A LInvItAtIOn DU prSIDEnt ABDELAzIz BOUtEfLIkA

Le Prsident venezuelien
Nicolas Maduro Moros en visite
dtat aujourdhui et demain

Le prsident de la Rpublique bolivarienne du Venezuela, Nicolas Maduro Moros, effectuera

aujourdhui et demain une visite d'Etat en Algrie, l'invitation du Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a indiqu hier, la Prsidence de la Rpublique. Cette visite sera
l'occasion de consolider encore davantage les excellentes relations d'amiti et de coopration
qui existent entre les deux pays.
P. 3
21 rabie El Aouel 1436 - Lundi 12 Janvier 2015 - n15332 - nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSn 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LE MInIStrE DE LA fOrMAtIOn Et DE LEnSEIGnEMEnt

prOfESSIOnnELS AU fOrUM DEL MOUDJAHID

280.000 NOUVEAUX STAGIAIRES ATTENDUS

LA RENTRE DE MARS PROCHAIN

M.GrInE BOUIrA

Clbration officielle
de Yennayer 2965

l M. Grine lance une radio web de

musique amazigh et un projet du
systme de communication Menos
l 1.700 cartes de presse
professionnelles attribues

P. 4

M. EL GhAzI SOUk AhrAS

Rviser les mcanismes

dtablissement et de validation
des arrts de maladie

l LEcole suprieure de la scurit sociale

dAlger rceptionne en septembre

trAnSpOrt MArItIME

InDUStrIE

l Amliorer les connaissances de formation :

un dfi permanent
l Deuxime Assises de la Formation et de lEnseignement
professionnels : les 3, 4 et 5 mars 2015 Alger

Aprs avoir dress le bilan de la dernire rentre de la formation professionnelle qui a eu lieu en septembre 2014,
et les prvisions de la prochaine rentre de mars prochain, le ministre de la Formation et de lEnseignement
professionnels, Noureddine Bedoui, invit, hier, du Forum dEl Moudjahid, est revenu, dans le dtail, sur les
ralisations du secteur, son niveau d'volution, ainsi que sur les perspectives de son dveloppement.
P. 5

Ph : T. Rouabah

LAncEMEnt DE LA cArAvAnE DE yEnnAyEr

Une occasion
de rassembler
les Algriens
autour dune
histoire
commune

P. 6

MArchE pOUr LA rpUBLIqUE

Mare humaine Paris

P. 13

P. 6

La reconfiguration du secteur
public industriel prvoit
la cration de 12 groupes
Mme DALILA BOUDJEMA
SIDI BEL-ABBS

P. 10

MATCH INTERNATIONAL DE PRPARATION EN

PRVISION DE LA CAN-2015

Stade Rads de Tunis :

TUNISIE 1 ALGRIE 1

Un bon test

P. 31

Gaz de schiste :
pas dimpact ngatif sur
lenvironnement

P. 4

AnEp : 204942 du 12/01/2015

Ph : Nacra

La CNAN Med acquiert

un nouveau cargo

P. 6

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MT O

NuAGEux

Au Nord, le temps sera voil nuageux sur

louest
avec
localement
quelques
pluies parses, except les rgions centre et est
o lon notera un temps ensoleill en cours de
journe.
Les vents seront variables faibles modrs.
La mer sera peu agite agite.
Sur les rgions sud, le temps sera gnralement nuageux du Sud-Ouest vers la Saoura, le
nord Sahara et les Oasis avec localement
quelques pluies en cours de journe.
Ailleurs, temps gnralement voil.
Les vents seront faibles modrs avec
soulvements de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (19 - 9), Annaba (17- 6), Bchar
(22 - 9), Biskra (21 - 8), Constantine (14
- 1), Djelfa (15 - 3), Ghardaa (19 - 6),
Oran (19 - 8), Stif (14 - 2), Tamanrasset
(24- 9), Tlemcen (19 - 8).

CET APRS-MIDI 16H

LA RADIO CHANE I

La violence en milieu urbain

Lespace radiophonique des services de la

sret nationale traitera, dans le cadre de
lmission Fi Essamime le problme de
la violence en milieu urbain.

DIMANCHE 18 JANVIER
8H30 LHTEL HILTON

La gouvernance
des entreprises tatiques
dans le contexte de financement
par le march

Le Cercle dAction et de Rflexion autour

de lEntreprise - CARE - avec le soutien de
la dlgation de lUnion europenne en Algrie, organise Les matinales de CARE ,
le dimanche 18 janvier lHtel Hilton sur le
thme : La gouvernance des entreprises tatiques dans le contexte de financement par le
march .

LUNDI 19 JANVIER
14H LINESG

Table ronde
sur les Identits humaines

LInstitut
national
dtudes de stratgie
globale (INESG), organise une table ronde qui
portera sur les questions
relatives aux Identits
humaines, anime par
Mme Oussedik Fatma,
professeur Institut de
sociologie dAlger, le
lundi 19 janvier 14h au sige de lINESG.

DU 13 AU 15 JANVIER
LHTEL HILTON

9e Salon international
de lhtellerie

Sous le patronage
du ministre du
Tourisme et de lArtisanat, Expoed organise
sur
lesplanade de lhtel Hilton dAlger,
du 13 au 15 janvier,
la 9e dition du Salon international des quipements et services pour lhtellerie, la restauration et les collectivits.

Hommage Ren Vautier

DEMAIN 10 HEURES

Le Forum de la
Mmoire
dEl
Moudjahid, initi
en coordination
avec lAssociation
Machaal Echahid,
organise, demain
10 heures, un hommage au cinaste
et ami de la Rvolution algrienne,
Ren Vautier, dcd le 4 janvier
2015.

M. Grine Blida

M. Hamid Grine entamera, aujourdhui, une visite dans la wilaya

de Blida au cours de laquelle il inspectera ltat davancement des
projets relevant du secteur, notamment dans les domaines de la tldiffusion et de la radiodiffusion de
proximit.

******************************************

CE MATIN 9H30

Runion de la commission
dorganisation des manifestations
sportives

CE MATIN 8H30 LESAA

La ngociation et la rdaction des contrats

et accords de partenariat

La Chambre algrienne de commerce et dindustrie organise, aujourdhui et demain partir de 8h30 une formation-action sur : La
ngociation et la rdaction des contrats et accords de partenariat interne et international lcole suprieure algrienne des affaires
(ESAA) - Mohammadia (Pins Maritimes).

CE MATIN 9H
LUNIVERSIT DALGER III BEN AKNOUN

Sminaire national
sur les relations algro-turques

Luniversit dAlger III, en coordination avec le

Laboratoiredtudeset de recherchesenrelationsinternationales, organise le 5e sminaire national sur Les relations algro-turques entre
lhritage historique et les paris futurs, ce matin 9h.

CE MATIN 11H
AU CENTRE CULTUREL ASSA-MESSAOUDI

Rencontre sur lnergie, les ressources en eau

et lenvironnement

Des reprsentants et des experts de trois secteurs: nergie, ressources en eau, environnement et amnagement du territoire seront les
invits du Forum de la radio, ce matin de 11h 13h, au centre culturel
Aissa-Messaoudi.

JEUDI 15 JANVIER 9H

Lemploi des personnes

aux besoins spcifiques

Le Conseil populaire de la wilaya

dAlger organise une confrence sur
lemploi des personnes aux besoins
spcifiques, jeudi 15 janvier partir
de 9h au sige de lUGTA.

AGENDA CULTUREL

AUJOURDHUI 18H30
LA CINMATHQUE DALGER

Journes du film jordanien

LAgence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC) et la

Royal film commission de Jordanie (RFC) organisent la quatrime
dition des Journes du film jordanien en Algrie, en partenariat avec
la Cinmathque algrienne.
Aujourdhui 18h30 : projection de clture avec le long mtrage
The United, du ralisateur Amine Matalqa.
*******************************************

MARDI 13 JANVIER 11H AU CLUB

DES MDIAS CULTURELS - SALLE ATLAS

ONCI: confrence de presse de Karim Fayal

LOffice National de la Culture et de lInformation (ONCI), en

partenariat avec lENTV et lENRS, organise une confrence de
presse qui sera anime par lartiste Karim Fayal loccasion de la
sortie de son nouvel album ce mardi 13 janvier 11h au club des
mdias culturels - salle Atlas - Bab El Oued.
*******************************************

MERCREDI 14 JANVIER 19H AU TNA

LOrchestre symphonique national en concert

Lorchestre symphonique national donnera

un concert dirig par le
maestro Volodymyr
Sheiko, mercredi 14
janvier 19h au Thtre national algrien
Mahieddine-Bachtarzi.

Lundi 12 Janvier 2015

Le ministre des Sports, M. Mohammed Tahmi, prsidera ce matin

9h30 au sige du fonds national
de soutien aux pratiques sportives,
Ghermoul, la runion de la commission nationale intersectorielle
charge de lorganisation des
grandes manifestations sportive en
Algrie, consacre au programme
du 1er trimestre 2015.

******************************************

M. El-Ghazi
Guelma et El-Tarf

M. Mohamed El-Ghazi, ministre du Travail, de lEmploi et de

la Scurit sociale, effectue aujourdhui et demain une visite de
travail et dinspection des structures relevant de son secteur dans
les wilayas de Souk-Ahras,
Guelma et El-Tarf.
******************************************

M. Kadi An
Tmouchent

Le ministre des Travaux publics, M. Abdelkader Kadi, effectuera aujourdhui une visite de
travail et dinspection dans la wilaya dAn Tmouchent.

*******************************************

M. Necib en visite dans la capitale

M. Hocine Necib, ministre des

Ressources en eau, accompagn du
wali dAlger effectueront aujourdhui une visite de travail dans
la capitale au cours de laquelle il inspectera notamment les travaux de la
liaison chane ctire-chane des
hauteurs Zeralda et procdera au
lancement de lopration de remplissage du barrage de Doura ; il senquerra galement de ltat davancement du projet
damnagement de loued El-Harrach et visitera le sige
de la Socit de leau et de lassainissement dAlger
(SEAAL).
*******************************************

AUJOURDHUI ORAN

16e Semaine nationale

du Saint Coran

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs organise la 16e

Semaine nationale du Saint Coran
aujourdhui jusqu au 15 janvier la
salle des Congrs du complexe Sonatrach. Louverture sera prside
par le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M.
Mohamed Assa, partir de 10h.
*******************************************

CE MATIN 9H LHTEL
MAZAFRAN

Rencontre dvaluation

La ministre du
Tourisme et de
lArtisanat, Mme
Nouria Yamina
Zerhouni, et la
ministre dlgue auprs du
ministre du Tourisme et de lArtisanat, charge
de lArtisanat, Mme Acha Tagabou, prsideront, ce
matin 9h, lhtel Mazafran Zralda, louverture
des travaux dune rencontre dvaluation des intrts
trangers du ministre du Tourisme et de lArtisanat.

Nation

ALGRIE - VENEZUELA

Le Prsident Nicolas Maduro Moros

en visite dtat aujourdhui et demain
en Algrie

EL MOUDJAHID

e Prsident de la Rpublique bolivarienne du

Venezuela, Nicolas Maduro Moros, effectuera
aujourdhui et demain une visite d'tat en Algrie, l'invitation du Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a indiqu hier, la Prsidence de
la Rpublique dans un communiqu.
Cette visite sera l'occasion de consolider encore
davantage les excellentes relations d'amiti et de coopration qui existent entre les deux pays, souligne
la mme source.
Les entretiens entre les prsidents Bouteflika et
Maduro leur permettront aussi de procder un large
change de vues sur des questions internationales
d'intrt commun, prcise le communiqu. Ces entretiens seront galement l'occasion pour une concertation entre l'Algrie et le Venezuela, deux membres
actifs de l'OPEP, au sujet de l'actuelle crise des prix
du ptrole, et sur les voies et moyens de parvenir
leur redressement, dans le cadre d'un effort largi aux
producteurs non OPEP, ajoute la prsidence de la
Rpublique.

LOpep et les relations bilatrales au cur

des entretiens

Le Prsident de la Rpublique
bolivarienne du Venezuela sera aujourdhui Alger pour une visite
dEtat de deux jours. Nicolas Maduro Moros rpond linvitation du
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Cette premire visite en Algrie
du successeur de Hugo Chavez
sera loccasion de consolider encore davantage les excellentes relations damiti et de coopration qui
existent entre les deux pays, a soulign la Prsidence de la Rpublique dans un communiqu.
Ainsi mme si en en volume, les
changes entre lAlgrie et le Venezuela sont insignifiants, puisque ne
dpassant pas les 30 millions de
dollars, selon une note sur les
changes commerciaux extrieurs
de lAlgrie en 2013 labore par
la Direction gnrales des relations
conomiques et de la coopration
internationales relevant du MAE, il
est souligner que Caracas ne
manque pas de ritrer, chaque
occasion, sa volont de donner une
impulsion aux relations bilatrales.
Il est aussi rappeler que lAlgrie
est le Venezuela sont lies par plusieurs accords et mmorandums qui
touchent essentiellement au do-

maine de lnergie, du transport

maritime, de lagriculture et de la
culture. Un protocole dentente
entre lInstitut diplomatique et des
relations internationales (IDRI) et
lInstitut vnzulien des hautes
tudes diplomatiques est galement
en vigueur.
Toutefois force est de souligner
que cest dans le domaine de lnergie que la coopration entre les
deux pays est la plus importante.
Lors dune visite effectue
Alger au mois de novembre dernier, le ministre du Pouvoir populaire pour les Relations extrieures
du Venezuela, Rafael Ramirez,
avait fait tat de lexistence dune
coopration accrue avec lAlgrie dans le domaine du ptrole.
Quelques semaines plus tard cest
au tour de lambassadeur de ce
pays en poste Alger, Jos Jsus
Sojo Reyes, de ritrer, lissue de
laudience que lui a accorde le
prsident Bouteflika, la volont du
Venezuela de dvelopper davantage
ses relations de coopration avec
lAlgrie dans les domaines du ptrole et du gaz.
Nous (Algrie et Venezuela)
sommes des pays producteurs et
exportateurs de ptrole et de gaz et

L'ambassadeur d'Algrie Caracas, Rachid

Bladehane, a t dcor par la ministre vnzulienne du Pouvoir populaire pour les Rela-

sur la base de ces donnes, il y a un

grand potentiel pour dvelopper davantage les relations entre nos deux
pays dans ces deux domaines, a-til prcis. En octobre dernier, dans
le cadre dun nouvel accord entre la
compagnie publique vnzulienne
PDVSA et Sonatrach, la premire
cargaison charge de brut algrien
a mis le cap sur le Venezuela.
Mais, cette visite du prsident
Nicolas Maduro Moros ne sera pas
consacre uniquement la recherche
des voies et moyens pouvant donner une nouvelle impulsion aux relations et la coopration

bilatrales. La situation du march

ptrolier ne manquera pas dtre
aborde par les deux Prsidents.
LAlgrie et le Venezuela sont deux
pays producteurs de ptrole.
Ces entretiens seront galement loccasion pour une concertation entre lAlgrie et le Venezuela,
deux membres actifs de lOPEP, au
sujet de lactuelle crise des prix du
ptrole, et sur les voies et moyens
de parvenir leur redressement,
dans le cadre dun effort largi aux
producteurs non OPEP, a ajout la
prsidence de la Rpublique dans
son communiqu.

Lambassadeur dAlgrie Caracas dcor

tions extrieures, Delcy Rodriguez, qui lui a

remis l'Ordre de premire classe du Gnralissime Francisco De Miranda, a-t-on appris hier,

ATTAQUE TERRORISTE CONTRE

LA MUNISMA KIDAL

LAlgrie condamne nergiquement

LAlgrie condamne nergiquement lattaque terroriste qui a fait des

blesss parmi des soldats sngalais du contingent de la Mission multidimensionnelle intgre des Nations unies pour la stabilisation au Mali (Minusma),
Kidal (Mali), a indiqu dimanche le ministre des Affaires trangres. LAlgrie exprime galement sa solidarit avec le peuple et le gouvernement sngalais et avec les familles des victimes, a ajout la mme source dans un
communiqu. Tout en rendant hommage au Sngal et aux pays fournisseurs
de contingents la Minusma, lAlgrie ritre son rejet du terrorisme sous
toutes ses manifestations et raffirme son engagement contribuer aux efforts
rgionaux et internationaux visant asseoir une paix et une stabilit durables
au Mali, a soulign le ministre des Affaires trangres.

de source diplomatique. La distinction a t remise au diplomate algrien au terme de sa mission au Venezuela en reconnaissance de sa

Ainsi, il sagira pour les deux

Prsidents de chercher les moyens
dendiguer la chute du prix du ptrole qui ne cesse de dgringoler
depuis lt dernier, atteignant son
plus bas niveau depuis cinq ans.
Le prsident vnzulien qui
tait samedi dernier Thran pour
une visite de 24 h, demande la
coopration des pays exportateurs
pour ramener la stabilit du prix du
ptrole, qui est un produit stratgique. De son ct le Prsident
iranien a estim que Sans aucun
doute, la coopration des membres
de lOrganisation des pays producteurs de ptrole qui sont sur la
mme ligne pourra permettre de
neutraliser les plans de certaines
puissances contre lOpep et stabiliser les prix un niveau acceptable
en 2015. De mme que le Prsident algrien et son homologue vnzulien auront voquer
lactualit internationale.
Le communiqu de la prsidence prcise que les entretiens
entre les Prsidents Bouteflika et
Maduro leur permettront aussi de
procder un large change de
vues sur des questions internationales dintrt commun.
Nadia Kerraz

contribution au dveloppement de la coopration et de l'amiti entre l'Algrie et le Venezuela, a-t-on indiqu de mme source.

ATTENTATS TERRORISTES AU NIGERIA

LAlgrie condamne dans les termes

les plus vigoureux

LAlgrie condamne dans les termes les plus

vigoureux LAlgrie condamne dans les termes
les plus vigoureux les actes terroristes perptrs
samedi et dimanche dans les villes de Maiduguri et
Potiskum dans le nord-est du Nigeria, a indiqu le
porte-parole du ministre des Affaires trangres
(MAE), Abdelaziz Benali Cherif dans une dclaration. Nous condamnons dans les termes les plus
vigoureux lacharnement contre les civils par lentreprise terroriste responsable de lattentat perptr
Maiduguri dans le nord-est du Nigeria, qui a fait
plusieurs morts et des deux explosions qui ont se-

Lundi 12 Janvier 2015

cou, hier, un march dans la ville de Potiskum, a

affirm le porte-parole du MAE. Ces attaques
montrent le visage hideux du terrorisme aveugle qui
nhsite pas abuser de linnocence des enfants et
les utilise comme des bombes humaines en frappant
sans discernement et en attentant aux vies des civils
innocents, a-t-il soulign. Nous prsentons nos
condolances aux familles et aux proches des victimes et exprimons notre solidarit avec le peuple
et le Gouvernement nigrians et raffirmons notre
soutien au Nigeria dans sa lutte contre le terrorisme
et lextrmisme, a ajout M. Benali Cherif.

Nation

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION BOUIRA

Clbration officielle de Yennayer 2965

EL MOUDJAHID

Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, a donn, hier Bouira, le coup denvoi de la clbration officielle de Yennayer 2965,
premier jour de lan amazigh, en prsence du wali et du P/APW de Bouira, des directeurs gnraux de lENTV, de la radio nationale,
de la Tldiffusion algrienne (TDA), de lOffice national des droits dauteur (ONDA), des reprsentants du HCA, ainsi que des reprsentants
du mouvement associatif local.

a crmonie officielle sest droule dans une bonne ambiance la

maison de la culture Ali Zammoum de Bouira o plusieurs activits
taient au programme. Dans son allocution douverture de ces festivits, inities
par la Radio nationale, en collaboration
avec lONDA et les directions de la culture et du tourisme et de lartisanat, le ministre de la Communication a exprim sa
joie dtre prsent ces festivits revtant
une importance particulire pour lensemble des Algriens. Avant de donner le
coup denvoi, M. Hamid Grine a visit
une riche exposition dobjets et produits
traditionnels reprsentant lensemble des
localits de la wilaya de Bouira. Le ministre a galement donn le coup denvoi

1.700 cartes de presse professionnelles attribues

Lors dun point de presse, le ministre a annonc que 1.700 cartes de presse de journaliste
professionnel ont t tablies et attribues aux
journalistes par la commission institue cet
effet. Le ministre a indiqu dans ce cadre que son
dpartement ministriel compte atteindre
quelque 2.500 cartes attribues dici mai ou juin
prochains. Ltablissement de cette carte nationale de presse permettra, a-t-il rappel, davancer
dans le projet du Prsident de la Rpublique visant la promotion du secteur de linformation et
de la communication, de mme quil acclrera
le processus de cration des organes de rgulation de la presse, comme le conseil de lthique

et de la dontologie. Cette carte, a-t-il encore prcis, ne sera dlivre quaux journalistes disposant dun contrat de travail permanent. M. Grine
a galement invit les journalistes et correspondants sorganiser davantage pour amliorer
leurs conditions socioprofessionnelles et bannir
lesclavagisme que subissent certains membres de la corporation.
Par ailleurs, M. Grine a annonc que des projets de loi concernant notamment la publicit
sont en cours dtude par son dpartement et tout
est fait pour quils soient prts dici avril ou mai
prochain.
B. A.

dune journe dtude sur les origines et la

symbolique de Yennayer anime par des spcialistes en anthropologie laquelle il a assist avant de se rendre la radio locale de
Bouira. Aprs avoir assist la prsentation
des activits de cette radio locale et de ltude
de linstallation dun metteur TDA Tachachite, Nador, le reprsentant du gouvernement a procd la mise en service du
systme Menos et au lancement officiel de la
radio musicale Web amazigh. Cette radio,
100% musicale, diffusera les diffrents styles
de la chanson et de la musique amazighs,
savoir kabyle, chaouie, targuie, chelhi
La radio nationale a concoct, en collaboration avec ses diffrents partenaires, un
riche programme danimation culturelle et
artistique pour clbrer dans la joie, lall-

gresse mais aussi la fraternit, ce nouvel an amazigh, symbolisant pour lensemble des citoyens
algriens la fiert dappartenance la culture amazigh. La radio nationale a prvu pour la soire
dhier un mgaconcert anim par une pliade de
chanteurs de diffrents genres musicaux. Les
htes de la wilaya se sont rgals en cette circonstance de fte de Yennayer dun copieux couscous
base de poulet et de lgumes secs, comme le
veut la tradition ancestrale, jalousement prserve
par la population algrienne. Il convient de signaler quun programme riche et vari a t concoct
travers les diffrentes rgions de la wilaya de
Bouira pour fter dans lallgresse cet vnement
hautement symbolique clbr officiellement
pour la premire fois dans cette wilaya.
Bel. Adrar

M. Grine lance une radio web de musique amazigh

et le projet de systme de communication Menos

Accompagn des directeurs gnraux de la

Radio nationale, Chabane Lounakel, de la Tlvision algrienne, Tewfik Khelladi, et de lentreprise de Tldiffusion algrienne (TDA),
Houyou Abdelmalek, le ministre a lanc la troisime radio web, ddie au patrimoine musical
amazigh lors dune crmonie tenue au sige de
la radio locale de Bouira. Avant de visiter les diffrents services de la radio locale, M. Grine a
procd aussi au lancement du projet dinstallation, prochainement, dun systme de communication "Menos" (Multimdia Exchange

Network Over Satellite) Tachachit Nador, sur

les hauteurs de la commune dAth Laziz, destin renforcer et augmenter le taux de couverture de la radio locale et supprimer les zones
dombre. Le systme Menos est un support technologique moderne du monde de la communication qui permet dchanger des programmes
des autres radios locales ou arabes, a expliqu
M. Houyou lAPS. "La mise en place de ce
systme moderne est un acquis qualitatif pour le
secteur de la communication".

