Vous êtes sur la page 1sur 21

ALGRIE-ONU

M. Sellal reoit lenvoy personnel du secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara occidental
CONFRENCE DE PRESSE DE YOUCEF YOUSFI

P. 3

20 Rabie El Aouel 1435 - Mercredi 22 Janvier 2014 - N15033 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LE PREMIER MINISTRE ATTENDU DANS LA WILAYA DE BORDJ BOU-ARRRIDJ

SOUTENIR LE DVELOPPEMENT LOCAL


Q Capitale de lindustrie lectronique et ple industriel et commercial par excellence

Lancement officiel du quatrime appel doffre pour la recherche et lexploitation P. 9 des hydrocarbure

Le travail de proximit, dcoute et de prise en charge des proccupations des citoyens en direction de la population, entam par M. Abdelmalek Sellal, se poursuit avec la visite quil effectuera aujourdhui dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj. P. 3

LECTION PRSIDENTIELLE

MOHAMED TALBI, DIRECTEUR GNRAL DES LIBERTS PUBLIQUES ET DES AFFAIRES JURIDIQUES AU MINISTRE DE LINTRIEUR :

Q Plus de 22,5 millions dlecteurs inscrits sur les listes lectorales au 31 dcembre 2013 Q 42 candidats ont retir le formulaire de candidature
LA CRATION DE LTAT-MAJOR DE LALN VOQUE AU FORUM DE LA MMOIRE DEL MOUDJAHID
Ph.T.Rouabah

La campagne lectorale fixe du 23 mars au 13 avril 2014


P. 4

Une nouvelle dynamique la Rvolution

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

P. 7

Sept personnes croues


EVNEMENTS DE GHARDAA

P. 8

Ph.Billal

P. 6

Ph.Louisa M.

La sauvegarde du patrimoine une priorit

5.000 MILLIARDS DE DINARS INVESTIS DANS LES TRAVAUX PUBLICS DEPUIS 2000

JOURNE DTUDE SUR LES PREMIERS TEXTES DAPPLICATION DE LA LOI DU SPORT 13-05

Tahmi: Une nouvelle rflexion est engageP.8

CAN-2014 DE HANDBALL

Algrie 26 - Maroc 19

P. 30

Mt o

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

DEMAIN 10H LHTEL ESSAFIR


Une confrence de presse autour de llection prsidentielle se tiendra ce matin 10h lhtel Essafir.

Confrence de presse

Remise des prix du concours Je nettoie mon quartier

CE MATIN 9H LHTEL EL-AURASSI

Le commissariat du Salon national de lentrepreneur local SNEL 2014 et ses partenaires directs organisent un sminaire de sensibilisation sur lentrepreneuriat et la cration dentreprises, demain 9h30 lInstitut de formation professionnelle et dapprentissage dAn-Tabent, Stif. Au Nord, le temps sera de plus en plus nuageux et instable sur les rgions de lOuest, avec averses de pluie localement orageuse, stendant en cours daprsmidi/soire aux rgions du Centre et de lEst. Les vents seront en gnral de secteur ouest/sud-ouest modrs, localement assez forts (30/40 km/h) vers les rgions du littoral Est. La mer sera peu agite devenant localement agite forte vers littoral ouest. Sur les rgions Sud, le temps sera partiellement nuageux, notamment vers la Saoura. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 km/h). Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (17 - 10), Annaba (17- 9), Bchar (17 - 7), Biskra (16 - 7), Constantine (15- 3), Djelfa (12- 4), Ghardaa (17 - 7), Oran (14 - 9), Stif (12 - 2), Tamanrasset (23- 9), Tlemcen (14 - 8).

Lentrepreneuriat et la cration des entreprises

DEMAIN 9H30 STIF

La commission dinspection de lAPW dAlger Birtouta

CE MATIN 9H

La commission dinspection de la lAPW dAlger effectue aujourdhui une visite dinspection dans les tablissements scolaires de la circonscription de Birtouta. Jeudi matin, elle sera dans la circonscription de Draria et dimanche 26 janvier dans la circonscription de Sidi Mhamed. Le dpart de la dlgation se fera 9h partir du sige Ben Aknoun (en face du Conseil constitutionnel).

La ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, Mme Dalila Boudjema, et le gnral major Abdelghani Hamel, Directeur gnral de la Sret nationale, prsideront, ce matin 9h lhtel ElAurassi, la crmonie de remise de prix aux laurats de la 1re dition du concours Je nettoie mon quartier. La crmonie sera suivie dune confrence de presse. *************************************

LUnion nationale des fonctionnaires de la solidarit nationale et de la famille (SNAPAP) organise une confrence de presse, ce matin 10h30 au sige du syndicat national, cit Ismal-Yefsah, Bab Ezzouar.

SNAPAP: confrence de presse

CE MATIN 10H30

Sous le haut patronage de Mme la ministre de la Culture Khalida Toumi, lOffice national de la culture et de linformation (ONCI), en collaboration avec la radio rgionale de Tipasa, et en partenariat avec lENTV et lENRS, organise la 2e dition de Mawahib, samedi 25 janvier 14h au complexe culturel Abdelouaheb- Slim Chenoua, et 15h la salle Atlas.

2e dition de Mawahib 2014

SAMEDI 25 JANVIER CHENOUA

CE MATIN 10H ZRALDA


Les mutuelles organisent, ce matin 10h au centre familial de la Mutuelle gnrale des matriaux de construction de Zralda, la 2e confrence nationale sur la mutualit.

2e confrence nationale sur la mutualit

AGENDA CULTUREL
CET APRS-MIDI 14H AU PARC DATTRACTIONS DE BEN AKNOUN
ARFILM Tlcinex et BMA PROD COM organise, cet aprs-midi 14h au Parc dattractions de Ben Aknoun, le premier tour de manivelle du film Colonel Lotfi, produit par le ministre des Moudjahidine et ralis par Ahmed Rachedi. ********************************************

LES 29 ET 30 JANVIER LHTEL MERCURE

Sminaire sur les marchs

1er tour de manivelle du film Colonel Lotfi

1re confrence internationale de la SANMO

LE 24 JANVIER LINSTITUT NATIONAL DE FORMATION DE BEN AKNOUN

BMGI Center organise, les 29 et 30 janvier lhtel Mercure, un sminaire intitul : laboration et mise en uvre des procdures dorganisation et de fonctionnement des commissions de contrle interne des marchs et contrats.

CE SOIR 19H AU PALAIS DE LA CULTURE

La Socit algrienne de nutrition et de mdecine orthomolculaire (SANMO) organise, les 24 et 25 janvier lInstitut national de formation de Ben Aknoun, la premire confrence internationale de nutrition et de mdecine orthomolculaire.

CE MATIN 9H BJAA
Une confrence de presse sur les recommandations du sminaire national sur la scurit routire organis par lassociation Tariq Essalama de Bjaa le 28 novembre 2013 sera anime par Mohamed Lazouni, spcialiste de la scurit routire, suivie dun dbat, ce matin de 9 11 h, lhtel Cristal 2 de Bjaa.

Confrence de presse de Mohamed Lazouni

La Librairie gnrale dEl-Biar abritera, samedi 25 janvier 14h30, une vente-ddicace de Mohamed Walid Grine qui signera son recueil de nouvelles, les Autres, paru aux ditions Alpha. ********************************************

Vente-ddicace de Mohamed Walid Grine

********************************************

Le palais de la Culture abritera, ce soir 19h, un concert de musique andalouse avec lassociation Anadel El-Djazar.

Concert de musique andalouse

Le prsident du Parti de la libert et de la justice (PLJ), Mohamed Sad, tiendra une confrence de presse, ce matin 11h au sige du parti. *************************************

PLJ: confrence de presse

CE MATIN 11H

Activits des partis

SAMEDI 25 JANVIER 14H30

CET APRS-MIDI 14H

SAMEDI 25 JANVIER 17H30 RYADH EL-FETH

LOffice national des droits dauteur et droits voisins organise, samedi 25 janvier 17h30 la salle Ibn Zeydoun de Ryadh El-Feth, une grande crmonie spectacle ddie la musique andalouse, loccasion de la sortie du coffret de musique de lassociation musicale Nassim El-Andalous dOran qui anime la soire.

Concert de Nassim El-Andalous

LE 25 JANVIER 10H30 CONSTANTINE

*************************************

Sous la prsidence du SG du FLN, Amar Sadani, une runion des secrtaires gnraux des mouhafadat se tiendra, cet aprs-midi 14h au sige du parti.

FLN : runion des secrtaires gnraux des mouhafadas

Le prsident du parti PNSD, Mohamed Cherif Taleb, animera une confrence de presse, le 25 janvier partir de 10h30 la maison de la jeunesse Ahmed-Sadi, cit Filali, APC de Constantine.

PNSD: confrence de presse

Mercredi 22 Janvier 2014

M. Sellal reoit l'envoy personnel du secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara occidental L
EL MOUDJAHID
e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu mardi Alger, l'envoy personnel du secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara occidental, Christopher Ross, indique un communiqu du cabinet du Premier ministre.
ors de cette visite, qui sinscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, il sera procd, comme de coutume, lexamen de ltat dexcution et davancement de projets socioconomiques de la wilaya. Le Premier ministre prsidera, ensuite, une runion largie aux lus et reprsentants de la socit civile, afin dtudier les voies et moyens dimpulser une plus grande dynamique de dveloppement cette wilaya. Le Premier ministre sera accompagn dune importante dlgation ministrielle. Des projets relevant des secteurs de lhabitat, de lurbanisme, de lindustrie et de la sant sont inscrits dans lagenda du premier ministre. Il inspectera ce titre, prs de la localit de Tixter, un projet portant ralisation dune zone logistique extra portuaire. Il inspectera galement, au POS numro de Bordj Bou Arreridj, un ensemble rsidentiel constitu de 700 logements RHP (rsorption de lhabitat prcaire) et de 1.950 logements publics locatifs, visitera un parc dattractions et de loisirs, entirement rhabilit. M. Sellal effectuera la mise en service dune unit de panneaux solaires, relevant de la Spa Condor Electronics et dune usine de fabrication de produits pour ltanchit des barrages, la Sarl algrienne Go membrane Mechri. linauguration de lhpital Mre et Enfant, le Premier ministre prsidera, luniversit de Bordj Bou Arreridj, une rencontre avec les cadres et les lus locaux largie aux membres de la socit civile. Cela dit, le gouvernement Sellal sest distingu depuis son installation, par ses nombreuses sorties sur le terrain, avec comme point dorgue, une dmarche qui accorde la part du lion au contact direct avec les citoyens de la rgion. - Lapproche, au-del de son caractre indit, se singularise un tant soit peu par son pragmatisme. M. Sellal, aura aussi imprim un nouveau souffle en matire de concrtisation des projets inscrits dans le cadre du programme du dveloppement du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, qui accorde une importance capitale au d-

ALGRIE-ONU-SAHARA OCCIDENTAL

Nation

LE PREMIER MINISTRE ATTENDU DANS LA WILAYA DE BORDJ BOU ARRERIDJ

Le travail de proximit, dcoute et de prise en charge des proccupations des citoyens, en direction de la population entam par M. Abdelmalek Sellal, se poursuit avec la visite quil effectuera aujourdhui, dans la wilaya de Bordj Bou Arrridj.

Soutenir le dveloppement local

L'audience, qui s'est droule en prsence du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, a permis d'aborder la situation dans la rgion et les questions d'intrt commun, prcise la mme source.

a wilaya de Bordj Bou Arrridj o le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est attendu aujourdhui, a acquis, au fil des annes, la solide rputation de capitale de lindustrie lectronique et vit, ces dernires annes, un dveloppement multisectoriel remarquable comme le rvle la multitude de chantiers ouverts et l. En plus dtre une wilaya vocation agricole, la wilaya des Bibans o se ralisent de nombreux projets socioconomiques lis lhabitat, lducation, lenseignement suprieur, aux travaux publics et autres, constitue dsormais un ple conomique et industriel par excellence, ainsi quun espace fcond pour tout oprateur manifestant le dsir de raliser des investissements russis, en offrant des assurances et des avantages mme de promouvoir linvestissement et dimpulser un surcrot de tonus cette rgion. Les facilits et autres avantages fiscaux et douaniers accords par lEtat aux investisseurs, limage de la possibilit de pouvoir bnficier dun terrain pour leurs projets au dinar symbolique, comme laffirme le wali, Azzedine Mecheri, ont contribu encourager linvestissement. La wilaya a franchi des tapes considrables dans le domaine industriel grce son positionnement stratgique qui a contribu son panouissement conomique. Situe la croise des chemins entre lEst et lOuest, point de dpart vers le grand Sud du pays,

Capitale de lindustrie lectronique et ple industriel et commercial dexcellence


proche de laroport du 8-Mai 1945 de Stif (50 km), cette wilaya dispose datouts qui lui ont permis de se poser en vritable noyau conomique et commercial. Des atouts incontestables qui seront renforcs, prochainement, par le projet de la double voie ferroviaire lectrifie Bordj Bou Arreridj-Thenia. Passage en douceur entre le commerce lindustrie Terre de prdilection pour les activits de commerce, la wilaya de Bordj Bou-Arrridj est parvenue se transformer en espace industriel lorsque certains commerants locaux, activant dans le domaine de llectromnager, ont choisi, entre les annes 1980 et 1990, de devenir des oprateurs conomiques et des producteurs dappareils lectroniques. Pour le directeur local de Agence nationale de dveloppement de linvestissement (ANDI), Abdelouahab Lamamra, cette mue sest opre en raison de la raret des opportunits demploi dans la rgion. Ces oprateurs, rompus aux pratiques et aux arcanes commerciaux, ont t encourags investir dans le domaine de lindustrie, notamment dans llectronique. Aprs la promulgation de la loi sur linvestissement et le commerce extrieur, qui a accord des avantages aux oprateurs dont lactivit consistait importer des produits de France, de Duba, de Libye et de Chine pour le revendre, ces derniers ce sont dirigs vers linvestissement dans la production locale car trouvant l un crneau porteur qui a permis dimpulser laction de dveloppement et contribuer lessor de lconomie dans la rgion, tout en crant des postes demploi pour les jeunes chmeurs, explique ce responsable. Seize units de production lectronique rparties sur deux zones industrielles Devant lengouement pour lindustrie lectronique et la profusion dunit de produits lectroniques et lectromnagers, la wilaya des Bibans a vite t surnomme capitale de llectronique. Le directeur de la chambre dindustrie et de commerce, Sadek Dadeche, rappelle que Bordj Bou Arrridj compte actuellement 16 usines spcialises dans llectronique. Ces units sont rparties sur deux importantes zones industrielles au cheflieu de la wilaya. La premire, ralise en 1979, abrite prs de 100 entreprises. Au regard de la demande croissante sur le foncier, et afin de permettre de dsengorger la zone industrielle de la ville de Bordj Bou Arreridj, une autre zone a t cre dans la rgion de Mechta Fatima, 5 km du chef-lieu de wilaya, sur une surface de 486 hectares extensible 600 hectares. Ce dernier espace abrite aujourdhui plus de 300 units de production et sajoute la zone industrielle de Ras El Oued (100 hectares) ainsi quaux zones dactivits amnages travers les communes

veloppement local. A ce titre, il faut remarquer que les visites de travail du gouvernement dans les wilayas sont autant doccasions pour se faire une ide trs prcise sur ltat davancement des diffrents programmes de dveloppement, dy apporter quand la ncessit se fait sentir, les correctifs adquats. Lon se doit de noter que lenvergure

des projets raliss et limportance des moyens engags ont sensiblement amlior le quotidien des Algriennes et des Algrienset quecette uvre ne saurait saccommoder, de la part des responsables, dattitudes passives ou de relchement dans laccomplissement de leurs tches respectives. Etant entendu que les citoyens, se doivent de simpliquer

autant que faire se peut, dans cette mission. On relvera une vidente importance qui est accorde notamment, la promotion des secteurs dactivits spcifiques chaque rgion. En guise dexemple, le gouvernement avait donn des instructions dorienter la formation des jeunes dOuargla vers les hydrocarbures pour rpondre aux profils demands par les entreprises activant dans cette wilaya, ceux de Mascara sont plus ou moins dirigs vers lagriculture, alors qu Saida llevage et lagriculture pastorale bnficient dun intrt consquent. Une chose est sre. Loption en faveur du dveloppement rgional ne sarrtera pas en si bon chemin dans la mesure o le Prsident Abdelaziz Bouteflika a affirm quau cours de lanne 2014, il sera procd la rception de nombreux autres projets inscrits au titre du programme quinquennal 20102014. Cest la preuve que limpratif de maintenir dans tous les secteurs, la mme cadence de travail, se consolide pour capitaliser les rsultats positifs engrangs. M. Bouraib

Bordj Bou Arrridj qui avait une vocation agricole est devenue un ple industriel, profitant de sa position de carrefour et du dynamisme de sa population elle est devenue un modle en matire dinvestissement. Elle est mme considre comme la capitale de llectronique au niveau national. Cela ne veut pas dire que cette spcialit est la seule qui est pratique dans la wilaya. Elle arrive en troisime position en termes de cration demplois et du nombre dunits aprs les matriaux de construction et lagro-alimentaire. Cette dynamique se poursuit grace lengouement des investisseurs et la mobilisation de centaines dhectares de foncier industriel avec deux nouvelles zones industrielles et cinq zones dactivit. Bordj Bou Arreridj na pas pour autant oubli sa premire vocation, savoir lagriculture. En plus des crales avec une rcolte record de plus dun million trois cent mille quintaux enregistrs, loliculture a fait un bond certain avec le redploiement des terrains au sud de la wilaya o les oliviers sont

De lagriculture la high tech


presque aussi nombreux quau nord et le lait et les viandes blanches sont vendus dans tout le pays. La wilaya a ralis la meilleure collecte au niveau national pour le premier et la plus grande production pour le second. Lemploi qui a suivi a permis la wilaya de descendre sous la barre des 9 % du taux de chmage. Mais la wilaya attend aussi la visite du Premier ministre avec beaucoup despoir. La dynamique cre a, non seulement, provoqu un dsir lgitime damlioration des conditions sociales et une augmentation des besoins de sant, de logement, dducation et de loisirs. Il est vrai quun effort certain a t effectu dans ces domaines. La wilaya compte dsormais une universit de 7 facults, ce qui vite de se dplacer ailleurs et constitue un appoint pour les industriels de la rgion. Mais la structure ncessite un soutien tant en matire de places pdagogiques quen encadrement. Les structures ducatives ont connu un retard certain et les logements, pourtant nombreux avec un parc nouveau qui avoisine les 30.000 logements, ne permettent

dAin Taghrout, de Sidi Mbarek, de Bordj Ghedir, de Bir Kasdali, dEl Mansoura, dEl Euch et dEl Achir vers la cration de prs de 35.000 emplois directs durant les deux prochaines annes Abordant le volet de lattractivit de la wilaya en matire dinvestissement, le directeur de lemploi rvle que 450 demandes dinvestissement priv ont t valides la fin de lanne dernire. Des investissements qui, une fois mis en service, permettront de rsorber, localement, une grande part du chmage en crant, selon lANDI, pas moins de 34.800 postes demploi directs durant les deux prochaines annes. Ces units de production, en plus de donner du travail aux jeunes chmeurs de la wilaya, offrent galement un bon rapport qualit-prix qui correspond au pouvoir dachat des citoyens, au niveau local et national, tout en satisfaisant tous les gots des consommateurs, dautant que ces entreprises assurent le service aprs-vente et la pice de rechange. Devant ces avantages le consommateur algrien est bien plus enclin, aujourdhui, se diriger vers le produit local. La qualit est au rendezvous, les produits sont garantis et, surtout, ils naissent chez nous () pourquoi, dans ces conditions, opter pour des produits trangers dont on nest certains ni de lauthenticit ni de la qualit ?, dira un pre de famille.

Mercredi 22 Janvier 2014

pas de faire face la demande importante. Les structures culturelles, sport et loisirs sont quasi-absentes dans une wilaya o les jeunes rclament en plus de lemploi des espaces de dtente. La sant qui battait de laile commence se redresser, plusieurs structures ont t rhabilites et dautres doivent voir le jour. Mme lencadrement qui faisait dfaut suit lentement mais srement. Lamnagement urbain est aussi un souhait formul par beaucoup dhabitants. Les autorits locales ont pris le devant en inscrivant lanne 2013 comme celle de lembellissement des villes et notamment le chef lieu qui a bnfici, rappelons-le, dune opration dpassant les quarante milliards de centimes afin que toutes les routes intrieures soient recouvertes de bitume. 45.000 postes de travail devraient tre crs dici un an et demi. Les investisseurs de la wilaya peuvent en crer plus, estiment-ils, comme ils formulent le vu que la visite de Sellal se traduise galement par plus de logements, de lyces et de stades . F. D.

usqu la journe de lundi 20 janvier 2014 16 heures, 42 formulaires de souscription de signatures individuelles, ont t retirs par les postulants la candidature. Au 31 dcembre 2013, le corps lectoral slevait plus de 22.460.000 lecteurs. Telles sont en substance, les principales annonces faites, hier, par M. Mohamed Talbi, directeur gnral des Liberts publiques et des affaires juridiques, au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales. M. Talbi qui tait linvit de la Chane III de la Radio nationale, a rpliqu la question de savoir si les conditions dun bon droulement du prochain scrutin taient runies, quil y a une Commission nationale dorganisation et de prparation des lections qui est installe loccasion de chaque scrutin. Cette commission a pour mission de veiller ce que toutes les conditions matrielles, techniques et mme scuritaires soient runies pour lorganisation dun scrutin dans les meilleures conditions possibles, afin de permettre au citoyen dexprimer son choix le jour J, a-t-il ainsi indiqu tout en prcisant que cette commission runit tous les secteurs concerns, savoir lintrieur et les collectivit locales, la justice, les affaires trangres, le transport, la communication, la dfense nationale, le Secrtariat gnral du gouvernement Toutes les dispositions sont prises afin de permettre le bon droulement du scrutin au niveau des 50.000 bureaux de vote implants au niveau du pays et auprs de nos reprsentations diplomatiques et consulaires, a-t-il indiqu. Le responsable a soulign que durant la premire runion de cette commission, le ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, avait expos les diffrentes tapes dorganisation de cette chance, car les prparatifs ont t mens bien avant la convocation du corps lectoral. Ce qui explique que le premier jour du retrait des formulaires de candidatures a pu tre effectu ds les premires heures de la journe du samedi. Concernant la neutralit de ladministration, M. Talbi a assur que le mme traitement sera rserv par l'administration responsable du droulement de l'lection prsidentielle l'ensemble des candidats pour garantir un scrutin transparent. Il a expliqu

Le coup d'envoi de la campagne lectorale sera donn le 23 mars 2014 pour prendre fin le 13 avril. Le dernier dlai de dpt des dossiers de candidature pour llection du Prsident de la Rpublique a t fix au 4 mars prochain minuit, selon le Conseil dEtat.
sont mises en branle avec une premire satisfaction, celle du nombre des postulants la candidature qui au 20 janvier 16 heures, taient 42 avoir retir le formulaire de candidature. Concernant lexamen des pices qui seront dposes par les postulants la candidature, M. Talbi a rpondu que cette opration relve du ressort du Conseil constitutionnel. Le rle du ministre de lIntrieur consiste uniquement mettre la disposition des candidats toutes les conditions matrielles pour leur permettre davancer dans la constitution de leurs dossiers, a-t-il prcis. Il a prcis dans ce mme ordre dides que sur le plan rglementaire, une vingtaine de textes, dont certains sont dj publis dans le Journal officiel, ayant trait aux modalits de prparation et droulement du scrutin, ainsi que ceux ayant trait aux modalits de contestation des oprations de vote qui peuvent tre effectues par les candidats ou leurs reprsentants, ont t prpars pour cette chance. Tout est finalis pour agencer tous les segments de la prparation sur tous les plans, de l'lection prsidentielle d'avril 2014, a-t-il not. M. Talbi a indiqu quil existe une cellule au niveau de chaque wilaya pour la prparation du scrutin dans tous ses aspects. Pour la lgalisation des formulaires qui sont disponibles en quantit , il y a une cellule qui suit le droulement de cette opration et la mise en place dune permanence pour permettre laccueil dans les meilleures conditions de ceux qui se prsentent pour ce fait dans un dlai trs rapide et sans aucune contrainte. Revenant sur la neutralit de ladministration, M. Talbi a prcis que le mme traitement sera assur lgard de lensemble des candidats dans les temps et dans lespace. Et dexpliquer au niveau de toutes les communes et les wilayas du pays et de tous les consulats accrdits ltranger, le mme traitement sera rserv tous les candidats, a-t-il conclu. Sagissant du calendrier lectoral qui dcoule de la convocation du corps lectoral, le reprsentant du ministre de lIntrieur a fait rfrence la premire opration, celle qui consiste permettre aux postulants la candidature de retirer les formulaires. Le calendrier lectoral dcoule de la convocation du corps lectoral et, partir de l commence la premire tape consistant permettre aux postulants la candidature de procder au retrait des formulaires, relve-t-il en prcisant que les postulants ne sont candidats la magistrature suprme qu'une fois que le Conseil constitutionnel aura statu sur leurs dossiers, 10 jours aprs leurs dpts. Plus de 22,5 millions d'lecteurs inscrits sur les listes lectorales au 31 dcembre 2013 Et dajouter : Aprs cela, les postulants ont le choix de recueillir soit les 60.000 signatures d'lecteurs ou 600 signatures d'lus aux diffrentes assembles et effectuer leur lgalisation auprs d'un officier de l'tat civil, a-til notamment soulign. M. Talbi a indiqu par ailleurs que le dlai est fix jusqu'au jeudi 27 mars 2014 pour arrter dfinitivement les listes d'encadrement des centres et des bureaux de vote. Ltape suivante rside dans la rvision des listes lectorales qui dmarrera demain 23 janvier et prendra fin le 6 fvrier prochain. C'est une opration de rvision des listes lectorales et non pas du fichier lectoral, on s'en tient la loi, a-t-il affirm. Cette opration vise, selon le directeur gnral des Liberts publiques et des affaires juridiques, au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, permettre aux citoyens ayant 18 ans rvolus le 17 avril prochain, date de l'lection prsidentielle, de s'y inscrire. M. Talbi a numr 22.460.604 lecteurs et lectrices inscrits sur les listes lectorales au 31 dcembre 2013, tout en prcisant que le chiffre dfinitif sera connu aprs la rvision exceptionnelle de ces listes.

