EL M OUD

JAH ID
Jeudi 4 Juil let 201 3

Mm

51eannive rs

aire de lI

ndpenda

oire

nce

Perptuer la mmoire transmettre le flambeau

51e anniveRsaiRe de lindpendance
Lire notre supplment en cahier central

le pRemieR ministRe pRside un conseil inteRministRiel consacR la pRsentation du RappoRt dtape du plan de lutte anti-canceR

25 chabane 1434 - jeudi 4 juillet 2013 - n14863 - nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - issn 1111-0287

Les inscriptions universitaires du 7 au 31 juillet

enseignement supRieuR

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

adoption paR lapn du pRojet de loi poRtant oRganisation de la pRofession davocat

M. Sellal relve des dysfonctionnements dans la lutte anti-cancer

P. 32

P. 4

Ph.Nesrine T.

Ph.Nacra I.

Les claircissements du prsident de la Commission charge des affaires juridiques, administratives et des liberts P. 3
pRojection de poRtRaits de femmes algRiennes au foRum cultuRel dEl MoudjahId

Des blinds de larme dploys au Caire

CRISE EN EGYPTE
&

Les recours concernant les cas de tricherie au baccalaurat seront examins avec la probit voulue

MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE

RencontRe de solidaRit avec le peuple sahRaoui

P. 32

Visages dhier et daujourdhui PP. 16-17

spoRts

Mahrez Lamari appelle lONU assumer ses engagements

P. 7

Q Lambassade dAlgrie en gypte en contact permanent avec la communaut et prte faire face tout imprvu Q El Baradei et les chefs religieux annoncent la feuille de route P. 5 de larme
Remplissez votre bulletin de participation :

Ishak Belfodil lInter Milan pour 5 ans P. 31

BULLETIN DE PARTICIPATION

IONS ATAL ALIS RET ISATIONS IRE R MMO IRE OET MM

CINQUANTENAIRE E DE LINDPENDANC

Nom : ........................................................................................................ Prnom : .................................................................................................. Date de naissance : .............................................................................. Adresse : N.......... Rue : ....................................................................... Ville : .......................................................................................................... Code postal : ........................................................................................... Tl. : ............................................................................................................ E-mail : .......................................................................................................

Les 10 Bulletins de participation complter et renvoyer par courrier au 20, RUE DE LA LIBERT, ALGER avant le 5 Juillet 2013

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Mt o

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

CE MATIN A 10 H AU FORUM SPORT DEL MOUDJAHID

Au Nord, le temps sera partiellement voil avec tendance orageuses vers les rgions Ouest. Les vents seront modrs 30/40 km/h. La mer sera belle peu agite. Sur les rgions Sud, le temps sera gnralement chaud et ensoleill. Les vents seront de Sud-est Nord-Est 20/40 km/h avec soulvements de sable vers le Nord Sable et le Sahara central. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (27-18), Annaba (26-17), Bchar (39-27), Biskra (40-25), Constantine (30-13),Djanet (37-24), Djelfa (37-22), Ghardaa (40-27), Oran (2818), Stif (31-13), Tamanrasset (3626), Tlemcen (31-16).

Le Forum Sport dEl Moudjahid recevra, ce matin 10 heures, Mustapha Berraf, prsident du Comit olympique algrien, pour valuer le bilan de la participation algrienne au Jeux Mditerranens de Mersin.

Bilan de la participation algrienne aux Jeux Mditerranens

Le ministre de lEnergie et des Mines, Youcef Yousfi, a reu hier, le prsident du gouvernement de la Rgion autonome des Asturies, (Espagne), Javier Fernandez. Les entretiens ont port sur lexamen des possibilits de coopration et de partenariat entre les deux pays dans le domaine de llectricit.

Yousfi reoit M. Javier Fernandez

Le Forum de la Mmoire, en coordination avec lAssociation Machal Echahid, organise, samedi 6 juillet 10 h, une confrence historique sur la Rvolution algrienne et les Mouvements de Libration en hommage au moudjahid et militant Djeloul Malaika. La confrence sera anime par des universitaires en prsence des personnalits et diplomatiques.

La Rvolution Algrienne et les Mouvements de Libration. Hommage au moudjahid et militant Djeloul Malaika

SAMEDI 6 JUILLET A 10 H AU FORUM DE LA MEMOIRE

Le ministre des Transports, Amar Tou, effectue aujourdhui, une visite de travail dans la wilaya de Constantine o il prsidera la crmonie de mise en service commerciale du tramway, partir de la station Benabdelmalek, 8 h 30.

Tou Constantine

CE MATIN A 10 H AU MINISTERE DE LENERGIE

LAgence nationale du patrimoine minier (ANPM) procdera au titre de la 39e session dadjudication louverture des plis portant sur loffre technique concernant 20 sites miniers, ce matin 10 h la salle des confrences du ministre de lEnergie et des Mines.

39e session dadjudication

Le Forum dEl Moudjahid recevra, dimanche 7 juillet 10 h, la Fdration algrienne des consommateurs qui abordera divers sujets lis la situation du march durant le mois de Ramadhan.

La Fdration algrienne des consommateurs invite du Forum dEl Moudjahid

DIMANCHE 7 JUILLET A 10 H

Le secrtaire dtat auprs du ministre du Tourisme et de lArtisanat, charg du Tourisme, Mohamed Amine Hadj Said, accompagn dune dlgation de cadres, effectue, aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Boumerds en vue de senqurir des projets du secteur.

Hadj Said Boumerds

Agenda culturel

Une confrence de presse annuelle sur la nouvelle grille Spcial ramadhan 2013 de la tlvision algrienne se tiendra, samedi 6 juillet 10 h, au sige de lEPTV, 21 Bd des Martyrs.

Confrence de presse sur la nouvelle grille Ramadhan

SAMEDI 6 JUILLET A 10H AU SIEGE DE LEPTV

AUJOURDHUI A 18 H 30 AU MUSEE PUBLIC NATIONAL DU BARDO

Sous le haut patronage de Mme Khalida Toumi, ministre de la Culture, le Muse public national du Bardo, organise une exposition intitule : La rsistance populaire au XIXe sicle, travers les collections du muse du Bardo, aujourdhui 18h30.

Exposition sur la rsistance populaire au XIXe sicle

Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad procdera, samedi 6 juillet 14 h 30, la clture de lexposition du cinquantenaire Mmoire et ralisations ddi la communication qui se droule la Safex Pins Maritimes, Pavillon S. Inaugure le 24 juin, lexposition reflte lvolution et le dveloppement atteints ces cinquante dernires annes par les diffrentes entreprises du secteur de la communication, radio, tlvision, TDA (Tldiffusion dAlgrie), APS (Agence Presse Service), ANEP (Agence Nationale dEdition et de Publicit), les socits dimpression et les diffrents titres de la presse crite.

Clture de lexposition Mmoire et ralisations du secteur de la Communication

SAMEDI 6 JUILLET A 14 H 30, A LA SAFEX

Le Comit national de solidarit compos de reprsentants des ministres, des institutions et des organismes publics et privs sera install, aujourdhui, 9 h, au Centre national de formation des personnels spcialiss (CNFPS), Birkhadem.

Installation du comit national de solidarit

CE MATIN A 9 H, AU CNFPS DE BIRKHADEM

CE MATIN A 11 H, A LHOTEL SAFIR

Une rencontre de consultation, dinformation et de coordination regroupera le porte-parole et les membres du Rseau citoyen algrien des Amis du peuple malien avec une forte dlgation reprsentative de la rgion du Nord du Mali concerne par la ngociation en vue de trouver une solution la crise du Mali.

Rencontre avec les Amis du peuple malien

LE 8 JUILLET A 16H AU KIFFAN CLUB

Confrence de presse sur les jeunes entrepreneurs

CET APRES-MIDI A 14 H A LA SALLE HARCHA

Lassociation El Kalima procdera la crmonie de remise du Prix Lakbch de la crativit potique en prsence dune pliade dartistes et littraires, cet aprs-midi 14 h au Centre culturel Azzedine-Medjoubi.

Remise du Prix Lakbch de la crativit potique

A loccasion de la tenue de la 2e comptition annuelle des jeunes entrepreneurs sous le haut patronage du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, le 8 juillet la salle Stand All du Kiffan Club, Care, Injaz El Djazar ainsi que Nedjma sponsor exclusif, animeront une confrence de presse le 8 juillet 16 h, la salle de presse du Kiffan Club.

Une rencontre littraire autour du livre Taleb Abderrahmane guillotin le 24 avril 1958, paru aux ditions Apic en prsence de lauteur Mohamed Rebah, se tiendra samedi 6 juillet, 14 h 30, la Librairie gnrale dEl Biar suivie dune sance-ddicace.

Taleb Abderrahmane guillotin le 24 avril 1958

SAMEDI 6 JUILLET, A 14 H 30 A LA LIBRAIRIE GENERALE DEL BIAR

Mobilis lance le Facebook SMS

A loccasion de la commmoration de la fte de lIndpendance, la wilaya dAlger a choisi de clbrer lvnement lAPC de Staoueli. Un programme dactivits est mis au point dont des inaugurations, des rassemblements, des expositions culturelles et des exhibitions sportives, le programme dbutera 8 h 30 au cimetire des Chouhada de la commune des Eucalyptus.

Clbration de la fte de lindpendance

LE 5 JUILLET A STAOUELI

Activits des partis

LE 6 JUILLET A 9 H 30 A LA SAFEX

A loccasion de la commmoration du 51e anniversaire de lIndpendance et de la Jeunesse, Le Rassemblement Espoir de lAlgrie Taj organise, samedi 6 juillet partir de 9 h 30, la Safex un meeting populaire anim par le prsident du parti M. Amar Ghoul en prsence de ministres, de diplomates, de personnalits nationales et d organisations de la socit civile.

Meeting populaire de Taj

SAMEDI 6 JUILLET A 10 H, A LA SALLE EL MOUGGAR

Le Secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien MPA, Amara Benyounes animera, samedi 6 juillet, partir de 10 h, un meeting populaire la salle El Mouggar.

Meeting populaire du MPA

Mobilis annonce le lancement de son nouveau service Facebook SMS qui permet aux abonns postpays et prpays de grer et dactualiser leurs comptes facebook via SMS, quel que soit le modle du mobile et sans recourir une connexion Internet. Grce Facebook SMS et ds son activation, labonn recevra gratuitement et en temps rel des SMS de notification relatifs des demandes dajouts damis, les statuts.

Jeudi 4 Juillet 2013

Le Secrtaire Gnral de Lunion des Forces dmocratiques et sociales (UFDS) prsidera une rencontre rgionale des cadres sur les rsultats de la structuration du parti dans la rgion ouest, la situation politique gnrale et la stratgie daction du parti, samedi 6 juillet 10 h, la Maison de la culture Ould Abderrahmane Kaki Mostaganem.

Rencontre rgionale des cadres de l UFDS

SAMEDI 6 JUILLET A 10 H A MOSTAGANEM

EL MOUDJAHID

ne occasion pour le prsident de la commission dapporter des lments de rponses aux questions et interrogations des journalistes prsents en nombre sur le droulement de lexamen de lavant-projet de loi, les audiences des experts et autres spcialistes du droit et de la corporation des barreaux rgionaux, ainsi que des juristes et autres concerns par les droits de la dfense. Le texte de loi en examen depuis janvier pass au niveau de la commission de lAPN a fait lobjet de plus de 25 runions de travail autour de plus de 50 avis et propositions crites entrant dans lapprofondissement du contenu de ses 134 articles, notamment une trentaine de ses articles. Plus dun mois et demi de dbats et dchanges dides et de propositions ont permis aux deux parties, les membres de la commission et les divers reprsentants et autres partenaires de la profession dtayer le projet de loi en tablissant un premier rapport prliminaire qui a transcrit plus dune centaine de propositions damendement ainsi que lintroduction de nouveaux articles au texte original.

Les deux chambres du Parlement cltureront leur session de printemps, samedi prochain, a indiqu hier ,un communiqu de lAssemble populaire nationale (APN). La clture de la session de printemps intervient conformment la loi organique 02-99 portant organisation et fonctionnement de lAPN et du Conseil de la Nation et les relations fonctionnelles entre les deux chambres du Parlement et entre celles-ci et le gouvernement. La sance de clture dbutera au sige du Conseil de la Nation 10 h, alors que celle de la Chambre basse est programme 11 h, prcise-t-on de mme source.

Clture samedi de la session de printemps

PARLEMENT

Limportance de ce texte et lengagement investi dans son examen avaient surtout pour but de garantir lindpendance de la justice et en particulier celle de ses auxiliaires notamment ceux en charge des droits de la dfense, comme la soulign hier le prsident de la commission. Aussi le travail fourni travers la comparaison des diffrents textes et statuts en exercice dans les diffrents pays voisins, des pays du Maghreb et de la Mditerrane ont concouru la mouture que les dputs ont adopte mardi dernier. En effet, selon les propos du prsident de la commission des affaires juridiques de lAPN, la loi a inscrit un grand point dans lindpendance de la profession davocat en garantissant les droits de la dfense et ceci grce beaucoup de propositions qui ont t introduites au texte par les parlementaires. En tout, quelques 45 articles ont t amends renforant linviolabilit du cabinet de lavocat, le rhabilitant dans son exercice au service des droits de la dfense sans crainte ni pression durant les audiences. Dans ce cadre, la rvision de larticle 24, un article qui a fait lobjet de plus de 118 interventions lors du dbat gnral et 12

Ph : Nacra

Au lendemain de ladoption de la loi portant organisation de la profession davocat, le prsident de la commission permanente de lAssemble populaire nationale, charge des affaires juridiques, administratives et des liberts, M. Abdenour Gueraoui, a anim hier aprs-midi, une confrence de presse sur le projet de loi tablissant les rgles gnrales de lexercice de la profession davocat et dterminant les modalits de son organisation.

Les claircissements du prsident de la Commission charge des affaires juridiques, administratives et des liberts
ADOPTION PAR LAPN DU PROJET DE LOI PORTANT ORGANISATION DE LA PROFESSION DAVOCAT
propositions damendement lors de la sance de vote, a prserv lexercice et trouve un rglement aux incidents des audiences et les agissements des parties en cours daudience sans incriminer lavocat dans lexercice de sa profession, une mission restaure dans son caractre de noblesse tant au service des citoyens et des justiciables en droit dtre dfendu. La profession slargit lassistance, aux consultations tandis que la formation des avocats vient se renforcer, non seulement, par la cration dune cole nationale mais aussi par des coles rgionales de formation davocat et damlioration de leurs comptences. Les avocats stagiaires ont des choix entre tre salari dans des cabinets pour assurer leurs droits sociaux, le travail collectif travers la cration de socits, de groupes de cabinets. Ce qui leur permettra dacqurir des comptences dans lapprentissage. Le nouveau texte de loi ouvre la voie aux avocats de crer une organisation nationale leur permettant de garantir le libre exercice, dorganiser un conseil disciplinaire pour prserver lthique et la morale dune profession accompagnant lindpendance de la justice et la dmocratie dans un cadre dEtat de droit. La confrence de presse a apport des lments de rponses aux supputations relayes par certains organes de presse et canaux de tlvision partant de la lecture des contenus de certains articles sous leur forme dans le texte original alors quils ont t amends sur la base des propositions et vots dans leurs nouvelles texture. Houria A.

Nation

Ecole militaire polytechnique (EMP) est un tablissement de formation de lArme nationale populaire (ANP), ouvert sur le monde extrieur tant au plan national quinternational, a indiqu hier, Alger un officier. LEMP est ouverte sur le monde extrieur puisquelle a des passerelles dchange avec de nombreux tablissements et organisations a-t-il dclar loccasion de la deuxime dition de lexposition Mmoire et ralisations de lANP consacre mercredi lEMP et lEcole nationale prparatoire aux tudes

dingniorat (ENPEI). Au plan national, notre cole collabore avec les universits par une prsence dans les comits scientifiques, les jury de soutenance et nous recevons galement des universitaires et spcialistes algriens tablis ltranger, a-t-il not. Lofficier a rvl que pour certaines entreprises et dautres partenaires, lEMP assure des sessions de formation continue, des stages ou des prestations dessais et danalyses comme galement de courtes formations payantes pour les particuliers. Situe Bordj El Bahri (Alger), lEMP a acquis, en 1995,

Une cole ouverte sur le monde extrieur

un statut particulier aprs avoir t, durant 28 ans, la prestigieuse Ecole nationale dingnieurs et de techniciens dAlgrie (ENITA) qui a form des milliers dAlgriens, mais galement de nombreux ressortissants issus de pays arabes et africains. Au plan international, cest lEMP qui assure, depuis 2007, la mission de point de contact national avec lOTAN et avec lOrganisation internationale des armes chimiques (OIAC) nous avons la possibilit denvoyer nos tudiants pour des stages dans la gestion des risques, a prcis un commandant. Pour nos rapports avec

Le groupe parlementaire du Rassemblement national dmocratique (RND) a lu ses reprsentants aux structures de lAPN au terme dlections tenues hier, a indiqu un communiqu du parti. Ont t lus vice-prsidents de lAssemble Torchi Boudjemaa, Amine Senoussi et Ourida Kessal, alors que Belkacem Barkat, Fouad Benmerabet et Talha Houda ont t lus prsidents de commissions. Ont t lus aux postes de vice-prsidents de commissions Nacra Boulfelfel, Meskini Fatiha, Ouakni Zina et Abiri Sid Ahmed. Ont t lus rapporteurs de commissions Mohamed Tayeb Salet, Akacha Ziar, Bousaha Samira et Chafi Zoubida.

Election des reprsentants aux structures de lAPN

RND

LECOLE MILITAIRE POLYTECHNIQUE

Des prsidents de groupes parlementaires de lAssemble populaire nationale (APN) ont contest, mardi, le rejet par la commission des affaires juridiques, administratives et des liberts de leurs propositions substantielles dans le cadre de lenrichissement de la loi portant organisation de la profession davocat. Ils ont estim que la commission na adopt que des amendements introduits sur la forme concernant la terminologie sans pour autant changer le fond des articles qui touchent lindpendance et la libert de lavocat. Dans une dclaration lAPS, lissue de ladoption du projet de loi portant organisation de la profession davocat, le prsident du groupe parlementaire du Front pour la justice et le dveloppement (FJD), Lakhdar Benkhellaf, a estim que cette loi ne sert dans sa mouture actuelle ni lavocat, ni les magistrats et encore moins la justice algrienne. Il a dplor que cette loi ne reprsente quun simple statut de lavocat ajoutant que la commission a rejet tous les amendements substantiels proposs par les dputs notamment ceux relatifs laccs des licencis en sciences islamiques la profession davocat et la leve de lambigut sur larticle 24. Ce projet de loi ne sert que les btonniers et non les magistrats, encore moins les justiciables, a-t-il soutenu. Le dput Ramdane Taazibt du groupe parlementaire du Parti des travailleurs (PT), a indiqu que son parti stait abstenu du vote en raison du rejet par la commission des affaires juridiques, administratives et des liberts, des amendements substantiels prsents par le PT pour consacrer davantage les droits de la dfense. Les dputs du PT ont relev une contradiction entre la profession davocat en tant que profession librale et le barme des honoraires des avocats et avaient appel lamendement de cet article, mais leur demande t rejete. Il a, galement, dplor le refus injustifi de la cration dune union des barreaux pour chaque wilaya disposant dune cour de justice. De son ct, le prsident du groupe parlementaire de lAlliance de lAlgrie verte (AAV), Namane Laouar, a dnonc le rejet par la commission de la proposition de lalliance portant amendement de larticle 24 de la loi en question, prcisant que lAlliance avait rejet en bloc cette loi en raison de larticle 24 relatif au droulement des audiences et qui met lavocat seul face ses responsabilit en cas dincidents. Il a estim que le fait que larticle 33 du mme projet nait pas t amend constituait une injustice lencontre des licencis en Sciences islamiques car ne pouvant accder la profession davocat. Les dputs du Front des forces socialistes (FFS) estiment, de leur ct, que le projet de loi porte srieusement atteinte au droit de dfense et cest pour cette raison que le parti a dcid de le rejeter. Le texte de loi constitue une rgression des garanties des liberts, du droit de dfense et de lautonomie de la profession davocat par rapport lancienne loi qui rgissait la profession, ont-ils estim. Pour sa part, le dput Bakraoui Abdelkader du Rassemblement national dmocratique (RND) qui a approuv le projet de loi, a estim que ce dernier avait fait lobjet de tractations depuis une vingtaine dannes avant datterrir sur la table du Parlement ajoutant quil a t labor de concert par les avocats et la tutelle. APS

Des prsidents de groupes parlementaires contestent la loi portant organisation de la profession davocat

Jeudi 4 Juillet 2013

lAgence internationale de lnergie atomique (AIEA), nous participons au groupe national de rflexion, linspection des sites ou au suivi de situation radiologique comme cest le cas pour Reggane (Adrar) et In Ekker (Tamanrasset), a-t-il soulign. Laccs lEMP est ouvert aux tudiants issus de lENPEI situe Rouiba (Alger) qui accueille ellemme les titulaires de baccalaurat scientifique de lanne dadmission (mention assez bien) et avoir vingt ans au maximum. Cette cole est un tablissement de formation scientifique relevant du ministre de la Dfense natio-

nale mais plac sous la tutelle du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique. Pour lanne 2012-2013, il y a eu obtention de 274 diplmes, dont 188 ingniorats, 55 magisters, 19 doctorats et 12 Post graduation spcialis (PGS) dans une cole militaire qui vise, sur le plan pdagogique, ladaptation de ses programmes au systme LMD. Lexposition Mmoire et ralisations de lANP, qui se tient depuis le 25 juin au niveau du Palais des Expositions (Safex) Alger, se poursuivra jusquau 7 juillet.

prs avoir dcroch le fameux ssame, les 171.397 nouveaux bacheliers esprent, aujourdhui, tre orients vers les spcialits de leur choix. Reste savoir maintenant, si leurs fiches de vux seront respectes. Ils auront tout le temps de choisir la filire qui rpond le mieux leur moyenne et leur profil et ce, partir de dimanche prochain. Au cours de cette premire phase des inscriptions via Internet, les futurs tudiants devront faire leur choix et opter pour les filires qui refltent le mieux leur moyenne et ce avant la phase confirmation. Aprs le traitement des vux, les inscrits peuvent, du 23 au 25 juillet, introduire des recours, qui seront traits avant le 31 du mois, date de clture des inscriptions. Les concours daptitude et daccs aux coles prparatoires se drouleront, quant eux, du 24 au 27 juillet, et en cas dchec aux tests, la rorientation des bacheliers se fera 72 heures avant la clture des inscriptions. Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique a rparti son calendrier sur quatre grandes tapes afin de dispatcher les nouveaux bacheliers sur les quelque 3.200 licences et 40 filires dexcellence. Ce processus dinscription par Internet, qui en est sa sixime anne conscutive est accompagn par lamnagement des cyberespaces au profit des bacheliers nayant pas cette possibilit dinscription sur le net. Selon les responsables du secteur, lorientation vers lenseignement et la formation suprieurs obit un classement qui repose sur les trois paramtres dorientation et dinscription savoir : la srie et les rsultats du baccalaurat : mention, la note des matires essentielles et la moyenne gnrale du baccalaurat, les vux exprims par le titulaire du baccalaurat, les capacits daccueil des tablissements denseignement et de formation suprieurs. Pour participer

Les nouveaux bacheliers entameront leurs prinscriptions universitaires le 7 juillet 2013. Lopration devrait se poursuivre jusqu' la fin du mois. La priode de confirmation des prinscriptions est fixe entre le 14 et le 16 juillet. Par contre les affectations et les recours auront lieu du 23 au 25 juillet.

