Vous êtes sur la page 1sur 19

une nouvelle re

dans les relations bilatrales


VISITE DTAT DU PRSIDENT SNGALAIS MACKY SALL

Communiqu conjoint lissue de la visite dtat du prsident vnzulien Maduro

P. 3

P. 3

AVANT-PREMIRE DE KRIM BELKACEM


UNE FICTION HISTORIQUE
SIGNE AHMED RACHEDI

25-26 Rabie El Aouel 1436 - Vendredi 16 - Samedi 17 Janvier 2015 - N15336 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

La dpouille dHerv
Gourdel retrouve
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

APRS PLUS DE TROIS MOIS DE RECHERCHES

Le parcours hroque
du Lion du Djurdjura

La projection a eu lieu en prsence


du Premier ministre Abdelmalek Sellal

CAN-2015

P. 17

M. Grine invite les journalistes


algriens couvrir lvnement
de manire engage
et dontologique
AMAR GHOUL TIPASA

Le corps du ressortissant franais, Herv


Gourdel, enlev, puis dcapit en septembre
dernier, par un groupe de terroristes arms
ayant annonc son allgeance lorganisation
terroriste EI (Daesh), a t dcouvert, jeudi

dernier, par les forces de lANP, au lieu-dit


Tabounecht, village Takhlidjt, commune dAbi
Youcef, dara dIferhounne, une soixantaine
de kilomtres de Tizi-Ouzou. Lopration de
dterrement de la dpouille sest effectue en

prsence des reprsentants du ministre public,


des lments de la Gendarmerie nationale et
de la Protection civile, avant de procder son
identification travers les analyses ADN.

DNONCIATION DES ATTEINTES CONTRE LISLAM ET LE PROPHTE MOHAMMED (QSSSL)

Regroupements
et marches
pacifiques dans
plusieurs wilayas

Maintien des investissements


publics et rationalisation
des dpenses

P. 6

Ph : A.Yacef

P. 4

Trois ministres rpondent


aux questions orales des snateurs

P. 5

NOUREDINE BEDOUI CONSTANTINE

Les hautes et nobles valeurs du Prophte (QSSSL)


mises en exergue dans le prche du vendredi
CONSEIL DE LA NATION

P. 30

RUNION EXTRAORDINAIRE
DES MAE ARABES

La palestine
prvoit de
prsenter un
nouveau projet de
rsolution lOnu

P. 15

CONSEIL INTERMINISTRIEL ARABE AU CAIRE

P. 7

Lamamra raffirme
le soutien indfectible
de lAlgrie la cause
P. 32
palestinienne

Cration du premier
tablissement de formation
aux mtiers de la culture
MONDIAL DE
HANDBALL/QATAR-2015

P. 6

ALGRie 20 - GypTe 34

Dbcle
inattendue du
sept national

P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MT O

LES 19 ET 20 JANVIER

FROID ET VARIABLE

Au Nord, le temps sera froid et variable


avec localement averses de pluie.
Quelques chutes de neige affecteront les
reliefs, notamment de lEst, dpassant les
1.000 mtres daltitude.
Les tempratures maximales varieront
partir daujourdhui de 10C/13C prs des
ctes et entre 03C/06C vers lintrieur et
les Hauts plateaux.
Les vents seront modrs, notamment
prs des ctes.
Sur les rgions Sud, le temps sera assez
froid et partiellement voil, notamment vers
la Saoura et le nord Sahara.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les tempratures maximales varieront en
gnral de 12C 23C.
Les vents seront faibles modrs avec
quelques soulvements de sable locaux.

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (13 - 3), Annaba (14- 8), Bchar (13 - 1), Biskra (18 - 8), Constantine (9 - 3), Djelfa (4 - -1), Ghardaa
(14 - 4), Oran (13 - 3), Stif (6 - -1),
Tamanrasset (21- 9), Tlemcen (8 - -1).

DIMANCHE 25 JANVIER
14H LINESG

Le salafisme au Maghreb

LInstitut national dtudes de stratgie


globale organise dimanche
25 janvier en son sige
14h une confrence sur Le
salafisme au Maghreb: gense, volution anime par
Abderrahmane Moussaoui,
professeur en anthropologie
- universit Lumire Lyon
2.

AGENDA CULTUREL

CET APRS-MIDI
14H EL-KHROUB

Confrence et vente-ddicace
de Karim Youns

Lauteur Karim
Youns auteur des
ouvrages De la
Numidie lAlgrie, grandeurs et
ruptures et Aux
portes de lavenir,
donnera cet aprsmidi 14h au
Centre
culturel
une confrence au
cours de laquelle il
prsentera et signera ses livres.
*******************************

CET APRS-MIDI
14H30 LA LIBRAIRIE
DU TIERS-MONDE

Vente-ddicace dOuassini
Benali-Batichi

La librairie du
Tiers-Monde reoit lauteur Ouassini
BenaliBatichi pour la signature de son
dernier ouvrage
intitul LAmphi,
le labo et la vie,
paru aux ditions Casbah, cet aprs-midi
partir de 14h30.

CE MATIN 10H

Ismal Debbech
invit
du Forum

Le Forum dEl Moudjahid recevra ce matin, 10h,


le politologue Ismail Debbech.
La confrence-dbat portera sur La crise en Libye
et au Sahel, entre lapproche
globale et les violations du
droit international.

Grine Souk-Ahras

Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, se rendra les 19 et 20 janvier dans la


wilaya de Souk-Ahras, dans le
cadre dune visite de travail et
dinspection. Le ministre visitera les sites de la radio locale
et de Tldiffusion dAlgrie
(TDA) afin dexaminer les
volutions enregistres et les
besoins exprims par le secteur
dans cette wilaya frontalire.
*****************************************

M. Zitouni
Constantine

Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, effectue


aujourdhui et demain une visite
de travail et dinspection dans la
wilaya de Constantine.

CE MATIN 10H30
MENACEUR (TIPASA)

Hommage au moudjahid
Mouloud Arbouz

Le quotidien El Moudjahid et lAssociation Machaal Echahid organisent, ce matin 10h30, au domicile du moudjahid Mouloud Arbouz, Menaceur, loccasion de la clbration de son 95e
anniversaire, un hommage ce combattant, symbole du mouvement
national et de la Rvolution de Novembre.

CE MATIN 9H
LHTEL HILTON

5e congrs
de lONEC

Le 5e congrs de lOrganisation Nationale des Enfants de


Chouhada se tiendra ce matin
9h lhtel Hilton.

DEMAIN 8H30 LHTEL HILTON

La gouvernance des entreprises


tatiques dans le contexte de financement
par le march

Le Cercle daction et de rflexion autour de lentreprise (CARE),


avec le soutien de la dlgation de lUnion europenne en Algrie, organise Les matinales de CARE , demain, lhtel Hilton sur le
thme : La gouvernance des entreprises tatiques dans le contexte
de financement par le march .

CE MATIN 10H MSILA

Rencontre rgionale
sur la culture du dialogue

LOrganisation nationale pour la promotion de la culture de


lapaix(ONPCP) organise une rencontre rgionale sur la culture de dialogue et la tolrance, ce matin 10h la maison de la culture Guenfoud-El-Hamlaouide Msila.

ACTIVITS DES PARTIS

CE MATIN 9H30 STIF

ANR : confrence de solidarit


avec le peuple palestinien

LAlliance nationale Rpublicaine organise ce matin


partir de 9h30, la salle des confrences de la maison
de la culture Houari-Boumedine une confrence de solidarit avec le peuple palestinien.
*****************************************

CE MATIN 10H BOU SADA

FFS: confrence nationale de consensus

Le Front des Forces Socialistes poursuit la campagne


dexplication de son initiative pour la tenue dune confrence nationale de consensus ce matin 10h lInstitut
des Techniques Htelires de Bou Sada qui sera anime
par M. Ali Laskri membre de linstance prsidentielle et
le 1er secrtaire du parti, M. Mohamed Nebbou.
*****************************************

CE MATIN 10H

Front El-Moustakbal: confrence


de presse

Le prsident du Front El-Moustakbal, M. Abdelaziz


Belaid, animera ce matin 10 h au sige du parti une
confrence de presse sur les questions politiques actuelles.
*****************************************

CE MATIN 10H

PRA : sminaire national

Le Parti du Renouveau Algrien organise un sminaire national des cadres et des secrtaires de wilaya ce
matin partir de 10h au sige central du parti El Mouradia.

Vendredi 16 - Samedi 17 Janvier 2015

*****************************************

Boudiaf
Jijel

Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, effectue demain une visite
de travail et dinspection dans
la wilaya de Jijel.
*****************************************

M. Bedoui
Bchar

Le ministre de la Formation
et de lEnseignement professionnels, M. Nouredine Bedoui,
effectuera le 18 et 19 janvier une
visite de travail dans la wilaya
de Bchar.

MARDI 20 JANVIER 17H


AU PALAIS DE LA CULTURE

Rencontre sur le retour


des comptences algriennes

loccasion de son lancement en Algrie, International talents Network organise mardi 20 janvier partir de 17h au palais de la culture une rencontre sur le
Retour des comptences algrienne de ltranger:
une ralit en prsence des ministres de la Jeunesse
et de la Communication.

LUNDI 19 JANVIER 10H

SDA: confrence de presse

Une confrence de presse sur les rsultats du diagnostic des installations intrieures de gaz et la sensibilisation sur les risques lis la mauvaise utilisation du
gaz se tiendra le lundi 19 janvier 10h, la salle de
confrence Mostefa Baziz de la SDA, 39, rue Khelifa
Boukhalfa.

DEMAIN 8H LHTEL SHERATON

Sminaire sur lhmophilie

Un sminaire-atelier sur le thme La prophylaxie


du sujet hmophile et le contrle qualit du diagnostic
dhmophilie sera organis conjointement par la Direction de la prvention et de la promotion de la sant
du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire et la Fdration internationale de
lhmophilie.

LUNDI 19 JANVIER 14H LINESG

Table ronde sur les Identits humaines

LInstitut national dtudes de


stratgie globale (INESG) organise
une table ronde qui portera sur les
questions relatives aux Identits
humaines , anime par Mme Oussedik Fatma, professeur lInstitut
de sociologie dAlger, le lundi 19
janvier 14h, au sige de lINESG.

EL MOUDJAHID

Nation

Ouverture dune nouvelle re


dans les relations bilatrales
VISITE DTAT DU PRSIDENT SNGALAIS MACKY SALL

Une nouvelle re s'est ouverte dans les relations entre l'Algrie et le Sngal, la faveur de la visite d'tat Alger du Prsident sngalais, Macky
Sall, acheve jeudi dernier sur une note de refondation des liens multidimensionnels entre les deux pays.

e Prsident Sall a mis l'accent


sur la volont de son pays et de
l'Algrie d'inaugurer une nouvelle re, mme de ''dvelopper un
partenariat gagnant-gagnant et un
change global plus soutenu'', durant
son sjour de quatre jours Alger,
l'ayant conduit dans d'autre rgions
du pays. Forts d'une amiti consolide travers l'appartenance au mme
continent et les liens religieux enracins par la forte prsence, au Sngal, de la zaoua Tidjania, dont le
centre fdrateur mondial se trouve
An Madhi (wilaya de Laghouat), les
deux pays, a affirm le Prsident Sall,
ont dcid de ''conforter leur relations
de faon leur donner un contenu
conomique commercial et d'change
global plus soutenu". "Au Sngal, il
y a beaucoup de descendants de (l'Algrien) Sidi Ahmed Tidjani et
d'adeptes de sa confrrie. Il tait une
rfrence en matire de respect des
prceptes de l'islam et de la tradition
de son Prophte Mohammed
(QSSSL)", s'est flicit le Prsident
Sall au sige du Califat gnral de la
Tidjania An Madhi.

Une coopration ouverte


aux secteurs public et priv
Pour le Prsident Sall, la coopration algro-sngalaise "doit tre repense et s'ouvrir aux secteurs public
et priv algriens pour pouvoir investir au Sngal", notamment dans le
cadre des projets de dveloppement
socioconomique inscrits dans le
cadre du Plan Sngal mergent
(PSE)''.
Premier fruit de cette volont de
donner un nouveau souffle aux
changes algro-sngalais, la signature d'une joint-venture portant sur la
ralisation d'une usine de fabrication
de consommables mdicaux par l'en-

les relations et la coopration bilatrales sera, a-t-on estim dans les deux
pays, trs avantage par ''les valeurs
africaines, religieuses communes et
les convictions dans le cadre de
l'Union africaine''.

treprise algrienne des Industries


mdico-chirurgicales (IMC) et le
groupe sngalais Carrefour-mdical
(CM). Dans le cadre de ce partenariat, IMC apportera ses savoir-faire et
assistance technique, alors que la
contribution de CM se fera travers
ses locaux et sa matrise des circuits
de distribution au Sngal et dans la
rgion. Aprs avoir indiqu que l'Algrie, travers ses structures tatiques et secteur priv, a toute sa

place dans les chantiers ouverts au


Sngal, le Prsident Sall a indiqu
que le dveloppement de la coopration bilatrale permettra son pays de
s'approvisionner en Algrie en matire de gaz butane. ''Nous allons certainement essayer de dvelopper la
coopration pour que le Sngal
puisse s'approvisionner en Algrie en
matire de gaz butane'', a dclar le
Chef d'tat sngalais. La dtermination d'ouvrir une nouvelle re dans

Relations fortes profitables


aux deux peuples
La consolidation des relations algro-sngalaises profitables aux
peuples des deux pays est galement
favorise, grce l'intrt accord par
Alger et Dakar au Nouveau partenariat pour le dveloppement de
l'Afrique (NEPAD), au rglement de
la crise dans le nord du Mali, le rglement des conflit dans le continent et
la lutte contre le terrorisme dans la
sous-rgion du Sahel.
Dans ce contexte, les deux pays
qui se concertent continuellement autour des questions inhrentes au
continent et la sous-rgion ne cessent de faire de certaines questions,
telles que les crises dans le nord du
Mali et en Libye, une raison pour agir
ensemble et avec d'autres pays de la
sous-rgion, en vue d'un rglement

dfinitif, et par la mme occasion, la


protection de leur scurit nationale.
Ainsi, pour ce qui est de la crise malienne, dont l'Algrie est le chef de
file de la mdiation pour son rglement, le Prsident Sall a rappel que
"le Sngal est li avec le Mali par
l'histoire, la gographie et la proximit", avant d'indiquer que son pays
a "non seulement un devoir de solidarit avec le Mali, mais il s'agit aussi
de (sa) propre scurit".
En somme, les entretiens entre les
Prsidents Abdelaziz Bouteflika et
Macky Sall ont t l'occasion, pour
les deux Chefs d'tat, de procder
un change de vues sur des questions
d'intrt commun, au niveau de la Nation musulmane, de l'Afrique, y compris sur le NEPAD, ainsi que de la
sous rgion sahlo-saharienne, et notamment les efforts de paix de l'Algrie au nord du Mali et en Libye. Par
ailleurs, affirme-t-on, la visite d'tat
de M. Sall est mme de renforcer
les relations traditionnelles de fraternit, d'amiti et de coopration entre
l'Algrie et le Sngal.

La visite du Prsident Sall la zaoua Tidjania raffermit les liens


spirituels entre lAlgrie et le Sngal

La visite du Prsident de la Rpublique du Sngal, Macky Sall, au sige de la zaoua Tidjania An


Madhi (Laghouat), est un facteur de "raffermissement
des liens religieux et spirituels entre lAlgrie et le
Sngal", a affirm le calife gnral de la Tariqa
(confrrie) Tidjania, Cheikh Ali Tidjani, jeudi
lAPS.
Cheikh Ali Tidjani a indiqu que lentretien quil
a eu avec le Prsident du Sngal a port sur le dveloppement du tourisme spirituel, travers lintensification des visites des adeptes sngalais la zaoua
Tidjania, au regard de leur grand nombre au Sngal
majorit musulmane. Cheikh Ali Tidjani a ajout

que le Prsident de la Rpublique du Sngal, Macky


Sall, a entrepris cette visite la zaoua "en tant
quadepte et dans le but de senqurir personnellement du sige de la confrrie et de la terre natale de
son fondateur Sidi Ahmed Tidjani (1737-1815)".
"Cette visite historique, premire du genre effectue
par un Prsident tranger cette zaoua, An Madhi,
en compagnie dune forte dlgation officielle compose de notables et dulma, est la marque dune
coordination amicale et spirituelle entre les peuples
algrien et sngalais", a estim le calife gnral de
la zaoua Tidjania. Elle traduit, a-t-il dit, "la forte influence et propagation, en Afrique et dans le monde,

de la confrrie Tidjania qui compte plus de 350 millions adeptes travers le monde, grce la bndiction et la ferveur de son fondateur Sidi Ahmed
Tidjani". Le Prsident de la Rpublique du Sngal
a effectu, mercredi aprs-midi, une visite dans la wilaya de Laghouat, dans le cadre dune visite dtat en
Algrie, linvitation du Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika. Outre quatre ouvrages sur la
pense Tidjanie, le Cheikh de la Confrrie Tidjania
a remis au Prsident sngalais, le "prix de la confrrie", la plus haute distinction en reconnaissance sa
comptence.

Communiqu conjoint lissue de la visite dtat du Prsident vnzulien Maduro

Un communiqu conjoint a t rendu public, jeudi dernier,


l'issue de la visite d'tat effectue en Algrie par le Prsident vnzulien, Nicolas Maduro, dont voici le texte intgral : " l'invitation de Son Excellence, M. Abdelaziz Bouteflika, Prsident de
la Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire, Son Excellence, M. Nicolas Maduro Moros, Prsident de la Rpublique Bolivarienne du Venezuela, a effectu du 12 au 15 janvier 2015, une
visite d'tat en Algrie, accompagn d'une importante dlgation.
Cette visite s'inscrit dans le cadre des liens traditionnels d'amiti
et de solidarit entre l'Algrie et le Venezuela. Elle reprsente une
tape importante dans la concertation politique et la coordination
des vues des deux pays sur les questions bilatrales, rgionales et
internationales d'intrt commun.
Les deux Prsidents se sont, mutuellement, informs sur les situations internes dans leurs pays respectifs. Dans ce cadre, le Prsident Abdelaziz Bouteflika a relev avec satisfaction les avances
enregistres en Venezuela. Il n'a pas, galement, manqu de rappeler le rle historique jou, ce titre, par le commandant suprme
de la Rvolution vnzulienne le Prsident Hugo Chavez, ainsi
que son rle pour l'intgration politique et conomique de l'Amrique latine, soulignant que sa mmoire et son uvre resteront vivantes dans les curs des Vnzuliens de l'Amrique latine et du
monde. Pour sa part, le Prsident Nicolas Maduro a salu les initiatives et rformes internes menes par l'Algrie durant ces dernires annes et a flicit Son Excellence le Prsident Abdelaziz
Bouteflika pour les progrs accomplis sur la voie de la consolidation des acquis dmocratiques, du dveloppement conomique, du
progrs social, de l'encrage de l'tat de droit et de la stabilit des
institutions politiques de l'Algrie.
Il a lou les efforts incessants de l'Algrie pour lutter contre le
terrorisme et asseoir la paix et la stabilit en Afrique et de par le
monde. Les discussions ont, galement, port sur l'tat des relations
bilatrales et les perspectives de leur approfondissement dans tous
les domaines, en particulier celui de l'nergie. Examinant la situation dans leurs rgions respectives et dans le monde, les deux chefs
d'tat ont not avec satisfaction leur convergence de vues sur l'ensemble des questions passes en revue. S'agissant de la situation
scuritaire dans la sous-rgion sahlo-saharienne, le Prsident Maduro Moros a rendu hommage au rle de chef de file de l'Algrie,
dans la mdiation pour la rsolution de la crise politico-militaire
qui prvaut dans la rgion du nord du Mali. Il a affirm sont soutien
au processus de rconciliation au Mali, sous l'impulsion de la mdiation algrienne, et exprim son optimisme, au regard des tapes
franchies dans le dialogue inclusif engag Alger, en juillet 2014,
vers la conclusion d'un accord de paix global de rglement du diffrend intermalien. Au sujet des derniers dveloppements en Libye,
le Chef de l'tat vnzulien a salu les efforts dploys par le Prsident Abdelaziz Bouteflika, pour rassembler les frres libyens,

l'exclusion des groupes terroristes reconnus comme tels, et les accompagner dans le processus de solution pacifique consensuelle
mme de prserver l'intgrit et l'unit territoriale, ainsi que la souverainet de leur pays et d'tablir l'tat dmocratique qu'ils appellent de leurs vux. Les deux Chefs d'tat ont soulign les terribles
rpercussions que ne manquera pas de provoquer une ventuelle
intervention trangre dans le conflit libyen, aussi bien pour le pays
concern que pour l'ensemble de la rgion, et soutiennent les efforts qui se dploient pour viter une nouvelle catastrophe contre
le peuple libyen.
Les deux prsidents se flicitent de la constance de l'engagement des Nations unies et de la communaut internationale pour
un rglement juste et durable, bas sur une solution politique mutuellement acceptable qui pourvoie l'autodtermination du peuple
du Sahara occidental, conformment aux principes et aux objectifs
de la Charte des Nations unies, ainsi que des rsolutions de l'assemble gnrale et du Conseil de scurit. Ils apportent tout leur
soutien aux efforts dploys cet effet par l'envoy personnel du
secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara occidental.
ce titre, ils ont insist sur l'importance de la protection des droits
de l'homme dans les territoires occups du Sahara occidental. Pour
ce qui est de la situation en Palestine, les deux prsidents ont raffirm leur soutien indfectible aux droits nationaux lgitimes du
peuple palestinien, y compris celui de disposer de son tat indpendant et souverain avec comme capitale El-Qods, et ont

Vendredi 16 - Samedi 17 Janvier 2015

condamn toute action visant hypothquer les chances d'un rglement ngoci de la question palestinienne.
Les deux Chefs d'tat ont affich leur attachement aux principes fondateurs et aux objectifs du mouvement des pays non aligns, tout en soulignant la ncessit d'une affirmation accrue de
son rle afin d'tre en phase avec les questions relatives la paix
dans le monde, et d'tre partie prenante dans la rvision des mcanismes de prise de dcision internationale, pour la rsolution des
conflits, ainsi que de la gouvernance mondiale, dans tous les domaines. ce propos, le Prsident Bouteflika a exprim son assurance que la prochaine prsidence du Venezuela du Mouvement
des non-aligns contribuera cette aspiration.
Les deux Chefs d'tat ont raffirm, galement, l'importance
qu'ils attachent au renforcement du rle des Nations unies pour la
prservation de la paix et de la scurit dans le monde et dans l'instauration de relations internationales quilibres et justes. De
mme, ils ont plaid pour une reprsentation quitable au sein du
Conseil de scurit et l'institutionnalisation de relations quilibres
entre le conseil et l'Assemble gnrale au service d'une dmocratisation effective de la vie internationale dans le contexte du 70e
anniversaire de la fondation de l'ONU Sur le mme plan, Son Excellence, M. Abdelaziz Bouteflika, a ritr les flicitations au Prsident vnzulien pour l'lection de son pays en tant que membre
non permanant du Conseil de scurit pour la priode 2015-2016,
tout en estimant que le Venezuela constituera, sans nul doute, un
reprsentant actif et engag des pays du sud au sein de cet organe
onusien.
La question nergtique tait au centre de la rencontre entre les
deux Chefs d'tat et des changes entre leurs dlgations. ce
titre, ils ont soulign le rle important, dvolu l'Organisation des
pays exportateurs de ptrole (OPEP), comme force stabilisatrice
des prix du ptrole, pour corriger le dsquilibre prvalant sur le
march mondial des hydrocarbures qui affecte la croissance normale de l'conomie internationale et les perspectives de dveloppement des pays du Sud.
Les deux Prsidents sont convenus d'une coordination accrue
des efforts des deux pays en vue de runir les conditions d'un assainissement de la situation du march ptrolier mondial et d'une
rmunration adquate des exportations de ptrole. Au cours de
son sjour en Algrie, le Prsident Maduro Moros a reu en audience, le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, le prsident de l'Assemble populaire nationale, M.
Mohamed Larbi Ould Khelifa, et le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. Au terme de sa visite, le Chef de l'tat vnzulien a
exprim ses sincres et vifs remerciements au Prsident Abdelaziz
Bouteflika pour l'accueil chaleureux et fraternel qui lui a t rserv, ainsi qu' la dlgation qui l'a accompagn, durant son sjour
en Algrie.

Nation

EL MOUDJAHID

les fidles appels rester attachs


aux valeurs de lislam
prche du vendredi sur les atteintes la religion

libert dexpression
ou permission doffenser ?