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE RENCONTRE LA fAMILLE RvOLUTIONNAIRE ET LES JEUNES STIf

Les dsagrments causs par les

travaux de ralisation du tramway ne
peuvent nullement dissimuler une action de fond engage pour la prservation
de
lenvironnement
et
lenracinement dune culture en la matire. Le programme labor loccasion de la visite dinspection et de
travail effectue hier par Mme Dalila
Boudjemaa, ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement a soulign la ncessit de la
valorisation urbaine accompagne par
un mouvement associatif fortement impliqu pour lamlioration du cadre de
vie et la protection de la nature.
Au menu donc de cette tourne qui
a t mise profit par la ministre pour
rappeler lors de ses rencontres avec les
gestionnaires et les reprsentants des
associations, limportance du thme et
signifier la responsabilit de toute la
socit dans la protection de lenvironnement, linspection des chantiers et la
visite dun certain nombre de projets et
infrastructures de dtente et de villgiature avant lanimation dune mission
la radio locale sur les aspects et les

Ph : Krach

Le grand chantier de lcriture de lhistoire

Poursuivant la visite de travail et dinspection

quil effectue depuis samedi dernier Stif,
Tayeb Zitouni, ministre des Moudjahidine a
consacr cette seconde journe lhommage profond et la reconnaissance lendroit de tous
ceux qui se sont sacrifis durant la glorieuse Rvolution.
Une journe qui, si elle a permis au ministre
accompagn du wali Mohamed Bouderbali, du
secrtaire de wilaya de lONM, des lus et reprsentants des organisations de masse et des autorits civiles et militaires de se rendre sur des lieux
historiques tmoins forts de la rpression aveugle
inflige notre peuple par le colonialisme, na
pas t sans constituer aussi un moment propice
pour une rencontre avec les moudjahidine, ayants
droit et de nombreux jeunes prsents dans la
grande salle de la wilaya.
Tt le matin, le ministre se rendra la place
Sal Bouzid, premier martyr des massacres du 8
mai 1945. Bouzid un jeune Algrien, frlant les
20 ans, qui sera froidement abattu par un inspecteur de la police franaise alors quil se trouvait
au cur de cette grande marche de la dignit et
refusait en ce mardi de baisser lemblme national. Le ministre dposera une gerbe de fleurs la
mmoire de tous ceux qui sont tombs pour lAlgrie et observera une minute de recueillement.
Tayeb Zitouni se rendra ensuite au domicile
du moudjahid Brahim Belarbi quil honorera,

soulignant la porte dun tel geste qui, dira-t-il,

se veut tre un juste hommage exprim lendroit de tous les moudjahidine qui sont encore de
ce monde et nos chouhada. Un moment mouvant lissue duquel ce moudjahid atteint par le
poids de lge mais qui se souvient encore ne
manquera de souligner le prix fort pay par lAlgrie pour le recouvrement de son indpendance.
Il rappellera les atrocits de loccupant et sadres-

sera aux jeunes en

ces termes : Prservez lAlgrie et
soyez fidles au
serment
nos
chouhada. Nous
navons fait que
notre devoir, faites
le vtre et soyez
fiers de votre patrie. Que lhistoire
soit crite pour que
nos enfants sachent. Le ministre qui procdera
galement la baptisation du lyce de
Chouf El Kedad au
nom du chahid
Bouima Amar et se
rendra aux studios
de Radio Stif o il
consacrera une large part de son intervention au
grand chantier de lcriture de lhistoire. De la
wilaya de Stif, haut-lieu de la rsistance, qui a
connu plus de 9.000 martyrs, il soulignera les
grandes actions engages par son dpartement
ministriel leffet dcrire lhistoire.
Tous les tmoignages et toutes les archives
que nous avons suffisent pour crire notre histoire

Mme DALILA BOUDJEMA SIDI BEL-ABBS

La culture environnementale senracine

mcanismes dun dispositif mis en

place par le ministre dans le cadre du
programme du gouvernement. Cest au
lac Sidi Mohamed Benali qua t prsente la configuration du parc citadin,
un espace de 76 ha constitu dun
muse de lenvironnement, dun parc
animalier, dun parcours pdestre et de
parkings dans la perspective de symboliser en milieu urbain un haut-lieu de
dtente pour les familles et valoriser au
mieux limage de la cit de la Mekkerra. Les tudes de rhabilitation du
jardin public, poumon de la ville, furent aussi exposes en la circonstance

pour faire de ce site un site de villgiature, avant dinspecter les travaux

damnagement de lavenue de la
Macta, cette autre artre distinguant le
tissu urbain de lagglomration.
A luniversit Djillali-Liabs, a eu
lieu le lancement de lopration de collecte du papier ou de la rcupration
permettant la ministre de staler sur
la feuille de route tablie de concert
avec lenseignement suprieur et
daborder les perspectives notamment
le dveloppement de la recherche dans
le domaine de lenvironnement. Nous
sommes disposs vous accompagner
dans vos explorations et vos recherches
et dans les spcialisations envisages ,
a-t-elle affirm ladresse des gestion-

soulignera-t-il, ajoutant que cette anne, 60e anniversaire du dclenchement de la Rvolution a

t fructueuse en la matire. Il fera tat dun premier lot de 93 parcours historiques de martyrs qui
ont t imprims 100.000 exemplaires chacun
et distribus aux muses du Moudjahid et tablissements denseignement, 150 ditions seront
prtes cette anne, cela indpendamment de la
ralisation de films sur de grandes figures de la
rvolution et 30 documentaires seront remis cette
semaine la tlvision algrienne avant dajouter
que 130 heures de tmoignages vivants ont t
enregistrs par le muse du Moudjahid de Stif.
Il appellera les universitaires, historiens et experts en la matire investir les espaces qui sont
ouverts par le ministre des Moudjahidine et
ajoutera : Le chahid ne sest pas sacrifi pour
sa personne ni pour ses biens mais pour la libert,
la dignit et lamour de lAlgrie. Dans la
grande salle de la wilaya o il rencontrera la famille rvolutionnaire, les lus et les jeunes, le ministre soulignera que nous avons charge dcrire
de nos plumes notre histoire et ne pas limporter.
Il a annonc la tenue prochaine dune confrence
internationale qui traitera de la rpression et des
crimes odieux du colonialisme lors de la prochaine installation de la commission de prparation du 70e anniversaire des massacres du 8 Mai
1945 qui devra revtir sa juste dimension.
F. Zoghbi

naires et enseignants de cette universit

qui sest engage dj dans le processus aprs une large concertation avec la
wilaya.

Lenvironnement, au cur
des priorits de la wilaya
Mme Boudjemaa devait ensuite visiter un certain nombre de faubourgs,
particulirement la cit des Oiseaux et
le Rocher dans le cadre de lopration
quartier propre, avant dinaugurer la
maison de lEnvironnement et de sentretenir avec quelque 200 clubs verts
des tablissements scolaires et des centres de la jeunesse et des sports ainsi
que du mouvement associatif. Une rencontre ayant permis dvaluer les ac-

tions inities au titre des diffrents programmes de dveloppement et de situer

les proccupations et priorits du gouvernement quant la protection de
lenvironnement et lamlioration du
cadre de vie.
Gestionnaires et reprsentants du
mouvement associatifs, universit et
tablissements ducatifs, tout semble
tre sur la mme longueur donde pour
attribuer la notion environnementale
sa vritable signification. Une notion
au cur des priorits du wali, M. Hattab Mohamed, qui, de lavis du commun
des
citoyens,
veille
personnellement au respect et lquilibre de la cit.
A. Bellaha

Gaz de schiste : pas dimpact ngatif sur lenvironnement

Des tudes dimpact sont ralises pour tous les projets et toutes les tudes ont t finalises dans les rgions
dexploration du gaz de schiste , a soulign la ministre
lors dun point de presse. Le citoyen doit savoir quil ny
a pas un Etat qui peut nuire ses enfants , a ajout Mme
Boudjemaa dclarant : Nous ne sommes pas encore dans

Lundi 12 Janvier 2015

la phase dexploitation, mais dans celle de lvaluation des

rserves du gaz de schiste. Et si une chose nest pas bnfique, je pense quaucun Etat ne peut lengager. Nous
avons pos la condition de la matrise de la technologie.
Lorsque nous arriverons la phase dexploitation, les technologies ncessaires seront prtes.

Nation

LE MINIstrE DE LA ForMAtIoN Et DE LENsEIgNEMENt ProFEssIoNNELs

AU ForUM DEL MOUDJAHID

EL MOUDJAHID

280.000 nouveaux stagiaires

attendus la rentre de mars prochain

Aprs avoir dress le bilan de la dernire rentre de la formation professionnelle qui a eu lieu en septembre 2014, et les prvisions de la prochaine rentre
de mars prochain, le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Noureddine Bedoui, invit, hier, du Forum dEl Moudjahid,
est revenu, dans le dtail, sur les ralisations du secteur, son niveau d'volution, ainsi que sur les perspectives de son dveloppement.

de formation dans le domaine de

l'audiovisuel, de l'automatisme et
des mtiers de l'automobile, les wilayas autres qu'Alger ont procd
la programmation des spcialits
relatives aux techniques audiovisuelles, conducteurs d'engins agricoles et maintenance automobile,
selon M. Bedoui. Pour ce qui est de
la rentre de septembre 2014, le
ministre a fait savoir que cette dernire a enregistr quelque 316.584
nouveaux stagiaires et apprentis
inscrits dans les diffrentes
branches et spcialits offertes par
les tablissements de la formation
professionnelle travers le pays.
En effet, pour le ministre, les objectifs que s'est assign le secteur
l'occasion de cette rentre ont t
atteints dans leur majorit, puisque
le taux de ralisation des effectifs
incorpors par rapport aux effectifs
prvus est de 80%.

Photos : Nacra I.

bordant demble, la prochaine rentre prvue le 1er

mars 2015, le ministre a
estim quelle est complmentaire celle de septembre, et vise
renouveler les sections ayant
achev leur cycle de formation et
offrir une nouvelle opportunit
pour les jeunes qui n'ont pas eu la
chance de s'inscrire en septembre
afin de suivre une formation. A ce
titre, le ministre a annonc que
quelque 280.000 nouveaux stagiaires sont attendus, cette session, tous modes et types de
formation confondus. sur le plan
de l'organisation et de la diversification des formations, outre la
poursuite des objectifs que s'est assigns le secteur dans son plan
d'action 2015-2019, cette rentre, a
soulign M. Bedoui, se caractrise,
notamment, par la rhabilitation
des mtiers du textile dans les wilayas o sont implants les complexes de l'industrie du textile. Le
renforcement des sections touchera
les spcialits forte demande
telles que les mtiers de l'audiovisuel, de l'automatisme et de l'automobile et l'ouverture de formations
lies au domaine de la vente", a-til dit. Le ministre a indiqu que
240 spcialits sont programmes
pour cette rentre, couvrant les 22
branches professionnelles, dont 5
spcialits nouvelles, conseiller de
vente, transformation plastique,
production textile, mcanique et
rglage tissage. Le secteur offre
pour cette rentre, 70 spcialits au
profit des jeunes ayant quitt prmaturment l'cole avant d'atteindre le niveau scolaire de 4e anne
moyenne et 74 spcialits qualifiantes initiales de courte dure (3
6 mois) au profit des jeunes ayant
un projet professionnel. Par ailleurs, pour parer la forte demande

Amliorer les connaissances de

formation: un dfi permanent
Le ministre de la Formation et
de lEnseignement professionnels,
a soulign par ailleurs, que le sec-

teur de la formation et de l'enseignement professionnels fait face,

un dfi permanent, qui est celui
d'amliorer les connaissances et les
aptitudes professionnelles pour
promouvoir l'insertion et l'employabilit des jeunes.
Dans cette optique, rappelle le
ministre, le secteur a mis en uvre,
par le biais de ses structures et tablissements des formations et d'enseignement
professionnels
compos de plus de 1.200 structures de formation rparties sur
tout le territoire national, d'un encadrement pdagogique de prs de

DEUxIME AssIsEs DE LA ForMAtIoN

Et DE LENsEIgNEMENt ProFEssIoNNELs

Les 3, 4 et 5 mars 2015 Alger

Dans le cadre de la
mise en uvre de notre
vision de coordination et
avec tous les secteurs
utilisateurs, le ministre
de la Formation et de
l'Enseignement professionnels, organise les 3,
4 et 5 mars 2015 Alger
les deuximes assises
nationales de la formation et de l'enseignement
professionnels, a indiqu hier, le ministre de la
Formation et de lEnseignement professionnels, Noureddine Bedoui.
Le ministre qui tait linvit du forum
dEl Moudjahid a indiqu que ces assises
serviront de cadre pour faire l'tat des
lieux du systme national de formation et
d'enseignement professionnels depuis les
premires assises des 8, 9 et 10 avril 2007
et identifier les difficults rencontres afin
de les lever pour aboutir un meilleur dveloppement du systme national de formation et d'enseignement professionnels.
Elles ont pour vocation de traduire en
plans d'action, les axes stratgiques et oprationnels, issus du plan de dveloppement

quinquennal 2015-2019,
du secteur de la formation et de l'enseignement
professionnels.
Ces deuximes assises devront permettre,
aprs un premier tat des
lieux socioconomique
du pays portant sur le
march du travail et de
l'emploi, d'aborder la
question de la gouvernance, des problmes
d'orientation des jeunes
et d'adaptation des politiques d'insertion professionnelle, a encore prcis le ministre, qui soulignera que
la question centrale tant la coordination
de ces politiques au niveau local, rgional
et national.
Les axes forts de rflexion, qui vont
permettre de rassembler l'ensemble des acteurs de la formation professionnelle seront, selon le ministre, les orientations
stratgiques retenir. Il y a lieu de prciser que cet important vnement sera prcd par une srie de confrences
prparatoires au niveau local (wilaya), rgional et national.
Salima Et.

20.000 formateurs et cadres accueillant annuellement un flux de

plus de 600.000 apprenants, un
programme diversifi offrant une
articulation plus cohrente pour le
systme d'information-orientation.
Aussi, le ministre a rappel que
depuis le 15 septembre 2014, une
nouvelle dmarche de partenariat a
t mise en place travers un accord-cadre sign sous la supervision des plus hautes instances du
gouvernement avec quatorze dpartements ministriels, sept
confdrations du patronat et
l'UgtA dans le but de sensibiliser

Loin des clichs

Le secteur de la Formation et de lEnseignement professionnels est en bullition, et

pour cause, la machine est en branle pour prparer la rentre prvue le premier mars 2015.
Une rentre complmentaire celle de septembre et dont le but est doffrir une opportunit tous les jeunes qui ont rat la
premire. Ce qui mrite dtre soulign est
que dans notre pays, les tablissements de la
formation professionnelle sont ouverts mme
ceux qui nont pas de niveau scolaire. Cest
dire que tout un chacun, peut suivre, en fonction de ses capacits et ses aptitudes, une formation. Les inscriptions ont dmarr le 21
dcembre, et prendront fin le 21 fvrier prochain. Et parce que la formation professionnelle a amplement gagn sa place dans le
dbat public sur lEducation, le Forum dEl
Moudjahid, a reu, hier, M. Nouredine Bedoui, ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels. A la tte de ce
dpartement, qui compte quelque 600.000
stagiaires, depuis septembre 2013, M. Bedoui
estime que son plus grand dfi est de russir
convaincre les jeunes dopter pour une formation professionnelle, qui dit-il, est de qualit et en mesure de les prparer au monde du
travail. Et lautre grande gageure est dinciter
les gestionnaires et le patronat, inscrire la
formation continue dans leurs priorits, car
elle permet damliorer les comptences des
travailleurs en cours demploi. Pour le ministre, ailleurs lexprience dans ce domaine a

Lundi 12 Janvier 2015

tous les acteurs et de mobiliser le

potentiel de formation qu'il recle
et qu'on est encore loin d'exploiter
totalement.
Dans ce cadre, il a t introduit
deux nouveaux axes qui selon le
ministre, influeront certainement
sur la valorisation des mtiers et
des formations et permettront une
insertion plus large des sortants de
la formation et de l'enseignement
professionnels.
Il s'agit, en effet, des centres
d'excellence que le secteur a mis en
place en collaboration avec des
partenaires de rfrence pour des
qualifications organises selon des
normes et standards internationaux, ainsi que d'un dispositif de
parrainage des diplms par les entreprises pour les accompagner
dans la maturation de leur projet de
cration d'entreprises.
Cette importante action sera
suivie par la signature, au niveau
local, de conventions spcifiques,
permettant le montage et la ralisation de plans de formation au profit
des travailleurs, dans le cadre de la
formation continue.
Par ailleurs, le ministre a insist
sur limportance de limplication
du secteur conomique dans les
diffrents programmes de formation destins aux jeunes.
Nous souscrivons galement,
la dmarche d'implication du secteur conomique dans le programme de prise en charge des
jeunes du fait qu'il reprsente le
principal employeur et bnficiaire
final, a-t-il indiqu.
Cette dmarche s'inscrit selon le
ministre dans la politique du secteur qui repose principalement sur
les oprateurs conomiques afin de
les associer de l'amont l'aval dans
le processus de formation.
Salima Ettouahria

donn ses fruits, et il sest avr que la formation professionnelle est trs performante,
pour peu que la socit y adhre et lve tous
les complexes et les prjugs qui lentoure.
Pour la simple raison que les jeunes diplms
de ce type de programmes contribuent fortement la croissance conomique de leurs
pays, davantage mme dans certains cas que
ceux qui sortent avec un diplme universitaire.
La prosprit dun pays nest pas le panache des universitaires. Les centres et les
instituts de formation peuvent y contribuer.
Cependant aujourdhui, on saccorde dire
que la formation professionnelle doit permettre de couvrir les besoins en main-duvre
qualifie et que les offres de formation doivent tre traces en fonction des besoins du
march du travail. Cest cette problmatique,
qui sera aborde lors des 2es Assises de la formation professionnelle, prvues le 3 mars
prochain. Cette rencontre, sera aussi une occasion, pour aborder lintroduction dune
nouveaut, en loccurrence, le Cong individuel de formation. Il sagit, comme cela se
fait ailleurs, dun cong destin aux employs
dsireux de rorienter leur vie professionnelle, augmenter leur comptitivitou encore
perfectionner leurs connaissances. Cest dire
que la formation professionnelle a encore de
beaux jours devant elle, pour peu quelle soit
place loin des clichs et des ides reues.
Nora Chergui

Nation

LanCemenT De La CaraVane De yennayer

EL MOUDJAHID

Une occasion de rassembler les Algriens

autour dune histoire commune
l La fte de Yennayer 2965 (nouvel an berbre) correspond au 12 janvier de chaque anne

Ph : T.Rouabah

est dans une ambiance trs

festive, empreinte de gaiet,
dexultation et de beaucoup
dallgresse que la caravane de yennayer organise par le haut commissariat a lamazighit a pris la route, hier
partir dalger, pour se diriger vers 7
wilayas du pays. aussi, cest partir du
sige de notre quotidien El Moudjahid
alger, dans une ambiance joyeuse
mais aussi solennelle avec la prsence
de la ministre de la solidarit nationale
mme mounia meslem, qui a donn
symboliquement le coup denvoi de ce
convoi aux cts du prsident du haut
commissariat lamazighit, m assad
si el hachemi, de la prsidente-directrice gnrale de notre journal, mme
nama abbas et des reprsentants des
collectivits locales.
La ministre sest dclare contente
et honore de participer en tant que
membre du gouvernement une fte
nationale qui rassemble tous les algrienset fire des efforts consentis par
les pouvoirs publics, la socit civile et
les institutions pour le renforcement
des faits de lhistoire de notre pays
dans toute sa diversit. La ministre de

la solidarit qui a justement procd

samedi dernier, la signature dun protocole daccord entre son dpartement
et le hCa dont lobjectif est de mettre
la disposition de cette institution son
tissu associatif local pour la promotion
de lamazighit au sein de la socit algrienne, a estim lors du lancement de
la caravane de yennayer que cette occasion est une date phare pour unir et

mohameD eL Ghazi souk ahras

Rviser les mcanismes dtablissement

et de validation des arrts de maladie

Le ministre du Travail, de lemploi et de la scurit sociale, mohamed el Ghazi, a insist hier

souk ahras, sur limprative rvision des mcanismes dtablissement et de validation des
congs de maladie. Cette rvision aura pour finalit de combattre la tricherie de certains assurs sociaux, certes peu nombreux qui, avec
la complicit de certains mdecins, se font dlivrer des certificats darrt de travail de complaisance qui portent prjudice aux finances de la
Caisse nationale dassurances sociales (Cnas), a
indiqu le ministre lors de linspection du sige
de lagence locale de cette caisse. relevant que
des utilisations frauduleuses de la carte chifa
ont galement t constates, m. el Ghazi a fait
part de la ncessit de matriser les dpenses excessives supportes par la Cnas et assur que
quiconque dont limplication dans ces pratiques
aura t prouve sera prsent devant la justice.
Le ministre a prconis, dans ce contexte, lorganisation de rencontres entre la Cnas, la direction
de la sant et les mdecins conventionns pour
lutter contre ce flau. m. el Ghazi a galement
insist sur la formation et le recyclage des personnels de la Caisse pour amliorer la qualit des
prestations offertes aux assurs et plaid pour la
dcentralisation de la gestion au moyen de llargissement des prrogatives des directeurs des
agences de wilaya afin, a-t-il dit, dacclrer le
traitement des dossiers et de mieux prendre en
charge les proccupations des assurs sociaux.
aprs avoir inaugur une nouvelle antenne de la

m. amar Ghoul, ministre des

Transports, a prsid hier, au port dalger, la crmonie de rception du mV
Gouraya, un nouveau cargo polyvalent
de 10.000 tonnes pour le transport des
marchandises, construit en 2010 en
Bulgarie pour les besoins de la Cnan
med, filiale du groupe Cnan. etaient
prsents cette crmonie m. sidahmed Ferroukhi, ministre de la pche
et des ressources halieutiques, le
commandant du service national des
gardes ctes (snGC), les prsidents
des commissions parlementaires des
transports et des finances, les reprsentants de la DGsn et de la Gendarmerie
nationale ainsi que nombre de directeurs gnraux et cadres des socits
relevant du groupe.
prenant la parole cette occasion,
le ministre a indiqu que cette nouvelle
acquisition sajoute aux 4 autres cargos
mis en exploitation lanne dernire, et
permet de renforcer grandement la position trs faible de lalgrie sur le
march de transport maritime de marchandises. Deux autres navires marchands sont galement prvus durant le
premier trimestre 2015. il a ensuite pr-

rassembler dans une histoire commune

tous le peuple algrien. Cest avec un
rel plaisir que jcoute les historiens
et universitaires conter et narrer les diffrents paramtres de lidentit algrienne avec toutes ses richesses et ma
prsence aujourdhui est un signe fort
des pouvoirs publics de lintrt quils
portent a toutes les rfrences de cette
identit.

La caravane de yennayer va sillonner sept wilayas pendant trois jours,

soit Biskra, nama, Batna, Bjaa et
oran et Tizi ouzou, aprs alger, o se
poursuivront les festivits jusqu'
mardi en collaboration avec des associations locales, ambitionne de donner
cette fte une dimension nationale,
cest aussi une manire dimpliquer le
tissu associatif dont dans la vulgarisation de la culture et histoire amazigh
dira le prsident du hCa qui annonce
un trs large programme pour clbrer
le premier jour de lan amazigh plac
cette anne sous le slogan yennayer,
fte de la solidarit. en partenariat
avec l'apC d'alger-Centre, le hCa
prvoit a galement d'organiser un programme bimensuel Les samedis de
l'amazighit, qui se tiendront deux
fois par mois la salle de cinma el
khayam. Ce programme comporte,
entre autres, des cafs littraires, des
projections et des confrences traitant
notamment des missions de l'institution, selon le secrtaire gnral du
hCa. pour revenir la caravane, celleci est compose dhistoriens, universitaires, artistes et confrenciers qui

Cnas au chef-lieu de wilaya, le ministre a visit,

la maison de lartisanat un salon des micro-entreprises cres dans le cadre de lanseJ 5
agences nationale de soutien lemploi des
jeunes), o il a procd la distribution des cls
de sept vhicules ateliers de jeunes artisans en
plomberie et en lectricit. il sest galement
rendu au sige de la Caisse nationale des retraites
(Cnr) qui a trait en 2014, selon ses responsables, les dossiers de 423 retraits invalides ayant
bnfici de la prise en charge sanitaire et dun
accompagnement administratif. m. el Ghazi avait
auparavant dclar, sur les ondes de la radio locale, que la chute des prix du ptrole naffecterait
pas la politique de letat en matire demploi et

de lutte contre le chmage. il a galement soulign que le plan quinquennal 2015-2019, ambitieux pour tous les secteurs dont lhabitat et la
sant et devra permettre de gnrer de nouveaux
emplois aux jeunes quil a encourags crer
leurs propres entreprises et faire prvaloir leurs
potentialits. Le ministre a soulign limportance
de linvestissement dans le cadre dune vision
conomique globale et prospective, et rappel que
le code des marchs publics rserve 20 % des projets aux micro-entreprises de jeunes dont le nombre, dans cette wilaya, dpasse les 120 dans le seul
secteur du btiment, des travaux publics et de
lhydraulique (BTph). m. mohamed el Ghazi qui
a assist une partie des travaux dun sminaire
sur la loi de finances 2015, sest ensuite dirig
vers les communes de rakouba et de sedrata o
il devait visiter une ferme dlevage bovin et une
menuiserie.

Lcole suprieure de la scurit sociale

dAlger rceptionne en septembre prochain
Lecole suprieure de la scurit sociale
(esss) dalger sera rceptionne courant septembre 2015, a indiqu hier souk ahras, le ministre du Travail, de lemploi et de la scurit
sociale, mohamed el Ghazi. Cet tablissement en
cours de ralisation Ben aknoun constitue une
fiert pour lalgrie, a affirm le ministre en
marge de sa visite de travail dans cette wilaya o
il inaugur plusieurs structures relevant de son dpartement. Lesss qui sera le premier tablisse-

TransporT mariTime

ment du genre en afrique reprsente la concrtisation de la convention signe entre le gouvernement algrien et lorganisation internationale du
travail (oiT), a relev le ministre. Lcole comprendra quatre spcialits : rglementation de la
protection sociale, management stratgique des
organismes de scurit sociale, risques de la scurit sociale et gestion des systmes informatiques de la scurit sociale. La ralisation de cette
cole qui aura une capacit de 400 places pdagogiques sinscrit galement dans le cadre du dveloppement des ressources humaines du secteur
et la formation continue des cadres nationaux
ainsi que ceux du maghreb arabe et de lafrique.
par ailleurs, le projet de la nouvelle loi du travail
qui sera labor avec la participation des partenaires sociaux ne touchera pas aux acquis et aux
droits du travailleur algrien mais uvrera les
prserver et les consolider, a encore affirm
m. el Ghazi. Ce projet, a-t-il encore not, comprendra des articles qui sinscriront dans le cadre
de la lutte contre le travail des enfants et le travail
informel, et sera en adquation avec les recommandations de loiT et les conventions internationales ratifies par lalgrie. Le ministre a
galement assur que le recul des prix du ptrole
sur le march international naura pas de rpercussions sur le budget 2015, et soulign que lalgrie ne rduira pas les dpenses de lemploi ni
les crdits accords aux jeunes par les divers dispositifs de soutien.

