respect des suffrages exprims lors du prochain scrutin, invitant, cet gard, les magistrats membres de ces commissions user spontanment de leurs prrogatives pour appliquer la loi dans toute sa rigueur, en cas de constatation de dpassements ou de violation des dispositions de la loi organique portant rgime lectoral. Dans les wilayas dAdrar et dEl-Bayadh, les prsidents des deux sous-commissions ont, lors des crmonies dinstallation, mis en exergue les missions dvolues aux instances quils dirigent et qui visent garantir la transparence, la rgularit et la crdibilit des prochaines lections locales, dans toutes leurs

diffrentes phases, en veillant au respect de la loi organique portant rgime lectoral. A Djelfa, la commission de wilaya de supervision des lections locales a t installe hier au sige de la Cour de la wilaya en prsence des autorits de la wilaya, de reprsentants de formations politiques et de la socit civile. Intervenant loccasion, la prsidente de cette commission, la magistrate Belakhlef Bariza, a numr les missions assignes cette structure, ainsi qu ces sous-commissions locales, soulignant notamment son engagement la neutralit durant laccomplissement de sa mission dans un souci, a-t-elle dit, de garantir la crdibilit et lintgrit de ce scrutin durant toutes les phases de son droulement. Cette commission sera le garant des voix qui seront exprimes en toute libert, a-t-elle estim, ajoutant quelle veillera galement au bon droulement de lopration lectorale dans le respect de la loi et des principes de la justice. Aussi na-t-elle pas omis de souligner la fiert des magistrats, au nombre de quatre, la composant, daccomplir la mission qui leur est assigne par le premier magistrat du pays, le Prsident Abdelaziz Bouteflika, en assurant que les magistrats sont honors de cette confiance place en eux et ne mnageront aucun effort pour remplir le rle qui leur incombe. A Ain Tmouchent la commission, compose de trois magistrats, est prside par M. Mejahdi

Mohamed Tahar, qui a mis laccent lors de cette installation sur limportance de la mission de supervision dans le suivi de lopration lectorale depuis le retrait des imprims de candidature jusqu la proclamation des rsultats. Les magistrats ne manqueront pas de consentir de grands efforts pour accomplir leur mission en toute impartialit et indpendance, a-t-il ajout. La crmonie dinstallation sest droule en prsence des autorits locales, dlus et de reprsentants de partis, note-t-on. Dautre part, le directeur de wilaya de la rglementation et des affaires gnrales (DRAG), M. Mustapha Bencheikh, a indiqu lAPS, que 21 partis ont retir, ce jour, leurs dossiers de candidature au prochain scrutin. A Bchar et Tamanrasset les sous-commissions locales, prsides respectivement par MM. Ahmed Bourjoul et Abderrachid Mouatsi, ont t installes en prsence des autorits locales, civiles et militaires, ainsi que de reprsentants de partis et de la socit civile, a-t-on constat. Lors des crmonies dinstallation, lon a mis en exergue les missions dvolues ces instances charges de veiller au respect de la loi organique portant rgime lectoral, afin de garantir la rgularit et la transparence des lections du 29 novembre prochain, tout au long de leur processus, depuis le dpt de candidature jusqu la proclamation des rsultats du scrutin.

Jeudi 4 Octobre 2012

Nation

EL MOUDJAHID

5mes JOURNES MAGHRBINES DHYGINE HOSPITALIRE

Les 10 et 11 novembre prochain Alger

14 malades sur 100 sont touchs par les maladies nosocomiales. Ceci alors que le cot de la prise en charge dun patient victime dune telle maladie slve 800 000 DA.
ntibiotiques et infections nosocomiales, tel est le thme principal des 5mes journes maghrbines dhygine hospitalire qui auront lieu les 10 et 11 novembre prochain Alger. Plus de 200 participants y sont attendus. Ils auront dbattre dun lment majeur de la sant du citoyen ayant trait la scurit des procdures de dsinfection qui est, selon eux, difficile garantir dans les hpitaux en raison du manque de rfrentiels normatifs et de la multiplicit des personnes impliques. Devant le nombre important dinfections contractes dans les hpitaux, les spcialistes rappellent lurgence de la scurisation de ces structures. Ils appellent la redynamisation des comits de lutte contre les maladies nosocomiales. Ils relvent cet gard, que 14 malades sur 100 sont touchs par les maladies nosocomiales. Ceci alors que le cot de la prise en charge dun patient victime dune telle maladie slve 800 000 DA. Le taux de prvalence national des infections nosocomiales qui varie entre 13 et 14 % place les infections des sites opratoires en tte, suivies respectivement par les infections pulmonaires et les infections urinaires. Selon les spcialistes du secteur, plus de 5 % des bactries circulant en milieu hospitalier sont multirsistantes, ce qui complique davantage lapproche thrapeutique. Cette rsistance est aggrave par la prescription pas toujours indique et la consommation dantibiotiques. Cest pour cette raison que la strilisation en milieu hospitalier demeure un lment important qui permet aux malades de recevoir des soins de qualit avec du matriel mdico-chirurgical exempt de tout micro-organisme. Mais le manque de professionnalisme et le laisser-aller observ chez certains mdecins et paramdicaux sont les facteurs majeurs ayant pouss les spcialistes tirer la sonnette dalarme pour attirer lattention de lensemble des intervenants afin de diminuer et de se prmunir contre les maladies dites infections noso-

comiales. Selon une tude consacre lhygine hospitalire, dont les rsultats ont t rendus publics tout rcemment Alger, prs de la moiti du personnel mdical et paramdical en Algrie, soit 47%, ne se lave pas les mains avant un acte mdical. Suite cela, le personnel mdical a tenu mettre en relief les consquences graves qui peuvent rsulter du manque dhygine dans les centres de soins et hpitaux, notamment dans les blocs opratoires et certains services, qui doivent tre entirement dsinfects pour viter toute possibilit de contamination par des microbes ou virus. Cette situation alarmante a suscit la raction des responsables du secteur qui ont dpch des inspecteurs dhygine dans lensemble des tablissements hospitaliers afin de lutter contre les infections nosocomiales. Malgr ces mesures et les lourds investissements engags par lEtat en la matire, on notera la persistance dun certain dficit en hygine, li, de lavis de certains spcialistes, lorganigramme des tablissements publics, donnant lieu, entre autres, la disparit dcisionnelle, une dilution des responsabilits et lutilisation des personnels dautres fins. UNE PRIORIT POUR LA SANT PUBLIQUE Linstallation de vritables services dhygine au niveau des tablissements publics, regroupant tous les secteurs de lhygine et confis des mdecins et techniciens hyginistes, la formation et la spcialisation en hygine hospitalire, ltablissement des consensus et protocoles dhygine sont parmi les attentes importantes de la majorit des acteurs de la Sant. Il faut signaler que plusieurs cas dinfection microbienne et nosocomiale ont t dcels dans nombre dhpitaux, comme ctait le cas des services de maternit de certains tablissements de sant, quils soient publics ou privs, ayant mme provoqu le dcs de plusieurs nouveau-ns. Face cette situation, le ministre de tutelle a

trac un programme national de lutte contre les infections nosocomiales, qui cons-titue dailleurs une priorit pour la sant publique. Il sarticule autour de certains objectifs oprationnels. Il sagit de la mise en place de mthodes de surveillance des infections nosocomiales et la collecte de donnes mais aussi de la mise en place dindicateurs mme dvaluer lefficacit des mesures de prvention et de contrle des infections nosocomiales lchelle locale et nationale. Parmi les objectifs, figurent galement la gnralisation des bonnes pratiques en hygine hospitalire et la formation du personnel de sant en hygine hospitalire. Ce programme sest traduit en 2011 par la dotation des structures de sant en matriels adapts de strilisation et dlimination des dchets risques infectieux : 3.000 autoclaves de paillasse pour la strilisation du matriel mdical,

6.000 destructeurs daiguilles et des supports de sacs de dchets, de collecteurs daiguilles et des kits de prvention des accidents dexposition au sang. En matire de formation on notera la formation de 180 praticiens en hygine hospitalire, ce qui a permis dvaluer et de surveiller le respect des rgles dhygine en milieu hospitalier. Sagissant de larsenal juridique en la matire, notons lexistence au niveau du ministre de la Sant de deux projets de textes rglementaires en cours dlaboration en plus de ceux dj existants. Il sagit du projet darrt interministriel portant sur les mthodes dlimination des dchets anatomiques et du projet relatif la dsinfection et strilisation des quipements mdicaux. Les prochaines journes maghrbines dhygine hospitalire seront marques par la prsentation de plusieurs communications

qui mettront en exergue limportance de la formation spcifique en strilisation dans les milieux hospitaliers. La strilisation occupe une place prpondrante dans la lutte contre les infections nosocomiales, mais pour ce faire, elle ncessite un personnel qualifi, une structure organise et des moyens matriels importants et adquats, estiment les spcialistes. Car une strilisation de qualit reste un dfi relever pour tout tablissement de soins qui sest inscrit dans une dmarche qualit pour les soins de sant. Pour cela il est ncessaire de dsigner un service uniquement pour la strilisation, dinvestir dans la formation spcifique du personnel affect cette activit et de mettre en place des moyens matriels consquents afin de permettre aux malades de recevoir des soins de qualit avec du matriel mdico-chirurgical exempt de tout micro-organisme. Sarah S.

4 700 tonnes de dchets hospitaliers dans la wilaya dAlger

La wilaya dAlger compte prs de 4 700 tonnes de dchets relatifs aux soins, selon les statistiques avances par les tablissements hospitaliers de la capitale. Pour une destruction salubre de ce type de dchets, les services concerns de la wilaya ont recommand lusage dincinrateurs conformes aux normes et protecteurs de lenvironnement. Il faut rappeler que le ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement a mis en service un incinrateur destin la destruction des dchets hospitaliers lhpital de Kouba dans le cadre dun partenariat algro-belge. On compte 350 incinrateurs relevant des hpitaux et 16 incinrateurs privs destins la destruction des dchets hospitaliers au niveau national. S. S.

Jeudi 4 Octobre 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LASSOCIATION IQRAA AU FORUM DEL MOUDJAHID
tionale, M. Abdellatif Baba Ahmed, pour organiser le plus tt possible un colloque national qui aurait pour thme lvaluation de cette stratgie et qui permettra aux participants de soulever les problmes rencontrs sur le terrain, de proposer des solutions et, partant, deffectuer un saut qualitatif car soutient-elle: Iqraa qui veut travailler encore plus et dans lefficacit nest pas satisfaite des rsultats de la lutte contre lanalphtisme. Nos projets nont pas fonctionn comme on lavait souhait, dans le cadre de cette stratgie. Il est temps dvaluer ce qui a t fait durant ces 5 ans, de corriger ce qui ne va pas pour aller de lavant. La prsidente dIqraa qui dplore le manque de subventions lassociation, relvera dautre part, que le rseau algrien dalphabtisation se trouve aujourdhui confront un problme bureaucratique. Elle citera entre autres cette contrainte davoir au minimum 40 apprenants, soit 20 par classe, ce qui nest pas vident sur le terrain, mais galement la marginalisation dans laquelle se trouvent des anciens enseignants qui ne bnficient pas des diplmes, dsormais requis et exigs et qui pourtant, ont une exprience acquise qui est loin dtre ngligeable. Intervenant pour sa part, M. Abdelkrim Sellidj, prsident de la ligue El Kalam, a affirm que les livres unifis ne sont pas adapts aux apprenants, ni selon

1.452.000 personnes accdent au savoir

Cette anne, 132.540 personnes se sont inscrites travers le territoire national. Parmi elles, 90.294 sont des femmes.

loccasion de la rentre des classes dalphabtisation, session 2012-2013, relevant de lassociation Iqraa, le centre de presse Mohamed-Abderrahmani dEl Moudjahid a abrit, hier, une intressante rencontre-dbat organise par le rseau algrien dalphabtisation. Cette rencontre anime par Mme Aicha Barki, prsidente de lassociation algrienne dalphabtisation Iqraa, Mme Nouria Hafsi, SG de lUNFA (Union nationale des femmes algriennes), M. Abdelkrim Sellidj, prsident de la ligue El Kalam et M.Chennine Omar, reprsentant des SMA ( Scouts musulmans algriens), se veut, en fait, un point dinformation sur ltat des lieux, en matire dalphabtisation. Dans son intervention, Mme Aicha Barki a, de prime abord, tenu saluer la volont politique du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, visant radiquer le flau de lanalphabtisme, laquelle volont sest traduite par la mise en place en 2007 dune stratgie consacre lalphabtisation. Aujourdhui, pas moins de 5 ans sont passs depuis lentame de la mise en uvre de cette stratgie. De ce fait, et de lavis de Mme Barki, il est temps prsent, daller, tout de suite, vers une valuation de tout ce qui a t labor dans le cadre de cette stratgie, dautant que lAlgrie linstar de grand nombre de pays sest fixe lobjectif de rduire de moiti le taux danalphabtisme dici 2015 . Elle sollicite le nouveau ministre de lEducation na-

les niveaux et encore moins, selon les besoins, estime-t-il. Par ailleurs, il mettra quelques rserves sur les chiffres de loffice national dalphabtisation et denseignement pour adultes (ONAEA) tout en concdant ne pas disposer des moyens mme de tenir euxmmes des statistiques. Lui embotant le pas, Mme Nouria Hafsi, a affirm que les proccupations des membres du rseau algrien dalphabtisation sont les mmes. M.Chennine Omar, pour sa part, reprsentant des SMA, a mis en relief la contribution des SMA dans cette opration de lutte contre lanalphabtisme, en particulier, dans le domaine dinformation et de sensibilisation des citoyens sur

limprieuse ncessit dradiquer ce phnomne. Poursuivant ses propos, il rappellera que les SMA ont dans un pass rcent procd la signature dune convention aux fins de convaincre le maximum de citoyens ne savant ni lire ni crire rejoindre les bancs des classes dalphabtisation. Pour rappel, la rentre des classes dalphabtisation a eu lieu le 1er octobre, travers tout le territoire national. Pour lassociation Iqraa, le coup denvoi a t donn partir de Dra El Mizan, dans la wilaya de TiziOuzou. Cette anne Iqraa a enregistr 132.540 personnes inscrites travers les classes dalphabtisation de lensemble du territoire national. Parmi ces apprenants, 90.294 sont de sexe fminin et 22.213 de sexe masculin. Les apprenants sont encadrs par 5.078 enseignants, dont 3.816 sont rmunrs. A ce jour, Iqraa a libr de lanalphabtisme pas moins de 1.452.000 personnes, souligne la prsidente de cette association qui affirme, par ailleurs, que le nombre danalphabtes en Algrie se situe actuellement autour du taux de 22,1%, soit, 6 millions dhabitants. Soraya Guemmouri
Ph : Louiza

DIABTE EN ALGRIE

10 % de la population souffre de cette pathologie

Le prsident de l'association des diabtiques de la wilaya d'Alger a appel ce que ces personnes doivent disposer d'un numro de Scurit sociale ou d'une carte de gratuit des mdicaments.
10% de la population est atteinte de diabte, et de nombreux diabtiques ne sont pas inscrits la Caisse nationale d'assurance sociale (CNAS). Cest ce qua tenu a expliqu hier, Alger, M. Ouhada Faycal prsident de l'Association des diabtiques de la wilaya d'Alger lors de sa rencontre avec le Pr Morsi Arab, reprsentant de la fdration internationale du diabte pour la rgion du moyen Orient et Afrique du nord. Lors de son intervention, M. Ouhada a indiqu que le taux des malades en Algrie, ne cesse daugmenter, ce qui ncessitera une couverture sociale pour tous les malades afin de connatre le nombre exact des malades . Et dajouter : Le problme qui se pose est celui des malades non assurs. La couverture sociale est trs importante, pour un malade du diabte. Nous, au niveau de notre association, on fait tout notre possible afin d'assurer le traitement du diabte, tel que la fourniture de seringues, stylos, glucomtres et autres appareils. Rien quau niveau de la wilaya dAlger, notre association a compt plus de 30.000 diabtiques . Le prsident de l'association des diabtiques de la wilaya d'Alger a appel ce que ces personnes doivent disposer d'un numro de Scurit sociale ou d'une carte de gratuit des mdicaments. M. Ouhada a lanc un appel aux citoyens afin deffectuer des analyses de dpistage, rapide, de cette pathologie, pour viter ses complications et rduire ses risques. Je mets en garde les parents contre les dangers de la consommation, excessive, par les enfants, d'aliments malsains et la restauration rapide, souvent l'origine du diabte. Les moyens de lassociation sont limits, on aimerait donner plus et faire plus pour nos malades, surtout les jeunes, qui sont de plus en plus nombreux, dans notre association, a-t-il dclar. Le confrencier a voqu le problme des structures sanitaires publiques et prives, qui ne jouent pas leur rle et qui ne pensent quau gagne pain rapide, sans se soucier de la sant du malade. Il a justifi ses dires en donnant lexemple de la prise en charge du pied diabtique qui selon lui, constitue une des soucis majeurs des malades. Aucune structure sanitaire naccepte cette complication, qui a des cots dhospitalisation exorbitants. Dans ce sens, jestime quil est ncessaire de mettre en place des politiques de prise en charge, adaptes aux ralits nationales et penser ouvrir des services qui traitent le pied diabtique dans chaque hpital, a soulign M. Ouhada. De son ct, le Pr Morsi Arab, reprsentant de la fdration internationale du diabte pour la rgion du moyen Orient et Afrique du nord a dclar que le taux des diabtique dans le monde est de 6,6 % dans le monde et de 9 % dans la rgion de MENA, soit 26 millions de la population . Il a estim qu lhorizon 2030 le taux des malades dans cette rgion connaitra une augmentation considrable soit 51 millions de personnes seront atteintes . Wassila Benhamed