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs a appel, jeudi dernier, les imams consacrer le
prche du vendredi au prophte Mohammed (QSSSL) en mettant en avant sa noblesse et sa loyaut,
"reflet de la perfection humaine dans sa plus belle conception". Ce prche a constitu une occasion
pour condamner les caricatures attentatoires au Prophte (QSSSL).

ans ce contexte, limam a


rappel aux nombreux fidles qui ont investi tt le
lieu de prire, les valeurs et principes de la religion musulmane,
ses sept piliers avant de mettre
laccent sur la foi et ses liens
avec lamour dallah, le crateur de lunivers, et de Mohamed, le dernier des prophtes et
des
Messagers
(qsssl).
comme la soulign le clbre
savant musulman ibn Kathir, la
croyance
aux
Messagers
(qsssl) reprsente un des fondements de la foi musulmane,
la lumire du coran et des hadiths, en ce sens que la croyance
en ces Messagers de dieu, toutpuissant, affermit ladhsion et
lassentiment des curs la foi,
tout en excluant le doute et lincertitude,
a-t-il ajout. intervenant au lendemain de la
clbration par lensemble de la communaut musulmane de la fte du Mawlid ennabaoui, ce prche, a soulign le prdicateur
de la mosque abdelhamid-Benbadis,

constitue une nouvelle opportunit pour


mettre en exergue les hautes valeurs de tolrance et de loyaut de sidna Mohamed
(qsssl), le prophte de lislam, qui continue dtre lobjet de caricatures trs offensantes, depuis 2006, travers certains
journaux europens, et ce, dans le cadre

dune campagne mdiatique


contre lislam et ses symboles, suite aux derniers attentats terroristes contre
certains sites franais. sappuyant ensuite sur les deux
sources suprmes de rfrence que reprsentent le
saint coran et la sunna du
prophte (qsssl), il a prcis que lislam est la religion du juste milieu, en
voquant le verset coranique
: nous avons fait de vous
(les croyants) une communaut de juste milieu.
considrant que le terrorisme n'a ni religion ni race,
et que les actes terroristes
qui ont vis dernirement
certains sites dans le monde,
notamment en France, n'ont aucun fondement, ni dans la charia ni au niveau d'aucune institution musulmane, pourquoi
faut-il que l'islam assume seul la responsabilit de ce qui s'est pass ?"
Mourad A.

des rassemblements regroupant des milliers de personnes ont t organiss hier


travers plusieurs wilayas du pays pour dnoncer les atteintes rptes contre le prophte Mohammad et lislam sous le couvert
de la libert dexpression, ont constat des
journalistes de laps.
dans plusieurs quartiers de la capitale
comme Kouba, Belouizdad et la place la
concorde civile (ex-1er-Mai), des citoyens
sont sortis, entre amis ou en famille, dans la
rue aprs la prire du vendredi, scandant des
slogans tels tous avec Mohammed et
oui la libert dexpression, non au blasphme . des milliers de citoyens, jeunes et
moins jeunes, se sont runis la place de la
concorde civile (ex-1er Mai) et devant la
grande poste pour fustiger les caricatures attentatoires au prophte Mohammad
(qsssl) publies par certains journaux occidentaux, exprimant, par la mme occasion,
leur solidarit avec le peuple palestinien.
a lissue de la prire du vendredi, certaines mosques ont pris linitiative de distribuer des dpliants retraant le parcours et

la vie du prophte Mohammed (qsssl)


ainsi que des tee-shirts sur lesquels tait
grav le slogan Je suis avec Mohammed .
le ministre des affaires religieuses et
des Wakfs avait appel, jeudi dernier, les
imams consacrer le prche de ce vendredi
au prophte Mohammed (qsssl) en mettant en avant sa noblesse et sa loyaut, reflet de la perfection humaine dans sa plus
belle conception . Mme si la plupart des
marches et des rassemblements se sont drouls dans le calme, des jeunes, au niveau
de lavenue che-guevara, ont jet des projectiles sur des agents de lordre et des reprsentants de la presse et saccag quelques
magasins, ce qui a contraint les agents de
lordre riposter en usant de bombes lacrymognes pour les disperser. a Blida, des dizaines de citoyens se sont rassembls la
place de la libert aprs la prire du vendredi avant dentamer une marche pour dnoncer les caricatures publies dans le
dernier numro du journal Charlie Hebdo
qui portent atteinte au prophte Mohammed,
avant de se disperser dans le calme, une

heure aprs. Mmes scnes dindignation ont


eu lieu dans les villes de Bousmal et gouraya tipasa, o des centaines de citoyens
ont investi la rue aprs la prire du vendredi
pour exprimer leur colre contre la campagne attentatoire contre lislam travers des
caricatures publies dans des journaux occidentaux depuis plusieurs annes et qui affectent les sentiments des musulmans et
souillent leurs symboles sacrs.
des marches pacifiques ont t organises
aussi dans plusieurs villes de lest pour le
mme motif dont Jijel, Batna, annaba, Biskra, souk-ahras et constantine o des centaines de personnes ont emprunt les
principales artres brandissant des pancartes
dnonant les caricatures attentatoires lislam et au prophte Mohammed.
a oran, des milliers de citoyens ont march travers les diffrents quartiers du centre-ville avant de se rassembler la place du
1er-novembre pour dnoncer lunisson les
atteintes rptes contre lislam et le prophte Mohammad, appelant au respect des
religions et des symboles sacrs.

en rponse aux attaques contre le prophte

rassemblements travers le pays

Imposante marche Alger

de nombreux citoyens de la
capitale, tous ges confondus,
sont sortis sur les places publiques en signe de rejet et de
condamnations fermes des atteintes contre le prophte Mohammed (qsssl) et contre la
religion musulmane. alger a
connu une imposante marche o
des milliers dalgrois, des
femmes, hommes, enfants,
jeunes, vieillards y ont pris part.
les manifestants ont brandi des
drapeaux verts sur lesquels tait
crit : la illaha illa allah, Mohammed rassoul allah et des
banderoles do lon pouvait lire,
lexpression de leur colre contre
lagression perptre contre le
prophte Mohammed (qsssl).
Je suis Mohammed , il ny
a de dieu que dieu , toucher
tout, sauf au prophte ,
ninsultez pas notre prophte
(qsssl), cest grce lui quon

vous respecte , tels sont


quelques slogans parmi dautres
scands par des milliers de manifestants, juste aprs la prire du
vendredi, la place du premierMai allant vers la place des Martyrs.
les algrois n'ont eu de cesse
d'exprimer leur forte croyance en
lislam et en leur prophte Mohammed. ils condamnent fermement toutes les formes datteintes
au messager dallah. nous
avons organis cette marche pour
exprimer notre attachement
notre sainte religion et que nous
sommes contre toutes formes
datteinte lislam ou au prophte.
un autre jeune manifestant
que nous avons approch nous a
fait part de sa tristesse vis--vis,
du non-respect par les occidentaux de lislam et le prophte.
cette marche tait au dpart pa-

le cours de la rvolution annaba a t le thtre, hier,


aprs la prire du dhor de trois marches pacifiques et spontanes dnonant loffense lencontre du prophte Mohammed (qsssl) et les atteintes lislam.
ces marches qui ont drain des centaines de personnes de
diffrentes tranches dge, parmi lesquelles des femmes, se

cifique avant que des groupes de


jeunes ninversent les choses la
transformant en manifestation
houleuse. les forces de lordre
ont t dployes afin dencadrer la marche.
cest ainsi que des affrontements ont clat la rue de la libert entre ces groupes de
manifestants et les forces de lordre qui ont dploy des efforts
dans le but dinstaurer la tranquillit. 16 h passs, les policiers ont repris le dessus.
des abribus et les vitres de
lhtel safir, prs de lapn, ont
t saccags par les manifestants,
en majorit des jeunes. idem
pour lagence air algrie, rue Zighout Youcef, compltement saccage, ainsi que les voitures des
habitants.
vers 17 heures, les manifestants se sont disperss.
Kafia Ait Allouache

annaBa

Assassiner au nom dune religion est une abomination. Sarroger le droit de vie ou de mort sur des citoyens cause de leurs opinions ou croyances lest
aussi. Nous avons, toujours, dnonc cette barbarie. Mais, il
faut aussi mettre la plume sur la plaie. Doit-on se taire
face aux provocations et aux insultes, suivre une dmarche
moutonnire qui ne fera que repousser, dautres
chances, les vritables questionnements? Quand la question touche un fait dramatique durant la Seconde Guerre
mondiale et impliquant six millions de la population europenne ; l, les mots se taisent, les crayons se cassent et lencre des stylos sassche. Mais pourquoi, cette faon de faire
devient dun seul coup aveugle, invisible, autiste, insensible
quand il sagit de respecter la croyance denviron deuxmilliards dindividus de par le monde ?L, les langues se dlient, les crits foisonnent et les crayons sont brandis au ciel
en signe dune libert dexpression. Il ne sagit, pas pour
nous, dimposer une architecture particulire lthique et
la dontologie, ni lgifrer sur la libert dexpression dans
un pays quelconqueavec nos normes. Mais, dans certains
pays europens, pour ces deux cas cits, la loi est partiale et
complice: elle criminalise la ngation de la shoah et dfend
le blasphme. Jusqu quand cette politique du deux poids,
deuxmesures dans la libert dexpression ? Nest-il pas
temps de revoir la lgislation et dtre quitable vis--vis
des communauts et des croyances des gens du Livre?
Cette indignation plantaire face la barbarie qui a frapp
la rdaction de Charlie hebdo ne signifie pas se taire ou faire
preuve dune coupable complaisance face des insultes
contre la premire, la plus fondamentale de la sacralit du
monde musulman. Autant, on a t ses cts dans ses moments difficiles, autant on slve et on dnonce sa drive et
son irresponsabilit qui risquent douvrir la bote de Pandore. Dnoncer, y compris avec des caricatures, la btise humaine, lintolrance ne signifie pas sarroger le droit de sen
prendre avec les crayons du mpris contre les musulmans,
eux-mme otages par cette double vision caricaturale :
celledes djihadisteset celle de la libert dexpression slective, deux vitesses. La libert laune de Charlie hebdo a
rveill dans de nombreuses rues arabes et de nombreuses
cits en France et ailleurs, des monstres qui sinfiltrent dans
lindignation lgitime des musulmans avec la mme facilit
et mthode employes par certains pour sincruster dans la
marche rpublicaineparisienne alors quils assument et reconnaissent des assassinats de civils pour certains et des appels la haine et la stigmatisation pour dautres.
Le fait, quau-del de leur systme politique, la particularit de leur tradition, la singularit de leur trajectoire historique, tous les pays musulmans expriment les mmes
rserves vis--vis des caricatures juges offensantes leur
croyance nest-il pas suffisant pour indiquer que la question nest pas lie de simples dessins (ou de lhumour autoris pour Charlie et interdit Timsit ou Dieudonn) mais
renvoie une problmatique beaucoup plus complexe qui
doit inciter plus de rflexions et moins darrogance, de
mpris et de bravade? Partout, en Algrie comme dans tout
le monde arabe, la socit civile et politique sest leve
contre ce drapage et cette provocation. Mme dans
lespace judo-chrtien, des pays, connus pour tre nettement plus libre dans leur expression que la France se sont
dsolidariss avec ces nouvelles caricatures juges inopportunes, contre-productive voire offensantes. En Angleterre,
aux Etats-Unis (dans une moindre mesure, en France), plusieurs mdias influents refusent de montrer ces dessins
parce quils comprennent quil ne sagit plus de libert
dexpression mais dune drive dicte, peut-tre, par une indigence politique ou une mconnaissance de la culture de
lAutre.Quel est le sens de la libert dexpressionsi elle ne
sert pas le bien commun ? a remarqu le Pape lui-mme
qui, par ailleurs, a soulign quil existait des limites en
matire de libert dexpression et quon ne doit pas provoquer ou insulter la foi des autres . Insolence, ignorance et btise , a rsum l'Organisation de la coopration
islamique.
M. Koursi

Mascara

le prche consacr au Prophte


Mohammed (QSSSl)

les imams dans les mosques de la wilaya de Mascara ont ax leurs prches de
la grande prire du vendredi la question lie la publicationde caricatures sur le
prophte Mohammed (qsssl) dans un contexte tendu, le journal a donc dcid de
publier des caricatures du prophte Mohammed et certaines sont particulirement
oses.
les prdicateurs ont mis laccent devant les fidles de cet excs quils dsapprouvent de fond en comble et quils appellent chacun la responsabilit que la libert
dexpression mais aussi sans occulter le respect des convictions religieuses de la communaut musulmane, ces dessins, rappellent-ils, sont une provocation inopportune
et tous les algriens la condamnent.
Beaucoup de fidles, rencontrs aprs la prire du vendredi, condamnent tout simplement les caricatures et nhsitent pas le dire haut et fort parce quils estiment
que cet acte irresponsable du journal satirique franais constitue un affront envers la
communaut musulmane tout entire, profondment attache aux valeurs de tolrance
et la libert dexpression, mais exprime toutefois sa profonde inquitude face cet
acte irresponsable qui, dans un contexte trs tendu, risque dexacerber les tensions et
provoquer des ractions prjudiciables. rien ne peut justifier linsulte, lincitation
la haine et la provocation, un acte qui verserait de lhuile sur le feu aprs que lhebdomadaire eut publi mercredi dernier des caricatures qui suscitent dj la dsapprobation du monde musulman.
A. Ghomchi

Marches de protestation

sont branles du sige de la wilaya en faisant le tour du


cours de la rvolution pour culminer devant le thtre rgional azzedine-Medjoubi. Brandissant des banderoles sur
lesquelles on pouvait lire Je suis Mohammed et scandant
allah akbar , laillah illallah,Mohammed rassoul
allah , Bedam nifdik Ya rassoul allah , les marcheurs

vendredi 16 - samedi 17 Janvier 2015

se sont disperss par la suite dans le calme sous le regard des


policiers qui observaient de loin les scnes de protestation
organises en raction de la vague dislamophobie qui se dveloppe dans lhexagone depuis lattentat terroriste ayant
cibl Charlie Hebdo la semaine dernire.
B.G.

EL MOUDJAHID

Nation

La dpouille dHerv Gourdel retrouve


APrS PlUS De troiS MoiS De reCHerCHeS

Le corps du ressortissant franais, Herv Gourdel, enlev, puis dcapit en septembre dernier, par un groupe de terroristes arms ayant
annonc son allgeance lorganisation terroriste EI (Daesh), a t dcouvert, jeudi dernier, par les forces de scurit, au lieu-dit
Tabounecht, village Takhlidjt, commune dAbi Youcef, dara dIferhounne, une soixantaine de kilomtres au sud-est du chef-lieu de la wilaya
de Tizi-Ouzou, apprend-on de sources scuritaires.

e ministre de la Dfense nationale a


confirm le mme jour cette information
dans un communiqu rendu public. la
dpouille du ressortissant franais a t retrouve suite des informations fournies samedi
dernier, par un terroriste bless, lors dune embuscade au village Ait Saada, commune de yatafen, et captur, dans la nuit de mardi dernier
dans la commune dAkbil, ont prcis nos
sources, prcisant que le lieu exact de lenterrement de Gourdel a t localis la matine de
jeudi par le terroriste bless.
le ministre de la Dfense nationale a indiqu dans son communiqu que suite lexploitation des renseignements fournis par un
terroriste arrt, un dtachement des forces de
lArme nationale populaire, relevant du secteur oprationnel de tizi-ouzou (1re rgion militaire) aprs une opration de fouille et de
recherche mene au niveau du lieudit tabounecht Abi youcef, prs diferhounen a retrouv
aujourdhui 15 janvier 2015 10 h du matin,
lendroit denterrement de la dpouille du ressortissant franais Herv Gourdel, enlev le 21
septembre 2014 par un groupe terroriste.
lopration de dterrement de la dpouille

sest effectue en prsence des reprsentants


du ministre public, des lments de la Gendarmerie nationale et de la Protection civile avant
de procder son identification travers les
analyses dADN, a prcis le MDN. Selon des
sources scuritaires locales, lopration de recherche du corps dHerv Gourdel a t entame mercredi dernier soit au lendemain de

Aprs lenlvement et la dcapitation du touriste franais Herv Gourdel, lAlgrie stait engage tout
mettre en uvre pour pourchasser les auteurs de ce
crime infme et retrouver le corps de lotage. Cest aujourdhui chose faite. Lengagement pris a t tenu. Aprs
avoir, dans un premier temps, identifis et mis hors dtat de
nuire les trois terroristes impliqus dans cet assassinat, le lieu
d'enterrement du corps du touriste franais Herv Gourdel a
t localis, jeudi dernier, selon un communiqu du ministre
de la Dfense nationale. Plus de trois mois ont t ncessaire
pour la russite de cette opration pour laquelle 3.000 soldats
ont t dploys sur le terrain. Ainsi rappelle-t-on, aprs
lenlvement le 21 septembre 2014 du touriste franais prs
du village d'Ait Ouabane dans la Commune d'Akbil, par le
groupe dnomm Jound Al-Khilafa (les soldats du califat)
une vaste opration de recherches et de ratissage a t mene
dans la zone, thtre de l'assassinat, ainsi que les alentours.
Lopration mene ntait pas des plus facile. Le massif mon-

larrestation du terroriste bless qui tait parmi


le groupe ayant enlev puis dcapit lalpiniste
franais. la localisation du lieu de son enterrement a t dirige par le chef du secteur oprationnel de tizi-ouzou en prsence du chef du
groupement de la gendarmerie nationale et des
services de police, a-t-on indiqu de mmes
sources. lors de cette opration de recherche,

Engagement

tagneux du Djurdjura est difficile daccs. Mais ctait compter sans lesprit de vaillance et dabngation qui ont toujours
prvalu au sein des lments de lANP et la dtermination de
larme lutter contre le terrorisme jusqu son radication
totale. La localisation du lieu de lenterrement du randonneur
franais a t, du reste, possible suite l'exploitation des renseignements fournis par un terroriste arrt. Mais il ne faut
surtout pas se leurrer, les terroristes nabdiqueront que sils
sont pourchasss et combattus jusquau dernier dentre eux.
Cest dire que la lutte engage contre le terrorisme est un travail de longue haleine et qui ncessite, au regard de sa propagation, une vigilance accrue et coopration internationale sans
failles. En effet, il est certain que les terroristes et ceux qui
leur servent de support idologique tenteront de rinvestir
chaque parcelle quils auront cds sous leffet des coups de
boutoir ports par les services de scurit. Ils tenteront galement de trouver de nouveaux espaces o ils pourront mener
leurs oprations criminels. Les connexions entre les groupes

JiJel

les services de scurit ont dcouvert une


bombe artisanale sur le chemin menant vers le
lieu o tait enterr Herv Gourdel, ont ajout
nos sources, en prcisant que des chiens pisteurs ont t utiliss dans cette opration qui
sest acheve sans aucun incident.
Des lments de linstitut de criminologie
de la gendarmerie nationale de bouchaoui
(Alger) se sont dpchs sur les lieux de la dcouverte macabre pour les besoins didentification par des analyses ADN, apprend-on par
ailleurs.
il faut rappeler que depuis lenlvement
suivi de la dcapitation de lotage franais,
lArme nationale populaire a mobilis dimportants moyens, matriels et humains, la recherche des auteurs de cet acte criminel. Cette
vaste et intense opration qui se poursuit toujours dans les maquis de la rgion sest solde
par llimination de plusieurs membres de ce
groupe terroriste, dont lmir du groupe, Abdelmalek Gouri, qui a t abattu le 22 dcembre
dernier en compagnie de deux autres terroristes
dans la rgion des issers, wilaya de boumerds,
par une unit spciale de lANP.
Bel. Adrar

terroristes ne sont pas une cration de lesprit. Ils existent bel


et bien. Le groupe terroriste qui a enlev et dcapit, en Algrie, le touriste franais avait revendiqu l'acte en reprsailles
l'engagement de la France aux cts des Etats-Unis dans les
frappes contre le groupe terroriste Etat islamique (EI) en
Irak. Dautres menaces dattentats sont profres ailleurs
pour la mme raison. Les rcents attentats mens en France et
les oprations de dmantlement de cellules terroristes en Europe dmontrent si besoin est que dsormais la lutte contre le
terrorisme nest plus laffaire dun Etat mais celle de la communaut internationale toute entire. Quelle appelle une rponse commune et unifie. Et pour cause, plus aucun pays ne
pourra prtendre tre totalement labri de ce phnomne qui
ne reconnat plus les frontires. Une menace contre laquelle
lAlgrie avait dj mis en garde lensemble de cette communaut durant les annes 90 lorsquelle faisait face seule la nbuleuse terroriste
Nadia Kerraz

Arrestation dun terroriste et rcupration de son arme

Un terroriste a t arrt mercredi dernier,


dans la localit d'el-Guerrouche (Jijel) et son
arme de type Kalachnikov rcupre par des lments de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu vendredi le ministre de la Dfense
nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et
grce la vigilance et le professionnalisme des
lments de l'ANP, et lors d'une opration de qualit, mene mercredi dernier, 10 h du matin, un
dtachement relevant du secteur oprationnelle de
Jijel (5e rgion militaire), au niveau de Mechta
Nemcha dans la localit d'el-Guerrouche, com-

tAMANrASSet

Deux lments
de soutien au
terrorisme arrts

Deux lments de soutien au


terrorisme ont t apprhends,
mercredi dernier, par les services
de scurit de l'Arme nationale
populaire (ANP) tamanrasset, a
indiqu, jeudi dernier, le ministre
de la Dfense nationale dans un
communiqu. Dans le cadre de la
lutte antiterroriste, les services de
scurit de l'ANP, tamanrasset/6e rgion militaire ont apprhend, mercredi dernier, deux
lments de soutien au terrorisme,
prcise la mme source. le mme
jour et dans le cadre de la lutte
contre la contrebande, un dtachement relevant du secteur oprationnel de bordj badji Mokhtar a
intercept, au cours d'une patrouille prs de la localit frontalire de tin Zaouatine, dix
contrebandiers et a saisi un camion
et 89 ttes d'ovins destines la
contrebande, a ajout par ailleurs,
le communiqu.

mune d'el-Aouana, a captur le terroriste Ali ismail, surnomm Sohab et a rcupr son arme
automatique de type Kalachnikov, a prcis le
MDN.
le terroriste Ali ismail ayant rejoint les
groupes terroristes fin novembre 1993, vivait en
compagnie de sa famille, compose de sa femme
et de ses cinq enfants dont l'ane ge de 18 ans
et la plus jeune de un an, et qui se sont rendus
aprs son arrestation avant-hier, a ajout la
mme source, relevant que sa famille souffrait
de l'appartenance de leur pre un groupe terroriste et vivait dans des conditions pnibles, d-

pourvues des moindres ncessits de vie. en


effet, les enfants de ce terroriste ont t interdits
de leurs droits civils, de l'ducation et des soins,
isols dans une montagne loin d'une vie normale,
tels des otages victimes de l'ignorance, de l'extrmisme et de l'gosme de leur pre, a poursuivi
le communiqu du MDN. Concernant les circonstances de son arrestation, la mme source a indiqu que le terroriste a avou avoir t surpris
par les forces de l'ANP, tant sur le chemin pour
s'approvisionner, o il a t neutralis et dsarm. Quant la loi de rconciliation nationale,
le terroriste a ni avoir pris connaissance de ses

dispositions et a refus de se rendre, malgr la


reddition de plusieurs de ces compagnons terroristes qui ont bnfici des dispositions de ladite
loi, a soulign le MDN.
le terroriste Ali ismail a avou avec amertume son regret d'avoir appartenu aux groupes terroristes et d'avoir gch ses annes parmi ces
criminels, et a adress un message aux rsidus terroristes et leurs familles de dposer leurs armes
et de rintgrer la socit.
enfin, le MDN a tenu signaler qu'aucune
perte humaine n'a t enregistre lors de l'arrestation de ce terroriste.

le DireCteUr GNrAl De lA Sret NAtioNAle SiDi bel-AbbS

Sortie de la 2e promotion dofficiers de police

Au cur des priorits dans lapproche de la professionnalisation du


corps, lapprofondissement du
concept de formation constitue lune
des priorits du premier responsable
de la direction gnrale de la Sret
nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel qui a prsid, jeudi dernier, la crmonie de sortie de la
deuxime promotion des officiers de
police.
Pour rappel, la dure de stage de
cette promotion a t prolonge
dune anne, soit deux ans pour parfaire la formation et revtir un caractre de globalit un cycle tenant

compte de lvolution de la police et


du progrs technologique dans le
monde. la devise sinstruire pour
mieux servir guide scrupuleusement
linstitution.
lallocution prononce par le directeur de lcole de police tayebi
Mohamed larbi a constitu une rtrospective sur lvolution de systme de formation et lintgration de
nouvelle filires alliant les aspects
thorique et pratique dans la perspective dassurer une efficacit dans les
interventions, surtout que lenjeu demeure la lutte contre les formes de
criminalit.

le reprsentant de la promotion
a, son tour, remerci lencadrement
pour les efforts fournis ayant permis
une parfaite assimilation avant dexprimer lengagement de servir avec
foi et dvouement le corps et tre au
service des lois de la republique.
la formule tait, on ne peut plus
expressive pour mettre en vidence
lesprit de letat de droit et des droits
de lhomme devant animer les lments de cette institution dans leurs
missions quotidiennes. Cette promotion compose de 441 lments a t
baptise au nom du martyr du devoir,
le regrett commissaire boudjelel

CyberCriMiNAlit

211 affaires traites en 2014

les brigades de lutte contre la cybercriminalit


relevant de la Sret nationale ont trait en 2014,
211 affaires impliquant 205 individus dont 28
femmes, a indiqu jeudi dernier, un communiqu
de la Direction gnrale de la sret nationale
(DGSN). il s'agit d'affaires lies aux systmes de
traitement automatique de donnes (75 cas), de

diffamation et d'atteinte la vie prive (59 cas),


de menaces (28 cas) et d'usurpation d'identit (26
cas). il est galement question d'affaires lies la
diffusion de photos licencieuses (9 cas), d'escroquerie via internet (3 cas), d'invective et d'outrage
via internet (6 cas) et d'utilisation illgale de cartes
magntiques (2 cas).

Vendredi 16 - Samedi 17 Janvier 2015

Mokhtar assassin lchement par la


horde sauvage en 1994, suivront un
certain nombre dexhibitions sous le
regard admiratif dune assistance
compose entre entres des reprsentants de la socit civile.
le gnral-major devant ensuite
passer en revue un dtachement des
lments de lcole qui lui rendaient
les honneurs avant deffectuer une
tourne dans ltablissement et sentretenir avec les gestionnaires et stagiaires sur les conditions de
formation.
A. Bellaha

en vue d'endiguer cette forme de criminalit,


des brigades spcialises relevant de la Police judiciaire ont t cres, travers les 48 srets de
wilaya sur instruction du directeur gnral de la
DGSN. Ces brigades sont essentiellement composes d'enquteurs et d'experts comptents spcialistes en informatique.

Nation

EL MOUDJAHID

AMAr GHOuL TIPASA

Maintien des investissements publics et rationalisation des dpenses

Il na nullement t question daustrit dans le communiqu du Conseil des ministres, a affirm M. Ghoul, dans une dclaration la presse, la clture
dune visite de travail Tipasa, soulignant quil (le communiqu, ndlr) a surtout ax sur la rationalisation des dpenses publiques et la bonne gestion des
installations, avec limplication de toutes les parties, en fonction de lvolution du march ptrolier.

e ministre a fait cas, dans ce


contexte, dune situation particulire qui a pouss le gouvernement la prise de dispositions et
mesures, permettant de faire face tout
choc ptrolier , affirmant, en outre,
la poursuite des efforts de concrtisation des projets et des investissements
publics .
Il a, aussi, dmenti que le gouvernement ait dcid dabandonner des
projets colossaux, tels que le grand
port commercial prvu entre Cherchell
et Tipasa, ou les deux lignes ferroviaires lectriques devant relier Alger
et Tipasa, partir de Zralda, et OranAlger, partir del Affroun.
durant cette visite, M. Ghoul sest
rendu dans les villes de Bou-Ismail,
Khemisti, Cherchell et Tipasa, o il a
inspect de nombreux projets de son
secteur, dont celui dune gare routire
interurbaine, et des ports de pche.