La campagne lectorale fixe du 23 mars au 13 avril 2014

MOHAMED TALBI, DIRECTEUR GNRAL DES LIBERTS PUBLIQUES ET DES AFFAIRES JURIDIQUES AU MINISTRE DE LINTRIEUR :

ELECTION PRESIDENTIELLE

Nation

EL MOUDJAHID

quen plus de la Commission nationale de supervision, constitue de magistrats de haut rang, la Commission nationale de surveillance des lections, la loi lectorale prvoit dautres dispositions claires et express concernant le contrle de toute lopration lectorale. Ces dispositions obligent les agents de l'administration adopter la stricte neutralit l'gard des candidatset des partis politiques. Pour ce qui est de la demande exprime par plusieurs candidats et partis politiques pour l'installation d'une commission indpendante qui aura pour mission la surveillance du prochain scrutin, M. Talbi rpond cette demande n'a aucun sens. Et dajouter : Je ne connais aucune signification ou sens de cette commission , a-t-il dit, rappelant, ce propos que lorganisation des deux derniers scrutins des lgislatives et locales, linstar des observateurs nationaux et trangers se sont drouls dans des conditions normales et acceptables. Toujours en ce qui concerne la neutralit de ladministration afin dassurer un scrutin transparent, M. Talbi sest rfr aux propos du ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales devant les membres de lAssemble nationale qui a affirm avec force et conviction une neutralit totale et absolue de ladministration lors de la prochaine prsidentielle. Une neutralit totale et absoluede ladministration Selon M. Talbi toutes les garanties

Le compte rebours des lections prsidentielles davril prochain se poursuit. Cette chance dcisive sinscrit dans une perspective normale obissant un calendrier officiel et respect , a dclar, hier nos soins, Mohammed Taibi, sociologue et anthropologue qui a fait part de limportance multiple dudit scrutin. Dans son analyse, il se dit convaincu que les prsidentielles rpondent non seulement une comptition prsidentielle mais aussi une maturation institutionnelle du pays. Une maturation que justifient plusieurs principes lgaux notamment la convocation, dans les dlais, du corps lectoral par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, ainsi que les garanties donnes pour la tenue dune lection transparente durant laquelle, comme la soulign le ministre de lIntrieur, la neutralit sera le matre mot. Lintrt de la prochaine consultation populaire sera une opportunit d affirmation du processus dEtatisation du pays . Forte de par la gestion de sa situation interne, son immunisation contre un printemps arabe, que nombre

Ce rendez-vous confirmera la maturation institutionnelle du pays


tamment dans le monde arabe . A propos des candidats ayant retir leur formulaire,le sociologue dira que ce nombre peut tre une richesse si les profils des postulants la magistrature suprme, sont porteurs dune alternative fconde ou dune vision programmatique de dveloppement de pays . Toutefois, certaines candidatures enregistres jusque-l ne sont quune simple fantaisie lectorale que lEtat doit grer avec la rigueur qui simpose, via particulirement la matrise des financements lectoraux . Et dajouter: les biens publics ne doivent en aucun cas tre exploits par ceux quon ne voit quune fois tous les cinq ans .

MOHAMMED TAIBI, SOCIOLOGUE, PROPOS DE LLECTION PRSIDENTIELLE :

Contrle des finances: la loi a tout prvu M. Talbi a galement soulign que la date d'tablissement des procurations est fixe 15 jours aprs la date de convocation du corps lectoral, donc, elle dbute jeudi 30 janvier courant et prendra fin dimanche avril 2014. Quand la rvision des listes lectorales il a affirm que cette opration est une disposition qui suit lgalement la convocation du corps lectoral conformment la loi organique relative au rgime lectoral. Les listes lectorales sont permanentes et font l'objet d'une rvision au cours du der-

nier trimestre de chaque anne, souligne-t-il. Et dajouter : Peuvent galement tre rvises, titre exceptionnel, les listes lectorales, en vertu du dcret prsidentiel portant convocation du corps lectoral qui en fixe galement les dates d'ouverture et de clture, stipule l'article 14 de la loi du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral. M. Talbi na pas omis de prciser que la campagne lectorale dbute 25 jours et sachve 3 jours francs avant la date du scrutin. Le coup d'envoi de cette campagne, qui stalera sur 22 jours, sera donn le 23 mars 2014 pour prendre fin le 13 avril et ce, conformment aux dispositions de la loi organique portant rgime lectoral , souligne-t-il tout en rappelant que le 27 mars sera le dernier dlai pour arrter les listes dfinitives dencadrement des membres des centres et bureaux de vote. M. Talbi a indiqu par ailleurs que toutes les dispositions sont prises pour assurer laccs tous aux moyens pour le droulement de la campagne lectorale. On a procd un recensement de toutes les infrastructures qui doivent tre mises la disposition des candidats de manire quitable et titre gratuit, a-t-il relev, tout en prcisant que lutilisation des salles de meetings et des sites daffichage sera rsolue dune manire trs quitable au niveau de la Commission nationale de surveillance. Elle soccupera aussi de la rpartition du temps dantenne lors du passage des candidats la Radio et la tlvision. Sur le plan du contrle financier, M. Talbi a soulign que cette question est rgle dans la loi lectorale qui prvoit le remboursement des frais engags pour la campagne lectorale partir dun rapport tabli par un commissaire au compte agr. Et le dossier est examin au niveau du Conseil constitutionnel. Et si le candidat respecte la lettre ce qui est prvu dans la loi, les remboursements seffectueront aprs avoir recueilli un certains nombre de suffrages. Pour ce qui est de l'ventuelle prsence en Algrie d'observateurs internationaux le 17 avril prochain (jour du scrutin), M. Talbi a indiqu que la loi ne prvoit aucune disposition relative cette question. Cest une question qui est prise de manire souveraine par les hautes autorits du pays et pour l'heure, la question n'est pas encore tranche, a enfin conclu le responsable. Sarah Sofi

de spcialistes ont cru latteindre, ainsi que ses positions fermes lors des diffrents conflits qua connus la rgion, lAlgrie peut maintenant ngocier une meilleure place gopolitique no-

Mercredi 22 Janvier 2014

La consultation lectorale davril enregistrera une concurrence de profils diffrents. Pour les partis, certains ont, dores et dj, affich leur position, dautres prfrent maintenir le suspense. Aprs le FLN, le TAJ, le MPA, voil le RND, de faire part de son soutien indfectible et sans ambages au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le parti promet

Les partis islamistes en perte de vitesse

dtre prsent en force lors de la prochaine campagne lectorale pour dfendre ses convictions, consacrer ses ides et confirmer ses positions . Ce quatuor partage dautres convictions comme la ncessit de promouvoir le dialogue politique ainsi que le rajeunissement de leurs effectifs . Quant aux formations islamistes, elles ont vu leur intention de proposer un candidat consensuel fondre comme neige au soleil. Les problmes lis au leadership continuent les diviser. Dautre part, il convient de souligner que cette course la prsidentielle concerne galement les candidats indpendants. Certains le font pour la premire fois tandis que pour dautres il sagit dun come-back limage dAli Benouari, ex-ministre du Trsor, dans le gouvernement de Sid-Ahmed Ghozali (1991) et de lancien chef du gouvernement Ali Benflis, ayant annonc sa candidature dimanche Alger. Le premier sannonce comme le candidat de la modernit avec un programme ax sur les rformes politiques et institutionnelles, tandis que le second sengage pour un projet global, de justice, des liberts, de concertation. F. Irnatene

EL MOUDJAHID

ELECTION PRESIDENTIELLE

Nation

La secrtaire gnrale du Parti des Travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a raffirm, hier Alger, l'attachement de son parti l'impratif d'assurer "la rgularit et la transparence" de la prochaine lection prsidentielle qui constituera "un rendezvous dcisif pour la souverainet et la stabilit du pays". Mme Hanoune, qui intervenait lors d'une confrence de presse anime au sige de son parti, a estim ncessaire que "l'Etat runisse toutes les conditions de rgularit et de transparence de la prochaine lection prsidentielle", soulignant que la participation du PT cette prochaine chance "ne rpond pas des ambitions personnelles, elle est plutt lie des questions inhrentes au devenir de la nation tout entire". Dans ce contexte, elle a appel les hautes autorits du pays "prendre les mesures ncessaires la mise en place d'une commission de surveillance neutre et l'assainissement des listes lectorales outre la criminalisation de l'utilisation de l'argent pour la collecte de signatures ou le financement des campagnes lectorales en dehors du cadre lgal". Mme Hanoune a exprim son rejet de la prsence d'observateurs trangers la prochaine lection prsidentielle, car constituant "une ingrence dans les affaires intrieures du pays". Par ailleurs, la secrtaire gnrale du PT a jug "ncessaire" la participation de son parti la prochaine lection prsidentielle "qui se droulera dans un contexte marqu par une conspiration visant dstabiliser l'Algrie". Dans ce sillage, Mme Hanoune a annonc la dcision du comit central de convoquer, vendredi, une rencontre nationale des cadres du parti pour annoncer solennellement "la dcision de participer la prochaine lection prsidentielle et faire connatre le candidat du PT". Le PT a retir les formulaires de souscription de signatures individuelles, a-telle ajout. Concernant la rvision de la Constitution, Mme Hanoune a estim que la date d'un ventuel amendement "relve des prrogatives du Prsident de la Rpublique, soucieux de procder une rvision substantielle". Elle a appel, dans ce contexte, le Prsident de la Rpublique "s'adresser la nation pour faire taire les voix qui parlent en son nom et compromettent la stabilit du pays". "Il est de son devoir, en sa qualit de Chef de l'Etat, de mettre fin ces dangereux drapages et de restaurer l'autorit de l'Etat en assurant au peuple toutes les garanties de la tenue d'une lection prsidentielle rgulire et d'un apaisement du front intrieur", a-t-elle ajout. Concernant les vnements de Ghardaa, Mme Hanoune a affirm que "certaines parties assurant, de l'intrieur, la mise en uvre d'agendas trangers et des ONG trangres finances par les renseignements amricains sont derrire la crise que connat la wilaya". Enfin, Mme Hanoune a appel la mise en place d'"une cellule de crise et l'ouverture d'une enqute mme de dfinir l'identit des individus qui sment la terreur parmi les habitants de la rgion".

Pour une lection "rgulire et transparente"

PARTI DES TRAVAILLEURS

UNE SESSION DAUTOMNE DU PARLEMENT BIEN REMPLIE

a session de printemps qui souvrira le dbut de mars prochain en pleins prparatifs la campagne lectorale qui sera trenne le 23 du mme mois, sera certainement diffrente. Au titre des activits lgislatives, il a t enregistr, la prsentation et le vote de huit projets de lois au niveau de lAssemble populaire nationale lors de cette session dautomne qui sera clture, en principe, le 2 fvrier prochain conformment aux dispositions de la Constitution du rglement intrieur organisant les relations de travail entre les deux Chambres du Parlement. Le Conseil de la nation qui se prpare examiner les trois dernires lois qui viennent dtre adoptes par lAssemble, vient de tenir une runion de travail prside par Abdelkader Bensalah, consacre lexamen du calendrier de ses activits, poursuit son programme au niveau des commissions spcialises des lois sur les mines, les titres et documents de voyage ainsi que la loi sur lactivit audiovisuelle. Des textes de lois qui vont tre vots lors de lactuelle session. En effet, la commission du Conseil de la nation charge de la culture, de linformation, de la jeunesse et du tourisme, a tenu hier une runion de travail en prsence du membre du Gouvernement, le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, consacre lexamen de la loi sur lactivit audiovisuelle. Le ministre a prsent les grands axes du texte de loi qui a t approuve la majorit par les dputs de lAPN, lundi dernier. La veille, le ministre dEtat, minis-

La session dautomne (du 3 septembre 2013 au 2 fvrier 2014) du Parlement dans ses deux Chambres, le Conseil de la nation et lAssemble populaire nationale, qui a t marque par un programme charg.

Huit lois adoptes sur une quinzaine inscrites

INSTALLATION DE LA COMMISSION DE PRPARATION

Le wali de Stif, Mohamed Bouderbali, a procd hier aprs-midi, linstallation des membres de la commission de wilaya charge de la prparation des lections prsidentielles de 17 avril 2014. Cette crmonie qui sest tenue au sige de la wilaya intervient au lendemain de la convocation du corps lectoral par le Chef de lEtat a regroup lensemble des chefs de dara et les directeurs dexcutifs impliqus dans la prparation de cette importante chance. Intervenant au cours de cette crmonie, le wali devait particulirement insister sur la russite qui doit marquer au plan organisationnel ces prochaines lections prsidentielles soulignant cet effet, les missions qui choient ladministration ,notamment la mise en place de lensemble des moyens humains et matriels leffet den garantir le succs.

A Stif

La commission de wilaya charge de la prparation de l'lection prsidentielle du 17 avril prochain a t installe officiellement mardi Oran. Cette commission est charge de la prparation matrielle, humaine et technique de la prochaine lection prsidentielle, a indiqu le wali dOran, Abdelghani Zaalane, lors d'une runion d'installation tenue au sige de la wilaya, en prsence des directeurs de l'excutif, des chefs de daras et des prsidents d'APC. Cette commission est prside par le wali et regroupe les chefs de dara, les prsidents d'APC, les directeurs de lexcutif et les reprsentants des diffrentes instances concernes par les prparatifs des cette lection. Le wali a galement pass en revue les missions dvolues cette commission concernant la prparation des bureaux de vote et les moyens de communication, de transport et de scurit, appelant les responsables de ces modules mettre au point un plan d'action et actualiser le programme de chaque module qui comprendra des visites de travail sur le terrain afin de permettre aux citoyens daccomplir leur devoir lectoral.

et Oran

Il insistera sur limportance que revtent ces prochaines lections et fera galement tat de la transparence et de la neutralit qui doivent tre observes par ladministration. Des chances dautant plus importantes quand on sait que la rvision ordinaire des listes lectorales, clture au 31 octobre 2013 fait ressortir un chiffre global de 919.342 lecteurs inscrits soit 509.829 hommes et 409.513 femmes la veille de la priode consacre la rvision exceptionnelle des listes lectorale qui stalera du 23 janvier au 6 fvrier 2014. Il convient de rappeler que la wilaya de Stif compte 610 centres de vote devant abriter 2.151 bureaux de votes qui seront encadrs par 18.000 fonctionnaires. F. Zoghbi

Lors d'une runion de la commission de la culture et de l'information tenue hier sous la prsidence d'Abdelkader Zerrouki, prsident de la commission, M. Messahel a prsent un expos sur la teneur du texte de loi sur l'activit audiovisuelle dans lequel il a prcis que les dispositions du texte visaient fixer les rgles rgissant l'activit audiovisuelle,

Messahel prsente un expos devant la commission de la culture du Conseil de la nation

PROJET DE LOI SUR LAUDIOVISUEL

tre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, avait prsent les grandes lignes du texte de loi relatif aux titres et documents de voyages devant la commission des affaires juridiques et administratives et des droits de lhomme du Conseil de la nation, en perspective de sa programmation en sance plnire pour le vote. En effet, Tayeb Belaz, avait abord dans son expos les nouvelles dispositions que renferme le texte de loi et leur importance dans la mise en place dun dispositif lgislatif adquat et transparent, susceptible de permettre au citoyen de bnficier dun service public de qualit avant de rpondre aux questions et observations des membres de la commission lors du dbat. Pour rappel, les membres de lAssemble ont adopt dimanche pass le projet de loi relatif aux titres et documents de voyages. La session dautomne du parlement ouverte du 3 septembre 2013 au 2 fvrier 2014, enregistre une

srie de projet de lois son agenda. En effet aprs louverture de la session, le ministre des relations avec le parlement a annonc, lors dune runion de coordination des deux chambres du parlement, tenue le 26 septembre, la prsence de quinze projets de lois pour la session actuelle dont certains sont dposs devant le bureau de lAssemble populaire nationale et dautres qui seront ultrieurement dposs. Il sagit des projets de loi portant organisation de la profession davocat, de lactivit audiovisuelle, des mines, du code pnal, de finances 2014, des ressources biologiques, de lorganisation des tablissements pnitentiaires, de la protection de lenfant, des cooprative associatives, de laviation civile, de lactivit du march du livre, de lapprentissage, de la lutte contre la contrebande, du code des douanes, du rglement budgtaire de 2011, en plus du projet de loi portant titres et documents de voyage du passeport biomtrique. Houria A.

Mercredi 22 Janvier 2014

e projet de loi sur lactivit audiovisuelle a t adopt dimanche par lAPN. Et comme tout texte de loi il sen trouvera forcment des personnes qui les dispositions adoptes ne conviendront pas. Ce qui est tout fait normal. Chacun est dans son rle mme si, les lectures politiques qui ont t faite de ce projet ont peut-tre biais le dbat, car conduisant linluctable consquence de sortir le texte de son rel contexte. Mais dans un pays en construction dmocratique, comme cest le cas de lAlgrie, les ractions enregistres ne sont pas pour surprendre. Elles tmoignent de cet empressement de vouloir mettre la charrue avant les bufs. Ds lors la frustration ressentie de ne pas avoir obtenu un texte sur mesure et qui irait comme un gant aux privs qui ont dj investis dans le crneau de laudiovisuel ou comptaient se lancer prochainement, est comprhensible. Lgi-

Lesprit douverture
time aussi ? Pas si sr. Et pour cause, ce projet de loi qui devra tre soumis au Conseil de la nation avant sa promulgation, consacre, faut-il le rappeler juste titre, louverture irrversible du champ audiovisuel en Algrie. ce qui semblait impossible il y a de cela quelques annes. Il permet aussi de mettre en place le nouveau cadre lgislatif mme dencadrer une activit qui a toujours relev du secteur public. Reste galement, quil est fort possible que la mise en vigueur du projet donne lieu quelques ttonnements et ce mme si le gouvernement dclare avoir pris la prcaution de ne rien laisser au hasard. Le projet de loi n'a pas t improvis. Il a t tenu compte lors de son laboration d'expriences pionnires en la matire, a soulign M. Messahel selon lequel le texte a fait lobjet de consultations et de lectures approfondies par des ex-

ACTIVIT AUDIOVISUELLE

son organisation et son fonctionnement, ainsi que les possibilits d'investissement qui s'offriront aux oprateurs algriens privs l'avenir, a prcis le Conseil de la nation dans un communiqu. Le projet de loi dfinit les conditions d'exercice de cette activit en accord avec les rgles en vigueur l'chelle mondiale, a ajout la mme source.

perts. Mais il nen demeure pas moins aussi que si lvolution socio politique du pays exige, dans les annes venir, la rvision et lamendement du prsent projet de loi ou de certains de ses articles, rien ne lempcherait. Tout dispositif lgislatif est appel accompagner le dveloppement de la socit et du pays et doit tre de fait adapt. En fait, prsentement, ce quil fait retenir cest lesprit douverture qui anime le gouvernement. Il en est ainsi de lobligation de prestations thmatiques impos travers larticle 7 et qui a suscit l'apprhension des professionnels, avant quun compromis ne soit trouv travers lintroduction dun amendement, pour retenir au final la cration de chane thmatique plusieurs thmes. De quoi mditer le proverbe de Un tiens vaut mieux que deux tu lauras Nadia Kerraz

es actions retenues dans le cadre du schma national damnagement du territoire (SNAT 2013), a dclar, hier, le ministre des Travaux publics au forum du quotidien Echab. M. Farouk Chiali a fait part, dans cette optique, de plusieurs projets structurants en perspective devant relier le pays ses voisins, dont le Mali, le Niger, le Maroc, la Tunisie, la Libye et la Mauritanie. Un dploiement qui a pour objet une exploitation maximale du territoire pour des besoins de scurit , a-t-il soulign. Il faut construire des infrastructures adaptes pour prserver la scurit du pays, car la situation au Sahel nest pas stable , dit M. Chiali. Lautre mission consiste amliorer la qualit de service des infrastructures de base, et assurer au citoyen une facilit de circulation par une maintenance continue, notamment, en ce qui concerne les routes. Plus de 500 maisons cantonnires ont t cres pour assurer la surveillance de ltat des routes, particulirement au niveau de lautoroute Est-Ouest, a-t-il indiqu. M. Chiali qui rsumait les ralisations de son secteur de 2.000 ce jour pour dire lampleur des efforts consentis par ltat et les moyens mobiliss ce propos, a affirm que lautoroute Est-Ouest de prs de 1.100 km qui est devenue une ralit grce une dcision du Chef de ltat est sur le point dtre paracheve, seulement 85 km restent finaliser. Concernant ce dossier, il indique que des contrats ont t signs avec des groupements algriens et trangers pour renforcer et mettre niveau les tronons de Bouira, An Defla, Bordj Bou-Arrridj, entre autres. Ces contrats devaient tre dposs, hier ou aujourdhui, au niveau de la commission des marchs, a-t-il prcis. Dici juin, tous les tron-

La prservation du patrimoine routier, le dsenclavement des rgions de lintrieur du pays, la modernisation du rseau routier et des infrastructures de base, la desserte progressive de tout le territoire national dans un objectif de dsenclavement, le parachvement des projets en cours et la mise en uvre dune stratgie de dveloppement cohrente constituent les principales proccupations du dpartement des Travaux publics.

