Le Prsident Bouteflika prsente ses condolances

au Roi dEspagne, au prsident du gouvernement

espagnol, et au Prsident et la chancelire dAllemagne
CRASH DE LAVION ALLEMAND DE GERMANWINGS

P. 4

5 Djoumada El-Thani 1436 - Jeudi 26 Mars 2015 - N15395 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

Le Prsident Bouteflika reoit

le Prsident Robert Mugabe
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

ALGRIE - ZIMBABWE

l Le Prsident Mugabe reoit M. Sellal

Le Prsident Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier, son homologue Robert Mugabe. Laudience sest droule en prsence du prsident du Conseil de la nation, du Premier
ministre, du ministre dtat, directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique et du ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines.
P. 3

Abdelaziz Bouteflika : Un acte historique

pour les pays de la rgion
DCLARATION DE PRINCIPE SUR LE BARRAGE THIOPIEN LA RENAISSANCE

l gypte : une avance pour les pays de la rgion l Soudan : un nouvel lan lAfrique

Lancement dun
nouveau produit:
lassurance sur
le rendement
P. 7

Interventions
de la Protection civile
INTEMPRIES BISKRA

P. 16

Renvoi du procs
pour absence de la dfense
du principal accus
AFFAIRE DE LAUTOROUTE EST-OUEST

P. 9

Plusieurs
accords de
partenariat
prvus
dans le secteur
industriel

ALGRIE - ITALIE

P. 6

El Moudjahid/Pub du 26/03/2015

Ph.Louisa M.

LE DIRECTEUR GNRAL DE LA CNMA, INVIT DU FORUM DEL Moudjahid

P. 3

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

NuAGEux

Emission Li Amnikoum
de la Sret nationale

CET APRS-MIDI 16H LA CHANE I

Lmission Li Amnikom abordera cet aprs-midi de 16h
17h les campagnes de sensibilisation et les programmes de
prvention initis par la DGSN pour une bonne conduite au volant, partir du pavillon rserv la DGSN la Safex loccasion de la
18e dition du Salon international de lautomobile.

CE MATIN 9H CHLEF

Sortie de la 16e promotion dagents

de police

Au Nord, le temps sera nuageux et instable

sur les rgions centre et est avec
localement averses de pluies orageuses.
Sur les rgions ouest, temps passagrement
nuageux avec quelques averses de pluies en
matine.
Quelques chutes de neige sur les reliefs,
notamment de lOuest dpassant 1.200 mtres
daltitude.
Les vents seront gnralement modrs.
La mer sera agite localement forte.
Sur les rgions du Sud, le temps sera passagrement nuageux sur le nord Sahara et les
Oasis avec activit pluvio-orageuse en cours
de journe.
Ailleurs, temps partiellement voil.
Les vents seront modrs avec soulvements de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (13 - 8), Annaba (13- 11), Bchar (18 - 7), Biskra (18 - 8), Constantine (9 - 7), Djelfa (8 - 2), Ghardaa
(17 - 6), Oran (16 - 10), Stif (7 - 2),
Tamanrasset (19- 7), Tlemcen (13 - 5).

ACTIVITS DES PARTIS

DEMAIN 10H EL-ACHOUR

PT: runion de la commission

nationale de la femme

La commission nationale de la femme travailleuse du PT se runira

demain en session ordinaire. Le rapport douverture des travaux sera
prsent par la secrtaire
gnrale Mme Louisa Hanoune, demain 10h au
Centre national dtudes et des recherches syndicales, Oued Roumane.
*********************************

SAMEDI 28 MARS
10H RELIZANE

FMN : meeting
populaire

Sous la prsidence de Abdellah Haddad, le Front militantisme national organise

un meeting populaire la
maison de lenseignant de
Zemmoura.

*********************************

SAMEDI 28 MARS 10H

Rencontre consultative
ANR parti El-Karama

U n e
rencontre
consultative regroupera
l A l liance nationale
rpublicaine et le parti El Karama, samedi 28
mars partir de 10h au sige central de lANR.

CE MATIN 9H AU CENTRE
CULTUREL MUSTAPHA-KATEB

5e Salon national
de la plonge sous-marine

Sous le haut patronage des ministres de

la Pche et des Ressources halieutiques, et
des Sports, la cinquime dition du Salon
national de la plonge sous-marine se tiendra, ce matin 9h, au centre culturel Mustapha-Kateb.

Le directeur gnral de la Sret nationale prsidera ce matin 9h lcole de police MohamedYousfi de Chlef la crmonie de sortie de la 16
promotion dagents de police.

CET APRS-MIDI 14H

AU SIGE DE LINESG...

Les armes arabes et les rvolutions

arabes

LInstitut national dtudes de stratgie globale organise, cet aprs midi 14h, une table ronde portant
sur Les armes arabes et les rvolutions arabes ,
anime par M. Jean-Franois Daguzan.

La scurit alimentaire en Algrie :

situation, enjeux et dfis
ET DIMANCHE 29 MARS 13H45

LInstitut national dtudes de stratgie globale organise, dimanche 29 mars 13h45, une table ronde
portant surla scurit alimentaire en Algrie: situation, enjeux et dfis anime par le professeur Bedrani Slimane.

CE MATIN 10H30
LESPLANADE DE LHTEL SOFITEL

Village des loisirs

pour les jeunes

Le ministre de la Jeunesse organise en partenariat avec Ooredoo le

village des loisirs pour les
jeunes un espace de dtente et de loisirs familial
louverture officielle sera
prside par le ministre
de la jeunesse, Abdelkader Khomri.

*************************************

CE MATIN 10H
AU STADE DU 5-JUILLET

Lancement de la prparation des jeux

Africains

Le ministre des Sports,

M. Mohammed Tahmi,
prsidera ce matin 10h
la salle de Confrences
du stade du 5-Juillet, la
crmonie de lancement
de la prparation des jeux
Africains prvus en septembre Brazzaville, Rpublique du Congo.

*************************************

Zerhouni et Acha Tagabou Ghardaa

CE MATIN 9H CHLEF

Campagne de sensibilisation sur le dpistage

prcoce du cancer

Le ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, en coopration

avec lassociation nationale Nour el Dhoha pour
lassistance des cancreux et en coordination avec
les service de la sant organise aujourdhui et demain au sige de la direction de laction sociale et
de la solidarit de la wilaya, une campagne dinformation et de sensibilisation.

JOURNE MAGHRBINE DU DON DE SANG

Appel au don du sang

La Fdration algrienne des donneurs de sang, en collaboration avec

le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs et lAgence nationale
du sang, lance un appel lensemble de la population ge de 18 ans
65 ans et en bonne sant, afin de rpondre en masse lappel du cur et
aller offrir un peu de son sang. Le matriel de prlvement est un matriel
usage unique et strilis.

Confrence sur le grand physicien

Hassan Ibn El-Haytham

SAMEDI 15H AU CENTRE CULTUREL ASSA-MESSAOUDI

La radio algrienne, en collaboration avec le
Centre de Recherche en Astronomie Astrophysique
et Gophysique (CRAAG), lance samedi 28 mars
15h, le cycle de confrences du CRAAG pour
lanne internationale de la Lumire au centre culturel Aissa-Messaoudi de la Radio. A cette occasion le professeur mrite, Ahmed Djebbar,
prsentera une confrence sur la phase arabe de
loptique, en particulier luvre du grand physicien
Hassan Ibn Al-Haytham.

AGENDA CULTUREL
AUJOURDHUI 17H LA
SALLE IBN KHALDOUN

Concert de musique andalouse

La salle Ibn Khaldoun abritera aujourdhui 17h un concert de musique

andalouse anim par lassociation les
Beaux arts dAlger.

Confrence nationale sur lintgration des

technologies de linformation

LE 26 MARS 8H30 AU LYCE DE MATHMATIQUES DE KOUBA

La Direction des ressources pdagogiques et de lducation au ministre
de lducation nationale organise les 26, 27 et 28 mars une confrence national sur Lintgration des technologies de linformation et de la communication dans lducation.

Jeudi 26 Mars 2015

La ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mme

Nouria Yamina Zerhouni, accompagne de la ministre dlgue charge de lArtisanat, Mme Acha Tagabou, effectue, aujourdhui, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Ghardaa, o elle prsidera louverture officielle de la 47e dition de la
Fte du tapis.
*************************************

SAMEDI 28 MARS 8H30 ORAN

Rencontre nationale sur la sant

Une rencontre nationale sur la sant en vue

dvaluer les programmes sectoriels,
particulirement les
programmes des urgences mdicales, lhygine hospitalire et le
renforcement des capacits dans le domaine
de la ranimation mdicale aura lieu au complexe des Andalouses
dOran, prside par le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
*************************************

M. Zitouni Bchar

Le ministre des
Moudjahidine,
M.
Tayeb Zitouni, effectuera demain une visite dandla wilaya de
Bchar o il prsidera
la crmonie de clbration du 55 anniversaire de la mort du
colonel Lotfi.

et Msila

Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni,

effectuera le 28 mars une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Msila.

EL MOUDJAHID

Nation

Le Prsident Bouteflika
reoit le Prsident Mugabe

ALGRIE - ZIMBABWE

Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier
Alger, son homologue du Zimbabwe, Robert Mugabe, galement
prsident en exercice de lUnion
africaine (UA).
Laudience sest droule en prsence du prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, du
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du ministre dEtat, directeur de
cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, et du
ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel.
Le Prsident Mugabe tait arriv, mardi dernier, Alger pour
une visite dEtat de trois jours,
linvitation du Prsident Bouteflika.

M. Bensalah
offre un dner
en lhonneur
du Prsident
zimbabwen

Le prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, a offert hier soir la rsidence El-Mithak (Alger), un dner en lhonneur
du Prsident zimbabwen Robert
Mugabe, qui effectue une visite
dEtat en Algrie.
Outre des cadres suprieurs de
lEtat, taient prsents au dner des
membres du gouvernement et du
corps diplomatique accrdit
Alger.

Le Prsident zimbabwen reoit Alger M. Sellal

Le Prsident de la Rpublique
du Zimbabwe, Robert Mugabe,
prsident en exercice de lUnion
africaine (UA), a reu hier Alger,
le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, qui lui a rendu une visite de
courtoisie.
Laudience sest droule la
rsidence dEtat de Zralda, en
prsence du ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines

et africaines, Abdelkader Messahel et du ministre dlgu charg

du Budget et de la Prospective,
Hadji Baba Ammi.
Le Prsident zimbabwen est
arriv mardi dernier, Alger, dans
le cadre dune visite dEtat de trois
jours, linvitation du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Le Prsident Bouteflika : La signature de la Dclaration de principe

sur le barrage thiopien insufflera un nouvel lan lAfrique
ALGRIE - SOUDAN

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika, a affirm que la signature du document portant Dclaration de principe sur
le barrage thiopien La Renaissance, insufflerait une nouvelle dynamique au continent africain. Il mest agrable, loccasion
de la signature du document portant Dclaration de principe sur le barrage thiopien La
Renaissance, de vous adresser mes sincres
flicitations et mes meilleurs vux de plein

succs dans vos louables efforts visant garantir un climat favorable aux liens de bon
voisinage et de coopration au mieux des intrts de votre pays, du peuple soudanais
frre et de ceux de tous les peuples de la rgion qui aspirent la paix et au progrs, a
crit le Chef de lEtat dans un message
adress au Prsident soudanais Omar Hassan
El Bechir. Cet acquis historique qui garantit
les intrts du Soudan, de lEgypte, de

La Dclaration de principe
sur le barrage thiopien, une avance
pour les pays de la rgion
ALGRIE - GYPTE

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika, a exprim sa conviction que la signature par le Soudan, l'Egypte et l'Ethiopie
du document portant Dclaration de principe
sur le barrage thiopien La Renaissance,
constitue un pas vers la consolidation des
liens de bon voisinage entre les peuples de
ces pays et ouvre de nouvelles perspectives
de coopration. La signature du document
portant Dclaration de principes sur le barrage thiopien "La Renaissance" m'offre
l'agrable occasion de vous adresser mes
chaleureuses flicitations et mes vux les
meilleurs de succs pour l'aboutissement de
vos nobles efforts visant assurer les intrts
suprmes de votre pays et raliser les aspirations de votre peuple frre davantage
de progrs et de prosprit, a crit le Chef
de l'Etat dans un message adress au Prsident gyptien, Abdel Fattah Al-Sissi.

Cet acquis contribuera, indniablement,

au renforcement des liens de bon voisinage
entre les peuples des trois pays frres et ouvrira de nouveaux horizons de coopration,
d'dification et de dveloppement entre
l'Egypte, le Soudan et l'Ethiopie, a soulign
le Prsident Bouteflika dans son message.
Je ne puis que saluer la conscration de
ce projet titanesque qui profitera aux peuples
de la rgion et notre continent africain, lequel aspire davantage d'union et de progrs, a ajout le Chef de l'Etat.
Je saisis cette heureuse occasion pour
me fliciter des relations fraternelles solides
qui unissent nos deux peuples frres et vous
raffirmer ma dtermination poursuivre de
concert avec vous la promotion de la tradition de concertation et de dialogue tablie
entre nos deux pays, a conclu le Prsident
Bouteflika.

lEthiopie et des peuples de la rgion quant

au partage des eaux du Nil, renforcera les
liens de bon voisinage, de fraternit et de
coopration entre ces pays et aura des rsultats trs positifs sur les conomies des pays
de la rgion et du continent africain, a indiqu le Prsident Bouteflika.
Je demeure convaincu que cette Dclaration constituera une nouvelle tape mme
dinsuffler une nouvelle dynamique notre

continent africain en qute de paix et de dveloppement conomique et social en vue de

concrtiser lunit africaine, a ajout le
Chef de lEtat. Je saisis cette heureuse occasion pour vous exprimer ma grande satisfaction quant aux relations fraternelles et de
coopration solides qui unissent nos deux
pays frres, et que nous uvrons ensemble
consolider et dvelopper dans diffrents
domaines, a conclu le Chef de lEtat.

La Dclaration de principe sur

le barrage thiopien entre lthiopie,
le Soudan et lgypte, un acte historique
ALGRIE - THIOPIE

La dclaration de principe sur le barrage

thiopien La Renaissance signe par
lEthiopie, le Soudan et lEgypte est un
acte historique et ouvrira de nouveaux
horizons la coopration entre les trois
pays, a indiqu le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Cest avec
grand plaisir que jai pris connaissance de
la signature de la dclaration de principe
sur le barrage thiopien de "la Renaissance", a crit le Prsident Bouteflika dans
un message de flicitation au Premier ministre de la Rpublique fdrale dEthiopie,
Hailemariam Desalegn.
Cet aboutissement heureux, inspir par
la sagesse africaine, moffre lopportunit
de vous adresser mes sincres et chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes
vux de plein succs dans vos efforts visant
assurer les intrts suprmes de votre pays

Jeudi 26 Mars 2015

et raliser les aspirations de votre peuple

frre, pour davantage de dveloppement et
de prosprit, a ajout le chef de lEtat.
Le Prsident Bouteflika a ajout que
cette dclaration ouvrira, jen suis
convaincu, de nouveaux horizons la coopration entre lEthiopie, lEgypte et le
Soudan et contribuera sans nul doute au dveloppement de lensemble des pays du
bassin du Nil dans un esprit dquit et de
solidarit. Cet acte historique qui traduit
lidal tant recherch de lunit africaine
augure, de toute vidence, dune nouvelle
re de paix et de prosprit partage au bnfice de tous les pays riverains du bassin
du Nil et ne manquera pas de renforcer les
liens de bon voisinage et dentente entre les
peuples des trois pays frres, a conclu le
Prsident de la Rpublique.

Nation

EL MOUDJAHID

Au Prsident
allemand

Au Roi dEspagne

CRASH DE LAVION ALLEMAND DE GERMANWINGS

MESSAGES DE
CONDOLANCES
DU PRSIDENT
ABDELAZIZ
BOUTEFLIKA

Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a prsent,
hier, au Roi dEspagne, Felipe VI,
ses condolances suite au crash de
lavion allemand dans le sud de la
France qui a fait de nombreuses
victimes, dont des citoyens espagnols.
Jai appris avec une grande affliction et une profonde motion la
triste nouvelle du crash de lavion
allemand dans le sud de la France
qui a fait de nombreuses victimes,
dont des citoyens espagnols, a
crit le Prsident de la Rpublique
dans son message. En cette dou-

loureuse circonstance, je voudrais

exprimer Vtre Majest mes
condolances les plus attristes et
lexpression de ma vive compassion, et vous prie de bien vouloir
transmettre mes sentiments de
sympathie aux familles des victimes plores et ceux de solidarit
du peuple algrien au peuple espagnol ami, a ajout le Chef de
ltat. Je prie Dieu le Tout-Puissant daccueillir les victimes en
Son vaste paradis et daccorder
leurs familles consolation et rconfort, a conclu le Prsident de la
Rpublique.

Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a prsent,
hier, au prsident du gouvernement
espagnol, Mariano Rajoy, ses
condolances suite au crash de
lavion allemand dans le sud de la
France qui a fait de nombreuses
victimes, dont des citoyens espagnols. Jai t particulirement
pein par le terrible crash de
lavion allemand, causant des
pertes en vies humaines, dont des
citoyens de votre pays, a crit le
Prsident Bouteflika dans son mes-

sage. En cette triste circonstance,

je tiens vous prsenter, au nom du
peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos
condolances les plus attristes et
vous faire part de ma vive compassion, a soulign le Chef de
ltat. Je vous prie galement de
vous faire linterprte de mes sentiments de sympathie auprs des
familles endeuilles par ce drame
et de ceux de solidarit du peuple
algrien au peuple espagnol ami,
a ajout le Prsident Bouteflika.

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,

a prsent ses condolances son homologue allemand,
suite au crash dun avion de la compagnie Germanwings survenu au sud de la France et qui a caus de
nombreuses victimes, dont des allemands. Cest avec
une trs grande motion que jai appris la tragique nouvelle du crash dun avion de la compagnie Germanwings,
survenu au sud de la France, causant le dcs de lensemble des passagers, a crit le Prsident Bouteflika dans
son message. En cette pnible circonstance, je tiens
vous prsenter, au nom du peuple algrien et en mon nom
personnel, nos sincres condolances et vous assurer de
ma profonde sympathie, a ajout le Chef de ltat.

et la chancelire
et au prsident du
dAllemagne
gouvernement espagnol

LEspagne va observer trois jours de deuil

national et le chef du gouvernement Mariano
Rajoy se rendra mercredi dans la zone du sudest de la France o un avion sest cras mardi
avec 150 personnes bord, dont des Espagnols. Demain (hier, ndlr), je me rendrai dans
la zone de laccident arien en France, a annonc Mariano Rajoy sur son compter Twitter,
quelques heures aprs laccident de ce moyencourrier Airbus A320 de la compagnie Germanwings, reliant Barcelone, en Espagne,
Dsseldorf, en Allemagne. La chancelire allemande Angela Merkel a galement annonc
quelle se rendait hier dans les Alpes de
Haute-Provence o lappareil sest cras
pour des raisons qui restent encore inconnues.
Selon la vice-prsidente du gouvernement Soraya Sainz de Santamaria, il y avait 45 passagers portant des noms de famille espagnols
bord, dont il reste toutefois vrifier la nationalit. Mme Sainz de Santamaria a annonc
la publication dans le bulletin officiel dun
dcret dclarant un deuil officiel de trois jours
compter de minuit ce (mardi) soir. De
plus, nous appelons une minute de silence

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,

a prsent ses condolances la chancelire allemande,
Angela Merkel, suite au crash dun avion allemand, survenu au sud de la France, qui a fait de nombreuses victimes, dont des Allemands. Cest avec une trs profonde
affliction que jai appris la tragique nouvelle du crash
dun avion de la compagnie Germanwings, survenu au
sud de la France, causant de nombreuses pertes en vies
humaines, a crit le Prsident Bouteflika dans son message. En cette douloureuse circonstance, je vous prsente, au nom du peuple algrien et en mon nom
personnel, nos sincres condolances. Je voudrais galement assurer les familles et les proches des victimes de
mon entire sympathie et de ma profonde compassion,
a ajout le Chef de ltat.

Trois jours de deuil en Espagne

demain midi dans toutes les administrations

publiques, a-t-elle poursuivi. Mariano Rajoy
sera en France en compagnie du prsident de
la rgion de Catalogne, Artur Mas, marquant
lune des rares rencontres des deux hommes
depuis que la Catalogne connat une pousse
indpendantiste. Le roi Felipe VI dEspagne
a annul mardi sa premire visite dtat quil
venait dentamer en France en compagnie de
son pouse Letizia. Le Congrs des dputs
espagnols a, de son ct, suspendu sa sance
plnire, aprs avoir observ une minute de silence en solidarit avec tous les pays touchs
et en signe daffection envers les familles,
amis et proches des personnes dcdes. Les
snateurs ont galement respect une minute
de silence dans laprs-midi. La socit qui
exploite laroport de Barcelone, Aena, premier gestionnaire daroports au monde, a report au 27 mars la publication de ses
rsultats, les premiers depuis son introduction
en Bourse en fvrier, en raison de laccident.
Lavion de la compagnie Germanwings, une
filiale de Lufthansa, avait dcoll vers 09H55
(08H55 GMT) de laroport de Barcelone

do il devait relier Dsseldorf, avec 150 personnes bord, dont vraisemblablement 67 Allemands, selon la compagnie.
Exploiter la bote noire dpendra
de ltat des donnes
Lexploitation de lenregistreur de vol de
lAirbus A320 de Germanwings dpendra de
la prservation ou non des donnes quil
contient, a prvenu mardi soir le Bureau denqutes et danalyses (BEA), appelant la prudence sur des conclusions htives. Nous
confirmons quun enregistreur de vol a t retrouv. Mais tant que les experts du BEA
nauront pas eu accs au contenu de lenregistreur, nous ne pouvons rien dire en ce qui
concerne lexploitation et la qualit des donnes quil contient, a dclar lAFP une
porte-parole. Elle ntait pas en mesure de dire
si la bote noire retrouve tait le FDR (Flight
Data Recorder) ou le CVR (Cockpit Voice Recorder). Le FDR enregistre seconde par seconde tous les paramtres sur une dure de
25 heures de vol (vitesse, altitude, trajectoire,
etc.). Le CVR, lenregistreur de vol pho-

nique, conserve les conversations, mais aussi

tous les sons et annonces entendus dans la cabine de pilotage. La dure pour dcrypter une
bote noire est trs variable selon son tat.
Dans le cas de laccident du Rio-Paris, il avait
fallu 48 heures aux enquteurs du BEA. Dans
celui du crash de la Yemenia au large des Comores en 2009, deux semaines avaient t ncessaires,
les
donnes
ayant
t
endommages. Le ministre de lIntrieur Bernard Cazeneuve avait annonc plus tt quune
bote noire avait t retrouve. Cette bote
noire va tre exploite dans les heures qui
viennent, elle va permettre de faire avancer
lenqute, a-t-il affirm. La porte-parole du
BEA a par ailleurs soulign qu ce stade, en
labsence de donnes tangibles, il tait impossible dexpliquer les circonstances de laccident. Lavion de la compagnie Germanwings,
filiale bas cots du groupe arien allemand
Lufthansa, a dcoll vers 09H55 (08H55
GMT) mardi de laroport de Barcelone, do
il devait relier Dsseldorf en Allemagne, avec
150 personnes bord. Il sest cras peu aprs
son dcollage dans les Alpes franaises.

Gigantesque opration pour rcuprer les corps

CRASH DUN AIRBUS A320 DANS LES ALPES FRANAISES

Une gigantesque et prilleuse

opration de recherche a repris,
hier, pour rcuprer en pleine montagne les restes des 150 victimes de
l'accident d'un Airbus A320 de la
compagnie allemande Germanwings qui s'est cras, avant-hier,
dans les Alpes franaises pour des
raisons inexpliques. Les enquteurs, qui ont rcupr une premire "bote noire" contenant les
sons du cockpit, sont la recherche
de la deuxime "bote" de l'appareil
sur les donnes de vol de l'avion.
Pour l'instant "l'hypothse terroriste n'est pas privilgie", a dclar, hier, le ministre franais de
l'Intrieur, Bernard Cazeneuve.
"Toutes les hypothses doivent tre
regardes de prs aussi longtemps
que l'enqute n'a pas donn ses rsultats", a-t-il dit la radio RTL.
Toutefois, le ministre a expliqu
qu'"il y avait une concentration des
dbris de l'avion dans un espace
d'un hectare et demi, c'est certes un
espace important parce que le choc
a t important, mais a montre que

l'avion n'a vraisemblablement pas

explos". Le prsident Franois
Hollande, la chancelire allemande,
Angela Merkel, et le Premier ministre espagnol, Mariano Rajoy,
taient attendus vers 13H00 GMT
sur le lieu de la catastrophe, o
plus de 300 gendarmes et une centaine de sapeurs-pompiers sont mobiliss. L'Allemagne et l'Espagne,
sont les pays les plus touchs en
nombre de victimes par cette catastrophe arienne, la pire en France
depuis plus de 30 ans. Les rotations
d'hlicoptres ont repris peu avant
07H00 GMT pour acheminer les
enquteurs sur le lieu de l'accident.
La recherche s'annonce complexe tant donne la dispersion des
dbris sur prs de 4 hectares flanc
de montagne, dans une zone trs
difficile d'accs des Alpes du Sud,
1.500 mtres d'altitude, o l'appareil s'est pulvris. Parmi les innombrables dbris, aucun gros
tronon du fuselage n'a t vu.
"Seul le train d'atterrissage a pu tre
identifi", a ajout un de ses col-

lgues. La "bote noire" enregistrant tous les sons et conversations

du cockpit a t transfre au Bureau d'enqutes et d'analyses
(BEA), organisme spcialis dans
les accidents d'avions, qui devra
tablir les causes de la catastrophe.
Elle a, toutefois, t endommage, a prcis, l'AFP, une source
proche de l'enqute. "La bote noire
retrouve est le CVR (Cockpit
voice recorder)", a dclar cette
source. "Mais le CVR a t endommag", a-t-elle ajout. La seconde
bote noire (FDR - "Flight data recorder") sur les donnes du vol est
toujours recherche.
R. I.