La CNAN Med acquiert un nouveau cargo

cis que la rception et la mise en exploitation de la totalit des 25 navires

programms, avant fin 2016, permettra
notre pavillon national deffectuer un
bond qualitatif dans le domaine, se traduisant par la prise dune part de 30 %
du march du transport des marchandises, sans parler des effets bnfiques
induits par cette revalorisation de la position de lalgrie, en termes demplois
nouveaux, de cration de richesses et
autres. pour ce faire, a dclar
m. Ghoul, une enveloppe de 170 milliards de dinars, dont 120 milliards
pour lacquisition des navires, a t
consacre par les pouvoirs publics pour
la ralisation de ce programme. Grce
ces acquisitions, la Cnan med, qui assure rgulirement le transport de marchandises entre lalgrie et les pays du
Bassin mditerranen comme la
France, lespagne et litalie, notamment, pourra transporter 110.055
tonnes en 2015, sur un volume total
prvu de 249.590 tonnes, soit une augmentation de 6,5% par rapport 2014.
Le chiffre daffaires frt de cette filiale
devrait galement progresser de 7,2%
2,3 milliards de Da dont 924,7 mil-

lions de Da raliser avec des navires

en proprit. Grce la capacit cumule de ces cargos, qui avoisine les
50.000 tonnes par rotation, la Cnan
nord compte transporter 25.000 conteneurs en 2015, soit 600.000 tonnes de
marchandises. Lobjectif est de satisfaire la demande croissante en termes
de transport maritime qui reste le principal mode dacheminement (95%) de
marchandises importes par les oprateurs conomiques en algrie. Le plan

Lundi 12 Janvier 2015

auront la mission de vulgariser a travers des journes dtudes, des spectacles des sminaires dans le but de faire
aboutir et chez les populations locales
les diffrentes pans de lidentit algrienne. Ce rappel annuel dnote ainsi
lengagement et lattachement du hCa
cette clbration, tout en sachant, eu
gard du chemin parcouru, que dautres pas restent a accomplir dira m si
el hachemi. le prsident du haut commissariat lamazighit qui prcisera
aussi que cette caravane sera une opportunit de faire de la prospection et
de la collecte en matire de langue
amazigh chez diffrentes populations
berbres dans le but dditer la fin de
lanne un lexique de cette langue.
il est aussi question de faire un travail de recherche et de terrain sur toutes
les rgions et le lieu visit nous voulons aller un vritable clatement institutionnel pour la promotion de cette
identit affirme le prsident du hCa
qui annonce linauguration au cours de
la tourne de cette caravane, dun fronton en langue tamazight au niveau du
barrage de Taksebt.
Farida Larbi

vise principalement augmenter la part

des armateurs nationaux 25% du march algrien de transport maritime de
marchandises hors-hydrocarbures
lhorizon 2020, par lutilisation dune
flotte adapte, et ce, soit en proprit
soit sous forme daffrtement.
Le ministre des Transports devait
ensuite mettre laccent sur les efforts
considrables dploys par les pouvoirs publics, dans le cadre du programme du prsident de la rpublique,

afin dimpulser une nouvelle dynamique dans le secteur du transport maritime, synonyme de modernisation,
defficacit et de rentabilit. Dans ce
cadre, il a prcis que 12.000 navires
sont passs dans nos ports en 2014,
permettant de traiter quelque 124 millions de tonnes de marchandises diverses. Lextension et lamnagement
de plusieurs infrastructures portuaires,
la rparation et la construction de navires qui lquipement et la scurisation des lieux, ont t voqus par
m. Ghoul. Le ministre a saisi cette occasion pour aborder avec beaucoup
dloges certains projets de son secteur,
sagissant particulirement de celui relatif la construction prochaine dun
grand port dans la rgion centre pour
aider linfrastructure portuaire dalger
faire face aux besoins exprims. Cest
aussi le cas pour le projet extrmement
important de systme VTmis de
contrle, surveillance et gestion de la
scurit maritime et portuaire du pays,
lanc en 2013, avec le concours du ministre de la Dfense nationale.
Mourad A.

Nation

PARtICIPAtION LA CONFReNCe De CONSeNSUS DU FFS

Nouara Djafar: Le RND a sa propre dmarche

EL MOUDJAHID

La porte-parole du parti a expliqu quil ne sagit en aucun cas dun rejet. Le choix trouve son explication dans lincompatibilit
des positions dune formation qui reste fidle au programme du Prsident de la Rpublique et dune autre qui parle carrment
de reconstruction.

ra ou nira pas la confrence de consensus du FFS? Jointe hier par tlphone,

Nouara Djafar a affirm que le RND a
sa propre dmarche, ajoutant quil est inconcevable de faire une chose et son
contraire, rappelant que la position du RND
est sans quivoque et sinscrit en droite
ligne du cadre de soutien au programme du
Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika. Objectif: parvenir une constitution consensuelle. Pour le parti, l'amendement de ce texte revt une importance
nationale capitale, et doit tre par consquent plac au-dessus de tout marchandage
ou calcul troit.
Mme Djafar affirme que cette dcision
de non-participation au rendez-vous que le
FFS compte tenir en fvrier prochain ne
constitue en aucun cas un rejet, mais trouve
son explication dans lincompatibilit des
positions des deux formations politiques.
Pendant que nous, au sein du RND, comptons prserver les acquis raliss jusque-l et
travailler dans la continuit, le FFS parle de
reconstruction, souligne Mme Djafar. Outre
les divergences idologiques, les deux partis
nont pas les mmes visions.
Dans ce sillage, il y a lieu de rappeler
quavant le RND, des partis, limage du

MSP, et des personnalits, linstar de lexchef de gouvernement Ali Benflis, ont mis
des rserves quant linvitation du plus
vieux parti de lopposition. Comme pour les
prcdents projets, celui du FFS risque

dtre confront au problme de leadership.

Si lappel du FFS de sasseoir la table du
dialogue a relativement eu un cho favorable
au sein de la classe politique en gnral, le
parti, semble-t-il, na pas toutes les garanties

PARtI DU ReNOUveAU ALGRIeN

de drainer des foules pour sa confrence nationale.

Dans ce registre, la responsable du Rassemblement national dmocratique raffirme
lattachement de son parti au dialogue.
Un dialogue qui, pour M. Bensalah, sexprimant jeudi l'ouverture des travaux de la
3e session ordinaire du conseil national du
parti, est le moyen le plus sr pour prserver les acquis nationaux dans diffrents domaines, prcisant que la runion quil a eue
avec le FFS sinscrit dans le cadre de sa volont dcouter et dchanger les ides avec
la classe politique sans aucun engagement ni
promesse davancer dans ce processus.
De son ct, le FFS demeure dtermin
mener bon port son initiative. Hier, le parti
devait recevoir Mokrane At Larbi, avocat et
personnalit politique.
Depuis Mascara, Mohammed Nebbou,
secrtaire national, a affirm que les rsultats
des consultations avec les partis, institutions
et personnalits nationales taient positifs. Il
a appel lloignement de toute action
pouvant entraver la rconciliation et le rapprochement, et se dmarquer des causes de
la violence sous toutes ses formes.
Fouad Irnatene

Dialogue constructif avec toutes les forces politiques

Dans un communiqu parvenu

notre rdaction, le PRA informe
que le bureau national du parti,
prsid par M. Belmahi Lakhdar,
sest runi le 27 dcembre dernier
au sige du parti. Lors de cette rencontre, les membres du bureau national ont pass en revue les
diffrentes situations spcifiques,
savoir la baisse du prix du ptrole

et les situations conomique et sociale qui en dcoulent. Aux dbats

engags et en large concertation, le
bureau national a rendu public un
communiqu dans lequel il rend
hommage la glorieuse ANP
quant ses importantes et grandes
actions menes sur lensemble du
territoire national, ainsi quaux
diffrentes services de la Sret

nationale. en outre, le PRA enregistre avec satisfaction et adhre

pleinement aux mesures correctives instruites par le Prsident de
la Rpublique, pour la dfense des
intrts conomiques et sociaux.
Cette formation politique en appelle la redynamisation des secteurs agricoles touristiques, ainsi
qu la rduction du cot de la ba-

lance dimportation. enfin, relve

le communiqu, le PRA demeure
rceptif et engag au dialogue
constructif avec lensemble des
forces politiques et associatives nationales, leffet de dployer et de
conjuguer tous les efforts mutuels
menant aux solutions adquates en
rapport avec les dfis actuels.
Pour rappel, le PRA, qui est

RvISION De LA CONStItUtION

lun des tout premiers partis du

pluralisme politique, a tenu, le 19
juin dernier, un congrs extraordinaire lissue duquel il sest dot
dune nouvelle direction. Le PRA
sest dot, notamment, dun prsident, en loccurrence M. Lakhdar
Belmahi, et dun secrtaire gnral,
M. Hacne Boulatika.
Soraya G.

Le couronnement dun vaste chantier

Parce que cest le chantier qui couronnera

tout le processus de rformes politiques annonces par le Prsident de la Rpublique, le
15 avril 2015, le projet de rvision de la
Constitution devait, forcment, connatre
quelques cueils avant sa ralisation. La Loi
fondamentale, rappelle-t-on, et selon la dfinition juridique qui lui est donne, est cet
ensemble de rgles fondamentales, labores et rvises selon une procdure spciale,
qui gouvernent l'organisation et le fonctionnement de l'tat, et tablissent les droits et
devoirs de l'autorit tatique travers ses diffrentes institutions. et, ajoute-t-on,
quelle que soit sa prsentation et son
contenu,elle est considre comme la rgle
la plus leve de lordre juridique de chaque
pays. Partant de cette dfinition, on comprend mieux pourquoi dans sa dmarche, le
Prsident de la Rpublique a voulu associer
le plus grand nombre possible dacteurs de
la vie nationale. Aucune sensibilit partisane
ou syndicale na t exclue.
De mme que les franges de la socit ont
t invites faire part de leurs propositions
et avis en vue damender le texte actuel. Les
deux consultations menes, la premire par
le prsident du Conseil de la nation, et la
deuxime par le directeur de cabinet de la
prsidence, et ministre dtat, ont permis
ainsi de recueillir le plus grand nombre possible de propositions. Lobjectif tant dlaborer une constitution consensuelle dans
laquelle tout un chacun peut se reconnatre.
Il est certain que cette approche choisie nest
pas la simple ni la plus aise, tant il est vrai
que le nombre et la diversit des acteurs et
personnalits nationales et autres reprsentants de la socit ne sont pas pour faciliter
la tche de ceux qui ont la lourde responsa-

bilit de rdiger le document final. On en

voudra pour preuve, les propositions relatives quant la nature du rgime souhait.
Pourtant, entre le prsidentiel, le semi-prsidentiel et le parlementaire, il faudra forcment choisir pour permettre au pays
davancer.
et il y a urgence. Les larges consultations
menes partir de 2011, et approfondies la
mi-mai dernier doivent aboutir. Lors du dernier Conseil des ministres de 2014, le Prsident de la Rpublique, tout en affirmant que
la porte demeure ouverte devant ceux qui
ne se sont pas encore associs cette consul-

tationqui reflte l'esprit mme de la dmocratie et qui est mene dans le respect des
diffrences, a nanmoins annonc que
lanne prochaine connatra le parachvement du chantier institutionnel en cours, et
que ce chantier sera couronn dans les prochains mois par la rvision de la Constitution. Plus prcis, le secrtaire gnral du
FLN a annonc, en marge de la 12e session
du congrs de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGtA), que la rvision de
la Constitution interviendra avant la fin
davril prochain. Il est utile de rappeler par
ailleurs que le Prsident de la Rpublique

Lundi 12 Janvier 2015

avait, pour sa part, tenu souligner, lors du

dernier Conseil des ministres, que le projet
de rvision de la Loi fondamentale nest
pas au service d'un pouvoir ou dun rgime,
mais ambitionne, au contraire, de consolider les liberts et la dmocratie. Malheureusement, certaines parties refusent de
lentendre de cette oreille.
elles multiplient les tentatives pour faire
chouer les rformes inities. Un tat de fait
dnonc par le patron du RND, dans son allocution prononce la clture des travaux
du conseil national tenu le week-end dernier,
qui a dclar que son parti rejette toutes
tentatives de faire chouer les rformes inities par le Prsident de la Rpublique.
Dans un message aux participants la confrence scientifique africaine sur Lvolution
du Droit constitutionnel en Afrique, organise Alger le 24 novembre dernier, le Chef
de ltat avait prcis que lobjectif de la rvision de la Constitution tait de dgager
un consensus autour des questions fondamentales et garantir lefficacit des nouvelles
dispositions constitutionnelles.
Il est clair que lobjectif vis est de faciliter le processus douverture de la socit
algrienne, en uvrant la prservation de
sa stabilit et en lui pargnant les perturbations que connaissent diffrents pays du
monde en cette re marque par de profondes mutations, a prcis le Prsident de
la Rpublique. et dajouter : Pour ce faire,
nous veillons particulirement ne pas verser dans limitation ni dans limprovisation.
Notre pays, qui a subi les affres du terrorisme, refuse de saventurer dans pareille entreprise, qui souvent engendre des drames et
que notre socit rejette demble.
Nadia Kerraz

Nation

Sortie de la 9e promotion
des lieutenants de police

CoLE DAPPLICATIoN DE LA SRET NATIoNALE DE SouMA

EL MOUDJAHID

Le Directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral-major Abdelghani Hamel, a prsid, hier lcole d'application de la Sret
nationale de Souma (Blida), la crmonie de sortie de la 9e promotion de lieutenants de police, compose de 509 lments.
assignes, dans le respect des principes des droits de lhomme et de sa
dignit. Tout en rappelant limportance accorde ce corps par le Prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika qui a donn des orientations pour la modernisation de lensemble de ses structures, en le
dotant dimportants moyens afin de
lui permettre daccder au rang, des
meilleures polices modernes dans le
monde. Il prcisera galement, dans
son laus, que le DGSN son tour,
donne normment dimportance
aux ressources humaines et uvre
pour mettre la disposition des
agents de police tous les moyens n-

Photos : Billal

e jeunes officiers dont la

moyenne dge ne dpasse
pas les 27 ans, ayant achev
leur formation pratique et thorique
de 24 mois. Aux cts du patron de
la police algrienne, le wali de
Blida, les autorits locales et militaires ainsi que des reprsentants de
la socit civile.La sortie de promotion vient couronner ainsi, deux annes defforts et de formation
intenses des nouveaux officiers dsormais aptes exercer leurs fonctions
futures
avec
professionnalisme,
garantissant
lexcution des lois de la Rpublique en appliquant leurs connaissances nouvellement acquises afin
dassurer la scurit du citoyen et de
ses biens. Les nouveaux promus seront affects travers les quatre rgions du pays pour des missions
dordre public, de police des frontires, de renseignement gnraux et
de police judiciaire. Cette nouvelle
promotion reprsente la toute premire ayant suivi la nouvelle mthode de formation inscrite au
programme mis en place par la
DGSN pour raliser des objectifs
pdagogiques prcis.La 9e promotion a t baptise du nom du martyr
du devoir le commissaire principal
Amar Besbs, dAlger, tomb au
champ dhonneur en octobre 1993,

au lieu-dit Edimco, localit de Baraki suite un guet-apens tendu par

des terroristes qui lont lchement
assassin dans sa voiture. Pre de
quatre enfants, le martyr du devoir
qui a rejoint les rangs de la police en
1964, a t assassin lge de 50
ans. Dans son discours traditionnel
comme chaque sortie de promotion, le directeur de lEcole des Souma, le contrleur de police Malek
Mohamed, a soulign limportance
primordiale dvolue par la DGSN
la formation des lments de la police, afin de les rendre aptes remplir les missions qui leur sont

TRIBuNAL CRIMINEL DALGER

Laffaire Sonatrach 1 examine

le 15 mars prochain

Le tribunal criminel dAlger examinera le

15 mars prochain laffaire Sonatrach 1 dans
laquelle sont impliqus 19 ex-responsables de
la compagnie, dont lancien prsident-directeur
gnral du groupe Sonatrach, Meziane Mohamed Rda, poursuivis, notamment pour des
faits lis la corruption.
Parmi les prvenus, huit directeurs excutifs
dont le responsable du pipeline, Amar Zenasni,
le directeur des activits en amont, Boumediene
Belkacem et quatre compagnies trangres
pour passation de marchs au prjudice de Sonatrach, selon le rle complmentaire de la
deuxime session criminelle 2014.
Les prvenus dont 7 sont en dtention et 12
autres en libert, doivent rpondre des chefs
daccusation dassociation de malfaiteurs, passation de marchs illgaux et corruption.

Ils sont galement poursuivis pour blanchiment dargent, dilapidation de deniers publics
et surfacturation, selon la mme source.
Selon la chambre daccusation, des marchs
de gr gr ont t conclus au bnfice de socits trangres sans passer par le bulletin officiel des marchs relatif aux appels doffres du
ministre de lEnergie et de mines.
Les investigations sur laffaire ont conclu
des appels doffre frauduleux. Selon la commission des offres techniques, prside alors par
M. Mouloud Ait El-Hocine et charg de la rnovation du sige de Ghermoul, un projet
confi une entreprise trangre pour un montant de 64.675.000 euros, un montant quivalent au cot de construction dun nouveau
sige, selon la chambre daccusation.

ADRAR

148 ressortissants nigriens achemins

vers le centre daccueil de Tamanrasset

un convoi de 148 ressortissants nigriens, en sjour illgal en Algrie, sest branl

hier du centre dhbergement
de Reggane (wilaya dAdrar)
destination du centre daccueil de Tamanrasset, en prvision de leur rapatriement
vers le Niger, a indiqu le dlgu du Croissant Rouge algrien (CRA) Adrar.
Pour cette opration, cinq
bus ont t mobiliss pour le
transport des ressortissants nigriens, en plus dun camion
de grand tonnage pour le
transport de leurs bagages, a
prcis M. Mohamed Dilmi.
une famille de quatre personnes, dont la mre enceinte,
sera dplace par voie arienne vers la wilaya de Tamanrasset, a-t-il ajout.
Le CRA a mobilis, pour
une bonne prise en charge mdicale des ressortissants nig-

cessaires et de loutil de travail tout

en leur permettant de gravir les
chelons, sans oublier la modernisation des cycles de formations des
processus de recyclage. Par ailleurs, la crmonie a t, galement,
marque par des exercices excuts
avec brio par les lments sortants
de cette promotion. Des exercices
portant notamment sur les moyens
et mthodes appris durant linstruction et maitriss, dans lart de la
neutralisation des criminels, les
techniques de combat et la matrise
des armes. Les officiers de la police
nationale ont galement prsent les
divers modes de prservation de la
scurit publique appris lcole de
Souma qui les a galement forms
aux nouvelles mthodes de combats
et de self-dfense. Des dmonstrations de poursuites avec des motos
et voitures de police refltant la maitrise des policiers de leurs moyens
de locomotion ont fait partie du programme dexhibition qui a largement t ovationn par lassistance
de par la qualit des prestations. Les
dix premiers de la promotion sortante ont reu leur distinction de la
part du DGSN, M. Abdelghani
Hamel qui les a flicits loccasion.
Mohamed Mendaci

INCIDENTS DE GHARDAA

18 personnes interpelles

Dix-huit personnes prsumes impliques dans les chauffoures qua connues

Ghardaa depuis vendredi dernier, seront prsentes aujourdhui devant les instances
judiciaires comptentes pour attroupement, outrage et violence contre les forces
de maintien de lordre, a appris lAPS dune source judiciaire locale. Parmi ces individus, interpells par les forces de lordre en flagrant dlit sur la voie publique
lanant des pierres et autres projectiles, figurent des jeunes venus dautres localits
pour semer le trouble dans la valle du Mzab, a prcis la mme source. Ces interpellations, ont permis la circonscription des heurts dans les quartiers El-Hofra, et
Baba Sad et Ain Lebeau, ou la situation a t matrise, selon les services de la wilaya. un calme prcaire rgne actuellement dans les quartiers concerns de Ghardaa,
ou un imposant dispositif de scurit combin (Police et Gendarmerie) a t redploy pour viter tout dpassement, a-t-on constat. Des chauffoures sporadiques,
mailles dactes de vandalisme du mobilier urbain, de saccage et dincendie de
quelques habitations et vhicules, avaient clat vendredi entre groupes de jeunes
et les forces de maintien de lordre dployes dans les quartiers prcits. Quatre habitations et deux vhicules avaient t saccags, pills puis incendis, en plus de la
destruction de plusieurs compteurs de gaz, amenant les services de la Sonelgaz, par
mesure de scurit, couper lalimentation en gaz de ville de ces quartiers, selon le
dernier bilan arrt par les services de la wilaya. onze lments de la gendarmerie
avaient t galement blesss diffrents degrs par jets de pierres et cocktail Molotov lancs par les jeunes partir des terrasses de maisons, durant ces heurts qui
heureusement nont fait aucune perte humaine, contrairement aux rumeurs propages sur les rseaux sociaux, a prcis dans un point de presse le secrtaire gnral
de la wilaya M. Ali Boulatika. un renfort des brigades dintervention rapide de la
gendarmerie avait t redploy pour renforcer le dispositif de scurit mis en place
par les pouvoirs publics depuis le dbut des vnements de Ghardaa, afin de prserver et scuriser les personnes et les biens, privs et publics, a-t-il soulign.

TAMANRASSET

Gaz de schiste : marche pacifique

de protestation

riens, une quipe compose de

mdecins, de psychologues et
de cadres du secteur de laction sociale, en plus des agents
de la sret et de la protection
civile. Cette opration humanitaire devra tre paracheve
au centre daccueil de Taman-

rasset par les procdures administratives lies au voyage,

en coordination avec les services du consulat du Niger
Tamanrasset, en prvision de
leur transport vers Agadez
(Niger) via la localit frontalire dIn-Guezzam.

De nombreux jeunes sont sortis hier dans une marche pacifique travers les artres principales de la ville de Tamanrasset, pour protester contre lexploitation du
gaz de schiste dans la rgion, a constat un journaliste de lAPS. Les protestataires,
quelque 800 personnes, en majorit des tudiants, ont arbor, de lentre de la ville
et via ses principales artres, des banderoles et scand des slogans refusant lexploitation du gaz du schiste et appelant son arrt. Dans le mme cadre, laction de protestation contre lexploitation du gaz du schiste se poursuit toujours In-Salah (750
km Nord de Tamanrasset), sous forme de rassemblement pacifique des contestataires
devant le sige de la dara. Ces derniers continuent dafficher leur opposition au
projet dexploitation du gaz du schiste dans la rgion de Dhar Lahmar, au sud de In
Salah. Le ministre de lEnergie, Youcef Yousfi, stait rendu, jeudi dernier, InSalah pour rencontrer les reprsentants des protestataires contre lexploitation du
gaz de schiste dans la rgion et les assurer que lextraction de cette nergie ne
comportait aucun danger, appelant les protestataires, par le biais de leurs reprsentants, faire preuve de sagesse et sassurer des consquences de lexploitation
du gaz de schiste. Les protestataires ont, toutefois, camp sur leur position et dcid
de poursuivre leur action de protestation jusqu obtenir la suspension du projet
dexploitation du gaz de schiste dans la rgion.

Lundi 12 Janvier 2015

Nation

le Prsident de la Fdration nationale des insuFFisants rnaux rassure:

EL MOUDJAHID

Les membranes utilises en dialyse sont disponibles

Les membranes utilises en dialyse en Algrie, synthtiques et semi-synthtiques, sont disponibles avec diffrentes surfaces.
Ce sont en fait les mmes qui sont aussi utilises en Europe, a affirm le prsident de la Fdration nationale des insuffisants rnaux
(Fnir), le Dr Boukheloua Mustapha.

ontact par nos soins, le dr Boukheloua a indiqu que la membrane

cellulosique a longtemps t utilise
auparavant travers le monde, mais comme
elle pouvait donner des ractions allergiques,
celle-ci a fait lobjet de modifications. et
dajouter: en algrie, on est donc passs
aux membranes semi-synthtiques et par la
suite, synthtiques, linstar de tous les autres pays du monde pour des raisons de biocompatibilit
essentiellement.
nous
dtenons plusieurs appels doffres hospitaliers provenant de France et demandant lacquisition de ces mmes membranes.
selon lui, les preuves scientifiques de
lefficacit et/ou de linnocuit de membranes de dialyse sont apportes par le biais
de publications internationales dans des revues spcialises en nphrologie.
Certaines publications sont difiantes,
je citerais principalement celle du dr. lucile
Mercadal, Pr Jacques rottembourg et Pr.
thierry Petitclerc, du groupe hospitalier de
la Piti-salptrire, qui datent de 2005 et qui
stipulent quun grand pas a t fait avec les
membranes cellulosiques modifies dont les
performances, de biocompatibilit et de clairances, sont proches de celles des membranes synthtiques , a expliqu le dr
Boukheloua.
Ce dernier a cit galement, la publication du Pr. Philipe Brunet, communication
au Collge universitaire des enseignants en
nphrologie, Marseille, 2011, dans laquelle
il relve que les membranes semi-synthtiques et synthtiques agissent de la mme
manire sur lactivation du complment.
le prsident de la Fnir, a soulign que
ces recommandations scientifiques ne peuvent chapper nos praticiens spcialistes,
qui sont chargs de prendre en charge les patients algriens.
Par ailleurs le dr Boukheloua a tenu
mettre certaines choses au clair, notamment
du fait que son association fait lobjet de cer-

taines critiques et indiqu dans ce contexte

que les hommes et les femmes, malades,
parents de malades, et affilis... qui activent

bnvolement au sein de la Fnir n'ont pour

seul objectif que celui de placer le citoyen
malade au centre de toutes les thmatiques

an deFla

Protection civile : 1.350 consultations au profit des populations rurales

Prs de 1.350 consultations mdicales ont t effectues au profit

de populations des zones enclaves de la wilaya dan defla la faveur de la caravane sanitaire lance le 1er juin dernier par les services
de la Protection civile, a-t-on appris auprs de la direction locale de
ce corps constitu.
Cette caravane, inscrite dans le cadre du programme mis en
uvre par le ministre de l'intrieur et des Collectivits locales, vise
venir en aide aux familles vulnrables, prouvant des difficults
se dplacer vers les structures de sant situes en zones urbaines, a
indiqu la mme source. Cette caravane sanitaire qui devrait se pour-

Congrs des wilayas du Centre de lugCaa

Faire face aux dfis du quinquennat

suivre jusquau mois de fvrier prochain a touch 315 hommes, 504

femmes et 455 enfants, a prcis la mme source, faisant tat de
lorientation de certains patients vers des structures mdicales spcialises outre ltablissement de dossiers mdicaux dans le but de
faciliter le suivi des pathologies recenses. outre des prestations mdicales et des orientations et conseils prodigus aux personnes malades, cette caravane a donn lieu la distribution gratuite dun
important lot de mdicaments, a-t-on soulign. Cette opration humanitaire a mis du baume au cur des citoyens de ces rgions qui
lont particulirement apprcie, a-t-on not.