Grand port commercial de Tipasa :


tude de la possibilit de son
financement en dehors du budget
de ltat
Par ailleurs, le ministre des Transports, Amar Ghoul, a fait part de lengagement
dune
action
en
collaboration avec le ministre des finances en vue de trouver la formule
idoine pour le financement, en dehors du budget de letat, du projet du
grand port commercial prvu entre Tipasa et Cherchell. Le dossier de financement de ce grand port commercial,
dune capacit de 4 millions de containers/an, sera prsent au gouvernement ds son achvement , a indiqu
le ministre, soulignant que ltude
confie un bureau sud-coren, est
sur le point dtre acheve . Prvu sur
une surface de 200 ha, ce projet bnficie dune attention particulire de
la part du Prsident de la rpublique,

fdrATIOnS SPOrTIveS nATIOnALeS

Tahmi : Mise en conformit


des statuts et rglements

Le ministre des Sports, Mohammed


Tahmi, a prsid jeudi dernier la salle
de confrence du stade du 5-Juillet
OCO, une journe dinformation sur le
dcret excutif fixant les modalits
dorganisation et de fonctionnement des
fdrations sportives nationales ainsi
que leur statut-type, qui regroupe lensemble des fdrations, le COA, le
TAS, la presse sportive et dautres acteurs du mouvement sportif national.
Cette initiative a t labore en rapport
avec la nouvelle loi du sport qui comprend 75 textes. Ainsi, en la circonstance, les diffrents amendements
apports aux textes rglementaires rgissant les fdrations sportives, que
traduit la nouvelle loi sur le sport, ont
fait lobjet dun dbat et de discussions
en la circonstance. Aux cts du ministre des Sports, Mohammed Tahmi,
taient prsent des cadres de son dpartement, des reprsentants des fdrations et institutions sportives et
d'acteurs du mouvement sportif national. Il est question dentreprendre les
dmarches ncessaires, en prvision de
la mise en uvre des dispositions de la
nouvelle loi du sport, en rapport avec le
dcret 14-330 du 27 novembre 2014
fixant les modalits du statut-type des
fdrations sportives. Mohammed
Tahmi relvera lors de son allocution,
la ncessit de cette journe dinformation, en affirmant: Les prcdentes
runions nous ont permis de relever les
dysfonctionnements et incohrences
inhrents au dcret promulgu en 2005,
fixant les modalits d'organisation et de
fonctionnement desdites fdrations.
Ce qui a ncessit de procder un tra-

vail largi toutes les parties concernes pour la rvision et l'enrichissement


de ce dcret, afin de prendre les bonnes
dcisions dans ce sens. Pour ce qui est
des nouvelles dispositions apportes par
la nouvelle loi, figurent en priorit,
l'autonomie des fdrations, la reprsentativit des clubs et des ligues les
plus actifs au sein de l'Assemble gnrale avec voix dlibratives, le vote des
bilans moral et financier par bulletin secret, et l'introduction de nouveaux
postes techniques tels que celui de directeur excutif et de directeur financier. Les cadres du ministre des Sports
ont fait part des diffrents amendements
apports au texte rgissant les fdrations, en faisant ressortir les irrgularits et insuffisances dans leur gestion
administrative et financire, ainsi que
celle en rapport avec le financement du
mouvement sportif. Tahmi a indiqu
aux prsidents des fdrations quil est
ncessaire pour la russite de la mise en
pratique adquate de la nouvelle loi du
sport de respecter les chances de mise
en conformit de leurs statuts, en leur
demandant aussi llaboration dans les
temps rpartis dun statut-type des
ligues qui leur sont affilies.
Mohamed-Amine Azzouz

Mme TAGABOu dJAneT

Promouvoir lartisanat, au service


du tourisme national

La ministre dlgue auprs du ministre du Tourisme et de lArtisanat,


charge de lArtisanat, Mme Acha Tagabou, a mis laccent, jeudi dernier
djanet (Illizi), sur la ncessit de promouvoir lartisanat, au service du tourisme national. Intervenant l'ouverture
du "festival des arts traditionnels", initi par le ministre du Tourisme et de
lArtisanat djanet, la ministre dlgue a indiqu que "le choix de djanet
pour accueillir cette manifestation est
justifi par la vocation touristique de
cette rgion, destination privilgie des
touristes nationaux et trangers". Mme
Tagabou a fait part lAPS dun plan
daction pour 2015, portant sur la formation des artisans afin datteindre une
haute qualit du produits de lartisanat
pour le rendre plus comptitif sur les
marchs extrieurs. La ministre dlgue charge de lArtisanat a visit le
muse du parc culturel du Tassili, o
des explications lui ont t fournies sur
les activits de cette instance et les
atouts touristiques et culturels que recle la rgion. Mme Tagabou a ensuite
inspect, au quartier "Azelouaz" djanet, les travaux damnagement, pour
20 millions de dinars, dun espace commercial devant contribuer la promo-

tion et la commercialisation des produits de lartisanat. La ministre dlgu


sest, en outre, intresse aux activits
dun artisan, bnficiaire dun local
commercial au niveau du quartier "InAberber", avant de senqurir des
proccupations des femmes artisanes
activant dans la rgion et lies notamment lacquisition des matires premires. La ministre a, en rponse aux
artisanes, affirm que le ministre de
tutelle semploie trouver les solutions
adquates cette question, travers le
dispositif de gestion des microcrdits.
elle a, au terme de sa visite de travail
dune journe dans la rgion, inaugur,
au niveau de la zone "Tisras", une exposition dartisanat intitule "Tassili" et
regroupant plus de 78 exposants de diffrentes rgions du pays.

Abdelaziz Bouteflika , qui compte en


faire le plus grand port commercial
de la Mditerrane , a soutenu M.
Ghoul, qualifiant ce futur port, de
fiert pour lAlgrie , car il insufflera une grande dynamique socio-conomique toute la rgion, dont
lAlgrie en particulier.
Sexprimant sur les projets des deux
lignes ferroviaires lectriques devant
relier, pour la premire, Birtouta-Tipasa partir de Zralda, et Oran-Alger,

pour la deuxime, partir del Affroun, le ministre a signal que les


tudes prliminaires de ces projets seront prsentes, en fvrier prochain, au
wali de Tipasa, en vue de leur enrichissement, examen et affectation dassiettes pour leur ralisation, avant leur
adoption lchelle centrale. Selon
M. Ghoul, ces deux grands projets (le
port commercial et les lignes ferroviaires) seront relis entre eux en vue
de la cration dune dynamique touristique. Pour sa part, le wali de Tipasa,
Mustapha Layadhi, a insist auprs
des responsables des bureaux dtudes
sur la ncessaire prise en considration
des zones urbaines haute concentration dmographique, qui seront traverses par les lignes ferroviaires, en les
dotant de points darrts, telles que
Kola, douaouda, Bouharoun, Ain
Tagourat, Cherchell, Sidi Ghils, Hadjeret ennous et Gouraya. un grand

avenir attend Tipasa avec la mise en


service de ces projets stratgiques,
auxquels sajoute celui de lvitement
(21 km) de la ville de Cherchell , a
estim M. Layadhi.
en visitant les ports de Khemisti et
Cherchell, le ministre a signal une
rvision programme des mthodes
de gestion des diffrents ports, en vue
den faire des espaces de villgiature
et de tourisme , aprs leur dotation en
commodits ncessaires et leur scurisation, en prvision de lintgration de
la wilaya dans lexprience du transport maritime, a-t-il indiqu.
M. Ghoul a, en outre, exprim sa
satisfaction lgard du taux
davancement des travaux du projet de
la gare routire interurbaine, dune capacit daccueil de 200.000 voyageurs/an, insistant sur sa rception
avant la prochaine rentre sociale.
Synthse Sihem Oubraham

luGTA a invit les pouvoirs publics,


comme la socit civile a se
construire ensemble dans des actes collectifs sur les volets conomiques, politiques comme sociales. Place sous
le slogan lemploi des personnes handicapes : leur droit et un devoir pour
la socit , la rencontre organise par
lAPW dAlger a t sanctionne par
plusieurs recommandations dont la
consolidation des opportunits demploi et lavancement dans le plan de
carrire des personnes aux besoins spcifiques, en plus de la mise en place
dun systme davantages visant encourager les hommes daffaires recruter cette catgorie. La relance du
dialogue social entre le patronat et les

organisations charges des personnes


handicapes sur les mesures prendre
en vue dassurer des opportunits de
formation et demploi cette catgorie,
a constitu lune des principales recommandations ayant sanctionn cette
confrence.
Il faut savoir que seulement 26.000
personnes aux besoins spcifiques,
dont 9.600 filles, ont obtenu une qualification professionnelle au niveau national depuis 1999 mme si les offres
de formation aux handicaps dans le
pays sont passes de 1.200 en 1999
2.100 en 2013 et que leffectif des forms en diffrents types a atteint 2.062
stagiaires handicaps dont 739 filles en
2013.
Les participants la rencontre ont
par ailleurs, appel la mise au point
de politiques et de stratgies en faveur
de cette catgorie, en vue de raliser un
dveloppement socio-conomique durable, outre la ractivation des lois, le
contrle du degr dapplication des rsolutions relatives la qualification et
lemploi des personnes aux besoins
spcifiques au niveau de tous les organes de letat.

tenariat avec la firme amricaine Massey-ferguson laquelle produit, en vertu


dun contrat de joint-venture avec
leTrAG, des tracteurs agricoles sur le
site mme de Oued Hamimime, et ce
depuis dcembre 2012. A lcole de
formation en htellerie et tourisme Hocine-Boulefkhad, situe la nouvelle
ville Ali Mendjeli, M. Bedoui a assist
la signature dune autre convention
entre la direction de la formation professionnelle et celle du Tourisme et de
lArtisanat, laquelle porte sur la formation de guides touristiques, et ce notamment en prvision de la
manifestation Constantine, capitale
de la culture arabe que sapprte accueillir la wilaya dans trois mois. Le

ministre inspectera galement, au cours


de sa tourne, les tablissements du
secteur Khroub, ainsi que lInstitut
denseignement professionnel de la
nouvelle ville Ali Mendjeli lequel sera
affect aux mtiers du tourisme. en milieu daprs-midi, M. noureddine Bedoui a prsid, au sige de la wilaya,
une rencontre avec les partenaires socioconomiques au cours de laquelle il
reviendra sur la stratgie du gouvernement en matire de formation et denseignement professionnels : Le
secteur a amorc une politique douverture en direction du monde de lentreprise, et celui-ci doit faire de mme.
Si toutes les entreprises nationales, tatiques ou prives, prenaient leur niveau des stagiaires issus des centres de
formation, je garantis quon verra
beaucoup moins de jeunes oisifs dans
les rues et que le problme de qualification ne se posera plus. notre exemple est celui du systme dual allemand
qui, avec un taux de 98% dinsertion
professionnelle, est lun des plus performants au monde, a-t-il notamment
affirm.
Issam Boulksibat

eMPLOI deS PerSOnneS HAndICAPeS

Une rencontre nationale avant la fin du mois

LAPW dAlger-Centre sest intress jeudi dernier linsertion professionnelle des personnes atteintes de
handicaps et ce travers lorganisation
dune rencontre au sige de luGTA et
laquelle a assist le ministre de la
Jeunesse, Abdelkader Khomri. Cette
occasion a permis M Khomri dannonc la tenue avant la fin du mois
dune confrence nationale organise
par le ministre de la Solidarit nationale avec le concours du ministre de
la Jeunesse, au profit des personnes
aux besoins spcifiques, pour permettre cette catgorie de participer activement
au
dveloppement
socio-conomique du pays. Prsidant
la rencontre sur lemploi des personnes
handicapes aux cts du secrtaire gnral de luGTA, M. Sidi Sad, le ministre de la Jeunesse, tout en
encourageant ce genre dinitiatives, a
interpell les patrons dentreprises publiques comme prives respecter les
textes rglementaires relatifs au recrutement des personnes aux besoins spcifiques notamment le quota de 1%
consacr par la loi au sein des entreprises. Le secrtaire gnral de

nOuredIne BedOuI COnSTAnTIne

Cration du premier tablissement de formation aux mtiers


de la culture

en visite de travail et dinspection,


jeudi dernier, dans la wilaya de
Constantine, le ministre de la formation et de l'enseignement professionnels, M. nouredine Bedoui, a prsid
la signature de conventions de partenariat entre la direction locale de la formation professionnelle, lentreprise
publique des tracteurs agricoles
(eTrAG) et la Socit des matriels de
gerbage et de manutention (GerMAn). Aux termes de ces conventions,
les jeunes forms dans les filires de la
mcanique bnficieront de stages
pratiques en vue de leur insertion dans
le monde du travail. lissue de la crmonie de signature au sige de
leTrAG, Oued Hamimime, le ministre a dclar : nos yeux, le vrai
investissement est de faire en sorte que
la formation et lexpertise dont bnficient nos stagiaires soient pleinement
exploites afin que les jeunes soient recruts ou bien quils procdent la
cration de leurs propres entreprises, ce
qui gnrera de nouveaux postes de
travail et de la richesse. Il a en outre
voqu la perspective dtablir un par-

nOMenCLATure deS MdICAMenTS

Boudiaf installe la commission nationale

La Commission nationale de la nomenclature des mdicaments commercialiss en Algrie a t installe jeudi


dernier Alger, a indiqu un communiqu du ministre de la Sant, de la Population et de la rforme hospitalire.
Le ministre de la Sant, Abdelmalek
Boudiaf, qui a prsid la crmonie
d'installation de cette commission compose d'experts dans diffrentes spcia-

vendredi 16 - Samedi 17 Janvier 2015

lits, a soulign la ncessit de promouvoir et de dvelopper la production nationale en l'orientant vers les mdicaments
de base.
M. Boudiaf a insist, cet effet, sur la
ractivation de cette commission nationale qui s'inscrit dans le cadre de la garantie de la couverture des besoins
nationaux, selon la situation pidmiologique du pays.

Nation

EL MOUDJAHID

Trois ministres rpondent aux questions orales


des snateurs
CONSeil De lA NATiON

NERGIE

Naftal envisage la cration dune raffinerie des huiles industrielles usages

la Socit nationale de transport et de


commercialisation des produits ptroliers
(Naftal) envisage de mettre en place une
unit de raffinage des huiles industrielles
usages lesquelles sont, jusqu maintenant,
exportes, a indiqu, jeudi dernier Alger,
le ministre de lenergie, Youcef Yousfi.
Naftal tudie actuellement la possibilit de
crer une raffinerie pour le traitement des
huiles (industrielles) usages , a en effet indiqu M. Yousfi lors dune sance de questions orales au Conseil de la nation.
en attendant, a-t-il tenu prciser, le pays
continuera exporter ces huiles usages vers
des marchs internationaux.
Questionn lors de cette sance sur le fait
que lAlgrie perd annuellement des quantits considrables dhuiles usages issues
notamment des activits ptrolires, le ministre a fait savoir que Naftal rcupre an-

nuellement 18.000 tonnes de ces huiles.


il a ajout que linvestissement dans le
raffinage des huiles usages tait ouvert, et
ce, depuis 1996.
en outre, le ministre a indiqu quun programme ambitieux pour la construction de
plusieurs raffineries ptrolires tait en
cours dexcution par son dpartement ministriel, faisant savoir que des offres techniques sont en cours dvaluation pour la
ralisation de nouvelles raffineries dont
lune sera implante dans la wilaya dillizi.
Ces ralisations vont permettre, selon M.
Yousfi, de satisfaire entirement, dans
quelques annes, les besoins du march national en carburants notamment et, mme,
den dgager un excdent qui sera destin
lexportation.
invit donner des explications sur la
fermeture de la raffinerie din Amenas (il-

lizi) aprs six ans dexercice alors quelle


avait t mise en service en 1980, le ministre
a relev que les pouvoirs publics avaient
pris la dcision de son arrt en 1986 aprs
avoir constat un mouvement du sol ayant
caus des fissures dans la structure de la raffinerie et les habitations de proximit, cartant ainsi toute rouverture de cette
installation.
il a, toutefois, indiqu que le groupe Sonatrach tudiait la possibilit de dplacer
cette raffinerie ou quelques-unes de ses units vers une autre rgion plus stable et scurise.
Par ailleurs, M. Yousfi a indiqu que la
production du complexe gazier de Skikda,
qui avait subi une explosion en 2004, avait
atteint 13 millions de mtres cubes fin dcembre 2014, confirmant le renforcement
des capacits de ce complexe.

SOLIDARIT

Mise jour des listes des personnes


ncessiteuses aux besoins
spcifiques

la ministre de la Solidarit nationale, de la


Famille et de la Condition de la femme,
Mounia Meslem, a affirm jeudi dernier
Alger que la mise jour des listes des personnes ncessiteuses ou handicapes tait en
cours de finalisation au niveau des Directions
de laction sociale (DAS) travers le pays.
Mme Meslem qui rpondait une question
dun membre du Conseil de la nation sur les
mcanismes mis en place par letat pour
ltablissement des listes des personnes ncessiteuses, a prcis que les Directeurs de
laction sociale sont en passe de finaliser la
mise jour des listes dans les rgions pauvres
et les cartes des catgories dmunies ainsi que
les personnes aux besoins spcifiques pour
une bonne gestion des deniers publics et une
meilleure orientation des aides publiques.
les enqutes ont dmontr que parfois
les aides ne vont pas aux personnes qui en ont
le plus besoin , a-t-elle soulign ajoutant que
la rvision des listes des familles ncessiteuses permettrait la prparation dune opration de solidarit linitiative du ministre
pour le mois de ramadhan. Pour lanne
2015, letat a consacr une enveloppe financire de prs de 131 milliards de dinars pour
la prise en charge des catgories dfavorises rappelant que letat algrien ne manquera pas ses engagements envers ces
catgories . Dans un souci de rationaliser la
gestion des fonds publics, la ministre a prcis que des instructions ont t donnes
pour ltablissement de listes des associations
caractre social bnficiant des aides de
letat soulignant que la priorit sera accorde celles qui dtiennent un programme
complmentaire la politique de letat en
matire de prise en charge des catgories vulnrables et dfavorises.

Sagissant des mesures prises pour linsertion professionnelle des jeunes, la ministre a
affirm que les programmes de dveloppement social et de gestion du microcrdit relevant de son dpartement ministriel ont
permis la ralisation de 2.666 projets de dveloppement dans les rgions isoles, dun
montant de 7,3 milliards de dinars en 2014.
A une question sur lavenir des jeunes employs dans le cadre des filets sociaux et dont
le nombre slverait 520.000 personnes,
Mme Meslem a indiqu que cette mesure tait
temporaire permettant ceux-ci dacqurir une exprience professionnelle soulignant
la ncessit dintensifier les efforts pour
orienter cette catgorie vers le secteur conomique. la fonction publique nest pas tenue
dabsorber le taux important de chmage , a
enfin indiqu la ministre de la Solidarit nationale.

TOURISME

Approbation de 800 projets


touristiques dans le cadre
de lactuel plan quinquennal

la ministre du Tourisme et de lArtisanat, Nouria Yamina Zerhouni a annonc


jeudi Alger lapprobation de plus de 800
projets touristiques au titre du plan quinquennal 2014-2019, ce qui permettra la cration de plus de 25.000 postes demploi dans
le secteur.
813 projets dinvestissement dans le
secteur du tourisme ont t approuvs, dont
394 sont en cours de ralisation, ce qui favorisera la cration de 25.265 postes demploi durant le quinquennat actuel et
renforcera la capacit daccueil dans le domaine de plus de 45.000 nouveaux lits , a
soulign Mme Zerhouni qui rpondait une
question orale lors dune session plnire au
Conseil de la nation.
la ministre a assur, dans ce sens, que
letat poursuivrait loctroi de facilits aux
investisseurs pour la promotion du secteur
du tourisme, ajoutant que les banques
continueront leur financement des projets .
Au sujet du retard accus dans la ralisation de certains projets touristiques Jijel,
Mme Zerhouni a affirm que letat avait
consacr cette rgion touristique un
montant de 25 millions de dinars pour la ralisation de 5 tudes de schmas damnagement qui en sont la phase finale.
le schma damnagement touristique
de la rgion del Aouana dans la mme wilaya a galement t approuv et dot dun
milliard de dinars .
lappel doffres relatif ce projet, dont
les travaux de ralisation devront dbuter en
fvrier prochain, avait t lanc en dcembre
2014. les offres font actuellement lobjet
dtudes.

4 autres projets touristiques caractre


saharien, en dehors des zones dexpansion
touristique (ZeT) ont t approuvs en 2014,
selon la ministre. revenant au classement
des htels, Mme Zerhouni a affirm la promulgation jusqu dcembre dernier de 664
dcisions de classement, dont 248 htels 5
toiles, 156 sans toiles et 1.158 tablissements hteliers, toute catgorie confondues.
Dans le souci de promouvoir les services
hteliers, la ministre a rappel la ralisation
de 4 nouveaux tablissements de formation
prvue Oran, Ain Tmouchent, Constantine et Adrar, outre le transfert dans la wilaya
de Tipasa, du sige de linstitut suprieur
dhtellerie et de tourisme, sis lhtel elAurassi, ce qui permettra de doubler sa capacit pdagogique.
Synthse Fouad I.

Algrie - Ue

Lancement d'tudes pour lnergie durable dans 3 wilayas

Des tudes d'accompagnement pour l'laboration de


plans d'action pour l'nergie durable dans trois wilayas du
pays ont t lances dans le cadre du "Programme europen
d'conomie d'nergie plus propre en Mditerrane" (CeSMeD), a indiqu le centre europen d'information pour le
voisinage sur son site web. les trois wilayas concernes
par ce projet sont Batna, Boumerds et Sidi Bel-Abbs, a
indiqu cette source ajoutant que les groupes de travail
chargs de la collecte de donnes ont t mis en place. le
"primtre dintervention", une proposition de mthode de
collecte des donnes ainsi que les objectifs du programme
annuel pour 2015 dans chacune des trois wilayas, a t dj
prsent lors d'ateliers tenus rcemment en Algrie. le pro-

jet CeS-MeD est une initiative finance par l'Union europenne dont le but est "d'assurer la formation et l'assistance
technique aux autorits locales et nationales de la rgion
sud de l'instrument europen de voisinage et de partenariat
(ieVP), afin de les aider rpondre plus activement aux
dfis des politiques durables", explique-t-on. Cette initiative apporte un soutien pour "s'assurer que les actions proposes concordent avec les objectifs de la Convention des
maires, savoir atteindre, voire dpasser lobjectif europen de rduire de 20% les missions de CO2 grce
lamlioration de lefficacit nergtique et laugmentation
de lutilisation des sources dnergie renouvelable", a soulign la mme source. Pour rappel, les trois ateliers de lan-

Vendredi 16 - Samedi 17 Janvier 2015

cement de ltude "Plan d'action pour l'nergie durable"


(PAeD) se sont tenus en dcembre dernier avec la slection
du consultant "Transitions" pour accompagner les villes de
Batna, Boumerds et Sidi Bel-Abbs dans ce projet, en prsence de lAgence nationale de la promotion et de la rationalisation de l'utilisation de l'nergie (APrUe). ils ont
port sur une prsentation du calendrier de travail, du cadre
mthodologique de la prparation des tudes, de la dfinition du primtre dintervention et dune proposition de
mthode de collecte des donnes. Quatre groupes de travail
ont t form pour lancer la collecte des donnes pour
Batna, deux pour Boumerds et trois pour Sidi Bel-Abbs.

Nation

EL MOUDJAHID

EXPLOITATION DU GAZ DE SCHISTE

Protestations pacifiques dans certaines villes du Sud

Des actions de protestation contre lexploitation du gaz de schiste ont eu lieu jeudi dans certaines villes dans le sud du pays,
ont constat des journalistes de lAPS.

Tamanrasset, le mouvement de protestation sest


poursuivi par lorganisation
dune imposante marche avec la
participation, notamment de collgiens, lycens et tudiants, qui ont
emprunt, depuis le centre universitaire Hadj-Moussa-Akhamoukh,
les grandes artres de la ville, scandant des slogans rejetant lexploitation du gaz du schiste dans la
rgion, avant dobserver un sit-in
devant le sige de la wilaya.
Ce mouvement de protestation
qui a paralys lactivit commerciale, avec la fermeture des locaux
commerciaux sur les grandes artres de la ville, a donn lieu galement un rassemblement de
protestataires au niveau du carrefour du quartier Tahaggart o ont
t hisses des banderoles appelant
la suspension du projet dexploi-

tation du gaz de schiste dans la rgion dIn-Salah. In-Salah, les


protestataires poursuivent leur
mouvement en se rassemblant devant le sige de la dara pour manifester
leur
"refus
de
lexploitation du gaz du schiste
dans la rgion". Des marches pacifiques ont eu lieu lors desquels il
a t appel "lintervention des
pouvoirs publics pour la suspension du projet de gaz de schiste".
Des centaines de citoyens sont sortis jeudi Ouargla pour exprimer
leur rejet, eux aussi, du projet de
lexploitation du gaz de schiste
dans le sud du pays. Les protestataires, tous ges confondus, ont entam leur action de protestation par
un rassemblement la place Souk
El-Hadjar, arborant des banderoles
sur lesquelles taient crits notamment "Non lexploitation du gaz

Les commerants de Ghardaa de rite malkite ont observ jeudi une grve, en signe
de solidarit avec les habitants dEl-Hofra
affects par les dernires chauffoures
quont connues des quartiers de Ghardaa, at-on constat sur place.
lappel du mot dordre de grve lanc
par le conseil du rite malkite de Ghardaa,
les commerants (malkites) ont refus douvrir leur magasin durant la matine de jeudi,
aussi bien Ghardaa que dans les localits
de Berriane, Guerrara et Daya Ben Dahoua,
ou la grve a t ponctue par un sit-in pacifique. Les tablissements scolaires, situs
dans les quartiers forte densit malkite,
ont dbray galement et ont libr leurs
lves et quelques services administratifs ont
t galement touchs par labsence de leur
personnel.
Seuls les organismes financiers (Banques
et Poste) et de sant, ainsi que le transport
urbain taient en activit.
La grve a pris fin en milieu de laprsmidi, juste aprs la prire dEl-Asr. Contact
ce sujet par lAPS, un membre du conseil
du rite malkite de Ghardaa, M. Brahim
Brik, a indiqu que le mot dordre de grve
intervenait en signe de solidarit avec les habitants malkites du quartier El-Hofra, affects par les chauffoures enregistres entre
vendredi et lundi dernier. M. Brik met en
avant aussi un certain nombre de revendications mises dans une plateforme remise aux
autorits comptentes, au dbut des vnements de Ghardaa, comme celles lies au
dploiement des forces de scurit et lappli-

de schiste" et "Nous sommes InSalah", avant de marcher jusquau

GHARDAA

sige de la direction des mines de


la wilaya. Dans la ville de Djanet,

Grve dans les quartiers malkites

cation de la loi de la Rpublique sur lensemble des habitants sans distinction.