Lufthansa : Laccident encore inexplicable

lavion tait techniquement irrprochable
Le patron du groupe arien Lufthansa, Carsten Spohr, a annonc, hier, que l'avion tait "techniquement irrprochable"

et a qualifi l'accident d'"inexplicable". "C'est, pour nous tous, inexplicable", a dit M. Spohr l'aroport de Francfort
(Ouest), l'issue d'une minute de silence observe par tous les salaris du groupe, maison mre de Germanwings.
"L'avion tait techniquement irrprochable et les deux pilotes expriments", a-t-il ajout. L'quipage n'a pas mis
d'appel de dtresse tout au long de la chute de l'appareil qui a dur huit minutes, selon Germanwings.

Jeudi 26 Mars 2015

Nation

EL MOUDJAHID

Conseil de la nation

Sance plnire de questions orales aujourdhui

le Conseil de la nation
reprendra, ce matin, ses travaux,
prsids par abdelkader Bensalah,
lors dune sance plnire, consacre

de lintrieur et des Collectivits

locales, au ministre des transports,
au ministre des affaires religieuses
et des Wakfs ainsi qu la ministre de

lamnagement du territoire et de
lenvironnement.
les travaux se droulement en
prsence des responsables des

et de portes ouvertes sur la socit,

organises souvent linitiative des
instances parlementaires ou des prsidents des commissions, afin de
simprgner des missions et activits
de la chambre parlementaire, sur le
droulement des sances plnires,

des procdures de vote et de dbat gnral des projets de loi, ou encore du

rglement intrieur du Conseil de la
nation. pour rappel, le Conseil de la
nation, cr par la rvision constitutionnelle du 28 novembre 1996, repose sur un mode de dsignation
mixte (suffrage indirect et nomination prsidentielle). il compte 144
membres dont 96 lus au scrutin indirect et secret (2/3), et de 48 membres dsigns par le prsident de la
rpublique (1/3) en raison de leurs
comptences scientifiques, culturelles,
professionnelles,
conomiques et sociales.
le nombre des membres du Conseil de la nation est gal la moiti,
au plus, des membres de lassemble
populaire nationale. llection des
membres du conseil de la nation se

secteurs concerns et du ministre des

relations avec le parlement, Khalil
mahi.

Des scouts et des lves ingnieurs au sige du Snat

e Conseil de la nation qui organise priodiquement des

portes ouvertes et autres activits en parallle de son action lgislative, a accueilli, le 19 mars dernier,
loccasion de la fte de la victoire,
des enfants membres du ple de
laube des scouts musulmans de la
nouvelle ville del-Khroub, de la wilaya de Constantine, pour une visite
au sige du Conseil de la nation.
la rencontre a permis aux enfants
de visiter les diffrents services de la
chambre haute du parlement et de
sentretenir avec des membres du
Conseil de la nation, tout en prenant
note des missions des membres du
snat ainsi que des prrogatives des
diffrentes structures et des organes
de lorganisation, et du fonctionnement de linstitution lgislative, cre

des rponses aux questions orales

adresses des membres du
gouvernement. il sagit de questions
soumises au ministre dtat, ministre

la faveur de la constitution du 28
novembre 1996.
les lves ingnieurs de lcole
nationale de prparation pour les
tudes dingnieur ont t galement
accueillis au sige du Conseil de la
nation, lors dune visite de proximit

fait au scrutin majoritaire par et parmi

un collge lectoral compos dlus
des assembles populaires de wilayas
(apW) et des assembles populaires
communales (apC).
Chaque sige est pourvu en un
tour de scrutin si un candidat obtient
la majorit absolue des voix, sinon un
deuxime tour est organis entre les
deux candidats arrivs en tte. le
Conseil de la nation procde au renouvellement partiel de ses membres
par moiti tous les trois ans. les premires lections se sont tenues 25
dcembre 1997.
la validation des mandats des
membres du Conseil de la nation
relve de la comptence de celui-ci,
conformment son rglement intrieur.
Houria Akram

le pdG de moBilis devant la Commission des transports et des tlCommuniCations de lapn :

Ph : Nesrine

380 millions de dollars dinvestissement la fin de 2014

le prsident-directeur gnral de loprateur

public de tlphonie mobile, mobilis, sad
damma, a indiqu, hier, que son entreprise a
investi quelque 380 millions de dollars la fin
de lanne 2014. m. damma, qui prsentait un
expos sur les activits de son entreprise devant
la Commission des transports et des tlcommunications lassemble populaire nationale,
a fait savoir que le programme quinquennal de
lentreprise (2012-2017) prvoit linvestissement de plus de 140 milliards de dollars, dont
les 380 millions de dollars dploys durant lanne coule.
pour ce qui est du chiffre daffaire ralis
durant la mme anne, m. damma a prcis que
celui-ci tait de 87 milliards de dinars, soit un
taux de croissance de 21 %. m. damma sest
rjoui du fait que son entreprise soit le plus
grand employeur des oprateurs de tlphonie
mobile prsents en algrie, avec plus 5.000
postes demploi permanents. il rappellera, ce
propos, que mobilis a ouvert 166 agences
commerciales travers le pays et quelque 1.888
points de vente agrs par loprateur. lobjectif assign par mobilis travers louverture
de ce nombre important dagences et de points

de vente est de se rapprocher de la clientle

dabonns, mais aussi de crer de nouveaux
postes demploi. Faisant le bilan du dploiement de la 3e gnration de la tlphonie mobile, m. damma a fait savoir devant les dputs
que mobilis couvre prsent 35 wilayas, et
qu la fin de lanne en cours, la 3G de mobilis
sera prsente au niveau de tout le territoire national. Cest un engagement que mobilis tient
respecter, dici la fin de 2015. sur le mme

sujet, m. damma prcise que des milliers de

nouveaux abonns 3G sont recenss chaque
mois par loprateur.
voquant la 4e gnration de la tlphonie
mobile, le patron de mobilis a prcis que son
entreprise attend de consulter le cahier des
charges pour se prononcer, mais il affirme que
son entreprise est toujours l pour relever le dfi
de la technologie de la tlphonie mobile. m.
damma estime, par ailleurs, que la technologie
de tlcommunication ne doit pas se limiter la
tlphonie et aux rseaux sociaux, mais doit inclure galement le domaine conomique.
dans cette optique, loprateur historique a
sign plusieurs contrats de partenariat avec des
entreprises publiques, limage de sonelgaz,
pour la mise en place de systme de relve de
la consommation lectrique distance (tl-relve). la tl-relve est une technique qui permet dextraire les donnes du compteur
distance en dotant ce dernier dune puce pour
les besoins de la facturation de lnergie
consomme.
elle permet galement denregistrer dautres
donnes, comme les alarmes et les niveaux de
consommation par horaires. premier du genre

sminaire sur la reCherChe juridique

pluridisCiplinaire

Impulser les efforts dexpertise juridique

et judiciaire

le directeur gnral du Centre de

recherche juridique et judiciaire,
ahmed Chafai, a dclar que 2015
sera une anne riche et intense en
matire de recherche juridique. une
dmarche qui devrait englober plusieurs aspects inhrents au secteur de
la justice, tels que des recherches relatives la poursuite criminelle, le droit
administratif, la dtention provisoire,
la pension alimentaire pour les
femmes divorces, la criminalit lectronique
il a fait savoir que ces thmes ont
t choisis par les chercheurs du Centre pour suivre lactualit du pays et se
mettre au diapason des pratiques internationales en la matire. Ces efforts de
recherche entrent galement dans le
cadre du jumelage entre le Centre de
recherche juridique et judiciaire et plusieurs institutions internationales de
renom, telles que lunion europenne,
le ministre franais de la justice et le
Conseil gnral du pouvoir judiciaire
espagnol. Ce jumelage a pour principal objectif, selon ses initiateurs, de
consolider lintrt de la recherche
juridique et judiciaire, comme il
uvre lmergence de nouveaux talents et la consolidation des comptences a prcis, hier, le pdG du
Centre, en marge de la tenue du sminaire sur la recherche juridique pluridisciplinaire, lhtel el-riadh de sidi
Fredj.

il dira galement que si lobjectif

de la cration du Crjj consiste combler le vide qua connu cette recherche, le programme de jumelage
est venu, point nomm, pour donner
lappui ncessaire pour la conscration
de la qualit dans la recherche et
contribuer renforcer la scurit juridique des individus et des institutions
et ainsi consacrer ltat de droit, objet
de laspiration de toute la socit algrienne, a-t-il soulign, en ajoutant
que cette opration de jumelage, qui
durera 24 mois, permettra aux chercheursdu Crjj de faire des changes
fructueux dans le domaine de lexpertise juridique et judiciaire avec leurs
homologues franais et espagnols.il
a, entre autres, fait savoir que, pendant
cette priode, le Crjj recevra 62 experts franais et espagnols qui effectueront 84 missions dexpertise. m.
Chafai, qui est galement magistrat et
conseiller la Cour suprme, a insist
toutefois sur le fait que lvolution du
cadre juridique en algrie ou dans
nimporte quel autre pays, doit se
baser sur la recherche. notre centre essaie mme de contribuer lvolution de la lgislation, de la justice et
du travail judiciaire en algrie, a-t-il
soulign.
par ailleurs, et pour ce qui est du
thme du sminaire qui repose sur les
exigences mthodologiques de la recherche pluridisciplinaire, m, Chafai a

relev la ncessit davoir une complmentarit intersectorielle pour favoriser la crativit et, par consquent,
faciliter lmergence de solutions nouvelles. les chercheurs ont dbattu la
question de lapport des sciences humaines et sociales au droit, o ils ont
prcis que la socit moderne pose
des problmes dont la complexit
exige, de nos jours, une approche qui
doit mettre en convergence les savoirs
de deux ou plusieurs disciplines. la
complmentarit de celle-ci est de nature favoriser la crativit et, par
consquent, faciliter lmergence de
solutions nouvelles, source de progrs
scientifiques. le Crjj est un Centre
de recherche compos de magistrats
ayant un triple rle. dabord, un rle
doctrinal, en ce quil produit comme
articles et ouvrages sur des questions
dordre juridique et judiciaire. ensuite,
un rle dexpertise juridique au plan
national et international. enfin, il
contribue favoriser la recherche juridique algrienne en organisant des sminaires et des colloques et en
publiant les rsultats de ses recherches.
le jumelage institutionnel a pour
ambition de promouvoir la recherche
juridique en algrie pour quelle profite aux professionnels du droit, mais
aussi aux justiciables qui devront bnficier dun accs au droit et la justice.
Kafia Ait Allouache

jeudi 26 mars 2015

en algrie, ce projet consiste doter les compteurs dlectricit de clients industriels de plus
250.000 puces, en utilisant la technologie
Gsm-data et Gprs, dans le but damliorer la
qualit des services offerts par les socits de
distribution de llectricit et du gaz, filiales du
groupe sonelgaz.
un autre contrat a t conclu avec lentreprise nationale de distribution de produits ptroliers, naftal, pour la fourniture de solutions
ddies lintgration des produits et services
relatifs loffre 3G de loprateur de tlphonie
mobile. il sagit de la consolidation du rseau
de communication de naftal, ainsi que la modernisation de son systme dinformation par
lintroduction des changes de donnes mobiles
dans la gestion des transactions lies la distribution et la commercialisation des produits
ptroliers. il sagit aussi de doter les 600 stations de service travers le pays de systme de
tlgestion, afin de mieux grer ces espaces de
service, selon le pdG de mobilis.
il est noter quatm mobilis dtient le plus
grand rseau 3G++ en algrie, et devient le seul
et unique oprateur couvrir 35 wilayas.
Salima Ettouahria

Coopration parlementaire

Lvaluation des relations

parlementaires au centre
de la rencontre entre M. Mahi
et une dlgation portugaise

lvaluation des relations bilatrales entre lalgrie et le portugal,

notamment au plan parlementaire, a t hier au centre dune rencontre
entre le ministre des relations avec le parlement, Khelil mahi, et une
dlgation portugaise du groupe parlementaire damiti portugal-algrie, conduite par sa prsidente, Karina oliveira. lors de cette rencontre, m. mahi a prsent un expos exhaustif sur lexprience
dmocratique en algrie, les bonnes pratiques parlementaires ainsi que
la relation entre le gouvernement et le parlement, prcise un communiqu du ministre des relations avec le parlement. la rencontre a permis, selon la mme source, dvaluer le niveau des relations bilatrales,
notamment au plan parlementaire et les moyens de les redynamiser,
travers lchange de dlgations et dexpriences. les deux parties ont
voqu le rle important du groupe parlementaire damiti dans le rapprochement entre les deux peuples.
Le prsident de la commission des AE du Conseil de la nation
rencontre la prsidente du groupe damiti Portugal-Algrie
les relations entre lalgrie et le portugal, notamment dans le domaine parlementaire, et les moyens de les renforcer taient au centre de
la rencontre, hier, entre le prsident de la commission des affaires trangres (ae) du Conseil de la nation, Brahim Boulahia, et la prsidente
du groupe damiti portugal-algrie, Karina oliveira.
la rencontre a permis aux deux parties de procder un change de
vues sur plusieurs questions politiques internationales et dexaminer les
relations bilatrales, notamment dans le domaine parlementaire, et les
moyens de les renforcer et de les promouvoir, a prcis un communiqu
du Conseil de la nation. voquant le phnomne du terrorisme transcontinental, le crime organis et le trafic de drogue, les deux parties
ont soulign la ncessit dune action coordonne pour y faire face et
les combattre, a ajout le communiqu. les deux parties ont, par ailleurs, pass en revue la situation au moyen-orient et au sahel, insistant
sur la ncessit duvrer pour que les peuples sahraoui et palestinien
puissent exercer leur droit lgitime lautodtermination.

Nation

Plusieurs accords de partenariat prvus

dans le secteur industriel

EL MOUDJAHID

FORUM CONOMIQUE ALGRO-ITALIEN ROME

LAlgrie et lItalie signeront, lors du forum conomique bilatral Milan, plusieurs accords de partenariat dans le domaine industriel, tandis que la 3e runion de
haut niveau algro-italienne se tiendra fin mai prochain Rome, a indiqu lAPS le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb.

es protocoles daccord porteront, entre autres, sur la cration de deux socits mixtes
algro-italiennes spcialises, respectivement, dans la production dquipements lectriques et la fabrication
de cramique et produits sanitaires,
prcise le ministre qui a entam mardi
dernier une visite de trois jours en Italie la tte dune dlgation. Il sagira
de la cration dune socit en partenariat entre la socit algrienne de
production de transformateurs lectriques Electro-Industries (sige
Azazga, Tizi-Ouzou) et la socit
Terna Italia, qui sera spcialise dans
la fabrication de transformateurs de
grande puissance, prcise M. Bouchouareb. Il est galement prvu,
parmi ces accords, de la cration
dune socit mixte algro-italienneespagnole spcialise dans la fabrica-

tion de produits en cramique, qui sera

constitue entre le groupe public algrien Divindus (Divers industrie, issu
de la dernire reconfiguration des Socits de gestion des participations), et
la socit italienne Siti-B and T ainsi
que la socit espagnole Kerben. Pour
le ministre, le Forum algro-italien
dhier sera aussi loccasion de prsenter de nouvelles opportunits de
partenariats, de poursuivre les discussions sur des projets en cours et de finaliser,
ventuellement,
des
discussions sur des projets suffisamment avancs dont un projet concernant laffinage du plomb Stif. M.
Bouchouareb conduit une forte dlgation compose de responsables de
son dpartement ministriel, de chefs
dentreprises publiques et prives
ainsi que des prsidents des diffrentes organisations patronales dont le

Forum des chefs dentreprises (FCE),

la Confdration gnrale des entreprises algriennes (CGEA), la Confdration des industriels et promoteurs
algriens (CIPA), le Club des entre-

preneurs et des industriels de la Mitidja (CEIMI) et lAssociation gnrale des entrepreneurs algriens
(AGEA). Il sagit de lune des plus
importantes dlgations conomiques

algriennes qui se dplace ltranger

durant ces dernires annes, souligne
le ministre qui soutient que cette mission contribue concrtiser la nouvelle politique de partenariat et
douverture contenue dans le plan
daction du gouvernement. Par ailleurs, la troisime runion de haut niveau algro-italienne est prvue pour
fin mai prochain Rome, prcise encore M. Bouchouareb. Cette runion,
qui sera coprside par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et son homologue italien, sera couronne par la
signature daccords (de partenariat)
importants, avance-t-il. Lorganisation de cette prochaine runion de haut
niveau algro-italienne intervient en
application du Trait dAmiti, de
Coopration et de bon voisinage,
conclu en janvier 2003 entre les deux
pays, rappelle-t-on.

Bouchouareb appelle les entreprises de Lombardie investir en Algrie

Le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, a invit, hier Milan, les
entreprises de la rgion de la Lombardie accompagner lAlgrie dans la diversification de son
conomie travers la cration de PME industrielles. LAlgrie, qui veut diversifier son conomie nationale, mise sur le partenariat tranger
pour laccompagner dans sa dmarche , a soulign M. Bouchouareb lors dune rencontre avec
le vice-prsident de la rgion de la Lombardie,

Mariot Mantovani. A souligner que la Lombardie est la premire puissance conomique rgionale dItalie, qui abrite de nombreux ples
industriels, financiers, et commerciaux de ce
pays. Joffre aux 800.000 PME de cette rgion
(de la Lombardie) loccasion de sexprimer et de
senraciner en Algrie qui, travers son plan
daction quinquennal, vise reconstruire un tissu
de PME de sous-traitance dans diffrents segments conomiques , a fait valoir le ministre.

Pour M. Bouchouareb, le choix de la Lombardie

pour accompagner lAlgrie dans sa dmarche
sexplique par son organisation conomique, notamment dans le secteur industriel, qui fait delle
lune des rgions les plus performantes en Europe. Une association avec les PME de cette rgion, a-t-il poursuivi, servira surtout au transfert
de leur modle dorganisation pour pouvoir mettre en place des grappes de PME autour des
grands axes que lAlgrie est en train de dvelop-

per linstar de la grande base mcanique et sidrurgique, du textile et de lagroalimentaire .

Dans ce sens, il a considr que dans le cadre de
la politique de substitution aux importations que
lAlgrie est en train de mettre en place, les entreprises italiennes sont une rponse adquate
notre problme . Pour sa part, le vice-prsident
de la Lombardie a affich la disponibilit de cette
rgion cooprer avec lAlgrie.

Prsent au forum conomique algro-italien,

qui sest droul, hier, dans la capitale italienne,
le prsident du FCE a mis en avant les atouts
qui pourraient concourir lintensification des
changes entre les deux pays, notamment en ce
qui concerne les investissements italiens en Algrie.
Lconomie algrienne prsente une
grande stabilit, beaucoup de vitalit et aussi
des fondamentaux qui sont tous positifs : un
taux de croissance positif depuis plusieurs annes, un PIB qui est pass de 55 milliards de
dollars en 2000 205 milliards de dollars en

2013, des rserves de changes apprciables, une

dette extrieure totalement rsorbe depuis
2005, et un budget dquipement ambitieux de
250 milliards de dollars pour le plan 20142019 , a soulign M. Ali Haddad.
Le prsident du FCE a galement voqu les
avantages lis la diversification de ses ressources naturelles, soit, a-t-il affirm, un rel
potentiel agricole, avec 20% de la superficie totale du pays qui, comme vous le savez, est aujourdhui le plus grand pays dAfrique (2,38
millions km2), un secteur industriel que nous
avons entrepris de reconstruire solidement, un

secteur de la pche qui reprsente galement

une richesse conomique qui nest pas encore
suffisamment exploit, un secteur des TIC en
expansion rapide et un secteur du tourisme qui
prsente galement un important potentiel qui
nest pas trs dvelopp.
Des donnes qui refltent dimportantes
opportunits pour des partenariats gagnant-gagnant, dans lindustrie et dans tous les secteurs
de lconomie.
ce propos, M. Ali Haddad plaide la densification des investissements italiens, en partenariat. En fait, nos besoins sont importants

dans les domaines de la transformation, de la

conservation et de la valorisation, des domaines
o lexprience et le savoir-faire des entreprises
italiennes sont les bienvenus.
Dans son intervention, le prsident du FCE
a exprim la volont de lAlgrie de dvelopper ses capacits productives, de raliser un niveau suffisant dintgration et de diversification
de notre conomie, de reconstruire une industrie
nationale forte, comptitive, intgre lconomie mondiale et oriente aussi vers lexportation.
D. A.

Le prsident du FCE plaide pour la densification des investissements italiens en Algrie

LE MINISTRE DES RESSOURCES

EN EAU MILA

Le domaine des tunnels

exige une mise jour
constante
des connaissances
Ltude, la ralisation et lentretien des tunnels constituent un domaine complexe qui ncessite de lexprience et une mise jour
constante auprs des experts internationaux, a estim hier, Mila, le
ministre des Ressources en eau, Hocine Necib. Le ministre qui a prsid, la maison de la culture de Mila, louverture dune confrence
internationale sur le thme Les tunnels, ouvrages dart souterrains ,
a soulign que les connaissances les plus rcentes dans ce domaine
doivent tre mises la disposition des ingnieurs algriens. Il a ajout,
au cours de cette rencontre, qui a rassembl 350 participants, dont 50
experts trangers venus de France, dItalie, du Japon, du Canada, du
Portugal, dInde et de Chine, que les projets importants lancs en Algrie ont permis aux ingnieurs algriens dacqurir une exprience
remarquable dans les domaines de lhydraulique et des routes, mais il
reste que ce domaine sensible connat des dveloppements technologiques perptuels. Le ministre a assist une partie des travaux de
cette rencontre qui donnera lieu des communications dintervenants
algriens et trangers autour des technologies de ralisation des tunnels
hydrauliques et des tunnels routiers, au Portugal et dans dautres pays.
Lexpert franais, Luc Deroo, directeur gnral du bureau dtudes
ISL, a mis en exergue, dans son intervention, la ncessit de connatre et de matriser, au pralable, les donnes gotechniques du trac du
tunnel projet , avant de souligner la grande varit des mthodes
de calcul portant sur la ralisation des tunnels .
Le mme expert, nexcluant pas lapparition de surprises aprs
la ralisation dun tunnel ou dune galerie hydraulique, du fait de la
nature gologique du terrain, a mis laccent sur les cots jugs levs
de la construction des tunnels. Pour sa part, lexpert portugais, Jos
Cruz Morais, qui dirige le bureau dtudes Coba, partenaire dans la
ralisation de 24 barrages en Algrie, a abord la complexit de la ralisation des tunnels en Algrie et les problmes poss par le transfert
des eaux du Nord vers le Sud. Arezki Barki, directeur de lexploitation
des barrages lAgence nationale des barrages et transferts qui est associe lorganisation de cette rencontre avec lAgence nationale des
autoroutes, a rappel que lobjet de la confrence porte sur les difficults gologiques poses lors de la ralisation des tunnels. Ce responsable a rappel que lANBT gre 72 ouvrages hydrauliques en Algrie
et 12 barrages en construction dont 8 seront rceptionns en 2015 en
plus de deux autres en phase de lancement des travaux.

Une cole de chorgraphie

Constantine
Une cole de chorgraphie sera bientt cre Constan- Elle a prcis, ce propos, que les autorits locales se sont
LA MINISTRE DE LA CULTURE :

tine pour perptuer le patrimoine li la danse dans la rgion

Est du pays, a indiqu mardi dernier la ministre de la Culture,
Nadia Labidi. La ministre qui a assist la nouvelle salle de
spectacles, une partie des rptitions de la grande oprette
Lpope de Constantine, programme pour louverture de
la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture
arabe, a soulign que cette cole qui sera le prolongement
de la salle du Znith dans un souci de rentabilisation de
linfrastructure culturelle phare de la ville de Constantine.

engages dbloquer un budget pour la ralisation de cette

cole qui sera mitoyenne de la salle de spectacles, la cit
Zouaghi-Slimane, sur les hauteurs de Constantine. Mme Labidi a appel profiter du savoir-faire des comptences avres dans le patrimoine culturel pour poser les premiers
jalons dun espace de formation destin promouvoir la crativit artistique et prserver une partie de la mmoire collective.

Lancement dtudes pour le transport

des dchets par voie ferre
Des tudes pour le transport des d- tion de lenvironnement. Elle a gale- comptents de la Sonatrach, pour vaMme BOUDJEMA :

chets par voie ferre sont en cours dlaboration, a annonc, hier Boumerds,
la ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, Mme Dalila
Boudjema. Lors dun point de presse
tenu en marge dun premier colloque national des cadres des maisons de lenvironnement, Mme Boudjema a indiqu
que le projet de transport des dchets par
voie ferre, partir du centre de traitement des dchets dEl Hamiz (Alger)
vers des centre denfouissement techniques (CET), dans dautres rgions, est
en cours dtude . Sur un autre volet,
la ministre a assur que les investissements engags par lEtat dans le cadre
de la protection de lenvironnement sont
accompagns, pour plus defficacit, par
la mise en place dun programme national de formation des cadres du secteur
la protection de lenvironnement, soulignant que llment humain demeure le
pilier principal autour duquel sarticule le programme national de protec-

Jeudi 26 Mars 2015

ment relev que la prservation de lenvironnement et la lutte contre toute

forme de pollution sont intimement lies
la culture environnementale et cologique que son dpartement prvoit de
renforcer et dancrer chez le citoyen par
le lancement dune vaste campagne
de sensibilisation.
Le premier colloque national des cadres des maisons de lenvironnement,
organis dans le cadre de cette stratgie
visant former les cadres et animateurs
des maisons de lenvironnement et des
Clubs verts, a regroup 150 participants
issus de plusieurs wilayas. Interroge
sur les protestations citoyennes contre
lexploitation du gaz de schiste, la ministre a affirm que les portes du dialogue sont toujours ouvertes aux
contestataires, affirmant que le puits ralis dans le bassin de Ahnet In Salah,
nest pas destin lexploitation mais
il sagit dun puits-test destin lexploration, qui seffectuera par des cadres

luer ce gisement.

