DIPLOMATIE

Le Prsident Bouteflika reoit les nouveaux

ambassadeurs de la Rpublique islamique du
Pakistan et du Royaume de Norvge en Algrie

P. 3

13 Djoumada El-Aoual 1436 - Mercredi 4 Mars 2015 - N15376 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

28e SESSION DU CONSEIL DES DROITS DE LHOMME DE LONU GENVE

LAlgrie prsidera la
9e Confrence dexamen
du TNP prvue fin avril
New York

l Droits de lhomme : lAlgrie pour un mcanisme de surveillance indpendant de la situation des

droits de lhomme au Sahara occidental

RUNION DE CONCERTATION ENTRE LE MINISTRE

DU COMMERCE, LUGTA ET LE PATRONAT

P. 3

NCEssiT dE PROTGER
LA PROdUCTiON NATiONALE

LUTTE CONTRE LE FINANCEMENT

DU TERRORISME

LAlgrie proposera un
protocole additionnel la
convention de lONU P. 4
LE MINISTRE
DES MOUDJAHIDINE :

Ben Mhidi, symbole

de lhumilit et de la valeur
des hommes ayant dstabilis
le colonisateur

l 1er coup de manivelle du film Larbi

Ben Mhidi, aujourdhui Alger

P. 5

LE MINISTRE DE LINTRIEUR

Le crime organis transnational,

un "grand dfi" qui se pose aux
pays arabes

P. 7

Photos : Louisa

LE MINISTRE DES TRANSPORTS

BOUMERDS

Une runion de concertation entre le ministre du Commerce, lUnion gnrale des travailleurs algriens et le
patronat a t organise hier la Safex . Cette rencontre sest droule en prsence du ministre du Commerce,
M. Amara Benyouns, du SG de lUGTA, M. Abdelmadjid Sidi-Sad, et des reprsentants de diffrentes
organisations patronales. Le ministre a mis laccent sur limportance de cette runion qui permettra dexposer les
diffrentes questions dintrt commun pour un dveloppement conomique et social, et les mesures ncessaires
mettre en place pour protger la production et promouvoir lentreprise nationale.
P. 6
CRATION DUNE
JOINT-VENTURE ENTRE
LE GROUPE ELEC EL-DJAZAR
ET LA SOCIT ITALIENNE
DUCATI ENERGIA

Washington veut renforcer lconomique

et approfondir le politique

l Anne Paterson, sous-secrtaire dtat adjointe, charge des Affaires au

Moyen-Orient et en Afrique du Nord : Les USA soutiennent les efforts
dploys par lAlgrie dans la rgion.
l Les tats-Unis saluent le leadership de lAlgrie pour trouver une
solution la crise libyenne

Ph : Wafa

Ph : Nesrine T.

ALGRIE-USA

P. 4

Ghoul ritre la volont

de ltat moderniser les
voies ferres

l Prvention et scurit routire :

installation dune commission
sectorielle

P. 5

INSTALLATION DU COMIT DE
PRPARATION DE LA CONFRENCE
NATIONALE SUR LA JEUNESSE

M. Khomri: Gagner la
bataille de la jeunesse, cest
protger la nation P. 6
REPRISE DES TRAVAUX
LAPN

Un ambitieux projet
de condensateurs P. 11

Examen du projet
de loi portant
code pnal

P. 8

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MTO

eNSOLeILL

DEMAIN 9H30

DEMAIN 10H

Abdelkader Kadi
invit du Forum

Le Forum dEl Moudjahid recevra, demain

10h, M. Abdelkader Kadi, ministre des Travaux
publics.

****************************

MARDI 10 MARS 10 H

Mars, mois des chouhada

Au Nord, le temps sera gnralement ensoleill, except dans les rgions de lEst o
lon notera un temps froid et passagrement
nuageux avec quelques pluies aujourdhui
et demain.
Les tempratures maximales varieront
entre 14c et 18c prs des ctes, et 07c et
09c vers lintrieur du pays et les HautsPlateaux.
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions Sud, le temps sera partiellement voil.
Les tempratures maximales varieront, en
gnral, entre 13c 27c.
Les vents seront faibles modrs avec
des soulvements de sable locaux.

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (14 - 7), Annaba (12- 7), Bchar (25 - 8), Biskra (19 - 6), Constantine (8 - 2), Djelfa (12 - -1), Ghardaa
(18 - 5), Oran (20 - 5), Stif (8 - 2),
Tamanrasset (2310), Tlemcen
(19 - 3).

CE MATIN 9H

Visite au port dAlger

La Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, en coordination avec

lassociation Machal Echahid, organise, mardi 10 mars 10 h, une
confrence historique intitule :Mars, mois des chouhada, en hommage Larbi Ben Mhidi, Mustapha Benboulad, les colonels Lotfi,
Si El Haoues, Amirouche, Ali Mellah, les commandants Benbatouche, Si Lakhdar, Zeghloul, Ferradj, lavocat Ali Boumendjel; les
crivains Rda Houhou, Mouloud Feraoun ....

JOUrNe INTerNATIONALe De LA FeMMe

CE MATIN 10H

LUNJA clbre le 8 mars

LUnion nationale de la jeunesse algrienne clbrera la Journe

internationale de la femme, ce matin 10h.
******************************************

CET APRS-MIDI 13H LA SALLE SIERRA-MAESTRA

Hommage aux artistes

femmes algriennes

loccasion de la clbration de la Journe internationale de la

femme, lassociation artistique Lumire, en collaboration avec
lAPC de Sidi Mhamed, lassociation Richet Bouzarah, et ltablissement Founoune de Sidi Mhamed clbre lvnement en organisant un hommage aux artistes femmes algriennes.
******************************************

CET ARPS-MIDI 13H30 AU CENTRE

CULTUREL ABANE-RAMDANE

Art et Culture partage la joie de la femme

loccasion de la Journe internationale de la femme, ltablissement Art et Culture de la wilaya dAlger organise plusieurs activits culturelles, cet aprs-midi 13h30, au Centre culturel
Abane-Ramdane.
******************************************

CET APRS-MIDI 15H LA SALLE IBN-KHALDOUN

Soire avec lensemble chabi fminin

La commission des finances et du budget

lAPN effectue, ce matin 9h, une visite au port
dAlger.

MARDI 10 MARS
AU THTRE DENFANTS
DE BOLOGHINE

Journe de sensibilisation aux

risques du gaz

Dans le cadre de
la campagne de
sensibilisation relative aux risques lis
au gaz, la direction
de la distribution de
Bologhine organise
une journe porte
ouverte, mardi 10
mars au thtre
denfants, Boulevard Sad-Touafdit-Bologhine.

DU 11 AU 14 MARS ORAN

3 dition du SIAG
e

CET APRS-MIDI 13 H 30 AU SIGE

DU MINISTRE DE LINDUSTRIE

Confrence de presse
de M. Bouchouareb

M. Abdessalem bouchouareb prsidera une confrence de presse pour

l'annonce officielle du5eme forumde
l'investissent arabe en Algrie aujourdhui 13h30. Ce forum sera organis les 3 et 4 juin 2015 sous le haut
patronage duPrsidentde la Rpublique.

M. Zitouni
Mila

Le ministre des Moudjahidine, M.

Tayeb Zitouni, effectue les 8 et 9
mars une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Mila.

DEMAIN 10H AU PALAIS DE LA

CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Signature dun accord de partenariat entre

les ministres de la Culture et de
lducation

Un accord de partenariat sera sign entre le ministre de

la Culture et le ministre de lducation nationale, demain
10h au palais de la culture Moufdi-Zakaria.

DEMAIN 14H30 ORAN

Salon BATIMAC2015 et Oran SI.TPCVI

LAgence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC), en

partenariat avec ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, organise, loccasion de la journe internationale de la
Femme, une soire spciale de musique chabi.
******************************************

AUJOURDHUI SOUIDANIA

Journe culturelle

La direction de la jeunesse, des sports et des loisirs organise aujourdhui une journe culturelle, dans le cadre de clbration de
la Journe internationale de la femme

AGENDA CULTUREL

CET APRS-MIDI 14H LA LIBRAIRIE

DAR EL-HIKMA

Vente-ddicace de rachid Boudjedra

La maison ddition Dar El Hikma organise une rencontre littraire et une vente-ddicace de Rachid Boudjedra autour de lensemble de ses uvres.
******************************************

CET APRS-MIDI 17H AU TNA

Spectacle de musique andalouse

LEnsemble national algrien de musique andalouse (ENAMA)

organise, en collaboration avec le Thtre national algrien Mahiedine-Bachtarzi, un spectable de musique andalouse, anim par
lEnsemble national algrien fminin.
******************************************

DEMAIN 10H AU TNA

rencontre avec le maestro Uto Ughi

L ambassade dItalie et lInstitut culturel italien dAlger, en

collaboration avec le Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi, organisent une rencontre avec le maestro Uto Ughi, demain
10h au TNA.
******************************************

MARDI 10 MARS 14H30 LA LIBRAIRIE

CHIHAB

La 3e dition du Salon international de

lindustrie agroalimentaire se tiendra du 11
au14 mars au Centre des conventions dOran
Mohamed-Ben-Ahmed.

Conseil de la nation: sance plnire

Le Conseil de la nation reprendra demain ses travaux en

sance plnire consacre la prsentation et au dbat du
projet de loi portantrglementbudgtaire2012 et au projet
de loi relative lapcheet laquaculture.

rencontre-dbat
vec Ismal Bensada

Les ditions Chihab organisent mardi 10 mars 14h30 une rencontre-dbat avec Ismal Bensada autour de son roman Chifra
men Sarab.

Dimanche 8 Mars 2015

Sous le haut patronage du ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, et du wali dOran, le Salon du logement, de limmobilier, du btiment, et des matriaux de
construction Oran BATIMAC2015 et Oran SI.TPCVI
aura lieu au palais des expositions Mdina Djedida, demain
14h30, organis par SOGEXPO.

JEUDI 12 MARS 9H LOFFICE RIADH

EL-FETH

Prvention des infections en priode

de plerinage

LAssociation de protection
et dorientation du consommateur et son environnement
(APOCE), organise une journe de sensibilisation sur la
prvention des infestions et
lhygine des mains en priode de plerinage, le jeudi 12
mars, partir de 9h, la salle
Frantz-Fanon, Riadh El-Feth.

DEMAIN 9H ANNABA

Dpistage prcoce du cancer du sein

La dlgation rgionale
des tlcommunications
dAnnaba, en collaboration
avec lassociation El-Amel,
organise des journes de dpistage prcoce du cancer
du sein au profit du personnel fminin dAlgrie Tlcome Annaba, demain
partir de 9h, au complexe
touristique Sabri.

Nation

EL MOUDJAHID

Le prsident du Conseil des ministres du Qatar

en visite de travail en Algrie partir daujourdhui
ALgRIE - QATAR

Le prsident du Conseil des ministres et ministre de

l'Intrieur de l'tat du Qatar, Abdellah Ben nacer Ben
khalifa Al Thani, effectuera, partir daujourdhui, une
visite de travail et d'amiti en Algrie, l'invitation du
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a indiqu hier un
communiqu des services du Premier ministre. "Dans le
cadre du dialogue politique que les deux pays entretiennent au plus haut niveau, il sera procd un examen approfondi de l'ensemble des questions lies l'volution
des relations bilatrales dans leurs dimensions aussi bien
politique qu'conomique et notamment l'encouragement
des investissements et des partenariats dans les secteurs
industriels, ptrochimiques et touristiques", prcise la
mme source. Lors de cette visite de trois jours, les deux
responsables "procderont au lancement du projet de ralisation du complexe sidrurgique de Bellara dans le
cadre d'un partenariat industriel entre l'entreprise Sider
et Qatar Steel", ajoute le communiqu.

UnIvERSIT

M. Sellal distingue les enseignants et chercheurs promus

au niveau des universits nationales
L
e Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a prsid, hier aprs-midi
Alger, une crmonie de distinction de 33 matres de confrences
promus au grade de "professeur" et
cinq chercheurs au grade de "directeur
de recherche" et ce, dans les diffrentes
spcialits scientifiques. Ont assist
la crmonie organise la facult des
sciences mdicales de Ben Aknoun
(Alger) des membres du gouvernement
ainsi que des enseignants universitaires et des scientifiques venus de plusieurs universits nationales.
Dans une allocution prononce
cette occasion, M. Sellal a rappel les
acquis raliss par l'Algrie dans l'enseignement suprieur et de la recherche
scientifique travers le nombre d'tudiants qui a atteint prs de 1,4 million
au niveau de 92 universits.
Ces chiffres reprsentent aujourd'hui "une fiert" parmi les ralisations de l'Algrie, a indiqu M. Sellal
qui a relev que "la production scientifique est le meilleur investissement
qu'il soit".

L'Etat poursuivra son soutien

la recherche scientifique
et la formation en toute
circonstance

Le Premier ministre, Abdelmalek

Sellal, a affirm hier Alger, que l'Etat
poursuivra sa politique de soutien la
recherche scientifique et la formation
"en toute circonstance". L'Etat algrien
"poursuivra son soutien l'enseignement et la formation en toute circonstance ainsi qu' la recherche
scientifique et l'enseignement suprieur dans le pays", a indiqu M. Sellal
dans une allocution lors de la crmonie de distinction des enseignants et
chercheurs promus au niveau des universits algriennes. Il s'est dit fier des
acquis raliss par l'Algrie dans le
secteur de l'enseignement suprieur,
rappelant que le nombre des tudiants
a atteint 1,4 million dans les 92 universits nationales. Il a cit, ce propos,
les universits ralises dans plusieurs
rgions du pays comme Tindouf, Illizi et Tamanrasset et d'autres dans la

rgion des hauts plateaux. Aprs s'tre

flicit de "l'esprit de responsabilit"
rgnant au sein de l'universit algrienne, M. Sellal a estim qu'"il est

temps qu'une lite scientifique merge

en Algrie et qui s'emploiera clairer
les responsables et contribuera au dveloppement du pays".

Il a salu galement le niveau atteint par l'universit algrienne "ce qui,

a-t-il dit, influera positivement sur
l'volution du pays dans tous les domaines notamment conomique", citant ce propos, une dclaration du
Prsident de la Rpublique "le meilleur
investissement rside dans la formation, l'enseignement et la recherche
scientifique". Dans ce contexte, le Premier ministre a appel les enseignants
distingus et, travers eux la corporation universitaire, uvrer l'amlioration de la production et de la
productivit en matire de recherche
scientifique au seul service du citoyen
et du pays".
Ce qui est susceptible de contribuer
l'amlioration de la croissance conomique "n'est autre que l'invention et la
production scientifique", a-t-il encore
soulign. Rappelant, cette occasion,
la chute des cours de ptrole sur le march international, M. Sellal a soulign
que l'Algrie "fera face ce dfi avec
rationalit et sera la hauteur des attentes des citoyens".

MOhAMED MEBARkI, LOUvERTURE DE LA COnfREnCE nATIOnALE DES UnIvERSITS :

Les prparatifs de la prochaine rentre universitaire 2015-2016 se droulent dans de bonnes

conditions, a assur, hier, Alger le ministre de
lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Mohamed Mebarki. En dpit de
quelques retards accuss dans la rception des infrastructures pdagogiques et duvres universitaires au niveau de certaines wilayas, je constate
avec beaucoup de satisfaction que les tablissements ont pris toutes les dispositions ncessaires,
afin de recevoir les nouveaux bacheliers dans les
meilleures conditions, a soulign le ministre,
louverture de la confrence nationale des tablissements universitaire consacre la prparation de
la rentre universitaire 2015/2016. Selon le ministre, les tablissements non encore achevs, sont
au nombre de sept. Jai reu des assurances que la
livraison sera faite au plus tard la mi-juillet, a prcis M. Mebarki.
Evoquant la tenue de la confrence, dont les
travaux se tiennent huis clos, M. Mebarki a fait
savoir que celle-ci intervient une priode charnire de lvolution du secteur. Elle intervient au
moment o la rforme universitaire engage depuis
une dizaine dannes, arrive au terme dune premire tape de gnralisation de larchitecture des
diplmes Licence-Master-Doctorat (LMD), a-til relev. Elle intervient dautre part, la veille
dune rentre universitaire particulire, caractrise
par le nombre trs lev de futurs bacheliers que le
secteur sapprte accueillir, du fait de larrive
dune double cohorte dtudiant. Concernant le
premier point, savoir la gnralisation du systme
LMD, le ministre a expliqu que plus dune dcennie aprs le lancement de la rforme, de nombreuses contraintes et tensions sont vcues au
quotidien, du fait des dysfonctionnements qui surviennent dans son application, et en particulier, des
difficults dans larticulation avec les secteurs utilisateurs de ses diplmes. Il a rappel ce propos
que la question de la visibilit des diplmes LMD,

Ph : Nesrine

Les cinq premires universits du classement maghrbin sont algriennes

quelques coles normales suprieures lchelle
nationale, lvaluation des filires recrutement
national et lintrt accord aux points de formations situs dans des ples vous lexcellence. Il
a fait savoir que dautres actions sont engages
et restent consolider pour assurer une bonne rentre universitaire. Il sagit, entre autres, du recrutement denseignants et personnels de soutien,
lorganisation dune meilleure coordination entre
les tablissements pdagogiques et les uvres universitaires ainsi que loptimisation de lutilisation
des moyens humains et matriels, mis la disposition du secteur.

et de linsertion professionnelle des diplms a t

lorigine des perturbations. Une situation qui a
suscit une raction du Premier ministre qui a rappel la responsabilit partage entre toutes les institutions du pays, quelles soient publiques ou
prives, dans la prise en charge de la problmatique
de linsertion dans le march du travail des diplms LMD. Le ministre a soulign toutefois, que
lAlgrie a franchi une tape que nous devons
valuer tous les niveaux, pour dgager les correctifs apporter et poursuivre la mise en uvre de ce
systme LMD, en ladaptant aux ralits algriennes. Il a annonc, dans ce sens, la mise en
place, prochainement, dune commission pour
coordonner avec les tablissements et les confrences rgionales, cette valuation dtape et proposer les mesures mme dapprofondir la
rforme. Le ministre a indiqu quil sera question
galement de dvelopper des mcanismes de gestion permettant la mobilisation des comptences du
secteur, par une interaction efficace de lensemble de ses composantes, autour dun plan sectoriel. Le ministre, qui a prsent un expos sur les
ralisations de son secteur, a cit certaines mesures
adoptes, dont celles ayant trait louverture de

Un saut qualitatif ralis

par les universits algriennes

Par ailleurs, M. Mebarki a rappel que son secteur stait engag inscrire la visibilit de ses tablissements parmi ses objectifs prioritaires,
travers notamment lintroduction dune dynamique
numrique par la gnralisation des sites web des
tablissements. Il sagit galement de lencouragement des enseignants et tudiants intgrer les rseaux numriques et professionnels, en tant
quespaces dexpression et dinteraction avec la
communaut scientifique nationale et internationale, ainsi que lorganisation et la dynamisation
de la fonction communication, afin damliorer
limage de ltablissement, par la mise en place des
services spcialiss dots en moyens humains et
matriels adquats. Ainsi, les premiers effets positifs des actions dj entreprises dans ce cadre,
mme si selon le ministre les classements internationaux des universits ne tiennent pas compte que
de critres objectifs, commencent se faire sentir.
Le ministre a rappel, titre indicatif, le rsultat
obtenu par luniversit algrienne suite au dernier
classement Webometrics . nous avons
constat un saut qualitatif ralis par nos universits qui ont gagn plus de 200 places en moyenne,
lchelle internationale, a-t-il relev, prcisant

Dimanche 8 Mars 2015

que les cinq premire universits du classement,

au plan maghrbin, sont algriennes. Au niveau
du classement des pays africains et arabes, les universits algriennes, poursuivent leur progression
et occupent une place apprciable, sest rjouit le
ministre.

Le gouvernement a donn
son accordpour la mise en place
de lacadmie des sciences

Abordant par ailleurs, le projet de cration

dune acadmie des sciences et de technologie
dAlgrie, le ministre a affirm ce sujet, que le
gouvernement avait donn son accord pour sa mise
en place. nous nous rjouissons aujourdhui de
laccord du gouvernement pour la mise en place de
lAcadmie des sciences et de la technologie, espace autonome et haute comptence, qui servira de
pont avec les autres acadmies du monde, a-t-il
annonc. Il a prcis que cette acadmie, qui sera
compose de 200 membres, contribuera en tant
quautorit scientifique suprme du pays, au dveloppement des sciences et de leurs applications, et
conseillera les autorits publiques dans ce domaine
vital. Le comit de suivi a dj propos au gouvernement, un statut de lacadmie et une dmarche pour sa mise en place, a-t-il soulign. Il
a assur que cela va se faire avec un maximum de
rigueur et de transparence, ds que le statut est fix
par un dcret prsidentiel. Un appel candidature,
pour la mise en place du noyau fondateur de lacadmie des sciences et de technologie dAlgrie, a
dores et dj t lanc. Les critres dinclusion
sont fixs par les membres de plusieurs acadmies
reconnues dans le monde, et concernent les domaines des mathmatiques, physique, chimie, informatique, sciences de lingnieur, sciences
mdicales, science de la nature et de la vie et
science de la terre et de lunivers.
Salima Ettouahria

Nation

EL MOUDJAHID

MOUNIA MESLEM :

2015 sera lanne du renforcement

de lencouragement de la microentreprise

La ministre de la Solidarit, de la Famille et de la Condition de la femme, Mme Mounia Meslem Si Amer, a affirm, hier, lors de linauguration
du Salon national de la micro-activit, qui se tient Riadh El-Feth jusquau 10 mars, que lanne 2015 sera une anne marque par le
renforcement de la dmarche engage par la tutelle en termes dencouragement de la microentreprise, et des jeunes promoteurs en
particulier, prcisant que des expriences seront lances, dans les nouvelles wilayas du Sud, pour impliquer les walis, les reprsentants
de la socit civile et le mouvement associatif aux diffrents programmes tracs par le secteur pour lutter contre la prcarit sociale.

leurs projets avec succs, avant de poursuivre

pour dire que des contacts sont en cours avec les
walis pour la conscration dun quotas pour les
bnficiaires de lANGEM du programme du Prsident de la Rpublique qui prvoit 100 locaux par
commune. Prs de cent participants, de plusieurs
wilayas, prennent part ce rendez-vous avec le
beau et le doigt.
Des produits base de plantes, de miel ; des
tenues traditionnelles, des articles de dinanderie
et de poterie sont proposs durant les quatre jours
de la manifestation aux amateurs des couleurs et
des formes en folie. Il y a lieu de prciser quau
31 dcembre dernier, 622.721 crdits ont t octroys, gnrant 934.082 emplois, pour lachat de
matires premires. Pour le financement triangulaire ANGEM - Banque - Promoteur, pas moins
de 57.132 crdits ont t attribus, crant 85.699
emplois. Le mme bilan a fait ressortir 420.971
crdits destins aux femmes. Au total et par secteur dactivit, on a recens 101.767 prts octroys pour lagriculture, 142.007 pour les
services et 118.410 prts pour lartisanat.
Samia D.

Ph : Nacera

lle ajoute galement que son dpartement

veillera ce que ces mmes programmes
correspondent aux spcificits de ces rgions dune part, et les besoins exprims par les
jeunes, au niveau de ces wilayas, dautre part.
La ministre relvera, en outre, que des antennes de lANGEM seront ouvertes sinscrivant,
en droite ligne, avec les programmes de dveloppement du Grand Sud et des Hauts-Plateaux. Mme
Meslem, tout en soulignant que le nombre de bnficiaires de la microentreprise atteindra, cette
anne, les 142.000 promoteurs, contre 140.000,
en 2014.
Elle indiquera, par ailleurs, que son dpartement ministriel considre ce Salon, organis
dans le cadre de la commmoration de la journe
internationale de la Femme et de la journe nationale des Personnes handicapes, comme un espace pour faire connatre les projets des jeunes
promoteurs qui ont russi, chacun dans son crneau, fabriquer des produits 100% algriens,
contribuant ainsi la promotion de la production
nationale. Elle ne manquera pas de noter que 80%
des bnficiaires de ce dispositif ont pu raliser

LE MINISTRE DU COMMERCE MASCARA

De nouvelles structures de proximit

Au cours de cette visite dinspection et de travail

dans la wilaya, M. Benyouns sest enquis des projets
et ralisations relevant du secteur. La visite a permis
au ministre de procder linauguration de sept marchs de proximit dans cinq daras (Oggaz, Sig, Tizi,
Froha et Ghriss), ainsi que de deux autresau niveau du
chef-lieu de wilaya. Le ministre du Commerce aura
inaugurer galement deux inspections du commerce
dans les daras de Sig et de Ghriss et au chef-lieu de
wilaya, le nouveau centre commercial qui connat un
taux avanc de ralisation, un bel dificequi surplombe
la place de lmir au cur de la ville; le ministre a cependant, mis des rserves sur les normes de construction, prfrant le modulable et linamovible au lieu du
dur. M. Benyouns inspectera le nouvel abattoir moderne en voie de ralisation dune capacit thorique
dabattage de 300 ovins et 2.000 volailles/jour et
contrlera la deuxime tranche dun march de dtail
de fruits et lgumes Selatna dans la priphrie de la
ville ainsi quele nouveaulaboratoire de contrle de la
qualit. Au total, la wilaya dispose de 64 marchs de
proximit, de 6 poissonneries et de 5 abattoirs, soit une
superficie de 60 m2 pour les 29 locaux commerciaux
que comptent tous les marchs de proximit pour un
dlai de ralisation de 5 mois. Le projet de consortium
des confiseurs dolives de table ( toutes varits
confondues) a t largement discut et pass en revue

par les oliculteurs et le confiseurs de la rgion de Sig.

Le ministre na pas manqu de rappeler, cet effet, la
ncessit de se montrer comptitifs pour couvrir les besoins du march national et de recourir lexportation
du label de la sigoise vers les pays trangers.
A cet gard, le wali a affirm que dici une anne
les eaux de surface seront destines lirrigation agricole et les oliveraies de la rgion nauront plus souffrir de la raret des eaux dirrigation.
A. Ghomchi

Baisse des prix de la majorit des marchandises en 2014

La majorit des marchandises a connu une baisse de prix en 2014 au niveau national, ce qui a eu un impact
positif sur l'inflation, a indiqu M. Benyouns. La plupart des marchandises ont connu une baisse des prix
lan dernier, en dpit de la hausse des prix de certains produits de large consommation, dont la pomme de terre,
cause du manque doffre sur le march, a soulign le ministre. M. Benyouns a ajout que la hausse des
prix de certains produits agricoles enregistre dernirement est due en particulier aux intempries dans plusieurs
wilayas qui nont pas permis aux agriculteurs de cueillir les rcoltes et les introduire sur le march, ce qui a
cr une pnurie provoquant une hausse des prix qui commencent connatre une rgression. M. Benyouns
a galement annonc que son dpartement ministriel a dcid dorganiser une confrence nationale sur le
commerce extrieur, fin mars, pour tudier les voies et moyens dassurer un quilibre du commerce extrieur,
d'interdire la fuite de devises vers ltranger, travers des surfacturations lors de limportation.