MORTALIT MATERNELLE EN ALGRIE

Prs de 800 cas de dcs par an

Prs de 800 cas de dcs maternels sont enregistrs annuellement en Algrie , a indiqu mercredi Alger, Malika Adjali professeur en mdecine et chef de service lInstitut national de sant publique (INSP). Pas moins de 750 femmes dcdent chaque anne en Algrie pendant ou juste aprs laccouchement, dont 55 % de cas surviennent dans les hpitaux a prcis Mme Adjali lors de son intervention la confrence consacre la prise en charge de la sant du citoyen dans la rgion du Maghreb. Notant que plus de 57% des cas de dcs sont enregistrs parmi les femmes enceintes vacues vers les hpitaux par les structures de proximit, lintervenante a soulign que le taux de suivi prnatal dans les zones enclaves ne dpasse pas 21.64%. Dans la capitale, le taux de suivi prnatal est de 98.7 %, a-t-elle ajout. Pour le Pr Adjali, lun des objectifs majeurs du secteur de la sant est la rduction du taux de mortalit pour arriver 40 cas pour 100.000 femmes. Actuellement, a-t-elle ajout, le taux de dcs est de 86 pour 100.000 femmes. Pour cela, le Pr Adjali a prconis une meilleure prise en charge des femmes enceintes en mettant notamment un systme de transports et de transferts fiables. Elle a galement appel la ralisation de grandes cliniques de maternit pour rduire les transferts vers les grands hpitaux. Sagissant du taux de mortalit infantile qui a connu une baisse sensible, celui-ci se situerait 18.3 % en 2015, ce qui ncessite un doublement defforts en matire de prise en charge des enfants de la naissance 28 jours, car a expliqu Mme Adjali, le risque de dcs est plus frquent durant cette priode.

SANT

6.000 mdecins forms en Algrie exercent ltranger

e nombre de mdecins forms en Algrie et qui sont partis ltranger pour exercer est au nombre de 6.000 a indiqu hier, Alger, le Pr Moussa Achir, pdiatre lhpital de Birtraria. Plus de 6.000 mdecins ayant suivi leurs tudes en Algrie ont quitt le pays pour exercer le mtier ltranger notamment en France, a prcis le Pr Achir dans une intervention lors de la confrence consacre la prise en charge de la sant du citoyen dans la rgion du Maghreb. Alors que les tablissements de sant en Algrie souffrent dun manque dencadrement surtout de spcialistes, et faute de prise en charge, plusieurs mdecins prfrent aller ltranger, a-t-il regrett. L intervenant a mis laccent sur la ncessit de trouver une solution cette situation par la prise en charge des proccupations des mdecins.

Nous ne pouvons pas demander un mdecin spcialiste daller travailler au Sud si les conditions sociales ne lui sont pas favorables, at-il expliqu. Soulignant, par ailleurs, que lAlgrie est en retard en matire de technologies nouvelles, le professeur Achir qui est aussi chef de projet tlmdecine-tldiagnostic lhpital Birtraria a plaid pour la mise en place dun systme de tlmdecine dans toutes les structures hospitalires. Pour parer ce manque dencadrement, lAlgrie est appele dvelopper les nouvelles technologies dont la tlmdecine pour que les mdecins puissent donner leurs avis mdicaux distance, une solution pratique dans les pays dvelopps qui est moins coteuse et moins pnible pour le patient, a conclu.

GNRALISATION DES CENTRES DE PHARMACOVIGILANCE -DANS LES CHU

Traquer toute anomalie ou irrgularit sur des mdicaments gnriques

a gnralisation des centres de pharmacovigilance dans les grands centres hospitalo-universitaires permettra un meilleur contrle des mdicaments gnriques utiliss en Algrie , a indiqu hier, le Pr Houari Toumi lors des premires journes nationales de pharmacie organises par le CHU de TiziOuzou. Les centres de pharmacovigilance auront pour mission de signaler au laboratoire national de contrle des produits pharmaceutiques (LNCPP) toute ventuelle anomalie ou irrgularit sur des mdicaments gnriques , a expliqu, dans sa communication sur les mdicaments gnriques, intitule Mdicaments gnriques : ni anges, ni dmons, ce spcia-

liste, reprsentant du Centre de pharmacovigilance de ltablissement hospitalo-universitaire (EHU) de la wilaya dOran. Un membre du LNCPP, qui a dplor labsence dune culture de dnonciation chez les spcialistes au niveau des CHU, a invit ces derniers le faire en envoyant un chantillon du mdicalement gnrique incrimin au LNCPP, ce qui permettra de dclencher une enqute sur le produit mis en cause, a-t-il dit. En termes dirrgularits, cet intervenant a cit, entre autres, le sous dosage des molcules qui rend le produit inefficace , le non respect du nombre de comprims qui doit tre le mme que celui dun produit dorigine et la chert du gnrique par rapport

la molcule dorigine . Le reprsentant du LNCPP a soulign que tout mdicament sous dos est bloqu la source, avant de parvenir aux utilisateurs. Il a galement mentionn que le contrle de la production des mdicaments gnriques se fait selon des mthode valides rpondant aux normes internationales en la matire. Sagissant de la prescription des mdicaments gnriques par les spcialistes, le Pr Toumi a prsent une enqute effectue durant lanne 2011 au niveau de lEHU dOran, faisant ressortir que 51% de ses collgues prescrivent rgulirement des mdicaments gnriques, les 49 % restants le font occasionnellement ou rarement.

Jeudi 4 Octobre 2012

EL MOUDJAHID

Nation
INDUSTRIE MCANIQUE

9
SELON LE MINISTRE DE LAGRICULTURE

M. Rahmani appelle les directeurs de lexcutif ne faire aucune diffrence entre les investisseurs publics et privs
Le ministre de lIndustrie, de la Petite et moyenne entreprise (PME) et de la Promotion de linvestissement, M. Chrif Rahmani, a appel mardi Constantine les directeurs de lexcutif relevant de son secteur changer de mentalit et se mettre avant tout au service de linvestissement, sans faire de distinction entre les oprateurs privs ou public.

Labattage dagnelles lapproche de lAd al Adha devient inquitant

abattage excessif dagnelles lapproche de lAd al Adha inquite le ministre de lAgriculture, qui a lanc hier un appel aux professionnels de la filire et aux consommateurs prserver le patrimoine animal national. Outre le contrle qui se fait par les services vtrinaires au niveau des abattoirs, nous relanons chaque anne un appel aux leveurs et aux maquignons pour viter labattage dagnelles, a indiqu lAPS Mme Yasmine Zerabib, chef de bureau hygine alimentaire la direction des services vtrinaires du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural. Sans donner de statistiques prcises sur le nombre dagnelles sacrifies pendant ou en dehors de lAd, elle a rappel que labattage dagnelles est interdit par un dcret datant de 1991. Linquitude des pouvoirs publics est fonde sur le fait quil existe des maquignons qui vendent une grande partie de leurs brebis et gardent les moutons pour la fte de lAd, en vue dengranger des gains, crant ainsi un dsquilibre dans le cheptel reproducteur. Labattage de brebis est favoris galement par son prix bas par rapport celui du mouton. Pour une gestion rationnelle du patrimoine animal national et sa prservation, les citoyens (consommateurs, commerants, leveurs) sont appels arrter labattage des

M.

Chrif Rahmani qui a assist dans la matine une rencontre avec les walis de lEst algrien, en prsence du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, a annonc aux directeurs de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, quils seront prochainement destinataires dune feuille de route, afin de les guider pour inaugurer une nouvelle tape dans leurs missions. Le ministre qui sexprimait au ple industriel dAin Smara, dans la banlieue ouest de Constantine o il a visit les entreprises industrielles relevant de lancien complexe pelles et grues, aujourdhui restructures en entreprises publiques conomiques (EPE), SOMATEL, SOFAME et GERMAN, sest flicit de la renaissance de lindustrie mcanique dans la capitale de lEst algrien, grce au partenariat avec plusieurs oprateurs allemands qui apportent leur concours, pour la relance et le dveloppement de ce secteur, par la diversification du produit, linnovation et la promotion de la qualit. La mission des directeurs de lindustrie ne doit plus se limiter grer et contrler, ils doivent inlassablement soccuper de linvestissement, trouver des investisseurs et accompagner les projets, a soulign M. Rahmani qui a insist sur lobjectif de se rapprocher des citoyens, pour combattre le chmage

par la cration de richesses et llargissement de la base matrielle, technologique et scientifique de la production. A la socit des matriels de gerbage et de manutention GERMAN, le ministre sest longuement entretenu avec les responsables de lentreprise et les travailleurs. Il sest flicit, in situ, de la cohsion qui rgne entre les anciens travailleurs et les plus jeunes, ainsi que de la prsence dun personnel fminin hautement qualifi, notamment dans les secteurs sensibles tels que linnovation et le dveloppement du produit.

Cette entreprise qui cre prs dune centaine demplois qualifis par an, grce la diversification de la production, projette de dvelopper lavenir, dautres produits actuellement imports, la cabine, les ponts, les botes de vitesses et les botes de transfert, les pompes et distributeurs, a affirm le PDG de GERMAN, M. Mohamed Chelaghemia. Dans ce contexte, des accords de partenariat sont en cours avec les firmes trangres Liebherr, Massey Ferguson, Mercedes et Sampo, a prcis le mme responsable.

brebis reproductrices et des agnelles, indique-t-on au ministre de lAgriculture. Selon les chiffres du ministre tablis sur la base des animaux vaccins, le cheptel ovin national est estim 22,5 millions de ttes, dont 13,8 millions de brebis. Le nombre danimaux sacrifis pendant lAd al Adha se situe entre 3 et 3,5 millions de ttes, selon les chiffres officiels qui ne comptent pas les btes sacrifies par labattage clandestin. Dautre part, le ministre rassure que la production nationale rpond largement la demande. Quant la hausse des prix du mouton constate sur le march, elles est attribue la spculation exerce par les maquignons qui travaillent dans la clandestinit et laugmentation des cours des aliments du btail sur le march mondial, daprs le ministre. LEtat soutient galement la production de plus dun million de quintaux par an dorge destins lalimentation du cheptel ovin et bovin. Cette filire occupe 18,3% dans la production agricole nationale. Dautre part, un vaste programme de prvention et de sensibilisation, destin aux leveurs afin de prmunir le btail contre les diverses maladies animales, est men durant toute lanne, et suivi et appuy par une campagne intensive de vaccination.

PRIX DU MOUTON

Inaccessible pour les petites bourses

ENERGIE

LAlgrie doit sorienter vers un nouveau modle de consommation

Algrie devrait sorienter vers un nouveau modle de consommation nergtique bas sur les nergies renouvelables, incluant mme les gaz de schiste pour prparer laprs-ptrole, a recommand hier Alger lexpert Khaled Boukhelifa. Animant une table ronde sur le rle et la responsabilit de lEtat dans le domaine conomique , cet expert en nergie a indiqu que

le ptrole consomm en Algrie une vitesse exponentielle est appel spuiser lavenir, do la ncessit de dvelopper dautres sources dnergies alternatives. M. Boukhelifa a relev ce sujet que le projet de construction dune centrale solaire thermique dune capacit de 1.000 MW, lanc par le groupe Sonelgaz et linitiative industrielle Desertec (DII) est un premier pas vers la

concrtisation de cet objectif. Ce modle nergtique doit galement inclure le dveloppement des hydrocarbures non conventionnels comme les gaz de schiste pour lesquels il sest dit favorable leur exploitation. Pour autant, il a soulign limportance dun dbat public sur lopportunit dextraire ce type de gaz, qui doit tre centr sur les choix nergtiques de lAlgrie dans lavenir.

23 jours de la fte de lAd, les marchs aux bestiaux connaissent ces jours-ci une spculation qui bat son plein. Comparativement lanne dernire, leprixdumoutondu sacrifice a augment de 5.000 10.000 dinars chez les leveurs-vendeurs de la wilaya dAlger linstar des autres rgions du pays. Quelques jours nous sparent de la fte du mouton et les questions relatives aux prix ainsi qu la spculation refont surface. Les prix draisonnables du mouton chaque rendez-vous de lAd el kebir. Ainsi, une vire dans les principaux points de vente de la capitale nous a permis de nous rendre compte que les prix affichs sont pratiquement les mmes partout: le prix de lagneau se situe entre 35.000 et 40.000 dinars en moyenne, pour un poids de 15 20 kg, le blier aux cornes bien enroules nest pas cd moins de 55.000 dinars, et le mouton entre 60.000 et 65.000 dinars, situation qui va rendre le choix plus difficile de nombreuses familles. Outre la traditionnelle spculation que connat le march du btail lapproche de lAd, les opinions divergent sur le prix du mouton, cette anne. Alors que du point de vue de

quelques leveurs et commerants, la hausse du prix du mouton est lie aux conditions climatiques, lUnion nationale des paysans algriens, rfute totalement cette allgation. Et pour cause, les leveurs profiteront de la bonne saison agricole qui sannonce pour llevage des femelles , ce qui exclura lide que le nombre de ttes que compte actuellement le march ne sera pas totalement expos la vente. Selon les chiffres officiels, lAlgrie compte actuellement quelque 22 millions dovins, ce qui semble largement suffisant pour rpondre la demande nationale. Pour rappel, le dpartement de Rachid Benassa se montre rassurant au sujet de loffre et de la demande sur le march du btail. Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural avait annonc, samedi dernier Guelma, que le mouton sera largement disponible pour le sacrifice loccasion de Ad El Adha. Par ailleurs, les marchs ambulants du mouton sont installs partout, quelques jours de lAid El Adha : Chraga, Ouled Fayet, Bouzarah et bien dautres endroits o les citoyens se prcipitent pour voir la marchandise avant que les prix ne flambent davantage. Sihem Oubraham

Jeudi 4 Octobre 2012

10
SETIF

Rgions
DES MEMBRES DU CONSEIL DE LA NATION DANS LA WILAYA
RELIZANE

EL MOUDJAHID

Lexemple suivre
Le conseil de la nation investit le terrain ! Cest le moins que nous puissions dire de cette visite de travail et dinspection effectu trois jours durant dans la wilaya de Stif par un groupe de snateurs, dirige par M. Saidi Said, prsident de la commission de la culture, de linformation de la jeunesse et du tourisme leffet de senqurir de la ralit qui prvaut sur le terrain et prendre notamment le pouls du dveloppement local dans cette vaste wilaya du pays.