13 lois promulgues dans le cadre

de la stratgie nationale de la protection de lenvironnement
Treize lois ont t promulgues, ces
dernires annes, dans le cadre de la stratgie nationale de la protection de lenvironnement, a indiqu, hier Boumerds,
la ministre du secteur, Dalila Boudjema.
Cet arsenal juridique a t adopt pour
concrtiser la dmarche des pouvoirs publics concernant la prservation de lenvironnement travers des textes de lois,
a-t-elle expliqu, dans son allocution
douverture du premier Colloque national
des cadres des maisons de lenvironnement et du Centre national des formations
en environnement.
La stratgie nationale de prservation
de lenvironnement sest galement traduite, a ajout la ministre, par la mise en
place de sept tablissements centraux
chargs de ce dossier.

Nation

Lancement dun nouveau produit:

lassurance sur le rendement

EL MOUDJAHID

Le direCteur gnraL de La CnMa, invit du ForuM dEL MoudjAhId :

Le directeur gnral de la Caisse nationale de la mutualit agricole (CNMA) a annonc, hier au Forum del Moudjahid,le
lancement dune nouvelle prestation de service, en loccurrence lassurance sur le rendement. Ce nouveau produit sinscrit, en fait,
dans le cadre de la modernisation des assurances agricoles. Il concerne, en particulier, les cultures stratgiques, limage de la
pomme de terre, du bl, du lait et des dattes, et qui sera oprationnel au plus tard le 1er trimestre de lanne prochaine.

assurance sur le rendement, une premire en

afrique et dans le monde
arabe, souligne linvit du forum,
donnera, coup sr, un nouveau
souffle la caisse, mais galement
aux professionnels. aussi, lagriculteur, sachant son rendement
assur, nhsitera nullement tendre son exploitation, fait remarquer
M. benhabils. il faut savoir, dans
ce contexte, que des oprations-pilotes ont t menes Mascara,
skikda et guelma, et ont donn
entire satisfaction. Le dg de la
CnMa a relev, la faveur de ce
forum, que le taux de pntration
de lassurance agricole en algrie
reste en de des esprances.
seulement 18% des agriculteurs
et exploitants algriens sont couverts par une telle assurance, met
en exergue M. benhabils. Ce
manque dengouement de la part
des agriculteurs et exploitants
contracter une assurance a-t-il
quelque part affect la rentabilit
de la CnMa? ngatif, rpond le
confrencier, signalant que la
rentabilit de cette institution financire ne cesse de crotre danne en anne. Chiffres lappui,
il indique que le taux de progression de la CnMa de lanne 2013
2014 est de 687%. aussi, en
matire de chiffre daffaires, la
CnMa a volu, sur les 4
dernires annes, en moyenne, de
18% par rapport au secteur qui lui
a volu entre 9 et 10%. durant les
quatre dernires annes, la CnMa
a rgl plus de 19 milliards de dinars de sinistres. par rapport aux
statistiques du march, cette institution est celle ayant le plus indemnis de sinistres dans le secteur.
Cette caisse emploie plus de 2.500
travailleurs, compte 67 caisses rgionales et prs de 400 agences locales. Cest dire toute la force et
limportance de cette institution financire aujourdhui centenaire.
en effet, les premires agences de
cette caisse trs connue dans le
paysage agricole et financier ont

Ph.Louisa M.

t cres en 1901, et, depuis, la

CnMa sest renforce dune
manire trs intensive au niveau du
monde agricole et rural. soulignant
toute limportance de lassurance
agricole, qui permet dindemniser
les ventuels dgts, lorateur affirme quunvrai travail a t fait
ces dernires annes pour renforcer
le rle de la caisse et rendre lassurance, notamment lassurance
agricole, un lment dterminant
dans le dveloppement de la politique agricole ; et au niveau de la
CnMa, une nette volution a t
enregistre ces dernires annes,
puisquil y a 4 ans, la CnMa ne
couvrait mme pas le taux de 3%,
fait-il remarquer. retenir, galement, que la CnMa dtient plus de
80% de parts de march dans les
assurances agricoles. nous
sommes les seuls prsents sur le
monde agricole et rural, senorgueillit lorateur.
Par les agriculteurs
et pour les agriculteurs
il faut savoir que la CnMa est
une institution financire caractre mutualiste et dentre-aide et de
solidarit.

de par ses principes, elle est

cre par les agriculteurs pour les
agriculteurs. Cette caisse est implante travers lensemble du territoire national. depuis une anne
est demie, la CnMa a ouvert plus
de 120 agences dans les rgions
steppiques. un grand intrt est accord ces derniers temps linformation et la sensibilisation des
citoyens quant ce besoin de signer un contrat dassurance. nous
avons organis, pendant deux
mois, des journes portes ouvertes
sur lassurance agricole. il y a eu
un engouement extraordinaire

travers le pays, indique lorateur,

signalant que pas plus tard que
mardi dernier, la CnMa a lanc,
dans une localit Msila, le premier bureau itinrant qui va aller se
dplacer dans les zones les plus recules pour sensibiliser cette
frange de la population qui reprsente 40% de la population en algrie sur limpratif de contracter
une assurance. sur un autre volet,
lorateur relve le fait que jusquen
1997, la CnMa avait une autre activit essentielle, en loccurrence la
couverture sociale. Le dg de la
CnMa met profit cette rencontre

Le Contrat de confiance

Cherif Benhabils, directeur gnral de la Caisse

nationale de la mutualit agricole, depuis juillet
2013, croit, dur comme faire, que le plus grand
contrat est celui de la confiance. Pour ce manager la
tte dune entreprise centenaire leader de lassurance
agricole en Algrie, le plus important est dtablir une
relation de confiance entre la Caisse et lagriculteur.
En avanant le taux de 18% des agriculteurs qui souscrivent une assurance, on peut tre choqu, mais,
selon le DG de la CNMA, il y a quelques annes, il tait
de lordre de 4%. Cest dire quun grand travail de
sensibilisation a t ralis, surtout que dans notre
pays, chaque rgion a ses particularits, et lassureur
doit prsenter des produits qui rpondent aux aspira-

tions des clients. Car, il faut dire, quauparavant,

mme si les cots des polices ne sont pas trs levs, il
nen demeure pas moins quelles ne couvraient pas
tous les risques auxquels peuvent tre confronts les
producteurs. Cest pourquoi, Cherif Behabils, qui a
fait toute sa carrire dans le secteur des assurances, dit
quun produit ne peut tre dcid partir dun bureau. Cest lassureur daller la recherche de
lagriculteur et de le convaincre du fait que la souscription une assurance doit tre perue comme un
acte conomique, qui met labri un investissement,
surtout quand celui-ci dpend normment des caprices de la nature. Mme si lon ne connat pas les
pertes agricoles dues aux changements climatiques, il

pour plaider pour un retour de cette

couverture sociale au niveau de la
CnMa. Lagriculteur a besoin de
cette couverture sociale, a-t-il insist. par ailleurs et en rponse
une question affrente aux remboursements effectus par la caisse
lors de la dclaration de cas de fivre aphteuse, linvit du forum dit
: La CnMa a rembours, dans ce
cadre, plus de 25 millions de da.
ilapprend lassistance que trs
peu de gens assurs ont t touchs. Ceux qui ont t assurs ont
t totalement indemniss dans un
dlai nexcdant pas les quinze
jours. nous navons ce jour
aucun dossier qui est en instance
concernant la fivre aphteuse, at-il affirm. M. Cherif benhabils
insiste en outre sur la ncessit de
commencer lutter contre cette
mentalit dassistsqui consiste
attendre que ltat intervienne et
rembourse les agriculteurs et les
leveurs chaque fois quil y a un
problme.
et de poursuivre: Ltat a fait
normment de choses. il est temps
que lagriculteur puisse se prendre
en charge. il est temps galement
de rformer les fonds. il est temps
de changer dapproche, dune approche de subvention une approche conomique. en somme,
le confrencier soutient haut et fort
que le monde agricole et rural ne
peut tre pris en charge que par le
systme mutualiste, dentraide et
de solidarit ; un systme qui
convient le mieux au dveloppement dune politique agricole,
selon lui. alors que lacte dassurance se passe dune manire trs
professionnelle et sans aucun problme, une rticence dans la
consommation de lassurance est
observe dans dautres rgions du
pays. sur un autre registre, M.
benhabils a indiqu que la
CnMa a cltur lanne 2014 avec
un chiffre d affaires de 12 milliards de dinars, soit une hausse de
20% par rapport lanne 2013.
Soraya Guemmouri

reste tout de mme que le chiffre daffaires des assurances agricoles est de lordre de 11% du chiffre global
du secteur des assurances reprsent par 23 compagnies. Ce que lon a retenu de la confrence du DG de
la CNMA, dont les valeurs sont Solidarit, Fidlit, Engagement, Assistance, Proximit, le secteur des assurances agricoles est un systme en construction, mais
na pas totalement gagn la confiance des Algriens. La
plus grande bataille, cest celle de la communication et
de la vulgarisation, car, en dpit de tous les efforts, la
CNMA, dont la date de cration remonte 1901, reste
mconnue du grand public.
nora Chergui

MeMbre dun des tout preMiers groupes de Fidas du FLn

Khaled ramla, membre dun des tout

premiers groupes de Fidas du FLn de belcourt (actuellement Mohamed-belouizdad),
compagnon darmes de Mokhtar bouchafa
et de Mustapha Fettal, est dcd hier

Dcs de Khaled Ramla

lge de 82 ans, a-t-on appris auprs de ses

proches.
Condamn mort par les tribunaux franais, sa peine est commue en prison vie
larrive du gnral de gaulle en 1958. a

lindpendance, aprs de brves responsabilits dans des postes importants comme

commissaire central dalger, il reprend ses
tudes lena et commence sa carrire
comme cadre dans diffrents ministres

Jeudi 26 Mars 2015

dont celui des Moudjahidine, du travail,

avant dtre appel auprs de Mohammed
sad Mazouzi la commission conomique
et sociale du FLn. Lenterrement du dfunt
aura lieu aujourdhui.

Nation

Vibrant plaidoyer pour faire aboutir

la cause sahraouie

EL MOUDJAHID

FORUM SOCIAL MONDIAL DE TUNIS

Nous appelons le Maroc faire en sorte que les rsolutions de lONU soient respectes et quun rfrendum soit organis
dans les territoires sahraouis occups, tel est le message port, hier, par une cinquantaine dorganisations non gouvernementales
(ONG) franaises qui prennent part au Forum social mondial (FSM) de Tunis.
De notre envoye spciale :
Sihem Oubraham

n effet, Marion Veber, charge

du programme droit des peuples au Collectif dassociations de solidarit internationale que
forment ces organisations, a tenu
informer lopinion publique mondiale que la situation actuelle est
grave. Nous sommes proccups
par le fait que le droit du peuple sahraoui lautodtermination ne soit
pas respect par le Maroc, a-t-elle
dit.
Rappelant, loccasion, que le
droit des Sahraouis lautodtermination est lune des rsolutions des
Nations unies, elle a appel le Maroc
faire en sorte que ces rsolutions
soient respectes et quun referendum soit organis dans les territoires
sahraouis occups. Pour ces organisations qui participent au FSM depuis
sa cration en 2001, cette manifestation est une opportunit pour voquer
la situation des droits de lhomme
dans le monde, notamment au Sahara
occidental o ces droits sont bafous par le Maroc, a encore relev
Marion Veber. Cr en 1976 en
France, le Collectif des associations
de solidarit internationale dfend activement les droits humains et les
droits de lhomme dont le droit du
peuple sahraoui son indpendance
et le droit disposer de ses richesses
naturelles. Pour sa part, le Forum social mondial Tunis 2015 a t marqu, hier, par une multitude
dactivits engages, effectues par
des participants venus des quatre
coins de la plante, et installs sur le
campus Farhat-Hachad, El-Manar.
Ce dernier qui compte plusieurs facults est un site immense o il est
difficile de se reprer. Sur les lieux,
plusieurs chapiteaux ont t installs
pour dfendre les causes justes et
humanitaires. Il sagit, entre autres,

du droit lautodtermination du
peuple sahraoui et de la ncessit de
faire reconnatre la cause palestinienne. Aussi, la deuxime journe a
t marque par lengouement des
participants pour visiter les chapiteaux des dlgations sahraouie et palestinienne.
La
participation
sahraouie cette 13e dition, qui ne
compte pas moins de 120 participants, reprsentants des diffrentes
composantes de la socit civile, vise
faire tendre, lchelle mondiale,
la cause sahraouie, et ce dans le but
de permettre au peuple sahraoui
dexercer son droit lautodtermination, comme la prcis M. Mohamed Cheikh Lahbib, chef de la
dlgation sahraouie, secrtaire gnral des travailleurs sahraouis
(UGTS). Dans une dclaration El
Moudjahid, le chef de la dlgation
sahraouie a estim que le FSM 2015
est un vnement propice pour faire
connatre la cause de notre peuple,
ceci dautant que les participants sont
daccord sur la question de lautodtermination des peuples opprims,
a-t-il ajout. Dans le mme ordre

dides, M. Mohamed Cheikh Lahbib

a tenu prciser quune srie de rencontres est programme avec les diffrentes composantes de la socit
civile internationale pour soutenir le
principe du droit du peuple sahraoui
lautodtermination, a-t-il dit.
Lors des confrences animes, les
participants sahraouis ont point du
doigt les violations graves perptres
par loccupant marocain lencontre
des militants sahraouis civils et lexploitation illgale des richesses naturelles du Sahara occidental. Ils
pointeront du doigt ainsi sur lexploitation des richesses naturelles de leur
terre ancestrale, comme le phosphate
et autres minraux. En marge de cette
rencontre, des activits culturelles et
artistiques sont prvues pour faire
toute la lumire sur le patrimoine culturel de la dernire colonie en
Afrique.
Le FSM est loccasion de faire
connatre davantage la cause
palestinienne
De son ct, la dlgation palestinienne a saisi loccasion de sa par-

ticipation au FSM 2015 pour faire entendre la voix du peuple palestinien.

En plus du soutien dont nous bnficions, prcise M. Youcef Abbas, le
chef de la dlgation palestinienne, le
FSM est une opportunit indniable
pour contribuer la promotion de
notre cause, a-t-il dit.
Rappelant que la cause palestinienne est connue par tous, le chef
de la dlgation palestinienne a affirm que nul ne peut douter de sa
lgitimit, cependant, il existe des
systmes qui font que les Palestiniens
soient dcrits comme tant des terroristes, a-t-il dit.
Il a prcis, dans une dclaration
la presse, que le FSM peut contribuer
la promotion de la cause palestinienne, affirmant quen dpit du soutien dont elle bnficie, celle-ci est
encore mconnue.
M. Abbas, qui coordonne la campagne mondiale pour le retour en Palestine, a soulign que la cause
palestinienne est claire et vidente,
mais la voix de lennemi sioniste qui
a les moyens mdiatiques et de linfluence porte plus que celle des Pa-

Le ministre de lIntrieur uvre la mise en place

des procdures pour rpondre aux revendications
GARDE COMMUNALE

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales uvre la mise en place

de procdures permettant de rpondre aux
douze proccupations exprimes par les
agents de la garde communale dans le cadre
de la plateforme du 13 avril 2014, ayant
trait plusieurs aspects, a-t-on appris auprs d'une source au ministre.
"Dans le cadre de la prise en charge des
revendications socioprofessionnelles des
agents de la garde communale, et aprs les
diffrentes runions de concertation avec
leurs reprsentants, le ministre de la l'Intrieur et des Collectivits locales uvre
la mise en place des procdures permettant
de rpondre aux douze proccupations exprimes dans le cadre de la plateforme du
13 avril 2014, ayant trait aux aspects suivants", a prcis la mme source. Ainsi,
s'agissant du redploiement vers de nouveaux emplois des agents de la garde communale, il a t procd la promulgation
d'un dcret excutif garantissant aux agents
de la garde communale redployer vers
de nouveaux emplois, le mme niveau de
rmunration, ainsi que la stabilit de l'emploi.
Concernant l'largissement de la retraite
proportionnelle exceptionnelle au profit des
agents de la garde communale redploys
au ministre de la Dfense nationale, il a t
procd l'introduction des modifications
ncessaires au dispositif rglementaires rgissant la retraite proportionnelle excep-

tionnelle pour la prise en charge de cette

proccupation. Pour la question de la rhabilitation des agents de la garde communale
ayant bnfici de dcisions de justice de
rintgration, tous les agents ayant bnfici de dcisions de justice ont t rintgrs. S'agissant de la prise en charge des
agents radis, la mme source a indiqu
qu'une commission charge d'examiner les
requtes des agents radis regroupant des
membres de l'administration et des reprsentants de la garde communale a t installe.
propos de la pension spcifique d'invalidit, un dispositif drogatoire a t mis
en place au profit des agents de la garde
communale, leur permettant de bnficier
d'une pension spcifique d'invalidit. En
outre, une commission a t installe pour
examiner les cas de refus de pension d'invalidit, associant des reprsentants des
agents de la garde communale.
Pour ce qui est de l'indemnisation des
heures supplmentaires, une indemnit a
t institue au profit de l'ensemble des
agents de la garde communale depuis la
cration du corps, dont le montant correspondant un mois de rmunration pour
chaque anne de service accompli dans le
corps de la garde communale.
Pour la revalorisation de l'indemnit de
risque et d'astreinte, le taux de cette indemnit a t relev de 75% 90 du traitement
pour l'ensemble des grades avec effet rtro-

actif, compter du 1er janvier 2012. S'agissant de la couverture sociale 100%, qui
concerne actuellement uniquement les maladies chroniques, le ministre uvre avec
les instances concernes trouver les mesures adquates mettre en place.
Au sujet du bnficie du logement social
et rural, une instruction a t adresse aux
walis et aux chefs de dara afin d'assister les
gardes communaux ou leurs ayants droit
pour la formalisation de leurs dossiers de
demande de logement.
Plus de 9.500 agents et ayants droit ont
bnfici de logements dans ses diffrentes
formules. Pour ce qui du bnfice du micro
crdit, qui est une revendication qui relve
des prrogatives des autres ministres, une
concertation a t lance en vue d'largir le
dispositif du micro crdit au profit des
agents de la garde communale.
S'agissant de la rhabilitation du corps
de la garde communale, une instruction a
t adresse aux walis afin d'assurer un
meilleur accueil et davantage de considration aux agents de la garde communale et
leurs ayants droit. Concernant la revalorisation de la retraite, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales s'est
engag ouvrir la discussion avec les diffrents intervenants afin de trouver les
moyens idoines permettant la revalorisation
de la retraite des agents de la garde communale.

Jeudi 26 Mars 2015

lestiniens, dans les quatre coins du

monde. Le chef de la dlgation a
relev que la question palestinienne
suscitait moins dintrt dans le
monde arabe et musulman, en raison
des conflits et des crises que connaissent certains pays qui estiment
quvoquer cette question en pareille conjoncture na plus de sens.
En fait, a-t-il dit, la question palestinienne est la solution tous les problmes que vit le monde arabe en
particulier, car, estime-t-il, lennemi isralien semploie nourrir
lextrmisme religieux, ce qui doit interpeller nos consciences.
Il y a lieu de noter quau programme des travaux du FSM figurent
plusieurs manifestations varies,
outre des activs en marge du Forum,
dont des dbats entre personnalits
politiques internationales et des manifestations culturelles et musicales.
Pour rappel, le FSM 2015 de Tunisie
a dbut ses activits, mardi derneir,
avec une marche contre le terrorisme,
qui a pris comme point de dpart la
place Bab-Sadoun pour arriver devant le muse de Bardo. Une marche
qui, mme sous la pluie, a su vhiculer tout lenthousiasme des participants au FSM 2015 et faire connatre
leur rejet unanime et inconditionnel
du terrorisme sous toutes ses formes.
La Forum a t institu Porto
Algre (Brsil) en 2001, avec lobjectif de consacrer un espace au dialogue dmocratique entre les
diffrentes organisations de la socit
civile internationale non gouvernementales et les mouvements de lantilibralisme et, enfin, de concrtiser
les principes de la justice sociale.
Il y a lieu de rappeler que 60 pays,
dont lAlgrie reprsente par une alliance associative et syndicale compose de 1.200 participants, prennent
part la 13e dition du Forum social
mondial qui se tient Tunis du 24 au
28 mars courant.
S. O.

Des ONG franaises

plaident Tunis pour
le droit du peuple
sahraoui
lautodtermination

Une cinquantaine dorganisations non

gouvernementales ONG) franaises, qui
prennent part au Forum social mondial
(FSM), ont appel, hier Tunis, le Maroc
respecter le droit du peuple sahraoui lautodtermination. Nous sommes proccups
par le fait que le droit du peuple sahraoui
lautodtermination ne soit pas respect par
le Maroc, a indiqu Marion Veber, charge
du programme droit des peuples, au Collectif dassociations de solidarit internationale que forment ces organisations.
Rappelant loccasion que le droit des Sahraouis lautodtermination est lune des rsolutions des Nations unies. Elle a appel le
Maroc faire en sorte que ces rsolutions
soient respectes et quun rfrendum soit
organis dans les territoires sahraouis occups. Pour ces organisations qui participent au
FSM depuis sa cration en 200, cette manifestation est une opportunit pour voquer la
situation des droits de lhomme dans le
monde, notamment au Sahara occidental o
ces droits sont bafous par le Maroc, a encore relev Marion Veber. Cr en 1976 en
France, le Collectif des associations de solidarit internationale dfend activement les
droits humains et les droits de lhomme dont
le droit du peuple sahraoui son indpendance et le droit disposer de ses richesses
naturelles.

EL MOUDJAHID

Nation

le directeur Gnral de la Sret nationale

runit leS cadreS de la Sret de Wilaya dalGer

Veiller au respect des lois et scuriser

le milieu urbain nuit et jour

Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, a appel veiller au respect des lois et des droits
de l'homme, et scuriser le milieu urbain "nuit et jour", par la mobilisation de tous les moyens humains et matriels afin d'assurer
la scurit du citoyen et la protection de ses biens.

ors d'une rencontre mardi dernier

avec les cadres et lments de la police judiciaire de la sret de la wilaya d'alger, en prsence du chef de la sret
de wilaya et de directeurs centraux, le gnral major Hamel a affirm la ncessit de
"veiller au respect des lois et des droits de
l'homme" car la police judiciaire, a-t-il dit,
"jouit titre exceptionnel et dans le cadre de
la loi, de prrogatives de restriction des liberts au profit de l'enqute comme la perquisition et la mise en garde vue, ce qui
implique la prise de mesures en faveur des
suspects", a indiqu hier un communiqu de
la dGSn.
il a appel galement "scuriser le milieu urbain de jour comme de nuit travers
la mobilisation de tous les moyens humains
et matriels afin d'assurer la scurit et la
quitude du citoyen et la protection de ses
biens et ce, avec la contribution de l'ensem-

ble des partenaires territorialement comptents en vue de garantir une action plus mthodique et efficace". la rencontre, prcise
la mme source, s'inscrivait dans le cadre du
"renforcement de la communication interne
et d'encouragement des lments de la police
judiciaire redoubler d'efforts pour assurer
la scurit du citoyen". les services de la police judiciaire chargs de la concrtisation
des mesures et de l'application des dcisions
de justice uvrent sous le contrle du parquet et des magistrats ainsi que de l'action
publique reprsentaient une des plus importantes structures de la justice. lors de cette
rencontre avec le directeur gnral de la
dGSn, les lments de la police judiciaire
de la sret de la wilaya d'alger ont chang
un nombre d'ides autour de l'amlioration
des conditions de travail et la vie sociale des
lments de la police judiciaire", a ajout la
mme source.