LA MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE :

Il y a un espoir pour larrt de la grve

La ministre de lducation nationale,

Nouria Benghebrit, a indiqu, hier Blida,
quil existe un espoir pour larrt de la grve
au terme des rencontres qui runiront, aujourdhui, le ministre aux reprsentants de
la Coordination des syndicats de lducation
en vue d'examiner les problmes en suspens.
Les rencontres entre le ministre de l'Education nationale et les syndicats du secteur
qui menacent de reprendre la grve la semaine prochaine ont t ouvertes hier et se
poursuivront aujourdhui, avec lannonce
officielle des solutions auxquelles nous parviendrons, a expliqu Mme Benghebrit dans
une dclaration la presse, en marge dune
crmonie organise en lhonneur de
femmes employes du secteur, loccasion
de la journe internationale de la Femme,
concidant avec le 8 mars.
Dans une dclaration lAPS, le secrtaire gnral du Syndicat national des travailleurs de l'ducation (SNTE), Abdelkrim
Boudjenah, a indiqu quun arrt de la
grve sera dcid dans le cas de la satisfaction de notre plateforme de revendications.
En cas dabsence dun accord sur les points
proposs, la grve sera reconduite pour une
dure de trois jours renouvelables chaque semaine, jusqu satisfaction de nos revendications et ce, partir de demain, a-t-il
ajout. M. Boudjenah a prcis que les revendications sont axes sur de nombreux
points urgents essentiels lis au statut particulier des travailleurs de lducation,
lapplication de leffet rtroactif, la promotion automatique, la prime dencadrement,
la prime des intendants et la prime des corps
communs. Les dernires ngociations entre
la tutelle et les syndicats appelant la grve
ont chou suite au refus de ces derniers de

signer le dernier point contenu dans le procs-verbal propos par la ministre de lEducation, relatif une proposition dadhsion
une charte dthique et de stabilit dans le
secteur de lducation. Durant la crmonie
organise en lhonneur de 50 employes de
lducation, la ministre a visit le lyce Ibn
Rochd de Blida, une exposition mettant en
avant des uvres cres par des femmes du
secteur. Faisant le tour des diffrents stands
de cette exposition qui a vu la participation
de 40 employes de Tbessa, Tizi Ouzou,
Tlemcen, Annaba, Adrar, Chlef et Alger,
Mme Benghebrit a estim que la crativit
et leffort soutenu sont des concepts essentiels pour lamlioration de la situation du
secteur. Lopportunit a donn lieu la prsentation, par ces femmes, dtudes scientifiques, des toiles artistiques, des uvres
artisanales, des pomes et autres uvres littraires.

LA MINISTRE DE LA CULTURE ET LE wALI DALGER vISITENT DES PROjETS CULTURELS

Le futur Opra dAlger sera livr la fin de lanne

Ph : Y.Cheurfi

La ministre de la Culture, Nadia

Labidi, et le wali dAlger, Abdelkader
Zoukh, ont procd hier, une visite de
travail et dinspection de plusieurs
chantiers du secteur de la culture.
Le projet de lopra dAlger a t le
premier point de la visite dans la commune dOuled Fayet, ce mga-projet,
qui, faut-il le rappeler, est un don de la
Rpublique populaire de Chine, il sera
fin prt la fin de lanne selon les estimations du chef de projet, M. Serradj.
Sur une surface de 40.000 m2, linfrastructure pourra accueillir 1.400 spectateurs avec toutes les commodits
ncessaires, digne dun opra aux valeurs universelles.
Le chef de projet est revenu galement sur le projet de salle de spectacles
dont la construction na pas encore
commenc et qui sera mitoyenne de
lopra dAlger. Nous avons fini la

phase dtude, nous avons finalis tous

les plans et nous attendons les appels

doffres pour pouvoir commencer les

travaux. Aprs le lancement du projet,

Dimanche 8 Mars 2015

la salle sera livre dans 24 mois, et ce

sera le seul endroit au monde avec
lopra de New York o lon trouve
une mga -salle de spectacle et un
opra dans la mme enceinte, a dclar notre interlocuteur.
La ministre de la Culture a indiqu
que son dpartement prpare dores et
dj la gestion et le contenu artistique
de cet difice culturel: Nous avons
commenc former les gestionnaires
de lopra dAlger et commenc galement llaboration des programmes
dactivits culturelles, tout dabord par
un mga-opra intitul Hizia, qui sera
lhonneur de la soire dinauguration.
Le deuxime point de la visite a t
la villa dErrais El Biar, (ex-villa du
Trait), endroit historique o le Trait
de rddition du Dey d'Alger a t sign
en 1830. Livre lusure du temps, les

travaux de restauration de ce palais

royal de lpoque ottomane sont au
stade final pour faire de cette btisse
sculaire un endroit privilgi des artistes.
Le wali dAlger a donn son aval
pour que ce palais soit lavenir un endroit ddi aux artistes, essentiellement
les artistes plasticiens a-t-elle fait savoir.
La ministre est galement revenue
sur lobjectif de sa sortie qui est dtre
au service des artistes en trouvant les
meilleurs endroits pour que ces derniers puissent exprimer leur talent :
Nous sommes sur le point de visiter
tous les espaces susceptibles dtre exploits au service de la culture a encore dclar, Mme Nadia Labidi, sur le
site des Abattoirs au quartier des Fusills, troisime site visit.
Kader Bentouns

EL MOUDJAHID

Nation

Mohamed Nebbou: Le FFS tiendra

sa confrence nationale de consensus

TOUT En APPELAnT METTRE DE CT LES CALCULS POLITICIEnS

Le FFS ira jusquau bout pour tenir la confrence nationale de consensus quil a initie, a dclar, hier, Mohamed Nebbou, lors de
la clbration de la Journe mondiale de la femme, tenue au sige du parti. Par cette dclaration aussi succincte quincisive, le premier
secrtaire du parti coupe court certaines allgations ayant dj qualifi linitiative du FFS comme un chec.
Ce nest pas un dcor, mais une
conviction quelle reprsente une plusvalue dans notre socit, souligne M.
nebbou. Comme nombre de partis, le
FFS a tenu rendre hommage la
femme algrienne. Cette clbration
traduit le combat de la femme travers lhistoire, afin de simposer et affirmer quelle ne diffre pas de
lhomme. Ce combat a t long, difficile. Dans plusieurs cas, la femme
algrienne a pay le prix cher, notamment en ce qui concerne les galits.
Aujourdhui, les diffrentes constitutions et les conventions internationales
mettent laccent sur la ncessit de ne
faire aucune diffrenciation entre les
deux sexes. Mais, ajoute M. nebbou,
la bataille nest pas encore termine,

Ph.: Wafa

algr les difficults et les

cueils rencontrs, le FFS ne
veut pas sarrter mi-chemin aprs les consultations quil a menes avec les partis, les personnalits
politiques ou encore la socit civile.
On croit rellement que le dialogue
sans condition entre les diffrentes parties de la classe politique en Algrie est
mme de tracer de nouveaux horizons, dit M. nebbou, qui appelle les
partis mettre de ct les calculs politiciens rtrcis. Pour lui, le plus important est de sentraider pour garantir
lavenir des gnrations futures.
Lorateur estime que la femme au FFS
a beaucoup contribu llaboration du
consensus rassembleur. Cette participation fminine est effective, efficace.

MPA

les luttes et les combats seront encore

longs afin de concrtiser sur le terrain,
ce principe dgalit. Par ailleurs, le
premier secrtaire du FFS rappelle le
rle de la femme avant et aprs lIndpendance, pour une Algrie libre et
dmocratique, telle que rve par nos
martyrs, ainsi que les diffrentes
formes de violence dont a t victime la femme algrienne.
Dans sa dclaration, le premier secrtaire du FFS assure que la cause fminine na jamais t secondaire dans
le programme de notre parti depuis sa
cration en 1963. Le FFS a t cr
pour faire face toutes formes dexclusion et de marginalisation, fait-il savoir. M. nebbou se rjouit de voir son
parti, le premier et le seul avoir dis-

pos dune femme lue au Conseil de

la nation. En termes de statistiques, il
indique que 40% de leffectif du
groupe parlementaire du FFS, cest des
femmes.
De son ct, Mme Chibane hacina,
secrtaire nationale charge de la
condition fminine, a mis en relief les
avances enregistres par la femme,
tout en reconnaissant quun long chemin reste parcourir. Prsente dans la
vie politique, dans le mouvement associatif la femme compte amliorer
sa participation. Pour y parvenir, elle
recommande la patience. Abordant
le problme des violences dont la
femme est victime, Mme Chibane propose une stratgie efficace.
Fouad Irnatene

La femme doit soutenir les partis qui dfendent ses droits

Le secrtaire gnral du Mouvement populaire

algrien (MPA), Amara Benyouns, a appel, hier
soir Mascara, les femmes soutenir les partis
qui dfendent ses droits dans les prochaines lections pour conforter leurs positions.
Intervenant lors dune crmonie organise
loccasion de la fte mondiale de la femme par
son parti, M. Benyouns a soulign que le gouvernement algrien et le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, ont accord la
femme, plusieurs droits, notamment son droit au
logement contenu dans le Code de la famille.
"Ce droit a contribu considrablement une
baisse du nombre de cas de divorce, ces dernires
annes", a-t-il affirm.

Il a ajout que la femme algrienne doit, pour

prserver les acquis pour lesquels elle s'est sacrifie durant la guerre de Libration nationale,
aprs lindpendance et durant la dcennie noire,
soutenir les partis qui les ont dfendues et demeurent face certains courants qui refusent de lui
donner ses droits comme lors du dbat de la loi
portant sur la violence contre la femme.
Par ailleurs, le mme intervenant a critiqu
certains partis qui uvrent dstabiliser le Sud
algrien en soulevant la question du gaz de
schiste, qui "ne pourra entr en exploitation avant
au moins dix ans". "Le gouvernement tente seulement de dterminer les rserves du gaz de
schiste en tant que ressource qui contribue au d-

MSP

Pour un rfrendum
populaire sur les lois rgissant
la famille algrienne

Le prsident du Mouvement
de la socit pour la paix (MSP),
Abderrazak Mokri, a rclam, hier
Oran, un rfrendum populaire
s'agissant des lois rgissant la famille algrienne.
Il faut un rfrendum s'agissant des lois rgissant la famille algrienne pour viter toute atteinte
aux fondements inspirs de notre
religion musulmane, notre patrimoine et nos traditions authentiques, a-t-il soulign, lors d'une
confrence de presse lissue
dune rencontre organique locale
qui a regroup, hier au sige de
son parti Oran, des cadres et militants du MSP.
Le prsident du MSP a ritr,
cette occasion, le refus de son parti de
la nouvelle loi destine renforcer la
protection de la femme, soutenant
que cette loi tend la dislocation de
la famille algrienne. M. Abderrazak
Mokri a ni que ce sujet fait lobjet

dun dbat au sein de la Coordination

des partis de lopposition, laquelle
fait partie le MSP, soulignant qu'il ne
figure pas l'ordre du jour du programme daction de cette coalition
politique. Abordant la question du
gaz de schiste, M. Mokri a indiqu
que son parti est dtermin pour-

suivre son uvre de faire

couter ses positions, rejetant
lexploitation de cette source
nergtique non conventionnelle.
Pour ce qui est de
l'agenda politique du MSP, il
a indiqu que son parti est en
phase d'laboration d'une
nouvelle initiative politique,
dont les contours seront
connus au courant des trois
mois prochains.
Raffirmant la volont de
son parti dfendre le choix
de la transition dmocratique,
il a dclar nous appelons
toujours le pouvoir dialoguer avec nous. M. Mokri a galement exprim la conviction de sa
formation politique que le changement ne s'opre qu travers des lections transparentes et dmocratiques
supervises par des commissions indpendantes.

AnR

veloppement conomique, et le forage de deux

puits au Sud entre dans ce mme objectif", a-t-il
rassur. M. Benyouns a ajout que les tentatives
de certains partis d'induire le peuple algrien en
erreur sur le sujet de l'exploitation du gaz de
schiste nont pas russi, et que la population du
Sud a affirm son attachement la patrie et l'appartenance l'Algrie.
Il a, d'autre part, affirm que le poste de Prsident de la Rpublique nest pas vacant jusqu
2019, dclarant que "celui qui veut se porter candidat ce poste doit attendre jusqu cette anne
pour connatre la position du peuple algrien".

AhD 54

Pour des institutions stables

et prennes

La ncessit de construire des institutions stables, crdibles et prennes a

t mise en avant, hier Chekfa (Jijel),
par le prsident du parti AhD 54. Intervenant devant des militants et des sympathisants de sa formation politique, au
cours dun meeting tenu au centre culturel de Chekfa, Faouzi Rebane a estim
quil tait primordial de rtablir la
confiance entre gouvernants et gouverns et de prparer les lections lgislatives de 2017 dans un climat propre et
honnte. Il a galement appel une
dcentralisation conomique et sociale
sur le terrain pour tre plus proche du
citoyen, de ses attentes et de ses aspirations. M. Rebane, rendant hommage
la femme qui clbre, aujourdhui, sa
fte internationale, a estim que la loi
amendant le code pnal, sagissant notamment des nouvelles procdures inhrentes la protection de la femme contre
les violences physiques et morales, aurait d tre soumise un large dbat populaire, associant les citoyens, le
mouvement associatif et la socit civile. Selon lui, la manire dont ce texte
qui concerne lensemble de la socit

a t adopt est synonyme de dni de

droit du citoyen qui, a-t-il dit, se retrouve devant un fait accompli. voquant la situation qui a prvalu dans
certaines localits du Sud propos du
gaz de schiste, lorateur a plaid en faveur de la volontet des revendications
des citoyens de cette rgion.

Le parti met en valeur les acquis de la femme algrienne

Le secrtaire gnral de lAlliance nationale

rpublicaine (AnR), M. Belkacem Sahli, a particulirement mis en exergue, hier, lors dune
confrence organise dans le cadre de la commmoration de la journe internationale de la
Femme, les acquis de la femme algrienne dans
diffrents domaines.
Lors dune confrence tenue la salle de cinma El-Abiaria, Alger, et en prsence des cadres du parti, des dputs, de la reprsentante de
lUnion des femmes palestiniennes Alger et
dautres femmes appartenant la socit civile, le
premier responsable de lAnR a considr que les
acquis de la femme algrienne sont un fruit des
rformes inities par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika.
Dans ce cadre, il a appel les femmes algriennes consolider leurs places au sein de notre
socit, indiquant que ltat va remanier la

Constitution nationale, appelant renforcer larticle 29 qui stipule la non-discrimination entre les
citoyens.
Par ailleurs, M. Sahli a indiqu que la violence
contre les femmes a pris dautres dimensions, soulignant la ncessit de lutter contre ce phnomne
travers lapplication de faon dissuasive de la
loi.
Dans un autre cadre, le secrtaire gnral de
lAnR a considr que la femme algrienne se
trouve confronte de grands dfis, entre autres
dans les domaines conomique, social et scuritaire. Il a toutefois soulign le fait que la femme
algrienne est prte postuler des postes dans
divers domaines, et cela revient la pleine
conscience de son rle et de ses potentialits, rappelant que lAlgrienne avait amplement fait la
preuve de son engagement et de son patriotisme
durant la lutte de Libration nationale, occupant

Dimanche 8 Mars 2015

une place importante au sein des moudjahidine,

comme elle sest engage de manire constante
pendant la dcennie noire qui a tent de dstabiliser la famille algrienne et dnaturer la femme,
qui a subi des souffrances occasionnes par les
terroristes. Dans un autre sillage, le secrtaire gnral de lAnR a exprim la solidarit inconditionnelle et illimite de son parti avec les
femmes, notamment les Palestiniennes et les Sahraouies qui vivent encore sous le rgime du colonialisme. Il a appel le peuple palestinien
uvrer pour la consolidation de sa rconciliation
nationale afin daffronter son ennemi. Il est
noter qu la suite de la confrence, le secrtaire
gnral et les membres de lAnR ont remis des
prsents tout fait symboliques aux femmes qui
ont pris part cette rencontre.
Hamza Hichem

Nation

CLBration DE La JournE intErnationaLE DE La FEMME

au ForuM DEL MOUDJAHID

EL MOUDJAHID

Reine dun jour, reine pour toujours

loccasion de la clbration de la Journe internationale de la femme, le Forum dEl Moudjahid a abrit, hier, une crmonie-hommage en lhonneur
de treize femmes exerant dans diffrentes instances internationales auxquelles a t consacr un numro spcial, en cette date symbole.
La rencontre a vu galement la participation de nombreuses femmes, notamment des membres du Parlement, ainsi que des officiers des corps constitus.

jourdhui, SG adjointe pour les enfants et les conflits armes aux nations unies ; membre du comit
dexperts africains sur le droit et le
bien-tre de lenfant; fonctionnaire
auprs de la commission africaine de
lnergie (aFrEC); prsidente du comit algrie pour le dialogue Sudnord ; experte auprs de lunion
europenne, etc.
Figurent parmi ces femmes, galement, une chercheuse en biologie
molculaire ; une reprsentante des

Ph : Louisa

a crmonie a t rehausse par

la prsence du ministre de la
Communication, M. Hamid
Grine, pour qui toutes les femmes algrienne sont remarquables.
Je suis trs heureux dtre aujourdhui prsent El Moudjahid. El
Moudjahid est un journal historique;
un journal qui a un prsent et qui a de
lavenir, a dclar M. Hamid Grine.
Le ministre sest galement dit
fier de prsider la crmonie
dhommage rserve par le quotidien
El Moudjahid des femmes algriennes remarquables.
Et dajouter: En toute sincrit,
je pense que toutes les femmes sont
remarquables. Lorsquelles sengagent, elles le font 100%. Cest
pourquoi, le ministre, a vu dans le titre
choisi pour la revue lexcellence au
fminin une redondance.
Par ailleurs, en marge de la crmonie, et en rponse une question
qui intresse les journalistes, le ministre a soulign que le nombre de cartes
professionnelles dlivres ce jour
slve 2.300 cartes.
Dans une allocution prononce
loccasion de cette crmonie, la
PDG du quotidien El Moudjahid, Mme
nama abbas, a rendu un vibrant
hommage aux chouhada et chahidate.
Ce qui rend lalgrie plus fire et
plus digne, cest son combat, sa lutte,
ses sacrifices et son martyr qui sont
luvre de tous ses enfants puisque
sa terre sest abreuve du sang pur
dhommes et de femmes aussi.
on ne cessera jamais dvoquer
les sacrifices de nos anes qui ont
brav les interdits, les mentalits surtout, pour se lancer dans le combat librateur du joug colonial. nous avons
une dette envers ces femmes, ces
mres courage, sans qui nous ne serions pas ici, aujourdhui, fires dtre
algriennes, a affirm Mme nama
abbas. il faut dire que le quotidien El
Moudjahid a instaur, depuis, voil,

quelques annes dj, une tradition

qui consiste mettre la lumire sur le
parcours exceptionnel de femmes algriennes ayant brill chacune dans
son domaine, grce leur travail et
leur abngation. Ldition spciale du
8 mars de cette anne, place sous le
haut patronage du ministre de la
Communication, est consacre des
femmes qui sont, et juste titre dailleurs, ambassadrices de lengagement
de notre pays pour les grandes causes
de part le monde. Ces dames, toutes
distingues, ont crit leurs noms avec
des lettres dor. Et pour cause, ces algriennes sont sollicites par des instances internationales, en divers
points de la plante. Elles sont au-

athltes au comit international olympique; une reprsentante de la femme

algrienne au systme des nations
unies; la prsidente du Conseil conomique social et culturel du Conseil
de lunion africaine; la directrice rgionale onuSiDa pour lafrique du
nord et le Moyen-orient; la prsidente du rseau des onG arabes dalphabtisation ; une chercheuse
luniversit de Strasbourg et la reprsentante de lalgrie auprs du comit du patrimoine mondial
lunESCo.
il convient de signaler, dans ce
contexte, que la publication recle
galement un portrait de la talentueuse crivaine algrienne et membre de lacadmie francaise, assia
Djebar, qui est dcde en fvrier dernier. Leila Zerrougui, Fatima-Zohra
Seba-Selladj, Baya Souki-Kieffer,
Yasmina taya, nacira Haddad, Maya
ameyar, Hassiba Boulmerka, Chaa
Djafri, Fatima-Zohra Karradja, Yamina Chekkar, acha Barki, Samira
Khemkhem et rachida Zadem; autant des noms retenir ; des noms de
femmes exceptionnelles qui portent
trs haut leur algriannit.
Le point commun de ces dames,
mis part le succs dans la vie professionnelle : une modestie toute
preuve. En effet, les invites dEl
Moudjahid qui se sont succd la
tribune pour un petit mot de remerciements ont toutes fait preuve dune
modestie exemplaire.
il faut dire aussi, quune grande
charge motionnelle a caractris
cette rencontre qui sest droule dans
une ambiance conviviale. Mme Chaa
Djaafri a profit de la prsence du ministre de la Communication, pour appeler le Prsident de la rpublique
pour dcrter une journe nationale de
la Femme algrienne, une occasion
dit-elle pour mettre la lumire sur
tous les acquis.
Soraya Guemmouri

Parution: FATIMA, HASSIBA, MAYA, LEILA LEXCELLENCE AU FMININ

Ces pionnires des temps modernes

Le quotidien dinformation El Moudjahid

comme son accoutume a fait paratre, hier,
une dition spciale sous la forme dune revue
toffe compose de portraits de femmes algriennes au parcours mritoire et la trajectoire
professionnelle exceptionnelle forant ladmiration de tous par des actions et un travail denvergure national et international qui leur vaut
une franche reconnaissance au sein des instances de lEtat et de la socit dont elles sont
issues.
La revue dite sous lgide du ministre de
la Communication laquelle ont troitement
collabor nos collgues de la rdaction est
parue hier avec des hommages appuys treize
algriennes qui ont accept de rpondre aux
questions de nos journalistes. au sommaire, on
peut retrouver la participation et surtout la parole engages sur le terrain de la protection des
enfants et les conflits arms, des conomistes
faisant partie de la commission africaine de
lnergie, des diplomates activant lintrieur
du comit algrien pour le dialogue Sud-nord,
des expertes auprs de lunion europenne, des
chercheuses en biologie molculaire, des
athltes qui ont fait la gloire du sport fminin,
des reprsentantes de la femme algrienne aux
nations unies, des vice-prsidentes du conseil
conomique, social et culturel du Conseil de
lunion africaine, des directrices rgionales en
charge du dossier onuSiDa pour lafrique du
nord et le Moyen-orient, des prsidentes du rseau des onG arabes dalphabtisation, des
chercheuses dans des universits franaises et
enfin des reprsentantes algriennes auprs du
comit du patrimoine mondial lunESCo.
De leur ane, assia Djebar, lminente acadmicienne que nous venons de perdre qui avait
foul le sol vierge de la littrature en inscrivant
en lettres dor le parchemin de leur vie pour
produire une uvre universelle inscrite sur les
margelles du temps et de lhistoire la jeune
Hassiba Boulmerka qui fut la premire athlte
algrienne championne du monde, elles sont,

comme lcrit
Mohamed
Koursi algriennes de
naissance et de
cur, elles reprsentent, par
le parcours universitaire, leur
trajectoire professionnelle,
leur responsabilit au sein de
diffrents organismes rgionaux
et internationaux,
lexemple mme
de la russite rige comme modle dexcellence
pour tous. Ce
sont toutes des
femmes la tnacit exemplaire,
dune pugnacit
rare qui ont eu le
courage de saffirmer et de franchir les barrires et les tabous socitaux dans un environnement hostile parfois
sclros de non-dits et de valeurs obsoltes pour
exister aux cts des hommes, et il en existe,
qui leur ont prt main forte et soutenu leur
combat mme si dans la ralit elles sont nombreuses lutter et porter un message de modernit bouleversant certains codes sociaux,
elles ont pour celles qui furent choisies dtre
interroges dans cette revue parl de leurs victoire au prix dun vritable sacerdoce, pour atteindre les sommets de la russite et de la
reconnaissance de leur courage et talent dans
une hirarchie trop souvent reprsente par la
gente masculine. Des femmes algriennes dont
lalgrie peut se targuer dtre fire puisquen
brisant les interdits en sengageant sur le ter-

rain, en occupant des postes de

responsabilit dans des domaines
qui leur taient jusque-l inaccessibles, elles ont su donner une
image panouie et nouvelle dun
pays qui sachemine vers un
mieux-tre, un progrs qui se
construit au fur et mesure de
leurs avances et des conqutes
quelles ralisent aujourdhui
dans des sphres inconnues
comme le firent celles qui les
ont prcd les pionnires dun
autre combat et dun autre
temps pendant la guerre de Libration nationale. ainsi Leila
Zerrougui est nomme depuis
2012 lonu o elle a la
charge de protger la plus
vulnrable des populations
des temps de guerre. FatimaZohra Seba-Delladji est une
militante pour la cause des
femmes et des enfants qui a
prouv de part ses actions en
faveur de lenfance malheureuse que lon
pouvait changer lordre des choses pour peu
que ces actions servent lintrt de la femme et
de lenfant dans la socit. Dans le domaine de
lconomie et du management, des femmes
comme Baya Souki-Kieffer et Yamina taya,
sont pour la premire fonctionnaire auprs de
la commission africaine de lnergie et lautre
prsidente du comit algrien pour le dialogue
Sud-nord. toujours dans le mme secteur, nacira Haddad est experte auprs de lunion europenne o elle active depuis son bureau
alger dans son terrain de prdilection qui est le
dveloppement des PME. De nos jours plus rien
na de secret pour cette catgorie de femmes
battantes mues par le savoir et la recherche
scientifique linstar de Maya ameyar qui est
chercheuse en biologie molculaire, une filire
dans laquelle en tant que mdecin spcialis

Dimanche 8 Mars 2015

elle dfie les lois de la nature en sintressant

aux processus par lesquels une cellule normale
devient cancreuse. Pour Chaa Djafri, un nom
familier dans la protection des droits de la
femme et du mouvement associatif, ses cris du
cur et son combat pour se faire entendre ont
t rcompenss par un poste aux nations unies
o elle est maintenant porte-parole de la voix
des algriennes au sein de lauguste organisation mondiale.
Quant Fatima-Zohra Karadji, actuellement
vice-prsidente du conseil conomique social et
culturel du Conseil de lunion africaine, le
combat a t rude et long: prs de 40 ans defforts incessants pour promouvoir le dialogue
permanent entre toutes les composantes de la
socit africaine, pour cette ancienne directrice
de la pouponnire dEl-Biar, une psychologue
clinicienne de formation qui sest battue bec et
ongles au profit des droits des enfants abandonns. Dans un tout autre registre, celui des maladies contagieuses mortelles comme le Sida, le
professeur Yamina Chakkar, a fait entendre sa
voix au point o ses comptences lont fait accder au poste de directrice rgionale onuSiDa au niveau de lafrique du nord et du
Moyen-orient. Que dire de Samira Khemkhem,
cette chercheuse luniversit de Strasbourg
qui est la premire doctorante forme lcole
algrienne, intgrer lquipe Search (Savoir dans lespace anglophone: reprsentation,
culture et histoire). Enfin, rachida Zadem, reprsentante de lalgrie auprs du Comit du
Patrimoine mondial lunesco dont la comptence avre qui na dgale que sa grande modestie, lont leve au rang des femmes
africaines sollicites en dehors des frontire
pour accomplir sa tche dans le domaine de la
reprsentativit algrienne concernant lducation, la science et la culture et notamment la rdaction des textes de conventions et ltude de
dossiers sur le patrimoine culturel immatriel
de lhumanit.
Lynda Graba

EL MOUDJAHID

Nation

CLBRATION DE LA JOURNE INTERNATIONALE DE LA FEMME

Le salaire des Algriennes gal ou plus lev

que celui de leurs concitoyens

Le salaire des Algriennes est gal ou plus lev que celui de leurs concitoyens, contrairement aux femmes occidentales qui gagnent
moins que les hommes, selon plusieurs enqutes publies rcemment.

n Algrie, le salaire moyen mensuel des femmes tait relativement plus lev par rapport
celui des hommes en 2011, pour une
raison de qualification, selon une enqute de l'Office national des statistiques (ONS), publie en fvrier
dernier. Cette enqute dcennale sur les
dpenses de consommation et le niveau
de vie des mnages de 2011, dans son
volet salaire, souligne que ce diffrentiel rsulte en partie de la structure
globale des effectifs de salaris par
qualification.
Elle explique que 44,4% des salaris de sexe fminin avaient un niveau
universitaire, contre 10,70% seulement
pour les salaris masculins. Cette diffrence de structure par niveau d'instruction entre les deux sexes, fait que
le salaire moyen chez les femmes soit
relativement plus lev. Le niveau des
salaires augmente sensiblement avec
l'ge du salari. Ceci est beaucoup plus
li au fait que les salaris d'un ge
avanc disposent d'une plus grande exprience et accs des postes de responsabilit, ajoute l'enqute de l'ONS.
Ecart discriminatoire des salaires
entre les deux sexes en Europe. Les salaires entre les hommes et les femmes
dans l'Union europenne, et les pays du

nord de l'Europe, avait enregistr un

cart qui s'levait 16,4% en 2013,
selon des chiffres publis jeudi par
l'Office europen de statistiques (Eurostat), faisant remarquer qu ils sont loin
d'tre les plus vertueux en la matire.
Cet cart atteignait en 2013, un taux de
23% en Autriche, 22,1% en Rpublique tchque et 21,6% en Allemagne,
a prcis l'office Eurostat, soulignant
que l'cart le plus lev tait de 29%.