Ph : Wafa

lunion gnrale des Commerants et

artisans algriens, a tenu, hier, son dernier congrs rgional des wilayas du Centre en sus de ghardaa, laghouat et djelfa,
et ce, avant lorganisation de son 5e
Congrs national, prvu les 19 et 20 du
mois en cours.
en prsence des dlgus des wilayas
concernes, le sg de lugCaa, M. salah
souilah, reviendra sur la place de son organisation, en tant que partenaire social qui
contribue lorganisation du march et de
la pratique commerciale, affirmant quelle
est et demeurera une force incontestable
quand bien mme son rle est seulement
consultatif. il ne manquera pas de faire part
de la satisfaction de lunion quant lefficacit de la politique du gouvernement,
vis--vis des questions conomiques et sociales majeures, pour faire face la chute
du prix du baril du ptrole.
M. souilah, qui plaidera en faveur de
la dclaration du 28 janvier, de chaque
anne, journe national du Commerant,
estimera ncessaire daller vers la promotion du volet social de la catgorie des non
salaris, travers les nouvelles rformes
qui ont touch le systme de scurit sociale qui a permis la cration de la mutuelle
de lugCaa.
le sg de lunion reviendra, par ailleurs sur les ralisations de son organisation qui dfend les droits matriels et
moraux de la corporation des commerants
et des artisans ainsi que lensemble des
oprateurs non salaris, avant de poursuivre que lugCaa uvre pour ldification
dun organe solide travers des efforts de
restructuration fonds sur la modernisation
et la cration de sous structures en mesure
de faire face aux dfis du quinquennat aussi

de sant, de solidarit et de scurit sociale.

et dajouter: le malade ne demande ni
charit ni faveur ni recherche la compassion
de certains nphrologues, mais une prise en
charge hauteur des budgets allous par
l'etat en tant que citoyen part entire !
aussi, comme il le dira, la majorit des
praticiens font leur travail avec srieux et abngation et sauront carter de la dcision
ceux dentre eux qui poursuivent des objectifs autres que la sant et le bien-tre des citoyens. suite la parution, de faon
rptitive dans la presse darticles, de dclarations et de contre-vrits qui concernent
directement le patient insuffisant rnal,
le dr Boukheloua a tenu indiquer que la
Fnir est lunique interlocutrice et la reprsentante des malades insuffisants rnaux et
greffs.
il a expliqu que ces affirmations sont
souvent rdiges par des personnes ne
connaissant pas la ralit du terrain et la plupart du temps par des personnes la connaissant parfaitement, mais la prsentant dune
faon pour le moins tendancieuse. la Fnir
rappelle quelle est la seule et unique reprsentante de ces malades et ne permet plus
quiconque de se faire leur avocat !
Wassila Benhamed

bien sur le plan organisationnel, social,

quconomique.
sexprimant lors dune confrence de
presse, organis, en marge du congrs, M.
salah souilah estimera tout en se voulant
rassurant quant la disponibilit des produits, que laustrit, a laquelle a appel le
Premier ministre la suite de la chute du
prix du baril du ptrole, est ncessaire, rappelant que nos rserves de change ainsi que
les prvisions sur lesquelles la loi de finances est base quant au prix du baril du
ptrole, nous permet dtre laise financirement.
il relvera galement quil est judicieux
aujourdhui, dencourager et de renforcer
le produit national, expliquant lenvole
des pris des fruits et lgumes actuellement

labsence du plafonnement des prix et

linexistence dune fourchette pour la
marge bnficiaire du commerant. il dira
ainsi que le commerant est libre. le sg
de lugCaa enchanera pour dire que
lugCaa juge ncessaire linstauration de
bons de facturation au niveau de toute la
chane de distribution, allant du paysan, au
dtaillant en passant par le grossiste, afin
de mieux contrler les fruits et lgumes
mis sur le march.
sagissant de la comptitivit du produit local, il soutiendra que ce dernier est
de qualit, rappelant que les articles introduits sur le march national ne sont quune
ple copie des produits connus sous dautres cieux.
Samia D.

lundi 12 Janvier 2015

el-oued

ANSEJ : 494
micro-entreprises
cres en 2014

494 micro-entreprises ont t montes, par

le biais de lagence nationale de soutien
lemploi des jeunes (anseJ), dans la wilaya
d'el-oued en 2014, a-t-on appris auprs du directeur de lantenne locale de cet organisme.
Ces entits, dont 32 gres par des femmes, notamment dans le domaine de lartisanat, ont bnfici dun financement tripartite (anseJ banque bnficiaire), a prcis abdelkader
sadi.
dans la mme priode, 527 porteurs
de projets, sur un total de 743 dossiers dposs
au niveau de lantenne del-oued de lanseJ,
ont obtenus leur titre de qualification, soit un
taux de 70%, a-t-il fait savoir.
gnrant plus de 924 emplois, ces projets
sont verss dans diffrents segments dactivit
conomique, dont les services et lartisanat
(123 projets), lagriculture (151), les travaux
publics (43), lindustrie (40) et le transport (23).
ils sont rpartis sur les trente communes que
compte la wilaya del-oued, dont plusieurs
projets octroys au profit dhabitants issus de
zones enclaves, notamment dans les communes frontalires, selon la mme source. lantenne locale de lanseJ a enregistr, durant
lanne coule, un "vif" engouement des
jeunes dsireux de crer des micro-entreprises,
notamment aprs lintroduction du nouveaux
formulaires facilitant les procdures dinscription, a affirm M. sadi.
depuis sa cration en 1998, lanseJ deloued a enregistr la cration de 3.934 microentreprises ayant gnr un total de 7.868
emplois, travers lensemble des communes de
la wilaya, a-t-on signal.

10

Economie

EL MOUDJAHID

induStrie

La reconfiguration du secteur public industriel prvoit

la cration de 12 groupes

La rorganisation du secteur public industriel prvoit la cration de 12 groupes partir des Socits de gestion des participations de ltat (SGP)
relevant du ministre de lIndustrie et des Mines, a indiqu hier le ministre du secteur, Abdessalem Bouchouareb, dans un entretien accord lAPS.

ette dmarche dcoule du

constat de la situation de
dlitement dans lequel se
trouvent les SGP qui ont rvl leurs
limites, et de la ncessit de rompre en
toute urgence avec ce mode dorganisation, explique le ministre. Selon lui,
le maintien du mode dorganisation
actuel risque dhypothquer totalement les moyens et les efforts consentis par ltat en matire de relance de
ces entreprises. il a, toutefois, tenu
prciser que ce ne sont nullement les
valeurs managriales des cadres, qui
ont en charge la gestion des entreprises
publiques, qui sont en cause, mais plutt le mode dorganisation. Quant au
mode opratoire de cette reconfiguration, m. Bouchouareb avance que la
mise en place de ces groupes seffectuera par un processus de fusion-absorption et aussi par la modification
des raisons sociales des SGP et
groupes industriels dj constitus tels
que le groupe industriel des ciments
dalgrie (Gica) ou la Socit nationale des vhicules industriels (SnVi).
Pour ce qui concerne limpact social
de ce projet, le ministre assure les travailleurs des SGP quaucun acquis
social ou professionnel ne sera remis
en cause, et quaucun salari ne sera
laiss en marge de cette opration de
rorganisation. Questionn sur les dlais de mise en uvre du nouveau
schma, il affirme que le gouvernement tiendra son engagement de la
mme manire quil la fait pour louverture, dans les dlais, de lusine renault doued tllat (oran) et pour la
rsolution dfinitive du dossier delhadjar. il note, cependant, quen matire de dlais, il faudrait distinguer
deux volets. Le premier volet, qui ncessite la mise en place de procdures,
la ralisation des diagnostics et audits
des SGP et la prparation des documents juridiques des nouvelles entits,
a t finalis, fait-il savoir. mais les assembles gnrales constitutives des
groupes se tiendront dans les tout prochains jours et les groupes seront
crs, ajoute-t-il.

Pas de groupes cls en mains

concernant le second volet relatif
la mise en place des groupes avec
leur organisation, leur stratgie et leur
programme daction, le ministre souligne quil sagit dun processus qui
doit passer par plusieurs tapes et dont
lessentiel incombera aux nouvelles
quipes managriales. Si nous parlons dautonomie de gestion, il faudrait commencer par respecter ce
principe ds maintenant. nous nallons
pas remettre aux nouveaux managers
des groupes +cls en mains+, insiste
m. Bouchouareb qui considre quil
appartient ces managers de dfinir
lorganisation de ces groupes et les
programmes daction et de proposer

leur stratgie et plan dinvestissement

lactionnaire. interrog sur le potentiel de russite de cette nouvelle rorganisation alors que celles qui ont
prcd navaient pas russi relancer
lindustrie algrienne, m. Bouchouareb estime que chacun des modes dorganisation (fonds de participations,
holdings et SGP) se voulait une rponse des objectifs de la priode dtermine.
cependant, ces modes dorganisation ont t systmatiquement contraris par des facteurs de conjoncture
endognes et exognes : rarfaction
des ressources, plan dajustement
structurel, instabilit du pays, tandis
que leur rigidit na pas permis dy apporter les correctifs et les adaptations
ncessaires imposs par la conjoncture, selon ses explications. Pour le ministre, la rorganisation en groupes
industriels que nous entreprenons aujourdhui nest pas la +reconfiguration
de plus+. elle intervient dans un
contexte o les contraintes qui ont
contrari chacune des organisations
prcdentes ont t dfinitivement rgles. La stabilit du pays est rtablie, la situation financire sest
nettement amliore, les quilibres financiers des entreprises ont t reconstitus, les ressources ncessaires
linvestissement ont t alloues, ldifice juridique encadrant linvestissement a t complt et les partenaires
trangers ont un autre regard sur notre
pays et, en particulier, sur ses entreprises, observe-t-il. depuis 2001, rappelle-t-on, le secteur public marchand
regroup en une trentaine de SGP et
dentreprises publiques conomiques
(ePe) non affilies, sous lautorit du
ministre en charge des participations
de ltat, est rgi par les dispositions
de diffrents textes, notamment lordonnance 01-04. partir de lanne
2008 et sur rsolution du cPe, il a t
dcid que chaque ministre sectoriel
concern par lactivit de la SGP assure la prsidence de son assemble
gnrale et le suivi du dveloppement
des entreprises en portefeuille. cest
ainsi que le portefeuille du secteur pu-

blic marchand a t ventil entre diffrents ministres : ce portefeuille est

constitu de 18 SGP et de 6 ePe non
affilies dans le secteur de lindustrie,
de 3 SGP et de 4 ePe non affilies
dans le secteur des transports et de 3
SGP et dune ePe non affilie dans le
secteur de lagriculture.

Lanne 2015 sera un tournant

pour lconomie nationale
Lanne 2015 sera un tournant
pour lconomie nationale, avec
lamorce de la premire anne du nouveau plan quinquennal et la mise en
place des leviers pour conforter la
croissance, a affirm le ministre de
lindustrie et des mines, abdessalem
Bouchouareb. au cours de cet entretien, plusieurs questions ont t abordes, dont essentiellement la
diversification de lconomie, le prochain code des investissements et la rorganisation prvue du secteur
industriel public.
Pour le ministre, la conjoncture que
traverse le march ptrolier rend encore plus imprieuse la ncessit dactiver la diversification de notre
conomie. La convocation dun
conseil restreint par le Prsident de la
rpublique, abdelaziz Bouteflika,
suivi du conseil des ministres, exprime un signal politique fort leffet
de mobiliser toutes les forces de la nation et la socit dans son ensemble
autour des rformes conomiques ncessaires, ajoute-t-il.
ce propos, le ministre note que
dimportants chantiers ont t engags
en vue dentamer la relance travers
la reconfiguration du secteur public
marchand industriel, lamendement du
code des investissements pour lamlioration du climat des affaires et la rforme des agences charges de
soutenir les Pme. interrog sur le
contenu du schma de rorganisation
du secteur public marchand industriel,
m. Bouchouareb annonce, ainsi, la
cration prochaine de douze groupes
industriels partir des Socits de gestion des participations de ltat (SGP)
relevant de son ministre.

il explique que la mise en place de

ces groupes seffectuera par un processus de fusion-absorption et aussi
par la modification des raisons sociales
des SGP et groupes industriels dj
constitus tels que le Groupe industriel
des ciments dalgrie (Gica) ou la
Socit nationale des vhicules industriels (SnVi). cette dmarche a t
rendue ncessaire, en raison du
constat de la situation de dlitement
dans lequel se trouvent les SGP qui ont
rvl leurs limites, et de la ncessit
de rompre en toute urgence avec ce
mode dorganisation, considre-t-il.
Pour ce qui concerne limpact social
de ce projet, le ministre assure les travailleurs des SGP quaucun acquis
social ou professionnel ne sera remis
en cause et quaucun salari ne sera
laiss en marge de cette opration de
rorganisation. Questionn sur les dlais de mise en uvre du nouveau
schma, il affirme quen la matire, il
faudrait distinguer deux volets.
Le premier volet, qui ncessite la
mise en place de procdures, la ralisation des diagnostics et audits des
SGP et la prparation des documents
juridiques des nouvelles entits, a t
finalis, fait-il ainsi savoir. mais les assembles gnrales constitutives des
groupes se tiendront dans les tout prochains jours et les groupes seront
crs, ajoute-t-il. concernant le second
volet relatif la mise en place des
groupes avec leur organisation, leur
stratgie et leur programme daction,
le ministre souligne quil sagit dun
processus qui doit passer par plusieurs
tapes et dont lessentiel incombera
aux nouvelles quipes managriales.
Si nous parlons dautonomie de
gestion, il faudrait commencer par
respecter ce principe ds maintenant.
nous nallons pas remettre aux nouveaux managers des groupes +cls en
mains+, insiste m. Bouchouareb qui
considre quil appartient ces managers de dfinir lorganisation de ces
groupes et les programmes daction, et
de proposer leur stratgie et plan dinvestissement lactionnaire. interrog
sur le potentiel de russite de cette
nouvelle rorganisation alors que
celles qui ont prcd navaient pas
russi relancer lindustrie algrienne,
m. Bouchouareb estime que chacun
des modes dorganisation (fonds de
participations, holdings et SGP) se
voulait une rponse des objectifs de
la priode dtermine.
cependant, ces modes dorganisation avaient t systmatiquement
contraris par des facteurs de
conjoncture endognes et exognes
(rarfaction des ressources, plan
dajustement structurel, instabilit du
pays... ). mais, pour le ministre, la prochaine rorganisation ne sera pas la
reconfiguration de plus. La stabilit
du pays est rtablie, la situation finan-

Sad Sahnoun, PdG Par intrim de Sonatrach, confirme :

cire sest nettement amliore, les

quilibres financiers des entreprises
ont t reconstitus, les ressources ncessaires linvestissement ont t alloues, ldifice juridique encadrant
linvestissement a t complt et les
partenaires trangers ont un autre regard sur notre pays et, en particulier,
sur ses entreprises, dit-il.

La rorganisation du secteur doit

tre jumele avec un code
des investissements incitatif
Selon lui, le nouveau schma du
secteur ne peut atteindre, toutefois, ses
objectifs sans lamendement du code
des investissements pour librer lacte
dinvestir et rendre le climat des affaires en algrie plus attractif. ce
sujet, il indique que lavant-projet de
code des investissements, destin asseoir un cadre durable et incitatif pour
encourager les investisseurs nationaux
et trangers, a t finalis. Sans aller
dans les dtails, le ministre fait savoir
que ce nouveau texte porte sur quatre
volets relatifs la simplification des
procdures, ladquation entre le systme dincitations et la politique conomique, lajustement du cadre de
rgulation des investissements directes
trangers (ide) et la rvision du statut et des missions de lagence nationale
de
dveloppement
de
linvestissement (andi). cette
agence, insiste-t-il, doit retrouver lessence de sa vocation pour quelle soit
un provocateur, au sens positif du
terme, des investissements dont a besoin lconomie nationale.
de mme, le ministre a engag la
rvision de la loi dorientation de la
Pme et la rforme des agences charges de soutenir les Pme telles que
lagence nationale de dveloppement
de la petite et moyenne entreprise
(andPme) et de landi, note-t-il
encore. outre ces actions, des dispositions sont ltude pour stimuler la
comptitivit des Pme et aider celles
innovantes tournes vers lexcellence. m. Bouchouareb rappelle,
dautre part, que des avantages spcifiques lindustrie sont accords par
la loi de finances 2015, pour encourager linvestissement productif et amliorer la gouvernance conomique.
Le ministre tudie, galement, la
question du financement des Pme qui
ncessite, selon m. Bouchouareb, des
dispositifs et des instruments spcifiques. de surcrot, soutient-il, le dveloppement de la sous-traitance
figure, aussi, parmi les priorits du
secteur travers le dploiement dune
stratgie visant soutenir la sous-traitance dans la phase de dmarrage, faciliter son dveloppement en
encourageant le partenariat international et laider partir la conqute de
nouveaux marchs.

Le plan dinvestissement de 90 milliards de dollars maintenu

Soulignant que pas moins de 70 milliards

de dollars seront investisdans lexploitation du
gaz de schiste, et 200 puits seront forsdans les
20 annes venir, m.Sad Sahnoun, PdG par
intrim du groupe Sonatrach, a assur que cet
investissement va gnrer 50.000 emplois.
aujourdhui, il y a ncessit de clarifier et
denlever lambigut autour de cette ressource.
nous navons pas suffisamment communiqu
propos de lexploitation du gaz de schiste, a reconnu m. Sad Sahnoun. Les craintes exprimes
sont justifies, car le mme risque qui se pose,
qui est li lexploitation des ressources non
conventionnelles, se trouve prsent pour lexploitation des ressources conventionnelles. intervenant sur les ondes de la chane iii, le PdG
du groupe Sonatrach a soutenu : nous ne pouvons pas demander la Sonatrach de rester en
marge de la technologieet ne pas se lancer dans
des oprations qui tendent vers loptimisation.
Pour ce qui est du puits ralis in-Salah, il
sagit, selon m. Sahnoun, dun puits assez
classique. Selon Linvit de la rdaction, il
existe un projet dune capacit de production de

dagrandir et de diversifier nos ressources. ce

qui nous permettra de nous adapter aux exigences dun environnement en constante volution nous avons comme mission
Sonatrach dassurer lapprovisionnement du
march intrieur en priorit, sans ngligerpour
autant la valeur de nos exportations ncessaires
pour le dveloppement national.

20 milliards de m3/an, soit 60 millions de

m3/jour, et pas moins de 50.000 emplois directs et indirects qui seront crs, a-t-il dit.
Pour tre plus explicite, le premier responsable
du groupe Sonatrach a prcis : nous sommes
en train de raliser un puits-pilote, ce dernier est
destin prouver la faisabilit oprationnelle et
conomique de cette technologie. nous
avons ralis des tudes dont les rsultats ne
sont un secret pour personne, a-t-il rappel. il
a expliqu le choix du gouvernement algrien
par la ncessit daccrotre, de renforcer,

Consommation en hausse
dans ce contexte, m. Sahnoun a mis en
avant la hausse de la consommation interne de
gaz naturel : nous prvoyons, pour 2015,une
consommation de gaz naturel estime 35 milliards de m3/an. nous avons atteint un pic historique en janvier de cette anne avec une
consommation de 100 millions de m3 en une
seule journe.
Questionn au sujet des craintes quant la
pollution que peut engendrer lexploitation du
gaz de schiste, m. Sahnoun sest montr rassurant. Selon lui, la fracturation fait appel un
certain nombre dadditifs il ny a que 6 familles de produits additifs, qui sont principale-

Lundi 12 Janvier 2015

ment des glifiants quon utilise par moments

dans lindustrie agroalimentaire. Le plus important, cest quil y ait un strict respect des mesures et prcaution. nous ne travaillons pas de
manire aveugle.
enfin, et en dpit de la chute du prix de lor
noir, m. Sahnoun a rvl que Sonatrach maintenait son plan dinvestissement qui est valu
90 milliards de dollars tals de 2015 2018.
m. Sahnoun a, en outre, cart toute hypothse qui fait tat de lpuisement des ressources algriennes en hydrocarbures. nos
rserves ne samenuisent pas, nous avons tout
simplement besoin de les renforcer. nous avons
un volume de 20.000 milliards de m3 de rserves techniquement rcuprables, a-t-il assur.
Par ailleurs, sagissant de la question dactualit qui a fait couler beaucoup dencre, relative la chute des prix du ptrole, il a indiqu :
nous avons pris la dcision de ne pas modifier
notre plan dinvestissement qui slve 90
milliards de dollars entre 2015 et 2018.
Sihem Oubraham

EL MOUDJAHID

Nation

LE Pr MHAND BERKOUK EL MOUDJAHID :

LAlgrie, un pays exportateur de stabilit

de scurit et de co-dveloppement

11

La diplomatie algrienne se distingue, ces dernires annes, par un travail des plus remarquables aux plans rgional et international. Lengagement en faveur
des causes justes, le rle de mdiation accompli avec brio, dans plusieurs conflits, sans ingrence aussi dans les affaires des autres tats, tout cela traduit la
comptence du corps diplomatique algrien reconnue par les acteurs internationaux. Sollicit, Mhand Berkouk, universitaire et politologue, pose un regard dexpert
sur les diffrents acquis diplomatiques et la dmarche consensuelle prconise par lAlgrie dans toutes les situations conflictuelles. Il passe en revue la situation au
Mali, en Libye et en Tunisie, et met en garde contre la persistance de linstabilit et ses lourdes rpercussions sur la rgion.

M. Berkouk, en tant quexpert et dans un

contexte international de plus en plus complexe et
porteur de risques majeurs, la diplomatie algrienne apporte une contribution substantielle aux
grandes questionset russit o dautres nations,
dont les puissances occidentales, ont chou.
Comment expliquez-vous cette performance?
LAlgrie est en train de vivre sa deuxime re
en matire de rayonnement politique et diplomatique.
Lintervention de notre diplomatie dans la gestion des
affaires internationales, quelle soit au niveau des
Nations unies, des institutions rgionales (UA, Ligue
arabe), dmontre au moins trois choses. Il sagit,
dabord, de la prennit des principes fondamentaux
de la diplomatie, savoir le respect de souverainet
des Etats, la non ingrence et la rsolution pacifique
des conflits. Il est aussi question de lhritage historique, des valeurs de Novembre, mais aussi des acquis diplomatiques pendant les annes 60 et 70 qui
ont contribu au dveloppement dune certaine culture tiers-mondiste en matire de suggestion concernant, entre autres, lquit de justice internationale
ainsi que la rforme des institutions internationales.
Le troisime point concerne la rationalit de notre
politique trangre en rfrence aux dynamiques politiques arabes depuis 2011. Notre diplomatie a dmontr une trs grande rationalit mais surtout une
approche logique, volutive et surtout ancre dans un
ralisme qui nest pas ncessairement utilitaire. Un
ralisme qui prend en charge la fois les besoins scuritaires, de stabilit des sous-rgions et ceux lis
au dveloppement et co-dveloppement national et
rgional.

La dmarche algrienne, fonde sur le rglement politique et pacifique des conflits sans ingrence dans les affaires des pays en conflit ou en
guerre, nest-elle pas devenue un cas dcole?
Effectivement, cest un cas dcole. LAlgrie a
commenc les mdiations pendant les annes 80, lors
de la guerre entre lIran et lIrak, la rsolution du problme des otages amricains en Iran, la rsolution
des conflits internes au Mali, les positions algriennes qui ont concili la Libye et lEgypte sur la
question des frontires, lapproche actuelle de rsolution par dialogue inclusif en Libye et au Mali
Je crois quen lisant la rsolution 21/65 du
25/06/2014 sur le Mali, on trouvera explicitement le
rle primordial jou par lAlgrie. Cette approche de
rsolution des conflits est ancre dans notre logique
rationnelle. LAlgrie a toujours uvr au niveau des
Nations unies, de la ligue arabe et de lUA, pour des
rsolutions ngocies entre pays et bases sur le dialogue. Dans le cas de la Libye, lAlgrie na cess,
depuis le 17 fvrier 2011, de rpter que cest un
conflit interne qui doit tre gr par des mcanismes
internes bass sur le droit et le dialogue.

Ne pensez-vous pas que la diplomatie algrienne, avant de servir dexemple autrui, a galement jou un rle prpondrant dans le
rtablissement de la paix et dans la lutte contre le
terrorisme en Algrie?
La diplomatie algrienne a depuis septembre
1992 uvr au niveau des Nations unies pour le dveloppement dun consensus international. Lobjectif
tait de dfinir clairement le phnomne et le concept
de terrorisme et essayer de le diffrencier de la lutte
des peuples lauto-dtermination, la rsistance,
etc. A partir de 1998, lAlgrie a pu dvelopper une
approche arabe de lutte contre le terrorisme. Une
anne plus tard, lorganisation de lunit africaine
avait adopt Alger sa convention qui a dfini clairement dans les articles 1 et 3, le terrorisme en tant
que menace. Au niveau international, lAlgrie a
beaucoup contribu pour le dveloppement doutils
et dinstruments et de dcisions concernant la lutte
contre les diffrentes formes de terrorisme et contre
son financement. Il ne faut jamais oublier en tant
quAlgrien que la rsolution 19/04 du 17 dcembre
2009, inhrente la pnalisation du terrorisme a t
une initiative algrienne et qui a t dveloppe par
notre diplomatie avant quelle ne soit adopte par
lUA en juillet 2009 et par les Nations unies en dcembre de la mme anne. Noublions pas galement
que sur le plan africain, en plus de cette convention,
lAlgrie a dvelopp une logique rgionale de lutte
contre le terrorisme en crant le Centre africain
d'tudes et de recherche sur le terrorisme (Caert),
dont le sige est Alger, mais aussi en dveloppant
les mcanismes dalerte et de prvention. Je crois que
sur le plan sous-rgional, en particulier dans le cas
du Sahel, lAlgrie a dvelopp, depuis aot 2009,
une approche intgre de lutte oprationnelle mais
aussi par une approche pluri-formes tablie le 8 septembre 2011, dans le cadre de la confrence dAlger
I qui tait une feuille de retour concernant le Sahel.
A lchelle internationale, lAlgrie a une vritable
connaissance de sa diplomatie scuritaire et de la rationalit en matire de gestion des crises internes et
des conflits.