60 projets pour renforcer la couverture scuritaire Constantine

Soixante nouvelles infrastructures caractre socioprofessionnel, destines soutenir le

dploiement des services de police
dans le cadre du renforcement de
la couverture scuritaire
constantine, seront "prochainement" ralises, a affirm, hier, un
responsable de ce corps.
Sexprimant en marge dune
crmonie de sortie de promotion
dagents de police, organise dans

lenceinte de lunit de maintien

de lordre (umo) dali-mendjeli,
le chef du service rgional de la
communication et des relations
publiques, le commissaire rachid
bali, a prcis que le taux de couverture scuritaire de cette wilaya,
estim actuellement 85 %, atteindra les 100%, ce qui a ncessit la
ralisation, en plus de srets urbaines, de salles de sport, de
crches, de clibatoriums et de lo-

gements. "une bonne couverture

scuritaire exige davantage d'efforts et de moyens matriels et humains que la sret de wilaya
s'emploie runir", a ajout le
mme responsable, faisant part de
"limportance de ces projets socioprofessionnels dans lamlioration
des conditions de vie et de travail
des policiers".
Sagissant de la nouvelle ville
ali-mendjeli, une agglomration

affaire de lautoroute eSt-oueSt

qui prend "de plus en plus dampleur", la stratgie mise en uvre

dans le cadre de redploiement scuritaire sera appuye par la rception, ds cette anne, de plusieurs
infrastructures inscrites par la direction gnrale de la sret national, en loccurrence quatre srets
urbaines, une brigade mobile de la
police judiciaire et une nouvelle
unit de maintien de lordre.
la crmonie de sortie dune

Renvoi du procs pour absence de la dfense

du principal accus

le procs de laffaire de lautoroute est-ouest a t renvoy

une session criminelle ultrieure. le report, prononc vers
15h, a t motiv par labsence
de lavocat de la dfense du
principal accus, medjdoub c.
dont les intrts dans cette affaire sont dfendus par lavocat
franais, me William bourdon,
qui tait absent.
tentant de trouver une issue
cette impasse, le prsident de
laudience a propos laccus
sil acceptait que lun des avocats prsents se constitue pour le
dfendre. la rponse de medjdoub c. ne sest fait pas attendre. dsol monsieur le
prsident. Je ne souhaite pas tre
jug en labsence de me bourdon, ce qui a contraint le tribunal ajourner le procs, au
grand dam des proches des accuss et mme de certains avocats. laudience naura dur
finalement que quelques heures,
le temps de voir des robes noires
formuler des requtes relatives
des vices de forme et engager
des batailles juridiques.
pour revenir aux faits, il
convient de prciser que laffaire de lautoroute est-ouest
met en cause 16 accuss, dont
deux sont en fuite, quatre sont
en dtention, dont lhomme
daffaires algro-luxembourgeois, medjdoub c. et lex-directeur des nouveaux projets

lagence nationale des autoroutes (ana), mohamed K. en

outre, sept entreprises trangres
en tant que personnes morales
sont poursuives dans cette affaire. lancien chef de cabinet
du ministre des travaux publics
et le SG du mme dpartement
font partie des accuss.
quant aux chefs dinculpation, ceux-ci diffrent, selon la
gravit de laccusation de
chaque personne, et vont dassociation de malfaiteurs corruption, blanchiment dargent,
dilapidation de deniers publics
linfraction la lgislation relative au mouvement de capitaux
de et vers ltranger ou encore

obtention de privilges, abus de

pouvoir et trafic dinfluence.
laffaire a clat en 2009 et
porte sur des faits de corruption
et octroi de commissions et des
pots-de-vin verss des intermdiaires ou des responsables
du ministre des travaux publics dans la passation de marchs publics pour la ralisation
du projet autoroutier, long de
1.216 km et dont le cot initial
ne devait pas dpasser les 7 milliards de dollars. finalement, il
a t rvalu pour atteindre
prs de 13 milliards de dollars.
les investigations qui se sont
tendues vers ltranger via des
commissions rogatoires ont r-

Jeudi 26 mars 2015

vl le payement au final de la
bagatelle de 1 milliard de dollars
de pots-de-vin et de commissions verses par les entreprises
trangres un rseau bien
structur, dirig selon les dires
de plusieurs accuss, par pierre
falcon, un homme daffaires
franais, mais aussi des responsables du ministre des travaux publics et ce, dans le but
dobtenir les marchs. lenqute
a dmontr lexistence de
comptes bancaires dans plusieurs pays appartenant certains accuss qui usaient de
socit crans.
S. A. M.

promotion de 217 agents de police,

organise lumo dali mendjeli, a t prside par linspecteur
rgional est de ce corps constitu,
mustapha benani, accompagn
des autorits locales civiles et militaires.
la promotion a t baptise du
nom du martyr du devoir, linspecteur abdelhak fergani, assassin
le 18 mai 1994.

premire carte
nationale biomtrique

Elle sera dlivre

en juin prochain
depuis Laghouat

la premire carte didentit nationale

biomtrique sera dlivre partir de juin
prochain, depuis la wilaya de laghouat, a
annonc, hier le directeur gnral de la modernisation, de la documentation et des archives au ministre de lintrieur et des
collectivits locales. Sexprimant lors
dune visite aux services de ltat-civil
laghouat, abderezzak Henni a indiqu que
la dlivrance de ce document officiel seffectuera partir du centre national biomtrique, dont les travaux de ralisation sont
en cours dans la wilaya de laghouat.
il a fait galement tat de prparatifs
pour la gnralisation de la technique biomtrique au permis de conduire, sachant
que llaboration de la base des donnes et
du fichier national concernant ce document
a t lance. pour ce qui est du registre national de ltat-civil, m. Henni a indiqu
quil est oprationnel travers toutes les wilayas et communes du pays, signalant que
cette batterie de mesures sinsre dans le
cadre de la modernisation de ladministration et lamlioration des prestations publiques travers lexploitation des
technologies de linformation et de la communication.
le directeur gnral de la modernisation, de la documentation et des archives du
ministre de lintrieur et des collectivits
locales a inspect, lors de cette visite, les
services de ltat-civil dans les communes
del-Haouita, Sidi-makhlouf et laghouat,
ainsi quau niveau du sige de la dara
dain-madhi, avant de prsider, au sige de
la wilaya, une runion avec les autorits locales et les responsables des communes et
daras de la wilaya.

10

Nation

Ce phnomne est tout fait normal

EL MOUDJAHID

LE DIRECTEUR GNRAL DU CRAAG, PROPOS DES RPLIQUES DE SEISME :

Ces derniers mois, la terre ne cesse de trembler en Algrie. Ce phnomne est considr comme une activit normale par les scientifiques.
Cependant, depuis laccroissement du nombre de secousses telluriques et de leurs rpliques, constat, notamment au niveau de la rgion
de Merouana (Batna) et Hammam Melouane (Blida), la polmique prend de lampleur au sein de la socit, au sein de laquelle les
tremblements de terre alimentent la chronique.

es citoyens sont dans la peur que se

produise un sisme de forte intensit.
La question qui se pose dans ce
contexte est de savoir si un tremblement de
terre est prvisible ou non? Lors dune
confrence de presse organise, hier, M. Abdelkrim Chaouch-Yelles, directeur gnral
du Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG), a apport des explications propos du
phnomne.
Il a galement voqu les rpliques enregistres ces derniers mois. Ce phnomne
est tout fait naturel. Il sagit dun processus
continu qui se produit tout au long de lanne a-t-il indiqu, prcisant dans ce sens
que le nombre des tremblements de terre na
pas augment.
Ce qui a augment, par contre, cest le
nombre des centres de recherche en la matire ainsi que le nombre des mdias. Le
scientifique trouve regrettable le fait que certains mdias alarment les citoyens quand un
sisme d'une magnitude de 3,5 sur l'chelle
de Richter s'est produit, avant de qualifier
ces tremblements de modrs.Le confrencier a affirm cet effet que les secousses qui se sont produites rcemment font

partie de lactivit sismique du nord du

pays. Il a indiqu que les multiplications
des secousses sont un bon signe du fait que
cela permettra la terre de librer le tropplein d'nergie accumule, ce qui vitera par

consquent un tremblement puissant.. Le

sismologue a fait savoir que prs de 100
secousses sont enregistres en moyenne par
mois, dont 90 ne sont pas ressenties. Le DG
du CRAAG a fait savoir que lAlgrie est

classe comme une zone active de sismes

modrs, mettant laccent sur la ncessit
de dployer tous les moyens, notamment
lorganisation de campagnes de sensibilisation pour ancrer la culture du sisme dans la
socit.
Le scientifique a insist galement sur la
mise en place de mesures prventives pour
pouvoir faire face ce genre de catastrophes
naturelles. M. Abdelkrim Chaouch-Yelles a
mis en relief, par ailleurs, limportance de
construire selon les normes parasismiques,
car cest lun des meilleurs moyens pour une
protection performante.
Il a rassur cet effet les citoyens que
depuis le dernier sisme de Boumerds, les
normes de construction parasismique sont
respectes par les entrepreneurs priv. Ce
dernier na pas manqu de mettre en garde
les citoyens quant certaines dclarations de
personnes mconnues de la communaut
scientifique algrienne et internationale, ces
derniers nayant aucune publication acadmique font des annonces spectaculaires infondes aux effets catastrophiques sur
lesprit des citoyens.
Makhlouf Ait Ziane

Une vision territoriale prospective

STIF : CLTURE DE LA SESSION DE FORMATION DES PRSIDENTS DAPW

Aprs trois journes de formation consacres pour la premire
fois depuis lindpendance aux
prsidents des Assembles populaires de wilaya de lensemble du
territoire national ,ce cycle de formation est arriv terme hier lissue dune crmonie de clture qui
sest tenue au sige de la wilaya en
prsence du wali Bouderbali Mohamed, du directeur gnral des
ressources humaines du ministre
de lIntrieur et des Collectivits
locales, Merabti Abdelhalim et du
prsident de lAPW de Stif.
Cette rencontre ouverte, lundi
dernier, par M. Adli Mohamed, secrtaire gnral du ministre de
lintrieur et des collectivits locales a permis aux lus de toutes
les wilayas de traiter de diffrents
grands thmes dactualit se rapportant, notamment lorganisation de la wilaya, aux finances
locales, la gestion des risques et
des crises ainsi qu la vision prospective territoriale, la stratgie nationale
de
protection
de
lenvironnement et la politique
damnagement du territoire.
Autant dlments qui ne sont
pas sans attester des efforts consentis par ce dpartement ministriel
leffet de hisser constamment le niveau de qualification et de comptence des fonctionnaires de
ladministration mais aussi celui
des lus au niveau qui leur sont dus
au titre des mutations profondes

que connat la pays et partant,

lamlioration de la qualit du service public, la lutte contre la bureaucratie et la rponse qui se doit
aux proccupations du citoyen.
Dans ce contexte, le secrtaire
gnral du ministre de lIntrieur
et des Collectivits locales ne manquera justement pas de souligner
les acquis en matire de rapprochement de ladministration du citoyen et dradication du
phnomne li la bureaucratie
par la mise en uvre dune srie de
dcisions et de mcanismes qui
portent leur fruit aujourdhui tous
les niveaux. Le wali de Stif intervenant lissue de cette crmonie
de clture abondera dans ce sens,

soulignant limpact positif induit

par la qualit des confrences et
des interventions au cours de ce
cycle de formation qui, dira-t-il a
permis de traiter de sujets dactualit et de trouver les solutions qui
simposaient bien des proccupations. Il fera tat de la relation
troite et complmentaire entre
lexcutif et les lus leffet dimpulser le dveloppement local et
dencourager la dmocratie participative mettant le vu de voir ce
genre de rencontres, vritables espace de concertation et de proposition se multiplier lavenir.
Le directeur gnral des ressources humaines, reprsentant du
ministre dEtat, ministre de lInt-

rieur et des Collectivits locales

qui procdera la clture de cette
premire session soulignera limportance particulire accorde par
ce dpartement la formation qui,
dira-t-il se veut tre un espace de
connaissance et dchange dexpriences mais aussi le moyen privilgi par lequel passe la
valorisation de cette richesse prenne que constitue la ressource
humaine.
Il rappellera galement les instructions du ministre dtat ,ministre de lintrieur et des collectivits
locale lissue de la rencontre qui
sest tenue, au mois de septembre
dernier, Oran, et rappellera le
programme riche et ambitieux de

formation au profit des personnels

des collectivits locales.
Un programme qui englobe les
fonctionnaires et les lus et qui
sinscrit dans une stratgie destine
valoriser la ressource humaine.
Il soulignera propos de cette
premire session de formation
quelle aura permis ce riche potentiel dlus de se connatre et
constitu un espace fructueux
dchange dexpriences avec,
dira-t-il des interventions de haut
niveau et des propositions relatives
la mission qui choit au prsident
dAPW et aux collectivits locales
dune faon gnrale, exhortant les
responsables de ces institutions
lues garder le contact et continuer faire tat de propositions ciblant les proccupations relles du
terrain. Un sentiment partag par
les prsidents dAPW qui nont pas
manqu de faire tat de leur sentiment par la voix du prsident de
lAPW de Stif, Fateh Kerouani
qui na pas manqu de remercier le
ministre, pour cette attention particulire et les moyens mis en uvre
au niveau de la wilaya pour la russite dune telle rencontre qui dirat-il nous a permis dancrer la
noblesse de notre mission et aura
constitu un espace privilgi
dchanges et de concertation autour ders grandes proccupations
du citoyen et de limpulsion du dveloppement local.
F. Zoghbi

Les savants algriens dans lespace africain et mondial

COLLOQUE INTERNATIONAL OKBA IBN NAFA DE BISKRA

Prvu les 7, 8 et 9 avril 2015, Sidi Okba

(Biskra), le 4e Colloque international Okba
Ibn Nafa, sera consacr cette anne aux
savants algriens dans lespace africain et
mondial, apprend-t-on sur le site web du
ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs, qui organise cette importante manifestation scientifique et culturelle, en collaboration avec la wilaya de Biskra. Aprs
avoir dbattu lanne dernire du thme Les
cits savantes algriennes et lAfrique, les
nombreux participants ce colloque auront

se pencher cette occasion sur la vie et

luvre de nombreux savants et rudits qui
se sont distingus par leur prcieuse contribution au dveloppement de la science et du
savoir en Algrie, avant de connatre un
grand rayonnement en Afrique et dans le
monde.
Dans ce contexte, les conditions scientifiques et socio culturelles qui ont favoris cet
important essor seront largement abordes
durant ces trois jours, notamment les caractristiques de cette dynamique, le contexte

historique et lempreinte spirituelle et culturelle qui la distingue. Les organisateurs veulent aussi attirer lattention sur les nombreux
domaines dintrt des savants et rudits algriens, travers lhistoire, et leurs prcieuses contributions qui ont eu un large
impact national, continental et international.
En effet, ce colloque international permettra
de revenir sur les lourds efforts consentis par
les ulmas algriens, anciens et nouveaux,
dans les domaines de la spiritualit et du soufisme, la jurisprudence, les sciences du

Jeudi 26 Mars 2015

Coran et du Hadith, la linguistique, la philosophie Cette opportunit sera saisie par

les confrenciers pour rappeler la vie et
luvre de nombreux savants et rudits algriens, comme Essenouci, Lakhdari, El
Ouancharissi, El Ouardjelani, Ethalibi,
lEmir Abdelkader, et plus prs de nous, les
personnalits scientifiques culturelles
comme Abdelhamid Benbadis, Bachir El
Ibrahimi, Ibrahim Tfeyach, Malek Bennabi,
Mohamed Arkoun
Mourad A.

EL MOUDJAHID

Economie

Sous le signe de la nouveaut

13e dition du salon djazagro du 20 au 23 avril

11

quelques semaines de louverture du Salon international de lagroalimentaire dAlger, Djazagro, prvu du 20 au 23 avril prochain, un point
de presse a t anim, hier, par le directeur du Salon, Christophe Painvin, qui souligne, cette occasion, limportance de cet vnement,
ainsi que les nouveauts inscrites au programme de ce rendez-vous des professionnels de lagroalimentaire.

lac sous le slogan Carrefour des filires agricoles et

agroalimentaires, 600 entreprises seront prsentes, dont 76% internationales provenant de 28 pays
(27% dexposants franais, 24% algriens et 49% provenant dautres
pays), et prs de 20.000 visiteurs
sont attendus. Cette 13e dition, qui
se tiendra au palais des Expositions
de la safex, alger, est une initiative
franco-algrienne lance en 2003
pour lorganisation des foires autour
de la filire, notamment le processus, lemballage, les quipements et
les produits pour la boulangerie-ptisserie, ainsi que la restauration.
Cette manifestation conforte plus
que jamais sa place de leader de tous
les acteurs de la filire agroalimentaire. djazagro est reprsent par la
socit Comexposium, pour le ct
franais, et par la Chambre algrienne de commerce et dindustrie
(Caci), pour le partenaire algrien.
un salon dynamique dune grande
qualit, indique le directeur du
salon, Christophe Painvin, au dbut
de son allocution. lintervenant ne
manque pas de faire part de son optimisme en donnant un bref aperu
sur lvolution de cette manifestation. ldition 2015, qui sinscrit
dans une dynamique positive et
qui participe au dveloppement de

82% des exposants ont ralis un

chiffre daffaires allant de 1 2%
lors des prcdentes ditions
les visiteurs acheteurs reprsentent 86% du nombre global des
visiteurs de ce salon, qui sera consacr au soutien des producteurs.
Ceux-ci seront privilgis en matire
de rservation des espaces d'exposition, a affirm, pour sa part, le directeur de la manifestation,

Christophe Painvin. le salon vise

galement explorer le march algrien et tablir des contacts entre
les professionnels algriens en vue
de dvelopper la production, changer les expriences et s'enqurir des
dernires nouveauts technologiques, a-t-il soulign, en prcisant
que 82% des exposants ont ralis
un chiffre daffaires allant de 1 2%,
lors des prcdentes ditions. il a
prcis que pour ce qui est des
conditions de la participation des exposants, le salon se base sur le fait
que lexposant doive tre un fabricant, possdant un matriel en adquation avec la demande du march
algrien, notamment tre lcoute
des exigences et de la demande de ce
march. le salon est exclusivement ouvert de 10h 18 h aux professionnels titulaires de cartes
d'invitation, dont les industriels dsirant acqurir des quipements ou
tablir des contacts avec des producteurs dans le cadre de partenariats,
ainsi qu'aux importateurs et aux distributeurs algriens et trangers soucieux d'assurer la distribution de
leurs produits.
Concernant les prix daccs, le
confrencier a prcis que ceux-ci
connatront une augmentation, lors
de la prsente dition. Cette tarification passera de 500 800 da. le

salon attirera galement les professionnels dsirant s'enqurir des derniers dveloppements dans le
domaine technologique, les industriels et les investisseurs, notamment
les jeunes qui ont bnfici du soutien de l'agence nationale de soutien
l'emploi des jeunes (ansEj), de la
Caisse nationale d'assurance- chmage (CnaC) et de l'agence nationale de gestion du micro-crdit
(angEM). le salon offre aux investisseurs, dsirant renouveler leurs
quipements ou concrtiser des projets, des espaces d'exposition quips
gratuitement
pour
les
organismes en relation directe avec
l'investissement, dont l'agence nationale de promotion de l'investissement, l'ansEj, la CnaC, la
Chambre algrienne de commerce et
d'industrie (CaCi), l'union nationale des boulangers, etc.
la cuisine mettra en avant les
produits et techniques culinaires
nouvelles en sappuyant sur les matriels et quipements haut de
gamme proposs par les exposants.
une cuisine aux saveurs, parfums et
couleurs algriens, ralise par des
chefs partir de produits locaux.
une exprience indite. le Hall 2
accueillera un fournil de boulangerie en fonctionnement.
Kafia Ait Allouache

liFu, les obligations comptables et le contrle fiscale est le

thme dune journe dinformation
qui sera anime, jeudi prochain, au
sige de la Chambre algrienne de
commerce et dindustrie, par un conomiste financier et expert judiciaire
agr. lobjectif de cette journe
consiste vulgariser davantage les
nouvelles dispositions contenues
dans la loi de finances 2015, en matire dimposition et davantages
consentis ce niveau.
En rsum, sont dsormais soumises au rgime de limpt Forfaitaire unique (iFu), les personnes
physiques ou morales, les socits et
coopratives exerant une activit industrielle, commerciale, artisanale ou
de profession non commerciale dont
le chiffre daffaires annuel nexcde
pas 30.000.000 da, les promoteurs
dinvestissement ralisant des projets, ligibles laide du Fonds national de soutien lEmploi des
jeunes ou du Fonds national de
soutien au Microcrdit ou de la
Caisse nationale dassurance-Ch-

mage, dont le chiffre daffaires annuel nexcde pas trente millions de

dinars. selon les nouvelles dispositions, le taux de liFu est fix 5%
pour les activits de production et de
vente de biens et 12% pour les autres activits.
aussi, dans le cas o un contribuable exploite simultanment, dans
une mme localit ou dans des localits diffrentes, plusieurs tablissements, boutiques, magasins, ateliers
et autres lieux dexercice dune activit, chacun dentre eux est considr
comme une entreprise en exploitation
distincte faisant lobjet dune imposition spare, ds lorsque le chiffre
daffaires total ralis au titre de lensemble des activits exerces nexcde pas le seuil de trente millions
da.
dans le cas contraire, le contribuable concern a la possibilit dopter pour limposition daprs le
rgime rel pour la totalit de ses revenus. il est prcis, au mme chapitre, que les nouveaux contribuables
sont soumis au rgime de liFu

compter de la date de leur entre en

activit, dune dispense de paiement
de limpt durant la premire anne
dexploitation, dune possibilit de
sorienter vers limposition suivant le
rgime du rel ds le dbut de lexploitation. les nouveaux contribuables doivent imprativement se
conformer aux dispositions en matire de souscription de dclarations,
ainsi que la tenue des documents
comptables justifiant leur chiffre
daffaires. Ces mesures, faut-il le
souligner, sont intervenues dans le
sillage de la politique de modernisation et de simplification du systme
fiscal dans le souci defficacit,
dquit et dapplicabilit. la dmarche consiste, en effet, en la simplification des procdures, la
rduction de la pression fiscale, le
renforcement des garanties des
contribuables et le renforcement des
procdures de contrle fiscal en matire de lutte contre la fraude fiscale,
notamment, un phnomne qui a pris
des dimensions proccupantes.
D. Akila

lindustrie agroalimentaire en algrie, est plus que jamais dactualit.

Ce salon vise adapter le matriel
utilis durant les diffrentes tapes
de la production et la commercialisation de lagroalimentaire aux besoins de lindustrie agroalimentaire
algrienne, prcise-t-il.
Pour sa part, le conseiller charg
du salon en algrie, rabah alilat, a
indiqu que ce salon permettra aux
professionnels de s'enqurir des dernires nouveauts dans le domaine
de l'agroalimentaire, en relevant,
toutefois, que celui-ci sera, galement, l'occasion pour les partici-

invEstissEMEnt

La Chine autorise ltablissement

de trois nouvelles zones franches

les autorits chinoises ont donn

leur feu vert ltablissement de trois
nouvelles zones franches sur le modle de celle de shanghai, ont annonc hier des mdias publics. le
lancement de ces nouvelles zones
dans les provinces du guangdong
(sud) et du Fujian (sud-Est), ainsi
que dans la mgalopole portuaire de
tianjin, non loin de Pkin, a t approuv par une runion de hauts dirigeants du Parti communiste, sous
lgide du prsident Xi jinping, selon
Chine nouvelle. selon le projet, annonc en dcembre dernier par le ministre du Commerce, ces nouveaux
territoires visent reproduire lexprience shanghaienne. la zone franche
du guangdong pourrait acclrer
lintgration conomique avec la rgion administrativement autonome
de Hong Kong, a assur hierf Chine
nouvelle. Celle du Fujian serait
concentre sur les relations avec tawan. la zone franche de tianjin est
cense cimenter, quant elle, lint-

gration conomique de la mtropole

avec la capitale Pkin et la province
environnante du Hebei. la zone
franche de shanghai (zFs) avait t
inaugure fin septembre 2013, avec
lambition affiche den faire un laboratoire des rformes conomiques
et financires chinoises. dans un certain nombre de secteurs, des firmes
trangres peuvent dsormais stablir dans la zFs sans partenaire chinois, contrairement au reste de la
Chine. les restrictions aux investissements trangers demeurent nanmoins, et la liste dite ngative des
secteurs bannis reste bien longue,
poussant beaucoup de responsables
dentreprises trangres adopter une
attitude attentiste, dus par le
manque de visibilit. sur les quelque
12.600 entreprises enregistres dans
le territoire un an aprs son ouverture, 14% seulement taient non chinoises, et la plupart de celles-ci
savraient hongkongaises ou tawanaises, selon des chiffres officiels.

pants, de dynamiser leurs entreprises, de dvelopper leurs activits

travers l'tablissement de partenariats avec des trangers.

liFu Et lE ContrlE FisCal

Les nouvelles dispositions en dbat

Publicit
SOCIT DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE lTAT, TUDES ET RALISATIONS DES GRANDS TRAVAUX HYDRAULIQUES
SGP/ERGTHY
ENTREPRISE NATIONALE DE RALISATION GNRALE DES TRAVAUX HYDRAULIQUES - EPE/GTH/SPA CAPITAL SOClAL : 2.000.000.000 DA
NIF: 099923036275478
DIRECTION GNRALE :
Adresse : Avenue de lAfrique BP 1021 -ANNABATl : 038.43.60.78 038.44.45.21 038.44.70.93
Fax : 038.43.61.87 038.44.44.57
E-mail : info_dg@yahoo.fr Site Web : www.gth-groupe.com

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT

N04/GTH/DG/2015
lEntreprise Nationale de Ralisation Gnrale des Travaux Hydrauliques -GTH- lance un
avis dappel doffres National et International Ouvert en vue de la fourniture, le montage et la
mise en service de deux stations de pompage destines au projet dalimentation en eau
potable des villes dOUM El BOUAGHI, partir du barrage dOURKISS.
Les entreprises spcialises rpondant aux conditions du cahier des charges et
intresses par le prsent appel doffres peuvent retirer le cahier des charges contre paiement
dun montant non remboursable de 15.000,00 DA (Quinze mille DA), auprs de :
ENTREPRISE NATIONALE DE RALISATION GNRALE DES TRAVAUX
HYDRAULIQUES DIRECTION CENTRALE DES ACHATS
AVENUE DE LAFRIQUE BP 1021 - ANNABA 23000 - ALGRIE Les offres constitues de toutes les pices administratives et rglementaires exiges dans
le Cahier des charges doivent tre prsentes Sous double plis, distincts, ferms et cachets.
Loffre technique et loffre financire doivent tre insres sous enveloppe unique, anonyme et ferme, ne portant que la mention suivante :
El Moudjahid/Pub

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT

N 04/GTH/DG/2015
Fourniture, montage et mise en service de deux stations de pompage -OURKISS
Soumission ne pas ouvrir
Les plis devront tre dposs par les soumissionnaires ou leurs reprsentants dment
habilits auprs de :
EPE/GTH/SPA
DIRECTION CENTRALE DES ACHATS
DPARTEMENT DES MARCHS
La dure de prparation des offres est fixe soixante (60) jours, compter de la premire
parution du prsent avis dans les Quotidiens Nationaux.
La date limite de remise des offres est fixe au dernier jour du dlai de prparation des
offres, et au plus tard douze heures (12h00). Louverture des plis aura lieu en sance publique, le mme jour que la date limite de remise des offres, treize heures (13h00).
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de cent vingt
(120) jours compter de la date limite de remise des offres.

jeudi 26 Mars 2015

ANEP 23300190 du 26/03/2015

Rgions

EL MOUDJAHID

De grands projets dans le secteur de leau

STIF

Il pleut de nouveau sur Stif. Il pleut, la grande satisfaction des populations qui craignaient, hier encore, le spectre de la
scheresse, mais surtoutde ces nombreux agriculteurs dune rgion vocation essentiellement agricole qui ne manquent
pas, eux aussi, daccueillir cet vnement de la nature avec la profonde joie qui les anime, au lendemain dune campagne
labours-semailles, mene dans de trs bonnes conditions.