A l'inverse, c'est en Slovnie que l'cart

tait le plus faible enregistrant 3,2%,
suivie de Malte avec 5,1%, puis de la
Pologne avec 6,4%, de l'Italie avec
7,3% et enfin de la Croatie avec 7,4%.
Ces donnes ont affirm que, par rapport 2008, l'cart a diminu dans
une majorit des pays de l'UE, mais a
augment dans une dizaine d'autres
l'exemple du Portugal o il est pass de
3,8% 13,0%.

Ces donnes europennes publies

l'occasion de la Journe internationale de la femme clbre le 8 mars,
soulignent que les diffrences entre
hommes et femmes sur le march du
travail ne concernent pas que les carts
de salaires. Ainsi, les deux tiers des
directeurs, cadres et grants sont des
hommes, tandis que deux employs de
bureau sur trois sont des femmes, estil prcis. La France se situe dans le

milieu du classement avec un cart de

15,2%, tout autant que la Sude. En
France, le foss entre les salaires des
cadres crot avec l'ge. Par ailleurs, une
tude ralise par l'association pour
l'Emploi des cadres (Apec-France), publie mercredi dernier, a rvl qu'une
femme cadre gagne 8,5% de moins
qu'un homme occupant un poste quivalent. Cet cart concernait en 2013, le
salaire brut annuel fixe des hommes et
des femmes cadres relevant du secteur
priv, notant toutes choses gales par
ailleurs (fonction, ge, anciennet,
lieu d'emploi occup, niveau de diplme...).
Selon cette tude, le foss entre
hommes et femmes crot avec l'ge,
passant de 4,2 % chez les moins de 30
ans 12,5 % chez les cadres de plus de
50 ans. L'cart varie aussi selon la
fonction occupe, ajoute-t-on. La diffrence de salaires entre les deux sexes
a atteint 18,6%, avec 45.520 euros brut
annuels en moyenne pour les femmes
contre 53.970 euros pour les hommes.
Un cart accru qui s'explique notamment par le fait que les femmes cadres
sont, en moyenne, plus jeunes que leurs
homologues masculins et occupent
moins souvent des postes responsabilit.

La population active fminine dpasse les 2 millions

En septembre 2014, la population active gnrale du pays a atteint 11,453 millions de personnes dont 2,078 millions de femmes, soit
18,1%. Le taux de participation la force de travail de la population ge de 15 ans et plus (taux
d'activit conomique) se situe 40,7% avec
66,2% chez les hommes et 14,9% chez les
femmes. Selon les milieux de rsidence, des disparits existent et sont dues essentiellement un
taux d'activit conomique fminin plus important
en milieu urbain avec 17,1% contre 10,4% en milieu rural. L'activit chez les femmes est nettement faible comparativement aux hommes, quel
que soit l'ge, mais en volution continue, affirme la reprsentante de l'ONS, expliquant que

le taux d'activit conomique fminin reste ngligeable avant l'ge de 20 ans, en raison d'une scolarisation plus pousse et donc plus longue chez
les filles.
Ce taux d'activit conomique augmente pour
atteindre 14,5% auprs de la catgorie des filles
de 20-24 ans, mais atteint 31,4% auprs des 2529 ans, puis dcrot progressivement auprs des
gnrations plus ges. Une rcente enqute sur
l'emploi et le chmage de l'ONS a relev que le
niveau d'instruction universitaire constitue pour
la femme le garant pour accder au march de
l'emploi. Par ailleurs, les donnes de l'ONS montrent que le taux des femmes instruites occupes
est plus lev que celui enregistr chez les

hommes. L'obtention d'un diplme universitaires

est synonyme de l'intgration du march de travail auprs de deux femmes sur trois. 50,9% des
diplmes universitaires sont pourvues d'un poste
d'emploi en septembre 2014 contre 32,6% des diplmes de la formation professionnelle.
L'enqute de l'office montre une concentration de la population fminine occupe dans le
secteur public (62,8%) de l'emploi fminin total.
Mais d'autre part, la gent fminine est plus touche par le chmage dont le taux a atteint 17,1%
en septembre dernier contre 9,2% chez les
hommes avec un taux global de 10,6% au niveau
national. Cela reflte, selon Mme Lakehal, la difficult des femmes accder un poste d'emploi,

Meilleure insertion des femmes dans les professions

intellectuelles, faible accs aux postes de dcision

Les mutations socio-conomiques connues par l'Algrie ont

permis une dynamisation de l'activit des femmes et leur meilleure insertion dans les professions intellectuelles particulirement, mais leur accs aux postes de responsabilit reste faible.
L'arrive massive des femmes sur le march de travail constitue
une caractristique tendancielle qui est la rsultante d'une interaction de phnomnes dont les uns peuvent tre troitement corrls aux autres, explique l'APS la directrice de la population
et de l'emploi auprs de l'Office national des statistiques (ONS),
Mme Amel Lakehal. La scolarisation des filles, le recul de l'analphabtisme, les mutations socio-conomiques et la transition dmographique sont autant de facteurs qui ont contribu
massivement une redynamisation du march de l'emploi, en gnral, et de l'activit fminine en particulier, observe la mme
responsable. Avec le niveau d'instruction et le diplme obtenu, il
est constat que prs d'une femme sur trois qui travaillent (29,8%
de la population fminine en activit) exerce une profession intellectuelle et scientifique, alors que cette part n'est que de 6,4%
chez les hommes, fait-elle savoir. En revanche, Mme Lakehal re-

lve que l'accs aux professions d'encadrement (directeurs, cadres dirigeants et grants) est relativement moins important auprs des femmes, soit seulement 1,6% de l'emploi fminin total
contre 2,9% auprs des hommes. En somme, sur la priode allant
entre 1962 et 2014, l'effectif des femmes occupes a t multipli
par presque 20 en passant de 90.500 (5,2% des travailleurs des
deux sexes) 1,722 million (16,8%) en 2014. Cette volution est
synonyme d'une plus forte insertion des femmes dans le march
de travail en dpit d'un taux d'activit (rapport de la population
active la population en ge d'activit (15 ans et plus) qui s'est
tabli 14,9% en septembre 2014.
Mme Lakehal note aussi
que les efforts dploys en matire de scolarisation visant rduire l'cart hommes-femmes ont donn des rsultats travers
une amlioration sensible du niveau d'instruction de la population
pour les deux sexes, ajoutant que cela est plus perceptible chez
les filles. En effet, prcise-t-elle, les femmes ayant atteint un niveau suprieur ne reprsentaient, en 1987, que 1,4% de la population ge de cinq ans et plus, avant d'augmenter 7,9% en 2008
pour atteindre 9,4% en 2012.

Le nombre des femmes d'affaires en Algrie connat, certes,

une volution positive depuis ces dernires annes, mais progresse un rythme lent en demeurant bien loin du nombre de
la population des hommes d'affaires. Jusqu' fin 2014, l'Algrie
comptait 130.416 opratrices conomiques, reprsentant 7,4%
seulement du nombre global des oprateurs inscrits au registre
du commerce, selon les donnes fournies par le Centre national
du registre du commerce (CNRC). Sur les 130.416 recenses,
122.253 sont des personnes physiques (7,6% du total des oprateurs conomiques hommes et femmes) contre 8.163 socits
gres par des femmes (5,2% de l'ensemble des socits), selon
les statistiques de cet organisme. Sur la seule anne 2014, le
nombre des nouvelles femmes opratrices conomiques inscrites au registre du commerce a atteint un total de 7.259, en
hausse de 5,8% par rapport 2013. Durant ces dernires annes, le nombre de femmes d'affaires est pass de 98.117 en
2006 115.741 en 2011 avant d'atteindre 116.474 en 2012 pour
augmenter encore 123.157 en 2013 et 130.416 en 2014, une
hausse de prs de 33% en neuf ans (2006-2014). Les crneaux
professionnels exercs par ces femmes d'affaires relvent de
toutes les activits l'exception de certaines professions librales, de l'artisanat, des mtiers et des activits agricoles, qui
sont encadrs par des dispositifs lgislatifs et rglementaires

particuliers. A voir de plus prs aux facteurs de cette volution,

quoique lente, des inscriptions des femmes au registre du commerce, il est constat que cela rsulte essentiellement des facilitations introduites, ces dernires annes, par les dispositifs de
soutien aux jeunes entrepreneurs dans le cadre de l'ANDI,
l'ANSEJ, la CNAC et l'ANGEM.
Les activits conomiques les plus rpandues chez les
femmes commerantes ou chefs d'entreprises sont le commerce
de dtail, les services, la production industrielle et l'import-export. Sur les 122.253 femmes commerantes constitues en personnes physiques, 48% d'entre elles exercent dans le commerce
de dtail alors que 38,5% sont dans le domaine des services.
Pour ce qui est des 8.163 entreprises gres par des femmes,
les activits sont exerces pour l'essentiel dans les services
(39%), l'industrie et le BTPH (25,1%) et l'import-export
(18,7%). S'agissant des rpartitions par wilaya, Alger vient en
tte avec un nombre de 13.615 femmes d'affaires, soit 10,43%
du total national, suivie d'Oran avec 8.374 (6,42%), de Tlemcen
avec 5.211 (prs de 4%), de Constantine avec 4.962 (3,8%).
L'Algrie comptait 1,764 million de commerants inscrits au
registre du commerce jusqu' fin 2014, dont 1.606.878 personnes physiques (91,1%) et 157.122 personnes morales
(8,9%).

volution timide du nombre des femmes

daffaires en Algrie

Dimanche 8 Mars 2015

en dpit de leur effectif nettement plus rduit dans

la population active et leur niveau d'instruction
plus lev. L'absorption de cette demande massive de travail fminin, sous le double effet de
l'accroissement dmographique et de l'amlioration du niveau d'instruction, impose, selon Mme
Lakehal, une rflexion sur l'adquation entre la
formation et l'offre de l'emploi. De surcrot, elle
prvient que le taux de chmage des jeunes (1624 ans), dj assez lev chez les hommes
(22,1%), l'est davantage pour les femmes
(41,6%), mriteune attention particulire en raison du risque de pauprisation et de prcarisation
de cette frange de la population.

TIZI OUZOU

Un riche programme danimation

culturelle et artistique

Un important programme de clbration de la journe mondiale de

la Femme est concoct par les associations et les Directions de la culture et de la jeunesse et des sports de
la wilaya de Tizi-Ouzou. Ces festivits qui ont dbut depuis jeudi dernier se rsument en des activits
culturelles et artistiques quabritent
les diffrentes structures des relevant
des Directions de la culture, de la
jeunesse et des sports, de la formation et lenseignement professionnels ainsi dautres espaces.
Ainsi la maison de la culture
Mouloud-Mammeri abrite, depuis
jeudi dernier, une exposition permanente de tableaux de peinture, poterie, dcoration florale, macram,
bijoux, habits traditionnels, broderie
berbre, gteaux, arts culinaires, de
livres autour de la femme et de la
femme auteure avec lENAG ditions, une prsentation de lhistorique de la journe mondiale de la
Femme, des animations artistique,
notamment la Posie, Sketch, thtre, chorale, danse, chant individuel
et la remise de cadeaux pour les
meilleurs stagiaires, organiss par le
CFPA Kerrad-Rachid.
Ce mme espace a abrit galement une confrence sous le thme
le rle de la femme dans lducation de lenfant et le dveloppement
de la socit entre hier et aujourdhui
anime par lassociation femme
active de Tizi-Ouzou, des sances
de ventes ddicaces de livrs crits
par des femmes.
Pour la journe daujourdhui,
deux confrences traitant de la posie fminine algrienne entre tradition et transmission et de la posie
kabyle source de lducation et
transmission y seront animes res-

pectivement par M. Ramdane Lasheb, auteur, et lassociation Femme

active.
Il y aura galement un rcital
potique, projection dun film documentaire avec dbat sur la femme
kabyle durant la guerre de Libration
nationale (54-62), intitule, La
braise des mes ralis par M.
Djaouti Koceila, un atelier des arts
plastiques en hommage la femme
anim par les tudiants de lcole des
beaux arts dAzazga et enfin un gala
artistique avec les chanteurs Moh
Tahir, Malika Yami et Nesrine.
Plusieurs autres activits artistiques sont galement programmes
au niveau de lannexe de la maison
de la culture dAzazga et le thtre
rgional Kateb-Yacine et la cinmathque de la ville des gents. De
moult autres animations artistiques
et thtrales sont en outre prvues
par la direction de la culture, en collaboration avec plusieurs associations, travers des localits de la
wilaya de Tizi-Ouzou.
La Direction de la jeunesse et des
sports a de son ct mis au point un
riche programme dactivits sportives et rcratives pour rendre hommage la femme pour sa journe.
Tous les tablissements relevant de
cette direction, notamment les maisons de jeunes, le Centre de loisir
scientifique, la salle omnisport SaidTazrout, la piscine olympique, ont
concoct plusieurs animations destines aux femmes. Des assembles
populaires communales de la wilaya
ont galement trac des programmes
de clbration de cette journe en organisant entre autres activits des
hommages aux femmes travailleuses
et celles qui partent en retraite.
Bel. Adrar

Nation

CLBRATION DE LA JOURNE INTERNATIONALE DE LA FEMME

EL MOUDJAHID

La femme algrienne, appele jouer un rle

prpondrant dans la vie politique nationale
SELON UN CHERCHEUR DU CRASC :

Luniversitaire Samir Farrah, chercheur au Centre des recherches en anthropologie sociale et culturelle (CRASC) dOran,
a estim que la femme algrienne est appele jouer un rle "prpondrant" dans la vie politique nationale.

et universitaire, membre dun

laboratoire de recherche du
CRASC sur "Les femmes
lues et leur reprsentativit en Algrie", sappuyant sur les donnes
recueillies dans le cadre de ce projet,
en cours de ralisation, a soulign,
lAPS, que la femme algrienne est
appel assurer un rle plus important encore sur la scne politique,
notamment lors des prochaines
chances lectorales. Pour lui, la
femme en Algrie a russi se frayer
un chemin, lui permettant, dans le
futur, davoir une activit politique
intense, surtout en ce qui concerne la
direction des formations politiques
et le renforcement de sa place au
sein des Assembles lues nationales
et locales.
Avec lanalyse des donnes prliminaires, il apparat que la femme
sest adapte positivement et rapidement aux mutations des systmes
politique et lgislatif, notamment en
matire des avances enregistres
dans son statut dans le domaine politique, ajoute le chercheur. Le chercheur a mis en exergue le fait que la

femme sest montre consciente de

limportance de tirer profit de cette
conjoncture favorable pour tracer
des perspectives prometteuses en ce
domaine.
Pour lui, cette place quelles occupent au sein des partis ou des assembles lues ne rsulte pas
seulement de la politique des quotas,
mais elle est le rsultat et la consquence des luttes et de lexprience
acquise par la gent fminine dans la
scne politique. L'optimisme affich
par ce chercheur quant lavenir politique des femmes sexplique par
lefficacit de leur contribution au
sein des partis et leur participation
indniable la prise de dcision au
niveau des formations politiques et
des Assembles lues nationale et locales. Dans ce cadre, le chercheur a
estim que le mcanisme mis en
place par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour
une meilleure participation de la
femme la vie politique par le biais
de la loi 2012 qui intervient dans le
sillage de la rvision de la Constitution de 2008 et surtout ladoption de

larticle 31 bis qui stipule que "l'tat

uvre la promotion des droits politiques de la femme en augmentant
ses chances d'accs la reprsentation dans les Assembles lues". Le
mme universitaire a considr que
ce mcanisme juridique a contribu
instaurer un climat propice et encourager la femme algrienne aller
de lavant et augmenter ses
chances pour une meilleure reprsentativit politique. Dautre part, le
chercheur du CRASC a expliqu que
lintrt port par les femmes lues
et activant dans le champ politique
aux travaux du laboratoire auquel il
appartient "traduit leur intrt
prouver leur prsence et de faire entendre leur voix".

La femme au centre
des recherches scientifiques
Ce nouveau rle que se fixe la
femme algrienne reflte les mutations que connat la socit, et la
conscration de la dmocratie en Algrie, sachant que le degr dvolution de la dmocratie dans le monde
se mesure travers un ensemble

ONU

dindicateurs, notamment la participation de la femme dans la vie politique et la prise de dcisions. Le

mme chercheur a expliqu que ces
donnes ont pouss les membres de
son laboratoire de recherche sintresser ce sujet, son accompagnement travers une recherche
scientifique stalant de 2013
2016. ce travail collectif, prennent
part des chercheurs du CRASC sous
la direction du Dr Benzenine Belkacem, spcialiste en affaires politiques.
En attendant la collecte de toutes
les donnes permettant leur analyse
pour atteindre des rsultats probants,
lquipe de recherche, compose de
six universitaires, poursuit son travail sur le terrain auprs dun large
chantillon de femmes lues et
danimatrices politiques.
Ce travail qui repose sur les mthodes dinterview et de sondage des
femmes lues issues de diffrentes
rgions du pays, linstar des wilayas du nord, des Hauts Plateaux et
du sud du pays, en vue de dgager
un chantillon reprsentatif et de

tenter de comprendre lintrt port

par la femme la participation politique.
Ce projet acadmique prend en
considration, ajoute le Pr Farrah, le
niveau dtudes des femmes, en plus
de leur milieu social, leur contribution des activits associatives et
autres.
Le projet, une fois achev, sera
suivi par la tenue de confrences,
rencontres scientifiques pour dbattre des rsultats, leur valorisation
avant leur large diffusion, indique-ton.
Il est rappeler que le CRASC
sest attel, depuis sa cration,
sintresser la femme algrienne
travers plusieurs angles dapproche
et dtude.
Parmi ses dernires publications,
un cahier, paru en 2014, intitul Le
mariage, mythe et ralit, un recueil
des rapports de recherche sur le terrain traitant de plusieurs thmatiques
lies la femme algrienne, comme
le clibat, le divorce, lorganisation
sociale du travail domestique et la
vie conjugale, etc.

Appel capitaliser les avances ralises pour atteindre

lgalit des sexes dici 2030

Les Nations unies ont appel, avant-hier,

capitaliser sur les avances ralises en matire
d'autonomisation des femmes au cours des
vingt dernires annes, pour adopter un ensemble d'objectifs audacieux, dans le cadre de la
rflexion actuelle sur le dveloppement durable, permettant d'atteindre l'galit des sexes
dans le monde d'ici 2030. L'dition 2015 de la
Journe internationale de la femme, clbre
chaque anne le 8 mars, concide avec le 20e
anniversaire de la Dclaration et du Programme
d'action de Beijing, une feuille de route historique signe en 1995 par 189 gouvernements,
tablissant la voie suivre pour la ralisation
des droits de la femme. ce jour, la Dclaration et le Programme d'action de Beijing demeurent le principal instrument international en
matire de promotion de l'galit des sexes.
l'approche de cette commmoration annuelle,
un dbat de haut niveau tait organis au sige
de l'Organisation New York, dans l'enceinte
de l'Assemble gnrale de l'ONU, sur le thme
: "Promouvoir l'galit des sexes et l'autonomi-

sation des femmes et des filles au sein d'un programme de dveloppement transformatif pour
l'aprs -2015". Dans un discours prononc
cette occasion devant les tats membres, le Secrtaire gnral des Nations unies, Ban Kimoon, a fait part de ses attentes, mais
galement des dfis concernant la mise en
uvre des droits de la femme dans le monde.
"Je suis fermement convaincu que l'heure de
l'autonomisation des femmes est enfin venue et

que nous arrivons au terme d'un voyage commenc il y a deux dcennies Beijing", a-t-il
dclar, avant d'ajouter que le Programme d'action, adopt lors de la Quatrime confrence
mondiale sur les femmes, demeure une ligne
directrice ambitieuse, mais raliste, pour l'autonomisation des filles et des femmes, et la ralisation de leurs droits humains.
"Au cours des deux dernires dcennies,
nous avons connu des avances significatives",
a salu le chef de l'ONU. Alors que la Commission de la condition de la femme de l'Organisation doit se runir dans quelques jours afin
d'valuer la mise en uvre du Programme d'action de Beijing, le Secrtaire gnral a ainsi
mentionn un ensemble d'obstacles l'autonomisation des femmes. "Il existe encore cinq
pays o pas une seule femme n'est reprsente
au Parlement. Il y a aussi huit pays dans le
monde o pas une seule femme n'est au gouvernement", a soulign M. Ban. "Beaucoup de
femmes travers le monde sont toujours prives de leur sant et de leurs droits sexuels et

reproductifs, notamment le droit la maternit

sans risque", a ajout M. Ban, renvoyant dos
dos, les strotypes sexistes, l'exclusion et la
discrimination des femmes qui perptuent l'ingalit des sexes "dans tous les pays". la veille
de l'adoption d'un programme de dveloppement durable pour l'aprs-2015 en septembre
New York, le Secrtaire gnral a par consquent appel les tats membres adopter des
objectifs "audacieux" centrs sur la reconnaissance du rle des femmes et des filles dans nos
socits. "Nous devons nous prparer raliser
de nouveaux progrs significatifs d'ici 2020 et
mettre en uvre l'galit des sexes d'ici
2030", a-t-il dclar. "Que notre cri de ralliement soit 50-50 en 2030 !" Dans cette perspective, le Prsident de l'Assemble gnrale, Sam
Kutesa, intervenant galement lors de l'vnement, a exhort, dans son allocution, les tats
membres ne pas hsiter encourager la tenue
de dbats et de discussions btons rompus sur
les racines de la discrimination contre les
femmes.

ges dautres, citant, dans ce sens, la djellaba

marocaine et le hidjab oriental qui ont investi
le paysage oranais. "Notrehak a pratiquement
disparu de nos rues.
Il ny a que peu de vieilles femmes qui le
portent encore. Nous voulons, par notre participation cette vnement, rendre un hommage cet habit traditionnel et notre riche

patrimoine", a-t-elle dclar. Des hommes, qui

assistaient ce dferlement de femmes tout en
blanc, ont applaudi. "Moi, je prfre revoir le
hak dans nos rues, plutt que des habits occidentaux nayant aucune relation avec notre socit et notre culture", a soulign un vieil
homme ovationnant les participantes lors de
cette sortie citoyenne. "Cette activit, symbolique plus dun titre, est venue rappeler aux
gens le riche patrimoine national "dlaiss au
profit dautres voiles imports et ne rpondant
pas nos us et coutumes", a dclar un autre.
Le parcours de cette manifestation, organise
la veille de la clbration de la Journe internationale de la femme, a dbut de la place 1erNovembre (ex-place dArmes), passant du
ct de la mosque du Pacha ha Sidi ElHouari et au parc de loisirs Ibn-Badis (ex-promenade Ltang), o une sance de shooting
photos a t organise, puis le sige de lassociation Sant Sidi El-Houari, pour une "Gada
oranaise". Un groupe de bnvole de lassociation "Bel Horizon" accompagnait le dfil,
accueilli par l'acclamation des uns et le regard
amus d'autres. Tout au long du circuit, lhistorique du vieil Oran est pass en revue par les
organisateurs.