Les quartiers El-Hofra, Baba-sad et An
Lebeau ont connu, entre vendredi et lundi,
des actes de violence et heurts entre groupes
de jeunes et les forces de maintien de lordre
dployes dans ces quartiers, maills
dactes de vandalisme sur le mobilier urbain, de saccage et dincendie de quelques
habitations et vhicules.
Cette recrudescence de la violence a
clat aprs la dcision d'un groupe de
jeunes ibadites dempcher des malkites de
rejoindre une mosque situe dans le quartier
El-Hofra forte densit de la population du
rite ibadite, prtextant de "provocations r-

UNIVERSIT DE BJAA

currentes" manant des malkites chaque


prire du vendredi, a expliqu lAPS un
Malkite.

Les notables ibadites de Ghardaa


appellent au respect des lieux sacrs
Le conseil des notables Ibadites du ksar
de Ghardaa a appel jeudi au respect et la
protection des sites et lieux sacrs (mosques, cimetires et lieux de prire), des rites
Malkites ou Ibadites. Dans un communiqu
transmis lAPS, le conseil des notables Ibadites du ksar de Ghardaa exhorte les jeunes
viter de rpondre aux provocations qui
sont condamnables et blmables par notre religion lIslam, le bon sens et la citoyennet

Une commission ministrielle pour favoriser


une sortie de crise

Une
commission
du
ministre
de
lEnseignement suprieure est pied duvre
depuis mardi Bjaa avec pour mission de
trouver une solution au mouvement de
protestation estudiantin qui secoue luniversit
depuis novembre dernier, apprend-on jeudi
auprs du rectorat.
Les contestataires, qui rclament la
rintgration dun groupe de 840 tudiants exclus
pour "insuffisances scolaires", ont paralys,
depuis, quasiment toute lactivit pdagogique,
affectant notamment le droulement des travaux
dirigs et les travaux en laboratoire, a indiqu le
recteur, Boualem Sadani, signalant que depuis le
retour des vacances dhiver "le rectorat est tout
autant occup et bloqu".
Ds leur arrive, les membres de la
commission ont rencontr, tour de rle, les
responsables de ladministration, le comit
scientifique et les reprsentants des tudiants.
Une bauche de solution a t prconise, cet
gard. Lensemble des parties prenantes ont
accept, en effet, lide de confier au comit

scientifique, le rexamen au cas par cas des


dossiers des tudiants exclus, notamment ceux
ayant introduit antrieurement des recours. "Le
cas concerne 140 tudiants, dont le sjour scolaire
est all au-del des limites autorises sous rserve,
cependant, quils apportent les justificatifs
motivant leurs retards", a prcis M. Sadani.
"Cest une mesure exceptionnelle une situation
exceptionnelle", a-t-il tenu observer, indiquant
quen cas de dcision favorable, les concerns ne
bnficieront que dune inscription acadmique,
dont la particularit est de leur permettre de passer
les examens de fin danne.
M. Sadani a affirm dans ce sens, que tous les
tudiants touchs par lexclusion, soit 3.000 cas
lorigine, ont t avertis et mis en demeure de se
reprendre en main mais en vain. "Parmi eux, 2.200
ont progress et fait leffort de saccrocher en
effet, mais le reste nen a pas tenu compte. Et cest
en toute logique et conformment la
rglementation que les jurys de dlibration ont
rendu leurs dcisions, en toute souverainet", a-t-il
soulign.

wilaya dIllizi, des citoyens ont,


lors dun sit-in devant la salle de
cinma Tassili, scand des slogans
rejetant le projet dexploitation du
gaz de schiste dans la rgion dInSalah, avant de poursuivre leur
mouvement par une marche travers lartre principale de la ville.
Le ministre de lnergie, Youcef
Yousfi, stait rendu, jeudi dernier,
dans la dara dIn-Salah pour rencontrer les reprsentants des protestataires et notables de la rgion.
Il les avait assurs, cette occasion, que lexploitation de cette
nergie "ne comportait aucun
risque", appelant les protestataires,
par le biais de leurs reprsentants,
faire preuve de "sagesse".
Les protestataires ont, toutefois,
camp sur leur position et dcid
de poursuivre leur action jusqu
obtenir la suspension du projet.

responsable. Le conseil des notables Ibadites du ksar de Ghardaa considre que la


matrise de soi est la mthode civilise et
exemplaire doit lemporter, conclut le communiqu.
Cet appel lanc par les notables Ibadites
du Ksar Ghardaa, comme geste dapaisement, a t rdig aprs une runion de notables et de sages en vue dun retour au
calme dans les quartiers de Baba Sad, ElHofra Et An Lebeau.
Ces quartiers ont connu, entre vendredi et
lundi, des actes de violence et heurts entre
groupes de jeunes et les forces de maintien
de lordre dployes dans ces quartiers,
maills dactes de a sur le mobilier urbain,
de saccage et dincendie de quelques habitations et vhicules.
Cette recrudescence de la violence a
clat aprs la dcision d'un groupe de
jeunes ibadites dempcher des malkites de
rejoindre une mosque situe dans le quartier
El-Hofra forte densit de la population du
rite ibadite, prtextant de "provocations rcurrentes" manant des malkites chaque
prire du vendredi, a expliqu lAPS un
Malkite.
Aprs un retour au calme, la rgion de
Ghardaa a replong dans la violence, rcurrente et sporadique, mene par des hommes
non identifis propageant des rumeurs les
plus folles, telles que lincendie de la mosque malkite et la destruction des diffrentes habitations des malkites situes dans
les quartiers forte concentration ibadite, signale-t-on.

SACCAGE DU SIGE DE LA DARA DE SIDI


LAKHDAR (MOSTAGANEM)

12 jeunes en dtention provisoire

Douze jeunes ont t placs mercredi soir en dtention provisoire la suite


dactes de saccage du sige de la dara de Sidi Lakhdar (wilaya de Mostaganem), a-t-on appris jeudi de source scuritaire. En outre, 21 sur les 36 personnes
arrtes dans ces troubles ont t places sous contrle judiciaire et trois autres
ont t dsignes comme tmoins, a ajout la mme source qui a indiqu que
les charges retenus contre les mis en cause sont "l'attroupement, trouble lordre
public et destruction de biens publics."
D'autre part, les incidents ont fait 46 blesss entre agents de police et protestataires, a-t-on relev.
Le calme est revenu jeudi Sidi Lakhdar suite au dploiement des orces antimeutes. Toutes les structures publiques dans la dara sont sous surveillance.
Le sige de la dara de Sidi Lakhdar a t saccag mercredi par plus de 500
protestataires contre le transfert d'une structure de Sonelgaz et du centre de
proximit des impts la dara de Sidi Ali.
Ils se sont introduits l'intrieur du sige de la dara et ils ont dtruit le mobilier de bureaux et brl des documents et deux vhicules. Les forces de police
sont intervenus pour disperser les protestataires en utilisant des bombes lacrymognes.
Les protestataires qui ont ferm les siges de lAPC et la dara de Sidi Lakhdar revendiquent aussi le dpart du chef de dara et la ralisation de structures
de services et administratifs dont ceux des impts, des domaines, de Sonelgaz,
un tribunal, un hpital, ainsi que le soutien linvestissement et au tourisme et
toute initiative gnratrice demplois pour les jeunes.

Vendredi 16 - Samedi 17 Janvier 2015

EL MOUDJAHID

Nation

2015 sera lanne de la sensibilisation


limportance du don dorganes
INSUffISANTS RNAUx

18.000 patients souffrant dinsuffisance rnale sont sous hmodialyse, alors que 15.000 autres nont pas encore trouv de place au niveau
des centres spcialiss, surtout au sud du pays. Tels sont les chiffres avancs par le prsident de la Fdration nationale des insuffisants rnaux
(Fnir), Mustapha Boukheloua.

Selon lorateur, 18 personnes de Bordj Badji


Mokhtar dont 7 femmes sont obliges de parcourir 800 kilomtres jusqu trois fois par semaine pour leur dialyse. Parlant des chiffres, le
prsident de la fNIR a indiqu que lAlgrie
enregistre 3.000 nouveaux cas dinsuffisance
rnale chaque anne. Il ya cinq ans, le nombre
de centres spcialiss est pass 237 structures
assurant des soins 13.000 patients alors que
18.000 malades sont pris en charge au niveau
de 300 centres de dialyse en 2014.
Actuellement, les patients sont dpartags
entre deux genres de dialyses. Le premier porte
sur lhmodialyse alors que le second est destin la dialyse pritonale qui concerne 4.000
autres cas. Le troisime traitement de linsuffisance rnale est la greffe. Grce la greffe rnale, lesprance de vie a augment
comparativement aux annes prcdentes dautant que la dialyse sest nettement amliore en
termes de prise en charge grce aux progrs enregistrs dans la recherche mdicale, se flicite
Boukheloua, avant dajouter: tout ce qui se
fait en Europe se fait chez nous en Algrie. Le
cot de la prise en charge a baiss de 40% dans
la mesure o lAlgrie fabrique les consommables de dialyse depuis 1992.
LAlgrie compte un nombre considrable de
centres spcialiss dans lhmodialyse mais les
hpitaux sont dpourvus de services spcialiss
en nphrologie, mis part ceux dAlger. A ce
titre, il a rappel quil y a eu une seule promo-

tion de mdecins spcialistes ayant t forms


aux techniques de la dialyse en 1999. Depuis,
il ny a pas eu dautres. Les centres spcialiss
sont encadrs par des mdecins gnralistes,
cest ce qui fait que la qualit de la prise en
charge ne soit pas au niveau souhait.
Le porte-parole de la fNIR, Mohamed Boukhors, a indiqu de son ct que la greffe rnale coterait lEtat 130 millions de centimes
par patient, alors quune sance dhmodialyse
est de lordre de un million de centimes par semaine pour chaque patient. Et dajouter: il

est impratif dinculquer la culture du don dorganes pour attnuer un tant soit peu les souffrances des malades. Dans ce contexte, il a
annonc que lanne 2015 sera celle de la sensibilisation sur limportance du don dorganes.
A cet effet, le mme responsable sest interrog
sur le retard quaccuse la mise en service de
lInstitut national du rein de Blida, ainsi que de
lAgence nationale des greffes qui ont t inaugurs au mois de janvier 2014 par le premier
ministre. Si les centres en question, qui ont
cot lEtat plus de 500 milliards sont mis en

HABITAT

service, on pourra rpondre aux attentes des patients car la sant na pas de prix, a-t-il expliqu.
Il faut dire quune fois mis en service, cet
institut prendra en charge, hebdomadairement,
huit malades pour une greffe rnale partir de
donneurs vivants apparents, selon son directeur, lminent Pr Rayane qui a prcis que lobjectif est datteindre 200 greffes/an.
En 2013, 142 greffes rnales partir de donneurs vivants ont t effectues a-t-il rappel,
estimant les besoins nationaux en matire de
greffe dorganes 500 greffes par an.
Dans un premier temps, linstitut devra raliser une tude des cas dinsuffisances rnales
selon le taux de prvalence dans chaque rgion
du pays et raliser des enqutes pidmiologiques en collaboration avec lInstitut national
de sant publique (INSP). LEquipe multidisciplinaire de cet institut aura galement laborer
le registre national du rein.
Lquipe effectuera une expertise en matire
de greffe rnale pour en faire bnficier tous les
insuffisants rnaux travers lensemble du territoire national et encourager la formation et la
formation continue ainsi que le recyclage, notamment au profit des jeunes mdecins.
Linstitut ouvrira ses portes toutes les comptences nationales et veillera raliser les programmes prventifs et renforcer lducation
sanitaire.
Wassila Benhamed

32.000 logements promotionnels lancs la fin de 2014

Plus de 32.000 logements promotionnels ont t lancs la fin de lanne 2014, soit 75% des demandes
enregistres par lEntreprise nationale de promotion immobilire
(ENPI), a indiqu, son directeur,
Amar Guellati. Sexprimant loccasion de la rencontre dvaluation du
secteur de lhabitat, M. Guellati a
soulign que lENPI, qui est charge
de la ralisation du programme de logement promotionnel public, a reu
au titre de ce programme, 42.032 demandes. Pour ce qui est du taux
davancement des travaux de ralisation des projets rpartis travers 39
wilayas, M. Guellati a indiqu que
celui-ci varie entre 5 et 30%, soulignant que la cadence de ralisation
devrait connatre une forte dynamique durant lanne en cours. Les
entreprises ralisatrices des projets
ont t choisies selon le mme responsable parmi les entreprises de la
short list, avec une part de 70%,
aux cts des entreprises publiques et
des entreprises mixtes hauteur de
2,5%. Les logements en cours de ralisation seront livrs durant le
deuxime semestre de lanne 2016,
alors que le reste des projets seront
lancs au cours de lanne 2017.
Parmi les obstacles qui entravent le
lancement des projets de ralisation
de logements, M. Guellati a cit la
difficult dobtenir des assiettes foncires, notamment Alger qui a vu

jusqu la fin 2014, le lancement de


projets de ralisation de 15.906 logements LPP. 28.378 souscripteurs ont
pay la premire tranche du prix du
logement sur un total 39.870 souscripteurs ayant reu lordre de versement, a indiqu M. Guellati ajoutant
que lEntreprise a recens plus de
54.000 demandes depuis le dbut de
lopration, dont 42.000 dossiers accepts. Alger, 15.060 souscripteurs
ont pay la premire tranche du prix
du logement sur un total de 21.596
ayant reu lordre de versement.
Lentreprise a recens 22.849 dossiers accepts sur un total de 30.221
demandes dposes. M. Guellati
avait annonc auparavant, quune
premire tranche de 20.000 logements de type LPP sera livre partir
de 2016. Les entreprises sont installes et les chantiers avancent correctement et convenablement, avait-il
rassur. Sagissant, par ailleurs, du
type architectural choisi pour les futurs projets LPP, le PDG de lENPI
avait affirm quils seront constitus,
en partie, par des immeubles de taille
moyenne (de 5 9 tages), des logements semi-collectifs et des logements individuels. Cette dernire
catgorie dhabitat sera rserve aux
wilayas du Sud et des Hauts Plateaux.
Il est utile de rappeler, en outre, que
le logement public promotionnel est
destin aux mnages nayant pas bnfici dun tout autre type de loge-

A lissue des preuves qui se sont


droules ces trois derniers jours au
centre des Conventions dOran, les
laurats des trois concours coraniques, organiss dans le cadre du droulement de la 16e Semaine
nationale du Coran, sont dsormais
connus. Selon M. Mohand Azzoug,
sous directeur au ministre des Affaires religieuses et des Wakfs ,
charg de lenseignement coranique,
le concours de rcitation, psalmodie
et interprtation du Coran, destin
aux candidats gs de moins de 25
ans, a t remport par le jeune Kassoul Salaheddine de Chlef, suivi de
Nadia Boussak de Msila et de Soheb

Benkemmache de Constantine. La
deuxime preuve (moins de 25 ans
aussi), portant uniquement sur la rcitation et la psalmodie du Coran, a
vu Ali Sad (w/El Oued) arriver en
tte du classement, devant Ahmed
Sadi (w/Bouira) et Toufik Abdelli
(w/Mostaganem). Quant lpreuve
de rcitation du saint Coran, rserve
aux jeunes de moins de 15 ans, elle a
souri la candidate Wahiba Merkantia (Blida), suivie de Hanine Mezache (Stif) et dAyoub Badi
(Tamanrasset). Dans ce cadre, il faut
rappeler ici que les 45 candidats qui
se sont prsents aux trois catgories
du concours coranique (15 par cat-

ment. Cest--dire le logement social,


le logement social participatif, ainsi
que AADL sans exclure galement
les bnficiaires de laide lautoconstruction ou au logement rural. En
termes de revenus pour pouvoir postuler un LPP, le prtendant doit
avoir ncessairement des moluments dpassant 6 fois le SNMG, soit
percevoir un seuil minimal de
108.000 DA par mois.Il y a lieu de
rappeler dans ce contexte que ltat
a fourni des efforts colossaux en matire damlioration des conditions
dhabitat des algriens ces dernires
annes, enregistrant ainsi un record
en 2014 o le nombre de logements

rceptionns a atteint un niveau ingal dpassant 326.000 logements,


selon le dernier bilan du ministre de
lHabitat, lUrbanisme et la Ville. En
effet, le nombre de logements rceptionns a dpass lobjectif trac par
le ministre, soit 300.000 logements
pour atteindre 326.141 logements
dont 208.000 logements ruraux,
92.000 LPL (social) et 23.000 LSP.
Le ministre de lHabitat, Abdelmadjid Tebboune, a expliqu ce niveau record par la relance du secteur
ces deux dernires annes aprs le rglement de plusieurs problmes auxquels les entreprises de construction
taient confrontes.

gorie), organises durant cette 16 semaine du Coran, ont t slectionns


aux preuves de qualification qui se
sont droules pour leur part linstitut des lectures coraniques de Sidi
M hamed (prs de la salle Harcha
Hassan dAlger), les 28 et 29 dcembre 2014, avec la participation de 118
jeunes, issus de toutes les rgions du
pays. Place sous le haut patronage
du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la Semaine nationale du Coran est une manifestation
scientifique et culturelle mise sur
pied par le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, loccasion du
Mawlid Ennabaoui. Si durant les an-

nes prcdentes, elle se droule dans


la capitale, les organisateurs ont, cette
fois ci, choisi la ville dOran pour
abriter la 16e dition, tenue du 12 au
15 janvier 2015, sous la forme dun
colloque scientifique sous le thme:
La valeur de la vie dans le Coran,
accompagn de 3 concours de rcitation et de psalmodie du Coran, destins aux jeunes gs de moins de 25
ans, provenant de tout le territoire national et qui connaissent le saint livre
par cur. Lanne dernire, les rsultats des concours coraniques ont
abouti, dans lpreuve de rcitation,
psalmodie et interprtation du Coran,
rserve aux candidats gs de moins

16e SEMAINE NATIONALE DU CORAN

Les laurats des 3 concours coraniques connus

Vendredi 16 - Samedi 17 Janvier 2015

Un total de 1.096.794 logements


ont t rceptionns durant le dernier
quinquennat (2010-2014), soit 91%
de lobjectif trac qui prvoyait 1,2
million de logements.
Le lancement de ce nombre important de projets a entran une
consommation financire record atteignant 546 milliards de dinars (environ 7 milliards de dollars) portant
le volume global des enveloppes
consommes entre 2010 et 2014
plus de 1.738 milliard de dinars.
Les taux levs de dpenses dans
le secteur constitue la meilleure
preuve que les programmes de logements sont dsormais une ralit palpable sur le terrain. Le nouveau
programme sectoriel vise rgler la
crise du logement lhorizon 2019,
notamment travers lamlioration
du climat daffaires en faveur des
maitres duvre notamment par une
coopration incessante et fructueuse avec les organisations patronales et lintensification des projets
de fabrication de logements.
A cet effet, le ministre de lHabitat ngocie avec nombre dentreprises trangres intresses par
louverture dusines de fabrication de
logements en Algrie, dune capacit
de 200.000 units/an, a soulign M.
Tebboune, prcisant quun accord
final serait conclu dans les prochaines
semaines avec quatre dentre-elles.
Salima Ettouahria

de 25 ans, la conscration de Melle


Akila Benkerrouche (Msila), suivie
dAbdallah Aribi (Stif) et de Mohamed Abderrazak Brakni (Sada), rappelle t-on. La deuxime preuve,
portant sur la mmorisation et la psalmodie du Coran, uniquement, a t
remporte par Mlle Marwa Amir de
Blida, suivie de Salaheddine Kassoul
(Chlef) et dIlham Benouelha (Stif).
Enfin, le concours rserv aux enfants de moins de 15 ans, a vu le
jeune Merouane Zouzou dOuargla,
arriver en tte, devant Ayoub Bendiaf
de Sidi Bel Abbes), et Mohamed
Amine Djabi de Constantine.
Mourad A.

10

Economie

Rouverture de deux lignes vers


le Portugal et les tats-Unis
CNAN

La Compagnie nationale de navigation (Cnan) a annonc, jeudi dernier, la rouverture de deux lignes rgulires
de transport maritime de marchandises reliant des ports algriens avec ceux du Portugal et des tats-Unis.

a rouverture de la ligne
Etats-Unis-Algrie est prvue pour la premire quinzaine du mois de fvrier 2015, a
expliqu la Cnan Nord, une filiale
du groupe Cnan, dans un communiqu.
Cette ligne offrira une liaison directe entre le port de Houston (cte
Est des Etats-Unis) et les ports algriens de Mostaganem et Skikda,
avec une frquence d'un dpart par
mois. Quant la deuxime ligne,
elle est mise en service depuis le 5
janvier en cours avec une premire
escale au port de Leixoes (Portugal)
destination d'Oran, Alger et
Skikda.
Deux dparts sont programms
par mois destination de tous les
ports algriens, est-il prcis dans le
mme communiqu. Les deux
lignes de transports maritimes seront assures par des navires adapts tous types de cargaison
(produits dangereux, quipements
divers et industriels), disposant

d'une capacit de chargement d'un


total de 40.000 tonnes avec des
moyens de levage pouvant atteindre
400 tonnes. Les deux lignes s'ajouteront celles dj en exploitation
et qui relient les ports algriens avec
le port d'Anvers (Belgique) et le
port de Hambourg (Allemagne). En
2014, Cnan Nord avait mis en ex-

ploitation quatre navires marchands,


destins satisfaire, essentiellement, les besoins en quipements de
matres d'ouvrage des projets raliss en Algrie. Il s'agit des navires
"Saoura", "Stidia", "Sedrata" et
"Kherrata". Grce la capacit cumule de ces cargos, Cnan Nord
compte transporter 25.000 conte-

LOI DE FINANCES 2015

neurs en 2015, soit 600.000 tonnes


de marchandises. La mise en exploitation de ces navires s'inscrit dans le
cadre du plan de dveloppement du
pavillon national qui prvoit l'acquisition de 25 navires dont 18 cargos
pour Cnan Nord et sept navires pour
Cnan Med, l'autre filiale du groupe
Cnan. L'objectif est de satisfaire la
demande croissante en termes de
transport maritime qui reste le principal mode d'acheminement (95%)
de marchandises importes par les
oprateurs conomiques en Algrie.
Le plan vise principalement augmenter la part des armateurs nationaux 25% du march algrien de
transport maritime de marchandises
hors-hydrocarbures l'horizon
2020, par l'utilisation d'une flotte
adapte, et ce, soit en proprit soit
affrte. Le pavillon maritime algrien dispose actuellement d'une
douzaine de navires et ne couvre actuellement que 1% du fret transport, soit moins de 500.000
tonnes.

Lallgement des charges financires favorise linvestissement

La mesure portant allgement des charges financires contenue dans la loi de finances 2015
favorise l'investissement, a estim le directeur
gnral des Domaines lors dune journe
dtudes sur le thme "Loi de finances 2015 et
la relance conomique", organise jeudi dernier
Oran. M. Mohamed Himour a relev, dans ce
sens, la diminution des redevances de la concession au profit des investisseurs de 5 3%, ainsi
que lexemption des frais denregistrement de
la taxe de publicit financire et de la rmunration sous rserve seulement dune dclaration
de linvestissement auprs de lAgence nationale du dveloppement de linvestissement
(ANDI). Selon le directeur gnral des Domaines, "le changement du modle de gestion
du foncier public destin la promotion immo-

bilire commerciale mrite dtre mis en


exergue", soulignant qu'il sera trait selon la formule de reconversion de la concession en cession.
"Il faut davantage defforts pour grer rigoureusement et rationnellement le foncier public
pour contribuer attnuer la dpendance aux
hydrocarbures", a dclar M. Himour, appelant
lensemble des parties concernes (administration, oprateurs publics et privs) contribuer
lamlioration du climat dinvestissement notamment productif pour atteindre les objectifs
escompts, en termes de cration demplois,
daugmentation des capacits de production nationale et de rduction des importations.
Le directeur de la communication et des relations publiques, Brahim Benali, a affirm,

pour sa part, que la loi de finances 2015 encourage linvestissement national travers lexonration de cinq ans de limpt sur le revenu
global (IRG) et limpt sur les bnfices des socits (IBS), en faveur des oprateurs conomiques qui investissent dans les filires
industrielles, notamment dans lagroalimentaire,
lindustrie mcanique, la sous-traitance et les
nouvelles technologies de linformation.
Il a indiqu galement, dans le mme sens,
un bonus de 3 % sur les prts bancaires et l'unification du taux de lIBS et de la taxe sur l'activit professionnelle (TAP) pour cinq ans. Cette
rencontre a t anime par les responsables des
Domaines, des Impts et des Douanes, en prsence des lus locaux et des cadres de la finance
et de la comptabilit.