i la neige est venue cette anne

retrouver place une priode
propice et, pour la premire fois,
tomber sur le sud de cette wilaya, qui
compte la plus grande partie des surfaces emblaves par rapport au nord
montagneux, ces pluies de la fin mars
ne peuvent tre que porteuses despoir
et de srnit dans ce monde de la
terre nourricire qui ne manque pas de
lexprimer par les voix de ces nombreux agriculteurs.
Un sentiment fort que partage le
directeur de wilaya des services agricoles, Ali Zerargua, qui relve limportance de cet hiver rigoureux pour
la wilaya de Stif et limpact produit
sur les deux tiers de la superficie emblave, 188.000 hectares, notamment
dans les immenses plaines du Sud.
Ltat de la vgtation est luxuriant et les travaux dentretien de la
craliculture vont bon train, ajoute
notre interlocuteur, qui ne manque pas
de souligner ce bon ancrage de la vgtation. Leau, volet non moins important, induit pas ces chutes de neige
et de pluie, est indniablement celui
qui se rapporte lalimentation des
populations en eau potable. Dans ce
contexte, Menad Cherif, le directeur
de wilaya des ressources en eau, ne
cache pas sa satisfaction dchapper
enfin ces restrictions, dont on faisait
tat dj au mois de janvier dernier,
pour nous dire : Nous aurons droit
une bonne saison estivale. Cest pour

cela que notre interlocuteur ne

manque pas de nous annoncer, demble, que le niveau du barrage de An
Zada constamment progresser pour
atteindre aujourdhui 96 millions de
m3, alors quil ne dpassait pas 32 millions de m3 au mois de janvier dernier.
Autant dapports qui nous permettront daller dans le sens de la
leve des restrictions et revenir une
situation normale avec plus de 54% de
la population qui sera alimente quotidiennement, et 1 jour sur 2 pour le
reste. Une situation qui samliorera
davantage avec les programmes en
cours, mais surtout ds lachvement
total de ce grand projet, qui est celui
des grands transferts, en voie de ralisation avance pour aller vers une dotation H 24, ajoute le directeur des
ressources hydriques, qui prcise, toutefois, que leau narrivera au robinet

du citoyen quen 2017. Entre temps,

ltat ne mnage pas ses efforts pour
rpondre, au plus vite, cette forte demande dans une wilaya qui compte,
en nombre, la seconde plus importante
population au niveau national. Pour
grer cette priode de transition, le
secteur donc lanc un important programme de forage, touchant notamment les grandes villes de Stif,
El-Eulma, An Oulmne et Bir Larch
o les travaux des deux forages, dun
dbit de 24 litres seconde, qui sont actuellement en voie de ralisation, permettront de soulager la population.
Le programme de forage de Stif,
dEl-Eulma et dAn Oulmne, qui seront entams avant la saison estivale,
nous permettront davoir une dotation
de 10.000 m3 jour, rpartis sur ces 3
villes, ajoute notre interlocuteur, qui
ne manque pas de faire tat du pro-

gramme sud, dont les travaux sont en

voie de ralisation pour alimenter les
communes de Hamma, Boutaleb,
Rasfa, Salah Bey, Bir Hadada , Beida
Bordj et An Oulmne, partir des
captages de Chaba El-Hamra et celui
de Kherzet Youcef : un programme
denvergure ncessitant une enveloppe de 340 milliards de centimes.
La rhabilitation du rseau dalimentation en eau potable de la ville de
Stif, qui constitue un des autres
grands projets dans ce secteur, est, par
ailleurs, en voie de ralisation avec
dj la pose de 1,5 km de rseau, au
titre dun programme qui touchera,
pour sa premire tranche, 13 grands
quartiers de la ville, soit 80 km et
stendre, au fur et mesure, sur toute
la ville, avec un rseau de 220 km.
Pour ce faire et viter ainsi les nuisances pouvant tre engendres par la
modernisation de grand projet, qui
sera galement dot dun systme
dinformation gographique et, partant, dun systme de tl surveillance
mme de relever en lieu prcis les
ventuelles pannes et assurer la surveillance de piquages sauvages sur le
rseau.
Le wali, Mohamed Bouderbali, qui
a procd la mise en place dune cellule technique de suivi rigoureux et de
proximit, instruit les intervenants
uvrer progressivement, zone par
zone.
F. Zoghbi

70% des routes sont en bon tat

RSEAU ROUTIER

Le rseau routier de la wilaya de

Stif, quil sagisse des routes nationales (RN) ou des axes secondaires
(de wilaya ou communaux), est en
bon tat "prs de 70%", a affirm,
hier, le directeur des travaux publics
(DTP), Mohamed Biga. Ce responsable a prcis, dans une dclaration
lAPS, que 2.404 km du rseau qui totalise un linaire de 3.485 km sont en
"excellent tat", 534 km dans un "tat
moyen", tandis que les 547 km restants, "dgrads des degrs divers",
feront lobjet doprations de rhabilitation et dentretien "au cours de
lexercice 2015". Sagissant des nouveaux projets inscrits lindicatif de
la wilaya de Stif, M. Biga a soulign
que lanne 2014 a vu la rception de
nombreuses oprations parmi les-

quelles le doublement de RN9 (StifBejaa) sur 15 km entre la commune

dAmoucha et les limites administratives de la wilaya, le doublement de
la RN 75 (Stif-Batna) sur 6 km entre
le chef-lieu de la wilaya et la localit
dAn Trick, le renforcement de 69,5

km du rseau et la rhabilitation de
75,5 km. Au plan des prvisions pour
lanne cours, le DTP a fait part de la
livraison attendue pour "la fin du premier semestre 2015" du doublement
de la RN 75 sur 6 km, entre Ain Trick
et Guidjel, et, "vers fin juillet pro-

chain", du doublement de cette mme

route entre Guidjel et les limites administratives de la wilaya de Batna,
sur 50 km. Lexercice sera galement
celui de la rception de nombreuses
autres actions de renforcement, de
modernisation et de rhabilitation entreprises par le secteur des travaux
publics de plusieurs axes nationaux,
de wilaya et communaux sur une longueur totale de 236 km, en plus de la
finalisation dtudes techniques en
vue du doublement de plusieurs autres
routes et de la ralisation de contournement dagglomrations. La mme
source a galement voqu laroport
international du 8-Mai 1945 pour annoncer le lancement "dans les prochaines semaines" dune action de
consolidation de la piste.

12.000 tonnes de dchets vacues en 6 jours

PRPARATIFS DE CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

Lopration de nettoyage lance dans la ville du
Rocher en prvision de lvnement Constantine capitale 2015 de la culture arabe a donn lieu lvacuation, en six (6) jours, de 12.000 tonnes de
dchets et de gravats, a indiqu lundi lAPS le directeur des travaux publics (DTP), Djamel-Eddine
Bouhamed. Depuis le lancement, en dbut de semaine dernire, de cette opration denvergure, la
ville a t dbarrasse de quantits industrielles
de dtritus divers, dordures mnagres et de gravats entasss, le plus souvent, dans des dcharges
sauvages, a soulign le mme responsable, rappelant que laction de nettoyage, pilote par la DTP,
a t enclenche sur instruction du Premier ministre
et du wali de Constantine. Le mme responsable,
qui a indiqu que cette opration se poursuivra
jusqu limination des tous les dchets parpills
et l travers tous les recoins de la ville, a affirm que le plus gros a t vacu et quil ne
restait plus que quelques poches traiter. Dimportants moyens humains et matriels ont t mobiliss pour raliser cette opration, a encore

soulign M. Bouhamed, prcisant quil a t fait

appel aux effectifs et la logistique de 15 directions
de wilayas des travaux publics. Il a indiqu, dans ce
contexte, que plus de 150 engins entre chargeurs,
rtro-chargeurs, niveleuses, camions et pelles mcaniques ont t mis la disposition des secteurs
urbain de la commune de Constantine pour permettre une conduite efficace de lopration.

Jeudi 26 Mars 2015

Les communes dEl Khroub, de Hamma-Bouziane et dAin Smara ont galement t galement
cibles par cette action de toilettage a galement
affirm le DTP, ajoutant que certaines dcharges
sauvages datant de plus dune dcennie, enlaidissant plusieurs quartiers de Constantine, ont t radiques.
Une premire opration de nettoiement de la
ville de Constantine avait t lance par la direction
des travaux publics en janvier dernier, a rappel le
mme responsable, prcisant que cette seconde action se droule avec la collaboration de diffrentes
directions dont lHabitat, lAgriculture et les Ressources en eau. Lopration intervient aprs la
sance de travail qui avait runi, la semaine dernire Constantine, les secrtaires gnraux des ministres des Travaux publics, des Ressources en eau
et de lAgriculture et du dveloppement rural, en du
directeur gnral des forts, a encore rappel M.
Bouhamed, mettant un accent particulier sur la sensibilisation des citoyens et leur implication active
pour garder leur ville saine et propre.

13

NOUVELLES
DES WILAYAS

CHLEF

Quelque 450 camions-citernes sont mobiliss Chlef pour

assurer l'alimentation en
eau potable de la population avant l'entre en
service de la station de
dessalement d'eau de
mer de Mainis (Tns),
a-t-on appris du responsable du bureau du service public la direction
locale des ressources en
eau. Lentre en activit
de ces camions citernes
est assujettie un cahier
de charges "rigoureux"
en vertu duquel le propritaire est autoris
vendre cette matire vitale, a toutefois indiqu
Kibou Djelloul, signalant que cette condition
a t instaure dans le
souci de prserver la
sant du citoyen.

MOSTAGANEM

Quelque 170 millions de m3 deau seront

rservs annuellement
partir du complexe de
transfert deau de Mostaganem-Arzew-Oran
(MAO) pour lirrigation
de 15.300 has de terres
agricoles, a-t-on appris,
du directeur des ressources en eau de la wilaya. Une fois la
mga-station de dessalement deau de mer dElMacta de Mers El-Hadjadj (Oran) atteindra une
capacit globale de
500.000 m3 deau /jour,
170 millions de m3
deau potable par an seront rcuprs au titre
du quota dArzew et
Oran,
a
soulign
Moussa Labga.

TBESSA

Le problme de la
raret de leau potable
dans la wilaya de Tbessa sera rsolu
laube de lanne 2017,
a affirm le directeur
local de lAlgrienne
des eaux (ADE), Hocine
Hadjadj. La wilaya de
Tbessa viendra bout
de cette problmatique
la faveur de la rception
et de la mise en eau du
barrage de Mellgue
conu pour emmagasiner un volume de 180
millions de m3, a ajout
ce responsable au cours
dune rencontre tenue
la Maison de lenvironnement loccasion de
la Journe mondiale de
leau.

AN DEFLA

Les crances de l'Algrienne des eaux

(ADE) d'An Defla
s'lvent 725 millions
DA, a-t-on appris mardi
du directeur de l'antenne
locale de cette entreprise, Zoughlache Mustapha, qui a prcis que
plus de 70 % de ce montant, soit 510 millions
DA, concerne les mnages, tandis que le
reste est dtenu par les
administrations, les collectivits locales et les
units industrielles. La
majorit des crances
des mnages remontent
prs de 13 ans, a prcis M. Zoughlache, relevant que pour la
commune du chef-lieu
de wilaya, certaines
crances datent de l'anne 1992.

14

Monde

Combats prs dAden, le Prsident

vacu vers un lieu sr
VIOLENCES AU YMEN

Le prsident ymnite, Abd Rabbo Mansour Hadi, a t vacu, hier, vers un lieu sr, alors que les
rebelles progressaient rapidement vers la ville d'Aden (Sud) o il stait retranch.

n responsable prsidentiel a
dmenti que le chef de l'tat
ait quitt le Ymen, comme
l'avait affirm plus tt un membre
de sa garde rapproche. Il a t vacu vers un "lieu sr Aden", a assur, l'AFP, un responsable
prsidentiel qui a requis l'anonymat.
Signes de la confusion et d'une
grande nervosit dans la ville, des
habitants ont manifest, hier, devant
un dpt pour rcuprer des armes
qu'ils ont finalement obtenues,
selon des sources de scurit.
L'tau s'est encore resserr sur
la ville avec la prise d'une importante base militaire proche par des
miliciens chiites houthis, allis
des militaires rests fidles l'exprsident, Ali Abdallah Saleh. La
conqute de la base arienne d'ElAnad, vacue la semaine dernire
par des militaires amricains qui y
taient stationns, a permis aux
forces anti-Hadi d'avancer jusqu' la
banlieue d'El-Houta, chef-lieu de la
province de Lahej, 30 km d'Aden,
a dclar une source militaire.
"Les Houthis ont pris le contrle
de la base arienne d'El-Anad aprs
des affrontements limits" avec les
forces pro-Hadi, a ajout cette
source. Ils ont ensuite avanc vers
le Sud et se trouvaient quelque
trois kilomtres d'El-Houta, o des
affrontements les ont opposs aux
troupes loyales M. Hadi, selon
une autre source militaire. Selon
cette source, les Houthis ont fait pri-

sonnier le commandant de la 133e

brigade, un loyaliste au chef de
l'tat.

La rgion sous tension

Forts de leurs succs militaires, les Houthis et les pro-Saleh
ont atteint le port de Mocha, sur la
Mer rouge, qui ouvre la voie au dtroit de Bab El-Mandeb, l'embouchure du Golfe d'Aden, selon des
sources militaires et de scurit. "Ils
ont commenc, mardi dernier, affluer Mocha o ils ont des allis
au sein de l'arme, mais sans
contrler la ville ou son port", a dclar une source militaire.

Le prsident Hadi avait exhort,

avant-hier, le Conseil de scurit de
l'ONU d'adopter une "rsolution
contraignante" afin de stopper
l'avance des Houthis et prvenir
une agression contre Aden, qu'il
juge imminente.
Il avait invit "tous les pays qui
le souhaitent fournir un soutien
immdiat l'autorit lgitime, par
tous les moyens, pour protger le
Ymen et prvenir une agression
des Houthis". Selon bon nombre
dobservateurs, cest toute la rgion
qui se trouve sous tension. Ainsi, le
prsident Hadi a ainsi confirm
avoir sollicit les monarchies du

Golfe pour une "intervention militaire" contre les Houthis, proches de

l'Iran.
Face cette monte en puissance des milices houthies, l'Arabie
saoudite a runi, mardi soir, son
conseil des affaires politiques et de
scurit qui, selon l'agence officielle SPA, a examin "les dveloppements dans la rgion". Les forces
hostiles au prsident Hadi ont renforc leurs positions Aqqane, village situ 12 km de la base
arienne d'El-Anad, selon des
sources tribales.
Elles bombardaient les troupes
loyales au prsident, soutenues par
les "comits populaires", des suppltifs de l'arme et des tribus, qui
rpliquaient depuis leurs positions,
situes une dizaine de kilomtres
plus loin, selon une source militaire.
Avant-hier soir, les anti-Hadi ont
conquis Karch - o deux civils ont
t tus - la frontire entre les provinces de Lahej et de Taz, puis ont
pris deux positions l'arme et un
groupe sudiste, situes 15 km plus
au sud, sur la route menant Aden,
selon des sources tribales.
L'volution de la situation sur le
terrain a occult la perspective d'un
dialogue inter-ymnite, propos
initialement Ryadh mais qui,
selon des informations, pourrait se
tenir au Qatar, prsident en exercice
du Conseil de coopration du Golfe.
M. T. et agences

Maintien de
Un rapport des Nations unies dnonce une srie
9.800 soldats dattaques violentes contre des dfenseurs des
amricains
droits de lhomme
Un rapport des Nations unies, des droits de lhomme et membres nationale. Il insiste sur le besoin
jusqu fin 2015 publi hier Genve, met en lu- de la socit civile sont toujours crucial de reprendre la mise en
AFGHANISTAN

Les tats-Unis maintiendront

9.800 soldats en Afghanistan
jusqu' fin 2015, ont annonc,
mardi dernier, les deux pays dans
un communiqu commun, l'issue
d'une rencontre entre Barack
Obama et Ashraf Ghani. " la suite
de la demande de flexibilit du prsident Ghani, les tats-Unis maintiendront leur niveau actuel de
9.800 soldats jusqu' fin 2015", indique le texte diffus par la Maison
blanche, qui raffirme l'chance
de retrait fin 2016. Le plan de rduction des troupes amricaines en
2016 sera tabli plus tard, cette
anne, afin de permettre d'aboutir
une prsence militaire uniquement lie l'ambassade amricaine
base Kaboul, d'ici fin 2016, a
prcis la Maison Blanche. Ce ralentissement du retrait compromet,
selon les Talibans, les "possibilits"
de paix. "L'annonce d'Obama du
maintien de troupes en Afghanistan
est une rponse au processus de
paix. Cela va compromettre toutes
les possibilits", a dit, l'AFP, le
porte-parole officiel des Talibans
afghans, Zabihullah Mujahid, qui a
soulign que "l'annonce d'Obama
signifie que les Amricains vont
continuer leur invasion de l'Afghanistan". "Lorsqu'ils (les Amricains
et leurs allis de l'OTAN) taient
plus de 100.000 sur le sol afghan,
ils n'ont pas pu nous battre. Maintenant avec 10.000 soldats, ils ne
peuvent rien faire... La guerre va
continuer jusqu' ce qu'ils soient
dfaits", a encore insist le porteparole.

LIBYE

mire une srie dattaques violentes

et de menaces contre des dfenseurs
des droits de lhomme en Libye.
Ces attaques survenues depuis lintensification des combats en mai
2014 incluent des meurtres, des
enlvements, des tortures, des mauvais traitements, des privations illgales de libert et des menaces de
mort par tlphone ou via les rseaux sociaux. Elles ont t documentes dans un rapport conjoint
tabli par la Mission des Nations
unies en Libye (Misnul) et le HautCommissariat des Nations unies
aux droits de lhomme. travers
tout le pays, des groupes arms
prennent pour cible les dfenseurs
des droits de lhomme qui tentent de
mettre en lumire les violations des
droits de lhomme, souligne le document. Beaucoup ont t tus, a
dclar, la presse, Claudio Cordone, chef de la division des droits
de lhomme la Misnul, sans donner de chiffres clairs. Le pays a atteint son pire niveau de rpression
depuis la rvolution. Tout le monde
est expos, a affirm M. Cordonne.
Parmi les cas cits dans le rapport,
celui dune militante bien connue
de la socit civile, Entissar El-Hassaeri, qui a t abattue le mois dernier Tripoli. Son corps, et celui de
sa tante, ont t retrouvs dans le
coffre de sa voiture, le 23 fvrier.
Deux membres de lONG de dfense des droits de l4 hommes, la
National Commission for Human
Rights-Libya, ont galement t enlevs les 13 et 14 fvrier dans le
centre de Tripoli. Ils ont t relchs
depuis, mais dautres dfenseurs

ports disparus ou se cachent.

tant donn les risques croissants,
les meurtres de dfenseurs des
droits de lhomme et les menaces rptes, beaucoup ont fui le pays, ont
cess de sexprimer ou ont t
contraints de travailler en secret,
sexposant ainsi que leurs proches
de grands risques, indique le rapport. Ceux qui ont russi fuir
ltranger sont confronts une plthore de problmes lis leur statut
de rsident et lexpiration de leurs
passeports, sans possibilit dextension auprs de certains consulats libyens ainsi qu des pertes de
revenus et autres difficults financires, poursuit le texte. Le rapport
avertit que les personnes qui commettent des crimes au regard du
droit international, dont beaucoup
sont documents dans le rapport,
sont pnalement responsables, y
compris devant la Cour pnale inter-

place des institutions tatiques, en

particulier des services chargs de
lapplication des lois et du systme
judiciaire en gnral. Le rapport
exhorte toutes les parties condamner publiquement les attaques contre
les membres de la socit civile. Le
rapport demande aussi aux autorits libyennes et celles exerant un
contrle effectif sur le terrain de cesser immdiatement toute attaque
contre des dfenseurs des droits de
lhomme et dagir pour stopper ces
attaques. Il leur demande aussi
duvrer pour crer un environnement sr et qui permette ces dfenseurs de poursuivre le travail
indispensable quils mnent pour la
protection et la promotion des droits
de lhomme en Libye. Selon le rapport, 200.000 300.000 Libyens
sont dsormais arms, dix fois plus
que les 20.000 30.000 Libyens lors
de la rvolte contre lancien rgime.

7 militaires tus

DEUX ATTENTATS SUICIDE BENGHAZI

Sept militaires libyens ont t tus, mardi dernier, dans deux attentats suicide la voiture pige contre un point de contrle de l'arme dans la ville de
Benghazi (Est), a-t-on indiqu de sources militaires. "Sept soldats ont t tus
et 12 autres blesss dans deux attentats suicide sur un point de contrle de
l'arme", a dclar le porte-parole des forces spciales, Miloud Zaoui, prcisant que l'attaque a eu lieu dans le secteur de Lithi, sur la route de l'aroport,
dans le sud de cette ville situe un millier de km l'est de la capitale, Tripoli.
Il a prcis que les deux attaques avaient t menes sur la route de l'aroport,
dans le sud de la ville, la premire dans le secteur de Lithi et la seconde non
loin de l, dans la zone de Massaken. Syrte, au moins cinq combattants antigouvernementaux ont t tus, hier, dans une attaque du groupe tat islamique (EI), selon un responsable local. Le porte-parole du "bataillon 166",
alli la coalition de milices Fajr Libya, a indiqu l'AFP que l'offensive de
l'EI avait t lance, hier l'aube, contre un point de contrle tenu par ses
combattants dans une localit, situe 15 km l'ouest de Syrte.

Jeudi 26 Mars 2015

BRVES

EL MOUDJAHID

Washington lve
des sanctions
contre des
entreprises
commerant
avec La Havane
CUBA

Le dpartement amricain du Trsor a lev, mardi dernier, ses sanctions contre une soixantaine
d'entreprises et d'individus commerant avec Cuba, l'heure d'un rapprochement diplomatique entre les
tats-Unis et l'le communiste. La
plus grande partie de ces entreprises
sont installes hors de Cuba, notamment Panama, o oprent des navires
battant
pavillon
de
complaisance, notamment chypriotes, selon la liste publie par le
Trsor. Elles oprent, entre autres,
dans les secteurs du tourisme, de
l'agriculture et de la pche. Cuba est
plac sous embargo total par les
tats-Unis depuis 1962. Par ailleurs,
l'Union europenne et Cuba sont
d'accord pour "acclrer le rythme"
des ngociations, en vue de la normalisation de leurs relations, qu'ils esprent conclure d'ici la fin 2015, a
annonc, mardi dernier, la responsable de la diplomatie europenne, Federica Mogherini. "Nous avons
dcid, aujourd'hui, d'acclrer le
rythme de nos ngociations, avec l'espoir de parvenir signer le cadre de
notre dialogue (...) d'ici la fin de l'anne", a dclar, devant la presse, M.
Mogherini, l'issue d'une visite marathon Cuba.

CHEC DES
POURPARLERS DE PAIX
AU SOUDAN DU SUD

LONU brandit
la menace
de sanctions

Le Conseil de scurit de l'ONU

a dplor, mardi dernier, l'chec des
pourparlers de paix au Soudan du
Sud et a brandi la menace de sanctions contre les belligrants. Dans
une dclaration unanime, les 15 pays
membres se dclarent "profondment
dus" du rcent chec des ngociations entre le prsident sud-soudanais, Salva Kiir, et son ex-bras droit,
Riek Machar. Ils rappellent "leur volont d'imposer des sanctions contre
ceux qui compromettent la paix, la
scurit et la stabilit du Soudan du
Sud". La dclaration mentionne
"toute sanction qui pourrait tre adapte la situation, notamment un embargo sur les armes et la dsignation
de hauts responsables" qui seraient
frapps d'une interdiction de voyager
et d'un gel de leurs avoirs.
Le Conseil dnonce la poursuite
des hostilits par MM. Kiir et Machar, estimant qu'elle "constitue une
violation de leurs obligations".

SANCTIONS US
LENCONTRE DU
VENEZUELA

Moscou
oppos
Le chef de la diplomatie russe,
Sergue Lavrov, a plaid, mardi dernier, contre les "ingrences externes"
et les "sanctions" l'encontre du Venezuela, lors d'une visite en Colombie dans le cadre d'une tourne
latino-amricaine. "Nous sommes
convaincus que les Vnzuliens
doivent rsoudre leurs problmes
seuls, sans ingrences externes, sans
sanctions, sans menaces", a dclar
M. Lavrov, lors d'une confrence de
presse Bogota, en prsence de son
homologue colombienne, Maria Angela Holguin. Le responsable russe
a salu la position de l'Union des nations sud-amricaines (UNASUR),
oppose au dcret sign, en mars,
par le prsident Barack Obama, qui
qualifie le Venezuela de "menace extraordinaire" pour la scurit des
tats-Unis.

Monde

EL MOUDJAHID

Christopher Ross tient une sance de travail

avec les ngociateurs du Front Polisario

15

SAHARA OCCIDENTAL

L'Envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU au Sahara occidental, Christopher Ross, a tenu, mardi, une sance de travail
avec les ngociateurs du Front Polisario, indique l'Agence de presse sahraouie (SPS).

n marge de cette rencontre, le ngociateur, Ahmed Boukhari, a indiqu que cette visite intervenait
en prvision de la prsentation du rapport
sur le Sahara occidental devant le
Conseil de scurit, affirmant que la
"prsence de Ross dans les camps des rfugis dnote le srieux de l'ONU dans
sa qute d'un rglement du dossier sahraoui".
"Il est temps de faire pression sur le
Maroc afin de l'amener se conformer
la Lgalit internationale", a-t-il soulign, ajoutant que "la partie sahraouie a
soulev une srie de questions dont la dcolonisation, l'obligation de mettre en
uvre les rsolutions pertinentes pour
l'organisation d'un rfrendum libre et
transparent et la situation dans les territoires occups". Ross est arriv lundi
dans les camps de rfugis sahraouis
Tindouf pour une visite de travail de trois

VIOLATIONS DES DROITS

HUMAINS AU SAHARA OCCIDENTAL

Dix pays profondment

proccups

jours, "afin de prparer un nouveau

round de ngociations entre le Front Polisario et le Maroc". Il tiendra, durant son
sjour dans les camps de rfugis sahraouis, des runions avec des responsables du Front Polisario et des membres
du gouvernement sahraoui. Il s'agit de la

deuxime visite de l'envoy de l'ONU

depuis dbut 2015 aprs celle effectue
en fvrier dernier. Cette visite intervient
quelques semaines de la runion du
Conseil de scurit de l'ONU sur la question du Sahara occidental prvue en avril
prochain.