ORAN

Des dizaines de femmes dfilent en hak

Des dizaines de femmes ont dfil, hier

Oran, en hak, dans la but de rhabiliter cette
tenue vestimentaire traditionnelle en voie de
disparition. Habilles dun hak blanc immacul, de vieilles dames, des femmes maries et
des jeunes filles, seules et accompagnes d'enfants ont rpondu lappel de linitiatrice de
cette action lance sur les rseaux sociaux,
Melle Tefia Sarah. ce titre, Melle Tefia a soulign que les femmes qui ont rpondu favorablement cette initiative ont tenu rendre
hommage au hak algrien qui tend disparatre, cdant la place dautres voiles et tenues
importes dailleurs.
"Cest un vrai moment de plaisir que de revtir cet habit traditionnel que nos grandsmres et arrire- grands-mres portaient avec
fiert. Je voulais partager avec toutes les
femmes oranaises, cet hommage sur fond de
nostalgie pour les unes", a-t-elle dclar. "Ma
seule raison d'organiser cette manifestation est
motive par un souci de prserver le patrimoine culturel qui se perd et qui sefface, et de
le faire connatre aux gnrations futures", at-elle encore soulign. Ikram, ge d'une vingtaine dannes, drape dun hak et dun adjar
(voile triangulaire du visage), a indiqu que

son seul mobile pour participer cette action

tait de ressentir la mme sensation que celle
de sa mre et de sa grand-mre, "une sensation
dtre une femme protge", dit-elle. "Cette
tenue reprsente un symbole dlgance et de
pudeur", a-t-elle ajout. Pour El-Hadja Fatma,
les traditions vestimentaires et mme culinaires oranaises et nationales se sont mlan-

Dimanche 8 Mars 2015

Nation

La formation au ralenti

EL MOUDJAHID

FDRATION NATIONALE DES AUTO-COLES

Le prsident de la Fdration nationale des auto-coles, Ahmed Zinedine Aoudia, a exprim hier, lors dune confrence de presse organise lUnion gnrale des
commerants et des artisans algriens, Alger, que son organisation prend acte de la volont du ministre des Transports consistant organiser lactivit du secteur
des auto-coles, aprs que la tutelle eut ouvert ses portes la Fdration, indiquant que cest la premire fois que le ministre concern tmoigne de sa disposition
promouvoir ce secteur depuis 2005, considrant que cest un pas important pour le bon fonctionnement des auto-coles.

ans ce cadre, le premier responsable

de la Fdration nationale des autocoles, a fait avoir que son organisation a soumis une srie de propositions et de
revendications qui visent mettre le secteur
des auto-coles sur les rails.
Au cours de la confrence de presse, le
premier responsable de la Fdration a insist sur le rle primordiale des auto-coles
dans la formation, indiquant que la plupart
de ces tablissements ont dvi de leur mission et pench vers des considrations mercantiles. Cest dautant plus navrant que les
carences du mtier reprsente une des causes
des accidents de la route et la rgression de
la valeur du permis de conduire. Dans ce
cadre, le mme responsable a ritr que son
organisation veille sur les missions et les
tches des auto-coles, afin de donner une
nouvelle impulsion aux auto-coles et de
mettre fin une forme de business prjudiciable des permis de conduire.
A ce titre, M. Aoudia a fait savoir que les
runions qui ont rassembl les membres de

Le treillis bleu frapp d'une bande rouge les

a fascines, la noblesse de la mission les a passionnes, elles ont brav de nombreux prjugs pour intgrer le corps de la Protection
civile, un choix loin d'tre atypique considrent-elles, malgr tout. Meriem, Samia,
Naima, Hayet et Ouardia estiment que l'intgration de la femme au sein des pompiers est
acquise cinq sur cinq.
Elles s'enorgueillissent d'ailleurs, d'appartenir un corps qui a t le premier parmi ses
semblables, en Afrique et dans le monde arabe
ouvrir ses portes la femme et dont l'exprience en la matire est cite en exemple
dans des manifestations internationales de la
Protection civile. Meriem, Samia, Naima
Hayet et Ouardia, officiers respectivement

PROTECTION CIVILE

Le courage au quotidien

dans la gestion des crises et risques, ingnieurs, architecte et mdecins, ont toutes en
commun cette passion pour le mtier. Elles estiment que la femme en Algrie a gagn sa
place parmi les pompiers et qu'il faut travailler
par objectif, dont le prochain est d'accder au
niveau de la gestion des crises et de la prise
de dcisions. Maintenant, il faut penser
comment progresser. Il faut travailler par objectif, note Naima corrobore par Ouardia :
Il est vrai que rien ne lui a t offert, mais la
femme au sein de la Protection civile a gagn
sa place, c'est acquis, n'est-ce pas les filles ?,
interroge-t-elle cherchant l'approbation de ses
collgues. Une affirmation qui ne semble pas
faire l'unanimit cependant, puisque Meriem
laisse transparatre une rticence, rappelant

HMOPHILIE

l'occasion qu'il reste encore faire, en pensant aux postes cls. Les cinq dames de feu refusent implicitement le catalogage dont les
femmes pompires font l'objet, expliquant
qu'elles n'ont pas souffert plus que les autres
femmes dans d'autres secteurs, parce qu'elles
ont choisi un mtier rserv traditionnellement
aux hommes, soutenant que les raisons sont
chercher dans la culture de la socit, dont les
us et coutumes ne leur concdaient pas de travailler dans certains domaines.
Elles font remarquer toutefois, que les
choses ont volu depuis. Les souvenirs de
leur dbut de carrire, ou plus exactement le
dbut du processus de fminisation du corps
partir de 1999, les invite avoir une pense
pour leurs centaines de collgues femmes,

Plus dune centaine de cas enregistrs Chlef

Plus dune centaine de cas datteintes

dhmophilie sont actuellement recenss
dans la wilaya de Chlef, a-t-on appris auprs
de la prsidente de lAssociation nationale
des hmophiles algriens. LAlgrie compte
actuellement plus de 10.000 personnes atteintes de cette maladie chronique caractrise par des hmorragies prolonges dues
l'absence d'un facteur de coagulation dans le
sang, a indiqu Mme Latifa Lemhene, lors
dune journe de sensibilisation sur cette pathologie, initie par lAssociation des hmophiles El Wasl, en coordination avec la
Direction de la sant et la participation de
praticiens et spcialistes de diffrents hpitaux nationaux. Le diagnostic prcoce revt
une importance capitale dans lvitement,
outre lhmorragie, de divers handicaps aux

personnes atteintes, a-t-elle prcis. Le Dr

Kemache de lhpital de Chorfa ( 5 km
lOuest de Chlef) a insist, pour sa part, sur
limportance deffectuer des analyses mdicales aux enfants avant de les circoncire, et
ce, dans le but de savoir sils sont atteints ou
non de cette maladie, et leur viter ainsi
dventuels risques dhmorragie. Cette pra-

DU 7 AU 18 MARS

ticienne de la sant a exprim son opposition aux oprations de circoncision collectives des enfants, estimant quelles
reprsentent un risque pour eux, en labsence dinformations sur leur atteinte ou non
d'hmophilie. La circoncision des enfants
hmophiles, a-t-elle prcis, se fait entre les
mois davril et de mai, avant la priode estivale, afin dviter toutes complications dues
une hmorragie, considrant que la circoncision, a-t-elle affirm, est une opration
chirurgicale qui doit se faire obligatoirement
dans un hpital.
De nombreux malades hmophiles, prsents cette journe de sensibilisation, ont
lou cette initiative qui les instruit sur leur
maladie et sur la manire dviter ses complications.

LInstitut Pasteur organise un cours rgional

sur limmunophysiologie des infections

L'Institut Pasteur d'Algrie (annexe

Sidi Fredj) organise du 7 au 18 mars un
cours rgional sur l'immunophysiologie
des infections au profit de 40 tudiants
et chercheurs de 8 pays du Maghreb et
d'Afrique. Ce cours s'inscrit dans le
cadre des activits du Rseau international des instituts Pasteur (RIIP) dont
l'Institut Pasteur d'Algrie est un membre actif, a indiqu le directeur de l'tablissement Kamel Kezzal.
Le responsable qui inaugurait la
session a prcis que cette formation
spcialise tait destine aux futurs
chercheurs et enseignants des instituts
et laboratoires de recherche en immunologie fondamentale et applique qui
leur permettra d'acqurir les bases es-

sa Fdration et le ministre des Transports,

dont le directeur central du ministre, ont
trouv un terrain dentente et la mme comprhension afin dorganiser le secteur des
auto-coles, avec lappui une srie de propositions qui visent enrichir la lgislation
y affrente entre autres lapplication du dcret 12/110 portant organisation de la profession, notamment en ce qui a trait aux
agrments et l'obligation pour les grants
d'auto-coles de disposer d'un diplme universitaire.
Par ailleurs, le premier responsable de la
fdration a exprim sa satisfaction en ce qui
concerne la nouvelle coordination entre son
organisation et le ministre des Transports,
apprciant ce pas vers lavant et dont
lutilit consiste dire que la fdration et
la tutelle sont des partenaires, exprimant son
contentement en ce qui concerne la nouvelle relation qui rassemble donc la Fdration nationale des auto-coles et le ministre
des Transports.
Hamza Hichem

sentielles pour apprhender l'immunit

inne et la rponse de l'hte lors des infections bactriennes virales, parasitaires et fongiques. L'Institut Pasteur
d'Algrie a reu 170 candidatures pour
participer ce cours dont 40 candidatures (d'Algrie, de Tunisie, du Maroc,
du Bnin, du Cameroun, du Madagascar, du Niger et du Sngal) ont t retenues par le comit de slection, a-t-il
fait savoir. Pour sa part, le Pr Sofiane
Samir Salah, spcialiste en immunologie et membre du comit d'experts assurant le cours a soutenu que les
maladies infectieuses taient parmi les
principales causes de mortalit dans le
monde. Selon lui, l'OMS estime 3,5
millions le nombre de personnes pr-

sentant ces pathologies dans le monde,

notamment au Maghreb et en Afrique.
Il a prconis d'approfondir les
connaissances des jeunes scientifiques
dans ce domaine afin de leur permettre
de faire face aux dfis de sant publique que reprsentent les infections.
L'tude du systme immunitaire inn
est de plus en plus pertinente de nos
jours, a-t-il argu rappelant que le prix
Nobel 2011 de mdecine a t attribu
des chercheurs qui ont planch sur
cette thmatique. L'Institut Pasteur
d'Algrie a t cr en 1894, sept annes seulement aprs son homologue
parisien. Il fait partie du RIIP qui
compte 32 instituts Pasteur dans le
monde.

Dimanche 8 Mars 2015

qui n'ont pas pu rsister l'appel du feu et

ont embrass une carrire dans l'oprationnel.
Plus exposes aux questionnements par rapport un tel choix, et plus confrontes au machisme de la socit l'poque,
relvent-elles. C'est peut-tre parce qu'on
nous voit un peu masculinises cause de l'accoutrement rglementaire, lance Ouardia.
Ce sont surtout les Rangers, rtorque Samia
avec une note d'humour, non sans relever que
depuis qu'elle a opt pour l'uniforme, elle se
sent diffrente. Caractre tremp, plus
aguerrie plus solide et endurcie, ce sont
autant de termes par lesquels elles se dfinissent, soulignant que ni ces traits de caractre,
ni le treillis bleu n'enlvent leur fminit
qu'elles tentent d'assumer pleinement.

BJAA

Meurtre dun policier

Darguina

Un brigadier chef de lunit dintervention

dAokas (UMO) a t retrouv mort, vendredi dernier dans laprs-midi, tu par une
arme feu, non loin de son lieu de rsidence
Ath-Anane, dans la dara de Darguina, 40
km lest de Bejaia, a-t-on appris, hier, auprs de la Sret de wilaya. La victime ge
de 41 ans, pre de deux enfants, tait au repos
et tait sortie en dtente avec des copains 4
km lest de son village, a-t-on prcis. Les
conditions dans lesquelles sest produit le
drame nont pas t prcises ni le mobile
pouvant en tre lorigine. Une enqute a t
ouverte par la police judiciaire de la Sret de
wilaya pour dterminer les circonstances
exactes du crime, a-t-on soulign.

GRIPPE SAISONNIRE

90% de la population cible

a bnfici du vaccin
Le directeur gnral de l'Insti-

tut Pasteur d'Algrie, le professeur

Kamel Kezzal a affirm hier, que
90% de la population cible par le
vaccin antigrippal ont bnfici du
vaccin depuis le lancement de la
campagne de vaccination en octobre 2014. Le vaccin est encore
disponible, a soutenu le responsable pour qui le taux de vaccination,
contre le virus de grippe saisonnire, 90% de la population cible (malades chroniques, femmes
enceintes et enfants) est satisfaisant. Il a appel les personnes
concernes par ce vaccin se diriger vers les centres ou hpitaux
chargs de cette mission, la vaccination tant efficace jusqu' la fin
mars 2015.Le virus de la grippe saisonnire a atteint son pic au
cours des derniers jours, a ajout le directeur gnral de l'Institut
Pasteur d'Algrie affirmant que le taux d'atteinte par le virus est en
baisse avec l'amlioration des conditions mtorologiques.

Economie

11

AGEA : encourager les entreprises algriennes

EL MOUDJAHID

INDUSTRIE DU LoGEMENT

LAssociation gnrale des entrepreneurs algriens (AGEA) a organis, hier, une rencontre dvaluation de ses activits avec les
prsidents des bureaux de wilaya.

ors de cette runion, les entrepreneurs ont examin les diffrents problmes rencontrs dans le domaine
du BTPH. Le prsident de lAGEA, M.
Mouloud Kheloufi, a exprim sa pleine satisfaction quant aux efforts dploys par le
gouvernement pour la concrtisation de certaines dcisions prises lors de la prcdente
tripartite. Pour la prochaine tripartite, a-t-il
soulign, notre association, en collaboration avec les autres associations et organisations patronales procderont la mise en
place dune liste de propositions unique.
Mettant laccent, cette occasion, sur lindustrie du btiment, Mouloud Kheloufi a
insist sur le fait que ce domaine doit tre
assur 100% par des entreprises locales.
Nous navons pas besoin, a-t-il indiqu,
dun partenaire tranger pour faire lindustrialisation du btiment.
Nous sommes capables douvrir des units de fabrication, tout comme nous
sommes capables datteindre dans chaque
unit un niveau de production de plus de 2
mille logements par an, ajoutant : Si on
arrive la cration dune dizaine dunits
au niveau national, nous allons certainement rpondre la demande du march
local. Pour appuyer ses dires, il a soulign

que, depuis le tremblement de Chlef, nous

fabriquons des logements prfabriqus. La
question de la cration de ces units nest
pas un problme, ce qui est ncessaire, pour
linstant, est que le ministre de lHabitat
signe des conventions de 5 ans avec ces uni-

Des architectes ont plaid, hier Tizi

ouzou, en faveur de la vulgarisation des
normes de scurit dans les btiments. Intervenant lors dune journe dtude sur la scurit dans le btiment, organise par le
conseil local de lordre des architectes, en
collaboration avec la direction locale de la
Protection civile, Lila Bouterfa, prsidente
du Conseil, a insist sur la ncessit de mettre la disposition de lensemble des intervenants dans le secteur du btiment les
normes et rglements rgissant la scurit
des difices Il est galement important, a-telle ajout, dagir pour une meilleure com-

prhension des textes en vigueur, en prenant

en considration lexprience et le vcu sur
le terrain du corps de la Protection civile,
pour leur prise en compte dans llaboration
des projets dtude par les architectes. M.
Sadi At Chikh, architecte, a relev quavec
lambitieux programme national de
construction ddifices publics et dhabitation, il est impratif de rflchir concevoir
un cadre bti de qualit, rpondant aux
normes scuritaires. Les architectes travaillent selon une loi qui date de 1976 et qui ne
rpond plus aux exigences de scurit actuelles, a-t-il observ. La ncessit dint-

ts afin de leur garantir la vente, pour

quelles puissent rembourser leurs dettes.
Mettant profit cette occasion, le prsident
de lAGEA a soulign qu il est important
de maintenir la rgle 51/49, car celle-ci est
un moyen pour protger notre conomie et

notre entreprise. Sagissant du domaine de

limportation, il fait savoir que celui-ci devrait tre fait uniquement par les Algriens.
Ce nest tout de mme pas un tranger
qui va importer les produits dont nous
avons besoin, a-t-il dit, insistant, cet
effet, sur la ncessit pour le gouvernement
de nautoriser que les Algriens pour exercer cette activit. Mouloud Kheloufi na pas
manqu dvoquer la question des produits
contrefaits, en indiquant quil est temps
galement ltat, notamment le ministre
du Commerce, pour la mise en place des
moyens ncessaires, lexemple dun laboratoire de contrle des produits imports,
surtout que notre march, a-t-il prcis, est
inond par ces produits.
Le prsident de lAGEA a annonc, par
ailleurs, que le ministre de lHabitat est en
train de prparer une troisime short-list,
afin dallger les conditions daccs aux entreprises nationales dans les cahiers des
charges. Il y a lieu de noter que cette shortlist rentre dans le cadre du soutien de ltat
aux entreprises nationales du btiment, afin
de les aider augmenter leurs capacits, en
utilisant des moyens et des produits nationaux.
Makhlouf At Ziane

Plaidoyer pour la vulgarisation des normes de scurit du btiment

JoURNE DTUDE TIzI oUzoU

grer le volet scurit dans le cursus universitaire de larchitecte ainsi que la cration de
bureaux dtude spcialiss dans ce domaine
pour pauler les architectes dans leur mission
ont t aussi mis en exergue par plusieurs
participants loccasion de cette journe qui
a regroup des architectes de plusieurs wilayas du Centre dont Msila, Stif, Alger et
Bordj Bou-Arrridj. Le directeur de la Protection civile, le colonel Mohamedi Brahim,
a indiqu, pour sa part, que les architectes
doivent avoir les mmes donnes de travail
que celles appliques par la Protection civile
et tre en harmonie avec les lois qui sont ac-

tualises, ce qui vitera des retards dans la

ralisation des projets. Lavis favorable
pour certains dossiers est retard pour des
besoins dapplication de la rglementation,
car quand celle-ci nest pas respecte, et que
le projet est en cours de ralisation, le matre
de louvrage sera contraint de faire des modifications coteuses, a-t-il observ. la
fin des travaux, les participants ont souhait
la mise en place, par les pouvoirs publics,
de comits de contrle des dispositifs de prvention des risques et le maintien des dispositifs de scurit mis en place dans les
difices dj raliss.

Plus de 100 projets dinvestissement Bouira

Plus dune centaine de projets

dinvestissement ont t mis en
service depuis la cration, en 2011,
du Comit daide la localisation
et la promotion de linvestissement et de la rgulation foncire
(Calpiref) dans la wilaya de
Bouira, a-t-on appris auprs de la
direction de lIndustrie, de la PME
et de la promotion de linvestissement. Depuis la cration du Calpiref, nous avons enregistr la
mise en service de 104 projets
dinvestissement ayant gnr prs
de 1.700 postes demploi, a d-

DEPUIS LA CRATIoN DU CALPIREF EN 2011

clar lAPS le directeur de cette

structure, Nadjib Achouri. Selon
ce mme responsable, ces projets
sont rpartis sur plusieurs zones,
dont notamment la zone industrielle de Sid Khaled dans la commune doued El-Bardi (Sud),
ainsi que dans les douze zones
dactivit de la wilaya. Un montant global de prs de quatre (4)
milliards de dinars a t allou par
les pouvoirs publics pour la ralisation de ces projets dinvestissement, dont des laiteries, une zone
sous douanes pour vhicules, des

Les cours du ptrole ont termin en nette

baisse, vendredi New York, cause dun
renforcement du dollar aprs la publication
de chiffres nettement meilleurs que prvu
sur lemploi amricain. Le prix du baril de
rfrence (WTI) pour livraison, en avril, a
perdu 1,15 dollar 49,61 dollars sur le New
York Mercantile Exchange (Nymex), repassant sous le seuil des 50 dollars et retrouvant peu prs son niveau dil y a une
semaine.
Le renforcement du dollar a t le principal facteur de baisse des prix du ptrole
aujourdhui, a rsum Phil Flynn, de Price
Futures Group. Le billet vert a bondi, atteignant ses plus hauts niveaux depuis onze
ans et demi face leuro, et cela nuit aux
changes ptroliers, qui sont libells en dollars. Ce renforcement est li la publication

projets implants dans la zone industrielle de Sidi Khaled, qui

stend sur une superficie de 225
hectares. Des units de production
dadducteurs en ciment, dponges
industrielles, de menuiserie en
bois et en aluminium et aussi de
carreaux cramiques, ainsi quun
complexe agroalimentaire, figurent galement parmi les projets de
cette zone, a-t-on prcis de mme
source. La direction de lindustrie
a, par ailleurs, enregistr 107 projets qui sont en cours de ralisation
au niveau de cette zone indus-

CoURS DU PTRoLE

trielle ainsi que dans dautres

zones dactivits, et qui, une fois
achevs, gnreront prs de 7.200
postes demploi, a rvl M.
Achouri, ajoutant quune enveloppe de plus de 22 milliards de
dinars a t consacre tous ces
investissements. Parmi ces projets,
figurent notamment un centre de
logistique automobile, une usine
de fabrication de tuiles et daccessoires, ainsi quune autre usine
pour la fabrication de cbles lectriques qui devra employer, une
fois oprationnelle, plus de 200

En baisse tienNew
York
pour le march, a not Phil Flynn.

des chiffres mensuels de Washington sur

lemploi amricain, qui ont fait tat de davantage de crations demplois que prvu et
dune baisse du taux de chmage 5,5%.
Le march du ptrole sest orient la
baisse aprs les chiffres suprieurs aux attentes sur lemploi amricain en fvrier, car
la perspective dune amlioration de lconomie semble tre clipse par lide que la
Rserve fdrale va tre encourage relever ses taux, et limiter ainsi son soutien
lconomie, a expliqu Tim Evans de Citi.
Le dollar sest aussi renforc dans lide
dune hausse des taux, car une telle mesure
rendra le billet vert plus intressant pour les
investisseurs. Le rapport sur lemploi a fait
passer au second plan une nouvelle baisse
du nombre de puits ptroliers en activit
aux tats-Unis, qui est un lment de sou-

Selon le dcompte de la socit Baker

Hughes, ce chiffre a baiss de 64 units
cette semaine, enregistrant son treizime
dclin hebdomadaire de suite, et laissant esprer certains observateurs une future
baisse de la production amricaine. Cela na
pas suffi faire oublier la force du dollar,
qui a aussi affect les prix de lor et de largent, a soulign Phil Flynn.
Le ptrole lest par un dollar fort
Les cours du ptrole perdaient du terrain,
souffrant de la force du dollar aprs la publication du rapport sur lemploi aux tatsUnis, en fvrier. Le baril de Brent de la Mer
du Nord pour livraison, en avril, valait
60,06 dollars sur lIntercontinental Exchange (ICE) de Londres, en baisse de 42

Dimanche 8 Mars 2015

travailleurs, daprs les prvisions

affiches par le directeur du secteur. La wilaya de Bouira compte
actuellement une zone industrielle
et treize zones dactivit, dont
douze sont oprationnelles, alors
que celle implante Dirah (Sud)
attend une opration de viabilisation dont ltude est dj finalise,
a-t-il fait savoir, rappelant que le
Calpiref avait valid rcemment la
cration de cinq nouvelles zones
dactivit Lakhdaria, Sour ElGhouzlane, Bir Ghbalou, Dirah
et El-Hachimia.

cents par rapport la clture de jeudi. Sur

le New York Mercantile Exchange
(Nymex), le baril de light sweet crude
(WTI) pour la mme chance perdait 99
cents 49,77 dollars.
Le taux de chmage aux tats-Unis a recul plus que prvu en fvrier, 5,5%
contre 5,7% en janvier, tandis que le nombre de crations demplois a battu les attentes des analystes, selon les chiffres
publis vendredi par le dpartement du Travail. Ces donnes sont de nature alimenter
les attentes dune hausse des taux dintrt
de la Rserve fdrale amricaine (FED)
vers la mi-2015, ce qui rendrait le dollar
plus rmunrateur. Le dollar a donc t soutenu par les achats des investisseurs pariant
sur une hausse de la devise dans les mois
venir.

EL MOUDJAHID

Rgions

Les leveurs bovins montent au crneau

TIZI OUZOU : CHERT DE LALIMENT DE BTAIL ET BUREAUCRATIE

13

Runis jeudi dernier en assemble gnrale la maison de la Culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, les leveurs bovins de cinq wilayas
du centre du pays, savoir Tizi Ouzou, Bjaa, Bouira, Boumerds et Bordj Bou-Arrridj, ont dnonc les conditions dplorables dans
lesquelles ils exercent leur activit menace par la chert de laliment du btail et la bureaucratie.

es leveurs de bovins, notamment les vaches laitires, ont profit de cette

assemble gnrale pour tirer la
sonnette dalarme quant la situation peu enviable dans laquelle patauge cette filire menace par la
chert de laliment du btail, du
fourrage ainsi que par le laisseraller des premiers responsables du
secteur de lagriculture qui refusent dtre attentifs et lcoute
des populations agricoles rurales
en dtresse . Dans une lettre de
dtresse adresse au premier magistrat du pays, les leveurs de ces
cinq wilayas ont dplor ce quils
ont appel le dphasage entre le
discours politique et la ralit du
terrain . Malgr vos efforts
dencouragement et de dveloppement tous azimuts quaucun chef
dEtat nose prendre en ces moments de crise dans lintrt suprme de son pays la ralit est

tout autre, car nos exploitations

agricoles et nos fermes sont sinistres et prises en otage par les ba-

EL-OUED

rons de lconomie souterraine,

travers des voies spculatives et
parasitaires , lit-on dans cette

Un cas de fivre aphteuse dcel El-Magrane

Un cas de fivre aphteuse a t dcel dans

une ferme dlevage bovin, dans la commune
dEl-Magrane (30 km au nord-est dEl-Oued) et
des dispositions ont aussitt t prises pour circonscrire la maladie, a-t-on appris vendredi du
directeur des services agricoles (DSA) de la wilaya. Ce cas a t confirm par des analyses en
laboratoires, aprs signalement de symptmes
de la maladie sur un bovid, amenant aussitt les
services de linspection vtrinaire dpcher
une quipe sur place, a prcis lAPS Lala
Layachi. Un plan durgence a t dclench immdiatement, aprs la confirmation de la maladie par les services vtrinaires qui ont arrt un
programme pratique pour contenir cette maladie
virale et viter la contamination dautres ttes de

STIF

Le parc dattractions
va faire peau neuve

Le parc dattractions de Stif, un espace

de loisirs stendant au cur de la ville sur
une superficie de plus de 30 hectares, sera
prochainement rhabilit et ramnag, a appris lAPS, jeudi, auprs des services de la
wilaya.
Le wali de Stif, Mohamed Bouderbali, a
fait part, au cours dune runion quil a prside au sige de la wilaya en prsence des
cadres de son excutif et du prsident de
lAssemble populaire (APC) de Stif, Nasreddine Ouahrani, de la grande importance accorde par les pouvoirs publics
cette aire de villgiature.
La position stratgique du parc dattractions, un vritable poumon de la ville doit
retrouver sa vritable vocation en tant
quespace de loisirs, doxygnation et de dtente, a soulign le chef de lexcutif local.
Le reprsentant du bureau dtudes qui a
prsent la premire esquisse du projet de ramnagement, a soulign quil a t tenu
compte de la ncessit de valoriser le parc
au moyen de la modernisation des alles, la
rnovation des voies et des rseaux divers,
ladaptation des jardins, la mise en valeur du
lac, la rorganisation des jeux forains et des
manges et la cration dautres espaces de
dtente.
Cr en 1985, le parc dattractions de
Stif a t dabord gr par un tablissement
communal spcialement mis en place cet
effet, avant dtre repris par lAPC en 1998.
Dot de 8 entres, cet espace, qui comprend galement un petit parc zoologique et
de nombreux locaux commerciaux en structure lgre, accueille, en moyenne, quelque
10.000 visiteurs par jour, de la ville de Stif
mais aussi de plusieurs wilayas limitrophes.

btail, a assur le mme responsable. M. Layachi

a fait savoir que des mesures prventives ont t
prises, dans ce cadre, travers notamment la
vaccination de tous les bovids dans la zone ou
sest dclare la maladie, et dans les rgions voisines, ainsi que la vaccination de toutes les ttes
de cheptel (bovin, ovin et caprin) entrant aux
marchs bestiaux hebdomadaires, sur lensemble du territoire de la wilaya.
Quelque 86 vtrinaires, des secteurs public
et priv, ont t mobiliss pour la russite de
lopration de vaccination qui se poursuit pour
cibler lensemble du cheptel bovin travers les
30 communes que compte la wilaya dEl-Oued,
a indiqu le directeur des services agricoles de la
wilaya.