Grande affluence la wada de Sidi Mhamed Benaouda

ien que relevant tous de la mme commission sigeant sur certains dossiers qui constituent des sujets de lheure linstar de celui de la jeunesse ou de la communication tout comme ceux du tourisme ou la culture, les membres du Conseil de la nation qui se sont rendus dans plusieurs communes de la wilaya, pour y visiter des ralisations ou autres projets importants, ont rencontr les pouvoirs publics locaux et des reprsentants locaux de la presse nationale lors de leur passage Radio Stif o ils ont consacr un intrt particulier linformation de proximit. A lissue de cette visite au niveau de la radio rgionale de Stif qui couvre un large bassin de population sur une grille qui compte 45 missions hebdomadaires et comme devait le souligner son directeur reste constamment lcoute de ses auditeurs, les snateurs par la voix du vice prsident de cette commission nont pas manqu de relever avec satisfaction la dynamique qui marque tous les niveaux le dveloppement et la matrise totale des projets relevant notamment des comptences de cette commission et dajouter que celles-ci rpondent aux normes nationales et internationales. Nous avons effectivement t impressionns par les avances que connait cette wilaya et la dmarche adopte par les pouvoirs publics locaux pour faire en sorte que Stif soit aujourdhui un grand ple de dveloppement digne des grandes capitales dira M. Kaci Abdelkader qui ne manquera pas de faire tat des moyens qui restent

encore consentir pour rpondre sans cesse aux proccupations exprimes par les citoyens dans cette uvre de progrs. Comme il nomettra pas de consacrer sa juste place la propret qui caractrise lenvironnement de cette grande ville du pays et les efforts consentis dans le domaine de la prservation de lenvironnement et lamlioration du cadre de vie du citoyen, accordant par l mme une large place limportance de la ressource humaine travers notamment les dispositifs mis en uvre actuellement dans le domaine de lemploi et limpact produit sur le

terrain, soulignant dans ce contexte : un ncessaire retour lorthodoxie . Plusieurs infrastructures dont des ralisations htelires relevant du priv, la maison de la culture HouariBoumediene, le muse national darchologie ; le chantier du futur Parc Mall de Stif, le nouveau ple sportif avec lcole nationale des sports olympiques et le lyce sportif ainsi que la ville romaine de Cuicul (Djemila), feront lobjet de visites par les membres du Conseil de la nation. F. Z.

ette manifestation qui se droule la mi-septembre de chaque anne et qui marque prs de cinq sicles de traditions draine des milliers de visiteurs venant des quatre coins de la wilaya et celleslimitrophes et mme des rsidents ltranger qui ne manquent pas le rendez vous de cette manifestation connue pour reflter le mode de vie dune population rurale, dont lhospitalit, la tradition, les coutumes sont restes ltat pur et fidles au patrimoine ancestral. A une vingtaine de kilomtres au sud de la ville de Relizane, en milieu rural se situe la commune du saint patron Sidi Mhamed Benaouda. Cette commune stend sur une superficie de 289 km2 couverte essentiellement de montagnes et de plaines, dune population de plus de 6.200 habitats, organise durant quatre jours et ce afin de fter la fin des moissons et le dbut de la campagne moissons-labours et par la mme occasion honorer le Saint patron de toute la rgion par une Waada . La prparation de cette manifestation traditionnelle, lune des plus importantes dans la rgion, est prcde par plusieurs waadas organises par les archs de la clbre tribu de Flita, au nombre de 25 archs (tribus). Le saint-patron Sidi Mhamed Benaouda a vcu au XVIe sicle. Ne en 972 de lhgire aux environs de Oued Mina et dcd en 1034 de lhgire, il fut baptis Mhamed Benaouda en corrlation avec le prnom de sa nourrice Aouda Bent Sidi MHamed Ben Ali El Medjadji, qui fut une soufie instruite. Erudit, Sidi Mhamed Benaouda a cr une zaouia pour lenseignement du savoir et lhbergement des pauvres et des sans abris. En ce jour de fte, le mausole est dcor tant lintrieur qu lextrieur et le jour J le mercredi cest la couture et la pose de la khaima (tente) faite avec du poil de chameau au milieu des youyous des chants folkloriques et des coups de baroud en lair o chaque tribu se dispute la pose et son orientation afin que la prochaine saison agricole sera propice. En outre, tous les invits sont convis au grand coucous offert par les habitants de la zaouia ainsi que les participants venus fter tout en prenant part des manifestations folkloriques et des fantasias drainant des centaines de cavaliers venus divers horizons afin de dmontrer le groupe de cavaliers (alfa) ainsi que la rcitation du Saint Coran sous diverses formes et par des groupes de rcitants venus de tous horizons. Notons la prsence de M. Amar Tou, ministre des Transports ainsi que des autorits civiles et militaires de la wilaya qui ont honor de leur prsence cette manifestation traditionnelle et culturelle. M. Berraho

BORDJ BOU-ARRERIDJ RENTRE UNIVERSITAIRE

BEJAIA EN BREVES

TIZI-OUZOU IFERHENOUNE CINQUANTENAIRE

Un march dovins en plein centre-ville

12.000 tudiants attendus

ertes, la ville de Bejaia bat le record dans linsalubrit et la dgradation de son environnement commencer par ltat des routes et les tas dimmondices qui jonchent toutes les rues de la ville. Mais ce qui est vraiment impensable dans lesprit des Bejaouis cest ce march hebdomadaire dovins et volailles situ en plein centre-ville du chef lieu de la wilaya sur la route des Aurs qui mne vers la cit Boudjeloud. En effet, tous les jeudis cet endroit est transform en espace commercial, un march exclusif, pour la vente des moutons, des brebis, et toutes sortes de volailles alors quun endroit est rserv pour exposer les bottes de foin. Cest une atteinte lenvironnement quand on imagine toutes les salets laisses par les maquignons et surtout lapproche de lAd El Adha o le nombre dovins augmentera davantage et le march connaitra une grande affluence durant tous les jours qui prcderont cette fte. Par ailleurs, des embouteillages sont enregistrs sur la route des Aurs o des camions transportant les moutons stationnent sur les accotements durant toute la journe. Les responsables de lAPC devraient penser dlocaliser ce march en dehors de la ville afin de sauvegarder lenvironnement et limage accueillante de Bejaia.

Une majestueuse stle en hommage aux 1.600 chouhada de la rgion n collaboration avec les organisations des

12

Un oued transform en dpotoir

Les choses nont pas chang dans la commune de Bejaia, depuis que lactuelle quipe de lAPC est en place depuis dj cinq annes. En effet, la cit 1 000 logements Ihaddadene dans la ville de Bejaia est traverse par un oued ciel ouvert qui se dverse dans loued Soummam. Toutes les eaux uses qui proviennent des habitations des villages situs en hauteur de Boukhiama, de luniversit targua Ouzemour et Taghezout se dversent dans cet oued o des odeurs nausabondes se dgagent en plus des moustiques qui envahissent quotidiennement la cit. Cet oued sert galement de dcharge. Des carcasses de frigidaires, des vieux matelas, des troncs darbres, des gravats de matriaux de construction et toutes sortes de dtritus atterrissent dans cet endroit infect. Les services concerns doivent se pencher sur cette situation par des oprations de curage ou en procdant au dallage de cet oued qui devient trs dangereux en hiver avec les courants deau des pluies. M. LAOUER

Moudjahidines et des enfants de chahid, lassemble populaire communale (APC) dIferhenoune, une soixantaine de kilomtres au sud est du chef lieu de wilaya de Tizi-Ouzou, procdera linauguration officielle dune majestueuse stle rige la mmoire des 1 600 chahids de la rgion tombs au champ dhonneur durant la glorieuse rvolution de novembre 1954, apprend-on du maire de cette commune, M. Hamid Ait Said. Ce monument ddi la mmoire des chouhada de la rgion dIferhenoune, une rgion qui avait pay un lourd tribut durant la guerre de libration nationale, est unique en son genre, indique t-on de mme source. En effet, cette stle baptise Stle des 1.600 chouhada rige au niveau du carrefour du centreville dIferhenoune est agrmente par de trs beaux portraits des hros nationaux de la glorieuse rvolution, linstar des Amirouche, Krim, Abane, Ben Mhidi, Didouche, Zighout, Ben Boulaid. Le sol de cette stle glorifiant la lutte du peuple algrien pour son indpendance du joug colonial a t transform en un lieu de mmoire ds lors que les initiateurs de cette louable initiative ont amnag des espaces pour abriter un muse de chahid, un hall dexposition et un bloc administratif pour le personnel charg de gstion de ce chef duvre architectural qui sera dvoil aujourdhui jeudi. Bel Adrar

.000 tudiants sont attendus pour la rentre universitaire dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj. Ces tudiants dont 3.000 nouveaux sont inscrits dans 7 facults. Ce qui montre le chemin parcouru par la structure situe sur la route dEl Anasser. De deux spcialits enseignes au dbut, elle est arrive 25 touchant ainsi plusieurs domaines comme les sciences et techniques, les sciences de la matire, les mathmatiques et informatique, les sciences de la nature et de la vie, les sciences conomiques et commerciales, le droit, les lettres franaises, la sociologie et la littrature arabe. La rentre de cette anne est marque par le changement du statut de la structure qui est passe de centre universitaire celui duniversit portant le nom de lune des personnalits du pays et de la wilaya, cheikh Bachir Ibrahimi. Le nombre des enseignants, leurs grades ainsi que les laboratoires de recherches ouverts ont permis cette promotion espre par toute la famille universitaire. Ce nest pas la seule nouveaut cette anne. Trois sections de lcole de doctorat ont ouvert leurs portes. Il sagit de la sociologie et dveloppement, des mathma-

tiques appliques et des sciences des matires. Avec ces sections luniversit passe une tape suprieure dans la recherche et dans la formation des formateurs. La structure qui a t choisie comme centre pilote pour lenseignement du LMD rcolte dsormais les fruits dune exprience qui sest ancre Bordj Bou Arreridj. Si aucune place pdagogique na t rceptionne, la rentre devra se drouler dans de bonnes conditions avec la contribution de toutes les parties pour une utilisation optimale des capacits offertes. Notons que luniversit a bnfici de 6 milles places pdagogiques dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014. Mais le projet na pas encore t livr. Lhbergement et la restauration des tudiants qui seront renforcs par un projet dune cit de 3.000 lits ne connaissent pas actuellement de dficit selon les responsables concerns avec louverture de lignes supplmentaires pour les diffrentes localits. Leurs rsidents avaient maintes reprises manifest leur colre cause du retard quils accusent pour rejoindre les bancs de luniversit. F. D.

Jeudi 4 Octobre 2012

EL MOUDJAHID

Economie
ALGER-INDUSTRIES 2012
plois, l'ajustement du dispositif d'incitation aux besoins identifis de l'conomie nationale pour accrotre son efficacit et, aussi, par l'amlioration de l'environnement de l'investissement pour rduire les cots indus supports par l'investisseur. Par ailleurs, il sinscrit dans lobjectif de renforcement de la contribution du secteur public la croissance conomique et au dveloppement du pays travers la nouvelle configuration du secteur public marchand avec la mise en place de puissants groupes industriels comptitifs dans les secteurs prsentant des avantages comparatifs et la mise en uvre d'une politique de partenariat visant assurer une contribution effective des oprations d'ouverture de capital au dveloppement de l'conomie nationale. Il sagit galement de renforcement du potentiel industriel national par l'incitation des entreprises, notamment du secteur priv, participer plus largement au dveloppement du pays, travers la mise en place de politiques publiques d'appui la mise niveau et de modernisation de ces entreprises, notamment sur les plans technologique, managrial et de la formation des ressources humaines. Le programme initi par les pouvoirs publics dun montant de 386 milliards de dinars prvoit la mise niveau de 20 000 PME dici 2014. La stratgie du gouvernement pour le secteur prvoit aussi la cration de 200 000 PME nouvelles, soit 30 PME pour 1 000 habitants. L'octroi de facilitations sous forme de prfrence nationale consentie aux entreprises pour laccs aux marchs publics et lamlioration de loffre foncire sont dautres mesures prises destines contribuer la hausse de la part de lindustrie dans la valeur ajoute nationale, soit 10% lhorizon 2014. D. Akila

11
OBJECTIF DE 2 MILLIONS DE PME EN 2025

Stimuler les opportunits de partenariat

La sixime dition du Salon professionnel international Alger-Industries se droulera du 8 au 11 octobre 2012, au Palais des Expositions (Pins Maritimes).

Cest possible condition de sortir de limport-import

o b jectif trac par lAlgrie de crer 2 millions de PME lhorizon 2025, contre 650.000 actuellement, est possible condition de sortir du cercle de limport-import caractrisant lconomie nationale, a estim mercredi le prsident du Conseil national consultatif de la PME (CNCPME), Zam Bensaci. "Crer 2 millions de PME cest possible, condition de mettre en place une vritable stratgie industrielle et de sortir du cercle infernal de limport-import", a prconis M. Bensaci sur les ondes de la Radio nationale. Les quelque 50 milliards de dollars dimportations algriennes "me font froid dans le dos", a-t-il confi, dplorant limportation annuelle de pas moins de 4 milliards de dollars dunits industrielles relevant de la sous-traitance alors que les PME algriennes taient, selon lui, capables rpondre ces besoins. "En important ces units nous avons aussi import du chmage", a averti le prsident du CNCPME. Selon lui, 300 PME algriennes activent dans la seule sous-traitance mcanique, alors que les chiffres du ministre de lIndustrie et la PME parlent de plus de 600 entreprises de sous-traitance activant actuellement sur le march. Le mme constat sapplique sur les services, selon M. Bensaci qui a critiqu le recours abusif de l'Algrie limportation de services qui lui cotent quelque 14 milliards de dollars par an. "Les bureaux dtudes trangers se font un argent fou au moment o les bureaux dtudes algriens peinent se placer sur le march", a-t-il regrett. Il a dans lensemble dplor le fait que le secteur des PME "ait t dlaiss pour longtemps", tout en se montrant optimiste des rsultats de sa rcente rencontre avec le nouveau ministre de lIndustrie, M. Cherif Rahmani. "Pour une fois, tout se droule normalement, je crois que nous allons enfin pouvoir concrtiser quelque chose de concret", sest-il rjoui en ajoutant que sa rencontre avec M. Rahmani a t positive. Le plan daction du ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement prvoit datteindre plus dun million de PME en 2015, 1,34 million de PME en 2020 et 2 millions de PME lhorizon 2025. Quant au programme de mise niveau des PME, M. Bensaci a appel le "revoir carrment et le corriger de telle sorte que nos PME deviennent plus attractives sur tous les plans". Concernant le rchelonnement des dettes fiscales et bancaires des PME, engag cette anne, il a estim que "ces dcisions taient bonnes, mais presque obsoltes au niveau de leur application sur le terrain notamment cause des barrires bureaucratiques". M. Bensaci a surtout insist sur la ncessit de "rserver un traitement quitable entre les entreprises publiques et prives car elles tirent toutes la mme charrette".

egroupant des industriels intervenant dans notamment les secteurs des quipements industriels, la sous-traitance et services, la maintenance lco-industrie, la scurit et divers autres domaines lis directement aux programmes dinvestissement et de dveloppement conomique. Lvnement organis conjointement par la socit BATIMATEC EXPO et la Chambre algrienne de commerce et dindustrie, en partenariat avec la Socit des foires et exportations (Safex) est plac sous le haut patronage du ministre de lIndustrie et de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion de linvestissement. Cette manifestation qui a pour objectif premier de contribuer une meilleure connaissance de lindustrie nationale et de son effort de dveloppement, constitue une opportunit pour les professionnels et industriels nationaux pour faire la promotion des produits et des services de leur entreprise et dvelopper de nouvelles relations daffaires. La nouveaut du Salon qui concide avec le cinquantenaire de lindpendance du pays rside dans le fait que les exposants bnficieront dun tarif exceptionnel, pour la circonstance, ainsi que dune page publicitaire qui sera insre gratuitement dans le catalogue des exposants, dun accs internet gratuit par Wifi durant toute la dure du Salon et dune inscription gratuite aux rencontres B2B qui seront organises en partenariat avec la CACI. Aussi, le Salon prvoit des journes techniques les 9 et 10 octobre dans lobjectif de baliser le terrain dventuels contacts et relations daffaires entre industriels algriens et trangers dans le but de stimuler des partenariats et opportunits de coopration dans lactivit industrielle qui recle de potentialits importantes en la matire, notamment au sein des PME/PMI, vri-

table gisement pour lemploi. A ce propos, il y a lieu de noter que lANDPME animera le 9 octobre, en marge du Salon, la premire journe technique consacre la problmatique de la comptitivit des PME. LANIREF prendra le relais le 10 octobre pour exposer le programme national de dveloppement de nouvelles zones industrielles. Le Salon qui intervient au moment o le plan daction du gouvernement est adopt par la chambre basse du Parlement constituera, ainsi, un espace privilgi pour dvelopper les changes dexpriences, contribuer une meilleure connaissance du potentiel industriel national, senqurir des innovations technologiques, faire une valuation objective des efforts de dveloppement national et fructifier les relations daffaires entre partenaires algriens et trangers. Il y a lieu de souligner, pour la circonstance, que les axes majeurs du programme daction du secteur portent essentiellement sur le dveloppement de l'investissement productif national et tranger par la consolidation du dispositif national de facilitation et d'incitation l'investissement productif et crateur d'em-