Vous dites une approche arabe volutive ;

toutefois, ce sont les positions des pays arabes qui,
dans nombre de cas, nont pas permis certaines

Que faut-il tirer des enseignements de la reprise Alger du dialogue inclusif intermalien ?
Le succs de lapproche algrienne au Mali lui
donnera davantage de crdibilit dans le rglement
du conflit libyen, lui galement trs compliqu avec
des institutions concurrentes, des milices qui sont en
train de dtruire et non de construire un Etat, des stratagmes internationaux et rgionaux (lEgypte, les
Emirats, le Qatar), auxquels sajoutent les vises
stratgiques occidentales qui risqueraient de crer
des points de prsence militaire au sol. Cette approche algrienne, multidimensionnelle, graduelle,
participative et inclusive, prendrait en charge les diffrentes dimensions de ces crises multiples en Libye.
Elle inclue les diffrents acteurs qui pourraient trouver un terrain dentente pour sauver ce pays dune
division probable et sauvegarder la stabilit et scurit sous rgionale.

dmarches et projets de voir le jour. Comment expliquez-vous cela?

Il faut dabord rappeler le fait que lAlgrie a
vcu une situation terroriste ingale dans lhistoire
de lhumanit. Depuis le dbut de lhistoire du terrorisme lAn III aprs J-C, les Juifs de Palestine qui
avaient pris les armes contre lempire romain, la
secte des hachachine dans lre musulmane qui ont
terroris leurs frres et leurs gouvernants, on na pas
vu un terrorisme aussi sauvage, meurtrier, sanguinaire que celui vcu par le peuple algrien. Cette exprience a permis lAlgrie de mettre en place une
approche qui combine lensemble des dimensions scuritaire, politique, juridique et diplomatique, une approche diffrente de celle des pays arabes. En ce qui
concerne la convention arabe, cest grce lAlgrie
et lEgypte que les autres pays ont suivi. Dans les annes 90, quelques pays arabes ont prononc des fetwas qui portent atteinte lislam et au sens de
fraternit arabe et la logique souveraine. Maintenant vu que le terrorisme est un phnomne arabe
avec tout ce qui se passe au Ymen, en Irak, en Syrie
et les vnements quont connus le Liban, lEgypte,
le Maroc et la Mauritanie. Il sagit dune menace
la rgion et au-del. Jestime quau lieu de parler
dune alliance internationale, il sera judicieux de
consolider, dabord, cette approche panarabe de souverainet collective et de lutte contre le terrorisme.

Limportance de la diplomatie fait quelle est,

pour reprendre M. Lamamra, la premire tranche de souverainet nationale. Vous y souscrivez ?
Je my inscris totalement. Notre diplomatie a
jou un rle pionnier dans le recouvrement de notre
indpendance. Son travail a commenc effectivement
en avril 1955 lors du Sommet de Bandung. Elle est
venue soutenir en amont notre rvolution contre loccupation coloniale franaise au nom du peuple algrien et au nom de la rvolution. Au fait, notre
rvolution a donn un sens normatif plus profond au
concept de souverainet et au principe de non ingrence ainsi quau sens profond de notre diplomatie.
Cest pour cela que notre diplomatie est en train de
jouer le premier rle au Mali comme en Libye et dans
le rtablissement de la paix et de la scurit des zones
qui constituent le ventre mou dans la scurit nationale. Linstabilit en Libye risque essentiellement de
compromettre la stabilit sous rgionale comme cest
le cas au Mali. Sans la rsolution de ces deux conflits
libyen et malien, il y a un risque de voir se dvelopper dans cette rgion un nouvel acte de crise qui va
de la cte atlantique de la Mauritanie aux ctes mditerranennes de la Tunisie et de la Libye. Cette situation peut aussi constituer un largissement des
sources de crises et de menace mme contre lAlgrie.

Llection dAbdelaziz Bouteflika la magistrature suprme en 1999 marque le retour retentissant de lAlgrie sur la scne internationale. Il
contribue la reconversion de lOUA en UA, la
cration du Nepad et lentame dune rflexion
sur les rformes de la Ligue arabe (sommet dAlger en 2005). Que pensez-vous de ce dploiement
tous azimuts?
Je crois que jai dj parl de la priode pendant
laquelle M. Abdelaziz Bouteflika tait ministre des
Affaires trangres. Ses efforts sont aussi multiples
que porteurs de solutions durables. Il a contribu la
rsolution de nombre de conflits, cr des consensus
concernant lApartheid en Afrique de Sud, internationalis dans le cadre de lAssembl gnrale de
lONU le cas de la Palestine et, galement il a coopr lofficialisation de la langue arabe aux Nations
unies. Il va sans dire que cest durant cette priode
quon a vu lAlgrie devenir la championne du tiersmonde dans les questions politiques et conomiques.
Le retour de M. Bouteflika en 1999 a t marqu
ds le dbut par la Convention de lAlgrie de lutte
anti-terrorisme. Le Chef de lEtat a jou un rle prpondrant dans le dveloppement dune nouvelle architecture africaine de scurit et de dveloppement
en dfendant les causes africaines aux Nations unies
dans le cadre du Sommet des chefs d'Etat et de gou-

vernement du G8 Gleneagles en Ecosse. Et a permis lAlgrie de dvelopper quelques instruments

de stabilit, de scurit et de dveloppement travers
le monde.

Compte-tenu de donnes sus-cites, peut-on

dire que lAlgrie est en mesure dexporter la
stabilit?
Depuis le recouvrement de son indpendance,
lAlgrie a toujours favoris la paix et a uvr au dveloppement dune rgion stable et prospre. Actuellement, notre pays a une bonne politique de bon
voisinage positif en essayant dinnover en matire de
politique qui pourrait consolider les opportunits
communes de dveloppement.
LAlgrie, travers son histoire rcente, est aussi
un pays qui a multipli defforts pour la consolidation
des acquis communs. Elle a jou un grand rle dans
le recouvrement des indpendances de certains pays
en Afrique mais aussi dans la dcolonisation de plusieurs rgions du monde (Timor-Leste, Namibie, AngolaMozambique). Elle uvre aussi pour la
dcolonisation du Sahara occidental et la construction dun tat palestinien. Aujourdhui, il y a lieu de
dire que lAlgrie est un pays qui fait de lexportation
nette de la stabilit, de la scurit et du co-dveloppement.

Sur le plan rgional, lAlgrie, que des analystes ont estim susceptible dtre touche par le
vent du printemps arabe, est aujourdhui lun des
pays les plus stables de la rgion...
Il y avait dj un consensus trs visible sur limmunit nationale par rapport ces transformations
apocalyptiques quont connues la Tunisie, la Syrie,
lEgypte, le Ymen, la Libye sans oublier leffondrement du Soudan. Cette immunit pourrait tre explique par cinq lments. Primo, il est question de
lhistoire de notre rvolution, de la cration dune
culture politique qui refuse lingrence trangre et
qui veille sur la souverainet. Il sagit, dune part, de
la dcennie sanglante que les Algriens ne veulent
plus revivre, et dautre part, des acquis de la paix et
de la rconciliation qui crent une nouvelle dynamique sociale et conomique. En dernier lieu, il est
important de relever les malheurs de nos frres
arabes qui font la Une des manchettes internationales. LAlgrien nationaliste ne pourrait jamais accepter voir son pays sombrer encore une fois dans
cette instabilit.

Sollicite, lAlgrie a permis aux Maliens de

voir le bout du tunnel et daspirer une paix inespre, tout en prservant lintgrit territoriale
de ce pays. Une prouesse extraordinaire
En effet, lAlgrie a t le moteur dans cette approche multilatrale qui vise un rglement pacifique
au conflit malien. Depuis 2012, elle a appel pour un
dialogue inter-malien, uvr pour un dialogue inclusif en rapprochant les points de vue notamment entre
les diffrentes parties en conflit, travaill pour la
consolidation des institutions et pour le retour de la
stabilit et du dveloppement. Concernant les trois
rounds effectus dans un accord cadre de dialogue
qui serait entrin dans quelques semaines avec de
nouvelles garanties internationales et une volont des
six partenaires du nord du Mali et du gouvernement.
Leur proccupation majeure est de parvenir une rsolution pacifique dans un cadre national protecteur
de limmunit du Mali et de son peuple.
Cette approche algrienne concernant le Mali,
deviendra un modle de rsolution des crises internes. Plusieurs facteurs font de la crise malienne
une des plus compliques de la rgion. Ce sont 1.940
km de territoire qui ont chapp au contrle des autorits maliennes. Les groupes terroristes et criminels
taient en concurrence pour loccupation de ce territoire. Il y a aussi la prsence trangre franaise et
celle de forces de maintien de la paix. Cest un
schma trs compliqu. Lapproche algrienne, patiente et rationnelle, a pu crer un consensus qui doit
tre matur trois autres rounds pour arriver un accord final capable de construire un nouveau Mali,
une 2e Rpublique malienne.

Lundi 12 Janvier 2015

Linstabilit libyenne, comme vous le dites,

pose problme la Tunisie, mais aussi lAlgrie.
Dispose-t-on des moyensncessaires pour scuriser nos frontires?
En gopolitique, lAlgrie est un pays central.
Elle est aussi la premire puissance militaire et conomique en Afrique du nord. Elle a toujours dfendu
une doctrine militaire dfensive qui vise la prservation de lindpendance nationale de la souverainet
et des frontires. En toute confiance, lANP a tout le
savoir-faire et les moyens ncessaires pour accomplir
sa mission.

Parmi les autres dossiers sur lesquels notre

pays a servi de modle, figurent ceux du Sahara
occidental et de la Palestine. L aussi, la force de
frappe diplomatique algrienne est atteste,
nest-ce pas?
Concernant le Sahara occidental, lAlgrie a toujours dfendu un principe cardinal de droit international. Le conflit qui oppose les Sahraouis au Maroc,
Etat colonisateur, est une question de droit qui doit
tre mis en uvre pour permettre ce peuple de vivre
en toute indpendance. Aujourdhui, il y a un consensus international par rapport ce droit. Le Sahara occidental est victime de la politique de deux poids
deux mesures et dune certaine distribution occidentale de la puissance. La justesse de cette cause, le fait
quaucun pays ne reconnat la souverainet du
Maroc, que la Rasd est un Etat fondateur de lUA
font que la rsolution de ce conflit est une question
de temps. Concernant la Palestine, la position de
lAlgrie a toujours t celle de principe. Elle aussi
relve dune question de droit international qui doit
tre aussi prise en charge pour la cration dun Etat
palestinien dans le cadre des frontires du 4 juin
1967. LAlgrie na jamais cess duvrer pour la
consolidation des rangs des Palestiniens, pour le dveloppement dune position internationale favorable
la question palestinienne.

Aujourdhui, des pressions insidieuses sexercent par les tats-Unis et ses allis sur lAlgrie
afin de lassocier la rcente coalition noue pour
lutter contre ltat islamique. Que cachent ces
manuvres? Quen est-il du timing choisi?
Cette nouvelle menace terroriste en Syrie et en
Irak a merg avec la destruction de ces Etats. Cest
aussi par une des ingrences concomitantes en Syrie
par les Occidentaux et certains pays arabes, que
lEtat syrien est affaibli. En ce moment, il y a une
certaine focalisation des actions de cette nouvelle nbuleuse terroriste et de lalliance occidentale dans des
territoires des Kurdes en nord de lIrak et en Syrie.
Sagissant de ce dernier, les Occidentaux ont chou
par rapport au dmantlement du systme politique
mais sont entrains de crer une situation de fait, comparable au nord de lIrak, en soutenant la lutte contre
le terrorisme et lmergence de nouveaux dcoupages territoriaux kurdes. Lexploitation des aspirations identitaires pourrait se muer en des aspirations
politiques qui risquent de compromettre lavenir
lunit de la Syrie. Jestime quen ce moment, cette
nbuleuse terroriste a merg dans le sillage dune
politique occidentale en Syrie qui a ramen des milliers de combattants trangers terroristes et ont t
manipuls pour dvelopper dautres actions comparables celles entreprises par Al Qada en Afghanistan. LOccident est entrain de sinvestir dans cette
nouvelle menace pour essayer de chercher des opportunits mme de crer une reconfiguration stratgique de la rgion. La premire condition de lutte
contre la menace terroriste est la consolidation de
lEtat et de ses capacits internes. Je ne crois pas
quune menace pourrait tre rduite par des actions
entreprises par des avions ou par la cration de
groupes arms ayant des aspirations identitaires. La
rsolution de la crise interne en Syrie pourrait trs
probablement contribuer lendiguement de cette
nouvelle menace terroriste. Quant lAlgrie, lexpertise et lexprience cumule mais surtout lengagement la fois officiel et citoyen sont seuls mme
dentraver toute nouvelle menace terroriste.
Entretien ralis par
Fouad Irnatene

12

Monde

La coalition poursuit ses frappes

ariennes en Syrie et en Irak
LUTTE CONTRE LEI

Les avions de la coalition dirige par les tats-Unis ont men quinze frappes ariennes au total
contre l'tat islamique autoproclam (EI) en Syrie et en Irak, au cours des deux derniers jours,
a annonc le dpartement amricain de la Dfense.

"D

ouze frappes ariennes ont t organises en Syrie,

dtruisant 15 positions de combat, trois grandes units de l'EI,
un btiment de l'EI et deux installations de scurit", selon un
communiqu rendu public par le
dpartement amricain de la Dfense. "Paralllement, trois
frappes ariennes ont dtruit un
pont sous contrle de l'EI, ainsi
que deux vhicules blinds, une
unit tactique et deux positions
de combat de l'EI en Irak", selon
la mme source. Les pays participant aux frappes ariennes en
Irak comprennent les tatsUnis, l'Australie, la Belgique, le
Canada, le Danemark, la France,
les Pays-Bas et le RoyaumeUni, tandis que les tats-Unis,
Bahren, la Jordanie, l'Arabie
saoudite et les mirats arabes
unis mnent des frappes ariennes en Syrie. Alep, au
moins 16 personnes sont mortes,
en grande majorit des civils,
dans deux attentats la voiture

MALI

Sept ministres
quittent
le nouveau
gouvernement

Le nouveau gouvernement malien a t nomm samedi par le prsident Ibrahim

Boubacar Keta et se caractrise par le dpart de sept ministres, dont ceux de la
Dfense, de l'conomie et de
la Communication. Le nouveau gouvernement, qui
compte 29 membres, outre le
Premier ministre, contre 31
dans le prcdent, "a pour
principale tche de relever les
dfis.
C'est un gouvernement de
combat, mais aussi une
quipe qui doit faire du retour
de la paix au Nord, sa priorit", a expliqu un proche
collaborateur du chef de
l'tat. Les ministres de l'Industrie, de l'ducation nationale et de la Communication
quittent le gouvernement. Le
nouveau Premier ministre,
Modibo
Keta,
tait
jusqu'alors "haut reprsentant" du prsident pour les
pourparlers de paix lancs en
juillet Alger entre le gouvernement et les groupes
arms du nord du pays. Selon
un dcret publi dans la nuit
de samedi hier par la prsidence, Timan Hubert Coulibaly, prcdemment ministre
des Domaines de l'tat, des
Affaires foncires et du Patrimoine, hrite dans la nouvelle quipe de l'important
portefeuille de la Dfense et
des Anciens combattants. Un
banquier, Mamadou Igor
Diarra, devient ministre de
l'conomie et des Finances,
alors que le portefeuille de
l'conomie numrique et de
la Communication est confi
au chef d'un parti de la majorit prsidentielle, Choguel
Kokala Maga.

pige, a indiqu l'Observatoire

syrien des droits de l'homme
(OSDH). Le premier attentat a
vis un point de contrle tenu
par le groupe arm Front ElNosra, la branche syrienne du
rseau terroriste d'El-Qada. Il a
fait 12 morts dont 10 civils,
selon l'OSDH. La seconde voiture a explos un point de
contrle tenu par des combattants kurdes. Quatre personnes
sont mortes, dont deux civils,
selon la mme source. En Irak,

Au moins deux soldats ukrainiens ont t

tus dans une embuscade tendue par les insurgs sparatistes dans
la rgion de Lougansk
(est), a annonc le porteparole militaire ukrainien Andri Lyssenko.
"Les soldats tus un
poste de contrle des
forces gouvernementales taient tous deux
combattants volontaires
issus de la Garde nationale", a prcis M. Lyssenko. En
outre, "20 membres des troupes
gouvernementales ont t blesss dans 14 attaques lances par
des rebelles au cours des dernires 24 heures", a-t-il ajout. Il
a rvl que les insurgs avaient
intensifi leur offensive contre
les positions ukrainiennes aux
trois poudrires prs des villes
de Donetsk, Lougansk et Mariupol. Depuis l'annexion en mars
par Moscou de la pninsule
ukrainienne de Crime aprs un

l'organisation autoproclame
Etat islamique (EI/Daech) a
men une attaque contre les
forces kurdes dans le secteur de
Gwer, dans le nord du pays, faisant 26 morts, ont indiqu des
responsables de la scurit. Les
hommes de l'EI ont travers les
eaux du Zab en bateau et
conquis la zone kurde de Gwer
avant d'en tre repousss, ont
prcis ces responsables kurdes.
Les 26 victimes taient membres
des Assayesh (forces de scurit

CRISE EN UKRAINE

Deux soldats tus

rfrendum jug "illgal" par

Kiev et les Occidentaux, les tensions n'ont cess de s'accentuer
dans la rgion de l'est de
l'Ukraine o des sparatistes
prorusses des rgions de Donetsk et Lougansk ont autoproclam leur "Rpubliques".

La rencontre Berlin
Au plan diplomatique, la
chancelire allemande Angela
Merkel s'est entretenu samedi
avec les prsidents ukrainien
Petro Porochenko et russe Vla-

VIOLENCES EN LIBYE

kurdes), a prcis Barzan Qassab, vice-directeur de ces units,

depuis Erbil, la capitale de la rgion autonome du Kurdistan irakien. Par ailleurs, quelque 180
ressortissants nerlandais ont
voyag en Irak et en Syrie pour
combattre aux cts des organisations terroristes, dont 35 sont
retourns aux Pays-Bas, selon
de nouveaux chiffres annoncs
par le ministre nerlandais de la
scurit et de la justice, Ivo Opstelten. "Une vingtaine auraient
t tus, par ailleurs, aux combats dans les deux pays, a soulign, le ministre cit par la presse
locale. "Les jihadistes de retour
dans le pays sont surveills de
prs par la police et les services
de scurit", a-t-il fait savoir.
Des experts nerlandais ont annonc dernirement que le nombre des nerlandais partis en
Syrie et en Irak dpasse de loin
les chiffres avancs par le gouvernement.
R. I.

dimir Poutine sur la situation en Ukraine, a annonc le porte-parole du

gouvernement allemand.
Ces deux entretiens interviennent la veille
d'une rencontre, aujourdhui Berlin, des
ministres des Affaires
trangres russe, ukrainien, allemand et franais. La situation en
Ukraine et l'application
des accords de Minsk ont
t au cur de ces deux
entretiens, indique dans un communiqu Steffen Seibert, porteparole du gouvernement. Le
prsident ukrainien Petro Porochenko avait annonc fin dcembre la tenue d'un sommet dans le
format "de Normandie" le 15
janvier Astana, capitale du Kazakhstan. Mme Merkel avait
soulign jeudi que la date de
cette rencontre tait encore
confirmer "aprs les discussions
prvues dans les prochains
jours".

Cinq soldats et huit combattants tus dans lest

Cinq soldats et huit combattants ont t tus dans des affrontements entre l'arme
libyenne et des groupes combattants dans la ville de Darna,
l'est du pays, a indiqu un responsable militaire. "Des affrontements entre l'arme et les
combattants du 'Conseil de la
choura des moudjahidine' ont eu

lieu dans la rgion d'An Mara,

prs de Darna, faisant une quinzaine de blesss dans les deux
camps", a prcis le colonel
Ahmed Al-Mismari, le porte-parole de l'arme libyenne. "Les
affrontements taient une tentative des combattants de percer la
ligne de front du cordon de scurit impos par l'arme autour de

SOUDAN

la ville de Darna", a expliqu le

colonel Al-Mismari, ajoutant
que "la tentative s'tait faite du
ct ouest de la ville". Pourtant,
un dirigeant du Conseil de la
choura des moudjahidine a annonc de son ct que seulement
quatre combattants avaient t
tus dans les affrontements.

Omar El-Bachir, favori pour la prsidentielle davril

Omar El-Bachir, la tte du Soudan depuis 25

ans, part largement favori pour les lections d'avril.
M. El-Bachir, 71 ans, est, selon ses soutiens,
l'homme fort qu'il faut pour tenir les rnes d'un
pays chaotique. Aucun autre candidat n'a pour
l'heure annonc son intention de dfier le prsident
sortant, qui a dpos officiellement hier sa candidature pour la prsidentielle du 13 avril. Des lgislatives sont galement prvues la mme date.
L'opposition s'apprte ritrer la consigne de

boycott qui avait prvalu en 2010 lors d'un vote

critiqu par des observateurs internationaux. Son
quart de sicle au pouvoir a t marqu par un
conflit dvastateur au Darfour et la cration du
Soudan du Sud en 2011 aprs un accord de paix
ayant mis fin 22 ans de guerre civile. M. El-Bachir avait laiss planer le doute l'anne dernire sur
sa possible candidature la prsidentielle avant
d'tre rlu en octobre chef du Parti du Congrs
national (PCN).

Lundi 12 Janvier 2015

BRVES

EL MOUDJAHID

ATTENTATS SUICIDE DANS

UN QUARTIER DE TRIPOLI
(LIBAN)

9 morts

Neuf personnes ont t tues et 37 autres

blesses dans deux attentats suicide dans le
quartier majorit alaouite de Jabal Mohsen
Tripoli, faisant craindre une nouvelle flambe de violence dans la grande ville du nord
du Liban, voisine de la Syrie. "Neuf personnes ont t tues et 37 autres blesses" a
annonc le ministre de la Sant dans nouveau bilan samedi soir. Un premier bilan
communiqu par la police faisait tat d'au
moins 7 morts L'attentat a t revendiqu par
la branche syrienne d'Al Qaeda sur son
compte Twitter. L'attaque a suscit l'indignation au sein de la classe politique, qui a exprim sa solidarit avec les habitants du
quartier vis et appel l'"unit nationale".

PRSIDENTIELLE
EN CROATIE

Dbut du second tour hier

Les Croates ont commenc voter hier

dans le cadre du second tour de l'lection prsidentielle, le chef de l'tat sortant, le socialdmocrate Ivo Josipovic, affrontant la
conservatrice Kolinda Grabar Kitarovic.
Dans cette ancienne rpublique yougoslave,
indpendante depuis 1991 et devenue en
2013 le 28e et dernier en date des membres
de l'Union europenne (UE), les bureaux de
vote ont ouvert 06h00 GMT et devaient fermer 18h00 GMT. A l'issue du premier tour
il y a deux semaines, M. Josipovic, 57 ans,
juriste de formation et compositeur de musique classique qui brigue un second mandat
de cinq ans, a obtenu 38,46% des voix, devanant de justesse sa rivale (37,22%), ancien chef de la diplomatie croate
(2005-2008).

SRI LANKA

Le prsident dfait
souponn davoir projet
un coup dtat

L'ex-prsident du Sri Lanka Mahinda Rajapakse, battu par son rival Maithripala Sirisena la prsidentielle du 8 janvier, avait
projet un "coup d'tat" pour rester au pouvoir en cas de dfaite, a affirm hier un porteparole du nouveau gouvernement. "Les gens
pensent que la transition s'est faite pacifiquement. Ca n'est absolument pas le cas", a dclar Mangala Samaraweera la presse. "La
premire chose que le nouveau cabinet va
examiner est le projet de coup d'tat (foment par) le prsident Rajapakse" qui n'a
jet l'ponge, selon lui, que lorsque les chefs
de l'arme et de la police "ont refus de le suivre". Les rsultats prliminaires donnent
l'ancien ministre de la Sant, Maithripala Sirisena, pass l'opposition, une avance sans
appel, selon des sources officielles. Celui-ci
a remport 52,49% des suffrages devant M.
Rajapakse, qui recueille 46,21% des voix,
aprs le dcompte de prs de 30% des bulletins de vote.

GUANTANAMO

Treize ans aprs

ladministration Obama
veut crire le dernier
chapitre de la prison

Treize ans aprs l'arrive des premiers

hommes Guantanamo, sous le soleil crasant de Cuba, l'administration Obama multiplie les vols nocturnes pour vider le plus vite
possible les geles de la prison amricaine.
Avec toujours l'espoir de la fermer compltement. En 2014, 28 dtenus ont retrouv le
chemin de la libert, "la baisse annuelle de la
population carcrale la plus importante" de
la prsidence Obama depuis 2009, s'est flicit Paul Lewis, l'envoy spcial du Pentagone charg de la fermeture de la prison.
Alors que le centre de dtention militaire
entre dans sa 14e anne dimanche, "nous nous
efforons de maintenir le rythme", a-t-il
ajout, dans un entretien l'AFP. "La route
pour fermer Guantanamo est dgage et bien
claire", a crit son homologue dmissionnaire du dpartement d'Etat, Cliff Sloan.