TLEMCEN

Prparatifs de la saison
estivale 2015

Les prparatifs de la saison estivale

2015 dans la wilaya de Tlemcen sont placs cette anne sous le slogan confort et
scurit, a-t-on appris jeudi auprs du
cabinet du wali. Lors dune runion de
prparation Marsa Ben Mhidi, le chef
de lexcutif de wilaya a instruit les responsables locaux des communes et daras
cotires de veiller au confort et la scurit, en vue de permettre aux estivants de
passer un sjour dans de bonnes conditions, a-t-on indiqu de mme source.
Laccent a t particulirement mis sur la
scurit, lhygine et les conditions dhbergement, notamment dans les campings.
La protection civile et les services de
scurit doivent mettre leur dispositif en
place le 15 mai prochain, a soulign le
wali qui a pass en revue toutes les dispositions prises par les responsables locaux. Pour ce qui est du volet
commercial, il a somm les responsables
locaux dacqurir des stands en toile et
de crer des surfaces commerciales pour
tre concds aux seuls jeunes de Marsa
Ben Mhidi. Des orientations ont t galement donnes aux responsables des secteurs de la culture et de la jeunesse pour
lorganisation dactivits danimation durant la saison estivale. La wilaya de Tlemcen comptera, pour la saison estivale
2015, une dizaine de plages autorises
la baignade dont notamment Marsa Ben
Mhidi, Moscarda 1 et 2, Ain Ajroud,
Bider, Beni Khelad, Souk Tleta, Tafsout,
Dar Yaghmoracen et une nouvelle plage,
qui sera oprationnelle cette anne
Oued Abdallah dans la ville de Ghazaouet, a-t-on annonc.

lettre adresse au Prsident de la

Rpublique. Les leveurs, runis
Tizi-Ouzou, ont estim que laliment et le fourrage ont atteint des
prix exorbitants et trs loin de leur
porte. Laliment destin lalimentation de la vache laitire et du
jeune bovin sont affichs 4.000
DA le quintal, une botte de foin est
cde 1.600 DA et une botte de
paille que lon utilisait par le pass
comme litire pour nos btes mais
que lon utilise aujourdhui comme
aliment cote 1.000 DA , a dplor un leveur, avant quun autre
ne sinterroge : Comment voulezvous que lon puisse assurer lautosuffisance du pays en produits de
large consommation si nous ne
pouvons mme pas nourrir nos
vaches ? (...) Comment pouvonsnous prtendre mener la lutte
contre la famine et gagner la bataille de lindpendance alimentaire lorsque notre outil de

AN DEFLA

La production de viande blanche

en hausse en 2014

La production des viandes a connu

une hausse substantielle An Defla passant 225.858 quintaux en 2014, soit
27.000 qx de plus qu'en 2013, a-t-on appris, jeudi, auprs dun responsable de
la direction locale des Services agricoles (DSA).
Une progression de 13,61 % a t
ainsi enregistre la faveur de cette
augmentation de production de viandes
blanches, a indiqu lAPS Amar Sadi,
charg du service des statistiques la
mme direction, faisant remarquer que
la production animale ne constituait pas

la vocation premire de la wilaya. La

mme tendance l'augmentation est observe dans la filire des ufs, dont la
production est passe de 82 millions
d'units en 2013 114 millions d'units
en 2014, soit une volution de 38,13 %,
a not le mme responsable.
Les diffrents dispositifs de soutien
mis en place par les pouvoirs publics et
les investissements lancs dans le domaine de laviculture dans les rgions
de An Soltane, Djellida et Sidi Lakhdar
sont lorigine de cette volution, a expliqu M. Sadi.

BOUMERDS

40.000 emplois attendus

La concrtisation de 471
projets dinvestissement,
agrs ces 4 dernires annes par le CALPIREF (Comit d'assistance la
localisation et la promotion
des investissements et de la
rgulation du foncier) va gnrer prs de 40.000 emplois
(permanents/provisoires)
dans la wilaya de Boumerds, a annonc le wali. Ces
postes d'emploi seront crs,
"au plus tard au cours des 5
prochaines annes, suite la
concrtisation de ces projets,
rpartis entre les secteurs de
lindustrie, le tourisme,
lagriculture et les services",
a indiqu lAPS, Kamel
Abbas.
Il a, nanmoins, relev
que "seul un petit nombre de
ces projets a t effectivement lanc, ce jour", pour
cause "de non-remise aux
promoteurs concerns des
actes de proprit et autres
permis de construction ncessaires". Sexpliquant sur
les raisons de cette situation,
il a cit , notamment, le nonparachvement des travaux
de viabilisation de nombreuses zones dactivits,
linstar de celle de Zemmouri, ainsi que des extensions des zones industrielles
dOuled Moussa et de
Khmiss El Khechna. Le wali
a notamment soulign le
"non-parachvement, ce
jour, des travaux douverture

Dimanche 8 Mars 2015

production agonise et que nous assistons impuissants notre propre

faillite tant tous les leveurs et
agriculteurs sont surendetts et ont
du mal joindre les deux bouts ?
Selon le prsident de la fdration
locale des leveurs bovins les
prix trop levs de laliment du btail nencouragent nullement le dveloppement et la promotion de
llevage bovin et par consquent
la production de lait et de viandes
rouges, dont les prix demeurent
toujours levs . Afin de faire entendre leur voix et sauver la pratique de llevage bovin, il a t
dcid lissue de cette assemble
gnrale dorganiser le 19 mars
prochain une marche nationale
Tizi-Ouzou qui sera prcde
dune importante runion le 12 du
mme mois au niveau de lInstitut
des techniques agricoles de Boukhalfa.
Bel. Adrar

de routes et de voies daccs

vers ces zones dactivits en
plus du non-parachvement
des procdures de cration
de la zone dactivits de
Zatra (Zemmouri), considre comme une zone de dimension nationale, de par le
grand nombre de projets
quelle va abriter lavenir".
Concernant la zone dactivits de Larbatache, qui a
t rpartie entre des entrepreneurs, "ce nest que dernirement quelle a fait
lobjet dun avis dappel
doffres, pour la dsignation
dun bureau dtudes, avant
le lancement des travaux
damnagement
ncessaires", a-t-il expliqu.
Estimant, dautre part,
que "la wilaya ne peut couvrir toutes les demandes
dinvestissements", il a soulign que lopration se fait
"selon les capacits limites

en foncier de la rgion".
"Une priorit est accorde en
la matire aux investissements ddis lagriculture,
tourisme, la pche et
laquaculture", a-t-il nanmoins assur.
Depuis 2011 ce jour,
quelque 2.280 dossiers dinvestissement ont t rceptionns par le Calpiref de
Boumerds, qui en a tudi
600, parmi lesquels 471 ont
t agrs et une centaine rejets. Lors dune rencontre
sur linvestissement, organise dernirement Boumerds, le wali avait dclar que
le "cot de ralisation de ce
nombre de projets rceptionns dpasse les 800 milliards
de DA, et quils peuvent
aider la cration de pas
moins de 100.000 emplois
(directs et indirects)", selon
des tudes ralises en la
matire.

Monde

14

EL MOUDJAHID

5 morts et 8 blesss

ATTENTAT TERRORISTE BAMAKO (MALI)

Cinq personnes un Franais, un Belge et trois Maliens ont t abattues dans la nuit de vendredi samedi dans un restaurant du centre de Bamako.
L'attentat a galement fait au moins huit blesss, dont trois Suisses, parmi lesquels une femme grivement touche, selon des sources hospitalires.

e chef de l'Etat franais Franois Hollande a dnonc "avec la plus grande

force le lche attentat" de Bamako et
va "offrir l'aide de la France" son homologue malien Ibrahim Boubacar Keta, a indiqu la prsidence franaise. Selon la police
malienne, au moins un homme arm est entr
peu aprs minuit (heure locale et GMT) dans
le bar-restaurant La Terrasse, un tablissement en tage apprci des expatris, dans
une rue trs anime de la capitale, et a ouvert
le feu. "C'est une attaque terroriste, mme si
nous attendons des prcisions", a dclar un
policier sur place l'AFP. Le chef de la Mission de l'Onu au Mali (Minusma) Mongi
Hamdi a condamn une "attaque odieuse et
lche", "mene par au moins une personne
masque qui a ouvert le feu sur les clients",
prcisant que parmi les blesss se trouvaient
"deux experts internationaux travaillant avec
le Service des Nations unies de lutte contre
les mines (UNMAS) de la Minusma".

"Vers minuit nous avons commenc entendre des bruits d'armes et les gens ont commenc courir dans tous les sens.

Deux suspects, dont ni l'identit ni la nationalit n'ont t prcises, ont t arrts

hier, selon des sources policires maliennes.

LAlgrie condamne avec force

L'Algrie a condamn avec "force" l'attentat

perptr dans la nuit de vendredi samedi contre
un restaurant Bamako, dans lequel cinq personnes ont t tues, a indiqu le porte-parole du
ministre des Affaires trangres, Abdelaziz-Benali Cherif.
"Nous condamnons avec force le lche attentat
perptr dans la nuit du vendredi samedi contre
les clients paisibles d'un restaurant de Bamako",
a indiqu le porte-parole du MAE, relevant que
"cet acte ignoble intervient un moment o l'en-

Ils "sont en train d'tre interrogs", a affirm

une de ces sources, ajoutant qu'ils avaient
commenc fournir aux enquteurs des informations "intressantes". Le ministre belge
des Affaires trangres Didier Reynders a
condamn "cette terreur lche, ignoble qui a
frapp Bamako", et confirm la mort d'un
citoyen belge. Il s'agit d'un employ de
l'Union europenne (UE) au Mali, selon l'entourage de la Haute reprsentante pour les Affaires trangres de l'UE.
"Ce crime renforce notre dtermination
lutter contre le terrorisme, sous toutes ses
formes", a affirm le ministre franais des Affaires trangres Laurent Fabius. Le prsident
Keta a convoqu un Conseil de dfense dans
la matine. Dans une rue voisine du restaurant, le corps d'un policier malien et celui du
gardien d'un domicile priv gisaient au sol,
alors qu'un peu plus loin le corps d'un ressortissant belge tait galement visible.
R. I.

semble du peuple malien a montr, travers ses

mandants Alger, son attachement au dialogue et
la paix en s'engageant rsolument sur la voie de
l'entente et de la rconciliation". "Le meurtre de
cinq personnes innocentes ne peut tre que le fait
de terroristes et de leurs allis, dont le geste criminel n'a d'autres significations que de semer le
doute dans l'esprit des Maliens et renseigne sur le
dsespoir de ses auteurs et de leurs commanditaires face la dtermination des Maliens et de
leurs partenaires venir bout de tous les flaux

qui ont compromis leur marche vers le progrs et

le dveloppement", a-t-il soulign.
"Tout en prsentant nos condolances aux familles des victimes et au gouvernements malien,
franais et belge, nous ritrons notre engagement
continuer uvrer solidairement avec le gouvernement malien et l'ensemble de la communaut internationale pour dfaire le terrorisme et
asseoir une paix durable au Mali et dans la Sahel
au bnfice de l'ensemble des peuples de notre rgion", a assur le porte-parole du MAE.

du 15 dcembre 2013", souligne ce document. Le

15 dcembre 2013, des combats avaient clat
Juba au sein de l'arme sud-soudanaise mine par
les antagonismes politico-ethniques, aliments par
la rivalit entre MM. Kiir et Machar. Les combats,

auxquels se sont greffs des groupes arms et milices, se sont rapidement propags d'autres rgions et accompagns de massacres caractre
ethnique. Le rapport final devait tre prsent
au Conseil de paix et de scurit de l'UA le 29 janvier, mais cet examen avait t report " une date
ultrieure", suscitant l'irritation de l'ex-prsident nigrian Olusegun Obasanjo, qui a dirig la commission d'enqute. Selon des observateurs, l'UA
craignait que la publication du rapport fasse capoter les ngociations alors en cours entre MM. Kiir
et Machar. Les deux dirigeants, qui ngociaient des
modalits de partage du pouvoir, se sont spars
sur un chec, vendredi, quelques heures aprs l'expiration d'un ultimatum de la mdiation est-africaine de l'Igad. Vendredi, des diplomates ont laiss
entendre que les recommandations du rapport pourraient servir de base une nouvelle approche plus
ferme envers les belligrants.

SOUDAN DU SUD

UA : Les dirigeants doivent tre exclus du pouvoir de transition

La Commission d'enqute de l'Union africaine

au Soudan du Sud appelle exclure du pouvoir le
prsident Salva Kiir et son ancien vice-prsident
Riek Machar, chefs des deux camps belligrants
durant la priode de transition, selon un rapport. Ce
document recommande que le plus jeune pays du
monde, indpendant depuis juillet 2011 et qui a
plong le 15 dcembre 2013 dans un conflit interne
marqu par des massacres ethniques, soit confi
un "Groupe de supervision" constitu d'un trio de
personnalits mandats par l'UA et l'ONU, afin
d'exclure "une classe politique irresponsable" de la
gestion du pays.
Il accuse directement MM. Kiir et Machar d'tre
responsables du climat politique toxique et de la
guerre qui en a dcoul. "Il est crucial (...) dans la
priode de transition que soient exclus de hautes
fonctions tous ceux tenus politiquement responsables des violences de masse qui ont suivi la crise

Ban du de lchec des pourparlers

Le secrtaire gnral de l'Onu Ban Ki-moon a fait

part vendredi de sa "profonde dception" aprs l'chec
des ngociations de paix entre les belligrants sud-soudanais et a appel "la poursuite des pourparlers". Dans
un communiqu, il "demande instamment aux deux
camps de s'abstenir de toute tentative d'escalade du
conflit et raffirme qu'il n'y a pas de solution militaire".
Il rappelle aussi que le Conseil de scurit vient d'adopter
une rsolution qui brandit la menace de sanctions. Le

Conseil a dsormais la possibilit de geler les avoirs de

ceux qui menacent la stabilit du pays, se rendent coupables d'exactions ou entravent l'aide humanitaire, et de leur
interdire de voyager. Un comit doit nanmoins dsigner
ultrieurement les individus sanctionner. Les chefs des
deux camps, le prsident Salva Kiir et son ancien viceprsident Riek Machar, ont une nouvelle fois chou,
vendredi Addis Abeba, s'entendre pour sortir leur
jeune pays de prs de 15 mois de guerre civile.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

LUnion africaine valide la cration dune force rgionale contre Boko Haram

L'Union africaine (UA) a annonc

vendredi avoir entrin la cration
d'une force rgionale de lutte contre
le groupe nigrian Boko Haram, qui
comprendra jusqu' 10.000 hommes
et sera base N'Djamena. Cette
force, dont le principe avait t
adopt le 29 janvier lors d'un sommet
des chefs d'Etat de l'UA, a pour mandat "d'empcher l'expansion des activits de Boko Haram et d'autres
groupes terroristes" et "d'radiquer
leur prsence". Des pays membres de
la Commission du Bassin du Lac
Tchad (CBLT) Tchad, Nigeria, Cameroun, Niger ainsi que le Bnin se
sont engags fournir jusqu' 8.700
soldats, mais l'UA a port les effectifs
de cette force jusqu' 10.000
hommes, selon des conclusions du
Conseil de paix et de scurit de l'organisation panafricaine. Cette force

sous commandement africain aura la

possibilit "d'oprer librement" dans
une zone dtermine pour y mener
des oprations militaires et des patrouilles, selon le communiqu de
l'UA, qui ne prcise pas le primtre
de cette zone. Un diplomate de l'UA
a toutefois affirm que cette "zone
d'opration" autour du bassin du lac
Tchad ne comprend pas le territoire

du Nigeria. "Le Nigeria a un problme d'image de puissance rgionale

entretenir et accepte trs mal que
des troupes trangres puissent venir
sur son sol", a-t-il expliqu. Pour financer cette force, l'UA compte sur le
soutien de l'ONU et demande au
Conseil de scurit d'adopter "de
toute urgence" une rsolution qui
"entrine (son) dploiement". La pr-

NIGERIA

sidente de la Commission de l'UA,

Nkosazana Dlamini-Zuma, a demand la cration d'un fonds spcial
de l'ONU pour soutenir cette force.
Le Nigeria et ses voisins, le Tchad, le
Niger et le Cameroun, tous frapps
par les attaques meurtrires des insurgs, ont dj engag depuis fvrier
une campagne militaire conjointe
sans prcdent contre Boko Haram.

Au moins 47 morts et plus de 50 blesss dans trois explosions Maiduguri

Au moins 47 personnes ont t tues hier dans trois
explosions distinctes Maiduguri, ancien fief du groupe
islamiste Boko Haram dans le nord-est du Nigeria, ont
indiqu des tmoins et une source judiciaire.
Une kamikaze a d'abord explos sur un march aux
poissons vers 11H20 (10H20 GMT), puis une autre attaque une heure plus tard sur un autre march, selon le

responsable d'un syndicat de pcheurs, Abubakar Gamandi, dont les propos recoupent ceux de tmoins et
d'une source mdicale.
Un responsable de la justice de l'Etat de Borno (nordest), Kaka Shehu, a confirm ces deux attentats, et ajout
qu'une troisime explosion avait frapp une station de
bus bonde juste aprs 13H00

Dimanche 8 Mars 2015

LIBYE

8 morts dans
une attaque contre
un champ ptrolier

Le groupe autoproclam "tat islamique" (Daech/EI) a perptr vendredi une attaque contre un champ
ptrolier dans le sud de la Libye,
tuant huit gardes, selon le porte-parole des gardes des installations ptrolires.
"Des extrmistes de la filiale libyenne du groupe EI ont men une
attaque surprise contre le champ ptrolier (d'al-Ghani), tuant huit soldats" qui gardaient le site, a dclar
Ali Al-Hassi. Le champ al-Ghani,
situ 60 km au nord de la ville de
Zela est exploit par la compagnie alHarouge, une des filiales de la Compagnie nationale de ptrole (NOC).
Zela est situe 750 km au sud-est de
Tripoli.
La NOC a confirm de son ct
l'attaque qu'elle a attribue un
"groupe arm d'inconnus", ajoutant
que les assaillants ont pill les infrastructures du site et y ont mis le feu.
"Des colonnes de fume s'levant audessus du champ sont visibles depuis
la ville de Zela", a ajout la NOC
dans un communiqu sur son site internet. La NOC a confirm la mort de
huit soldats, en citant des sources des
gardes des installations ptrolires,
ajoutant que tout le personnel du
champ al-Ghani s'taient enfuis vers
la ville de Zela et sont tous sains et
saufs. M. al-Hassi a affirm par ailleurs que les "forces gouvernementales ont repris le contrle du site
aprs l'arrive de renforts d'autres
sites ptroliers proches".

GYPTE

25 hommes arms
tus par laviation
dans le nord du Sina

Pas moins de 25 hommes arms

ont t tus dans des frappes menes
par l'aviation gyptienne ces deux
derniers jours dans le nord du Sina,
ont indiqu vendredi les services de
scurit gyptiens. Deux maisons ont
t touches vendredi au sud de la localit de Cheikh Zouwed, tuant dix
membres prsums du groupe Ansar
Bet al Maqdis, qui a fait allgeance
l'organisation autoproclame Etat
islamique (EI, Daesh).
La veille, quinze membres prsums du groupe ont t tus dans des
frappes ariennes dans le mme secteur, selon des sources de la scurit.
Par ailleurs, une personne a trouv la
mort et 11 autres blesses vendredi
dans l'explosion d'une bombe en
Egypte dans la ville de Mahallah
115 km au nord du Caire sur le delta
du Nil, a indiqu un officier de police. La bombe a explos tard dans la
nuit sur une rue principale devant une
boutique de tlphonie mobile et une
banque, a prcis la police.

Monde

UKRAINE

EL MOUDJAHID

Les sparatistes terminent le retrait

de leurs armes du front

Les sparatistes de l'est de l'Ukraine ont affirm, hier, avoir termin le retrait de leurs armes lourdes de la ligne
du front dans le cadre des accords de paix signs Minsk la mi-fvrier.

ujourd'hui, c'est le dernier

jour du retrait des armes",
a dclar la presse, un
responsable sparatiste, Edouard Bassourine, aprs avoir montr la presse,
dont des journalistes de l'AFP, ce qu'il
a prsent comme "la dernire tape"
de ce retrait. "Nous retirons au total 26
units de mortier. Elles seront entreposes l o se trouve dj le reste du matriel militaire", a-t-il ajout. Hier
matin, les rebelles ont montr un retrait
de huit mortiers de 120 mm en prsence de six observateurs de l'OSCE.
"Nous avons retir la totalit de nos
armes de la ligne du front. L'Ukraine
ne l'a pas encore fait", a pour sa part
dclar le dirigeant de la rpublique sparatiste de Donetsk, Alexandre Zakhartchenko, cit par le site officiel
sparatiste. Il a toutefois menac de
faire revenir les armes sur leurs positions, si "Kiev ne remplissait pas ses

engagements dans le cadre des accords

de Minsk" signs avec la mdiation
franco-allemande et en prsence du
Prsident russe Vladimir Poutine. Dans
lensemble, la situation semble s'tre
calme au cours des deux dernires se-

El Moudjahid/Pub du 08/03/2015

LUTTE CONTRE LEI EN IRAK

Combats
au sud de Tikrit
aussi connue pour tre le berceau d'Izzat Ibrahim Al- autoproclam "Etat islamique" (Daech/EI) en juin

Les forces irakiennes, l'offensive depuis cinq

jours pour reprendre la ville de Tikrit dans le nord du
pays, taient opposes, vendredi, aux membres du
groupe autoproclam "tat islamique" (Daech/EI)
dans la localit voisine de Dour, ont rapport des responsables. Des combats sporadiques se droulaient
Dour, 20 km au sud de Tikrit, aprs que les forces
gouvernementales eurent pntr dans la ville durant
l'aprs-midi, selon un gnral de division de l'arme.
Le gouverneur de la province, Rad El-Joubouri, a
pour sa part affirm que les forces irakiennes avaient
repris l'artre principale de cette localit, btie sur un
des axes conduisant Tikrit depuis le sud. Dour est
l'un des points par lesquels les forces irakiennes entendent encercler Tikrit, afin d'en chasser les membres de l'EI qui contrlent cette ville, situe 160 km
au nord de Baghdad. C'est prs de cette localit
qu'avait eu lieu l'arrestation de l'ex-dictateur Saddam
Hussein par l'arme amricaine en 2003. La ville est

Publicit

maines, mais le cessez-le-feu reste fragile, a estim le secrtaire gnral adjoint des Nations unies aux affaires
politiques, Jeffrey Feltman. "Des violations sporadiques (du cessez-le-feu)
se produisent rgulirement, notam-

ment au sud, prs de Marioupol, et de

nouveau prs de l'aroport de Donetsk", a expliqu M. Feltman, dans un
expos devant les membres du Conseil
de scurit.
"L'est de l'Ukraine semble toujours
tre dans les limbes, alors que nous attendons l'application complte de la
srie de mesures approuve Minsk",
a-t-il ajout, saluant les efforts des dirigeants de Russie, d'Ukraine, de
France et d'Allemagne, ainsi que le rle
crucial jou par l'Organisation pour la
scurit et la coopration en Europe
(OSCE). Le sous-secrtaire gnral des
Nations unies aux droits de l'homme,
Ivan Simonovic, a galement estim
que le cessez-le-feu dans l'est de
l'Ukraine tait dans l'ensemble respect, "avec le signalement d'incidents
isols impliquant l'utilisation d'artillerie et de mortiers".
M. T. et agences

Douri, plus haut responsable encore en fuite du rgime de Saddam Hussein. Quelque 30.000 hommes
et l'aviation sont mobiliss dans l'opration lance
contre les lments de l"EI Tikrit et prsente
comme "la plus massive" depuis la prise par le groupe

2014 de pans entiers du territoire. Environ 28.000

personnes ont dj fui la rgion, selon l'ONU. Elles
viennent s'ajouter au 2,5 millions de personnes dplaces par l'avance des jihadistes en 2014.
R. I.

DESTRUCTION DU PATRIMOINE IRAKIEN

El-Azhar : Un crime contre le monde entier

L'une des plus prestigieuses institutions de l'islam

base en gypte, El-Azhar, a qualifi, vendredi, de
"crime contre le monde entier", la destruction par le
groupe autoproclam "tat islamique" (Daech/EI) de
la cit antique de Nimroud dans le nord de l'Irak, appelant "radiquer" le groupe terroriste. "Ce que l'organisation terroriste Daech est en train de faire en
dtruisant des monuments dans les territoires qu'elle

contrle en Irak, Syrie et Libye, est un crime majeur

contre le monde entier", a dplor cette institution.
Elle a appel, dans ce contexte, "radiquer" les lments de ce groupe et "sauver les nations arabes et
islamiques de leurs diables", ajoutant que les destructions de monuments taient interdites par la charia,
la loi islamique.

Dimanche 8 Mars 2015

SYRIE

15

Le Conseil de scurit
de lONU condamne
fermement
lutilisation
de produits
chimiques toxiques

Le Conseil de scurit des Nations unies

a adopt, vendredi, par 14 voix et une abstention, une rsolution condamnant fermement l'utilisation de produits chimiques
toxiques des fins militaires dans le conflit
syrien. Dans cette rsolution, le Conseil des
15 membres "constate avec une profonde inquitude que des produits chimiques ont t
utiliss en Syrie".
La rsolution souligne que les individus
responsables d'une quelconque utilisation de
produits chimiques comme arme doivent
tre tenus responsables, et engage toutes les
parties en Syrie apporter leur pleine coopration la Mission d'tablissement des
faits mene par l'OIAC.
A cet effet, le Conseil rappelle qu'il avait
prcdemment appel la Syrie "s'abstenir
d'employer, de mettre au point, de fabriquer,
d'acqurir d'aucune manire, de stocker et
de dtenir des armes chimiques ou d'en
transfrer, directement ou indirectement,
d'autres Etats ou des acteurs non tatiques".

ENQUTE SUR
L'ASSASSINAT DE NEMTSOV

Deux suspects arrts

Deux suspects on t arrts hier en Russie dans le cadre de l'enqute sur l'assassinat
de l'opposant Boris Nemtsov, selon le service fdral de scurit russe (FSB). "Deux
suspects ont t arrts aujourd'hui en relation avec ce meurtre, Anzor Goubachev et
Zaour Dadaev, et le chef de l'tat a t inform", a dclar le chef du FSB Alexander
Bortnikov la tlvision d'Etat. Boris Nemtsov, 55 ans, a t abattu par balles vendredi
27 fvrier alors qu'il se promenait avec une
jeune femme sur le Grand Pont de pierre
prs du Kremlin, dans le centre-ville de
Moscou.

16

Socit

EL MOUDJAHID

Mme Mammeri : Mieux sorganiser

en reconnaissant leurs valeurs intrinsques
FeMMes atteintes de HandicaP

Cri de partage et de souffrance en ce jour consacr la lutte des femmes. Pour viter quelles ne soient encore oublies, on voquera,
en solidarit avec elles, toutes ces femmes en situation de handicap.

