MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

M. Sellal en visite de travail demain Tipasa

25e SESSION DU CONSEIL DES DROITS DE LHOMME

3 Djoumada Al Awal 1435 - Mercredi 5 Mars 2014 - N15069 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera demain une visite de travail dans la wilaya de Tipasa, a annonc hier un communiqu du cabinet du Premier ministre. Cette visite sinscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a prcis la mme source. Lors de cette visite, M. Sellal procdera lexamen de ltat dexcution et davancement du programme de dveloppement socio-conomique de la wilaya. Le Premier ministre prsidera, par ailleurs, une runion de travail largie aux lus locaux et aux reprsentants de la socit civile afin dcouter et de dbattre du dveloppement de cette wilaya, aux potentialits avres, notamment dans les domaines agricole et touristique, a ajout le communiqu. M. Sellal sera accompagn, lors de cette visite, dune importante dlgation ministrielle.

M. Lamamra conduira la dlgation algrienne Genve

uvrer rsoudre les problmes urgents entre banques et entreprises

OULD KHELIFA A LOUVERTURE DE LA JOURNEE DETUDE PARLEMENTAIRE :

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

G LAlgrie raffirmera son engagement poursuivre ses efforts P. 32

P. 3

Le dlai de dpt des dossiers de candidature a expir hier minuit

Medelci: Le Conseil constitutionnel appliquera la loi dans sa stricte rigueur
Ph.TBillal Ph.T.Rouabah

E L E C T I O N P R S I D E N T I E L L E D U 1 7 AV R I L

Ph.A.Hammadi

Bensalah : Bouteflika reprsente le choix le plus sr pour les Algriens

SON COT GLOBAL EST DE 3 MILLIARDS DE DOLLARS

Benflis voque son projet de renouveau national

Le FFS se prononcera vendredi

APPORT DE LA BIOMETRIE A LA SECURITE PUBLIQUE

Pour renforcer la La Transsaharienne scurit et la en voie stabilit des pays dachvement de la Mditerrane P. 9 P. 7

FORUM DE LA MEMOIRE DEL MOUDJAHID

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Hommage aux 15 journalistes morts dans le crash davion au Vietnam

P. 6

Ph.Louiza M.

Ph.Nesrine T.

MONDIAL-2014 - PREPARATION AUJOURD'HUI, 18H, AU STADE MUSTAPHA-TCHAKER DE BLIDA

PP. 4-5

Algrie-Slovnie : gagner pour se rassurer P. 30

Mt o

EL MOUDJAHID

PLUVIEUX

Sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, le ministre des Affaires religieuses et du Wakf organise les 8, 9 et 10 mars dans la wilaya de Biskra le 3e colloque international sur Okba Ibn Nafa sur le thme Les cits scientifiques algriennes et lAfrique. M. Bouabdallah Ghlamallah, ministre des Affaires religieuses et du Wakf, prsidera la crmonie douverture du colloque prvue le 8 mars.

3 colloque international sur Okba Ibn Nafa

e

LES 8, 9 ET 10 MARS A BISKRA

CE MATIN A 8 H 30 A LAPN

Journe parlementaire sur les droits de la femme

Une journe dtude sur Le processus de supervision des lections prsidentielles 2014 sera prside par le prsident de la commission M. Brahmi Lachemi, ce matin 9 h au Palais des nations, Club des Pins.

Journe dtude sur Le processus de supervision des lections prsidentielles 2014

CE MATIN A 9 H, AU PALAIS DES NATIONS

La commission des affaires juridiques, de ladministration et des liberts lAPN organise ce matin 8 h 30 lAPN, une journe parlementaire sur le thme Les droits socio-conomiques de la femme.

DEMAIN A 10 H, AU CCI
Au Nord, le temps sera nuageux et instable avec averses de pluies localement assez marques, notamment vers le littoral est. Les vents seront douest nord-ouest modrs assez forts. La mer sera agite. Sur les rgions Sud, le temps sera voil nuageux avec quelques pluies vers le nord Sahara et les oasis. Ailleurs, le temps gnralement dgag. Les vents seront modrs 30/40 km/h. A loccasion de la journe mondiale de la Femme, le Centre culturel islamique organise demain 10 h en son sige une confrence sous le thme Messages positifs pour les femmes dans sa journe mondiale anime par Mme Fatma-Zahra Saidani.

Confrence sur la femme

JEUDI 13 MARS A 19 H, A LHOTEL HILTON

La filiale MAPFRE assistance Algrie organise une confrence de presse pour la prsentation du produit Extension de garantie pour vhicule neuf ddi au domaine de lautomobile, jeudi 13 mars 19 h lhtel Hilton.

Prsentation dun produit ddi lautomobile

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, M. Nouredine Bedoui effectuera demain une visite de travail et dinspection des structures relevant de son secteur dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj.

Bedoui Bordj Bou-Arrridj

Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (14-10), Annaba (13-9), Bchar (24 -8), Biskra (20- 8), Constantine (94), Djelfa (12- 4), Ghardaa (19-9), Oran (18- 8), Stif (7- 2), Tamanrasset (26-12), Tlemcen (18-6).

AGENDA CULTUREL
CET APRES-MIDI A 14 H, A LA BIBLIOTHEQUE MULTIMEDIA JEUNESSE
Dans le cadre du programme hebdomadaire Des mercredis du verbe, ltablissement Art et culture organise une intervention-dbat anime par lcrivaine et potesse Dalila Boumghar autour de son livre Calembours ainsi que dautres crits pour enfants. ********************************

DEMAIN A 10 H AU JARDIN DESSAI - EL HAMMA

Rencontre avec lcrivaine Dalila Boumghar

Runion de la commission sectorielle mixte algro-espagnole pour ltude et laboration dun programme daction pour la ralisation du protocole daccord en matire tourisme. Cette rencontre est prvue ce matin 9 h Djenane El Mithak.

Runion de la commission sectorielle mixte algro-espagnole

CE MATIN A 9 H A DJENANE EL MITHAK

Journe dinformation sur la prservation de notre patrimoine

CE MATIN A 9 H A LHOTEL HILTON

La mission commerciale tunisienne Alger Tunisia Export Alger organise les rencontres professionnelles tuniso-algriennes dans les secteurs des pices et composants automobiles, camions, Eengins et les bateaux de plaisance, ce matin lhtel Hilton partir de 9 h.

CET APRES-MIDI A 17 H, A LA GALERIE BAYA PALAIS DE LA CULTURE

Rencontres de partenariat tuniso-algriennes

LAgence nationale pour la conservation de la nature (ANN) organise une journe dinformation demain partir de 10 h au sige de la direction gnrale sis jardin dEssai El Hamma, sur le redploiement initi par la tutelle en vue dune meilleure prservation du patrimoine floristique et faunistique.

A loccasion de la journe mondiale de la Femme, la galerie Baya du palais de la culture Moufdi-Zakaria abritera cet aprs-midi 17 h le vernissage de lexposition collective de peinture Hommage Acha Haddad avec les artistes : Djohar Baoudj, Chafika Bendali-Hacine, Nariman Ghlamallah, Ahlam Kourdoughli, Houria Menaa, Sabrina Nehab, Karima Sahraoui et Hassina Zahaf. Une rencontre-dbat Hommage Acha Haddad sera anime par Mme Djamila Guendil travers son ouvrage Fminin pictural en collaboration avec lassociation AFCARE, demain 17 h. ********************************

Hommage Acha Haddad

AUJOURDHUI AU PALAIS DES EXPOSITIONS DORAN

La 13 dition du Salon international du logement, de limmobilier et des matriaux de construction, des travaux publics et des vhiculs industriels sera organise sur le thme Moderniser lacte de btir du 5 au 10 mars au palais des expositions dOran.
e

13e dition du BATIMAC

DIMANCHE 9 MARS A 18 H, A RIADH EL FETH

Le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle organise demain 14 h en son sige une confrence intitule Le budget-temps dernire frontire des ingalits du genre anime par M. Jacques Charmes, conomiste et directeur de recherche mrite.

Confrence sur le Budget-temps

DEMAIN A 14 H AU CRASC

MARDI 11 MARS A 14 H A LA LIBRAIRIE CHIHAB INTERNATIONAL

Dans le cadre de la srie des hommages aux doyens de la musique algrienne rendu par le ministre de la Culture et confis lONDA, un grand spectacle ddi la mmoire du grand matre de la chanson algrienne Chrif Kheddam sera organis le dimanche 9 mars 18 h la salle Ibn Zeydoun Riadh el Feth. ********************************

Hommage Chrif Kheddam

Les laboratoires Lad Pharma et le laboratoire cubain Heber Biotec, avec la participation de la Fdration nationale des Associations de diabtiques, organisent un sminaire rgional Ouest, jeudi 6 mars partir de 9 h lhtel Royal Oran, sur le thme : Traitement et prise en charge de lulcre du pied diabtique.

Sminaire sur la prise en charge de lulcre du pied diabtique

JEUDI 6 MARS, A 9 H A ORAN

La libraire Chihab international abritera mardi 11 mars 14 h, une rencontre-dbat avec Wassyla Tamzali autour de ses ouvrages intituls Une ducation algrienne et Histoires minuscules des rvolutions arabes. ********************************

Rencontre-dbat avec Wassyla Tamzali

Le Front du changement organise ce matin 10 h la 5e dition de son forum qui aura pour thme la femme et la prsidentielle de 2014, prside par M. Abdelmadjid Menassera prsident du parti. ********************************

La femme et la prsidentielle de 2014

CE MATIN A 10 H AU SIEGE DU FRONT DU CHANGEMENT

Activits des partis

JUSQUAU 20 MARS AU CENTRE CULTUREL MUSTAPHA-KATEB

DEMAIN A 10 H A BAB EL OUED

A linitiative de ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, il sera organis au Centre culturel Mustapha-Kateb -5, rue DidoucheMourad, le carrefour du livre ddi aux enfants et ce jusquau 20 mars.

Journes du livre pour enfants

Mercredi 5 Mars 2014

Le parti EL Fedjr El Jadid organise demain 10 h la salle Atlas de Bab EL Oued, un meeting populaire en prsence des cadres, des reprsentants des partis et les organisations reprsentatives de la socit civile.

PFJ: Meeting populaire

EL MOUDJAHID

OULD KHELIFA A LOUVERTURE DE LA JOURNEE DETUDE PARLEMENTAIRE :

ntervenant lors de la journe parlementaire, le prsident de lAPN qui a voqu la politique algrienne dans le domaine de lconomie et des finances, a rappel la poursuite de la stratgie prudentielle et rigoureuse tablant sur la rationalisation des dpenses publiques prne au niveau du budget du gouvernement avec pour objectif de prserver les grands quilibres macro-financiers et de faire face tout impact financier. Lconomie qui est le point de dpart de toute relance du train de dveloppement repose sur laccompagnement du financement des agents engags dans le processus de fabrication et de cration de la richesse. Il devient en consquence, selon le prsident de lAssemble, pour les participants cette journe dtude parlementaire qui regroupe des experts, des responsables des diffrentes institutions bancaires et tablissements financiers, publics et privs, de mettre laccent, dans leurs rflexions sur les rformes et les dfis avec leurs enjeux, pour trouver les mcanismes et les solutions aux difficults auxquelles font face les entreprises algriennes, lors des oprations avec les banques au sujet du financement de linvestissement et de son encouragement, de la mobilisation de lpargne et du rendement de son utilisation. Le nombre des PME qui sest multipli ces dernires annes, reprsentant 94% de lensemble du tissu des entreprises en Algrie, contre 10% entre 2002 et 2007, a encore besoin dtre renforc avec plus de soutien aux porteurs de projets, la mise niveau des entreprises en Algrie et ventuellement au relvement du taux de la garantie dans la demande de crdit a encore ajout Ould Khelifa, mettant en avant les mesures et dispositifs dcids dans le cadre de la politique dencouragement et de soutien prne par lEtat en direction de lemploi et de la cration de PME par notamment les jeunes comptences nationales. Approfondir la rflexion Le prsident de lAssemble, qui a voqu la rforme bancaire pour expliquer les rsultats de

La commission des finances et du budget de lAssemble populaire nationale a entam les travaux de sa session de printemps par lorganisation, hier, dune journe dtude parlementaire consacre lenrichissement de la thmatique de lentreprise algrienne face la banque dans le but damliorer les relations entre ces deux agents afin dimpulser le dveloppement financement de lconomie nationale, de promouvoir linvestissement productif et daccompagner le financement des entreprises algriennes, comme la indiqu le prsident de lAssemble populaire nationale, Mohamed Larbi Ould Khelifa, dans sa communication devant les participants la crmonie douverture de la sance.

uvrer rsoudre les problmes urgents entre banques et entreprises

Nation

tisation des objectifs assigns la politique nationale de dveloppement et de diversification des ressources humaines, des comptences en gestion et de ralisation de la politique conomique de lemploi mise en chantiers. Dans sa communication, le professeur luniversit de Blida, Mohamed Boukhari, a tent de mettre en vidence les causes et les solutions du sous financement bancaire de lentrepreneuriat en Algrie en apportant les clarifications des concepts employs dans le schma entre la banque et lentreprise pour situer les risques dchec et les facteurs de russite de lopration en sappuyant sur des exemples dautres pays. Le financement qui nest quun dterminant de lactivit entrepreneuriale dans un systme bancaire complexe et caractris par la lenteur de loctroi des prts. La solution au problme de financement des entreprises rside dans la coordination Pour Abdelhak Lamiri, la modernisation du secteur financier constitue une des priorits dans la mesure o elle canalise les pargnes des agents en surplus en destination des entits qui ont besoin de financement, voquant que les fonds propres des entreprises ne financent que 20 30% des grandes entreprises industrielles. Il a constat que le secteur financier, en participant lallocation efficace des ressources, permet aux bonnes entreprises, publiques et prives, de bnficier de crdits et de se dvelopper et aux autres qui sont mal gres de disparatre en dclarant faillite ouvrant la voie la cration de nouvelles entreprises efficaces. Le confrencier, qui a avou que des progrs ont t effectus, a appel revoir les priorits pour crer de lemploi et de la richesse, en aidant les banques prives investir dans le financement de lentreprise et casser ce consensus tacite entre les deux secteurs, le public se charge de linvestissement et le prive du commerce. Un anachronisme propre lAlgrie. Houria A.

Ph : A.Hammadi

Lassociation des banques et tablissements financiers regroupe une vingtaine de banques dont six publiques et 14 prives en sus de 10 tablissements spcialiss dans le leasing lexception de Sofinance qui couvre dautres activits et de socits de capital investissement qui grent les fonds dinvestissements locaux et le FNI. Des instruments qui participent au financement de lconomie nationale. M. Boualem Djebbar qui a fait cette prsentation de lassociation quil prside a fait part de la croissance des crdits lconomie, soit 21% en direction du priv et 19% au profit du public. La grande part est alle aux crdits de moyen et long termes avec une croissance de 72%, alors que celle des crdits lexploitation a t de lordre de 28%. Lautre lment relev par lintervenant pour dire lamlioration de niveau du financement rside dans le fait que les ressources des banques sont de

Des facilitations pour laccs aux crdits bancaires

M. BOUALEM DJEBBAR, PRSIDENT DE LABEF :

moins en moins vulnrables aux hydrocarbures. Un flchissement du taux de liqui-

Mercredi 5 Mars 2014

dit au niveau des banques est galement enregistr du fait de laccroissement des financements bancaires, ce qui traduit un recul des surliquidits, transforms, en majorit, en crdits. A ce propos, M. Djebbar a soulign la diversification des financements travers le leasing, la prise de participation dans le capital investissement et la bourse. Des facilitations ont t consenties, dans le sillage de la dmarche globale du gouvernement, en matire de garanties par le biais du FGAR, la CGCI, et les socits de capital investissement. Le prsident de lABEF mettra en exergue les diffrentes actions visant faciliter laccs au financement, et en diversifier les sources pour voquer les bonifications accordes en la matire et la souplesse dans les procds de remboursements des crdits. Une mesure tendue rcemment au secteur de la pche et le tourisme pour stimuler les investissements. D. A.

Ph : A.Hammadi

Ph : A.Hammadi

Une commission ddie ltude de la question relative la relation entre lentreprise et les banques sera installe la semaine prochaine au sein de notre ministre , a dclar M. Benyouns, ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de linvestissement, en marge dune journe parlementaire organise par lAssemble populaire nationale (APN). Elle sera constitue, a expliqu le ministre, de reprsentants de diffrentes banques et dorganisations patronales ainsi que de responsables du ministre. Dans ce contexte, M. Benyouns a reconnu que la relation entre lentreprise et les banques est complique ajoutant qu en dpit de lamliorations des prestations bancaires, les

Installation prochaine dune commission pour amliorer la relation banque-entreprise

AMARA BENYOUNES LA ANNONCE HIER :

la rforme fiscal, a appel approfondir la rflexion pour trouver les mcanismes efficaces en vue de prendre en charge les besoins financiers de lentreprise algrienne afin de concrtiser ses projets et de contribuer au dveloppement multisectoriel du pays et des rgions du territoire national. La coordination entre les banques et les entreprises nud gordien de la promotion des PME exige, selon le prsident de lAPN, un savoir qui aiderait surmonter les difficults partant du principe que lconomie de march est galement une conomie de linformation et par consquent, la cration des banques de donnes, danalyse et de leurs diffusions est une question capitale pour les entreprises elle leur permettre dapporter leur contribution la relance de lconomie nationale.

Autrement dit, il est question daider la diversification de lentrepreneuriat entre banque et entreprise et la multiplication de la cration des entreprises industrielles dinvestissement financier dans le dveloppement national, local et rgional en accordant plus dintrt la promotion des entits charges du savoir, du management, des connaissances, pour la formation des lites en entrepreneuriat et en gestion pour la conduite des entreprises et des banques au service du dveloppement. Ce sont ces sources de la richesse, comme les a qualifies hier le prsident de lAssemble, qui stimuleront autant les mcanismes pour le financement des entreprises et creront les industries ncessaires la consolidation des petites et moyennes entreprises, la base de la concr-

M. MOHAMED DJELLAB, MINISTRE DELEGUE CHARGE DU BUDGET :

entreprises ont, aujourdhui, de nouvelles exigences. Notre objectif est de prserver les entreprises existantes et de les faire grandir ainsi que den crer de nouvelles , a-t-il soulign en relevant que le secteur industriel a besoin de 1,5 million dentreprises alors quactuellement, il ne compte quentre 650.000 700.000 entits. A cette occasion, le ministre a relev la ncessit daccorder toutes les facilits aux entreprises contribuant au dveloppement conomique du pays. M. Benyouns a rappel aussi que son dpartement sattelle toujours examiner les problmes daccs des porteurs de projets au foncier industriel dans le cadre dune commission qui se runira prochainement.

La problmatique du financement de lactivit conomique continue doccuper lessentiel des dbats. Elle reste entire en ce sens que les critiques vont droit au systme financier qui, selon certaines analyses, ne simplique pas assez dans laccompagnement des entreprises et dans leffort dinvestissement. En fait, le financement se pose avec acuit de par le monde notamment en cette priode de crise qui affecte plusieurs pays. LAlgrie nchappe pas cette ralit. Ce sont des propos du ministre dlgu auprs du ministre des Finances, charg du Budget, qui est intervenu, hier, lors de la journe parlementaire sur le partenariat algrien face la banque-rformes et dfis. M. Mohamed Djellab, rappellera nanmoins que la thmatique a largement t aborde lors de la tripartite de septembre 2013 et a mme fait lobjet dexamen par un groupe de travail mis en place en cette occasion. Aussi, conscient de cette ralit, le gouvernement a uvr lamlioration de lenvironnement des entreprises, pour le soutien de lacte dinvestir, et engag une srie de facilitations destines assurer lentreprise le meilleur accompagnement possible. Preuve lappui, les crdits lconomie ont progress en 2013 de 20,21% pour atteindre 5.154 milliards de dinars avec forte prdominance des crdits, sur les moyens et long termes. Le ministre a galement mis en avant la tendance la diversification des sources de financement travers les 30 institutions activant sur la place. Les indicateurs ressortent aussi, a affirm M. Djellab, une plus grande capacit de financement de lconomie, une solidit accrue de la solvabilit de la demande, et un systme de paiement rnov. Dans sa lance, il dira que le PIB/habitant a atteint 5.700 dollars en 2013. En 2014, les grandes tendances devront se maintenir ave un taux de croissance prvisible de 4,5%. Hors hydrocarbures, ce taux devrait tre de 5,4% alors que le niveau de linflation devrait se situer 3,5% compte tenu de la dclration enclench. D. Akila

Assurer lentreprise le meilleur accompagnement possible

L E C T I O N P R S I D E N T I E L L E D U 1 7 AV R I L

es candidats sont le prsident du Front national algrien, Moussa Touati, le prsident du Front El-Moustakbel (FM), Abdelaziz Belad, le prsident du Rassemblement algrien (RA), Ali Zaghdoud, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, le Prsident sortant, Abdelaziz Bouteflika, lancien chef de gouvernement (aot 2000- mai 2003), Ali Benflis, et le prsident du parti Ennasr El-Watani, Mahfoud Adoul. Plusieurs partis politiques ont annonc leur soutien la candidature de M. Bouteflika, savoir le FLN, le RND, le MPA et TAJ, qui participent au gouvernement. Dautres partis qui nont pas prsent leur propre candidat ont dclar leur soutien au candidat Benflis. Sur la liste des indcis, des partis politiques ont dcid de ne pas prsenter de candidat la prochaine lection prsidentielle et de prendre position en faveur de tel ou tel postulant retenu par le Conseil constitutionnel. Il sagit, notamment, du Parti de la libert et de la justice (PLJ), du Front du changement, du Mouvement algrien pour la justice et le dveloppement (MAJD), qui ont publiquement fait part de cette option, alors dautres partis se sont retirs de la course, pour navoir pas russi satisfaire la disposition lgale relative au recueil des signatures. Le Rassemblement pour la culture et dmocratie (RCD), le Mou-

Sept candidats la candidature pour llection prsidentielle davril 2014 ont dpos leur dossier au Conseil constitutionnel avant la date limite fixe au 4 mars minuit, a-t-on constat hier en dbut daprs-midi.