EL MOUDJAHID

Monde

Mare humaine Paris

13

MARCHE POUR LA RPUBLIQUE

Des centaines de milliers de personnes, des larmes, des sourires et un cri : "Charlie ! Charlie !" Un rassemblement d'une ampleur inoue a
submerg hier Paris, devenue pour une journe "la capitale du monde" contre le terrorisme, avec l'image stupfiante de dirigeants internationaux
battant le pav bras dessus, bras dessous. "Historique", "incroyable", "la folie" : les qualificatifs venaient manquer aux commentateurs et aux
marcheurs eux-mmes pour dcrire un vnement d'une ampleur ingale dans la capitale franaise, thtre d'une immense "marche rpublicaine"
contre le terrorisme aprs une srie d'attaques ayant fait 17 morts et une vingtaine de blesss en trois jours en France.

ne marche extraordinaire
galement par sa dimension
plantaire et cette image de
dirigeants battant le pav parisien :
Franois Hollande entour du Malien Ibrahim Boubacar Keita et de
la chancelire Angela Merkel, le
prsident palestinien Mahmoud
Abbas, le Britannique David Cameron, le roi de Jordanie, l'Italien
Matteo Renzi... Applaudis par la
foule leur arrive la marche, les
responsables trangers accompagnant le prsident franais ont observ une minute de silence avant
de quitter le dfil. "Paris est aujourd'hui la capitale du monde. Le
pays tout entier va se lever vers ce
qu'il a de meilleur", avait proclam
Franois Hollande, peu avant de
rejoindre les manifestants.
Le cortge, familles des victimes en tte et sous haute protection policire avec des tireurs
d'lite posts le long du parcours,
devait s'tirer sur au moins deux
tracs jusqu' la place de la Nation.
Plus de 5.500 policiers ont t mobiliss pour la protection du dfil.
Sur la place de la Rpublique noire
de monde bien avant le dpart
prvu de la marche, les manifestants agitaient des drapeaux franais, dbattaient ou communiaient
dans l'motion et la solidarit.
"C'est un vrai signe de la force de
la France." "On peut vivre ensemble parce qu'on partage les mmes
valeurs, la libert, le respect de
chacun avec ses diffrences." Un

immense crayon symbolisant la libert d'expression sur lequel tait

crit "Free" tait port par des manifestants.
Prs de 300.000 personnes ont
galement manifest en province,
o 700.000 manifestants avaient
dj battu le pav samedi. Et des
manifestations taient en cours hier
dans de nombreuses capitales d'Eu-

Franois Hollande : Paris est aujourdhui

la capitale du monde

"Paris est aujourd'hui la capitale du monde", a

lanc le prsident Franois Hollande, hier aux
membres du gouvernement runis l'Elyse avant
de se rendre la marche rpublicaine contre le terrorisme laquelle sont attendues des centaines de
milliers de personnes et des dizaines de dirigeants
trangers, a indiqu son entourage.
"Le pays tout entier va se lever vers ce qu'il a
de meilleur", a poursuivi le chef de l'tat en voquant cette marche, qui rpond une srie d'attaques jihadistes sanglantes ayant fait 17 morts en France et provoqu une onde de choc
mondiale.

John Kerry : Aucun acte de terrorisme narrtera

jamais la marche de la libert

"Aucun acte de terrorisme n'arrtera jamais la

marche de la libert", a dclar hier le chef de la
diplomatie amricaine John Kerry, quelques
heures avant la grande manifestation internationale prvue Paris contre les attentats en France.
"Ce matin, nous sommes solidaires des Franais", a indiqu le secrtaire d'tat, en marge
d'une visite en Inde.
"Nous sommes leurs cts, non seulement
de colre et d'indignation, mais par solidarit et dtermination affronter les extrmistes", a-t-il dit.

Eric Holder : Pas dinformation crdible

quEl-Qada soit derrire les attentats de Paris

Le ministre amricain de la Justice, Eric Holder, a dclar hier qu'il n'y avait "pas d'information crdible" attestant qu'El-Qada soit derrire
les attentats de Paris. " ce stade, nous n'avons
pas d'information crdible qui puisse nous permettre de dterminer quelle organisation est responsable" de ces attaques, a dclar le ministre
sur ABC depuis Paris, o il a particip une runion internationale contre le terrorisme.
Il a jug qu'El-Qada au Ymen et l'tat islamique "posaient clairement une menace aux tats-Unis, ainsi qu' leurs allis".

rope et d'Amrique, avec des milliers de personnes runies Madrid, Londres, Bruxelles ou
Washington, en solidarit avec la
France endeuille.

Confrence
sur le terrorisme Paris
Dans la matine de dhier historique, une confrence internatio-

nale sur le terrorisme s'est tenue en

urgence Paris.
Les ministres de l'Intrieur europens et amricain ont appel
renforcer les contrles des mouvements aux frontires extrieures de
l'Union europenne.
Un sommet pour combattre l'extrmisme se tiendra le 18 fvrier
aux tats-Unis, a annonc le minis-

Un quotidien allemand de Hambourg (nord) qui avait publi des

caricatures de Mahomet provenant
du magazine satirique franais
Charlie Hebdo a t hier matin la
cible d'une attaque avec un engin
incendiaire, a annonc la police, en
prcisant qu'il n'y avait pas eu de
blesss.

"Des pierres puis un engin incendiaire ont t lancs travers

une fentre" du Hamburger Morgenpost vers 01h20 GMT, dclenchant un dbut d'incendie, a
dclar un porte-parole de la police
l'AFP.
"Deux pices ont t endommages, mais le feu a t teint rapi-

ALLEMAGNE

tre amricain de la Justice, Eric

Holder. Les trois jihadistes auteur
des attentats, les frres Chrif et
Sad Kouachi, et Amedy Coulibaly,
ont affirm, avant d'tre tus par les
commandos franais, vendredi,
agir au nom d'El-Qada et du
groupe tat islamique.
Coulibaly, accus du meurtre
d'une policire et de la prise
d'otages dans le supermarch juif
qui a fait 4 morts, est en outre suspect de l'agression d'un joggeur
mercredi, grivement bless par
balles.
Sa famille a condamn publiquement les attentats. "Nous ne
partageons absolument pas ces
ides extrmes.
Nous esprons qu'il n'y aura pas
d'amalgame entre ces actes odieux
et la religion musulmane", a-t-elle
affirm.
Depuis mercredi, Paris et sa rgion sont soumis une alerte maximale contre le terrorisme, avec la
mobilisation de milliers de policiers et gendarmes qui patrouillent
dans les rues, les transports en
commun et les principaux lieux publics et touristiques.
"La France n'en a pas termin
avec les menaces", a averti vendredi le prsident franais, alors
que le gouvernement a reconnu
"des failles" dans la scurit du
pays engag sur plusieurs thtre
d'opration contre les mouvements
jihadistes.

Attaque contre un journal

CLAIRAGE

dement", a-t-il prcis. Deux personnes ont t arrtes, et une enqute a t ouverte, selon la mme
source qui n'a pas souhait donner
davantage de dtails.
Le quotidien rgional allemand
avait publi sa une trois caricatures provenant de Charlie Hebdo.

Briser le prisme de la haine

Libert, galit, fraternit, sont des van

leurs universelles, pas uniquement lapanage de Marianne. La mare humaine qui sest

branle, hier aprs-midi, de la place de la Rpublique, formait une vritable mosaque, sortie
pour raffirmer haut et fort que la notion de respect doit tre llment fondateur et fdrateur
de toute relation humaine.
Lacceptation des croyances de lautre, de son
appartenance et de ses origines est le socle autour
duquel doivent se fondre les socits. Des bases
qui malheureusement ont cd place la stigmatisation et lexclusion sous toutes ses formes.
Venus dhorizons divers, les manifestants qui
ont battu le pav ont voulu, par leur dtermination tre l, transmettre un message fort aux extrmistes de tous bords que lhumanit ne peut
puiser sa force que dans sa diversit. tre Charlie ou ne pas ltre, la marche de la Rpublique devait justement dpasser ce clivage et
inciter les gens se dfaire des prismes ravageurs
et les politiques sabsoudre des discours haineux et tendancieux souvent relays par des mdias lourds.

Lundi 12 Janvier 2015

Car, mme en dmocratie, il est permis dinterdire.

Les rpercussions du drame qui a frapp la
France dpassent de loin les simples frontires de
la France.
La vague dislamophobie qui sabat sur lOccident et les exactions dont sont victimes les musulmans en Palestine en Europe, et un peu
partout dans le monde, tmoignent de cette incomprhension ou plus exactement du rejet dont
commence faire preuve lOccident. Le terrorisme na pas de fichier ADN. Cest un mutant
qui prend des formes diverses selon la tendance
du moment. Le tiers des Franais qui pense que
lislam, religion de lumire, est une menace, est
un chiffre de trop.
De mme que les 18.000 personnes qui ont dfil samedi dans les rues de Dresde, ville de culture et des arts, contre une soi-disant
islamisation de lOccident. Jamais on na eu
besoin de la lanterne de Diogne quen ces moments prcis. Quand les sages viennent manquer, la drive devient inluctable.
M. T.

Sciences & Technologies

EL MOUDJAHID

Page anime
par Kamel Morsli

Le numrique atrophie-t-il la mmoire ?

TECHNOLOGIE

15

la vitesse o va le monde numrique, lhomme sappuie de plus en plus sur les capacits grandissantes des technologies numriques pour stocker et grer ses
informations. Des tudes tendent mettre en exergue le revers de cette pratique gnralise : latrophie de notre mmoire.

a ne date pas dhier, lhomme a toujours eu recours des supports externes pour aider sa mmoire interne.
Il a depuis la nuit des temps utilis des parois, des os, des tablettes en argile, du papyrus ou des cls USB pour dmultiplier
la puissance et pallier les dfaillances de
cette fonction cognitive quest la mmoire
et qui nous permet denregistrer, synthtiser, conserver et rcuprer des informations.
Mais depuis la cration dinternet et des
technologies du numrique, la mmoire
nous chappe. De plus en plus souvent,
nous nous dpossdons dlments de notre
mmoire (numros de tlphone, adresses,
rgles dorthographe et de calcul mental
) que nous confions des machines presque
toujours porte de nos mains et dont les
capacits doublent tous les dix-huit mois
pour le mme prix. Surtout, ordinateurs,
smartphones et tablettes permettent daccder en un clin dil la super-mmoire du
monde quest devenu le Web et dy puiser
volont des savoirs quil nest plus indispensable dapprendre par cur.
Les deux dernires dcennies ont connu
le processus dextriorisation de la mmoire humaine, jadis lent et progressif, sest donc brusquement acclr et massifi. Jamais notre
mmoire ne sest trouve ce point hors de nos
ttes. Un disque dur externe de quatre traoctets

moire, au cur de lactivit dentreprises

comme Microsoft, Apple, Google ou Facebook, est devenue lun des principaux enjeux
industriels du XXIe sicle.
Ces appendices technologiques censs
nous viter la surcharge darchivage, tendent
priver notre mmoire de son pouvoir de
synthse, ce qui risque de provoquer un irrversible affaiblissement de cette capacit naturelle.
Le risque drosion des neurones est
consquent devant lextrme numrisation de
nos mmoires, et cest la mmoire cognitive
et le savoir-faire construit tout au long dune
vie qui risquent den ptir, ce qui narrange
pas notre capacit rsister aux maladies
neurodgnratives telle Alzheimer.
La mmoire artificielle sans cesse grandissante et rendue indispensable vient au secours de nos dfaillances biologiques mais
contribuent grandement la paresse de la mmoire devant lexercice de la comprhension,
de lanalyse et de la synthse.
K. M.

est la porte de tous et peut contenir lquivalent de 14 millions douvrages. Le volume total
du Web, qui vient de franchir la barre du milliard de sites, a quant lui t valu en 2012
2,8 milliards de traoctets. Et les choses ne fe-

ront quaugmenter. Ds 2015, la Toile reprsentera des milliards de fois cette capacit astronomique ! Notre poque est la premire disposer
de si gigantesques capacits de stockage et de
traitement des donnes , tel point que la m-

La rvolution de la mmoire externe est

en marche. Et, dsormais, le calepin
lectronique, la calculette, lordinateur, la
cl USB, le cloud ont dj pris possession
de notre vieille mmoire dhumains. Faudra
sadapter !

de la Chine pour saper la libert d'expression,

notamment sur Internet", sans accuser ouvertement Pkin d'avoir coup Gmail. "Nous encourageons la Chine tre transparente dans ses
rapports avec les multinationales", a nanmoins
gliss un porte-parole amricain.
Par ailleurs, les services chinois ont bloqu
l'accs la messagerie lectronique de Google,
Gmail, une tape supplmentaire dans la volont de Pkin d'tablir sa propre "souverainet"
sur l'Internet. Les entraves pour se connecter en
Chine Gmail ne sont pas rcentes, pas plus
que les tensions entre Google et Pkin, mais ces
dernires mesures viennent parachever le blocage en Chine du premier service de messagerie

du monde. Les ultimes voies d'accs Gmail

ont t fermes ces derniers jours, le trafic de
connexions entre la Chine et la messagerie de
Google accusant vendredi une chute brutale,
selon les donnes publies par le "Google's
Transparency Report". "Nous avons procd
des vrifications et il n'y a rien d'anormal de
notre ct", a dclar un porte-parole de Google
bas Singapour. Ce blocage total de Gmail
s'inscrit dans une "attitude de plus en plus
agressive (des autorits Pkin) concernant ce
qu'elles appellent leur souverainet sur l'Internet", a comment un expert de l'Internet en
Chine. De nombreux internautes chinois ont
exprim leur colre en demandant une leve de
la censure visant Gmail. "Les raisons du blocage de Gmail sont les soucis politiques intrieurs. Cela montre combien le contexte
politique actuel est sombre", a jug l'un d'entre
eux. Le Parti communiste chinois (PCC) s'emploie en effet grer l'Internet, qui a jou
ces dernires annes un rle de puissante caisse
de rsonance des critiques du rgime. Selon des
mesures adoptes en septembre, les internautes
chinois risquent jusqu' trois ans de prison pour
des messages jugs diffamatoires publis plus
de 500 fois ou consults plus de 5 000 fois. De
nombreux internautes et journalistes ont t arrts cette anne et certaines des voix critiques
les plus influentes sur les rseaux sociaux ont
d se livrer d'humiliantes "autocritiques" la
tlvision. Les autorits chinoises ont de surcrot mis en place une censure trs perfectionne d'Internet, qui est expurg des sites
politiquement sensibles, afin que ne puisse s'organiser de dissidence. Twitter, YouTube et Facebook sont bloqus dans le pays, ainsi que de
nombreux sites d'information.

INTERNET

Google et Gmail expulss de Chine

Selon un rapport de Transparency mis en

ligne par Google et repris par Le Point, la messagerie du gant amricain, mise en difficult
par la Chine depuis le mois de juin, est dsormais inaccessible depuis tout type de support.
Depuis quelques jours, l'accs la messagerie lectronique Gmail est bloqu dans l'empire
du Milieu. Il est dsormais presque impossible
de se connecter la bote mail depuis un smartphone ou une tablette. Un nouveau cran dans la
censure visant expulser le moteur de recherche amricain du pays, selon les organisations de dfense de la libert sur le Net. "Depuis
le 26 dcembre, la grande muraille pare-feu de
la Chine a commenc bloquer un grand nombre d'adresses IP utilises par Gmail. Les utilisateurs chinois n'ont plus aucun moyen d'accs
ce service. Le gouvernement veut expulser dfinitivement Google et peut-tre l'affaiblir sur
d'autres marchs.
Il s'agit d'une nouvelle tape dans l'offensive
mene contre Google, qui a ferm ses bureaux
en Chine en 2011, aprs avoir refus de cooprer avec les autorits du pays. Depuis juin dernier, Gmail est pratiquement inoprant sur place
depuis un ordinateur. Ces derniers mois, il tait
encore possible de consulter ses messages via
un smartphone. Une faille dsormais colmate,
durant les vacances de Nol, au moment o de
nombreux expatris, grands utilisateurs de cette
messagerie, sont en vacances.
Des efforts qui s'inscrivent dans une stratgie
de mise au pas des rseaux sociaux, notamment
lors des manifestations de Hong Kong. "Ces
deux dernires annes, on a constat un renforcement constant de toutes les formes de censure
sur l'Internet" en Chine, estime le rdacteur en
chef du site danwei.org, galement bloqu, tout

comme Twitter, Facebook et YouTube. La mise

au ban de Gmail a suscit la colre d'utilisateurs
chinois, dont certains ont mme lanc une ptition sur le site de la Maison-Blanche, en dsespoir de cause. "Si nous restons silencieux, de
quoi serons-nous privs la prochaine fois ?"
s'inquite un internaute sur Weibo. Une goutte
d'eau dans l'ocan, dans un pays o l'crasante
majorit des internautes a recours aux messageries locales, grandes bnficiaires des dboires du gant Google, devenu nain en Chine.
Seule parade qui reste aux internautes locaux,
l'installation d'un VPN permettant de localiser
son adresse IP hors du pays. Les tats-Unis ont
exprim leurs "inquitudes" quant aux "efforts

NERGIES RENOUVELABLES

La plus grande centrale solaire du monde mise en service

La plus grande et la plus puissante centrale solaire du monde

vient d'tre connecte au rseau lectrique en Californie (EtatsUnis). Avec l'installation des 40 derniers megawatts, cette centrale solaire a dsormais une puissance de 550 MW.
Ralise par First Solar, l'un des leaders mondiaux dans la fabrication de panneaux solaires, la construction de la ferme solaire Topaz a dbut en 2011, dans le comt de San Luis Obispo,
en plein dsert californien. Au total, la centrale solaire californienne est capable de dlivrer 550 megawatts de puissance, c'est
l'quivalent d'un racteur nuclaire. Elle fournit ainsi suffisamment d'lectricit pour alimenter 160.000 foyers.
Cette prouesse technologique occupe une surface de 25 kilomtres carrs et se compose de neuf millions de panneaux solaires surlevs de seulement 1,7 mtre, ce qui limite l'impact
sur le paysage.
Selon Firts Solar, la centrale solaire a un impact trs limit sur
l'environnement : contrairement la plupart des centrales solaires, Topaz ne requiert pas d'eau pour gnrer de l'lectricit
et fait trs peu de bruit vu l'absence de parties mobiles qui pour-

raient suivre le Soleil par exemple. Rappelons que l'exploitation

de l'nergie solaire n'met directement aucun polluant et ne produit pas de dchets. Cette installation solaire hors norme constitue une tape importante vers les objectifs de cet tat visant
fournir 33 % de l'lectricit domestique partir de sources

Lundi 12 Janvier 2015

d'nergies renouvelables d'ici 2020. Enfin, cette centrale solaire

devrait viter l'mission d'environ 370 000 tonnes de dioxyde
de carbone(CO2) par an, soit l'quivalent de 73 000 voitures en
circulation. Ceci en se substituant au centrales thermiques utilises pour produire de l'lectricit.
400 emplois pendant trois ans ddis la construction, ce qui
reprsente 192 millions de dollars ; 52 millions de dollars pour
les fournisseurs locaux ; 14 millions de dollars de taxes de vente
pendant la construction et jusqu' 400 000 dollars par an de recettes fiscales.
Si Topaz est aujourd'hui la plus puissante centrale solaire au
monde, elle sera dpasse ds la fin 2015 par une autre ferme
solaire en production : Solar Star de SunPower qui sera capable
de produire 579 MW et de subvenir aux besoins de 255 000
foyers. Celle-ci sera quipe 1,7 million de panneaux solaires
installs sur 32 km.
Un rapport command par le gouvernement amricain montre
que le kWh solaire pourrait devenir moins cher que le kWh produit avec du gaz d'ici 2018.

16 EL MOUDJAHID

JOURNES DU FILM JORDANIEN LA CINMATHQUE DALGER

My love awaits me by the sea

lespoir incertain

Culture

Louverture de la quatrime dition des Journes du film jordanien en Algrie a eu lieu, samedi soir, la cinmathque algrienne.

ette manifestation culturelle annuelle devient un

rendez-vous cinmatographique hivernal ddi
aux passionns du septime art, et le grand public prsent lors de louverture explique le grand engouement des cinphiles algriens pour le cinma du
Moyen-Orient. Ces journes refltent lamiti algrojordanienne dans le cadre de la coopration entre
l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel
(AARC) et la Royal film Commission.
Six films sont au programme, quatre courts-mtrages savoir A Cold Morning in Novembre de Robert
Abboud, Hotel Zaatari de Mais Salem et Zaid Baqaeen,
Shake de Deema Dabis et I Want to speak at Nasa de
Suha Ismaiel. La catgorie du long mtrage sera reprsente par deux uvres savoir The United dAmine
Matalqa qui sera projet ce soir pour la clture, ainsi
que My love awaits me by the Sea de la ralisatrice Mais
Darwazah qui a t projet en ouverture, samedi soir,
en prsence dun nombreux public. Ce film documentaire de 80 minutes est un vritable conte potique qui
alimente des rflexions sur la solitude, lamour, la crativit, lexil, lespoir et tant dautres thmatiques philosophiques. Mais Darwazah quitte la Jordanie et
revient pour la premire fois dans son pays natal, la Palestine. Quittant le monde o elle a trouv refuge dans
la poursuite dun amant quelle na jamais rencontr,
Hassan Hourani, un artiste palestinien qui lentrane
dans un univers parallle, la fois utopique et merveilleux, fait de douceur et de posie. La fiction de la voix
Off, suave et triste, ainsi que la dure ralit des tmoi-

gnages des Palestiniens tissent la matire de ce documentaire base potique qui questionne la nature insaisissable dun lieu et la ncessit de croire aux rves, en
dpit dun avenir incertain.
Quatre pays ont particip la production de ce film,
savoir la Jordanie, la Palestine, lAllemagne et le
Qatar. Sorti en 2013, ce film est un voyage virtuel dans
la profondeur humaine, de part son titre qui indique une
attente dun amoureux qui ne peut tre quillusoire du
moment o Hassan a perdu la vie en tentant de sauver
son neveu de la noyade. Dune imagination excessive
frlant mme la folie, My love awaits me by the Sea est
une invitation lumineuse, en se basant sur la force de la
peinture et de la posie, lamour affili, aux beaux
sentiments et lespoir de croire un lendemain meilleur. Ne Amman en 1975, graphiste et architecte de
formation, Mais Darwazah est une cinaste jordanienne
qui compte son actif plusieurs courts mtrages. My
love awaits me by the Sea est son second long mtrage
aprs Take me home sorti en 2008.
Se caractrisant par un cinma atypique, profond de
sa dimension humaine et de ses questionnements philosophiques, le cinma jordanien a considrablement
volu ces dernires annes, linstar de plusieurs pays.
Depuis la cration en 2003 de la Royal Film Commission, tablissement culturel comme lest lAARC en Algrie, le secteur a trouv une structure qui encadre,
renforce et accompagne la production de films et leurs
exploitations au niveau international.
Kader Bentouns

OUVERTURE DE LA 6e SEMAINE DU SAINT CORAN ORAN

TISSEMSILT

Prsentation
en avant-premire
de la pice Abbs

La pice de thtre Abbs de la cooprative Jil El

Ghad a t prsente en avant-premire, samedi dernier
la maison de jeunes Boulis-Omar de Tissemsilt. L'uvre, crite et ralise par le prsident de cette cooprative d'art et de la culture de la wilaya, Kamel Ramous,
aborde l'histoire dun prsident dune association caractre social appel "Abbs", qui tente de trouver une
solution au problme de clibat dont souffrent des
femmes natives de sa ville.
Cette qute de solution ces femmes rencontre, toutefois, des entraves et un rejet de la population qui
conoit la question comme tabou. Cette pice de thtre, la deuxime production l'actif de la cooprative
Jil El Ghad, sera prsente dans des tablissements de
la jeunesse et culturels de la wilaya, lors des prochaines
vacances du printemps, a annonc M. Ramous. Cette
cooprative avait initi, lors des vacances scolaires
dhiver, une caravane culturelle et artistique qui a
sillonn les zones loignes et dshrites des communes de Sidi Boutouchent, Theniet El Had, Layoune,
Khmisti et Youssoufia. Les activits ont comport des
ateliers de travaux manuels et des concours de dessin
et de dissertation sur l'environnement et lenfance.

ORAN

La valeur de la vie en plein cran

De nombreux ulmas algriens

prendront part au colloque sur "la valeur
de la vie dans le Coran" qui souvrira,
aujourdhui Oran, dans le cadre de la
manifestation annuelle "la seizime semaine du Saint Coran", a annonc, hier
le ministre des Affaires religieuses et
des Wakfs.
La capitale de louest du pays abritera, quatre jours durant, cette manifestation scientifique dans le cadre du
programme de la semaine nationale du
Saint Coran, organise pour la premire
fois Oran.
Au programme de ce colloque, des
thmes lis la problmatique de cette
dition. Ulmas, chercheurs et universitaires du pays traiteront notamment de
la dimension morale du Coran notamment en ce qui concerne le respect de la
personne humaine, la tolrance, la culture de la paix et lacceptation de lAutre.
Certains intervenants aborderont la
question de la dignit humaine dans
lislam, de la place de la religion dans
la vie sociale, le rle des tablissements

Ana nelab, nouveau spectacle

avec de jeunes talents

Ana nelab (moi, je joue), tel est le

titre d'un nouveau spectacle de Mohamed
Mihoubi qui met en vedette une vingtaine
de jeunes talents, forms rcemment
Oran, aux techniques de base du 4e Art.
La gnrale de la nouvelle pice
sera donne le 24 janvier prochain sur la
scne du Thtre rgional Abdelkader Alloula d'Oran (TRO), a prcis Mihoubi
qui a galement anim le stage de formation durant les dernires vacances scolaires d'hiver.
Au total, 25 jeunes ont rpondu l'invitation lance par le Thtre technologique
d'Oran (TTO) que dirige cet artiste pour le compte de l'association culturelle ElAmel base au centre culturel M'barek el-Mili, au centre-ville dOran. Ana nelaab
constituera ce titre le premier grand test pour ces artistes en herbe dont la promotion a t baptise Cherif Hadjam , en hommage au regrett comdien plus connu
sous son nom de scne H'mimiche , dcd en novembre dernier dans un accident
de la circulation prs de Blida. Mohamed Mihoubi, quant lui, n'en est pas son
premier coup d'essai puisqu'il a son actif des initiatives similaires marques par le
montage collectif de divers spectacles tel celui intitul Ettalia (la dernire nouvelle)
qui focalise avec humour sur les scnes du quotidien au march populaire. Cet artiste
est aussi connu pour ses one-man-show forte dose en humour, faisant salle
comble chaque reprsentation de ses monologues comme Ana naqra... ma neqrach !, One, two, three, viva l'Algrie !, Mir ou rabi kbir (c'est moi le futur maire)
et Algrien et fier. En 2012, il fut directeur artistique de l'pope Abtal El-Djazar
(les hros de l'Algrie), crite et mise en scne par Mohamed Belfadel, l'occasion
du 58e anniversaire du dclenchement de la lutte arme pour l'indpendance nationale.

sanitaires, scuritaires dans la protection de la vie humaine et la citoyennet

entre autres.
Paralllement, un concours national
du Coran (rcitation, psalmodies et exgse) sera organis avec la participation
de 45 concurrents gs entre 15 et 25
ans.
Le programme de cette manifestation comporte, en outre, des lectures du
Coran, de lInchad, une exposition de
manuscrits du Livre saint, une campagne de nettoiement des mosques,
des oprations de reboisement et une
campagne de collecte de sang.