Ph : Nesrine

eur joie de vivre et leur manire d'accepter leur handicap les rendent encore plus fortes dans un monde o la
diffrence pousse souvent l'exclusion. Malheureusement, elles ne sont pas toutes
comme a. Frappes par les prjugs, les clichs, les ides fausses, les femmes atteintes
dun handicap quel que soit leur ge, font
gnralement partie des personnes les plus
vulnrables et les plus marginalises de la
socit. le handicap fminin entraine une
srie de problmes spcifiques ; pauvret
conomique, violences de tous types, accs
limit l'ducation et la formation, au travail ou encore aux soins. la prsidente de la
Fdration nationale des personnes handicapes, Mme Mammeri, qui estime quoutre
les prjugs qui psent sur les personnes
handicapes en gnral, les femmes handicapes subissent doublement cette image ngative que la socit leur donne. Pour
Mme Mammeri ces femmes pourraient
mieux sorganiser en reconnaissant leurs valeurs intrinsques en tant que femmes
d'abord, et non en tant que handicapes. car
c'est de ce complexe d'infriorit, rapportant
tout leur tat de handicap, qui les fragilise

Manger bien et quilibr, respecter les besoins de son corps

sont les deux conseils du Pr Malika Bouchenak, enseignante-chercheur au laboratoire de nutrition
clinique et mtabolique de luniversit doran, prsidente de la socit algrienne de nutrition
(san). en effet, lors dune confrence de presse organise en marge
de la tenue de la deuxime dition
de nutrition, sant et Bien-tre,
le Pr Bouchenak a expliqu que
manger bien et sainement sont les
bases dune bonne hygine de
vie. elle a surtout mis en vidence
limportance des composantes du
gouter pour les enfants.
aujourdhui, les parents donnent de largent de poche aux enfants pour acheter le goter ;
connaissant les mauvaises habi-

Une pdagogie de lalimentation

2e dition de nutRition, sant et Bien-tRe

tudes alimentaires des enfants, certainement, ils vont opter pour tout
ce qui est gras et sucr, a indiqu
le Pr Bouchenak.
dans ce sens, elle a estim
quil faut sensibiliser les enfants
et le consommateur aux dangers de
la malnutrition et la sur consommation du gras et du sucre.
de son ct, la nutritionniste, dr
linda Belabed, experte dans le domaine du comportement alimentaire et de la nutrition, a indiqu
que nestl travaille actuellement
sur un programme dducation la
nutrition pour les enfants. et
dajouter: on est en train de dvelopper un kit pdagogique, avec
lassociation algrienne de nutrition, et nous nous rapprochons
aussi des autorits afin de travailler
dans ce sens. travers ce kit, les

enfants trouveront comment quilibrer les repas et manger sainement sous forme de jeux. sant
et Bien-tre sont des notions fortement lies au comportement alimentaire. ce dernier est a fortiori
dterminant au cours de lenfance
et de l'adolescence, dans l'acquisition dune bonne sant et de
bonnes habitudes alimentaires
lge adulte.
tous les experts saccordent
dire que chez lenfant et ladolescent, lexcs de consommation
daliments densit nergtique
leve (fastfood, produits sucrs,
produits trop gras), linsuffisance dapport en aliments et nutriments
protecteurs
(fruits,
lgumes, fer, vitamine a, les produits laitiers source de vitamine
d), ainsi que la sdentarit lie

laRgent allait tRe dPos la BanQue

la diminution de lactivit physique et lintroduction dactivits

sdentaires (tlvision, ordinateur,
jeux vido...) constituent une
conjonction de facteurs de risque.
ces facteurs exposent les enfants et les adolescents la dnutrition et au dveloppement de
pathologies risque mtabolique
tels que lobsit, le diabte, lhypertension artrielle, la dyslipidmie, le syndrome mtabolique, etc.
ces comportements sont trs
difficiles modifier par la suite,
do la ncessit dagir ds le plus
jeune ge.
le directeur gnral de nestlalgrie, denis Bouquay, a quant
lui dclar que nestl observe et
analyse les comportements alimentaires de chacun, afin de proposer
les meilleurs produits en tenant

Des malfaiteurs attaquent le vhicule

dun concessionnaire auto et semparent
de 16,2 MDS de centimes

digne dun scnario hollywoodien,

une attaque orchestre par quatre individus a cibl, alger, un vhicule transportant des fonds dun concessionnaire
automobile et sest solde par la disparition de la bagatelle de plus de 16,2 milliards de centimes. selon le lieutenant de
police, Mohamed takouk, de la brigade
de recherches et dinterventions, les investigations ont dur plus dun mois pour
pouvoir mettre la main sur les auteurs de
cette attaque, commise le 25 janvier dernier, en plein jour (10h15), Birkhadem,
soit quelques mtres seulement de la
destination finale de largent qui devait
tre dpos la banque. les malfaiteurs
taient au courant de litinraire quallait
suivre la voiture du concessionnaire, soit
de chraga Birkhadem. ils taient
bord de deux vhicules, une Peugeot
2008 et une citron c4, et attendaient le
moment propice pour passer laction,
a-t-il expliqu, lors dun point de presse
organis, hier, par la cellule de commu-

nication de la sret de wilaya dalger

que dirige le commissaire ahmed nacer
Wacym Belkacem. arrive lentre de
Birkhadem, pas loin de la cit nord, la
victime est attaque par lun des bandits,
lequel brise le vitre de la voiture laide
dun marteau et asperge le conducteur
avec une bombe lacrymogne, lobligeant prendre la fuite.
la voie tait ds lors libre pour les
agresseurs qui semparaient des sacs
dargent avant de disparatre dans la nature. la BRi entame les investigations en
se tournant, en premier lieu, vers tous les
employs exerant au sein du concessionnaire auto en question.
nos premiers soupons se sont dirigs vers les travailleurs, pas tous bien
videmment, mais on na cart aucune
piste. il tait vident que sans une complicit interne, lattaque naurait jamais
eu lieu, encore moins aprs avoir parcouru tout le trajet, a indiqu le lieutenant takouk. et comme flair par les

enquteurs, il sest avr quun agent

charg de lentretien des vhicules imports par ce concessionnaire tait effectivement impliqu jusquau cou dans
cette attaque.
il a fourni ses acolytes toutes les
informations inhrentes au transport des
fonds, a-t-il ajout, prcisant que ds
son interrogatoire, il a balanc les trois
autres malfaiteurs qui seront, leur tour,
arrts. Quant largent vol, la police
rcupre peine 3,1 milliards de centimes, mais galement six voitures
luxueuses (audi, Kia sportage, ibiza,
clio), ainsi quune moto. largent
tait dispatch entre les membres de la
bande. certains lont cach sur la terrasse, dautres sous les tuiles, a confi
le chef enquteur. dfrs devant la justice, les mis en cause, gs entre 25 et 36
ans, ont t placs en dtention prventive pour association de malfaiteurs en
vue de commettre un crime.
S. A. M.

dimanche 8 Mars 2015

encore plus. la prsidente de la FnPH a

initi, afin de permettre ces femmes handicapes de sorganiser, la mise en place
dun rseau national constitu de toutes les
associations soccupant des femmes atteintes
de handicap. Plus de 100 femmes sont dj
structures en rseau au niveau de la capitale.
ces femmes sont vulnrables de part
leur statut de femmes dabord aprs par leur
situation de handicapes, dira Mme Mammeri qui prcise que ces rseaux permettront
ces femmes daccder des prestations de
service qui leur sont fermes actuellement,
lexemple des campagnes de dpistage du
cancer du sein car elles sont totalement oublies. en matire dappareillage aussi, ces
femmes, qui nosent pas trop safficher, ne
bnficient pas dappareils qui leur sont indispensables. Mme Mammeri exhorte ces
femmes faire face tous les dfis afin de
sortir de leur isolement, car la vie mrite
dtre vcue. la prsidente de la FnPH reconnat que ces femmes doivent avoir de la
force en double afin daffronter les
contraintes et faire leur vie.
Farida Larbi

compte des carences, des gots,

des spcificits de chacun et de la
culture alimentaire locale.
il a rassur que nestl, de
2000 2013, a rduit sur lensemble de ses produits de 32% le taux
de sucre, et de 2014 2016, seront
rduits de 10%, c'est--dire, en 16
ans, lentreprise a procd la rduction de 42%.
il y a lieu de noter que la 2e dition de nutrition, sant et Bientre de nestl sest droule cette
anne sur une demi-journe autour
dun petit-djeuner complet, et
dactivits sportives et ludiques
pour les enfants et les adultes. cet
vnement a pour objectif principal dencourager les consommateurs choisir un mode de vie plus
sain.
Wassila Benhamed

RencontRe suR le vcu

du canceR constantine

Loin de toute
compassion

des femmes atteintes dun cancer ont bris, hier

el-Khroub, le mur du silence en faisant part de leur
dsir de vivre chaque minute qui passe et en rejetant le sentiment de compassion et de piti quelles
peuvent susciter auprs de la socit. Runies au centre culturel Mhamed-Yazid, dans le cadre de la clbration de la Journe internationale de la femme,
linitiative de lassociation Waha de lutte contre le
cancer, des dizaines de femmes ont apport des tmoignages au cours desquels elles ont surtout tenu voquer leur combat quotidien contre la fatalit et le
dsespoir.
vouloir croquer la vie pleines dents, parler,
crire, changer avec leur entourage, cest dj gurir
un peu, a estim le Pr abdelhamid aberkane, prsident de lassociation Waha, organisatrice de la rencontre en coordination avec lassemble populaire
communale (aPc).
certaines malades ont pris, pour la premire fois,
la parole pour raconter leur vcu et leurs efforts pour
vivre normalement malgr la terrible maladie qui les
ronge. Quelques-unes ont dclam des posies,
comme pour conjurer le mauvais sort, suscitant les applaudissements nourris dune assistance compose,
dcrivaines, davocates, de mdecins, dlues, de
psychologues, duniversitaires et de femmes de
culture.

EL MOUDJAHID

Culture

CAf LIttrAIrE

La force morale des femmes

palestiniennes

CENtrE CULtUrEL
ALGrIEN dE PArIs

Joutes potiques
au fminin

Dans le cadre de son caf littraire hebdomadaire, Les mercredis du mot, ltablissement
Arts et Culture de la wilaya dAlger a invit, mercredi dernier, lcrivaine chilienne Adriana
Lassal, pour clbrer la Journe internationale de la femme.

tablie en Algrie depuis

plusieurs annes, cette
femme au fabuleux destin
a crit normment au sujet de la
femme, et sa prsence au caf littraire ntait gure pour parler
de ses exploits littraires, mais
plutt pour prsenter le film documentaire, lEspoir voil, dune
amie elle, en loccurrence la cinaste palestinienne Norma Marcos.
Le film en question rapporte
les tmoignages de plusieurs
femmes palestiniennes, entre
tudiantes ayant subi loppression de larme isralienne, militante des droits de lhomme,
professeures duniversit, et activistes politiques. Elles ont unanimement dnonc
le barbarisme coloniale isralien tout
en dmontrant des conditions de vie pnibles pour des gens qui se respectent, et qui
aspirent seulement vivre sereinement
dans un pays libre et souverain.
Le film met laccent galement sur
laspect ducatif du peuple palestinien,
travers une cole ouverte en 1924 par une
palestinienne de souche, et qui a volu
avec le temps pour passer une universit

rpute au pays lhistoire millnaire.

Lcole dfendait les droits de la femme
et lui accordait une grande importance
pour se cultiver et faire face la vie en les
envoyant pour des stages rguliers en
Egypte et en Angleterre, a not une intervenante au film documentaire. Projet
en prsence dune assistance nombreuse,
le film est un tmoignage poignant dune
souffrance amre subie depuis des annes.
Jai rencontr de Norma il y a deux
ans Paris et elle ma offert son livre lespoir voil, cest une femme modeste qui
milite, tout en tant tablie en Europe,

PUBLICAtION

pour les droits de son peuple

travers lart qui est lun des
moyens de combats les plus
forts et les plus nobles, a fait
savoir lauteure chilienne.
Agissant du livre quelle
avait adapt au grand cran,
linterlocutrice a soulign que
louvrage comporte plusieurs vies palestiniennes ,
inspir des tmoignages rels
de ceux qui ont vcu le chtiment
de
loppression:Chaque rcit
tmoigne une grande volution
de la pense fminine palestinienne ces dernires annes.
Laction et le courage de ces groupes de
femmes qui militent, sans cesse et de tout
ge, est le fruit de la force morale de la Palestine, a-t-elle encore not.
Il y a lieu de rappeler que le film a dj
t prim dans plusieurs festivals internationales, et que sa cinaste avait film plusieurs documentaires avec comme toile de
fond la souffrance et le courage du peuple
palestinien lexemple du dernier film qui
a trait la rcente agression militaire isralienne contre la bande de Ghaza.
Kader Bentouns

Sierra de Muerte, un roman sur les camps

coloniaux de Djelfa

dans son second roman, Sierra de

Muerte (Les montagnes de la mort),
lcrivain algrien, Abdelouaheb Assaoui, aborde un pisode peu connu de la
colonisation franaise en Algrie en racontant le destin de communistes espagnols interns dans un camp djelfa dans
les annes 1930. dans ce livre en langue
arabe, le romancier invite le lecteur dcouvrir lunivers des prisonniers dans
lAlgrie sous le rgime de vichy, travers lhistoire du principal narrateur, Manuel, intern dans le camp d An Asrar
. des milliers de militants communistes
de diffrentes nationalits europennes
ont t enferms dans ce camp aprs la dfaite des rpublicains lors de la guerre civile en Espagne (1936-1939), notamment
le pote espagnol, Max Aub, et le penseur

et homme politique franais, roger Garaudy. Ce roman qui met en scne des prisonniers, exploits par leurs geliers,
dprims et dus par la trahison de la
france vichyste aprs leur dfaite en Espagne, souvre sur le dialogue entre Manuel et Pablo, un codtenu charg comme
lui de dblayer la neige sur la voie ferre
de djelfa.
Le lecteur va apprendre lors de cet entretien lexistence de la Sierra de Muerte,
un lieu fictif imagin par lauteur, et qui
ne cessera doccuper les penses du hros
tout au long du roman.
En plus daborder les relations entre
les prisonniers et les habitants de djelfa,
faites de trafics en tout genre, lcrivain
confre son roman une forte dimension
philosophique et existentielle. Cette der-

nire est illustre par la confrontation indirecte entre Korski, un juif polonais attir
par lislam et Manuel qui est athe. Avec
des monologues et des dialogues bien
mens, une attention particulire accorde
aux souffrances et aux rves des prisonniers, un questionnement politique et philosophique trs prsent, Abdelouaheb
Assaoui russit proposer une uvre
originale et une fiction inspire par des
faits historiques des plus russies. Avec ce
roman historique, lauteur se distingue des
thmes abords par les autres crivains de
sa gnration.
Auteur remarqu sur la scne littraire
algrienne, Abdelouaheb Assaoui avait
remport en 2012 le Prix Ali-Machi
pour les jeunes crateurs pour Cinma
Jacob son prcdent roman.

deux pices thtrales parmi les douze

reprsentations en comptition, la quatrime dition du festival national pour la
production thtrale fminine, ouvert
jeudi dernier, Annaba, en hommage la
dfunte, comdienne et actrice, fatiha
Berber, ont t prsentes avant-hier, au
grand bonheur des amoureux de lart dramatique.
Il sagit deLes femmes de la ville, du
ralisatrice Chahinaz Naghouache partir
dun texte de William shakespeare, production du thtre rgional de Constantine(trC), Rig El Chaitane, mise en
scne de Abdelkader Ben Azouz, interprtation et scnographiede Wahiba Baali,

uvre de lassociation culturelle des arts

dramatiquesCri de planche de tamanrasset. Le public annabi a ainsi apprci
ces deux pices thtrales que reprsentent les diffrents styles et talents des comdiens et comdiennes qui ont donn le
meilleur deux mme, suscitant ladmiration et lenthousiasme.
Les thmes quils ont abords sont
dun grand intrt par rapport aux problmes sociaux.
Le public a eu dj loccasion de suivre une autre pice thtrale hors comptition intitule Ars ed-dem (Noces de
sang), mise en scne par Ziani Chrif
Ayad, partir dun texte du pote espa-

gnol, federico Garcia Lorca. En marge de

la quatrime dition du festival national
du thtre fminin qui soutient au trA et
dans le cadre Papa emmne-moi au
thtre , les enfants nont pas rat lopportunit pour suivre la reprsentation Arnabane et Des moments de rire avec la
comdienne, Nassima Adnane de Bejaia.
En attendant la prsentation des autres
productions en comptition, Annaba vit au
rythme du 4e artet lambiance des grands
jours bat son plein au thtre Azzedine
Medjoubi, un vnement qui concide
avec les festivits de la journe mondiale
de la femme.
B. G.

fEstIvAL NAtIONAL dU thtrE fMININ

Des spectacles poustouflants

Pour marquer la traditionnelle clbration du

8 mars, le Centre culturel algrien, Paris, a organis vendredi dernier une soire littraire, avec
la participation de fadhila El-farouk, et Louisa
Nadour.
Ce devait tre une rencontre littraire classique, comme on en fait ordinairement au Centre
culturel algrien Paris, et il devait tre question
de Littrature au fminin , comme lindiquait
lintitul. La rencontre programme pour la clbration du 8 mars, journe internationale de la
femme devait runir, pour la premire fois, une
crivaine et une potesse, la notorit dsormais
tablie.
Il sagissait pour le public, essentiellement algrien, de dcouvrir, et de redcouvrir deux auteures, fadhila El farouk et Louisa Nadour, lune
romancire et lautre potesse.
La premire crivant de la prose en arabe,
partir de Beyrouth, la seconde ciselant des vers de
posie arabe, partir de Paris, o elle exerce
comme journaliste et traductrice. Mais il tait dit
que ce vendredi soir, 6 mars 2015, allait se transformer en rcital potique, fadhila dlaissant momentanment la prose pour dclamer ses pomes.
Et elle a fort bien fait, en rivalisant dans le cislement des mots avec lauthentique potesse quest
Louisa Nadour. Ce qui prouve encore une fois
quen littrature il ny a pas de frontires intangibles, ni de fonctions immuables, et que potes et
romanciers peuvent gambader, en toute libert,
dans le territoire de lune, et de lautre.
fadhila El-farouk sest fait connatre jusquici
par des romans, dits de la transgression, comme
Les territoires de la peur, ou La honte au fminin.
Native dArris, elle sest installe depuis plusieurs
annes Beyrouth, au Liban, o elle a publi, et
o elle sest fait admettre dans le gotha des crivains de langue arabe.
Le public qui attendait plutt deux visages
diffrents de la littrature, la romancire et la potesse, tait loin dtre du, et na pas boud son
plaisir, en suivant cette joute potique exceptionnelle.
Accompagnes au luth par Maher Malki, fadhila et Louisa ont dclam chacune des pomes
de leur choix, avec une salle les coutant dans un
silence religieux. Une communion quasi parfaite
laquelle se sont mme plies, cdant la sduction de linstant, les quelques rares personnes qui
ne comprenaient pas larabe.
des applaudissements, il y en eut bien sr, et
certains pomes ont eu leur juste part, comme
cette dclaration , de fadhila El farouk au militant de la lutte pour lindpendance, hocine AtAhmed. dans cette ode, qui exprime certainement
un vu commun tous les Algriens, lcrivaine
invite le vieux leader emprunter avec elle les
chemins qui conduisent vers Ain El-hammam,
vers lAlgrie. Pour ne pas tre en reste, Louisa
Nadour a fait vibrer la corde patriotique avec un
chant damour pour lAlgrie.
Un chant que le musicien a sublim davantage,
en jouant sur le final, la clbre, et ancienne complainte Yal Menfi. Cette belle soire potique, rehausse par la prsence des crivains algriens,
Ouassini Laredj et Anouar , sest termine par la
traditionnelle sance de ddicaces.
Salah Arezki

JOUrNEs NAtIONALEs dU MONOLOGUE dE KOLA

En ouverture, le Dernier des candidats, de Kamel Bouakaz

Le comdien Kamel Bouakaz a

prsent, jeudi dernier, son dernier
spectacle intitul le Dernier des
candidats devant un public venu
nombreux la salle des confrences de la commune de Kola
(tipasa) pour louverture des journes nationales du monologue de

Kola. dans son spectacle, le comdien aborde avec humour lambition dmesure de certains
jeunes Algriens qui veulent, sans
fournir le moindre effort, accder
des responsabilits qui dpassent
leurs facults et leurs aptitudes. Le
monologue raconte lhistoire dun

jeune dsuvr qui dcide, un

jour, de se porter candidat la prsidentielle.
ddaignant tout autre travail,
il est convaincu que le poste de
Prsident de la rpublique est sa
porte. A travers lhistoire de ce
jeune, Kamel Bouakaz dnonce la

dimanche 8 Mars 2015

17

hte quont certains jeunes de vouloir obtenir des choses et accder

des postes suprieurs sans le moindre effort.
son message est que chacun,
son niveau, peut tre Prsident de
la rpublique en sacquittant
comme il se doit de ses tches, en

faisant preuve de responsabilit et

en ne ddaignant aucun travail.
Organises par le comit des
ftes de la ville de Kola, les journes nationales du monologue se
poursuivront jusqu jeudi prochain.

18

Page anime par Kamel Morsli

Sciences & Technologies

SANT PUBLIQUE

EL MOUDJAHID

Les jeunes Algriens accros aux boissons nergisantes

Simple effet de mode ou suivisme, lAlgrien sest finalement align sur les habitudes de consommation du monde actuel.
Entre autres tendances, la prise de boissons nergisantes sest largement rpandue chez nous. On y a recours pour diffrentes raisons
et diverses occasions. Pour amliorer ses performances ou juste pour tre dans lair du temps Une boisson qui na pas encore
tout dvoil de ses supposs avantages ou ses rels effets sur la sant.

uperettes, cafs, centres commerciaux ou

simple bureau de tabac, les canettes de
boisson nergisante trnent en bonne place
et partout. Les gants de lagroalimentaire ont
russi en peu de temps imposer ce produit tant
dcri coups de marketing massif. Affichage,
sponsoring, concours tout est mis en branle
pour convaincre le chaland des bienfaits magiques de ce pseudo-lixir.
Des dizaines dtudes srieuses ont t menes et publies travers la plante depuis la
mise sur le march de ce breuvage dclin en
plusieurs marques, entre menace et banalisation,
les nutritionnistes sont presque unanimes devant
les enjeux potentiels pour la sant des consommateurs, et notamment les plus jeunes.
La croissance du march des boissons nergisantes de ces dernires annes a t fulgurante.
Les consommateurs y ont recours pour les bienfaits allgus de ces produits sur les niveaux
dnergie, de vivacit et de performance. Parmi
les motifs de consommation rapports, on retrouve : lveil, le regain dnergie, la motivation, lamlioration de la performance sportive...
Et cest en milieux scolaire, estudiantin et sportif
que la monte en popularit des ces boissons est
la plus inquitante.
Les principaux ingrdients contenus dans les
boissons nergisantes sont gnralement de
leau, du sucre et de la cafine synthtique ou de
source naturelle. La cafine est le principal ingrdient actif des boissons nergisantes, et est
souvent accompagne de diverses autres substances (ex. : taurine, ginseng, vitamines) qui
contribueraient notamment leur effet stimulant.
Les boissons nergisantes sont souvent confondues avec les boissons pour sportifs, parfois appeles boissons nergtiques. Toutefois, les
boissons pour sportifs ne contiennent pas de cafine ou dautres ingrdients stimulants et ne
sont pas gazifies. Ces dernires contiennent
une quantit moindre de sucre ainsi que des sels
minraux (gnralement sodium, potassium,

BIOMASSE

chlore), afin de rpondre aux besoins suscits par

un effort physique prolong et accompagn
dune sudation importante.
La cafine reste la substance stimulante lgale
la plus consomme dans le monde. Plusieurs
produits de consommation peuvent en contenir,
comme le caf, le th, les boissons gazeuses, le
chocolat, les friandises et les mdicaments. Cette
substance peut produire un effet stimulant
(hausse dnergie temporaire, amlioration de la
concentration, maintien de lveil), mais ses effets ne sont pas que positifs. Un apport en cafine suprieur aux limites recommandes peut
entraner lapparition de diffrents symptmes,
depuis la simple nause jusqu des problmes
cardiaques graves. La consommation sur une
base rgulire dune quantit modre leve
de cafine peut galement entraner un syndrome
dintoxication chronique appel cafinisme et
caractris par des symptmes tels que : maux

Quand la sardine migre

vers le Nord

Jadis denre accessible toutes les bourses, aujourdhui la sardine a accd

au rang de mets. Frache, elle trne entre merlan et roussette, conserve elle
provient dEspagne, du Maroc et mme dIndonsie. Depuis quelques annes, le stock de sardines et anchois seffondre en Mditerrane. La surpche
et le rchauffement de la mer en sont les principales causes. Le rchauffement
des mers incite sardines, anchois et maquereaux remonter vers des eaux plus
fraches au Nord, rvle un suivi de ces espces sur quarante ans.
Aprs une pause, entre 2000 et 2013, la hausse des tempratures des mers
et ocans sest accentue en 2014. Elle a t plus importante dans le Pacifique
lanne dernire mais sur les trente dernires annes, cest lAtlantique nord
qui sest le plus rchauff, avec une augmentation de la temprature moyenne
de 1,3C. Ces variations affectent directement la rpartition de certains poissons rvle une vaste tude publie dans la revue Global Change Biology.
Le travail men par des scientifiques de luniversit de Barcelone porte plus
particulirement sur un groupe de poissons plagiques qui comprend la sardine, l'anchois et le maquereau. Les rsultats rvlent que les sardines et dautres poissons avec des cycles de vie rapide sont trs vulnrables aux
changements de temprature des mers. Ils reprsentent donc "un bioindicateur
exceptionnel pour mesurer la direction et la vitesse du changement climatique
prvu dans un avenir proche". A cause du rchauffement, sardines et anchois
qui ont habituellement une distribution subtropicale, ont renforc leur prsence
en mer du Nord et saventurent maintenant dans la Baltique. Selon les chercheurs, les changements affectant un groupe cologique de cette importance
"auront un effet sur la structure et le fonctionnement de l'ensemble de l'cosystme". En effet, ces poissons se nourrissent de plancton et servent de pture
des prdateurs plus grands. Un changement de rpartition des populations
de sardines influera donc sur dautres maillons de la chane alimentaire,
jusqu lhomme. Les chercheurs constatent en effet que lge de reproduction
est en baisse et stablit aujourdhui autour de la premire anne de vie et le
nombre de femelles devient plus important que celui des mles. Au-del de la
disponibilit, les pcheurs trouvent rarement des individus de plus de trois ans
dans leurs filets. Do le menu fretin quon trouve chez nos poissonniers

de tte, nervosit, irritabilit, tremblements, soubresauts musculaires occasionnels, troubles gastro-intestinaux, hyperventilation, augmentation
de la quantit durine (effet diurtique), palpitations cardiaques et arythmies. Une dpendance
physique et psychologique la cafine peut galement se dvelopper la suite dune consommation rgulire de produits qui en contiennent,
et ainsi induire des symptmes de sevrage larrt de la consommation comme la baisse dnergie, la somnolence, lhumeur dpressive, la
difficult de concentration, les maux de tte et
lirritabilit).
Les enfants et les adolescents sont beaucoup
plus risque dintoxication chronique ou aigu
la cafine et sont particulirement susceptibles
lapparition deffets indsirables. Toujours
selon ltude canadienne, tout comme les autres boissons sucres, les boissons nergisantes
peuvent tre nfastes pour la sant dentaire si

PLANTE

elles sont consommes frquemment. Le sucre

quelles contiennent contribue augmenter le
risque de carie dentaire, tandis que leur acidit
concourt au phnomne de lrosion dentaire qui
fragilise lmail des dents et entrane des dommages permanents. Des tudes indiquent que le
potentiel rosif des boissons nergisantes pourrait tre suprieur celui des autres boissons sucres. Le marketing associe les boissons
nergisantes aux sports et suggre leur utilisation
lors de la pratique dactivit physique. Les boissons nergisantes ne sont pas formules pour rpondre aux besoins associs la pratique
dactivit physique, contrairement aux boissons
pour sportifs. De plus, la cafine que ces boissons contiennent pourrait augmenter le risque de
problmes cardiovasculaires lors dun leffort
physique, par son effet diurtique et par sa toxicit cardiaque directe dj connue.
Malgr toutes les mises en garde lies la
composition de ces boissons, elles sont vendues
parmi les boissons sucres traditionnelles sous la
forme de boissons gazeuses de saveurs varies,
et ce dans de nombreux points de vente. La promotion des boissons nergisantes diffre de celle
des autres boissons contenant de la cafine, elle
met davantage en vidence lintrt de leur effet
stimulant et fait appel des stratgies qui sinscrivent bien dans la culture des jeunes. Aventure,
rbellion, nergie, des thmes repris savamment
par lindustrie agroalimentaire pour accrocher
les jeunes consommateurs.
Les gigantesques moyens de promotion et de
marketing occupent tout lespace promotionnel
jusquaux moindres recoins lexemple du sponsoring et des soires thme o trnent les
marques. Rien nest laiss au hasard, tout est tudi aux fins de convertir les consommateurs
ces potions miracle, censs booster le quotidien, sans voquer bien sr les risques graves sur
la sant lis cette tendance la mode
K. M.