Les inscriptions universitaires du 7 au 31 juillet

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Nation

EL MOUDJAHID

es services de rception des demandes de rvision des copies du Bac des 3.180 candidats relevant des cas de triche dans lpreuve de philosophie, ont t ouverts au niveau des directions de lducation des six wilayas concernes par cette opration. Il sagit pour ces candidats de dposer leur demande et de remplir un formulaire contenant toutes les informations les concernant. Selon lenqute mene par l'Office national des examens et concours (ONEC) les cas de triche reprsentent un taux de 0,56 %. Le directeur de l'ONEC, Ali Salhi, a indiqu, mardi dernier, lors du point de presse sur l'annonce des rsultats officiels des examens du BEM et du BAC, que la confirmation de ces cas s'est faite sur la base des rapports manant des centres d'examens et c'est l, une mission confie aux commissions de dlibrations de l'ONEC qui ont rvl que cela s'tait produit

Dpt des demandes de rvision des copies

CAS DE TRICHERIE AU BAC
dans 163 salles sur les 31.252 d'examen du baccalaurat. M. Ali Salhi qui a prcis que ces cas ont fait l'objet d'un examen, au cas par cas, conformment la loi organisant l'examen du baccalaurat qui fixe les

au classement, certains domaines de formation, filires et troncs communs, exigent une moyenne gnrale minimale au baccalaurat. Cette moyenne nouvre pas automatiquement droit une inscription dfinitive. Ce classement se fait soit sur la base de la moyenne gnrale obtenue au baccalaurat, soit sur la base de la moyenne arithmtique entre la moyenne gnrale du baccalaurat et les notes obtenues dans certaines matires. Comme chaque anne, les responsables de lInstitut national de linformatique procderont aprs la confirmation des inscriptions qui auront lieu entre le 14 et 16 du mme mois ltude et au traitement des dossiers. La priode des affectations et des recours online est fixe entre le 23 juillet et le 27 juillet. Au terme de toutes ces dmarches, les recteurs et directeurs dtablissements universitaires sont tenus denvoyer au ministre de tutelle les listes tablies et contenant les noms de tous les nouveaux inscrits aux domiciles et centres universitaires respectifs.

Au-del de cette date, aucune inscription ou autre recours ne sera accept. Le ministre de tutelle est clair sur ce sujet. Il suit, travers lInstitut national de linformatique (INI) et au dtail prs toutes les oprations entames par les nouveaux bacheliers. Il est vrai que les universits algriennes ne connaissent pas, depuis quelques annes, laffluence enregistre en cette priode, mais il faut dire que les nouveauts introduites ncessitent tout lintrt requis pour permettre ltudiant dentamer sa premire anne universitaire dans les meilleures conditions. A lexemple de la ncessit de fournir aux nouveaux bacheliers toute linformation lie louverture de nouvelles filires et des ples dexcellence, avec tout ce quelle implique comme conditions daccs, commencer par deux annes prparatoires. Pour cette anne, le taux de russite au Bac est de 44,78 %. Selon les statistiques donnes par lOffice national des examens et concours (ONEC), 51.023 ont dcroch le bac avec mention dont 5 mentions Excellent et 1.214 mentions Trs bien. Sarah S.

La wilaya de Laghouat vient de raliser, pour la premire fois depuis lindpendance, un taux de russite de 44,92 % l'examen du baccalaurat session juin 2013, se hissant ainsi la 23e place au classement national, a-t-on annonc la Direction de wilaya de lducation. Cest un bond considrable qui vient dtre ralis par Laghouat qui occupait les dernires places du classement durant les sessions prcdentes, a estim le charg de la communication la direction de l'Education de Laghouat. M. Daoudi Cherif a relev que le lyce 1er Novembre, au chef-lieu de la wilaya, a accd la 49e place lchelle nationale avec un taux de russite de 71,12 %, suivi par les tablissements El Moukawama Echaabia (Rsistance populaire) et Talbi Sadek, ayant obtenu des taux respectifs de 70,75 % et 70,66 %, occupant respectivement les 84e et 85e places lchelle nationale. Le directeur de lEducation de Laghouat, M. Mohamed Benyahia, a qualifi dencourageants ces rsultats eu gard, a-t-il dit, aux difficults rencontres durant la saison scolaire. Parmi les difficults, il a cit la mise en cong obligatoire de certains encadreurs et lentre dautres enseignants en sessions de recyclage et formation continue. Selon la direction de lEducation de Laghouat, 2.348 lves ont obtenu leur baccalaurat, parmi un effectif de 5.231 candidats qui staient prsents aux examens, dont huit admis ont obtenu des moyennes dpassant les 16/20 et 25 autres ont franchi les seuils de 15/20.

Un bon classement pour la premire fois depuis lindpendance

LAGHOUAT

Trois facults fonctionnelles la rentre prochaine

CONSTANTINE

Des parents d'lves exclus ont exig, une contre-enqute sur les cas de tricherie enregistrs dans certains centres d'examen du Baccalaurat (session juin 2013), notamment l'preuve de philosophie, estimant qu'aucune preuve de tricherie n'a t retenue contre eux. Certains parents d'lves rencontrs par l'APS, lors d'un mouvement de protestation organis en prsence des lves sanctionns devant l'annexe du ministre de l'Education nationale sise dans le quartier

Des parents d'lves exclus exigent une contre-enqute

conditions de tricherie et, parfois un retour au cursus scolaire du candidat, a fait remarquer que 11 centres sur les 1.928 sont touchs par la triche. S. S.

Ruisseau (Alger), ont estim impratif de procder une contre-enqute sur les cas de tricherie enregistrs dans certains centres d'examen du Baccalaurat et au cas par cas. Les sanctions infliges aux lves concerns sont inconcevables, d'autant plus qu'aucune preuve n'a t retenue contre eux, selon les parents d'lves. Les sanctions infliges aux candidats libres sont l'exclusion pendant 10 ans et pendant 5 annes pour les lves scolariss.

Jeudi 4 Juillet 2013

Les facults darchitecture, de gestion et techniques urbaines et des sciences politiques de la nouvelle ville universitaire seront fonctionnelles ds la rentre universitaire 2013-2014, a-t-on appris, hier, auprs du rectorat de cet tablissement de l'enseignement suprieur. S'exprimant en marge de la crmonie de clture de lanne universitaire 2012-2013, M. Mebarek Ferkous, vice-recteur charg du dveloppement et de l'orientation, a prcis que 12.000 places pdagogiques entirement quipes, soit 4.000 places pour chacune de ces facults, seront disponibles ds la rentre universitaire prochaine. Une enveloppe financire de prs de 1,4 milliard de dinars a t mobilise la faveur du programme quinquennal 20102014, pour lquipement de lensemble des facults de ce nouveau ple universitaire dont les travaux de ralisation ont dpass 90 %, a-t-il dit. Les moyens financiers permettront l'acquisition de tous les quipements pdagogiques ncessaires aux espaces de lecture (bibliothques), aux amphithtres et l'administration en plus des quipements informatiques, de tirage et de reprographie, de climatisation et de sonorisation, at-il expliqu. Stalant sur une superficie de plus de 170 hectares, la ralisation de ce gigantesque projet, premier du genre en Algrie et en Afrique, a ncessit, aprs plusieurs rvaluations, une enveloppe de 40 milliards de dinars, a soulign le vice-recteur. La ville universitaire de Constantine, situe prs de la nouvelle ville Ali-Mendjeli, devra abriter au total, 13 facults et 19 rsidences, un complexe sportif, un parc scientifique, une bibliothque de 3.000 places, un auditorium, quatre salles de confrence et des logements dastreinte.

EL MOUDJAHID

ier, il lui a t signifi son interdiction de quitter l'Egypte, et ce, aprs avoir rejet l'ultimatum de l'arme, a appel former un gouvernement de coalition et de consensus, alors que plusieurs milliers de manifestants poursuivaient les rassemblements pour rclamer le dpart du chef de l'Etat. Alors que l'ultimatum donn par l'arme au prsident lui demandant de rpondre aux exigences du peuple, venait d'expirer dans l'aprs-midi, Mohamed Morsi ainsi que plusieurs dirigeants des Frres musulmans ont t interdits de quitter l'Egypte dans le cadre d'une enqute sur une affaire d'vasion de prison en 2011, selon des sources de scurit. Des responsables l'aroport du Caire ont confirm des mdias avoir reu l'ordre d'empcher les responsables islamistes, dont le Guide suprme de la puissante confrrie Mohammed Badie et son numro 2 Khairat al-Chater, de voyager. De plus en plus isol, Morsi se trouve ainsi dans une mauvaise posture. Son entourage rappelle qu'il avait t lu par le peuple en toute lgitimit et que toute pression pour le forcer quitter le pouvoir et antidmocratique. Son conseiller pour la scurit nationale, Essam al-Haddad a dnonc hier un coup d'Etat militaire aprs l'expiration d'un ultimatum de l'arme et l'interdiction faite plusieurs dirigeants islamistes, dont M. Morsi, de quitter le territoire.

Les heures du prsident Morsi la tte de lEgypte seraient-elles comptes? tout porte le croire au vu des dernires volutions de la crise politique qui secoue ce pays. Bien que refusant de cder lultimatum fix par larme lui demandant de rpondre aux revendication des manifestants, il nen demeure pas moins quil est de plus en plus isol. Et le pire est craindre pour sa prsidence puisque, il pourrait tre pouss la dmission dun moment un autre.

Les heures de Morsi comptes?

CRISE EN EGYPTE

Lvnement

de M. Morsi, qui a fait valoir sa lgitimit obtenue via le premier scrutin prsidentiel dmocratique de l'histoire du pays. Il a rpt au moins 1.000 fois le mot lgitimit comme si nous n'existions pas. Sa lgitimit, il la tient du peuple qui aujourd'hui, manifeste partout contre lui, a-t-elle dit. Ailleurs au Caire, des milliers de pro-Morsi taient toujours masss sur la place Rabaa al-Adaouiya. Les rassemblements anti-Morsi, dj massifs au Caire, commenaient se former dans d'autres villes, dont Alexandrie (nord) et Port-Sad, sur le canal de Suez. L'arme a dpoloy des renforts dans l'est du Caire. Applaudie par les manifestants pour avoir somm le prsident de rpondre aux exigences du peuple, l'arme a tent de runir les forces du pays pour tenter de trouver une issue la crise. Le chef de l'arme, le gnral Abdel Fattah al-Sissi, a rencontr dans la journe le reprsentant de l'opposition Mohammed ElBaradei et des chefs religieux au ministre de la Dfense au Caire, o des reprsentants de Tamarrod, un mouvement l'origine des manifestations monstres contre M. Morsi, taient galement prsents. Par ailleurs, les reprsentants du parti al-Nour et du Parti de la libert et de la justice qui ont t invits ne s'taient pas prsents. Les discussions ont port sur la feuille de route que l'arme a menac de mettre en place l'expiration 14h30 GMT de l'ultimatum de 48 heures qu'elle a lanc lundi, au prsident, a-t-elle prcis. R.I

L'arme de retour sur le devant de la scne

Dans l'intrt de l'Egypte et pour la prcision historique, appelons ce qui se passe par son vrai nom : un coup d'Etat militaire, a-t-il dclar dans un communiqu publi sur Facebook. Accus par ses opposants de vouloir instaurer un rgime autoritaire au profit des Frres musulmans dont il est issu, M. Morsi a rejet l'ultimatum de l'arme et affirm qu'il ne se plierait aucun diktat. Il a aussi catgoriquement refus de quitter le pouvoir. Face aux pressions, le chef de l'Etat a prsent hier, une feuille de route prvoyant la formation d'un gouvernement de coalition et d'une commission pour amender la Constitution afin de sortir son pays de la crise politique. La vision de la prsidence est de former un gouvernement de coalition bas sur un consensus pour organiser les prochaines lections lgislatives et former une commission indpendante charge d'amender la Constitution, a-t-il affirm, en invitant toutes les forces nationales au dialogue pour raliser une rconciliation nationale globale. L'appel du prsident au dialogue et la formation un gouvernement de consensus, n'a

pas semble-t-il satisfait les opposants qui par milliers poursuivaient dans la journe leur rassemblement la place Tahrir du Caire pour rclamer son dpart pur et simple. La plupart des protestataires brandissaient des pancartes proclamant le dpart de Morsi selon les images diffuses par des chanes de tlvisions, tandis qu'une pancarte reprenait les revendications des anti-Morsi dans le pays min par une dtrioration de l'conomie : De l'eau, de l'lectricit, de l'essence. Une jeune manifestante, Rouaya, a indiqu aux mdias, qu'elle rejette le discours

Les opposants dtermins faire tomber Morsi

L'arme gyptienne a dploy des dizaines de blinds prs d'un rassemblement pro-Morsi, au Caire, quelques heures aprs l'expiration dans l'aprs-midi de son ultimatum de 48 heures au prsident Mohamed Morsi pour rgler la crise, rapportent des mdias. Des troupes s'taient massivement dployes dans les quartiers de NasrCity, d'Hliopolis et prs de l'universit du Caire, a dclar une source militaire cite par l'agence officielle Mena. Selon les mdias, le prsident Mohamed Morsi tait confin, hier soir, dans le palais prsidentiel aprs le dpart de ses collaborateurs.

Des blinds de l'arme dploys prs d'un rassemblement d'islamistes au Caire

El Baradei et les chefs religieux annonceront la feuille de route de larme

Le conseiller pour la scurit nationale du prsident gyptien Mohamed Morsi, Essam al-Haddad, a dnonc, hier, un coup d'Etat militaire aprs l'expiration d'un ultimatum de l'arme et l'interdiction faite plusieurs dirigeants islamistes, dont M. Morsi, de quitter le territoire gyptien. Dans l'intrt de l'Egypte et pour la prcision historique, appelons ce qui se passe par son vrai nom : un coup d'Etat militaire, a-t-il dclar dans un communiqu publi sur son site officiel, peu aprs l'expiration de l'ultimatum demandant au prsident Morsi de se plier aux revendications du peuple, allusion aux plusieurs milliers de manifestants qui rclament son dpart.

Un conseiller du prsident Morsi dnonce un coup d'Etat militaire

Le chef de l'arme gyptienne, Abdel Fattah al-Sissi, a rencontr, hier, le reprsentant de l'opposition Mohammed El Baradei, des chefs religieux et des reprsentants de partis islamistes, dont celui du prsident Mohamed Morsi, a indiqu l'AFP une source militaire. Leurs discussions ont port sur la feuille de route"que l'arme a menac de mettre en place l'expiration 14h30 GMT de l'ultimatum qu'elle a lanc au prsident islamiste Mohamed Morsi. Le reprsentant

de lopposition gyptienne Mohammed El Baradei, le patriarche copte orthodoxe Tawadros II et le grand imam Ahmed Al-Tayeb dAl-Azhar, principale autorit musulmane dEgypte devaient annoncer en dbut de soire dhier la feuille de route de larme, rapportent les mdias. Ce projet prvoit, selon la presse, la nomination dun conseil prsidentiel de trois personnes dirig par le prsident de la Haute cour constitutionnelle, et une suspension de la Constitution pouvant durer jusqu un an.

DIMANCHE 30 JUIN La foule dferle travers le pays l'appel du mouvement d'opposition Tamarrod (rbellion en arabe), avec le soutien de nombreuses personnalits et de mouvements de l'opposition laque, librale ou de gauche. - L'arme parle de plusieurs millions de manifestants, estimant qu'il s'agit de la plus grande manifestation dans l'histoire de l'Egypte. - Au Caire, les manifestants se massent aux abords du palais prsidentiel, dans le quartier d'Hliopolis, et sur d'autres places de la capitale, notamment place Tahrir. - Quelque 25.000 partisans du rgime, selon l'arme, se rassemblent dans le faubourg de Nasr City (est de la capitale). - Au moins 16 personnes sont tues dans le pays, dont huit dans des affrontements entre pro et anti-Morsi au Caire (officiel). LUNDI 1ER JUILLET - Le sige du mouvement des Frres musulmans au Caire, incendi en partie durant la nuit, est occup puis pill. - Tamarrod donne 24 heures au prsident pour quitter le pouvoir, menaant de mener une campagne de dsobissance civile. - Dans une dclaration diffuse 16h30 (14h30 GMT), l'arme lance un ultimatum au chef de l'Etat, lui donnant 48 heures pour satisfaire les revendications du peuple. En cas d'chec de son ultimatum, l'arme indique qu'elle tablira elle-mme une feuille de route pour rsoudre la crise, tout en assurant ne pas vouloir prparer un coup. L'annonce est accueillie par une explosion de joie des manifestants anti-Morsi sur la place Tahrir. MARDI 2 - La prsidence rejette l'ultimatum des militaires, affirmant que l'Egypte ne permettra absolument aucun retour en arrire quelles que

Principaux vnements en Egypte depuis les manifestations massives, dimanche, l'appel de l'opposition pour rclamer le dpart du prsident islamiste Mohamed Morsi, un an aprs son investiture

soient les circonstances. - Dmission du ministre des Affaires trangres, aprs le dpart la veille de quatre ministres (Tourisme, Environnement, Communications, et Affaires juridiques et parlementaires). Les porte-parole de la prsidence et du gouvernement quittent leur poste. - La justice ordonne la rintgration du procureur gnral limog en novembre par dcret prsidentiel. - L'opposition affirme sa confiance dans l'arme et dsigne Mohammed El Baradei pour tre sa voix et son ngociateur en vue d'une transition politique. - Le prsident amricain Barack Obama appelle M. Morsi pour lui faire part de son inquitude sur l'aggravation de la crise politique. - Dans la soire, M. Morsi s'est dit prt donner sa vie pour prserver sa lgitimit, excluant tout dpart anticip, aprs avoir rencontr le ministre de la Dfense et chef de l'arme, le gnral Abdel Fattah al-Sissi. Dans un message sur Twitter, le prsident exige que l'arme retire son avertissement, refusant tout diktat. - Au Caire, des dizaines de milliers d'anti-Morsi convergent vers la place Tahrir alors que les pro-Morsi sont rassembls en masse dans le faubourg de Nasr City et devant l'universit du Caire. Les heurts font 23 morts, dont 16 tus dans une attaque contre des partisans de Morsi. MERCREDI 3 - Selon le quotidien gouvernemental Al-Ahram, la feuille de route, que l'arme tablirait en cas d'chec de l'ultimatum, prvoit notamment un gouvernement intrimaire et une suspension de la Constitution pour une dure pouvant aller jusqu' un an. - Runion d'urgence des chefs militaires (source proche de l'arme).

Jeudi 4 Juillet 2013

Lambassade dAlgrie au Caire est en contact permanent avec les membres de la communaut algrienne tablie en Egypte en les exhortant faire preuve de vigilance, a indiqu lambassadeur, Nadir Larbaoui, ajoutant que les services de lambassade taient prts faire face tout imprvu. Dans une dclaration lAPS, lambassadeur et reprsentant permanent de lAlgrie au sein de la Ligue arabe, a soulign que les services de lambassade sont prts faire face tout imprvu et que toutes les dispositions ont t prises pour assurer la scurit des Algriens tablis dans ce pays. M. Larbaoui a, par ailleurs, indiqu que lambassade travaillait avec les membres de la communaut dans un esprit de responsabilit et de coopration en vue de leur assurer la scurit. Lambassadeur a appel les membres de la communaut respecter les consignes de scurit et viter les rassemblements, les lieux o se tiennent les manifestations, les quartiers populaires et les difices publics, notamment lors des heures de pointe. Un numro vert a t mis la disposition des membres de la communaut, a-t-il encore ajout. M. Larbaoui a en outre, affirm que lambassade continuera travailler normalement.