La sauvegarde du patrimoine, une priorit

PLUS DE 5.000 MILLIARDS DE DINARS INVESTIS DANS LES TRAVAUX PUBLICS DEPUIS 2000

Nation

JOURNE DTUDE SUR LES PREMIERS TEXTES DAPPLICATION DE LA LOI DU SPORT 13-05

ors de son allocution douverture de la journe dtude sur les premiers textes dapplication de la loi du sport 13-05, hier matin, au Complexe Olympique MohamedBoudiaf, le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohammed Tahmi, a ritr lintrt quaccorde lEtat et son ministre lorganisation et au dveloppement du sport national:Faire participer lensemble des acteurs actifs du mouvement sportif national dans le processus de dveloppement du sport algrien fait partie de notre vision des choses. Nous voulons mettre en place les bases qui permettront au sport algrien de dmarrer sur une assise solide tourne vers lavenir et portant les germes dun vritable renouveau, qui permettra son vritable essor. Nous faisons du dveloppement du sport notre cheval de bataille. Pour cela, une commission de travail sest penche sur la question en effectuant un travail qui a dur deux ans. Un travail de rflexion et danalyse de la situation a t prconis avec une dmarche suivre en termes dlaboration des lois et textes dapplication qui constitueront le socle dune politique sportive la plus approprie et la mieux indique, qui, nous lesprons aura des rpercussions positives sur le

Tahmi: Une nouvelle rflexion est engage

ons devraient tre parachevs. Au titre du bilan prsent, le ministre a fait savoir que plus de 2.000 ouvrages ont t raliss, dont plus dune centaine au niveau de lautoroute Est-Ouest. Le ministre cite galement la transsaharienne sur plus de 2.400 km. Un projet ralis dans sa majorit et que seules les sections du Niger et du Tchad constituent des entraves, pour des raisons financires essentiellement. Le comit de liaison de la route transsaharienne devra se runir en mars pour examiner le dossier, a dclar M. Chiali. Les reprsentants des pays traverss par la route transsaharienne vont, ainsi, devoir plancher sur la mise en chantier des tronons Arlit-Assamaka (221 km) au Niger, dont lAlgrie a assur le financement des tudes techniques, et Ngouri-Frontire du Niger (331 km) au Tchad, et dont le financement sera assur par plusieurs bailleurs de fonds, notamment arabes

et africains. Le ministre a dclar, ce propos, que la partie reliant Alger aux frontires du Niger a t revtue et que les axes entre Tam et Tinzaouatine et Tam-Timiaouine sur 200 km chacun sont en cours de parachvement. Le bilan ressort la construction de 16 ports et 4 aroports nouveaux sur la priode indique, en sus des actions dextension et de rhabilitation, et la ralisation de dizaine de milliers de kilomtres de routes. Plus de 4 88 milliards de dinars ont t consacrs aux routes, et prs de 180 milliards de dinars pour les ports, alors que le montant destin aux aroports a atteint prs de 80 milliards de dinars, soit un investissement global de plus de 5.000 milliards de dinars dinvestissements. Le ministre insistera sur le fait quil sagit de projets concrtiss. ce propos, il dit que lAlgrie est proche des normes mondiales, sachant que les pays

dvelopps consacrent 21% de leur budget au secteur des Transports, ce seuil tant de 15% pour notre pays. Aussi, lAlgrie dispose dun rseau routier de prs de 115.000 km, ce qui la place en seconde position sur le continent aprs lAfrique du Sud, et occupe 40 50% du rseau routier en Afrique du Nord. Il rappelle quentre 1998 et 1999, 450 projets taient larrt par dfaut de moyens financiers, le budget du secteur pour lpoque nexcdait pas 5, 6 milliards de dinars. Le terrorisme avait galement dtruit 218 ouvrages quil fallait reconstruire pour un montant de 2,5 milliards de dinars, a ajout le ministre. Sur un autre registre, il a affirm que les glissements de terrain qui concernent les rgions de Bouira, Constantine, Sidi BelAbbs et Tlemcen et qui impactent parfois les tracs de lautoroute Est-Ouest relvent dun phnomne naturel. Pour le cas de leffondrement du tunnel de Djebel ElOuahch, des experts du groupement japonais Cojaal, de lAgence nationale des autoroutes et du bureau de contrle et de suivi des travaux ont t convoqus dans le cadre dune enqute diligente par le dpartement des TP qui a galement fait appel des experts trangers dans un souci de neutralit, explique M. Chiali. Les premires actions ont consist contenir les glissements pour stabiliser louvrage par injections de bton. Aussi, des sondages sont en cours pour dfinir les causes des glissements. Le PK 186 reliant Bouira Lakhdaria, considr parmi les points noirs, est galement pris en charge, de mme que le tunnel de Bouzegza entre Alger et Bouira, a rassur le ministre qui a affirm que ce dernier sera confort par un ouvrage dart. D. Akila

sport national. Lensemble des cadres et spcialistes du domaine doivent simpliquer et contribuer lenrichir. Nous uvrons poser les jalons de la nouvelle politique du sport, cest tout un contexte mettre en place, un tat desprit inculquer. Nous avons choisi de faire les choses dans la concertation avec les diffrents acteurs concerns. Cest une phase importante pour un rel dveloppement du sport algrien , dira le ministre qui rappellera la ncessit de revaloriser le bnvolat dans le sport, en affirmant que ceux qui sy impliquent en tant que dirigeants ne sont pas des fonctionnaires. Tahmi ajoutera lintention de

lassistance compose des cadres de son ministre, des prsidents de fdrations, dexperts et autres acteurs du sport et de journalistes sportifs:Si les premiers textes dapplication de la nouvelle loi 13-05 relative lorganisation et au dveloppement des activits sportives et physiques, font allusion deux thmes centraux objet de cette journe dtude, que sont les structures dorganisation et danimation sportives,et les sportifs dlite et de haut niveau, clubs professionnels et supporters, cest quil sagit de textes dune extrme importance quil faudra bien dfinir pour pouvoir avancer dans ce projet ambitieux de dvelop-

Mercredi 22 Janvier 2014

pement du sport. Parce quil sagit de mettre en place les structures ncessaires et le statut des sportifs dlite. Par ailleurs, jinsiste sur lautonomie du mouvement sportif national et notre respect des instances sportives internationales. Pour preuve, la tutelle, cest--dire le MJS, ne dsigne plus dexperts pour faire partie du bureau excutif des fdrations, titre dexemple. Ensuite, deux ateliers ont t constitus, en rapport avec les deux thmes de la journe dtude et chacun a donn son point de vue, ses observations et ses propositions sur le projet de textes de la nouvelle loi du sport. Le MJS fait preuve de dmocratie et douverture envers les acteurs du sport. Les absents ont toujours tort et ne pourront pas dire demain, que la tutelle a manqu de transparence et dcoute envers les acteurs du mouvement sportif national. Au contraire, elle ne cesse de faire appel lensemble des acteurs actifs de la famille sportive, travers la personne de son premier responsable. Une fois les textes dapplication bien tudis et mis sur route, il sagira de les mettre excution sur le terrain sans plus tarder. Lintrt du sport national est en jeu. Mohamed-Amine Azzouz

a circonscription administrative de Baraki a bnfici de dix-sept nouveaux groupements scolaires dont les travaux de ralisation seront entams "dans les meilleurs dlais possibles", a affirm le wali dlgu de Baraki, Mohamed Dahmani. Ces projets de nouvelles coles primaires seront rpartis sur les trois communes de la circonscription : Sidi Moussa, les Eucalyptus et Baraki, a prcis M. Dahmani en recevant une dlgation de l'assemble populaire de wilaya (APW), qui enqute sur la situation des coles de la wilaya en prvision de la tenue d'une confrence sur les tats gnraux du secteur Alger. M. Dahmani a dplor le retard accus dans la ralisation de certains projets d'coles dans sa circonscription pourtant inscrits en 2008, prcisant que les communes sous sa tutelle disposent au total de 80 coles primaires, 44 cantines scolaires, 28 CEM et 9 lyces. Il a expliqu ce retard par la "dfaillance" des bureaux d'tudes, certaines initiatives "inadquates" prises par les APC et l'intervention de plusieurs parties dans la gestion des projets et des tablissements (APC, wilaya dlgue et la wilaya travers plusieurs directions). Le wali dlgu a sollicit l'aide de l'APW afin de renforcer les moyens de transport scolaire au profit des lves de cette localit est de la capitale qui ne disposent actuellement que de 15 bus. "C'est trs peu", a-t-il dit. Par ailleurs, M. Dahmani a avou l'tat dplorable des tablissements scolaires de sa circonscription, dont une partie a t visit lundi pass par la dlgation de l'APW conduite par le prsident de la commission de l'ducation de l'Assemble, Mohamed Tahar Dilmi. "Les conditions de scolarit dans certains tablissements de la circonscription sont trs difficile. Il y a des coles o je ne permettrais jamais d'inscrire mes enfants", a-t-il soutenu, soulignant que sa priorit est de garantir l'hygine dans et aux alentours des coles. La quasi-totalit des tablissements inspects par la dlgation de l'APW souffrent de la prsence de dcharges sauvages, notamment le CEM Mahmoud Ramdane des Eucalyptus o un espace de 800 m est occup depuis plus de 15 ans par le mobilier usager, entre autres. Les lus ont, galement, constat que plusieurs tablissements comme le lyce Rabah Amrani et le CEM Mouloud Daoud de Sidi Moussa, manquent d'infrastructures pour le sport scolaire alors qu'ils disposent de terrain inexploits de 3.000 m chacun. A l'cole primaire Omar El Aqab de Sidi Moussa, ils ont pris note des dsagrments provoqus par des travaux de ramnagement dont le chantier a t install, selon le directeur, depuis le 15 juin 2013. Dans la commune des Eucalyptus, ils ont appris que l'APC dispose d'un programme de reconstruction en dur de cinq vieilles coles en prfabriqu situes au chef-lieu (deux coles), Chateau rouge, Cherarba et Kourifa. Dans ce dernier quartier de 70.000 habitants, soit l'quivalent de la population de la commune d'Alger-Centre, l'APC prvoit l'inauguration de deux coles primaires en fonction du droulement des oprations de relogements annonces par la wilaya. Lors de leur rencontre avec le wali dlgu, la dlgation de l'APW a demand la prise en charge urgente des problmes du nouveau lyce de Ramdhania des Eucalyptus, inaugur en 2012. Ce lyce, qui compte 775 lves, n'a ni chauffage ni cantine parce qu'il n'est pas encore aliment en gaz de ville du fait des rserves mises par la sonelgaz concernant l'absence de clture, a signal la direction dans un rapport remis la dlgation. Le mme rapport signale l'absence dquipements de base dans les laboratoires, la salle de sport, la bibliothque et la cantine du lyce o la direction s'inquite des intrus qui y accdent travers la petite clture ceinturant l'tablissement et y passent mme la nuit. Les lus ont demand ce qu'on mette fin au provisoire qui dure depuis 2009 l'annexe du CEM Mohamed Bouras du chef-lieu de Baraki o des centaines d'lves tudient dans une ancienne salle de sport amnage en classes dpourvues de chauffage.

Infrastructures scolaires : un tableau mitig

UNE COMMISSION DE LAPW BARAKI

EL MOUDJAHID

Ph.Louisa M.

EL MOUDJAHID

ohamed Lahcne Zghidi, professeur dhistoire luniversit dAlger, sest lanc, depuis 30 ans, dans des travaux de recherche sur le Mouvement national et la Rvolution de Novembre. Invit, hier, pour animer une confrence historique sur lEMG de lALN loccasion du 54e anniversaire de sa cration, il est longuement revenu sur les tapes prcdant la mise sur pied de cette instance et notamment les conditions qui ont favoris sa naissance. Dans son intervention, lhistorien a dabord rappel comment sest dclenche la Rvolution de Novembre, les moudjahidine, dira-t-il, ntaient pas des militaires entrans pour mener une guerre. Le peu de moudjahidine qui avaient des notions militaires sont ceux qui venaient de lOrganisation Spciale (OS). Car, dira-t-il, lors de sa cration au mois de fvrier 1947, sa premire mission tait de former des cadres en mesure de mettre sur pied une arme au moment opportun. En 1954, a-t-il dit, on dnombrait entre 1.500 1.800 moudjahidine, ou plutt des militants portant des armes et convaincus que seule une action arme peut venir bout du colonialisme. Pour Lahcne Zghidi, la premire victoire militaire de la Rvolution de Novembre est incon-

Cest loccasion du 3e CNRA, qui se tient Tripoli (dcembre 1959 - janvier 1960), que sont mises en place deux institutions politico-militaires: ltat-major gnral de lALN (EMG) et le Conseil interministriel de la guerre (CIG). Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machaal Echahid, est revenu, hier, sur la cration de lEMG, une instance qui a inspir, selon les historiens, une nouvelle dynamique laction arme de lALN, fer de lance de la lutte du peuple algrien contre le colonialisme.

Une nouvelle dynamique la Rvolution

LA CRATION DE LETAT-MAJOR DE LALN VOQUE AU FORUM DE LA MMOIRE DEL MOUDJAHID

Nation

ESSAIS NUCLAIRES FRANAIS AU SAHARA ALGRIEN


times des essais nuclaires franais et leurs descendants, depuis le stade du diagnostic jusqu la prise en charge adquate, tel quil a t prconis dans les cas similaires (Polynsie, Japon, Etats-Unis, Australie). La juriste a en outre recommand dindemniser les victimes algriennes linstar des modles USA-II Marshall, Royaume Uni - Australie, France-Polynsie, "selon le principe du paralllisme des formes" et contribuer par ailleurs la mise en place dun systme de surveillance des sites des essais, linstar de ce qui a t ralis en Polynsie franaise et dans dautres rgions du monde. Elle na pas non plus manqu de mettre laccent sur la contribution la formation de spcialistes algriens en dcontamination et au nettoyage et rhabilitation des sites dessais de Reggane (Hammoudia et Reggane-plateau et In Ecker (Taouriret Tan Afella et Tan Attaram). Dans son expos, Me Benbraham a rappel lassistance, compose de parlementaires et experts franais et trangers, que la France coloniale a ralis ses premires explosions nuclaires au Sahara algrien entre 1960 et 1966.

La juriste algrienne, Me Fatima Benbraham, a dclar lundi soir Paris quil est demand la France "la rparation de toutes les squelles" causes par les explosions et exprimentations nuclaires franaises au Sahara algrien (sanitaires et environnementales). "Les expriences et explosions nuclaires demeurent un parfait crime contre lhumanit et de ce fait restera imprescriptible, donc vou contraindre leurs auteurs reconnatre dabord puis rparer les dommages constats (...), a-t-elle dit dans son intervention portant sur le cas de lAlgrie, au colloque ayant pour thme "Limpact humanitaire des armes nuclaires" organis au sige du Snat franais, dans la capitale franaise. Formulant plusieurs recommandations dans ce sens, elle a ainsi appel la leve du sceau du "Secret dfense" sur toutes les archives se rapportant aux explosions et exprimentations nuclaires franaises au Sahara algrien "afin quelles servent de documents de rfrence" aux chercheurs et experts. Ces archives, a ajout la juriste doivent galement servir connatre le nombre dAlgriens de PLO ou PLBT (Populations locales des Oasis ou du bas Touat), impliqus dans le programme nuclaire franais, recruts pour faire le nettoyage des sites atomiques sans protection adapte. Elles permettront aussi, a-t-elle ajout, de faire connatre la population sdentaire et nomade concerne par les consquences sanitaires des explosions nuclaires franaises et, aussi, localiser la matriel contamin et lindication exacte des endroits dentreposage des dchets radioactifs enfouis ou laiss sur place aprs le dpart des Franais en 1967. Me Benbraham a galement insist sur la ncessit dassurer le suivi mdical des diffrentes victimes des rayonnements ionisants par la construction par la France de structures sanitaires spcialises pouvant prendre en charge les pathologies radio-induites des vic-

Des squelles qui exigent rparation

testablement loffensive du nord Constantinois, le 20 aot 1955. Une anne aprs, jour pour jour, le Congrs de la Soummam a constitu un grand tournant dans lhistoire de la Rvolution. 20 mois aprs son dclenchement, cest--dire aprs prs de deux ans dactions militaires sur le terrain, il fallait organiser cette arme, compose de moudjahidine prt mourir pour lAlgrie, qui donnait du fil retordre une machine de

guerre des plus sophistiques. Cest ainsi, que le Congrs avait dcid de donner une importance particulire lALN. Le confrencier rappellera aussi que le concept dtat-major ntait pas quelque chose dinconnu puisque, dans la configuration de lOS, figurait un tat-major, dont le responsable tait Hocine At Ahmed. Larrive du gnral de Gaulle, avec pour mission, craser la Rvolution, puisque lui-mme avait dit : Je suis

venu pour sauver pour la deuxime fois la France, les dirigeants de la Rvolution avaient compris que face ce prsident qui navait pas abandonn son uniforme, il fallait penser la cration de nouvelles structures pour une meilleure organisation de lALN. Cest ainsi quil est apparu ncessaire aux membres du CNRA de dsigner deux structures qui seraient en charge de la rorganisation de lALN. Ceci dans une double pers-

Elle a cit ainsi quatre explosions atmosphriques Hamouda "trs polluantes pour toute forme de vie et pour lenvironnement et ceci pour au moins 244.000 ans", et treize explosions en galerie, "supposes sans danger" pour lenvironnement dont douze ont chou, parmi lesquels laccident de lessai du nom de code "Bryl", le 1er mai 1962 "dont la gravit quivaut celui de Tchernobyl le 26 avril 1986 et celle de Fukushima le 11 mars 2011". "A ce jour, aucune des victimes de ces explosions na t reconnue comme telle", a-t-elle martel, soulignant que "54 ans aprs les essais atomiques Reggane, 52 ans aprs laccident de Bryl In Ecker, et 52 ans aprs lindpendance de lAlg-

Des explosions trs polluantes pour toute forme de vie...

Mercredi 22 Janvier 2014

rie, aucune reconnaissance de la part de la France coloniale, ni pour les victimes nuclaires, ni pour lenvironnement". Me Benbraham a dans ce contexte relev le caractre "slectif et limitatif" de la loi Morin relative la reconnaissance et lindemnisation des victimes des essais nuclaires, "dans la mesure o il est fait abstraction des victimes algriennes et des dgts environnementaux causs au Sahara". Elle a ajout aussi que les 32 dossiers de reconnaissance et dindemnisation dposs par les victimes algriennes "ont tous t rejets" en dcembre 2012 par la commission ad hoc mise sur pied la faveur de la loi Morin, car jugs "incompatibles" avec cette dernire. "Ils ont t refuss au motif que les pathologies dclares ne rentrent pas dans le cadre de cette loi", a-t-elle dit. Voulant rafrachir les mmoires, Me Benbraham a rappel que pourtant, lors de la visite dEtat quil a effectue en dcembre 2012 en Algrie, le prsident Franois Hollande avait dclar que la loi Morin sur les indemnisations des victimes devrait tre applique "pleinement". "Cette loi na certainement pas t applique avec la dtermination ncessaire", avait-il estim, ajoutant que "sil apparat quil y a des conditions qui ne permettent pas des victimes de faire valoir leur droit, nous verront comment faire", a-t-elle encore rappel. Me Fatima Benbraham, avocate la cour dAlger, agre la Cour suprme et au Conseil dEtat est lauteure de nombreuses contributions dans diffrents sminaires et forums internationaux sur les aspects juridiques relatifs aux consquences des explosions nuclaires franaises au Sahara algrien. Le colloque sur "Limpact humanitaire des armes nuclaires" est organis linitiative de snateurs franais et les Parlementaires pour la non-prolifration nuclaire et le dsarmement (PNNDFrance) en collaboration avec lObservatoire des armements.

Les autorits franaises doivent apporter une "rponse politique" l'assassinat en juin 1957 du militant anticolonialiste Maurice Audin, la lumire des "nouveaux" lments rvls par le livre La vrit sur la mort de Maurice Audin, a estim hier Alger l'historien franais, Benjamin Stora. Lors d'une rencontre tenue au sige du quotidien Libert, Benjamin Stora a estim que l'ouvrage du journaliste franais Jean-Charles Deniau, paru en France au mois de janvier, comportait des tmoignages qui constituent des "lments sur faits troublants et graves" et qui doivent pousser les autorits politiques franaises "rtablir la vrit" sur la mort de Maurice Audin. Pour l'historien et spcialiste de l'histoire de l'Algrie, la version sur la mort d'Audin avance dans ce livre est d'autant plus importante que les archives sur les crimes d'Etat "ne rvlent aucun secret", en l'absence d'ordres crits sur les assassinats ou les massacres. "Si vous avez le nom des assassins, la faon dont il (Maurice Audin) a t assassin, le lieu o il a t enterr et l'ordonnateur de son excution, cela fait quand mme beaucoup de choses nouvelles (...) les autorits franaises ne peuvent plus se contenter de dire on ne sait pas, il faut faire la vrit, mais vrifier ces lments et situer les responsabilits de chacun", a-t-il soutenu. Paru aux ditions Equateurs, La vrit sur la mort de Maurice Audin s'appuie sur le tmoignage d'Aussaresses (dcd fin 2013) qui avoue avoir donn l'ordre de tuer le jeune mathmaticien sur ordre de son suprieur, le gnral Massu. Dans ce tmoignage, le tortionnaire franais dvoile galement le lieu o Audin a t enterr dans une fosse commune entre Kola et Zralda, dans la banlieue ouest d'Alger. Selon Benjamin Stora, ce livre donne galement le nom de l'excutant qui a poignard le militant communiste, une personne qui, dit-il, "vit aujourd'hui en France". D'aprs la version officielle franaise, Maurice Audin a disparu le 10 juin 1957 aprs s'tre vad du lieu o il tait dtenu. Le ministre franais de la Dfense, Jean-Yves le Drian, avait dclar aprs la parution du livre que le gouvernement franais "fera tout ce qui est en son pouvoir pour contribuer l'tablissement de la vrit", sur la mort de Maurice Audin, selon des propos rapports par le site franais d'information "Mediapart". Abordant plus gnralement la question de la reconnaissance par la France des crimes coloniaux, Benjamin Stora a estim que cette dernire doit tre tablie partir de "faits concrets", comme les massacres du 17 octobre 1961 ou l'utilisation par l'arme franaise du napalm durant la guerre d'indpendance, et non pas de "manire idologique". Outre ces questions, Benjamin Stora a galement abord lors de cette rencontre les relations entre la mmoire et l'criture de l'histoire, analyses la lumire de la multiplication des tmoignages individuels d'acteurs de la guerre d'indpendance algrienne. L'historien situe cette tendance la fin des annes 1980, une dcennie qui a, rappelle-t-il, connu la "chute" des idologies, faisant voluer la manire d'apprhender le fait historique et celle d'crire l'histoire. Pour M. Stora, cette "profusion" de tmoignages, mais aussi de documents sonores et visuels sur cette priode grce l'Internet, constitue aujourd'hui un "dfi" pour les historiens qui doivent, dit-il, prendre une "distance critique" par le ncessaire travail de "recoupement" avec des sources plus classiques que sont les archives.

Les autorits franaises doivent apporter une "rponse politique" l'assassinat de Maurice Audin

SELON BENJAMIN STORA

pective: poursuivre le combat contre larme franaise jusqu la proclamation de lindpendance, doter, dores et dj, le futur Etat algrien dune arme qui garantira lintgrit du territoire, protgera les populations et lui permettra de sexprimer dans le concert des nations, comme une entit vritablement souveraine (implicitement, il sagit de rcuser le bien-fond du maintien de bases militaires franaises sur le sol algrien aprs lindpendance). LEMG se devait de prparer idologiquement, politiquement et intellectuellement des milliers de jeunes Algriens qui affluaient de toutes les rgions du pays et mme dEurope, dlaissant tudes et activits professionnelles, pour se mettre au service de lALN. Le professeur Zghidi dira que lEMG de lALN, qui chapeautait les 6 Wilayas historiques, avait galement son mot dire lors des ngociations dEvian. Pour rappel, les membres de lEMG de lALN, sont les dfunts Houari Boumedine, qui tait le chef de cette instance, Ali Mendjeli, Kad Ahmed, et le commandant Azzedine Zerari, que lon surnomme le survivant de lEMG, na pu participer la confrence en raison de problmes de sant. Nora Chergui

Ph. T. Rouabah

ette alliance vise laccompagnement de loprateur de tlphonie mobile par la mise disposition de moyens logistiques et technologiques dans la recherche et le dveloppement dapplications innovantes et de contenus locaux, destins exclusivement aux clients Mobilis, et cela grce la collaboration de jeunes tudiants de lcole. Les documents ont t paraphs par le prsident-directeur gnral dATM Mobilis, Sad Damma, et le directeur gnral de lENSI, Mouloud Koudil, lors dune crmonie organise, hier, au sige de loprateur historique de la tlphonie mobile, devant un parterre de journalistes des cadres dATM Mobilis et ceux de lENSI. Ainsi, loprateur de la tlphonie mobile mettra aussi, disposition du collectif de lcole, entre enseignants, chercheurs et tudiants, ses infrastructures et son savoir-faire pour une meilleure matrise des outils et plus defficience dans le cursus de formation. Ce partenariat entre les deux entits confirme lengagement de Mobilis offrir aux Algriens en gnral et ses clients en particulier, un service 3G de qualit, non seulement sur laspect rseau et couverture, mais aussi un contenu et des applications mobiles spcifiques leurs besoins, a indiqu le premier responsable dATM Mobilis qui sest flicit de cette initiative, et daccompagner et de se faire accompagner par des jeunes talents de luniversit algrienne, pour lenrichissement des services 3G aussi, comme le dit M. Damma. Nous somme fiers daccompagner des jeunes talents crateurs et chercheurs au niveau de lcole suprieure dinformatique et aussi fiers dtre accompagns par cette famille de

Dans la perspective de la recherche et du dveloppement de la tlphonie de troisime gnration, travers lapport de jeunes comptences spcialises, un contrat-cadre de partenariat pour une dure de 3 ans a t sign, hier, entre loprateur historique de tlphonie mobile ATM Mobilis et lcole nationale suprieure dinformatique (ENSI).

Dveloppement dapplications innovantes et de contenus locaux


SIGNATURE DUN CONTRAT-CADRE ENTRE ATM MOBILIS ET LENSI

Nation

EL MOUDJAHID

chercheurs de luniversit algrienne. Donnant plus de dtails, il indique que ce contrat de trois ans, qui intervient suite au lancement du service

Des dizaines de milliers de clients se sont prsents aux agences de Mobilis, depuis le lancement de la 3G, il y a plus dun mois, a indiqu, hier, M. Sad Damma, PDG de loprateur historique de la tlphonie mobile. Dans une dclaration la presse en marge de la crmonie de signature dun contrat-cadre avec lENSI, M. Damma a affirm: Nous sommes en train de faire les calculs, car nous sommes censs rpondre lARPT aprs un mois du lancement du service 3G.

M. Sad Damma : La 3G sera gnralise sur 9 wilayas ds ce mois de janvier


Rpondant El Moudjahid sur le litige qui oppose ATM Mobilis Ooredoo, M. Damma a expliqu que lARPT n'a pas encore tranch. Ce que jai appris, cest quils sont en cours de finalisation du rapport de contrle quils ont fait. Aussi, on maintient toujours ce qu'on avait dit auparavant, il existe des violations de la rglementation. voquant le dploiement du groupe, le premier responsable dATM Mobilis a indiqu que sa formation a ouvert des agences au niveau de 10 wilayas obligatoires. Nous sommes en

3G en Algrie, a pour objectif principal de crer un contenu local. M. Damma a soulign par ailleurs que Mobilis envisage de mettre la disposition du collectif de

l'cole, form essentiellement d'enseignants, de chercheurs et d'tudiants, ses infrastructures et son savoir-faire pour une meilleure matrise des outils et plus d'efficience.

De son ct, M. Koudil a mis en exergue la ncessit de rapprocher luniversit algrienne du monde conomique. Il a tenu lui aussi remercier le PDG de Mobilis pour cette initiative qui permettra aux tudiants de l'ENSI de bnficier de cette technologie de pointe, et de se mettre au diapason des dveloppements dans le domaine des nouvelles technologies de l'information et de la communication. M. Koudil a galement mis en exergue le fait que si nous devons accompagner le dveloppement technologique en Algrie, nous devons nous faire accompagner de spcialistes. Dans le mme ordre dides, il a indiqu que Mobilis met notre disposition, ses experts en plus de ses infrastructures. Ils nous ont propos de nous accompagner pour amliorer la qualit de lenseignement, et nous en avons besoin, et cela afin dtre jour dans le dveloppement technologique qui volue trs rapidement, a expliqu M. Koudil qui a tenu prciser la fin que le secteur conomique est trs important pour notre institut, sinon notre formation ne serait que thorique. Sihem Oubraham

Ph : Wafa

mesure douvrir dautre agences au niveau de 9 wilayas supplmentaires, a-t-il dit. Je vous confirme quil y a des contrles de couverture, conformment au cahier des charges, en cours depuis mardi dernier par lARPT, et qui va dlibrer dans quelque jours le rsultat qui va nous permettre davoir lautorisation doffrir tous les services 3G dans les 19 wilayas concernes pour la premire anne,ds ce mois de janvier. Sihem O.