Dix pays ont exprim, lundi, " l'unanimit" devant

le Conseil des droits de l'homme des Nations unies
Genve (Suisse), leur "profonde proccupation"
concernant les violations des droits de l'homme au Sahara occidental commises par le Maroc, a rapport,
mardi, l'Agence de presse sahraouie (SPS).
Les dix pays ont rappel, dans un communiqu
commun, que le dni du droit l'autodtermination en
vertu du droit international, "constitue une violation
des droits de l'homme", appelant la communaut internationale "l'application de ce droit, notamment
dans le cas d'un territoire non autonome, le Sahara occidental". Les dix pays signataire sont l'Afrique du
Sud, l'Algrie, Cuba, l'quateur, la Namibie, le Nicaragua, la Tanzanie, le Timor oriental, le Venezuela et
le Zimbabwe.

Larme bloque les groupes terroristes qui tentent de pntrer

dans la ville dIdleb
CONFLIT SYRIEN

Des units de l'arme ont bloqu les groupes terroristes qui tentent de pntrer dans la ville
d'Idleb, a rapport, mardi, la chane
publique syrienne qui a fait tat de
combats autour de la ville. "Des
units de l'arme ont bloqu les
groupes terroristes qui tentent de
pntrer dans la ville d'Idleb", a indiqu la chane.
Selon la mme source, plusieurs
"terroristes" ont t tus. Une ONG
et des militants ont pour leur part
indiqu que des combattants d'une
coalition compose de la branche
syrienne d'El-Qada, le Front ElNosra, et d'autres groupes islamistes arms ont lanc une
offensive sur contre Idleb, ville du
nord-ouest de la Syrie contrle
par le rgime.
"L'attaque a t lance de plusieurs directions", a affirm Rami
Abdel Rahmane, directeur de l'Observatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH), faisant tat de
"violentes combats en cours".
Citant une source militaire, la
tlvision d'tat a confirm les accrochages, affirmant que les com-

battants anti-gouvernementaux
avaient subi de lourdes pertes. Au
moins deux attentats suicide la
voiture pige ont t mens contre
des points de contrle des troupes
loyalistes aux abords de la ville par
les forces de cette coalition, "L'Arme de la Conqute", pour aider
leur progression.
La nouvelle coalition, se prsentant sous le nom de "L'Arme

de la Conqute", a appel dans un

communiqu les habitants d'Idleb
rester chez eux et annonc une
offensive sur la ville.
Par ailleurs, des rebelles syriens
ont chass hier les milices pro-gouvernementales des secteurs de
Bosra El-Cham, contrlant dsormais la totalit de cette grande ville
antique du sud du pays, rapporte
l'Observatoire syrien des droits de

l'homme (OSDH).
Moscou accueillera un nouveau
volet du dialogue intersyrien
en avril
Un nouveau volet des entretiens
intersyriens se droulera Moscou
du 6 au 9 avril, a annonc le ministre russe des Affaires trangres,
l'issue d'une visite d'une dlgation russe Damas. "Les parte-

Washington tudie lhypothse de frappes ariennes pour

aider Baghdad Tikrit
LUTTE CONTRE LEI

Les tats-Unis tudient la possibilit de mener dans les jours ou

semaines qui viennent des frappes
ariennes visant aider les forces
irakiennes reprendre la ville de
Tikrit (nord) au groupe autoproclam "tat islamique"(Daesh/EI),
ont indiqu mardi des responsables amricains.
Les tats-Unis mnent dj des
vols de reconnaissance prs de Tikrit, avait indiqu plus tt mardi
un haut responsable de la coalition
internationale anti-Daesh, confirmant pour la premire fois une implication amricaine dans cette
offensive.
L'ventualit de lancer des
frappes ariennes prs de Tikrit est
"discute un haut niveau" et
pourrait se concrtiser dans les

jours ou les semaines qui viennent, a prcis l'AFP un responsable

amricain.
Dautres
responsables US ont confirm la
prsence "d'yeux dans les airs"

prs de Tikrit pour aider les forces

irakiennes et les milices chiites
soutenues par l'Iran. Le prsident
syrien Bachar El-Assad a de son
ct dclar que les combats sy-

Jeudi 26 Mars 2015

riens et irakiens contre les groupes

terroristes ont stopp l'expansion
du terrorisme, a rapport l'agence
de presse officielle SANA. "Les
progrs raliss par le peuple syrien et irakien ainsi que leurs
forces militaires contre des organisations terroristes ont contribu
limiter l'expansion du terrorisme", a dclar M. Assad lors
d'une rencontre avec le ministre
irakien des AE Ibrahim El-Jafari.
En ce qui concerne les dernires
propositions que le sige de la
Syrie au prochain Sommet arabe
soit remis l'opposition, M. ElJafari a dclar que la prsence
officielle devrait tre prsente par
le gouvernement syrien conformment aux rglements de la Ligue
arabe.

naires syriens ont hautement apprci les efforts dploys par

Moscou dans ce domaine, et ont
raffirm leur intention de participer au forum de Moscou", lors des
entretiens Damas, a indiqu le
ministre dans un communiqu.
Les entretiens se sont tenus avec la
participation de l'ambassadeur
russe Azamat Kolmoukhametov et
du directeur de l'institut des tudes
orientales de l'Acadmie des
sciences de Russie Vitali Naoumkine. Les deux responsables ont
rencontr le prsident syrien Bachar El-Assad, les dirigeants du comit national de coordination pour
voquer la prparation des discussions syro-syriennes programmes
du 6 au 9 avril Moscou. Plus de
30 reprsentants de l'opposition syrienne, dont des militants vivant
l'tranger, ont tenu Moscou des
ngociations qui ont pris fin le 29
janvier dernier. Ces pourparlers ont
abouti l'adoption des "principes
de Moscou" prvoyant la mise au
point d'une plate-forme politique
d'unit nationale.
R. I.

Rouverture du
muse Bardo au
public
dimanche prochain
TUNISIE

Le muse du Bardo Tunis, ferm

aprs lattentat terroriste, sera rouvert
dimanche prochain au public, a indiqu mardi le conservateur du muse
Moncef Ben Moussa. En marge de la
crmonie de louverture symbolique
du muse du Bardo, le responsable a
expliqu dans une dclaration la
presse que "la rouverture au public est
prvue dimanche prochain avec une
stle commmorative des victimes de
lattentat" terroriste. Le responsable du
muse qui recle lhistoire de la Tunisie, a tenu prcis "quaucun Pays
nest labri de ce phnomne (terrorisme) et que les terroristes sont les ennemis de tous". "Nous ne baisseront
pas les bras, nous resterons toujours
debout", a-t-il soulign.

Socit

16

EL MOUDJAHID

Pour une meilleure insertion des personnes handicapes

CONCERTATION POUVOIRS PUBLICS/SOCIT CIVILE

La Fdration algrienne des personnes handicapes (FAPH) a organis, hier lhtel les Abbassides de Palm-Beach, un sminaire
sur le thme Concertation pouvoirs publics/socit civile, quels mcanismes mettre en uvre ?

Ph : Wafa

ette rencontre, qui a regroup des reprsentants des pouvoirs publics, de

la socit civile et des associations affilies la FAPH, a t mise profit pour
discuter des modalits et des actions entreprises, en vue dassurer une meilleure insertion socioprofessionnelle des personnes
handicapes. Dans son intervention, Mme Karima Yacef, vice-prsidente de la FAPH, a
prsent le Programme concert pluri-acteurs Algrie (PCPA Algrie) qui a pour objectif de soutenir les associations dans la
mise en uvre de projets de qualit permettant la prise en charge des personnes en difficult et linsertion des jeunes.
ce sujet, Mme Yacef a indiqu que le
programme met laccent sur la complmentarit de laction associative avec les politiques publiques et sur la rciprocit dans les
changes entre associations, dans le but
damliorer la prise en charge des personnes
handicapes. Selon Mme Yacef, grce aux espaces de concertation mis en place entre les
pouvoirs publics et la FAPH, diffrents programmes visant linsertion de cette catgorie
de la population ont t initis.
Intervenant, dans ce contexte, Mme Akila
Chergou, directrice centrale au niveau du ministre de la Formation et lEnseignement

professionnels, a voqu les points forts du

partenariat avec la Fdration et qui tend
renforcer loffre de formation au profit des
handicapes, et ce dans des conditions adaptes. Mme Chergou, a soulign, dans sa prsentation, limportance dune qualification
professionnelle qui reprsente la meilleure
voie pour une rinsertion russie de cette

frange de population, prcisant que plus de

23.838 personnes handicapes qui ont t
formes, depuis 1999 ce jour, et prs de
2.000 personnes sont mises en formation annuellement, a-t-elle not .
Pour ce faire, a dit linterlocutrice, le ministre de la Formation et de lEnseignement
professionnels a ralis quatre tablisse-

Quand la pluie paralyse

le rseau routier

Journes mdicales et de sensibilisation

au profit des personnes brles
DJELFA

Des journes mdicales et de sensibilisation ont t organises, jeudi Djelfa, au profit

des personnes brles de la rgion, l'initiative de lAssociation nationale de sensibilisation
et de prvention contre les brlures. Ces journes, qui se poursuivront pour aujourdhui, ont
t entames par lorganisation dun atelier de formation au sein de lcole paramdicale de
la ville, sur les techniques de traitement des personnes brles et leur prise en charge, encadres
par des spcialistes issus du service des grands brls de lInstitut Pasteur dAlger. Outre laspect informationnel, ces journes visent renforcer les connaissances du personnel mdical
et paramdical, affect au sein des diffrentes structures sanitaires de la wilaya, en matire de
soins et de traitement des personnes, selon la prsidente de cette association, Mme Meriem
Bahloul. Des consultations ont t assures des personnes brles, en marge de cette manifestation, a dclar la mme source, prcisant que dautres brls, issus de diffrentes communes de la wilaya, devraient bnficier, dans le cadre de cette initiative, dune prise en charge
au niveau des structures hospitalire de la rgion. Daprs le reprsentant de la section locale
de cette association, Meftahi Bahloul, pas moins de 837 brls sont recenss dans toute la wilaya, faisant tat, ce propos, de la programmation de plusieurs interventions chirurgicales
au niveau de lhpital Mehad, au profit de certains brls graves, avec le prcieux concours
des autorits sanitaires de la wilaya.

Une association de malfaiteurs dmantele

SRET DE DARA DE BOUHANIFIA

Les lments de la brigade de police judiciaire, relevant de la sret de dara de Bouhanifia, ont russi, en cours de semaine,
dmanteler une association de malfaiteurs, et
ce suite un appel reu par les services de police, le 9 du mois en cours vers 4 heures du
matin, indiquant que deux individus venaient
de commettre des vols et des destructions de
locaux commerciaux au centre-ville. Sur le
champ, les lments de la police se sont rendus sur les lieux o les suspects avaient pris
la fuite vers loued, mais ils ont russi identifier lun deux.
Il sagit du dnomm H. A., 38 ans, bien
connu des services de police pour diffrentes
affaires. Les hommes de loi ont constat que
trois locaux ont fait lobjet de tentatives de
vol et dont les serrures ont t partiellement
endommages, alors que les voleurs ont

russi drober dun quatrime local des vtements traditionnels et des accessoires de
mariage, ainsi que 20 mannequins de vitrine.
De ce fait, la police de Bouhanifia a lanc des
recherches aboutissant larrestation du principal suspect qui a t conduit au poste de police, ainsi qu lidentification de son
complice dnomm B. A.,16 ans, qui a t arrt aussi. Aprs laccomplissement des procdures lgales leur encontre, les deux
suspects ont t prsents devant le procureur
de la Rpublique prs le tribunal de Bouhanifia, lequel a transmis le dossier au juge
dinstruction. Ce dernier a plac le premier
suspect en dtention provisoire tandis que le
second a t prsent devant le juge des mineurs qui a ordonn son placement au centre
de rducation pour mineurs.
A. Ghomchi

Jaloux et en conflit avec son voisin, il le dclare

mort la caisse franaise de retraite
BJAA

En conflit avec un voisin au sujet dun arpent de terre, et jaloux de sa retraite en devise,
un quadragnaire a dcid de lui couper les vivres en le dclarant "mort" la caisse franaise de retraite, rendue destinataire dun acte
de dcs falsifi, append-on, lundi dernier, auprs de la sret de wilaya de Bjaa. Le mis
en cause, assur de la complicit dun employ de lAPC de Kherrata, a failli toucher
au but, puisque ltablissement de retraite en
question a entam la procdure de suspension
de la pension de son client et qui, du reste, na
t rtablie quune fois que ce dernier eut apport la preuve quil tait bien vivant, ajoute-

t-on. Dcouvrant cette falsification, lAPC a

dpos plainte auprs de la sret de dara
dont lenqute a rvl que les deux acolytes
agissaient dans un rseau spcialis dans la
contrefaon de documents officiels. Les perquisitions opres dans leurs domiciles respectifs ont permis de mettre la main sur des
copies de lacte de dcs dlictuel et des imprims dtat civil et dapprhender deux autres individus, prsums galement impliqus.
Dfrs devant le parquet, les deux principaux
mis en cause ont t placs en dtention prventive et leurs acolytes, mis sous contrle judiciaire, prcise-t-on.

ments rgionaux spcialiss, qui sont implants dans les wilayas dAlger, de Boumerds, de Relizane et de Laghouat.
Abordant le volet partenariat avec le
mouvement associatif, Mme Chergou a fait
savoir quune convention cadre a t signe
avec la Fdration algrienne des personnes
handicapes, le 3 dcembre 2013, dans le but
de promouvoir la formation des personnes
handicapes en intgrant un module de formation sur linsertion au profit des conseillers lorientation. Elle a, galement, cit la
convention qui a t signe avec lAssociation nationale pour lducation, lemploi et
la solidarit avec les aveugles pour dvelopper de nouvelles spcialits au profit de la
population non et mal voyante, notamment
le tlconseiller.
Pour sa part, le directeur gnral de
lAgence nationale de gestion de micro-crdit (ANGEM), M. Mohamed El-Hadi
Aouadjia, a indiqu que linstallation des reprsentants de la FAPH au niveau national,
au sein des comits dligibilit des projets,
et ce, dans le cadre dune convention entre
les deux parties, vise mieux accompagner
les personnes handicapes dans le choix de
leurs projets davenir.
Kamlia H.

CLIMAT

La pluie nest pas toujours porteuse de belles

perspectives, comme cest
le cas pour le remplissage
des barrages et la saison
agricole. Les prcipitations,
en effet, si elles sont synonyme de la vie, sur terre,
elles sont, dans les grandes
villes, et notamment pour
les automobilistes, un problme supplmentaire quil
faut, bon gr mal gr, grer,
de par les dsagrments
quelles causent sur les
routes. Il suffit de voir tous
ces goulots dtranglement
au niveau des autoroutes
pour se rendre cette vidence.
Les conducteurs paient
fort la gnrosit du climat, travers des embouteillages qui nen finissent
pas, longueur de journe.
Nos routes, vrai dire, annoncent souvent la couleur,
chaque averse, mettant les
automobilistes dans lembarras, avec tous les bouchons, forms sur les routes
qui paralysent carrment les
villes. Alger qui peine
contenir toute cette masse
mtallique en temps normal
sest retrouv, hier, avec les
averses du printemps paralyse. La circulation tait,
une fois de plus, infernale
pour les automobilistes,

contraints rouler parechocs contre pare-chocs,

pour rejoindre leur lieu de
travail ou carrment vaquer
leurs proccupations quotidiennes.
Les embouteillages bloquent toutes les issues et les
adeptes des raccourcis
pour viter lenfer des bouchons ont vite dchant. Ils
sont soumis rude preuve,
avec des heures et des
heures derrire le volant.
Prendre sa voiture ou tout
simplement se dplacer est
loin dtre une partie de
plaisir quand il pleut. Les
encombrements, en fait, favoriss par un rseau routier
dans un piteux tat, caractris trop souvent par un bitumage qui tient peine,
et des nids de poule qui se
transforment en flaques

deau, bloquent la circulation et rendent mme les

routes impraticables les
jours de pluie. Cest devenu
un calvaire. Un vritable
parcours du combattant
pour les conducteurs qui
ne savent plus quel saint
se vouer. Pour arriver
lusine, luniversit, il
faut sarmer de patience
pour faire face linvitable
ralentissement de la circulation, qui fait perdre la notion du temps et mme la
boussole. Quel que soit litinraire emprunt par le citoyen, les bouchons sont l.
Aujourdhui, la pluie est
devenue un casse-tte pour
les conducteurs, dj prouvs quotidiennement par
des bouchons interminables.
Samia D.

Plusieurs interventions
de la Protection civile
INTEMPRIES BISKRA

Des pluies abondantes

ont affect la wilaya de Biskra durant les dernires 24
heures, conduisant la Protection civile multiplier les
interventions pour pomper
des eaux de plusieurs domiciles et artres urbaines, a-ton appris, auprs de ce
corps constitu.
Prcisant quil sagit
"dinterventions de rou-

Jeudi 26 Mars 2015

tine", la mme source a indiqu quhormis linondation de quelques axes

secondaires, aucune perte
humaine ou dgt important
ne sont dplorer, lexception de la chute dune
partie du toit dune maison,
Chetma (10 km de Biskra), blessant lgrement 3
membres de la famille qui y
habitent.

Notons toutefois que ces

pluies, qui ont touch lensemble du territoire de la
wilaya des Ziban, ont donn
lieu lapparition de nombreuses mares lintrieur
de plusieurs agglomrations, dont la ville de Biskra, rendant difficile la
circulation des vhicules
motoriss et les dplacements des pitons.

EL MOUDJAHID

Culture

De la magie musicale au bout des doigts

17

ASMA ALLA, MUSICIENNE-INTERPRTE DE LANDALOUS

Ayant grandi dans lunivers de la musique andalouse, la talentueuse interprte Asma Alla prsentera, demain partir de 17h, la salle Ibn-Khaldoun dAlger, un
concert dans le cadre de linitiative Andalous au fminin. Elle revient, dans cet entretien, sur son parcours et lventuelle innovation de cette musique sculaire.

Vous allez passer demain la salle IbnKhaldoun dans le cadre de linitiative

Andalous au fminin. Quallez-vous
interprter ?
Lassociation El-Inchirah passera sur scne
avec son orchestre fminin dont je fais partie
en tant que musicienne violoniste, et jassurerai
la deuxime partie du spectacle en tant quin-

terprte soliste. Je vais interprter des morceaux du vieux patrimoine andalou algrien qui
ne sont pas trop connus ou peu connus auprs
des mlomanes algriens. Personnellement,
jai toujours t attire par tout ce qui nest pas
trop fait, cest une manire de me distinguer.
Ce sont des mlodies que jaime, des morceaux
qui me font rver, cest un choix.
Que pensez-vous de lappellation Andalous
au fminin. Lart nest-il pas un moyen
dexpression sans limite, sans distinction ou
sparation ?
Dans le monde de la musique andalouse algrienne, nous avons tendance ne jamais faire
les louanges de la femme en tant que musicienne et non pas comme interprte.
Personnellement, je navais pas assez
confiance en moi dun point de vue musical.
Jtais plus laise en chantant quen jouant
dun instrument. Contrairement aux hommes,
nous navions pas assez de chance pour montrer nos capacits musicales et instrumentales

Ph.Wafa

Faites-nous une petite prsentation de vous

et de votre parcours musical...
Je fais partie de lassociation El-Inchirah de
la musique andalouse depuis 14 ans. Jai 26 ans
et jai fait mes dbuts Sidi Bel-Abbs avec
lassociation El Andaloussia sous la direction
du regrett Fouzi Benkhoudja. Je suis venu
Alger par la suite et jai rejoint lassociation El
Inchirah. Paralllement, jai fait des tudes universitaires et la musique a toujours t une passion pour moi. Je nai jamais imagin quun
jour jen ferai une carrire. Mon but cest plus
de partager cette musique magique avec le public tout en prenant un plaisir de faire la scne.

pour le grand public. Nous avons fait linitiative de Andalous au fminin et a a donn
de bons rsultats aux rptitions.
Avez-vous dj song crire des textes pour
la musique andalouse ?

Publicit

Je nai pas lesprit de la plume et je nai pas

linspiration pour crire. Lcriture de texte est
un don avant tout.
Je ne vais pas dire que des auteurs crivent
des textes magnifiques pour landalou, mais le
but nest pas l. Le but principal de la musique
andalouse cest de prserver ce qui a t fait,
ce qui a t crit jadis. Parce que si nous commenons prsenter de nouveaux textes et de
nouvelles mlodies, avec les annes cela va effacer le vieux patrimoine et peut-tre le bifurquer de son droit chemin. Je ne suis pas contre
linnovation ni contre le fait quun musicien interprte lors dun concert danciens morceaux
aprs il passera des morceaux de sa propre
cration.
Et si un auteur vous crivait un beau texte,
seriez-vous capable de linterprter ?
Oui, bien sr, avec grand plaisir, mais je ne
vais pas lappeler musique andalouse. Je ne le
considre pas comme patrimoine, mais plutt
un genre musical diffrent. La dmarche de la
musique andalouse reste la prservation de la
riche musique sculaire crite et compose par
nos prdcesseurs.
Et sur le plan musical, vous faites des
arrangements, de linnovation ou bien vous
vous contentez dinterprter le vieux
patrimoine ?
On tente de faire de petites improvisations,
tout en faisant attention de ne pas trop touch
lancien. Car certains de nos matres et professeurs sont contre linnovation et larrangement de la musique andalouse. Ils disent que
cela va effacer tout ce que le patrimoine prserve travers des sicles. Pour ma part, je fais
de linnovation, je rajoute de petites tierces et
arrangements, de nouveaux instruments.
Selon vous, comment la musique andalouse
se porte-t-elle en Algrie, sur le plan des
moyens et de lintrt ?
Il y a beaucoup de moyens mis en uvre,
des associations activent dans toutes les wilayas et participent plusieurs festivals nationaux et locaux. Ce qui est un peu dommage
cest le dsintrt des jeunes pour cette belle
musique. Nous sommes, une petite minorit
pratiquer cette musique. Jinvite dailleurs les
parents inscrire leurs enfants aux conservatoires pour dcouvrir le secret de cet art, car il
y a un gnie quelque part dans cette musique.
Entretien ralis par Kader Bentouns

Ouverture des
Journes nationales
des arts dramatiques
Khemisti
TISSEMSILT

Le coup d'envoi des deuximes journes nationales des arts dramatiques a t

donn, mardi dernier Khemisti (Tissemsilt), par la projection d'un documentaire
abordant le parcours artistique dun des
pionniers du thtre algrien, le regrett
Abdelkader Alloula.
Cette manifestation, qui s'talera sur
cinq jours, comporte une comptition
pour les prix de La Perle dor, d'argent et
de bronze de la meilleure scnographie,
de la meilleure interprtation masculine
et fminine outre un prix dencouragement dot de 100.000 DA et un autre prix
du jury. Un jury, compos denseignants
de lInstitut suprieur des arts dramatiques de Bordj-El-Kiffane (Alger), des
universits dOran et de Sidi Bel-Abbs
et du thtre rgional dOran valuera les
uvres en lice.
Des ateliers de formation en interprtation et en criture dramatiques sont programms au profit des tablissements de
jeunes de la wilaya et de lycens en plus
d'une communication sur le mouvement
thtral en Algrie.
Ces journes nationales sont inities
par lassociation culturelle "Lou'louat
Ethakafia" (perle culturelle) de Khemisti,
en collaboration avec la direction de la
culture, la commune et lOffice des tablissements de jeunes.
El Moudjahid/Pub du 26/03/2015

Jeudi 26 Mars 2015

Sciences & Technologies

EL MOUDJAHID
Page anime par Kamel Morsli

19

Leve de boucliers mondiale contre lindustrie du tabac

SANT PUBLIQUE

Cest de manire frontale et couteaux tirs que la guerre entre les gants du tabac et les organismes de sant publique est dclare.
Les uns tendent chaque jour leur hgmonie dvastatrice sur la population grandissante des fumeurs, les autres spoumonent
dmontrer lvidence, lests par des politiques trs rtives. La mort dun milliard dtres humains est prvue durant ce sicle !

ongtemps, on sest cach derrire des non-dits et des allusions pour fustiger lindustrie
du tabac qui, elle, a toujours mis un
maximum de moyens pour touffer les
voix contestataires, financement de
congrs et dbats, lobbying auprs des
instances gouvernementales mondiales, soudoiement dminents chercheurs Tous les moyens ont t
utiliss pour laminer tout obstacle susceptible de gner ces gants dans leur
trs fructueux business. Ltroite
connivence entre les cigarettiers et les
politiques de tous bord, et partout,
nest plus dmontrer. Le contenu des
amendements travers la plante
contiennent clairement la touche des
puissants lobbyistes. Lalarme, pisodiquement tire, a atteint des tonalits
stridentes.
En Algrie, cest le professeur Zitouni, charg du suivi et de l'valuation du Plan national de lutte contre le
cancer qui remonte au crneau pour
insister sur lurgence et limportance
du combat contre le tabagisme qui,
lui seul, remplit une bonne partie des
services de cancrologie travers le
territoire national. Sur le plan international, lOrganisation mondiale de la
sant (OMS), ennemie acharne des
fabricants de cigarettes, a appel la semaine dernire une action internationale pour forcer les industriels du
tabac mettre la cl sous la porte.
Pas moins. En effet, lAFP rapporte
que lOMS vient de saluer les mesures

prises par de nombreux pays dans la

lutte contre le tabagisme, en particulier l'adoption du paquet de cigarettes
neutre.
La directrice de l'Organisation mondiale de la sant a saluer les progrs
dans la lutte contre le tabagisme dans
de nombreux pays. S'exprimant la
confrence mondiale sur le tabac ou
la sant Abou Dhabi, Margaret
Chan, directrice de l'OMS, s'est flicite des mesures prises par plusieurs
tats, emmens par l'Australie, visant
introduire un emballage neutre pour
les cigarettes, et a exhort d'autres
pays suivre cet exemple. Les fabricants de tabac utilisent toutes sortes