Lambassade dAlgrie en Egypte en contact permanent avec la communaut et prte faire face tout imprvu

u cours de cette rencontre, M. Sahli a expos les mesures sinscrivant dans le cadre de la mise en uvre du programme du gouvernement, notamment celles relatives la modernisation de la gestion consulaire et la simplification des procdures administratives, dcides en faveur des membres de la communaut algrienne l'tranger. La runion a galement t mise profit par le secrtaire dtat pour expliquer la porte des mesures de facilitations introduites par ltat, la faveur de la saison estivale. La gnralisation de ltablissement du passeport biomtrique partir du 15 juillet lensemble des consulats et consulats gnraux dAlgrie hors France, soit lAfrique, les pays arabes, lAsie et les Amriques, a galement t souligne par le secrtaire dtat qui a prcis que toutes quipes techniques se sont dj dplaces dans les postes respectifs pour linstallation des quipements ncessaires cette opration. Il a indiqu aussi, lors de cette rencontre laquelle a pris part, outre le consul de Montpellier, les chefs des postes consulaires de Nice, Bordeaux et Toulouse, ainsi que le reprsentant de la communaut nationale pour la zone sud de la France, lAssemble populaire national (APN), Abdelkader Haddouche (FLN), que lassurance relative au rapatriement des corps a commenc porter des fruits, relevant une augmentation de 300% dadhsion de ce produit, lors des six derniers mois, comparativement lanne dernire. "Ceci signifie que les membres de la communaut nationale ont saisi la porte de ce produit, conduisant des adhsions en masse, sous forme dassurance groupe", a-t-il dit. M. Sahli a tenu galement relever les efforts runis par ltat pour amliorer davantage les conditions daccueil des ressortissants algriens.

Une rencontre a runi, mardi soir, au consulat dAlgrie Montpellier, le secrtaire d'tat, charg de la Communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli, aux membres de la communaut nationale tablie dans cette circonscription.

Les mesures du gouvernement en faveur de la communaut algrienne ltranger

M. SAHLI MONTPELLIER

Nation

Le mouvement associatif, partenaire fondamental

SOLIDARIT NATIONALE

EL MOUDJAHID

Il a alors observ que le nouveau sige du consulat de Montpellier constitue "un modle en matire dinfrastructure moderne" offrant des services de qualit aux ressortissants nationaux, ajoutant que les consulats de Pontoise, Vitry et Nanterre vont galement bnficier, dici la fin de lanne en cours, de nouveaux siges permettant de meilleures conditions daccueil et de prestations de services aux membres de la communaut. Il en sera de mme pour le consulat gnral de Paris qui va dlocaliser quelques-uns de ses services, dont celui des visas, vers lancien sige de lcole internationale dAlgrie qui a son tour bnficiera dun autre site.

e reprsentant de la communaut nationale lAssemble populaire nationale (APN) pour la rgion sud de la France, M. Abdelkader Haddouche (FLN), a confirm, mardi soir Montpellier, la disponibilit des lus et des membres de la communaut nationale mettre leur savoir-faire et leurs comptences au service de lAlgrie. "Nous sommes prts uvrer en notre qualit dlus pour impliquer davantage la communaut nationale tablie en France dans le processus de dveloppement national et encourager le potentiel intellectuel et le savoir-faire des ressortissants algriens contribuer au rayonnement de lAlgrie", a-t-il confi lAPS, en marge dune rencontre du secrtaire dtat, charg de la Communaut nationale ltranger, M. Belkacem Sahli, avec les ressortissants algriens tablis Montpellier. Il a par ailleurs indiqu que les lus de la communaut nationale lAPN sont souvent in-

La communaut nationale en France dispose mettre ses comptences au service de lAlgrie

terpells sur de nombreuses questions telles que la chert des billets davion, louverture de comptes bancaires en Algrie, les problmes dhritage ou les lenteurs de procdures dans les ports et aroports dAlgrie, et attendent que leurs multiples proccupations soient traites par les pouvoirs publics. "Notre rle est de transmettre leur dolances lexcutif, apporter des solutions aux problmes auxquels ils sont confronts, proposer des rflexions et suggrer des alternatives pour attnuer la difficult des conditions de vie de la communaut nationale", a-t-il dit, ajoutant qu"elle attend beaucoup de ces lus pour qui ils sont donn leur voix". Il a par ailleurs observ quen cinquante ans, la composante sociale de la communaut nationale "a normment volu", et que de simple ouvrier, lAlgrien, aujourdhui tabli en France, "est acteur conomique, social et politique qui a russi simposer dans divers domaines travers son

ABDELKADER HADDOUCHE, DPUT LAPN

Lacquisition de nouveaux siges pour les postes consulaires dAlgrie sera largie dautres pays dEurope tels que lEspagne et le Royaume-Uni, a ajout le secrtaire dtat. Il a par ailleurs tenu prciser que tous les dispositifs de facilitation ont t runis en prvision de la saison estivale, favorisant ainsi un meilleur accueil des

Acquisition de nouveaux postes consulaires dans dautres pays dEurope

ressortissants algriens tablis ltranger, souhaitant se rendre en Algrie. Au niveau de chaque port et aroport, des commissions de suivi ont t ainsi installes par le secrtariat dtat, prsides par des consuls ou consuls gnraux, en collaboration avec des reprsentants de compagnie Air Algrie, de lENMTV et de la communaut nationale, pour veiller au bon droulement des procdures de dplacement des voyageurs qui seront galement remis des dpliants expliquant les facilitations qui leur sont garanties par les pouvoirs publics. Un numro vert sera galement lanc pour recueillir les dolances des ressortissants et les orienter en fonction de leurs demandes, de mme que des formulaires de sondages leur seront distribus pour mieux valuer leurs besoins. Le renforcement du personnel de la police des frontires (PAF) est galement prvu pour viter aux voyageurs dattendre longtemps devant les guichets, de mme que la mise en place dun couloir vert pour permettre familles, personnes ges et handicapes de passer en priorit. Des box mobiles, facilitant aux membres de la communaut,

voyageant par bateau avec leur vhicules bord, de se faire dlivrer les documents de voyage, tout en restant bord de leurs vhicules, ont dj t installs par les polices des frontires, a indiqu le secrtaire dtat. Il en est de mme pour lassurance et le ddouanement des vhicules qui seront tablis bords des navires pour viter aux voyageurs attentes et contrarit. M. Sahli a saisi cette opportunit pour annoncer, par ailleurs, quun total de 300 places de colonie de vacances a t mis la disposition du secrtariat charg de la communaut nationale par la DGSN, au profit des enfants ncessiteux de la communaut nationale tablis non seulement en France, mais aussi dans le monde, et qui nont jamais visit lAlgrie. Il a prcis que 60% de ces places ont t attribues la communaut tablie en France, au regard de leffectif important des ressortissant algriens dans ce pays, le reste ayant t rparti entre les pays o sont installs des ressortissants algriens. Des programmes spciaux ludiques et pdagogiques, comprenant lenseignement de la langue arabe, ainsi que lhistoire de lAlgrie leurs seront dispenss cette occasion. Hier, le secrtaire dtat sest rendu Marseille o il a visit les locaux du consulat gnral o il rencontrera les responsables consulaires. la fin de sa visite, M. Sahli accompagnera "la caravane de la fidlit", mise sur pied en relation avec le rseau associatif algrien en France et compose, notamment, de moudjahidine, de jeunes et d'artistes. Elle arrivera demain au port d'Alger bord du ferry Tarik Ibn Ziad, en provenance de Marseille. Cette dmarche sinscrit dans le cadre des activits de clture du cinquantenaire de l'indpendance nationale, a-t-on prcis dans lentourage du secrtaire dtat.

Jeudi 4 Juillet 2013

savoir-faire et ses comptences". "Notre devoir en tant qulu est de parvenir en troite concertation avec les dcideurs algriens, crer une force de frappe, un creuset de comptences nationales qui, en leur qualit de lobby, dfendra la cause de lAlgrie, ses intrts vitaux et stratgiques quel que soit le pays o elles sont tablies". "Lapport de la communaut nationale de France, tant durant la guerre de libration, quaprs lindpendance, est indniable", a rappel M. Haddouche, qui considre que si "on russit la structurer, les bnfices pour lAlgrie moyen et long terme nen seront que plus avantageux, au regard des multiples potentialits dont elle dispose". "Les ressortissants algriens tablis en France, quel que soit leur domaine dactivit, manifestent des dispositions pour mettre leurs comptences au service de son pays, pour peu que les portes lui soient ouvertes, surtout que la volont politique existe", a-t-il relev.

a ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, Souad Bendjaballah, a affirm, mardi Khenchela, que les associations caractre social et humanitaire sont des "partenaires fondamentaux" de son dpartement. "Le mouvement associatif doit constituer un moyen efficace de sensibilisation et de prise en charge srieuse des proccupations sociales", a soulign la ministre, en visitant une exposition organise dans lenceinte d'une cole pour dficients mentaux, monte par des bnficiaires du dispositif de lAgence nationale de gestion du microcrdit (ANGEM). Aprs avoir remis symboliquement des crdits ANGEM de jeunes porteurs de projet de microentreprise, Mme Bendjaballah a affirm, ladresse des reprsentants du mouvement associatif, que les associations qui ont russi crer des centres, des ateliers et mettre sur pied de petits projets "bnficieront de laide et de lappui de son dpartement en signe dencouragement leur contribution la cration demplois". voquant la violence faite aux femmes, la ministre a insist sur "le renforcement du rle des cellules dcoute" et sur "llargissement de leur action la protection des droits des femmes et leur assistance", ajoutant que le ministre quelle dirige "uvre crer un rseau intersectoriel de promotion des droits de la femme". Insistant sur la contribution de la femme lconomie productive, aussi bien titre individuel quau sein de la famille ou dune collectivit, Mme Bendjaballah a plaid pour la diversification et laccentuation de cette contribution par la cration dassociations "actives et reprsentatives ne dpendant pas des seules subventions publiques". La ministre a par ailleurs inaugur, Kas, un centre mdico-pdagogique et une cole pour enfants malvoyants qui accueillera les jeunes aveugles contraints actuellement dtudier Oum El-Bouaghi ou Mila. Elle a appel, sur site, mettre en place tous les moyens ncessaires pour laccueil de ces enfants dans les meilleures conditions, avant dinviter les associations rurales mener un "travail de proximit effectif" pour orienter les enfants atteints de dficience visuelle vers cet tablissement spcialis. Mme Bendjaballah sest galement enquise, avant dinspecter le foyer pour personnes ges de Khenchela, des conditions dhbergement des petits pensionnaires du centre pour enfance assiste de la commune dEl Hamma, o elle a appel "encourager ladoption de ces enfants par des familles".

EL MOUDJAHID

ans un entretien au quotidien Al Khabar paru hier, m. lavrov a qualifi les relations entre l'algrie et la russie d'"excellentes" au double plan politique et conomique, rappelant la convergence de vues autour de plusieurs questions scuritaires et internationales. "nous restons convaincus que le rglement des problmes passe par le respect du droit international et le recours aux nations unies et au Conseil de scurit", a-t-il prcis, ce propos. Concernant la position de la russie sur la criminalisation du paiement de la ranon pour la libration des otages par les groupes terroristes, il a soulign l'appui de son pays la proposition algrienne, insistant sur l'importance de faire "accompagner cet engagement d'une batterie de mesures et dispositions pour la libration des otages". le chef de la diplomatie russe a exprim, en outre, sa satisfaction l'gard du niveau de la coopration,

Le ministre russe des Affaires trangres, Serguei Lavrov, a exprim la satisfaction de son pays l'gard de la coopration avec l'Algrie en matire de lutte antiterroriste, affirmant l'appui de Moscou la position algrienne sur le non-paiement de ranon pour la libration des otages, tout en dmentant par ailleurs l'existence d'objectifs stratgiques russes en Syrie.
ritrant l'"intrt accord par la russie au renforcement de celle-ci dans le cadre du groupe de travail bilatral de lutte contre le terrorisme et le crime organis qui compte des ministres et instances concernes des deux pays". l'change de visites entre responsables des deux pays durant la dernire priode "a permis d'examiner les voies et moyens de renforcer la coopration conomique sur la base des conclusions de l'accord de partenariat stratgique conclu en 2001 moscou, outre la ractivation des dcisions issues des sommets algro-russes tenus en 2006, 2008 et 2010", a-t-il poursuivi. d'autre part, m. lavrov a salu l'volution constante des relations commerciales entre l'algrie et la russie, dont le volume des changes a t estim 2,7 milliards de dollars l'anne dernire, dclarant que l'algrie compte parmi les trois principaux partenaires conomiques de la russie

Lavrov souligne l'appui de la Russie la proposition de l'Algrie

Criminalisation de la ranon

Nation

renContre de solidarit aveC le peuple sahraoui

Mahrez Lamari appelle lONU assumer ses engagements

l'chelle africaine. le ministre russe a galement fait part de sa vision positive de la coopration entre les deux pays dans le domaine nergtique, mettant en exergue l'optimisme des oprateurs et acteurs du domaine quant aux opportunits de coopration offertes. voquant d'autre part la situation en syrie, m. lavrov a indiqu que la position de la russie tait claire l'gard de cette crise grave. une position qui prne "une solution travers le dialogue entre syriens sans aucune intervention militaire trangre ou dictat externe", a-t-il dit, avant d'exprimer son refus de ce qui est appel

"conflit entre puissances internationales". il a soulign, ce sujet, l'accord amricano-russe en mai dernier sur la tenue de la confrence internationale qui tend "runir des reprsentants du rgime syrien et ceux de l'opposition autour de la table de dialogue pour trouver un rglement politique conformment la dclaration de la confrence de Genve 1 tenue le 30 juin 2012". m. lavrov s'est dit convaincu aussi que la confrence de Genve 2 pourrait constituer "une relle opportunit pour un retour la paix et la vie normale en syrie", appelant les pays participants comme l'algrie dont "la

lassemble populaire communale dalger-Centre a organis, hier, une rencontre de solidarit avec le peuple sahraoui, durant laquelle laccord de jumelage entre la ville dalger et celle del-ayoun a t renouvel. Cette rencontre entre dans le cadre de la semaine de solidarit et de fraternit avec le peuple sahraoui, organise par lapC dalger-Centre, qui se droule du 2 au 9 juillet. intervenant cette occasion, le prsident mahrez lamari, prsident du Comit algrien de solidarit avec le peuple sahraoui, a rappel que le peuple algrien a toujours soutenu son frre sahraoui. un soutien qui se ritre travers laccord de jumelage entre les deux villes. selon m. lamari, la position de lalgrie envers la question sahraouie est constante et permanente, et non ngociable. il a, ce propos, appel les nations unies assumer

ses engagements dans le cadre de la lgalit internationale, de manire a permettre au peuple sahraoui dexercer son droit lautodtermination. il a appel galement les autorits marocaines mettre fin aux violations des droits de lhomme dans les territoires occups, mais aussi aux provocations, notamment celles qui concernent les frontires entre les deux pays. m. lamari a, ce sujet, appel les autorits marocaines respecter les relations de bon voisinage. il a galement estim que ldification de maghreb arabe doit impliquer le sahara occidental en tant que pays libre et souverain. le wali d'el-ayoune, m. hama el-Bounya, a soulign, pour sa part, que cette manifestation permettait au peuple sahraoui de faire connatre sa cause au plan rgional et mondial. elle raffirme, a-t-il soutenu, la solidarit du peuple algrien avec

le peuple sahraoui et son soutien sa lutte lgitime pour la libert et l'indpendance. il a ajout que cette rencontre dnote la volont commune algro-sahraouie de renforcer les relations ancres depuis des dcennies et permettent la socit civile algrienne d'exprimer sa solidarit avec son homologue sahraouie, pour suivre l'exemple du soutien de la direction algrienne avec le peuple sahraoui qui croule sous la rpression marocaine et qui a besoin du soutien et de l'aide de tous les pays pris de paix et de libert. de son ct, le prsident de l'assemble populaire communale d'alger-Centre, abdelhakim Bettache, a estim que cette initiative vise renforcer les liens de solidarit et d'amiti existants entre les populations d'alger-Centre et d'el-ayoun. par ailleurs, la rencontre a vu la distinction de 20 membres des scouts sahraouis qui ont suivi une formation en la matire, en algrie. Cette formation assure par les scouts musulmans algriens a concern 2.000 scouts sahraouis, a indiqu m. noureddine Benbraham, commandant gnral des scouts musulmans algriens (sma), qui, lui aussi, tait prsent cette rencontre. Benbraham a annonc galement lorganisation dune opration au profit de 20.000 enfants sahraouis qui vont bnficier dun sjour dans 9 wilayas ctires, durant la priode allant du 20 juillet au 20 aot prochain. Salima Ettouahria

Les relations algro-espagnoles sont bties sur des bases solides

m. rafael Bustos doCteur en sCienCes politiques :

prsence parmi nous, a-t-il dit, nous rjouit , redoubler d'efforts pour apporter une aide aux syriens "et "passer de la parole l'action". il a dmenti, dans ce contexte, l'existence d'objectifs stratgiques russes en syrie ou son ingrence dans ce conflit interne. "notre objectif est de permettre aux syriens de disposer de leur avenir de manire dmocratique et en toute souverainet", a-t-il renchri. il a mis l'accent sur la position "franche et sans pralable" de la russie qui consiste en la condamnation de "tous les actes terroristes et extrmistes et actes de violence qui ciblent des civils, notamment les crimes motivs par la haine confessionnelle ou intercommunautaire". par ailleurs, m. lavrov a fait part de sa profonde inquitude l'gard de "la coordination accrue entre les diffrents groupes appartenant el-qada et qui visent faire chouer toute tentative de rtablissement de la paix en syrie et attiser les conflits caractre confessionnel". il a estim, au sujet de l'armement de l'opposition, tait un pas qui "ne sert pas la paix en syrie. Bien au contraire, les armes feront couler plus de sang et mneront une dgradation grave de la situation dans la rgion", a-t-il prvenu. APS

Jeudi 4 Juillet 2013

m. rafael Bustos, docteur en sciences politiques, spcialit en relations internationales et professeur luniversit la Complutense de madrid, a estim, hier, que les relations algro-espagnoles, depuis l'indpendance nos jours, sannoncent beaucoup plus positives et sont plus consolides. pour le confrencier qui intervenait lors dune table ronde sur les relations algro-espagnoles depuis lindpendance nos jours sur le thme algrie-espagne 50 ans : Bilan et perspectives, les relations n'ont cess de se dvelopper depuis les premiers moments de l'histoire.m. Bustos a rappel que cellesci sont bties sur des bases solides, consolides par un respect mutuel, traduit par un trait d'amiti et des visites frquentes entre les chefs du gouvernement et d'tat. et dajouter: lespagne a des visions partages sur l'avenir de la mditerrane, cet espace de paix et de prosprit, tout en faisant remarquer que l'espagne est le deuxime pays investisseur en algrie et le troisime partenaire conomique. voquant les moments forts qui ont scell cette solide relation, il cite, notamment, la dernire visite du pr-

sident du gouvernement espagnol, m. mariano rajoy, en algrie, et ce dans la perspective du renforcement des relations entre les deux pays et leur largissement dautres secteurs. la politique extrieure de lalgrie reflte la volont du prsident de la rpublique, m. abdelaziz Bouteflika, de la hisser un niveau dexcellence, a-t-il prcis. l'algrie et l'espagne sont lies par un trait d'amiti, de bon voisinage et de coopration, sign en octobre 2002, a-til rappel. m. Bustos a, en outre, mis l'accent, dans son intervention, sur le soutien historique entre les deux peuples algrien et espagnol. il a voqu, cet gard, le soutien du gouvernement de son pays l'poque de la lutte de libration, ainsi que l'accueil rserv par les algriens aux rfugis espagnols de la seconde Guerre mondiale, notamment. prside par la directrice de linstitut Cervants, mme raquel romero, la rencontre, qui s'inscrit dans le cadre de la clture du cinquantenaire de lindpendance de notre pays, a t organise par cet institut, en collaboration avec lambassade despagne en algrie. Sihem Oubraham

Ph : Nacera

Ph :T. Rouabah

Un code dthique et de dontologie de marchs publics, fixant les droits et obligations des agents publics lors de la passation et lexcution dun march public, est en cours de finalisation au niveau du ministre des Finances, a-t-on appris hier auprs dune source proche de ce ministre. Llaboration dun document de cette nature procde de la volont manifeste des pouvoirs publics de permettre aux agents publics dexercer leurs missions dans un cadre transparent et explicite quant leurs droits et obligations, a indiqu lAPS cette source. Sinscrivant dans le cadre de la mise en uvre des dispositions de larticle 60 du dcret prsidentiel du 7 octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, ce code dthique et de dontologie des agents publics en matire de marchs publics dcoule des dispositions de larticle 7 de la loi du 20 fvrier 2006 relative la prvention et la lutte contre la corrup-

Un code dthique en cours de finalisation

MARCHS PUBLICS

Economie

Des liaisons de voies ferres, des extensions du mtro dAlger, des barrages et la construction de milliers de logements sont parmi les projets denvergure confis au groupe public Cosider, a indiqu hier Alger son PDG, Lakhdar Rekhroukh. Dans le secteur des transports, le groupe va raliser quelque 600 km de voies ferres travers diffrentes wilayas du pays, a prcis M. Rekhroukh dans un entretien lAPS. Le groupe se contente jusque-la de linfrastructure, cest--dire des travaux de terrassement et de sous ballastes, une activit spcifique dans laquelle Cosider a dcid de se lancer lors de la prsentation, en 2009, de son plan de dveloppement au Conseil des participations de lEtat (CPE) , a-til expliqu. Cosider a form le personnel et a acquis les quipements ncessaires pour commencer raliser le programme important des marchs qui lui a t confi par le secteur des transports,

Des projets denvergure confis au groupe public

selon le responsable de ce groupe du BTPH (btiment, travaux publics et hydraulique). Il sagit de la voie de Bni Mansour (Bejaia) sur 100 km, de celle de Msila-Boughezoul (Mda) sur 153 km, de la ligne Laghouat-Djelfa-Mda, dont les contrats ont t signs. Le tronon Saida-Tiaret sera ralis en partenariat avec une entreprise italienne. Par ailleurs, plusieurs tronons du Mtro dAlger seront raliss par ce groupe public, cr il y a plus de 30 ans. Le tronon Hai El Badr-El Harrach (4 km) sera ralis avec une socit allemande. Les travaux de gnie civil ont t dj achevs et livrs. Celui de Hai el Badr-Ain Naadja devrait tre livr la fin du 1er trimestre 2014. Un plan de charge qui dpasse 500 milliards DA, Cosider a ralis aussi lextension du mtro de la Grande Poste la place Emir Abdelkader, tandis que le tronon reliant la place Emir Abdelkader Bab El

LAKHDAR REKHROUKH, PDG DE COSIDER

tion. Ce projet de code nonce les principales rgles et normes de conduite tenir lors des procdures de passation, dexcution et de contrle des marchs publics, a-t-on prcis. Destin aux agents publics intervenant dans les marchs publics, ce code dthique vient conforter la rglementation rgissant les marchs publics, a soulign la mme source. Il a pour objet dencadrer le comportement de ces agents (...) et de les guider dans lapplication de la rglementation. Il vise aussi attirer lattention de ces agents sur certains comportements pouvant conduire la transgression de la rglementation des marchs publics, qui serait de nature engager leur responsabilit tant sur le plan disciplinaire que pnal (favoritisme, conflit dintrt, concussion, corruption, trafic dinfluence, prise illgale dintrt), a-t-on expliqu de mme source.