Sept individus, prsums impliqus dans les chauffoures qua connues Ghardaa, ont t crous par le juge dinstruction prs le tribunal de Ghardaa, a-t-on appris hier de source judiciaire Trois personnes ont t inculpes pour incendie volontaire et vol qualifi, deux autres pour tentative dincendie volontaire et destruction de biens publics (lyce), a-t-on prcis de meme source Deux autres personnes, arrtes en flagrant dlit, dont une sest rendue coupable de dlit de fuite, ont t inculpes pour attroupement arm sur la voie publique, a-ton ajout . Un individu dfr galement devant le juge dinstruction prs le tribunal de Ghardaa pour les mmes motifs dattroupement et impliqu dans ces vnements a bnfici dune citation directe le jour du procs. Seize autres personnes impliques dans les vnements qui ont secou la rgion de Ghardaa depuis samedi dernier et places en garde vue seront dfres incessamment devant les

Sept personnes croues

EVNEMENTS DE GHARDAA

Plus de 36 quintaux de kif trait et 3.419 comprims de psychotropes ont t saisis, en 2013, dans la wilaya de Bchar, par les services de la Gendarmerie nationale (GN), a indiqu hier le commandant du groupement territorial de ce corps scuritaire. Ces saisies ont t opres dans 97 affaires de dtention et de commercialisation illicite de drogue stant soldes par larrestation de 123 individus, dont 123 ont t mis en dtention prventive par la justice qui a libr 5 autres, dont 3 mineurs, a prcis le lieutenantcolonel Bouziane Boumerjane, lors de la prsentation du bilan dactivits annuel.

36 quintaux de kif saisis en 2013


Le nombre daffaires traites est en hausse par rapport 2012 o 72 affaires avaient t traites et avaient donn lieu larrestation de 111 personnes, "do une inquitude du dveloppement de ce phnomne", a-t-il soulign. "La lutte contre le trafic de drogue, qui a pris des proportions alarmantes, ncessite la contribution constante des citoyens de la rgion", a-til rvl. "Les citoyens de la wilaya de Bchar doivent apporter une aide concrte dans le domaine de la lutte contre les rseaux de trafiquants de drogues qui activent dans cette rgion frontalire

instances judiciaires comptentes, selon la mme source. Les interpellations et arrestations, effectues lundi par les forces de police pour rtablir lordre et ramener le calme, se sont droules dans le respect des lois de la Rpublique concernant les droits de lhomme, a soulign la mme

BCHAR

hier. Les commerces, les tablissements scolaires et les administrations sont rests ferms dans les quartiers de la ville thtre des violences, et les rues dsertes sont devenues de vritables dpotoirs, en labsence des services de collecte des dchets mnagers.

source judiciaire. Des actes de violence et chauffoures entre groupes de jeunes, dans diffrents quartiers de la valle du Mzab (regroupant 4 communes), ont t observs depuis dimanche, marqus aussi par des actes de vandalisme, de pillage suivis dincendie de locaux commerciaux et dhabitations. Ces incidents ont fait un mort et dix blesss. Plus dune trentaine de locaux et palmeraies ont t incendis, et du mobilier urbain detruit. Un calme prcaire rgne actuellement dans la rgion, la faveur du dploiement dun impressionnant dispositif de forces de lordre et antimeutes, pour mettre un terme ces affrontements rcurrents entre groupes de jeunes, a-t-on constat

du sud-ouest du pays", a estim lofficier suprieur. La lutte contre les diffrents rseaux de trafiquants et de contrebandiers, travers les frontires de la wilaya, a t aussi marque, en 2013, par la saisie de plus de 390 ttes de cheptels et de 5 vhicules tout-terrain utiliss par les trafiquants et les rseaux de contrebande pour le transport de la drogue et du cheptel, selon le bilan dactivits du groupement de GN de la wilaya.

Mercredi 22 Janvier 2014

Mille offres demploi ont d tre annules dans la wilaya de Biskra au cours de lanne 2013, "faute de candidats demandeurs", a indiqu, hier, le responsable local de lAgence nationale de lemploi (ANEM), Ali Haddouche. Ces offres demploi non pourvues ont t exprimes, essentiellement, par les secteurs du btiment et de lagriculture, a prcis l'APS le mme responsable, soulignant que "ce paradoxe" est d au fait que les mtiers de maon, de crpisseur et de ferrailleur pour le btiment, ainsi que les activits lies aux rcoltes dans lagriculture "ne semblent pas susciter lenthousiasme des jeunes sans emploi". Cette situation est dautant plus prjudiciable que les secteurs concerns, vitaux pour lconomie locale, ont besoin de beaucoup de bras, a dplor ce responsable. Dans le cadre de ses missions de gestion des offres demploi et de placement des chmeurs, lantenne locale de lANEM de Biskra a procd, tout au long de lanne dernire, 6.286 placements de demandeurs demploi dans le secteur conomique public et priv, a-t-on soulign de mme source.

Mille offres demploi annules faute de candidats

BISKRA

EL MOUDJAHID

Le lancement officiel du quatrime appel d'offres pour la recherche et l'exploitation des hydrocarbures a t lanc hier par le prsident de l'Agence nationale pour la valorisation des ressources en hydrocarbures (Alnaft), Sid Ali Betata, lors de la confrence de presse sur les rsultats prliminaires du secteur des hydrocarbures, de lnergie et des mines de lanne 2013, anim par le ministre du secteur, M. Youcef Yousfi.

Lancement officiel du quatrime appel doffres pour la recherche et lexploitation des hydrocarbures
CONFRENCE DE PRESSE DU MINISTRE DE LNERGIE ET DES MINES

Nation

9
ENTRETIEN TEBBOUNE-STEINER Intgration de la dimension environnementale dans les projets de logement

appel d'offres en question porte sur 31 primtres dont 17 dans le sud-ouest du pays et 5 dans le nord. Il comporte aussi 17 primtres de ressources non conventionnelles (gaz de schiste). M Betata a annonc que les placards publicitaires relatifs cet appel d'offres seront mis en ligne aujourdhui au plus tard. Le ministre a voulu en cette occasion, une anne aprs les vnements tragiques de Tiguentourine, rendre un hommage la mmoire des victimes de cette acte criminel . Ces vnements suscitent un certain nombre de sentiments : dabord cest une victoire clatante de lAlgrie contre le terrorisme, cest aussi un message de fermet et lexpression dune dtermination de l Algerie se dfendre contre toute attaque do quelle vienne. Ensuite, je considre que cest un haut fait darmes des lment de lArme nationale populaire qui ont men une opration difficile, dlicate et dangereuse avec une efficacit et un succs qui ont t reconnus par tous. Cette intervention a permis de librer une centaine dotages, de sauver la plupart dentre eux dune mort certaine et dviter la destruction dune unit industrielle importante pour lconomie nationale. Je souhaiterais rendre un hommage particulirement appuy aux forces de lArme nationale pour cette action et pour laide multiforme apporte au secteur de lnergie et des mines , prcise le ministre en rappelant que cette unit a dmarr aussi rapidement et quelle fonctionne actuellement aux deux tiers de sa capacit et quelle atteindra sa capacit totale dans quelques semaines, avec la remise en service de son troisime train. Actuellement, le complexe gazier de Tiguentourine fonctionne aux deux tiers de sa capacit et atteindra sa production optimale dans quelques semaines , dclare le ministre en ajoutant que le retour des travailleurs trangers qui opraient au niveau de cette installation situe dans la wilaya dIllizi dpend de la volont des partenaires trangers du site . Cest aux socits trangres de dcider quand est-ce quelles vont venir, mais nous

sommes en troite collaboration avec elles, mme si elles ne sont pas sur le terrain , prcise M. Yousfi. Le ministre a dress un bilan des rsultats obtenus durant lanne 2013 en matire dhydrocarbures. Il y a eu ladoption des amendements de la loi relative aux hydrocarbures, 05-07 qui permet de travailler dans un climat nouveau prcise le ministre tout en exprimant une satisfaction concernant les rsultats de lanne 2013 par les volumes produits en hydrocarbures qui ont t encore compenss par de nouvelles dcouvertes , mais aussi il y a eu laccroissement des rserves nationales en hydrocarbures . Il a entre autres exprim une satisfaction propos du savoir-faire des techniciens de la Sonatrach qui sont alls explorer des bassins qui taient compltement inconnus en matire dexploration et des gisements qui nont pas t explors jusque-l, tel que le bassin de Chnachen o la Sonatrach a demand un permis de prospection. Durant cette priode de prospection, la Sonatrach a fait un forage et a obtenu des rsultats trs positifs avec la dcouverte de ptrole et de gaz. Ce fut galement la premire fois o la Sonatrach effectue des forages des profondeurs inhabituelles en dessous des gisements qui existent et ses rsultats ont t positifs , dclare le ministre en affichant une satisfaction concernant les conditions dans lesquelles les GPL ont t distribus au cours de

lhiver 2012-2013. Les clients de Naftal nont pas souffert des problmes enregistrs pendant lhiver 2011-2012.

Nouveaux projets de raffinage


Le ministre a affich un contentement pour le lancement de nouveaux projets de raffinage, avec un programme de construction de 5 nouvelles raffineries et que des projets de ptrochimie sont en train de prendre forme . Il y a eu notamment le lancement dun dmarrage assist de lInstitut algrien de ptrole et le dveloppement du centre de recherche CRD. Il a entre autres affich sa satisfaction concernant lappel la concurrence qui arrive son terme pour tre lanc aujourdhui. M. Yousfi a dclar : Nous pouvons tre satisfaits en matire dapprovisionnement dlectricit pendant lt 2013 avec les nouvelles installations et autres infrastructures, de nouvelles centrales lectriques, des activits intenses de Sonelgaz en matire de transport dlectricit et de distribution. Nous avons pass un t 2013 sans trop de difficult concernant llectricit , souligne-t-il, en annonant que la Sonelgaz est en prparation active pour faire face au pic de la demande durant lt 2014. 2013 et 2014 ont vu le lancement effectif des nergies renouvelables avec la mise en production de la premire centrale, de la premire ferme olienne en

Algrie dans la wilaya dAdrar. La mini-centrale exprimentale de Ghardaa est entre galement en fonctionnement , souligne le ministre en ajoutant que dici lt 2014 il y a aura une vingtaine de sites dnergie solaires qui rentreront en production. Le ministre a aussi voqu la construction de turbines et dquipements pour lindustrie lectrique en soulignant quil y a beaucoup de progrs faire en matire dacclration des travaux pour llectrification rurale et la distribution publique du gaz. Je reconnais que nous devons faire des efforts supplmentaires et peut-tre mme adopter une nouvelle organisation des filiales de sonelgaz pour acclrer le rythme , affirme-t-il en prcisant que le nombre des clients de la Sonelgaz a atteint prs de 7.700.000 et prs de 4 millions en matire de gaz en dpassant le taux de 50% en matire de raccordement du gaz naturel dans les foyers. Pour sa part, le prsident-directeur gnral de la compagnie Sonatrach, Abdelhamid Zerguine, a prcis, par la mme occasion, que la production primaire dhydrocarbures a atteint 190 millions de tonnes quivalent ptrole (TEP) en 2013, soit une baisse de 4% par rapport 2012. Cette lgre baisse sexplique par un relatif repli de la production assure par les partenaires de Sonatrach ainsi que par lattaque terroriste qui avait cibl en janvier 2013 le site gazier de Tiguentourine , exprime-t-il en ajoutant que le groupe a ralis 32 dcouvertes, dont 29 en effort propre et 3 en association en plus du forage de 93 puits, dont 85 en effort propre et 8 en association. Il a soulign, quen matire de raffinage, Sonatrach a trait 20 millions de tonnes de produits ptroliers, en hausse de 12% par rapport 2012, et que la production de GNL a atteint 25 millions de mtres cubes en 2013. Il a annonc que le mga train GNL de Skikda sera mis en production prochainement suite la russite des essais prliminaires. Kafia Ait Allouache

L'intgration de la dimension environnementale dans les projets de logement a t au centre d'un entretien hier Alger entre le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, et le directeur excutif du Programme de l'Onu pour l'Environnement (PNUE), Achim Steiner, indique un communiqu du ministre. Les deux parties ont soulign cette occasion la "ncessit de s'ouvrir aux nouvelles technologies, de promouvoir la recherche dans les domaines de l'habitat et de l'urbanisme, de dvelopper les valeurs et comportements respectant l'environnement, outre le renforcement du rle de la socit civile dans l'ducation environnementale", a prcis la mme source. Les deux parties ont galement insist sur le "renforcement de la concertation et la coordination dans l'laboration des stratgies relatives la ralisation de projets de logements raccords l'nergie solaire pour prserver l'environnement", ajoute le communiqu. M. Steiner a pour sa part appel "l'approfondissement de la recherche et l'change de vues sur les meilleures approches adopter dans le domaine de l'urbanisme. Il a salu dans ce sens les "grands efforts dploys par l'Algrie pour activer les plans et programmes visant intgrer la dimension environnementale dans les politiques publiques nationales". Le responsable a salu en outre le "travail de sensibilisation environnementale men par l'Algrie" ainsi que "les efforts du secteur de l'habitat et de l'urbanisme visant la ralisation de logements dcents pour le citoyen". M. Tebboune s'est par ailleurs flicit de la coopration fructueuse entre l'Algrie et le PNUE dans le secteur de l'habitat, de l'urbanisme, de la ville, soulignant son attachement au renforcement de la coordination entre les deux parties en matire d'utilisation des nouvelles technologies gour la prservation de l'environnement".

Ph.:Nesrine

CENTRE D'ENFOUISSEMENT TECHNIQUE DE MAHELMA


La directrice du Centre d'enfouissement technique (CET) de Hamici, Laadjam Souhila, a soulign hier l'importance de ce centre qui rpond aux normes en vigueur en matire de traitement, de tri et d'enfouissement des dchets mnagers. Oprationnel depuis septembre 2014, pour une priode de 25 ans, le Centre d'enfouissement technique de Hamici Mahelma (ouest d'Alger) peut traiter jusqu' 10 millions de tonnes de dchets, a dclar Mme Laadjam l'issue d'une visite effectue par des membres de l'Assemble populaire nationale (APN) au centre. Le CET compte un espace d'enfouissement des dchets, des units de tri, un rservoir d'eau, une unit de traitement des dchets et un bassin de rcolte des eaux pluviales, a-t-elle prcis. Le cot de ralisation du CET de Hamici s'lve 3,413 milliards de dinars, dont 9 millions pour l'tude de l'impact environnemental, 3,048 milliards de dinars pour l'amnagement de la premire phase du centre, 55,861 millions pour le suivi et le contrle des travaux de la premire phase et 300 millions de dinars au titre de l'indemnisation de l'assiette du projet. A ce jour, un rservoir d'une capacit de 1.600.000 tonnes de dchets a t ralis. Six autres rservoirs sont prvus. La responsable a, par ailleurs, a soulign le rle de ce centre dans le dveloppement conomique travers la cration de postes d'emploi dans le domaine du tri des dchets pour leur revente aux entreprises de recyclage.

10 millions de tonnes de dchets seront traits

Cinquante enseignants encadreront la future facult de mdecine de Laghouat la prochaine saison universitaire (2014-2015), a-t-on appris hier auprs du recteur de l'universit Amar Thelidji de la wilaya. Il sagit dun quota destin la facult de mdecine de Laghouat parmi les 2.000 postes consacrs par le ministre de tutelle lencadrement des facults similaires travers le pays, a prcis M. Djamel Benbertal. Une enveloppe de 100 millions DA a t alloue une opration dquipement des laboratoires de cette facult, sachant que les cahiers des charges ont t approuvs et lappel doffres en voie dtre lanc, a-t-il ajout. Cette future facult de mdecine englobe dautres filires dtudes lies la sant, notamment les sciences pharmaceutiques, la chirurgie dentaire et le paramdical, a-t-il fait savoir. Ce nouvel tablissement scientifique accueillera les futurs laurats du baccalaurat ayant de bonnes moyennes, rsidant dans la rgion, dsireux de sinscrire en mdecine afin de leur viter la contrainte du dplacement vers d'autres universits pour pouvoir suivre un cursus dans la filire.

50 enseignants pour encadrer la future facult de mdecine


LAGHOUAT

Mercredi 22 Janvier 2014

10

Les prix du ptrole progressent


OPTIMISME SUR LA DEMANDE MONDIALE

Economie

EL MOUDJAHID

Les prix du ptrole progressaient hier en cours dchanges europens, soutenus par des doutes sur la normalisation de la situation dans le secteur ptrolier libyen et loptimisme des investisseurs sur la demande mondiale dor noir.

Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en mars valait 107,76 dollars en milieu de journe, en hausse de 1,41 dollar par rapport la clture de lundi, aprs avoir atteint 107,86 dollars, son niveau le plus lev en prs de deux semaines. New York, le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en fvrier, dont cest le dernier jour de cotation, gagnait 26 cents, 94,63 dollars. Le Brent est remont vers les 107 dollars le baril aprs un regain des tensions en Libye, o le Premier ministre a annonc son intention de reprendre les terminaux ptroliers de lEst dici une semaine, rapportait une analyste dInenco. Ces terminaux ptroliers sont bloqus depuis des mois par des protestataires qui rclament lautonomie de leur rgion et le partage des revenus ptroliers entre Tripoli et lest du pays. Les attentes dune normalisation rapide de la production ptrolire en Libye ont laiss place une valuation plus raliste de la situation. Malgr le fait que le Premier ministre libyen a annonc que les terminaux ptroliers de lest du pays (...) seraient rouverts dans quelques jours, cest difficilement faisable en pratique, soulignaient les conomistes de Commerzbank. Les cours du brut bnficiant galement de la rvaluation la hausse de la demande mondiale de ptrole pour 2014 par lAgence internationale de lnergie (AIE) qui prvoit une consommation mondiale record dor

noir de 92,5 millions de barils par jour (mbj), en hausse de 1,3 million de barils par jour (mbj), commentait un analyste chez Natixis. La semaine dernire, lOrganisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) avait galement lgrement relev sa prvision de demande mondiale de brut pour 2013 et 2014, l aussi du fait dune amlioration du

contexte conomique en Amrique du Nord et en Europe.

L'Agence internationale de l'nergie (AIE) a relev hier sa prvision de demande mondiale de ptrole pour 2014, 92,5 millions de barils

LAIE relve sa prvision

par jour (mbj), contre 92,1 mbj prvu en dcembre, du fait d'une acclration de la croissance conomique mondiale juge de plus en plus probable, avec un rebond des pays dvelopps. Cette anne, l'AIE s'attend dsormais une consommation mondiale record d'or noir, en hausse de 1,3 mbj par rapport 2013, aprs une croissance de 1,2 mbj l'an dernier. "La croissance de la demande mondiale de ptrole semble avoir progressivement retrouv de l'lan au cours des 18 derniers mois, tire par la reprise conomique dans les pays dvelopps", commente l'AIE dans son rapport mensuel de janvier. Alors que la croissance de la consommation ptrolire n'affichait que 0,6 mbj au troisime trimestre 2012, elle a grimp un an plus tard un niveau lev de 1,5 mbj, observe l'AIE. "La cl de ce changement a t une inversion de tendance de la demande des pays de l'OCDE", explique l'agence. "La plupart des conomies de l'OCDE sont dsormais largement sorties de la rcession, avec des hausses importantes dans certains pays dans les secteurs manufacturiers et ptrochimiques fortement consommateurs d'nergie", souligne l'AIE. Ct mergents, "mme si les conomies hors OCDE reprsentent toujours l'essentiel de la croissance mondiale pour 2013 et au-del", l'AIE a lgrement rvis la baisse sa prvision, notamment pour la Chine. Elle prvoit dsormais une consommation chinoise de 10,1 et 10,5 mbj en 2013 et 2014, contre 10,2 et 10,6 le mois dernier. La demande indienne a galement t revue lgrement la baisse.

La note A4 de lAlgrie maintenue


COFACE

L'excdent commercial de l'Algrie a recul de prs de 50% en 2013


COMMERCE EXTRIEUR
matique et des statistiques des Douanes (Cnis). Les exportations ont atteint prs de 65,92 mds usd, contre 71,86 mds usd en 2012, en baisse de 8,28%, selon les chiffres provisoires du Cnis. Quant aux importations, elles se sont tablies 54,85 mds usd, contre 50,37 mds usd en 2012, accusant ainsi une hausse de 8,89%, prcise ce centre relevant des Douanes. Les hydrocarbures ont reprsent l'essentiel des exportations algriennes avec une part de 96,72% du volume global des exportations, soit 63,75 mds usd en 2013 contre 69,80 mds usd en 2012, en baisse de 8,67%. Quant aux exportations hors hydrocarbures, malgr une augmentation de 5% en 2013 par rapport 2012, elles restent "toujours marginales", avec 3,28% du volume global des exportations soit l'quivalent de 2,16 mds usd.

a Compagnie franaise dassurance pour le commerce extrieur (Coface) a maintenu la note A4 pour lvaluation risque pays de lAlgrie, au moment o lenvironnement des affaires est class B et la cotation moyen terme est cot "risque assez faible". Selon les prvisions de la Coface, la croissance du PIB de l'Algrie en 2014 sera de 3,6% contre 3,1 % en 2013. Linflation moyenne annuelle est value 5,0% en 2013 et 4,5% pour lanne 2014, a relev la compagnie franaise lors de la prsentation hier dans la capitale franaise de sa note de conjoncture la faveur de son 18me colloque. Le solde budgtaire/PIB est ainsi valu -2,2% en 2013 et -1,5% en 2014, le solde courant/BIP est 3,0% en 2013 et sera 1,2% en 2014, alors que la dette publique est 13,0% en 2013 et sera 14,5% en 2014. Relevant les points forts de lconomie nationale, la Coface, fait valoir d"importantes" rserves de ptrole et de gaz, un potentiel dans les domaines des nergies renouvelables et du tourisme, une "solide" situation financire extrieure avec un "trs faible" endettement extrieur et d"normes" rserves de change et, une politique publique visant une diversification conomique.

Algrie a ralis un excdent commercial de 11,06 milliards de dollars (mds usd) en 2013, contre 21,49 mds usd en 2012, en baisse de 48,51%, a appris hier l'APS auprs des Douanes algriennes. Le recul de l'excdent commercial de l'Algrie s'explique par la hausse (+8,9%) des importations et la baisse (-8,28%) des exportations durant l'anne 2013, indique le Centre national de l'infor-

L'euro reculait un peu face au dollar hier, voluant sans grande direction en l'absence d'indicateurs amricains majeurs, le march restant focalis sur les perspectives de la politique montaire aux tats-Unis. La monnaie europenne valait 1,3537 dollar en fin de matine, contre 1,3552 dollar lundi soir. Elle progressait face la devise nippone, 141,72 yens contre 141,18 yens lundi, comme le dollar, qui s'changeait 104,68 yens contre 104,18 yens. Comme la veille, le march des devises a dbut la journe d'changes sur une note "relativement stable", relevait un analyste chez Bank of

Petite baisse de l'euro lors des changes europens


CHANGES
Tokyo-Mitsubishi. Les volumes d'changes taient rests faibles lundi, alors que les cambistes amricains taient absents en raison d'un jour fri aux tats-Unis. Malgr leur retour hier, les mouvements du couple euro-dollar risquaient de rester triqus du fait de l'absence d'indicateurs amricains majeurs, commentaient les analystes. Les cambistes prfraient ainsi rester prudents, attendant d'avoir de nouveaux lments sur la vigueur de la reprise conomique amricaine pour tenter d'anticiper les prochaines actions de la Rserve fdrale amricaine (Fed), expliquaient-ils.

L'euro peinait rebondir galement du fait de la pression persistante d'inquitudes sur la reprise conomique en zone euro, les marchs digrant hier le recul inattendu de l'indice ZEW de confiance des milieux d'affaires allemands. De son ct, la livre britannique montait face l'euro, 82,39 pence pour un euro, et se stabilisait face au dollar, 1,6432 dollar pour une livre. La devise helvtique reculait face l'euro, 1,2355 franc suisse pour un euro, ainsi que face au dollar, 0,9126 franc suisse pour un dollar. L'once d'or valait 1.248,96 dollars contre 1.255,75 dollars lundi soir.

Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA RFORME HOSPITALIRE DIRECTION DES FINANCES ET DES MOYENS SOUS-DIRECTION DES MOYENS GNRAUX

de la Rforme Hospitalire informe que la consultation N01/DFM/SDMG MSPRH 2014 ayant pour objet : L'acquisition de papeterie, Fournitures de bureau-

AVIS DANNULATION

Consommables

informatiques

Conformment au dcret prsidentiel DroguerieProduits d'entretien N10.236 du 07 Octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, le mnagers et Produits alimentaires : est Ministre de la Sant, de la Population et annule.
El Moudjahid/Pub

ANEP 102598 du 22/01/2014

Mercredi 22 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Le secteur de l'emploi a connu un regain de dynamisme durant l'anne 2013 grce aux placements oprs, notamment par le secteur conomique priv, selon un bilan du ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale.