Le site Plante a rapport que de nouvelles

donnes rvlent une baisse de la consommation
de tabac et une augmentation du nombre de nonfumeurs. Mais l'Organisation mondiale de la
Sant (OMS) estime que les gouvernements doivent intensifier leur action pour combattre l'industrie du tabac et rduire considrablement la
consommation de produits du tabac et protger
la sant publique. D'aprs une nouvelle tude
commandite par l'OMS sur les tendances et les
prvisions de la consommation de tabac dans le
monde, parue dans la revue The Lancet, la prvalence de la consommation de tabac fumer a
recul chez les hommes dans 125 pays entre
2000 et 2010, et chez les femmes dans 156 pays.
Cependant, d'aprs les tendances actuelles, seuls
37 pays sont en voie d'atteindre la cible d'une rduction de 30% du tabagisme fixe dans le Plan
d'action mondial pour la lutte contre les mala-

un milliard de personnes au cours du

XXIe sicle, estime l'OMS. Malgr
une baisse du nombre de fumeurs dans
plusieurs pays, beaucoup reste faire
dans la lutte anti-tabac pour rpondre
l'objectif de rduction de 30 % de la
consommation d'ici 2025, ont indiqu
des participants. Grce notamment
des mesures lgislatives, le tabagisme
a baiss dans plusieurs pays, a dit
Mme Chan, citant un dernier rapport de
l'OMS selon lequel la proportion des
hommes fumeurs a baiss dans 125
pays. Les non-fumeurs sont dsormais la norme, a-t-elle comment, en
se disant trs heureuse de voir ces
progrs dans de nombreux pays. Elle

Le tabac, cette drogue lgale

dies non transmissibles 2013-2020. tre non-fumeur devient la nouvelle norme l'chelle mondiale : c'est ce qui ressort d'un nouveau rapport
de l'OMS sur les tendances du tabagisme dans
le monde, publi l'occasion de la 16e Confrence mondiale sur le tabac ou la sant, qui s'est
droule Abou Dhabi (voir article ci-dessus).
La confrence porte sur la lutte antitabac et les
maladies non transmissibles (MNT), plus prcisment les affections pulmonaires et cardiaques,
les cancers et le diabte. Le rapport indique
qu'en 2010, les tats Membres de l'OMS comptaient 3,9 milliards de non-fumeurs gs de 15
ans et plus (soit 78 % des 5,1 milliards de personnes de 15 ans et plus). D'ici 2025, ce chiffre
devrait atteindre 5 milliards (ou 81% des 6,1
milliards de personnes de 15 ans et plus selon
les prvisions) si le sevrage tabagique se poursuit au rythme actuel. Cette tendance montre que

Les musulmans
et les Vikings se sont
croiss au IXe sicle
ARCHOLOGIE

Un nouvel indice vient le confirmer : les mondes vikings et musulmans se sont bien croiss au premier
millnaire. La preuve rside dans une
bague
Quelques grammes d'argent et du
verre color. Voici la description de la
bague dcouverte dans une tombe de
femme datant du neuvime sicle et
situe Birka, en Sude. Mais ce qui
rend la bague unique, prcise le Washington Post, c'est l'inscription que l'on
trouve sur le pierre : Pour Allah,
crit en criture koufi, un style de calligraphie arabe originaire de la ville de
Koufa, en Irak.
C'est la seule bague connue de
l'Age Viking possdant une telle inscription avoir t dcouverte dans
toute la Scandinavie, indique le quotidien amricain. Et de nouvelles recherches menes par une quipe de
l'universit de Stockholm, relates
dans la revue scientifique Scanning,
dmontrent quel point l'objet est
unique.
L'artefact a t scann au microscope lectronique pour en dterminer

de tactiques en finanant des partis politiques et des politiciens pour qu'ils

travaillent pour eux, a-t-elle dit aux
journalistes. Cela va tre un combat
difficile (...), mais nous ne devrions
pas abandonner jusqu' ce que l'industrie du tabac mette la cl sous la
porte, a soulign Margaret Chan,
alors que prs de la moiti des fumeurs actuels dcderont d'une maladie lie au tabac, selon les
organisateurs de la confrence.
Toujours selon l'OMS, le tabagisme
tue une personne toutes les six secondes, soient prs de six millions de
morts travers la plante chaque
anne. Au total, le tabac pourrait tuer

l'origine. La pierre s'est rvl tre du

verre color, un matriau alors trs
exotique pour les Scandinaves, mais
courant au Moyen-Orient et en
Afrique du Nord.
Plus remarquable encore, la bague
n'est pas use. Elle aurait eu peu de
propritaires en dehors de l'artisan qui
l'a cre et de la femme qui l'a emporte dans sa spulture. Elle dmontrerait donc, selon les chercheurs, un
contact direct entre la socit Viking
et le califat abbasside, qui dominait
alors le monde musulman. Il n'est pas
impossible que la femme elle-mme
ou quelqu'un de proche ait visit, ou
mme ait t originaire du califat ou
des rgions voisines, affirment les
auteurs.
Mme si les preuves physiques de
tels priples sont rares, les voyages
des Vikings sont rfrencs ds le
XIme sicle, et malgr leur rputation, il s'agissait davantage de commerce et notamment d'achat d'argent
que de conqute quand ils se dirigeaient vers l'Est, indique le Washington Post.

les pays font des progrs, mais une action de

bien plus grande ampleur est ncessaire pour endiguer l'pidmie de tabagisme et atteindre la
cible mondiale consistant diminuer la consommation de tabac de 30% d'ici 2025 pour rduire
le nombre de dcs prmaturs que causent les
MNT.
Lutter plus efficacement contre le tabagisme est
l'une des conditions essentielles pour combattre
les maladies non transmissibles (MNT), plus
prcisment les affections pulmonaires et cardiaques, les cancers et le diabte. D'aprs le dernier rapport mondial de l'OMS sur les MNT, ces
maladies ont caus plus de 38 millions de dcs
en 2012, prs des trois quarts dans les pays revenu faible ou intermdiaire et 16 millions
(42%) de dcs prmaturs (survenant avant 70
ans), contre 14,6 millions en 2000. Le tabac est
l'origine d'un dcs sur 10 environ et jusqu'

a cependant exhort les pays producteurs de feuilles de tabac agir plus

rapidement pour combattre le tabagisme, en coopration avec l'Organisation des Nations unies pour
l'alimentation et l'agriculture (FAO) et
l'OMS. La confrence d'Abou Dhabi
a dbattu pendant cinq jours des liens
entre le tabagisme et les maladies non
transmissibles (cancer, maladies cardiovasculaires, diabte et maladies
respiratoires chroniques).
Le tabac est l'un des plus grands
facteurs de risques (pour ces maladies), en particulier le cancer, a insist Mme Chan. En matire de
prvention, elle a affirm que les emballages neutres fonctionnent, saluant les mesures prises par
l'Australie, l'Irlande et le RoyaumeUni en dpit des menaces (d'industriels) d'engager de longues et
coteuses procdures judiciaires. Plus
de dix pays envisagent des mesures similaires, a-t-elle soulign citant le
Burkina Faso, la Nouvelle Zlande et
ultrieurement le Chili, la France, le
Panama, la Norvge et la Turquie.
En terme demballage, le consommateur algrien a le choix entre les
locales (SNTA), les importes officiellement et la myriade de cigarettes importes illgalement (franaises,
anglaises, espagnoles) mais qui trnent impunment au vu et au su de
tous chez la plupart des bureaux de
tabac nationaux.
K. M.

la moiti des fumeurs actuels mourront des effets du tabagisme, ce qui reprsente 6 millions
de dcs par an dont 600 000 victimes du tabagisme passif. La plupart de ces dcs prmaturs auraient pu tre vits si l'on s'tait attaqu
aux quatre plus grands facteurs de risque une
mauvaise alimentation, la sdentarit, l'usage
nocif de l'alcool et le tabagisme, dplore le directeur du Bureau rgional OMS de la Mditerrane orientale. S'ils limitent l'accs au tabac
pour mettre fin progressivement l'usage addictif du tabac, les pays assisteront une baisse
spectaculaire du nombre de dcs prmaturs
dus aux MNT.
Rappelons que le tabac est la seule drogue lgale
qui tue la plupart de ses consommateurs
lorsqu'elle est utilise exactement comme le recommande ses fabricants.

BIODIVERSIT
Les poissons tropicaux colonisent la Mditerrane
Depuis l'ouverture du
Canal de Suez en 1869, de
nombreuses espces de
poissons du bassin Indo-Pacifique ont envahi la Mditerrane. Un tiers d'entre
elles ont colonis des eaux
plus froides que leur bassin
d'origine tendant ainsi leur
niche climatique. Ces rsultats suggrent que les expansions d'espces en
milieu marin face au rchauffement climatique
sont aujourd'hui encore
sous-estimes. Fruit du travail de recherche d'une
quipe internationale compose notamment de scientifiques du Centre de
recherche insulaire et observatoire de
l'environnement , cette tude est la
Une du numro de mars 2015 de la
revue Ecology Letters.
A son corps dfendant, la mer Mditerrane est depuis 1869 la plus
grande exprience naturelle d'invasion d'espces. Le Canal de Suez a en
effet cr une connexion directe entre
la mer Rouge et la mer Mditerrane.
Plus de 90 espces de poissons du
bassin Indo-Pacifique ont ainsi pu remonter en Mditerrane. Cette colonisation s'accorde-elle avec leur
niche climatique d'origine ? Pour le

Jeudi 26 Mars 2015

savoir, des chercheurs ont rassembl

plus de 800 articles scientifiques relatifs la distribution spatiale en Mditerrane et dans le bassin
Indo-Pacifique de 30 espces de poissons envahissantes. Les frquences
d'observations des autres espces
tant insuffisantes pour tre considres comme fiables.
Les scientifiques ont pu montrer
que 33% de ces 30 espces tropicales
se sont implantes au-del de leur
niche climatique, dans des eaux bien
plus froides (parfois avec des diffrences de 6C) que celles o elles
taient go-rfrences. Or, ces

niches climatiques servent aujourd'hui de bases

aux modles permettant
de prvoir les invasions
biologiques et les effets
des changements climatiques sur la distribution
des espces. En milieu
terrestre, ces modles
prdictifs apparaissent
fiables. En milieu marin,
nos rsultats suggrent
qu'ils sous-estiment significativement les expansions potentielles des
espces envahissantes,
explique le premier auteur de l'tude.
Plus que les niches climatiques, ce sont donc
les niches cologiques des espces
marines qui seraient intgrer dans
ces modles. Il est essentiel d'introduire de nouveaux facteurs : les courants qui peuvent transporter les
larves sur des centaines de kilomtres, les interactions biologiques, la
comptition potentielle entre espces..., prcise le chercheur.
En Mditerrane, les poissons tropicaux, habitus une comptition
froce dans le Pacifique, n'ont trouv,
pour certains, que peu de comptiteurs et pour d'autres plthore de
nourriture.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 5 Djoumada Ethani 1436
correspondant au 26 mars 2015 :
- Dohr.......................12h54
- Asr..............................16h24
- Maghreb.....................19h08
- Icha20h27
Vendredi 6 Djoumada Ethani 1436

correspondant au 27 mars 2015

- Fedjr.........................05h15
- Chourouq.................06h42

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas

Le 13 mars
2015 fut le jour o
notre chre mre
KHELIFI FATIHA
pouse BEY
AHMED
nous a quitts jamais, laissant
un grand vide dans nos curs
que nul ne peut combler.
Ses enfants et tous ceux qui
l'ont connue prient Allah Le ToutPuissant de l'accueillir en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 26/03/2015

Rdacteurs en chef

El Moudjahid/Pub du 26/03/2015

SGP SINTRA SPA

GESI-TP SPA
GESI-TP SPA

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90

Condolances

Pense

Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

29

12, ROUTE DE MEFTAH - ZONE INDUSTRIELLE

OUED-SMAR (ALGER)
NIF : 000016159018350

Avis dinfructuosit
L'entreprise GESI-TP SPA informe tous les
soumissionnaires ayant particip la consultation
restreinte n01/DGT ORAN/DAST/GESI-TP / 2015
relative la ralisation du lot lectricit, en lots
groups ou spars, que celui-ci est dclar
infructueux.

Monsieur Ahmed
B O U C E N N A ,
Prsident-Directeur
Gnral, les cadres et
l'ensemble
du
personnel de lANEP,
trs affects par le
dcs de l'oncle de
Mme NAMA Abbas,
P-DG du journal
El Moudjahid
lui prsentent ainsi
qu sa famille leurs
s i n c r e s
condolances et les
assurent de leur
profonde sympathie
en cette pnible
circonstance.
Puisse Dieu Le
To u t - P u i s s a n t
accorder au dfunt
Sa Sainte Misricorde
et laccueillir en Son
Vaste Paradis.
A
Dieu
nous
appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 26/03/2015

El Moudjahid/Pub

ANEP 206344 du 26/03/2015

Rpublique Algrienne
Dmocratique et
Populaire
Ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville
Direction de l'Urbanisme,
d'Architecture
et de la Construction
de la wilaya de Mda
Service de
l'Administration et des
Moyens

Avis
dannulation
Conformment
aux
dispositions
du
dcret
prsidentiel n10-236 du
07/10/2010
portant
rglementation
des
marchs
publics,
la
Direction de l'Urbanisme,
d'Architecture et de la
Construction de la Wilaya
de
Mda
informe
l'ensemble
des
soumissionnaires
ayant
particip l'appel d'offres
national et international
pour la ralisation des
travaux des VRD tertiaires
d'habitat rural group au
niveau de la commune de
Si Mahdjoub (17 habitats Guemana),
quelle
a
dclar l'annulation de
l'appel d'offres pour le
motif suivant :
Offre excessive

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

ANEP ALGER

Jeudi 26 Mars 2015

El Moudjahid/Pub

ANEP 315082 du 26/03/2015

30

Sports

MATCH AMICAL INTERNATIONAL

AUJOURDHUI 19H AU STADE HAMED-BEN-JASSEM (QATAR)

EL MOUDJAHID

Qatar - Algrie : un statut dfendre

Profitant de cette trve internationale, les Verts auront jouer, en cette fin du mois de mars, deux matches amicaux contre respectivement le Qatar,
aujourdhui partir de 19h, et Oman, le 30 de ce mois. Ces deux rencontres seront certainement trs utiles pour le coach national, Christian
Gourcuff, pour mieux connatre les nouveaux arrivs, qui sont au nombre de six, mme si Tafer, bless, avait dclar forfait la dernire minute.

ette ouverture dautres

joueurs est une faon de ne
pas fermer la porte aux talents qui sont susceptibles de donner un plus lEN au niveau de
certains compartiments de jeu, o
lon a remarqu des manques au
niveau de quelques postes. Par
consquent, la dernire CAN 2015
avait t trs riche en enseignements. Elle nous a permis de savoir
que le talent seul ne suffit pas. Il
faut aussi tre physiquement au
top tout en tant trs bon sur
lhomme en faisant preuve de mordant et de niaque . On navait
pas vu cela en Guine quatoriale
et cest cela qui nous avait fait dfaut.
Ce nest que partie remise,
puisquon apprend aussi et surtout
des dfaites et des contre-performances. Il est certain quil ne sagit
pas aujourdhui face au Qatar dun
match officiel. Il sagira dun match
amical qui ne peut qutre trs enrichissant aussi bien pour nous que
pour notre adversaire, le Qatar,
driv par notre compatriote Djamel
Belmadi. Medjani, souffrant
quelque, peu nest pas sr dtre
align. On parle du positionnement
dAssa Mandi au niveau de laxe.
Certes, ce joueur avait dj eu
jouer ce poste dans le championnat franais, mais cest une premire pour lui avec les Fennecs. Il
est sr que Gourcuff, mme sil

sagit dun match amical, ne veut

pas prendre de risque. Il ne va pas
aligner les joueurs locaux, hormis
Doukha, le gardien de but, qui remplacera Mbolhi, mnag puisquil a
t laiss la disposition de son
club, lUnion de Philadelphia
(Etats-Unis dAmrique). Les autres joueurs pourront tre incorpors en seconde mi-temps, du fait
que le rglement permet aux deux
slectionneurs de remplacer
jusqu six joueurs. Selon les chos
en provenance de Doha, les Verts se
sont entrans dans de trs bonnes
conditions. Sur ce plan, on peut dire
que les responsables qataris ont mis

la barre trs haut, du fait que nos

caps ont bnfici des meilleures
conditions de prparation. De plus,
lambiance, et contrairement ce
que certains avaient avanc, est au
beau fixe. Ils se sont prpars pour
ces deux confrontations comme il
se doit. Il ne restera que leur performance sur le terrain aujourdhui.
Mardi dernier, ce fut la premire
sance avec lensemble des joueurs
du fait que les joueurs pros sont arrivs Doha directement dEurope
o ils avaient jou des matches de
championnat dans leurs clubs respectifs dimanche. Ils se sont entrans sur le stade de Sailiya, un

Koh Sohna dfinitivement renvoy

Place la coupe

JSK

C'tait dans l'air du temps

depuis plusieurs semaines
dj. Le Camerounais Kooh
Sohna ne fait plus partie du
groupe. Mis l'cart depuis
plusieurs journes, le joueur a
fini par se voir indiquer la
porte de sortie. Officiellement,
celui qu'on prsentait comme
le successeur naturel du regrett Albert Eboss, est libr
pour insuffisance technique,
mais dans les rouages du club,
il se dit que Kooh Sohna s'est
retrouv du jour au lendemain
vinc du groupe pour avoir
refus de signer un avenant
qui donne le droit la JSK de
rsilier son contrat tout moment de la saison pour insuffisance de rendement.
Il faut dire que le joueur
voyait le coup venir, s'tant lui
mme rendu compte que son

rendement lors des deux

matches auxquels il avait pris
part, que son rendement tait
en de des attentes de tout le
monde. Preuve en est, la direction du club a fait revenir
dans la foule du renvoi une
autre recrue hivernale, en l'occurrence Boutadjine, l'Irakien

COUPE DALGRIE SNIORS DE HANDBALL

Kerrar dans l'espoir de booster

un tant soit peu l'attaquant qui
reste le talent d'Achille de la
JSK cette saison.
Nayant t utilis qu'
deux reprises depuis son arrive, Kooh Sonha part donc
dans l'anonymat le plus total.
N'ayant inscrit aucun but durant son sjour la JSK, le Camerounais ne laisserait pas un
souvenir intarissable de lui. Il
en est de mme pour Boutadjine, le premier avoir t libr quelques jours seulement
aprs son arrive.
Du coup, la JSK a dcid
de changer carrment de politique en cette fin de saison en
lanant au moins cinq joueurs
du cr dans le bain. Une
bonne solution moyen et
long terme.
Amar Benrabah

Les comptitions africaines sont suivies

dans le monde entier
ISSA HAYATOU, PRSIDENT DE LA CAF :

Le prsident de la Confdration africaine

de football (CAF), Issa Hayatou, a affirm que
le football africain est ''de plus en plus suivi
travers le monde'', liant notamment cet intrt
l'engagement des responsables en charge de
son management. "Il est indniable aujourd'hui
que le football africain jouit dune certaine respectabilit. Les comptitions majeures de la
CAF sont suivies dans le monde entier. Les
footballeurs africains font le bonheur de nombreux clubs dans toutes les parties du monde
et sont de plus en plus respects", a indiqu
Issa Hayatou, lundi l'occasion d'une visite au
Sngal. "Tout ce qui a t entrepris pour le
rayonnement du football africain la t grce
l'engagement de nombreux responsables", a
ajout le prsident de la CAF, qui a particulirement lou lengagement de Badara Mamaya
Sne, membre de la Commission des arbitres
de la CAF. "Badara Mamaya Sne a fait partie
de ces acteurs qui ont contribu au dveloppement du football africain, dabord en tant quarbitre et ensuite comme membre de la

vritable tapis. Gourcuff pourra

ainsi sattaquer son travail tactique comme bon lui semble, sans
le moindre accroc. Hier, sur le stade
de Lakhwiya, ils ont effectu lultime sance lheure du match
(19h). Aujourdhui, sur le ground
du stade Hamed-Ben-Jassem o se
jouera la rencontre, ils doivent donner une meilleure image du football
algrien. Pour cela, lEN ne doit
pas sous-estimer cette quipe du
Qatar qui avait russi une trs
bonne coupe dAsie. De plus, Djamel Belmadi, qui ne connat que
trop bien notre football, peut leur
donner des astuces ncessaires

son team o volue un certain

Algrien, Karim Boudiaf (25 ans).
Naturalis qatari, il peut apporter
beaucoup de choses au milieu de
terrain de cette formation du Golfe.
Toujours est-il, Belmadi lui fait
beaucoup confiance pour mener
son quipe bon port. Ceux qui disent que cette quipe du Qatar est
dun niveau infrieur se trompent
normment. Ils oublient que
comme en Afrique, le football a
volu dans tous les pays du
monde. De plus, avec les procds
de la naturalisation ce qui se fait
actuellement partout, puisque les
Franais, les Italiens, les Espagnols,
les Anglais et autres lont adopt
les Qataris ont vu leur sport connatre une nette volution. La grande
performance de son quipe de
handball au dernier mondial de
handball 2015 qui est arrive en finale o elle avait t battue in extremis par la Pologne, atteste de la
tendance et surtout de ses bienfaits.
Mme dans cette quipe de football, il y a plusieurs joueurs qui se
sont naturaliss qataris. Par consquent, il ny a pas lieu de snober
cette quipe. Elle a mme les
moyens de nous rendre la tche autrement plus difficile quelle ny
parat. Que nos caps jouent leur
football et quils se donnent fond
pour ne pas tre surpris dans cette
joute amicale.
Hamid Gharbi

Le championnat dAlgrie ayant termin sa premire phase et en attendant

la seconde (Play-off et playdown) ce week-end verra se
drouler les 1/16es de finale
de la coupe d Algrie. Trois
rencontres seulement mettront aux prises des quipes
de lExcellence ; il s agira de
El Oued face a Mila, de
Bordj Bou Arrridj devant
Maghnia et de Chelghoum
Lad oppos a Boufarik.
Ain Touta, Skikda, Sada,
Baraki ne devraient pas
connatre de difficults devant des quipes de palier
infrieur. Le reste des rencontres verra les quipes des
divisions infrieures jouer
entres elles pour passer au
prochain tour.
N. Henni

Programme
Catgorie messieurs (1/16es de finale)
Vendredi 27 Mars 2015
A Barika (10 h 30) : O. El Oued - CRB Mila
A Barika (15 h 00) : O. Msila - ES Ain Touta
A Alger (15 h 00): IC Ouargla - JSE Skikda
A Oued sly (16 h 00) : CR Bordj Bou Arrridj - O Maghnia
A Oued sly (14 h 30): IRB Madania - ES Arzew
A Oran (15 h 00): JS Arzew - O. Mohamedia
A Chettia (15 h 00) : MC Saida - HC Bejaia
A Bouira (Ain Bessam) (15 h 00) : NRB DJemila - CRB Baraki
A Bordj Bou Arreridj (11 h 00) : C. Chelghoum Laid - GS Boufarik
A Bordj Bouarreridj (15 h 00) : RC Arbaa - MB Tedjenannt
A Djemila (15 h 00): WO Rouiba - R El Arrouch
Catgorie Dames (1/4 de finale)
A Benghazi (14 h 00) : ASFAK Constantine HBCF Arzew
A Bouira (Ain Bessam) (11h 00) : ES Arzew - CHB Badjarah

JO-2016/VOILE
MOHAMED ATBI, PRSIDENT DE LA FAV :

La Fdration algrienne ambitionne de qualifier

au moins un athlte Rio

Commission des arbitres de la CAF, depuis plusieurs annes , a-t-il soulign. M. Hayatou a
t fait citoyen dhonneur de la commune de
Rufisque-Nord lors de sa sance du 21 mars
2015.

La Fdration algrienne
de voile (FAV) l'ambition de
qualifier, pour la premire fois
de son histoire, au moins un
athlte aux jeux Olympiques
2016 de Rio de Janeiro au Brsil, a dclar mardi le prsident
de la FAV, Mohamed Atbi.
"Nous allons inscrire le maximum d'athltes au tournoi de
qualification pour les JO2016, puisque la comptition
se droulera en Algrie, avec
l'objectif de qualifier au moins
un athlte", a dclar Atbi lors
d'une confrence de presse
l'Ecole de voile de Bordj ElBahri.
Le championnat d'Afrique
de la discipline qui sera qualificatif pour les JO-2016, dans
les spcialits (RSX, Lazer,

Jeudi 26 Mars 2015

Radial, Standard) filles et garons, se tiendra en dcembre

Alger. Le prsident de la FAV
a indiqu que deux vliplanchistes garons et une fille de
chaque spcialit seront qualifis pour le jeux Olympiques,
prcisant que chaque pays n'a

pas le droit d'inscrire deux

athltes dans la mme spcialit. "A ce jour aucun vliplanchiste algrien n'a dj
particip aux jeux Olympiques, aprs que les qualifications eurent regroup les pays
africains et asiatiques dans la
mme poule", a ajout Atbi.
De son ct, l'entraneur de la
slection nationale fminine
Hocine Boutefrini, a indiqu
que ses athltes sont en prparation continue avec plusieurs
regroupements au programme.
"Nous allons participer aux
championnats d'Europe et du
monde U21 aux Pays-Bas, fin
juillet, afin de bien prparer
nos athltes et situer leur niveau", a dclar le coach national.