ACCORD DASSOCIATION ALGRIE - UE

Plusieurs projets raliss

Unit de Gestion du Programme dAppui la mise en uvre de lAccord dAssociation, Algrie-UE (UGP3A), a ralis plusieurs activits durant le trimestre coul. Des activits lies tous les instruments de coopration : jumelage, TAIEX, Action Ponctuelle et SIGMA. Lors dune rencontre avec la presse organise hier Alger, M. Abdelaziz Guend, directeur de lUGP3A a soulign que la ralisation de ses projets confirme que la coopration entre lAlgrie et lUnion europenne a connu une amlioration constante. Il dira dans ce contexte que dans le cadre du premier jumelage, deux contrats de jumelages institutionnels ont t signs par les institutions partenaires, la Dlgation de lUnion europenne en Algrie et lUGP3A. Le premier contrat a pour objectif de renforcer les capacits du Centre National de Recherche pour le Dveloppement de

la Pche et de lAquaculture (CNRDPA). Son budget est de 1.140.000 et il se droulera sur une priode de 24 mois et le deuxime vise lappui au ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural pour le dveloppement de lObservatoire des filires agricoles et agroalimentaires au sein de lInstitut National de la Recherche Agronomique dAlgrie (INRAA). Son budget est de 1.170.000 et il se droulera sur une priode de 24 mois. Et de poursuivre qua un autre jumelage est en phase finale de ngociation du contrat. Celui-ci consiste sur lappui la Direction de lAviation Civile et de la Mtorologie (DACM) du ministre des Transports pour le renforcement de son rle dans le domaine de la scurit arienne. Le budget prvisionnel est de 1.450.000 , pour une dure de 24 mois. Ajoutant que deux appels doffres pour deux autres projets de jumelages institutionnels en Al-

grie, ont t lancs par la Commission europenne. La phase dvaluation des offres conformment aux procdures interviendra dans les semaines venir et permettra de connatre les institutions europennes partenaires. Ces deux projets sont le renforcement des structures, pouvoir et comptences de la Commission de Rgulation de lElectricit et du Gaz (CREG) en tant quautorit nationale de rgulation. Le budget prvisionnel est de 1.230.000 , pour une dure de 24 mois et le renforcement des structures et du fonctionnement du Centre de Recherche Juridique et Judiciaire (CRJJ) en vue dune mise en uvre optimale de ses missions de recherche et dexpertise pour mieux lgifrer. Le budget prvisionnel est de 1.145.000 , pour une dure de 24 mois. En ce qui concerne les jumelages institutionnels lancs par le P3A(1), dbut 2011, le responsable dUGP3A a indiqu que trois ont

t clturs durant cette priode. Il sagit de lAppui au ministre de lIndustrie, de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion de linvestissement (MIPMEPI) pour la prparation des accords avec lUnion europenne dans le domaine de lvaluation de la conformit (ACAAs) et le renforcement de la capacit de lAlgrienne des Eaux amliorer la qualit de leau distribue par ses rseaux. Il a y lieu de souligner que plusieurs autres thmes ont t identifis pour de nouveaux projets de jumelages. A ce titre, trois fiches de jumelages sont dj rdiges et sont en cours de validation par les parties algrienne et europenne. Les bnficiaires sont les ministres de lAgriculture (MADR), lEnvironnement (MATE) et lIndustrie (MIPMEPI : prcisment lOrganisme Algrien dAccrditation ALGERAC). Makhlouf At Ziane

Jeudi 4 Octobre 2012

EL MOUDJAHID

Monde
SRIE D'ATTENTATS ALEP (SYRIE)
MALI

15 La situation fera prochainement l'objet d'examen au Conseil de scurit

48 morts et plus de 100 blesss

Au moins 48 personnes, en majorit des militaires, ont t tues et prs de 100 autres blesses dans une srie d'attentats la voiture pige qui ont secou hier, le centre d'Alep, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme.
a plupart des morts et des blesss sont des membres des forces gouvernementales. Les explosions ont vis le club des officiers et des barrages de l'arme rgulire, a indiqu l'OSDH, citant des sources mdicales. Un responsable local a fait tat de son ct d'un bilan provisoire de 37 morts et de dizaines de blesss, dont beaucoup sont dans un tat grave. Deux voitures piges ont d'abord explos une minute d'intervalle, dans deux rues proches du club des officiers donnant sur la clbre place Saadallah al-Jabiri, au cur d'Alep (nord), a affirm une source militaire. Une troisime voiture pige a explos 150 mtres de la place, dans le quartier de Bab Jnein, l'entre de la vieille ville. Les nombreux btiments gouvernementaux situs dans le secteur ont t ferms, et tous les accs la place ont t coups. La chane al-Ikhbariya a montr au moins deux immeubles totalement dtruits sur la place et des corps ensanglants recouverts de dbris et de poussire vacus. Il y a encore des gens vivants sous les dcombres , hurlent des

hommes sur les images diffuses par la tlvision. La srie d'attentats n'a pas t revendique dans l'immdiat. Par ailleurs, les rebelles ont attaqu au mortier les installations de la scurit politique dans la ville ainsi qu'un ancien march aux lgumes o sont positionns de nombreux soldats, rapporte l'OSDH, sans faire tat de bilan. Dans la nuit, les rebelles ont galement dtruit deux chars. De violents combats ont en outre clat dans plusieurs secteurs de la mtropole.

Cette nouvelle vague de violences intervient au moment o le mdiateur international pour la Syrie, M. Lakhdar Brahimi, s'apprte retourner dans la rgion cette semaine pour s'efforcer d'obtenir un arrt des hostilits. Selon le vice-secrtaire gnral de l'Onu Jan Eliasson. M. Brahimi va retourner dans la rgion cette semaine pour continuer son travail et nous esprons qu'ensuite nous pourrons progresser vers une rduction de la violence qui doit

tre notre priorit . Il a envisag un scnario positif selon lequel le gouvernement syrien accepterait de cesser les bombardements contre sa population. Cette dsescalade pourrait alors tre suivie d'une rduction de la violence par l'autre camp , et d'un cessez-le-feu dans le meilleur des cas . Ce qui, a-t-il soulign, amliorerait les chances d'avancer sur le plan politique entre Damas et l'opposition syrienne.

MONDE ARABE - AMRIQUE DU SUD

Le Sommet insiste sur le renforcement des liens

es participants au 3e Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement des pays d'Amrique du Sud et du monde arabe (ASPA), ont ritr l'issue de leur rencontre Lima (Prou), leur engagement approfondir les liens de coopration qui unissent les deux rgions. Un communiqu de presse publi l'issue de ce sommet, ouvert mardi dans la capitale pruvienne, souligne que les dirigeants et les reprsentants des pays membres de l'ASPA ont exprim leur satisfaction du progrs ralis depuis le 2e Sommet (Doha 2009) . Ils ont, par ailleurs, convenu des principes et valeurs communs qui se basent sur la coordination et la coopration entre les deux rgions, notamment le respect des principes gnraux du droit international, de la Charte des Nations unies, le recours aux moyens pacifiques pour rsoudre les conflits, le rejet de l'utilisation de la force et la menace de recours la force dans les relations internationales , selon le communiqu final. Parmi ces principes figurent galement la non-

prolifration des armes nuclaires et le soutien la proposition de dclarer le MoyenOrient une zone exempte d'armes nuclaires, le respect total des Droits humains et le Droit international humanitaire, la condamnation du terrorisme et le soutien aux processus de pacification , ajoute le texte. Les participants au sommet de Lima ont galement convenu du dveloppement des deux rgions travers l'utilisation rationnelle et durable des leurs ressources naturelles, l'ducation, la qualification professionnelle et la cration d'emplois pour leurs ressources humaines, de mme que l'laboration d'une politique de promotion du commerce, de l'investissement et du tourisme ainsi que la coopration sud-sud dans tous les domaines entre les deux rgions , d'aprs la mme source. Par ailleurs, le Bahren a t choisi pour abriter la runion du Conseil des ministres des Affaires trangres de l'ASPA et l'Arabie Saoudite le prochain Sommet de l'ASPA prvu en 2015, conclut le communiqu. Les reprsentants de 22 pays arabes,

dont l'Algrie, et de 12 pays latino-amricains ont pris part au sommet de l'ASPA plac sous le signe de la culture de la paix, inclusion sociale et dveloppement .

e Conseil de scurit de l'Onu examinera au cours de ce mois-ci la situation au Mali, ainsi que plusieurs autres questions relatives la paix et la scurit dans le monde, a dclar la presse l'ambassadeur du Guatemala aux Nations Unies, Gert Rosenthal, cit hier par des mdias. Les violations des droits de l'Homme, le trafic d'tre humains, la contrebande d'armes et le niveau dramatique atteint par la pauvret au Mali sont devenus inquitants au cours des dernires semaines , selon M. Rosenthal. Une premire consultation sur le Mali aura lieu jaujourdhui, afin d'tablir une valuation prliminaire de la manire dont le Conseil de scurit pourrait faire face aux problmes auxquels ce pays est confront. De sont ct, le porte-parole du dpartement amricain de la Dfense a dclar mardi, quil n'est pas prvu, ce stade, des oprations militaires unilatrales des EtatsUnis au Mali ou dans la rgion du Sahel, ajoutant que l'arme amricaine travaille en troite collaboration avec un certain nombre de pays de la rgion dans le cadre de la lutte contre le terrorisme. Dans son briefing quotidien, le porte-parole du Pentagone, M. George Little, a prcis que M. Leon Panetta en tant que secrtaire la Dfense et ex-directeur de la CIA, prend trs au srieux et avec une grande proccupation la menace dAl-Qada do elle mane . Interrog sur la position du Pentagone lgard de la crise scuritaire au Mali, M. Little a rpondu : A ce stade, il n'est pas prvu doprations militaires unilatrales des Etats-Unis au Mali ou dans la rgion . Selon lui, les Etats-Unis continuent de mettre davantage l'accent sur le renforcement des capacits des partenaires et de travailler avec les pays de la rgion et avec les organisations rgionales telles que la CEDEAO pour renforcer leurs capacits et les aider faire face leurs dfis scuritaires.

PALESTINE

Mahmoud Abbas : La candidature de la Palestine un Etat non membre de lOnu dpose d'ici deux mois

e prsident palestinien Mahmoud Abbas a dclar mardi, que la candidature de la Palestine un Etat non membre des Nations unies sera dpose en octobre ou novembre. Lors d'une rencontre avec des intellectuels palestiniens dans son bureau Ramallah, en Cisjordanie, M. Abbas a dit que l'Assemble gnrale de l'Onu organisera un vote sur la candidature de la Palestine au cours de ce mois o lors du mois prochain . Nous sommes srs que nous allons obtenir le statut d'un Etat non membre de l'Onu , a affirm le prsident Abbas.

Publicit
Les offres techniques et commerciales accompagnes des documents exigs dans le cahier des charges doivent tre adresses lagence postale de Zahana, BP N 56, sous pli ferm et anonyme en 03 exemplaires. Lenveloppe extrieure devra comporter uniquement les mentions suivantes : SECRETARIAT DE LA COMMISSION DES MARCHES DE LA SOCIETE DES CIMENT DE ZAHANA ADRESSE : BP N 56 ZAHANA WILAYA DE MASCARA Avis dappel doffres national et international restreint AONI N11/DT/SCIZ/2012 - A ne pas ouvrir Toute offre non prsente tel quil est indiqu dans le prsent avis et conformment au cahier des charges, fera lobjet dun rejet automatique.
ANEP 9940 du 04/10/2012

S.C.I.Z. SOCIETE DES CIMENTS DE ZAHANA

Socit par actions au capital social de : 1.920.000.000 DA N Identification Fiscale : 099829066212633 - N Article dimposition : 29300080112 - N Registre du Commerce : 98B0662126

AVIS DE PROROGATION DE DELAI

DE L'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT AONI N 11/DT/SCIZ/2012 FOURNITURE DE SYSTEMES DE CHARGEMENT CIMENT VRAC SUR CAMIONS AVEC PESEE AUTOMATIQUE

Les soumissionnaires intresss par lavis dappel doffres national et international restreint, paru dans la presse nationale en date du 08/08/2012 et 16/08/2012, sont informs que la date limite de dpt des offres est proroge au 15/10/2012.
El Moudjahid/Pub

Jeudi 4 Octobre 2012

16

Socit
PERSONNES GES
person-nes ges sont dsormais reconnues com- me des thrapies efficientes de prvention des maladies chroniques. Lidal pour les associations activant dans le milieu des personnes ges est de trouver la meilleure manire dimpulser une dynamique nouvelle afin quavec lai-de de lEtat et du mou- vement associatif, on puisse agir auprs des personnes ges, dans leur milieu de vie, dans leur milieu familial, les aider et les accompagner pour quils puissent mener leur vie correctement et surtout profiter galement de leur savoir et savoir-faire en tant que seniors dun groupe dge important en Algrie. La problmatique des personnes ges est de plus en plus prsente, la population algrienne qui reste majoritairement trs jeune pourrait vieillir bien plus vite quon ne le croie. Daprs lINED (Institut national des tudes dmographiques franais) en 2050, lge mdian en Algrie sera proche de celui du Japon aujourdhui, qui est actuellement le plus lev du monde. L'Algrie comptera 9 millions de personnes ges l'horizon 2040, soit 22% du nombre global des habitants. Parmi les facteurs l'origine du vieillissement progressif de la socit algrienne, constitue principalement de jeunes, la hausse de l'esprance de vie passe 74,4 ans chez les hommes, contre 77 ans pour les femmes, le recul du taux de fcondit chez les femmes, outre la baisse du taux de natalit. Farida L.

EL MOUDJAHID

Une autre manire daccueillir

Un dispositif d'accueil du jour aux foyers pour personnes ges relevant du ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, a t lanc lundi.

a ministre de la Solidarit nationale et de la famille, Mme Souad Bendjaballah, a donn le coup d'envoi de l'opration pilote de ce dispositif lors d'une visite d'inspection qu'elle a effectue au foyer pour personnes ges de Bab Ezzouar. Ce dispositif consiste accueillir les personnes ges vivant seules ou au sein de leur familles, dans les tablissements spcialiss de prise en charge de cette frange pendant la journe, pour bnficier notamment d'un accompagnement psychologique, thrapeutique et de dtente, travers des activits distractives. Le ministre voque notamment des ateliers agricoles ayant une vise pdagogique et thrapeutique. Cette opration permettra aux person-nes ges vivant en institution et celle vivant en famille d'tablir un contact et de nouer des relations. Le ministre de la Solidarit compte 32 foyers pour person-nes ges, implants dans 28 wilayas, qui prennent en charge 2.277 personnes. Par ailleurs, Mme Bendjaballah a galement procd, lintrieur du foyer pour personnes ges de Sidi Moussa, au lancement de la ferme pdagogique et des ateliers agricoles raliss. Les activits agricoles proposes aux

STRESS

AADL

Cet ennemi coriace de tous les jours

Les espaces verts et les trottoirs rhabilits

AADL a lanc ces derniers temps une opration dembellissement au niveau de certaines cits. En effet, lAgence nationale damlioration et de dveloppement du logement a entrepris des travaux de rhabilitation des espaces verts et des trottoirs. Un dcouronnement des arbres et arbrisseaux a t effectu et les trottoirs de la cit sont mis au blanc et au jaune. Ce geste qui a permis aux cits en question de retrouver un peu de leur vitalit est salu par les locataires qui voient les sites se dgrader une allure vertigineuse, sauf quils auraient aim voir tendre cette opration dautres parties qui mritent elles aussi un entretien. Cest le cas des parties communes et des faades qui portent aujourdhui, malheureusement, les traces de la ngligence de la part des habitants mais galement des gestionnaires. Ltat des halls des btiments, des ascenseurs et des locaux usage commercial laisse dsirer. Ces espaces ont besoin dun bon coup de balai pour retrouver leur clat. Le cas des garages est significatif. Ces derniers, en attendant les futurs acqureurs, en attendant les rsultats des ventes aux enchres et donc, lattribution de ces espaces sont carrment prdestins lhumidit et la corrosion. Il faut dire aussi que ces locaux sont mme devenus des lieux de prdilection pour la consommation de drogue, les mauvaises frquentations et autres maux sociaux qui polluent ces cits en les transformant souvent en mahchacha. Aujourdhui, il est ncessaire, voire primordial de prendre en charge ces locaux, pour que les cits retrouvent leur srnit et leur quitude. Badigeonner les trottoirs, cest bien, mais penser lentretien, cest mieux ! S. D.