Regain de dynamisme en 2013


MARCH DU TRAVAIL

Economie

11

e regain est caractris par "un accroissement de l'offre d'emploi manant du secteur conomique public et priv" ainsi qu'une "augmentation apprciable des placements oprs par l'ANEM (Agence nationale de l'emploi) auprs des entreprises dans le cadre de son activit d'intermdiation classique", a relev le document. A cet effet, l'offre d'emploi reu par les diffrentes agences de l'ANEM a volu de 21% par rapport 2012 et de 37% contre 2011. Dans ce sens, le secteur priv constitue "la source principale de l'offre d'emploi" avec une part de 71,5% des offres reues en 2013 dont 61,5% pour le priv national. Le bilan a galement relev la contribution des micro entreprises, cres dans le cadre des dispositifs d'appui la cration d'activit, l'offre d'emploi et qui ont t l'origine de 3.110 offres dposes durant l'anne passe. En matire de recrutement, le secteur priv a absorb 70% des placements effectus par l'ANEM en 2013, alors que les micro entreprises ont contribu au recrutement de 2.408 demandeurs d'emploi. Ainsi, 675.459 emplois ont t crs en 2013 hors agriculture, dont 595.489 postes crs hors recrutements oprs dans la fonction publique. Sur ce chiffre, 457.470 demandeurs d'emploi ont t insrs dans le monde du travail travers les diffrentes formules classiques d'emploi, dont 260.154 recrutements effectus dans le cadre du dispositif de l'ANEM et 138.973 postes crs dans le cadre du Dispositif d'aide l'insertion professionnelle (DAIP). Dans le mme cadre, 49.076 postes ont t crs par le biais des contrats de travail aids (CTA) et 9.267 placements effectus par les agences prives agres. En outre, 138.019 emplois ont t gnrs durant l'exercice 2013 par 64.451 entreprises finances par l'ANSEJ (Agence natio-

nale de soutien l'emploi) et la CNAC (Caisse nationale d'assurance contre le chmage). Le bilan du ministre du Travail a, dans cette optique, soulign le "relatif succs" de la formule de recherche active d'emploi qui a permis 82.202 postulants d'intgrer le monde du travail, soit prs de 25% des formulaires retires. Salariat : la forme prdominante d'occupation De mme, plus de 40% des recrutements oprs travers cette formule l'ont t sous contrat de travail dure indtermine. Concernant les insertions dans le cadre du DAIP, la mme source a voqu "la poursuite de l'affirmation de l'approche conomique imprime au

n total de 675.459 emplois ont t crs en 2013 hors agriculture, dont 595.489 postes crs hors recrutements oprs dans la fonction publique, indique un bilan du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale. Sur ce chiffre, 457.470 demandeurs d'emploi ont t insrs dans le monde du travail travers les diffrentes formules classiques d'emploi, dont 260.154 recrutements effectus dans le cadre du dispositif de l'ANEM (Agence nationale de l'emploi) et 138.973 postes crs dans le cadre du Dispositif d'aide l'insertion professionnelle (DAIP), selon ce bilan. Dans le mme cadre, 49.076 postes ont t crs par le biais des contrats de travail aids (CTA) et 9.267 placements effectus par les agences prives agres. En outre, 138.019 emplois ont t gnrs durant l'exercice 2013 par 64.451 entreprises finances par l'ANSEJ (Agence nationale de soutien l'emploi) et la CNAC (Caisse nationale d'assurance contre le chmage). D'autre part, les prvisions de recrutement dans la fonction publique telles qu'autorises par la loi de finances pour 2013 sont estimes 52.357 emplois, alors que les recrutements oprs en violation de la rglementation relevs par les services de l'inspection du travail s'lvent 27.613 postes. Par ailleurs, prs de 36% des placements ont t oprs dans le secteur du BTPH, contre 30% pour le secteur industriel, dont 20% pour le secteur industriel priv, selon la mme source.

675.459 postes crs, dont prs de 600.000 hors fonction publique


LEMPLOI EN 2013
agricole 2012/2013 contre 2.535.309 lors de la saison prcdente, prcise le ministre. Sur les 2,5 millions de personnes qui ont travaill dans ce secteur durant la campagne 2012/2013, 1,9 million sont des permanents, le reste tant de la maind'uvre saisonnire, souligne la mme source. Le nombre d'emplois dans le secteur agricole s'est accru de plus de 12,6% entre la campagne 2007/2008 et celle de 2012/13. Cette volution traduit, selon le directeur des statistiques agricoles au ministre, Hocine Abdelghafour, la croissance enregistre par ce secteur durant les six dernires annes. Le secteur a enregistr un taux de croissance de 31,5% lors de la saison agricole 2008/2009, tire par une production cralire exceptionnelle avant de tomber 8,5% lors de la saison d'aprs et 10,3% en 2010/2011, puis 6,3% en 2011/2012 et 9,4% lors de la campagne 2012/2013. Nanmoins, le secteur fait face, depuis trois ans, un manque de main-d'uvre agricole, un handicap qui prlude d'une tendance vers la mcanisation qui demeure encore faible. Le secteur agricole qui a reprsent 8,6% du Produit intrieur brut (PIB) en 2012 compte 1.203.869 d'exploitations agricoles.

dispositif en 2013" avec une part avoisinant 82% des insertions contre 70% en 2012. Prs de 36% des placements ont t oprs dans le secteur du BTPH, contre 30% pour le secteur industriel, dont 20% pour le secteur industriel priv, a-t-on not. A la faveur de ces efforts d'absobtion des demandeurs d'emploi, la population occupe a volu de 618.000 personnes fin septembre 2013, en hausse de 6,1% par rapport 2012 et de 12,4% 2011. Dans l'espace de deux ans, la population occupe a ainsi volu de 1,189 million de nouveaux postes occups, est-il soulign dans le bilan. L'accroissement de la population occupe est essentiellement d l'augmentation du nombre d'employeurs et de travailleurs indpendants

(+235.000) et du nombre de salaris permanents (+203.000). Toutefois, "le salariat demeure la forme prdominante d'occupation avec 69% de la population occupe dont prs de 36% de salaris permanents", a-t-on relev. Paralllement, la population en chmage a atteint 1,175 million de personnes en septembre 2013, en baisse de 78.000 personnes par rapport 2012, a-t-on encore soulign, citant les rsultats de l'enqute sur l'emploi et le chmage effectue en septembre dernier par l'Office national des statistiques (ONS). En outre, des statistiques rcentes de l'ANEM (Agence nationale de l'emploi) ont valu le stock de demandes d'emploi non satisfaites 1,169 million de demandes fin 2013. Ce stock comprend 503.045 jeunes primo demandeurs d'emploi inscrits pour la premire fois auprs des structures de l'ANEM, soit une part de 43%. Toutefois, prs de 20.000 offres d'emploi dposes auprs de l'ANEM n'ont pas pu tre enregistres en raison de "l'absence de certaines qualifications chez les demandeurs", a-t-on fait remarquer. Par ailleurs, le taux de chmage des jeunes et des femmes (16 25 ans) a poursuivi sa tendance baissire en 2013 en s'tablissant respectivement 24,8% et 16,3% contre 27,5% et 17% en 2012. Le taux de chmage des diplms a recul 14,3% contre 21,4% en 2010, soit une rgression de 7 points sur quatre ans. Avec ce repli "des plus significatifs", le chmage des diplms "tend se rapprocher de la moyenne nationale", a-t-on ajout. En outre, l'accroissement de la population occupe conjugu au recul du nombre de chmeurs "a permis le passage sous la barre des 10% du taux de chmage", valu en septembre 2013 9,8%, selon les statistiques du ministre du Travail.

CHMAGE DANS LA RGION MENA

Le taux le plus lev au monde

ment de la population occupe conjugu au recul du nombre de chmeurs "a permis le passage sous la barre des 10% du taux de chmage", valu en septembre 2013 9,8%, relve le bilan. La population occupe a progress de 6,1% La population occupe a volu de 618.000 personnes fin septembre 2013, en hausse de 6,1% par rapport 2012 et de 12,4% 2011, indique un bilan du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale. Dans l'espace de deux ans, la population occupe a ainsi volu de 1,189 million de nouveaux postes occups, est-il soulign dans le bilan. Selon les donnes du ministre, l'accroissement de la population occupe est essentiellement d l'augmentation du nombre d'employeurs et de travailleurs indpendants (+235.000) et du nombre de salaris permanents (+203.000). Toutefois, le salariat demeure "la forme prdominante" d'occupation avec 69% de la population occupe dont prs de 36% de salaris permanents. Paralllement, la population en chmage a atteint 1,175 million de personnes en septembre 2013, en baisse de 78.000 personnes par rapport 2012, est-il prcis, citant les rsultats de l'enqute sur l'emploi et le chmage effectue en septembre dernier par l'Office national des statistiques (ONS). En outre, des statistiques rcentes de l'ANEM (Agence nationale de l'emploi) ont valu le stock de demandes d'emploi non satisfaites 1,169 million de demandes fin 2013. Ce stock comprend 503.045 jeunes primo demandeurs d'emploi inscrits pour la premire fois auprs des structures de l'ANEM, soit une part de 43%. Toutefois, prs de 20.000 offres d'emploi dposes auprs de l'ANEM n'ont pas pu tre enregistres en raison de "l'absence de certaines qualifications chez les demandeurs", est-il encore soulign.

e chmage dans la rgion Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA) est rest le plus lev au monde avec un taux de 11,5% en 2013 alors que le chmage des jeunes s'est tablie 28,3%, a indiqu l'Organisation internationale du travail (OIT). Dans son nouveau rapport mondial sur l'emploi, cette organisation de lONU a prcis que le taux de chmage en Afrique du Nord s'est chiffr 12,2% en 2013, tandis qu'au Moyen-Orient, il a t estim 10,9%. Quant au chmage des jeunes, il s'est situ 29% en Afrique du Nord et 27,2% au Moyen-Orient en 2013, a soulign l'OIT. Selon le document dont les prvisions indiquent que ces tendances demeureront quasiment inchanges jusqu'en 2018, la hausse du chmage dans la rgion MENA s'explique essentiellement par l'instabilit politique et la longueur de la priode de transition dans certains pays, la baisse des investissements directs trangers (IDE) qui s'en est suivie et l'inadquation de la formation avec le march du travail. Outre la baisse des IDE, cette organisation de lONU a constat que la majorit des investissements engags dans la rgion n'est pas un gros pourvoyeur d'emplois l'exemple des secteurs des tlcommunications et de lnergie et des mines. Quant aux IDE dans les secteurs crateurs d'emplois tels ceux de l'industrie et de l'agriculture, ils ne reprsentent que 1% chacun de l'ensemble des investissements engags, note le rapport. A lchelle mondiale, le taux de chmage a reprsent 6% en 2013 avec prs de 202 millions de sansemplois au total dont prs de 74,5 millions de personnes sont de la tranche dge des 15-24 ans. Dans les pays avancs, le chmage s'est tabli 8,6% (prvision de 8,2% en 2016) alors qu'en Union europenne, il a t de 11% (prvision de 10,9% en 2016). Le taux de chmage le plus bas au monde a t enregistr dans la rgion du sud-est asiatique avec 4,2% en 2013.

Hausse du chmage mondial 202 millions de personnes


Le nombre de chmeurs dans le monde a augment de 5 millions en 2013 pour atteindre prs de 202 millions de sans-emplois au total et dont prs de 74,5 millions de personnes sont de la tranche dge des 15-24 ans, a indiqu lundi l'Organisation internationale du travail (OIT). Selon le nouveau rapport de cette organisation onusienne, le chmage mondial devrait encore saggraver pour dpasser les 215 millions de chmeurs en 2018. Dans ce sens, elle a observ que la faible reprise conomique mondiale na pas suscit damlioration sur les marchs du travail mondiaux, que le chmage continuait daugmenter, surtout parmi les jeunes, et que beaucoup de travailleurs dcourags restaient en dehors du march du travail. Des profits ont t raliss dans de nombreux secteurs mais ils sont essentiellement investis sur les marchs boursiers et pas dans lconomie relle, nuisant aux perspectives demploi long terme, a-t-elle affirm. Au rythme actuel, 200 millions demplois supplmentaires seront crs dici 2018, mais cela demeure infrieur au niveau requis pour absorber le nombre grandissant de nouveaux arrivants sur le march du travail. ''Ce dont nous avons immdiatement besoin, cest de repenser nos politiques. Nous devons accrotre nos efforts pour acclrer la cration demplois et soutenir les entreprises qui crent des emplois'', a dclar le directeur gnral de lOIT, Guy Ryder. Par ailleurs, le rapport souligne limprieuse ncessit dintgrer les jeunes dans la population active. Actuellement, environ 74,5 millions dhommes et de femmes de moins de 25 ans sont sans emploi, avec un taux de chmage des jeunes qui dpasse 13% lchelle mondiale, soit le double du taux de chmage mondial tous ges confondus. Dans les pays en dveloppement, lemploi informel reste prpondrant et les progrs en matire de qualit de lemploi sessoufflent, ce qui implique que moins de travailleurs russissent sortir de la pauvret. En 2013, le nombre de travailleurs extrmement pauvres, vivant avec moins de 1,25 dollar par jour, na recul que de 2,7% lchelle mondiale, lun des plus faibles taux des dix dernires annes, lexception des annes qui ont immdiatement suivi la crise.

La main-d'uvre agricole a atteint plus de 2,5 millions de personnes Le nombre d'emplois dans le secteur agricole est rest stable lors de la dernire campagne 2012/2013 plus de 2,5 millions de personnes, selon des statistiques du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural. La main-d'uvre agricole employe au niveau des exploitations a atteint 2.528.972 durant la campagne

Nette baisse du taux de chmage chez les jeunes et les femmes Le taux de chmage des jeunes et des femmes de la catgorie 16 25 ans a poursuivi sa tendance baissire en 2013 en s'tablissant respectivement 24,8% et 16,3% contre 27,5% et 17% en 2012, selon un bilan du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale. Le taux de chmage des diplms a recul 14,3% contre 21,4% en 2010, soit une rgression de 7 points sur quatre ans, prcise le bilan. Avec ce repli "des plus significatifs", le chmage des diplms "tend se rapprocher de la moyenne nationale", ajoute-t-on. En outre, l'accroisse-

Mercredi 22 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, a annonc lundi soir que l'Iran ne participerait pas l'ouverture de la confrence Genve II sur la Syrie, prvue aujourdhui Montreux et qui a pour but de runir le gouvernement et l'opposition de Syrie autour de la table de ngociations.
ors dune srie de runions et de conversations tlphoniques, de hauts responsables iraniens ont assur au secrtaire gnral que lIran comprenait et soutenait le fondement et lobjectif de la confrence, y compris le Communiqu de Genve du 30 juin 2012, a indiqu le porte-parole du secrtaire gnral dans une dclaration lue devant la presse. Le secrtaire gnral, a-t-il ajout, ''est profondment du par les dclarations publiques iraniennes aujourdhui qui ne sont pas du tout conformes cet engagement.'' Ban Ki-moon ''continue dappeler lIran se joindre au consensus mondial contenu dans le Communiqu de Genve'', a poursuivi son porte-parole, Martin Nesirky. Selon le secrtaire gnral, tant donn que lIran ''a choisi de rester en dehors de ce consensus de base, il a dcid que le rassemblement dune journe Montreux aurait lieu sans la participation de lIran.'' De son ct, Washington a salu la dcision du SG de l'Onu. "Toutes les parties peuvent se concentrer de nouveau sur la tche

LOnu annonce que lIran ne participera pas Genve II


SYRIE

Monde

13
MALI

Sance inaugurale de la nouvelle Assemble nationale aujourdhui

es dputs maliens lus en novembre et L dcembre 2013 sont convoqus en sance extraordinaire mercredi pour choisir leur prsident et leur bureau, selon un dcret officiel lu lundi la tlvision publique malienne ORTM. Selon ce dcret du chef de l'Etat, Ibrahim Boubacar Keta, c'est " la demande du Premier ministre" Oumar Tatam Ly que l'Assemble nationale est "convoque en session extraordinaire" mercredi avec notamment l'ordre du jour, l'lection de son prsident et de son bureau. Les nouveaux dputs doivent aussi examiner le rglement intrieur de l'Assemble, constituer les groupes et commissions parlementaires. Ils sont aussi appels examiner diffrents projets de loi, dont un relatif la cration d'une "Commission Vrit, Justice et Rconciliation" et un autre "la prvention et la rpression de l'enrichissement illicite". Dans un communiqu distinct galement lu la tlvision publique, l'Assemble nationale a annonc aux dputs que la premire sance plnire de cette institution est prvue "le mercredi 22 janvier et les jours suivants", avec pour projet d'ordre du jour "l'lection du prsident de l'Assemble nationale et la relecture du rglement intrieur" du Parlement.

accomplir, celle de mettre un terme aux souffrances du peuple syrien et d'entamer un processus vers une transition politique", a

dclar la porte-parole du Dpartement d'Etat Jen Psaki. Selon Moscou, la dcision de l'Onu est une "erreur". "C'est bien sr une

erreur", a dclar M. Lavrov. "Nous avons toujours soulign que tous les acteurs extrieurs qui ont une influence sur la situation devaient tre reprsents", a-t-il ajout. "Ceux qui ont exig que l'on annule l'invitation de l'Iran sont ceux qui affirment que la mise en uvre du communiqu de Genve doit aboutir un changement de rgime" en Syrie, a dclar le ministre russe. Le ministre russe a cependant estim qu'il n'y avait pas de "catastrophe" dans l'absence de l'Iran Genve II. "Je regrette simplement que toute cette histoire n'ait gure renforc l'autorit de l'Organisation des Nations Unies", a-t-il dclar.

DOUBLE ATTENTAT LA FRONTIRE TURQUE


L'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) a indiqu lundi qu'au moins seize personnes, dont six rebelles, avaient t tues et vingt blesses lundi dans un double attentat la voiture pige au poste-frontire de Bab al-Hawa entre la Syrie et la Turquie. Le premier vhicule a explos un barrage juste l'extrieur du poste-frontire et le second l'intrieur de celui-ci, a prcis l'OSDH. Des combattants de l'EIIL ont pris lundi le contrle de l'aroport militaire de Jarrah, dans l'est de la province d'Alep (nord), qui tait aux mains des rebelles depuis fvrier 2013. Ils se sont en revanche retirs dans la nuit de l'ouest de cette province, selon la mme source.

16 morts

ESPAGNE

Rajoy : La consultation rfrendaire en Catalogne n'aura pas lieu

e rfrendum sur l'indpendance de la CaL talogne (nord-est de l'Espagne), annonc par le prsident catalan Artur Mas pour novembre prochain, "n'aura pas lieu", a affirm, lundi soir, le prsident du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, insistant qu'il "ne pouvait pas ngocier" sur cette question. "Tant que je suis prsident du gouvernement espagnol, je ne permettrais pas l'indpendance d'aucune partie du territoire espagnol", a soulign Rajoy dans un entretien tlvis avec la chane Antena 3, ajoutant que le plan d'Artur Mas "est hors de toute discussion et de toute ngociation". "Je suis prsident du gouvernement pour respecter et faire respecter les lois", a-t-il dit, appelant le prsident rgional catalan agir de mme et respecter la Constitution approuve par tous les Espagnols, faisant observer que la souverainet de l'Espagne appartient tous les ressortissants espagnols.

CONFRENCE INTERNATIONALE DE SOUTIEN AU PEUPLE SAHRAOUI COPENHAGUE

ne confrence internationale sur le Sahara occidental a t organise samedi Copenhague par l'association danoise des Nations unies (UNA) et le Collge mtropolitain, en prsence de plus de 150 participants, rapporte l'agence de presse sahraouie (SPS). La rencontre a constitu une opportunit pour "ritrer le droit des Sahraouis l'autodtermination travers l'organisation d'un rfrendum dmocratique", prcise la mme source. Les participants ont galement soulign la ncessit "urgente" de doter la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental (Minurso) dun mcanisme lui permettant de surveiller la situation des droits de l'homme dans les territoires occups du Sahara occidental. A cet effet, l'ancien reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'Onu pour le Sahara occidental, Francesco Bastagli, a affirm que

Plus de 150 participants

l'Onu "doit assumer ses responsabilits dans le rglement la question sahraouie, qui figure toujours parmi les 16 territoires non autonomes dans le monde". La question du Sahara occidental "est une question de dcolonisation qui doit trouver sa solution travers un rfrendum d'autodtermination et l'avis juridique de la Cour internationale de justice de 1975 a t trs clair cet gard", a-t-il rappel. Pour sa part, Mme Kate Kelly, avocate pour les droits de l'homme, a relev que le Centre Kennedy pour la justice et les droits de l'homme a recommand, suite une visite dans les territoires occups du Sahara occidental, "l'largissement du mandat de la Minurso la surveillance et l'tablissement de rapports sur les droits de l'homme". Pour elle, les pays scandinaves devraient "soutenir activement le processus de paix de l'Onu et llargissement du mandat de la Minurso aux droits de lhomme".

ex-Premier ministre libanais Saad Hariri, qui vit en exil en France depuis 2011, a affirm qu'il tait d'accord pour diriger un gouvernement comprenant des membres du parti chiite Hezbollah, dont des membres participent aux combats en Syrie aux cts du rgime. Cette annonce de M. Hariri, qui dirige la coalition dite du 14Mars, constitue un revirement par rapport ses prcdentes dclarations hostiles au Hezbollah. Fin dcembre, sa coalition avait ainsi accus le puissant parti de cheikh Nasrallah d'tre responsable de l'assassinat de l'un de ses proches conseillers, Mohammad Chatah, dans un attentat Beyrouth. Dans une interview lundi soir la chane Future TV, M. Hariri a toutefois prcis que les ministres du Hezbollah dans le gouvernement qu'il projetait de former ne devait pas avoir de droit de veto sur les dcisions. Par ailleurs, dans un attentat la bombe perptr dans un quartier du sud de

Hariri se dit prt former un gouvernement avec le Hezbollah


LIBAN

la capitale libanaise Beyrouth, deux personnes ont t tues et cinq autres blesses, a indiqu l'agence officielle ANI. "Un kamikaze s'est fait exploser dans une voiture (...) Haret Hreik, deux personnes ont t tues et cinq blesses", a indiqu ANI. D'autre part, six personnes ont t tues dans des affrontements intercommunautaires Tripoli, la grande ville du nord du Liban, selon un bilan fourni lundi par un responsable des services de scurit.

Le prsident destitu Morsi jug le 16 fvrier pour espionnage


EGYPTE
e procs du prsident islamiste gyptien L Mohamed Morsi destitu par l'arme dbut juillet pour espionnage en vue de mener des actions terroristes s'ouvrira le 16 fvrier, a-t-on appris hier de sources judiciaires. A ses cts comparatront 35 autres personnes, dont des dirigeants de sa confrrie des Frres musulmans et des responsables politiques sous sa prsidence. Tous sont accuss d'avoir espionn au profit de l'organisation internationale des Frres musulmans, de sa branche militaire et du Hamas.

Mercredi 22 Janvier 2014

16

Cette violence recouvre diffrentes formes, dgradation volontaire de matriel, racket entre lves, certains lves obligent des plus jeunes, sous la menace, leur donner leurs affaires, leur argent de poche, etc., trafics en tous genres et de plus en plus de tentatives d'intimidation, voire agressions contre des enseignants ou des membres de l'administration.

Un phnomne qui interpelle la socit


VIOLENCE EN MILIEU SCOLAIRE

Socit

EL MOUDJAHID

es lves ne se sentent plus en scurit leur cole. Quelles solutions ? Une quipe de conseillers en orientation, spcialiss en psychologie clinique, sera prochainement dpche dans plusieurs wilayas pour mener une tude de terrain sur le phnomne de la violence en milieu scolaire, a indiqu, lundi Guelma, la prsidente du bureau dorientation scolaire au ministre de lducation nationale, Mme Zoubida Mahi. Cette tude de terrain sera effectue dans dix wilayas du pays dont la liste na pas encore t arrte, a prcis la mme responsable qui intervenait en marge dun sminaire national sur "Ltude clinique du phnomne de la violence en milieu scolaire : causes, prvention et traitement", tenu Guelma. Lquipe charge de cette enqute ralisera, notamment, des "entrevues directes" avec des lves des

trois paliers et utilisera des "techniques scientifiques prcises". Une autre tude statistique est actuelle-

UN VHICULE CHUTE DANS UN RAVIN A BEJAIA

2 morts et 1 bless

Deux morts et un bless lger ont t dplors, dans la nuit du lundi mardi, sur la RN09, reliant Bjaa Stif, hauteur du lieu dit "les 2 fontaines " (35 km lest de Bjaa), suite la chute d'un vhicule de tourisme dans un ravin, apprend-on auprs de la Protection civile. Les deux victimes, ges respectivement de 32 et 39 ans, originaires de la wilaya de Stif, sont mortes sur le coup, alors que la troisime personne a subi quelques traumatismes et surtout un choc motionnel qui lui a valu une admission au centre de sant de la localit d'Amridj, a-t-on prcis. Les causes de l'accident ne sont pas connues, mme si d'aucuns n'excluent pas l'tat de la chausse, rendue glissante du fait des pluies abondantes enregistres dans la rgion. Depuis le dbut du mois de janvier, 75 accidents, ayant fait 84 blesss et 6 morts, ont t enregistrs sur le rseau routier de la wilaya, a observ la mme source, prcisant que ce bilan ne prend en compte que les victimes recenses sur les lieux des tragdies et vacues par les moyens de la Protection civile. Celles transportes par les particuliers ou dcdes une fois admises dans les tablissements sanitaires chappent aux statistiques de la Protection civile, a-t-on prcis. APS

Le commandement de la Gendarmerie nationale a lanc en fin de semaine dernire une nouvelle opration de lutte contre la criminalit dans la ville de Blida. Cette nouvelle opration denvergure a t planifie il y a quelques semaine pour endiguer un tant soit peu le phnomne de la petite et moyenne criminalit qui svit de plus en plus. En effet, les units territoriales du groupement de gendarmerie de Blida, assistes de quatre escadrons dintervention et de trois groupes cynophiles ont men une opration coupde- poing travers la circonscription de la wilaya, avec l'appui d'un hlicoptre d'une escadrille de la Gendarmerie nationale. 8.087 personnes et 2.526 vhicules ont t soumis identification, et 5.914 autres personnes soumises des fouilles, ainsi que 2.360 vhicules et 98 locaux commerciaux, a-t-on appris auprs de la

Interpellation de 69 personnes recherches et 2.000 vhicules contrls


OPRATION COUP-DE-POING BLIDA
Cellule de communication du Commandement de la Gendarmerie nationale. 69 personnes ont t interpelles, 24 pour diffrentes infractions, 21 pour dtention et consommation de stupfiants et psychotropes, six pour commercialisation illgale des boissons alcoolises, cinq pour port d'armes prohibes, cinq faisant l'objet des mandats de justice, quatre pour ivresse publique et manifeste, deux pour conduite en tat d'ivresse et deux autres pour dfaut de registre du commerce. Un container renfermant de la matire premire pour la fabrication du tabac chiquer, une motocyclette de marque Peugeot 103, 1.947 bouteilles de boissons alcoolises de diffrentes marques, 700 volailles, un fusil harpon, une hache, trois couteaux, un arosol lacrymogne, vingt-quatre grammes de kif trait avec cinq petits morceaux et deux cigarettes bourres de cette mme subs-

ment mene par le ministre de lducation nationale pour connatre les formes de violence les plus

rpandues et leur rpartition gographique travers le pays, a relev la mme responsable, soulignant que ces actions procdent dun programme conu pour "mieux comprendre" ce phnomne avant darrter la stratgie ncessaire permettant d'y faire face. Une stratgie qui doit "imprativement impliquer tous les partenaires, y compris les parents dlves". Les conclusions de ltude seront prsentes au cours dun sminaire national, dont la date sera ultrieurement fixe. Les causes de cette agressivit et de cette violence des jeunes au sein des tablissement scolaires sont multiples, et l'on ne saurait en privilgier certaines au dtriment d'autres, car toutes concourent la manifestation de ce phnomne, dit Mme Mamri, psychologue pdagogique. Synthse F. L.