Aprs une premire consultation opre en dbut 2013, le FMI a labor un projet de rvision de son code de transparence des finances publiques, soumis de nouvelles consultations. Le code ainsi rvis, dans un souci de bonne gouvernance, a pour objectif dintroduire une plus grande transparence dans les finances publiques. La rvision vise galement de renforcer les normes dinformation financire, en tenant compte des enseignements de la crise conomique rcente, de relever et de combler les lacunes des informations publies, et de promouvoir une plus grande transparence dans tous les pays, quel que soit leur niveau de revenu , note le document du FMI publi le 1er juillet. En effet, depuis quelques mois, linstance de Bretton Woods diligente des valuations pilotes dans le cadre de cette dmarche dans plusieurs pays avancs, mergents et en dveloppement, en Europe et en Amrique latine. Les rsultats ont permis aux experts daffiner davantage les principes et les pra-

Le FMI revoit le code sur la transparence

FINANCES PUBLIQUES

EL MOUDJAHID

Le groupe public de BTPH Cosider ambitionne de raliser un chiffre daffaires de 115 milliards DA en 2013 contre 75,4 milliards DA en 2012, a indiqu hier Alger son PDG, Lakhdar Rekhroukh. Le groupe Cosider, aujourdhui leader du secteur du BTPH, compte porter son chiffre daffaires de 75,4 milliards DA en 2012 115 milliards DA en 2013, a prcis M. Rekhroukh dans un entretien lAPS. Selon les chiffres prsents par le PDG, le groupe a cltur lexercice 2012 avec une activit (chiffre daffaires) de 75,4 milliards DA, contre 62 milliards DA en 2011, soit une volution de 22%,

BTPH Cosider table sur un chiffre daffaires de 115 milliards DA en 2013

atteignant les 100% des prvisions fixes au dbut de lanne avec une valeur ajoute de 50%, un taux assez important, a-t-il expliqu En 2004, Cosider a ralis un chiffre daffaires dun peu plus de 18 milliards DA, a rappel le premier responsable de ce groupe public du BTPH (btiment, travaux publics et hydraulique). Ces rsultats ont t raliss grce un plan de charges dont on a bnfici et qui nous a permis dalimenter cette activit, dit-il. Cest lors de la prsentation du plan de dveloppement du groupe en 2009 lexamen du Conseil des participations de lEtat (CPE) que Co-

Oued sera ralis par un consortium portugais et brsilien. En outre, le groupe a sign le contrat pour la ralisation dimportants projets. Il sagit de la ligne du mtro reliant El Harrach et laroport international dAlger sur 10 km, a rvl son PDG. Lautre projet concerne lextension du mtro dAin Naadja vers Baraki sur 3,5 km qui sera lanc prochainement. Le logement nest pas en reste, le groupe sest vu confier la ralisation de 33.000 habitations dont une partie est en cours de ralisation ainsi que six barrages dont celui situ entre Souk Ahras et Tbessa dune capacit de plus de 150 millions m3. Globalement cest un plan de charges qui a t valu fin 2012 400 milliards DA et aujourdhui on a dpass 500 milliards DA, a-t-il rsum. Cr en 1979, le groupe Cosider qui dtient dix filiales, est spcialis notamment dans la construction, les ouvrages dart, lengineering et la production dagrgats.

sider avait prvu daugmenter son chiffre daffaires, a-t-il soulign. Je pense que nous respectons cet objectif presque la lettre notamment en agrgats de gestion (valeur ajoute, excdent dexploitation) et on a mme un peu t au-dessus grce une part apprciable du programme quinquennal (2010-2014) dont lentreprise a bnficie. Il y a deux ans, Cosider a dcroch des contrats suite des avis dappels doffres ouverts, alors que ces derniers temps nous avons pu bnficier de programmes et doprations en gr gr notamment dans le secteur du transport et du btiment.

tiques du projet de rvision du code . Le FMI prvoit avec lautorisation des gouvernements concerns , de publier les conclusions des valuations vers la fin de lanne en cours qui prvoit dautres valuations pilotes. Le document indique que le FMI a consult durant les six derniers mois des gouvernements, des reprsentants de la socit civile, des universitaires et des oprateurs des marchs financiers pour dfinir des moyens de renforcer les normes de transparence des finances publiques et les outils d'valuation . Le brouillon relatif la rvision du code prend en considration les observations formules lissue de cette premire tape des consultations consacre la collecte dinformations complmentaires avant lentame de la rdaction de la version finale du code devant tre publie avant la fin de 2013. Le Fonds montaire international nest pas sa premire entreprise du genre, car depuis 1999, il a procd 111 valuations au niveau de 94 pays. Cette ncessit de renforcer les normes de transparence en vigueur ainsi que les mcanismes de suivi, de contrle et d'valuation est la rsultante dune tude de politique gnrale mene par le FMI. Dans cette perspective, le nouveau code insiste sur la qualit de linformation financire comme lment rfrence pour une valuation effective du niveau de la transparence de mme quil met en avant les lments de la politique macroconomique en ce sens quil accorde un intrt particulier lanalyse et la gestion des risques budgtaires. Le projet du code met laccent sur une information plus exhaustive sur le compte de patrimoine de ltat, une information financire plus frquente et plus actuelle, et une meilleure analyse des risques budgtaires, une supervision plus active des entits infranationales et des entreprises publiques, et une plus grande concordance entre les prvisions budgtaires, linformation en cours dexercice et linformation budgtaire de clture . La nouvelle version du code sur la transparence des finances publiques prvoit une nouvelle valuation de la transparence des finances publiques (ETFP), plus analytique sur la base de trois paramtres qui sont, linformation financire , la prvision financire et budgtisation et la gestion et analyses des risques financiers pour des valuations plus cibles . D. Akila

Jeudi 4 Juillet 2013

EL MOUDJAHID

ujourd'hui, les normes du Codex sont la rfrence mondiale en matire de scurit sanitaire des aliments, il n'y a pas mieux, soulign Mme Margaret Chan, loccasion du 50e anniversaire de la cration de cet organe des Nations unies. La directrice gnrale de l'OMS, qui s'adressait la Commission du Codex Alimentarius runie pour sa session annuelle Rome, jusqu'au 5 juillet, a prcis que ces normes "sont reconnues comme les meilleures l'chelle internationale, tous points de la chane alimentaire". Elle a ajout que le Programme conjoint FAO-OMS, fond en 1963, tait "une des collaborations les plus longues jamais entreprises au sein du systme des Nations unies, et son efficacit n'est plus dmontrer". S'adressant l'assemble, le directeur gnral de la FAO Jos Graziano da Silva, a estim que "le Codex Alimentarius est tout aussi important aujourd'hui qu'il ne l'tait sa cration", ajoutant qu'il contribuait "amliorer l'accs une nourriture saine et nutritive, et ses normes permettent de fournir une orientation aux personnes dont les moyens d'existence dpendent directement de l'agriculture et du systme alimentaire". "En outre, la scurit sanitaire des aliments est importante pour atteindre le but que s'est fix la FAO d'radiquer la faim et la malnutrition dans le monde, pour la simple raison que les personnes ne peuvent bnficier d'une scurit alimentaire si leur nourriture n'est pas sre", a-t-il prcis.

Le Codex Alimentarius (code alimentaire), premier organe mondial charg de l'laboration des normes alimentaires, a t mis en place pour assurer la protection des consommateurs, a indiqu Mme Margaret Chan, directrice gnrale de l'OMS, cite hier dans un communiqu de la FAO.

Le Codex Alimentarius en renfort

FAO

Economie

9
PERSPECTIVES CONOMIQUES

Le regard de l'ONU et des institutions financires

Le Codex est un recueil de normes alimentaires, lignes directrices et codes d'usage adopts au niveau international visant protger la sant des consommateurs et garantir des pratiques quitables de commerce des aliments. L'harmonisation des normes contribue faciliter les changes et les mouvements de produits alimentaires entre les pays tout en protgeant la sant des consommateurs. "Le Codex a tabli plus de 200

rente sites de commerce informel ont t radiqus au niveau des diffrentes communes de la wilaya de Blida entre septembre 2012 et juin 2013, dans le cadre de la mise en uvre du programme de lutte contre ce phnomne, a-t-on appris de la direction du Commerce de la wilaya. Ces sites abritaient un total de 1.160 intervenants exerant diverses activits commerciales illgales, a-t-on ajout de mme source, prcisant que 913 vendeurs la sauvette ont t, jusque-l, recass dans des locaux travers 14 communes. La direction du Commerce a recens, jusqu fin 2012, un total de 79 sites de commerce informel, o exercent 3.725 intervenants, dont 2.360 au niveau de la commune de Blida.

30 sites radiqus entre septembre 2012 et juin 2013

COMMERCE INFORMEL BLIDA

Demain, Medina Center soufflera sa premire bougie. En cette occasion, le prsident du groupe ARCOFINA, M. Abdelouahab Rahim a annonc louverture dArdis Oran, courant 2014. Il a galement, dclar quArdis lancera Ardis Online, une plateforme commerciale de 1000 800.000 rfrences, par internet qui permettra aux clients de faire leurs achats distance de nimporte quel endroit du pays. Depuis son ouverture en 2012, Ardis

Le centre commercial fte sa premire anne dexistence

medina Center , qui est galement un espace de loisirs, de dtente, de convivialit et de libert, a enregistr plusieurs millions de visiteurs. En sa qualit de premier employeur de la commune de Mohammadia, il a ouvert de nombreux crneaux de formation aux jeunes issus des quartiers environnants. Entreprise citoyenne, cette enseigne lance rgulirement des oprations caritatives en faveur dassociations de protection de lenfance.

ARDIS MEDINA CENTER

normes alimentaires et plus de 100 lignes directrices et codes d'usages relatifs la production et la transformation des aliments", a fait savoir la FAO, rappelant que "des limites maximales admissibles ont t fixes pour des milliers d'additifs alimentaires, de contaminants, de pesticides et de rsidus de mdicaments vtrinaires. A travers des programmes de dveloppement des capacits, la FAO et l'OMS s'emploient promouvoir "la participation effective" des pays

en dveloppement au processus d'tablissement des normes afin de donner voix au chapitre aux 185 Etats membres du Codex, a soulign l'agence. Les pays en dveloppement participant la session de la Commission se sont flicits de la base que constitue le Codex pour leurs lgislations alimentaires nationales, en protgeant leurs consommateurs et en permettant leurs pays de rivaliser sur le march international, a-t-on ajout. APS

La protection de lenvironnement constitue, en outre, une proccupation majeure pour la direction dArdis, selon son propritaire. Dans le cadre de ses projets dextension, Ardis compte crer 1000 postes demploi supplmentaires pour atteindre 2000 postes crs. Notons, quAlger nest pas que la premire tape dun vaste plan de dveloppement. Wassila Benhamed

La wilaya a bnfici dun programme de ralisation de 3.132 locaux commerciaux pour rsorber les commerants informels, dont 2.049 locaux ont dj t attribus, a-t-on encore indiqu. Par ailleurs, 13 marchs de proximit, comportant 854 locaux, au niveau de 11 communes, sont actuellement en cours de ralisation, a-t-on ajout, prcisant quune grande partie de ces locaux seront attribus " avant la prochaine rentre sociale ".

Jeudi 4 Juillet 2013

Sept nouveaux espaces commerciaux sont en cours de ralisation travers la wilaya de Adrar, ont indiqu hier les responsables de la direction locale du commerce. Ces projets sinscrivent dans le cadre des dispositions qui ont t prises par le ministre de tutelle portant radication du commerce informel et la rorganisation de lactivit commerciale, a prcis le directeur de commerce, M. Belajna Najim. Cette opration comporte la ralisation de quatre nouveaux marchs au chef-lieu de la wilaya, travers les quartiers ''Tililane'', '' Barbae'', ''20 Aot'', et la ''ville Mohamed Belakbir'', selon la mme source . Les trois autres marchs seront construits au niveau des daras de Timimoun, au nord du cheflieu de la wilaya, Zaouiet Kounta, et Regane, lextrme sud de Adrar, fait savoir le directeur de commerce. Ces espaces disposeront de 40 locaux chacun et permettront dviter les dplacements des citoyens de ces rgions vers les marchs lointains, a-t-il soulign. Les travaux de ces projets enregistrent des taux davancement entre 25 et 40 %, a ajout la mme source, toute en soulignant que la cadence des travaux sacclre afin de rceptionner ces espaces dans les meilleurs dlais.

Sept nouveaux espaces commerciaux

ADRAR

e Conseil conomique et social de l'ONU a tenu mardi dernier une concertation de haut niveau avec les institutions conomiques et financires internationales (OMC, FMI, BM...) au sujet de la situation conomique mondiale et de ses perspectives, ainsi que des consquences sur la ralisation des objectifs internationaux de dveloppement. Dans son intervention, le secrtaire gnral adjoint de l'ONU aux affaires conomiques et sociales, Wu Hongbo, a affirm que malgr les difficults provoques par la crise financire, la grande pauvret et la famine ont diminu, tout en s'interrogeant sur les perspectives de ralisation des Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement (OMD) d'ici la date butoir de 2015. De son ct, le secrtaire gnral de la CNUCED, Supachai Panitchpakdi, a mis en garde contre la progression trs inquitante du chmage des jeunes et contre le risque de dsaffection des populations : ''A quoi ressemblerait le monde si quatre milliards de personnes devaient s'opposer au systme actuel ?'', s'est-il interrog. Le FMI, par la voix de son directeur gnral adjoint, Zhu Min, a constat une chute de la demande dans les marchs mergents ces derniers mois. ''Si les marchs sont volatiles, cela s'explique notamment par le fait que les mesures d'accompagnement prises par les pouvoirs publics ne sont pas coordonnes'', a-t-il jug, afin d'indiquer que l'innovation et les technologies prendront une importance dterminante ces vingt prochaines annes. Quant l'envoy spcial du prsident de la Banque mondiale sur les OMD, Mahmoud Mohieddine, il a estim qu'il tait indispensable, s'agissant du programme de dveloppement aprs 2015, d'augmenter les ressources disponibles, alors qu'actuellement, l'aide publique au dveloppement est en baisse. Selon lui, il faudra aussi que la mobilisation nationale des ressources soit efficace et que ces ressources soient correctement utilises, notant que moins de 8% des revenus gnrs par les hydrocarbures reviennent aux pays pauvres producteurs. Pour sa part, le directeur gnral de l'OMC, Pascal Lamy, a notamment observ que le moyen le moins coteux de stimuler la croissance conomique internationale, et donc de rduire le chmage et la pauvret, consiste encourager la croissance du commerce mondial. ''L'OMC recommande que les prochains objectifs de dveloppement mettent l'accent sur l'intgration des pays en voie de dveloppement dans le commerce mondial'', a affirm M. Lamy.

10

STIF

ne visite dont la dimension de proximit a permis au premier responsable de cette wilaya de voir, couter mais aussi sentretenir longuement avec les citoyens, jeunes et moins jeunes qui venaient, selon les cas, exposer les proccupations des citoyens ou des difficults rsultant des pratiques bureaucratiques persistantes en dpit des instructions fermes et des mcanismes mis en place pour prvenir les agissements nfastes. Cest ainsi que le wali dbutera sa visite par une rencontre au niveau de la premire commune leffet dvaluer le chemin parcouru en matire de dveloppement local et la mise en uvre des nouveaux programmes.

Ain el Kebira, Dehamcha et Ouled Adouane, sont indniablement des communes qui ont connu une grande volution dans bien des domaines linstar de ceux de la couverture en gaz naturel et de leau potable mais o la dynamique du progrs se traduit encore par des ambitions sans cesse croissantes que le wali de Stif, M. Abdelkader Zoukh sen est all dcouvrir de visu lors de la rcente visite quil a effectue dans la dara de Ain el Kebira.

Leau, la route et le gaz

Le wALI DAnS LA DAIRA De AIn eL KebIRA

Rgions
lageois un autre projet porteur de progrs dans toutes ces zones loignes. Cest ce mme sentiment qui a prvalu dans la localit de Ain touila dj gazifie et o le responsable de lexcutif de wilaya mettra en service un projet de rnovation du rseau dAep, ralis en 1982 et complment abm par le calcaire. Ce nouveau projet, dont limpact sera positivement peru par quelque 9.000 habitants de cette localit, a ncessit une enveloppe de 2,4 milliards et un nouveau rseau de 12 km. Ici, les citoyens visiblement heureux de cet acquis ne manqueront pas de mettre profit cette opportunit pour exposer au wali le cas dun ancien lotissement et lui demander sa rgularisation.

AIN DEFLA

EL MOUDJAHID

La bureaucratie nest pas une fatalit Dans son intervention, le wali ne manquera pas de rappeler la responsabilit qui incombe aux prsidents dApC auxquels il demandera de dpasser les penchants partisans pour sinvestir pleinement dans le dveloppement de leurs communes et uvrer en symbiose pour servir le seul intrt des citoyens. Le prsident dApC, qui porte une double casquette de reprsentant de letat et du peuple, est au service de tous les citoyens de sa commune, sans exception aucune, aussi se doit-il dagir avec quit et veiller sans cesse prserver la crdibilit de letat, sagissant de la gestion des deniers publics, soulignera-t-il. Dans une dara o les investissements publics dpassent aujourdhui les 400 milliards de centimes, il est permis de constater que tous les projets sont lancs, poussant les prsidents dApC en demander davantage, lhabitat rural Ouled Adouane, une zone dactivits Ain el Kebira, la rvision du pDAU et la rhabilitation de la station thermale de Dehamcha. Dans ce contexte le wali instruira tous les responsables prsents ne jamais toucher aux terrains agricoles, quand bien mme la raret du foncier incite plus dimagination. Il mettra laccent sur la ncessite damliorer le cadre de vie du citoyen et sera sans concession dans la lutte qui reste livrer la bureaucratie tous les niveaux, consacrant une partie de son intervention cette mise niveau qui doit tre perue tous les niveaux par les populations.

n projet de ralisation dun complexe frigorifique polyvalent de collecte de produits agricoles a t retenu au profit de la wilaya de Ouargla, a-t-on appris mardi dernier auprs de la direction des services agricoles (DSA). Cet tablissement, qui est en phase dtude, est destin assurer la collecte et le renforcement des capacits de stockage de produits agricoles dans les zones potentielles de production, ont indiqu les responsables de cette direction. Il permettra de collecter une quantit importante de produits agricoles dorigine

OUARGLA

Projet de complexe frigorifique de collecte de produits agricoles

vgtale et animale transfrer vers les plates-formes logistiques et autres destinations. Cette future structure frigorifique, qui sera ralise sur une superficie globale de 4 hectares, comprendra des chambres froides allant de 500 m3 1.000 m3 de volume, avec une capacit de stockage de 15.000 m3, selon la fiche technique de projet. Le nouveau complexe disposera galement dun btiment principal de stockage de rception et dexpdition de produits, ainsi que des ateliers de traitement, y compris des locaux de maintenance, administratifs, et

Leau et le gaz dans les villages Cest ce titre que les populations des villages de Zekarma et Ouled toumi, dont les villages ont t raccords au gaz naturel mis en service ce jour par le wali, dcouvriront limpact quest appele produire cette nouvelle source dnergie au cur des 256 foyers ruraux, soumis jusque-l au calvaire de la bonbonne et du jerrican. Les citoyens exprimaient leur profond sentiment de satisfaction. en ce jour de fte au village, une profonde joie, ponctue par de vibrants you-you chaque fois que la flamme bleue jaillissait. Un projet qui aura tout de mme ncessit 17 km de rseau et prs de 2,5 milliards de centimes. Rabia Achouri, dans son modeste foyer vivait cette fte intensment:mabrouk, mabrouk! Cest un jour formidable pour tous les habitants du village qui ont attendu et qui ont t rcompenss. Dites merci notre prsident auquel nous souhaitons un prompt rtablissement et le retour parmi nous, parmi son peuple qui laime et qui lestime beaucoup, que Dieu le prserve! non loin de l, le projet dalimentation en eau potable de Zkarma et Chaabet boulahia, dont les travaux arrivaient aussi leur terme suite une enveloppe consentie de 1.365.904,80 DA constituait un autre vnement de taille pour tous ceux qui dcouvriront leau qui coule flot en ouvrant le robinet ! Au cur de lAlgrie profonde, le dsenclavement de plusieurs villages montagneux est devenu ralit et le lancement des travaux depuis Chaabet boulahia, dun projet qui coutera 3.709.485 DA et sachvera dans 45 jours, sera pour tous ces vil-