7 postulants dposent leur dossier de candidature

CONSEIL CONSTITUTIONNEL

Nation

EL MOUDJAHID

Le prsident du parti Ennasr El-Watani, Mahfoud Adoul, a dpos, hier au Conseil constitutionnel, son dossier de candidature pour llection prsidentielle du 17 avril prochain. La phase de collecte des signatures a t trs difficile, a dclar la presse, M. Adoul, lissue du dpt de son dossier de candidature. Malgr de nombreuses entraves au niveau des communes, nous avons pu collecter plus

Le prsident du parti Ennasr El-Watani dpose son dossier de candidature

65.000 signatures, ce qui nous permet de participer la prochaine chance prsidentielle, a-t-il ajout. Notre parti, bien que nouvellement agr, est prsent travers 42 wilayas, a prcis M. Adoul. Se disant optimiste quant sa participation la prochaine chance, le premier responsable du parti a soulign quil affrontera les autres candidats sans aucun complexe.

vement de la socit pour la paix (MSP) et le mouvement Ennahda ont opt pour le boycott de cette lection. Depuis la convocation du corps lectoral, une centaine de postulants avait retir les formulaires de souscriptions de signatures au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales. En vertu de la rglementation en vigueur, le Conseil constitutionnel rendra publique, la liste des candidats dfinitivement retenus cet lection prsidentielle, 10 jours

compter de la clture de la priode de dpt des dossiers. Le Conseil vrifiera la conformit des dossiers, notamment en ce qui concerne le nombre de signatures (dlecteurs ou de citoyens) que tout candidat doit rassembler. La loi lectorale dispose que les candidats la candidature doivent recueillir les signatures de 60.000 lecteurs ou celles de 600 lus des diffrentes Assembles lues, rparties dans au moins 25 wilayas.

Benbitour se retire Deux personnalits politiques ont annonc publiquement leur retrait de la course la prsidentielle. Il sagit de lancien chef de gouvernement Ahmed Benbitour (dcembre 1999-aot 2000) et du prsident du parti Jil Djadid, Soufiane Djilali. Nous estimons que notre participation la prochaine lection prsidentielle sera infructueuse pour notre action politique, dune part, et pour le pays, dautre part, a indiqu M. Benbitour, lors dune conf-

Lors dune confrence de presse organise hier Constantine, le premier secrtaire du Front des forces socialistes (FFS), Ahmed Betatache, a annonc que le parti se prononcera sur la prochaine chance lectorale, lissue de la runion de son conseil national, vendredi prochain. Nous aurons, dici demain (aujourdhui, NDLR), date limite du dpt des dossiers de candidature, une ide prcise sur les candidats, et une dcision sera prise lors de la runion du conseil national prvue vendredi prochain, dit-il. Revenant sur le boycott de la sance douverture de la session de printemps de lAPN, lequel a t mis profit par les parlementaires du parti pour tenir une runion de travail de deux jours Constantine, le SG du FFS a justifi cette action par labsence de toute forme de dbat au sein de lAssemble, ainsi que la non-prsentation par le gouvernement de son bilan de politique gnrale, ce qui est, ces yeux, anti-

Le FFS se prononcera vendredi

AHMED BETATACHE :

constitutionnel. voquant les objectifs de la runion extra-muros du groupe parlementaire, le confrencier dit : Ces deux journes ont reprsent, pour nous, loccasion de faire un bilan du travail parlementaire en gnral, et de celui de nos dputs en particulier. Nous avons galement abord les perspectives de laction du FFS, que ce soit au niveau des Assembles lues ou en dehors, avec

Mercredi 5 Mars 2014

lobjectif dimpulser une dynamique aussi bien lintrieur du parti quau sein de la socit. Enfin, relativement la manifestation de samedi passe, initie par des opposants la candidature du Prsident actuel, M. Betatache affirme que lun des principes immuables du FFS tait la dfense des droits politiques fondamentaux des citoyens; toutefois, il insistera sur le caractre pacifique du changement que prne le FFS depuis 1963. Il sera relay par Chafa Bouaiche, prsident du groupe parlementaire du parti: Au FFS, nous dfendons ltat algrien. Pour nous, la stabilit, cest linstauration dinstitutions dmocratiquement lues. Laprs-midi devait tre consacr par la dlgation des visites de terrain, respectivement Constantine, Mila et Oum El- Bouaghi. Issam B.

LAlgrie ftera assurment son printemps en avril prochain. Un printemps algrien, certes, mais aussi arabe et africain. Un vritable printemps que smera lauguste geste de llecteur partout travers le pays aprs le semis lgal du processus lectoral. Cest que lAlgrie est le pays des grands dfis, et quavec sa sagesse et sa maturit, son peuple ne peut qutre au rendez-vous de cette chance davril, pour fter ce printemps algrien, pour lire son Prsident et consolider davantage cette institution manant de sa seule volont et symbole de lexercice de sa pleine souverainet. Une souverainet quil aura exercer en toute libert et un choix qui sera respect tant le bulletin quil glissera dans lurne le sera sous lil de plusieurs scrutateurs, de membres des commissions de contrle et de supervision, que le report de sa voix sera dclam en public et consign sur un procs-verbal dment paraph par tous les membres du bureau de vote avec une copie dlivre au reprsentant de chacun des candidats en lice. Un exercice dmocratique en toute transparence, en toute libert qui ne se plie qu la seule conscience de llecteur. Cest ce semis l, ce sursaut citoyen qui fortifiera lAlgrie, qui consolidera sa stabilit qui confortera son exceptionnalit. Oui, lexceptionnalit est algrienne, nombreuses sont les voix, les analyses trangres, certes, mais malheureusement ici mme en Algrie, qui, tel un bulletin mto politique, prvoyaient une dstabilisation de lAlgrie, avec des orages populaires et des temptes sociales. LAlgrie cible, le peuple en est conscient, et sa rponse, sa riposte, il la donnera le 17 avril prochain. Une riposte citoyenne hautement consciente des enjeux, jalouse de lunit de son pays, de sa stabilit, de sa scurit, une riposte qui sera cinglante et qui sonnera comme une magistrale gifle lencontre de ses ennemis, mais aussi de ses amis qui ne lui veulent pas que du bien. Une fte, un printemps qui dpassera nos frontires et qui fera date dans la ligne de lpope de ce peuple qui a eu donner pas mal de leons de courage, de maturit et de clairvoyance. A. M. A.

Lexception algrienne

rence de presse, estimant que son retrait de la course servira davantage le pays. Pour sa part, le prsident du parti Jil Djadid avait annonc son retrait, malgr, a-t-il soulign, lobtention du nombre de signatures exig par la rglementation en vigueur. Jai les signatures requises, mais je nirai pas les dposer au Conseil constitutionnel. Je ne veux pas participer cette lection, a-t-il dit. Le 20 fvrier dernier, le Prsident Bouteflika a instruit le gouvernement et tous les commis de ltat mobiliss dans le cadre de lorganisation de la prochaine chance lectorale, de veiller au respect des principes de neutralit, dquit et dimpartialit, pour garantir un scrutin dont la crdibilit ne saurait susciter le moindre doute. Il a en outre insist, dans cette instruction relative lelection prsidentielle du 17 avril 2014, sur la ncessit pour toutes les autorits et les instances charges dorganiser ce scrutin, chacune dans le cadre de ses comptences, de faire preuve defficience et de rigueur dans lexercice de leurs missions consignes par la loi. propos de lappel lanc par le candidat Benflis au Conseil constitutionnel dassurer la rgularit de la prochain prsidentielle, et dtre le garant des droits des lecteurs, le prsident de cette institution, Mourad Medelci, cit par une source auprs de cette institution, a affirm que le Conseil veillera la stricte application de la loi.

EL MOUDJAHID

Le choix du parti soutenir le Chef de lEtat pour un 4e mandat, ne s'appuie pas sur des calculs politiques ni politiciens, mais procde de la profonde conviction quant l'importance de ce qui a t ralis dans le pays sous sa direction , selon Abdelkader Bensalah

Bouteflika reprsente le choix le plus sr et le plus rassurant pour les Algriens

LE SG DU RND LORS DUNE REUNION CONSACREE A LA CAMPAGNE ELECTORALE :

E L E C T I O N P R E S I D E N T I E L L E D U 1 7 AV R I L

Nation

e dpt de candidature du Prsident Bouteflika, au niveau du Conseil constitutionnel, sest effectu dans le strict respect de toutes les procdures juridiques , a affirm Abdelkader Bensalah lors dune rencontre avec les lus du parti au sein des deux chambres du Parlement et les prsident d'APW, tenue, hier, au sige du parti. Affirmant que lheure de vrit a sonn , le secrtaire gnral du RND, rpond aux assertions remettant en cause ltat de sant du Prsident. Les opposants cette candidature, relve-t-il devant un parterre de journalistes, peuvent chercher dautres raisons que celles avances. Dsormais, cette frange dopposants naura dautre choix que de concourir avec le Chef de lEtat, et laisser le vrai dbat aux programmes que proposent les uns et des autres. Dans sa communication, le SG du RND fait savoir que M. Bouteflika reprsente le choix le plus sr et le plus rassurant pour le peuple algrien compte tenu des ses qualits en tant qu'homme d'Etat et de pouvoir. A cet effet, il rappelle que son parti na jamais hsit pour apporter son soutien indfectible cet homme de grandes ralisations. Le choix du RND ne s'appuie pas sur des calculs politiques ni

IL A DEPOSE HIER SON DOSSIER DE CANDIDATURE

Benflis voque son projet de renouveau national

politiciens, mais procde de sa profonde conviction quant l'importance de ce qui a t ralis dans le pays sous sa direction. Cest en se basant sur ce bilan, que le parti appuie la candidature du Prsident pour briguer un 4e

Le sige du Conseil constitutionnel tait, hier, occup par une foule nombreuse, compose de journalistes et de partisans pour le dernier jour du dpt des dossiers de candidatures llection prsidentielle. Le service dordre avait du pain sur la planche. Il faut bien grer la situation et surtout rester calme et lucide pour viter tout drapage , nous affirme un jeune officier de police. A 10 heures, lancien Chef du gouvernement, Ali Benflis, fait son apparition, accompagn de ses plus proches collaborateurs et autres cadres de son staff. Au bout dune demi-heure, il sort du bureau de Medelci et sadresse aux reprsentants des mdias. Je viens daccomplir mon devoir constitutionnel et de macquitter dune obligation lgale, en loccurrence le dpt du dossier de candidature. La balle maintenant est dans le camp du Conseil charg par la Constitution algrienne de veiller au contrle et la rgularit des lections et de garantir une concurrence loyale entre tous les candidats , dclare-t-il en noubliant pas cette occasion les citoyens et les lus qui ont sign mme sil a refus davancer un chiffre prcis. Nous avons rcolt des centaines de milliers de signatures manant de citoyens et des milliers de signatures dlus. Merci toutes et tous pour ce

Medelci: Le Conseil constitutionnel appliquera la loi dans sa stricte rigueur

soutien et je profite de cette occasion pour appeler le peuple algrien aller voter massivement , sest content dindiquer Ali Benflis qui estime que le rendez-vous du 17 avril constitue une premire tape pour sortir lAlgrie dune crise dangereuse qui remonte 25 ans . Tout en affichant sa confiance et son optimisme, lancien Chef du gouvernement met en garde contre toute tentative de spoliation des voix des lecteurs et affirme que la responsabilit de lorganisation dune lection libre et transparente incombe dabord lEtat et ensuite au peuple qui doit, a-t-il ajout, tre vigilant afin de parvenir au principe de lalternance pacifique au pouvoir. Ali Benflis, qui na pas souhait commenter la candidature du Prsident de la Rpublique, assure quil va poursuivre le combat de la libert jusqu ce que le peuple algrien recouvre sa pleine citoyennet et soutient que son seul souci est de participer mettre lAlgrie sur rails. Cest pour cette seule et unique raison que je me suis prsent cette lection, pas pour le pouvoir , a-t-il conclu, rvlant que son projet porte sur le renouveau national et met le citoyen algrien au centre de ses objectifs. SAM

Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), Belkacem Sahli, a appel hier, toutes parties politiques du pays faire preuve de sagesse et cesser de semer le doute en les institutions de la rpublique et qui pourrait exposer le pays au danger . Sexprimant au cours dune confrence de presse quil a anime au sige de son parti Alger, Belkacem Sahli a fustig les tentatives visant remettre en cause la rgularit et la transparence du processus lectoral et la capacit des institutions de lEtat organiser une lection en toute neutralit et transparence . Sexprimant propos des appels au boycott lancs par certains partis politiques, M. Sahli a estim que les Algriens sont conscients et savent trs bien leurs intrt ne vont pas faire cas de ces campagnes et de ces appels de boycott . Selon lui, les Algriens ne doivent pas faire cas des campagnes et appels de boycott lancs par certains partis politiques pour couvrir leurs diffrends, labsence dassise politique, et dissimuler leurs checs dfaut de candidats srieux , a-t-il soulign, appelant les citoyens participer en force ces lections. Concernant la participation de son parti cette chance lectorale, M. Sahli a fait savoir

LANR prt se lancer dans la campagne au profit de Bouteflika

CONFERENCE DE PRESSE DE BELKACEM SAHLI

mandat. Enchanant dans ce contexte, le confrencier sest dit fier des changements sans prcdant qua connus lAlgrie depuis 1999. Partant de l, Bensalah rappellera les dfis du prochain scrutin, soulignant que sa forma-

tion a toujours milit pour prserver les acquis raliss depuis linvestiture de M. Bouteflika ainsi que sa politique de rformes globales et les dveloppements de dveloppement. Le RND, confirme-t-il, restera fidle ses positions et ses choix. Sa priorit est de russir une campagne lectorale forte et calme dont les prparatifs vont bon train. En menant ce travail dune manire assidue, cette deuxime force de lchiquier politique veut sadresser la conscience des citoyens et non de les pousser vers linconnu. A lapproche de cette campagne, Bensalah prvient contre dventuels comportements caricaturaux. Dans cette optique, il souligne que les discours haineux, irresponsables, sont inacceptables et ne correspondent gure avec la comprhension juste des grands dfis dune chance aussi importante. Aux cadres du parti, M. Bensalah recommande de transmettre un message d espoir et de veiller au respect des lois dun exercice politique propre. Lorateur rappelle, dans ce cadre, la ncessit de prserver lunit nationale et de placer lAlgrie en dessus de toute circonstance . Fouad Irnatene

Ph : T. Rouabah

Selon un responsable du Conseil constitutionnel, M. Benflis a demand cette instance, lors du dpt du dossier de sa candidature, de "garantir l'intgrit de llection et d'tre le garant des droits des candidats". Le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, est intervenu " titre exceptionnel" pour rpondre cette requte, selon la mme source qui a ajout que M. Medelci a rpondu : "Puisque ces propos nous sortent de la rgle gnrale applique tous les candidats je tiens rassurer tout un chacun travers vous que le Conseil constitutionnel appliquera la loi dans sa stricte rigueur".

Le candidat Amar Chekkar a annonc, hier Alger, son retrait de la course la prsidentielle en raison du non aboutissement de l'opration de collecte de signatures. Lors dun point de presse anim Alger, le journaliste Chekkar, qui a annonc dbut fvrier dernier sa candidature la prsidentielle davril prochain, a justifi son retrait par le fait que "le nombre de signatures collect na pas atteint celui exig par la loi pour la validation de son dossier par le Conseil constitutionnel". Il a prcis, ce propos, que "le nombre de signatures quil a pu collecter depuis le dbut de lopration tait de

Le candidat Amar Chekkar se retire

quaprs la premire phase consacre la collecte des signatures au profit du candidat du parti M. Abdelaziz Bouteflika, le parti entamera la prcampagne pour le mme candidat. Concernant la collecte des signatures, les militants du parti en charge de cette tche, ont constat, selon M. Sahli une large adhsion de la part des citoyens qui attendaient avec impatience la candidature du Prsident Bouteflika . Il soulignera ce titre que son seul parti procd la collecte de plus de 54.000 signatures des citoyens et plus de 300 signatures des lus locaux . Le secrtaire gnral de lANR, a indiqu par ailleurs, que la prcampagne lectorale dbutera partir daujourdhui jusquau

lancement officiel de la campagne le 23 mars prochain . Allant plus loin, Sahli indiquera que la campagne sera mene sur trois niveaux. Le parti semploie tracer le programme de la campagne au niveau de la direction nationale de campagne lectorale du parti et les directions de wilayas installes par le parti cet effet . Aussi, la campagne lectorale pour le candidat Abdelaziz Bouteflika sera mene dans le cadre du groupe de la loyaut et de stabilit , qui est constitu dune trentaine de partis politiques, mais galement en coordination avec la direction de campagne du candidat. Pour M. Sahli, le soutien de lANR au Prsident de la Rpublique mane dune conviction qu il est le seul mme de consacrer les rformes et de redonner confiance au peuple algrien . Aussi, comme il le prcisera le bilan des trois mandats du Prsident tant trs positif et tant le plus au fait des dfis de la situation rgionale et internationale, est le seul mme de poursuivre la mise en uvre des rformes profondes qu'il a inities, a fait que lANR dcide, aprs consultation de la base, dapporter son soutien au Prsident de la Rpublique la prochaine prsidentielle . Salima Ettouahria

Ph : Billal

10.000" alors que le nombre exig par la loi tait de 60.000 signatures. M. Chekkar a, par ailleurs, indiqu quil se prpare lancer sa propre formation politique dont la dnomination provisoire est "Le parti des citoyens libres", un parti politique qui sera lanc officiellement "avant la fin du premier semestre de cette anne", a-t-il dit. Il a relev que la stabilit du pays, linstauration de la paix sociale, lunit du peuple algrien et le dveloppement de la culture de la paix et de la fraternit dans la socit algrienne, taient les objectifs de la cration de son parti politique.

Mercredi 5 Mars 2014

es mdias ont la responsabilit dagir sur le plan de la communication, de telle manire ce quils soient capables de combattre les clichs et les prjugs qui persistent toujours au sujet de la femme. Le constat qui prvaut actuellement, est que ces moyens dinformation de masse ne parviennent pas encore se mettre au diapason des multiples progrs raliss par la femme algrienne dans une socit en mutation. Cest ce handicap constat au niveau dune communication assez dficiente, sur les voies et moyens mettre en action pour combler ce dficit dinformation quune journe dtude et dinformation a t organise hier, sous lgide de la ministre de la Solidarit, de la Famille et de la Condition de la femme, Mme Souad Bendjaballah, avec le concours du Conseil national de la famille et de la femme. Cette problmatique fut donc dbattue au sige du Centre national de la formation des personnels spcialiss de Birkhadem, (CNFPS), sur le thme de limage de la femme algrienne dans les medias, entre reflet de la ralit et strotypes.

Les mdias en tant quoutil dinformation et de sensibilisation de lopinion publique, en tant qulment catalyseur de la pense collective, ont une mission importante au regard de la promotion et de la valorisation de limage de la femme.
Ont pris part cette rencontre, des membres du Conseil national de la famille et de la femme, des dputs, des universitaires et chercheurs dans le domaine de la communication, des associations de journalistes, des acteurs des mdias spcialiss, des membres de la commission nationale pour le suivi et la mise en uvre de la stratgie nationale de lutte contre la violence lgard des femmes, des membres de la commission charge du suivi de la mise en uvre du plan daction de la stratgie nationale dintgration et de la promotion de la femme,. Dans son intervention douverture des travaux, Mme Ladjel Khadidja, DG de la famille, de la condition de la femme et de la cohsion sociale, a cern les axes de travail de cette journe en soulignant que lobjectif principal est de constituer un espace de rflexion, de dbat et dchange entre les diffrents acteurs impliqus dans la problmatique inscrite au programme, de susciter de lintrt autour de ce sujet, didentifier travers le dbat, les meilleures pratiques de lutte contre les strotypes, de formuler des recomman-

Combler un dficit dimage

FEMMES ET MEDIAS

Nation

EL MOUDJAHID

e forum de la mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, a organis hier matin au centre de presse Mohamed-Abderrahmani, un hommage aux 15 journalistes dcds, le 8 mars 1974, dans le crash dun avion au Vietnam. Cette rencontre qui sinscrit dans le cadre de la commmoration du 40me anniversaire de la disparition de ces martyrs du devoir, a t anime par le Dr. Mahieddine Amimour. Lors de sa prsentation, Dr. Mahieddine Amimour a, de prime abord, soulign que les funrailles des dfunts constituaient, en fait, les 3es obsques nationales, aprs celles de Mohamed Khemisti, en 1963, et celles des officiers de lArme, dcds lors dun crash dun avion, en 1969. Des moments mouvants auxquels toute la nation a pris part. Lancien ministre a tenu, la faveur de cette rencontre, souligner quelques points quil jugera importants. Aussi, il mettra en exergue, en premier, que ce crash de 1974 ntait pas une tentative dassassinat dirige contre le dfunt prsident Houari Boumediene. Le deuxime point mis en relief par lintervenant, tait un appel lanc en direction de la presse publique nationale aux fins de donner le nom dun tablissement, voir dune institution, aux victimes de ce crash. Poursuivant ses propos, il a dplor le fait quaucun boulevard, ni tablissement ne soient baptiss des noms des 15 journalistes algriens, victimes du crash, ceci dautant quils ont tragiquement disparu dans le cadre de lexercice de leur fonction. Lorateur a conclu son intervention par un vibrant hommage rendu ces martyrs du devoir, avant dadresser ses vifs remerciements

Ctait en fait, les 3es obsques nationales, aprs celles de Mohamed Khemisti, en 1963, et celles des officiers de lArme, dcds lors dun crash dun avion, en 1969.

Hommage aux 15 journalistes morts dans le crash davion au Vietnam

FORUM DE LA MEMOIRE DEL MOUDJAHID

dations pour vhiculer une meilleure image de la femme et de diffuser des messages positifs son gard. Le constat majeur qui a prvalu dans le cadre de cette rencontre est de prendre acte du fait que les medias ne suivent pas souvent correctement et ne mdiatisent pas dune faon satisfaisante et objective des ralits inhrentes la condition de la femme en nette volution au sein de la socit algrienne. Ces mdias restent figs et ne suivent pas lvolution du rle de la femme algrienne. Il y a selon une participante, une insuffi-

sance notoire de visibilit sur des faits majeurs qui vit llment fminin qui a conquis une place de plus en plus perceptible et affirms au sein de notre socit. Tout le problme est de savoir renvoyer une image plus quilibre, mieux conforme au rle grandissant de la femme dans les diffrents secteurs de la vie de la nation. Ce travail simpose dans la mesure o les femmes reprsentent la moiti de la population algrienne. Les questions qui seront traites dans le cadre de cette journe dtude vont pouvoir donner des

rfrences, des pistes de recherche, des moyens susceptibles de servir de base pour ouvrir lespace de rflexion et daction, dagir de telle manire rhabiliter une image de la femme qui soit plus conforme son statut, au rle quelle joue. Il sagit aussi de briser des tabous et dliminer des clichs. Dans sa communication, intitule Femmes et mdias: difficults et dfis, Mme Matouk, professeur linstitut de journalisme, sest interroge sur le fait quen dpit dune fminisation de plus en plus vidente du mtier de journaliste, les mdias continuent encore renvoyer des images en porte-faux avec la ralit. Cette carence est de au fait que le communicateur est le produit de son environnement. Il transmet une image qui traduit une certaine perception de la socit. En quelque sorte, le journaliste reproduit souvent un clich, des prjugs. Elle constate que la nature de la problmatique de la condition de la femme doit sloigner de la sphre politique, pour se rapprocher intimement de la question de la citoyennet. M. Bouraib

au quotidien El Moudjahid et la dynamique association Machal Echahid, pour les efforts constants de ses responsables pour perptuer la mmoire de ceux qui ont pay de leur vie, pour que nous, nous puissions vivre, et afin que nul noublie. Prenant la parole, son tour, lcrivain et minent journaliste, Mahmoud Boussoussa, ancien cadre du quotidien El Moudjahid, a rendu hommage aux 15 dfunts, en pelant leurs noms et fonctions. Il sagit, prcisera-t-il, de Salah Dib (prsentateur la tlvision nationale), Abderrahmane Kahouadji (responsable des missions spcialises la TV), Mahmoud Midat (prsentateur de lmission lumires sur les wilayas, Mustapha Kebboub, Abdelkader Boudjmia, Mohamed Bekka et Larredj Boutrif (camramen) la tlvision nationale, Rabah Haned et Sebti Mouaki (preneurs de son la Tlvision), Ahmed Abdellatif et Mohamed Taleb (journaliste et photographe lAPS), Mohamed Sahraoui (photographe au journal Echab), Tayeb Harket (photographe au commissariat poli-

tique de larme), Jijali Jidar (attach la direction de linformation la Prsidence de la Rpublique) et Mohamed Taa Allah (sous directeur la Prsidence de la Rpublique. Il tait, prcdemment, journaliste au quotidien Echab). Les circonstances de laccident qui a branl lopinion publique Soulignant le fait que le 8 mars 1974 tait le dernier jour de la visite officielle du dfunt Prsident Houari Boumediene ce pays frre et ami, quest le Vietnam, M. Boussoussa est revenu sur les circonstances de cette mort tragique. A lissue de la crmonie de dpart de la dlgation algrienne laroport international de Hano, la dlgation de journalistes est monte bord dun avion de type Antovonov 24 en direction de laroport militaire qui est distant de laroport international de 6 kilomtres, a affirm M. Boussoussa, ajoutant que quelques secondes, avant larrive laroport militaire, le pilote avait remarqu que la piste ne suffisait pas pour latterrissage. Il a donc dcid de redcoller. Cependant, au moment du dcollage, lavion a heurt des arbres et laccident est survenu. Lavion sest cras quelques mtres de laroport militaire et tous les passagers bord ont trouv la mort. Il y avait 15 journa-

Mercredi 5 Mars 2014

listes algriens, 9 journalistes vietnamiens et 3 membres de lquipage. Trois autres journalistes algriens qui taient chargs de la couverture de cette visite ntaient pas dans cet avion et ont donc chapp une mort certaine. Il sagit dun camraman la tlvision, dun preneur de son et dun photographe exerant au niveau de lhebdomadaire Rvolution africaine. Ces derniers taient dans lavion ayant transport la dlgation officielle algrienne. Aprs ce terrible accident, le dfunt Prsident Boumediene a charg lancien ministre de lInformation et de la Culture, M.. Ahmed Taleb El Ibrahimi, de rester au Vietnam pour prendre en charge les dpouilles et les formalits administratives, avec M. Abderrazzek Bouhara, alors ambassadeur de lAlgrie au Vietnam, afin de faciliter le transport des corps des victimes en Algrie. Le jour de larrive des corps au pays, le 16 mars 1974, une crmonie de recueillement a t organise au salon dhonneur de laroport. Cette crmonie, prside par le Prsident Houari Boumediene lui-mme, a vu la prsence de membres du Gouvernement de lpoque, du Conseil de la Rvolution, des familles des victimes ainsi que dun nombre important de journalistes de diffrents organes de la presse nationale. Les prsentations de MM. Mahieddine Amimour et de Mahmoud Boussoussa ont t suivies de poignants tmoignages voquant les qualits des victimes de ce crash, leurs souhaits dans la vie. Pour ne citer que ces deux exemples: Salah Dib avait, avant sa mort, mis le vu de visiter le Vietnam. Un vu ralis. Son deuxime souhait tait de visiter la Palestine. Ahmed Abdelatif tait, rapportent les intervenants, dun nationalisme dune envergure universelle. Son nationalisme caractrisait ses actions et son travail, affirme M. El Wafi, ancien journaliste lAPS. Le quotidien El Moudjahid a, loccasion de la commmoration du 40e anniversaire de la disparition de ces martyrs du devoir, honor M. Nadir Lahwel, cameraman la Tlvision algrienne et membre de la dlgation de journalistes au Vietnam. Soraya Guemmouri

Ph. Louisa M.

EL MOUDJAHID

Algrie et le Mali ont convenu, lissue de la 1re session du Comit bilatral stratgique sur le nord du Mali tenue lundi Alger, de poursuivre leurs efforts pour crer un front uni contre les menaces la scurit des deux pays. Les deux pays ont convenu de continuer conjuguer leurs efforts pour crer un front uni contre les menaces la scurit des deux pays, notamment le terrorisme, le trafic de drogue et le crime organis , a indiqu un communiqu commun sanctionnant cette session. Le Comit bilatral stratgique sur le nord du Mali sest runi dimanche et lundi derniers sous la co-prsidence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et du ministre malien de la Rconciliation nationale et du dveloppement des rgions du Nord, Cheick Oumar Diarrah. Au cours de la runion, les deux parties ont pass en revue les rcents dveloppements de la situation au Mali et particulirement dans les rgions du Nord aux plans scuritaire, politique, conomique et humanitaire. La partie algrienne a ritr sa satisfaction pour lvolution positive de la situation au Mali aux plans politique et institutionnel. LAlgrie a, galement, fait part de son appui aux rformes engages par le gouvernement malien pour consolider la pratique dmocratique et lEtat de droit, la encourag intensifier et acclrer le processus de rconciliation nationale en cours et exprim sa disponibilit apporter son assistance en la matire. Se rfrant la feuille de route de sortie de crise prsente par le gouvernement malien et dans laquelle ce dernier raffirme son appui aux discussions exploratoires engages sous lgide de lAlgrie, les deux par-

La partie algrienne a inform son homologue malienne des rsultats des consultations exploratoires engages sous ses auspices pour runir les conditions de succs dun dialogue inter-malien inclusif.

Un front uni contre les menaces la scurit des deux pays

ALGERIE-MALI

Nation

LAlgrie a organis, les 4 et 5 mars, au Cercle national de larme de Beni Messous, un sminaire multinational portant sur lapport de la biomtrie la scurit publique. Cette rencontre, regroupant les cinq pays du nord Mditerrane et les cinq du Sud, a pour objectif de simprgner des stratgies adoptes par les diffrentes composantes des gendarmeries ou forces quivalentes dans le domaine de la biomtrie, et de sinformer mutuellement sur les mthodes de lutte et les expriences intgrant les diffrentes technologies lies lusage de la biomtrie au service de la scurit publique, a expliqu la gendarmerie nationale. LInitiative 5+5 , dfense dans laquelle sinscrit notre rencontre, vise renforcer la scurit et la stabilit de nos pays par la consolidation du partenariat et de la coopration, a soulign le gnral, Nouba Menad, chef dtat major de la gendarmerie nationale. Sous la prsidence du chef dtat major de la gendarmerie nationale, ce sminaire, qui sinscrit dans le cadre de la concrtisation des activits programmes au titre du plan daction 2014, adopt par les ministres de la Dfense de lInitiative 5+5 Dfense , entre dans la perspective de raffirmer notre volont mutuelle de dvelopper la coopration multilatrale dans le bassin de la Mditerrane occidentale, dans les domaines lies la scurit et la dfense, travers le renforcement des activits de formation, de re-

Pour renforcer la scurit et la stabilit des pays de la Mditerrane

APPORT DE LA BIOMETRIE A LA SECURITE PUBLIQUE

ties se sont flicites du processus de consultations exploratoires lanc par lAlgrie pour rapprocher les vues des mouvements du Nord dans la perspective de louverture du dialogue inter-malien tant attendu. La partie algrienne a inform son homologue malienne des rsultats des consultations exploratoires engages sous ses auspices pour runir les conditions de succs dun dialogue inter-malien inclusif. Jugeant cette premire tape de positive et prometteuse , la partie algrienne a galement expos les lments envisags pour la prochaine tape. La partie malienne a remerci, pour sa part, lAlgrie pour sa sollicitude

fraternelle et pour sa contribution multiforme et adapte aux efforts de rglement de la crise politico-scuritaire qui a secou le Mali au cour des deux dernires annes. Elle a demand la partie algrienne de poursuivre ses bons offices, dans le cadre des consultations exploratoires, pour permettre le lancement rapide du dialogue intermalien de nature contribuer la ralisation de la rconciliation nationale entre tous les Maliens et la restauration dfinitive de la paix et de la stabilit durable du pays. Les deux parties appellent les partenaires internationaux apporter soutien et appui ces efforts de manire permettre de mener

bien ce processus complexe . Celuici doit tre inclusif, comme souhait par les Maliens eux-mmes et par la communaut internationale et se drouler dans la transparence et la bonne foi, souligne le communiqu commun. Les deux parties sont convenues de maintenir leur concertation sur la situation au nord du Mali loccasion des runions des autres mcanismes bilatraux de concertation prvues prochainement. Elles sont convenues de poursuivre leurs efforts en vue dintensifier leur concertation et de renforcer la coordination de leurs actions au sein du Comit bilatral stratgique. Elles sont convenues galement de mettre profit ce mcanisme en tant que cadre idoine dappropriation de la gestion des problmes dans cette rgion et pour organiser lchange dexpriences et dassistance en matire de rconciliation nationale. Le Comit a tenu sa premire runion depuis sa cration conformment une dcision prise par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et son homologue malien, Ibrahim Boubacar Keita, lors de la visite damiti et de travail effectue par le chef dEtat malien en Algrie les 18 et 19 janvier 2014. Le Comit, qui traduit la volont politique des deux chefs dEtat de btir une relation spciale base sur un partenariat stratgique, assure le suivi et la mise en uvre de mesures de nature contribuer au rglement pacifique des problmes du nord du Mali, dans toutes leurs dimensions. Le Comit, dont la deuxime runion se tiendra au cours de la premire semaine du mois davril prochain, uvre aussi la runion des conditions de consolidation de la paix, de la scurit et de la stabilit dans toute la rgion du Sahel.

cherche et de partage de lexprience et de lexpertise, comme cest le cas aujourdhui(hier: ndlr) , a affirm le gnral, Nouba Menad. Pour le reprsentant du commandement de la gendarmerie nationale, le choix du thme important , dcoule de cette mme volont de renforcer notre potentiel dexpertise scientifique et de savoir-faire praticien afin de servir au mieux et de promouvoir la scurit publique, tout en rduisant dune manire irrmdiable les espaces de manuvre o les faiblesses sont susceptibles dtre exploites par les

rseaux criminels spcialiss dans la criminalit sous toutes ses formes, a-t-il expliqu. Pour le gnral Menad, la biomtrie devient loutil incontournable en matire didentification des victimes dans le cadre de la scurit civile la biomtrie joue un rle primordiale lors de catastrophes majeures, dorigine naturelle ou autre. Par ailleurs, lofficier suprieur de la gendarmerie nationale a prcis que le sminaire en question confirme une volont de coopration au sein de cette initiative afin dengager une rflexion collective autour de ce

Mercredi 5 Mars 2014

thme qui sera enrichi par lexprience des participants , ajoutant que cest loccasion pour les experts dchanger leurs expriences particulires dans le domaine dont les champs dapplication et le potentiel lev de fiabilit le rangent au premier rang des outils de lutte et de prvention face, la mobilit croissante et au degr de plus en plus lev de nuisance et datteinte la scurit publique qui tire profit de la globalisation et de linstabilit, qui caractrisent certaines rgions du globe, une criminalit qui ne cesse de prendre des aspects de plus en plus dvastateurs. Les travaux du sminaire se sont drouls sous forme de confrences, o seront abords des thmes touchant directement aux aspects oprationnels et de recherche scientifique, lis lusage de la biomtrie et son apport pour les gendarmeries ou forces quivalentes des pays de linitiative en vue de garantir une meilleure scurit des biens et des personnes. Enfin, le sminaire sera cltur aujourdhui par des recommandations faites de concert par les dlgations ayant pris part aux travaux et qui constitueront, sans aucun doute, une feuille de route qui permettra aux spcialistes des pays de lInitiative de conjuguer leurs efforts pour une meilleure lutte contre les diffrents flaux et crimes transnationaux et ce, en sappuyant sur lavance technologique acquise dans le domaine de la biomtrie. Mohamed Mendaci

En application de linstruction N 2 du 3 juin 2013 du Premier ministre, les services de scurit de la wilaya dAin-Defla ont entam lopration de restitution des armes de chasse leurs propritaires apprenons-nous auprs de la cellule de communication. Sur les 491 armes recenses, 391 ont t restitues leur propritaire la date du 31 dcembre 2013. Une opration qui suit son cours et qui ncessite une enqute dusage pour la localisation du propritaire et son identification. Pour rappel, ces armes ont t remises aux services de scurit contre un rcpiss de dpt lors de la dcennie noire o nombre de citoyens ont t cibls par les groupes terroristes qui voulaient rcuprer ces mmes armes. Une opration qui a t favorablement accueillie par les concerns qui esprent lorganisation de battues pour chasser le sanglier dont la grande prolifration a grandement affect les rcoltes. A. M. A.

Restitution des armes de chasse

AIN-DEFLA

M.

Boudiaf a annonc que son dpartement a pris la dcision de demander aux directeurs de la sant de suspendre cette loi jusqu nouvel ordre. Et dajouter: Ceci ne veut pas dire compromettre la loi, mais on est l afin de lexcuter, car quand on sent que les choses vont mal, je crois quil faut quon ait le courage dintervenir. Quand je suis arriv la tte du ministre, jai reu plusieurs crits qui disent que cette pratique nuit la qualit du service du secteur public et, par consquent, la sant des citoyens. Le ministre a, dans ce sens, indiqu que le but de son dpartement est de rendre le secteur priv, un accompagnateur et un complment du secteur public de la sant. Il a estim que les responsables des cliniques prives doivent jouer leur rle en respectant la loi. Et dajouter:Ce quon a fait pour le secteur public, on le fera pour le priv, en les aidant amliorer le niveau en ce qui concerne la formation et tout ce qui touche la sant du citoyen algrien ; tant donn que les moyens existent, il faut faire du secteur de la sant un exemple. M. Boudiaf a en outre annonc que dornavant, le ministre de la Sant exigera des cliniques prives qui souhaitent engager des mde-

La loi qui permet lactivit complmentaire pour le personnel de sant est suspendue jusqu nouvel ordre, en attendant sa rvision, a dclar, hier lInstitut national de la sant publique (INSP), le ministre de la Sant et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, lors dune runion entre les reprsentants du ministre de la Sant et ceux du secteur priv.
de 2.222 gnrateurs. 33 centres disposant de 348 gnrateurs nont pas bnfici jusqu prsent de la convention CNAS. 130 centres dhmodialyse fonctionnels prenant en charge 8.836 malades et 47 centres en cours de ralisation avec 576 gnrateurs. Pr Abid a dclar que plusieurs anomalies sont constates dans les tablissements hospitaliers privs, dont labsence de retour dinformations sur lactivit, extension de lactivit des spcialits pour lesquelles elles nont pas dautorisation, transformations architecturales opres sans autorisation et la plupart des cliniques fonctionnent avec le personnel du secteur public. galement, selon le responsable, certaines cliniques font travailler, en qualit de paramdical, un personnel sans aucune qualification, plusieurs EHP ramnent des praticiens trangers et certains EHP refusent de laisser accder les inspecteurs de la DSP ou du MSPRH. Parmi les graves manquements signals au niveau de ces tablissements, le responsables indique quil a t constat, entre autres, des praticiens qui exercent dans des cliniques avec des dcisions autorisant lactivit complmentaire datant de 2010, 2011 et 2012,

Le secteur priv, un accompagnateur et un complment du secteur public

LE MINISTRE DE LA SANT, ABDELMALEK BOUDIAF :

Nation

EL MOUDJAHID

cins trangers, ce que ces derniers aient dj une exprience professionnelle dans leur pays dorigine. Dans le mme ordre dides et en ce qui concerne les mdicaments, il a soulign que ces derniers doivent tre contrls dans leur pays dorigine et ceci dans le but de prserver la sant du citoyen algrien. Il a dclar la fin que toutes ces questions seront discutes lors de la tenue des assises du secteur de la sant. 10 cliniques fermes provisoirement De son ct, le directeur gnral des services de la sant et de la r-

Les participants au sminairational sur "Le rle des cellules dcoute dans la lutte contre les maux sociaux en milieu juvnile" ont insist, hier en clture de la rencontre, sur "la ncessit dune coordination multisectorielle pour prserver la sant morale et physique des jeunes qui constituent lavenir du pays". Les participants cette rencontre ouverte dimanche par le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tehmi, ont recommand "lextension du rseau des cellules dcoute et dorientation" travers lensemble des tablissements de jeunesse, afin de renforcer le dispositif de prvention et dinformation et faciliter linsertion sociale des jeunes. Dans son allocution douverture de ce sminaire qui sest tenu en prsence de reprsentants de 44 cellules dcoute de wilaya, des mi-

La coordination multisectorielle pour lutter contre les maux sociaux

RENCONTRE MILA DE 44 CELLULES DCOUTE DE WILAYA

forme hospitalire, le professeur Larbi Abid a donn un tat des lieux des cliniques prives. Il a indiqu que 10 cliniques sont fermes provisoirement, dont deux Alger et trois ont dj reu des avis davertissement. Selon des statistiques donnes par le professeur, lAlgrie compte 162 cliniques mdico-chirurgicales, 166 en cours de ralisation et 56 cliniques dophtalmologie et ORL. Les centres dhmodialyse reprsentent plus de 50% de la totalit des tablissements de jour fonctionnels. Il existe 163 centres dhmodialyse privs ouverts rpartis sur 40 wilayas et disposant

des comptes rendus opratoires non mentionns sur les registres et tous les comptes rendus opratoires signs par le mme mdecin dans une mme clinique, a-t-il expliqu. Pour remdier cette situation, le ministre de la Sant propose dencourager linvestissement hospitalier priv dans les zones dfavorises (laboration dune instruction le 28 mars 2013), dinstaurer un processus dune dmarche qualit qui inciterait les tablissements hospitaliers privs aux normes ISO pour la qualit des soins, la scurit des patients, lhomognisation des pratiques et la certification. Il ya aussi la possibilitdintgrer le secteur priv dans le projet de dveloppement et de mise en uvre dun systme dinformation sanitaire et dcisionnel intgrant les composantes de veille sanitaire, de planification et de gestion des services de sant, de rduire les transferts de soins ltranger par la dlivrance des autorisations dexercice et lincitation au transfert des savoirs faire. Il est galement question de confectionner un cahier des charges propre aux tablissements hospitaliers privs exerant les activits de traitement du cancer. Wassila Benhamed

Aucune perte humaine, et aucun dgt matriel nont t enregistrs suite au sisme qui a branl, hier matin, la rgion nord-est de Djelfa, ont assur les services de la Protection civile de la wilaya. Le sisme dune magnitude de 3,6 sur lchelle ouverte de Richter na fait aucun dgt, et aucun appel de dtresse de citoyens na t reu au niveau de la Protec-

Aucune perte humaine et matrielle

SISME DJELFA

nistres de la Justice, de lIntrieur, de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) et de la Gendarmerie nationale, M. Tahmi avait appel la mise en place dun "programme de travaial pouvant tre mis en uvre sur le terrain". La cration dun "centre national de communication et dinformation", destin dvelopper toutes les formes dducation des jeunes, a galement t recommande par les participants qui ont aussi appel la "redynamisation du nu-

mro vert du rseau des cellules dcoute travers le pays", encadres actuellement par plus de 1.100 spcialistes, ainsi qu la signature de conventions entre les secteurs concerns, avec la participation du mouvement associatif en vue dune meilleure prise en charge des jeunes. Le dialogue social et le renforcement des activits de loisirs et sportives, afin de prvenir lapparition des flaux sociaux, ont galement t suggrs par les participants ce sminaire.

tion civile, a prcis la mme source. Selon le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG), un tremblement de terre de magnitude 3,6 a t enregistr, hier 5h37 dans la wilaya de Djelfa. Lpicentre de la secousse a t localis 14 km au nord-est de Djelfa, a prcis le CRAAG.

Mercredi 5 Mars 2014

Le concept de nouvelles villes sort de la rhtorique et des maquettes pour devenir ralit. Ces projets, annoncs en grande pompe, depuis des dcennies, sans pour autant voir le jour ou du moins qui sont rests, pour leur plupart, au stade embryonnaire, se prcisent, aujourdhui, avec la reprise du dossier par les pouvoirs publics. En effet, une nouvelle pulsion est donne celles-ci, mettant ainsi un terme aux longues annes de tergiversations qui ont failli avoir raison de ces projets damnagement, destins rduire la pression sur les grandes villes du pays et surtout crer des ples urbains, dots de toutes les commodits. Cette nouvelle volont des autorits de donner forme aux nouvelles villes est confirme, en novembre dernier, par linstallation des conseils dadministration des nouvelles villes de Sidi Abdellah et de Bouinan, aprs un gel qui aura dur plus de deux ans. Il faut dire aussi que le ralliement du dpartement de la Ville au ministre de lHabitat et de lUrbanisme, mettant ainsi les cinq nouvelles villes (Sidi Abdellah, Bouinan, Boughezoul, Gola et Hassi Messaoud) sous la tutelle du ministre, devrait rsoudre le problme du foncier destin lhabitat, dautant plus que lon prvoit la ralisation de plus de 800.000 logements, au niveau national, durant la priode 2013-2014.

Un projet qui prend enfin forme

NOUVELLES VILLES

Les projets des futures mgapoles, vrai dire, sapprtent connatre un nouveau dpart avec le coup denvoi pour la ralisation de la nouvelle ville de Hassi Messaoud, donn, officiellement, en juillet dernier. En effet, le lancement des travaux de ce gigantesque projet, qui sera rceptionn lhorizon 2020, est mme de ressusciter lide de voir un jour des nouvelles villes, devenues lalternative aux nombreux problmes que rencontrent actuellement les grandes agglomrations.Repenser la ville simpose et tend mme figurer parmi les priorits des pouvoirs publics qui misent sur ces projets pour dsengorger nos grandes villes qui croulent sous le poids de lurbanisation effrne. Aujourdhui, 90% de la population concentre sur moins de 10% du territoire, un monde rural fortement dpeupl, du fait de lexode rural avec pour consquences une agriculture en jachre, un tissu industriel dont lobsolescence

constitue un handicap srieux pour le redmarrage de la croissance, tout ceci renvoie lintrt de crer de villes nouvelles harmonieuses qui caractriseraient lAlgrie de demain. Des villes qui tiennent compte des normes admises tant en termes de loisirs, de commodits et dquipements daccompagnement, sans omettre les paramtres cologique, culturels et autres spcificits des rgions devant accueillir ces projets, censs donner une nouvelle configuration nos rgions, lun des objectifs du schma directeur damnagement du territoire lhorizon 2030 qui sattelle rquilibrer larmature urbaine qui a longtemps pay les frais des multiples dysfonctionnements, avec toutes leurs consquences sur la ville et le cadre de vie, de manire gnrale. Il est temps de repenser la ville, sous ses multiples facettes, pour aboutir cette symbiose recherche entre les diffrents quipements de celle-ci. Samia D.

EL MOUDJAHID

SON COT GLOBAL EST DE 3 MILLIARDS DE DOLLARS

e ministre des Travaux publics, M. Farouk Chiali, a affirm que louverture officielle de la partie de la route transsaharienne qui stend de Tamanrasset aux frontires maliennes se fera avant 2016. Il a prcis que lenveloppe financire alloue ce grand projet est de 3 milliards de dollars et quil reste 200 km pour lachvement total de ce grand projet qui a dbut dans les annes 1970. Un projet financ en totalit par lAlgrie en 2015. Le ministre a soulign entre autres, qu une rflexion qui date du lancement de ce projet et qui associe le secteur de lnergie en construisant un gazoduc tout au long de la route transsaharienne qui irait du nord du Nigeria vers lAlgrie est toujours dactualit. En effet, selon lui, le Nigeria, dtenteur dune quantit importante de gaz, veut avoir un accs sur lemarch europen avec la cration dun comit mixte qui permet en premier lieu davoir un accs facile et un accs pour lentretien , souligne-t-il en ajoutant quil sera question aussi de dposer un cble de fibre optique qui va relier le nord du Nigeria, le Niger et lAlgrie lEurope. Ce projet intervient dans un objectif dintgration rgional et sous-rgional. Il a annonc entre autres queles travaux de ralisation du dernier tronon de la route transsaharienne, situ au Niger, devraient commencer dbut septembre prochain. Pour le tronon qui reste au Niger, nous sommes actuellement dans la phase du lancement des appels doffres internationaux, et le dbut des travaux de ralisation est prvu pour fin aot ou dbut septembre prochain, a indiqu, hier, le ministre des Travaux publics, M. Farouk Chiali, lors de louverture des travaux de la 60e session du Comit de liaison de la route transsaharienne (CLRT), lhtel El-Aurassi, en

Les travaux de ralisation du dernier tronon de la route transsaharienne, situ au Niger, devraient commencer dbut septembre prochain, a annonc le ministre des Travaux publics.

La Transsaharienne en voie dachvement

Nation

ajoutantque lobjet de cette runion est de soumettre aux ministres chargs des routes des pays membres du Comit (Algrie, Tunisie, Mali, Niger, Tchad et Nigeria) la situation actuelle du projet, ses succs et ses difficults . Le tronon de la Transsaharienne Arlit-Assamaka (221 km) au Niger, dont lAlgrie avait financ les tudes techniques, est la dernire section de la route panafricaine qui relie six pays africains (Algrie, Tunisie, Mali, Niger, Nigeria et Tchad) sur un linaire de 9.400 km. Les travaux sur cet axe devaient tre lancs il y a trois ans, mais des bailleurs de fonds internationaux avaient suspendu son financement en raison de linstabilit politique dans le pays. Les banques arabes, africaines et des fonds miratis, la rescousse La Banque arabe de dveloppement conomique en Afrique (BADEA), la Banque islamique de dveloppement (BID), la Banque africaine de dveloppement (BAD), le Fonds de lOPEP, et les Fonds ko-

a question du rattrapage des cours perdus, suite au long dbrayage des enseignants, a fait, lobjet, la semaine dernire dune runion extraordinaire du conseil ducatif ad hoc install au niveau de chaque tablissement secondaire. Prsid par le chef dtablissement, ce conseil a runi les professeurs, les parents dlves ainsi que les dlgus de classes. Il a t question pour chaque lyce de tracer son propre plan de rattrapage des heures pdagogiques perdues. Tenant compte des spcificits de chaque tablissement ducatif et de chaque classe dans la mise en uvre de ce plan, le ministre de lducation a donn aux tablissements ducatifs la latitude de confectionner un programme en concertation avec les parents dlves et les reprsentants des classes des diffrents niveaux afin de rcuprer les leons sautes lors du dbrayage. Ce plan de rattrapage prvoit de ressaisir, dans lordre, les cours perdus en tenant compte des capacits dassimilation des lves et sans toutefois toucher leurs jours de repos ni aux vacances scolaires de 15 jours. Nous avons trac un plan de travail en exhortant les enseignants dispenser leurs cours suivant un rythme pdagogique de manire viter aux lves une surcharge et un bourrage de cours, a indiqu M. Chaharat Ramdane, directeur du

Le lyce Bahia Hidour : une feuille de route pour la rcupration des heures pdagogiques perdues
lyce Bahia Hidour. Cet tablissement denseignement secondaire, qui regroupe 1.800 lves tous cycles confondus avec 41 divisions et qui a t toujours class parmi les cinq premiers tablissements sur les 36 que compte la wilaya dAlger-Ouest, a vu lors de la grve des enseignants, un taux de participation de 36%, selon son directeur qui estime que les enseignants ont avanc dans le programme et les lves nont pas beaucoup de cours rattraper. Il na pas omis de relever que la rcupration des cours perdus pendant la premire grve des enseignants a eu lieu dans un contexte organiset ce grce au dvouement et au srieux des adjoints dducation, leur tte Mme Hamina, qui ont sacrifi leurs vacances dans lintrt des lves. du lyce afin de rcuprer les heures perdues. Pour ces classes, les compositions ne porteront que sur les matires essentielles. Quant aux matires secondaires, on ne tiendra compte pour ce trimestre que des notes des devoirs et celle de lvaluation continue, prcise le responsable. Vu lexprience du premier trimestre, le directeur de ltablissement, en concertation avec les membres du conseil, a vu la ncessit de programmer les compositions pour les lves de la premire anne et de la deuxime anne avant les vacances de printemps afin dachever les corrections avant mme de sortir en vacances. Nous avons perdu beaucoup de temps au cours du deuxime trimestre, car nous avons consacr la premire semaine la correction et la rvision des copies des lves. Le troisime trimestre est trs court par rapport au deux premiers. Cest pour cette raison quon a jug ncessaire dachever les compositions et la correction des compositions avant les vacances du printemps. A la rentre les lves entameront directement les leons afin dachever le programme temps. Quant la rcupration des cours perdus pour ces classes non concernes par lexamen du Bac le rattrapage est programm durant les matires dducation physique, de dessin et de musique. Par contre les compositions du troi-

DUCATION NATIONALE

wetien, saoudien et dAbou Dhabi avec la participation de lAlgrie, qui aide aussi, devraient financer ce projet notamment avec un apport financier de 30% du Niger. M. Chiali a par ailleurs, exclu tout propos relatif au financement de lAlgrie pour la partie malienne en mettant laccent sur le fait que lAlgrie participe seulement aux tudes des projets au Mali et au Niger. Nous navons pas financ le projet mais nous avons organis des tables rondes pour le Niger pour regrouper les bailleurs de fonds , souligne le ministre. Pour ce qui est de limpact de la situation malienne sur lachvement du tronon inhrent ce pays, le ministrea confirm quelle a actuellement des rpercussions sur le terrain, mais il a prcis que la vision de lAlgrie ne se limite pas sur ltat actuel, mais elle est beaucoup plus visionnaire que cela. Bien que la situation soit un peu complexe au Mali, si on veut on peut raliser, mais je tiens prciser que les tudes sont en cours pour que le projet puisse dmarrer dici deux ans au Mali parce que ce pays nest

pas prt pour le moment. Il a fait, savoir par la mme occasion que cette Transsaharienne va tre relie au port de Djendjen (dans la wilaya de Jijel), qui est lun des plus grands ports au niveau mditerranen avec la liaison autoroutire reliant le port lautoroute Est-Ouest, cette liaison va permettre davoir la possibilit dimporter et dexporter les marchandises de ces pays, davoir un accs direct sur la mer, soulignet-il en ajoutant que les pays participants ce projet sont vraiment favorables cette solution parce quune marchandise qui part dun port europen pour aller au Tchad via Lagos, dont des essais ont t faits, et vers la Transsaharienne qui ntait pas encore acheve la dure tait 15 jours, tandis qu travers la mer elle a mis deux mois. Cela explique que ces pays attendent avec beaucoup dimpatience lachvement de ce projet, explique le ministre. Le taux davancement de ce projet pour ce qui concerne lAlgrie est de 90%, avec la ralisation de 2.400 km, pour laxe principal allant dAlger Lagos (achev 100%), en plus

des axes secondaires vers la Tunisie (ralis 100%) et le Mali (ralis 50%) avec 200 km en cours de ralisation et du Niger vers le Tchad avec de plus de 2.600 km et plus de 2.700 en cours dachvement sur les 3.400 km programms. Il a ajout que paralllement, lAlgrie a commenc les travaux de ddoublement de cette route (appele aussi Route nationale n1) sur le tronon allant de la Chiffa (Blida) jusqu Berrouaghia (Mda) et de desservir terme Ghardaa sur une distance de 1.000 km. En fonction du dveloppement et de la demande du transport sur cette route, on peut envisager daller jusqu la frontire du Niger dans le futur, prcise le ministre. Pour sa part, le secrtaire gnral du Comit de liaison de la route transsaharienne (CLRT), Mohamed Ayadi, a indiqu : Le cot du tronon nigrien slve quelque 40 millions de dollars, dont 10 millions reprsenteront la contribution du gouvernement du Niger , a ajout le responsable du CLRT, une instance cre en 1964 avec pour but de coordonner la ralisation du projet routier panafricain. Compose dun axe central NordSud qui stire dAlger Lagos, la Transsaharienne est conue pour desservir toute la sous-rgion du Maghreb et du Sahel travers quatre branches reliant deux capitales maghrbines (Alger et Tunis) quatre capitales sub-sahariennes Bamako, Niamey, NDjamena et Lagos sur une longueur totale de 9.400 km. La Transsaharienne a pour objectifs essentiels, le dsenclavement de vastes rgions sahariennes du Maghreb et du Sahel, lintgration conomique des pays traverss, mais aussi louverture dun corridor pour les pays ouest-africains sur les ports de la Mditerrane via le rseau routier algrien. Kafia Ait Allouache

Ph. : Nacra

Une instruction ministrielle adresse aux directeurs de wilayas et aux chefs dtablissements Pour ce deuxime trimestre et aprs avoir consult, enseignants, parents dlves et dlgus de classes, M. Chaharat a prpar sa feuille de route qui contient le droulement des compositions pour les lves des premire et deuxime annes secondaires et dont la date est fixe entre le 9 et le 13 mars courant. Pendant cette priode les lves des 11 classes de terminale seront en plein cours au niveau de lannexe

Mercredi 5 Mars 2014

sime trimestre, toujours pour ces classes, elles se drouleront aprs les preuves du Bac blanc. Il y a lieu de rappeler quune instruction ministrielle a t adresse aux directeurs de wilayas et aux chefs dtablissements scolaires pour la mise en uvre de ce programme de rattrapages des heures pdagogiques perdues durant les quatre semaines de la grve des enseignants initie par trois syndicats autonomes du secteur et aux inspecteurs de lducation pour le suivi sur le terrain. Le programme en question prvoit de rattraper, dans lordre, les cours perdus en tenant compte des capacits dassimilation des lves , souligne linstruction du ministre de tutelle. Cette mesure semble avoir rassur la majorit des lycens, notamment ceux appels passer leur examen du baccalaurat qui officiellement nont pas eu de rponse sur la fameuse Attaba savoir la limitation des cours concerns par les preuves du baccalaurat qui ne leur a pas t accorde. Mais de lavis des enseignants, cela va de soi. La dclaration du Premier ministre, partir de Boumerds, portant sur la prise en charge de toutes les dolances des lves, implique forcment la limitation des cours , soulignent certains enseignants. Sarah SOFI

10

ette importante rencontre sest droule, hier, linstitut INSFPIAA de Sidi Abdelkader (Blida), en prsence des professionnels de lagriculture et de lagro-industrie ainsi que des universitaires. Sexprimant en marge de cette rencontre, M. Amine Bensemmane, prsident de la fondation Filaha innove, a soulign que cette importante manifestation vise mettre en valeur la production agricole algrienne et constitue de ce fait un vritable trait dunion entre les diffrents oprateurs conomiques de lamont et de laval du secteur agroalimentaire, ajoutant que celle-ci a pour objectif galement de partager les progrs techniques et technologique en adquation avec le secteur agricole et celui de lagro-industrie, qui est de plus en plus port par linnovation. A ce titre, Amine Bensemmane a dplor quil y ait beaucoup dindustriels qui utilisent abusivement les produits imports, bien que, a-t-il prcis nous produisons localement beaucoup dintrants que nous pouvons utiliser dans notre industrie. Ce qui ncessite a-t-il ajout de mettre en valeurs ces produits. Recourir limportation est un acte nuisible a-t-il ensuite soulign avant de poursuivre: la rduction de la facture des importations est ncessaire et indispensable , en citant titre dexemple la poudre de lait utilise dans la production du lait et

La fondation Filaha Innove et le SIPSA-AGROFOOD, en partenariat avec le CEIMI, ont organis, hier, une rencontre sur le thme la valorisation des produits agricoles au profit des consommateurs .

Ncessit de valoriser les produits agricoles locaux

AGRICULTURE

Economie

EL MOUDJAHID

Le ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi, a appel, hier, les entreprises azries participer aux appels d'offres dans les domaines des hydrocarbures et des mines lancs par l'Algrie, selon un communiqu du minis-

Publicit

tre. A l'occasion d'une audience qu'il a accorde Shahin Shakir Oglu Abdullayev, ambassadeur de l'Azerbadjan auprs de l'Algrie, avec rsidence au Caire, le ministre a invit les entreprises azries se rapprocher des oprateurs

M. Yousfi invite les entreprises azries participer aux projets du secteur

conomiques algriens, indique le ministre de l'Energie. Lors de cette audience, les deux parties "ont examin les possibilits de dvelopper des relations de coopration entre l'Algrie et l'Azerbadjan notamment dans les domaines des hydrocarbures et des mines", indique encore le communiqu. "Le secteur du ptrole et du gaz occupe une place trs importante dans l'conomie de l'Azerbadjan", rappellet-on de mme source.

ses drivs ainsi que dautres intrants. A une question de savoir si les industriels sintressent aux produits agricoles algrien, il a indiqu que parfois nos industriels ignorent totalement que nous disposons en Algrie de produits agricoles de bonne qualit, notamment la tomate industrielle. Dans ce contexte, M. Haj Henni expert GIP fondation Filaha a tenu rappeler cette occasion la ncessit dune relle concertation entre le secteur industriel et les producteurs ajoutant que cette prise de conscience va dans lint-

ENERGIE ET MINES

rt du consommateur, notamment sa sant et du secteur agricole. La valorisation des produits agricoles locaux permettra de compenser le dficit lexport et de rduire progressivement la dpendance alimentaire surtout dans les produits de base. Notre interlocuteur na pas manqu de mettre laccent sur limportance de la plaine de la Mitidja en indiquant que celle-ci est devenue un ple agro-industriel. Il ajoutera que si cette dernire conserve sa vocation agricole dexcellence et ses grandes capacits de production,

a-t-il ensuite expliqu nous pourrons prtendre une part apprciable dans les marchs extrieurs. Il y a lieu de relever que lors de cette journe plusieurs communications ont t prsentes, notamment celles concernant la formation professionnelle dans le secteur industriel , par Rahal Karim enseignant luniversit de Blida et la scurit sanitaire des levages et de la transformations anime par Dr Nacer Idres expert GIP. Makhlouf Ait Ziane

L'Union nationale des paysans algriens (UNPA) a appel les autorits publiques lever les entraves administratives devant les agriculteurs, notamment en ce qui concerne le financement, soulignant l'importance de renforcer le soutien de l'Etat au secteur, a indiqu, lundi pass, le communiqu final du 8e congrs de l'UNPA. Les congressistes ont, selon la mme source, mis en vidence la ncessit d'aplanir les contraintes administratives devant les agriculteurs, notamment en matire de financement en rvisant les mcanismes de crdits destins cette catgorie (Tahadi et R'fig), en augmentant le soutien de l'Etat au secteur agricole tout en accordant un intrt particulier au patrimoine animalier national. L'UNPA a, en outre, insist sur l'impratif d'accorder une importance capitale l'levage et au dveloppement du patrimoine animalier national tout en le prservant et de trouver des solutions radicales aux entraves de financement auxquels font face les leveurs", selon le communiqu ayant sanctionn les travaux du congrs tenu samedi et dimanche derniers. L'Union a, en outre, appel l'"acclration" de la dcision d'octroi par les domaines de l'Etat des contrats de concession et "prendre des mesures urgentes et coercitives pour mettre un terme au rtrcissement des terres agricoles". Le congrs a mis en exergue "les programmes agricoles actuels et venir ainsi que le soutien dont ont bnfici les producteurs dans diffrentes activits agricoles", a ajout le communiqu. Au plan politique, l'UNPA a ritr son soutien M. Abdelaziz Bouteflika pour un quatrime mandat, affichant sa disponibilit mener campagne en sa faveur dans la perspective de "parachever le processus d'dification et poursuivre les ralisations pour le dveloppement de l'Algrie". Le congrs a appel, dans ce contexte, les paysans "respecter l'engagement du congrs mener campagne au profit de M. Bouteflika et participer massivement la prsidentielle prvue le 17 avril prochain".

L'UNPA appelle l'Etat renforcer son soutien au secteur agricole

Ph.: Nesrine

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE OFFICE NATIONAL DE COMMERCIALISATION DES PRODUITS VITIVINICOLES (ONCV) 112, QUAI SUD - ALGER

Conformment au dcret prsidentiel n10-236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, l'Office National de Commercialisation des Produits Vitivinicoles (ONCV) informe les soumissionnaires ayant retir les cahiers des charges de : l'Appel d'Offres National et International restreint n 34/BOG/2014, a t dclar infructueux pour le lot C (capsules en PVC) au motif : - Rception d'une seule offre. l'Appel d'Offres National restreint n35/BOG/2014, a t dclar infructueux pour motif : - Rception d'une seule offre.
El Moudjahid/Pub

AVIS D'INFRUCTUOSIT

Mercredi 5 Mars 2014

ANEP 109729 du 05/03/2014

EL MOUDJAHID

Un carrefour dopportunits entre ptroliers et leurs fournisseurs

I
naugur par le directeur rgional Hassi Messaoud de Sonatrach, Amar Bouaffad, et le DG de Petroleum Industry, organisateur principal de la manifestation, Djafar Yacini, le Salon international des fournisseurs de produits et services ptrolier de Hassi Messaoud aspire devenir un carrefour incontournable des professionnels de lindustrie ptrolire et gazire en Algrie. Organise du 4 au 7 mars, la 4e dition du Salon a vu la participation de 400 exposants venus de 26 pays, dont plus de 200 trangers reprsentant 25 pays. Selon les organisateurs, la forte prsence de compagnies trangres venues prsenter leurs produits, services et solutions lis lindustrie ptrolire et gazire permettra de crer une nouvelle dynamique qui se traduira positivement sur lactivit conomique dans la rgion. Dans une dclaration la presse, en marge de la crmonie dinauguration du Salon, le reprsentant de Sonatrach a indiqu que le Salon constitue un espace dchange de connaissances et dexpriences entre les diffrents participants,ce qui permettra de dvelopper le secteur des hydrocarbures et des mines dans le pays, a-t-il estim. M. Bouaffad a estim, en outre, que cette manifestation offre lopportunit de connatre les dernires volutions technoloDe notre envoye spciale Hassi Messaoud : Sihem Oubraham

INAUGURATION DE LA 4e DITION DU SALON INTERNATIONAL DES FOURNISSEURS DE PRODUITS ET SERVICES

Economie

La 4e dition du Salon international des fournisseurs de produits et services ptroliers de Hassi Messaoud a ouvert ses portes, hier, avec la participation de plus de 400 exposants venus de plus de 26 pays, de mme quil a vu la prsence, pour la premire fois, du groupe Sonatrach.

La Socit nationale de vhicules industriels (SNVI) d'An Bouchekif (Tiaret) a mis au point un programme de production de 1.810 semi-remorques en 2014, a indiqu son directeur, Madani Cheikh. Le mme responsable, qui a exprim son souhait d'tablir un partenariat avec une socit trangre performante, a ajout que 1.447 commandes sont en cours de satisfaction pour une valeur de 1,6 milliard DA, dans le cadre de ce programme. Le plan daction de la socit permettra daugmenter le nombre de travailleurs de 528 actuellement 644 avant fin 2014, at-il indiqu. L'entreprise a engag galement une opration de mise niveau et de renouvellement de ces moyens de production. Une enveloppe financire de 1,7 milliard DA a t alloue par ltat comme subvention pour cette opration. La SNVI de Tiaret commence retrouver ses capacits de production aprs sa sparation, en octobre 2013, avec son partenaire tranger (socit franaise "BTK1"), dont

Objectif de production de plus de 1.800 semi-remorques en 2014

giques dans lindustrie ptrolire et gazire internationale. Pour sa part, le directeur de Petroleum Industry, organisateur principal de la manifestation, Djafar Yacini, sest flicit de lvolution quantitative et qualitative de ce Salon. Cette dition se distingue par la qualit des exposants et des importantes communications qui sont programmes, a-t-il dclar. Selon le premier organisateur de cet important rendez-vous, pas moins de 23.000 visiteurs et professionnels sont attendu dici la clture du Salon. Rappelant que cette rencontre est destine pour tous les oprateurs du secteur ptrolier et gazier, et tous les fournisseurs de produits et services en relation avec le secteur des hydrocarbures,

SNVI DE TIARET

celui-ci est galement une plateforme de communication et de mise en relation daffaires, entre les ptroliers et leurs fournisseurs, a-t-il ajout. Comme laccoutume, la France est le pays le plus reprsent dans cette manifestation. Avec 66 firmes, le pavillon France se taille ainsi la part du lion. Nanmoins, la Chine, la Russie, lItalie, la Belgique, lAutriche, ainsi que dautres pays nont pas lsin sur le nombre de stands dexposition, alors que dautres pays, linstar de la Sude, avec un seul stand, ont affirm avoir voulu investir dans la qualit. Il y a lieu de rappeler que le nombre des participants est pass de 120 exposants nationaux et trangers, en 2011, 218, lors ldition 2012,

avant datteindre les 300 en 2013. Par ailleurs, un riche programme danimation accompagne cette 4e dition, qui verra galement la tenue de plusieurs rencontres qui seront animes par des experts nationaux et trangers de renomme mondiale, sur des thmes en rapport avec lvolution de lindustrie ptrolire et gazire. Des confrences et dbats sur des thmes dactualit seront programms aussi lors de cette manifestation, et portent, entre autres, sur la ralisation de la nouvelle ville de Hassi Messaoud qui reprsente un projet dintrt rgional et national qui offrira beaucoup dopportunits aux investisseurs publics et privs dans diffrents domaines et secteurs. Enfin, ce Salon est une vitrine exhaustive des diverses offres de produits et services afin de rpondre aux besoins des oprateurs activant dans ce secteur. Aussi, les quatre journes de cette manifestation permettront aux participants de rencontrer les dcideurs du secteur des hydrocarbures au cur de lindustrie ptrolire et gazire algrienne, de dvelopper leur portefeuille client, de bnficier des meilleures opportunits daffaires, de mme que de prsenter les nouveauts, renforcer limage et la notorit, et enrichir la clientle B to B pour se mettre au diapason des dernires techniques et technologies inhrentes ce secteur dimportance stratgique. S. O.

LANCIEN PDG D UNION BANK POURSUIVI POUR INFRACTION LA LGISLATION

elle a rachet les actions, a indiqu M. Cheikh. Il a rappel, dans ce sens, que l'entreprise avait connu plusieurs mouvements de protestation des travailleurs contestant la politique de gestion mene par le partenaire franais qui dtenait 60 % des actions.

Le partenaire franais avait notamment caus des pertes la socit en faillant au versement des cotisations la Caisse nationale de retraite (CNR) en 2012 et 2013, la Caisse nationale dassurance sociale (CNAS) pendant cinq ans et au remboursement des crances au-

prs de fournisseurs locaux, a affirm le directeur de la SNVI. Aprs rsiliation du contrat avec son partenaire tranger, l'entreprise a ralis une hausse de sa production, qui s'est lev en cinq mois 88 semi-remorques, contre seulement 137 camions depuis le dbut du partenariat en 2008, a-t-il ajout. Le directeur de la SNVI espre conclure un partenariat avec des socits allemandes qui disposent de technologies de pointe et de capacits ncessaires de mise niveau. M. Cheikh a rappel que la cration de la SNVI de Tiaret est le fruit d'un partenariat algro-allemand de 1975 jusqu'au dbut des annes 1980. Le mme responsable a soulign que grce l'exprience acquise auprs du partenaire allemand, la SNVI a pu concevoir 73 types de semi-remorques de diffrentes tailles et le dveloppement de 404 produits, selon les commandes des clients. La SNVI d'An Bouchekif a t cre en 1975, et son entre en production a eu lieu au dbut des annes 1980.

Le chiffre daffaires de la Socit algrienne des assurances (SAA) a connu une croissance de prs de 12% en 2013 par rapport celui de 2012 25,770 milliards DA (mds), selon les prvisions de clture, a indiqu lAPS, son PDG, Lamara Latrous. "La SAA a ralis, en 2013, en prvision de clture, 25,770 milliards DA (mds) de chiffre daffaires, soit une croissance de prs de 12% par rapport celui de 2012, et elle compte raliser un bnfice net de 2,1 md DA", a soulign M. Latrous. Le bnfice net tait de 1,658 mds DA en 2012. Ce rsultat sera port 2,644 mds DA en 2014, 3,121 mds DA en 2015 et 3,2 mds DA en 2016, soit une volution moyenne de 16%, a-t-il ajout. Ces rsultats prvisionnels sur la priode 2014-2016 proviendraient du chiffre daffaires prvisionnel sur ces mmes annes estim pour 2014 28,5 mds DA et en 2015 32 mds DA. En 2016, il sera de 36 mds DA en cadence moyenne dvolution de prs de 13%. Quant aux parts de march de la SAA, elles sont de 25% en 2013, dont 35% en assurance automobile, et elle sera de 26,44 % en 2014, 27,26 % en 2015 et 28,41 en 2016. La compagnie contribue aussi la hausse du chiffre daffaires du march des assurances dans plusieurs branches comme en assurance CATNAT (catastrophes naturelles) avec un chiffre daffaires de 1,750 mds DA ralis par le march en 2013. Environ un tiers de ce montant, soit 630 millions DA, est ralis par la SAA pour un nombre de contrats estim 199.697. Le chiffre d'affaires de 2013 est en volution de 37% par rapport 2012 lorsquil tait de 458.313 millions DA. Sur 630 millions DA de primes collectes par la SAA, 263 millions proviennent des couvertures des biens immeubles industriels, 333 millions DA des couvertures des biens commerciaux et 33 millions proviennent de lassurance de maisons individuelles. Le PDG ajoute que la compagnie a vers en indemnisation 14,5 mds DA, dont 13 mds verss dans la branche automobile, soit une croissance de 8% par rapport 2012.

Le chiffre daffaires prvisionnel a volu de prs de 12% en 2013

SAA

11

Le tribunal correctionnel de premire instance de Bir Mourad-Ras a prononc hier un non-lieu au profit de Brahim Hadjas, lancien PDG dUnion Bank, poursuivi pour infraction la lgislation au change et au mouvement de capitaux de/et vers ltranger. Selon larrt de renvoi, laccus est poursuivi pour conclusion de deux transactions douteuses concernant limportation de matriels de pche travers le port de Mostaganem, activit de lune des filires de son groupe, dune entreprise base en Espagne et tra-

Le tribunal de Bir Mourad-Ras prononce un non-lieu au profit de Brahim Hadjas

vers lesquelles il a dtourn 225.000 euros. Une peine de 10 ans de prison ferme a t prononce par le tribunal de Chraga lencontre de Brahim Hadjas pour atteinte la proprit immobilire et dilapidation de deniers publics, alors que le tribunal correctionnel de premire instance de Sidi Mhamed lavait condamn, dimanche dernier, 5 ans de prison ferme pour dilapidation de deniers publics au prjudice de la Banque dagriculture et de dveloppement local (BADR). Laccus a bnfici, au ni-

Mercredi 5 Mars 2014

veau du tribunal de Sidi Mhamed, dune extinction de laction publique (prescrition) dans deux affaires descroquerie et dabus de confiance. Brahim Hadjas a t arrt le 12 dcembre dernier au Maroc par Interpol avant dtre extrad vers lAlgrie aprs 10 annes de fuite lorsqua clat le scandale de corruption (deux affaires) li son groupe. Union Bank, premire banque prive en Algrie cre en 1995 conformment la loi sur la monnaie et le crdit de 1990, a t dissoute en 2004 sur dcision de justice.

Un Salon national de la micro-activit se tiendra demain l'Office Riadh El-Feth, Alger, avec la participation de plus de 120 promotrices, issues des 48 wilayas du pays, a-t-on appris auprs de lAgence nationale de gestion du micro crdit (ANGEM). Les participants sont issus des secteurs de lagroalimentaire, lartisanat, lenvironnement, les services et les activits librales. Dix associations activant dans le domaine de la promotion de la femme et des institutions et organismes partenaires prennent galement part au Salon, selon les organisateurs. Cette manifestation de trois jours, organise par l'ANGEM dans le cadre de la clbration de la Journe internationale de la femme, est place sous le thme "La femme productive, un acteur du dveloppement local". En marge de la manifestation, dautres activits sont programmes, tels des ateliers de formation au profit des porteurs de projets dsirant bnficier de micro-crdits et des ateliers de simulation dtudes technicoconomiques (business plan). Ce Salon qui a pour objectif de faire connatre davantage le dispositif ANGEM sera sanctionn par la distinction de trois meilleurs stands dexposition, a-t-on indiqu.

Un Salon national de la micro-activit demain Alger

MICROCRDIT

EL MOUDJAHID

Toute dcision demployer les forces armes russes en Ukraine sera lgitime, a dclar hier le prsident russe Vladimir Poutine lors dune rencontre avec des journalistes dans sa rsidence en banlieue de Moscou.
i nous prenons la dcision dutiliser les forces armes en Ukraine, elle sera tout fait lgitime, a-t-il dclar. Nous avons une demande du prsident lgitime, a-t-il ajout en rfrence au prsident Ianoukovitch qui a sollicit lintervention militaire russe en Ukraine. Toutefois, le prsident russe a estim que lenvoi de troupes russes en Ukraine ntait pas ncessaire pour le moment, ajoutant que la Russie se rservait le droit de recourir tous les moyens pour protger ses citoyens dans ce pays. En ce qui concerne lenvoi de troupes, nest pas ncessaire pour le moment. Mais cette possibilit existe, a dclar M. Poutine, ajoutant que la Russie se rservait le droit de recourir tous les moyens pour protger ses citoyens dans cette ancienne rpublique sovitique. Vladimir Poutine a par la mme occasion dnonc un coup dEtat et une prise de pouvoir par les armes en Ukraine. Il ne peut y avoir quune seule apprciation sur ce qui sest pass Kiev et en Ukraine : il sagit dun coup dEtat anti-constitutionnel, dune prise de pouvoir par les armes, a estim M. Poutine. Le prsident russe a ordonn aux troupes russes qui effectuaient des exercices militaires depuis mercredi de rentrer dans leurs bases, a annonc mardi le porte-parole du Kremlin Dmitri Peskov. Le commandant en chef des forces armes russes, le prsident russe Vladimir Poutine, a donn lordre aux troupes et aux units participant aux exercices militaires de rentrer dans leurs bases, a dclar M. Peskov cit par les agences russes. Sur le terrain, la tension est monte dun cran quand les forces russes qui encerclent la

Poutine: Toute dcision demployer les forces armes russes sera lgitime
CRISE EN UKRAINE

Monde

15
Une situation conomique difficile qui risque de saggraver
Mehdi Joma:
TUNISIE

base arienne ukrainienne de Belbek, prs de Sbastopol en Crime, ont tir des coups de semonce sur les militaires ukrainiens qui tentaient de sapprocher, a annonc hier lAFP un officier ukrainien. Les hommes ont tir en lair lorsquun groupe de 300 militaires ukrainiens taient en train de sapprocher de laroport vers 09H00 (07H00 GMT), a dclar par tlphone Oleksi Khramov, un officier de la base. Ils ont tir plusieurs coups en lair et ont dit quils ouvriraient le feu sils continuaient de sapprocher, a-t-il dit. Dans ce bras de fer qui loppose lOccident, la Russie est prte rduire zro sa dpendance conomique vis--vis des Etats-Unis si Washington impose des sanctions son gard ce qui

Le Canada menace de faire exclure la Russie du G8

aboutira au krach du systme financier amricain, a averti hier Sergue Glaziev, un conseiller du Kremlin. Une source au Kremlin a toutefois, peu aprs, indiqu lagence publique Ria-Novosti que M. Glaziev avait exprim son opinion personnelle et quil ne sagissait pas de la position officielle du Kremlin. A Genve, le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov, a dnonc les menaces de sanctions et de boycottage. Son ministre a t plus direct encore, qualifiant dans un communiqu dinadmissible les menaces de M. Kerry, qui devait se rendre hier Kiev, pour raffirmer le soutien fort des EtatsUnis la souverainet, lindpendance et lintgrit territoriale de lUkraine. Jouant la

carte de lapaisement, le porte-parole de la chancelire allemande, Angela Merkel, a indiqu que cette dernire estimait quil ntait pas trop tard pour trouver une solution politique la crise en Ukraine et quil ny avait pas doption militaire. Les Etats-Unis ont suspendu lundi leur coopration militaire avec la Russie en signe de protestation. La Maison Blanche avait brandi plus tt dans la journe la menace de sanctions diplomatiques mais aussi conomiques contre la Russie. Washington a prvenu lundi que tout ultimatum lanc par la Russie lUkraine propos de la Crime constituerait une escalade dangereuse dans cette crise internationale. Le message que nous faisons passer aux Russes est que sils continuent sur leur trajectoire actuelle, nous examinerons un ensemble de mesures conomiques et diplomatiques qui isoleront la Russie, a prvenu le prsident amricain Barack Obama. Le dpartement dEtat tait interrog sur une dclaration dun responsable du ministre ukrainien de la Dfense selon laquelle les forces russes avaient adress un ultimatum aux militaires ukrainiens en Crime, les enjoignant de se rendre sous peine dtre attaqus. La porte-parole de la diplomatie amricaine Jennifer Psaki a dit ne pas disposer dinformation indpendante sur le sujet. M. T.

Le chef du gouvernement provisoire tunisien Mehdi Joma a indiqu lundi soir que le diagnostic effectu par le gouvernement a fait ressortir une situation conomique difficile qui risque de saggraver si des mesures durgence ne sont pas prises. Le gouvernement, a-t-il annonc, dans ce contexte optera pour la souscription interne et compte pour ce faire sur le soutien de tous les Tunisiens. Dans une interview tlvise diffuse sur les chanes publique Wataniya 1 et prive Nessma TV, Mehdi Joma a relev que depuis ces trois dernires annes la Tunisie consomme dsormais plus quelle ninvestit. LEtat, a-t-il dit, consacrait une enveloppe denviron 4,3 milliards de dinars aux investissements dont 1,8 milliard de dinars ddis aux projets de dveloppement. Seulement depuis ces trois dernires annes, les investissements sont bloqus, ce qui a rendu la tche plus difficile, a-t-il not. Lendettement, a-t-il ajout, se situe aujourdhui hauteur de 50 %.

Le ministre franais de la Dfense Jean-Yves Le Drian a estim lundi que la perspective du dploiement dune opration de maintien de paix de lOnu en Centrafrique est aujourdhui largement partage. La perspective du dploiement dune opration de maintien de la paix est aujourdhui largement partage et correspond une attente exprime par les autorits de transition, a dclar le ministre franais. La semaine dernire, le Premier ministre franais, Jean-Marc Ayrault, avait appel lONU acclrer sa prise de relais de la France en Centrafrique. Lundi, le secrtaire gnral des Nations unies Ban Ki-moon a recommand de dployer en Centrafrique 11.820 Casques bleus, soit 10.000 soldats et 1.820 policiers, afin de rtablir lordre et la scurit.

La perspective dune opration Onu largement partage

CENTRAFRIQUE

Le Premier ministre du Canada Stephen Harper a menac la Russie de se faire exclure du G8 si elle ne cessait pas immdiatement loccupation de la pninsule ukrainienne de Crime. Stephen Harper a dclar lors dun point de presse tlvis que les rcentes actions du prsident Vladimir Poutine isolent la Russie tant sur le plan

diplomatique quconomique et lexposent lexpulsion complte du G8. Le Canada fait ainsi cho une mise en garde lance dimanche matin par le secrtaire dEtat amricain John Kerry, qui a soulign que lexpulsion de Moscou du G8 tait envisageable si la Russie poursuivait son invasion de la Crime.

LEgypte a interdit hier le Hamas, le souponnant de sallier avec les Frres musulmans pour commettre des attentats, mais le mouvement palestinien a accus Le Caire de servir ainsi loccupation isralienne. Cest un tribunal du Caire qui a proscrit les activits et la prsence du Hamas, considr comme la branche palestinienne des Frres musulmans. Les attentats visant policiers et militaires se sont multiplis depuis la chute de M. Morsi, notamment dans la pninsule du Sina frontalire avec Isral et Ghaza, et des hauts responsables gyptiens accusent rgulirement le Hamas dtre impliqu dans ces attaques. Depuis le 3 juillet, plus de 1.400 personnes ont pri en Egypte, des manifestants proMorsi tus par les forces de lordre pour la quasi-totalit, selon Amnesty international. Par ailleurs, des milliers de Frres musulmans ont t arrts, dont la quasi-totalit de leurs leaders, jugs linstar de M. Morsi en personne dans divers procs, notamment pour complot, trahison et espionnage en relation avec des mouvements islamistes trangers, dont le Hamas. M. Morsi et les principaux leaders des Frres encourent la peine de mort dans trois des quatre procs en cours. Dailleurs, plusieurs membres du Hamas palestinien figurent parmi les co-accuss la plupart jugs par contumace dans le procs le plus emblmatique intent contre M. Morsi et les cadres de sa confrrie : ils sont tous jugs pour espionnage, accuss davoir complot avec le Hamas et lIran pour dstabiliser lEgypte.

Interdiction sur le territoire gyptien du Hamas palestinien

EGYPTE

Les hlicoptres de larme syrienne ont lanc hier des barils remplis dexplosifs prs du bastion rebelle de Yabroud, trois semaines aprs le lancement dune offensive sur cette zone stratgique au nord de Damas, selon une ONG. La veille, au moins 15 rebelles ont t tus dans des combats dans cette rgion proche de la frontire libanaise, a indiqu lObservatoire syrien des droits de lHomme (OSDH). Lundi, le rgime avait annonc la reprise de la localit de Sahel, aux portes de Yabroud. Mais selon lOSDH, qui dispose dun large rseau de sources civiles, mdicales et militaires, larme na progress que dans quelques secteurs de la localit. Yabroud est situe dans la

Raids sur le bastion rebelle de Yabroud

SYRIE

Les ministres des Affaires trangres du Groupe international de soutien (GIS) au Liban se runissent aujourdhui Paris. Le chef de la diplomatie russe Sergue Lavrov va se retrouver en prsence de ses homologues amricains John Kerry, franais Laurent Fabius, britannique William Hague ou allemand Frank-Walter Steinmeier. Prs de six mois aprs sa cration, le GIS fera le point sur la mobilisation internationale pour assurer la stabilit du Liban menac par la guerre dans la Syrie voisine et confront prs dun million de rfugis syriens.

Runion internationale aujourdhui Paris

GROUPE INTERNATIONAL DE SOUTIEN (GIS) AU LIBAN

INCURSIONS ISRALIENNES EN CISJORDANIE (PALESTINE)

rgion montagneuse de Qalamoun, sur lautoroute stratgique liant Damas Homs, troisime ville de Syrie. Larme est sur le point dassiger Yabroud, le plus grand et le dernier bastion des terroristes dans la rgion du Qalamoun, en prenant le contrle des collines stratgiques entourant la

ville, crivait mardi le journal Al-Watan, proche du pouvoir Damas. Le parti chiite libanais Hezbollah, qui combat aux cts de larme syrienne, accuse les rebelles dy piger les voitures lorigine des attentats ayant secou ses bastions au Liban ces derniers mois.

Vingt-deux Palestiniens ont t arrts hier par larme doccupation isralienne lors dincursions en Cisjordanie. Les forces doccupation ont fait incursion dans Naplouse, El-Khalil, Kalkilia et Ramallah, arrtant 22 Palestiniens, ont rapport les mdias. Une source palestinienne a annonc larrestation de deux membres du front populaire de libration de la Palestine. Larme isralienne procde souvent des arrestations arbitraires dans les territoires palestiniens occups, en dpit des condamnations de la communaut internationale. Lundi, deux Palestiniens ont t tus dans le nord de la bande de Ghaza par un raid isralien qui a galement fait deux blesss, selon des sources mdicales.

22 Palestiniens arrts

Mercredi 5 Mars 2014

16

Lanne 2014 semble tre une anne trs active et trs prometteuse pour les responsables du Conservatoire national des formations lenvironnement, qui ambitionnent de concrtiser, au cours de cette anne, plusieurs projets, notamment la gnralisation des maisons de lenvironnement travers toutes les wilayas du pays.
ix-neuf maisons de lenvironnement sont actuellement installes sur les 49 prvues. Le retard enregistr dans la mise en place de ces tablissements incombe la lenteur constate dans lachvement des constructions et la mise en fonction relle de ces structures, nous dira Mme Ouali Sabrina, charge de communication du Conservatoire. Lieu d'information et de sensibilisation, la Maison de l'environnement a pour objectif de rpondre aux questions relatives l'environnement local. Cette dmarche de proximit est encadre par le Conservatoire national des formations l'environnement (CNFE), charg par le ministre de tutelle de dvelopper des Maisons de l'environnement travers le territoire national. Le programme s'adresse, avant tout, la jeune gnration car c'est elle qui dtient les cls de l'avenir. Les coles, les maisons de jeunes, les scouts et les autres associations en lien avec la jeunesse constituent ainsi le premier public vis. L'quipe d'ducateurs, dirige par un chef de projet, organise des activits telles que le jardinage scolaire, l'animation thtrale, les travaux manuels, les clubs verts, etc., explique Mme Ouali. On y trouvera

Bientt des clubs verts au niveau des coles et des hpitaux

ENVIRONNEMENT

Socit

EL MOUDJAHID

CRIMES ET DLITS EN 2013

Hausse des infractions Bchar

pour ces jeunes des cours destins initier les enfants aux techniques de jardinage, au tri slectif, la gestion de leau, a-t-elle ajout. Notre interlocutrice prcise : Chaque Maison de l'environnement tient compte des spcificits territoriales. Celles implantes dans les steppes ou les Hauts-Plateaux auront comme problmatique la dsertification, tandis que dans les villes, il sera plutt question de la gestion des dchets, voire du traitement des dchets dangereux dans les villes industrielles. Depuis le lancement du projet en 2006, 19 Maisons de l'environnement ont ouvert leurs portes

Annaba, Batna, Bir El Ater, Tbessa, Bouira, Chlef, Relizane, El Taref, Tindouf, Djelfa, Laghouat, Mda et Nama. D'ici la fin de l'anne, 29 autres devraient tre oprationnelles pour atteindre une quarantaine. La charge de communication du Conservatoire affirme, par ailleurs, que 1.900 clubs verts ont t installs ce jour, et quil est question pour lanne en cours daller vers la cration de ces clubs verts en plus des maisons de jeunes et des maisons de lenvironnement au niveau des tablissements scolaires et des hpitaux lintention des enfants

hospitaliss. Tous ces clubs seront anims par des cadres forms par le Conservatoire dont la mission essentielle reste la formation lenvironnement. Dix mille personnes ont ainsi bnfici des formations du CNFE. Celles-ci peuvent venir de diffrents secteurs, tels que la sant, lducation, et reoivent des formations lies toutes les thmatiques lies lenvironnement. Signalons enfin que la police de l'environnement a enregistr 4.305 infractions en janvier dernier, soit 2.514 lies l'environnement et 1.791 autres l'urbanisme. La DGSN a tabli 2.641 rapports sur les diffrentes infractions qui ont t rdigs et transmis aux services comptents. Les mmes services ont indiqu qu'ils travaillaient en collaboration avec les diffrents partenaires pour appliquer les lois et rglements dans le domaine de l'urbanisme et de la protection de l'environnement et pour lutter contre certains phnomnes qui ont un impact ngatif sur l'environnement, l'hygine, la sant publique et l'environnement, la faveur des campagnes de sensibilisation qu'ils organisent rgulirement dans le but d'amliorer le cadre de vie. Farida Larbi

Le rcent bilan prsent par la police judiciaire du 3e Commandement Territorial de la Gendarmerie nationale de Bchar, qui regroupe les wilayas de Tindouf, Adrar et Bchar, dnote clairement une hausse des crimes et dlits, en 2013, puisquelle aura eu traiter 1.601 affaires, dont 133 criminelles, 1.292 dlictuelles et 50 infractionnelles, ayant abouti limplication de 2.137 personnes dont 775 ont t croues. A Adrar, ce corps de scurit a eu traiter 7 affaires lies au vol de btail et procder lincarcration de 7 personnes. Pour cette seule wilaya, deux autres affaires de dtournement de fonds publics dans les agences postales de Bord Baji Mokhtar et Timiaouine ont vu larrestation de 4 personnes, dont 3 ont t incarcres. Le crime organis, avec quelque 559 affaires et 471 individus placs en dtention provisoire, enregistre une augmentation de 30,05% par rapport 2012. En 2013, la police judiciaire de la Gendarmerie nationale a galement fait tat dune hausse de 20,45%, portant ainsi le nombre de personnes arrtes 61,97%, tout en stipulant que cest la contrebande de carburant et de produits alimentaires qui perdure aux niveaux de nos frontires, notamment de celles de la wilaya dAdrar. Ramdane Bezza

Publicit

Mercredi 5 Mars 2014

EL MOUDJAHID

exprimant dans un arabe classique prononc exactement comme si elle prenait sa plume pour crire, la confrencire a, dans un premier temps, parl du journalisme quelle pratique, notamment la tlvision en animant des missions culturelles depuis les annes 1990. Comme tout Algrien, la dcennie noire la profondment traumatise, mais cest au plus fort de la violence terroriste quelle sadressera aux tlspectateurs derrire le petit cran dans des plateaux o elle recevait alors des personnalits littraires et artistiques pour beaucoup mconnues du grand public quelle crera un espace de dialogue et de discussions autour de la production culturelle algrienne. Simpliquant corps et me dans sa profession, elle dira, sagissant du domaine de linformation culturelle: Informer ou animer une mission culturelle est une image en soi, belle et noble, ce sont des instants de la vie dune femme que lon a limpression de voler tant cette activit captive et tonne constamment la journaliste que je suis, et en cela, le journalisme a sans doute, au dbut de ma carrire, pris une part prcieuse lcrivaine que jtais. Si la profession la accapare, les premiers temps, elle na pas pour autant dlaiss sa vocation dcrivain, car la cration littraire tait quelque chose qui en parallle et dans le prolongement de son travail, comme elle le dira, la toujours habit. Tout comme la prparation au cours de son cursus universitaire de son magistre, puis de son doctorat en lettres, son mariage et sa vie de famille, elle conservera pour lcriture une passion puisquelle la souvent pratique comme un merveilleux don de soi. Dans mon cur et mon me, la plume et les lettres qui forment des mots pntrants de vrit

Pour clbrer sa manire, la journe internationale de la Femme, le centre culturel dpendant des tablissements Arts et Culture a invit la journaliste, nouvelliste et potesse pour un dbat avec le public sur son parcours littraire et sa profession.

Lcriture comme mtaphore de lexistence

CONFRENCE DE GHANIA SAD OTHMANI LA BIBLIOTHQUE MULTIMDIA JEUNESSE

Culture

17

DCS DU CINASTE FRANAIS ALAIN RESNAIS

e ralisateur franais Alain Resnais, auteur clectique et subtil de nombreux films, de Hiroshima mon Amour aux Herbes folles, est dcd samedi soir Paris l'ge de 91 ans. N le 3 juin 1922 Vannes (Morbihan), le jeune Resnais se passionne trs tt pour la littrature. 13 ans dj, il tourne un court mtrage, puis s'inscrit l'Institut des hautes tudes cinmatographiques de Paris, en 1943. Il dbute comme monteur, puis se tourne vers le film d'art. Van Gogh (1946), Guernica (1950), Gauguin (1951), les Statues meurent aussi (1953), couronns dans de nombreux festivals, lui assurent la rputation de documentariste. Confirm de faon clatante par Nuit et brouillard (1955), une vocation des camps de la mort nazis, le cinaste surprend le public et la critique avec les

Lauteur de Hiroshima mon amour tire sa rvrence

nont pu tres subtilis par toutes ces activits. Pendant prs de dix sept ans, jai anim des missions, invit un certain nombre dcrivains et dartistes auxquels je posais des questions sur leur expriences dans lart, et jai toujours eu la sensation de madresser non pas des tlspectateurs, mais des lecteurs potentiels. Depuis quelques annes, elle sest remise crire comme elle le dira propos de ses journes bien remplies entre le travail, les travaux domestiques et la famille, elle trouve surtout la nuit elle crit dans ces moments o elle se sent inspire pratiquement jusquau lever du jour- le temps de se consacrer ce quelle aime le plus faire: crire encore et encore comme un exercice intellectuel ou potique qui court dans ses penses les plus intimes, car elle considre que lcriture nest jamais un acte dfinitif qui vous ouvre toutes les portes du savoir, mais plutt une ncessit imprieuse quelle aime rpter continuellement. Cest ainsi quelle a transmis, dans des revues et journaux, des textes de nouvelles et autres pomes quelle publie rgulirement dans

la presse crite sans avoir pour autant dit des livres. Se disant trs heureuse de se retrouver avec le public au cours de cette rencontre quelle souhaite fraternelle et conviviale comme un ncessaire rendez-vous avec ses lecteurs et lectrices, elle voquera son parcours littraire o elle a fait la connaissance de nombreux hommes de lettres luniversit, pour certains morts aujourdhui, lexemple de Tahar Ouettar et dAbdelhamid Benhadouga, ces derniers layant encourage traduire avec ses mots, son amour de lcriture. Dans la deuxime partie de cette confrence o lintervenant semblait mue lide de parler avec lassistance aussi bien de sa profession que de lcriture, le public a eu droit la lecture dextraits de pomes lus son attention. Ce sont autant de pomes sur lamiti et la fraternit, lesprance et lamour qui ont t dclams par lintervenante sur un ton enjou et passionn avec plein demphase dans la voix comme pour marquer lintensit potique des vers regorgeant de sensibilit travers cette plthore saccade de mtaphores. L. Graba

Lauteur et journaliste algrien, Khelifa Benkara, vient de signer aux ditions Essahi, un nouvel ouvrage intitul Ouma fi mouftarak etourouk (Nation dans un carrefour), un livre de 287 pages dans lequel lauteur analyse la situation politique, sociale, conomique et culturelle du pays. Le livre de Khelifa Benkara se veut comme une contribution dun intellectuel au service de son pays et de sa socit, il estime dans un passage : Ce livre est un cri dun citoyen. Le premier chapitre explore lactivit parlementaire en Algrie, notamment les lections lgislatives du 10 mai 2012, durant lesquelles, lauteur estime que la candidature lhmicycle sest faite pour certains sur des bases dopportunisme et non de conviction. Le deuxime chapitre intitul des gnrations brules par le flambeau dcrit la vie sociale des Algriens avec des passages sur les artistes et crateurs algriens qui ont choisi lexil. Lauteur indique au troisime chapitre linfluence de lislam dans la vie quotidienne en Algrie, en abordant la place quoccupe la mosque. Quant au dernier chapitre, lauteur a consacr sa totalit au printemps arabe travers un dcryptage de la situation gostratgique et la guerre implicite des intrts et des principes, tout en mettant laccent sur les dimensions plantaires de ces rvolutions qui embrasent certains pays arabes. Kader Bentounes

Ouma fi mouftarak tourouk de Khelifa Benkara

PARUTION

Ph. Wafa

Lentreprise charge des travaux damnagement du Thtre rgional de Constantine (TRC), en prvision de la manifestation "Constantine, capitale 2015 de la culture arabe" vient dtre dsigne et implantera son chantier "dici la fin de la semaine en cours", a-t-on appris dimanche auprs de la direction du logement et des quipements publics (DLEP). Choisie dans le cadre dune consultation publique, cette entreprise, slectionne parmi les quatre qui avaient postul pour ce march, entreprendra les travaux d'amnagement, prvus sur neuf (9) mois, comprenant "la reprise de ltanchit et des faades de ldifice, linstallation dun systme de climatisation performant, le renouvellement de la sonorisation et de lclairage" du TRC, a prcis la mme source. Situ au cur de la ville du Vieux Rocher, proximit de la place du 1er-Novembre 1954 (ex-place de la Brche), le thtre, uvre de larchitecte Paul Gion, est ralis en pierre appareille, mettant en avant le style architectural classique du 19e sicle. Ce thtre est lev au rang de thtre rgional, la faveur dune ordonnance portant statut gnral des thtres rgionaux. Des uvres majeures du 4e art algrien

Amnagement du Thtre rgional de Constantine en cours

CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

rcits clats et la posie insolite de ses premiers longs mtrages, le clbrissime Hiroshima mon amour (1958) et l'Anne dernire Marienbad (1961) Muriel (1962) et la Guerre est finie (1966), mditations sur la mmoire, la guerre et l'engagement, affirment sa singularit et son talent. Il signe, avec Providence

(1976), une subtile rflexion sur la cration littraire, salue unanimement comme un chef-duvre. Alain Resnais reoit l'Ours d'argent Berlin et cinq Csar les prix attribus par la profession en France ainsi que le prix Louis-Delluc pour son film en deux volets, Smoking/No smoking (1993). Lion d'or Venise en 1995 pour l'ensemble de son uvre, le ralisateur franais a remport, en 2006, le Lion d'argent de la mise en scne au Festival de Venise pour son film Curs, une comdie la tonalit mlancolique et onirique sur le thme de la solitude. L'artiste disparu aura produit du cinma jusqu'au bout et sans jamais s'arrter. En 2014 encore, il ralise Aimer, boire et chanter, prsent la Berlinale et qui sort en salles le 26 mars en France.

Plusieurs facettes culturelles et historiques de la wilaya de Tlemcen marquent la semaine de la Perle des Zianides, qui a dbut dimanche au complexe culturel dAn Tmouchent. Organise dans le cadre des changes culturels entre les deux wilayas, la manifestation met en relief le riche patrimoine culturel et artisanal de Tlemcen travers une exposition douvrages, d'uvres et de photographies anciennes des Zianides. Henbel et Bourabah, uvres de tissage se sont galement invits cette fte qui a drain un public nombreux la soire douverture, marque par plusieurs reprsentations artistiques, notamment des troupes de danse "Allaoui" ou danses populaires dAn Youcef et Remchi qui ont fait vibrer lassistance. La chanson andalouse et hawzi, qui fait la fiert de cette wilaya, na pas t en reste, puisqu'elle a t reprsente en force cette occasion. La premire soire a donn lieu, par ailleurs, la prsentation dun mariage tlemcnien, au cours duquel la marie tait orne de bijoux traditionnels et de costumes traditionnels, tels que la "Chedda" et le "Kaftan". Le public a eu droit aussi des lectures potiques et les enfants une reprsentation thtrale. Le programme de la manifestation, qui sera clture jeudi prochain, comporte galement lorganisation de soires similaires dans les villes de Hammam Bouhadjar et Beni Saf, entre autres, dont les citoyens pourront goter ces genres artistiques et culturels varis. Les directions de la culture et du complexe culturel dAn Tmouchent ont programm, pour leur part, des tournes touristiques au profit de leurs htes qui visiteront plusieurs sites historiques, culturels et balnaires de la wilaya.

La Perle des Zianides hte dAn Tmouchent

CHANGES CULTURELS

LE KARAKOU ET LE SEROUAL DZIRI LART CULINAIRE ET AUTRES BIJOUX TRADITIONNELS

y ont t produites et joues, marquant la mmoire collective, lexemple de Rih Essamssar, Hada Idjib hada, Diwan lajab et Aarss Eddib, notamment.

Mercredi 5 Mars 2014

Le riche patrimoine et les traditions de la capitale attirent, depuis dimanche soir la maison de la Culture Guenfoud-Hamlaoui de Msila, un public nombreux, avide de dcouvrir les "secrets" de la ville de Sidi-Abderrahmane. Dans le cadre dune semaine culturelle organise dans le cadre des festivals locaux des arts et cultures populaires, lantique Icosium a mis les bouches doubles pour sduire les habitants du Hodna, particulirement subjugus par la beaut des habits traditionnels. Durant cinq jours, le public local est invit dcouvrir les habits lumineux de lantique Icosium, notamment le Karakou et le Seroual Dziri, mais aussi, lart culinaire, les bijoux traditionnels et la cramique qui orne les plus belles demeures algroises. Des photographies ddies la capitale de lAlgrie et des tableaux de peinture et autres uvres picturales donnent galement un aperu sur la vitalit culturelle dEl-Behdja. Comme de bien entendu, le chant chabi sera lhonneur tout au long de la manifestation culturelle, de nombreux chantres de ce genre musical cher au regrett Hadj El- Anka devant se produire sur la scne de la maison de la Culture, notamment Abdelmadjid Meskoud, l'auteur de l'inoubliable El Assima. Le dernier jour de la Semaine culturelle sera consacr une visite touristique guide travers les diffrents sites et monuments historiques de la wilaya de Msila. Une occasion pour les htes du Hodna de dcouvrir et dapprcier, leur tour, la beaut de la wilaya aux vastes tendues steppiques.

Mezghenna tale son patrimoine et ses traditions Msila

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3656
STUPIDE VILLE DEAUX DANS LE SABRE DANS LA GAMME DOUZE MOIS A SIX FACES RAIRE PAYS DU CDRE RHUMATISME BNFICE PAVILLON JAPONAIS CONSONNE DOUBLE

21

Mots CROISS
N 3656
1
I

10

II

III

IV

VI

VII

VIII

COULE EN ASIE CENTRALE CAPITULER PROFANATION

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I-Secours. II-Fin du secondaire-Voyelles double-Vent lger. III-Petite caisse.IV-Serpent non venimeux-Etant donn que. V-Copain-Poisson.VI-De toutes ses forces-Possessif. VII-CertainAllies.VIII-Soumettre un impt. IX-Cit antique-Petit chien. X-Se dit au moment dun dpart-Chef arabe. VERTICALEMENT
1-Dans larbre-Trs prtentieux-Dtruisit.2-Pillage dune ville-Oisif. 3-Relatif la gale.4-Zeus laima-Empreinte. 5-Solution miracle-Lettre grecque.6-Double rgles-Mtal blanc.7-Enlve la matire grasse.8-O lon est n- ancien empire dAmrique.9-Sel de lacide citrique-Interjection. 10-Epoque-Panier crabes.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
S A C

PRIRE AVANT CHAQUE REPAS DANS L EIRE CLBRE PRNOM DESPAGNE

PRIVE DE DFENSES NOTE

PLANTES TROMPEUR EN EDITION

DANS L EAU COUPE DU BOIS TOUTE DERNIRE

PRNOM DE PRINCE POUR LES INTIMES BRITANIQUE

PRIORITS COMMENCE EN JUIN BIENVENU EN FIN DE REPAS

SE DIT DUN SUCRE DOUBLE RGLE DANS LA ROSE DES VENTS DCHIFFRS DANS AFFAIBLI

3
S

4
I

5
S

6
T

7
A

8
N

9 10
C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A
B

Grille
3. Cassandre 6. Clairire 33. Sditieux 34. Retraiter 35. Inflexion 36. Evidemment 11. Minauderie 12 . Chimrique 13. Contrition

N 3656

Mot CACH
I

C
A
B

E
I S

E
S

A
E
C

I
T

R
E

15 . Sandwich

F
20 . Dplomber 22 . Fricasse 23 . Publiable

E G A N

D R A J

N I

P F E

E S I L V
I I

A M E U C C

C T N O R T T S A

E M O E R E A R E E N R A N D W I P I C A S L L L I I I I L O M B E

R P

A
T

M
U
S

I
E
U
X

E T
A

A
T

A N O E G D U R T U

E G A

C U M L L A B A I I

T
R

E
M
O
I

A
S
S

S I

E E L L

I
N

37. Dribbleur 24 . Explicite 25 . Rpliquer 27 . Dodeliner 29 . Esquisser 30 . Trijumeau 1. Jardinage

S M C C O L S

C H L E D C C E T E O T E E F R I

T
U

A R D

A C

T A
U

14. Auscultation 38. Geigneur 16. Entrecoupe 39. Bretagne 17. Dfendable 40. Sclroser

H O S D E I
N C F R

R M N E A L R

C
A

H
I

E S

N N

S I

D A M T U P U B R U E R L E X P E D R C E A I I A R E I P

A B L C I S Q U E
N E S
E

U R E

T N E

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
B
E

18 . Cartonnier 41. Cumulatif 19. Clinomtre 21. Mouchet 26. Chaussure 28. Tictaquer 31. Prluder 32 . Dtachage 42. Raidement 43. Bedonnant 7. Trudgeon 8. Mucilage 9. Erailles 10. Baliverne

C E N O O R

R H C D N M E R E O A N E T R T U B I T I

3
R E

4
U R
G

5
T

6
I
L

8
S

9
P

10
A
N

T T D O D E L E S Q U I

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

H R Q

R
A
C

I N V

A G

U O O T R

J U M E A U E

P I

E R C

N
E
D

A
R
T

2 . Massepain 4 . Omettront 5. Cuprifre

U E E N N E P R E L U D E S S

R M E E R E T I L B

L
O

D E T A C H A G E R E T R A
I I I

S I

E D N F
I

E U X A I O N Q

E
E
S

D
I
C
I

N
C

E
A

D
L

T E R

E X

H
R I

R
T

S
A

U E V

D E M E N T D R

B L E U R U

U E S
U

N
E

QUI A LA COULEUR DES FEUILLE SCHES

R G E E T

G N E U R O R B R

E T A G N E E

S C L E R O S R A

E
D

T
S E

E
R

O
N

SOLUTION PRCDENTE : ELIMINATOIRE

E R C U M U L A T I F R D E M E N T B E D O N N A N T E

S l e c t i o n Tlvision
MERCREDI
08h00 : Bonjour d'Algrie (direct) 09h30 : Sihr el mordjane (02) rediff 10h00 : El ilm bayna yedaik (43) 10h30 : El haouase (06) 11h00 : Expression livre ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Yaoumiyate moudarisse (24) 13h45 : Assrar el madhi (23) 14h30 : Abtal koret el salla 15h40 : Taqdar tarbah 16h15 : Actu-elle 17h45: Football 'ALG/SOVENIE''direct 18h45 : Journal en franais+mto 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Sur le fil 22h00 : Festival Timgad concert 22h50 : Moutazawedj fi otla thtrale

17

h4

FOOTBALL - MATCH AMICAL

MOUTAZAWEDJ FI OTLA UN HOMME MARIE EN VACANCES
Une pice de Mourad SENOUCI, Interprte par Samir BOUANANI
Dans le cadre de la prparation la coupe du monde de football 2014 qui dbutera au mois de juin de cette anne au Brsil, lquipe nationale de football rencontre aujourdhui son homologue de Slovnie dans un match amical au stade Tchaker de Blida.

ALGERIE - SLOVENIE

22

h5

Cest la vie hilarante dun quadragnaire, ex-clibataire endurci qui tenait par-dessus tout sa libert mais qui finit par cder aux pressions familiales. Son intransigeance est mise mal par Yasmine en qui il voit lme sur Mais la vie conjugale a des revers qui ne saccommodent pas de son besoin de solitude et dindpendance. Le monologue nous livre douze jours de la vie de ce personnage, douze jours de libert enfin retrouve, douze jours durant lesquels son pouse est absente Libr de la pesanteur conjugale, il renoue avec ses anciennes habitudes, retrouve ses repres de toujours, mais ses vacances vont tre interrompues par un coup de fil qui va bouleverser sa vie.

Mercredi 5 Mars 2014

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 3 Djoumada Al Awal 1435 correspondant au 5 mars 2014 :
- Dohr......................12h59 - Asr.............................16h15 - Maghreb................... 18h49 - Icha.......... .20h07
Jeudi 4 Djoumada Al awal 1435 correspondant au 6 mars 2014 :

CONDOLANCES
Le Directeur Gnral, le Prsident, les membres du Conseil d'Administration et l'ensemble du personnel de la Caisse Nationale des Retraites, profondment attrists par le dcs de la mre de leur collgue M. BAZI Mhamed, cadre la CNR Sige, lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 109734 du 05/03/2014

Vie pratique

29 CONDOLANCES

- Fedjr........................05h46 - Chourouk.................07h12

EURL KHALIFA AIRWAYS Socit en liquidation judiciaire Capital social : 500.000.000 DA Sige social : Lotissement Benhaddadi-Sad Chraga - Alger Bureaux : Cit des Frres Achouri, lot H villa n23, Dar El Beida, Alger Registre du Commerce n99B0006937 Il est port la connaissance des tiers qu'en date du 24 Mai 2004, le Tribunal de Chraga, section commerciale, a prononc par jugement n1198, affaire 116/04, la dissolution et la liquidation de l'EURL KHALIFA AIRWAYS. Le tribunal de Chraga a dsign Monsieur Boussaid Rabah, en qualit de liquidateur en remplacement de Monsieur Kechlal Ali, par ordonnance n2011/465 du 03/03/2011. Son mandat a t prorog par ordonnance n14/00776 du 24/02/2014 pour une dure d'une anne compter du 05/03/2014. La liquidation est domicilie Dar El Beida, cit des frres Achouri, lot H, villa n23, o tout acte, correspondance ou document doit tre adress ou notifi. Pour avis Le Liquidateur
El Moudjahid/Pub du 05/03/2014

AV I S

Le Secrtaire gnral et l'ensemble des fonctionnaires du Haut Commissariat l'Amazighit, trs attrists par le dcs de la mre de Monsieur MERAHI Youcef, ex-secrtaire gnral de l'institution, prsentent leurs sincres condolances toute sa famille et l'assurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse circonstance. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 109871 du 05/03/2014

CONDOLANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, les membres du Conseil d'Administration, les cadres dirigeants, les cadres et les reprsentants des travailleurs ainsi que l'ensemble du personnel de l'ENAG, profondment affligs par le dcs de la mre de Monsieur TIGHEDINE Athmnane, prsentent celui-ci et tous les membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en ce douloureux vnement de leur compassion. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 109851 du 05/03/2014

d'Assurance Chmage, ainsi que l'ensemble du personnel,

Le Directeur Gnral de la Caisse Nationale

CONDOLANCES

trs affects par le dcs de la mre de leur collgue Monsieur HACHEMI SALIM, prsentent la famille de cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Royaume A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 109911 du 05/03/2014

la dfunte leurs sincres condolances et lassurent en Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

d'Assurance Chmage, ainsi que l'ensemble du personnel,

Le Directeur Gnral de la Caisse Nationale

CONDOLANCES

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de lAgriculture et du Dveloppement Rural Direction de l'Administration des Moyens

trs affects par le dcs de la mre de leur collgue dfunte leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Royaume A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Monsieur KHIRIYACINE, prsentent la famille de la Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa

AVIS D'INFRUCTUOSIT de l'appel d'offres national

NIF n40.80.14.0000000.99 Le Ministre de l'Agriculture et du Dveloppement Rural (MADR) informe l'ensemble des soumissionnaires que l'appel d'offres national n04/2014. relatif l'acquisition d'quipements d'information et de traitement des donnes pidmiologiques est dclar infructueux par le service contractant, conformment aux dispositions de l'article 122 du dcret prsidentiel n10-236 du 07/10/2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics (aucune offre rceptionne).
El Moudjahid /Pub ANEP 109273 du 05/03/2014

N04/2014

ANEP 109909 du 05/03/2014

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Les Cadres, le Prsident du Comit de Participation ainsi que l'ensemble du personnel de la Caisse Nationale d'Equipement pour le Dveloppement (CNED), profondment touchs par le dcs de la tante de Monsieur GRINE Amar, Directeur Gnral de la Caisse, lui prsentent ainsi qu' la famille de la dfunte leurs sincres condolances et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 109805 du 05/03/2014

CONDOLANCES

Mercredi 5 Mars 2014

30

Algrie-Slovnie : gagner pour se rassurer

MONDIAL-2014 - PREPARATION
AUJOURD'HUI, 18H, AU STADE MUSTAPHA-TCHAKER DE BLIDA
Les Verts auront face eux, aujourd'hui en amical, l'EN de Slovnie qui les avaient battus lors du Mondial 2010 qui a eu lieu en Afrique du Sud sur le score de 1 0. Cette rencontre amicale aura, a priori, un air de revanche pour nos caps.

Sports

EL MOUDJAHID

e premier test, sur les trois matches amicaux que les Algriens auront disputer avant le dbut de notre sortie officielle dans ce Mondial brsilien contre la Belgique le 17 juin prochain, sera trs important. Car il va donner des enseignements vivants pour le coach national sur ses lments avant les matches officiels et surtout en vue de dterminer la liste des 23 qui sera officialise normalement le 2 juin prochain. Il sait que les 28 joueurs convoqus ne sont pas tous au mme niveau de comptition, du fait que beaucoup d'entre eux ne jouent pas rgulirement dans leurs clubs respectifs. Comme dans ce match amical, qui concide avec les dates FIFA, on ne peut disposer de ses lments comme il l'entend, il doit faire vite. Car, il doit les laisser rejoindre leurs clubs trois jours, au plus tard, aprs la fin du match. Donc, il s'agit d'une prparation express que Vahid Halilhodzic doit faire avec. Il ne peut procder autrement. D'ailleurs, il a rencontr quelques difficults du fait que le groupe n'a pu se complter qu'avant-hier lundi. Il a pu, malgr tout, bnficier de trois sances

Photos : Nesrine T.

Le prsident de la FAF et le slectionneur national runissent les joueurs

pleines, notamment avec la prsence ds dimanche de 20 joueurs. Il n'y a que huit joueurs qui n'ont pu avoir que deux sances dans les jambes. La dernire sance dentranement a eu lieu hier lheure du match (18h). Toujours est-il, Halilhodzic, dans l'optique d'aider la presse approcher les joueurs, avait permis une zone mixte avant la sance des Verts

de lundi avec Ferhat, Bentaleb, Slimani et Bougherra. Il est certain que les joueurs n'ont pas manqu de montrer leur motivation pour russir un bon rsultat face cette bonne quipe slovne qui pratique un football chatoyant et surtout trs technique et efficace. Hillal Soudani, bless la cheville, est rtabli. Il peut tre align d'emble, mme si

Vahid Halilhodzic aura plusieurs possibilits pour composer son attaque avec Slimani, Djebbour et Ghilas. Il est certain que les regards des observateurs seront rivs sur les deux nouveaux caps de l'EN : Ferhat (USMA) et Nabil Bentaleb (Tottenham). On s'attend ce qu'il soit titularis afin que les supporters algriens aient une ide sur la valeur

de ce jeune joueur qui a choisi de jouer pour l'Algrie alors qu'il tait convoit par la France et l'Angleterre. Vahid Halilhodzic aura aussi rgler le manque de comptition de certains joueurs comme Lacen, Yebda, Belkalem... Il essayera de composer le meilleur groupe possible pour affronter cette quipe de la Slovnie avant de jouer le 31 mai et le 4 juin prochains respectivement contre l'Armnie et la Roumanie Genve (Suisse). Comme il ne nous reste que trois mois avant le dbut du Mondial 2014 prvue au Brsil, on peut dire que le temps ne joue pas en faveur d'Halilhodzic. C'est pour cette raison qu'il aura besoin de joueurs en forme tout de suite. Il est certain que les deux matches qu'il aura jouer Genve (Suisse) face l'Armnie et la Roumanie va lui permettre de profiter des ces opportunits pour suivre un stage en Suisse. De cette faon, il aura assez de temps pour bnficier de son groupe avant de poursuivre le travail au Brsil, le pays du football et de la samba. Hamid Gharbi

Nous devons aussi nous prparer au mieux

MADJID BOUGHERRA :
La prparation du Mondial-2014 a pour point de dpart le match amical face la Slovnie. Dans quel tat desprit se trouve le groupe ? On a toujours eu une bonne ambiance en slection nationale. Nous avons un bon moral et les joueurs sont tous motivs. Il y a aussi une bonne chose dans ce groupe. Laquelle ? Cest le fait, quil soit constitu dune bonne partie de joueurs dont je fais partie, qui ont dj pris part au Mondial-2010 dAfrique du Sud et ont ainsi acquis une importante exprience, quils mettront au service de lEN. En mme temps, de nombreux jeunes joueurs talentueux voluant eux aussi dans le haut niveau europen, sont venus renforcer les rangs de la slection. Cest donc un Le match amical daujourdhui face la Slovnie, est une tape importante de la prparation, qui permettra au coach de mettre en place sa stratgie de jeu et de voir luvre les joueurs pour jauger de leur forme actuelle. La Slovnie est une bonne quipe, cest ladversaire idal pour lEN en ce moment. Surtout quon doit se frotter des quipes de style europen, puisquon a la Russie et la Belgique dans notre groupe. Pour ce qui est du nouveau maillot, personnellement, je le trouve trs beau et cela me plat quil soit conu lancienne et avec une certaine simplicit, qui me fait rappeler lEN-82. Propos recueillis par Mohamed-Amine Azzouz

ENTRETIENS EXPRESS

Le prsident de la Fdration Algrienne de Football, M. Mohamed Raouraoua, et le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, se sont runis lundi dernier avec les joueurs de lquipe nationale. Cette runion a t consacre la prsentation du programme de prparation et de la participation de notre quipe nationale la prochaine Coupe du Monde, Brsil 2014. Lensemble des aspects sportifs, administratifs et organisationnels ont t ports la connaissance des joueurs et la coordination des efforts et des actions de tout le groupe afin de raliser le meilleur rsultat possible et de reprsenter dignement lAlgrie, le continent africain et le monde arabe.

amalgame fort intressant. On va beaucoup communiquer entre nous pour rester motivs et solidaires. On doit aussi se prparer au mieux. Comment se prsente le match face la Slovnie et que pensezvous du nouveau maillot des Verts ?

DCLARATIONS
G Islam Slimani : Faire en sorte dtre au top au Mondial
On fera le ncessaire durant la phase de prparation, pour tre au meilleur de notre forme et donc au top au Mondial. On va jouer la Slovnie qui est un adversaire de qualit.

Jai de fortes raisons davoir opt pour lAlgrie

NABIL BENTALEB :
Pour revenir votre choix de lEN dAlgrie par rapport la France, par quoi lexpliquezvous ? Il faut que vous sachiez, que ctait pour moi un choix simple et facile faire. Cela mme si travers les mdias, les gens avaient limpression, que je mtais donn un temps de rflexion. Je vous assure, que ma dcision a t prise bien avant, mais jai dcid de ne la dvoiler quau moment opportun. Cest pourquoi, je ne voulais pas trop parler avant lannonce offil. Jaime lAlgrie, mon pays. Aussi, la prsence de joueurs comme Brahimi, Feghouli, Ghoulam et tant dautres ma aussi encourag dans mon choix. Cest le choix du cur. Quel est le secret de votre russite ? Cest lducation, lambition, la motivation, la dtermination et beaucoup de travail. cielle de ma venue en quipe dAlgrie. Jai de fortes raisons dtre Propos recueillis par M.-A. A.

G Rais Mbolhi : Je suis prsent comptitif

Tout est rentr dans lordre pour moi. Je suis prsent comptitif et en forme. Le championnat bulgare se termine le 18 mai, donc pas de problme pour moi. On est quatre bons gardiens en slections, la concurrence est une bonne chose. Que le meilleur joue.

G Abdelmoumen Djabou : A moi de saisir ma chance

Avec labsence de Feghouli, jai des chances dtre align par le coach. Si tel sera le cas, a sera moi de sortir le grand jeu et de saisir ma chance. Qui ne voudrait pas jouer une Coupe du monde.

G Hillal El-Arabi Soudani : On doit tre prts pour la Coupe du monde

Il est toujours bon et important de jouer des matches amicaux. Une bonne prparation dune comptition comme le Mondial revt une importance capitale. On a envie dy faire quelque chose. Le groupe est conscient. On doit tre prts pour la Coupe du monde.

G Zineddine Ferhat : Je nai jamais t aussi heureux

Je nai jamais t aussi heureux quen recevant cette convocation en Equipe nationale. Je pense quelle est mrite, dailleurs je lattendais depuis un moment. Je serai la hauteur de lintrt que me porte Halilhodzic. A moi de prouver quil ne sest pas tromp en me faisant appel. Cest un rve denfant qui se ralise pour moi. M. A. A.

Abdelghani Mebarek a t lu l'unanimit la tte du club sportif amateur du MC Alger (CSA/MCA), lors de l'assemble gnrale lective (AGE) qui s'est droule lundi soir au sige du club Chraga (Alger). Soixante-quinze membres sur les 103 que compte l'assemble gnrale (AG) du CSA/MCA ont assist l'AGE, sous la supervision d'un huissier de justice. Abdelghani Mebarek (58 ans), candidat unique la prsidence, a t plbiscit puisqu'il a rcolt 74 voix contre 1. M. Mebarek, ancien directeur

Abdelghani Mebarek, nouveau prsident

CSA/MC ALGER

de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (ANSEJ), succde Amar Brahmia, ex-prsident qui a t destitu l'unanimit des 73 membres prsents lors de l'Assemble gnrale extraordinaire (AGEX) tenue le 18 fvrier dernier. L'AG lective a t marque par la prsence de nombreuses figures du club, notamment les anciens joueurs (Loucif, Mekidche, Tahir, Betrouni, Bachi, Oudina, Farhi, Kadri, Meziani...) ainsi que d'ex-prsidents et dirigeants du "Doyen".

Mercredi 5 Mars 2014

EL MOUDJAHID

MCA - ESS : favorable aux locaux mais...

Cette rencontre avance entre le MCA, 3e avec 36 pts, et l'ESS, 2e avec 42 pts, promet normment. Son enjeu n'chappe personne.

22e JOURNE DE LIGUE 1 (MATCH AVANC) AUJOURDHUI 14H30

Sports

31

es Stifiens battus Brakni, pour le compte de la 21e journe, par une coriace formation du RC Arba sur le score de 1 0 sont contraints de se ressaisir face au MC Alger afin de ne pas lcher du lest par rapport au leader, l'USM Alger qui les devance de trois points. Il est certain que leur victoire at home devant l'ASFA Yennenga sur le net score de 5 0 pour le compte des 16es de finale de la Ligue des champions d'Afrique a pu redonner des couleurs au groupe. Madoui, le coach de cette quipe stifienne, montre une certaine satisfaction, mme si le championnat national semble s'loigner quelque peu d'eux, eu gard au fait que l'USM Alger est en train d'enchaner les bons rsultats. Certes, les Stifiens se sont bien ressaisis en Ligue d'Afrique des champions, mais cette sortie face au MC Alger ne sera pas de tout repos pour eux, puisque le doyen des clubs algriens a lui aussi bien "digr" sa large dfaite dans le derby du Centre face l'USM Alger. En effet, il est all Chlef ramener une prcieuse victoire sur une quipe chlifienne de l'ASO considre jusque-l comme sa "bte noire". Les Mouloudens ont russi l'exploit de revenir au bercail avec un succs fort mrit

grce un but d'Aksas. Un triomphe qui leur permet de revenir dans la course et surtout de mettre fin la "crise" qui couvait surtout aprs

l'agression du coach Fouad Bouali par un pseudo-supporter du MCA. Aujourd'hui, on peut dire que le MCA a su comment conjurer

le mauvais sort en se remettant en selle pour d'autres rencontres. Il est certain que personne ne peut nier cette sortie at home devant l'ESS, une quipe aux grandes ambitions. Car malgr les apparences, les Stifiens n'ont pas remis leurs ambitions de s'adjuger un autre titre de champion d'Algrie. Leur retard sur les Usmistes est loin d'tre difficile combler. Par consquent, les Vert et Rouge sont avertis. Ils ne doivent nullement toiser de haut cette formation des Hauts-Plateaux qui pratique un football chatoyant. De plus, le MCA pourrait rcuprer pour la circonstance Yahia-Chrir et mme Bouguche. Ce qui serait pour eux un apport des plus apprciables, mme si les remplaants ont donn satisfaction face l'ASO au stade Boumezrag. On peut dire que les places seront chres au MCA, puisque Gharbi, Chita et Djaouchi aligns par Bouali ont montr de trs bonnes choses. On s'attend mme ce qu'il leur fasse confiance une nouvelle fois. Cette rencontre programme initialement 18h00 a t avanc 15h00 pour ne pas concurrencer le match amical international entre l'Algrie et la Slovnie au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Hamid Gharbi

On a tous vu les malheureux incidents ayant maill le match JSMB-JSK (2-1). Le derby kabyle, cens tre une sommit de la 21e journe, sest termin en queue de poisson. Des jets de projectiles, des accrochages entre joueurs des deux camps sont les faits saillants dun match qui na jamais tenu ses promesses en matire de spectacle et de beau jeu. Ce qui est du reste dommage car il y avait quand mme matire nous proposer un beau derby, vu lenjeu. Si les deux quipes continuent jouer les prolongations par presse interpose, la commission

Asselah risque gros

JSMB-JSK
de discipline de la LFP devrait prononcer sous peu des sanctions svres lencontre de certains joueurs, reconnus coupables des perturbations daprs-matche. Parmi les joueurs en question, Malik Asselah, le gardien de but de la JSK, qui a t du reste expuls quelques minutes de la fin du match. On reproche au joueur form au NAHD davoir rpondu de manire dplace aux provocations des supporters. Le joueur a dailleurs t entendu par la commission de discipline ce lundi pour les faits qui lui sont reprochs, dautant

quil a t signal noir sur blanc par larbitre. Pour le moment, ladite commission sest garde de rendre sa rponse, mais on sattend ce que le gardien de la JSK cope dune lourde sanction. On se souvient que pour moins que a, Fawzi Chaouchi avait cop de dix matches de suspension lors dun certain JSMB-MCA. Cest dire que Asselah encourt au moins cinq matches si lon croit une source proche du dossier. Le joueur devrait connatre la nature de sa suspension dans les prochaines heures. A. Benrabah

Nous avons appris, hier, de source gnralement bien informe, que la fdration algrienne de football a dcid, que dsormais, le prsident de la commission fdrale darbitrage (CFA), Belad Lacarne, dcri par la plupart des prsidents de clubs, ne sera plus charg de la dsignation des arbitres des rencontres des ligues 1 et 2. Celle-ci sera la charge dune commission qui sera mise sur pied, cet effet et dont le prsident sera Ali Atoui, ancien joueur international de Hamra Annaba. Membre fdral, il aurait fait lunanimit autour de lui. Lacarne, lui, restera la tte de la CFA, mais soccupera du volet formation des arbitres et dveloppement de larbitrage national. Affaire suivre. M. A. A.

Ali Atoui la tte de la commission de dsignation des arbitres

COMMISSION FDRALE DARBITRAGE

Lambassadeur du Brsil M. Eduardo Botelho Barbosa nous a fait parvenir un article crit par Rolado Nazario, triple meilleur joueur du monde (1996, 1997 et 2002) et double champion du monde (1994 et 2002) et qui a intgr en dcembre 2011 le conseil dadministration du comit organisateur local de la Coupe du monde dont voici la teneur : Plus de 100 jours. Difficile de croire qu`il reste si peu de temps. Il me semble que ctait hier que le Brsil obtenait lorganisation de la Coupe du monde de la FIFA. Je me souviens encore de lmotion que jai ressentie en apprenant que mon pays accueillerait le principal vnement de football de la plante. Aujourdhui, je ne suis plus sur le terrain en tant que joueur, mais javoue que je commence prouver la mme angoisse qui me prenait lorsque jtais sur le point de disputer une finale. Aprs tout, la Coupe du monde ne seraitelle pas un match dcisif qui permettrait au Brsil de saffirmer encore plus au niveau international ? Nous sommes sous les projecteurs, cest une bonne occasion de faire dcouvrir ce quest le Brsil et qui sont rellement les Brsiliens. Avec lorganisation de la Coupe du monde et celle des Jeux olympiques dt de 2016, nous avons la possibilit de montrer au monde que nous sommes un pays passionn de sport. Mais aussi un pays qui jouit dune conomie forte, qui est un leader en matire de biotechnologie et lun des principaux producteurs de viande, de minerai de fer et de soja. Bientt, des milliers de touristes et de journalistes trangers dbarqueront dans nos aroports, curieux de connatre le vrai Brsil. Si nous sommes un pays marqu par de forts contrastes sociaux, nous avons fait des progrs considrables pour les corriger. Notre socit est diversifie mais cohsive. Notre peuple est talentueux, travailleur, cratif et innovateur, caractristiques manifestes dans

Dcompte jusquau coup denvoi du plus grand spectacle de football

BRSIL

les dribbles magiques et stupfiants de Neymar, dans la musique du grand matre Tom Jobim, et dans la science de Miguel Nicolelis qui, grce sa recherche sur lexosquelette, redonne de lespoir aux paraplgiques qui rvent de pouvoir marcher nouveau. Notre pays est aussi multicolore, dot d`une nature blouissante. Le touriste qui visitera le Brsil pendant la Coupe du monde doit sattendre une exprience inoubliable : ceux qui voyagent dans notre pays le quittent avec des souvenirs merveilleux, laisss par les plages du Nordeste, limmensit de lAmazone, ou lunion entre mer et montagne qui donne Rio de Janeiro sa beaut pittoresque. Nous sommes le pays de la joie, et cest avec cette joie que nous accueillerons bras ouverts tous les visiteurs qui viendront pour la Coupe du monde. Mais en attendant, nous devons poursuivre notre travail. En tant que membre du conseil dadministration du comit organisateur local de la Coupe du monde de la FIFA, je suis de prs lengagement, la comptence et le dvouement de tous ceux qui sont en train de construire un vnement unique. Jai pu voir, dans chacune des 12 villes htes, la volont avec laquelle se donnent des milliers de personnes pour raliser une Coupe

impeccable. Au cours de notre parcours de prparatifs, nous avons russi des preuves trs difficiles. Lanne dernire, nous avons organis la meilleure Coupe des confdrations jusqu ce jour. Il ne sagit pas uniquement de mon point de vue, mais aussi de celui des supporters, des journalistes et du prsident de la FIFA, Joseph Blatter. Moins de six mois plus tard, nous organisions un autre vnement dlicat : le tirage au sort des groupes de la Coupe du monde, qui sest droul Costa do Saupe. C`est dans cette ville de ltat de Bahia que les 32 quipes qualifies ont connu les lieux de leurs matchs, et ont discut de leurs plans oprationnels avec les membres du COL, de la FIFA et du gouvernement brsilien. Cet change entre organisateurs et slections est continu et a connu une autre tape importante le mois dernier, avec le sminaire des quipes, qui sest tenu dans le complexe de Costo do Santinho, Florianpolis. Des sujets tels que la scurit, le transport et le soutien aux quipes y ont t examins en dtail. Nous sommes prsent dans la dernire ligne droite des prparatifs. Depuis le dbut de lanne, nous avons inaugur deux stades : lArenadas Dunas, Natal, et le nouveau BeiraRio, Porto Alegre. Ils sont superbes et les stades ArenaAmazonia, ArenaBaixada, ArenaPantanal et Arena Corinthians sannoncent tout aussi beaux. Avant la Coupe, les stades du tournoi accueilleront des vnements-tests, essentiels pour que tous ceux qui participent lorganisation puissent ajuster leurs oprations en consquence. Nous ne sommes plus qu quelques mois du grand spectacle et de la rencontre des meilleurs joueurs du monde. Messi, Cristiano Ronaldo, Iniesta, Neymar. Jai hte que cela commence. Je vous attends au Brsil. Rendez-vous la Coupe du monde ! Ronaldo Nazario

CONFRENCE DE PRESSE DE RACHID FEZOUINE, PRSIDENT DE LA FDRATION ALGRIENNE DE CYCLISME :

quatre jours du coup denvoi du Grand Tour dAlgrie de cyclisme 2014, le prsident de la FAC, Rachid Fezouine, assist par le directeur du G-TAC, Rabah Ouchachoua, et le directeur de le fdration, Dris Haouas, a donn une confrence de presse, au Comit olympique algrien, au cours de laquelle il a fait part de ltat davancement des prparatifs pour cette manifestation sportive de grande envergure. 120 personnes, tous volets compris, sont mobilises pour la prparation et lorganisation du G-TAC 2014. Cette dition est particulire. Cest la plus longue, avec 20 tapes. En termes de nombre dtapes, elle vient juste aprs le tour de France et le Giro (Italie, ndlr) qui comptent 21 tapes chacun. Forcment, cest la plus dure. Les choses ont t rendues possibles, grce au concours de nos diffrents partenaires et autres sponsors, a soulign le prsident de la FAC, avant daborder la partie purement technique : Le G-TAC se droulera en 9 preuves, selon la nouvelle formule. Le coup denvoi sera donn le 8 mars devant lAssemble populaire nationale, pour le critrium de la ville dAlger. Les participants enchaneront le lendemain avec le tour dAlgrie qui comporte 5 tapes, avant daborder le critrium de la ville dOran. Les cyclistes auront, par la suite, se mesurer lors des 3 tapes de la ville de Blida, avant de rejoindre Stif pour le tour de la capitale des Hauts Plateaux et ses 3 tapes. Les athltes engags prendront ensuite part au critrium de la ville de Stif, avant de rejoindre Constantine pour le tour de cette ville (4 tapes) et son critrium. La caravane reviendra ensuite Alger pour prendre le dpart du grand prix international de la capitale, avant de rallier Blida pour le critrium de la ville des Roses ddi feu Mhamed Kebaili. Les cinq villes toile ont t choisies par rapport leurs capacits organisationnelles et logistiques. En tout, les coureurs auront parcourir plus de 2.300 km, sous lil vigilant du prsident du jury, le Franais Michel Rivire. Pour ce qui est de lattribution des maillots de cette dition, le prsident de la FAC a tenu souligner : Le maillot jaune rcompensant le vainqueur du tour dAlgrie est revenu Cevital. Celui du meilleur sprinteur est attribu a Ooredoo. Il sera rouge au lieu de la couleur verte habituelle. Le maillot a point rcompensant le meilleur grimpeur est revenu a Sonelgaz et le maillot blanc du meilleur jeune Air Algrie. Sonatrach a eu le maillot orange du vainqueur du G-TAC. Pour cette dition, il ny aura pas de course contre la montre, faute de moyens pour les quipes africaines, a indiqu le prsident de la FAC, en prcisant : Les courses dtapes dbuteront 11h, alors que le coup denvoi des critriums aura lieu 15h. Rdha Maouche

Tout est fin prt pour le G-TAC

Mercredi 5 Mars 2014

Le Brent 109.13 dollars

PTROLE

L'euro 1.373 $

MONNAIE

M. Lamamra conduira la dlgation algrienne Genve

25e SESSION DU CONSEIL DES DROITS DE LHOMME
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, conduira la dlgation algrienne qui prendra part aux travaux de la 25e session du Conseil des droits de lhomme prvue Genve, du 3 au 28 mars, a indiqu, hier, un communiqu du ministre des Affaires trangres.
dans les assembles lues. Il doit, en outre, faire tat de la solidarit active de lAlgrie lgard de ses pays voisins ainsi quenvers les peuples dont les droits nont pas encore t satisfaits. En marge de sa participation aux travaux de segment de haut niveau, le ministre sentretiendra avec Mme Navanethem Pillay, haute commissaire des Nations unies aux droits de lhomme. Il aura galement des entretiens bilatraux avec un certain nombre de ses homologues. Le Conseil des droits de lhomme est un organe intergouvernemental subsidiaire de lONU qui compte six organes principaux. Les 47 pays membres, dont 13 africains, sont seuls habilits voter ses projets de rsolutions, le reste des Etats membres de lONU participent ses sessions en tant quobservateurs. Trois sessions sont organises chaque anne (celle du mois de mars est la principale), toutefois, des sessions extraordinaires peuvent tre convoques. Une centaine de ministre, le prsident tunisien et le vice-prsident de Colombie, prennent part la prsente session. LAlgrie a dj t lue membre pour 18 mois en 2006 du Conseil des droits de lhomme dont elle tait membre fondateur en 2006. Llection des nouveaux membres se fait au niveau de lAssemble gnrale de lONU. Le Conseil des droits de lhomme a t cre en remplacement de la commission des droits de lhomme.

D E R N I E R E S

e chef de la diplomatie algrienne, qui prendra part au segment de haut niveau de la session principale du Conseil, sadressera la plnire pour raffirmer lengagement de lAlgrie poursuivre ses efforts en matire de protection et de promotion des droits fondamentaux de lhomme, tout comme sa volont de poursuivre la coopration avec les organes du conseil dans la mise en uvre des instruments juridiques auxquels elle est partie , a prcis la mme source. Cette session revt une importance particulire pour notre pays qui entame un mandat de membre lu du conseil couvrant la priode 2014-2016 . M. Lamamra mettra en exergue lapprofondissement du processus dmocratique et de lEtat de droit, allant de pair avec la satisfaction des droits fondamentaux des citoyens qui ont permis lAlgrie dtre salue comme un ple de stabilit dans la rgion . Dans ce contexte, M. Lamamra vo-

Les travaux de ralisation de la station monobloc de dessalement de leau de mer viennent de dmarrer Beni Haoua, 100 km au nord-est du littoral Chlef, a annonc a lAPS, le directeur de zone de lAlgrienne des eaux de Chlef. Dune capacit de 5.000 m3 par jour cette station dlocalise de la wilaya de Tmouchent au profit de la ville de Beni Haoua sera oprationnelle la fin du mois daot prochain, selon les dlais prvision-

Dbut des travaux de ralisation de la station monobloc de Beni Haoua - Chlef

nelles fixs a lentreprise publique Hydro traitement charge de la ralisation du projet. Le projet a limpact avr sur la satisfaction des besoins en eau potable de la population de Beni Haoua, a t rendu ncessaire, a expliqu le directeur de zone de lAlgrienne des eaux de Chlef M. Cherit Salah Eddine, en raison, a t-il observ, de la raret des eaux souterraines, de la qualit altre des eaux et des besoins grandissants en eau potable de cette commune considre comme un ple touristique par excellence. La commune de Beni Haoua, est lune des quatre communes de la wilaya de Chlef qui ne sera pas alimente a partir de la station de dessalement de leau de mer de Mainis, sera nanmoins approvisionne partir du barrage de Kef Dir en cours de ralisation dans la rgion de Damous dans la wilaya de Tipasa, rappelle t-on.

DESSALEMENT DE LEAU DE MER

quera la ralisation des Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement avant 2015, les progrs enregistrs dans les domaines socio-cono-

miques, notamment laide consquente lemploi de jeunes, la protection des droits de lenfant et la promotion de la femme, y compris

LAlgrie raffirmera son engagement poursuivre ses efforts Cette participation est la premire de lAlgrie depuis son lection pour un nouveau mandat en novembre 2013, en tant que membre du Conseil des droits de lhomme de lONU. LAlgrie a t lue membre du conseil avec 164 voix sur 193 pour un mandat de trois ans qui a commenc en janvier 2014.

Le prsident de la Commission nationale de supervision de l'lection prsidentielle du 17 avril prochain, Brahmi Lachemi, a annonc que les membres des quatre sous-commissions dsigns par la Commission nationale Paris, Marseille, Tunis et Washington quitteront aujourdhui l'Algrie pour rejoindre leur poste de travail. Les sous-commissions comprennent chacune 4 magistrats auxquels sont assignes, en vertu de la loi, les mmes missions que celles des autres sous-commissions installes l'intrieur du pays et dont le nombre s'lve 69 souscommissions locales, a indiqu hier un communiqu de la Commission.

Les membres de 4 sous-commissions rejoignent leur poste de travail l'tranger aujourdhui

CNSEL

SUITE A LA CRUE DE LOUED KEF EL HAMMAM (BLIDA)

Le chemin de wilaya n61, dans son axe reliant Bouguera Hammam Melouane (Blida) a t ferm en raison de la crue gnre par la monte des eaux de loued Kef El Hammam due aux pluies qui se sont abattues dans la nuit de lundi hier sur la rgion, a-t-on appris auprs la protection civile. Les pluies, qui se sont abattues dans la nuit de lundi hier sur la rgion de Hammam Melouane ( lest de Blida), ont caus une monte des eaux de loued Kef El Hammam, dont la crue est lorigine de la fermeture du chemin de wilaya n61, dans son axe reliant Bouguera Hammam Melouane, au lieudit Kef El Hammamdirection Makrounate , a prcis le charg de la communication de la protection civile de la wilaya de Blida, le lieutenant Adel Ezze-

Le chemin de wilaya n61 ferm

PROLONGATION DES NEGOCIATIONS DE PAIX AU-DELA DE FIN AVRIL

ghaimi. Lunit de la protection civile de Bouguera a effectu une intervention, lundi soir, au niveau de lOued Kef El Hammam, dont la crue a caus la fermeture du chemin de wilaya n61 , a-t-il expliqu, ajoutant quaucune perte humaine ni dgts matriels nont t enregistrs Le lieutenant Ezzeghaimi a, par ailleurs, invit les citoyens et visiteurs de cette rgion emprunter lvitement reliant Tabainte Magtaa Lezreg, jusqu ce que lOued reprenne son niveau initial. Les services de la protection civile, qui se trouvent toujours mobiliss sur les lieux, ont galement lanc un appel aux citoyens, afin dviter demprunter les berges des oueds, au vu du risque reprsent par leur dbordement.

Le comit central du mouvement du prsident palestinien Mahmoud Abbas (Fatah), a indiqu, hier, que le prsident exige un gel de la colonisation juive et les librations de prisonniers supplmentaires pour envisager une prolongation des ngociations avec Isral au-del de lchance de fin avril. M. Abbas a exprim cette position, lundi soir, lors dune rencontre avec la chef du parti dopposition de gauche isralien Meretz, Zehava GalOn, peu aprs la publication de statistiques montrant que les mises en chantier dans les colonies juives de Cisjordanie occupe ont plus que doubl en 2013, selon la mme source. Nous ne pouvons pas continuer les ngociations

Abbas exige un gel de la colonisation

Le viaduc Transrhumel, dont les travaux de construction au centre de Constantine, ont atteint un taux davancement de 95% , sera rceptionn loccasion de la clbration du mois du Savoir, le mois prochain, a indiqu, hier, le wali Hocine Ouadah. En visite de travail sur le chantier de ralisation de cet ouvrage dart, la silhouette duquel les Constantinois commencent shabituer, M. Ouadah a prcis que les travaux avancent de manire satisfaisante par rapport la taille du projet et aux difficults techniques lies sa ralisation. Cet imposant ouvrage dart, devant relier les deux rives de lOued Rhumel, depuis la place de lONU jusquau plateau dEl Mansourah, permettra de fluidifier la circulation dans cette zone o dinterminables embouteillages sont continuellement observs, a soulign le chef de lexcutif de la wilaya. Rappelant limportance de ce projet au double plan esthtique et technique , le mme responsable a indiqu que ce viaduc revt une importance ca-

Le viaduc Transrhumel sera rceptionn le mois prochain

CONSTANTINE

avec cette poursuite de la colonisation , a dclar M. Abbas, cit par un membre du comit central de son mouvement, le Fatah, Mohammad al-Madani. Si laccordcadre (que les Etats-Unis doivent prsenter aux deux parties, ndlr) napporte pas de rponse aux questions de fond, nous naccepterons pas

de prolongation des ngociations et nous tournerons vers les institutions internationales , a galement dit M. Abbas. Le ngociateur palestinien en chef Sab Arekat, a affirm que la Palestine rejette toute prolongation des ngociations de paix avec Isral au-del de la date butoir de la fin avril. Lors de son dernier voyage au Proche-Orient en janvier, le secrtaire dEtat amricain, John Kerry, a prsent un projet d accordcadre traant les grandes lignes dun rglement dfinitif portant sur les questions dites de statut final : les frontires, les colonies, la scurit, le statut dAl Qods occupe et les rfugis palestiniens.

CHAMPIONNATS DAFRIQUE DESCRIME (CADETS-JUNIORS/GARONS-FILLES)

pitale dans le sillage des prparatifs de la manifestation grandiose Constantine, capitale 2015 de la culture arabe . Le lot route , dune longueur totale de 4,4 km, compltant cet ouvrage dart en ralisation par un groupe brsilien, sera entirement achev avant le lancement de la manifestation culturelle attendue en 2015 , a affirm, de son ct, le directeur de wilaya des travaux publics, Djamel Bouhamed.

Les escrimeuses algriennes juniors se sont illustres lors des Championnats dAfrique descrime qui se tiennent au Caire (1-5 mars/Egypte), en glanant les trois mdailles de lpreuve du sabre fminin, a t-on appris, hier, auprs de la Fdration algrienne descrime (FAE). Sonia Abdiche a remport la mdaille dor, alors que Abik Boungab et Amira Lahfaia, ont dcroch respectivement les mdailles dargent et de bronze. De son ct, lautre sabreuse, la cadette Sarah Atrouz, sest contente de la 6e place, alors que dans la spcialit fleuret, Khadidja Zarabib a boucl son parcours dans cette comptition, en remportant une mdaille de bronze. Sa compatriote Feriel Adjabi a pris la 5e place, tandis quAmira Rouibet a termin la 7e place. Il est rappeler que lors du deuxime jour du rendez-vous continental, les athltes algriens, limage de Gamberoni Ugo Daniel (sabre) et Salim Heroui (fleuret) se sont contents de largent, tandis que Zine Eddine Heroui (sabre) et Youcef Madi (fleuret) ont eu une bronze chacun. La slection algrienne prend part ce championnat africain avec 16 athltes, dont huit filles.

Trio algrien sur le podium