anon de la modernit et du progrs, le stress sinstalle confortablement dans notre socit pour gagner toutes les couches de la population. Ce mal incurable fait basculer lAlgrien dans les mandres de lpuisement et de laversion. Le stress fait partie dsormais de notre quotidien. Il est mme banalis, tant il est coriace. On a beau rsister ce flau, on a beau utiliser toute ses forces pour le repousser, on a beau essayer dtre zen, il revient au galop. En fait, de plus en plus dAlgriens se plaignent du stress. Ce mot est mme entr dans le dictionnaire du citoyen pour revenir dans toutes les discussions. Le syndrome du stress nous empoisonne aujour-dhui la vie. Hommes et femmes et mme enfants se plaignent de cet ennemi implacable et ttu qui les attend chaque tournant et ne les lche pas dune semelle. Il nexiste pas de statistiques sur ce phnomne social mais les comportements et les attitudes renseignent, elles seules, sur ltendue de ce mal indomptable qui ronge les Algriens et se colle eux comme leur ombre. Que de fois nous avons entendu Je suis stres-s, ou encore Jai le moral plat. Ces phrases qui reviennent trop souvent sur les lvres sont un indicateur incontestable et incontest de ltendue de ce mal. Aujourdhui, mme les enfants ne se lassent pas de dire et de redire quils ne sont pas

bien dans leur peau, en dautres termes quils sont stresss. Le bruit assourdissant des grandes villes, les lon-gues files de vhicules qui se forment au niveau des routes, les tracasseries administratives et autres nuisances et dsagrments provoquent, coup sr, le stress chez les personnes qui le subissent quotidiennement. Si, en fait, la vie dans les grandes villes a engendr lamlioration du cadre de vie, travers des commodits qui tiennent plus ou moins compte du confort du citoyen, il nen demeure pas moins pour autant que ce mode de vie a contribu lapparition de ce malaise psychologique quest le stress. A chacun sa mthode pour faire face ce flau. Sid Ali nous dira quil est devenu insupportable la maison et au boulot. Il narrte pas de gueuler, le stress ne le lche pas. Il ajoutera que prendre sa voiture est un calvaire avec tous les bouchons forms longueur de journe, sans oublier les problmes courants. Karima, employe et mre de quatre enfants, avoue elle aussi que le stress gche sa vie et cela se rpercute sur ses rapports avec ses enfants et sa famille, avant de poursuivre que son mari va jusqu lui demander de consulter un psy pour retrouver la srnit quelle avait perdue. Le stress, il ny a pas dire, nous mne la vie dure! Samia D.

BEJAIA

La police sur tous les fronts

es services de la Sret de la wilaya de Bjaa ont enregistr une intense activit durant le dernier trimestre (juillet, aot, septembre) 2012 o 190 affaires ont t traites dont 154 concrtises pour atteintes aux individus et o 221 personnes ont t impliques dont 23 femmes majeures et 6 mineurs et qui ont permis lincarcration de 51 individus, 27 personnes mises en libert provisoire, 142 places en citation directe et une personne sous contrle judiciaire. Pour ce qui est des atteintes aux biens publics, 183 affaires ont t enregistres o 119 personnes taient impliques et qui sest traduit par lincarcration de 53 personnes dont une trangre alors que 18 ont bnfici de la libert provisoire, 44 en citation directe et 4 personnes places sous contrle judiciaire. Pour la lutte contre la drogue et les stupfiants, les services de polices ont trait 15 affaires dans lesquelles 29 personnes ont t impliques et qui se sont traduites par lincarcration de 18 personnes, la mise en libert dune personne et 10 individus en citation directe et la saisie de 1,866 kg de drogues et 357 comprims de psychotropes. Par ailleurs, les lments de la police de Bjaa ont interpell dernirement au niveau du barrage de contrle dIghil

Bordj , deux individus rsidant a Alger dont lun tait dguis en femme avec une gandoura et un nikab et une perruque de femme , bord dun vhicule taxi et en leur possession 269 grammes dor constitus de 9 bracelets, 4 bagues, 2 gourmettes, 8 chanes de cou, un portable de marque iPhone et une somme dargent dun montant de 30 millions de centimes. Aprs linterrogation des lments de la police judiciaire, ce butin a t subtilis par lindividu dguis auprs dun membre de sa famille dAlger pour ensuite se dplacer a Bjaa en dpensant cette somme dans les bars de la cte ouest. Arrt par la police, lusurpateur a t plac sous mandat de dpt pour vol avec prmditation et non-dnonciation du crime alors que la seconde personne a t libre. A Seddouk, les l- ments de Sret de dara ont arrt un individu g de 26 ans qui a sem la panique chez la gent fminine en leur volant leurs bijoux dans des endroits isols. Aprs avoir t reconnu par ses victimes, le malfaiteur a t prsent au procureur de la Rpublique dAkbou qui la plac sous mandat de dpt pour vol avec violence sur autrui. M. L.

Jeudi 4 Octobre 2012

EL MOUDJAHID

Culture
DU SOLEIL DANS LA NUIT DE HAMAIDA ATOUI
cur. Cest un phnomne comparable une clipse de soleil, bien que tout fait inverse : cest une apparition du soleil dans la nuit , sexclame le narrateur amoureux ds les premires lignes du roman. Il est clair que dans ce passage qui renferme une forte charge symbolique dans cette sorte de dichotomie entre le sentiment damour et lappartenance trangre de cette femme, un passage par ailleurs qui fait explicitement rfrence au titre du roman, se trouve le nud gordien de cette fiction dans laquelle nous avons pu retrouver, tracs les grandes lignes, du projet social et politique quaurait souhait lauteur aprs le recouvrement de lindpendance. Il est sincrement partisan dune transformation des rapports familiaux ; si les femmes sont traites comme des mineures quil faut protger jusqu la fin de leur vie, les hommes les plus jeunes sont tenus vis-vis de leurs ans, sous prtexte de respect, une rserve et une retenue touffante (). Aprs lindpendance, si indpendance il y a, il faudra semployer bouleverser les mentalits, pour quun jour, dans la famille et la socit algrienne, rgnent lquit, lquilibre, la srnit, et si possible la gaiet, la joie de vivre , dit le narrateur celle quil croit tre sa belle dulcine puisque finalement elle se tournera vers Christian avec qui elle se sent plus laise et dont elle partage la faon de vivre contrairement Aziz qui elle tait promise au dbut et dont elle conteste les us et coutumes algriennes trs peu favorables la libert des femmes. Le roman est donc une histoire dans une autre histoire, celle qui droule le long fil de la guerre avec une trame qui sapplique travers des personnages comme Chrif, qui est un militant actif mais trop radical, dans la mesure o selon lui les autres combattants doivent se soumettre une discipline trs stricte qui leur interdit par exemple les boissons alcoolises et lapplication pure et simple des prceptes musulmans. Le roman est maill de citations du Coran qui semblent expliquer les comportements et lidologie dAziz mme si le narrateur prche des ides progressistes et une rvolution sociale dans son pays o les ingalits sociales sont criantes. Imprgn des valeurs algriennes comme son attrait pour la calligraphie arabe, Aziz, le personnage principal, nen est pas moins dsireux de les bouleverser dans un lan salutaire et pour que sa

17

Une histoire au cur de la fiction

Le roman est donc une histoire dans une autre histoire, celle qui droule le long fil de la guerre avec une trame qui sapplique travers des personnages comme Chrif, qui est un militant actif mais trop radical.

voquer lpoque de la guerre de libration algrienne travers les rseaux clandestins de la fdration du FLN en France dans le contexte de lmigration travers une fiction romanesque au cur de la confrontation entre lancienne puissance coloniale et les militants nationalistes, est, dans ce prsent ouvrage paru dans les annes 1980 et rdit dans les annes 2000, sans doute un des prtextes qui a guid lauteur lcriture dun roman qui aborde la question en crant une histoire damour contrarie entre une tudiante franaise moderne et libre et un jeune Algrien trs croyant prparant sa licence en lettres dans une universit de la mtropole quelque temps aprs le dclenchement de la lutte arme. La thmatique prise sous cet angle est maints gards singulire dans le sens est prsente un mtissage de culture avec pour toile de fond la guerre dans cet amour quprouve un Algrien bien assis sur ses valeurs traditionnelles lgard de Micheline, dont il ne cesse de louer la beaut physique, sachant que cette dernire est la petite amie de Christian, un Franais de souche qui est partie prenante de la Rvolution algrienne dont il comprend la justesse de la cause et pour lequel il a beaucoup destime et damiti. Ce triangle amoureux ainsi camp avec en arrire plan le contexte de la guerre est assez

socit libre de ses carcans traditionnels puisse voluer dans le bon sens, celui que lui dicte lhistoire dune rvolution o malgr les rapports conflictuels entre les hommes et les femmes, ces dernires ont pourtant pris les armes pour se battre leurs cts. Dautres thses sinscrivent dans ce roman crit dans une langue chtie, un roman quil serait intressant de dcrypter dans la symbolique quil donne lire et qui montre le niveau dinstruction dun auteur qui est professeur agrg en retraite et natif de Annaba dans les annes 1936. Ce dernier, aprs des tudes classiques au lyce Saint Augustin de cette ville, avait obtenu une licence la facult des lettres de Paris, la Sorbonne. A noter la belle illustration de la couverture du livre qui reprsente une aquarelle du peintre Jean-Claude Bligny offerte par lartiste lauteur Lynda Graba Hamaida Atoui, Du soleil dans la nuit, ditions Dar Khettab, Alger, 2009, 114p

original dans la mesure o le narrateur, qui admire en sourdine les combattants algriens, prouve un sentiment irrpressible pour cette femme quil lui est difficile de contenir tant il est attir par son visage jovial, ses yeux bleus et sa blonde chevelure : Comment pourrait-il dormir ? Il fait trop jour dans son

5e FESTIVAL NATIONAL DE LA POSIE FMININE DE CONSTANTINE

Focus sur le thme Femme et Rvolution

naire dans la posie arabe , Le rle de la femme dans les rvolutions arabes , La posie populaire fminine pendant la guerre de libration nationale et Le texte potique fminin et les rvolutions arabes . Comme de tradition, le festival donnera lieu, sa clture, une crmonie de remise de distinctions des personnalits fminines nationales, et de prix aux laurates du concours national de posie consacr cette anne la Qacida et son impact sur le sens du civisme rvolutionnaire , a indiqu Mme Sada Khelkhal. Le programme de cette manifestation annuelle prvoit galement des expositions d'uvres artisanales fminines, des soires musicales et des randonnes touristiques travers la ville de Constantine et ses environs, a-t-elle ajout.

7e DITION DU FESTIVAL NATIONAL DU THTRE COMIQUE DE MDA

Bahia Rachedi et Sid Ali Kouiret honors

uarante-huit potesses algriennes et trois invites de Syrie, de Tunisie et du Maroc, participeront au 5e festival national de la posie fminine, prvu du 13 au 18 octobre au Thtre rgional de Constantine, a indiqu, mardi, la commissaire du festival. Mme Mounira Sada Khelkhal a prcis l'APS, que cette dition sera ouverte aux uvres crites en anglais, en franais en arabe et en tamazight et s'articulera autour du thme Femme et Rvolution, le dynamisme et la crativit sont nos pulsations pour le pays . Selon la mme responsable, cette manifestation s'articulera autour de 7 principaux axes dont La femme algrienne durant la Rvolution , Exemples de femmes rebelles travers lhistoire , Image de la femme algrienne rvolution-

e coup denvoi de la 7e dition du festival national de thtre comique a t donn mardi Mda en prsence de grandes figures du 4e art, dune vingtaine de troupes thtrales et de nombreux citoyens venus assister linauguration de cet important vnement culturel. La crmonie douverture de cette dition, baptise du nom du regrett artiste et comdien Hassan Bencheikh, plus connu sous le nom de Hassan-el-Hassani, a t marque par lhommage rendu aux hommes et femmes de thtre qui ont contribu, durant des annes, lessor du quatrime art en Algrie. Parmi les personnalits artistiques honores, cette occasion, la comdienne Bahia Rachedi, les membres de lancienne troupe thtrale du Front de libration nationale (FLN), en loccurrence SidAli Kouiret, Tayeb Er-Redjab, Taha El-Amiri, Mustapha Sahnoun et Djaafar Bekke. Un hommage posthume a t rendu galement au dfunt Boubagra , dont le nom est rest troitement li cette manifestation culturelle, depuis sa cration, la fin des annes 1990. La pice de thtre Sadiki Ech-chabah (Mon ami le fantme), de la troupe de Chlef, a t prsente lors du lever de rideau de cette dition qui stalera jusquau 7 du mois courant. Cette pice a dcroch, lors de la prcdente dition, la Grappe dOr et prsente, en hors comptition, dans de nombreux festivals nationaux organiss lanne coule, vu son succs auprs du public. Huit pices thtrales seront en comptition pour dcrocher la Grappe dOr , la plus haute distinction de ce festival, crdite dun prix

dun montant de 100.000 DA, devant rcompenser luvre thtrale la plus complte, sur le plan artistique, de linterprtation, thmatique et scnographique. Parmi les pices slectionnes par le jury du festival, El-Mouhakama, signe par lassociation Le thtre de demain de Baraki (Alger), Wa yad-har djaar, El-Mouchaawid et Iftaridh ma faala, interprtes respectivement par les jeunes comdiens des troupes de la cooprative Elbadil (Batna), El-anwar (Boumerds) et du thtre rgional dOum-el-Bouaghi. Seront galement en comptition pour la Grappe dOr , Et-thmaa yekhesser EtThbaa, de lassociation Mustapha Kateb, de Mostaganem, Baboratoir, de la troupe El-masrah el-djadid des Issers (Boumerds), Wazir wa Rabi Kbir, de la cooprative de Port Sad (Alger) et, enfin, en clture de ce festival, la pice Tabib raghma ounfou de lassociation el-Afrah de Mda. Le commissariat de ce festival a programm, en outre, 27 autres spectacles, qui seront prsents, hors comptition, travers de nombreuses localits de la wilaya. La nouveaut, cette anne, la programmation de plusieurs spectacles au niveau des wilayas limitrophes, savoir Chlef, Ain-Defla, Tipasa et Blida, dans un esprit douverture vers les rgions o cet art est trs prsent et dassocier, cette fte, les amateurs du 4e art qui nont pas la possibilit dassister sur place cette comptition , a-ton soulign auprs des organisateurs.

Cration de l'Organisation nationale des diteurs du livre

Treize diteurs algriens annoncent, dans un communiqu diffus mardi Alger, la cration de l'Organisation nationale des diteurs du livre (Onel), une organisation syndicale en attente d'agrment, comprenant des responsables d'entreprises d'ditions publiques et prives. A la faveur d'une assemble gnrale constitutive tenue le 28 septembre, les membres du Forum des diteurs, cr en 2009, ont opt pour sa transformation en organisation syndicale dote d'un conseil d'administration. Les diteurs fondateurs sont : APIC, Barzakh, Pages Bleus, Casbah, Flites, El Wissam El-Arabi, Chihab, Nouzhat El Albab, Dahlab, El-Midad, Dalimen, Enag (Entreprise nationale des arts graphiques) et les ditions MdiaPlus. L'Onel se veut une organisation professionnelle de reprsentation et de dfense des intrts des diteurs algriens du livre, ainsi qu'un espace dmocratique de concertation sur les enjeux lis la profession d'diteur de livre, aujourd'hui, en Algrie , prcise le communiqu. Les membres fondateurs ont lu M. Messaoudi Hamidou, directeur gnral de l'Enag, la prsidence de l'organisation pour une anne, fonction qui sera occupe tour de rle par les membres du bureau, selon le communiqu. D'autres diteurs algriens sont dj regroups au sein du syndicat national des diteurs algriens (Snel), du Syndicat professionnel du livre (Spl), l'Union des diteurs algriens cr le 28 septembre dernier et galement en attente d'agrment. Parmi les diteurs de l'Onel figurent d'anciens membres du Syndicat national des diteurs algriens (Snel), organisation qu'ils avaient quitte avant de crer en 2009 le Forum des diteurs. Le nombre d'diteurs algriens atteint actuellement les 240 contre seulement 40 en 2002, avait estim dimanche la ministre de la Culture, au forum de la chane culturelle de la Radio algrienne.