Des lyces Dehamcha et Ain el Kebira Dans la commune montagneuse de Dehamcha, linspection du chantier dun lyce de 600 places pdagogiques quip dune salle de sport et dune demi-pension, rpond tout fait aux grands principes dquilibre entre les communes. Dans cette mme commune qui na pas t sans subir les affres de la dcennie noire, la bibliothque o se retrouvent quotidiennement de nombreux jeunes au niveau des diffrents ateliers, de linformatique aux arts plastiques en passant par la lecture et autres activits non moins importantes, est venue temps pour sortir tous ces enfants de leur torpeur dantan. Des acquis de taille que viennent consolider ce nouveau lyce de Ain el Kebira, dune capacit de 800 places dont 200 en rgime dinternat et qui sintgre dans ce programme denvergure de 23 lyces qui sont en voie de ralisation travers cette wilaya. Ain el Kebira, le wali procdera la pose de la premire pierre de 30 logements publics locatifs proximit des 40 units, qui sont dj acheves, et visitera le chantier de rhabilitation de lancien htel esnaouber transform en institution de jeunes. Au niveau du cheflieu de cette dara, qui compte aujourdhui un programme de 820 logements publics locatifs et 1.220 autres ruraux, le wali visitera lhpital de Ain el Kebira et prendra connaissance des possibilits dextension. F. Zoghbi

Rencontr en marge de la visite de travail du ministre de lAgriculture dans la wilaya dAin-Defla, m. Kamel Chadi, prsident du directoire de la Socit de gestion des participations de letat pour la filire production animale ( Sgp-proda) a assur de la disponibilit des viandes rouges et blanche durant le mois du Ramadhan et ce, des prix abordables. pour lheure a-t-il prcis, ce sont 44 wilayas qui ont t touches, les quatre dernires le seront incessamment. Au niveau des wilayas du sud du pays, ce sont au total 30 points de vente qui seront ouverts. Un rseau qui repose sur les 300 franchiss avec lesquels le Sgp proda a contract cette opration. Concernant le poulet, m. Chadi a soulign que pour cette anne la production a augment de 30 %, grce notamment limplication de nombreux jeunes qui se sont investis dans ce crneau et qui reprsente avec les autres leveurs lune des bases triangulaires avec lapprovisionnement, dun ct, des poussins et de lautre lalimen et au fina les 14 complexes abattoir-avicoles dont dispose le groupe. Cest un poulet algrien, n et lev ici se plat dire, m. Chadi qui sera mis sur le march dans des barquettes dans des conditions dhygine irrprochables raison de 230 DA le kilogramme. Concernant les viandes rouges, il y a dabord la viande congele conditionne par lentreprise Frigomdit dans des barquettes de 500 et 1.000 g pour un prix oscillant entre 550 et 650 DA. De la viande frache provenant des cheptels du groupe, elle sera propose entre 900 et 1.250 DA le

DISpOnIbILIt DeS vIAnDeS DURAnt Le RAmADhAn 430 points de vente travers le territoire national

CAmpAgne mOISSOn-bAttAge

un parking avec aire de circulation, a-ton ajout de mme source. Concernant limpact social de cet investissement dintrt gnral, il contribuera la cration demplois directs et indirects, dont 76 postes directs qui seront crs ds lentre en service de ce projet. Il permettra aussi douvrir des opportunits pour la main-duvre ordinaire occasionnelle selon les besoins, en plus demplois indirects travers la cration dunits de transport, livraison, distribution et la mise en place des points de ventes, selon la mme source.

Lopration de collecte du bl se poursuit travers le territoire national dans de bonnes conditions a estim m. mohamed belabdi, directeur gnral de lOffice algrien interprofessionnel des crales (OAIC). Le directeur de lOAIC qui accompagnait le ministre de lAgriculture et du dveloppement rural dans sa visite de travail dans la wilaya de Ain-Defla a tenu lancer un appel aux craliculteurs pour louverture de compte bancaire pour la perception de leurs dus, une opration a-t-il assur qui ne saurait dpasser les trois jours. Une campagne pour laquelle lOAIC sest prpar en vidant tous ses silos paralllement aux structures de

Les craliculteurs pays en trois jours

kg. egalement, la viande bovine sera en vente au niveau de ces points. 200 taurillons ont t imports despagne et 1.200 autres ttes sont attendues pour le 4 Juillet. Il faut savoir quen amont de cette activit la semaine prochaine, le prix de vente oscillera entre 700 et 950 DA, le kilogramme. Il faut savoir quen amont de cette activit, la Sgp proda dispose dune capacit de froid global de lordre de 627.000 m3. 220000 m3 reprsentant les chambres froides des ex-entreprises de lenafla et des Onapsa ont t remises niveau et 7 projets ont t lancs pour de nouvelles chambres froides, lobjectif de la Sgp proda souligne son directeur est darriver un million de mtres cubes. par ailleurs, et concernant la pomme de terre, m. Chadi a soulign tout dabord labondance enregistre cette saison, plus de 15 % estime-t-il, 46 millions de quintaux lchelle nationale contre 42 millions en 2012 et seulement 29 millions de quintaux en 2009. en charge de la constitution des stocks de scurit, m. Chadi a dclar que son prix dachat a t fix 20 DA le kilogramme, des achats qui augmenteront lavenir avec la rception des nouvelles infrastructures de froid. A. M. A.

stockage dgages localement par les collectivits locales. Avec cette apprciable production lOffice nous informe son directeur a procd galement des ventes par anticipation avec les transformateurs locaux. pour les prochaines campagnes, lOffice sera dautant plus laise quil pourra compter sur ses propres structures. Ce sont au total 39 silos dont 9 en bton qui seront raliss, le march contract avec lentreprise national batimtal en partenariat avec une entreprise italienne ayant t sign en mai dernier, le premier coup de pioche sera donn incessamment, a dclar m. belabdi. A. M. A.

Jeudi 4 Juillet 2013

EL MOUDJAHID

es cortges qui se transforment la plupart du temps en scnes dexhibition, pour frimer et pater les copains, deviennent, en effet, un vritable cauchemar pour les usagers de la route et les automobilistes en particulier, contraints cder la voie des files interminables de voitures qui prennent du plaisir se donner fond et sclater quitte causer toutes sortes de dsagrments aux conducteurs, appels, prendre leur mal en patience avant que le fameux cortge narrive destination ou cas chant, prendre une autre bretelle. Aujourdhui, le passage de ces cortges met carrment la pagaille sur les routes dautant plus que ces derniers, ne se gnent aucunement de prendre le temps quil faut pour filmer la crmonie de bout en bout. Aussi, ils nhsitent pas de faire acrobaties et voltiges pour ne pas rater des scnes et des pauses, jugs sans doute indispensables et ne surtout pas rater. fter un mariage est une chose, mais bloquer une autoroute pour

Le bonheur des uns fait le malheur des autres. Et ceci se confirme, aujourdhui, tous les jours. En effet, si les ftes de mariage sont des moments particuliers dans la vie des couples qui hommes et des femmes qui sapprtent convoler en justes noces, mais aussi pour leurs familles qui attendent ce jour avec impatience, ce nest pas souvent le cas, pour certains qui paient les frais de cette joie et cet emballement qui dpasse gnralement les murs des salles des ftes et mme tout le quartier pour gagner la voie publique, envahie par des cortges de maries qui sadonnent souvent des manuvres trs dangereuses sur les routes, mettant en pril, la vie des usagers de celles-ci.

Quand leuphorie de la fte se transforme en drame

cortGes De mArIAGe

Socit

11
Dcouverte Du corps Dun ressortIssAnt AfrIcAIn ImpLIqu DAns une AffAIre De fAusse monnAIe

es quelques jours prcdant larrive du mois sacr de ramadhan, avec tout ce quil implique comme pratiques sociales et spirituelles inspires des valeurs de lislam, constituent, annuellement, une occasion, Blida, pour faire revivre une tradition heureuse lgue par les anctres, ayant pour nom, fort vocateur, la Chabania. Le mois de Chabane, prcdant le mois de ramadan dans le calendrier de lHgire, do le vocable Chabania, est li, dans lesprit de la majorit des familles de Blida, une priode de vacances pour la jeune marie. cette dernire est convie par ses parents passer un sjour de 3 7 jours dans le cocon familial, avant larrive de ramadan, o les occasions de sortir se font rares, au vu des multiples obligations qui la retiennent chez elle, auprs de son poux et de sa belle famille. pour les femmes maries de Blida, la Chabania revt un caractre spcial, voire festif, fort diffrent des autres visites familiales effectues tout au long de lanne. Dans le pass, ce sjour tait prpar lavance par les cousines et les surs maries dune mme famille, qui faisaient en sorte de faire concider leurs sjours au mme moment, pour se runir dans la grande maison et se remmorer ensemble la belle poque de leur jeunesse, quand elles navaient ni gosses, ni maris entretenir. Le henn, une nouvelle robe, des mets traditionnels et Hammam Lahna La chabania ne serait pas ce quelle est si elle ntait pas accompagne du crmonial du henn. La marie, hte de marque chez ses parents, choye et couverte de dlicatesses, se prte au crmonial du henn o mains et pieds en sont enlumins, sensuit le plaisir de la meida o plats traditionnels, notamment rechta et couscous, sont servis avec beaucoup dattention. A la fin de la journe, cest autour dun bon th et de makroute lassel (gteau base de semoule

La Chabania, une tradition qui rsisteau temps

BLIDA

attendre les gars du cortge ou encore pour prendre des photos relve tout simplement de lincivisme et de linconscience. que dire des voitures qui roulent avec les portes ouvertes et des gamins qui jouent avec leur vie pour

faire la fte. Lambiance euphorique pousse certains oublier les bonnes pratiques et le code de la route, procdant ainsi des dpassements mortels. que de fois des accidents se sont produits et les cortges, censs, tre

un signal de joie et de bonheur, deviennent un coupe-gorges. Le nombre de sinistres enregistrs, ces dernires annes, dans des cortges, est l pour confirmer ce constat. Samia D.

et damande imbib de miel) que la famille se runit, histoire de se plonger prcocement dans lambiance dune soire de ramadan. Avant de partir, linvite, surtout si cest une nouvelle marie, accompagnera ses surs au hammam de la ville, pour une bonne sance de purification du corps et de lesprit : un vrai Hammam Lahna (bain du bonheur) dont elle ressortira toute rafrachie pour retourner chez elle, dans ses plus beaux atours. sa mre stant charge de lui offrir une nouvelle tenue vestimentaire, une pratique qui dpend de nos jours des moyens financiers de chaque famille. si les moyens le permettent encore, sa mre se fera un devoir de lui confectionner un plateau de gteaux, traditionnels de prfrence, dont des sfendj et des maarek, notamment, pour les offrir sa belle famille, question de consolider davantage les liens. De nos jours, beaucoup de familles de la ville de sidi Lekbir tentent tant bien que mal de perptuer cette belle tradition si chre leur cur, au regard des souvenirs heureux quelle voque pour eux. Dautres familles de Blida estiment, nanmoins, que cest l une cou-

Des traditions lpreuve du temps

Jeudi 4 Juillet 2013

tume qui na plus lieu dtre au regard des dpenses inutiles quelle implique pour certains mnages au revenu modeste, notamment ceux ayant de nombreuses filles maries, ceci dautant plus, soutient-on, que la chaabania prcde de trs peu le ramadan, un mois rput pour les frais multiples quil ncessite, au mme titre que les ftes de lAid et de la rentre scolaire. pour corroborer ce point de vue, les tenants de cette position avancent que la chaabania tait autrefois une occasion inespre pour les femmes daller rendre visite aux leurs, cause du manque de moyens de transport lpoque. La disponibilit actuelle des moyens de transport permettant les visites familiales tout moment, conjugue la cration de ce moyen de communication miracle quest le tlphone portable ont diminu de la magie de la chaabania, car il nest plus question dattendre cette occasion pour schanger secrets et confidences entre maries, surs et mres, vu que le portable se charge, longueur de journe, de rpandre les nouvelles, entres elles, dans leurs plus intimes dtails. quoi quil en soit, ils sont encore nombreux aujourdhui vouloir prenniser cette tradition ancienne, symbole de tout un pan de leur identit et de leurs origines. Ainsi, et en dpit des changements dicts par les alas du temps et de la modernit, des familles de Blida continuent perptuer la Chabania mme si le faste dantan ny est plus. Il demeure nanmoins que loccasion est propice au renforcement des liens familiaux et de convivialit. une faon, pour elles, de rsister aux vents du changement qui menacent toutes les traditions de la belle poque dore de la ville des roses. APS

Les prsums auteurs de lassassinat dun ressortissant africain en situation rgulire ont finalement t interpells par les enquteurs de la gendarmerie nationale chargs de laffaire qui a fait coul beaucoup dencre ses dernires jours et ce depuis la dcouverte du corps. en effet, selon la cellule de communication du commandement de la gendarmerie nationale, en complment lenqute relative la dcouverte dun corps dun ressortissant africain g de 23 ans, en situation rgulire, prsentant des traces de violence sur diverses parties de son corps, Kouba (Alger), les investigations entreprises par les gendarmes de la brigade de Jolie vue ont conduit larrestation de deux auteurs prsums du meurtre au centre-ville de Birkhadem, gs de 22 et 25 ans. Interpells en quelques jours puis interrogs sur le mobile du meurtre et le procd, les deux mis en cause ont ni avoir commis le crime odieux avant de reconnatre les faits qui leur sont reprochs en dclarant quils ont commis le crime suite une affaire de trafic de billets de banque dont laquelle tait implique la victime. Dans le cadre de lenqute, les gendarmes ont saisi dans le domicile de lun des deux auteurs le vhicule utilis dans le crime a t saisi. par ailleurs, selon notre source, lenqute se poursuit pour dterminer les raisons exactes dun tel crime. toujours dans la priphrie de la capitale, le corps dun enfant gs de 10 ans, a t repch la plage palm-Beach (Alger), commune de staouli et dpos la morgue de lhpital de Zralda. une enqute est ouverte par la brigade de gendarmerie nationale de palm-Beach. Dans une autre affaire, cette fois-ci dans louest du pays, les gendarmes de la brigade dArzew (oran) ont prsent devant le procureur de la rpublique prs le tribunal local le nomm (A.m.) g de 19 ans, demeurant la commune de Hammam-Bouhadjar (Ain-temouchent) et une mineure, la nomme (t.s.) ge de 17 ans, demeurant la commune dArzew, pour association de malfaiteurs, tentative de meurtre et vol, dont a t victime un chauffeur de taxi, demeurant Ain-temouchent. Les deux mis en cause ont t placs sous mandat de dpt, en attendant leur jugement. Les faits de cette nouvelle affaire remonte la fin de semaine dernire, lorsque la brigade charge de laffaire a t contacte tlphoniquement par un citoyen pour signaler que la victime a t agresse par les mis en cause sur le nouveau chemin reliant Arzew Gdyel, o aprs lui avoir assn un coup de couteau au niveau du cou, ils lont dpossd de son vhicule de marque renault clio avec ses documents avant de prendre la fuite en direction de la ville dArzew, a indiqu la cellule de communication de la gendarmerie nationale. Les gendarmes de la brigade dArzew mobiliss et les recherches dclenches ont abouti linterpellation des mis en cause dans leurs domiciles. ces derniers ayant besoin dargent pour passer de bons moments durant la saison estivale avaient lintention de revendre le vhicule un prix drisoire. Mohamed Mendaci

Les auteurs prsums arrts

12

'existence de brigades et autres formations armes (ex-rebelles) (...) qui ne rpondent pas aux ordres des ministres de l'Intrieur et de la Justice, accentuent l'inscurit", a dplor M. al-Marghani lors d'une confrence de presse. "La politique du gouvernement est de dissoudre toutes ces brigades sans distinction", a-t-il expliqu, prcisant que "c'est le seul garant de la mise en uvre de la dcision du Congrs gnral national (CGN, la plus haute autorit politique et lgislative du pays) d'vacuer hors de la capitale Tripoli les brigades illgitimes". Ainsi, "le gouvernement a form deux commissions dont l'une est

"L

Le ministre libyen de la Justice, Salah al-Marghani, a fait part hier de la dtermination du gouvernement dissoudre toutes les milices armes et brigades d'ex-rebelles, au lendemain d'une attaque, mardi dernier, par un groupe arm contre les btiments du ministre de l'Intrieur dans la capitale Tripoli toujours assige.

Le gouvernement dtermin dissoudre toutes les milices armes

LIBYE

Monde

Le prsident portugais Anibal Cavaco Silva s'entretiendra aujourdhui avec son Premier ministre Pedro Passos Coelho puis avec les partis politiques reprsents au Parlement de la crise politique qui secoue le Portugal aprs la dmission de deux ministres, a annonc hier la prsidence. "Face la situation cre par la demande de dmission du ministre d'Etat et des Affaires trangres prsente hier au chef de gouvernement, le prsident s'entretiendra aujourdhui avec le Premier

Le PM et les partis reprsents au Parlement entendus aujourdhui par le Prsident

ministre et entendra ensuite les partis reprsents au Parlement", a indiqu la prsidence dans un communiqu. Les dmissions successives du ministre des Finances, Vitor Gaspar, et de celui des Affaires trangres Paulo Portas, ont provoqu une grave crise politique. La crise politique intervient alors que la "troka" (UE-FMI-BCE) reprsentant les cranciers du Portugal doit entamer le 15 juillet un nouvel examen des rformes mises en uvre par le Portugal en change

charge de rgler la crise actuelle au ministre de l'Intrieur", a prcis le ministre, ajoutant que cette commission compose de trois ministres

CRISE POLITIQUE AU PORTUGAL

"se penche sur la rsolution de la crise pour permettre la reprise des activits du ministre". "La seconde commission est charge de mettre en place

des mcanismes pour la dissolution de ces brigades (d'ex-rebelles) sans distinction o qu'elles se trouvent et quelles qu'elles soient", a-t-il indiqu, soulignant que "seuls les organes de l'arme de la police seront tolrs". Interrog par la presse sur les moyens dont dispose le gouvernement pour appliquer sa politique, M. al-Marghani a concd que les autorits "n'ont que la force de la loi pour tenter de lutter contre la loi de la force". Les autorits libyennes, qui peinent mettre sur pied une arme et une police professionnelles, font rgulirement appel d'ex-rebelles pour maintenir l'ordre et la scurit, mais n'arrivent pas les contrler.

Sept personnes ont t tues, hier, dans lexplosion dun engin pig au sud de la capitale irakienne Baghdad, portant 113 le nombre de morts lis des attaques travers le pays depuis lundi, selon des sources mdicales et de scurit. Plus de 300 personnes ont galement t blesses en trois jours, selon les mmes sources. Hier matin, un engin pig a explos prs dun magasin Nahrawan, au sud de Baghdad, tuant sept personnes et faisant au moins 14 blesss, selon la police et des sources hospitalires. La veille, au moins 57 personnes avaient t tues travers le pays, aprs 49 morts lundi. Les violences les plus importantes mardi se sont produites Baghdad, avec lexplosion dau moins six voitures piges dans des zones commerciales et des marchs dans des quartiers majorit chiite. Ces attentats ont fait, au moins 42 morts et une centaine de blesss. Aucune des attaques na t revendique. LIrak connat depuis le dbut de lanne un regain de violences, sur fond de manifestations de la minorit sunnite, oppo-

Sept personnes tues dans une attaque au sud de Baghdad

IRAK

du plan de sauvetage de 78 milliards d'euros accord en juin 2011. Cette crise politique intervient galement alors que le Portugal est en butte une grave crise conomique marque par une rcession et un chmage beaucoup plus importants que prvu. La politique de rigueur a galement suscit un mcontentement populaire croissant qui s'est manifest par des mouvements de protestations rptition et quatre grves gnrales.

L'Assemble parlementaire de l'Organisation pour la scurit et la coopration en Europe (APOSCE) a accord, lors des travaux de sa 22e session annuelle, un "statut appropri" au Conseil lgislatif palestinien (Parlement), lui permettant ainsi de participer ses diffrents travaux, a indiqu l'agence de presse palestinienne Wafa. Lors des travaux de l'AP-OSCE, tenus du 29 juin au 3 juillet Istanbul (Turquie), l'Assemble s'est prononce pour l'largissement du partenariat avec les Etats mditerranens non membres de l'OSCE afin d'y inclure l'Etat de la Palestine. L'AP-OSCE "demande la Commission permanente de l'Assemble parlementaire de l'OSCE, en vue d'une transmission ultrieure au Conseil ministriel de l'OSCE, de dfinir et d'accorder un statut appropri au Conseil lgislatif de Palestine afin que ses reprsentants puissent participer aux travaux de l'Assemble parlementaire de l'OSCE", rapporte la dclaration finale de la 22e session annuelle de l'AP-OSCE. L'Assemble parlementaire a galement insist sur le fait que les Etats participants de l'OSCE et ses partenaires mditerranens pour la coopration crent dans le cadre de l'OSCE un espace de dialogue constructif concernant la paix au MoyenOrient. L'AP-OSCE a invit galement les 57 Etats membres de l'OSCE accorder le statut de partenaire mditerranen pour la coopration l'Etat de Palestine, suite la demande que l'Autorit palestinienne avait prsente en novembre 2004 auprs de cette organisation. Cette prise de position en faveur de la paix au Moyen-Orient devrait tre ratifie par la commission permanente de l'Assemble et le Conseil ministriel de l'OSCE. Cre en 1991, l'Assemble parlementaire de l'OSCE, qui compte parmi ses membres les parlements de 57 pays membres, a pour mission d'valuer la mise en uvre des objectifs de l'OSCE et de dbattre des sujets traits par le Conseil ministriel et par les runions des chefs d'Etat ou de gouvernement, travers trois commissions.