Arrestation de lauteur du crime une demi-heure aprs


Les gendarmes de la brigade de Hassi-Bounif (Oran) ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Gdyel, un repris de justice, pour homicide volontaire avec arme blanche, dont a t victime son voisin g de 29 ans. Par ailleurs, 10 heures 45 minutes, le groupement territorial de Gendarmerie nationale d'Oran a reu une communication sur le numro vert 1055, avisant de ladmission du dnomm T. B. g de 29 ans, prsentant des blessures graves la tte, aprs avoir t agress dans un caf maure au dit village par son voisin, qui lui a port plusieurs coups la tte, avant de prendre la fuite. La victime a t vacue par des riverains sur le dit tablissement sanitaire, o elle a succomb des suites de ses blessures. Une demi-heure plus tard, les recherches entreprises par les gendarmes de la compagnie territoriale d'Arzew ont abouti linterpellation de l'auteur hauteur du mme village, en possession d'un couteau. Ce dernier a dclar avoir agi de la sorte suite des insultes profres son encontre par la victime. M. M.

IL TUE SON VOISIN

tance, ainsi que 14 comprims de psychotropes de marque Rivotril et la somme de 20.000 DA ont t saisis. Des enqutes sont ouvertes. M. Mendaci

PLUS DE 100 KG DE DROGUE SAISIS EL-OUED

Six personnes arrtes

Plus de 100 kilogrammes de kif trait ont t rcuprs par les lments de la Gendarmerie nationale dEl-Oued qui indique que la marchandise prohibe tait destine tre achemine vers les territoires tunisiens. En effet, agissant sur renseignements, les gendarmes de la brigade d'Oum-Touyour ont interpell une personne bord dun vhicule 4x4, en possession dun quintal et 300 grammes de kif trait et la somme de 190 millions de centimes. En vertu des autorisations d'extension de comptence et de mandat de perquisition, les gendarmes de la Section de Recherches dEl-Oued ont interpell cinq com-

plices et saisi dans les domiciles de deux dentre eux, Tlemcen et Ouargla, les cls de contact d'un vhicule de marque Toyota, des copies d'un permis de conduire et d'identit nationale, et un camion de marque Isuzu. Arrtes et prsentes par les gendarmes de la Section de Recherches dEl-Oued devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dEl-Meghaier, six personnes pour dtention et commercialisation de stupfiants. Cinq dentre elles ont t places sous mandat de dpt et la sixime sous contrle judiciaire. M. M.

Mercredi 22 Janvier 2014

16

Cette violence recouvre diffrentes formes, dgradation volontaire de matriel, racket entre lves, certains lves obligent des plus jeunes, sous la menace, leur donner leurs affaires, leur argent de poche, etc., trafics en tous genres et de plus en plus de tentatives d'intimidation, voire agressions contre des enseignants ou des membres de l'administration.

Un phnomne qui interpelle la socit


VIOLENCE EN MILIEU SCOLAIRE

Socit

EL MOUDJAHID

es lves ne se sentent plus en scurit leur cole. Quelles solutions ? Une quipe de conseillers en orientation, spcialiss en psychologie clinique, sera prochainement dpche dans plusieurs wilayas pour mener une tude de terrain sur le phnomne de la violence en milieu scolaire, a indiqu, lundi Guelma, la prsidente du bureau dorientation scolaire au ministre de lducation nationale, Mme Zoubida Mahi. Cette tude de terrain sera effectue dans dix wilayas du pays dont la liste na pas encore t arrte, a prcis la mme responsable qui intervenait en marge dun sminaire national sur "Ltude clinique du phnomne de la violence en milieu scolaire : causes, prvention et traitement", tenu Guelma. Lquipe charge de cette enqute ralisera, notamment, des "entrevues directes" avec des lves des

trois paliers et utilisera des "techniques scientifiques prcises". Une autre tude statistique est actuelle-

UN VHICULE CHUTE DANS UN RAVIN A BEJAIA

2 morts et 1 bless

Publicit

Deux morts et un bless lger ont t dplors, dans la nuit du lundi mardi, sur la RN09, reliant Bjaa Stif, hauteur du lieu dit "les 2 fontaines " (35 km lest de Bjaa), suite la chute d'un vhicule de tourisme dans un ravin, apprend-on auprs de la Protection civile. Les deux victimes, ges respectivement de 32 et 39 ans, originaires de la wilaya de Stif, sont mortes sur le coup, alors que la troisime personne a subi quelques traumatismes et surtout un choc motionnel qui lui a valu une admission au centre de sant de la localit d'Amridj, a-t-on prcis. Les causes de l'accident ne sont pas connues, mme si d'aucuns n'excluent pas l'tat de la chausse, rendue glissante du fait des pluies abondantes enregistres dans la rgion. Depuis le dbut du mois de janvier, 75 accidents, ayant fait 84 blesss et 6 morts, ont t enregistrs sur le rseau routier de la wilaya, a observ la mme source, prcisant que ce bilan ne prend en compte que les victimes recenses sur les lieux des tragdies et vacues par les moyens de la Protection civile. Celles transportes par les particuliers ou dcdes une fois admises dans les tablissements sanitaires chappent aux statistiques de la Protection civile, a-t-on prcis. APS

Le commandement de la Gendarmerie nationale a lanc en fin de semaine dernire une nouvelle opration de lutte contre la criminalit dans la ville de Blida. Cette nouvelle opration denvergure a t planifie il y a quelques semaine pour endiguer un tant soit peu le phnomne de la petite et moyenne criminalit qui svit de plus en plus. En effet, les units territoriales du groupement de gendarmerie de Blida, assistes de quatre escadrons dintervention et de trois groupes cynophiles ont men une opration coupde- poing travers la circonscription de la wilaya, avec l'appui d'un hlicoptre d'une escadrille de la Gendarmerie nationale. 8.087 personnes et 2.526 vhicules ont t soumis identification, et 5.914 autres personnes soumises des fouilles, ainsi que 2.360 vhicules et 98 locaux commerciaux, a-t-on appris auprs de la

Interpellation de 69 personnes recherches et 2.000 vhicules contrls


OPRATION COUP-DE-POING BLIDA
Cellule de communication du Commandement de la Gendarmerie nationale. 69 personnes ont t interpelles, 24 pour diffrentes infractions, 21 pour dtention et consommation de stupfiants et psychotropes, six pour commercialisation illgale des boissons alcoolises, cinq pour port d'armes prohibes, cinq faisant l'objet des mandats de justice, quatre pour ivresse publique et manifeste, deux pour conduite en tat d'ivresse et deux autres pour dfaut de registre du commerce. Un container renfermant de la matire premire pour la fabrication du tabac chiquer, une motocyclette de marque Peugeot 103, 1.947 bouteilles de boissons alcoolises de diffrentes marques, 700 volailles, un fusil harpon, une hache, trois couteaux, un arosol lacrymogne, vingt-quatre grammes de kif trait avec cinq petits morceaux et deux cigarettes bourres de cette mme subs-

ment mene par le ministre de lducation nationale pour connatre les formes de violence les plus

rpandues et leur rpartition gographique travers le pays, a relev la mme responsable, soulignant que ces actions procdent dun programme conu pour "mieux comprendre" ce phnomne avant darrter la stratgie ncessaire permettant d'y faire face. Une stratgie qui doit "imprativement impliquer tous les partenaires, y compris les parents dlves". Les conclusions de ltude seront prsentes au cours dun sminaire national, dont la date sera ultrieurement fixe. Les causes de cette agressivit et de cette violence des jeunes au sein des tablissement scolaires sont multiples, et l'on ne saurait en privilgier certaines au dtriment d'autres, car toutes concourent la manifestation de ce phnomne, dit Mme Mamri, psychologue pdagogique. Synthse F. L.

Arrestation de lauteur du crime une demi-heure aprs


Les gendarmes de la brigade de Hassi-Bounif (Oran) ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Gdyel, un repris de justice, pour homicide volontaire avec arme blanche, dont a t victime son voisin g de 29 ans. Par ailleurs, 10 heures 45 minutes, le groupement territorial de Gendarmerie nationale d'Oran a reu une communication sur le numro vert 1055, avisant de ladmission du dnomm T. B. g de 29 ans, prsentant des blessures graves la tte, aprs avoir t agress dans un caf maure au dit village par son voisin, qui lui a port plusieurs coups la tte, avant de prendre la fuite. La victime a t vacue par des riverains sur le dit tablissement sanitaire, o elle a succomb des suites de ses blessures. Une demi-heure plus tard, les recherches entreprises par les gendarmes de la compagnie territoriale d'Arzew ont abouti linterpellation de l'auteur hauteur du mme village, en possession d'un couteau. Ce dernier a dclar avoir agi de la sorte suite des insultes profres son encontre par la victime. M. M.

IL TUE SON VOISIN

tance, ainsi que 14 comprims de psychotropes de marque Rivotril et la somme de 20.000 DA ont t saisis. Des enqutes sont ouvertes. M. Mendaci

PLUS DE 100 KG DE DROGUE SAISIS EL-OUED

Six personnes arrtes

Plus de 100 kilogrammes de kif trait ont t rcuprs par les lments de la Gendarmerie nationale dEl-Oued qui indique que la marchandise prohibe tait destine tre achemine vers les territoires tunisiens. En effet, agissant sur renseignements, les gendarmes de la brigade d'Oum-Touyour ont interpell une personne bord dun vhicule 4x4, en possession dun quintal et 300 grammes de kif trait et la somme de 190 millions de centimes. En vertu des autorisations d'extension de comptence et de mandat de perquisition, les gendarmes de la Section de Recherches dEl-Oued ont interpell cinq com-

plices et saisi dans les domiciles de deux dentre eux, Tlemcen et Ouargla, les cls de contact d'un vhicule de marque Toyota, des copies d'un permis de conduire et d'identit nationale, et un camion de marque Isuzu. Arrtes et prsentes par les gendarmes de la Section de Recherches dEl-Oued devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dEl-Meghaier, six personnes pour dtention et commercialisation de stupfiants. Cinq dentre elles ont t places sous mandat de dpt et la sixime sous contrle judiciaire. M. M.

REPUBLIQUE ALGRIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LA PECHE ET DES RESSOURCES HALIEUTIQUES N d'identification fiscale : 408027000000092

d'appel d'offres dans la presse nationale ou le BOMOP. La date limite de dpt des offres aura lieu le dernier jour ouvrable correspondant la date limite de prparation des offres (45e jour) 12h00. - L'ouverture des plis techniques et financiers se fera le mme jour 14h00. Les offres doivent parvenir l'adresse mentionne ci-dessous sous double enveloppe cachete anonyme et ne comportant que la mention suivante : SOUMISSION A NE PAS OUVRIR Appel d'offres National et International restreint N01/2014 L'acquisition et l'installation de propulseur d'trave pour le navire de suivi et d'valuation des ressources halieutiques et de formation Belkacem Grine Ministre de la Pche et des Ressources Halieutiques Direction de l'Administration des Moyens Route des Quatre-Canons - Alger Tl. / Fax : 021-43-39-36 Numro d'identification fiscale (NIF) : 408027000000092 Le dossier de soumission sera accompagn des documents cits dans le cahier des charges (article 07). Les soumissionnaires sont invits assister l'ouverture des plis la date et l'adresse indiques ci-dessus. Les soumissionnaires restent engags par leurs offres pendant la priode de prparation des offres, augmente de 03 mois.
ANEP 102788 du 22/01/2014

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N01/2014


Le Ministre de la Pche et des Ressources Halieutiques lance un deuxime avis d'appel d'offres national et international restreint pour : L'acquisition et l'installation de propulseur d'trave pour le navire de suivi et d'valuation des ressources halieutiques et de formation Belkacem Grine. Cet avis d'appel d'offres national et international restreint est destin aux chantiers navals spcialiss dans la construction et/ou la rparation navale. Les soumissionnaires intresss par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges contre paiement d'une somme de trois mille dinars (3.000 DA). Les offres doivent parvenir dans un dlai de 45 jours, dlai ouvert pour la prparation des offres, compter de la date de premire parution du prsent avis
El Moudjahid/Pub

Mercredi 22 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Lauteur et journaliste algrien, Khelifa Ben Kara, vient de signer tout rcemment aux ditions Esahi, deux ouvrages en langue arabe intituls, Une nation dans un carrefour et La radio telle que je lai vue et laperois. Ouvrage qui aborde toute lhistoire de la Radio algrienne, de sa cration ses moments de gloire et de russite avec des projections sur ses perspectives et dfis.

La Radio algrienne entre histoire et dfis


EL IDA QAYFA RATOUHA WA QAYFA ARAHA , DE KHELIFA BEN KARA
Lauteur rappelle ce qutait la Radio algrienne avant la guerre de Libration, avant de consacrer tout le deuxime chapitre au rle prpondrant quavait jou la radio qui tait le seul moyen de communication avec le journal El Moudjahid sadresser au peuple algrien pour le mettre au courant du dveloppement de la lutte pour lindpendance et un outil efficace de communication entre les dirigeants du FLN. Le troisime chapitre relate les vnements marquants de la Radio algrienne laube de lindpendance et le dfi relev pour assurer un meilleur rendement. Dfi relev du moment o lge dor du micro algrien a commenc ds les annes 1970, soit dix ans chapitre aux bienfaits de louverture du champ radiophonique avec la cration de radios rgionales dans toutes les wilayas algriennes, et le grand rle quelles jouent dans linformation de proximit et la promotion de la langue locale des rgions et de ses traditions. Ainsi que la cration des radios spcialise et thmatiques comme la radio culture, la radio du saint Coran, et tout rcemment Jil FM qui se veut comme la radio de la musique et de la jeunesse. Il relate la sparation de la Radio algrienne de la Radiodiffusion tlvision algrienne (RTA) en 1986, ce qui lui a donn un nouveau souffle. Le cinquime chapitre, quant lui, aborde la ralit de la place quoccupe la radio de nos jours et de lcho

Culture

17

rfac par lcrivain et historien Mohamed Abbas et le prsentateur et producteur Slimane Bakhlili, lopuscule de 127 pages, compos de cinq chapitres se lit comme un livre danalyse de lactivit radiophonique en Algrie et une critique de son rendement aprs 50 ans, depuis le recouvrement de la souverainet nationale. Lauteur (ancien directeur gnral de la radio culture, ndlr) tale ses opinions en sappuyant sur ses annes dexprience, tout en valuant les travaux effectus et les efforts fournis par plusieurs gnrations au service des auditeurs algriens. Le premier chapitre voque brivement lhistoire de la radio dans le monde, sa cration et ses premiers pas.

seulement aprs lindpendance. Le livre consacre son quatrime

quelle trouve auprs des auditeurs laune de lavnement des nouvelles technologies de linformation et de la communication, et de lmergence des radios web, lesquelles trouvent beaucoup de succs auprs de la frange juvnile. Il aborde les contraintes quelle prouve cette re de rapidit, les enjeux et les perspectives de la radio algrienne et la stratgie adquate quelle pourrait adopter pour assurer une prennit non relative au chamboulement technologique qui caractrise ce troisime millnaire. Louvrage est une contribution acadmique et scientifique. Kader Bentounes

37e FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINMA DE GTEBORG (SUDE)


e documentaire Loubia Hamra (Haricots rouges) de l'Algrienne Narimane Mari entrera en comptition du 37e Festival international du cinma de Gteborg (Sude), prvu du 24 janvier au 3 fvrier, annoncent les organisateurs. Loubia Hamra, reprsentant l'Algrie et la France, concourra pour le "Ingmar Bergman International Debut Award", aux cts de sept autres productions, de plusieurs pays, dont The Tale of Iya (2013 - Japon), de Tissu Yachiru Tsuta, The Life After (2013 -

Loubia Hamra de Narimane Mari en comptition


Mexique) de David Pablos et A Street in Palermo (2013- Italie) d'Emma Dante. Cr par le clbre cinaste sudois Ingmar Bergman, cette distinction, dcerne pour "les jeunes rvlations montantes", ne rcompense que le premier ou le deuxime long mtrage. D'une dure de 77 mn, Loubia Hamra (2013), production algro-franaise, revient sur la guerre de Libration nationale travers un travail alliant la fiction au documentaire, o un groupe de "gamins vivant au bord de la mer s'en va soudain en guerre". Loubia Hamra a t triplement consacr au 24e Festival international du cinma de Marseille (Le Fid), avec le Grand Prix de la comptition franaise, le Prix Renaud Victor, dcern par le Centre national du cinma et de l'image anime (CNC), et la Mention spciale dans le cadre du Prix "Marseille Esprance". Par ailleurs, Les terrasses, dernier long mtrage de Merzak Allouache sera projet hors comptition dans la section "Masters" du festival qui programme 500 films reprsentant 76 pays. Le cinma russe sera l'honneur ce

festival qui rendra galement hommage au ralisateur, acteur et comdien britannique Ralph Fiennes, distribu dans une trentaine de films, avec deux nominations aux Oscars et le Tonny Award (thtre) pour son rle dans le Hamlet de Shakespeare. Fond en 1979 Gteborg, le Festival international du cinma de Gteborg est considr comme "la plus importante manifestation cinmatographique dans la rgion scandinave". Il a drain en 2013 plus de 34.000 visiteurs.

Onze sites archologiques classs


EL TARF
Onze sites archologiques dissmins travers les communes de la wilaya d'El Tarf ont t rcemment classs et figurent dsormais au patrimoine national, a indiqu le directeur de la culture. Il s'agit, entre autres, des sites de Bordj Nem, dans la commune de Dran, de Dar El Hakem, du Fort Moulin et de Bastion de France (El Kala) de Ksar Lala Fatma (El-Ayoun), de Ghar Maz (Cheffia), de Zaouiet Den Den (Besbes) et de Ksar Djedj, Ain-Khiar (El Tarf), prcis M. Ali Tabi. Ces sites constituent de vritables repres retraant l'histoire et le riche pass de cette rgion o se sont succd de nombreuses civilisations (phnicienne, romaine, byzantine et vandale). Une tude portant sur la protection et la mise en valeur de ces sites a t galement lance en vue d'engager les actions qui s'imposent pour les prserver, a encore ajout le directeur de la culture. M. Tabi a galement rappel que prs de 300 sites archologiques ont t recenss ce jour dans la wilaya d'El Tarf, dont plusieurs au parc national d'El Kala (PNEK), l'image des dolmens, des pressoirs d'olives, des sarcophages de pierre et des stles libyques.

La magie du Sud algrien est reflte dans toute sa splendeur par la semaine culturelle de la wilaya dEl Oued qui se tient depuis lundi la maison de la culture Ahmed-Rdha Houhou de Biskra. La crmonie douverture a donn lieu, la grande joie des "ftards" des spectacles folkloriques en plein air, anims par des troupes dOued Souf et dOued Righ. Un spectacle court par une pluie fine, mais qui sest toutefois poursuivi lintrieur d'une salle que les artistes Souhila Lalmi, Mohamed El-Khames Zeghdi et Abdelhamid Chouaker ont galement fait vibrer. Les

Les splendeurs du Souf subjuguent les habitants des Ziban


SEMAINE CULTURELLE DEL OUED BISKRA
responsables de la culture des deux wilayas ont ensuite inaugur, dans le hall de la Maison de la culture, une riche exposition de produits artisanaux, duvres plastiques et de livres refltant la diversit et la richesse culturelle de la ville des mille coupoles. Le stand de photographies met particulirement en valeur la beaut authentique des dunes et des oasis de la valle dOued Righ et dOued Souf, le vieux march dEl Oued et larchitecture sculaire de cette cit magique du Sahara. Le commissaire du festival culturel local des cultures et des arts populaires, Mohamed Hamdi, a inscrit

cette manifestation dans le cadre des changes culturels interrgions, chapeauts par le ministre du secteur. La dlgation soufie, compose de 60 acteurs culturels, propose galement au public des Ziban des rencontres de lectures potiques et des concerts folkloriques anims, notamment, par les troupes "El Khiyam" et "El Mezouad" dEl Mghar. La dlgation hte sera invite dcouvrir les Ziban au travers dexcursions, notamment vers loasis de Sidi Okba.

Une premire revue spcialise dans le septime art Perspectives cinmatographiques a paru dernirement, linitiative du laboratoire des films de guerre au cinma algrien, relevant du dpartement des arts dramatiques de luniversit dOran. Cette revue, la premire du genre de luniversit algrienne, est consacre la critique cinmatographique et acadmique et reprsente un plus pour la culture cinmatographique, a soulign le directeur de publication. Le magazine vise consolider l'ide de la critique cinmatographique travers des ples de critique acadmique et d'tudes, a ajout le professeur Ras El Ma Aissa. Elle sintresse aussi l'actualit cinmatogra-

Parution d'une premire revue spcialise dans le 7e art


UNIVERSIT DORAN
phique locale, arabe et universelle (vnements, festivals, productions...), lit-on dans lditorial du premier numro de la revue. Cette revue constitue galement un support aux chercheurs en septime art et aux tudiants du dpartement des arts dramatiques, pour leurs recherches et mmoires. Le premier numro comportant 88 pages consacre un grand espace aux films de guerre algriens traits par un groupe de professeurs d'universits d'Oran, de Mostaganem et de Sidi Bel-Abbs. Dans ce cadre, la revue aborde, avec analyse et critique, des films algriens sur la glorieuse guerre de Libration, ses hros et martyrs dont les films Hors la loi et Ben Boulaid,

en plus d'tudes acadmiques sur le roman algrien dans le monde cinmatographique, dont le roman Vent du Sud comme exemple, ainsi que sur les caractristiques du cinma algrien, la rvolution algrienne travers le film documentaire, la technique du montage dans le film Le vent des Aurs de Lakhdar Hamina et la sociologie de la ralit quotidienne dans le film Omar Gatlatou de Merzak Allouache. Le lecteur trouve dautres thmes traitant du cinma maghrbin, de la comdie du cinma gyptien (Ismail Yacine comme exemple), de la relation entre la littrature et le cinma et de l'approche objective dans le cinma politique.

Publicit

ALGERIAN DEMOCRATIC AND POPULAR REPUBLIC MINISTRY OF FISHING AND FISHERIES RESOURCES Fiscal identification number : 408027000000092

RESTRICTED NATIONAL AND INTERNATIONAL OFFERS CALL NOTICE N01/2014


The Ministry of Fishing and Fisheries Resources launches a restricted national and international offers call notice to : The acquisition and the installation of bow propeller for the ship fisheries stockes and training Belkacem-GRINE. The present restricted national and international offers calI notice is intended shipyards specialized in the construction and/or the naval repair. Tenders interested by the present notice can withdraw the specification against payment of three tbousand algerian dinars (3.000 DA). The offers must be received within 45 days, open time for the preparation of tenders, the date of first publication of this notice to tender in the national press or BOMOP.
El Moudjahid/Pub

The date of deposit of the offers is the last business day corresponding to the deadline for offers preparation (the 45 days) at 12 pm. The opening of the technical and financial foIds will take place the same day at 14h00. The offers must be submited at the following address under double anonymous and sealed envelope and comprising only the mention : TENDER DO NOT OPEN Restricted National and International Offers Call Notice n 01/2014 The acquisition and the installation of bow propeller for the ship fisheries stockes and training Belkacem-GRINE. Ministre de la Pche et des Ressources Halieutiques Route des Quatre-Canons, Alger, Algrie Tl. /Fax : 00 213 21 43 39 36 The files of submission must be accompanied with documents quoted in the specifications (Article 07). The tenders are invited to attend the opening of folds at the date and address indicated above. Tenders are bound by their tenders all the period of preparation of offers, extended for 03 months.
ANEP 102788 du 22/01/2014

Mercredi 22 Janvier 2014

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3622
AUTEUR ITALIEN EN SALLE REMISE EN TAT
EN SEAU SOLLICITE DIVERTIT

21

Mots CROISS
N 3622
1
I

10

II

III

IV

GAGNANT ADRESSE UN HOMME COURAMMENT

MISE EN GROUPE TRAVAILLE DANS LE TISSAGE

VI

VII

VIII

IX

BEIGNET CLOS INFORMATION TLVISE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Capitale magrbine-Roche feuillette. II-Bourasques-Passage en montagne.III-Dans le nid-cartant. IV-Sous-vtement-Dmonstratif . V-Conjonction-Truffe. VI-Un fou-Acide organiqueVII-Possessif-Nomma. VIII-Rfute-Quantit. IX-Serre. X-Vaisseau royal-Laboure une troisime fois.
SOLDAT GRMAIN ALUMINIUM EN MARCHE

CIMES HEURE ANGLAISE FLEUVE BLEU

DIRECTION UNE VOIE PERSONNEL

ORIFICE DE CANAL DMONSTRATIF LMENT DE LOS

LENTILLE SE METTRE AU LIT BOUGIE

ORGANISATION ARME PLANCHETTES POINTE DANGREUSE

VERTICALEMENT
1-Rouspter. 2-Difficle-Marche difficilement.3-En bas-Chargera. 4Spculer sur les valeur-En elle.5-Examen-Provocation.6-IdiotePossdent.7-Vieux loup-numre une liste. 8-Ville du Prou-Embrasser. 9-Partition musicale. 10-Succession tour tour.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
A R D

GAI PARTICIPE FORME DE NIER EN ROCHE CRALE PRS DE LADOLESENCE FAIRE DEMARRER

3
B

4
A

5
T

7
M

8
I

9 10
C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

R
O

Grille
3. Inexcut 6. Bbordais 11. Attristant 12 .Possession 13. Porcelaine 33. Ripailler 34. Viriliser 35. Emanation 36 . Thalande

N 3622

Mot CACH
S E C O N T

G
I

E
S

S
O

C
L
E

O
N

L
T

15 . Ci-inclus

I C O R N E M U
20 . Gnrique 22 . Flottable 23 . Quiconque

I I I

N U E L M L
I E R A T S B

E
R

I N E

T E L E P H O N E V O L S S
E L E N
I
U M P A

A U V E N T B R S F T

H
O

E
B
O
I T E

T
D
E
F
O

E
R

F A M T E

S
T
E
R

E
R

E
C
I
T

A
I
S

N
A
N C

U R R E N A L E
P O R C I I I

L E

N
N
E

T
O

37. Sermonner 24 . Tabulaire 25 . Dessouler 27 . Renfaiter 29 . Artisanat 30 . Pustuleux 1. Cornemuse

X A P C T T E

N C L U

T B C R P O I
N N
S D D I S I C

14. Onomatope 38 . Patineur 16. Bonneterie 17. Contrevoie 18 . Rsorption 19. Pdanterie 21. Disperse 39. Pruvien 40. Sciatique 41. Rigoureux 42 . Brutalit 43. Colimaon 7. Slnium 8. Familier 9. Surrnale 10. Strilets

E T O O N E U Q

R E N E G D O O E E R

E L

N T

E
R C

S R O E L E E A E R S I

B A T T O L

U R S C M E U Q N O C

I S

U Q E

S N T O A A P E R R N
P I O T

I S

A L U B A I A F N E

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2
A
C

L T R E L U O S I P T A N A S I L

D E T E

3
S O

4
S

5
E

6
M
E

7
B

8
L

9
E

10

H T Y A

S A O R E T

R R E V T E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

T R A S I
U P P A

S R O E I
I
I

R N I

E
P
P

A
E

A M E U R

R S

26. Hydrofuge 28. Inccorrect 31. Herbager 32 . Volubilis

D N O N E X U E
2 . Continuel 4 . Tlphone 5. Vol-au-vent

L U T I S R

R
A

I
G

A
O
S

R T N E E F

R E G A B R E H A E E N E O I I
L S

O V O L U B

L L
I I

E R R O N R E N C

O
R
T A

N
U
H
L

C
E

E
A

C
I
E
R

I I I

E R E M A N A T

E
E

S
E N I

S
S
I

U T H A

L A N D E N E U R L

S I

E R M O N N E R E P I
E R U V I G O U R E U X T

T
A

E T O

JUSTICE , DROITURE
SOLUTION PRCDENTE: ILLISIBILIT

G P A T E T

S C

A T

Q U E R I

G
E

I
L

N
E
N

R H

E
R

B R U T A L

T E C O L

M A C O N E

S l e c t i o n Tlvision
18h30

08h00 : Bonjour d'Algrie (direct) 09h30 : Mawid maa el qadar (01) rediff 10h00 : El ilm bayna yedaik (19) 10h30 : Matar el moughamarate (09) 11h00 : Expression livre ''rediff 12h00 : Journal en franais + mto 12h25 : la reine (21) 13h25 : Ziyarat la tounssa 14h10 : Le mdaillon (25) 14h50 : Barbie 16h15 : Bakugan (45) 16h40 : Taqdar Tarbah 17h10 : Actu-elle 18h00 : journal en Amazigh 18h30 : Maawid maa el qadar (02) 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : Alhane wa chabab 20h00 : journal en Arabe 20h45 : Sur le fil 21h45 : Festival Djemila 23h00 : El tamrine thtrale

Mercredi

Ralis par : Djaffar Kacem Avec : Athmane Bendaoud, Sid Ahmed Agoumi, Sofia Koulinef Malika Belbey. Cest lhistoire dun chirurgien de 35 ans, qui a perdu son pouse et lenfant dont elle tait enceinte de huit mois, lors dun terrible accident de voiture. Aprs une investigation policire, il ressort que laccident a t caus par des malfaiteurs venant de commettre un vol main arme.

MAAWID MAA EL QADAR

ALHANE WA CHABAB
DIVERTISSEMENT
Mercredi 22 Janvier 2014

19h30

Soire musicale, avec un nouveau numero de lmission spciale jeune talents Alhane wa chabab version 2014 dont les membres du jury sont, de grandes stars de la musique Algerienne.

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 20 Rabie Al-Awwal 1435 correspondant au 22 janvier 2014 :
- Dohr......................13h00 - Asr.............................15h43 - Maghreb................... 18h05 - Icha.......... 19h28
Jeudi 21 Rabi El-Awwal 1435 correspondant au 23 janvier 2014 :

Vie pratique
Banque Extrieure dAlgrie

- Fedjr........................06h26 - Chourouk.................07h56

A notre adorable princesse Ghizelane OMMARI. La familleOMMARI, sa maman Amina, son papa, ses frres souhaitent un joyeux anniversaire et une longue vie pleine de joie et de bonheur leur princesse Ghizelane, qui souffle aujourdhui le 22 janvier 2014 son 9me printemps. Ils prient Dieu de la garder et de la protger. A tes 100 ans.
El Moudjahid/Pub du 22/01/2014

ANNIVERSAIRE

LOUE un appartement Alger-Centre usage de bureaux F3 au 1er tage, 60 M2 2, rue Nafa-Haffaf (ex-Arrago) Prix : 40.000,00DA ferme Tl. : 0550072330
El Moudjahid/Pub du 22/01/2014

LOCATION

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80

E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03

El Moudjahid/Pub

TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03

BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13

ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert 605.300.004.413/14 : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad 005.00 107.400.247 86 20.28 : 005.00 107.457.247 86 20.28

CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742

Le Directeur Gnral, les cadres ainsi que lensemble du personnel de lAgence Nationale de Gestion du Micro-Crdit (ANGEM), trs affects par le dcs de la mre de Monsieur Abdessamad BOUZID, accompagnateur principal lAgence ANGEM dAlger Ouest, lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 102957 du 22/01/2014

CONDOLANCES

El Moudjahid/Pub

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

Le Prsident-Directeur Gnral, les membres du Conseil dAdministration et lensemble du personnel de la Banque Extrieure dAlgrie (BEA), trs attrisrs par le dcs de la mre de M.Miloud BOUTABA, Secrtaire Gnral du Ministre des *Finances lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde compassion. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
ANEP 102918 du 22/01/2014

CONDOLANCES

Cela fait dj une anne que notre cher et regrett collgue RAMDANI un Boualem, exemple de gentillesse et de modestie, nous a quitts, laissant derrire lui un grand vide. En ce douloureux souvenir, le collectif de lANEP demande tous ceux qui lont connu et apprci pour sa bont davoir une pieuse pense sa mmoire et prie Dieu le ToutPuissant de lui accorder Sa Sainte Misricorde.
Le Directeur Gnral, le Directeur Gnral Adjoint ainsi que lensemble du personnel de lImprimerie Officielle, trs attrists par le dcs du frre de M.Mohamed OUCHENE, wali de Blida, prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. QuAllah Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. El Moudjahid/Pub du 22/01/2014 ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.

PENSE

EL MOUDJAHID

CONDOLANCES
ANEP du 22/01/2014

Le Directeur Gnral, le Directeur Gnral Adjoint ainsi que lensemble du personnel de lImprimerie Officielle, trs attrists par le dcs de la mre de M.Miloud BOUTABA, Secrtaire Gnral du Ministre desFinances, lui prsentent leurs sincres condolances et lassurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. QuAllah Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.

CONDOLANCES

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES FINANCES DIRECTION GENERALE DES DOUANES DIRECTION REGIONALE DES DOUANES BLIDA INSPECTION DIVISIONNAIRE DES DOUANES DALGER PINS MARITIMES RECETTE PRINCIPALE DES DOUANES DALGER PINS MARITIMES
Messieurs les importateurs et propritaires des marchandises se trouvant en dpt sur les diffrents entrepts publics : - SETMA sis El-Achour. - SUDENTREPOT sis Oued Smar. - TERPORT sis Oued Smar. - Port Sec Arkas.

- Dinars : - Devises - Dinars : - Devises

IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82

Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger

AVIS DE MISE EN DEMEURE DE MARCHANDISES EN DPT

Madame la Directrice Gnrale, et lensemble du personnel de lAgence dAmnagement et dUrbanisme de la Wilaya dAlger URBANIS, trs affects par le dcs de la grand-mre de M. BOUALASamir, prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs condolances les plus sincres et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. Madame la Directrice Gnrale, et lensemble du personnel de lAgence dAmnagement et dUrbanisme de la Wilaya dAlger URBANIS, trs affects par le dcs de la mre de M. DJEBILITarek, prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs condolances les plus sincres et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. El Moudjahid/Pub du 22/01/2014 ADieu nous appartenons et Lui nous retournons. ADieu nous appartenons et Lui nous retournons.

CONDOLANCES

ADieu nous appartenons et Lui nous retournons. El Moudjahid/Pub du 22/01/2014

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90


Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02

Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

ainsi que sur les aires de dpt temporaire dpendant de la circonscription de la Recette des Douanes dAlger Pins Maritimes, sont mis en demeure de rgulariser leur situation en assignant un rgime douanier dans les plus brefs dlais. Faute de quoi, lAdministration des Douanes se rserve le droit de procder leur vente aux enchres publiques prochaines et ce, en application des dispositions de larticle210 du Code de douanes.
El Moudjahid/Pub

Mercredi 22 Janvier 2014

ANEP200173 du 22/01/2014

EL MOUDJAHID

Un grand nombre de cadres et dlments reprsentant diffrentes units relevant de la e 2 Rgion militaire ont pris part, lundi dernier, Oran, la journe nationale de cross de lArme nationale populaire (ANP).

Forte participation de la 2e Rgion militaire Oran


CROSS MILITAIRE

Sports

29

At Salem (3e) Amina Bettiche (8e) au cross du Mans (France)


ATHLTISME
Les athltes algriennes Souad At Salem et Amina Bettiche ont termin respectivement la 3e et 8e place au cross Trophe Ouest-FranceAs du Mans en France, a-t-on appris lundi dernier auprs de la Fdration algrienne dathltisme. At Salem, qui reste la meilleure dame du cross national pour avoir gagn 5 tapes du challenge national de cross country de la Fdration algrienne dathltisme (FAA), est entre en 3e position avec 14 secondes de retard sur la gagnante, Teferi Senbere de lEthiopie accrdite dun chrono de 20 mn 51 sec. La deuxime place est revenue lautre thiopienne Gashaw Tigist qui a franchi la ligne darrive en 20 mn 52 sec. De son ct, Amina Bettiche, mdaille dor du 3000 m steeple aux jeux mditerranens de Mersin (Turquie), a pris la 8e position avec un temps de 21 mn 38 sec. Cest la premire sortie dAmina Bettiche cette saison, puisquelle va prendre part au rgional cross et au national cross prvu le 15 fvrier Batna. La 3e algrienne engage au cross du Mans, Kenza Dahmani, a abandonn lpreuve. At Salem et Bettiche se sont engages titre individuel dans cette comptition qui a regroup 34 participantes de diffrents clubs de France, du Maroc, de Russie, dErythre et dUkraine.

ette comptition sportive, dont le coup denvoi a t donn par le chef dtatmajor de la 2e rgion militaire, le gnral Yacine Aidoud, sest droule au lieu-dit Bel horizon au mont Murdjadjo sur une distance de 10 km. Des lements de plusieurs units de la 2e rgion militaire se sont illustrs en glanant les trois premires places des quatre catgories de cette comptition. La crmonie de remise des coupes et des mdailles sest droule au terrain sportif du commandement rgional de la dfense arienne au mont Murdjadjo. Dans la catgorie de plus de 40 ans, le lieutenant colonel Larkam Smal, le commandant Kbir Miloud et le lieutenant-colonel Smal Mohamed (tous du commandement arien) se sont adjugs respectivement les premires places. Les lments du complexe

MONDIAL-2014 (PRPARATION)

La Cte dIvoire pourrait affronter le Chili en amical

sportif rgional militaire dOran ont russi dcrocher les premire

Ramsey encense Nabil


TOTTENHAM

places dans la catgorie de 33 40 ans revenues au sergent Bendalou

Mustapha, ladjudant Lanouar Kada et le sergent chef Mendi Mounir. Les lments du quartier gnral de la 2e rgion militaire ont domin la catgorie de 26 32 ans remportant les premires places par le caporal chef Hafad Youcef et Boutlassa Hachem et Djema Djillali du mme grade. Dans la catgorie de 18 25 ans, le caporal chef Khouatir Sahli de la compagnie 184 de lartillerie anti arienne a remport la premire place, suivi de Touati Nabil du complexe rgional de sport militaire et Mellah Chrif du centre de dtection et de contrle de la zone, tous deux du mme grade. Cette course sinsre dans le cadre de lvaluation de la prparation physique et des capacits des lments, a soulign le chef du service rgional des sports la 2e RM, le lieutenant-colonel Hadj Kharoubi.

Iniesta, lu meilleur meneur de jeu au monde en 2013


DISTINCTION IFFHS
Le milieu de terrain du FC Barcelone, Andrs Iniesta, a t choisi meilleur meneur de jeu en 2013 pour la deuxime anne daffile, selon le classement tabli par la Fdration internationale dhistoire du football et des statistiques (IFFHS). Iniesta, 28 ans, devance au classement le milieu offensif dArsenal Mesut Ozil et le milieu de terrain de la Juventus FC, Andrea Pirlo. Vainqueur de trois Ligues des champions avec le Bara (2006, 2009, 2011), Iniesta est galement un des piliers de lquipe dEspagne avec laquelle il a t sacr champion du monde en 2010 et double champion dEurope en 2008 et 2012. Classement complet : 1- Andrs INIESTA (FC Barcelona), 132 points. 2- Mezut OZIL (Real Madrid CF / Arsenal FC ), 94 points 3- Andrea PIRLO (Juventus FC ), 78 points. 4- Bastian SCHWEINSTEIGER (FC Bayern Munich), 61 points 5- XAVI (FC Barcelona), 56 points. 6- TOURE Yaya (Manchester City FC), 21 points. 7- Toni KROOS (FC Bayern Munich), 10 points. 8- David SILVA (Manchester City), 6 points. 9- Juan MATA (Chelsea FC ), 6 points.

La slection nationale de Cte dIvoire pourrait jouer un match amical de prparation contre le Chili, en juin, en prvision de la Coupe du monde de football, prvue au Brsil au mois de juin prochain, a rapport lundi pass le site Sport-ivoire, relayant les mdias chiliens. Alors quun match amical contre la Belgique est dj programm pour le mois de mars, un autre pourrait bien se tenir contre le Chili , crit Sport-ivoire, ajoutant que cela serait loccasion pour les Elphants de se frotter un adversaire sud-amricain, avant le match contre la Colombie dans le groupe C. Outre la Cte dIvoire et la Colombie, le groupe C au Mondial-2014 est galement compos de la Grce et le Japon.

Programme des rencontres du groupe C :


Samedi 14 juin : Belo Horizonte (17h00), Colombie - Grce Recife (23h00), Cte dIvoire - Japon Jeudi 19 juin : Brasilia (17h00), Colombie - Cte divoire Natal (23h00), Japon - Grce Mardi 24 juin : Cuiaba (21h00), Japon Colombie Fortaleza (21h00), Grce - Cte dIvoire.

Lentraneur adjoint de Tottenham Hotspur Chris Ramsey na pas tari dloges sur le jeune joueur algrien Nabil Bentaleb, auteur de belles prestations depuis quil est promu en quipe premire en championnat dAngleterre de premire division de football. Nabil est un excellent exemple pour le reste des jeunes du club , a dclar Chris Ramsey au site officiel de Tottenham Hotspur. Ag de 19 ans, le milieu de terrain algrien a effectu ses grands dbuts en Premier League anglaise contre Southampton en dcembre 2013. Il a depuis fait cinq apparitions avec lquipe londonienne avec une premire titularisation en Coupe dAngleterre face Arsenal (0-2), alors que ses grands dbuts en championnat remonte une semaine contre Crystal Palace (2-0) avec la cl 106 passes, un record en championnat. Pour le coach de Tottenham, Bentaleb travaille trs dur lentranement pour amliorer ses qualits. Tout dabord, il a une

mentalit fantastique de sentraner. Il considre chaque sance dentranement comme si ctait la dernire , a t-il expliqu. Lancien capitaine de lquipe de Tottenham des moins de 21 ans a t une nouvelle fois align dentre contre Swansea (3-0) en match comptant pour la 22e journe du championnat. Il a eu sa chance et a rpondu prsent, et maintenant cest lui de maintenir ce niveau de performance , a t-il dit. La Fdration algrienne de football suit de prs Bentaleb et souhaite le convaincre dfendre les couleurs nationales. Le prsident de la FAF sest dit plutt confiant : Nous sommes confiants dessus, nous faisons le ncessaire pour le convaincre de jouer pour lAlgrie. Cest tout ce que je peux vous dire pour le moment , a indiqu Mohamed Raouroaua au journal Libert. A lissue de la 22e journe du championnat dAngleterre, Tottenham occupe la 5e place au classement avec 43 points Publicit

Les slections du Mali et du Nigeria qualifies pour les quarts de finale


CHAN-2014
Les slections nationales de football du Mali et du Nigeria ont assur leur qualification pour les quarts de finale du Championnat dAfrique des nations des joueurs locaux (CHAN-2014), dont les matchs se droulent actuellement en Afrique du Sud. La qualification des Maliens a t officialise aprs leur victoire sur le Mozambique (2-1) et celle des Super Eagles du Nigeria, lissue de leur large succs face aux Sud-Africains (3-1), lors de la derrire journe de la face de poules. Sur leur terre, loccasion de la CHAN, les Bafana Bafana sont du coup limins lissue de la dernire journe du groupe B. Dans une enceinte du Cap acquise, pourtant leur cause, les Sud-Africains ont baiss pavillon trois reprises grce notamment un doubl dUzoenyi (22e et 64e) et un penalty dEde sur (32e), aprs une grossire faute de main du gardien. Bernard Parker a sauv lhonneur pour les htes du tournoi, sur un nouveau penalty (81 e). Dans lautre rencontre, le Mali a fait le ncessaire pour galement valider son ticket pour les quarts de finale. Dans une poule A indcise jusquau bout, les Aigles du Mali ont dcroch la victoire au bout du temps additionnel par lintermdiaire dIdrissa Traor (90e+3). Avant cette ralisation les deux quipes pensaient repartir dos dos, Ibourahima Sidib (48e) ayant rpondu louverture du score de Josemar pour les Mozambicains (39e). A lissue de cette soire, ce sont donc les Maliens et les Nigrians qui poursuivent laventure, alors que lAfrique du Sud, qui se voyait dj dcrocher le titre devant ses nombreux supporters, devra attendre la prochaine dition.

MINISTERE DE LA COMMUNICATION ENTREPRISE NATIONALE DE COMMUNICATION D'EDITION ET DE PUBLICIT ANEP FILIALE ANEP COMMUNICATION ET SIGNALETIQUE ACS EPE/SPA AU CAPITAL SOCIAL DE 400.000.000,00 DA SITE AADL-416 LOGTS-AIN NAADJA - GUE DE CONSTANTINE -ALGER TEL/FAX : (213) 23-53-53-24/023-53-53-59 NIF : 098-116-2391-217-20

AVIS D'INFRUCTUOSIT
En application des dispositions des articles 44 et 122 du dcret prsidentiel N10-236 du 07 octobre 2010 modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, l'ANEP Communication et Signaltique informe l'ensemble des soumissionnaires qui ont particip l'appel d'offres N04/ACS/2013 relatif la fourniture de machine : Fraiseuse numrique lanc le 25/12/2013 sur les journaux EL MOUDJAHID et le SOIR D'ALGERIE, qu'il a t dclar infructueux pour le motif suivant : Aucune offre n'a t rceptionne.
El Moudjahid/Pub du 22/01/2014

Mercredi 22 Janvier 2014

30

Aprs un dpart timide dans la comptition, le sept algrien retrouve ses marques en enchanant les victoires. Vos impressions concernant le parcours des handballeuses algriennes dans ce tournoi africain? En effet, hormis le premier match face au Sngal o les filles sont pratiquement passes ct face un adversaire tout fait leur porte, lquipe a eu un meilleur rendement lors des deux dernires rencontres du groupe. La pression et le doute ont eu raison de nos joueuses lors du premier match. Cest un peu d la prparation. Face au Cameroun, elles ont rpondu prsentes. Dos au mur, elles navaient pas dautre choix que de simposer pour rester en course pour la premire place du groupe. Cette victoire les a un peu boosts pour la suite de la comptition. Ceci leur a, dailleurs, permis de mieux aborder le match face au RD Congo o elles se sont imposes haut la main. Cela dit, il reste encore du dchet dans le jeu du sept national qui doit samliorer pour atteindre ses objectifs. Vous pensez que la prparation na pas t a la hauteur de lvnement? Lors du Mondial, qui intervenait un mois seulement de la CAN, lquipe a essuy de svres dfaites. Sur le plan psychologique, les filles

Lancienne gardienne de but de la slection nationale de handball, Lynda Menia, apporte sa pierre ldifice, en collaborant avec lactuel staff technique du Sept algrien. Ses conseils aux deux keepers des Verts, quelle assiste lors des matchs, sont trs prcieux. Dans cet entretien, elle nous livre ses impressions sur le parcours des filles dans cette CAN.
Pensez-vous que lEN a les potentialits de remporter le sacre, le premier de son histoire? Vous savez, tout peut arriver dans cette comptition. Lquipe monte en puissance et le staff technique a le temps de corriger les erreurs au fur et mesure des matchs. En se classant premier du groupe, lEN va pouvoir viter la Tunisie et lAngola en demi-finale. Ce tirage au sort dirig avantage toujours les pays htes. Je pense quon sera oppos au RD Congo encore pour la demi-finale. Nous les avons battus en poule, nous pourrons rditer lexploit. Aprs en finale, avec le soutien du public les filles peuvent se transcender et rpondre prsentes. Un dernier mot pour conclure? Je dplore la programmation des matches de lEN dames. Les faire jouer en dbut daprs-midi dans une salle vide nest pas la meilleure faon de les motiver. Les filles sont prives de leur public, pratiquement. Dans une salle pleine, les filles auront un meilleur rendement. Lapport du public, notamment dans les moments difficiles, est trs prcieux. Je pense quon aurait d les programmer plus tard dans la journe comme cest le cas pour les garons. Entretien ralis par Rdha Maouche

Une meilleure gestion des moments forts de la partie

ENTRETIEN AVEC LYNDA MENIA (ANCIENNE GARDIENNE DE BUT DE LEN DE HANDBALL) :

Sports

EL MOUDJAHID
ECART : La slection algrienne a enregistr la plus grosse diffrence de buts dans un match (19 buts) depuis le dbut du tournoi. Les coquipiers de Berkous ont battu le Congo (35-16) lundi la salle Harcha, amliorant ainsi le record dans ce registre, russi contre le Nigeria lors de la seconde journe (18 buts). CONFERENCE DE PRESSE : Lentraneur de la slection tunisienne Sead Hasanefendic a anim lundi son point de presse daprs match, en prsence de 4 journalistes seulement. Cette faible assistance sexplique peut-tre par le fait que les journalistes se contentent souvent des dclarations recueillies en zone mixte. Pourtant, la slection tunisienne est la favorite pour le sacre final. FAMILLES : Les organisateurs de la CAN-2014 ont rserv une tribune pour les familles des joueuses de la slection algrienne. Les familles des coquipires de Nabila Tizi ont cr une belle ambiance qui a attir lattention des prsents dans la salle Harcha. HASSAN MOSTAFA : Le prsident de la Fdration internationale de handball (IHF), lEgyptien Hassan Mostafa, qui est arriv lundi matin Alger un fait un saut la Coupole du 5-Juillet avant de rejoindre Harcha pour assister au match de la slection algrienne face au Congo. INVITATION : Le prsident du Groupement sportif des ptroliers (GSP), Djaafar Belhocine, a invit les dlgus de la Confdration africaine un dner. Les dlgus du match Maroc-Nigeria qui a dbut 20h30 ont rejoint leurs camarades juste aprs la fin de la rencontre. MALCHANCE : Le gardien Samir Kerbouche qui a remplac Slahdji dans les buts de la slection algrienne lors du match face au Congo a reu une dizaines de balles sur le visage. Pour le taquiner, Slahdji, qui tait sur le banc des remplaants, ne cessait de lui lancer : Je te remplace si tu veux.