Jeudi 4 Octobre 2012

24

Slection

Tlvision
22h45

EL MOUDJAHID

21h45

Tlemcen, perle du Maghreb

Programme de Jeudi
Canal Algrie

Festival de musique hawzi

La 6e dition du Festival national de musique hawzi sest droul au palais de la culture Abdelkrim-Dali dImama. Cette dition a vu lentre en comptition des meilleures associations musicales activant actuellement dans le domaine de la musique andalouse hawzi. Parmi les 20 associations qui ont pris part ce festival (25 juin-3 juillet), Nassim el Andalous dOran, El Andaloussia de Sidi Bel-Abbs, Nedjm Kortoba de Constantine, El Fakhardjia dAlger, El Fen wel Adab de Blida et Salma de Tlemcen.

09h30 : Sihr el mordjane 10h00 : Rawai'e tahta el ma'e 10h30 : Farouz oua el mordjane 11h00 : Senteurs d'Algrie : El Oued (1re partie rediff.) 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Moudir besoudfa 13h30 : Bi'atouna e'sahira 14h20 : Dalila oua zaybaq I 15h10 : Une femme en blanc (7+8e partie) 16h40 : Tabaluga II 17h15 : Ardh el khouyoul 17h40 : El Chems el fedhia I 18h00 : Journal en tamazight 18h25 : Sihr el mordjane 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Assa el baroud 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Squences d'archives 21h45 : Tlemcen, perle du Maghreb 22h45 : Festival de la musique hawzi 00h00 : Journal en arabe

Jeudi 4 Octobre 2012

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLCHS
N 3898
N 3898

25

Mots CROISS
1
I

10
PRNOM ARBRES

II
CONTENT

LIEU DE REPOS

III
IRISE

IV
DANS LE YBLE

SUFFIXE

DANS LICTRE DANS LE LAC DANS LADRESSE

FAIT DE COAGULER DIVISION DU COMPAS

HAUSSEE DUN DEMI-TON PUBLICIT EXCESSIVE

VI

ARIDE SOLIDARIT

VII

JOLI RETRAIT DUNE LIGNE RONGEUR PENSEE

VIII
POETE GREC ON PEUT Y PCHER

GREFFEES

IX

X
SURFACES
EVALUAI RTICULE MONNAIE CHINOISE PLUTIONIUM ROUTE NATIONALE SULTAN

Dfinitions
HORIZONTALEMENT

I-Marque la joie-Resta oisif. II-Affection de la peau-Unies.III-Norme-Equerre.IV-Marque le regretContesta. V-Eveillera lattention. VI-Transsmission de son. VII-Dpt dalcool-Jaunisse. VIII-CourroieDieu des bergers. IX-Habitante dun chteau. X- Appela de loin-Dcapit
VERTICALEMENT

DERNIER

MALAISE CIRQUES AMIE DU POETE EN LARVE

1- Navire de luxe-Qui mesure la vitesse des navires. 2-Couleur-Note-Interjection.3-Qui se fait dun seul ct. 4-Qui compose la fleur-Organisation basique. 5-Molcule toxique. 6-Dans la Loire-Produit d un vol 7-Dans peu de temps-Astate. 8-Dans laube-Cest--dire-Guette 9- Dcapant. 10- Rsine malodorante-Prince troyen
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
A E D B
E

UNIVERSALIT INTENTA UNE ACTION SOLS

3
C A

4
I T E

5
N

6
E N

8
I

9 10
F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Y
B

S
E

Grille
1. Forestier 4. Dcintrage 33. Cardiaque 34. Remboter 36. Baissant 37. Chamelier 38. Ngociant 40. Discrdit 41.Cramiste 43. Dtortiller 7. Noisetier 8. Bnvole 13.Hmoptysie 35. Hortensia 14. Discontinu 15. Vieillerie 16. Efficacit 19. Persuasion 20. Intestinal

N 3898

Mot CACH
F O R E S T I E R I E F F I C I E N T M F P N P V E I S Y T P O M E H R B N D E I E O H A U N I T N O C S I D E A E I N N T I A L V I E I L L E R I E M I G S T A I S G E E T I C A C I F F E B S O C C S T E O R T G P B C B I S L T C I A I A I I R M E A I Y A P B P O O P P A T N A D E U I E T N A E E G U O E R E T N I T R T R E E R C R E T T S C D R E T T D D F R A D O I A N I I A H N I H C C C E E A B C U D E S E E L B E N A O H O E T T L E R P I R S S R L L U E Q R L R O O S N U L E E E E E E E R R U T U I E C I T E G A T E L I F E E E R F V I C E T S O P E L L A M N L B I I N I O F A N O I S A U S R E P S I A S L E E L I T L A N I T S E T N I I E G T L R R E X A R E N I D S E R P A R E E E D E C I N T R A G E C H E R E E N T R

A
E
R

R
A

I
L

S A

12 . Duplicata 17. parodie 22 . Gibecire 24 . Paperasse 25 . Biognse 26. Cimetire 28. Broutille 30. Imposable 2. Finasseur 3. Dtourner 5. Petit-lait 6. Falsifier

A
T
A

L
E
M

A
L
I

C
P

I
U M

E
R

N
T E E S

T A
G

I R E S

D E R

E
S

E
M

N I

E
N

N E A

A I

I
R

T
E

18. Malle-poste 39. Colombage

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
O
C

21. Aprs-dner 42. Caret 23. Filetage 27. Efficient 29.Chrement

M E

3
U N

4
P

5
I

7
B

8
A

9
D

10
A
S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A
C
H

E
T

I E
N

E T

E M M A N O S C R A C I A I E R

R
E

I
L

E
S
E

31. Empcheur 9. Phagocyte 32. Marmon- 10. Crucifix ner 11 . Valriane

R M O

T
S L O I

A
T
E

L
E

R
E

T
O

R
T

A M

R I

A M

C
E

E P

R
A

E
N

FLTRISSEMENT

O M A M R T

C
H

T
A

L E

I E

E E

SOLUTION PRCDENTE : HYDROSOLUBLE

Jeudi 4 Octobre 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 18 Dou el Qida 1433 correspondant au 4 octobre 2012 :
- Dohr.....................12h37 - Asr............................15h55 - Maghreb.................. 18h30 - Icha..........19h47 jeudi 18 Dou el Qida 1433 correspondant au 4 octobre 2012 : -Fedjr.......................05h21 Chourouk..................06h47

Vie pratique
SYNDICAT NATIONAL ALGERIEN DES PHARMACIENS DOFFICINE Sige national : TOUR EL-QUODS DE CHERAGA - KAOUCH Bloc F Niveau 11, Aile Sud, Bureau NCA1130 CHERAGA - ALGER Lignes mixtes Tl. & Fax : 021 34 10 53 et 54 Site Web : www.snapo.org Mail : snapodz@yahoo.fr AGREMENT N 72 ?? / cabinet / du 2 mars 1999.

EL MOUDJAHID

CONDOLANCES
S N A P O

COMMUNIQUE
LE SYNDICAT NATIONAL ALGERIEN DES PHARMACIENS DOFFICINE (SNAPO) ANNONCE, CONFORMEMENT AUX STATUTS, REGLEMENT INTERIEUR, ET RESOLUTIONS DU CONSEIL NATIONAL ET DU BUREAU NATIONAL, LA TENUE DE SON CINQUIEME CONGRES EN SESSION ORDINAIRE LES 17 ET 18 OCTOBRE 2012 A SIDI BEL-ABBES. ORDRE DU JOUR DU CONGRES : Adoption du rglement intrieur du congrs, bilan dactivit, adoption des statuts du syndicat et modifications, adoption du programme daction, lection du conseil national, du prsident national et du bureau national. Le prsident national Messaoud BELAMBRI
El Moudjahid/Pub

Naissance
Le 22 septembre 2012 une jolie rose, prnomme ANYA, est venue au monde gayer le foyer de Abdelbasset et Amel. En cette heureuse circonstance les familles Djerad et Cherchem souhaitent beaucoup de sant et une longue vie parseme de joie notre princesse Anya.

Le Directeur Gnral de la Caisse Nationale des Assurances Sociales des Travailleurs Salaris, Monsieur HAFEDH CHOKRI BOUZIANI, a appris avec une grande tristesse le dcs de LAIFA MESSAOUD, cadre lagence de Tbessa. En cette douloureuse circonstance, il prsente, en son nom et au nom de lensemble du personnel de la caisse, la famille du dfunt ses sincres condolances et lassure de sa profonde sympathie. Puisse Dieu le ToutPuissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP 304196 du 04/10/2012

Anniversaire
Le 4 octobre 2012 B O U D R A Y a s m i n souffle sa 11e bougie. En cette heureuse occasion, les familles Niazi et Boudra et sa grand-mre Djamila te souhaitent un joyeux anniversaire et une longue et heureuse vie.

Direction Rgion de Transport de lElectricit de Hassi Messaoud Adresse : Sonelgaz DTE-HM BP 468 Hassi Messaoud - Tl. : 029-73-43-23 - Fax : 029.73-84-56

Direction Rgion du Transport de lElectricit Rgion Transport de lElectricit de Hassi Messaoud Cit Si El Haouas II - n79 - BP 468 Hassi Messaoud - OUARGLA Tl. : 00 213 29-73-43-23 / Fax : 00 213 73-84-56

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

AVIS DE MISE SOUS TENSION

El Moudjahid/Pub
La Socit Algrienne de Gestion du Rseau de Transport de lElectricit GRTE.SPA, la Direction du Transport de lElectricit, la rgion du transport de llectricit de Hassi Messaoud, informe la population de la wilaya de GHARDAIA quil sera procd la mise sous tension de la cabine Mobile 60/30k Metllili ainsi que la piqre 60kV reliant ladite CM avec la ligne 60kV GHR-GHR/Cle1 partir du 04/10/2012. De ce fait, la rgion du transport de llectricit de Hassi Messouad dcline toute responsabilit quant lapproche de tout individu non autoris de ces installations.

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

ANEP 941877 du 04/10/2012

CONDOLEANCES
Le Prsident-Directeur Gnral d'ATM - Mobilis ainsi que l'ensemble du personnel y exerant, trs affects par le dcs de la mre de notre collgue Madame GHEMRI Samia, sous-directrice Relations Internes et Gestion des Evnements la Direction Marque et Communication d'ATM Mobilis, lui prsentent ainsi qu' sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 942154 du 04/10/2012

PENSE
Douloureux fut et sera toujours le 24 aot 2010 o nous quittait jamais notre cher pre, grandpre, BOUFAGHESMohamed Ni les annes ni les jours ne pourront apaiser notre douleur. En cette douloureuse circonstance, ses enfants et petits-enfants demandent tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense sa mmoire. Que Dieu le Tout-Puissant taccueille en Son Vaste Paradis. Repose en paix trs cher pre, nous tadorerons toujours. --000-Douloureux fut et le sera toujours le 30septembre 2010 o nous quittait jamais notre chre mre, grand-mre, BOUGHEDDAFadia Ni les annes ni les jours ne pourront apaiser notre douleur. En cette douloureuse circonstance, ses enfants et petits-enfants demandent tous ceux qui lont connue et aime davoir une pieuse pense sa mmoire. Que Dieu le Tout-Puissant taccueille en Son Vaste Paradis. Repose en paix trs chre mre, nous tadorerons toujours.

CONDOLEANCES
Le Prsident-Directeur Gnral d'ATM - Mobilis ainsi que l'ensemble du personnel y exerant, trs affects par le dcs de la grand-mre maternelle de notre collgue Monsieur AKEB Adel, technicien suprieur la Direction des Achats et de la Logistique d'ATM Mobilis, lui prsentent ainsi qu' sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 942155 du 04/10/2012

PENSE
Cela fait 40 jours, le 24 aot 2012, que nous a quitts pour un monde meilleur notre cher et regrett poux, pre et grandpre le Moudjahid NACER-BEY AHMED dit "Mohamed Cherif", que Dieu ait son me. Son pouse, ses enfants et ses petitsenfants demandent tous ceux qui l'ont connu, ctoy et aim d'avoir une pieuse pense sa mmoire et de prier Dieu ToutPuissant pour lui accorder Sa Sainte Misricorde et laccueillir dans Son Vaste Paradis. Repose en paix, cher pre, nous ne toublierons jamais.

Jeudi 4 Octobre 2012

EL MOUDJAHID

Sports
ELIMINATOIRES CAN 2013
LIGUE 2 (5e JOURNE)

29

Les locaux poursuivent leur prparation Sidi Moussa

Le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, poursuit sa prparation avec les joueurs locaux en vue de bien prparer le match retour contre la Libye, ce 14 octobre, au stade Mustapha Tchaker pour le compte du 3e et dernier tour des liminatoires de la CAN 2013 prvue en Afrique du Sud. Les 16 joueurs prsents dont Ras Mbolhi qui a des problmes avec son club russe, mais aussi le nouveau arriv Yacine Bezzaz.

LArba veut prendre seule les commandes

es locaux sont en train de travailler darrache-pied dans loptique de gagner leurs places comme ce fut le cas pour le Belouizdadi, Islam Slimani et le Canari Essad Belkalem. Dautres joueurs peuvent postuler faire partie des titulaires. Il suffit quils travaillent un peu plus pour mriter une place de titulaire. Tout le monde sait que seul le travail paie. Halilhodzic ne manque pas la moindre occasion qui lui est offerte pour le rpter. Il faut dire que Slimani, Belkalem et les gardiens de but sont en train de redorer le blason du football national quelque peu dcri par certains spcialistes. Toujours est-il, notre football est en train de donner quelques lments qui peuvent faire parler deux dans un proche avenir. Ce stage des locaux qui avaient dbut lundi dernier se poursuit normalement sous la houlette dHalilhodzic et son staff technique. Il avait mis laccent sur le physique qui reste un peu la tare de notre football. Toujours est-il, lentraneur national a anim, hier, 16 h, une confrence de presse, au stade Mustapha-Tchaker en vue de parler de lutilit de ce stage, mais aussi le rappel de Yacine Bezzaz, un des joueurs en forme du moment de notre championnat national. Mbolhi aussi pose problme, puisquil ne joue pas avec son club. Cest pour cette raison quil est prsent au stage des

joueurs locaux. Le stage se terminera normalement aujourdhui afin de permettre aux joueurs locaux de rejoindre leurs clubs respectifs, tant donn que la 5e journe de Ligue est prvue les vendredi 5 et samedi 5 octobre. Puis, lultime stage avant le match officiel du 14 octobre contre la Libye Tchaker dbutera le 08 octobre avec la prsence de tout le monde.