L'AP-OSCE accorde un "statut appropri" au Conseil lgislatif palestinien

NOUVELLE VICTOIRE DIPLOMATIQUE DE LA PALESTINE

EL MOUDJAHID

Le Pakistan a catgoriquement rejet hier, les dclarations du chef de larme afghane, qui la accus de contrler et soutenir les rebelles talibans afghans, les qualifiant de provocantes, selon le ministre des Affaires trangres. Les dclarations du chef de larme afghane sont une nouvelle tentative de jeter lopprobre sur le Pakistan, ajoute le ministre pakistanais des Affaires trangres dans un communiqu publi quelques

Islamabad rejette catgoriquement les accusations de Kaboul de soutien aux talibans

heures aprs la diffusion par la chane de tlvision BBC, dun entretien avec le gnral Sher Muhammad Karimi. Le gnral Karimi a estim que le Pakistan pourrait mettre fin la guerre en Afghanistan en lespace de quelques semaines sil souhaitait vritablement la paix. Les assertions indiquant que le Pakistan contrle les talibans et les a lchs travers lAfghanistan sont sans fondement.

se au gouvernement majorit chiite en place, et dimpasse politique. Selon un dcompte de lONU, les violences ont fait plus de 2.500 morts ces trois derniers mois en

Irak, dont 761 en juin, pour la plupart des civils.

PAKISTAN

Jeudi 4 Juillet 2013

Nous les rejetons catgoriquement, lui rpond le ministre pakistanais. Ce change intervient aprs plusieurs semaines de tensions entre Kaboul et Islamabad propos dventuels futurs discussions de paix avec les talibans. Kaboul accuse rgulirement Islamabad de soutenir la rbellion talibane afghane qui cherche reprendre le pouvoir aprs douze ans dune guerre de plus en plus impopulaire.

Le dialogue politique entre le pouvoir et lopposition sur lorganisation dlections lgislatives en Guine, interrompu le 21 juin, en raison des violences Conakry, a repris cette semaine, ont rapport hier des mdias. Une remire runion entre la majorit prsidentielle, le gouvernement et les partis dopposition sest tenue mardi Conakry sous lgide de Sad Djinnit, facilitateur de lONU dans le dialogue inter-guinen. M. Djinnit a affirm lissue de cette premire rencontre que les parties staient mises daccord sur toutes les questions lordre du jour qui seront discutes et normalement approuves lors dune nouvelle rencontre prvue mercredi. Ces questions sont, a prcis M. Djinnit, le choix de loprateur technique sud-africain Waymark charg du fichier lectoral, un temps contest par lopposition, le vote des Guinens de ltranger, que refusait daccepter le pouvoir, le fonctionnement de la Commission lectorale nationale indpendante (Cni) et le calendrier en vue de lgislatives libres et transparentes dans un climat apais. De premires rencontres avaient permis des avances sur Waymark et le vote des Guinens de ltranger, mais elles avaient t interrompues le 21 juin par les opposants pour protester contre des violences Conakry lencontre de partisans du chef de lopposition guinenne, Cellou Dalein Diallo. Les lgislatives en Guine auraient d avoir lieu dans les six mois qui ont suivi lintronisation du nouveau prsident Alpha Cond, en dcembre 2010, aprs son lection en novembre, mais ont t reportes de nombreuses reprises, faute de consensus sur leur organisation. Lopposition a longtemps accus le pouvoir de M. Cond de prparer des fraudes ce scrutin afin de sassurer la majorit lAssemble nationale. Elle a organis depuis le dbut de lanne de nombreuses manifestations Conakry, ayant presque toutes dgnr en violences avec les forces de lordre qui ont fait une cinquantaine de morts.

Reprise du dialogue politique entre pouvoir et opposition

GUINE

16 EL MOUDJAHID

es extraits du documentaire ralis par la productrice Mariam Hamidat, en collaboration avec lentreprise HKe o furent slectionns quatre portraits choisis parmi les cinquante portraits de femmes, ont t projets hier au centre de presse en prsence de lquipe technique qui a conu ce projet original et dont faisaient partie assistante la ralisation Kenza Madji et le ralisateur de courts mtrages Khaled Benassa pour animer le dbat avec lassistance. Cest un travail cinmatographique de longue haleine et qui ne laisse gure indiffrent le tlspectateur qui a pu visionner ces images fraches et gorges denthousiasme, tourne par une jeune quipe dynamique anime par la seule volont de dire sa socit dans ses composantes les plus reprsentatives, savoir les femmes actives, une quipe de ralisateurs pleine dentrain et dsireuse daller au fond des choses pour parler des algriennes et de leur condition socioprofessionnelle actuelle sous langle du combat quavaient men leurs anes pendant la guerre de libration nationale. le tournage du documentaire qui a accapar lquipe sillonnant presque toutes les wilayas du pays pendant prs de 8 mois est un bilan de la situation de la femme depuis lindpendance. le cachet du film, dont nous avons pu voir certains passages, porte la marque dune certaine contemporanit puisque les ralisateurs ont voulu surtout viter lcueil des clichs souvent galvauds en allant bien plus loin que les strotypes de limage de la femme combattant larme la main. lintention premire tant de partir dun fil conducteur travers une ancienne photographie dun groupe de militantes faisant partie du rseau de laln prise pendant les annes 1958, que le journaliste montre aux diffrentes femmes interviewes pour atteindre la dimension dun autre combat , celui que mnent actuellement les algriennes pour acqurir leur indpendance financire et leur statut dans la socit. tout commence donc avec cette photographie jaunie par le temps o le ralisateur accole une autre image, celle-l bien prsente dune jeune fille daujourdhui qui reprsente lavenir de lalgrie avec une tenue vestimentaire simple et comparable nimporte quelle

Tous les portraits que lon voit dans ces extraits sont ceux de femmes qui, quel que soit leur profession ou leur milieu social, sactivent autour dun projet, assument et affichent parfaitement leurs ambitions professionnelles.

Visages dhier et daujourdhui

ProJeCtion de Portraits de FeMMes algriennes

hid Forum culturel dEl Moudja

HoMMage au CHanteur CHaBi aBderraHMane KoBBi

Culture
A

Festival national du ra de sidi-Bel-aBBs Bakhta, didi, Wahran et autres succs avec plus darrangements techniques et de professionnalisme, le plateau offert ne laissa aucunement indiffrente, cette assistance venue voir de prs lenfant de Mdina Jdida et apprcier la griffe de lartiste, cheb Khaled.

Dans la ligne des grands matres

Khaled magistral

EL MOUDJAHID

17

Le documentaire de Meriem Hamidat, 50 ans, 50 femmes, a t projet, hier, au Forum culturel dEl Moudjahid. Ce projet, ralis loccasion du cinquantenaire de lIndpendance, est, comme la signal auparavant sa productrice, n dun double intrt pour lhistoire et les femmes dAlgrie. Arme du dsir de faire le portrait du courage, de la volont, de labngation, de la gnrosit des Algriennes, pendant la guerre de Libration, certes, mais aussi depuis 50 ans, elle a eu le mrite et russi le pari de mettre en avant des femmes connues et anonymes qui forcent ladmiration et le respect. Cependant, les prsents nont pu voir que quatre femmes battantes qui parlent de leur travail comme dune passion. Conclusion, ctait sublime, mais, la fin, il y avait comme un got dinachev. Car on voulait tous dcouvrir dautres femmes algriennes qui ont lamour du pays dans la peau, et prtes

Femmes de mon pays

tous les sacrifices. Seule consolation, ce documentaire est projet sur la tlvision algrienne. Parmi les portraits prsents, un a suscit lattention. Il sagit de Houaria, cette oranaise qui a dcid de quitter les lumires de la capitale de lOuest pour aller sinstaller dans la capitale des Zibans. Cette femme chtive dapparence a choisi de travailler la terre. Ni le climat aride ni les vents de sable nont eu raison de la volont de cette femme convaincue que la terre nourricire est notre mre. Lavenir est dans lagriculture, et non dans le ptrole, cest sa plus grande conviction. Elle se rappelle encore de la liesse populaire de ce 5 juillet 1962. Javais 9 ans, et jai toujours en tte les images dun peuple heureux de retrouver sa libert. Aujourdhui, elle est plus quheureuse de vivre prs de la terre. Sa journe, elle dbute laube, et il y a toujours mille et une choses faire. Tantt on la voit arroser les cultures

citoyenne algrienne sortie de lanonymat, une image qui finit par se dtacher des autres pour atteindre le prsent par le truchement esthtique de limage. tous les portraits des femmes que lon voit dans ces extraits sont ceux de femmes qui, quel que soit leur profession ou leur milieu social, sactivent autour dun projet assument et affichent parfaitement leurs ambitions professionnelles. on suit dabord la comdienne sonia conduisant sa voiture et nous racontant sa passion pour le thtre avec ce souvenir indlbile dune tante qui lavait adopte tant enfant. Cette dernire se retrouve du jour au lendemain sans ressources aprs la mort de son mari et lorsquelle frappe aux portes la recherche dun travail, on lui rplique quelle na pas de formation. sonia mouvante se souvient de cette tante qui insistera auprs de la jeune enfant pour quelle fasse des tudes qui lui permettront plus tard de ne pas se retrouver comme elle, une femme au foyer, dans le besoin. Puis, la camra sattache un autre portrait que nous avons trouv pas seulement touchant, mais singulier dans la mesure o lon rencontre une femme qui a suivi jusquau bout sa passion pour la nature, surtout les profondeurs marines. Pour concrtiser ce rve denfant se sentant incroyablement libre dans leau, aimant contempler les paysages sous-marins, cette femme fera un stage en France pour devenir monitrice, la seule qui tipasa a pu dfier la mer sauvage et vierge o elle aime se retrouver et enseigner comme matre-nageur toutes les techniques de la

plonge sous-marine. Femme sportive qui mne de front sa vie maritale et professionnelle, elle sexprime face la camra avec ce bonheur davoir russi et poursuit mme sa carrire avec le dsir de devenir une sentinelle. on la voit nettoyer les dtritus sur la plage avec le souci cologique de dbarrasser la mer de la pollution. quand on lui montre cette photographie de ces surs combattantes, elle dit franchement que cest une image de patriotisme que les algriens daujourdhui ont malheureusement perdu. images trs attendrissantes de cette femme rurale originaire doran qui sest installe quelque part dans une oasis de Biskra pour cultiver sa terre, ses centaines de palmiers qui sont pour cette paysanne au visage burin par le soleil pourtant resplendissant et serein sa fiert dexister devant les hommes, elle qui parle entre rires et sourires et qui ar-

pente ses terres pied ou dans ce vieux camion, heureuse dtre la seule agricultrice du village possdant tous ces biens quelle montre la camra. enfin, le ralisateur nous transporte sur les hauteurs de Bjaa pour dcouvrir lincroyable exploit dune femme mdecin pendant prs dune trentaine dannes et qui dcide, avec cette audace et ce courage indescriptibles, dlever de ses 33 vaches, grce une subvention que lui a octroye ltat. Cette orpheline, fille de chahid qui a d se dbrouiller seule pour lever ses frres et surs, est une femme qui dborde dnergie, une travailleuse infatigable qui soccupe paralllement de llevage des abeilles et leur insmination. elle se serait mme dplace dans les universits pour parler aux chercheurs de ses trouvailles. Lynda Graba

de tomate, tantt on la voit sous le capot dune vieille voiture faisant de la mcanique, tantt on la voit grimper sur un palmier pour le taillage de larbre... Que de travail pour cette citadine, au four et au moulin. Mais elle ne sen plaint pas. Elle dit que quand elle est un peu dpasse ou elle a besoin de main-duvre, elle fait appel des femmes. Elles rpondent toujours prsentes. Et elles ne rechignent jamais la tche. Et cest ce qui fait la particularit de la femme algrienne qui a toujours t de tous les combats, de tous les fronts. Le documentaire de Meriem Hamidat a russi tout de mme rendre justice ces Algriennes, dignes hritires de Hassiba Ben Bouali, dOurida Medad, de Merie, Bouatoura et des milliers dautres qui rvent dune Algrie prospre ne comptant que sur ses enfants. Et on ne peut tre que fiers des femmes dAlgrie. nora Chergui

Ph.Nesrine

n vibrant hommage a t rendu, mardi soir la salle ibn Zeidoun, lun des matres de la chanson chabi, abderahmane Kobbi, en prsence dune pliade dartistes algriens et de son public. sinscrivant dans le cadre des hommages initis par le ministre de la Culture, en collaboration avec loffice national des droits dauteur et droits voisins (onda), ce tmoignage se veut une reconnaissance de la contribution de lartiste la promotion de la chanson chabi et du patrimoine musical algrien. aprs la projection dun film documentaire sur le parcours de lartiste ralis par la tlvision algrienne, la soire a t inaugure par des chansons chabi interprtes par des artistes en prsence de la ministre de la Culture, Mme Khalida toumi. lartiste didine Karoum, qui compte dans son rpertoire musical des reprises dabderrahmane Kobbi, a dclar que Kobbi qui se distingue par un style propre lui est un exemple suivre. dautres artistes comme nacer Mokdad, nadia Benyoucef et Mehdi tamache se sont succd galement sur scne. la fin de la soire, la ministre de la Culture a remis abderrahmane Kobbi, qui sest dit heureux de cette reconnaissance son apport pour la promotion de la chanson chabi, un bouclier honorifique et un coffret de 5 Cd regroupant ses plus belles chansons. lartiste a enchant le public en interprtant certaines de ses chansons comme Salou ala Nabina et dautres en hommage aux matres du chabi, el-Hadj Mohamed elanka et el-Hachemi guerouabi. dans une dclaration la presse, Mme toumi a appel les jeunes suivre lexemple des artistes professionnels de ce genre musical et tirer profit de leur exprience. n en 1945 au sein dune famille de mlomanes, lartiste a fait ses dbuts en 1965 sous la direction dabdelkrim dali. il a enseign la musique classique et andalouse linstitut de musique dalger, avant de se faire un nom la fin des annes 1960. APS

tout seigneur, tout honneur, comme dit ladage. la voix du roi du ra tait prpondrante pour faire basculer les choses, imposer un choix et maintenir un rythme parfaitement accompagn par un public nombreux qui sest laiss aller vraiment dans lambiance. Khaled na point failli la tradition pour enthousiasmer ses fans et attribuer de lintensit cette deuxime soire du festival national du ra. loin de minimiser le talent des chebs qui se sont succd auparavant pour animer lenceinte du stade des trois frres amarouche, limage des Hakim salhi, Kader Japonais ou Warda, le roi, du haut de son trne, a domin, surplomb et merveill surtout le public qui ne cessait de reprendre en chur ses chansons comme pour linciter user davantage de son riche rpertoire. de grands moments de bonheur pour une jeunesse qui na pas rsist au charme, la vocation, au style et la rsonance de la voix de la star pour exiger, entre autres, la reprise du fameux tube : On va saimer, on va danser oui, lamour et le divertissement, la paix et la solidarit pour cette masse juvnile en liesse qui clbre, en ce dbut de mois de juillet, sa fte. Bakhta, Didi, Wahran et autres succs

avec plus darrangements techniques et de professionnalisme, le plateau offert ne laissa aucunement indiffrente, cette assistance venue voir de prs lenfant de Mdina Jdida et apprcier la griffe de lartiste ou la prestance du reprsentant de lalgrie dans les manifestations culturelles internationales. Bref, une grande complicit sest installe mme momentanment pour svader dune pression dun quotidien et admirer uniquement le dcor et,

bien videmment, les prouesses et les capacits artistiques du grand Khaled. Jusqu laube pratiquement, aucun point de rpit ne fut accord, comme pour se conformer cette expression balance au milieu du spectacle par le roi : el abbassi ne dort pas tt la manire tait forte pour exciter la foule et rendre attractif le spectacle. la fte alors continue A. Bellaha

a chanteuse et m u s i cienne algrienne de diwan, Hasna el- Becharia, ouvrira le 27e Festival international "nuits d'afrique" prvu du 9 au 21 juillet Montral (Canada), a-t-on appris mercredi auprs de l'agence algrienne pour le rayonnement culturel (aarc). travers la musique de Hasna el-Becharia, le festival souhaite clbrer le gnawi algrien dans une manifestation ddie aux artistes phare des musiques du monde. une autre manifestation culturelle, le "sunfest Music and Jazz World series", dont la premire dition est prvue dans la ville d'ontario au Canada du 4 au 7 juillet, a galement rserv deux scnes Hasna el-Becharia, les 6 et 7 juillet. ddi la musique, la danse et aux arts visuels, ce festival communautaire but non lucratif uvre pour la promotion des cultures venues d'horizons diffrents et favoriser l'change et le dialogue interculturel au Canada. Pionnire du diwan fminin en algrie, Hasna el-Becharia a t la premire femme jouer du goumbri en public.

Hasna El-Becharia sur les scnes musicales canadiennes

27e Festival international "nuits d'aFrique" du 9 au 21 Juillet Montral

l'artiste qui joue aussi de la guitare lectrique est une habitue des scnes musicales nationales et internationales. Hasna el-Becharia a prsent, durant le Festival national de musique diwan en juin dernier, une troupe, exclusivement fminine compose de musiciennes de Bchar, nouvellement cre et qui s'attache faire revivre le diwan fminin, une pratique perdue. dnomme "Kerktou" du nom d'un vieil instrument fminin de percussion la troupe est issue d'une association de sauvegarde et de promotion du diwan fminin, que la musicienne chapeaute.

Jeudi 4 Juillet 2013

24
Mots CROISS
N 3452
5 6
I II III IV V VI VII VIII IX X

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3452
SAVOIR QUOI FAIRE ARBRE
EN PEAU MAMMIFRE MARIN RCOLTE

EL MOUDJAHID

10

LIQUIDE EN LYS FLIN D AMRIQUE

RIEN DU TOUT PALMIER BIEN FMININ

OISEAU DIVIN POISSON SERVICE DE SRET

VRAIE DANS LASSIETTE LA FIN

INFLAMMATION CONTE

DAMES DE POUVOIR EN NOTRE FOR INRIEUR ADMINISTRATION

1-Arme de main-Est en mesure. 2-Pice de bois ou de mtal de soutien en maonnerie. 3-Bires anglaises-Forme davoire.4-Surface circulaire-Inflammation doreille.5-Attacha-Grand tas.6-De forme polygonale.7-Dieu chauffeur-Mlodie instrumentale-Prfixe de nouveaut. 8-Recueils plaisants-Subir un dommage. 9-Bien arriveChant funbre. 10-Petit tour-Ancienne amie-Crie comme un cerf.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 10 9
1 2 3 4 5 6 7 8
D

1-Qui claircit la couleur. II-Astate de labo-Crie comme une hyne. III-Misrable-Affaires trangres. IV-Fleuve africain-Sigle de sinistre mmoire. V-Orientation-Opr-Titane.VI-De mme forme. VII-Mtal-corce de chne-Argon. VIII- Dire des choses drles. IX-Audessus de nos ttes-Rivire dAllemagne.X-Reu un scion-Gord dune fort.

HORIZONTALEMENT

Dfinitions

MORT DIPLOM RISQUE

FROMAGE CORSE RICHESSE GENRE MUSICAL

POURRIR BAIE JAUNE ESPRIT DSERT EXISTERONS COPULATIVE

VERTICALEMENT

SALI DE MME SOUTIENT LA TTE

9 10
R
M
I

A
L

O B

L A

C
T

S
I

E
S

A
T

O
T

M
A
S

O
N
L

N
E

3. Mangeable 6. Tournedos

Grille

N 3451

Mot CACH
B E R E L

R
N

O N

A T
I

A
T

N
H

R N
E E

E
R E

12.Outrancier

11. Prestement 36 . Clairire 37. Usensile

35. Outre-rhin

34. Liquidit

20 . Auto-cole 22. Monocorde 23 . Sassement 24 . Catgorie 25 . Ivoiriens

14. Prhension

16. Rapprendre 17. Guinguette 18 . Guillotine 19. Prvisible 21. Destiner

38 . Hligare 40. Vachement 39. Familial

A P O G E T N

B B O B

F R A N C A

E R M E A B L E

A L U T S L E I I

T E M I

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2 3 4 5 6 7 8 10 9
D

41. Salivaire

27 . Palladium

E R U N R A U T O E C O L

P E O U T

G H D E C I

S R C T R A

N F

O R M U L E R E E T E S E I

E L L I
I

I M A S

L E

C
E

B
S
I

G
R
E

N
O O
I

G
N S S

N T I

10
E

42 . Salptrer 7. Franais

26. Echauffer 31. Oxygner 32 . Merveille 33. Radiation 28. Avocatier

43. Mmoriser 8. Traneur

29 . Taximonie

1. Titulaire

30 . Ophtalmie 2 . Millsime 5. Informul

M E N E F F

A T A C E C A T E G O R R M C A S

S R O H S A S

S I

E M O N O C O R D S E M E N I I R I

D A U U R N E P S I T R G L E D T
T I

L R G G P
I I

N E U R O
T R E D E

N I

E
S

M
M N
E

R
G

E
I

SOLUTION PRCDENTE: BARAGOUINEUR

08h00 : bonjour d'algrie (direct) 09h30 : dar da meziane II (28) rediff 10h00 : la mer mditerrane (03) 10h30 : bouhairet e'chabout (37) 11h00 : culture club ''rediff'' 12h00 : journal en franais + mto 12h25 : oua yabqa el hob (80) 13h40 : awalim oua assfar 14h35 : nour ayni (11) 15h20 : les rsistants 16h50 : tarikh oua hadhara (19) 17h20 : takder tarbah n176 18h00 : journal en amazigh 18h20 : dar da meziane II (29) 18h45 : martyrs de la guillotine 19h00 : journal en franais + mto 19h30 : le 11 du FLN 20h00 : journal en arabe 20h45 : warda son fabuleux destin 22h00 : les portes du silence 23h25 : varits spciale 05 juillet 00h00 : journal en arabe

Avec Nordine Souli, Christine MELCER, Michel RUHL, Abderrahmane CHERITI, Arezki HAMIDI, MAGNY, Benyoucef HATTAB, Madani MAAMOUN, Mustapha PREURE 1955, ce que lon appelait les Evnements dAlgrie se mue peu peu en guerre totale. Larme franaise se transforme inexorablement en une soldatesque rompue dans les massacres coloniaux. Amar est un jeune homme sourd et muet qui veut rejoindre le maquis mais il est refus pour son infermit et ceux malgr tout lenseignement de son pre qui voulait faire de lui un tre normal, specialiste de la chasse et des chauvaux. Le ratissage de son village, au quel il assiste de loin impuissant, le pousse rechercher vengeance.