12e FESTIVAL DE MUSIQUE DE ZANZIBAR

Le groupe Djimaoui Africa en Tanzanie

Le groupe algrien Djimaoui Africa prend part au 12e festival de musique de Zanzibar, Sauti za Busara dont les travaux souvriront aujourdhui avec la participation d'une
quarantaine de groupes tanzaniens et africains, a-t-on appris
auprs des organisateurs. Le groupe algrien qui devra clturer ce festival, qui prend fin mercredi prochain, et qui est
organis en hommage la musique africaine, sera le seul
groupe maghrbin prendre part l'une des manifestations

culturelles les plus importantes d'Afrique. Cr en 2004, le

groupe Djimaoui Africa connue pour ses mixages de diffrents genres musicaux notamment gnaoui, a su se frayer une
place sur la scne artistique nationale. Institu par l'tablissement non gouvernemental Busara Promotions en 2004, le
festival Sauti za Busara (Voix de la sagesse en souahli) a
pour objectif de promouvoir la musique africaine, selon les
organisateurs.

PORTRAIT

Ahmed Belalem, un metteur en scne passionn

qui tutoie les grandes uvres

Metteur en scne passionn, tutoyant les

grandes uvres dans leurs difficults multiples, Ahmed Belalem sest propuls dans la
cour des grands avec le souci permanent de
renseigner le spectateur sur lui-mme et le
mettre au fait de sa ralit. "Respecter les atmosphres de luvre originale" tel aura t
le dfi dAhmed Belalem pour le spectacle,
En Nihaya, tir de Fin de partie de Samuel
Beckett. Savamment adapt la ralit algrienne, En Nihaya, spectacle mont dans la
grisaille de labsurde, avec des comdiens
aux mines graves, sur une scne nue anime
dun clairage sombre et macabre, est une
uvre exigeante quAhmed Belalem a bien
voulu pntrer. Figurant parmi dautres spectacles classs difficiles que le metteur en
scne a dj mont, En Nihaya qui propose
dexplorer lirrationnel et renseigne sur le
manque de communication entre les individus, est une rcriture totale de luvre de
Samuel Beckett quAhmed Belalem a entrepris. Natif de Mostaganem, en 1957, Ahmed
Belalem a connu ses premires expriences
dans le 4e art durant son adolescence o il organisait des soires artistiques, sabandonnant avec des amis des exercices cratifs
dans le thtre, la chanson et la posie.
Il monte avec El Ichara plusieurs textes
dOuld Abderrahmane Kaki sillustrant avec

Dem El Hob, avant de monter dautres spectacles et prendre part des tournes qui le
mneront au Maroc, en Tunisie et en France.
Par ailleurs, Ahmed Belalem, stait investi,
par souci de transmettre, dans la formation
des jeunes amateurs de thtre, et la cration, Mostaganem, de lcole populaire des
arts, il assure avec Meddah Abdellah, un de
ses compagnons de route la fonction danimateur. Parti en ex-URSS en 1982, il sinscrit lInstitut de perfectionnement de
Moscou o il amliore ses connaissances se

rendant surtout compte que le thtre en Algrie manquait de beaucoup de choses. "Je
suis revenu avec une autre vision sur le 4e art,
notamment pour ce qui est de la scnographie", a-t-il affirm.
Les rencontres avec Kateb Yacine, Alloula et autres noms qui ont marqu le 4e art
en Algrie ont permis Ahmed Belalem de
saisir la pertinence du fait thtral, claireur
de consciences dans des formes esthtiques
labores. "Les rencontres avec ces icnes du
thtre algrien mont mtamorphos". Se
frottant de grandes uvres classiques
linstar de La trilogie dAntigone de Sophocle o des auteurs universels contemporains
lexemple de Maurice Maeterlinck, Tom
Stoppard, Eric Oswald, Albert Camus ou Samuel Beckett, Ahmed Belalem inscrit son art
dans la ligne de la dramaturgie sincre, utile
et constructive.
Actuellement, dans son lan de formateur
infatigable, Ahmed Belalem entretient dans
le bnvolat, deux ateliers Ain Defla et
Mda, nhsitant pas faire le dplacement
pour reprendre une scne, travailler un tableau, corriger les comdiens ou encore reprendre des dialogues pour mieux les
intensifier. Ahmed Belalem compte pour son
prochain spectacle, adapter une des uvres
dAlbert Camus.

Lundi 12 Janvier 2015

Neuf wilayas
y prennent part

4es JOURNES DU MONODRAME DADRAR

Neuf wilayas sont reprsentes la quatrime dition des Journes

nationales du monodrame dAdrar, qui ont dbut jeudi dernier
la maison de la Culture du chef-lieu de wilaya.

ette manifestation vise ancrer le monodrame sur la

scne thtrale nationale et
crer des conditions adquates pour
la promotion de cet art thtral difficile, en plus dencourager les jeunes
talents dans le domaine, a indiqu le
directeur de la maison de la culture,
Abdelkrim Ouenza, louverture de
cette manifestation.
Le comit dorganisation a mis
laccent sur la qualit des reprsentations et ne pas se contenter de produire des spectacles dramatiques et
humoristiques, et ce en suscitant une
comptition srieuse entre les participants encourageant la crativit, at-il ajout. Le professeur de thtre,

Brahim Nouali, linvit dhonneur

de cette dition, a estim, pour sa
part, que le monodrame en Algrie
constitue un moyen dexpression artistique offrant un espace instructif et
culturel relatif au thtre dans toutes
ses formes, afin de participer lpanouissement de la socit.
Cette dition sera aussi un espace
de formation dans le monodrame,
travers les ateliers prvus lors de ces
journes, et cela dans les domaines
de linterprtation, la mise en scne
et le scnario.
Au menu de cette manifestation
de trois jours, des reprsentations interprtes par des artistes venus de
Djelfa, Ouargla, Tamanrasset,

ADRAR

Publicit

El Moudjahid/Pub

de lHgire, selon le professeur et

chercheur dans lhistoire de la rgion, Smaili Abdellah.
Chaque anne cette clbration
dbute, dans la wilaya d'Adrar, le
premier jour du mois lunaire de
Rabie El-Awel avec des chants religieux et des Madih (louanges religieuses) dans diffrentes mosques
de la wilaya, dans lintervalle des
prires du Maghreb et dEl-Icha.
Plusieurs rencontres et activits acadmiques sur la vie et la Sira
(conduite) du Prophte sont galement organises Adrar et Timimoun.
Durant cette crmonie, tous les
saints locaux sont voqus. Une vritable relation est tablie au niveau
crmonial entre deux lments, le
baroud (danse du baroud) et la Hadra
(groupe avec Bendir). Deux groupes
distincts mais qui se retrouvent m-

DCS DU RALISATEUR
ITALIEN FRANCESCO ROSI

Llaborateur
du film dossier
nest plus

Bouira, El-Bayadh, Saida, Boumerds, Miliana, au ct de ceux

dAdrar. Les reprsentations sont supervises par un jury prsid par le
professeur et critique de thtre Brahim Nouali.
Louverture a t marque par la
prsentation dun monodrame intitul Lautre, de la troupe thtrale
de lassociation culturelle El-Nebras
des arts et spectacles, refltant le
combat, la recherche de lidentit et
laffirmation de soi, dans un univers
plein de contrastes. La reprsentation
a t interprte par la comdienne
Hadjer Benhacne et mise en scne
par Abdelkader Rouahi.

Festivits du Sboue Timimoun

et Zaouiet Kounta

Les festivits marquant la clbration du S'boue (septime jour de

la naissance du Prophte - QSSSL),
ont eu lieu le week-end dernier travers les communes de Timimoun et
Zaouiet Kounta, situes respectivement au nord et au sud de la wilaya.
Ces festivits, ont attir de nombreux visiteurs de diffrentes rgions
du pays et de touristes trangers,
Timimoun, au sein de la zaouia de
Sidi Hadj Belkacem, au lieudit ElHoufra, dans un climat de ferveur et
de recueillement, agrment par des
rituels spcifiques la rgion et
ponctu par la lecture en communion
de la Fatiha du saint Coran, en signe
de clture de la crmonie.
Plusieurs activits, dont une exposition des produits de lartisanat de
la rgion, des courses de mharis,
des exhibitions de fantasia, ainsi que
des animations culturelles et folkloriques, ont eu lieu aussi dans la rgion par le mouvement associatif et
des institutions publiques du Gourara (Timimoun). Dans la commune
de Zaouiet Kounta, ces festivits, ont
pris fin par une lecture de la Fatiha
sur la place Moulay Ali Belhadj. Une
intense animation folklorique anime par des troupes de diffrentes
rgions du Sud a eu lieu par la mme
occasion.
Il y a lieu de rappeler que les festivits marquant le septime jour de
la naissance du Prophte Mohamed
(QSSSL) ont t institues dans la
rgion par la tribu des Ouled Sidi ElHadj Hamou Belhadj, qui sest installe Zaouiet Kounta au 10e sicle

17

EL MOUDJAHID

langs pour la circonstance. Si les

hommes sactivent dans la prparation de la poudre, des fusils et des tenues vestimentaires quils porteront
cet effet, les femmes, elles, par
contre, commencent aprs avoir
moulu les grains de bl ou rceptionn les sacs de farine et de semoule, prparer le couscous pour
la prparation des repas. Dautres
femmes qui ne sont pas affectes
des tches prcises soccupent
crer une ambiance particulire par
des chants et des suppliques la
gloire du Prophte. Ce moment festif
est une tradition bien tablie et bien
ancre dans la rgion. Certaines familles saisissent cette opportunit
pour procder la circoncision de
leurs enfants, dautres pour finaliser
lapprentissage des 60 versets du
Coran.
R. C.

Le grand cran vient de perdre lun de ses plus grands cinastes, savoir
litalien Francesco Rosi, dcd samedi dernier Rome l'ge de 92 ans.
Alit depuis plusieurs semaines, le ralisateur a succomb au cours de son
sommeil une bronchite dont il souffrait depuis des annes.
Francesco Rosi est connu pour avoir, entre autres, labor les normes
du film-dossier , superposant une fiction et des images d'archives, mais
surtout davoir fait de ses films, entre documentaire et fiction, un legs du
cinma raliste d'aprs-guerre (1939-1945), de part sa mise en exergue du
poids des mcanismes collectifs entre pouvoir, institutions et argent sur les
destins individuels.
N le 15 novembre 1922 Naples, Francesco Rosi, tudie le droit puis
fait ses premiers pas dans le thtre comme acteur et assistant metteur en
scne. Avec Luchino Visconti, dont il est l'assistant sur La terre tremble
(1948) et le co-scnariste sur Bellissima (1951), il apprend utiliser des
acteurs non professionnels et les ressources d'un dcor naturel. Assistant
d'Antonioni, de Monicelli, il dbute dans la mise en scne en terminant Les
chemises rouges (1952) d'Alessandrini. Ds ses deux premiers films Le dfi
(1958) et I magliari (1959), influencs par le film noir amricain, il se passionne pour les sujets sociaux. En 1961, il ralise Salvatore Giuliano, sur
l'assassinat du clbre bandit sicilien, qui contribue bouleverser la narration cinmatographique en inaugurant le genre du film-enqute. Tmoin
privilgi de la socit italienne, Rosi voque ensuite l'affairisme immobilier
dans Main basse sur la ville (Lion d'or Venise en 1963), les batailles politico-conomiques autour du ptrole dans L'affaire Mattei (palme d'or au
festival de Cannes en 1972), le banditisme mafieux (Lucky Luciano, 1973),
les manipulations judiciaires (Cadavres exquis, 1976) et les drames du sud
de l'Italie (Trois frres, 1980). Aprs Carmen (1983) et une adaptation de
Gabriel Garcia Marquez (Chronique d'une mort annonce en 1987), il revient la mafia sicilienne avec Oublier Palerme (1990). En 1996, il ralise
La trve, une adaptation du roman de Primo Levi.
Francesco Rosi est mort, un homme d'une immense culture, un ralisateur extraordinaire, ayant l'orgueil de Naples, une terre qu'il a aime et
dfendue a crit sur son compte Twitter Luigi de Magistris, le maire de la
ville. Personne n'a su comme Francesco Rosi raconter le pouvoir , a comment pour sa part Roberto Saviano, le journaliste napolitain clbre pour
Gomorra, son livre-enqute sur la mafia locale. Francesco Rosi a par ailleurs t compagnon de lyce de l'actuel prsident de la Rpublique, Giorgio
Napolitano, lui aussi originaire de Naples. "A travers son cinma caractris
par un grand engagement civil il a t l'un des interprtes les plus extraordinaires de l'Italie moderne en saisissant et racontant ses contradictions et
ses tensions profondes", a ragi Baratta, directeur de la Biennale de Venise.
Francesco Rosi a obtenu en 2009 l'Ours d'Or pour sa carrire dcern par
le Festival de Berlin et en 2012 le Lion d'Or pour sa carrire du Festival de
Venise. Une crmonie en sa mmoire sera organise aujourdhui Rome
la Maison du Cinma.
K. B.

ANEP 301146 du 12/01/2015

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du lundi 21 Rabie El Aoual 1436

correspondant au 12 janvier 2015 :
- Dohr.......................12h56
- Asr..............................15h34
- Maghreb.....................17h55
- Icha19h19
Mardi 22 Rabie el Aoual 1436

correspondant au 13 janvier
2015 :

- Fedjr.........................06h29
- Chourouq.................08h01

coNdolANcES

Madame la directrice Gnrale, et

lensemble
du
personnel
de
lAgence
dAmnagement et dUrbanisme de la wilaya
dAlger URBANIS, trs affects par le dcs du
consultant M. Hamiche Abd El Hani, prsentent
toute sa famille leurs condolances les plus
sincres et les assurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu Le Tout-Puissant acorder au
dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son
Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 12/01/2015

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Vie pratique

coNdolANcES
Mlles ALLEM et BOUTOUIS
et MM.MESBAH, ARIF et
LOUASFNE
profondment attrists par
le dcs de la mre de
Mme
BoUKRoUH,
directrice
dtude
au
ministre de lIndustrie et
des Mines lui prsentent,
en cette douloureuse
circonstance,
leurs
condolances les plus
sincres et la prient de
trouver ici lexpression de
leur sympathie mue.

dcS

Les
familles
ZAOUCHE,
MAOUI et BENTAHAR ont la
douleur de faire part du dcs de
Amel ZAoUcHE,
pharmacienne, survenu
Paris
Le rapatriement du corps aura
lieu le mercredi soir, le 14 janvier
2015 l'aroport d'Annaba.
La leve du corps se fera
partir du domicile familial, sis
7,
rue
Sayoud-Achour,
Beausjour - Annaba.
L'enterrement aura lieu le
jeudi
15 janvier 2015 au
cimetire Zeghouane Annaba.
Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

coNdolANcES

El Moudjahid/Pub du 12/01/2015

El Moudjahid/Pub du 12/01/2015

Le Prsident, les Membres du Conseil, le Directeur

Gnral, ainsi que l'ensemble du personnel de l'ARPT,
profondment affects par le dcs du frre de notre
collgue Mme SoUAlEM Acha, lui prsentent ainsi qu
sa famille leurs sincres condolances et les assurent
de leur profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa
Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
ANEP 301527 du 12/01/2015

El Moudjahid/Pub

29

coNdolANcES

Le Prsident et les membres

du Comit de Direction, le
Secrtaire Gnral ainsi que

l'ensemble du personnel de
l'Agence Nationale pour la

Valorisation des Ressources

en Hydrocarbures (ALNAFT)
prsentent leurs condolances

les plus attristes M. cHIKHI

Kamel-Eddine,

Directeur

excutif Coordination Groupe

Associations SONATRACH,
suite au dcs de sa mre.
Ils

l'assurent,

en

cette

douloureuse circonstance, de
leur profonde sympathie.

Puisse Dieu Tout-Puissant

accorder la dfunte Sa
Sainte

l'accueillir
Paradis.

Misricorde
en

Allah

Son

et

Vaste

nous

appartenons et Lui nous

retournons.

coNdolANcES
El Moudjahid/Pub

Le

ANEP 301504 du 12/01/2015

Prsident-Directeur

Gnral,

le

Directeur

Gnral Adjoint, les cadres

dirigeants et l'ensemble du

personnel de la Direction

Gnrale, trs affects par

le dcs du pre de leur

collgue

Monsieur

BENAISSA Youcef, chef de

ANEP 301251 du 12/01/2015

El Moudjahid/Pub

service des Finances et

Comptabilit

commerciale

de

l'unit

Biskra,

prsentent ce dernier leurs

sincres condolances et

l'assurent en cette pnible

circonstance

de

profonde sympathie.

leur

Puisse Dieu Tout-Puissant

l'accueillir en Son Vaste

Paradis.
A

Dieu

nous

appartenons et Lui nous

Lundi 12 Janvier 2015

ANEP 25/87247 du 12/01/2015

retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 301528 du 12/01/2015

Sports

LUSMH, vritable exception

30

LIGUE 1-MOBILIS : PRPARATION LTRANGER

EL MOUDJAHID

Ce club banlieusard ne cesse d'anne en anne d'tonner tout son monde. Malgr un budget plus ou moins raisonnable par rapport celui des
grosses cylindres, les Jaune et Noir se retrouvent, la fin de la phase aller, parmi les prtendants au sacre final.

ertes pour le moment, c'est le MO Bejaia

qui mne le bal, provisoirement, puisqu'il
reste un match en retard, Stif, entre
l'ESS et le MCOran, mais les banlieusards nont
pas encore dit leur dernier mot. Les Harrachis
ne sont pas loin de la formation bjaouie,
puisqu'ils n'accusent qu'un retard de deux
points, Par consquent, cette quipe, drive par
Abdelkader Iache, n'a pas encore remise ses
ambitions quant au sacre final. Lors des derniers matches jous par les harrachis, on avait
remarqu une sorte de baisse de forme. Il y'
avait tout d'abord une limination en 1/16es de
finale de la coupe d'Algrie, Bologhine, devant l'USMA (2-0). Puis, lUSMH concdera
deux dfaites en championnat national dont la
dernire dans le derby du centre devant le CRB
sur le score de 10. Ces contre-performances
d'affile ont eu raison quelque peu de l'optimisme des fans harrachis. Le coach Iache avait
justifi cette baisse de forme par les blessures
et les absences constates dans son effectif. Le
fait qu'Abid n'a pas t align lors des dernires
rencontres de l'USMH explique en partie ce
recul dans le rendement des Harrachis.
Durant la phase aller, l'USMH termine donc
la deuxime place avec 25 pts en compagnie
de l'USMA. Il est certain que les camarades
d'At-Ouamar sont dcids se reprendre et rcuprer les points perdus sur le finish. Sur le
plan de leffectif, ils viennent de librer Laribi,
mais entre temps, ils ont recrut Guechi, un excellent dfenseur.

Ils sont parmi les rares quipes avoir poursuivi leur prparation ici au pays. Les mauvaises langues diront que c'est cause de
l'absence de moyens financiers. D'autres, par
contre, estiment que si les Harrachis ont choisi

NAHD

de se prparer localement et plus prcisment

la station de Tikjda, cela est li la bonne gestion des dirigeants de ce club qui est en train de
damer le pion aux grosses cylindres comme
l'USMA, l'ESS, le MCAlger, le CRB, la JSK et

Nicolas Anelka, la belle surprise dOuld Zemirli

En ce mercato dhiver, les clubs sattellent renforcer leurs effectifs, en tant la recherche de loiseau rare. Ce qui est franchement trs difficile en
cette phase de la saison, du fait que rares sont les
quipes qui lchent leurs bons joueurs. Ces derniers
jours, une information a priori invraisemblable, a
circul dans les fiefs du Nasria Hussein-Dey et sur
la place dAlger. Il sagit de la venue au NAHD de
lex-attaquant charismatique de lquipe de France,
dArsenal dArsne Wenger et de Chelsea de Mourinho, nous avons cit Nicolas Anelka, qui voluait
ces deux dernires annes en Inde dans le championnat local, aprs avoir aussi fait une vire en Chine.
Anelka veut dcouvrir le monde et senrichir des
diffrentes cultures.
Cest pourquoi, cette fois-ci, il veut vivre une
nouvelle exprience dans sa riche carrire, en offrant
ses services un club qui a enfant la crme du football algrien, le Nasr Hussein-Dey, des Madjer,
Guendouz, Ighil, le regrett Khedis, Fergani, Merzekane, Guenoun, Ouchne, Lazazi, Mache et bien
dautres. Ainsi, cest samedi quil a atterrit en Algrie, accompagn de son agent, la surprise gnrale
des supporters nahdistes, des amateurs de foot et des
mdias algriens. Accueilli chaleureusement laroport international dAlger, Houari-Boumedine,
par les dirigeants du club algrois, Anelka a t
conduit au complexe du club Bensiam o il a eu
loccasion de sacqurir des installations du Nasria.
Comment donc a t tabli le contact entre les deux
parties ? Le prsident nahdiste dclare dans ce sens
: lagent dAnelka est un ami moi. On a lhabitude de se rencontrer lors des mes dplacements
Duba. Comme Anelka tait libre aprs son exp-

Publicit

El Moudjahid/Pub

rience en Inde et que je le connaissais aussi, on a

voqu la possibilit de le voir jouer au NAHD,
pourquoi pas ? Ayant pris connaissance de notre intrt, Anelka sest dit dispos venir jouer dans le
championnat algrien, dautant plus quil aime les
Algriens et quil en compte de nombreux amis, en
France et ailleurs. Voil, il est en ce moment notre
invit, on laccueille en ami et ensuite, on fera de
notre mieux pour quil signe chez nous. Notre
quipe a besoin dun buteur de sa trompe pour assurer son maintien en Ligue 1-Mobilis. Quand on a
voqu sa venue au Nasria, ce ntait donc pas une
blague, la preuve, il est bien l (rire).
De son ct, Nicholas Anelka, pourtant star du
football, sest montr trs simple, humble et chaleureux, avec tout le monde. Sa modestie a tonn plus
dun parmi ceux qui ont eu le plaisir et la chance de
lapprocher. Reconverti lislam depuis quelques
annes dj, lex-baroudeur de la Premier league anglaise a indiqu propos de sa venue en Algrie :

autres. Le prsident harrachi, Mohamed Lab,

ne veut pas jeter l'argent par les fentres. Il a
russi depuis qu'il est la tte de l'USMH
connatre les ficelles du mtier et surtout comment parvenir avec des moyens limits faire
mieux que ceux qui sont financirement bien
pourvus.
Il s'est habitu depuis longtemps se prparer durant l'intersaison An-Tmouchent ou au
Grand bleu de Tipasa. Cette politique lui
avait donn des rsultats qui ont dpass toutes
ses esprances du fait que durant les dernires
annes son quipe est parmi les prtendants. La
saison coule, l'USMH, qui s'tait classe la
deuxime place, tait qualifie pour jouer la
Ligue des champions dAfrique. Nanmoins,
pour des raisons de calendrier, elle a prfr se
retirer.
Comme on le sait, cette comptition avait
t remporte par l'ESS donnant ainsi une
grande conscration au football algrien.
Contrairement aux autres clubs de l'lite qui ont
dcid de se prparer l'tranger sont rests ici
et ils comptent surprendre tout le monde. Ce
n'est pas sr qu'on puisse se requinquer le
moral, mais aussi le ct physique parce qu'on
a fait une petite vire hors des frontires du
pays. Il n'y a que le terrain qui peut nous donner
l'information la plus proche de la ralit. Nos
clubs doivent suivre l'exemple de l'USMH. Il
est difiant !
Hamid Gharbi

je suis ici parce que le prsident du NAHD est un

ami. On sest rencontr Duba, parce que mon
agent le connait bien. Jai toujours cette envie de
jouer, de dcouvrir dautres sensations et parties du
monde pour menrichir et partager des choses avec
les gens. LAlgrie est un trs beau pays. Les Algriens sont trs chaleureux et jai une norme sympathie pour eux. Leur accueil ma vraiment touch.
Jen compte de nombreux amis dj. Jentends parler du championnat dAlgrie et je sais quil y a de
bons joueurs ici. Vous avez aussi une trs bonne slection nationale, avec de nombreux talents. Je suis
dispos porter les couleurs du NAHD, pourquoi
pas ? Je tiens remercier tout le monde pour
mavoir reu trs chaleureusement humainement
parlant. Il faut savoir quAnelka nest pas au
NAHD pour largent et quil touchera une somme
raisonnable, selon les moyens du club. Son agent l
clairement affirm. Il veut encore jouer et vivre
dautres sensations dans le football et sur le plan humain, tout simplement. Le joueur lui-mme ainsi
que son agent lont affirm samedi Bensiam. Il
devra discuter des termes de son contrat avec le Nasria incessamment. Le prsident Ould Zemirli a demand aux instances du football national, de les
aider faire qualifier Anelka pour lui permettre
dvoluer dans le championnat algrien. Le joueur
franais, a cre le buzz et linformation de son arrive Hussein-Dey sest propage comme une traine de poudre. Beaucoup de jeunes sont venus le
voir et prendre des photos avec lui. Il sest prt au
jeu avec une gentillesse qui a touch tout le monde.
Anelka dans le onze nahdiste ? a promet !
Mohamed-Amine Azzouz

Lundi 12 Janvier 2015

AMICAL

Le Club
Africain
et lUSM Alger
se neutralisent
0-0 en amical

L'USM Alger et le Club

Africain ont fait match nul (00), en match amical disput samedi au stade Chedly Zouiten
Tunis dans le cadre de la prparation de la formation algrienne pour la seconde partie du
championnat d'Algrie de Ligue
1 Mobilis de football. L'USM
Alger, en stage Tunis depuis
lundi dernier, disputera un autre
match amical face l'Etoile
sportive de Sahel o volue l'Algrien Baghdad Bounedhjah, le
13 janvier Sousse. A l'issue de
la 15e et dernire journe de la
phase aller du championnat de
Ligue 1, l'USM Alger occupe la
deuxime place au classement
deux longueurs du leader le MO
Bejaia. Les Rouge et Noir sont
galement qualifis pour les
huitimes de finale de la coupe
d'Algrie o ils affronteront
l'ASO Chlef.