Les Libyens adversaires de lAlgrie dbarqueront chez nous vers le 12 octobre. C'est--dire deux jours seulement de cette rencontre qualificative pour la CAN 2013. Notons qu laller, Casablanca, les Verts lavaient remport sur le score de 1 0 sur une ralisation signe Hilal Soudani. Hamid Gharbi

CLASSEMENT DE LA FIFA

L'Algrie la 24e place mondiale

a slection algrienne de football a atteint son meilleur classement mondial de son histoire en occupant la 24e place au classement du mois d'octobre de la Fdration internationale de football (FIFA), publi mercredi par l'instance mondiale sur son site internet. Les Verts gagnent quatre places par rapport au classement du mois de septembre et totalisent 802 points contre 734 en septembre dernier. Au niveau africain, l'Algrie est sur la deuxime marche du podium devance par la Cte d'Ivoire qui reste le n 1 africain. Le Mali, un des adversaires des Verts en qualification de la Coupe du monde 2014, est troisime. Les hommes de Vahid Halilhodzic devancent ainsi au classement des quipes telles que le Ghana (31e, 0) et la Zambie, sacre championne d'Afrique, qui se positionne au 41e rang (+1). Le prochain adversaire de l'Algrie dans les liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2013, savoir la Libye, recule de 17 places et occupe la 53e position. Les deux autres adversaires des Verts dans les liminatoires de la Coupe du monde 2014,

savoir le Bnin et le Rwanda ont rtrograd respectivement la 74e (-3), 124e places (-4). Le duo de tte mondial est toujours compos de l'Espagne (1er, inchang) et de l'Allemagne (2e, inchang). Le Portugal gagne une place et monte sur le podium. Grce deux impressionnantes victoires sur le Chili (3:1) et sur le champion d'Amrique du Sud, l'Uruguay (4:0), la Colombie (9e, plus 13), rintgre le Top 10 pour la premire fois depuis juillet 2002. De son ct, la Rpublique centrafricaine (49e, plus 15) continue d'amliorer son classement, et ce pour la septime fois conscutive. Encore 131mes en mars dernier, les Centrafricains sont en deuxime position du Groupe A des qualifications de la CAF et intgrent le Top 50 pour la premire fois. Pour cette dition du classement mondial Fifa, 136 matches internationaux, dont 76 rencontres de qualifications pour la Coupe du Monde ont t prises en compte. Le prochain classement mondial Fifa sera publi le 7 novembre 2012.

n match retient particulirement lattention pour cette 5e journe de la ligue 2 Professionnelle. Il sagit de la confrontation qui mettra aux prises lUSMAn au NAHD. Soit, deux formations qui aspirent laccession cette saison. Les Tuniques rouges nont jusque-l pas russi une bonne entame de saison avec une seule victoire, un match nul et deux dfaites, alors que les Sang et Or demeurent invaincus et samliorent de match en match. Ifticen a gonfl bloc ses joueurs qui fouleront la pelouse du stade du 19 Mai 1956 avec une seule ide en tte, la victoire. Seulement, les camarades de Khedis ne lentendent pas de cette oreille et veulent rester invincibles et lafft des co-leaders lUSMB et le RCA. Justement, alors que Blida effectuera un prilleux dplacement Oran o lattend de pied ferme une quipe de lASMO, qui na jusqu prsent pas gagn ne serait-ce le moindre match, lArba de son ct aura une belle opportunit de prendre seul les commandes de la Ligue 2, sil parvient battre chez lui, une bien ple formation du SAM en ce dbut dexercice 2012-2013. LUSMB devra cravacher dur pour tenter de rentrer la maison avec un rsultat positif devant une bte bless avide de rachat vis--vis de ses supporters, alors que les gars de Boudjarane qui partent avec les faveurs des pronostics, ne doivent en aucun cas sous-estimer les Samistes, qui demeurent imprvisibles. Attention donc lexcs de confiance. LABM pour sa part se dplacera Constantine pour y donner la rplique au MOC, loin de rpondre aux attentes de ses inconditionnels, avec des rsultats en dents de scie aprs 4 journes de championnat qui ne refltent pas la qualit de son effectif. Amrane et les siens comptent profiter de laubaine du huis clos impos par la LFP aux Mocistes, pour tenter de leur damer le pion. Le MCS qui affiche clairement ses prtentions de retrouver rapidement sa place au sein de llite du football national, ne devrait pas avoir la partie facile en accueillant Sidi Bel Abbs huis clos, une coriace quipe du MOB, qui progresse de match en match. Les dbats sannoncent serrs entre les deux teams et malin celui qui pourra deviner lavance lissue de cette partie. LASK qui voluera at-home naura pas elle aussi la partie facile en recevant le CRT, qui demeure difficile manier hors de ses bases, en ne sinclinant chaque fois que par la plus petite des marges. Cela dit, les Khroubis nont pas trop pour habitude de laisser filer des points domicile, devant leur public. Le CRBAF qui est la surprise de ce dbut de saison en compagnie du RCA, en tant que nouveaux promus, est dtermin arracher un bon rsultat de son difficile dplacement Mda, afin de consolider sa place sur le podium. Voulant se refaire une sant aprs sa dfaite la semaine passe Tmouchent dans les arrts de jeu, lOM ne compte pas cder le moindre point dsormais chez lui. Enfin, MSPB-ESM ne manquera pas de piment. Boubya recherche encore sa voie alors que lESM semble avoir retrouv quelque peu sa verve aprs sa victoire contre lASMO. Des changements au classement gnral sont donc attendus au terme de cette journe certainement aussi intressante que les prcdentes. Attendons pour voir ! Mohamed-Amine Azzouz

Programme Demain vendredi :

Annaba : USM Annaba - NA Hussen-Dey 16h00 Mda : O. Mda - CRB An Fekroun 18h00 Batna : MSP Batna - ES Mostaganem 18h00 Constantine : MO Constantine - AB Merouana (huis clos) 18h00 Oran : ASM Oran -USM Blida 16h00 S.B. Abbes : MC Sada - MO Bjaa (huis clos) 16h00 Alger (O. Hamadi) : RC Arba - SA Mohammadia 16h00 Khroub : AS Khroub - CR Tmouchent 18h00

Jeudi 4 Octobre 2012

30

Sports
LIGUE 1 5e JOURNE-MATCH AVANC

EL MOUDJAHID

Demain, 16h45, au stade de l'Unit maghrbine

JSMB-MCA : Un match six points

Demain, vendredi, 16h45, la LFP a programm le match JSMB-MCA comptant pour la 5me journe de Ligue1. Cette rencontre sera tlvise par l'ENTV qui a achet les droits de retransmission des matches de notre championnat national d'lite.

Mohamed Walid Bencherifa (JSK) suspendu deux matches (LFP)

l s'agit d'une rencontre assez importante pour les deux quipes. Les Bejaous, qui n'ont pas encore perdu, occupent la premire place, mais leur avance de deux points sur l'ESS et de trois points sur le MCA est loin d'tre insurmontable. Il suffira d'un exploit des poulains de Menad pour que tout rentre dans l'ordre. C'est dire que les deux formations se retrouveraient avec dix points chacune. Par consquent, l'enjeu de cette empoignade est assez vident. D'o l'intrt de cette sortie at home des Bejaous d'Alain Michel qui aura face lui son ancienne quipe. Ce sera la mme situation que Menad vivra en affrontant la JSMB son ancienne quipe avant de rejoindre le CRB et aujourd'hui le MCA. Il est certain que l'ex-technicien du CRB n'a pas encore effac de son esprit la lourde dfaite subie par son quipe, au stade de l'Unit maghrbine face la JSMB (4-0). Comme on le sait, le CRB avait,

ce jour-l compromis ses chances de remporter le titre de champion d'Algrie. Il aura ainsi, cette foisci, l'occasion de se rebiffer en vue de prendre sa revanche sur le mauvais sort et prouver qu'il reste un entraneur trs expriment et capable de remporter les grands chocs de notre championnat national. Ce sera son deuxime match sous les couleurs du MCA. Il avait fait match avec son team contre l'ASO (00). L, il faut le dire le MCA avait rat le coche pour remporter trois prcieux aprs le penalty rat par Babouche. Menad sera contraint d'apporter quelques changements sur son quipe. Va-il aligner d'entrer Hachoud, Sayah, Meklouche et Ghazi d'entre? C'est la question que tout le monde se pose. Comme Chaouchi reste incertain, Djemili est prt le suppler. Les Mouloudens chercheront remporter leur deuxime succs hors de leurs bases aprs celui russi ds le dmarrage du championnat national

contre le WAT (30). Ce sera, cependant, trs difficile devant une trs bonne quipe de la JSMB qui reste sur un nul mrit, Constantine, contre le CSC (2-2). Les bjaousi avaient mme failli l'emporter, eux qui excellent d'utilisation de l'arme du "contre". Pour cette rencontre Cdric suspendu cdera sa place Djebaret. On assistera un match trs disput. On espre qu'il sera spectaculaire comme le fut le match CSC-JSMB au stade Chahid Hamaloui de Constantine. On espre que le fair play prdominera ! HAMID GHARBI

Programme : demain, 16h45

A Bjaa: JSMB-MCA Samedi (18h) USMH-CAB (16h) WAT-MCEE USMA-CABBA JSS-ESS (Huis clos, 16h) ASO-JSK MCO-CRB USMBA-CSC

JSMB

Mohamed Derrag titulaire contre son ex-quipe

ais de la JSMB, Alain Michel, pour affronter le MC Alger pour le compte de la 5me journe de Ligue1 (match avanc). Ayant t guri dune blessure au genou, Mohamed Derrag est aujourdhui en possession de tous ses moyens. Et le but quil avait marqu contre le CSC lors de la prcdente journe plaide en sa faveur. Le joueur a fait preuve dune grande technicit, mais aussi dune trs bonne forme physique. Les mouloudens doivent se mfier beaucoup de joueur. H. G.

Djeghabla-Bachiri, une paire indite

e milieu du terrain de la JS Kabylie Mohamed Walid Bencherifa, exclu lors du match de son quipe face au MC Oran (0-0) lors de la quatrime journe de Ligue 1 professionnelle a cop de deux matches de suspension, a indiqu mardi la Ligue de football professionnel (LFP). Les joueurs Fayal Abdat (CR Belouizdad), Houari Hamiche (USM Bel Abbs), Mohamed Cdric (JSM Bejaa), Amine Aouamri (ASO Chlef), expulss lors de la quatrime journe sont suspendus un match. De son ct, l'entraneur du MC Oran, Raoul Savoy a t sanctionn d'un match de suspension et d'une amende de 20.000 DA pour "contestation de dcision", lors de la rencontre entre la JS Kabylie et le MC Oran dispute au stade du 1er-novembre Tiziouzou.

NARBR

Triaki la rescousse

L
Le mouloudia dAlger affrontera, demain vendredi, au stade de lUnit maghrbine la formation locale de la JSMB, le leader actuel de la Ligue1 avec 10 pts. Le nouvel entraneur sera contraint de faire confiance la paire Djeghbala-Bachiri, puisque les deux titulaires de laxe de la dfense mouloudenne, Zeddam-Claude Mobitang, sont tout simplement blesss. Ce sera indit pour ces deux joueurs qui tenteront de donner le meilleur deux-mmes face cette trs bonne quipe de la JSMB qui na perdu, pour le moment, que deux points aprs quatre journes de championnat national. Pour cette rencontre, Bachiri sera oppos son ancienne quipe : la JSMB. H. G.

Lailier de charme de la JSMB, Mohamed Derrag, sera titularis aujourdhui par le technicien fran-

Le MCO sans entraneur face au CRB

e MCO perd Savoy ! Le coach suisse est suspendu pour un match pour avoir os contester les dcisions de larbitre lors du dernier JSK-MCO (0-0). Lentraneur des Rouge et Blanc, parti puis revenu, devra du coup suivre le prochain MCO-CRB depuis la tribune officielle, car devant purger sa suspension dun match. Cen est l tout le dilemme, puisque part lui, on ne voit vraiment pas qui pourrait diriger lquipe face au Chabab. Comme son assistant, Agbo Hans nest pas titulaire dune licence, il nest donc pas autoris assurer lintrim. Le MCO devra du coup faire avec les moyens du bord. Savoy tentera de rester la manuvre depuis la tribune officielle, mais il nest pas vident de faire transmettre le message de l o il sera. De son ct, la direction du club a dcid de faire appel de la sanction de son entraneur. Sur la forme, il nest pas certain que cela puisse changer quoi que ce soit, puisque la LFP devrait, sauf grosse surprise, maintenir la sanction initiale. Il faut croire que les affaires sentassent au MCO depuis quelques jours. Au-del du conflit Djebbari-opposition, plusieurs

foyers de tension ont t signals dans le vestiaire. Il aura fallu beaucoup de temps et de tact Haddou pour rgler dfinitivement le cas Berradji, renvoy rcemment par lentraneur. Accus par ce dernier de lavoir insult, lex-attaquant du MCA et du CRB a t interdit dentrainement durant plusieurs jours. Haddou avait tent un rapprochement, mais Savoy a fait savoir clairement quil nen voulait plus. Le manager gnral est revenu quand mme la charge avec, cette foisci, plus de persuasion, puisque lattaquant a t autoris reprendre. Lon ne sait pas encore sil sera retenu pour le CRB, dautant que Hicham-Chrif quon disait forfait pour cause de blessure semble sen tre compltement rtabli. Autrement dit, Berradja pourrait se rvler un choix par dfaut. Autre revenant, Hicham Mezair, absent durant prs de deux semaines. Le gardien de but avait expliqu quil soignait sa fille malade. Do son absence prolonge. Le gardien de but devrait succder Ouamane dans les buts face au CRB ce samedi. Yahia-Salah et Feddal, quant eux, se soignent toujours. A. B.

e club du NARBR, qui volue dans le championnat de Division Amateur Centre, vit actuellement des moments trs difficiles, puisquil occupe la place de lanterne rouge avec zro point au compteur. La dernire dfaite du club face la formation de Msila sur le score de 5 1 a t la goutte qui a fait dborder le vase, puisque lentraneur Mohamed Belkhira a t tout simplement limog de la barre technique du club. Il faut dire que les dirigeants du NARB Rghaa nont pas attendu longtemps pour lui trouver un successeur. Leur dvolu sest port sur Aziz Triaki, un enfant du club pour avoir grav tous les chelons de ce club. Il avait mme eu entraner dj le NARBR. Les dirigeants et les supporters esprent que leur club ftiche retrouve son punch trs vite. Il ya lieu de soulever le fait que le NARBR a connu une vritable saigne en perdant beaucoup de ses talents comme Tchiko, Amine Ouassel et les autres. H. G.

MC ALGER :

Un protocole d'accord sign avec Sonatrach

a Sonatrach et le MC Alger ont procd, mercredi Alger, la signature d'un protocole d'accord portant sur le rachat, hauteur de 100%, par la compagnie ptrolire algrienne, du capital social de la socit sportive du club de Ligue ''une'' professionnelle de football. Ce protocole d'accord prvoit les principes devant encadrer les engagements des deux parties afin de prparer les conditions requises pour le rachat de la totalit des actions constituant le capital social de la socit SSAMCA. L'entreprise des hydrocarbures tait reprsente cette occasion -- rehausse par la prsence de M. Abdelhamid Zerguine prsident directeur de Sonatrach -- par M. Omar Bedja, directeur excutif finances. Du ct moulouden, c'est M. Abdelkader Bouhraoua, prsident du conseil d'administration du ''Doyen" qui a paraph le protocole en question. Sonatrach a tenu prciser, en outre, que "Nonobstant, le paiement des dettes inscrites aux bilans, chacun des actionnaires de la SSA-MCA s'engage cder ses actions au profit de Sonatrach la valeur nominale de celle-ci". Dans son allocution, M. Zerguine s'est dit "trs content du

retour du MCA dans le giron de Sonatrach", prcisant que cette procdure est ne "d'une dcision stratgique s'inscrivant dans le cadre de la rhabilitation du sport national de la part des autorits politiques".

Jeudi 4 Octobre 2012

EL MOUDJAHID
Page anime par Mohamed Mendaci

Automobiles
MONDIAL DE PARIS
BORDJ BOU ARRERIDJ

31

Peugeot prsente sa berline 301

Un salon de lautomobile pour promouvoir la filire dans la wilaya

La Chambre de commerce et dindustrie Les Bibans organise du 1er au 8 octobre 2012 le premier salon de lautomobile. Le salon Bibans Auto a t install dans le grand chapiteau lou par la chambre et plac ct de la maison de lEnseignant. Autant dire que son emplacement est non seulement pratique mais il est aussi stratgique. Ce qui na pas chapp au public qui a t nombreux venir avant mme louverture officielle. Dailleurs les organisateurs tablent sur 40.000 visiteurs pour toute la dure de la manifestation. Dommage que le chapiteau ainsi que le terrain soient exigus. Ce qui a priv le salon de plus de participants. Mais les 10 exposants prsents qui reprsentent plusieurs marques prestigieuses comme Renault, Ford, Chevrolet et Hyundai ont charm le public avec des vhicules neufs, des prestations daprs-vente et surtout des remises importantes. Ces dernires varient en effet selon les produits entre 7 et 20 millions de centimes. Mais beaucoup de gens sont venus pour le plaisir des yeux dautant que toutes les commodits sont prsentes avec un amnagement agrable, un passage fluide et mme des services adquats. Le salon quon ne peut pas rater grce aux camions exposs lentre est devenu un ple danimation de la ville. Des jeunes et des moins jeunes prennent chaque jour la direction des lieux qui ouvre ses portes de 10 du matin 18 heures. Cet aspect na pas chapp aux organisateurs qui ont inscrit ce point parmi les objectifs fixs pour cette initiative. Les deux autres axes viss par les responsables de la chambre sont lappui des PME locales en assurant leur satisfaction en vhicules utilitaires et engins de travaux publics, et la promotion de la filire des concessionnaires dans la wilaya. Cette filire prend une ampleur importante comme la reconnu un participant qui a salu laction de la chambre. Pour M. Smail, de la SARL Bousri Maintenance, les affaires marchent bien. Mais elles pourraient marcher mieux si le public connaissait tous les distributeurs locaux. Ce qui est possible avec le salon dont il souhaite la prennit. Tout comme de nombreux visiteurs. F. D.