LES PORTE DU SILENCE

Un film d'Amar Laskri

LES DERACINES

Canal Algrie

JEUDI

S l e c t i o n 22h00

Tlvision
S

ORIGINAIRE DE BARCELONE

15 . Outiller

10. Dcilitre

9. Bobsleigh

N F L O O P H T A L M I T E E N O O X Y
I

T A X

P A L L A D

V O

E N I

P N L V U

E R I
O R T

4 . Permable

U M E R V E H C L A C H E L E A L

Q U
I I

V A C H E M E N T

G A R E A

D I

L L I T

E R

E R R T N L I G E N E R N E E E E T E R A D I A T I O N A E O U T R E R H I N C E U S T E N S I L E O

N O M I

U M N N E

E U O S

B E

R E R T E P L A S R E

F A M I L A L I V A
S I

I R E A R O M E M E

A L V

15h10

Canal Algrie
09h00 : Bonjour d'Algrie week-end 12h00 : Journal en franais + mto 12h25 : Massadjid oua tarikh (12) 13h20 : Prire du vendredi (direct) 14h20 : Rflexions religion 15h10 : Les dracins

Vendredi

13h45 : Ahbab e'cheikh el arbi ben sari

Jeudi 4 Juillet 2013

Ralis par : Lamine MERBAH Avec Hassan El Hassani, Keltoum, Omar Zebdi, Sissani, Othmane Alliouat, Jean Mauvais. En 1880, dans les montagnes de l'Ouarsenis, des paysans algriens sont dpossds de leurs terres au profit des colons. Ils sont simplement expropris par l'utilisation quasi directe de la force, ou dpossds de leurs terres d'une manire plus subtile en tant contraints payer de fortes amendes donc acculs vendre leur terre. Les paysans partent alors vers les villes et viennent grossir la masse de proltaires vivant dans les bidonvilles.

16h20 : Tarikh oua hadhara (20) 16h50 : Kayfa souni'ate (21) 18h00 : Journal en Amazigh 17h15 : Takder tarbah n179 18h25 : Dar Da Meziane II (30)

EL MOUDJAHID

Horaires des prires de la journe du Jeudi 25 Chabane 1434 correspondant au 4 juillet 2013 :
- Dohr......................12h52 - Asr.............................16h44 - Maghreb................... 20h13 - Icha.......... 21h53
Vendredi 26 Chabane 1434 Correspondant au 5 juillet 2013 :

Vie religieuse

- Fedjr........................03h44 - Chourouk.................05h35

Dj 40 jours, le 26 mai 2013 que notre cher fils, Fayal TAMALT, g de deux ans et demi, nous a quitts jamais la fleur de lge laissant derrire lui un grand vide. En ce douloureux moment, les familles TAMALT et SALMI, son pre Mohamed, sa maman Souhila, ses surs Kenza, Meroua et Iman demandent tous ceux qui lont chouchout davoir une pieuse pense sa mmoire. ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.

40e JoUr

Cela fera 15 jours dj, lundi 17 juin 2013 depuis que notre adorable hamoui Manel est venue comme un rayon de soleil illuminer la vie de ses parents. Cette vie qu'on lui souhaite longue et pleine de belles choses. En cette heureuse occasion, flicitations au papa Chrif et aux grands-parents et prompt rtablissement la maman.
El Moudjahid/Pub du 04/07/2013

NAissANCE

El Moudjahid/Pub du 04/07/2013

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID
Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour Cheurfi

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 internet : http://www.elmoudjahid.com e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

diReCtioN geNeRAle Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 diReCtioN de lA RedACtioN

BUReAUX RegioNAUX CoNStANtiNe 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 oRAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BoRdJ BoU-ARReRidJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 Sidi Bel-ABBeS Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BeJAiA : BP68 - Bjaia 06000 tiZi oUZoU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 tleMCeN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CeNtRe AiN-deFlA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBliCite Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP AlgeR : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABoNNeMeNtS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. CoMPteS BANCAiReS Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger iMPReSSioN Edition du Centre : Socit dimpression dAlger (SiA) Edition de lEst : Socit dimpression de lest, Constantine Edition de lOuest : Socit dimpression de louest, oran Edition du Sud : Unit dimpression de ouargla (SiA) diFFUSioN Centre : EL MOUDJAHID tl. : 021 73.94.82 est : SARl SodiPReSSe : tl-fax : 031 92.73.58 ouest : SARl SdPo tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS tl-fax : 029 75.02.02 France : iPS (international Presse Service) tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

CoNDoLANCEs
El Moudjahid/Pub

Le Ministre de l'Intrieur et des Collectivits Locales, le Secrtaire Gnral, le Chef de Cabinet, les cadres des collectivits locales et l'ensemble du personnel, trs affects par le dcs de la mre de BoUrAhAL Noureddine cadre suprieur au ministre de lIntrieur, prsentent sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant d'accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.

Vie pratique

CoNDoLANCEs

29
Flicitations

Ton papa, ta maman, tes surs Soundous et Nour Al Ayame, tes frres Raed et Ahmed Rami, et toute la famille Laakab te flicitent charmante Kaouthar pour la joie que tu nous a donns par ton brillant succs lexamen du BEM au CEM Fekar de Hadjout en te souhaitant dautres russites lavenir.

Les familles SALMI et BOUDJMIL flicitent leur fille sALMi ines pour sa russite lexamen de la 6me avec mention BIEN et lui souhaitent beaucoup de succs lavenir.

Flicitations

Cest avec une joie immense que la famille Khorsi, a appris le succs de son fils Khorsi Mohamed Amine, au BEM Sa maman Aldjia, son papa Mourad, ainsi que sa tante Djouher qui a pass plusieurs nuits blanches a rviser avec lui, lui souhaite longue vie et pleins dautres succs. Lakouba son frre, lanne prochaine. 0o0
Madoui Mohamed Aymen Le jeune collgien

0o0

Bravo ines

A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub

Le ministre des Affaires Etrangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le Secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le Secrtaire gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires Etrangres, trs affects par le dcs de la mre de leur collgue M.LoTFi sEBoUAi, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder la dfunte Sa Sainte Misricorde.
ANEP 529207 du 04/07/2013

CoNDoLANCEs

ANEP 529335 du 04/07/2013

A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub ANEP 529209 du 04/07/2013

Le ministre des Affaires Etrangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le Secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le Secrtaire gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires Etrangres, trs affects par le dcs du mari de leur collgue Mme KELToUMrABhi, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.

vient d'obtenir l'examen de 5me anne avec brio. Tes parents, ta sur Sherine, ton frre Alla-Eddin, ainsi que toute la famille sont trs fiers de cette russite. Flicitations Mohamed Aymen. On te souhaite d'autres succs durant ton cursus scolaire. 0o0

EPE/sPA au Capital de 12.000.000.000 DA Numro d'identification fiscale : 000616097273083 Direction de l'Administration des Moyens 48, rue Didouche-Mourad - Alger

Compagnie Algrienne d'Assurance et de Rassurance

sGP industries Manufacturires GroUPE LEAThEr iNDUsTrY EPE - EMAC/ sPA socit en Liquidation

La Compagnie Algrienne d'Assurance et de Rassurance C.A.A.R, Direction de l'Administration des Moyens, informe l'ensemble des soumissionnaires concerns que les lots acquisition de matriel informatique : Lot N 02 : imprimantes Lot N 03 : serveurs Lot N 04 : onduleurs, Objet de l'avis d'appel d'offres national restreint n006/DAM/CAAR/2012, paru dans les quotidiens l'Expression du 29.08.2012, El Moudjahid du 30.08.2012 et le BOMOP, Sont annuls.
El Moudjahid/Pub ANEP 529205 du 04/07/2013

AVis D'ANNULATioN

Jeudi 4 Juillet 2013

Ayant pour Liquidateur Dlgu : Monsieur AiT MAMAr Madjid Sige de la liquidation : Route Nationale n05, Zone Industrielle de Rouiba Informe l'ensemble des oprateurs conomiques, les administrations publiques et les tiers que l'Assemble Gnrale Extraordinaire de l'EPE a prononc la clture de la liquidation de celle-ci compter du 23 juin 2013 et ce, lors de sa runion du 26 Juin 2013 tenue Hussein-Dey (Alger). Le Liquidateur Dlgu
El Moudjahid/Pub du 04-07-2013

Le Liquidateur Dlgu de l'EPE Manufactures de Chaussures et Maroquinerie - EMAC/Spa Socit en Liquidation; Capital social : 25.000.000,00 DA Sige social : Route de Sidi Bel-Abbs - SIG N du registre de commerce : 86 B 007

Avis de clture de liquidation

Amine oUBErKoUK For the red roses that I gave you one day when you were 2 years, I will tell you again take this bunch of roses for the great success that you have just given rise.

Les familles Chalabi et Cherik sont trs heureuses d'annoncer la russite au BEM de leurs enfants Taki Eddine et Ayoub En cette heureuse occasion, les parents Chalabi Mabrouk et Bendali Hayet, le frre Mouloud et la sur Nouha, Cherik Ahmed et Bendali Hafida, la sur Douaa ainsi que le grand-pre Baba Said Bendali, Chalabi Lahcne et la grand-mre Kara les flicitent et leur souhaitent d'autres succs l'avenir. Bravo! nous sommes fiers de vous. 0o0

A l'occasion de ta russite au BAC, ta maman, la famille OUBERKOUK s'inclinent devant ce grand succs, devant cette grande personne, pour te prsenter ses flicitations, en te souhaitant un avenir rayonnant Inchallah. rabi yahafdek Machaa Allah lakouata ilabillah 0o0 A l'occasion de la deuxime bougie de Nala Fetouma LAFRI, sa maman Karima et son pre Mohamed lui souhaitent une longue vie pleine de bonheur, de sant et de russite.
El Moudjahid/Pub du 04/07/2013

30

e dpart sajoute celui du manager gnral Abdelali Achouri, et marque le retour aux commandes de Mohamed Boulhabib, un temps relgu au rle de second couteau au sein du staff administratif, et apparemment de retour en grce chez le bailleur de fond principal, Tassili Airlines. Ct recrutement, les supporters se montrent plutt suspicieux, les stars annonces il y a quelques semaines ne sont pas au rendezvous, tel point que ladministration sest rabattue sur des joueurs sur le retour, limage de Maza et de lexattaquant du club Mohamed Dahmane, ou sur des jeunes certes talentueux, mais sans relle exprience, Zeghli (JSMB) en est lexemple le plus difiant. tout cela sajoute les doutes mis sur la capacit de nouvel entraneur des Vert et Noir, Diego Garzitto, maintenir la courbe. Sil est admis que succder une pointure comme Roger Lemerre nest

Ctait dans lair du temps, dsormais, cest officiel! Le directeur gnral de la SSPA CSC, Badreddine Mekroud, a officiellement dmissionn de son poste, et ce dans la foule dune absence de quelques jours pour raison de sant.

Le directeur gnral dmissionne

CS CoNSTANTINE

Sports

CHAMPIoNNAT DALGRIE DAVIRoN ET CANo KAyAK

EL MOUDJAHID

300 athltes Tipasa

DOPAGE

Le sextuple champion olympique de sprint, Usain Bolt, a indiqu sans dtour qu'il tait "propre" par rapport au dopage, mardi Paris, o il est arriv dans l'aprsmidi pour participer samedi soir la runion d'athltisme Areva au stade de France, Saint-Denis. "Je suis propre, je n'ai aucun problme avec a. Aucun souci : on peut venir me tester n'importe quand dans la journe, mais pas six heures du matin comme cela est courant", a soulign le champion jamaquain. "Aprs je

Usain Bolt : "Je suis propre"

ATHLTISME

pas un cadeau en soi, Garzitto devra en plus faire face la dfection du prparateur physique Labani qui a claqu la porte du club lundi dernier, la veille du dpart du groupe en stage dintersaison, ainsi que celle de lentraneur adjoint, Noureddine Bounas, remplac par, Antonio, le fils du nouveau coach, et du prparateur des gardiens de buts, Mounir Laouar lequel a cd sa place Hakim Sba. Ces deux derniers connaissant les rouages de lquipe comme personne et auraient srement assur une transition en douce. Quoi quil en soit, les choses se prciseront davantage lissue du court stage de lquipe en terre tunisienne. En attendant, les regards se tournent vers la soire daujourdhui o les nombreux supporters du club du Vieux Rocher ont dcid de clbrer la double fte de lIndpendance et de la Jeunesse leur manire: flamboyante, comme lhabitude. Issam B.

La slection nationale du Sngal affrontera son homologue zambienne le 14 aot prochain en France, en match amical international de prparation la dernire journe des liminatoires de la Coupe du monde 2014, a annonc la Fdration sngalaise de football (FSF). Le Sngal et la Zambie sont en course pour la qualification au dernier tour de la Coupe du Monde 2014. Ils seront respectivement opposs louganda et au Ghana pour la dernire journe du dernier tour des liminatoires du Mondial 2014, zone Afrique. Les Chipolopolos de Zambie, qui comptent 11 points se

Sngal - Zambie le 14 aot

ne peux pas rpondre au nom des autres", a-t-il ajout. La question a t pose au triple recordman du

MATCH AMICAL

monde (100/200/relais 4x100 m), suite aux propos de son entraneur Glenn Mills, qui souhaite qu'un laboratoire anti-dopage soit installe dans l'le des sprinters. La Jamaquaine Veronica Campbell-Brown, double championne olympique (2004/2008) du 200 m et dtentrice du titre mondial sur la distance, fait l'objet d'une procdure aprs avoir t contrle positive un produit diurtique lors de la runion de Kingston, le 4 mai dernier.

pique (CIo) a annonc mardi qu'il ferait son choix en dcembre parmi 12 projets architecturaux pour l'extension de son sige Lausanne, au bord du Lac Lman. Le CIo a lanc au printemps un concours international d'architecture et a slectionn douze candidatures qui lui ont t soumises par des cabinets issus des cinq continents. Le programme porte sur la ralisation du

Le CIO choisira en dcembre parmi 12 projets pour l'extension de son sige Le Comit international olym- sige d'une surface d'environ

Prs de 300 athltes, reprsentant 15 clubs nationaux, sont attendus, aujourdhui, Tipasa pour prendre part au championnat dAlgrie daviron et de cano Kayak, dont les comptitions se drouleront au niveau du barrage Boukerdane, lest de la wilaya, selon un communiqu de la ligue de wilaya de cette discipline sportive. Ce championnat, qui se droulera les 4, 5 et 6 du mois de juillet, revt un caractre "spcial" dans lagenda des comptitions nautiques, du fait notamment du "nombre important" de participants, garons et filles (toutes catgories dge) attendus, a estim la mme source. Selon les organisateurs, cette occasion constituera une opportunit pour les responsables et techniciens de cette discipline pour la dcouverte de jeunes talents susceptibles de constituer un rservoir pour les quipes nationales, dun ct, et pour lancrage des valeurs olympiques chez les jeunes athltes, de lautre. Le dbut des comptitions verra le droulement des liminatoires cadets et juniors, dont les finales sont prvues le 5 juillet, jour de lorganisation des liminatoires et de la finale seniors, avant la clture du championnat, samedi prochain.

Jo

La Confdration africaine de football (CAF) a annonc mardi l'limination du club nigrian d'Enugu Rangers de la 10e dition de la Coupe de la Confdration pour avoir align un joueur non qualifi lors de son match face la formation tunisienne du CS Sfaxien en huitime de finale "bis" de la comptition. "Suite la rclamation du CS Sfaxien, la commission d'orga-

Enugu Rangers disqualifi par la CAF, le CS Sfaxien le remplace

nisation des comptitions interclubs de la CAF confirme que le joueur Daniel Emmanuel n'tait pas qualifi pour participer avec Enugu Rangers au match contre le CS Sfaxien le 2 juin dernier, parce qu'il n'a pas t enregistr de manire rglementaire", prcise la CAF sur son site officiel. En consquence, le Club Sportif Sfaxien qui avait t limin par

CoUPE DE LA CoNFDRATIoN

dplaceront chez les Black Stars du Ghana, leaders de leur groupe de qualification et qui comptent un point de plus. Quant aux Lions de la Terenga, leaders de leur groupe avec 9 points, ils feront face aux Crnes de louganda qui doivent imprativement gagner pour prendre part au dernier tour de qualification. La dernire confrontation entre le Sngal et la Zambie remonte la CAN-2012 en Guine Equatoriale, avec un succs des Zambiens sur le score de 2 1, ce qui lui a ouvert les portes de la premire conscration sur le plan africain.

Le Mo Bejaia a engag mercredi le dfenseur droit Hamid Bahri en provenance de l'o. Mda (Ligue 2, Algrie) qui devient ainsi la deuxime recrue du club promu en Ligue 1 algrienne de football depuis l'ouverture du march des transferts d't. Ayant travers une crise aigu ne de la

Hamid Bahri (O. Mda), deuxime recrue du MO Bejaia

MoB

18.000 m2 pouvant accueillir 450 collaborateurs, et sur la planification d'un "Campus olympique" abritant des btiments administratifs ainsi que d'ventuels logements et services, selon l'appel d'offres. Le choix sera annonc par la commission excutive lors de sa runion du 7 au 9 dcembre. Les travaux doivent dmarrer en 2015.

Enugu Rangers est appel le remplacer en phase de poules de la Coupe de la Confdration. Aprs cette dcision, le CS Sfaxien voluera dans le groupe A aux cts de Saint Georges (Ethiopie), Stade Malien (Mali) et l'ES Sahel (Tunisie). Le groupe B est constitu de l'ES Stif (Algrie), FUS (Maroc), TP Mazembe (RD Congo) et le CA Bizerte (Tunisie).

Jeudi 4 Juillet 2013

des Nations CHAN-2014 en Afrique du Sud, aprs le retrait du Bnin des liminatoires, a annonc hier la Fdration ghanenne de football (GFA). Selon la mme source, la Confdration africaine de football (CAF) a confirm la GFA, la dcision du Bnin de se retirer de la comptition ce qui permet aux Black Stars de dcrocher l'un des trois billets qualificatifs de la zone ouest B. Le Ghana devait accueillir le Bnin le week-end prochain en match aller du premier tour des liminatoires du CHAN-2014, comptition rserve aux joueurs locaux. Le retrait du Bnin intervient aprs celui d'autres pays l'instar du Nigeria, de l'Egypte et de l'Algrie pour diverses raisons. La phase finale du CHAN-2014 se droulera en Afrique du Sud du 11 janvier au 1er fvrier.

Le Ghana qualifi aprs le retrait du Bnin Le Ghana est qualifi pour la phase finale du Championnat d'Afrique

CHAN-2014

dmission de plusieurs dirigeants l'issue de l'exercice coul, le MoB a procd depuis une semaine l'installation d'une commission de gestion provisoire prside par Mustapha Bouchebbah, afin de prparer la prochaine saison.