LAmazonie doit sa fertilit

la poussire du Sahara

Lhypothse se confirme, une nouvelle vido de la NASA dvoile comment la poussire du dsert du Sahara
est transporte chaque anne par les
vents et permet de fertiliser, grce
son phosphore, les sols de la fort
amazonienne, a rapport cette semaine
GS-dcouverte.
premire vue, tout semble opposer le dsert du Sahara et la fort amazonienne. Le premier est une vaste
tendue de sable situe dans le nord du
continent africain. Lautre est une immense jungle dense et humide de
lAmrique du Sud. Pourtant, ces
deux environnements trs diffrents
sont bel et bien connects. Chaque
anne, des millions de tonnes de poussires et de sable provenant du Sahara
traversent locan Atlantique pour atteindre les sols dAmazonie. Ce phnomne naturel est connu des
scientifiques depuis quelques temps.
Toutefois, sa porte est reste jusqu
prsent de lordre de lhypothse. Une
nouvelle tude mene par des chercheurs du NASA Goddard Space
Flight Center, a finalement permis de
quantifier la proportion exacte de
poussire subsaharienne transporte
annuellement. Une animation, ralise
pour loccasion rapporte l'volution de
ces composs lors de leur voyage
trans-atlantique. "Nous savons que la
poussire est trs importante bien
des gards. Cest une composante essentielle du systme de la Terre. La
poussire affecte le climat tout comme
le changement climatique a une incidence sur la poussire", explique dans
un communiqu le directeur des travaux de recherche. En ce sens, le Sahara regorge de sable et de poussires
balays continuellement par les vents.
Dans limmensit du Sahara, lintrt
des chercheurs sest centr sur une rgion bien particulire : la dpression
du Bodl. Situe au Tchad, cette zone

Dimanche 8 Mars 2015

tait autrefois recouverte par un immense lac regorgeant de poissons et

autres organismes. De cette vaste tendue deau, il ne reste aujourdhui que
le lac Tchad et ses alentours, riches en
composs phosphors provenant des
squelettes des anciens spcimens
aquatiques. Rgulirement en proie
des vents violents, la zone du Bodl,
linstar dautres rgions du Sahara,
fournit ainsi lAmazonie une norme
source de phosphore pig dans le
sable et les poussires transports
travers l'Atlantique. Cet lment nutritif est essentiel pour assurer la croissance des vgtaux et la fort dpend
de cet apport. Selon les chercheurs de
la NASA, celui-ci avoisinerait les
22.000 tonnes par an. Pour en arriver
de telles conclusions, lquipe a analys les donnes recueillies par le satellite franco-amricain CALIPSO
afin destimer la quantit darosols
transports depuis le Sahara jusqu
lAmazonie entre 2007 et 2013. Ils ont
ensuite effectu un chantillonnage de
la dpression du Bodl afin de dfinir
la proportion de phosphore contenue
dans ces arosols. 182 millions de
tonnes de poussires transportes par

les vents. Leurs rsultats, publis dans

la revue Geophysical Research Letters, retracent avec prcision chaque
tape du parcours qui dbute bien entendu dans la zone du Bodel. Selon
les scientifiques, 182 millions de
tonnes de poussire y sont chaque
anne extirpes par les vents. "Ce volume est l'quivalent de 689.290 camions remplis de poussire"; indique
le communiqu de la NASA en guise
de comparaison. La poussire se dplace ensuite sur prs de 2.500 kilomtres
au-dessus
de
l'ocan
Atlantique. Une fois arrive prs de la
ct ouest de lAmrique du Sud, 132
millions de tonnes restent dans les airs
tandis que 27,7 millions de tonnes,
soit 104.908 camions, finissent dans
les sols de lAmazonie. Le reste,
continue son chemin jusqu la mer
des Carabes. Parmi les 27,7 millions
de tonnes qui terminent leur parcours
dans le bassin amazonien, seulement
0,08% reprsente du phosphore soit
22.000 tonnes par an. Ce rsultat
sinscrit dans un projet plus large destin mieux comprendre le rle de la
poussire dans les environnement et
ses effets chelle locale et globale.

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISS

Dtente -TV
Mots FLCHS

N 3 868

21

N 3 868

10

EN BON TAT

PICE DE CHARRUE

POSSESSIF

RFUTA

PROMPTITUDE

DURILLON

PICE THATRALE

RFUTONS

PARENTE

PETITE
PTISSERIE

Dfinitions

HORIZONTALEMENT :

I-Nacre-Ancienne radio. II-Qui sort des rails. III-Dignit

PETIT COSINUS

ASSOCIATION FERME

VILLE DU NIGERIA

RUS

EXISTENT

EN HAUSSE

religieuse-Dans oie-Calcium. IV-Fleuve de Russie-Cest un enfant

adorable. V-Vire-Courroux dantan. VI- Assembl-Transpira. VII-

jour-Possessif. VIII-Infinitif-Continent-Mesure lointaine. IX-Seiche-

HABITUDE

BOUTON DE LA SONNETTE

EN INDE

Sport de rivire. X-Erbium-Relatif la nuque.

VERTICALEMENT :

1- Vrai sot-Clbre tour. 2-Bien combler. 3-Partira-Seule.

4-Natif de Samarie. 5-Voyelles-Consonnes-Il aimait les lentilles.

6- Compliments. 7-Marie-rodera. 8-Rgle-Unis-Aluminium. 9-

TEINTE ROSE

TOUCHES

ORIFICE DE CANAL

SOLUTION DES MOTS CROISS

1
2
3
4
5
6

8
10

R
E

A
I

9 10

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1
2
3

5
7
8

10

A
T

N
I

M
E

A
C

L
R

S
I

U
I

O
N

N
E

10
P

A
S

Grille

3. Ronronner

33. Brviaire

11. Dsenvaser

35. Meurtrier

6. Renouveau

12 . Mprisable
13. Transfiler

14. Avant-train

34. Bain-marie

36. Polyandre
37. Beurrerie

38. Esterlin

N 3868

15. Hydrique
20. Crancier
22. Figuratif

23. Roccuper

24. Moustache

39. Plissage

25. Torche-cul

18. Bouchonner

41. Quant--moi

29. Incommode

21. Filtrage

43. Perdition

16. Cerf-volant
17. Racketteur
19. Antipathie
26. Brocanter

40. Invisible

42. Eperonner
7. Squameux

28. Epaisseur

8. Bostwana

32 . Serviette

10. Confirmer

31. Flonflon

DIMANCHE

09h00 : Bonjour d'Algrie (direct)

10h30 : Ahlem mouadjala (26 - rediff)
11h00 : Sur le fil (rediff)
12h00 : Journal en franais+mto
12h25 : Avis religieux
13h15 : Football : JSK-MCEE (diffr)
15h00 : Twahacht bladi (direct)
16h30 : Un mythe, un lieu (srie)
17h00 : Access prime time (mission)
17h25 : Takder tarbah (mission de
jeux)
18h00 : Journal en tamazight
18h25 : Ahlem mouadjala (27)
19h00 : Journal en franais+mto
19h30 : Ziane darek
20h00 : Journal en arabe
20h45 : Familetna
21h15 : Canal foot
22h15 : Saharate el madina
23h40 : Les porteuses de feu
(documentaire)

MANGER
UNE SUCETTE

INSTITUT DAGRONOMIE

AIGRIS

MARI

TOUR DE MAGIE

AVANT
LA MATIRE

9. Inculquer

27. Marchale

30. Dnicheur
1. Traitable
2. Mirliflor

4. Rtention
5. Tacticien

QUITUDE

Mot CACH

T E

L B A T

SOLUTION PRCDENTE : TOXOPLASMOSE

A R T R O L

N C U L Q U E R C O N

S Q U A M E U X A N B O
I

N D M T A Q H Y D R
S

P A A F

O N

R V S

R A A
E

F
I

T M O U

E L E

E R V

I
I
I

N M A R

B A

E S

T E R L

R E N N O R E

N V

E M E U

N L

TWAHACHT BLADI

Emission
Conue et anime par : Lynda Tamdrari-Chebab
Ralise par Khelifa Balamane

Cest une mission qui consiste faire connatre un des quartiers de lAlgrie travers
des Algriens vivant ltranger.

E U
P

P E N O

L E Q U A

Emission ralise par Moussaoui Saliha

Prsente par Beredouane Mhamed

Une mission interactive caractre religieux, dorientation

et de vulgarisation, un rendez-vous hebdomadaire qui tente
de rpondre aux questions des tlspectateurs en rapport
la religion musulmane. Son objectif est de faire comprendre lIslam
travers le Saint Coran et la Sunna pour mieux sen inspirer.

12h50

15h00

R M E R E

E
L
E

F E
I

T V

K C

E H P

N
E

R O T O A R

A L

E G A

T
E

R E N U
V

B A V

A O N U

R C U T O

L O N L T

T E B R E

P O L Y A N D R E B
I

C H E U

L O N F

C
B

N C O M M O D

D E N

I M R

E N U

U C R

T A C H

R M A R E C H A L

N R E R N
O

S W A N A A

E
I

T T O R C H E C U

B L A

Q U

G U R A T

N E R N N R E O C C U

AVIS RELIGIEUX

Dimanche 8 Mars 2015

O E E R V C R E A N C
R

O N T A C

R R E T E N T

S l e c t i o n Tlvision
D

SONT MUNIS

PLANCHE DE THTRE

ENLEVE

ALTRE LA NOTE

Aspirer-Dans nfle. 10-Camaraderie.

1

VIENT LAIDE

ASSISTANCE

R T R
R R E

N T R
N H U
I

R E

R R E
I

D R

E R

E A

A G E

N T A M O

E
E

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du dimanche 17 Djoumada El Aoula

1436 correspondant au 8 mars 2015 :

correspondant au 9 mars 2015

- Fedjr.........................05h43
- Chourouq.................07h08

SARLRadia Auto dclare avoir perdu un

cachet rond avec la
mention :
SARL Radia Auto
RC N11B098747016/00-Coop
RN N135 route du KaddousBirkhadem
Dcline toute responsabilit en cas dutilisation frauduleuse de ce dernier.
El Moudjahid/Pub du 08/03/2015

El Moudjahid/Pub du 08/03/2015

El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES

Le
ministre
des Affaires
trangres, le ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et
africaines, le Secrtaire Gnral et
lensemble du personnel du
ministre des Affaires trangres,
trs affects par le dcs de la
mre de leur collgue Monsieur
RABAHIABDELOUAHAB,
lui
prsentent ainsi quaux membres
de sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en
cette pnible circonstance de leur
profonde compassion.
Ils prient Dieu le Tout-Puissant
daccorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diREctioN gENERAlE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diREctioN dE lA REdActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REgioNAUX
coNStANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARRERidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi BEl-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMcEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
cENtRE AiN-dEFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPtES BANcAiRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPRESSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lEst, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Est : SARl SodiPRESSE :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Le 28 janvier 2015

n o u s q u i t t a i t
brusquement
laissant sa femme et ses enfants
inconsolables.
Les familles Bedrane, El-Hassar,
Benkalfate, Hamidou et Boudjakdji se
joignent leur douleur et demandent
tous ceux qui lont connu, amis et
collgues, davoir une pieuse pense
en sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et
Dieu nous retournons.

Perdu-trouv

EL MOUDJAHID

PENSEE

M. Abdesselam
Bedrane,
Ambassadeur
dAlgrie

- Dohr.......................12h59
- Asr..............................16h17
- Maghreb.....................18h52
- Icha20h10
Lundi 18 Djoumada El Aoula 1436

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

29

ANEP 311571 du 08/03/2015

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES
Monsieur

Rabah,

Directeur

AMEDDAH
Prsident-

Gnral

l'EPE

de

HYDRO-

TECHNIQUE, le syndicat
de l'entreprise, les cadres
dirigeants,

ainsi

l'ensemble

que

des

travailleurs, trs mus par

le dcs de la mre de

Monsieur DJABALLAH

El Moudjahid/Pub

MADJID, Directeur des

Ressources Matrielles,
lui prsente ainsi qu'

toute sa famille leurs

condolances les plus

attristes et les assurent

en

cette

douloureuse

circonstance

de

leur

profonde compassion
A

Dieu

nous

appartenons et Lui
El Moudjahid/Pub

Dimanche 8 Mars 2015

nous retournons.

El Moudjahid/Pub

ANEP 206071 du 08/03/2015

30

Sports

LEntente de Stif atomise lASM Oran

LIGUE 1-MOBILIS (22e JOURNE)

EL MOUDJAHID

La bataille, que ce soit pour la course au titre ou pour le maintien, se poursuit en Ligue 1-Mobilis.

insi, les cinq premiers

matches disputs vendredi
pour le compte de la 22e journe du championnat professionnel de
football a t bnfique l'ES Stif,
net vainqueur domicile face la
pourtant sduisante quipe de l'ASM
Oran, qui n'a finalement pas fait le
poids. Elle a pli devant un onze stifien survolt avec une ligne d'attaque qui crache le feu.
L'Entente l'a aisment remport
sur le score sans appel de 5-2, avec
un tripl sign par l'excellent Sofiane
Youns, en plus des buts inscrits par
Dehar et Kourbia.
Les Asmistes on eu le mrite de
ne rien lcher malgr tout, parvenant
secouer deux reprises les filets de
Khedaria, par l'entremise dAoued et
de Benkablia.
Un match plaisant et riche en
buts, qui a ravi le nombreux public
prsent, au stade du 8-Mai 1945.
Les champions d'Afrique en titre
se place idalement en tte du classement ne lchant prise sur le Mouloudia de Bjaa, qui fait sensation cette
saison, en pointant la premire loge
du classement de la Ligue 1.
Les Oranais de Mdina Jdida se
maintiennent la 4e enseigne et restent l'afft d'une place sur le podium, avec l'intention de dcrocher
au moins un ticket en fin de saison,
pour une participation une comptition internationale.
L'autre belle affiche dispute vendredi, celle qui a mis aux prises le
MC Oran avec l'USM Alger, soit
deux quipes en bonne sant et bien
classes, n'a pas connu de vainqueur
(0-0). L'USMA rentre la maison
avec un prcieux point qui lui permet
de consolider sa 3e place, en attendant
mieux.
Les Hamraoua ont manqu, pour
leur part, l'occasion de prendre une
place sur le podium et de devancer
leur vis--vis au classement.

L'attaque du Mouloudia d'Oran

est en panne depuis quelques
matches, et cela constitue, en ce moment, un vritable souci pour l'entraneur Jean-Michel Cavalli, qui doit
trouver les solutions idoines afin de
mettre un terme cette strilit inquitante des camarades de Nekkache.

La JSK rejoue enfin devant

son public Tizi Ouzou
Pour sa part, la JS Kabylie, qui rejoue enfin dans son stade ftiche du
1er-Novembre de Tizi Ouzou, avec en
sus le retour de son grand et formidable public, aprs la leve des sanctions lourdes dont elle avait cop,
suite au dcs d'Albert Eboss, a difficilement battu son invit du jour, le
MC El-Eulma (1-0). Un solide adversaire, qui a vraiment t des plus coriaces, contraignant les camarades de
Doukha puiser dans leurs ressources afin de parvenir le faire
plier, dans les ultimes minutes de la
partie, sur une ralisation signe
Mekkaoui, avec une importante victoire au bout, qui fait le bonheur des
Canaris. Un succs qui leur permet de
souffler. Le match a t d'un bon niveau et trs engag de part et d'autre.
Babya n'a pas dmrit et peut sen
mordre les doigts d'avoir fourni tant
d'efforts, pour se voir mettre genoux, la 89 de la rencontre. La JSK
grimpe la 8e enseigne, le MCEE demeure 10e. Le RC Arba version Mohamed Mihoubi marche bien en ce
moment, avec une importante et jolie
victoire arrache face une fbrile
formation de l'ASO, actuelle lanterne
rouge du championnat (3-1). Cela
grce l'opportunisme de sa ligne offensive, avec un doubl de son meneur de jeu Harrouche et un but de
l'inamovible buteur de l'quipe, Derfalou, alors que Sokambo a inscrit le
but d'honneur dans le temps additionnel. Un rsultat qui permet l'Arba

de raliser une superbe remonte qui

lui permet de se positionner la 6e
place, faisant la fiert de ses incondi-

ASO CHLEF

Lentraneur Mohamed Benchouia sur le dpart

L'entraneur de l'ASO Chlef, Mohamed Benchouia,

a exprim son dsir de quitter ses fonctions, au lendemain de la dfaite concde sur le terrain du RC Arba
(3-1), dans le cadre de la 22e journe du championnat,
a appris l'APS hier auprs de la direction. "Benchouia
veut quitter le club, mais la direction n'a rien encore reu
son propos, et ne compte pas le limoger, d'autant que
c'est nullement le moment, huit journes de la fin du
championnat", a affirm l'APS le porte-parole de
l'ASO, Abdelkrim Medouar. Mohamed Benchouia avait
succd Meziane Ighil en octobre dernier, au moment
o l'ASO Chlef est srieusement menace par le spectre
de la relgation, en occupant la peu reluisante 15e place
au classement de la Ligue 1 avec 22 points.

LIGUE 2-MOBILIS (22e JOURNE)

LUSM Blida solide leader

L'USM Blida, solide leader

de la Ligue 2- Mobilis de football est l'un des plus grands bnficiaires de la 22e journe,
dispute vendredi, aprs sa
victoire (1-0) sur le CA Batna
et les dfaites des autres
concurrents pour l'accession,
notamment, l'O Mda et le RC
Relizane, synonyme de dix
points d'avance sur l'actuel 4e.
Le Blidens ont fait la diffrence, grce l'homme providentiel du moment, Noubli, qui
a surpris les Batnens la 20',
au moment o l'OM s'est fait
surprendre domicile par une
tte rageuse de Guerrab la 38'
(1-0), alors que le RCR est rentr bredouille de son dplacement Boussada (10). Dans le bas du tableau, et confirmant la srie de
bons rsultats qu'il a russis dernirement, l'USMM
Hadjout a profit de l'avantage du terrain pour infliger une dfaite la JSM Bjaa (2-0), grce Belkacemi, auteur d'un doubl aux 85' et 90' minutes.
L'actuelle lanterne rouge, l'AB Merouana, a russi
elle aussi engranger les trois points au cours de
cette 22e journe, en l'emportant (1-0) face au WA
Tlemcen grce Belgherfi (1'). Un exploit auquel a
failli prtendre mme l'actuel avant dernier du classement, l'ESM Kola, car ayant men au score pen-

tionnels. Enfin, le derby algrois

CRB-NAHD s'est sold par un
r0sultat nul (0-0), dans un match ca-

ractris par un engagement physique

total de part et d'autre. Le Nasria a
prsent un visage intressant, le
Chabab s'est montr peu convainquant par rapport ses prcdentes
sorties domicile depuis l'arriv
d'Alain Michel. Si les supporters husseindens ont quitt le stade contents
du rsultat, leurs homologues blouizdadis ont dvers leur colre sur
les joueurs et les dirigeants, allant
mme jusqu' accuser ces derniers
d'avoir arrang le match avec ceux du
NAHD. Chose catgoriquement nie
par les responsables du club de Laquiba, qualifiant ses accusations d'absurdes et dnues de tout fondement.
Les Sang et Or respirent, quittent la
zone des relgables et aspirent plus
que jamais sauver leur peau cette
saison en se maintenant en Ligue 1.
Le CRB accuse quelque peu le coup
depuis ces deux dernires sorties,
reste en 7e position et devra se rveiller pour viter de connatre une difficile fin de saison, du fait que les
quipes sont proches les unes aux autres au classement.
Mohamed-Amine Azzou

dant un bon moment, Oum El-Bouaghi, grce

Amokrane, avant de concder l'galisation
quelques encablures du coup de sifflet final. L'auteur de ce but assassin est Rebah la 90'+3. Dans
les autres matchs, l'avantage est revenu aux clubs
htes, puisque le CA Bordj Bou-Arrridj l'a emport
(2-0) face au MC Sada, et le DRB Tadjenanet (10) contre le CRB An Fekroun. Tout comme le leader bliden, les Bordjis ont russi une trs bonne
opration au cours de cette 22e journe, puisqu' la
faveur de leur victoire contre le MCS, ils se sont hisss la 5e place du classement.

O MDA

Khezzar : Je dois rencontrer le prsident

pour trancher mon avenir

L'entraneur de l'Olympique de Mda, El-Hadi Khezzar, a indiqu qu'il prendrait une dcision sur
son avenir dans les prochaines 48 heures, dmentant "la rumeur" de sa dmission. "Je suis toujours en
poste, et je n'ai pas dmissionn contrairement a ce qui a t rapport. Actuellement, je me trouve chez
moi Constantine, je dois rencontrer le prsident probablement mardi pour trancher sur mon avenir
avec l'quipe", a affirm l'APS El-Hadi Khezzar. L'OM s'est inclin vendredi domicile face l'AS
Khroub (1-0), en match comptant pour la 22e journe du championnat. Au classement, les joueurs du
prsident Mahfoud Boukhelkhal pointe la 4e place au classement avec 31 points, trois longueurs de
la 3e place, synonyme d'accession. "Dans ma tte, je n'ai encore pris aucune dcision. Ce n'est pas cette
dfaite qui m'a pouss rflchir sur mon avenir, mais en raison d'autres considrations que je prfre
garder pour moi", a-t-il ajout.

"Il veut partir, estimant que son dpart devrait permettre l'quipe de provoquer le dclic. Au risque de
me rpter, Benchouia est toujours en poste, et si le club
voulait le limoger, il l'aurait fait depuis longtemps", a-til ajout. Revenant sur cette rencontre face au RCA, Medouar a estim que quipe pouvait aisment prtendre
"un meilleur rsultat".
"Le premier but encaiss ds la premire minute du
jeu a compltement dstabilis l'quipe, il y avait vraiment place un meilleur rsultat". Le club chlifien est
engag galement en Coupe de la Confdration (CAF),
o il rencontrera vendredi prochain les Guinens de Horoya Conakry aux seizimes de finale (aller) Bamako
(Mali).

QUIPE NATIONALE

Fekir sengage
avec les Verts, puis se rtracte

L'affaire Nabil Fekir n'est pas

prs de connatre son pilogue. Alors
qu'on pensait tre enfin fix sur la
"nationalit sportive" de la ppite de
l'Olympique Lyonnais (9 buts et 6
passes dcisives en Ligue 1, cette
saison), vendredi, un revirement de
situation aussi invraisemblable
qu'inattendu a fait asseoir de nouveau le doute autour du dossier.
En ballottage entre la France et
l'Algrie, Nabil Fekir a t retenu
par Christian Gourcuff dans une liste
finalement largie 37 joueurs (son
adjoint voquait 30) pour le prochain stage des Verts (du 23 au 30
mars) qui sera ponctu par deux
matches de prparation face au
Qatar et Oman.
La dcision de Christian Gourcuff de convoquer Fekir, lui qui a
toujours soutenu que la balle est
dans le camp du joueur, rpond
une volont manifeste du joueur de jouer
pour l'Algrie. En effet, c'est lui-mme
qui a appel le slectionneur national
pour lui faire part de son choix de jouer
pour l'Algrie. Seulement, quelques
heures plus tard, le jeune joueur de 21
ans rappelle le slectionneur et se rtracte.

Que sest-il pass entre les deux

coups de fil de Fekir Gourcuff ?
Difficile dire, mais il est clair que
le garon a subi des pressions.
Car, l'engagement de jouer pour l'Algrie n'tant pas une affaire prendre
la lgre, il est difficile d'imaginer que
Fekir ait agi les deux fois sur un simple
coup de tte.
En tout cas, les faits sont l. Dans un
communiqu publi par le site de
l'Olympique Lyonnais, Nabil Fekir a
rappel tout ce qu'il disait depuis des

Dimanche 8 Mars 2015

mois, c'est--dire qu'il ne prendra une

dcision qu' la fin du mois de mars.
signaler que Didier Deschamps rendra
publique sa liste pour le Brsil le 19
mars prochain. "J'ai t trs sensible la
convocation de l'quipe d'Algrie (2
matches amicaux contre le Qatar le 26
mars et Oman le 30 mars), mais je n'ai
pas encore donn ma dcision dfinitive.
J'ai eu Christian Gourcuff au tlphone, mais, comme je l'ai dj expliqu, je donnerai ma position avant la fin
du mois de mars, et il est donc trop tt
pour dire quoi que ce soit.
Aujourd'hui, je ne pense qu' l'Olympique Lyonnais, et en particulier au
match de dimanche Montpellier", lisait-on sur ledit communiqu. Pour le
moment, du ct de la FAF, on a opt
pour le no comment. Du coup, le suspense reste entier.
Amar Benrabah

EL MOUDJAHID

Sports

GRAND TOUR DALGRIE CYCLISTE-2015

Chabane fait sensation, le Maroc se retire

31

Aprs avoir brillamment remport le circuit international de la ville d'Alger, la veille, le cycliste de la formation Cevital, en l'occurrence Hicham Chabane,
s'illustre une fois de plus en s'imposant, haut la main, dans la premire tape du tour d'Oran.