EL MOUDJAHID

Sports

MATCH INTERNATIONAL DE PRPARATION EN PRVISION DE LA CAN-2015

STADE RADS DE TUNIS : TUNISIE 1 ALGRIE 1

Un bon test

31

Dans un stade Rads de Tunis bien garni, les slections nationales dAlgrie et de Tunisie se sont donnes la rplique, en match amical pour se
prparer la CAN-2015, dont le coup denvoi sera donn samedi prochain 17 janvier en Guine quatoriale.

n match plein pour les

deux formations qui sest
jou sur un rythme soutenu, avec un engagement physique total de part et dautre, dans
une opposition assez muscle sur
le plan physique, mais la limite
de la correction. Les Verts taient
soutenus par au moins 15 000 supporters algriens qui nont pas hsit effectuer le dplacement en
terre tunisienne chez les frres voisins pour prouver encore une fois
leur amour et attachement lEN,
considre en ce moment comme
lun des favoris en puissance pour
sadjuger le titre continental. Le slectionneur national, Christian
Gourcuff a align le onze suivant :
Mbolhi, Mandi, Mesbah, Cadamuro, Medjani, Lahcn (Taider
46), Feghouli (Kadir 66), Bentaleb, Slimani (Beelfodil 46), Brahimi (Soudani 66), Mahrez
(Bougherra 46).
On note les absences de Ghoulam et Halliche, habituellement titulaires. Le premier a t tout
simplement mnag par le coach
national, alors que le second souffre dune lgre blessure et Gourcouff na pas voulu prendre de
risque son sujet.
En premire priode, lEN a
fourni une bonne prestation, avec
un jeu offensif outrance dentre
de jeu, fait de jeu court, de passes
rapides une touche de balle et en
dviation, avec une certaine vitesse

L'

dexcution, afin de pouvoir dsaronner le solide bloc dfensif des

Tunisiens. Brahimi tait marqu de
prs. Les guerriers du dsert ont
pratiqu un football alerte et bien
labor, avec beaucoup de vivacit
et de technicit. Normal avec des
lments de la trompe des Mahrez,
Brahimi, Feghouli et Bentaleb et
autres. Lomniprsent Feghouli
donnera la premire srieuse alerte
en manquant de justesse louverture du score suite une belle action offensive des Verts (10).
LEN poursuit ses offensives et
prend le match en mains. Ainsi sur
une passe lumineuse de Mahrez,

L'Afrique du Sud et le Cameroun

se neutralisent (1-1)

Slimani bien plac manque sa

frappe et envoi le ballon hors du
cadre (17). Les camarades de
Mbolhi touffent les Tunisiens et
manquent encore une belle occasion douvrir le score, sur un corner bien bott par Brahimi et repris
de la tte par Mandi sur le poteau
(33). Mais, ce ntait que partie remise puisque sur un joli coup franc
bott par linusable Brahimi, Cadamuro lafft, loge le ballon au
fond des filets de Metlouli, la
grande joie du camp algrien (39).
Cet avantage en faveur des Verts,
ntait quune juste rcompense
pour eux, au vu de leur domina-

Afrique du Sud, premier adversaire de l'Algrie lors de la Coupe d'Afrique

des nations de 2015, a fait match nul contre le Cameroun (1-1) en amical
samedi soir Libreville, au Gabon, pays voisin de la Guine quatoriale
qui abritera la Coupe d'Afrique des nations de 2015, partir du 17 janvier en cours.
Les Camerounais, sans Mbia ni Choupo, ont ouvert le score ds la 7e minute par l'attaquant de Porto Aboubakar d'un coup franc de l'entre de la surface. L'ancien lorientais, un des meilleurs joueurs du match, a plac un missile du droit que le gardien
sud-africain Khuzwayo n'a pu effleurer. L'Afrique du Sud, qui a eu la matrise du
ballon pendant toute la rencontre, a galis la 75e minute par Sibusiso Vilkazi qui
s'est offert un slalom dans la dfense camerounaise avant de battre Ondoa de l'extrieur du pied.
Une juste rcompense pour les Bafana Bafana aprs les occasions de Bernard
Parker (17), Anele Ngcongca (58), Oupa Anyisa (69) ou Sibusiso Vilakasi (72).
Le Cameroun, qui aurait pu se mettre l'abri par Zoa (65) ou Aboubakar (73),
devra hausser son niveau de jeu avec ses cadres titulaires s' il veut sortir d'un groupe
difficile avec la Cte d'Ivoire, le Mali et la Guine (Conakry) la CAN. L'Afrique
du Sud a, elle aussi, un groupe qui s'annonce serr avec le Ghana, le Sngal et l'Algrie.

Championnat d'Algrie juniors de

kick boxing : illustration des
athltes d'Oran

es athltes de la Ligue d'Oran se sont illustrs au championnat d'Algrie juniors de

kick boxing, cltur samedi au palais des
sports Hamou-Boutllis d'Oran. Les reprsentants
d'Oran ont remport quatre titres sur les 12 mis en
jeu, suivis de ceux d'Alger et de Mascara avec deux
mdailles d'or et une seule pour Mostaganem et
Tlemcen. Ce rendez-vous sportif national, qui s'est
droul dans un excellent fair-play devant un public
nombreux, a t jug d'un niveau technique "apprciable" par les spcialistes de cette discipline.
Cette comptition de deux jours, organise par la
Ligue de wilaya d'Oran en collaboration avec la Fdration algrienne de full contact, kick boxing et
disciplines assimiles, a regroup plus de 100
athltes reprsentant 15 wilayas du pays dans 12
catgories de poids. Cette discipline de self-dfense
est devenue, ces dernires annes, un sport trs populaire, notamment avec l'ouverture de plusieurs
salles spcialises travers le territoire national et
l'augmentation du nombre de pratiquants, des
jeunes surtout. Des mdailles et des coupes ont t
remises aux vainqueurs lors de la crmonie de clture, en prsence de membres de la Fdration algrienne de full contact, kick boxing et disciplines
assimiles et de reprsentants de la Direction de la
jeunesse et des sports d'Oran.

Le Burkina Faso
domine
le Swaziland (5-1)

Le Burkina Faso a pris le meilleur sur le Swaziland 5 1 (mitemps : 2-1) en match amical de
prparation la CAN-2015
prvue en Guine quatoriale
(17 janvier-8 fvrier). Les Etalons, qui se prparent en
Afrique du Sud, livreront mardi
toujours Nelspruit, un second
match amical face au Botswana. Lors de la CAN-2015 le
Burkina Faso voluera dans le
groupe A avec la Guine quatoriale (pays hte), le Congo et
le Gabon.

tion. La suite sera moins souriante

pour eux avant le terme du premier
half, puisque sur une faute lentre de la surface de rparation de
Mbolhi, Cadamuro le buteur sest
vu sanctionn injustement par larbitre marocain dun carton rouge,
alors quil ntait pas le dernier dfenseur, puisquil y avait Medjani
en couverture (41). Sur la balle arrte, la Tunisie parvient galiser
sur coup franc direct de Khazri
(42).
Les poulains de Gourcuff auront le mrite de continuer jouer
avec les tripes et avec la mme tat
desprit en seconde mi-temps,

mme rduits dix, devant un adversaire de qualit, de surcroit difficile manier. Bien en place et
toujours aussi offensif, la slection
nationale sest bien battue et a
prouv quelle avait du caractre,
en tenant bon, notamment lors des
vingt dernires minutes de la partie, assez difficiles, avec un adversaire qui a eu cette fois-ci la
possession du ballon, du fait quil
comptait un joueur de plus. Bien
disposs sur le terrain et tactiquement au point, Mesbah et ses coquipiers se sont mme procures
deux occasions de scorer en 2e mitemps, avec Brahimi (53) et Feghouli (63). A noter aussi le beau
sauvetage de Mbolhi, qui a permis
son quipe de tenir le match nul
suite un puissant tir dun attaquant tunisien. Bonne rencontre de
prparation, qui nous donne lespoir de voir pourquoi pas lEN
aller jusquau bout lors de la CAN2015, mme sil y a lieu de relever
que des imperfections sont corriges par le slectionneur national,
en prvision du rendez-vous du 19
janvier prochain pour le premier
match face lAfrique du sud.
Enfin, Kadir a effectu son retour
sur les terrains avec les Fennecs
aprs une longue absence. Il a t
incorpor en cours de jeu la place
de Feghouli (66). Bonne prestation de Verts en prvision de la
CAN.
Mohamed-Amine Azzouz

GHANA

Mahatma Otoo rejoint les "Black Stars"

en Espagne, effectif au complet

L'attaquant ghanen de Sogndal (division 1/Norvge), Mahatma Otoo,

qui a remplac au pied lev Abdul Majeed Waris (Trabzonspor/Turquie),
bless et forfait pour la Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 en Guine
quatoriale (17 janvier-8 fvrier), a rejoint ses coquipiers vendredi Sville (Espagne), rapporte samedi le site spcialis Ghana soccer net. Mahatma Otoo dtient 27 apparitions la saison dernire avec Sogndal (9 buts),
club relgu en division 2 norvgienne. Il a pris part sa premire sance
d'entranement le mme jour, en prsence de l'ensemble des 23 joueurs. La
slection ghanenne, l'un des adversaires de l'Algrie au premier tour de la
CAN-2015, groupe C, effectue actuellement un stage de prparation Sville. Les coquipiers d'Andre Ayew (Olympique Marseille) ont disput
jusque-l deux matchs amicaux, face aux Portugais d'Olhanense (3-0) et
aux Nerlandais du SC Cambuur (1-1). Les Ghanens joueront un troisime
et dernier match amical face aux Allemands de Freiburg avant leur dpart
pour la Guine quatoriale. Outre l'Algrie, le Ghana rencontrera lors de
la CAN respectivement l'Afrique du Sud et le Sngal. Il entamera la comptition le 19 janvier face au Sngal au stade de Mongomo.

MONDIAL-2015 (PRPARATION)

L'Algrie s'incline face l'Argentine (21-20)

a slection algrienne de handball s'est incline devant l'Argentine sur le score de 21 20 (mi-temps : 15-7) samedi en match
de classement (3e place) du tournoi amical XXL de Nantes
(France), dans le cadre de la prparation des deux quipes au championnat du monde 2015 au Qatar.
Les Verts ont montr deux visages compltement diffrents lors de
cette rencontre: le premier dcevant en laissant l'initiative aux Argentins et le second sduisant avec un 13-6 en deuxime mi-temps. L'Algrie est revenue 17-12 la 40e minute puis 19-16 10 minutes de

la fin, pour terminer la rencontre par un petit but de retard. Une

deuxime mi-temps "rfrence" pour le sept algrien moins d'une semaine du Mondial qatari. En demi-finale dispute vendredi, l'Algrie
a t battue par son homologue macdonienne 32 20, (mi-temps :
14-10). Quant l'Argentine, elle a t domine par la France sur le
score de 33 19 dans l'autre demi-finale. Franais et Macdoniens
animeront la finale du tournoi XXL ce samedi Nantes. Lors du Mondial-2015, les Verts volueront dans le groupe C avec l'Egypte, l'Islande, la Sude, la France et la Rpublique tchque.

La slection tunisienne de handball a battu son homologue russe

34 31, la salle de Hammamet, en match amical de prparation des
deux quipes au championnat du monde 2015 au Qatar. Les Aigles de
Carthage ont affront, hier 16h00, de nouveau la Russie au palais
des Sports d'El Menzah (16h00). Au premier tour du Mondial, la Tu-

nisie voluera dans le groupe B avec la Croatie, la Bosnie, l'Autriche,

la Macdoine et l'Iran, tandis que la Russie sera dans le groupe D aux
cts du Danemark, de la Pologne, de l'Argentine, du Bahren et de
l'Allemagne.

La Tunisie bat la Russie 34 31

Les arbitres retenus pour le tournoi

Liste des paires d'arbitres retenus pour le 24e championnat du

monde de handball, qui se droulera du 15 janvier au 1er fvrier
2015 au Qatar :
Brsil
: Aires Menezes Nilson / Aparecido Pinto Rogro
Croatie
: Gubica Matja / Milosevic Boris
Rp. tchque : Horacek Vaclav / Novotny Jiri
Danemark : Gjeding Martin / Hansen Mads
Egypte
: Rashed Mohamed / Elsayed Tamer
Espagne
: Raluy Lopez Oscar / Sabroso Ramirez Angel
Luis
France
: Reveret Laurent / Pichon Stevann

Lundi 12 Dcembre 2014

Allemagne : Geipel Lars / Helbig Marcus

Japon
: Hozaki Kiyoshi / Ikebuchi Tomokazu
Core du Sud : Koo Bon-ok / Lee Seok
Lituanie
: Gatelis Mindaugas / Mazeika Vaidas
Macdoine : Nachevski Gjorgji / Nikolov Slave
Portugal
: Santos Duarte / Fonseca Ricardo Luis
Qatar
: Bamutref Saleh / Al-Suwaidi Mansour
Slovaquie
: Krstic Nenad / Ljubic Peter
Serbie
: Nikolic Nenad / Stojkivic Dusan
Sude
: Johansson Michael / Kliko Jasmin
Tunisie
: Krichene Samir / Makhlouf Samir.

PTROLE

Le Brent
56.81
dollars

MONNAIE

L'euro 1.224$

CONFRENCE DES MINISTRES ARABES DE LA CULTURE

D E R N I E R E S

LAlgrie prsente Riyad

Algrie prend part la

19e confrence des ministres arabes de la Culture prvue les 12 et 13 janvier
Riyad (Arabie saoudite) o seront
prsents les prparatifs de la manifestation "Constantine, capitale
de la culture arabe 2015" et le
projet du centre arabe d'archologie de Tipasa, indique un communiqu du ministre de la
Culture.
La confrence sera une "occasion pour prsenter les prparatifs
en cours de la manifestation
"Constantine, capitale de la culture arabe 2015", prcise le communiqu, ajoutant que des
"invitations seront adresses aux
ministres arabes de la Culture
pour assister l'ouverture de cette
manifestation", ainsi qu' "toutes

les festivits programmes une

anne durant".
La dlgation algrienne sera
conduite par le secrtaire gnral

du ministre de la Culture cette

confrence qui examinera le projet du Centre arabe d'archologie
de Tipasa. Le projet fera l'objet

LAGHOUAT

d'un expos exhaustif de la part

de la dlgation algrienne en vue
de prendre la dcision approprie.
Selon les responsables du bureau
d'tudes charg du suivi des travaux, le projet a cot prs de 69
millions dollars avec un taux
d'avancement de 85%. Le directeur gnral de l'ALESCO, Abdullah Ben Hamad Muhareb,
avait dclar, lors de sa dernire
visite en Algrie la fin de l'anne
dernire, que le projet sera soumis aux ministres arabes pour
"assurer le soutien matriel et culturel ncessaires" cet difice qui
constitue une fiert pour les
Arabes". Lanc en aot 2012, le
projet du Centre arabe d'archologie devrait tre rceptionn en
mai 2015.

Attribution de 55 logements sociaux des familles

victimes du terrorisme

Cinquante-cinq dcisions dattribution de

logements sociaux ont t remises des familles victimes du terrorisme, issues de la wilaya de Laghouat, lors dune crmonie
prside hier Laghouat par le commandant
de la 4e rgion militaire, le gnral-major Cherif Abderezzak. Lopration, qui concerne des
blesss victimes du terrorisme et des familles
de chouhada (martyrs) du devoir, a eu lieu
lhtel militaire, en prsence de cadres de

lArme nationale populaire (ANP) et des autorits locales.

Cette tranche de logement fait partie dun
quota de 212 logements tre attribus, dans
le mme cadre, travers le territoire de la 4e
RM et dont une partie a t attribue dernirement dans la wilaya dOuargla, a indiqu le
gnral-major Cherif Abderrazak, cette occasion.
Le commandant de la 4e RM a ajout que

BLIDA

lopration sinscrit dans le cadre de la prise

en charge, par le haut commandement de
lANP, des proccupations sociales des victimes de terrorisme, leur tte le logement,
pour leur permettre de vivre dans des conditions dcentes, en reconnaissance leurs sacrifices.
Ces logements sont rpartis travers les
communes de Laghouat et dAflou, a-t-on fait
savoir.

Relogement de 39 familles de Hammam Melouane dans des habitations

dcentes Larba

Trente-neuf familles qui occupaient des demeures vtustes et

qui menacent ruine dans la commune de Hammam Melouane (30
km lest de Blida) ont t reloges le week-end dernier dans la
commune voisine de Larba, a-ton appris hier du prsident de
lAPC. Cette opration, qui sinscrit dans le cadre du programme
de rsorption de lhabitat prcaire
(RHP), a touch, dans sa premire
phase, des familles qui habitaient
dans des demeures vtustes au
centre-ville, ainsi que sur les
bords des oueds, a indiqu
lAPS Brahim Aniche. Elles ont
t reloges au niveau de la cit
du 5-Juillet, dans la ville de Lar-

ba, a-t-il ajout. Les assiettes

foncires rcupres la suite de
la dmolition des habitations vtustes seront exploites, a-t-il soulign,
dans
des
projets
damnagement touristique de la
commune. Dautres familles occupant des habitations vtustes ou
dont les demeures ont t touches par les rcents tremblements de terre enregistrs dans la
rgion bnficieront, leur tour,
de logements neufs prochainement dans le cadre de la mme
opration, a relev le chef de
lexcutif communal. Dautre
part, 37 familles ont bnfici, rcemment, dactes de proprit au
chef-lieu de la commune dans le

cadre de la rgularisation de la situation des anciens camps de regroupement datant de lpoque

coloniale, devant leur permettre
de bnficier des aides de ltat
lautoconstruction, a affirm le
mme responsable. Vingt-sept familles ont dj dpos leur dossier, cet effet, afin de bnficier
daides financires, a-t-il prcis,
rappelant que la commune de
Hammam Melouane a t destinataire, aprs le sisme de juillet
2013, de prs de 485 aides financires destines soutenir les familles victimes de catastrophes
naturelles. La rgularisation de la
situation administrative permet
donc aux concerns de percevoir

ces montants dans le cadre de la

rglementation en vigueur, a-t-il
expliqu. Par ailleurs, les services
de cette commune entameront,
dans les jours venir, et sur instruction du wali de Blida, une
opration dtablissement de
fiches techniques relatives aux
structures publiques ayant t touches par la dernire secousse tellurique, dont deux coles
primaires, un collge, une salle de
soin, deux mosques, le centre
cologique relevant du Parc national de Chra, ainsi que le sige de
lAPC, afin dentamer leur rhabilitation dans les meilleurs dlais, a signal le mme
responsable.

LUTTE CONTRE LEXTRMISME VIOLENT DANS LE MONDE

Un sommet le 18 fvrier Washington

Les tats-Unis accueilleront le 18 fvrier

un sommet pour rflchir aux moyens de lutter contre lextrmisme violent dans le
monde, a annonc hier le ministre amricain
de la Justice, Eric Holder, lissue dune runion internationale contre le terrorisme
Paris. Un sommet contre lextrmisme se
tiendra prochainement Washington, a prcis M. Holder, qui devait ensuite participer
la marche rpublicaine contre le terrorisme
organise Paris. Le sommet runira tous
nos allis pour discuter des moyens par lesquels nous pouvons contrer lextrmisme violent dans le monde, a dclar M. Holder. Si
nous travaillons ensemble, en partageant nos
informations, en mettant en commun nos ressources, nous serons au final capables de

vaincre ceux qui se battent contre nous et nos

valeurs fondamentales, a-t-il ajout.
Dans un communiqu, la Maison-Blanche
a soulign que ce sommet visait mettre en
lumire les efforts entrepris aux niveaux intrieur et international pour empcher les extrmistes violents et leurs partisans de se
radicaliser, de recruter ou dinspirer des individus ou des groupes aux tats-Unis et ailleurs, dans le but de commettre des actes de
violence.
Ces initiatives sont devenues impratives
la lumire des attaques rcentes et tragiques
Ottawa, Sydney et Paris, ajoute lexcutif
amricain.
Le sommet se penchera, notamment sur
les thmes de lengagement dans la commu-

ORAN

naut, lengagement des responsables religieux, ainsi que le rle du secteur priv et des
technologies, prcise la Maison-Blanche. Le
sommet runira tous nos allis pour discuter
des moyens par lesquels nous pouvons contrer
lextrmisme violent dans le monde, a dclar M. Holder.
Les ministres de lIntrieur de onze pays
europens et le ministre amricain Eric Holder, runis Paris, sont convenus de renforcer
la lutte contre le terrorisme, notamment en ciblant davantage les contrles aux frontires
extrieures de lUE. Ils ont aussi jug indispensable le partenariat avec les oprateurs de
linternet pour identifier et retirer rapidement
les contenus incitant la haine et la terreur.

Colloque sur la valeur de la vie dans le Coran

De nombreux ulmas algriens prendront part au colloque

sur "La valeur de la vie dans le
Coran" qui souvrira, aujourdhui
Oran, dans le cadre de la manifestation annuelle "La seizime
semaine du Saint Coran", a annonc hier le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs.
La capitale de louest du pays
abritera, quatre jours durant, cette
manifestation scientifique dans le

cadre du programme de la semaine nationale du Saint Coran,

organise pour la premire fois
Oran. Au programme de ce colloque, des thmes lis la problmatique de cette dition. Ulmas,
chercheurs et universitaires du
pays traiteront notamment de la
dimension morale du Coran, notamment en ce qui concerne le
respect de la personne humaine,
la tolrance, la culture de la paix

et lacceptation de lAutre.
Certains intervenants aborderont la question de la dignit humaine dans lislam, de la place de
la religion dans la vie sociale, le
rle des tablissements sanitaires,
scuritaires dans la protection de
la vie humaine et la citoyennet
entre autres.
Paralllement, un concours
national du Coran (rcitation,
psalmodies et exgse) sera orga-

nis avec la participation de 45

concurrents gs entre 15 et 25
ans.
Le programme de cette manifestation comporte, en outre, des
lectures du Coran, de linchad,
une exposition de manuscrits du
Livre Saint, une campagne de
nettoiement des mosques, des
oprations de reboisement et une
campagne de collecte du sang.

MDN

Cinq Libyens arrts

et trois vhicules saisis

Cinq personnes de nationalit libyenne ont t arrtes et trois vhicules, ainsi quune quantit de
carburants ont t saisis hier au sudest de Djanet par un dtachement des
forces de lArme nationale populaire
(ANP), indique le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la
contrebande et le crime organis, un
dtachement de lArme Nationale
Populaire relevant du secteur oprationnel Sud-Est de Djanet/4e Rgion
Militaire, a apprhendle 11 janvier
2015, dans la localit frontalire du
Col dAna, cinq (05) personnes de
nationalit libyenne, et a saisi trois vhicules, une paire de jumelles, cinq
(05) tlphones portables et une quantit de carburants slevant (200) litres, prcise la mme source. Par
ailleurs, et au niveau de la 6e Rgion
militaire, les lments de la Gendarmerie nationale ont saisi, le 9 janvier
2015, lors dune perquisition dune
habitation suspecte dans la localit
dAzerzi/Tamanrasset, un vhicule
tout-terrain, 6 panneaux photovoltaques et une somme dargent estime trois millions (3.000.000,00) de
dinars algriens, rvle le MDN. Un
autre dtachement des forces de lArme nationale populaire relevant du
secteur oprationnel dIn Guezzam a
apprhend le mme jour, lors dune
patrouille prs des frontires, 3 personnes de nationalit nigrienne,
ajoute-t-on de mme source.

Saisie dun lot darmes

de guerre et de
munitions Debdeb

Un lot d'armes de guerre et de munitions a t saisi samedi, par les

forces de l'Arme nationale populaire
(ANP), dans la localit frontalire de
Debdeb, wilaya d'Illizi, a indiqu hier
le ministre de la Dfense nationale
dans un communiqu.
"Un dtachement des forces de
l'Arme nationale populaire relevant
du secteur oprationnel Nord- Est d'In
Amenas/4e Rgion Militaire, a saisi,
le 10 janvier 2015, deux pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov avec
quatre chargeurs, un fusil mitrailleur
de type FMPK, un fusil lunette, un
fusil pompe, deux grenades, une
quantit de munitions s'levant
1.667 balles, une paire de jumelles,
deux tlphones satellitaires et un vhicule tout-terrain", a-t-on prcis.
Cette saisie, entrant dans le cadre
de la scurisation des frontires et de
la lutte contre la contrebande et le
crime organis, faisait suite aux oprations de recherche menes vendredi
dernier Debdeb, ayant permis de rcuprer deux pistolets mitrailleurs de
type Kalachnikov et une quantit de
munitions, a-t-on rappel.

CONDOLANCES

Monsieur Hamid Grine, ministre

de la Communication, attrist par le
dcs de Nadir Masmoudi,
journaliste-crivain,
directeur
gnral du journal Echahid,
prsente sa famille, ainsi qu'
l'ensemble de ses collgues, ses
sincres condolances, et les
assure, en cette douloureuse
circonstance, de sa compassion et
de sa sympathie.
Puisse Allah Tout-Puissant
accueillir le dfunt en Son vaste
paradis.
Dieu nous appartenons, et
Lui nous retournons.