La production nationale dagrumes a enregistr une hausse de 30 % comparativement lanne coule, a indiqu, jeudi dernier Blida, le
secrtaire gnral de lUnion nationale des paysans algriens (UNPA), Mohamed Alioui.
Procdant louverture du premier Salon des
agrumes de la commune de Oued El Alleug, en
compagnie du wali de Blida, Mohamed Ouchen,
M. Alioui a fait part, cet gard dune "grande
disponibilit des agrumes, durant cette saison,
sur le march, contrairement aux annes prcdentes, durant lesquelles la rcolte tait puise
au bout dun deux mois". Le SG de lUNPA a
galement relev une "augmentation progressive
de la production marachre et fruitire nationale", grce "aux efforts consentis par lEtat au
profit de ce secteur dimportance", signalant la
mise au point dun nouveau programme par le
ministre de tutelle, prvoyant le renouvellement
des arbres ayant dpri, au mme titre que les espces accusant un manque en Algrie, a-t-il expliqu. La plaine de la Mitidja, stalant sur les
wilayas de Blida, Tipasa, Boumerds et Alger, est

classe leader national en matire de production


dagrumes.
Intervenant loccasion, le prsident de
lAPC de Oued El Alleug, Ahmed Ferhoune, a signal que sa commune occupe depuis six annes
la premire place nationale en matire de production dagrumes. Il a nanmoins dplor un dficit
en eau dirrigation, en dpit de lexistence dune
importante nappe deau souterraine dans la rgion de Megta Kheira.
Ceci ajout linterdiction faite aux agriculteurs locaux de procder des forages anarchiques sans autorisation, qui est "trs difficile
acqurir", a-t-il fait remarquer.
MM. Alioui et Ouchne se sont engags au
lancement dune tude technique pour la prise en
charge de ce problme (dirrigation) partir du
barrage Bouroumi (Tipasa), ou Doura, voire
partir de loued Chiffa, qui comporte de nombreuses retenues collinaires.
Lorganisation, durant trois jours, du Salon
des agrumes est inscrite au titre de la politique
gouvernementale visant lencouragement de la

production nationale et locale, afin de "rduire


les importations agricoles", a-t-il fait savoir. Organis linitiative de la commune dOued El Alleug, en collaboration avec la direction des
services agricoles et la Chambre dagriculture locale, le Salon, le premier du genre dans cette collectivit, regroupe une trentaine dexposants de
diffrentes rgions de la wilaya (Mouzaia, Chebli, Ben Khelil, Beni Tamou), venus faire la promotion de leurs rcoltes dagrumes, englobant
une douzaine de varits (thomson, clmentine,
citron, pamplemousse), en plus de plusieurs varits de miel et de produits artisanaux. La commune dOued El Alleug est le premier producteur
national dagrumes, avec une rcolte prvisionnelle estime 500.000 q pour cette campagne
agricole 2014-2015. Plus de 6.840 agriculteurs
activent au niveau du verger agrumicole de cette
localit, stendant sur une surface de 2.878 ha,
repartie entre 161 exploitations agricoles collectives, 94 exploitations individuelles, et deux
fermes pilotes.

PRODUCTION NATIONALE DAGRUMES

Hausse de 30%

OPEP

Le Sahara blend perd plus de 16 dollars en dcembre

Le Sahara Blend, le brut de rfrence algrien, a perdu 16,67 dollars


en dcembre en tombant jusqu'
62,93 dollars contre 79,60 dollars
en octobre, selon des chiffres rendus
publics jeudi dernier Vienne par
l'Organisation des pays exportateurs
de ptrole (Opep). Le prix moyen
du Sahara Blend en 2014 s'affichait
galement en baisse 99,68 dollars
contre 109,38 dollars en 2013, prcise l'Opep dans son rapport mensuel. Le prix du Sahara Blend est
tabli en fonction des cours du
Brent, brut de rfrence de la mer

du Nord, cot sur le march de Londres avec une prime additionnelle


pour ses qualits physico-chimiques, apprcies par les raffineurs et qui peut osciller entre 40
cents et quatre dollars.
En dcembre le ptrole algrien
a subi une perte record ct du
Bonny Light nigrian, du Girassol
angolais et Es Sider, le brut de rfrence libyen. Ces quatre bruts ont
perdu environ 49 dollars depuis le
dbut de la dgringolade des cours
de ptrole en juin 2014, prcise l'Organisation. Le rapport fait tat ga-

lement d'une lgre baisse de la production de l'Algrie en dcembre


dernier 1,173 million de
barils/jour contre 1,190 million de
barils/jour en novembre, reculant de
17.000 barils/jour.
La production annuelle de l'Algrie en 2014, a enregistr galement un lger recul 1,192 million
de barils/jour contre 1,203 million
de barils/jour en 2013. Globalement les prix moyens des 12 bruts
composant le panier Opep ont recul en dcembre de 16,11 dollars
59,46 dollars, soit la plus importante

baisse enregistre depuis mai 2009.


Les bruts du panier Opep ont pti de
la surabondance de l'offre sur les
marchs qui a avoisin les deux millions de barils par jour en 2014.
L'offre de brut s'est maintenue
en hausse durant 2014, tire notamment les Etats-Unis et la Russie et
ce en dpit de la baisse de la production en provenance de la Libye, relve l'Organisation dans sa
publication. L'apprciation du dollar
a contribu en outre maintenir une
tendance baissire sur le cours.

Vendredi 16 - Samedi 17 Janvier 2015

EL MOUDJAHID

ASSURANCES

Axa dans
la course
toujours

Pour la 3e anne conscutive, AXA


progresse et renforce sa position sur le
march des assurances en Algrie. La capacit du groupe rpondre aux attentes
des clients constitue l'une des raisons
motivant cette croissance de la compagnie sur le march de l'assurance. Disponible et fiable, Axa s'applique se
dvelopper davantage grce surtout au
fort engagement de ses dirigeants et de
ses employs, qui caressent, semble-t-il
lespoir dintgrer le peloton de tte des
compagnies dassurance oprant en Algrie. Cest ce qui ressort de la rencontre avec la presse organise jeudi
dernier, en prsence des responsables de
la compagnie.
Le directeur excutif de la compagnie, Adelane Mecellem, ne nous a pas
communiqu de donnes sur le bilan
dAxa pour lexercice 2014, mais cette
rencontre pouvait, selon lui, avoir
dutiles retombes promotionnelles. Il
fait savoir galement que par sa croissance, Axa confirme la prennit de son
action aux cts des entreprises et des
particuliers. Prsente dans 26 wilayas,
la compagnie ambitionne galement de
poursuivre la mise en place dun service
assurance de qualit, grce lexprience de toute lquipe, dsormais faavec
lenvironnement
miliarise
algrien.
Crotre et se positionner judicieusement sur la scne du march algrien,
tel est lobjectif dAxa, souligne Adelane Mecellem. Ainsi, lvolution actuelle du march algrien et son
potentiel semblent permettre Axa et
dautres compagnies de russir demain
ce que dautres ont pu faire dans le
pass.
En tout cas, tout porte croire que le
chiffre daffaires prvisionnel, qui tournerait autour de 3,9 milliards de dinars
et dautres rsultats positifs obtenus sur
lexercice 2014, et qui seront rendus publics prochainement, autorisent de rels
espoirs et permettent, sans problme
la compagnie, de rester dans la course,
en croire le directeur excutif dAxa.
Certes, le march est domin par les
grandes compagnies publiques, qui captent une forte part des primes et sy sont
taill la part du lion, mais globalement,
le pays est sous-assur avec un volume
de primes (dommage et vie) trs faible
dautant plus que le rflexe assurance
nest pas plus pouss ici quailleurs.
Aussi, en Algrie le secteur a connu une
rforme qui a remis un peu dordre dans
un secteur caractris par une mauvaise
gestion, une sous-capitalisation, des retards de paiement des sinistres, des impays, une assurance des particuliers
peu dveloppe et souvent limite
lassurance automobile obligatoire et
bien souvent, lessentiel de la clientle
des entreprises se compose de grandes
socits et enfin beaucoup de PME ne
sont pas assures
Cest au regard de cette ralit du
march que la compagnie dassurance
Axa compte dvelopper la gamme de
ses activits, en offrant des produits attractifs, notamment dans le march de
la branche vie, qui constitue un potentiel important conqurir, selon Mme
Narimane Makhloufi, DG de la filiale
Vie.
Pour rappel, avec l'arrive de nouvelles socits d'assurances de personnes, CAARAMA (filiale de la
CAAR), SAPS (filiale de la SAA et du
franais Macif) et TALA (filiale de la
CAAT), AXA assurance, qui a cr une
filiale en Algrie ainsi qu'une joint-venture CNMA-Salama Assurances-Algrie, le march algrien des assurances
est aujourd'hui compos de 23 compagnies. Il s'agit, outre les assureurs de
personnes, de six assureurs publics non
spcialiss (CAAR, SAA, CAAT,
CASH), deux publics (CAGEX et
SGCI) spcialiss respectivement dans
l'assurance-crdit et l'immobilier, un
rassureur public (CCR), deux mutuelles (CNMA, MAATEC) et sept assureurs capitaux privs (CIAR, 2A,
Trust, GAM, Salama, Al Rayan et Alliance Assurance).
Farid Bouyahia

EL MOUDJAHID

STIF

Rgions

EN PRVISION DES DEUXIMES ASSISES NATIONALES


DE LA FORMATION ET DE LENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS

11

Acteurs et partenaires en confrence rgionale

Hisser le secteur de lenseignement et de la formation professionnels sa place de levier important dans la dynamique du dveloppement national, autant en
matire de formation et demploi, que dans la ralisation des grands objectifs qui lui sont assigns et lui ont dj permis de relever bien des dfis, ces dernires
annes, ce sont-l autant dlments forts qui marquent la confrence rgionale qui sest tenue mercredi et jeudi derniers Stif, ouverte par le wali Mohamed
Bouderbali, en prsence de cadres centraux du secteur, ainsi que des acteurs et des partenaires du secteur.

ette confrence rgionale qui sinscrit


dans le cadre de la prparation des
Deuximes Assises nationales de lenseignement et de la formation professionnels, prvues pour les 3 ,4 et 5 mars 2015 Alger, a
regroup lIFP Guembour-Sad, les directeurs
de wilaya relevant du secteur, les directeurs des
instituts, ceux des CFPA, des 8 wilayas de Stif,
Batna, Bjaa, Bordj Bou-Arrridj, Msila, Biskra, Mila et Jijel, de mme que les membres du
conseil de partenariat de la wilaya de Stif, ceux
de la chambre consulaire, les responsables des
diffrents dispositifs de lemploi, ainsi que les
reprsentants des parents dlves et la coordination UGTA du secteur de lenseignement et
de la formation professionnelle.
Intervenant cette occasion, le wali de Stif
na pas manqu de souligner limportance que
revt une telle rencontre concernant de surcrot
un secteur quil qualifiera de maillon fort de
lconomie au vu de toutes les opportunits
quil offre aux jeunes en matire de formation
et demploi leffet de rpondre aux besoins du
march et dimpulser davantage la dynamique
conomique nationale. Il a soulign les efforts
denvergure qui sont consentis par ltat, la
faveur de ce secteur, faisant tat des diffrents
mcanismes dinsertion professionnelle qui
sont mis en place, rappelant le bond qualitatif
quaura connu la wilaya de Stif qui, dit-il, aura
bnfici, pour le seul programme 2010-2014,
dune enveloppe de 273 milliards de centimes
couvrant 25 oprations. Comme il mettra laccent sur les nombreux quipements technicopdagogiques dont bnfici la wilaya, et

ANNABA

soulignera limportance que revt lapprentissage et son impact sur le dveloppement et les
paramtres stratgiques qui seront dvelopps
au cours de cette confrence.

Au diapason des grandes mutations


La reprsentante du ministre, Aloun Anissa,
directrice centrale de lorganisation et du suivi

FORMATION PROFESSIONNELLE

Prparation des prochaines Assises nationales

La prparation des Deuximes Assises nationales sur la formation et de lenseignement


professionnels a fait lobjet, hier Annaba,
dune confrence rgionale laquelle ont particip plus de deux cent reprsentants de neuf
wilayas de lest du pays. Ouvrant les travaux de
cette rencontre, la directrice gnrale charge
des relations intersectorielles au ministre de la
Formation et de lEnseignement professionnels,

Mme Chergou Akila, a soulign demble que


cette occasion vise dbattre la problmatique
de limpact de lappareil de formation sur le dveloppement global du pays. Il sagira dvoquer les stratgies mettre en uvre dans la
perspective dadapter les besoins de formation
au march du travail, et par la mme rpondre
ladquation formation-emploi et aux attentes
du dveloppement dans la domaine de la main-

duvre qualifie. Ce qui exige, a-t-elle argument, une coordination sans faille entre les
secteurs utilisateurs de la main- duvre et lappareil de formation. Limportance de la formation par apprentissage des mtiers a t, par
ailleurs, raccommode avec insistance lors de
cette rencontre qui a permis le recueil des remarques et suggestions des acteurs du secteur
en prvision des prochaines Assises Nationales

prvues au dbut du mois de mars prochain.


Quatre ateliers de travail marquent les travaux
de cette confrence rgionale dont la clture est
prvue pour aujourdhui. Lappareil de formation dans la wilaya dAnnaba compte une quinzaine de dtablissements entre instituts, centres
et annexes pour une capacit totale daccueil de
18.000 stagiaires.
B. Guetmi

contre rgionale organise jeudi au muse


national archologique de Stif ont prconis
la souscription collective de lassurance
contre les risques lis la profession. Selon
M. Abdelkrim Langar, architecte Stif, le
mtier est expos des risques qui doivent
tre assurs de manire collective, et non
plus individuelle, par le biais de lordre des
architectes aprs consultation de spcialistes
dans le droit des assurances.

par les services de la police durbanisme et


de la protection de lenvironnement de Boumerds, selon un bilan communiqu jeudi par
la sret de wilaya. Ce nombre dinfractions
est "en baisse" comparativement celles enregistres en 2013, estimes a plus dun millier, est-il relev dans ce document, qui
signale le transfert dune partie de ces infractions aux communes concernes, pour leur
suivi, tandis que le reste fera lobjet de poursuites judiciaires. Sur ce total dinfractions
constates, 400 ont trait la lutte contre le
commerce informel, 230 lurbanisme, 30
lenvironnement, et 80 la sant, entre autres.

conseil de wilaya consacr lvaluation de


lexcution des programmes de dveloppement durant lanne coule, le mme responsable a prcis que 61 pour cent des
crdits allous ont t consomms en 2014
contre 53 p.c. en 2013.
- Lassemble populaire communale
(APC) de Skikda a mobilis un montant dun
milliard de dinars pour la ralisation damnagements destins protger le chef-lieu
des inondations lors des pluies, a affirm, le
prsident de lAPC, Kamel Tabbouche. Cette
opration, lance sur le terrain, concerne en
particulier la rhabilitation des rseaux dassainissement des cits "500" et "700" logements, des quartiers Merdj-Eddib et
Salah-Boulkeroua, ainsi que la rparation des
voies endommages dans ces cits, les plus
exposes aux inondations, a dclar le mme
lu, prcisant que les travaux devront tre
achevs au bout dun dlai de trente (30)
jours.

NOUVELLES DES RGIONS


OUARGLA

Au moins 273 projets dinvestissement


ont t avaliss lan dernier, travers la wilaya dOuargla, a-t-on appris du directeur de
lantenne locale de lagence nationale de dveloppement de linvestissement (ANDI).
Ces projets sont verss dans diverses activits, dont le btiment et travaux publics (80),
lindustrie (24), le transport (66), les services
(60), lagriculture (6) et le reste dans le tourisme et la sant, a rvl M. Belkacem
Kafi. Le montant total de linvestissement de
ces projets avoisine les 1,22 milliard DA,
ayant permis de gnrer 3.553 emplois, sachant que 197 de ces projets ont bnfici
des avantages prvus par le dispositif de
lANDI, dont lexonration fiscale sur une
priode dexploitation de 10 annes, selon le
mme responsable.

MDA

Une superficie de 110.000 hectares a


t emblave, dans la wilaya de Mda, au
titre de la prsente campagne labours semailles, soit plus de 90 % des surfaces rserves, cette anne, la craliculture, estime
120.000 hectares, selon la direction des services agricoles. Le faible taux de pluviomtrie enregistr durant le mois doctobre,
priode qui concide avec le dbut de la campagne, durant lequel le niveau des prcipitations navait pas dpass les 5 mm,
notamment dans les parties est et sud-est de
la wilaya, a contraint beaucoup de craliculteurs retarder lentame des oprations de
labours semailles, a expliqu un responsables
la DSA. Il a par ailleurs prcis que limportant apport pluviomtrique enregistr, au
cours des mois de novembre et dcembre, a
permis de rattraper ce retard.

STIF

Les architectes participant une ren-

de la formation, dveloppera son tour la stratgie mise en uvre par ce secteur et limpact
quauront produire et les rencontres de wilaya
et cette rencontre rgionale qui se veut une opportunit dautant plus importante quelle se
tient en prsence de tous les partenaires directement impliqus et se veut tre un moment privilgi leffet de tirer les enseignements des

prcdentes assises, et, partant, tablir un tat


des lieux de la situation qui prvaut. Il sagira
didentifier toutes les contraintes et disfonctionnements, et de formuler des recommandations
qui constitueraient une feuille de route et un
plan daction prcis du secteur, comme il y a
lieu dengager une rflexion sur comment anticiper et accompagner lentreprise publique,
soulignant la ncessit dvaluer tous les mcanismes mis en place par le secteur. La reprsentante du ministre ne manquera pas de
sinterroger sur le systme dorientation, soulignant dans ce contexte que lorientation se fait
par lchec et non par les prdispositions et les
aptitudes. Une confrence qui se penchera aussi
sur le volet inhrent la mise niveau des ressources humaines, sachant que la qualit de la
formation passe par le perfectionnement de
notre personnel, ajoute lintervenante qui
consacrera aussi une place importante la gestion des tablissements. Quatre grands ateliers
inhrents lanticipation et laccompagnement des entreprises dans lidentification de
leurs besoins en qualification et comptences
dans le dveloppement conomique, la fonction
dorientation vers les mtiers, le cursus denseignement professionnel et la mise niveau de la
ressource humaine plancheront ensuite sur ces
grands axes et dgageront une srie de recommandations tendant valoriser les actions et
mettre au diapason des profondes mutations
que connat lAlgrie, un secteur qui accueille
aujourdhui plus de 600.000 stagiaires dont plus
de 11.000 apprentis.
F. Zoghbi

CHLEF

Prs de 800 appels ont t reus au numro vert "1100" du centre dcoute de la
wilaya de Chlef, depuis son installation le 31
dcembre 2014, a t-on appris jeudi du responsable de cette structure, Ahmed Fatmi.
Un total de 13 oprateurs veillent la bonne
marche de ce centre dcoute, en recevant
quotidiennement, lexception du vendredi
et du samedi, les appels des citoyens dsireux dexprimer leurs proccupations, qui
sont instantanment enregistres et transcrites, pour tre transmises aux services
concerns, qui y rpondront dans un dlai
nexcdant pas les 24 ha, partir de leur rception, a expliqu M. Fatmi.

BOUMERDS

Une quarantaine de familles, rsidantes dans des chalets, ont t reloges,


jeudi, dans des logements dcents de la commune de Boumerds, dans le cadre du programme dradication de lhabitat prcaire,
selon les services de la wilaya. Cette opration fait suite au relogement, la semaine dernire, de 240 autres familles, dont une
cinquantaine occupant des chalets et le reste
considres comme de cas sociaux, dans des
logements publics locatifs de Naciria, lest
de Boumerds.
- Plus de 900 infractions la lgislation
rgissant le secteur de lurbanisme et de
lenvironnement ont t releves, en 2014,

TIZI OUZOU

Une journe de sensibilisation sur le


diabte sera organise, le 24 janvier prochain, dans la commune de Matkas, a-t-on
appris,jeudi, auprs de lassociation des diabtiques de la wilaya de Tizi Ouzou
(ADWTO). Cette journe qui entre dans le
cadre dune compagne dinformation organise par lADWTO, se droulera au niveau de
la maison de jeune de Matkas, sera anim
par des mdecins de cette association.

TLEMCEN

Les accidents de la route ont fait 123


morts en 2014 Tlemcen contre 107 morts
en 2013, a-t-on appris jeudi du chef du groupement de wilaya de Gendarmerie nationale.
En plus de ce nombre de dcs, 1.033 blesss
ont t dplors l'an dernier contre 1.082
blesss durant lanne prcdente, a indiqu
l'APS le colonel Boualleg Mohamed.

SKIKDA

Le taux de consommation des crdits


allous aux diffrentes communes de la wilaya de Skikda a connu, en 2014, une amlioration "sensible" par rapport lexercice
prcdent, a indiqu le wali, Faouzi Benhassine. Intervenant lors dune runion dun

Vendredi 16 - Samedi 17 Janvier 2015

IN AMENAS

Plusieurs oprations damnagement


urbain ont t inscrites en faveur des trois
communes de la dara dIn-Amenas (Illizi)
pour un financement de 550 millions DA.
Dans ce cadre, une enveloppe de 200 millions DA ira louverture de routes dans six
quartiers de la commune de Bordj Omar
Idriss, et dont les travaux seront lancs incessamment, a rvl le directeur du secteur
Sedrati Abdelbaki. La mme collectivit a
bnfici dun complment de 8 km de route
urbaine et lamnagement de deux places publiques au chef-lieu de la commune et dans
la localit dIhrir, selon le mme responsable.
Des oprations similaires damnagement urbain ont t programmes en faveur des localits de Tabket, Tin-Timachi et
Tiguendizne, dans la mme commune, et
qui seront lances prochainement.

Monde

14

OPRATION ANTITERRORISTE EN BELGIQUE

EL MOUDJAHID

Deux djihadistes tus et 13 autres arrts

Les oprations antiterroristes lances en Belgique jeudi sont termines sur le terrain, a affirm hier le ministre belge des Affaires trangres,
Didier Reynders. Les oprations sont termines sur le terrain. On exploite maintenant les donnes.

n verra du ct de la police et
des autorits judiciaires s'il y
a d'autres initiatives prendre, a dclar M. Reynders, au lendemain d'une vaste opration
anti-jihadiste en Belgique. Cette opration, mene dans plusieurs villes du
pays, s'est solde par la mort de deux
jihadistes prsums et l'arrestation
d'un treize autres travers le pays.
Selon le parquet fdral belge, ils planifiaient des attentats imminents et
d'envergure, une semaine aprs les
attentats meurtriers de Paris. M.
Reynders a soulign qu'un trs
grand nombre de perquisitions
avaient t menes dans l'ensemble
du pays. A Verviers, trois personnes
de retour de Syrie ont ouvert le feu
sur les forces de l'ordre, qui ont ripost, ce qui a entran des combats
assez violents.
Il a confirm que la menace d'attentat portait sur les forces de police. Il n'y a pas de lien tabli avec
les attentats commis en France, a
confirm le ministre, en voquant un
change d'informations qui a t trs
utile. Il n'y a pas de lien entre les
attentats Paris et ceux programms
en Belgique, pas entre les filires,

mais il y a toujours une acclration


des initiatives en fonction de la situation sur le terrain, a-t-il ajout. Les
attentats Paris ont fait acclrer des
initiatives chez nous. Il va falloir
faire comprendre beaucoup de partenaires encore que cet change d'informations doit s'amliorer, a
affirm le ministre, dont le pays
plaide, notamment avec la France,
pour un sursaut de mobilisation antiterroriste au niveau europen. Le
but c'est de prvenir, d'viter que des
attentats ne soient commis. M.
Reynders s'est affirm assez impres-

CONFLIT SYRIEN

sionn par la qualit des interventions


sur le terrain.
C'est la premire fois en Belgique que l'on voit des policiers en intervention tre confronts des
personnes rentres de Syrie et qui utilisent des armes de guerre, a-t-il relev. A Bruxelles, les postes de police
ont t ferms et les commissariats
filtraient les entres. Dans plusieurs
zones, les policiers taient pris de ne
pas se rendre sur la voie publique en
uniforme sans arme et gilet pareballes. Hier matin, rien n'avait filtr
sur l'identit ou le parcours des suspects. Le bilan des perquisitions me-

APRS AVOIR T PRISES EN OTAGES DANS UN BUREAU


DE POSTE PRS DE PARIS

Les deux personnes libres

Les deux personnes retenues en otage hier par un homme


dans un bureau de poste de Colombes, prs de la capitale
franaise , ont t libres et le preneur dotages a t interpell, a-t-on indiqu de sources policires. Il ny a
pas eu dassaut, lhomme sest rendu de lui-mme, et
les otages sont sortis choqus mais pas blesss, ont prcis ces sources, cites par lAFP. Dimportantes forces
de police, dont des units dlite, avaient t dpches

Le mdiateur de lONU soutient la runion


entre gouvernement et opposition fin janvier Moscou

Le mdiateur de l'Onu pour la


Syrie Staffan de Mistura a exprim
jeudi Genve son soutien l'initiative de la Russie qui doit runir des
reprsentants du gouvernement et de
l'opposition syriens fin janvier
Moscou. Toute initiative est bonne
prendre pour aller de l'avant, a dclar M. Mistura, prcisant que
l'Onu tait seulement invite. Il a en
outre propos une suspension des
combats l'arme lourde Alep, car
il faut donner un signal, afin de rduire le niveau des violences et d'accrotre l'accs l'aide humanitaire
dans ce "microcosme symbolique de
ce qui se passe dans tout le pays".
Le mdiateur de l'Onu a galement indiqu qu'il poursuit d'intenses ngociations avec le gouvernement
syrien et l'opposition pour y parvenir, tout
en relevant qu'une profonde mfiance

entre les deux camps a empch jusqu'ici


un accord Alep. Personne ne veut
faire le premier pas, a-t-il relev. La crise

syrienne, a-t-il rpt, est une terrible tragdie, une honte et la


pire crise humanitaire depuis la
Deuxime guerre mondiale avec
12 millions de personnes ayant besoin d'aide, 7,6 millions de dplacs, 3,3 millions de rfugis et
220.000 morts en quatre ans. Le
gagnant pourrait tre l'Etat islamique (organisation autoproclame)
qui se trouve une vingtaine de kilomtres de la ville d'Alep, a averti
Staffan de Mistura. Allons-nous attendre un nouveau massacre ?,
s'est-il demand. Enfin, le diplomate
onusien a estim que les conditions
n'taient pas actuellement runies
pour une nouvelle confrence internationale sur la Syrie, aprs l'chec
de Genve 2 l'an dernier. Une solution
politique est ncessaire, mais elle n'est pas
encore l, a-t-il jug.

Al Assad : La runion avec lopposition fin janvier Moscou doit tre axe
sur le combat contre le terrorisme

Le prsident syrien Bachar Al-Assad a affirm que le combat contre le terrorisme devait rester la priorit de la runion
prvue fin janvier Moscou avec l'opposition. Nous allons en
Russie non pas pour entamer un dialogue, mais pour se runir
avec ces personnalits (de l'opposition) et discuter avec elles
du cadre de ce dialogue: l'unit de la Syrie, le combat contre
les organisations terroristes, le soutien l'arme et la lutte
anti-terroriste, a affirm M. al Assad qui s'exprimait dans un
entretien publi jeudi par le journal tchque Literani Noviny.