Ph. : Billel

ette premire course de la seconde

preuve du Grand Tour d'Algrie Cycliste
2015 s'est droule hier sur un parcours de
128 km, entre Alger et An Defla. Chaabane, visiblement en grande forme en ce dbut de comptition, franchi la ligne d'arrive en 2 heures,
54 minutes et 12 secondes, loin devant le Rwandais Hadi Janvier et le socitaire du team Ooredoo, l'Algrien Nassim Saidi. Dans cette course,
plutt rapide avec une moyenne horaire de 44,08
km/heure, malgr un lger vend de face, le dsormais maillot jaune, qui faisait partie d'un
groupe de chasse d'une dizaines de coureur a
choisi le bon moment pour se sparer du groupe
de tte. A une vingtaine de kilomtre de l'arrive,
le trio de tte donne une violente acclration
pour se dgager du peloton. Il se relaient tour
de rle pour creuser l'cart a plus d'une minute
avec les poursuivants. Cependant, 6 kilomtres
de la ligne d'arrive, Chaabane lche ses deux camarades d'chappe et termine la course en solitaire. Le Rwandais a tent de s'accrocher mais
faute de trouver de l'aide auprs de Saidi, ses efforts n'ont pas abouti. Chaabane termine en tte
avec 16 secondes d'avance. Par ailleurs, les cyclistes algriens ont fait la razzia dans cette tape,
en s'adjugeant l'ensemble des maillots en jeu, pratiquement.

Le jeune Adil Barbari de la formation du GS

Ptrolier Alger s'est empar du maillot point du
meilleur grimpeur, aprs avoir franchi l'unique
col de la course en tte. De son ct, le coureur
du Vlo Club Sovac, Hamza Mahdi s'est offert le
maillot du meilleurs sprinteur aprs avoir remport les deux sprint intermdiaires. Nassim Saidi
(Ooredoo) a pris, quant a lui le maillot vert du
meilleur espoir. Le maillot de l'athlte le plus
combatif de la course est revenu au coureur de la
Rpublique sahraoui, socitaire du Club Rgional

d'Algrie, Mohamed Ali Abda. Par ailleurs, cette

tape a connu le forfait surprise de la slection
Marocaine. A 9h30, au moment du coup d'envoi
de la course, les coureurs marocains ont dcid
de se retirer. Le chef de la dlgation et prsident
de la Fdration marocaine de cyclisme, M. Belmahi Mohamed, a introduit un recours auprs de
l'UCI pour contester la participation des athltes
de la RASD cette comptition. La rpublique
Sahraoui n'tant pas homologu l'Union cycliste
international, a vu ses athltes, qui concouraient

avec leur emblme national, priv du circuit international de la ville d'Alger, la veille, par le
commissaire de course (Portugais), suite aux
contestation des Marocains. Cependant, l'UCI a
autoris, au grand dam des Marocains, les cyclistes de la RASD, prendre part, a la premire
tape du tour d'Oran et de continuer participer
au GTAC 2015. A souligner que les Six coureurs
de la RASD ont intgr le GTAC 2015 on dfendant les couleurs du Club Rgional d'Algrie au
sein duquel ils sont licencis. En se retirant de la
comptition, les athltes Marocains perdent beaucoup de terrain au classement de l'Africa-tour.
Ils se feront coup sur distancer par leur
concourants directs pour la premire place, savoir, les cyclistes algriens. Pour rappel, le classement de l'Africa-tour est qualificatif aux Jeux
olympique de Rio 2016. Les trois premier pays
sont qualifis, en plus du champion d'Afrique de
la spcialit de l'anne 2015, en l'occurrence
l'Afrique du Sud. plus 80% des points de l'AfricaTour se joue lors du Grand tour d'Algrie et celui
du Maroc.
A souligner que la seconde tape du tour
d'Oran, deuxime preuve du GTAC, se droule
aujourd'hui, en aller et retour entre Oran et Mostaganem sur un parcours de 158 km.
Rdha Maouche

M. RACHID FEZOUINE, PRSIDENT DE LA FAC, AU FORUM DE LORGANISATION DES JOURNALISTES SPORTIFS ALGRIENS :

Le GTAC-2015, porte daccs aux comptitions internationales pour les athltes de la RASD

C'est parti pour un autre tour ! Le

dpart du GTAC, dition 2015, sera
donn vendredi prochain Alger. Du 6
au 30 mars, la petite reine sera, ainsi,
l'honneur et ne manquera certainement
pas d'attirer tous les regards. Cet vnement d'envergure international, dsormais inscrit au calendrier de l'UCI, se
droulera sur 22 tapes, couvrant de
3.400 km au total. Le parcours sera
identique celui de l'anne dernire,
pratiquement.
Il comptera une nouvelle ville
toile, Annaba. Il n'y aura aucune
epreuve de contre la montre. cependant, le programme comporte trois arrive en sommet ; Chra, Santa Cruz et
Seraidi. Le tour, qui se droule selon
une formule rvolutionnaire homologue par l'Union cycliste international,
comportant dix preuves, connatra la
participation record de 20 quipes
trangres reprsents par 150 athltes
issues de 20 pays diffrents. Le Grand
tour d'Algrie Cycliste ne cesse de
grandir. Nous sommes, ainsi, passs de
5 petites tapes lors de l'dition 2011

22 depuis l'anne dernire. C'est la plus

longue course au monde, avec une formule de comptition homologue, qui
lui est propre. Par ailleurs, le GTAC est
le seul tour au niveau continental a tre
entirement organis par des nationaux. Les autres pays africains font
appel a des organismes trangers.
Aussi, le Grand tour d'Algrie Cycliste
a pris une plus grande dimension, dans
la mesure ou il runi plusieurs aspect,
savoir culturel, sportif, politique et
touristique.
Dsormais nous comptons, parmi
nos partenaires, 12 ministres ainsi que
les 6 wilayas htes. Notre objectif est
d'institutionnaliser le GTAC pour garantir sa prennit, a dclar le prsident de la Fdration algrienne de
cyclisme, invit du forum de l'Organisation nationale des journaliste sportifs
algriens, hier, au centre de presse du
Complexe olympique Mohamed-Boudiaf. Avant d'aborder le volet technique
de la comptition, M. Rachid Fezouine
a fait part aux medias prsents des nouveauts de cette dition. Le circuit in-

ternational d'Alger, premire preuve

du GTAC-2015, sera retransmis en intgralit et en direct sur toutes les
chanes de la Tlvision nationale algrienne. Par ailleurs, nous avons dcid d'inviter la formation du RASD,
pour une participation historique.
L'quipe de la rpublique Sahraoui est
a Alger depuis une semaine au frais de
la fdration.
titre d'information, je tiens a souligner que le Maroc a t invit a cette
comptition, comme c'est le cas chaque
anne et a mme confirm sa participation. Il faut savoir que cette anne nous
avons reu 59 demandes de participation manant de diffrentes quipes
trangers reprsentant une quarantaine
de pays. Malheureusement, nous ne
pouvions pas rpondre favorablement
a toutes les demandes. Ainsi, nous
avons instaur des critres de participation. Nous donnons l'avantage au
pays qui nous invitent a leurs comptitions et aux quipes africaines, tout en
tenant compte du niveau technique, a
indiqu le prsident de la FAC, avant

CHAMPIONNAT DAFRIQUE JUNIOR DATHLTISME

Mdaille de bronze pour Mohamed Fekkoun

au 10.000 m marche

de donner la parole au capitaine de la

slection du RASD, M. Abederrahmane Abdelmounaam : Nous sommes
trs fier de participer au Grand Tour
d'Algrie Cycliste. C'est historique
pour le sport Sahraoui. L'Algrie, travers cette vnement, est la porte pour
nous d'accder au comptition internationales pour la premire fois de l'histoire de notre pays. En novembre
prochain, nous participeront aussi une
course olympique en Ouganda. Je remercie, au nom de toute l'quipe, l'Etat
algrien et la Fdration algrienne de
cyclisme, ainsi que le gouvernement de
la Rpublique sahraoui qui nous ont
permis de prendre part cette premire
comptition internationale."
Ainsi, le prsident de la FAC s'attend une rude bataille entre les diffrentes quipes retenues. Cette anne
le GTAC, comptition incontournable
dans le classement de l'Africa-tour,
compte dans le processus de qualification aux Jeux Olympique de 2016. Le
vainqueur de chaque preuve pourra
ajouter a son compteur 40 prcieux

L'Algrien Mohamed Fekkoun a dcroch hier, la mdaille de bronze de l'preuve

du 10.000 m marche, lors de la troisime
journe des Championnats d'Afrique d'athltisme juniors, qui se droulent du 5 au 8 mars
Addis-Abeba en Ethiopie. L'Algrien a boucl la course avec un chrono de 53:05.62,
alors que la mdaille d'or est revenue
l'Egyptien Mahmoud Mohamed Mahmoud
(48:47.90) suivi par l'Ethiopien Amanual Biratu Gemechu (49:06.89). Il s'agit de la
deuxime mdaille de l'Algrie dans cette

manifestation, aprs celle en bronze, remporte jeudi dernier, par Mohamed-Amine Triki
au saut en longueur, avec un 7.39m, ralis
ds le premier essai.
Dans l'preuve du 5.000 m marche, dispute galement hier, Bouhraoua Zina, a pris
la quatrime place avec un temps de
28:00.39. La mdaille d'or est revenue
l'Ethiopienne Beletew Mitiku Yehuleye
(24:49.11) suivie par son compatriote Dejene
Negatu Ayalnesh (25:41.52). La mdaille de
bronze a t remporte par la Tunisienne,

Nasri Chahinez (27:08.52). L'autre Algrienne engage dans cette course, Tinhinane
Boumaza, a termin la 6e palace
(29:20.90). Deux autres Algriens sont entrs
en lice hier : Aniya Ainouche (heptathlon) et
Heithem Sebat (triple saut). La quatrime et
dernire journe, prvue aujourdhui sera clture, pour l'Algrie, par la participation
d'Amine Bouanani (110 m haies), Mohamed
Amine Fodhil et Hichem Bouhanoun (hauteur). L'Algrie participe avec onze athltes
aux joutes d'Addis-Abeba.

L'quipe
du
GS
Ptroliers
(seniors/dames) de volley-ball, sest envole
hier, en fin d'aprs-midi Istanbul (Turquie)
pour y effectuer un stage jusqu'au 17 mars
courant, en vue de prparer le prochain championnat d'Afrique des clubs, prvu en Egypte
la fin du mois en cours. Les Ptrolires,
vainqueurs du doubl (Coupe / Championnat)
cette saison seront soumises une charge de
travail relativement importante pendant leur
stage, puisquelles seront appeles effectuer deux entranements par jour, raison de

trois heures par sance, selon l'entraneur

Salim Achouri. Heureusement pour nous, le
lieu d'hbergement est situ proximit du
centre d'entranement, ce qui permettra aux
joueuses de rentrer se reposer directement
aprs la fin de l'entranement a dclar la
mme source juste avant son dpart l'Aroport Houari Boumediene. Pendant ce stage
de prparation, nous disputerons quatre
matchs amicaux, face des quipes de Pro
A du Championnat turc. Le 1er match aura
lieu le mardi 10, le 2e jeudi 12, le 3e vendredi

13, et le dernier, le lundi 16 mars. Les trois

premiers matchs des Ptrolires ont t programms 19h00 (heure turque), au moment
o le 3e et dernier match dbutera 18h00.
Le lendemain, 17 mars, nous prendrons
le chemin du retour sur Alger en ayant, esprons-le, profit au maximum de ce stage en
Turquie, a encore souhait Achouri. Les
douze joueuses de l'quipe du GSP sont
conduites par les deux entraneurs Salim
Achouri et Idriss Amokrane.

VOLLEY-BALL

Le GS Ptroliers (seniors/dames) en stage avec 12 athltes en Turquie

FDRATION ALGRIENNE DE HANDBALL

Installation dune commission technique transitoire

La fdration algrienne de handball

(FAHB), a procd l'installation d'une
commission technique transitoire, constitue de membres du bureau fdral, en attendant l'installation d'un directeur
technique national (DTN), a appris l'APS

de l'instance fdrale. Cette commission

aura pour mission de mettre en uvre certaines oprations inscrites au plan daction
de la DTN, prcise la mme source. La dcision a t prise jeudi lors de la runion du
Bureau fdral de la FAHB Alger.

Le poste de DTN tait occup par Habib

Kheraifia qui a quitt ses fonctions avant
le dbut du Mondial 2015 qui s'est droul
du 15 janvier au 1er fvrier au Qatar. Kheraifia entrane actuellement l'ESAin Touta.

Dimanche 8 Mars 2015

points. Le Tour d'Algrie, avec ses dix

preuves, constitue avec le tour du
Maroc 80% du capital points de
l'Africa-Tour. Vous imaginez donc l'importance de cette comptition son niveau technique.
L'Algrie sera engage avec ses
quatre quipes continentales, en l'occurrence, Ooridoo, Sovac, GSP et Cevital, a soulign M. Fezouine Avant
d'aborder l'aspect financier pour
conclure. A l'image de l'dition prcdente, le GTAC cotera environ 34
milliards de centimes. L'aide du ministre des Sports est estim a environ
10% du budget global. Le reste sera
pris en charge par nos diffrents sponsors. Concernant les primes rserves
aux vainqueurs, il faut savoir que l'UCI
impose un seuil minimal de 20.000
euros par preuve. C'est la somme qui
sera verse aux diffrents vainqueurs
durant le GTAC 2015. Cependant, la
FAC rserve une prime exceptionnelle
de 1.000 euros pour le maillot orange,
grand vainqueur du Tour d'Algrie.
R. M.

4e DITION DE LA COURSE FOULES

DES GAZELLES ALGRIENNES

Ambiance bon enfant

au Parc de loisirs de Ben Aknoun

La 4e dition de la course pdestre Foules des Gazelles algriennes, s'est droule dans une ambiance festive, hier matin au
parc zoologique et des loisirs de Ben Aknoun (Alger) avec la participation de femmes de diffrents ges. Plus de 200 femmes
taient sur la ligne de dpart de la course en allure libre (courir
ou marcher) au niveau du village africain dont le coup d'envoi a
t donn par le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, le prsident du comit olympique et sportif algrien, Mustapha Berraf
et le prsident de la Fdration algrienne du sport pour tous, El
Hadi Moussab. Sur un parcours de 4 km, la gent fminine, de 18
68 ans, a donn le meilleur d'elle-mme sur un parcours scuris
par les agents de scurit et de la protection civile. Le site verdoyant a incit certaines marcher au lieu de courir pour humer
l'air frais et profiter des rayons du soleil de cette belle
journe.D'autres par contre, ont couru pour le plaisir de sortir, vu
que cette course nest pas une comptition, mais plutt un challenge au nom de la sant et du bien-tre. Organise l'occasion
de la journe mondiale de la Femme, cette traditionnelle course
est rserve exclusivement aux femmes non licencies dans une
association ou autre structure sportive, pour encourager la pratique du sport sans performance, sans chronomtrage, sans
prime, selon Abdelmadjid Rezkane, directeur du Sport Events
International, organisatrice de l'vnement. Au classement gnral, la premire place est revenue Bouilef Kheira de Tipasa,
suivie de Bouzid Fella et Zohra Chrifi. Jai lhabitude de courir,
mais cest la premire fois que je participe cette course. Cest
un plaisir de prendre part cet vnement. Jaimerais que a soit
rgulier, a souhait Malika (69 ans). Quelques femmes trangres exerant en Algrie (une Amricaine, une Camerounaise et
deux Franaises) ont t au rendez-vous des foules des Gazelles
algriennes pour profiter de cette journe ensoleille du mois de
mars et partager des moments de dtente avec leurs amies algriennes. Je suis de nationalit franaise. Je vis en Algrie depuis
une anne. Je suis venue aujourd'hui, pour la bonne cause.
D'abord pour faire du sport et aussi pour fter la journe mondiale
de la femme et soutenir sa cause, a affirm Batrice. Cest super
de participer cette course. Nous avons pass un bon moment,
a indiqu, pour sa part sa copine Laurence. Comme chaque effort
mrite rcompense, des coupes, mdailles et cadeaux ont t
remis pour les premires de chaque catgorie (18 30 ans, 31
40 ans, 41 50 ans et plus de 51 ans).

PTROLE

Le Brent
60.52
dollars

MONNAIE

L'euro 1.120$

M. MeSSaHel la 134e SeSSiOn DeS MiniSTreS DeS aFFaireS TrangreS

De la ligUe araBe

D E R N I E R E S

La Libye et dautres questions au menu

lusieurs questions, notamment celles lies lactualit du monde arabe,

seront lordre du jour de la
e
134 session des ministres des
affaires trangres de la ligue
arabe, prvue au Caire partir
de demain. il sera ainsi question
de la Palestine, des situations qui
prvalent en Syrie, au Ymen et
en libye mais aussi de la lutte
contre le terrorisme. Un ordre du
jour bien charg attend donc les
participants cette runion qui
auront galement se pencher
sur des aspects organisationnels
et les volets des rformes institutionnelles. lalgrie sera reprsente cette session par le
ministre dlgu charg des affaires maghrbines et africaines,
abdelkader Messahel, charg de
conduire la dlgation algrienne, a indiqu le ministre des
affaires trangres. Si toutes ces
questions ncessitent dtre examines avec toute lattention et
la responsabilit qui simposent
aux dirigeants arabes, en vue
dinciter les parties prenantes de
chaque crise ou conflit denvisager une sortie de crise par la recherche dune solution politique,
il reste cependant certain que le
dossier libyen risque de mobiliser les efforts et lattention de la
dlgation algrienne, en raison
des dernires volutions enregistres. Preuve en est, il est indiqu qu la veille de cette
runion des ministres des af-

faires trangres de la ligue

arabe, M. Messahel aura des
consultations bilatrales avec
le ministre gyptien des affaires
trangres, Sameh Choukry.
lors de son passage, mercredi
dernier, sur les ondes de la
Chane iii de la radio nationale,
le ministre dlgu charg des
affaires maghrbines et africaines a fait part de cette rencontre. interrog par lanimatrice
de lmission invit de la rdaction sur lexistence de divergences de points de vue entre
lalgrie et legypte sur le dossier libyen, M. Messahel rtorquera par la ngative. il en
voudra pour preuve, justement
les discussions quil aura aujourdhui au Caire avec des res-

ponsables gyptiens. Ce qui

fait consensus, dans les pays du
voisinage, cest de trouver une
solution politique la crise libyenne , avait-il tenu affirmer, prcisant : nous avons
une coordination avec tous les
paysconcerns par ce dossier et
la recherche de son rglement.
au Caire, il aura ainsi loccasion
de dvelopper la position algrienne sur ce dossier. Pour alger,
est-il utile de rappeler, ce qui importe cest que les libyens puissent entamer le processus de
ngociations en vue de les
conduire former un gouvernement dunion nationale, condition sine qua non pour tout
uvre de reconstruction du
pays. lessentiel de notre ac-

tion cest de faire en sorte que

les libyens aient un seul agenda
sur lavenir de leur pays, celui
de maintenir la cohsion du peuple libyen, de prserver son
unit et de sengager dans un
processus de transition qui va
permettre de construire ses nouvelles institutions , a affirm
M. Messahel sur les ondes de la
radio nationale. Quant aux pays
du voisinage, des acteurs arabes
et des grands partenaires, leur
apport doit se manifester par le
soutien des efforts des libyens.
De mme que M. Messahel ne
manquera pas de rappeler loccasion de son dplacement que
la situation qui prvaut en libye
sest impose lalgrie et
quaujourdhui elle se pose en
termes de scurit nationale. le
ministre dlgu charg des affaires maghrbines et africaines
aura aussi lopportunit de rappeler ses interlocuteurs et autres participants la 134e session
des ministres des affaires trangres de la ligue arabe qualger
facilite le dialogue la demande
des libyens eux-mmes. ils
ont demand lalgrie de les
accompagner dans leurs efforts
de sortie de crise, avait indiqu
M. Messahel mercredi dernier.
Des rappels utiles, la veille de
la runion qui regroupera tous
les acteurs libyens dans les prochains jours alger.
Nadia Kerraz

algerie - nigeria

Le vice-prsident
de la Rpublique fdrale
du Nigeria en visite en
Algrie

Mohamed namadi Sambo, envoy spcial du

chef de letat nigrian, a entam
samedi une visite
de deux jours en
algrie. il a t
accueilli son arrive laroport
international
Houari-Boumediene par le ministre
des
affaires trangres, ramtane lamamra.
Dans une dclaration la presse, M. Sambo
a indiqu que sa visite avait pour objectif de
renforcer davantage les relations algronigrianes.

algrie - nOUvelleZlanDe

Le secrtaire gnral
du MAE en visite
de travail
en Nouvelle Zlande

Runion mardi prochain Alger des chefs de partis et militants politiques libyens

lalgrie accueillera, mardi prochain, une runion regroupant

les chefs de partis et les militants politiques libyens dans le cadre
du dialogue interlibyen supervis par la Mission dappui de lOnU
en libye (UnSMil), selon le communiqu de la Mission en date
du 3 mars dernier, a dclar le ministre dlgue, charg des affaires
maghrbines et africaines, abdelkader Messahel, son arrive hier
aprs-midi au Caire. M. Messahel prsidera la dlgation algrienne
aux travaux de la 143e session du Conseil des ministres arabes des
affaires trangres, rappelle-t-on. Dans une dclaration laPS,

M. Messahel a ajout que cette runion sinscrivait dans le cadre

du processus visant parvenir une solution politique consensuelle
la crise libyenne en vue de former un gouvernement dunion nationale qui aura pour mission la gestion de ltape de transition et
de surmonter la crise qui secoue ce pays voisin. la runion sinscrivait galement dans le cadre des efforts consentis par lalgrie
la demande des parties libyennes et en coordination avec lOnU,
pour aider les frres libyens parvenir une solution pacifique la
crise.

DgSn

Le gnral-major Hamel salue les acquis de la femme algrienne dans

divers domaines

le directeur gnral de la sret nationale, le gnral-major, abdelghani Hamel a

salu samedi les acquis raliss par la femme
algrienne dans divers domaines. Dans une
allocution lue en son nom par le directeur
des ressources humaines, le commissaire divisionnaire, Mohamed Berkouk lors dune
crmonie organise loccasion de la journe internationale de la femme, M.Hamel a
affirm que la femme algrienne a de tout
temps t dtermine poursuivre son parcours dans laccomplissement de ses missions dans divers secteurs dactivit afin
dtre au diapason de ses pairs dans les pays
dvelopps. la place dont jouit actuellement la femme algrienne a t rendue possible grce la politique clairvoyante du
prsident de la rpublique, abdelaziz Bouteflika qui a mis en place des assises lgislatives lui permettant ( la femme) de prendre
part la prise de dcision en toute libert,

a soulign M. Hamel. il a, par ailleurs,

rendu hommage au rle de la femme policire algrienne qui a donn le meilleur
exemple de sacrifice et de dvouement notamment durant la dcennie noire.

M. Hamel a rappel les efforts consentis

par la policire dans laccomplissement de
son devoir professionnel en toute conscience
et dans le strict respect des rgles de discipline quexige ce corps affirmant quelle
lutte aux cts de lhomme contre toute
forme de criminalit. il a, ainsi, ritr son
engagement aider la femme policire dans
laccomplissement de sa noble mission
dans un climat professionnel sain loin de
toute discrimination.
Dautre part, le gnral-major Hamel a
rendu hommage aux moudjahidate qui ont
lutt aux cts de lhomme pour une algrie
indpendante et souveraine.
Des moudjahidate, reprsentantes de la
socit civile, des cadres, des retraites du
corps de la police, des fonctionnaires des autres corps constitus, des sportives, des artistes et des journalistes ont t honores
cette occasion.

Mme Souad Baroudi de Tlemcen est la

premire et unique femme au niveau national prsider une union de wilaya de
lUnion gnrale des travailleurs algriens
(UgTa) aprs deux dcennies de militantisme syndical. au terme du 11e congrs de
wilaya de lUgTa, tenu Tlemcen en novembre 2013, en prsence du secrtaire gnral de la Centrale syndicale, abdelmadjid
Sidi Sad, Mme Baroudi a pu gagner la
confiance des travailleurs. Dans un communiqu sanctionnant ce congrs, il a t soulign que cette tape importante consacre le
respect des valeurs humaines et la dontolo-

gie du militantisme syndicale et concrtise

lgalit. la premire femme occuper ce
poste syndical est un encouragement la
femme ouvrire pour se soucier de lintrt
gnral et une incitation lexercice de la
responsabilit. Selon Mme Baroudi, laccs
ce poste nest pas le fait du hasard, mais
le fruit dun long combat qui a dur plus de
20 ans qui a abouti ma dsignation, dclarant : Jai pass ces annes au milieu de
la classe populaire, la dfense des droits et
intrts des travailleurs, lesquels jai gagn
leur confiance. elle a galement affirm
que laction syndicale nest pas propre aux

seuls hommes, mais repose sur un travail

de solidarit qui ncessite lesprit de responsabilit et de fidlit.
Pour Mme Baroudi, son parcours syndical
a dbut aux rangs des personnels du secteur de la formation et de lenseignement
professionnels, avant dassumer dimportants postes dans le domaine syndical, dont
membre national la Fdration de formation et denseignement professionnels, puis
membre la Commission nationale de la
femme travailleuse fonde en 2002 sous
lgide de lUgTa pour la dfense des droits
de la femme ouvrire.

UgTa

Mme Souad Baroudi, premire secrtaire de wilaya

le secrtaire gnral du ministre des

affaires trangres, abdelhamid Senouci
Bereksi, effectuera partir de demain une
visite de travail en nouvelle Zlande,
"dans le cadre de la dynamisation des
consultations politiques" entre les deux
pays, a indiqu hier un communiqu du
ministre. a l'occasion de cette visite de
deux jours, M. Bereksi aura des entretiens
avec son homologue de la nouvelle Zlande ainsi que d'autres hauts responsables
no-zlandais, avec lesquels il est prvu
de procder un change de vues sur les
questions bilatrales, rgionales et internationales intressant les deux pays, a prcis la mme source.
les entretiens sur les questions bilatrales "porteront sur l'examen de l'tat
d'avancement des projets d'accords de
coopration en cours, et sur les voies et
moyens de dveloppement des relations
conomiques et commerciales entre l'algrie et la nouvelle Zlande", a ajout le
communiqu. aux plans rgional et international, il sera question notamment de la
situation dans le monde arabe, des conflits
en afrique et particulirement au Sahel,
des questions de dcolonisation, de la rforme du Conseil de scurit de l'OnU et
des grands rendez-vous multilatraux de
l'anne en cours, a conclu la mme source.

STiF

Tremblement de terre
de 3 degrs

Un tremblement de terre d'une magnitude de 3,0 degrs sur l'chelle ouverte de

richter a t enregistr vendredi 21h 43
(heure locale), dans la wilaya de Stif, a
indiqu le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique
(Craag), dans un communiqu. l'picentre de la secousse a t localis 23
km au sud-est dain azel (wilaya de
Stif), a prcis la mme source.