Sports

EL MOUDJAHID

GRAND TOUR DALGERIE CYCLISTE-2015 (18e ETAPE/8e preuve)

Tour inTernaTional de ConsTanTine /1re Tape : Berrahal-ConsTanTine (115 Km)

31

Abdelmalek Madani (GSP) cre la surprise et gagne

Les six coureurs du GSP ont travaill

ensemble jusquau bout, ceux de Sovac et
Cvital ntaient pas dans leur jour
lquipe du gsp a beaucoup travaill et a
pris linitiative ds le dpart, en mettant les
choses en mains. les six cyclistes (Barbari, Benyoucef, Benyoub, madani et les frres Belmokhtar Boualem et abdelkader) ont pris la tte
du peloton de suite. ils ont attaqu trs tt et ensemble pour se dtacher du peloton group.
Trois coureurs, le syrien nazir, et deux erythrens debesay et amanuel se sont colls

leurs roues, et sen iront leurs

trousses trois socitaires de Vlo
Club sovac, Baz, Fayal hamza et
mansouri.
ils
ont
dploy
dnormes efforts, mais ne parviendront pas rattraper le groupe de
tte. ils rouleront longtemps ensemble, sans vraiment se montrer efficaces pour esprer remporter une
victoire dtape, malgr lentre en
lice de nabil Baz et abderahmane
mansouri, qui avaient fait limpasse
sur le tour dannaba.

Hannachi et Lagab ne
participent pas au tour de
Constantine, ils reviendront lors
des prochains circuits
Ct gsp, signaler la non participation de abdelbasset hannachi
et azzedine lagab, au tour international de Constantine. le coach du
gsp, hakim hamza, a prfr les
laisser au repos et les remettre en
bain lors des circuits de Constantine
et de Blida, alors que adil Barbari
et Zoheir Benyoub, qui avait fait limpasse sur
le tour dannaba aprs avoir fait une chute qui
leur a caus des blessures ds la premire tape,
ils ont repris la comptition hier auprs de leurs
camarades. a 80 km de larrive, madani, Barbari et amanuel attaquent et russissent une
chappe. Cest Barbari qui tente une attaque
au kilomtre 87, mais diminu physiquement et
ayant ressenti des douleurs, lendroit o il a
contract une blessure annaba, il na pu dployer tous ses moyens pour terminer en force
Ph.Billel

De nos envoys spciaux

Mohamed-Amine Azzouz et Billel
lors que personne ne lattendait pour la
victoire dtape sur le parcours Berrahal-Constantine (115 kms), le coureur
du gsp, abdelmalek madani, a fait sensation et
a cre une vritable surprise en franchissant la
ligne darrive au centre-ville de Constantine,
sous les acclamations de la foule ravie de vivre
des moments dmotion avec les coureurs,
loccasion du gTaC-2015 et sa 8e preuve qui
se droule depuis hier dans la ville des ponts
suspendus, il a ralis un temps de 3h 05 35.
la course qui a dmarr dans la ville de Berrehal, dans une ambiance festive, avec un public nombreux et une bonne animation assure
par une troupe folklorique, a vu la participation
de dix quipes, avec 54 coureurs sur la ligne de
dpart. elle a t trs tactique, fort dispute et
gagne au final par le coureur du gsp, abdelmalek madani. Ce ntait pas une course facile
pour lui, dautant plus que les erythrens amanuel et debesay taient eux aussi, bien prsents.

mCa/aprs le huis Clos que la lFp lui a inFlig

Les dirigeants prsentent un recours

les dirigeants du mCa

sont hors deux lorsquils
ont appris la sanction dun
match huis clos que la
commission de discipline de
la lFp leur a inflig suite
aux remous ayant maill
le match de la 23e de ligue1
mobilis entre le mCa et
less au stade de Bologhine
et qui avaient vu les mouloudens lemporter dans un
match hroque sur le score
de 10.
il yavait eu un arrt de
12 minutes comptabilis
dailleurs par larbitre de la
rencontre m. mial. les supporters du mCa ntaient en
rien mls dans ces drapages (jets de fumignes)
provoqus par les fans stifiens. les supporters locaux
nont fait que rpondre la
provocation. Cest ce qui a
mis en rogne les dirigeants
du mCa qui ne comprennent pas quon les sanctionne sans quils soient les
fautifs. on ne peut diviser
la poire en deux. on na
rien voir dans ces incidents, puisque la feuille du
match et le rapport des officiels le prouve. on a t
sanctionn sur quelle base ?
de plus, on procde nous
sanctionner
rapidement
comme si le mCa est considr comme un club mdiocre quelconque par lequel on
donnera lexemple aux autres. ils se trompent ! Car

cette fois-ci, on ne va pas sa

taire. a chaque fois quon va
jouer un derby, on nous inflige un huis clos. le mCa
dfendra
ses
intrts
jusquau bout. il y a eu des
choses plus graves par
rapport ce qui a eu lieu lors
du match mCa-ess sans
que ces quipes ne soient
touches de prs ou de loin.
on laisse le dossier ouvert,
puis on ferme les yeux par la
suite sans prendre la moindre dcision.
on sempresse, par
contre, prendre des dcisions rapides lorsquil sagit
du mCa, considr, priori,
comme un club souffredouleur. on a prsent un
recours et on va voir ce quil
va y avoir comme dcision
avait affirm le prsident du
mCa. Certains dirigeants
ont mme affirm ne pas
respecter le huis clos. ils
ont invit leurs supporters

venir en masse pour assister

au derby contre le CrB au
stade de Bologhine. si on
veut nous rtrograder en division infrieure quils nous
le disent.
Car ce qui se passe a lallure dune cabale. les
mouloudens en ont marre
de subir sans ragir. Cette
saison, sans conteste, le
mCa est le club qui a eu le
plus de matches huis clos
avec la JsK. le mCa est
lquipe de sonatrach quon
ne loublie pas. la commission de discipline de la lFp
doit faire preuve de sagesse
et surtout ne pas sanctionner
les clubs chaud sans
faire des enqutes approfondies sur les tenants et aboutissants dun cas donn de
discipline pour le bienfait et
la srnit de notre football.
a trop tir sur la corde,
elle finit par se casser.
Hamid Gharbi

amiCal-argenTine

Aucune lsion pour Messi

largentin, lionel
messi, victime d'un
coup au pied droit
lors du classico, ne
souffre d'aucune
lsion, a indiqu la
slection argentine,
rassemble
aux
etats-unis
pour
disputer
deux
matches amicaux.
lionel messi a
ralis des examens
dans une clinique

prive

Washington, aprs
avoir t victime
d'un coup au pied
droit lors du dernier
match disput avec
le FC Barcelone
contre le real
madrid (remport
dimanche dernier 21). Ces examens
n'ont montr aucune

lsion.

ltape. il est lch 15 km de larrive par

amanuel et son coquipier madani. le peloton
parti en chasse du groupe de tte et conduit par
Baz et mansouri est parvenu rduire considrablement lcart avec les trois hommes de tte.
Duel Madani-Amanuel,
remport au finish par lalgrien
dans la dernire ligne droite, madani et
amanuel distancent debesay et se disputent
ltape au sprint. Cest lalgrien du gsp, abdelmalek madani qui parvient battre son vis-

-vis erythren, remportant sa premire victoire

dtape. une victoire amplement mrite,
mme si elle ne fait pas spcialement les affaires du gsp et des autres quipes, du fait que
les deux coureurs rythrens sont rentrs respectivement 2e et 3e et ne compte donc pas une
diffrence de temps importante avec le nouveau
maillot jaune.
sachant que lquipe nationale derythre
possde dexcellents grimpeurs et que les
tapes venir comprendront des cols, il sera
difficile de leur ravir le tour international de
Constantine, mme si tout reste possible dans
le sport. madani est donc le maillot jaune au
terme de la 1re tape, du Tour international de
Constantine. il sest aussi fait vtir un maillot
violet du vainqueur dtape, pour marquer
lvnement de lanne de la culture arabe, dont
la capitale est Constantine. il bnficiera aussi
du maillot du meilleur sprinteur. le maillot
pois du meilleur grimpeur a t dcern adil
Barbari, ainsi que le maillot bleu de la combativit. lrythren amanuel a remport le
maillot vert du meilleur espoir, alors que le
maillot orange du gTaC-2015, revient hicham Chabane.
enfin lors de ltape dhier, les coureurs ont
travers les localits suivantes, avec toujours
cet engouement des populations en question:
Berrahal, Boumaiza, ain Charchar, manzel elabtal, azzaba, djouad Tahar, el harrouch, ain
Bouziane, el Kentour, Zighoud Youcef, didouche mourad, hamma Bouziane, oued Ziad.
enfin les coureurs ont foul le pont sidi rached
pour atteindre enfin larrive au niveau de la
place du thtre de Constantine.
M.-A. A.

ligue2 moBilis (24e Journe)

DRBT-RCR : le choc des outsiders !

Cette 24e journe de ligue2

mobilis sera marque par lexhibition domicile du leader bliden. ayant dj creus lcart
sur son dauphin, le rCrelizane,
avec six points davance,
lusmB sera certainement favoris en recevant, le WaT (26 pts),
une quipe relgable tant class
la 14e place avec deux points
de retard sur lusmmhadjout
(28 pts), le premier club non relgable si le championnat de
cette division sarrtait en ce moment. il est clair que les poulains
de mouassa sont actuellement
sur un nuage, eu gard leur
avance actuelle sur les autres
prtendants laccession. nanmoins, ils doivent faire attention
la raction des tlemcniens de
mehdaoui qui voudront certainement se ressaisir suite la dfaite
intra-muros devant laBoussada (21). les visiteurs ne doivent aucunement rater cette
sortie sils ne veulent pas sombrer dans le doute, surtout quil
ne reste que sept journes avant
la boucle finale. le stade de Tadjenant sera le thtre du choc de
cette journe, puisquil mettra
aux prises le deuxime, le rCr,
au troisime, le drBTadjenant.
il est certain que les trois points

de cette empoignade seront trs

importants. Comme le drBT
voluera devant ses fans, on peut
dire quil partira avec les faveurs
des pronostics, surtout que le
rCrelizane sera amoindri par
labsence de son buteur-maison merzougui. en cas de succs, le drBT rejoindra le rCr
la deuxime. Ce qui serait dans
ce cas une trs bonne affaire
pour les poulains de liamine
Boughrera. il sagit, le moins
que lon puisse dire, dun match
six points. lomda, class
la 3e place galement, aura une
trs belle carte jouer, surtout
quil aura recevoir dans son
fief de limam lys de mda la
formation du CrBan Fekroun.
Toutefois, il craint le syndrome
khroubi o il sest fait surprendre
contre toute attente sur le score
de 10. en effet, lquipe du
CrBaF, avec 30 pts, na pas encore remis ses ambitions. Ce
sera un match ne pas rater pour
les locaux qui veulent accder
cette saison, eux qui lavaient
loup dun cheveu la saison
coule devant le nahd au
stade du 20-aot. le mC sada,
qui est en train de remonter la
pente, aura fort faire devant
Kola chez lui, mme si le match

Programme : demain (15h)

Date
Vendredi 27 mars 2015
Vendredi 27 mars 2015

Rencontre
drBT - rCr
aBm - asK
aBs - CaB
CaBBa - usmmh
esmK - mCs
esC - JsmB
om - CrBaF
usmB - WaT

Catgorie
seniors 15h00
seniors 15h00
seniors 15h00
seniors 16h00
seniors 15h00
seniors 15h00
seniors 15h00
seniors 15h00

se jouera huis clos.

usChaouia-JsmB sera un
match trs serr entre deux
quipes occupant la mme place
avec 29 pts. C'est--dire quils ne
sont qu trois points du premier
club relgable le WaT. la victoire aura son importance pour
lune ou lautre quipe. Battue
domicile par lomda, la JsmB
est vraiment au pied du mur. un
autre faux-pas pourrait sonner le
glas de cette formation qui jouait
il ya peu en ligue1.
laskhroub aura effectuer
un court dplacement merouana pour se mesurer la lanterne rouge, laBm. un succs
des khroubis pourrait les remettre dans la course laccession
en ligue1. aBs-CaB sera aussi
trs intressant suivre du fait
que les batnens du CaB demeurent toujours trs motivs
pour terminer en force cette fin
de saison, puisquils ne sont qu
deux points du podium.
lusmmhadjout naura pas la
partie belle lorsquil sagira de se
dplacer Bordj Bou arrridj
pour y affronter le CaBBa. les
locaux auront lavantage du terrain, maisattention aux surprises !
Hamid G.

Horaire Lieu
stade Tadjenant (huis clos)
stade merouana
stade Bousaada
stade 20 aout 55 B.B.arrridj
stade Kola (huis clos)
stade Zerdani hasouna oum el Bouaghi
stade imam lyes mda
stade Brakni Blida

Coupe d'algrie - 1/4 de Finale (reTard)

Qualification de l'ASO Chlef aux dpens

du NRB Achir (3-0)

l'aso Chlef s'est qualifie pour les demifinales de la Coupe d'algrie 2015 de football, en
s'imposant devant le nrB achir sur le score de 3
buts 0 (mi-temps : 0-0), mardi au stade de Bordj
Bou arrridj.
les buts de la rencontre ont t inscrits par le
gabonais sokombi (55', 60') et deham (90').
la dfaite du nrB achir marque la fin de la

Jeudi 26 mars 2015

belle aventure de Cendrillon de l'preuve qui

volue en quatrime palier de la hirarchie du
football algrien (inter-rgions, groupe Centreest).
les demi-finales de la coupe d'algrie, prvues
les 13 et 14 avril, mettront aux prises l'es stif au
mo Bjaa et le rC arba l'aso Chlef, sur le
terrain du club cit en premier.

P TROLE

Le Brent
54.58
dollars

MONNAIE

Leuro 1.048$

DERNIERES

Les accusations de dtournement de laide humanitaire

de lUE aux rfugis sahraouis sont injustes
SAHARA OCCIDENTAL

Union europenne (UE) a

qualifi hier daccusations
injustes, les allgations
marocaines relatives au dtournement de son aide humanitaire aux
camps des rfugis sahraouis Tindouf. Les accusations de dtournement de laide humanitaire de lUE
aux camps des rfugis sahraouis
Tindouf sont injustes, notamment
suite aux efforts et aux mesures
prises par la Commission europenne, a soulign la vice-prsidente de la Commission europenne
en charge du budget et des ressources humaines, Kristalina Georgieva.
La vice-prsidente de la Commission europenne a t reue par
la commission du contrle budgtaire au Parlement europen, en vue
de dbattre sur le projet de rapport
de cette commission parlementaire
sur la dcharge budgtaire 2013 de
la commission europenne et de ses
agences excutives. Interroge sur
les allgations de dtournement de
laide humanitaire de lUE dans les
camps des rfugis sahraouis Tindouf, Mme Georgieva a insist pour
dire que ces accusations sont injustes, eu gard aux efforts consentis par la Commission europenne
et par dautres organismes concerns. Elle a affirm que depuis le
dbut de lenqute mene par
lOLAF en 2003, la Commission
europenne a pris toutes les mesures
prventives et correctives ce

Le prsident du Conseil des tats de la Confdration suisse,

Claude Hche, entamera demain une visite de quatre jours en Algrie,
linvitation du prsident Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah.
M. Hche aura, au cours de sa visite, plusieurs entretiens avec des
responsables dinstances et dinstitutions de ltat algrien en vue de
renforcer les relations algro-suisses, notamment parlementaires, a
prcis hier un communiqu du Conseil de la nation.

LAlgrie exprime son soutien politique

en faveur la stabilisation durable
de la Guine-Bissau
ALGRIE - BISSAU

sujet, rappelant que depuis cette

anne, la Commission europenne a
mis en place un suivi et un contrle
rigoureux de lorganisation de
laide et son acheminement et tous
les aspects logistiques y affrents.
Mme Georgieva a relev galement,
quil a t mme procd la rduction du nombre des organisations
qui ont accs laide humanitaire
de lUE, citant lexemple de laide
achemine dans des conteneurs au
port dOran ne pouvant pas tre
ouverts, jusqu leur arrive aux
camps de Tindouf, prcisant que
le personnel de la direction gnrale
ECHO et du PAM suivent rigoureusement toutes les oprations sur le
terrain. Elle a ajout que la Commission europenne a mis en place
une mthode de vrification sur
base alatoire consistant raliser des vrifications auprs des fa-

milles sahraouies pour confirmer la

rception de cette aide, en plus des
oprations ralises au niveau des
marchs pour vrifier si laide est
vendue.
La vice-prsidente de la Commission europenne a inform les
eurodputs membres de la commission de contrle budgtaire que
depuis 2003 la DG ECHO a ralis
63 missions daudit dont 8 sur le
terrain, dans les camps sahraouis,
martelant quil ny a aucune
preuve que cette aide soit dtourne.
Par la mme occasion, elle a
alert sur la situation humanitaires
des Sahraouis, notant quen 2015,
cette aide est beaucoup rduite et
que la population sahraouie se
trouve dans une situation grave et
dpend essentiellement de laide
humanitaire de lUE.

LUE soutient les efforts du secrtaire gnral de lONU

AUTODTERMINATION DU SAHARA OCCIDENTAL

La chef de la diplomatie de lUnion europenne, Federica Mogherini, a confirm, hier Strasbourg, le soutien de lUE aux efforts du secrtaire gnral de lONU
en vue de parvenir une solution politique juste et
durable, permettant lautodtermination du peuple
sahraoui. Interroge par des eurodputs au Parlement
europen, Mme Mogherini a confirm le soutien de lUE
aux efforts du secrtaire gnral de lONU, en vue de
parvenir, a-t-elle dit, une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable, qui permet lautodtermination du peuple sahraoui dans le contexte
darrangements conformes aux buts et principes de la
Charte des Nations unies. Mme Mogherini a prcis
dans ce contexte, que lUE encourage les parties
(Maroc et Front Polisario) chercher une solution ce
conflit et appuie les efforts de la Mission des Nations
unies pour lorganisation dun rfrendum au Sahara

occidental (MINURSO) et de lenvoy spcial du secrtaire gnral de lONU, Christopher Ross.

Interpelle par ailleurs sur la situation proccupante
des droits de lhomme dans les territoires sahraouis occups et leur violation par les marocains, tel que rapport par plusieurs ONG internationales activant dans
ce domaine, Mme Mogherini a indiqu que lUnion europenne suit de prs la situation au Sahara occidental
et a exprim son inquitude quant la dure de ce
conflit et ses consquences sur la scurit, le respect des
droits de lhomme et la coopration dans la rgion.
Elle a rappel que lUE a toujours exprim son soutien aux rsolutions du Conseil de scurit de lONU
2099 (2013) et 2152 (2014) qui mettent laccent sur
limportance de lamlioration de la situation des
droits de lhomme au Sahara occidental.

La gestion lectronique du budget gnralise

lensemble des communes en 2016
COLLECTIVITS

Le systme de gestion lectronique

du budget des communes sera introduit en 2016 dans les 1.541 communes du pays, a affirm, hier Souk
Ahras, Mohamed Ferrari, cadre au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales. Intervenant au cours dune
journe dtude consacr au nouveau
cadre budgtaire des collectivits locales, organise la salle MiloudTahri de Souk Ahras, en prsence des
chefs de daras, des prsidents et des
secrtaires gnraux des APC, ainsi
que les directeurs de ladministration
locale des wilayas, de Tbessa, El-Tarf
et Souk Ahras, M. Ferrari a soulign
que ce nouveau cadre vise essentiellement amliorer les performances

Le Prsident du Conseil des tats

de la Confdration suisse en visite
en Algrie partir de demain
ALGRIE - SUISSE

de la gestion budgtaire dans les collectivits locales. Lintervenant a

soulign, en prsence du directeur des
finances locales au ministre de lIntrieur et de reprsentants du ministre
des Finances et la Cour des comptes,
que le nouveau cadre budgtaire des
communes est destin permettre aux
communes de grer les dpenses publiques conformment au nouveau
code communal.
De son ct, le directeur des finances locales au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales,
Azzedine Kerri, a soulign que le nouveau cadre budgtaire des communes
sera gnralis pour permettre aux
gestionnaires locaux de se conformer

aux dispositions du nouveau code

communal, avant de rappeler que lensemble des proccupations lies
cette question ont t voques lors
des diffrentes rencontres rgionales.
Le wali de Souk Ahras, Sad Agoudjil,
avait auparavant mis laccent, au cours
de son allocution douverture de la
rencontre, sur lunification ncessaire des interprtations du nouveau
cadre budgtaire des communes,
ainsi que sur une dfinition claire des
attributions.
Une rencontre rgionale similaire,
prvue Annaba, regroupera les cadres des wilayas dAnnaba, de Skikda
et de Guelma, a-t-on prcis.

Le consulat dAlgrie Strasbourg remet la mdaille

honorifique Mme Charlotte Herfray
ALGRIE - FRANCE

Le consulat dAlgrie Strasbourg a remis, mardi,

la mdaille honorifique, dcerne par le ministre des
Moudjahidine, Mme Charlotte Herfray, porteuse de
valise durant la guerre de Libration nationale, a-t-on
appris hier de source diplomatique.

Mme Herfray, qui tait militante active pour lindpendance de lAlgrie en Alsace, est une psychanalyste de grande renomme qui a enseign luniversit
de Strasbourg avant de prendre sa retraite, prcise la
mme sourc

LAlgrie a exprim hier son soutien politique en faveur de la stabilisation durable de la Guine-Bissau, de la consolidation de la transition dmocratique et de la relance conomique de ce pays.
Intervenant lors dune confrence internationale des donateurs pour
le dveloppement durable de la Guine-Bissau qui se tient
Bruxelles, lambassadeur dAlgrie, Amar Belani, a soulign que
cette confrence se tient un moment charnire du processus de stabilisation de la Guine-Bissau, et elle sinscrit dans le cadre de la
consolidation de la transition dmocratique et de la relance de lconomie de ce pays. Il a exprim la disponibilit du gouvernement
algrien examiner, sur le plan bilatral, toutes les actions susceptibles de relancer la coopration avec ce pays, y compris dans des crneaux traditionnels, comme celui de la formation universitaire. La
confrence internationale des donateurs pour le dveloppement durable de la Guine-Bissau est co-organise par le gouvernement de
Guine-Bissau, lUnion europenne et le Programme des Nations
unies pour le Dveloppement (PNUD).

Dbut de la runion du Conseil

conomique et social en prvision
du sommet arabe prvu samedi
LIGUE ARABE

Les travaux du Conseil ministriel conomique et social ont dbut hier Charm El-Cheikh (gypte), sous la prsidenc de lgypte
et avec la participation du ministre du Commerce, Amara Benyouns,
la tte de la dlgation algrienne. La runion, qui intervient en prvision de la 26e session du sommet arabe qui dbutera samedi, examinera un nombre de questions et de projets de rsolutions soumis
au conseil ministriel par de hauts responsables et relatifs la grande
zone arabe de libre change et lUnion douanire arabe.
Le dveloppement de laction conomique et sociale arabe commune et la dmarche arabe pour les ngociations sur les changements
climatiques, ainsi que linitiative de dveloppement des projets des
familles productives dans les pays arabes, sont entre autres points inscrits lordre du jour.
Les participants examineront par ailleurs les rapports sur le suivi
de la mise en uvre des rsolutions issues de la 25e session du sommet arabe de Kowet et des dcisions de la 3e session du sommet arabe
de dveloppement conomique et social de Riad. Les prparatifs du
prochain sommet conomique Tunis et le pacte arabe pour lalphabtisation et lenseignement des adultes 2015-2024 seront aussi voqus lors de cette rencontre.

Saisie de 691 kg de kif trait et un

narcotrafiquant intercept Touggourt
MDN

Une quantit 691 kg de kif

trait a t saisie mardi prs de
Touggourt (wilaya de Ouargla)
et un narcotrafiquant intercept
par un dtachement de lArme
nationale populaire relevant du
secteur oprationnel dEl-Oued,
a indiqu hier un communiqu
du ministre de la Dfense nationale. Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la
lutte contre la contrebande et le
crime organis, un dtachement
de lArme nationale populaire
relevant du secteur oprationnel
dEl-Oued/4e Rgion Militaire a
intercept, hier 24 mars 2015,
prs de Touggourt wilaya

dOuargla, un narcotrafiquant et
a saisi une quantit de kif trait
slevant (691) kilogrammes,
charge bord dun camion
transportant de leau minrale,
prcise la mme source. Par ailleurs, des dtachements relevant
respectivement
des
secteurs oprationnels de Tamanrasset et dIn Guezam (6e
Rgion Militaire) ont arrt
onze contrebandiers et saisi un
camion, cinq (5) vhicules toutterrain, deux tonnes de denres
alimentaires, un groupe lectrogne, cinq dtecteurs de mtaux,
et un tlphone portable, a-t-on
ajout.

CONDOLANCES

Madame Nadia Labidi, ministre de la Culture, a appris avec

tristesse le dcs dAmar METATLA, premier prsident et prsident
honorifique de lAssociation des oulmas musulmans algriens.
Le dcs de cet homme dexception laisse un vide effroyable, mais
aussi un hritage moral considrable pour les gnrations futures.
Luvre de cet illustre homme de foi et de savoir demeurera
grave dans les mmoires et dans les annales de notre histoire
contemporaine.
Limmense parcours du dfunt en faveur de la dfense et de la
promotion des valeurs sociales du peuple algrien constituent
indniablement une source de rfrence et dinspiration.
En cette pnible circonstance, elle tmoigne de sa vive affection
sa famille et ses proches, priant Dieu le Tout-Puissant de laccueillir
en Son vaste paradis.