Publicit

L'opposition en exil comme celle de l'intrieur veulent pour


leur part discuter d'un gouvernement transitoire en vue de trouver une issue au conflit en Syrie qui perdure depuis prs de quatre ans. M. al Assad a toutefois indiqu que les attentes doivent
tre ralistes et qu'il tait trop tt pour juger de la possibilit
d'chec ou de russite. S'ils (les opposants) ont des (ides)
qui servent l'intrt du peuple syrien, nous irons de l'avant,
sinon, nous ne traiterons pas avec eux avec srieux, a-t-il toutefois estim.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
5ME REGION MILITAIRE

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


OUVERT N01/2015/D4/T/5RM

Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis d'appel d'offres national ouvert en vue de:
Extension d'un bloc + mise aux normes d'un bloc / BARIKA / 5 RM

Les entreprises et socits intresses, par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de la :
5REGION MILITAIRE
sise Plateau du Mansourah - Constantine
pour retirer le cahier des charges ,contre le paiement de la somme de Cinq Mille(5.000 DA)
Dinars pour les socits de droit algrien, au compte n008-25001-5250000288/93 ouvert auprs
du trsor public - Wilaya de Constantine.

Les personnes dlgues pour le retrait des cahier des charges doivent se munir:
- d'une copie lgalise d'une pice d'identit en cours de validit ;
- d'une lettre d'accrditation, dlivre par le candidat la soumission ;
- d'une copie lgalise du registre de commerce de la socit ;
- d'une copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles de
catgorie 02 et plus T.C.E .
- d'une copie du bon de versement de la somme cite ci-dessus.
El Moudjahid/Pub

nes dans la soire et dans la nuit, notamment dans les quartiers populaires
de la capitale belge, n'tait pas connu.
A Berlin, une dizaine de perquisitions
au sein de la mouvance islamiste
ont t effectues vendredi matin.
Deux Turcs ont t arrts, dont l'un
souponn de diriger un groupe
d'extrmistes qui envisageait un
acte violent grave en Syrie et l'autre
s'occupait des finances de ce groupe.
La police a toutefois prcis qu'il n'y
avait pas d'indice montrant que le
groupe prparait des attentats en Allemagne.

sur place la suite de la prise dotage survenue dans la


matine lorsquun homme muni dune arme de guerre est
entr dans un bureau de poste de Colombes. Selon lAFP,
le preneur dotages, qui est connu de la police comme dlinquant de droit commun, a lui-mme appel la police,
affirmant tre lourdement arm, de grenades et kalachnikov, daprs les premiers lments de lenqute. Des
sources policires avaient cart la piste terroriste.

LUTTE CONTRE LEI

22 frappes ariennes
en 24 heures
Les forces militaires des tats-Unis et de leurs allis ont ef-

fectu un total de 22 frappes ariennes contre des positions de


l'organisation autoproclame Etat islamique (Daech/EI) en Syrie
et en Irak, a indiqu jeudi le dpartement amricain de la Dfense.
Un total de 11 raids ariens, qui ont eu lieu entre mercredi matin
et jeudi matin heure locale, ont t mens prs de Ain al-Arabe
(Koban), de Raqqa et de Hasaka, au nord de la Syrie, dtruisant
six btiments de Daech, six positions de combat, deux units tactiques, quatre vhicules et un point de contrle, selon un communiqu de presse du Pentagone sur son site internet. Par ailleurs,
11 frappes ariennes, dans sept rgions de l'Irak, ont permis de
dtruire sept units tactiques de cette organisation terroriste, quatre btiments, deux positions de combat, sept bateaux, trois vhicules et un systme de mortier, ajoute le communiqu. La
destruction des cibles de l'EI en Syrie et en Irak limite la capacit
du groupe terroriste de projeter des actes de terrorisme l'extrieur et de mener des oprations, conclut le communiqu.

LUTTE CONTRE BOKO HARAM

Le Tchad va envoyer
des troupes au Cameroun
Le Tchad, va envoyer des troupes chez son voisin camerou-

nais pour l'aider combattre le mouvement terroriste nigrian de


Boko Haram qui multiplient les raids meurtriers dans l'extrmenord du Cameroun. Le prsident de la Rpublique du Cameroun,
Paul Biya, annonce que (...) M. Idriss Deby Itno, prsident de la
Rpublique du Tchad, a dcid d'envoyer un important contingent
des forces armes tchadiennes pour venir en appui aux forces armes camerounaises qui font face avec courage, dtermination
et une vaillance reconnue de tous aux attaques rptes de la secte
terroriste Boko Haram sur le sol camerounais, a indiqu jeudi
soir un communiqu du porte-parole du gouvernement camerounais, Issa Tchiroma Bakary. Le communiqu ne prcise ni les effectifs du contingent tchadien, ni la date de son dploiement au
Cameroun.

Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahiers des charges devront
tre scindes en deux ( 02 ) parties:
1 - une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges;
2- une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des
charges

Les offres (techniques et financires), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent
parvenir sous pli cachet l'adresse ci-aprs:
DIRECTION REGIONALE DES FINANCES DE LA 5 REGION MILITAIRE
BUREAU D' ADMINISTRATION DES CAHIERS DES CHARGES
BP 73 - PLATEAU DU MANSOURAH - CONSTANTINE

L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention:
Soumission ne pas ouvrir
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
N01/2015/D4/T/5RM

Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique ci -dessus, avant la
date limite de dpt des offres fixe 30 jours compter de la premire date de publication.
La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180 jours gale
compter de la date d'ouverture des plis fixe dans le cahier des charges.

Vendredi 16 - Samedi 17 Janvier 2015

ANEP 302475 du 17/01/2015

Monde

EL MOUDJAHID

15

Mahmoud Abbas : La Palestine prvoit de


prsenter un nouveau projet de rsolution lONU

S'

RUNION EXTRAORDINAIRE DES MAE ARABES

Le prsident palestinien, Mahmoud Abbas, a propos, jeudi, la formation d'un comit arabe men par le Kowet afin d'tudier un retour devant le Conseil
de scurit de l'ONU avec un nouveau projet de rsolution demandant la fin de l'occupation par Isral des territoires palestiniens.

exprimant lors d'une runion extraordinaire des mides


Affaires
nistres
trangres des pays arabes au sige
de la Ligue arabe au Caire,
M. Abbas a fait savoir sa volont
de reprendre les ngociations de
paix avec Isral condition que le
contenu en soit clair et qu'il y ait
une stratgie spcifique afin que
ce ne soit pas une perte de temps.
La question demande la rsolution de la communaut internationale ou plutt la rsolution des
Etats-Unis, et ensuite on sera
nouveau tous sur la bonne voie, at-il ajout, accusant Isral d'tre
l'origine de l'impasse actuelle dans
le processus de paix.
Le secrtaire gnral de la
Ligue arabe Nabil al-Araby a soulign que les Arabes devraient uvrer obtenir le soutien
international ncessaire pour une
nouvelle rsolution de l'Onu afin
de mettre fin l'occupation par Isral des territoires palestiniens.
Le projet de rsolution propos
par la partie arabe et qui doit tre
soumis l'Onu demandera le retrait
d'Isral des territoires occups audel des frontires pr-1967 et
l'tablissement d'un Etat palestinien indpendant ayant Al QodsEst comme capitale. En dcembre
2014, l'Onu a dj rejet une rsolution similaire propose par la Palestine car elle n'avait pas obtenu
suffisamment de voix favorables.
Le nouveau projet de rsolution

pourrait se heurter un veto des


Etats-Unis. Par ailleurs, le Quartette international pour le ProcheOrient va se runir le 26 janvier
prochain Bruxelles, a annonc
jeudi le porte-parole de l'Onu Stphane Dujarric. Cette runion se
tiendra au niveau des ambassadeurs, et non des ministres, des
membres du Quartette. L'ambassadrice amricaine aux Nations unies
Samantha Power a prcis devant
le Conseil de scurit, qui tenait un
dbat sur le Proche-Orient, que le
Quartette discuterait de la marche
suivre pour rduire les tensions
entre Palestiniens et Isral. Ces
tensions ont t exacerbes par la
dcision palestinienne d'adhrer
la Cour pnale internationale et

celle prise par Isral en reprsailles


de geler le versement de 106 mil-

lions d'euros (123 millions de dollars) de taxes collectes pour le

LIGUE ARABE

Le comit en charge de la question palestinienne


se runit pour la mise en place dun plan daction

Le comit arabe mis en place par le Conseil


des ministres arabes des Affaires trangres de
la Ligue arabe, a tenu jeudi dernier, sa premire
runion pour arrter son plan daction pour la
prochaine tape.
Le Secrtaire gnral adjoint de la Ligue
arabe Ahmed Benhali a indiqu que le comit
a examin son plan daction pour la prochaine
tape, notamment les contacts et les concertations entreprendre pour mobiliser des soutiens
internationaux en faveur du nouveau projet de
rsolution arabe sur la Palestine, qui sera prsent au Conseil de scurit.

LIBYE

M. Benhali a prcis que dans ce cadre, le


Secrtaire gnral de la Ligue arabe se rendra

Accord Genve sur un agenda


pour un gouvernement dunit nationale

Les parties libyennes participant la runion de Genve sous


l'gide de la Misnul, la force des
Nations Unies pour la Libye, sont
parvenues un accord sur un
agenda en vue de former un gouvernement d'unit, selon un communiqu de l'Onu. Elles ont
galement appel une cessation
des hostilits pour faciliter le dialogue. Les participants ont appel toutes les parties cesser les
hostilits pour crer un environnement positif pour le dialogue,
indique hier un communiqu de
l'Onu aprs deux jours de runion. Jusqu' prsent seule la
Misnul appelait cette cessation
des combats. Ce premier cycle de
discussions a permis un accord sur un
agenda avec l'ambition de parvenir un accord pour former un gouvernement d'unit
consensuel et la ncessit de dispositions de
scurit pour arrter les combats et garantir
le retrait par phases des groupes arms de
toutes les villes libyennes afin de permettre
l'Etat d'affirmer son autorit sur les infrastructures vitales du pays. Il n'y aura pas
de runion vendredi (hier ndlr) et l'Onu ne
prcise pas quand se tiendra la prochaine
runion.
Les discussions ont t constructives
et ont t menes dans une atmosphre positive, note le communiqu. Les participants demandent notamment la libration
des dtenus illgalement, que la question
des dplacs et des rfugis soit traite, la
rouverture des aroports et la libert de
mouvement dans le pays. L'objectif de cette
runion est de tenter de sortir la Libye du
chaos dans lequel elle s'est enfonce depuis
la chute de Mouammar el Guedaffi en octo-

compte de l'Autorit palestinienne.


A ce sujet, l'Onu a demand jeudi
Isral de reprendre "immdiatement" le versement de taxes collectes pour le compte de l'Autorit
palestinienne. Lors d'un dbat sur
le Proche- orient au Conseil de scurit, le secrtaire gnral adjoint
de l'Onu pour les affaires politiques, Jens Anders ToybergFrandzen, a estim qu'Israliens et
Palestiniens s'taient engags dans
une spirale ngative de mesures et
de contre-mesures Ces paiements
sont vitaux pour l'Autorit Palestinienne car ils reprsentent plus des
deux tiers de ses recettes budgtaires propres et contribuent au
paiement de plus de 150.000 fonctionnaires.

(CGN), bas Tripoli, ont t invits mais taient toujours attendus a Genve. La tche
s'annonce particulirement ardue
pour rapprocher les deux gouvernements actuels, celui li aux
miliciens de Fajr Libya, et
l'autre reconnu par la communaut internationale, qui sige
Al-Bada
Conseil arabe des MAE :
Ncessit de parvenir une
solution politique la crise

bre 2011. Le pays est pass sous la coupe de


milices d'ex-rebelles qui se disputent les territoires de ce vaste pays dsertique et la
manne ptrolire. La situation s'est aggrave
ces derniers mois avec deux gouvernements
et deux Parlements parallles, et les deux
plus grandes villes du pays, Tripoli et Benghazi (est), sont tombes entirement ou
partiellement aux mains de milices. Bernardino Leon, le Reprsentant Spcial du Secrtaire gnral de l'Onu pour la Libye et
chef de la mission de l'Onu (Misnul), a prcis que toutes les parties qui sont engages dans une Libye stable et dmocratique
travers des moyens pacifiques avaient t
invites Genve. La Misnul a fait tat de
la participation de membres du Parlement
reconnu par la communaut internationale,
dont certains qui le boycottent, de personnalits de la socit civile, dont des femmes,
et de membres des gouvernements provisoires prcdents. Des membres du Parlement sortant, le Congrs gnral national

Lors de sa runion de jeudi


au sige de la ligue arabe, le
conseil des ministres arabes des
Affaires trangres a ritr,
l'impratif d'une solution politique pour le
rglement de la crise en Libye la faveur
d'un dialogue inclusif entre blligrants libyens, l'exclusion des groupes terroristes.
Le Conseil a mis en avant les efforts
consentis par les pays voisins de la Libye et
l'missaire onusien en Libye. Les ministres
arabes ont affirm leur soutien au Gouvernement libyen issu du parlement sigeant
Tobrouk et appel au soutien au processus
d'dification des institutions de l'Etat libyen
et de dveloppement conomique global
dans le pays. Dans une dclaration l'APS
au sortir de la runion, le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, s'est
dit satisfait du rsultat de la runion du
conseil sur la Libye et de la qualit des dbats qui ont dmontr le caractre complexe
de la crise libyenne. M. Lamamra appel les
parties libyennes conjuguer leurs efforts
dans le cadre d'une approche pacifique
pour acclrer la solution consensuelle tant
escompte par le peuple libyen frre.

Vendredi 16 - Samedi 17 Janvier 2015

demain Bruxelles pour rencontrer des responsables lUnion europenne (UE) et au Parlement europen.
La nouvelle composante du comit regroupe
ltat du Kowet (prsident), la Mauritanie, la
Jordanie, lEgypte, le Maroc, la Palestine ainsi
que le Secrtaire gnral de la Ligue arabe.
La ligue arabe a demand hier, lUE dintensifier ses efforts de soutien la cause palestinienne et au nouveau projet de rsolution
arabe rclamant la fin de loccupation isralienne des territoires palestiniens.

SAHARA OCCIDENTAL

Le Front Polisario
dnonce la tenue
du forum Crans
Montana
Dakhla occupe

Le Front Polisario a dnonc la tenue


du forum Crans Montana (dition 2015)
dans la ville de Dakhla occupe, estimant
que cette dcision constitue un affront
la communaut internationale, au droit international et au peuple sahraoui, rapporte
jeudi l'agence de presse sahraouie SPS.
Dans une lettre adresse au prsident du
forum, Jean Paul Carteron, le reprsentant
du Front Polisario auprs de l'Union europenne, Mohamed Sidati, a appel reconsidrer la dcision de la tenue de
l'vnement au Sahara occup, territoire
sujet dun processus de dcolonisation inachev et relevant de la responsabilit directe de lOnu.
Le responsable sahraoui a appel aussi
le prsident du forum assumer sa responsabilit conformment la lgalit internationale, tout en l'invitant de
sabstenir soutenir l'occupation illgale
du Sahara occidental travers lalignement
avec un rgime rpressif, qui continue de
nier le droit du peuple sahraoui l'autodtermination et lindpendance depuis
plus de 40 ans.
M. Sidati a rappel, dans sa lettre, que
le Maroc poursuit ses violations quotidiennes des droits humains contre les civils
sahraouis dans les territoires occups du
Sahara occidental, citant plus particulirement l'assassinat, la dtention arbitraire,
la torture, les disparitions forces, les procs militaires pour les civils et les restrictions sur les liberts de mouvement,
d'association et de runion.

Socit

16

EL MOUDJAHID

Lutile et lagrable

FESTIVAL DU SHOPPING FAMILIAL DEL-KETTANI

La place El-Kettani, du trs clbre quartier de Bab El-Oued, connat, depuis le 6 janvier, une ambiance spciale.
Un grand mouvement est remarqu, ces jours-ci, en effet, au niveau du front de mer qui abrite la grande khema du shopping familial qui fait le
bonheur des Algrois qui se rendent en masse pour faire leurs emplettes.

Ph : T. Rouabah

et espace commercial,
ddi, toute la famille
grouille, en ces jours printaniers, de monde. Une foule nombreuse et htroclite dcouvre et
dambule dans limposant chapiteau dress quelques mtres de la
plage Rmila. Cest une vritable
caverne dAli Baba qui ouvre ses
bras pour satisfaire les mnagres,
les pres de famille et mme les enfants. Dans ce grand festival du
shopping, tout y est pour satisfaire
tous les gots.
De la literie, des vtements pour
femmes et enfants, des confiseries,
de la phytothrapie, de la vaisselle
ainsi que lartisanat national, asiatique et africain sont proposs
aux visiteurs, des prix comptitifs.
Cette exposition, en fait, organise par
lassociation El
Rahma qui stalera jusquau 20
janvier, accueille quotidiennement
des nues de personnes, venues
dun peu partout pour profiter des
remises sur lensemble des articles
proposs la vente. Il faut dire
quen sus des prix imbattables,
lon y trouve une large gamme de
produits, mme de rpondre aux

besoins de toute la famille. Des


manteaux en cachemire, pour
femmes, sont cds 2.500 DA,

des miniatures africaines en bois,


des objets en cramique, du miel,
des figues sches, des chaussures

COMMERCE

et des sacs main ainsi quune


large gamme dustensiles de cuisine, pour ne citer que ceux-l, at-

tirent une grande foule qui fait un


plerinage cet espace qui regorge
de surprises. En effet, les organisateurs de cette braderie, nont pas
omis le volet littrature, aussi prsente, travers une panoplie de livres scolaire, religieux et autres
pour faire plaisir aux bouquinistes
et amateurs de la lecture.
La Khema du shopping familial a galement pens aux chrubins, en amnageant un espace
pour les enfants qui se donnent
fond, avec les balanoires dresses, les petites voitures, les jet-ski
ou encore ce dromadaire ou ce
poney quils dcouvrent peut-tre
pour la premire fois.
Les cris de joie des bambins,
rsonnent partout pour donner
cette manifestation commerciale,
un aspect de fte qui se poursuivra
durant deux semaines. Une femme
rencontre, au rayon de lartisanat
nous dira que cest une merveille
de par la diversit et la richesse des
produits en vente. Les prix sont
la porte des petites bourses ,
avant de poursuivre que les amateurs de shopping seront sans doute
combls.
Samia D.

La gent fminine sintroduit dans les marchs

Les marchs, jusque-l connus pour tre


des espaces masculins par excellence, souvrent dsormais la gent fminine, non pas,
pour faire des emplettes, mais pour se lancer
dans le commerce. Vendre sduit, de plus en
plus, les femmes, de nos jours. En effet, linvestissement dans lactivit commerciale,
nest plus du seul apanage des hommes
puisque des dizaines de centaines de femmes
dfient les us et coutumes et mme les ides
reues et strotypes qui confinent cellesci dans certains mtiers. La socit a bel et
bien opr sa mue et cette mutation est perceptible aujourdhui, au niveau de nos mar-

chs, notamment pour laspect, li la composition du mtier du commerant qui souvre, ces dernires annes, aux femmes. Cest
un fait ne point nier, aujourdhui, tant elles
ont russi renverser les tabous, travers
leur prsence dans les marchs, notamment
au niveau des grandes villes o elles se sont
fray une place pour proposer aux consommateurs toutes sortes de marchandises. Dans
ces lieux, lon trouve de nombreuses
femmes, de tout ge talant, mme le sol,
des vtements et autres marchandises, proposes aux passants. Certaines sont verses
dans la vente dolives et dpices ainsi que

MEURTRE DUN RESPONSABLE DE GULF BANK

Six arrestations, dont une femme

Moins dun mois aprs son


assassinat, laffaire dun responsable de Gulf Bank a t rsolue rcemment par les services
de la gendarmerie nationale qui
ont procd loccasion larrestation de six personnes impliques dans le meurtre dont une
femme ge de 32 ans, selon la
cellule de communication de la
GN.
Retrouv mort et gorg, le
27 dcembre dernier, la victime
qui exerait comme chef de service de la caisse de la banque
Alger Est et demeurant Boumerds, a t gorge et son cadavre prsentait des traces de
violence lorsquil a t dcouvert sur la plage Birine de
Fouka (Tipasa). Les investiga-

tions entreprises par les gendarmes de la brigade de Fouka


ont dmontr que le crime tait
suivi du vol de son vhicule 4x4
de marque Skoda. Trois des mis
en cause ont t interpells a
Alger bord du vhicule recherch et ils ont reconnu les faits.
Lun deux a fait la connaissance de la victime trois mois
auparavant et il lui a fix rendezvous dans l'aprs-midi du 26 dcembre, sur ladite plage. Une
fois sur les lieux, il l'a gorg
avec la complicit de deux autres
acolytes dont la femme, interpells tous le mme jour.
Ils se sont dplacs sur les
lieux bord d'une camionnette
de marque DFSK, pour ensuite
semparer du vhicule de la vic-

TIZI-OUZOU

dautres articles doccasion, exposs sur un


carr quelles se sont appropris. Les regards
inquisiteurs des uns et des autres ne les gnent nullement. Ces vendeuses ont fini par
apprendre le jargon des commerants et leurs
moindres gestes pour attirer le client. Le
monde des transactions est complexe mais il
nest certainement pas impntrable pour ces
braves femmes qui ctoient quotidiennement
des hommes, habitus dsormais la prsence de la gent fminine, dans leur milieu.
Aujourdhui, la vue dune femme vendre
dans nos marchs populaires ne choque plus,
bien au contraire, certains prfrent avoir af-

time et de son tlphone portable. En vertu d'un mandat de perquisition,


les
gendarmes
enquteurs ont rcupr dans le
domicile de l'un d'eux, sis
Fouka Marine, la radiocassette
du vhicule vol, deux fusils
harpon, deux sabres et un couteau, tandis que le tlphone portable de la victime a t rcupr
chez un receleur (le sixime mis
en cause) qui a t interpell
son tour. Dfrs devant la justice, les six mis en cause ont t
placs en dtention prventive
pour association de malfaiteurs,
homicide volontaire avec prmditation, vol qualifi et recel, non
dnonciation d'un crime et port
d'armes prohibes.
S. A. M.

Arrestation de quatre dealers en possession de plus de 500 g


de kif trait

Suite une opration de recherche et dinvestigation effectu sur le terrain, les forces de
police de la sret urbaine de Tadmat, une
quinzaine de kilomtres louest du chef-lieu
de wilaya de Tizi-Ouzou, ont russi dmanteler un groupe de dealers, compos de quatre individus, gs entre 22 et 28 ans, demeurant
Dra Ben-Khedda, Tadmat et Bordj-Mnaiel
(Boumerds), a annonc dans un communiqu
la cellule de communication de la sret de wilaya.

Lors de leur arrestation Tadmat, bord


dun vhicule, les forces de police ont dcouvert
une quantit de plus de cinq cents grammes
(500,13 g) de kif trait, a-t-on indiqu de mme
source. Prsents mardi dernier au parquet de la
ville de Tizi-Ouzou, les quatre mis en cause
dans cette affaire de dtention de stupfiants
des fins de commercialisation ont t mis en dtention prventive, a par ailleurs prcis la
mme source.
B. A.

faire des femmes qui se montrent souvent


plus indulgentes avec le consommateur.
Ceci, explique, en fait, lacceptation de ces
vendeuses dans ces souks. Il faut dire aussi
que ces femmes font le bonheur des
consommatrices tant elles les mettent
laise, les conseillent avant de leur refiler la
marchandise. Le commerce suscite, il ny a
pas dire, un grand engouement auprs de
la population fminine qui sintroduit dsormais mme dans les marchs. Cest dire que
les voies du commerce sont impntrables.
Samia D.

BJAA

Un numro vert pour prendre en charge


les dolances des citoyens

A linitiative du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales et a


linstar des autres wilayas du pays, la
wilaya de Bejaia a mis en service dimanche dernier un centre dappels tlphoniques destin aux citoyens
dsireux exposs leurs diffrentes problmes et revendications travers un
appel tlphonique, enregistr, exploit et pris en charge par une cellule
dcoute installe au cabinet du wali.
Ainsi, les citoyens de la wilaya de Bejaia peuvent dsormais communiquer
leurs proccupations travers un centre d'appels tlphoniques, mis en service au sige de la wilaya. Ce centre
dappels est dsormais joignable sur
un numro vert "11 00". Cette opration s'inscrit dans le cadre du programme trac par le ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales
visant mettre fin la bureaucratie
que rencontrent les citoyens travers
les diffrents services de ladministration. Ce numro vert accessible travers tous les tlphones fixes et ligne
portable Mobilis soccupera principalement de la prise en charge des
proccupations et dolances des citoyens.
Ce centre fonctionne 24h/24, tous
les jours de la semaine. Les citoyens
peuvent appeler nimporte quel moment et nimporte quelle heure
puisque un serveur enregistre les appels automatiquement en labsence du
tl-conseiller. Cette opration permet

Vendredi 16 - Samedi 17 Janvier 2015

le rapprochement de ladministration
aux citoyens. Le centre a pour mission
notamment de fournir aux citoyens les
informations et explications concernant la constitution des dossiers administratifs. Le centre dappel est
encadr par deux vacations de six
techniciens de 8h 12h et de 12h
19h, permettra denregistrer tous les
appels des citoyens qui atterrissent au
ministre de lIntrieur avant d'tre
transfrs au centre d'appels de la wilaya. Cette nouvelle mesure pargnera
aux citoyens des zones loignes de la
wilaya, les dplacements. Ainsi, bien
que le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales a trac un programme dallgement des procdures
administratifs, comme la rduction
des pices administratifs dans les dossiers, lannulation de la lgalisation de
documents, le retrait du casier judiciaire et certificat de nationalit travers linternet, les citoyens sont
confronts au quotidien travers les
diffrentes institutions administratives
des lenteurs administratives et des
blocages bureaucratiques pour la facilitation des procdures de dlivrance
de documents demands. Ainsi, ce
jour des chanes interminables sont
enregistres dans les guichets de ltat
civil des communes pour la lgalisation des photocopies de simples documents exigs dans des dossiers de
recrutements.
M. Laouer

Culture

EL MOUDJAHID

PROJECTION EN AVANT-PREMIRE DE KRIM BELKACEM


UNE FICTION HISTORIQUE SIGNE AHMED RACHEDI

17

Le parcours hroque du lion du Djurdjura

Trs attendu par le public et les mdias, le film biographique du chef historique de la Wilaya III et le signataire des accords dEvian, Krim Belkacem, a t projet, en avant-premire jeudi dernier la salle El-Mougar, raison de deux sances. Dans la matine, lors dune projection de
presse suivie dun dbat avec lquipe du film et son ralisateur Ahmed Rachedi, et dans la soire en prsence du Premier ministre Abdelmalek
Sellal, de ministres, de personnalits politiques et artistiques et de membres de la famille de Krim Belkacem.

ur un scnario dAhmed Rachedi, Boukhalfa Amazit, et un compagnon de


Krim savoir le commandant Azzedine,
le film commence par une image dmontrant
la beaut des montagnes kabyles et le retour
dun enfant prodigue dnomm Krim Belkacem en 1945 (interprt par Sami Allam),
aprs avoir t contraint de combattre pour
larme franaise pendant la deuxime guerre
mondiale. Rvolt, il sengage ds la premire heure au sein du PPA, tmoignant une
grande confiance Messali Hadj, il forma un
tandem de choc avec Amar Ouamrane. Faisant un tabac en Kabylie, il est condamn
mort, quatre reprises, par les tribunaux franais, avant dtre prsent dans tous les grands
vnements de la Rvolution algrienne,
entre autres le groupe des 22, le comit des
six pres fondateurs de la Rvolution algrienne. M. Ahmed Rachedi a illustr lune
des plus grandes prouesses de lArme de libration nationale (ALN) qui fut dirige par
Krim Belkacem, savoir lopration Loiseau bleu qui consiste crer de faux-maquis
et de les manipuler. Le secret est vent par
les agents de Krim qui lance une contre-opration couronne de russite et dont 1.500
hommes acquirent des armes et des vtements de larme franaise.
Le film Krim Belkacem, en dpit de son empreinte biographique, met en avant de grands
chefs de la Rvolution algrienne tel Larbi
Ben MHidi, mais surtout Abbane Ramdane
(interprt par Mustapha Laribi) qui a t incontestablement lacteur le plus charismatique, de part ses prises de positions, et sa
clairvoyance politique en tant le vritable
concepteur et architecte de la Rvolution algrienne. Le film dAhmed Rachedi voque,

pour la premire fois, lassassinat


dAbane Ramdane au Maroc au mois de
dcembre 1957, parti en mission avec
Abdelhafid Boussouf, Lakhdar Bentobal, Mahmoud Chrif et Krim Belkacem, dpoussirant ainsi, un secret des
plus obscurs de la guerre de Libration
nationale.
Dune dure de 150 minutes, le film revient longtemps sur le congrs de la
Soummam, la cration du journal El Moudjahid sur une ide dAbane Ramdane comme
tant lorgane dinformation du FLN. Le rle
de Krim Belkacem et les postes importants

quil a occups au sein de du comit de coordination et dexcution (CCE), du Conseil


national de la Rvolution algrienne (CNRA)
ainsi que le gouvernement provisoire de la

Rpublique algrienne (GPRA). Le film revient sur lapothose de la Rvolution algrienne, en loccurrence les accords dEvian.
Faisant partie de la dlgation algrienne qui
a particip ce rendez-vous historique, Krim
Belkacem a prsid les assises qui furent
couronnes par la proclamation du cessez-lefeu et la passation des pouvoirs publiques
lors dune priode transitoire en attendant
lindpendance. Krim Belkacem dit une
phrase danthologie en sortant des ngociations : Mission accomplie. Produit par le
ministre des Moudjahidines, et le centre national dtudes et recherches sur le mouvement national et la Rvolution du 1er
Novembre, le producteur du film a indiqu
lissue de la projection que le projet na
pas dpass la bagatelle de 33 milliards
de centimes en faisant confiance la
jeunesse artistique
algrienne.
Le Premier ministre
Abdelmalek Sellal a
remis un bouquet de
fleurs la fille de
Krim
Belkacem,
Kawter, et Ahmed
Rachedi en le qualifiant
de
grand
homme et que ses
travaux seront gravs dans les an nales
de lhistoire. Nous
reviendrons sur le dbat qui a suivit la projection dans la prochaine dition.
Kader Bentouns

SMINAIRE NATIONAL SUR LINFORMATION CULTURELLE OUARGLA

Encourager le rle des mdias dans la promotion de la scne culturelle

BJAA

lchelle nationale. Ils ont indiqu,


dans ce contexte, que lobjectif
devra sappuyer sur une stratgie
cohrente devant permettre dassurer une collaboration avec les tablissements culturels.
Les participants cette rencontre
de deux jours, ont prconis la rflexion sur lorganisation de la prochaine dition avec une dimension
maghrbine, afin de renforcer notre
savoir-faire et procder un
change de connaissances et dexpriences en la matire avec les

Explication du programme
algro-europen
de valorisation
du patrimoine national

Lexplication du programme mixte, associant


lAlgrie et lUnion europenne, visant lappui, la
protection et la valorisation du patrimoine national,
a t au centre dun regroupement ayant runi, jeudi
Bejaia, des associations et des cadres culturels de
sept wilayas.
Anime par des reprsentants de linstance europenne lannexe de la bibliothque nationale, la
rencontre qui a regroup les reprsentants des associations de Bejaia, Jijel, Bouira, Tizi-Ouzou, Mila,
Stif et Bordj-Bou-Arreridj, a donn lieu au droulement du contenu de ce programme, cofinanc par
les deux parties concurrence de 24 millions dEuros, et destin essentiellement aux associations, mobilises autour des questions de la conservation et
de la mise en valeur du patrimoine.
Loccasion a t opportune pour expliciter les
conditions de participation lappel projet lanc
dans ce cadre et la nature des propositions soumettre. Seuls 32 projets seront retenus lchelle nationale, a tenu nanmoins souligner lun des
animateurs qui fixe la clture de lopration au 12
fvrier prochain.
Informs tardivement, des reprsentants dassociations ont dplor le manque de temps qui leur est
impartis et leur imprparation sengager dans une
opration aussi dterminante.

pays magrbins, en plus assurer la


collaboration avec luniversit et les
mdias.
Parmi les recommandations
sanctionnant la rencontre, figure
aussi la conception dun site web
interactif et continu pour suivre
lvolution des manifestations culturelles organises travers le pays.
La rencontre a t marque par la
prsentation de communications
sarticulant autour de la participation de linformation dans la promotion de laction culturelle en

Algrie, la lumire des dveloppements technologiques dans le


monde, linstar des nouvelles
technologies de linformation et de
la communication et celles de laudiovisuel.
Les thmes ont port notamment
sur la relation entre la politique,
les mdias et la culture, la mission dinformation et la mission
culturelle, linformation culturelle travers la presse nationale
et le contenu culturel dans la
presse algrienne .

CONCERT DE LOSN AU TNA

Un cycle de formation sur la rdaction de linformation culturelle


a t organis, en marge de la rencontre, au profit dune vingtaine
dtudiants de luniversit dOuargla, de linstitut suprieur de formation des cadres de la jeunesse et de
certaines associations verses dans
le domaine culturel. La rencontre a
t initie par la maison de culture
Moufdi-Zakaria dOuargla, en
coordination avec le rseau algrien
de linformation culturelle.

Florilge de musique symphonique universelle

Lorchestre symphonique national OSN a prsent mercredi dernier, un concert de


musique symphonique au
Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi
(TNA)
sous la baguette du maestro
ukrainien Volodymyr Sheiko
qui a interprt un long rcital
vari de musique classique en
prsence dun public nombreux.
Ponctuel et lgant, le chef
dorchestre ukranien a interprt en deux parties un florilge de musique symphonique
de plusieurs grands compositeurs europens. A commencer
par la Polonaise de lopra
Eugene Oneguine de Tchakovski, suivie par Une nuit
sur le mont chauve de Mussorgsky avant denchaner avec deux valses
qui rimaient avec lempreinte mondaine de la
soire savoir la valse du drame Mascarade
de Khachaturian et le valse de La belle au
bois dormant toujours du grand Tchakovski.
Luvre du compositeur romantique italien
Giuseppe Verdi a t prsente dans ce cocktail
de musique universelle avec louverture Les
vpres siciliennes avec une grande matrise
Ph : Nesrine T.

Les participants un sminaire


national sur linformation culturelle, cltur jeudi dernier Ouargla, ont mis laccent sur la ncessit
dencourager et de valoriser le rle
des mdias dans promotion de la
scne culturelle en Algrie.
Les intervenants, dont des spcialistes, des chercheurs et des universitaires,
ont insist sur
lencouragement et la valorisation
du rle de linformation culturelle,
dans le but de promouvoir et dimpulser lactivit culturelle

de linstrument et une synchronisation parfaite entre les musiciens de lOSN. La valse


de Mystres de Petersburg de Petrov avant de
conclure la premire partie par la cinquime
danse hongroise du compositeur allemand Johannes Brahms.
La deuxime partie du concert a t ddi
un grand compositeur autrichien, auteur de
plusieurs merveilles de la musique sympho-

Vendredi 16 - Samedi 17 Janvier 2015

nique linstar de Valse de


lempereur, Sang viennois, ou
encore Le beau Danube bleu, il
sagit bel et bien de Johann
Strauss II. Dans une ambiance
des plus chaleureuses, notamment avec limplication du
maestro ukranien qui a dirig
les applaudissements en chur
de lassistance, ce qui est rare
pour un chef dorchestre classique, la deuxime partie de la
soire sest pass dans un atmosphre de fte et non pas de mditation,
en
interprtant
notamment louverture Le
baron tzigane, suivie dune
valse Les voix du printemps,
avant denchaner par une des
spcialits du
Ami de lAlgrie du moment o
il a anim plusieurs concerts
avec lOSN dont le dernier remonte
quelques mois lorsquil a interprt le rpertoire de la mlancolie crative de Piotr IIitch
Tchaikovski. Volodymyr Sheiko est le principal et directeur artistique de lorchestre symphonique de la radio ukrainienne et considr
comme lun des plus grands musiciens lEurope de lEst.
Kader B.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du samedi 26 Rabie El Aoual 1436


correspondant au 17 janvier 2015 :
- Dohr.......................12h58
- Asr..............................15h38
- Maghreb.....................18h00
- Icha19h23
dimanche 27 Rabie el Aoual

1436 correspondant au 18 janvier


2015 :

- Fedjr.........................06h28
- Chourouq.................07h59

CONDOLEANCES

Le ministre des Affaires


trangres, le ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et
africaines, le secrtaire gnral et
lensemble du personnel du
ministre des Affaires trangres,
trs affects par le dcs du pre de
leur
collgue
Monsieur
GOUGAM
Abdennour,
lui
prsentent ainsi quaux membres de
sa
famille
leurs
sincres
condolances et les assurent en
cette pnible circonstance de leur
profonde compassion.
Ils prient Dieu le Tout-Puissant
daccorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et de laccueillir en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub

ANEP 302529 du 17/01/2015

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

29

CONDOLEANCES

Monsieur Abdessalem BOUCHOUAREB,


Ministre de l'Industrie et des Mines, la
Secrtaire Gnrale, le Chef de Cabinet
ainsi que l'ensemble du personnel du
Ministre, profondment touchs par le
dcs du pre de Monsieur Zineddine
BOUSSOUSSA, Chef de Division au
Ministre, lui prsentent ainsi qu toute sa
famille leurs sincres condolances et les
assurent en cette douloureuse circonstance
de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu lui accorder Sa Sainte
Misricorde et l'accueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi


diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES

ANEP 302454 du 17/01/2015

Monsieur Abdessalem BOUCHOUAREB,


Ministre de l'Industrie et des Mines, la
Secrtaire Gnrale, le Chef de Cabinet
ainsi que l'ensemble du personnel du
Ministre, profondment touchs par le
dcs de la mre de Madame Nassima
BOUKROUH, Directrice d'Etudes au
Ministre, lui prsentent ainsi qu toute sa
famille leurs sincres condolances et les
assurent en cette douloureuse circonstance
de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu lui accorder Sa Sainte
Misricorde et l'accueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

El Moudjahid/Pub

ANEP 302453 du 17/01/2015

Vendredi 16 - Samedi 17 Janvier 2015

Rpublique Algrienne
Dmocratique et
Populaire
Wilaya de Tizi-Ouzou
Dara dIferhounne
Commune dImsouhal

Annulation
des avis dinfructuosit
et dattribution
provisoire de march

Le Prsident de l'Assemble Populaire


Communale dImsouhal informe les
soumissionnaires ayant particip lappel
doffres
national
ouvert
n01/BMP/SE/APC/2014 concernant le
march Acquisition d'un camion
chasse-neige publi dans la presse
nationale (El Moustaqbel El Arabi du
28/05/2014, et El Moudjahid du
03/06/2014 - ANEP : 126002), que l'avis
d'infructuosit publi dans le quotidien
El Moudjahid du 25/06/2014 - ANEP :
130771, et l'avis d'attribution provisoire de
march publi dans les quotidiens El
Moustaqbel El Arabi du 07/12/2014 et El
Moudjahid du 11/12/2014 - ANEP:
160963, et le BOMOP (arabe et franais
n1423/ semaine du 14 au 20/12/2014),
sont annuls pour le motif suivant :
Rejet provisoire prononc par la
commission communale des marchs
publics pour anomalie constate dans
l'valuation des offres techniques.
El Moudjahid/Pub

ANEP 302613 du 17/01/2015

Rpublique Algrienne
Dmocratique et Populaire

Ministre des Transports


SGP PORTS
SOGEPORTS
Entreprise Portuaire
dOran

SOGEPORTS
ENTREPRISE PORTUAIRE D'ORAN
Socit par actions au capital de :
4 000 000 000 DA
1, Rue du 20-Aot - Oran
N.I.F : 0000 310 104 48 310.
N R.C : 31/00-0104483B00

Avis dattribution
provisoire de march

L'Entreprise Portuaire d'Oran EPO


informe l'ensemble des soumissionnaires
ayant particip l'appel d'offres national
restreint n13DG/Sce Marchs/2014 relatif
la : Ralisation d'un Atelier
Menuiserie en Charpente Mtallique au
port d'Oran, qu' l'issue de l'valuation
des offres, le march est attribu
provisoirement au soumissionnaire :
EURL MEKHAISSI ING, N.I.F :
000731010945727 pour un montant de :
onze millions cinq cent trente-quatre
mille cinq cent seize dinars algriens et
quatorze centimes en toutes taxes
comprises (11 534 516,14 DA TTC), et un
dlai de ralisation de 07 mois.
Tout soumissionnaire contestant ce
choix peut introduire un recours auprs de
la Commission des marchs de
l'Entreprise Portuaire d'Oran dans les dix
(10) jours qui suivent la date de
publication du prsent avis.
Les soumissionnaires intresss sont
invits se rapprocher de l'Entreprise
Portuaire d'Oran, service marchs, au
plus tard (03) trois jours compter du
premier jour de la publication du prsent
avis, l'effet de prendre connaissance des
rsultats de l'valuation de leurs offres
techniques et financires.
El Moudjahid/Pub

ANEP 31/00024 du 17/01/2015

Sports

30

EL MOUDJAHID

La fte africaine commence aujourdhui Malabo


CAN-2015

La 30e dition de la CAN aura lieu, comme prvu dans sa programmation initiale, aujourdhui Malabo, capitale de la Guine quatoriale.
En dpit du retrait du Maroc, qui tait choisi de lorganiser avant mme la fin de la 29e CAN, organise conjointement par le Gabon et la Guine
quatoriale, la CAF a t intransigeante face aux propositions marocaines qui voulaient la reporter 2016.

est vrai que la CAF de Issa


Hayatou stait trouve devant
un vritable dilemme pour ne
pas dire impasse, surtout que les candidats pour remplacer au pied lev le
Maroc ne se bousculaient pas au portillon, mais elle avait su comment
convaincre les dirigeants de la Guine
quatoriale. Il faut dire que le choix
du nouvel organisateur de cette CAN
na t choisi qu la moiti du mois
de novembre de lanne dernire. La
Guine quatoriale, qui avait eu linsigne honneur dorganiser cette CAN,
peut tre considre aujourdhui
comme le sauveur de lAfrique et
de cette comptition vitrine inconteste du football africain. La position
du Maroc de ne pas tre lhte de la
prsente dition pour cause du virus
Ebola na convaincu personne. Il est
certain que ce pays risque de grosses
sanctions qui seront prises juste
aprs cette CAN 2015. La Guine
quatoriale, limine, a t repche
pour remplacer le Maroc qui a t disqualifi par la CAF tant le pays hte.
Ceci dit, on peut dire que cest un
miracle de voir aujourdhui les 16
quipes qualifies ce rendez-vous
de la fine fleur africaine sexhiber devant la plante toute entire. Ils feront
tout pour donner la meilleure image
qui soit lAfrique dabord, mais
aussi au monde dans son ensemble.
De nos jours, il faut bien ladmettre,
lAfrique est devenue une destination
trs prise pour faire ses emplettes,
notamment pour les recruteurs europens. Dailleurs, cette CAN sera retransmise travers le monde entier
par les chanes qui dtiennent les
droits exclusifs de retransmission
come Canal plus ou Bein Sport.
Certes, cette CAN sera trs difficile
pour les formations qualifies, eu
gard certains retards qui sont trs
comprhensibles, mais sur le plan
technique, elle sera lune des meilleures par rapport ses devancires.

Les plus grosses cylindres sont l,


hormis le Nigria (le champion
dAfrique en titre) et lEgypte qui a
remport le trophe sept reprises.
Les favoris sont aussi nombreux,
parmi eux notre quipe nationale qui
avait, comme on le sait, russi un trs
bon Mondial brsilien, mme si les
observateurs affirment, juste titre,
que la CAN est diffrente dun Mondial, eu gard aux conditions et surtout la qualit de lorganisation, de
lhbergement et de ltat des terrains
o auront lieu les rencontres. Toujours est-il, et en dpit des conditions
difficiles qui attendent les quipes,
sur tous les plans, mais aussi sur le
plan du transport lorsquon sait que
de Malabo Mongomo, vous tes
oblig de prendre imprativement
lavion, on ne peut pas dire que cela
va tre de la tarte. Lavion est toujours complet, eu gard au fait que
ceux qui vont le prendre sont trs
nombreux du fait quil ny a pas dau-

L'quipe nationale est depuis jeudi Mongomo. Les Verts ont atterri dans la ville o ils
devront sjourner durant la CAN-2015 en dbut
de soire, aprs un priple de plus de sept
heures de vol qui les a vus faire escale Malabo
le temps de passer le test Ebola comme il est
d'usage durant cette CAN. Recommandations
de l'OMS oblige ! L'escale a dur prs d'une
heure et demi. Les tests, moins, puisqu'ils ont
t expdis au bout de quarante-cinq minutes
tout au plus. C'est vers 19h30 heure algrienne
que la dlgation algrienne a pos pied sur le

M. Grine invite les journalistes algriens couvrir lvnement


de manire engage et dontologique

Le ministre de la Communication,
Hamid Grine, a invit hier les journalistes algriens couvrir la coupe
d'Afrique des nations de football (CAN2015), dont le coup d'envoi sera donn
aujourdhui, de manire "engage, dontologique et patriotique".
"Nous voici de nouveau engags dans
un grand rendez-vous sportif, la CAN de
football. Les couleurs nationales y sont
reprsentes dignement, et soutiennent
des ambitions de succs amplement mrites", a soulign le ministre dans un
message adress aux journalistes alg-

sol guinen. Fatigue par prs d'une journe de


vol, les joueurs donnaient l'air d'tre impatients
de rejoindre leur chambre pour se reposer. Seuls
Tader et Mesbah se sont un petit peu attard
avec la presse le temps de livrer leurs premires
impressions qui ont tourn exclusivement au
tour du climat ambiant. Il est vrai qu'il fait plus
chaud qu'en Europe en ce moment, mais a va,
c'est supportable, a dclar le milieu dfensif
de Sassuolo la presse. Hbergs au Akoa
Kam, les joueurs de l'Equipe nationale peuvent
profiter de la tranquillit qu'offre cet htel, r-

L'Ivoirien Due Noumandiez


Desire au sifflet

de jeu ivoirien sera assist de


son compatriote Songuiflo
Yeoo et de Claude Birumushahu du Burundi. L'autre
match du groupe C entre le
Ghana et le Sngal prvu
galement le lundi 19 janvier
au stade Mongomo 17h00
sera dirig par Bernard Camille (Seychelles) assist de
Peter Elgam Edibe (Nigeria)
et de Hassan Egueh Yacin
(Djibouti).

Arrive Mongomo des Fennecs

La dlgation algrienne est arrive


ce jeudi soir (20:00)
Mongomo
pour
prendre part la
Coupe dAfrique des
NationsGuine
quatoriale 2015. Les
camarades de Madjid
Bouguerra ont pris
leurs quartiers lhtel Akoakam.

la FAF impeccable, notamment de la


part de Djahid Zefzef et Walid Sadi.
Certes, tout ne sera pas parfait, mais
la Guine quatoriale est prte pour
que ce rendez-vous africain de trois
semaines (17 janvier au 08 fvrier

riens la veille de cette manifestation


sportive continentale. "Nous invitons,
pour cette occasion, nos journalistes de
la presse et des mdias publics et privs
accompagner, jusqu'au bout, l'quipe
nationale en Guine quatoriale, et couvrir l'vnement de manire engage,
dontologique et patriotique", a-t-il
ajout.
"Nous sommes certains que la passion du sport n'aura d'gal chez nos journalistes que leur attachement au
professionnalisme et l'thique", a affirm M. Grine dans son message.

Les Verts pied duvre Mongomo

ALGRIE - AFRIQUE DU SUD

L'arbitre
international
ivoirien Due Noumandiez
Desire est dsign pour officier le match Algrie-Afrique
du Sud, comptant pour la premire journe du groupe C de
la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2015, prvu le
lundi 19 janvier 20h00
Mangomo (Guine quatoriale), a indiqu jeudi la
Confdration africaine de
football (CAF). Le directeur

tres moyens. De plus, lavion nest


pas quotidien. Il y a un vol un jour sur
deux. Ce qui complique les choses.
Malgr ces alas, les ntres ont dj
regagn leurs quartiers grce une organisation de la part des membres de

2015) soit le plus russi possible. Ce


pays de moins de 800.000 habitants a
relev le dfi de ne pas laiss la CAF
sur le carreau. Et il est dcid aussi
nous prsenter aujourdhui une crmonie douverture qui fera honneur
au pays daccueil, mais aussi toute
lAfrique qui est pie aujourdhui,
cest une certitude, par toute la plante du fait que cette CAN est devenue un moment fort dans le calendrier
de la FIFA.
Comme lon sait, aujourdhui, il y
aura le dmarrage officiel de cette
comptition avec lentre en lice des
quipes du groupe A. Il y aura, 17h,
le pays organisateur la Guine quatoriale contre le Congo Bata (17h)
et 20h, dans cette mme ville, le
Burkina Faso sera oppos au Gabon.
Il est clair que cette CAN dbutera
donc en trombe. On espre que notre
pays ira jusquau bout. C'est--dire
brandir le trophe le 08 fvrier prochain Malabo. Il nentamera cette
CAN que ce lundi 19 janvier, Mongomo, contre lAfrique du sur partir
de 20h. Un instant attendu par tous les
Algriens avec une impatience et une
frnsie sans pareille.
Hamid Gharbi

put pour tre situ dans un endroit isol. C'est


justement le but recherch par l'encadrement de
l'Equipe nationale. En outre, il offre l'avantage
d'tre situ non loin du terrain d'entranement.
A signaler qu'un groupe de supporters a fait le
dplacement jusqu'au Bakoaqam dans l'espoir
d'approcher les joueurs de l'Equipe nationale,
mais sont repartis bredouilles. Un cordon de scurit a t plac aux alentours de l'htel de manire ce que les Verts ne soient pas perturbs
par "le monde extrieur". Assurment, la
concentration monte crescendo chez les joueurs

qui vont devoir livrer leur premier match de


phases finales face l'Afrique du Sud dans
moins de trois jours.
Le groupe des Verts s'est entran une premire fois, hier. Tout le monde a pris part cette
sance de dcrassage. Dsormais, les Verts sont
dans les conditions de la comptition. L'accent
est mis sur le match de l'Afrique du Sud qui
captive particulirement l'attention du slectionneur national qui a dit plusieurs reprises
qu'il abordera ce premier tour match par match.
Amar Benrabah

LAlgrien Abid Charef arbitrera Cte dIvoire - Guine

L'arbitre international algrien Mehdi Abid Charef dirigera


le match Cte dIvoire-Guine prvu le 20 janvier Malabo
pour le compte de la premire journe du groupe D de la CAN2015 qui dbute le 17 janvier en Guine quatoriale, a indiqu
jeudi la Confdration africaine de football (CAF).
Abid Charef dont ce sera la premire participation une

phase finale d'une Coupe d'Afrique des Nations, sera assist


de son compatriote Abdelhak Etchiali et du Nigrien Yahaya
Mahamadou. Abid Charef et Abdelhak Etchiali sont parmi les
44 arbitres retenus par la CAF pour officier durant la CAN2015.

L'quipementier allemand Adidas a annonc ce jeudi avoir


sign un contrat de partenariat long terme avec la Fdration algrienne de football (FAF). L'accord qui dbute en janvier 2015 porte sur l'quipement de la slection algrienne par
l'quipementier allemand durant la Coupe d'Afrique des nations 2015, prcise un communiqu dAdidas qui n'a pas dvoil le montant du contrat. Les hommes de Christian Gourcuff
porteront au dpart une tenue temporaire sigle Adidas lors de

la CAN- 2015, qui dbute samedi 17 janvier en Guine quatoriale. Bien que ces kits ne soient pas disponibles l'achat
pour les fans, Adidas prvoit de travailler en troite collaboration avec la Fdration algrienne de football pour dvelopper un kit personnalis plus tard dans l'anne, qui sera
disponible dans les magasins Adidas", prcise-t-on. Pour Adidas, l'Algrie est une grande nation dans le monde du football.

Plusieurs chefs d'Etat ont t invits la crmonie d'ouverture de la 30e dition de la coupe dAfrique des Nations de football, (CAN-2015) qui dmarre samedi en Guine quatoriale,
avec la participation de seize slections.
Dans les gradins, les organisateurs annoncent du beau
monde, qui va vivre en direct les mouvements densemble et
les feux dartifice de la circonstance. la premire place, le
prsident de la Guine Equatoriale, pays hte, Teodoro Obiang
Nguema Mbasogo, qui a invit ses homologues, notamment
ceux de lAfrique Centrale, de lAfrique de lOuest. En plus des

chefs dtat, les membres du comit excutif de la CAF, au premier rang, son prsident Issa Hayatou vont galement assister
aux manifestations. Quatre villes savoir Bata, Malabo, Mongomo et Ebebiyin, ont t retenues pour la comptition.
La crmonie douverture se tiendra au stade de Bata. Pour
rappel, la Guine quatoriale a hrit de lorganisation de cette
CAN 2015, en novembre dernier, suite au dsistement du Maroc
qui voque Ebola. Et en deux mois, le comit dorganisation a
essay d'tre prt, surtout quau dpart, les infrastructures manquaient Mongomo et Ebebiyin.

QUIPEMENT SPORTIF

Adidas, nouvel quipementier de la slection nationale

Les chefs dtat invits la crmonie douverture

Vendredi 16 - Samedi 17 Janvier 2015

EL MOUDJAHID

Sports

Doha clbre avec faste louverture


CRMONIE DU MONDIAL-2015 DE hANDBALL

31

Le championnat du monde-2015 de handball a t ouvert jeudi dernier Doha, lors dune crmonie faste et riche en couleurs qui a tenu toutes
ses promesses, en prsence de lmir du Qatar, Tamim ben Hamad Al Thani. "Je dclare ouvert le 24e championnat du monde de handball masculin. Je souhaite tout le monde un bon sjour au Qatar", a lanc lmir, sous un tonnerre dapplaudissements.

urant environ une heure,


lultramoderne salle de Lusal, construite en un temps
record, a offert aux spectateurs un
"show" qui les a laisss bouche be,
tant il tait tout simplement magnifique, grce au savoir-faire de
David Atkins Entreprises, la compagnie spcialise qui a mis sur
pied ce chef-duvre. histoire, ani-

mation, musique, sport, jeux de lumire : il y en avait de tout pour les


prsents qui nont pas hsit faire
le dplacement en force pour tre
au rendez-vous avec cette soire
mmorable pour leur pays. taient
galement prsentes les 24 slections qualifies dont les drapeaux
ont t ports par des jeunes Qataris qui ont dfil un par un, par

Dbcle inattendue du sept national

rieure eux, qui a fait montre de belles choses


lors de cette confrontation. Si les dix premires minutes ont t quilibres entre les
deux partie, en tmoigne le score de parit de
(4-4), la suite sera moins rose pour lquipe

OPEN AFRICAIN DE JUDO DE TUNIS


(17-19 JANVIER)

Douze judokas algriens


dont six filles engags

L'Open africain de Tunis-2015 juniors et seniors dames et hommes se droulera les 17 et 18 janvier, au palais des
Sports El-Menzah, Tunis, avec la participation des judokas reprsentant 37
pays, dont l'Algrie. Ce tournoi continental revt une importance particulire
dans la mesure o il compte pour les
qualifications aux jeux Olympiques
2016 de Rio de Janeiro. La participation
est, donc, ouverte aux concurrents du
monde entiers qui sont en plein dans la
course aux qualifications aux JO-2016.
On sattend, donc, une forte participation, notamment des judokas europens.
L'Algrie sera prsente ce tournoi
de Tunis avec les slections seniors messieurs et dames, ainsi que deux judokas
juniors. Chez les hommes, la Fdration
algrienne de judo (FAJ) a engag Salim
Rebahi (60 kg), houd Zordani (66 kg),
Oussama Djeddi (73 kg), Lyes Bouyakoub (100 kg), Mohamed Amine Tayeb
et Bilel Zouani, tous deux dans la catgorie des +100kg. Il y aura galement
Sadjia Amrane (48 kg), Djazia haddad
(52 kg), Souad Belakhal et Imene
Agouar (63 kg), Kaouther Oualal (78
kg) et Sonia Asselah, (78 kg). Avant de
se rendre Tunis, les athltes cits ont
effectu un stage dune semaine qui

qualifis, dont lAlgrien Amine du


groupe Babylone. De son ct, le
prsident de la Fdration internationale de handball (IhF), lgyptien hassan Moustafa, a tenu
sadresser seulement en arabe au
public : "Cest la langue officielle
du pays organisateur", a-t-il justifi.
"Je flicite les 24 quipes pour
leur qualification et je remercie

ALGRIE 20 - GyPTE 34

Dans un match trs important en perspective dune qualification au second tour, le sept
national qui affrontait hier son homologue
gyptien, comptant pour la 1er journe du
groupe de lAlgrie, a essuy une dfaite inattendue et humiliante au vue de lampleur du
score en faveur des Pharaons (20-34), soit 14
buts dcart. Cest la premire fois dans lhistoire du handball national que dans ses
confrontations face lgypte, le sept national
concde un tel rsultat catastrophique. se
demander que faisait lEN dirige par Rda
Zeguili durant la prparation de ce Mondial2015? On a vu une seule quipe sur le terrain,
lgypte. En ce qui concerne lEN, on a vu
une quipe sans me, des joueurs perdus, qui
ne savaient absolument pas quoi faire face
un adversaire en verve, bien prpar sur tous
les plans et suprieur aux Verts en tout point
de vue, physiquement, tactiquement et psychologiquement. On a vu une quipe dAlgrie totalement absente, avec la tte ailleurs,
alors quil sagit dune rencontre de coupe du
monde, la plus grande et la plus importante
des comptitions de la discipline. Le set national a prsent un visage mdiocre qui ne
prsage de rien de bon dans ce Mondial,
lorsquon sait que nos prochains adversaires
sont nomms Island, Sude et France , es deux
quatre fois champions du monde, et enfin la
Tchquie. Slahdji et ses camarades ont t terrasss par une quipe gyptienne, bien sup-

JUDO

ordre alphabtique, sur le parquet


de la salle. Ils ont t suivis par le
petit Fahed, mascotte de ce championnat du monde, lequel a appel
la pratique du sport : "Un esprit
sain dans un corps sain", a-t-il dit
lassistance. Lhymne officiel de la
comptition "Live It", dynamique
et color, a t interprt, ensemble, par 24 chanteurs des 24 pays

sest termibn aujourdhui Linz (Autriche). Nos judokas rallieront Tunis cet
aprs-midi, en provenance de Vienne.
Outre les athltes qui ont effectu le
stage en Autriche, la DTN du judo a
prvu, ventuellement, dautres judokas
qui seraient engags l'Open africain de
Tunis-2015.
Les noms de ce second contingent de
judokas sera communiqu aujourdhui
par la Fdration de judo. Outre lenjeu
des qualifications pour les jeux Olympiques, ce tournoi de Tunis constitue une
opportunit de prparation de nos judokas en perspective de leur premire
chance internationale de lanne, les
37es Championnats d'Afrique de judo,
prvus du 17 au 19 avril 2015, Libreville (Gabon).
Paralllement lOpen Africain de
Tunis, lUnion africaine de judo (UAJ)
organise un stage pour une centaine
dentraneurs et 245 arbitres africains,
ainsi qu'un test destin aux arbitres
dames et aux arbitres internationaux. Le
prsident de la commission d'arbitrage
de la Fdration internationale de judo
(IJF), lEspagnol Juan Carlos Barkos, a
t dsign pour superviser le stage des
arbitres africains.
Nabil Ziani

nationale. Lgypte droule et termine le premier half en sa faveur (9-17), devant des Algriens mduss et qui ne comprenaient pas
ce quil leur arrivait La seconde priode sera
plus catastrophique, avec une belle dmons-

tration gyptienne, alors quen face, il y avait


du vent. On est nostalgique du niveau du sept
national qui mme lorsquil perdait dans de
grandes comptitions comme celle-ci, ctait
avec les honneurs, parce que les joueurs gratifiaient le public prsent dans les gradins et
les tlspectateurs dun beau jeu, dactions et
de gestes techniques de haut niveau. Lgypte
a droul en roue libre. On peut savancer
affirmer et dire dores et dj, que quelque
chose ne va pas dans le handball national et
que lEN ne sest pas bien prpare un grand
tournoi comme celui-l. Cela relve bien videmment de la responsabilit de la Fdration
algrienne de handball avec sa tte son prsident Rachid Bouamra, dailleurs bizarrement absent ce Mondial, nayant pas
effectu le dplacement avec lEN, du jamais
vu. Cela en sus du slectionneur national Rda
Zeguili, qui devra sexpliquer du pourquoi
dun tel ratage. Berkous et les siens devront
sarmer de courage pour aborder la suite de la
comptition et tenter au moins de faire honneur la petite balle algrienne, africaine et
arabe, parce que face lgypte, cela a t
loin dtre le cas. Les Verts ne peuvent plus
envisager une qualification, aprs ce svre
chec, mais doivent absolument dfendre crnement les couleurs nationales dont ils sont
les ambassadeurs. Grande dception, donc,
pour cette premire sortie compltement rate.
Mohamed-Amine Azzouz

CROSS SAD ChERDIOUI DE TIZI OUZOU

Prparation du championnat national


et hommage Belkacem Bachir

TRANSFERT

Le Camerounais
Mendouga
sengage pour
30 mois avec
le MC Alger

L'attaquant camerounais Christopher Mendouga


s'est engag jeudi pour 30
mois avec le MC Alger,
quelques heures de la clture du mercato d'hiver, a
appris l'APS auprs du club
de Ligue 1 algrienne de
football.
Le MCA a du dbours
la somme de 50.000 euros
pour avoir la lettre de libration du joueur de 22 ans
de son club camerounais
Apejes Academy, ajoute la
mme source. Il s'agit de la
troisime et dernire recrue
du Mouloudia lors de ce
mercato d'hiver. Auparavant, la direction des Vert et
Rouge a fait signer le Brsilien Alves Roberson pour
18 mois titre de prt.
Le dfenseur camerounais Patrick Ngoula tait le
premier rejoindre les
Mouloudens l'ouverture
du march des transferts
d'hiver. La formation de la
capitale, qui s'est passe
des services de ses trois
joueurs trangers (le Guinen Sylla, le Ghanen
Sakey et le Gabonais
M'Bingui), ferme la marche
au classement de Ligue 1,
l'issue de la phase aller. Elle
accuse un retard de six
points par rapport au premier club non relgable, le
MC El Eulma.

lmir Tamim ben hamad Al Thani


qui a tenu faire de ce championnat du monde le meilleur de tous
les temps". La crmonie sest termine par un gigantesque feu dartifice lextrieur de la salle et
retransmis sur les crans gants
lintrieur, prlude un championnat du monde qui devrait tenir
toutes ses promesses.

Le 31e Cross Sad Cherdioui de


Tizi Ouzou, 6e tape du challenge national de cross-country 2014/2015,
quorganise la Fdration algrienne
dathltisme (FAA), avec la collaboration de ses partenaires Sonatrach, Sonelgaz, Mobilis et Algrie Tlcoms,
aura lieu aujourdhui Frha. Il sera un
prlude du championnat national de la
discipline qui aura lieu le 28 fvrier sur
le mme parcours.
Cette dition se veut, pour les organisateurs, un vibrant hommage Belkacem Bachir, vice-prsident de la
ligue de Tizi Ouzou, dcd, il y a un
an jour pour jour, le 17 janvier 2014. Il
a t terrass par une attaque cardiaque
alors quil prparait sur parcours, la 30e
dition du cross.
Cette dition drainera, comme
dhabitude, plus dun millier de coureurs, dont 26 trangers venus de la Tunisie, du yemen, de lAfrique du Sud,
du Kenya, du Bahrein et du Maroc. Ils
qui viendront se mesurer aux ntres,
notamment les lments de la slection
nationale militaire, dont certains
avaient fait leur entre en lice au cross
Ahmed Klouch de Chlef, samedi dernier. Cest pourquoi, ce cross sannonce des plus disputs dans toutes les

Vendredi 16 - Samedi 17 Janvier 2015

catgories, puisque tous viendront non


pas tester leur forme du moment, mais
dcouvrir le parcours en prvision du
national du 28 fvrier prochain.
Sauf forfait forc de certains, llite
nationale sera prsente ce cross,
commencer par la slection nationale
militaire qui avait brill par son absence, lors des quatre premiers cross du
challenge.
Leur entraneur, M. Lamri, a expliqu lentre tardive de ses athltes dans
ce challenge par les objectifs importants qui les attendent en 2015, et par
la longue saison 2014 qui avait pris fin
au mois de septembre dernier, avec les
Mondiaux militaires de cross au Liban.
Nous prparons une anne trs
charge, avec des comptitions internationales officielles, comme les
Championnats du monde de cross, les
Mondiaux dathltisme, les jeux Africains et les jeux Mondiaux militaires
prvus en octobre prochain en Core
du Sud, et cela nous a contraints diffrer notre engagement dans ce challenge, a-t-il dit, ajoutant que ses
athltes entreront progressivement en
comptition.
M. Ghyles

PTROLE

Le Brent
47.72
dollars

MONNAIE

L'euro 1.220$

D E R N I E R E S

CONSEIL INTERMINISTRIEL ARABE AU CAIRE

Lamamra plaide pour des mesures arabes


communes face lextrmisme

Ramtane Lamamra raffirme le soutien indfectible de lAlgrie la cause palestinienne

e ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a


appel, jeudi lors de sa participation la runion du Conseil des
ministres arabes des Affaires trangres, "la prise de mesures arabes
communes", pour faire face l'extrmisme, se flicitant de l'exprience algrienne pionnire en
matire de lutte antiterroriste. Lors
de l'examen par le Conseil du rapport du secrtaire gnral de la
Ligue arabe sur "le phnomne du
terrorisme et son impact sur la scurit rgionale arabe", M. Lamamra a appel inclure, dans ce
rapport, des solutions aux problmes induits par la propagation du
terrorisme en Europe et la recrudescence sans prcdent du phnomne
d'islamophobie dans ce continent, accentuant les sentiments d'apprhension
et de crainte chez les communauts
arabes.
Ce rapport est "prometteur", mais
reste incomplet et doit tre enrichi, a
dclar M. Lamamra l'APS, l'issue
de cette runion, soulignant la ncessit de condamner le terrorisme et de
prendre des mesures de prvention
contre l'extrmisme, tout en appelant
les partenaires europens "respecter
l'identit des communauts arabes, tenues leur tour de respecter les lois du
pays d'accueil". "La lutte contre l'extrmisme en Europe doit tenir compte
de la ncessit de garantir la dignit et
la protection des communauts arabes,
leur tte la communaut algrienne
rsidant en Europe", a-t-il affirm.
"Tout en rappelant la ncessit pour les
ressortissants algriens et ceux d'origine algrienne de respecter les lois
des pays htes, nous insistons galement sur l'impratif respect des droits
de ces derniers, y compris leur droit de
prserver et de dfendre leur identit",
a expliqu le chef de la diplomatie algrienne. "Cette position ferme dans la
politique de l'Algrie et dans ses relations avec ses partenaires europens
est partage par les pays arabes frres
qui se joignent nous pour lancer ce
message l'adresse de l'Europe", a
soulign M. Lamamra, appelant par la
mme occasion "faire front uni
contre les attaques irresponsables et

inacceptables contre le Prophte Mohammed (QSSSL) par des moyens civiliss, bass sur la rigueur et le
respect mutuel des symboles et convictions de toutes les parties, leur tte
nos convictions fortement ancres
quant la pertinence des prceptes de
notre religion". M. Lamamra a mis en
avant l'exprience algrienne en matire de lutte antiterroriste, une exprience qui constitue, a-t-il dit, "un
modle mditer". "L'Algrie jouit
d'une exprience pionnire en matire
de lutte contre l'extrmisme, laquelle
ne se limite pas seulement au volet militaire, mais touche aussi les aspects
politique, culturel, religieux, pdagogique et thique", a poursuivi le ministre, prcisant qu'"il s'agit d'une
mthodologie intgre et constructive
que l'Algrie a adopte depuis qu'elle
a t frappe par le phnomne du terrorisme, tranger la socit algrienne". "Cooprer avec ces pays
partant de l'intrt commun, c'est aussi
dfendre la majorit crasante de notre
communaut en Europe, laquelle demeure attache sa religion et son
identit, tout en respectant les lois des
pays d'accueil". Concernant les
craintes quant d'ventuelles reprsailles susceptibles de faire pression
sur les membres de la communaut
musulmane en Europe, le chef de la diplomatie algrienne a indiqu que l'Algrie "ne saurait soutenir des mesures
qui seraient arbitraires, mais reconnat
toutefois aux tats le droit de promulguer les lois qu'ils jugent les plus
mme de prserver leur scurit".
Concernant la question palestinienne,

CULTURE

principal point inscrit l'ordre du


jour du conseil interministriel, le
ministre a affirm que le but de la
participation de l'Algrie cette
runion tait de soutenir la cause
palestinienne juste et les dmarches de l'Autorit palestinienne visant conforter son rle
et ses actions et largir sa marge
de manuvre dans les foras internationaux. "Tel tait l'objectif escompt du projet de dcision
soumis au Conseil de scurit, lequel pourrait tre soumis nouveau lorsque les conditions de
son succs seront runies", a-t-il
prcis. Le conseil interministriel avait adopt, jeudi au terme de sa
runion, quatre dcisions, portant parachvement de l'tude sur "le terrorisme et son impact sur la scurit
nationale arabe", "l'appel du gouvernement libanais prendre les mesures juridiques ncessaires pour viter de
verser nouveau dans des dclarations
hostiles comme celles prononces par
le secrtaire gnral du Hezbollah
contre le royaume du Bahren". Il a
galement t question de deux dcisions relatives au plan d'action arabe
visant mettre fin l'occupation isralienne des territoires palestiniens et
la situation prvalant en Libye. Dans
ce sens, le conseil avait soulign l'impratif d'"une solution politique pour
le rglement de la crise en Libye, la
faveur d'un dialogue inclusif entre belligrants libyens, l'exclusion des
groupes terroristes". Le Conseil a mis
en avant les efforts consentis par les
pays voisins de la Libye et l'missaire
onusien en Libye. Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra,
s'est dit "satisfait" du rsultat de la runion du conseil sur la Libye et de la
qualit des dbats qui ont dmontr le
caractre complexe de la crise libyenne. Il a, en outre, appel les parties libyennes conjuguer leurs efforts
"dans le cadre d'une approche pacifique pour acclrer la solution
consensuelle tant escompte par le
peuple libyen frre". Une position dj
affiche par le chef de la diplomatie algrienne, lors de sa rencontre, jeudi au
Caire, avec son homologue libyen,
Mohamed Eddari.

LAlgrien Sad Khatibi remporte le Prix Ibn Batouta


de littrature gographique

Le Prix mirati "Ibn Battouta"


de littrature gographique 2014 a
t dcern au journaliste et crivain
algrien, Sad Khatibi, dans la catgorie "voyage contemporain" pour
son livre Djanaine E-chark El moultahiba, Rihla fi bilad Essakaliba, at-on annonc jeudi. 36 uvres
taient en lice pour ce prix qui rcompense chaque anne les meilleurs uvres dans les catgories :
meilleure annotation duvres de
rcits de voyage, livres de gographie arabes et islamiques, meilleur
ouvrage sur le rcit de voyage
contemporain et meilleure tude
acadmique sur les rcits
de
voyage. L'mirati Mohamed Abid
Ghabech a galement remport le
mme prix que l'Algrien Kahtibi
pour son livre Ghafouet Eddiab, Rahalate haoula El Alam. Le Tunisien
Mohamed Ezzahi s'est vu dcerner

le prix de la meilleure illustration


pour son ouvrage Tahdib El Atouar
fi Ajaib El Amsar, aux cts du Ymnite Abdallah Mohamed Habachi
et du Syrien Hasni Mohamed Diab
qui ont co-ralis Rihlet Aiyan El
Ymen ila Istanbul 1907. Le Tunisien Housam Eddine Chachia galement reu le prix de la meilleure
illustration pour son ouvrage Nacer
Eddine Ala el qaoum el kafirine et le
prix de la meilleure tude acadmique sur les rcits de voyage pour
son livre Essafardim oua el Mourisqyoun. Rihlet Ettahdjir oua Ettaoutine fi biled El Maghrib 1492-1756
Erriouayet oua el Massaret. Le prix
de la meilleure chronique a t dcern au Syrien Moufid Nadm pour
son livre Adniha fi zinzana yaoumiyet Essijn. Les ouvrages et tudes
prims seront publis par la fondation culturelle arabe Dar Souidi

ALGRIE - NIGERIA

Abou Dabi, en collaboration avec la


"fondation arabe d'tudes et d'dition" Beyrouth. Le Prix est dcern
chaque anne par le Centre arabe de
la littrature gographique "Irtyad
Al Afaq", en collaboration avec le
Centre Ibn Battouta de littrature
gographique. Les prix seront remis
aux laurats, lors d'une crmonie
prvue en avril prochain dans la
ville de Constantine, dans le cadre
de la manifestation "Constantine
capitale de la culture arabe 2015".
Le journaliste algrien Sad Khatib qui a remport, en 2012, le prix
du journalisme arabe, compte son
actif plusieurs ouvrages dans diffrents domaines, notamment son premier roman Kitab El khataya
(2013), Aaras Ennar, histoire du Ra
(2010) et Abartou Elmasaa hafiyane, entretiens avec les plus clbres crivains francophones.

Opration dacheminement des aides humanitaires


au profit des rfugis nigrians au Niger

L'opration d'acheminement des aides humanitaires dcides par le gouvernement algrien au profit
des rfugis nigrians au Niger a dbut hier, a indiqu, jeudi, un communiqu du ministre des Affaires
trangres.

Les aides sont composes essentiellement de denres alimentaires, de mdicaments et de couvertures,


prcise la mme source, ajoutant que l'acheminement
de ces aides se ferait sur plusieurs jours via un pont
arien, au regard de leur volume considrable.

ALGRIE - SUISSE

Ould Khelifa et lambassadrice suisse


plaident pour la promotion de la
coopration parlementaire bilatrale

Le prsident de l'Assemble populaire nationale


(APN), Mohamed Larbi
Ould Khelifa, et l'ambassadrice de la Confdration de
Suisse Alger, Mme Muriel
Berset Kohen, ont plaid,
jeudi Alger, pour la promotion de la coopration parlementaire entre l'Algrie et la
Suisse, indique un communiqu de l'APN. M. Ould Khelifa et Mme Berset ont appel
promouvoir la coopration parlementaire en la hissant au
plus haut niveau et en envisageant la mise en place des deux
groupes parlementaires d'amiti, ajoute la mme source. Ils
ont, d'autre part, voqu la coopration conomique entre les
deux pays. Dans ce cadre, l'ambassadrice suisse a salu les
potentialits de l'Algrie, tout en soulignant la ncessit de
raffermir la coopration bilatrale, notamment dans les domaines de la formation professionnelle et l'immigration, selon
le mme communiqu. Concernant l'actualit internationale,
la diplomate suisse a indiqu que son pays "soutient la position
de l'Algrie vis--vis des crises aux Mali et en Libye, saluant
le rle stratgique de l'Algrie dans la prservation de la paix
et la stabilit de la rgion", conclut la mme source.

ALGRIE - HONGRIE

Lambassadeur dAlgrie dcor de la


croix Mdiane de lOrdre du mrite
de la Hongrie au terme de sa mission

L'ambassadeur d'Algrie Budapest, Lounas Magramane,


a t dcor, au terme de sa mission, par le Prsident Hongrois, Janos Ader, de la Croix Mdiane de l'Ordre du mrite
de la Hongrie, a-t-on appris de source diplomatique. La dcoration qui lui a t remise par le ministre hongrois des Affaires
trangres, Pter Szijjrto, vient en reconnaissance de sa
contribution au dveloppement des relations d'amiti et de
coopration entre les deux pays, a prcis la mme source.

MDN

Mise en chec dune tentative


de contrebande dune importante
quantit de carburants Tamanrasset

Un dtachement de lArme nationale populaire (ANP) a mis


en chec, jeudi Tamanrasset, une tentative de contrebande
dune importante quantit de carburants, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans
le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la
contrebande et le crime organis, un dtachement de lANP, relevant du secteur oprationnel de Tamanrasset (6e Rgion miliaire), a mis en chec, hier 15 janvier 2015, une tentative de
contrebande dune importante quantit de carburants slevant
dix-neuf milles deux cents (19.200) litres charge bord dun
camion, a prcis la mme source.

MINES COLONIALES

3.661 engins dtruits en dcembre 2014

Un total de 3.661 mines datant de l're coloniale a t dcouvert et dtruit durant le mois de dcembre 2014 dans le cadre
des oprations de dminage menes par les units de l'Arme
nationale populaire (ANP), tout au long des frontires est et
ouest du pays, a-t-on appris jeudi de source officielle. Au niveau
de la 2e Rgion militaire, 437 mines antipersonnel, 462 mines
anti-groupes et 14 mines clairantes ont t dcouvertes et dtruites, alors qu'au niveau de la 3e rgion militaire, 60 mines antipersonnel, 16 mines anti-groupes et 1 mine clairante ont t
dcouvertes et dtruites, prcise-t-on de mme source. Au niveau de la 5e Rgion militaire, 2.636 mines antipersonnel, 30
mines anti-groupes et 5 mines clairantes ont t dcouvertes et
dtruites. Cela porte le total gnral des mines dcouvertes et
dtruites, la date du 31 dcembre 2014, 758.607 mines, soit
639.436 mines antipersonnel, 114.525 mines anti-groupes et
4.646 mines clairantes, a-t-on ajout.

JIJEL

Un rseau de trafiquants darmes


dmantel

Les lments de la Brigade de recherche et dinvestigation


(BRI) relevant de la sret de wilaya de Jijel ont mis fin aux activits dun rseau de trafiquants darmes et de munitions, a-ton appris, hier, auprs de ce corps constitu. Agissant sur
renseignement, les agents de la BRI ont procd larrestation
de trois individus, gs entre 32 et 60 ans, qui se livraient la
vente illgale darmes et de munitions. Lors de la perquisition
du domicile de lun deux, les policiers ont dcouvert un atelier
de fabrication artisanale darmes feu et ont mis la main sur 3
fusils de chasse de marque Oscar, ainsi que sur une importante
quantit de munitions (cartouches de calibre 12 et 16 mm, capsules, poudre noire) et divers quipements.