En dbut de mois de dcembre sur le march algrien pour un prix autour de un million de dinars, la nouvelle berline tricorps de Peugeot, la 301, a t prsente la semaine dernire au Mondial de lautomobile de Paris. Esthtiquement parlant, Peugeot 301 garde lidentit nouvelle de la marque.

a marque propose une pliade dquipements dhabitude concerne les modles dun segment suprieur. Elle reoit de nombreux quipements de scurit disponibles : ESP, ABS, jusqu 4 airbags, aide au freinage durgence, et lISOFIX. La 301 intgre des quipements de confort modernes (climatisation lectronique, autoradio MP3 avec kit mains libres, Bluetooth et connexion USB, ouverture du coffre distance, aide au stationnement arrire, etc.) qui garantissent

un excellent niveau de confort bord. De mme, loffre de moteurs essence et diesel de dernire gnration est adapte aux attentes des marchs cibls, avec des puissances qui schelonnent de 71 ch. 115 ch, sans oublier le 92 ch HDI, coupls, et des botes de vitesses manuelles, pilotes ou automatiques. Peugeot 301 sera ainsi la deuxime voiture de la gamme Peugeot, aprs la 208, bnficier de la nouvelle gamme de moteurs 3 cylindres essence (1.2 l VTi), qui grce sa technologie, associe agrment

de conduite et consommation rduite. Ct habitabilit, les occupants des places arrire dcouvrent un vritable espace, particulirement celui aux genoux et ce grce son empattement qui atteint 2,65 m et sa longueur de 4,44 m. son volume de coffre record est de 506 dm3 (VDA 210) Par ailleurs, selon le constructeur franais, le comportement sr de la nouvelle 301 est associ un confort de bon niveau, issus du savoir-faire de Peugeot, garantissant un excellent agrment de conduite en toutes circonstances.

DACIA MET LE PAQUET

Nouvelle Logan, Sandero et Sandero Stepway

TOYOTA ALGRIE

Une nouvelle succursale inaugure Mascara

uit ans aprs le lancement de Logan, le modle emblmatique de la renaissance de Dacia, la marque rvle loccasion du Mondial de lAutomobile, Nouvelle Logan, Sandero et Sandero Stepway. Les trois nouveaux modles conservent lADN qui fait le succs de Dacia : un rapport prix-habitabilit ingal, une grande fiabilit et une offre simple. et se dotent dun nouveau design plus sduisant, de nouvelles prestations et de nouvelles motorisations. En renouvelant trois de ses modles phares, Dacia renforce son avance sur lachat fut et continue sadapter aux attentes des clients, le plus souvent familiaux et issus du march de loccasion. Nouvelle Dacia Logan sera

commercialise partir de la fin de lanne, selon les pays. Ces trois nouveaux modles arriveront donc progressivement en Europe et dans le bassin mditerranen, le terrain de jeu de la marque Dacia. Nouvelle Logan comme Nouvelles Sandero et Sandero Stepway offrent une vritable solution multimdia, Dacia Plug&Radio. Elle est compose dune radio avec un grand cran et dun lecteur CD compatible format MP3. La technologie Bluetooth, les prises USB et Jack en faade. Pour la premire fois, Nouvelle Dacia Logan et Nouvelle Dacia Sandero reoivent le TCe 90, nouveau symbole de l'excellence mcanique du groupe Renault. Un deuxime bloc moteur essence sera aussi de la partie. Il sagit du 1.2 dveloppe une puis-

sance de 75 ch. Polyvalent dans ses prestations, aussi bien en cycle urbain que sur route, il reste sobre 5.8l/100 km. Largement reconnu pour son agrment de conduite, le 1.5 dCi est disponible en version 75 ch et 90 ch, avec un couple de 200Nm 1750tr/min. sur ses trois nouveauts, Renault propose de nouveaux quipements refltant la monte en gamme de ses produits. Parmi les quipements proposs, on y trouve le rgulateur de vitesse, l'aide au parking arrire, ceintures de scurit avec limiteur defforts calibrs, fixation Isofix, 4 airbags, et lESP. Dautres quipements ddis au confort et lesthtique compltent le nouveau design des trois roumaines.

Une bonne nouvelle pour les citoyens de la wilaya de Mascara. Elle vient en effet de bnficier de louverture dune succursale de la rgie automobile de la firme nipponne de la marque Toyota. Inaugure hier par le chef de lexcutif et les autorits locales de la cit de lEmir, cette succursale dont la gestion revient lentreprise COTRAM Auto appartient trois investisseurs en association. Ce show-room dont les locaux stendent sur une superficie totale de 3.638 m2 dont 1.500 m2 bti, le cout de cette infrastructure est valu 2OO millions de DA ; un premier dans le crneau dinvestissement crateur demplois au profit des jeunes et des cadres et cest pourquoi laccent a t mis au cours de cette crmonie sur la multiplication de telles initiatives de dveloppement et de promotion sociale et damlioration des prestations de service au profit du consommateur dans la wilaya. A. GHOMCHI

Jeudi 4 Octobre 2012

Ptrole Le Brent 109,18

Monnaie L'euro 1.290 dollar

D E R N I E R E S
HALILHODZIC LANCE UN APPEL AUX SUPPORTERS ALGRIENS:

Soyons fair-play
Dans un point de presse quil a anim, hier, au stade Mustapha Tchaker 16h, le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, a prsent la liste des 25 joueurs retenus pour le match retour Algrie-Libye comptant pour le dernier tour qualificatif la CAN-2013 dAfrique du Sud et a aussi voqu de nombreux points en rapport avec cet important rendez-vous.
Dans son allocution, il a fait savoir qu nouveau, il est en train de vivre un cauchemar pour composer son groupe, du fait qu chaque fois, la slection compte des joueurs blesss ou suspendus, comme cest le cas cette fois encore avec les absences de Lacen et Djebbour suspendus, ainsi que celle de Bougherra et Yebda qui sont en convalescence, en plus de Mesbah et Halliche qui viennent de contracter des blessures et dont la participation la rencontre contre la Libye demeure incertaine, en sus de Mbolhi qui est sans club et de Bouzid qui na trouv preneur quhier en signant un contrat de deux ans au profit de lUSMA. Malgr ses alas, on fait de notre mieux afin de prsenter une quipe capable de faire un bon match avec la qualification au bout, a-t-il confi. Ayant plus dun tour dans son sac, Halilhodzic constat un progrs certains de leur part sur tous les plans, cela me rjouit quils aient bien compris mon message, et lambiance au sein du groupe est formidable. Il a une nouvelle fois tenu faire savoir quil semploiera prparer le groupe sur le plan psychologique pour que ses poulains vitent de tomber dans la provocation des joueurs libyens, qui ne se feront pas prier pour faire la comdie et les pousser ragir ngativement. Il a tenu aussi lancer un appel au public algrien, en disant:On veut un stade plein craquer, aucun cart ne doit avoir lieu mme lorsque les Libyens feront dans la pire des provocations. Notre public doit tre exemplaire et donner une leon de fair-play, car tout cart pourrait se retourner contre lEN qui risque dtre disqualifie et l sera leur objectif. Ne siffler pas lhymne national libyen, respectez-le, mais chanter haut et fort lhymne national algrien. Nous y reviendront avec de plus amples dtails sur cette confrence de presse. Mohamed-Amine Azzouz

FTE NATIONALE DU LESOTHO

Ph. T. Rouabah

Le Prsident Bouteflika flicite le Roi Letsi III

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au roi du Lesotho, Letsi III, loccasion de la fte nationale de son pays. Il mest particulirement agrable, au moment o le Royaume du Lesotho clbre sa fte nationale, de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations ainsi que mes vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour votre peuple frre , a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je saisis cette occasion pour me fliciter de la qualit des relations damiti et de coopration unissant nos deux pays et vous ritrer ma disponibilit uvrer, de concert avec vous, leur dveloppement et leur raffermissement, dans lintrt mutuel de nos deux peuples, a indiqu le Chef de lEtat. Je demeure convaincu que notre dialogue politique se poursuivra ainsi que notre action solidaire au sein de lUnion africaine pour raliser les objectifs de paix, de stabilit et de dveloppement en Afrique , a soulign le Prsident de la Rpublique.

sest montr serein et satisfait de lactuel stage queffectuent les internationaux locaux.Tout se passe trs bien. Les joueurs sont attentifs et jai

LISTE DES JOUEURS CONVOQUS

Mbolhi, Doukha, Si-Mohammed, Zemammouche (GB) ; Mostefa, Hachoud, Benmoussa, Cadamuro, Halliche, Chaffa, Medjani, Belkalem (dfenseurs) ; Tedjar, El-Orfi, Lemmouchia, Feghouli, Djabou, Bouazza, Guedioura (milieux) ; Slimani, Aoudia, Bezzaz, Soudani, Boudebouz, Kadir (attaquants), Seguer, Djallit, Gacemi, Mesbah (rservistes).

NOUVELLE AROGARE DES-SNIA

Les travaux dbuteront prochainement

Les travaux de ralisation de la nouvelle arogare dEs-Snia (Oran) seront lancs trs prochainement, a annonc hier le directeur des transports de la wilaya en marge d'une semaine sur la scurit routire qui se poursuit Oran. Les travaux de ralisation de cette arogare, dont le dossier a t soumis au conseil national de linvestissement, ont t confis lentreprise SIDER, a indiqu M. Khaled Talha. Selon le mme responsable, la nouvelle arogare dOran-Es-Snia sera difie sur une superficie de 31.000 mtres carrs, dans le voisinage immdiat de lactuel aroport, pour une capacit de traitement de 2 millions de passagers par an. "Avec le chapiteau qui assure actuellement le traitement moyen de 900.000 passagers/an, les capacits vont passer 3 millions de passagers/an", a-t-il soulign. Le projet dextension prvoit galement la rhabilitation de lactuelle arogare internationale, appele desservir les lignes domestiques, a-t-on ajout de mme source. M. Talha a soulign, dautre part, que le tramway dont les travaux de la voirie sont achevs 100 % le long du trac (18,5 km) dans sa premire phase, sera rceptionn en fin danne en cours et sa mise en service est prvue en mars prochain. Il a rappel, ce propos, que son extension ira jusqu laroport international Ahmed Ben Bella pour faciliter le transport des passagers. Le programme daction de la Direction des Transports de la wilaya dOran prvoit, par ailleurs, la ralisation prochaine de quatre gares routires dont une gare multimodale Sidi Maarouf, en phase dtude, une Oued Tllat et une Oran. Concernant le plan de circulation de la ville dOran, ltude de circulation (3e phase) vient dtre lance, a-t-il encore indiqu. M. Talha a galement signal quun programme daction a t prsent rcemment lexcutif de la wilaya, l'issue d'une tude de diagnostic de la situation des transports au niveau de la wilaya portant sur le transport collectif, les infrastructures et les travaux damnagement et de matrise de la circulation routire.

CRAL EXPO 2012

Ouverture Stif du 2e Salon international des Grandes Cultures

La seconde dition du Salon international des Grandes Cultures, Cral Expo 2012, a ouvert ses portes, hier, au palais des expositions de la cit Mabouda, Stif. Plus de 70 exposants venus de lensemble des rgions du pays, ainsi quune firme dArgentine spcialise dans les quipements agricoles, participent ce Salon de 3 jours inaugur par linspecteur gnral du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Aziz Makhlouf, accompagn des autorits locales. Des productions cralires et fourragres, des lgumes secs ainsi que des matriels et des quipements agricoles, hydrauliques et dirrigation au goutte--goutte sont exposs aux cts de produits phytosanitaires de lutte contre les parasites affectant les cultures, en particulier les crales. Cral Expo 2012 se veut, selon ses organisateurs, un espace destin mettre en valeur les possibilits de lAlgrie dans le domine de la craliculture, mais aussi dans les autres filires agricoles. Il constitue galement une prcieuse opportunit pour les professionnels du secteur qui peuvent changer leurs expriences et engager une rflexion autour dimportants dfis qui attendent lAlgrie, notamment en matire de scurit alimentaire. Ce Salon est organis par le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural en coordination avec la wilaya de Stif. Il regroupe galement plusieurs associations activant dans le secteur agricole ainsi que des reprsentations des diffrents dispositifs de soutien lemploi.

RESPECT DU CODE DE LA ROUTE

La multiplication des pistes pdagogiques est ncessaire

La multiplication des pistes pdagogiques est ncessaire pour inculquer aux enfants la culture du code de la route, a dclar, hier lAPS, le directeur gnral du Centre national de la protection et de la scurit routires. M. Boutalbi El Hachemi a estim, en marge dune exposition sur la scurit routire organise Oran loccasion dune semaine sur la scurit routire, que des auto-coles pour enfants appels communment sites pdagogiques ont un rle dducation sur la prvention et la scurit routires, aux cts des organismes qui uvrent la modernisation des mthodes de sensibilisation par lutilisation de nouveaux supports au niveau local et national. La socit civile a galement un grand rle jouer pour sensibiliser les usagers de la route sur le respect du code de la route et par consquent rduire le nombre des accidents de la circulation , a-t-il soulign. Selon un inspecteur principal la direction des transports de la wilaya dOran, M. Issad Reguigui, la socit civile est carrment absente . Une seule association lexemple de Es-Salama cest peu dans une wilaya de la taille dOran , a-t-il dplor appelant la cration dassociations ducatives et autres sites pdagogiques, notamment en zones rurales o de nombreux accidents sont dnombrs. La semaine sur la scurit routire a t marque mardi par lorganisation dune caravane comprenant des reprsentants de la socit civile, des Scouts musulmans algriens (SMA), des transporteurs et dexploitants dauto-coles, qui ont effectu une sortie sur le terrain o des prospectus et des dpliants ont t distribus aux usagers de la route.

DIALOGUE NATIONAL AU YMEN

Le mouvement sudiste exprime son rejet

Le Mouvement sudiste, un groupe qui rclame lautonomie du sud du Ymen, a annonc hier lissue dun congrs son boycott du dialogue national, propos par le gouvernement pour la mi-novembre. Dans un communiqu publi au terme de trois jours de congrs Aden, principale ville du Sud, le mouvement dclare refuser de participer la confrence du dialogue national . Le dialogue national est prvu dans le cadre de laccord sur une transition politique au Ymen aprs le dpart de lex-prsident Ali Abdallah Saleh, contraint de quitter le pouvoir en fvrier dernier sous la pression de la rue. Ce dialogue, cens laborer une nouvelle Constitution et prparer des lections la fin de la transition en fvrier 2014, sera convoqu la mi-novembre et se poursuivra pendant six mois , avait dclar fin septembre le prsident Abd Rabbo Mansour Hadi.

TIZI OUZOU

OTAN

Reddition de l "mir" de la katibat "El Forkane"

L' "mir" de la Katibat "El Forkane" qui volue dans les maquis des localits du sud de la wilaya de Tizi-Ouzou dont Draa El Mizan, Boghni et Ouadhias, sest rendu lundi dernier aux forces de lArme nationale populaire (ANP) dans la rgion des Ouadhias, a-t-on appris hier de sources scuritaires. Selon les mmes sources, il sagit dun ancien terroriste dnomm Heddad Fodhil, alias "Abou Dedjana", g de 45 ans. Ce terroriste, originaire de la wilaya de Boumerds, avait rejoint les maquis terroristes au dbut de la dcennie noire, a-ton prcis. Lors de sa reddition, il avait remis aux services de scurit son arme, une kalachnikov. Cet "mir" qui tait avec un terroriste captur par la police samedi dernier dans la ville des Ouadhias, 37 km au sud de Tizi-Ouzou, avait, avant sa reddition aux forces de l'ANP, russi prendre la fuite, a-t-on indiqu de mme source scuritaire.

Le mandat de Rasmussen prolong dune anne

Le mandat du secrtaire gnral de lOtan, Anders Fogh Rasmussen, a t prolong dune anne par les 28 pays membres de lOrganisation hier lors dun Conseil de lAtlantique Nord (NAC) Bruxelles, a annonc lAlliance dans un communiqu. A la suite de consultations, les Allis ont approuv une cinquime anne pour le secrtaire gnral Anders Fogh Rasmussen , un secrtaire gnral ne pouvant effectuer deux mandats. Ils (Allis) ont prolong son mandat jusquau 31 juillet 2014 , a indiqu lOtan dans son communiqu.