GAZETTE

Photos : Bollal

ont pris un sacr coup. Le doute sest un peu install et la pression se faisait de plus en plus ressentir chez les filles qui veulent tout pris raliser une CAN parfaite. Le staff technique a fait le ncessaire, en accentuant son travail sur le plan psychologique, durant les regroupements en prvision de ce championnat dAfrique. Par contre, jai prfr que lquipe dispute des matchs amicaux de haut niveau Alger devant son public au lieu de se dplacer en Hongrie pour poursuivre sa prparation. Ceci aurait permis aux filles dvacuer la pression et de sadapter lambiance de la salle Harcha avant ce tournoi. Vous dites aussi quil reste beaucoup de dchets dans le jeu du sept

Voil un match derby du Maghreb qui a suscit un granddengouement auprs du public algrien qui sest dplac en masse pour vivre un moment fort de cette Coupe dAfrique des nations dAlger, qui connat un franc succs depuis son coup denvoi. Au vu des forces en prsence, le sept national partait au coup denvoi du match, largement favori devant un adversaire certes de bonne qualit, mais priori de moindre envergure que lAlgrie. Cet argument a tenu la route durant le 2/3 de la premire mi-temps qui a vu Berkous et ses camarades dominer largement leurs homologues marocains en menant (6-0) la 14 puis (9-2) au bout de 23 de jeu, mais dans un moment de relchement et de manque de concentration car se croyant labri dun retour du Marocains, les Verts manqueront plusieurs occasions daggraver la marque et se font contre toute attente rejoindre au tableau daffichage pour terminer la premire priode sur un score de parit de 11 buts partout. Le Maroc ayant repris confiance

5evictoire daffile du sept national


ALGRIE 26 MAROC 19

algrien. A quel niveau les situezvous? Les filles doivent mieux grer les moments forts de leurs rencontres, dabord. Cest important de ne pas perdre des balles faciles et de savoir grer le rythme des matchs. Durant les matches de poules, les filles, bien que menant la marque, se comportaient comme une quipe qui court derrire le score. Nos joueuses versaient dans lexcs de prcipitation et perdaient forcement des balles faciles. Il faut savoir tre plus prcis dans les transmissions de balles. En handball, il ny a pas de secret. Une balle perdue, cest tout de suite un but encaiss. Par ailleurs, lquipe doit, aussi, progresser sur le plan dfensif.

Publicit

au fil du temps(11-11). Remonts aux vestiaires par leur coach Reda Zeguili, Slahdi et ses coquipiers ont russi reprendre les choses en main ds la reprise. Ils parviennent creuser lcart ds le coup denvoi du second half pour ramener le score (19-13) ds

le 3e quart dheure de jeu. Donnant plus de tonus leu jeu offensif en tant plus agressifs dfensivement, le sept national impose sa supriorit en atomisant son homologue marocaine portant le score (23-14) au terme de la 21 de la 2e mitemps. Ils se baladeront par la suite assurant un joli spectacle, mais sans ce pcher mignon de se relcher. Ils feront subir au Maroc une vraie dmonstration de force. Malgr labsence de trois lments cls pour cause de blessure tels les Berriah, Mokrani et Boultif, les autres joueurs prsents se sont montrs la hauteur, faisant la joie et le bonheur du splendide et chaleureux public de Harcha qui exultait chaque ralisation des Verts qui empoche en la circonstance leur 5e victoire daffile, affichant leur dtermination tout mettre en uvre pour aller chercher le trophe mme si la Tunisie et en second lieu lEgypte sont donns favoris, nempche que personne ne pourra nous interdire de rver Mohamed Amine Azzouz

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N03/2014


Le Ministre de l'Agriculture et du Dveloppement Rural, dont le numro d'identification fiscale (NIF) est le 40.80.14.00 00 00 000 99, lance un avis d'appel d'offres national ouvert relatif l'acquisition de 5.000.000 de boucles d'identification pour petits ruminants et de 2.000 lunettes de protection. Les soumissionnaires intresss par ce prsent avis d'appel d'offres doivent s'adresser, pour le retrait du cahier des charges contre paiement dune somme de 2.000 DA (auprs du rgisseur du MADR) la DAM-Bureau des marchs -12, bd Colonel Amirouche, ALGER. Les offres doivent tre dposes l'adresse sus-indique, sous double enveloppe ferme, sous la forme suivante : Une premire enveloppe ferme, contenant l'offre technique et les documents administratifs. Une seconde enveloppe ferme, contenant l'offre financire. Le tout dans une troisime enveloppe ferme et anonyme, ne devant contenir que la mention suivante : Avis d'appel d'offres national ouvert n03/2014 - Acquisition de boucles d'identification pour petits ruminants et de lunettes de protection - Ne pas ouvrir 1- L'offre technique comprend : Le soumissionnaire remettra un dossier complet constitu par les documents suivants : - Un exemplaire du cahier des charges et annexes, dment complt, paraph au bas de chaque page dat et sign; - La copie certifie conforme des statuts de l'entreprise; - La dclaration souscrire (selon modle en annexe) ;
El Moudjahid/Pub

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPEMENT RURAL DIRECTION DE L'ADMINISTRATION DES MOYENS

- La copie certifie conforme du registre de commerce ; - La copie de la carte d'identification fiscale (NIF), certifie conforme; - Les spcifications techniques dtailles des fournitures proposes et documentation; - Les attestations de bonne excution des prestations fournies dans le domaine (s'il y a eu lieu) ; - Le dlai de livraison; - Bilan financier des 03 dernires annes certifi par un comptable agr ou par un commissaire aux comptes; - Lextrait de rle apur (ou copie lgalise) de moins de 3 mois au minimum ou avec un chancier; - Lattestation de dpt lgal des comptes sociaux auprs du CNRC (pour les personnes morales); - La copie certifie conforme de l'attestation de la CASNOS ; - La copie certifie conforme de l'attestation de la CNAS ; - Casier judiciaire du responsable signataire (original) de moins de 3 mois; - La dclaration de probit (en annexe) 2. L'offre financire comprend : - La lettre de soumission, soigneusement remplie, date et sige (en annexe) ; - Bordereau des prix unitaires, dment sign (en annexe) ; - Dtail quantitatif et estimatif, dment sign (en annexe) ; - Le dlai de prparation des offres est fix 21 jours compter de la premire publication dans le BOMOP ou la presse nationale. Le jour et l'heure limite de dpt des offres correspondent au dernier jour de la dure de prparation des offres avant 12h00. L'ouverture des plis se fera le mme jour 13h00, en sance publique laquelle les soumissionnaires intresss peuvent assister. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une priode de 111 jours compter de la date d'ouverture des plis.
ANEP 102856 du 22/01/2014

Mercredi 22 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

es observateurs ont enregistr seize buts au cours de cette reprise que tout le monde souhaite la plus fructueuse possible. Donc, la trve indirectement a russi booster les attaquants. Ceux du MCA, comme Djallit ou Yachir, qui nont pas marqu depuis longtemps ont renou avec la voie des filets au grand plaisir de leurs fans sevrs jusque-l. Si les quipes du sommet jubilent en ce moment, ce nest pas le cas de ceux qui sont menacs directement par la relgation. Ces quipes ont quelque peu mis en cause larbitrage. Cest peut-tre vrai en partie, mais pas totalement. Ces quipes esprent reprendre quelque peu du poil de la bte et amliorer leurs positions respectives. Parmi ces quipes qui narrivent pas retrouver leurs voies,

La 16e journe de la phase retour a commenc avec une trs bonne raction des quipes de tte comme lUSMA, lESS, le MCA, la JSK et le CSC. Elles ne veulent aucunement faire dans la dentelle.
mand ses joueurs dtre solidaires et appliqus lors des matchs venir, car la situation du CRB (15 pts) est loin dtre reluisante lui qui nest qu deux points des deux premires quipes relgables: le CABBA et la JSM Bejaia (13 pts). Profitant du fait quils ne sont pas concerns par la Coupe dAlgrie, les Belouizdadis entameront ds aujourdhui un stage de 4 jours Stif pour peaufiner leur prparation et bien prparer leur match du 1er fvrier prochain devant lASO Chlef, une quipe qui pointe actuellement la 3e place en compagnie de trois quipes (JSK, MCA et CSC). Il est certain que cette rencontre sera pour les gars dAl Aquiba trs difficile eu gard la qualit de cette quipe drive par Meziane ighil. De plus, les Rouge et

Les quipes non concernes par la coupe, en stage


LIGUE1

Sports

31

La commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP), a entrin la victoire l'USM Alger face au MO Bejaia (3-0), aprs l'arrt du match samedi suite une panne d'lectricit survenue au stade de l'Unit Maghrbine de Bejaia la 10e minute, a appris l'APS, hier, auprs de cette structure. Ladite commission s'est base, pour donner son verdict, sur l'article 63 des rglements du championnat professionnel, qui stipule que si un match est interrompu cause de l'obscurit conscutive une panne d'lectricit, l'arbitre ne pourra arrter dfinitivement la partie qu'aprs avoir observ un dlai de 45 minutes. Si le courant n'est pas rtabli dans le dlai d'attente fix, l'arbitre arrte dfinitivement la rencontre. Selon le mme article, si le club visiteur menait au

La commission de discipline entrine la victoire des Algrois

ARRT DU MATCH MOB-USMA (16e JOURNE)

il y a le CRB. Lquipe drive par Yach, lex-coach dEl-Eulma, est dcide re-

nouer avec la gagne et remonter la pente. Le nouveau coach belouizdadi a de-

score, il aura le gain du match. En revanche, si c'est le club recevant qui menait au score ou que le rsultat tait nul au moment de l'interruption de la rencontre, le match sera rejou le lendemain en diurne. Les frais supplmentaires de sjour de l'quipe visiteuse seront la charge du club recevant. L'arbitre de la rencontre MOBUSMA Necib, aprs avoir observ les 45 minutes d'attente, a dcid d'arrter la partie, comme le stipule l'article 63, rgissant les rencontres nocturnes. Selon la mme source, le MOB pourra dposer un recours aprs ce verdict, dans les plus brefs dlais. Au classement de la Ligue 1, l'USMA est leader avec 32 points, deux longueurs de son dauphin, l'ES Stif, alors que le MOB occupe la 12e loge avec 18 pts.

LUSM Alger, non concerne par les 8es de finale de la Coupe dAlgrie prvus pour le weekend prochain, effectuera un stage Alger partir daujourdhui, a appris lAPS dimanche pass auprs du club pensionnaire de Ligue 1 algrienne de football. Le stage, qui se droulera lhtel Dar Diaf de Chraga, stalera jusqu samedi prochain et sera ponctu par un match amical au stade Omar-Hamadi de Bologhine, a ajout la mme source. Lentraneur franais des Rouge et Noir de la capitale, Hubert Velud, a jug utile de programmer ce regroupement pour achever le travail entam lors de celui hivernal Tunis, et qui a t interrompu en raison de la Super coupe dAlgrie remporte par lUSMA face

En stage aujourdhui

USM ALGER

Blanc qui retrouveront leur public aprs trois journes lextrieur feront tout pour leur rendre le sourire, eux qui commencent douter. Les camarades dAmmour qui veut mettre un terme sa carrire 37 ans cherchera avant tout permettre au CRB de retrouver la place qui a toujours t la sienne. Les dirigeants, le staff technique ainsi que les supporters souhaitent que ce stage au complexe sportif de Stif de quatre jours va leur tre trs positif. Il faut dire que devant le RC Arba, au stade Brakni de Blida, les Belouizdadis mritaient au moins le point du nul. Il faut dire quils sont dcids remonter la pente, cest le moins que lon puisse dire. Hamid Gharbi

lES Stif (2-0) le 11 courant au stade de Blida, explique-t-on de mme source. Les coquipiers du gardien de but international, Mohamed Amine Zemamouche, ont ralis une bonne affaire samedi en simposant sur tapis vert sur le terrain du MO Bejaia, aprs larrt de la partie cause dune panne dlectricit, alors quils menait 1 0 aprs 10 minutes de jeu. Grce ce succs, le club de Soustara prserve sa place de leader avec 32 points, devanant de deux units son poursuivant immdiat lESS. Lors de la prochaine journe, les Usmistes accueilleront la JS Kabylie, quatrime au classement, soit ladversaire qui les a limins lors des 32es de finale de la Coupe dAlgrie.

Les condolances du prsident de la FAF Le prsident de la Fdration alg-

DCS DU BEAU-PRE DE M. HALILHODZIC :

rienne de football, M. Mohamed Raouraoua, ainsi que les membres du bureau fdral et lensemble des cadres et personnels de la FAF, prsentent M. Vahid Halilhodzic, slectionneur national leurs condolances les plus attristes suite au dcs de son beau-pre, et prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Publicit

El Moudjahid/Pub

Mercredi 22 Janvier 2014

ANEP 200231 22/01/2014

Le Brent 106.95 dollars

PTROLE

L'euro 1.355 $

MONNAIE

M.

Baba Ahmed se trouve depuis lundi Londres o il participe au "forum mondial de lducation 2014". Les deux parties ont examin les perspectives de coopration entre les deux pays dans le secteur de lducation. M. Baba Ahmed, qui participe Londres au "forum mondial de lducation 2014", devait assister, hier, au segment ministriel du forum, consacr "lamlioration des modes dvaluation des connaissances dans les systmes ducatifs". Le forum, cr en 2002, et, qui regroupe une centaine de ministres et de reprsentants dorganismes du secteur, devrait se pencher sur "lavenir de lducation dans le monde", lhorizon 2015 fix par les Nations unies pour la mise en uvre des objectifs du millnaire pour le dveloppement. Les organisateurs de ldition 2014 esprent que ce "grand rassemblement des dcideurs en matire dducation, constituera une opportunit pour engager la rflexion autour de nouveaux objectifs plus ambitieux et trouver la meilleure approche et les solutions efficaces pour relever le dfi, de plus

Le ministre de lEducation nationale, Abdelatif Baba Ahmed, a rencontr, lundi soir, le Reprsentant spcial du Premier Ministre britannique pour le partenariat avec l'Algrie, Lord Risby.

M. Baba Ahmed rencontre Londres le reprsentant spcial du PM britannique pour le partenariat avec lAlgrie
ALGRIE GRANDE-BRETAGNE

D E R N I E R E S

FORUM ECONOMIQUE DE DAVOS

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a dsign le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, pour le reprsenter la runion annuelle du Forum conomique mondial de Davos, a indiqu, hier, un communiqu de la Prsidence de la Rpublique. Cette runion aura lieu du 22 au 25 janvier Davos-Klosters (Suisse), a prcis la mme source.

M. Ould Khelifa reprsentera le Prsident Bouteflika

Ouvrant sur un reportage consacr lcole dapplication de larme des blinds, sise dans la 5e Rgion militaire, intitul: Formation de qualit et entranement moderne, le numro 606 de la revue mensuelle El Djech, qui vient de sortir des presses de ltablissement des publications militaires de lANP, propose nombre darticles et commentaires, qui traitent de thmes dintrt accru, comme les nouvelles technologies, les nergies renouvelables, les conflits internationaux ainsi que les liens entre les mdias et le marketing sportif, notamment. Annonant la couleur demble, la publication rappelle dans son dito les nombreuses ralisations du pays au cours de lanne 2013, avant dajouter que LANP continuera tout au long de cette nouvelle

Cap sur la professionnalisation et la modernisation de lANP


dveloppement travers linauguration de quelques entreprises industrielles appeles insuffler un puissant lan au dveloppement national dans diffrentes rgions du pays. Dans la rubrique coup de projecteur , la revue revient sur le trafic illicite des biens culturels qui svit dans le monde en soulignant, travers un solide article sur le sujet, la ncessit dune rponse transfrontalire pour protger lidentit de lhumanit. Les nouvelles technologies est le thme choisi de lintressant dossier intitul Enjeu stratgique, dans lequel la revue El Djech, aborde les aspects lis la veille technologique, la suprmatie technologique et la dfense, ainsi que la lutte contre la cybercriminalit en Algrie. Dans ce mme contexte, la publication

LE NUMERO 606 DE LA REVUE EL DJECH EST SORTI

en plus pressant, impos par le lien entre lducation et lemploi". Dautres thmes comme "la promotion de linnovation et de linitiative dans le systme ducatif" et "la crativit dans et pour lapprentissage" seront galement dbattus en plnire et dans les ateliers spcialiss.

M. Baba Ahmed met profit sa prsence la confrence pour rencontrer ses homologues dautres pays, dans le cadre des changes dexpriences dans le domaine de lducation, et aura des entretiens avec le directeur excutif du British Council, Martin Davidson.

Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, a reu, hier, Alger, successivement, les ambassadeurs de Sude et du Canada, respectivement Mme Carin Wall et Mme Genevive des Rivires, indique un communiqu du ministre de la Communication. Au cours de ces deux audiences, les deux ambassadeurs "se sont intresses la loi sur les activits audiovisuelles, son contenu et sa porte, de mme qu'au programme de formation que compte lancer le ministre de la Communication au profit des journalistes des secteurs public et priv et dans les mtiers de l'audiovisuel", prcise le communiqu. M. Messahel a galement reu l'ambassadeur du Qatar, Abdelaziz Mohamed Salah Essahlaoui, avec lequel il a abord les "relations amicales" entre l'Algrie et le Qatar, ajoute-t-on de mme source.

M. Messahel reoit les ambassadeurs

ALGRIE-SUDE-CANADA-QATAR

Les travaux prpratifs du 22e sommet ordinaire de l'Union africaine (UA) au niveau des experts se sont ouverts, hier, Addis-Abeba (Ethiopie), en prlude au sommet des chefs d'Etat et de gouvernement les 30 et 31 janvier. A l'ouverture de la 27e session des travaux du Comit des

Dbut des travaux prparatifs du 22e sommet de l'UA au niveau des experts
reprsentants permanents (COREP) de l'UA, la prsidente de la dlgation thiopienne, Konjit Sin Giorgi a salu les avances enregistres dans les domaines de dveloppement socio-conomiques et l'intgration rgionale ainsi que dans la promotion de la paix en Centrafrique et au Soudan du Sud. "Nous devons redoubler d'efforts pour relever les dfis auxquels fait face l'Afrique, notamment ceux concernant la scheresse et les maladies dvastatrices", a affirm la diplomate thiopienne, en soulignant la ncessit de ractiver les dcisions prises par l'organisation pour le bien des populations du continent. Il est prvu lors de cette runion l'examen de nombre de rapports relatifs, notamment la coopration multilatrale et aux questions

SOMMET DE LUA ADDIS-ABBEBA

anne 2014, sacquitter de ses missions constitutionnelles, en intensifiant les efforts visant sa professionnalisation et sa modernisation tout en mettant laccent sur lindustrialisation et le

de lANP sest interroge dans deux tudes intressantes, sur lavenir des nergies renouvelables en Afrique et sur lalternative que reprsentent les organisations rgionales, en matire de rglement des conflits internationaux. Enfin, un article portant sur le financement du sport professionnel est propos aux lecteurs. Fidle ses traditions, le mensuel de lANP a consacr sa page histoire la publication de la suite de ltude sur les origines historiques de la stratgie militaire algrienne (1954-1962), sans oublier de rendre un vibrant hommage au Croissantrouge algrien (CRA), qui clbre ses 58 ans dexistence, en rappelant son rle au service de la glorieuse Rvolution de Novembre. Mourad A.

Le ministre des Transports, Amar Ghoul, et le viceministre croate des Affaires trangres et europennes, Josko Klisovic ont examin, hier, Alger, les moyens de renforcer la coopration bilatrale, notamment dans le domaine ferroviaire, a indiqu un communiqu du ministre. Les discussions ont port sur les voies et moyens de "renforcer la coopration bilatrale travers un partenariat durable, notamment dans le domaine ferroviaire par la cration de socits mixtes, l'change d'exprience et la formation", a prcis le communiqu. La rencontre a permis, galement, "d'valuer l'tat des relations de coopration entre les deux pays et de dfinir des axes conformes aux aspirations conjointes et aux intrts partags", a ajout la mme source. Les deux parties ont affirm, cette occasion, leur volont commune de redynamiser les relations de coopration bilatrale et de mettre en uvre et d'difier un important partenariat entre les deux pays.

Examen de la coopration dans le secteur des transports

ALGRIE-CROATIE

Un couple a t retrouv mort, lundi soir, asphyxi par des gaz brls, en son domicile sis rue Mohamed-Boudoukha, au chef-lieu de la wilaya de Stif, a-t-on appris, hier, auprs de la protection civile. Les victimes, ges de 60 et 73 ans, nont pas survcu linhalation de gaz brls provenant dun appareil de chauffage dfectueux, a prcis le lieutenant Ahmed Lamamra, charg de la communication et de linformation au sein de la protection civile. Les corps sans vie des deux personnes ont t dcouverts par des voisins qui ont aussitt inform les services de ce corps constitu dont les lments ont russi sauver leur fille de 24 ans dune mort certaine, selon la mme source. Evacue en urgence vers le centre hospitalo-universitaire (CHU) Sadna-Abdennour, elle est aujourdhui hors de danger aprs avoir reu les soins ncessaires. Selon les constations des lments de la protection civile, labsence daration serait lorigine de cet accident.

Un couple dcde par asphyxie Stif

GAZ BRLS

Une dlgation parlementaire libyenne conduite par Salah Al-Makhzoum, deuxime vice-prsident du Congrs national gnral, effectue partir daujourdhui une visite officielle en Algrie l'invitation de l'Assemble populaire nationale (APN). Cette visite de trois jours, "qui s'inscrit dans le cadre du renforcement des relations parlementaires entre les deux pays

Une dlgation parlementaire libyenne Alger

ALGRIE-LIBYE

concernant les domaines conomique et commercial. Les travaux qui se sont poursuivis dans la journe, huis clos, aborderons durant trois jours plusieurs dossiers pour la prparation de la tenue de la runion du Conseil excutif prvue les 27 et 28 janvier. Le 22e sommet de l'UA se tient cette anne sur le thme "Transformer l'agriculture en Afrique : saisir les opportunits pour une croissance inclusive et un dveloppement durable".

Une quarantaine d'entreprises algriennes et croates, activant dans diffrents secteurs conomiques, ont examin, hier, Alger, les opportunits de partenariat afin de redynamiser et renforcer les relations conomiques entre les deux pays. Cette rencontre, entre les hommes d'affaires des deux pays, rentre dans le cadre de la visite en Algrie du vice-ministre des Affaires trangres et europennes de la Rpublique de Croatie, Josko Klisovic. Une quinzaine d'entreprises croates relevant des secteurs de la construction, des travaux portuaires, de l'industrie ptrolire et des nouvelles technologies, ont examin avec des oprateurs conomiques algriens des secteurs public et priv les possibilits de dvelopper des partenariats gagnant-gagnant. "On veut hisser les relations conomiques des niveaux auxquels elles taient. La rencontre d'aujourd'hui reprsente une occasion pour que nos oprateurs reprennent contact", a indiqu le reprsentant de la Chambre de l'conomie croate, Ante Perica. Pour la reprsentante de la Chambre algrienne du commerce et de l'industrie (CACI), Ouahiba Bahloul, l'objectif de cette rencontre laquelle participe une trentaine d'entreprises algriennes, est de renforcer la coopration conomique et de l'lever au niveau des relations politiques. "La rencontre a permis d'examiner les opportunits de coopration et mme de trouver des partenaires pour placer les produits algriens sur le march croate", a-t-elle soulign.

Une quarantaine d'entreprises examinent les possibilits de partenariat

frres, permettra aux deux parties de se concerter sur les moyens de renforcer la coopration parlementaire, notamment travers les deux groupes d'amiti", a prcis, hier, l'APN dans un communiqu. La dlgation libyenne rencontrera, cette occasion, plusieurs hauts responsables algriens et visitera plusieurs sites touristiques, a ajout la mme source.

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Sid Ahmed Ferroukhi, a reu, hier, respectivement M. Achim Steiner directeur excutif du PNUE, et M. Jasko Klisovic vice -ministre croate des Affaires trangres et europennes. Ces deux rencontres ont permis de rechercher les voies et moyens mme de dvelopper le travail en commun que ce soit dans le cadre environnemental travers la nouvelle dmarche engage en la matire par le PNUE, savoir lconomie verte, ou dans le cadre conomique avec la Croatie travers des axes de travail concrets. Il y a lieu de relever que laspect environnemental est dterminant dans lactivit de la pche que ce soit au niveau de la prservation de la ressources ou de la prennit des emplois, et la nouvelle approche dconomie verte (dans sa dimension pluridisciplinaire) est trs importante dans lavenir de la gestion

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques reoit le directeur excutif du PNUE et le vice-ministre croate des Affaires trangres et europennes