EL MOUDJAHID

Ligue 1

Touahri, Demou, Lamri et Mellouli, les seuls renforts

ESS

Sports

euls quatre joueurs des nouvelles recrues de l'ES Stif auront leurs licences africaines en vue de la phase des poules de la coupe de la Confdration africaine de football qui dbutera le 19 juillet courant, a-t-on appris mercredi auprs du champion d'Algrie en titre. Les joueurs en question sont : Amine Touahri, Abdelghani

Sadi plutt que Rmy

JSMB

Demou (ex-USM El Harrach), Sid Ali Lamri (retour de prt du MSP Batna) et Farid Mellouli (ex-ASO Chlef), dont les dossiers seront bientt transmis l'instance continentale, selon la mme source. Le quatuor devrait tre qualifi pour participer au premier match de la phase des poules domicile contre le TP Mazembe (RD Congo), qui a t avanc pour le 19 juilletcou-

Revirement de situation! Alors que Patrick Rmy tait bien parti pour tre le nouvel entraneur de la JSMB sur la foi dun accord verbal dment contract avec Boualem Tiab, voil quon nous annonce larrive de Noureddine Sadi. Lex-coach de lUSMA et du MCA, pass en outre par la CA Bizerte, sest entendu avec le prsident de la JSMB pour succder Giovanni Solinas, parti cet t au MCO. Noureddine Sadi devrait tre, sauf grosse surprise, le nouvel entraneur. Nous avons tout conclu. Il ne reste que la signature. En principe, cela devrait se faire dans les prochaines heures, a dclar le technicien, pass par le banc du club voisin, le MOB, la presse. Il faut dire que lannonce de Noureddine Sadi la JSMB constitue une surprise, en ce sens o Boualem Tiab avait dclar chaque fois que le nouvel entraneur sera tranger. Cest ce qui fait que lon sattendait ce que ce soit Patrick Rmy qui succde Solinas, en dpit dune parenthse Sandjak vite referme, dautant que le technicien franais avait annonc que les ngociations taient en bonne voie. Nous nous sommes entendus sur tout. Le projet sportif me plat. Le discours du prsident tout autant. Il ne reste qu sentendre sur le volet financier. Le prsident ma fait une proposition. De mon ct, je lui ai fait une contre-proposition. Jattends son coup de fil pour tre fix, a dclar Patrick Rmy. Il semblerait donc que la volte-face de Boualem Tiab ait un rapport direct avec les exigences financires de lentraneur franais, do sa dcision de se rabattre sur la piste Sadi. Le fait est que la JSMB recrute des jeunes pas vraiment connus du bataillon, tmoigne, si besoin est, sur la sant financire du club et, par ricochet, le besoin des dirigeants pour faire des conomies, dautant que le club ne connat plus les mmes rentres dargent quen 2010. A. Benrabah

L'entraneur Samir Boudjarane ne sera pas la tte de la barre technique du RC Arba, nouveau promu en Ligue 1 algrienne de football, aprs la dcision du nouveau directeur gnral de la SSPA, Djamel Amani, d'engager un nouveau coach, a-t-on appris auprs de la direction du RCA. Samir Boudjarane, qui avait russi mener le club vers une accession historique n'avait pas t appel par la direction signer un nouveau contrat, prcise la mme source. Djamel Amani, qui a succd la tte de la SSPA Mohamed Tani, aurait dj pris attache avec un technicien, dont le nom "sera dvoil durant les prochaines 24 heures", prcise la mme source. Boudjarane, qui tait sur le point de s'engager avec le MC Saida (Ligue 2), avait affirm l'APS que sa priorit tait de rester au RCA, mais l'intronisation de Amani la prsidence du club a fini par changer les donnes. L'arrive de Amani intervient dans un contexte difficile. En effet, le RCA aborde mal sa premire saison parmi l'lite aprs la dmission de ses deux principaux responsables, Adlne Djadi, le prsident d'honneur, et Sid Ali Ouahsi, le prsident de la section football. e no-international algrien, Ishak Belfodil, du FC Parme, voluera la saison prochaine lInter Milan. En effet, les deux clubs ont trouv un terrain dentente pour raliser le transfert du joueur. Lagent de Belfodil a fait de son mieux pour que lInter rachte le contrat de lattaquant parmesan, du fait que ce dernier refusait catgoriquement dappartenir deux clubs en mme temps. Les ngociations entre Parme et lInter ont t serres, mais ont finalement fini par aboutir un accord entre les deux clubs. Ils ont convenu que le joueur devienne la proprit des Nerazzuris. Son transfert a t conclu moyennant un salaire qui oscillerait entre 800.000 et un million deuro, avec la signature dun contrat dune dure de cinq ans pour linternational algrien. Chaque saison, Belfodil sera augment dun montant convenu entre son agent et les dirigeants nerazzuris. Certaines informations voquent un montant avoisinant les 250.000 euro daugmentation sur le salaire global du joueur chaque nouvelle saison, sil donne bien videmment satisfaction. Belfodil qui se trouve en vacances Duba na pas encore paraph son contrat, mais Parme et lInter ont bien ficel le dossier de son transfert lquipe milanaise. La signature devrait se faire incessamment. En effet, en contrepartie de cela, le FC Parme bnficiera des services

Fin de mission pour l'entraneur Samir Boudjarane

rant. L'ESS, qui s'est montre trs active sur le march des transferts cet t en engageant plusieurs nouveaux joueurs, n'aura pas la possibilit de miser Toufik Zerara, dont la signature du contrat est imminente, ainsi que le Gabonais, Ze Aoundou, nouvellement recrut par le club, pour avoir particip respectivement avec la JSM Bjaia (Ligue 1, Algrie) et l'US Bitam

RC ARBA

(Div 1, Gabon) dans les premiers tours de l'actuelle dition de la comptition africaine. Les Stifiens qui se trouvent actuellement Sousse (Tunisie) dans le cadre d'un stage de prparation, voluera dans le groupe B lors de la phase des poules de la coupe de la CAF, compos, outre du TP Mazembe, du CA Bizerte (Tunisie) et du FUS de Rabat (Maroc).

Ishak Belfodil lInter Milan pour 5 ans

Jeudi 4 Juillet 2013

de Cassano qui quittera donc les Nerazzuris, en attendant que lautre joueur qui intervient dans ce transfert, lex-international franais Silvestre, donne son accord pour rejoindre son tour Parme. Chose quil a refuse jusque-l, au mme titre que Cassano, mais ce dernier fini par accepter de porter les couleurs du FC Parme. On attend de convaincre aussi Silvestre den faire de mme. Il faut dire que cela faisait partie des modalits du transfert de Belfodil lInter Milan, qui, pour se ladjuger, a propos de cder aux Parmesans Silvestre et Cassano. Ce qui nest pas rien et qui dmontre bien la valeur de Belfodil et lintrt que lui portent les responsables du club nerazzuri, avec leur tte le prsident Massimo Moratti. Il est vrai quauteur dune excellente saison au FC Parme, linternational algrien na pas manqu

dattiser la convoitise de nombreux clubs et pas des moindres, tels lInter Milan, la Juventus de Turin, la Fiorentina et bien dautres. Esprons pour notre part, quIshak Belfodil ne tardera pas rejoindre lEN pour aborder avec les Verts les prochaines importantes chances qui les attendent en perspective de la qualification la Coupe du monde 2014 au Brsil. Le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, et le slectionneur national Vahid Halilhodzic font le ncessaire pour quil soit prsent avec les Fennecs du dsert ds le prochain rendezvous amical face la Guine le 14 aot prochain. Son dossier est ficel pour quil puisse voluer avec lquipe nationale, mme sil tarde jusque-l annoncer son arrive pour prendre part aux matches livrs par la slection nationale. Mohamed-Amine Azzouz

Le sport roi, comme on avait pris lhabitude de lappeler, na pratiquement rien laiss aux autres disciplines dites mineures qui souffrent le martyre en dpit des subventions quelles reoivent des fonds de wilaya ou de leurs diffrentes APC. Sur le plan financier, on peut dire, sans risque de nous tromper, quil ny a pas photo entre le football et les disciplines que lon a tendance appeler mineures. Les budgets des uns et des autres sont sans commune mesure lun par rapport lautre. Pourtant, dans les grands vnements majeurs rgionaux, le football est absent et ne peut, mme sil y participe, offrir quune seule mdaille. Cette tendance qui fait du football, quon le veuille ou non, la discipline la plus privilgie par rapport aux autres interpelle ceux qui ont la possibilit dagir avoir les coudes franches pour trouver les solutions et surtout prendre les mesures adquates face ce dsquilibre qui ne veut pas dire son nom. Faut-il laisser les choses en ltat? il est certain que non! Puisque beaucoup de disciplines qui pourraient devenir porteuses risquent de disparatre faute de moyens financiers. On avait vu comment des disciplines qui navaient mme pas pu bnficier de crneaux pour sentraner ont russi obtenir des mdailles. Cest le cas du rafle de lentraneur Benhamla Rafik avec Aissioui Lamia et de jeu long avec Benfateh. Les dirigeants de ces quipes estiment que le manque dargent ne leur permet pas davancer et de faire une stratgie qui puisse donner les rsultats escompts. Cest le cas aussi de la lutte qui est confronte au problme de lencadrement des clubs qui narrivent pas voir les ducateurs voulus faute dargent. Les entraneurs sont sous-pays. Do le fait quils nacceptent pas de prendre des quipes de lutte, alors comme tout le monde le sait, les jeunes Algriens adorent pratiquer ce sport, notamment dans les quartiers populaires. Nul nignore lengouement des jeunes de la cit la Montagne, Badjarah ou el-Harrach. La lutte par Djediat, en grco-romaine, a pu ramener une mdaille de bronze. Si cette discipline parvient avoir une base solide, comme nous lavait confirm le prsident de la FALA, Rabah Chebah, les rsultats auraient t autres et nous auraient pu permettre de bnficier dun ventail plus large pour choisir nos athltes dans les meilleures conditions afin de dgager la meilleure relve possible pour mieux prsenter cette discipline lors des comptitions officielles. il est temps que largent du football, qui est trs important, aille aussi pour aider les autres disciplines qui sont vraiment en difficult actuellement du fait que les subventions dont ils bnficient sont si insuffisantes quelles ne peuvent leur permettre de rgler les cots de leurs stages de prparation ou mme pour payer leurs encadreurs. Lorsquon voit aujourdhui des joueurs, au niveau tout fait moyen, recevoir des salaires de roi, on se dit que quelque part, il y a maldonne. il est temps que les choses voluent dans le bon sens, pour permettre aux quipes moins nanties, pour ne pas dire pauvres, recevoir les moyens financiers qui peuvent leur permettre de bien appliquer leur programme daction et aussi de prparation aussi bien pour les comptitions nationales quinternationales. Hamid gharbi

Le football et les autres

31

Ptrole Le Brent 102,95 dollars

Monaie L'euro 1.3715 dollar

e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a relev, hier, des dysfonctionnements dans la lutte anti-cancer, lors dun conseil interministriel quil a prsid et au cours duquel le professeur Messaoud Zitouni, charg de lvaluation du plan de lutte anti-cancer demand par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a prsent son rapport dtape. Sur la base de ce rapport, prsent par le Pr Zitouni, concernant la prise en charge de cette pathologie qui touche pas moins de 45.000 citoyens, M. Sellal a relev plusieurs points relatifs aux dysfonctionnements dans la lutte anti-cancer, en loccurrence linadquation entre les moyens de la sant et la ralit du terrain. Cette situation est caractrise par une mauvaise exploitation des ressources malgr la volont politique affiche, la couverture sanitaire nationale complte et le budget de la sant qui a connu un

M. Sellal relve des dysfonctionnements dans la lutte anti-cancer

doublement ces dernires annes. Le Premier ministre qui a galement retenu la lancinante question du parcours difficile du malade, a mis en avant la ncessit de la prise en charge des malades dans les meilleures conditions, depuis le diagnostic jusqu la phase thrapeutique, mais aussi la prise en charge de laspect prvention. Sarrtant sur ltape de traitement, notamment la chirurgie, la chimiothrapie et la radiothrapie, M. Sellal a pris acte des premires amliorations avec la reprise en main des centres dOran, de Constantine et Annaba, et donn des instructions en vue de lacclration de la mise en service des centres anti-cancers de Stif et Batna. Le bilan dtape ainsi livr lapprciation du Premier ministre, a permis galement didentifier la nature des dysfonctionnement qui sont dordre managrial et organisationnel, et non une question de mobilisation de

LE PREMIER MINISTRE PRSIDE UN CONSEIL INTERMINISTRIEL CONSACR LA PRSENTATION DU RAPPORT DTAPE DU PLAN DE LUTTE ANTI-CANCER

D E R N I E R E S

M. Sellal reoit le prsident de l'Association des comits nationaux olympiques africains (ACNOA)

e quotidien national dinformation Echab a organis, avec la collaboration de lassociation Machal Echahid, une confrence portant sur une tape sensible de notre histoire nationale, mais qui demeure, pour certains, assez mconnue. Anime conjointement par lhistorien Ameur Rkhila et la moudhjahida et membre du Conseil de la nation, Mme Zohra Drif Bitat, cette confrence stait assign la tche dclairer lassistance sur une priode charnire, autrement dit celle qui stalait du 19 mars 1962 jusquau 5 juillet 1962. Selon M. Ameur Rkhila, le peuple algrien a pay un lourd tribut pour recouvrer son indpendance. On pouvait recenser, au lendemain de lindpendance, quelque 300.000 orphelins, plus de 3 millions dAlgriens taient incarcrs dans des camps, 300.000 refugis en Tunisie et au royaume du Maroc, et prs de

Beaucoup de responsables de la Rvolution avaient ltoffe de chef dtat

CONFRENCE SUR LE THME DU 19 MARS 1962 - 5 JUILLET 1962

moyens et dquipements. Dans ce cadre, le secteur de la sant va incessamment finaliser un projet dacquisition, dentretien et de maintenance des quipements de radiothrapie en portant son choix sur le meilleur quipementier dans ce domaine, sachant par ailleurs quen matire de chimiothrapie, la Pharmacie centrale assure correctement sa mission dapprovisionnement en mdicaments. Concernant le volet formation et encadrement, un effort supplmentaire reste fournir pour prenniser le dispositif global, lequel doit sappuyer sur une concertation permanente entre les praticiens et lencadrement des centres anti-cancer. Les ministres de la Sant et du Travail ont particip la runion qui sest droule en prsence de mdecins spcialistes du cancer et de gestionnaires dhpitaux.

JOURNE DTUDE SUR LES DIMENSIONS RELIGIEUSES DANS LUVRE DE MOUFDI ZAKARIA

4.800.000 de nos compatriotes taient dans lattente de leur prise en charge dans lurgence. Ladministration stait vide de ses fonctionnaires, et lOAS a aggrav la situation en menant des actions terroristes sauvages dans le but de procder la politique de la terre brle. M. Ameur Rkhila a voqu, trs succinctement, tout le processus de ngociations entre les dirigeants du FLN devant aboutir en dernier lindpendance de lAlgrie. De son ct, Mme Zohra Drif Bitat, qui tait en ce temps- l en dtention dans les geles coloniales, a

soulign, dans son intervention, que les conflits qui se sont manifests au niveau de la direction de la Rvolution ntaient pas perus par les prisonniers quils taient. Ctait bien plus tard quelle en a pris connaissance, at-elle indiqu. Ce qui nous intressait surtout, ctait lindpendance du pays. Le 19 mars tait un jour hors du commun. Ctait un rve longtemps port qui devient une ralit. Mme Zohra Drif Bitat a indiqu que les luttes au sommet, pour peu quelles aient besoin dtre expliques, sont des choses

naturelles. Ce ntait pas un fait propre lAlgrie. Elles pouvaient se constater au niveau de nimporte quelle rvolution. Et la ntre a runi des hommes exceptionnels, qui avaient ltoffe dhommes dtat. Pour Mme Zohra Drif, le peuple a donn lexemple de lunit et il faut vivre ces moments pour pouvoir prendre la mesure des sacrifices consentis pour notre indpendance. Le dbat a fait ressurgir, encore une fois, la ncessit de consigner par crit et autant que faire se peut, les grandes dates de notre mouvement national et de notre lutte de libration. Des intervenants avouent ne pas trop bien comprendre que des militants de la cause nationale se confinent dans le mutisme et persistent ne pas vouloir crire et lguer la postrit des tmoignages tres utiles pour lcriture de notre histoire. M. Bouraib

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, hier Alger, le prsident de l'Association des comits nationaux olympiques africains (ACNOA), le gnral Lassana Palenfo, a indiqu un communiqu du cabinet du Premier ministre. Aprs avoir soulign tout l'intrt que les autorits algriennes accordent au dveloppement du sport africain, le Premier ministre a invit son interlocuteur "continuer tout mettre en uvre pour permettre la jeunesse africaine d'exprimer sa vitalit en organisant la politique sportive", prcise le communiqu. Pour sa part, le gnral Lassana Palenfo a fortement remerci l'Algrie pour "tous les efforts qu'elle fait pour accompagner le dveloppement du sport africain". Laudience s'est droule en prsence du ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, et du prsident du Comit olympique algrien (COA), Mustapha Berraf.

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a reu, hier, l'ambassadeur du Sngal, Papa Ousmane Sey, qui lui a rendu une visite d'adieu au terme de sa mission en Algrie, indique un communiqu de cette institution. M. Ould Khelifa a galement reu le nouvel ambassadeur du Liban Alger, Ahmed El-Moalem, avec qui il s'est entretenu des relations bilatrales. Rappelant "la qualit et la continuit qui caractrisent ces relations", les deux parties sont convenues de la ncessit de "renforcer ces relations tous les niveaux, notamment au plan parlementaire, travers l'intensification des changes et la relance du rle des groupes d'amiti parlementaire", conclut la mme source.

M. Ould Khelifa reoit les ambassadeurs du Sngal et du Liban Alger

Ph. : Wafa

nitie par la Fondation Moufdi- Zakaria, en collaboration avec le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, une journe dtude sur Les dimensions religieuses dans luvre de Moufdi Zakaria sest ouverte hier Dar El-Imam de Mohammadia, avec la participation dune brochette duniversitaires et de spcialistes du domaine, issus de divers horizons. cette occasion, lassistance du jour a eu droit un film vido sur les ralisations du dpartement de Bouabdallah Ghlamallah durant les cinquante ans dindpendance nationale, avant de permettre aux confrenciers invits de se livrer des rflexions et dbats sur les rle et place de la foi musulmane, des valeurs spirituelles, de linfluence du Coran et de la vie du Prophte (QSSSL) dans luvre du grand pote de la Rvolution de Novembre, Moufdi Zakaria. Modre par le Dr Lahcne Zeghidi, de luniversit dAlger, la sance de la matine a vu la prsentation de quatre communications, axes sur les portes historique et religieuse de luvre du dfunt moudjahid, notamment travers lexemple de son clbre pome

Le parcours du pote revisit

Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de M. Luis Felipe Galvez Villarroel en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique du Prou auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.

Agrment la nomination du nouvel ambassadeur du Prou en Algrie

DIPLOMATIE

lIliade de lAlgrie. Selon Dr Bachir Bouyedjra, de luniversit dOran, le grand pote de la Rvolution, qui jouissait dune solide formation en littrature arabe et en sciences religieuses, sest inspir grandement de la sourate coranique Ezzalzala, pour insuffler un rythme, une souffle puissant son pome, lui donnant lexplosivit inhrente la posie pique. Pour sa part, Dr Meflah Mohamed a mis laccent sur le caractre culturel et historique de luvre de Moufdi Zakaria, en choisissant galement lIliade de lAlgrie, un pome de mille et un vers, dans

Cinquante-cinq personnes travaillant, la plupart, pour la Socit de maintenance industrielle de Skikda (SOMIK), une filiale de Sonatrach, ont t prsentes hier devant le juge dinstruction prs le tribunal de Skikda pour une affaire de corruption, selon une source judiciaire. Parmi ces personnes, dont onze (11) femmes et plusieurs ca-

55 personnes, dont des cadres dune filiale de Sonatrach, devant le juge dinstruction
dres, poursuivies pour une affaire de corruption lie lattribution de marchs dans le cadre de la rnovation du mga-train GNL par la firme amricaine KBR, figurent plusieurs tmoins et des ressortissants trangers de nationalits britannique et japonaise, a-t-on indiqu. Les prvenus sont poursuivis pour passation de marchs en

SKIKDA

lequel lauteur met particulirement laccent dans son analyse sur la rsistance hroque du peuple algrien face loccupant colonial, en citant, une une, les nombreuses insurrections enregistres travers le territoire national, les lieux et places historiques, ainsi que les prestigieux chefs de la rsistance populaire, comme lmir Abdelkader, Cheikh ElMokrani, Fatma Nsoumeur. Lui succdant, Mme Ammaria Bilal a abord les enseignements de lislam dans la posie de Moufdi Zakaria, en revenant sur la vie et le parcours du dfunt militant nationaliste, n en 1908 Beni Izguen (Ghardaa) et dcd Tunis en 1977, pour mettre en exergue ses brillantes tudes effectues en Algrie et en Tunisie, ainsi que ses importantes rfrences religieuses, travers les pomes remarquables quil a composs, depuis celui qui faisait lloge de la rvolte du Rif marocain, paru en 1926 dans le journal Chab de Tunis, celui, trs clbre, El Dhabih Essad, sur lexcution du chahid Ahmed Zabana, le 19 juin 1956, la prison Serkadji. Mourad A.

violation de la rglementation et auront rpondre de la prsence de trous financiers, selon la mme source qui a soulign que lenqute a t largie dautres wilayas, en raison de la possession, par certains cadres, de biens immobiliers (appartements et villas) dont la valeur dpasse les revenus.

Les recours concernant les cas de tricherie dans les preuves du baccalaurat seront examins avec toute la probit voulue, a indiqu hier le chef de cabinet au ministre de lducation nationale, Abdelmadjid Hadouas. Dans une dclaration lAPS, M. Hadouas a indiqu que les directions de lducation et les tablissements de lenseignement secondaire reoivent encore des recours suite aux exclusions dcides par les commissions de dlibration contre les cas confirms de tricherie lors des preuves du baccalaurat 2013, ajoutant que ces recours seront examins au cas par cas avec toute la probit voulue. Il a soulign que ces dcisions nont pas pour objectif dabsorber la colre des lves exclus, mais plutt de rendre justice conformment la loi rgissant lexamen du baccalaurat, notamment pour ce qui est de la tricherie. Le mme responsable na pas cart la possibilit, dans certains cas, dallger les sanctions contre les lves exclus aprs tude de leur cursus scolaire, dont ceux qui avouent avoir trich lors de lexamen. une question sur les dlais de dpt des recours, le mme responsable a rpondu que cela dpendra du nombre de recours dont les directions de lducation continuent de recevoir. Les trois directions de lducation de la wilaya dAlger ont reu, ce jour, des centaines de recours des parents dlves exclus du baccalaurat pour tricherie confirme. Des responsables de ces directions ont indiqu lAPS que leurs services avaient reu des recours dposs par les lves dont la plupart taient accompagns de leurs parents.

Les recours concernant les cas de tricherie seront examins avec la probit voulue

MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE