16 Rabie El Aouel 1436 - Mercredi 7 Janvier 2015 - N15328 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LALgRie A LeS CAPACiTS PouR

deveniR un PAyS meRgenT
INTERVIEW DU PREMIER MINISTRE LAPS :

GHOUL TIARET

Rouverture de laroport
international

P. 6

NECIB MILA :

l Le gouvernement se
focalise sur une
croissance forte et la
cration d'emploi
l Le gouvernement va
acclrer la
diversification de
lconomie
l La jeunesse : axe
prioritaire de laction
des pouvoirs publics
l Le bon droulement
de la prsidentielle en
Tunisie, un signe
positif pour le retour
de la paix dans la
rgion

La distribution
quotidienne deau potable,
une priorit
CLTURE DU FESTIVAL
INTERNATIONAL DES ARTS
DE LAHAGGAR

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a accord hier une interview l'APS dans laquelle il revient, notamment,
sur les dcisions du Conseil des ministres restreint consacr l'volution des marchs ptroliers et son impact sur
l'conomie algrienne, et aborde la dmarche suivre pour raliser les objectifs du prochain plan quinquennal
2015-2019.
PP. 3-4

Tamanrasset, capitale
de la bonne musique P. 17

Protger
les donnes
et garantir les
changes via internet
P. 5

LA PARTICIPATION DES TOUAREG

LA RSISTANCE ET LA RVOLUTION
DE NOVEMBRE VOQUE AU FORUM
DE LA MMOIRE DEL MOUDJAHID

P. 5

LAlgrie unie
et unifie

P. 7

ANEP : 204942 du 07/01/2015

Sidi Sad: Conforter la paix

la stabilit et le dialogue
entre les Algriens

l FCE : Ncessit de travailler ensemble pour

diversifier lconomie nationale

Ph : Louiza

DERDOURI PRSENTE LE PROJET DE LOI RELATIVE

LA CERTIFICATION ET LA SIGNATURE LECTRONIQUES
AU CONSEIL DE LA NATION

Ph : Wafa

Ph : Nacra

CLTURE DU 12e CONGRS DE LUGTA

P. 6

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MT O

EL MOUDJAHID

VOIL

Au Nord, le temps sera passagrement

nuageux, notamment vers le Centre et lEst
avec faibles pluies locales en cours de journe.
Les vents seront faibles modrs.
La mer sera belle.
Sur les rgions Sud, le temps sera voil
localement nuageux du sud-ouest vers la
Saoura et le Sahara central avec localement
quelques pluies parses sur la Saoura.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront faibles modrs.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (16-4), Annaba (18-6), Bchar (16 -3), Biskra (17-5), Constantine (15- 2), Djelfa (14 -0), Ghardaa
(14 - 2), Oran (18-4), Stif (12 - 1), Tamanrasset (19- 7), Tlemcen (16
- 0).

CE MATIN 8H LHTEL
EL-AURASSI

12e assemble gnrale

du FGCMPI

Le Fonds de garantie et de caution mutuelle de la promotion immobilire

(FGCMPI), organise, ce matin 8 h, lhtel
El-Aurassi, sa 12e assemble gnrale.

MERCREDI 14 JANVIER 9H
LHTEL HILTON

Prsentation du Guide
dutilisation dans lindustrie
des boissons

LAssociation des producteurs algriens de

Boissons (APAB), et le programme Innovation dveloppement durable Entreprenariat
Emploi - de la GIZ, ont collabor pour llaboration dun guide pratique de lutilisation
des emballages dans lindustrie des boissons,
cet effet un sminaire sera organis le mercredi 14 janvier partir de 9h, lhtel Hilton.

AGENDA CULTUREL
ONCI

Programme culturel
et artistique

LOffice national de la culture et de linformation, en partenariat avec lENTV et

lENRS, organise :
Salle El-Mouggar
Programme cinma : jusquau 31 janvier: (sauf les 11, 18 et 25 janvier), en partenariat avec lAARC, projection du
film lHrone, de Cherif Aggoun, raison
de 4 sances par jour 4h, 16h, 18h et 20h.
Programme thtre :
Demain 18h : reprsentation thtrale
intitule Annihaya, de lassociation culturelle Djilali-Ben-Abdelhamid de Mostaganem.
Programme pour enfants :
Vendredi 9 janvier 10h : pice thtrale
Nakir El-Marouf, du TR-Mascara.

CE MATIN 10H

Confrence de presse
sur le 1er Salon international de la datte

Confrence de presse

Le British Council Alger organise ce

matin 10h au TNA une confrence de
presse prsente par lambassadeur de
Grande-Bretagne, le directeur du British

Clbration de la
journe arabe
dAlphabtisation

A loccasion de la clbration
de la journe arabe dAlphabtisation, Mme Acha Barki, prsidente de lAssociation algrienne
dalphabtisation (IQRAA), animera une confrence sur Limportance du statut dutilit
publique dans le renforcement
des capacits du mouvement associatif.

Modernisation de la gestion
de lAdministration
CE MATIN 9H

La Chambre algrienne de commerce et dindustrie organise ce

matin 10h au Palais consulaire, 6 Bd Amilcar Cabral, place des Martyrs, une confrence de presse consacre au lancement de la 1re dition
du Salon international de la datte du 21 au 24 mars Biskra.

SEAAL

Perturbation aujourdhui de lalimentation en eau

dans plusieurs communes dAlger

Lalimentation en eau potable sera fortement

perturbe dans plusieurs communes de louest
dAlger en raison de travaux de maintenance ,cet
aprs-midi de 18h demain 2h00. Ces travaux
localiss au niveau de la station principale de production de Garidi (Kouba), engendreront une trs
forte perturbation, dans lalimentation en eau
dans les communes de Bouzareah, Beni Messous,
Dly Brahim, Bologhine (quartier Zghara), Ras Hamidou (Sidi Lekbir), et Ben Aknoun (RN 31).

Le Conseil populaire de la wilaya dAlger organise,

ce matin partir de 9h, la salle des confrences de la
wilaya dAlger (ex-CPVA), une journe dtude ayant
pour thme Modernisation de la gestion du secteur de
ladministration.

ACTIVITS DES PARTIS

DEMAIN 8H30 LA MUTUELLE

GNRALE DES TRAVAILLEURS DE
LA CONSTRUCTION DE ZRALDA

RND : 2e session du
conseil national

La 2e session du Conseil national du RND se tiendra demain et le 9 janvier partir de

8h30 la Mutuelle gnrale
des travailleurs de construction
de Zralda, sous la prsidence
du SG du parti, M. Abdelkader
Bensalah.

DU 10 AU 13 JANVIER

Le HCA clbre Yennayer

Le Haut commissariat lAmazighit organise avec le soutien du

ministre de la solidarit nationale, de la famille et de la condition de
la femme du 10 au 13 janvier les festivits de yennayer 2965, travers
plusieurs wilaya du pays, sous le thme Yennayer fte de la solidarit

VENDREDI 9 JANVIER
LHTEL HILTON

COA : les meilleurs acteurs olympiques

et sportifs honors

Le Comit olympique algrien organise, en partenariat avec Mobilis,

lAPS, lENTV et lENRS, vendredi 9 janvier lhtel Hilton, une soire de gala pour rcompenser les meilleurs acteurs du mouvement
olympique et sportif algrien de lanne, intitule The Algrien Olympic and Sports Awards 2014.
Council Algrie, le directeur gnral du
TNA, propos du spectacle Hamlet Globe
to Globe, de la troupe thtrale Shakespeare
Globe Thtre, de Londres.
*********************************

CE SOIR 19H AU THTRE

NATIONAL ALGRIEN

Spectacle Globe to globe

*********************************

SAMEDI 10 JANVIER 10H

BOUMERDS

PRA: rencontre avec

les membres du
conseil national

Le SG du PRA, M. Kamel
Bensalem tiendra une rencontre avec les membres du
conseil national et secrtaires des wilayas du parti et
ses lus, samedi 10 janvier
partir de 10h30 au sige du
parti Boumerdes.

AUJOURDHUI LA SALLE
IBN-ZEYDOUN

Avant-premire du film long

mtrage Mista

LAgence
algrienne pour le rayonnement
cultuel
organise lavant-premire du film long mtrage Mista, de Kamel
Iache, une coproduction AARC et Kouiret
Production, avec le
soutien du ministre
de la Culture et du FDATIC, aujourdhui
la salle Ibn-Zeydoun Riadh El-Feth 19h.
A 10h, projection presse.
*********************************

DEMAIN PARTIR DE 20H

Concert chabi avec

Abdelkader Chaou

*********************************

CE MATIN 10H30
AU THTRE NATIONAL
ALGRIEN

DEMAIN 9H AU PALAIS
DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Le spectacle Hamlet Globe to Globe, de

la troupe thtrale Shakespeare Globe
Theatre de Londres, sera prsent dans le
cadre de sa tourne travers le monde, cet
aprs-midi 19h, au Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi.

Lartiste Abdelkader Chaou animera un concert

chabi, demain
partir de 20h, la
salle Ibn Khaldoun, linitiative
de ltablissement
Arts et Culture de la wilaya dAlger.

Mercredi 7 Janvier 2015

DEMAIN 10H AU CENTRE

DAFFAIRES DU CENTRE COMMERCIAL BAB EZZOUAR

Confrence de presse

loccasion du
concert exceptionnel
anim par lartiste
Saad Lemjarred la
Coupole du 5-Juillet,
une confrence de
presse est organise
par lagence de production As You
Like.

*********************************

SAMEDI 10 JANVIER 14H30

LA LIBRAIRIE DU TIERSMONDE

Vente-ddicace
dAmel El-Mahdi

La librairie du Tiers-Monde reoit samedi 10 janvier partir de 14h30, lauteur

Amel El-Mahdi pour la signature de son
dernier ouvrage Tin Hinan, ma reine, paru
aux ditions Casbah.

EL MOUDJAHID

Nation

INTERVIEW DU PREMIER MINISTRE LAPS :

LAlgrie a les capacits

pour devenir un pays mergent

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a accord hier une interview l'APS dans laquelle il revient, notamment, sur les dcisions du Conseil des
ministres restreint consacr l'volution des marchs ptroliers et son impact sur l'conomie algrienne, et aborde la dmarche suivre pour raliser
les objectifs du prochain plan quinquennal 2015-2019. Voici le texte intgral de l'interview :

Lanne 2014 vient de sachever. Quel

bilan dressez-vous, Monsieur le Premier
ministre, sur les plans politique, conomique et social ?
2014 a t une anne riche en vnements
et en ralisations. Notre pays a organis avec
succs l'lection prsidentielle o le peuple
souverain s'est largement exprim en faveur
des options de paix, de stabilit et de renouveau conomique et social portes par Son
Excellence, M. Abdelaziz Bouteflika, et que
le gouvernement s'est immdiatement attel
concrtiser.
Le pays a vu la ralisation de plusieurs
projets socio-conomiques qui ont amlior
la situation des Algriens, bien qu'il soit ncessaire den faire davantage. La plupart des
indicateurs macro-conomiques ont progress positivement, l'instar du PIB qui est
pass de 4.123 milliards de DA en 2000,
16.496 milliards de DA en 2013 et 17.647
milliards de DA en 2014. Je citerai aussi,
pour illustrer mon propos, la monte en cadence du programme de logements (321.500
raliss et 311.300 distribus en 2014), le
soutien au pouvoir d'achat du citoyen, l'abrogation de l'article 87-bis, le soutien la production nationale par le rtablissement du
crdit la consommation, la rception de
plusieurs structures de soins, notamment les
centres anticancreux et l'entre en production des usines de vhicules touristiques de
Tllat, de vhicules tout-terrain de Tiaret et
de camions de Rouiba, etc.

Quelles sont les mesures et les dmarches que compte entreprendre le gouvernement pour faire face la baisse des
prix du ptrole ? Quels sont les secteurs
qui seront touchs par les mesures d'austrit et que comptez-vous faire pour prserver les catgories sociales dmunies ?
La baisse brutale des prix des hydrocarbures sur les marchs mondiaux a induit une
raction rapide du gouvernement pour valuer les impacts de ces fluctuations et laborer des scnarios budgtaires permettant la
poursuite du dveloppement conomique du
pays et le maintien de l'effort de l'tat dans
les secteurs importants. Suite la runion
restreinte du 23 dcembre 2014 prside par
le Chef de l'tat, des mesures prcises de rajustement ont t prises et devront connatre
une mise en uvre diligente pour la ralisation du programme quinquennal d'investissements, la rationalisation de la dpense
publique, la matrise du commerce extrieur
et des flux de capitaux, ainsi que la dynamisation et le dveloppement des secteurs de
l'industrie, de la ptrochimie, de l'agriculture,
du tourisme et des nouvelles technologies de
l'information et de la communication. Je tiens
prciser, ce titre, que les chantiers de diversification de l'conomie nationale, de modernisation des services publics et

d'amlioration d'excution de la dpense publique ont t engags bien avant les replis
du march mondial des hydrocarbures.
titre d'exemple, il a t enregistr, grce au
renforcement des moyens de ralisation et
l'amlioration du management des projets,
une progression de 28% de l'excution de la
dpense d'quipement passe de 1.873 milliards DA en 2013, 2.400 milliards DA en
prvision de clture 2014. De mme, les directives de Son Excellence Monsieur le Prsident de la Rpublique taient trs claires
s'agissant de l'impratif de maintien de l'effort de l'tat en matire d'action sociale et de
poursuite des programmes dans les domaines
du logement, de la sant, de l'ducation, des
services de l'eau et de l'nergie, et de tout ce
qui concoure au bien-tre des citoyennes et
des citoyens. La jeunesse demeure elle aussi
un axe prioritaire de l'action des pouvoirs publics. Les diffrents mcanismes et dispositifs d'aide l'emploi et la cration
d'activits par les jeunes promoteurs sont
maintenus, car ils donnent d'excellents rsultats : on note ainsi, pour les dispositifs
ANSEJ, CNAC et ANGEM, et par rapport
2013, des progressions de 17% du nombre
des dossiers financs, de 51% des montants
des crdits bancaires accords et de 20% en
termes de cration d'emplois (262.194 contre
153.165). Je rassure galement que la dcision de diffrer les recrutements de la Fonction publique dans certains domaines non
prioritaires ne concernera pas des secteurs socioconomiques importants comme l'ducation, l'enseignement suprieur, la formation
professionnelle et la sant, o il est prvu, au
contraire, un renforcement de l'encadrement.
La dernire instruction adresse aux membres du gouvernement et aux walis traitait
justement de cette question. En rsum, il

s'agit, sans ralentir le rythme du dveloppement socio-conomique, d'adopter une dmarche prventive et prudentielle qui
prennisera la solidit de l'conomie nationale et lui vitera tout recours des ressources financires extrieures, en cas
d'talement dans le temps, de cette squence
baissire des prix des hydrocarbures.

Lanne 2015, qui va concider avec le

lancement du plan quinquennal 20152019, sannonce difficile. Que compte faire
le gouvernement pour garantir les financements ncessaires pour mener bien les
projets inscrits ce plan ?
La politique budgtaire et financire,
conduite sous l'autorit du Chef de l'tat en
Algrie depuis plus d'une dcennie, a consolid ses indicateurs macro-conomiques, notamment en matire de dette et de rserves de
changes, et lui donne, aujourd'hui, une marge
de manuvre conomique apprciable. En
2015, nous comptons acclrer la transformation et la diversification de notre conomie en nous appuyant sur un outil de
planification (le plan quinquennal 2015-2019
en lancement) et sur un cadre de concertation
et de dialogue (le pacte national conomique
et social pour la croissance sign avec le patronat et les partenaires sociaux, en fvrier
2014, et enregistr au niveau de l'Organisation internationale du travail). Notre objectif
est d'oprer la mue de notre conomie vers la
production et la cration de richesse pour raliser une croissance annuelle de 7% et maintenir la baisse du taux de chmage pass de
29,8% en l'an 2000, 9,8% en 2014. L'entreprise nationale, publique et prive, est au
cur de cette dmarche. Elle continuera bnficier du soutien de l'tat par les mesures
de facilitation de l'acte d'investissement, d'in-

citation fiscale, d'amlioration de l'offre foncire et de financement des projets o nous

travaillerons la promotion du march national des capitaux et l'encouragement des crdits l'conomie
qui ont progress
significativement en 2014, notamment en faveur du secteur priv. Les performances conomiques du pays sont positives et peuvent
tre substantiellement amliores. Nous
avons le potentiel pour raliser une croissance plus forte et durable, mais il nous faut,
d'abord, nous dpartir du pessimisme ambiant. Nous devons avoir de l'ambition pour
le pays et nous projeter dans le futur en valorisant nos avantages et atouts, et en oprant
les rformes ncessaires.
Dans un contexte international tendu politiquement et conomiquement, je ne doute
pas de la capacit des Algriens relever, ensemble dans la solidarit et la fraternit, ce
formidable challenge. On doit tous se mobiliser, faire cesser la gabegie et croire en notre
destin. Notre pays a des capacits formidables : la vitalit de son conomie, la jeunesse
de sa population et la crdibilit et la
constance de position de ses gouvernants doivent conduire l'Algrie naturellement tre
un pays mergent et un acteur international
sur lequel ont doit compter.

Aux plans rgional et international,

notre pays est entour de plusieurs foyers
de tension exacerbe, notamment au Mali
et en Libye. Peut-on esprer, en 2015, un
aboutissement des efforts de l'Algrie qui
est dj engage dans la recherche de solutions pacifiques dans ces deux pays ?
Les vnements qu'ont connus la rgion
arabe et le Sahel ont confirm la pertinence
des positions de l'Algrie. La paix et la stabilit constituent le socle indispensable de
toute avance dmocratique ou dveloppement socio-conomique, de mme que seule
la volont souveraine et indpendante des
peuples peut engendrer le progrs et la paix
dans le monde.
Dans un contexte tendu et boulevers,
l'Algrie dfendra ses acquis issus de la politique de rconciliation nationale et approfondira son processus irrversible de
dmocratisation. Elle poursuivra sa lutte implacable contre le terrorisme et ses efforts de
scurisation de ses frontires. Le bon droulement de llection prsidentielle en Tunisie,
dont l'Algrie se flicite, est un signe positif
pour le retour de la paix dans la rgion, et a
confirm les vertus des processus politiques
pacifiques. Notre pays soutient et soutiendra
tous les processus politiques de dialogue inclusif et de rconciliation engags par les
pays amis et voisins, dans le respect de la lgalit internationale, du principe de non-ingrence et de l'intgrit territoriale de ces
pays.

Le gouvernement se focalise sur une croissance forte et la cration demploi

Le gouvernement mise sur le Plan quinquennal 20152019 et la concertation avec les partenaires sociaux et le patronat pour amliorer les performances conomiques du pays
et atteindre une croissance forte et durable, tout en se focalisant sur la cration de l'emploi.
"L'objectif du gouvernement est d'oprer la mue de l'conomie nationale vers la production et la cration de richesses
pour raliser une croissance annuelle de 7%, et maintenir la
baisse du taux de chmage qui est dj pass de 29,8% en
l'an 2000 9,8% en 2014", a indiqu hier le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, dans une interview accorde l'APS.
Pour instaurer une conomie comptitive et diversifie,
apte faire sortir dfinitivement le pays de sa grande dpendance des hydrocarbures, des mesures portant sur l'encouragement de l'investissement et la promotion de la production
nationale ont t prises par les pouvoirs publics.
Mme si la crise actuelle des prix du ptrole est juge "svre" par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
le gouvernement exclut toute remise en cause de la politique
d'investissements publics dans les domaines, notamment, de
l'ducation, de l'enseignement et de la formation, de la sant
et du logement. Lors du Conseil restreint consacr l'impact

de la baisse des cours ptroliers sur la dmarche conomique

et sociale du pays, il a t dcid de maintenir le programme
quinquennal d'investissements publics, tout en adaptant le
rythme et les priorits de lancement des nouveaux projets et
en veillant aussi la matrise de leurs cots.
Face cette crise, le Prsident de la Rpublique a assur
que l'Algrie disposait d'une certaine marge de manuvre rsultant du remboursement anticip de la dette extrieure, des
rserves de changes constitues, ainsi que de l'pargne publique accumule au niveau du Fonds de rgulation des recettes, qui permettra de poursuivre la politique de relance
conomique.
Si le nouveau plan quinquennal s'inscrit dans la continuit
des programmes de dveloppement et d'investissements prcdents, il aura marqu, cependant, une rupture avec les mthodes d'avant.
En effet, le Plan quinquennal 2015-2019 a t labor
aprs des concertations en tenant compte des expriences du
pass afin d'amliorer sa mise en uvre et son efficacit, et
en prenant en considration la ncessit d'amliorer l'impact
de ce programme sur le dveloppement dans ses deux dimensions conomique et sociale.

Mercredi 7 Janvier 2015

Avec ce programme d'investissements publics de l'ordre

de 21.000 milliards de DA (soit plus de 262 milliards de dollars), il s'agira de raliser une croissance forte du PIB et une
diversification de l'conomie pour augmenter les exportations
hors hydrocarbures.
Le Premier ministre a, alors, assur que l'Algrie disposait
du potentiel pour raliser une croissance plus forte et durable
avec la valorisation des avantages et atouts et l'engagement
des rformes ncessaires.
Il en veut pour preuve, les indicateurs macro-conomiques
du pays qui ont, a-t-il dit, "progress positivement", l'instar
du PIB qui est pass de 4.123 milliards de DA en 2000
16.496 milliards de DA en 2013, puis 17.647 milliards de
DA en 2014.
Malgr certaines carences releves dans la ralisation des
projets d'infrastructures publics, dont des surcots et des retards de ralisation, les trois plans lancs depuis 2001 ont permis de renouer avec la croissance qui reste, certes,
insuffisante pour crer suffisamment d'emplois, et d'amorcer
le dveloppement conomique et social.

Nation

Le gouvernement va acclrer
la diversification de lconomie
INTERVIEW DU PREMIER MINISTRE LAPS :

EL MOUDJAHID

"Le gouvernement va donner un nouveau rythme la transformation de l'conomie pour acclrer la diversification de l'conomie et aboutir une
croissance de 7% l'horizon 2019", a affirm le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans linterview accorde l'APS.

n 2015, nous comptons

acclrer la politique
de transformation et de
diversification de notre conomie
en nous appuyant sur un outil de
planification (le Plan quinquennal
2015-2019 en lancement) et sur un
cadre de concertation et de dialogue (le Pacte national conomique et social pour la croissance,
sign avec le patronat et les partenaires sociaux en fvrier 2014)", a
prcis le Premier ministre.
ce propos, il a affirm que
l'objectif du gouvernement est
d'oprer la mue de l'conomie nationale vers la production et la
cration de richesse, pour raliser
une croissance annuelle de 7%, et
maintenir la baisse du taux de chmage qui est dj pass de 29,8%
en l'an 2000 9,8% en 2014. M.
Sellal a ainsi rappel que la politique budgtaire et financire,
conduite depuis plus d'une dcennie sous l'autorit du Prsident de
la Rpublique, avait consolid les

indicateurs macro-conomiques,
notamment en matire de dette extrieure et de rserves de changes,
permettant l'Algrie d'avoir "une
marge de manuvre conomique

apprciable". Plaant l'entreprise

nationale, qu'elle soit publique ou
prive, au cur de la transformation de l'conomie nationale, M.
Sellal a assur que les entreprises

LAlgrie, attache au rglement

des crises par la voie du dialogue,
soutiendra les processus engags
par les pays voisins

"L'Algrie reste attache au rglement des crises internes dans les pays
amis et voisins par la voie du dialogue,
et soutiendra tous les processus politiques engags", a raffirm hier le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
S'exprimant dans une interview
l'APS, M. Sellal, en ritrant sa conviction que la paix et la stabilit demeurent "la base de toute avance
dmocratique et socio-conomique", a
raffirm le soutien de l'Algrie aux
processus de dialogue inclusif dans les
pays de la rgion. "Notre pays soutient
et soutiendra tous les processus politiques de dialogue inclusif et de rconciliation engags par les pays amis et
voisins, dans le respect de la lgalit
internationale, du principe de non-ingrence et de l'intgrit territoriale des
ces pays". L'Algrie, qui continue de
prner une solution politique sans intervention militaire trangre la crise
en Libye, abrite actuellement le dialogue intermalien inclusif, en sa qualit de chef de file de la mdiation,
pour un rglement dfinitif de la crise
dans le nord du Mali, et ce aprs avoir
activement soutenu le processus de la
transition dmocratique en Tunisie.
M. Sellal a, ce propos, estim que
"le bon droulement de l'lection prsidentielle en Tunisie, dont l'Algrie se
flicite, est un signe positif pour le retour de la paix dans la rgion, et a
confirm les vertus des processus politiques pacifiques". Dans le mme
contexte, le Premier ministre a soutenu
que les vnements qu'ont connus la
rgion arabe et le Sahel ont confirm la
pertinence des positions de l'Algrie,
dont l'approche est largement partage
au sein des instances rgionales et internationales. Il est rappeler que partant de l'importance du dialogue
impliquant toutes les parties pour le rglement de la crise en Libye, l'Algrie
avait ritr sa volont et sa disponibilit accompagner les forces vives qui
uvrent pour atteindre cet objectif.
"L'Algrie poursuivra, en dpit de
l'adversit, sa mission qui consiste

accompagner les forces vives libyennes ayant marqu leur disponibilit uvrer pour une solution
politique cette crise", avait dclar le
ministre dlgu charg des Affaires
maghrbines et africaines, Abdelkader
Messahel, soulignant que les Libyens
"sont les seuls habilits dfinir les
fondements et les contours de la solution politique, en dehors de toute forme
d'ingrence trangre".
L'Algrie, qui continue mettre en
garde contre "les consquences destructrices de la poursuite du cycle de
violence sur le devenir du peuple libyen et sur la stabilit de la rgion",
poursuit son soutien aux efforts des
Nations unies dans la recherche d'une
solution politique la crise, appelant
galement au respect des rsolutions
pertinentes du Conseil de scurit et au
renforcement de l'option du dialogue et
de la rconciliation entre tous les Libyens. Ainsi, il transparat, travers
l'approche algrienne, qu'une solution
en Libye, par le dialogue et la rconciliation, "prservera l'intgrit territoriale, la cohsion nationale et permettra
l'dification d'un tat moderne et dmocratique", mme de lutter efficacement contre le terrorisme et le crime
organis.
Dans cet ordre d'ides, lAlgrie
s'est flicite de la dclaration sur la
Libye, adopte par le Conseil de la
Ligue des tats arabes, "qui privilgie
la recherche dune solution politique
travers le dialogue interlibyen". Ragissant cette dclaration, M. Messahel a estim que cette position
"participe des efforts dploys par les
pays voisins, les Nations unies et les
pays partenaires de la Libye en vue de
runir les conditions dun dialogue inclusif interlibyen, lexclusion des
groupes terroristes identifis en tant
que tels par les Nations unies".
L'Algrie avait maintes reprises
exprim sa disponibilit contribuer
la tenue d'un dialogue interlibyen,
travers un processus runificateur dans
le cadre d'une rconciliation nationale.

continueraient bnficier du soutien de l'tat par les mesures de facilitation de l'acte d'investissement,
d'incitation fiscale, d'amlioration
de l'offre foncire et de financement des projets travers, notamment, le march national des
capitaux et l'encouragement des
crdits l'conomie.
Par ailleurs, le Premier ministre
considre que les performances
conomiques du pays sont "positives" et peuvent tre "substantiellement amliores".
En effet, explique-t-il, "nous
avons le potentiel pour raliser une
croissance plus forte et durable,
mais il nous faut, d'abord, nous dpartir du pessimisme ambiant.
Nous devons avoir de l'ambition
pour le pays et nous projeter dans
le futur en valorisant nos avantages
et atouts, et en oprant les rformes
ncessaires".
Abordant les indicateurs macroconomiques, M. Sellal souligne
qu'ils ont progress positivement,

l'instar du PIB qui est pass de

4.123 milliards de DA en 2000
16.496 milliards de DA en 2013,
puis 17.647 milliards de DA en
2014. Le Premier ministre a aussi
cit la monte en cadence du programme de l'habitat, avec 321.500
logements raliss et 311.300 distribus en 2014, tout en rappelant
le soutien au pouvoir d'achat du citoyen et l'abrogation de l'article 87bis.
Dtaillant l'effort de l'tat pour
amliorer les conditions socio-conomiques des citoyens et relancer
les activits conomiques, M. Sellal a cit galement le soutien apport par les pouvoirs publics la
production nationale par le rtablissement du crdit la consommation, la rception de plusieurs
structures de soins, notamment les
centres anti cancreux et l'entre en
production des usines de vhicules
touristiques de Tllat (Oran), de
vhicules tout-terrain (Tiaret) et de
camions de Rouiba (Alger).

La jeunesse : axe prioritaire de laction

des pouvoirs publics

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a soulign hier "la priorit" accorde par les pouvoirs
publics au secteur de la jeunesse, qu'ils ont inscrit
comme un "axe prioritaire" de leur action.
Il a assur dans une interview l'APS, que les
diffrents dispositifs d'aide l'emploi et la cration d'activit par les jeunes promoteurs sont
maintenus, pour avoir donn d'"excellents rsultats".
Il a ainsi not que des progressions de 17% du
nombre de dossiers financs, de 51% des montants des crdits bancaires accords et de 20% en
termes de cration d'emploi (262.964 contre 153.
165), ont t constates travers les dispositifs
ANSEJ, CNAC et ANGEM, initis en faveur des
jeunes.
Une politique visant accorder des facilits
aux jeunes porteurs de projets, dont la rapidit
dans l'tude des dossiers, l'accompagnement et
l'allgement des mesures en matire de cration
de micro-entreprises, a t effectivement engage
par les pouvoirs publics pour encourager l'initiative d'entrepreneuriat chez cette frange de la population.
De fait, un taux de 95% des micro-entreprises
cres dans le cadre de l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes (ANSEJ) sont des entreprises "russies", selon un bilan de ce dispositif
d'emploi, rcemment rendu public.Un total de
300.000 micro-entreprises, activant dans l'agriculture, le btiment, l'hydraulique, l'industrie et
l'artisanat, ont t ainsi cres sur l'ensemble du

territoire national, depuis le lancement de ce dispositif et qui a gnr jusqu'au mois de mai 2014,
quelque 730.000 postes de travail, au moment o
les crdits dans ce cadre s'lvent 223 milliards
de dinars. D'autres procdures de facilitation et
d'accompagnement, tel que le formulaire unique
d'inscription, tlcharger du site internet de
l'agence, ont par ailleurs t introduites dans le
cadre des dmarches engages par des jeunes porteurs de projet.
Toujours en matire de dispositifs initis en faveur des jeunes, il y a lieu de citer celui de
l'Agence nationale de gestion du micro-crdit
(Angem), dont ont bnfici plus de 641.000 personnes depuis 2005. Le nombre des crdits accords depuis cette date jusqu' la fin aot 2014 par
l'agence a ainsi atteint 641.130 crdits pour le lancement d'activits de production de biens et de
services, qui ont gnr 961.697 emplois, selon
les chiffres fournis par l'agence.
En outre, en octobre dernier, un premier bilan
du Premier ministre faisait tat de plus de 1,6
million de jeunes ayant bnfici de l'insertion
professionnelle et de l'amlioration de leur employabilit dans le cadre du dispositif d'aide l'insertion professionnelle (DAIP) de juin 2008
avril 2013 et de quelque 800.000 jeunes encore
sous contrat d'insertion.
Toutes ces mesures dnotent le caractre prioritaire de l'action gouvernementale en faveur de
la jeunesse, vivier incontournable de l'essor et de
la croissance du pays.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a relev,

hier, que le "bon droulement" de la dernire lection
prsidentielle en Tunisie tait un "signe positif" pour
le retour la paix dans la rgion, raffirmant le soutien de l'Algrie aux processus de rglement des
crises par le dialogue et la rconciliation.
"Le bon droulement de l'lection prsidentielle
en Tunisie, dont l'Algrie se flicite, est un signe positif pour le retour de la paix dans la rgion, et a
confirm les vertus des processus politiques pacifiques", a dclar M. Sellal dans une interview
l'APS. Aprs avoir ritr sa conviction que la paix
et la stabilit demeurent "la base de toute avance dmocratique et socio-conomique", le Premier ministre a raffirm le soutien de l'Algrie aux processus
de dialogue inclusif dans les pays de la rgion. "Notre
pays soutient et soutiendra tous les processus politiques de dialogue inclusif et de rconciliation enga-

gs par les pays amis et voisins, dans le respect de la

lgalit internationale, du principe de non-ingrence
et l'intgrit territoriale de ces pays", a-t-il dit. "Les
vnements qu'ont connus la rgion arabe et le Sahel
ont confirm la pertinence des positions de l'Algrie.
La paix et la stabilit constituent le socle indispensable de toute avance dmocratique ou dveloppement socio-conomique, de mme que seule la
volont souveraine et indpendante des peuples peut
engendrer le progrs et la paix dans le monde", a galement indiqu M. Sellal. En outre, le Premier ministre a ajout que dans un contexte "tendu et
boulevers", l'Algrie dfendra ses acquis issus de la
politique de rconciliation nationale et approfondira
son processus "irrversible" de dmocratisation.
L'Algrie "poursuivra sa lutte implacable contre le
terrorisme et ses efforts de scurisation de ses frontires", a-t-il ajout.

Le bon droulement de la prsidentielle

en Tunisie, un signe positif pour le retour
de la paix dans la rgion

Mercredi 7 Janvier 2015

EL MOUDJAHID

Nation

Sidi Sad: Conforter la paix, la stabilit

et le dialogue entre les Algriens
cLtURe DU 12e cONGRS De LUGtA

prs deux jours de travaux intenses,

le 12e congrs de lUGtA, qui a
runi plus de 800 dlgus, a pris fin,
hier, avec l'adoption de la liste des membres
de la commission excutive nationale
(ceN), compose de 187 membres, dont le
secrtaire gnral du fLN, ainsi que nombre
de rsolutions relatives aux travailleurs et au
monde du travail. Dans son allocution, le patron de la centrale syndicale, plbiscit, a
fait savoir que ce congrs qui sest tenu dans
une tape cruciale pour le continent africain, se veut responsable . La rsolution
centrale prise par les congressistes rappelle
que les travailleurs, syndicalistes veulent
conforter la paix, la stabilit, laffection et le
dialogue entre les Algriens , et M. Sidi
Sad de souligner : Nous devons nous comporter comme des constructeurs et non des
destructeurs. Lobjectif tant de construire
une Algrie fire, prospre, forte et qui gnre du bonheur aux travailleurs et leurs
familles.
La centrale syndicale demeure fire et
convaincue de la mission qui lui incombe.
elle reste dtermine contribuer efficacement la sauvegarde de la paix et la stabilit
de l'Algrie et au dveloppement de son conomie.
Pour M. Sidi Sad, lUGtA, quil dirige
depuis plus de 18 ans, est une organisation

Ph : Nacra

Le patron de la centrale syndicale a tenu rendre un hommage appuy la jeunesse algrienne, consciente et mature, qui n'a pas cd au
chant des sirnes, lors des rvoltes populaires observes dans certains pays arabes.

syndicale compose dhommes et de

femmes anims d'une ferme volont et d'une
dtermination btir la nation.

Soutien et reconnaissance
au Prsident Bouteflika
comme lors de son discours douverture,
lorateur a renouvel, sous les applaudisse-

ments dune salle comble, la reconnaissance et la gratitude de l'UGtA au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, pour toutes les dcisions sages et
salvatrices qu'il a prises au profit des travailleurs algriens.
Dautre part, M. Sidi Sad a tenu rendre
un hommage appuy la jeunesse algrienne

sations patronales a port sur la conjoncture

conomique du pays et lenvironnement des
affaires. Les organisations patronales ne
pourront rpondre ce besoin de diversifier
de manire structurelle les ressources et le
financement de lconomie nationale et de
sortir dfinitivement de la dpendance de la
ressource naturelle quen travaillant ensemble et en assurant la jonction des efforts du
gouvernement avec ceux du patronat pour
crer les synergies et les conditions de la
confiance des producteurs et investisseurs
nationaux, a-t-on ajout.
ce titre, M. Haddad a exprim la disponibilit du fce travailler en troite collaboration avec lensemble des organisations

patronales, le partenaire sociale et les pouvoirs publics pour relever ce dfi, selon le
communiqu. Les chefs dentreprise ont soulign, loccasion, la ncessit dorganiser
davantage la concertation entre les organisations patronales afin didentifier ensemble
les moyens dassurer la stabilit de lconomie nationale, dasseoir durablement sa
croissance, de sortir de la spirale de la dpendance externe et de porter des propositions communes. Ont pris part cette
rencontre, le prsident de la confdration
gnrale du patronat algrien (cGeA),
Habib Yousfi, le prsident de lUnion nationale des entrepreneurs publics (UNeP),
Mustapha Merzouk, le prsident de la

fce

qui a fait preuve de conscience et de maturit et n'a pas cd aux chants des sirnes lors des rvoltes populaires
observes dans certains pays au nom du
printemps arabe . Dans ce sillage, le secrtaire gnral de lUGtA souligne que
l'Algrie n'a aucune leon recevoir en
matire de pratiques dmocratiques et de liberts syndicales. quant Amar Sadani,
membre de la commission nationale excutive, il a indiqu que lUGtA est la locomotive qui nous entranera vers la scurit,
la stabilit et la paix en Algrie.
De son ct, le secrtaire gnral du ministre du travail, de l'emploi et de la Scurit
sociale,
Mohamed
Kheyat,
reprsentant du ministre, a affirm que son
dpartement encourage le dialogue social
et la concertation entre les partenaires sociaux et conomiques pour contribuer la
ralisation des objectifs des programmes de
dveloppement, rduire le taux du chmage et crer de nouveaux postes d'emploi , ajoutant :
l'Algrie jouit d'une exprience pionnire en matire de concertation et de dialogue social. quant aux rencontres
tripartites, elles ont toujours constitu un
espace de dialogue et de dbat autour des
questions importantes a-t-il enfin estim.
Fouad Irnatene

Ncessit de travailler ensemble pour diversifier lconomie nationale

Le patronat a affirm, hier Alger, limportance de travailler ensemble pour rpondre au besoin de diversifier lconomie
nationale dans une conjoncture marque par
une chute des prix du ptrole, lors dune rencontre entre le prsident du forum des chefs
dentreprises (fce), Ali Haddad, avec les
principales organisations patronales.
Selon un communiqu du fce, M. Haddad et les prsidents dune dizaine dorganisations ont mis laccent sur leur rle
essentiel dans la construction dune conomie moins dpendante des hydrocarbures, en
concertation avec le gouvernement, selon la
mme source. La rencontre entre le prsident
du fce et les prsidents des autres organi-

confdration algrienne du patronat (cAP),

Boualem Mrakech, le prsident de la confdration nationale du patronat algrien
(cNPA), Mohamed-Sad Nait Abdelaziz, et
le prsident de la confdration du patronat
algrien (cNP), Abdelmadjid Dennouni. Le
prsident de la confdration des industriels
et promoteurs algriens (cIPA), Abdelaziz
Mhenni, le prsident du club des entrepreneurs et des industriels de la Mitidja
(ceIMI), Kamel Moula, le prsident de
lAssociation gnrale des entrepreneurs algriens (AGeA), Mouloud Kheloufi et le
prsident de lUnion nationale des industriels (UNI), Abdelouahab Rahim ont galement particip cette runion.

DeRDOURI PRSeNte Le PROjet De LOI ReLAtIve

LA ceRtIfIcAtION et LA SIGNAtURe LectRONIqUeS AU cONSeIL De LA NAtION

Protger les donnes et garantir les changes

via internet
tre rpertorie, infalsifiable et non permettre lAlgrie dintgrer lcorutilisable, a-t-elle estim.
Aprs son adoption, le texte de
loi permettra l'change de documents
par courriel et facilitera le recours
la signature et la certification lectroniques, qui auront force probante au
regard de la loi, a-t-elle assur mettant en avant l'importance de le complter par d'autres lois pour la
protection des donnes personnelles
publies dans le cadre du e-commerce ou du e-banking ou sur internet par exemple.

Ph : Louisa

La ministre de la Poste, des technologies de l'information et de la

communication (tIc), Mme Zohra
Derdouri a indiqu hier, que le projet de loi portant sur la certification et
la signature lectroniques, prvoit
d'asseoir une base juridique permettant de garantir les conditions techniques mme d'tablir un climat de
confiance pour permettre l'change
via lInternet.
La ministre qui prsentait le projet
de loi devant les membres du conseil
de la nation, lors dune sance plnire prside par M. Abdelkader
Bensalah, a soulign que le texte de
loi va permettre de faciliter le quotidien des citoyens et des acteurs du
domaine socio-conomique, en favorisant toutes sortes de transaction
distance. elle a prcis que le projet
de loi comportait au titre des dispositions gnrales la dfinition des
termes utiliss et prsentait les principes gnraux rgissant l'activit de
signature et de certification lectroniques. Le texte garantit, selon la ministre, la scurit des donnes et
l'identit des parties, tout en dfinissant les critres de conformit de la
signature lectronique avec la signature manuscrite alors qu'un troisime
chapitre ddi la certification lectronique, porte sur les conditions

lies cette opration. Le projet de

loi prvoit, dans son chapitre quatrime, des sanctions financires et
administratives, voire pnales en cas
de manquement cette nouvelle lgislation.
Au titre des dispositions transitoires, ajoute Mme Derdouri, le texte
prend en charge les aspects lis la
prise en charge des entits activant
dans le domaine l'effet de leur intgration graduelle dans le systme de
signature et de certification lectroniques. ce cadre juridique qui permettra plusieurs secteurs dans

le-administration, le e-commerce et
le-banking, d'adhrer le-gouvernance, pour une meilleure gestion des
institutions et faciliter la vie quotidienne des citoyens et des acteurs du
domaine socio-conomique, a-t-elle
encore soutenu.
Selon la responsable du secteur,
la signature et la certification lectroniques visent tablir un climat de
confiance qui garantit l'change lectronique des documents , ajoutant
qu'il englobait trois principes fondamentaux, dont l'archivage et la scurit. La signature lectronique doit

Mercredi 7 janvier 2015

Un premier pas
vers lconomie numrique
Adopt lunanimit par lAssemble populaire nationale (APN),
le projet de loi sur la certification et
la signature lectroniques compte 82
articles rpartis sur cinq chapitres. Il
prvoit les conditions techniques requises pour que la signature et la certification lectroniques aient force
probante au regard de la loi, ainsi que
la responsabilit du ministre de la
justice envers les personnes dont il a
valid la signature, outre les dispositions pnales relatives l'utilisation
illgale de la signature lectronique.
Lors du dbat, les membres du
conseil de la nation, ont soulign
limportance de ce texte de loi qui va

nomie numrique tout en soulignant

la ncessit de garantir la scurit et
la protection des donnes et des documents lectroniques ainsi que les
transactions et les changes effectues via internet. Ils ont mis laccent
galement sur la ncessit de sensibiliser les citoyens sur du contenu du
projet et son importance dans la protection des donnes personnelles tout
en appelant acclrer la gnralisation de lutilisation des nouvelles
technologies travers la simplification des procdures daccs aux services
Internet
qui
connat
actuellement, un dsquilibre entre
les rgions du pays.
A ce sujet la ministre qui rpondait aux proccupations des snateurs, a soulign la dtermination de
l'etat rattraper le retard accus dans
l'utilisation des technologies de l'information et de la communication notamment l'Internet travers
l'ensemble du territoire national.
S'agissant de l'Internet, la ministre a
fait part de l'existence d'une stratgie nationale de gnralisation de
l'utilisation de cette technologie au
niveau national . Le projet de loi
sera vot aujourdhui, par les membres du conseil de la nation.
Salima Ettouahria

Nation

Le dialogue est ouvert lensemble

des partenaires du secteur

M. BOUDIAF AU SYNDICAT NATIONAL DES PRATICIENS DE LA SANT PUBLIQUE :

EL MOUDJAHID

Le ministre de la Sant est disponible poursuivre le dialogue engag avec lensemble des partenaires du secteur, afin de rsoudre lensemble
des problmes soulevs, a affirm, Blida, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, lors dune
rencontre avec le prsident du Syndicat national des praticiens de la sant publique, M. Lys Merabet.

Ph : Nesrine T.

pparemment trs disponible

toute initiative allant dans
le sens des intrts du secteur, M. Boudiaf a ritr le fait que
le ministre de la Sant avait auparavant inform lensemble des syndicats concerns de lvolution de la
prise en charge de leurs revendications.
Il faut rappeler que le ministre
a obtenu des drogations exceptionnelles auprs du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, permettant aux
praticiens d'accder au concours de
passage de grade tout en conservant
les annes danciennet. Les syndicats ont t galement informs de
la possibilit de prendre part aux
prparatifs de ces concours, prvus
au courant du 1er trimestre 2015.
Selon le ministre, les rsultats
communiques au SNPSP portent
sur la mise en uvre des dispositions relatives aux conditions de nomination aux postes suprieurs (liste
d'aptitude), l'harmonisation au taux
maximum de 30% de la prime
d'amlioration des prestations de
soins (PASP) servie aux personnels
concerns, l'assainissement de la situation d'avancement des praticiens

et mise jour des commissions paritaires, et le paiement de toutes les

primes et des arrirs.
Aussi sur le lancement de la formation de Certificat d'tude spcialise CES (dans
plusieurs

spcialits) dont les premires promotions entameront la formation en

janvier 2015, la gnralisation,
compter de 2015, des bourses de
courte dure pour les praticiens gnralistes, notamment, au niveau

M. NECIB MILA :

des structures de soins de base, et

l'intgration des praticiens de sant
publique dans le domaine de la recherche en sant avec un financement assur par le secteur.
Dautre part, le ministre de la
Sant a rappel que les concours de
passage de grade qui seront organiss dbut 2015, constitueront l'ultime possibilit d'accder aux
grades suprieurs, avec le bnfice
de l'anciennet acquise, offerte aux
praticiens qui remplissent les conditions mais n'avaient pas pu accder
aux grades suprieurs durant la priode transitoire.
L'ensemble des praticiens sont
appels par le ministre de tutelle
se mobiliser pour dfendre ces acquis et uvrer consolider le secteur qui a besoin de stabilit pour
soutenir son dveloppement et
changer son image.
Il y a lieu de noter que le ministre de la Sant a aussi rgl la question relative au passage des grades
du mdecin gnraliste lors d'une
runion d'une commission du ministre et du Syndicat national des
mdecins gnralistes de sant publique (SNMGSP).

La priorit, assurer la distribution quotidienne deau potable

De notre envoye spciale Mila
et Oum-El-Bouaghi : Sihem Oubraham

Le ministre des Ressources en eau, Hocine

Necib a, exhort les responsables prendre les
mesures ncessaires pour remdier au dficit
de lalimentation en eau potable pour la satisfaction des besoins de la population de la wilaya de Mila surtout lapproche du Ramadhan
et de la saison estivale, je vous donne un dlai
jusquau mois de juin prochain pour trouver
des solutions intermdiaires pour les communes qui ne bnficient pas du barrage de
Beni-Haroun en attendant lachvement du
projet.
En effet, rappelant que la wilaya de Mila,
qui dispose dune ressource hydrique importante, est appele la capitale de leau, Hocine
Necib a dplor le dficit quelle connat actuellement en matire de distribution en eau
potable. Vous avez 32 communes grer... Il
faut bannir la disposition de distribution de
1j/3 a-t-il dit. Dans cette optique le premier
responsable du ministre a indiqu que la
rgle cest dassurer une distribution quotidienne deau potable avec une plage horaire acceptable, a-t-il prcis ladresse du DRE de
la wilaya de Mila.
Cest dans la perspective de senqurir de
ltat davancement des projets relevant de son
secteur que le ministre des Ressources en eau
a procd, hier, une visite de travail et dinspection au niveau des wilayas de Mila et Oumel-Bouaghi. Accompagn du wali de Mila et
dune importante dlgation de son dpartement, le ministre a visit la station de pompage
du barrage de Beni Haroun. Cette premire
tranche du systme de Beni-Haroun (barrage
de Beni-Haroun-barrage dOued Athmania via
une station de pompage), pour lAEP des wilayas de Constantine et de Mila, avait t inaugure en septembre 2007, par le Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le volume pomp ce jour la faveur de cette premire tranche du systme de Bni-Haroun
dpasse les 151 millions de m3. Sur place, le
ministre a mis en exergue la priorit dliminer
le dficit en matire deau potable dans cette
wilaya, afin daccompagner certaines de ses
communes, a-t-il dit. En ce qui concerne lalimentation en eau potable, il a appel les responsables acclrer la cadence pour les
projets qui sont en cours de ralisation. Il a
qualifie danormale la situation que connait
la wilaya en matire de ressources du barrage
de Beni-Haroun, Aujourdhui, simultanment, pour amliorer le service public pour le
raccordement et lamlioration du service pu-

blic, il ya des projets qui sont lancs et des

tudes, et nous allons les accompagner par des
inscriptions, a-t-il dclar. Le transfert hydraulique relevant du systme de Beni-Haroun
(Mila), raccordant le barrage gant (prs dun
milliard de m3 stocks) louvrage de Koudiat
Medouar a galement t une tape de la visite
ministrielle. Ce transfert a t ralis dans le
cadre de la cration dune ligne verte durgence au moyen dune conduite dune longueur de 120 km et dun diamtre de 1,40 m,
pour un dbit de lordre de 1 m3 par seconde.
Une seconde ligne, parallle, sera active au
dbut de lanne en cours, selon les explications des responsables locaux du secteur. Cet
important projet qui relve du systme de
transfert entre le barrage-tampon dOued Athmania (en aval de louvrage de Beni-Haroun)
et la station de pompage dAin Kercha (Oum
El Bouaghi), permettra de rsorber dfinitivement le dficit vcu par la rgion de Batna en
matire dalimentation en eau potable (AEP)
en raison de la diminution du taux de remplissage du barrage de Koudiet Medouar qui a atteint son plus bas niveau cause de la
scheresse des deux dernires annes. Le systme de Beni Haroun gr par des moyens de
tlgestion,
La wilaya de Batna, quant elle, sera alimente en eau potable via cette ligne verte
entre les barrages de Beni-Haroun et de Koudiet Medouar via la station de pompage de An
Kercha grce un volume transfr de 282
millions de m3 par an, mme dassurer les besoins de cette rgion des Aurs pendant les 30
annes venir. Un volume de 255 millions m3
sera rserv la wilaya de Batna, dont 84 millions de m3 pour lAEP, le reste tant consacr
lirrigation dune superficie de 34.000 hec-

tares de terres agricoles situes dans les communes de Chemora, dOuled Fadel et dAin
Touta. 27 millions de m3 du volume transfr
seront orients vers la wilaya voisine de Khenchela, selon la fiche technique. Le ministre
sest enquis du systme de Beni-Haroun, considr comme le plus grand systme hydraulique
algrien, devant fournir, terme, 504 millions
de m3 destins lAEP dune population de 6
millions dhabitants vivant dans six wilayas de
lEst du pays, en loccurrence Jijel, Mila,
Constantine, Oum El Bouaghi, Batna et Khenchela. En ce qui concerne lopration de transfert Oued El Athmania-station de pompage
dAin Kercha, dont le transfert vers Koudiat
Medouar constitue une des branches, fournira
au total un volume de 327 millions de m3 dont
51 millions destins lAEP et 276 millions
lirrigation de prs de 45.000 ha, note-on sur la
fiche technique.
Cette opration denvergure a ncessit un
investissement public de plus de 34,7 millions
de dinars. Par ailleurs, dans une dclaration
El Moudjahid, en marge de sa visite, le ministre a assur, le barrage de Beni-Haroun na jamais t pollu, et ce, dit il, dans la mesure
o la station dpuration de Sidi Merouane est
en exploitation, elle est en train dpurer les
eaux uses venant de la wilaya de Mila et de
ces environs. Pour le reste les stations dpuration sont en cours de ralisation, a-t-il explique. En plus, le ministre a dcid, en
concertation avec les responsables des collectivits de la wilaya de Mila, de prendre des
mesures ncessaires contre les personnes qui
sont entrains dexploiter illicitement des
terres agricole, o ils mettent des pesticides et
des engrais qui ne sont pas recommands aux
abords des barrages. Il y a lieu de noter que
le fonctionnement du systme de Beni Haroun
gr par des moyens de tlgestion, savoir
des quipements informatiques de gestion, un
systme de supervision et un rseau de fibre
optique dun linaire de 62.500 m, selon les explication du directeur du barrage.
A cet effet, le ministre a suggr la rcupration des eaux dverses vers la mer, quand
on regarde les statistiques historiques, depuis
linauguration du barrage en 2003, plus 5 milliards 600 millions de m3 soit cinq fois sa capacit, se sont dverss dans la mer, sans avoir
pu tre rcupres. Cest une dimension qui
relve de lconomie de leau, a estim le ministre. Dans cette optique il a indiqu quune
tude sera lance pour raliser un ouvrage de
prise en aval pour rcuprer cette eau et la repomper vers le barrage.
S. O.

Mercredi 7 Janvier 2015

Une drogation a t obtenue

pour pouvoir intgrer l'ensemble des
mdecins concerns avec le bnfice de l'anciennet acquise.
Les modalits pratiques seront
discutes entre le syndicat et le ministre de la Sant pour que l'organisation du concours et le passage
massif aux grades suprieurs soient
effectifs dbut 2015 et que l'intgration de tous les mdecins gnralistes concerns se fasse avant la fin
mai 2015.
Les autres avances enregistres
concernent, quant elles, le paiement de toutes les primes et des arrirs, la gnralisation, compter
de 2015, des bourses de courte
dure pour les praticiens gnralistes, notamment au niveau des
EPSP, l'laboration d'un plan gnral de formation continue, le lancement de la formation de Certificat
d'tude spcialise (CES), dans plusieurs domaines, compter du 4e trimestre de l'anne en cours, et
l'intgration des praticiens de sant
publique dans le domaine de la recherche en sant (projets de recherche financs par le ministre).
Wassila Benhamed

LE MINISTRE
DES TRANSPORTS TIARET

Rouverture de laroport
international

Le ministre des Transports, Amar Ghoul a procd, hier, la rouverture de laroport international
Abdelhafid Boussouf de Ain Bouchekif (Tiaret),
qui a fait lobjet de travaux damnagement et de
confortement de sa piste. Lavion transportant le ministre et la dlgation qui laccompagne a t le premier atterrir laroport rouvert lissue de travaux
de confortement livrs en fin novembre dernier et
aprs des essais techniques. En inspectant les diffrentes structures de laroport, Amar Ghoul a insist
sur la formation du personnel exerant la tour de
contrle pour sadapter aux techniques modernes. Les
travaux de ramnagement dont a bnfici laroport
ont permis sa reclassification et sa promotion, selon
les explications fournies sur place. Lancs en juin
2013 pour une enveloppe financire de 1,25 milliard
de dinars, les travaux de ramnagement ont port sur
le confortement de la piste sur 3.000 m, la ralisation
daccessoires dont des accs secondaires et des signalisations lumineuses, dun parking dune capacit
daccueil de cinq avions et le renforcement de la scurit. Le projet de confortement a t confi la socit algrienne des travaux publics ALTRO et
ltude au centre technique des travaux publics dAlger et lunit de Tiaret du laboratoire rgional algrien. Cet aroport assurera par semaine trois vols
internationaux et trois autres intrieurs dont les destinations nont pas t fixes, a indiqu le directeur
des transports de la wilaya, Abdelmalek Barki. Laroport international de Tiaret occupant une superficie
de 3.400 mtres carrs est entr en service, pour la
premire fois, en juin 1986, a-t-on rappel. Le programme de la visite du ministre des Transports dans
la wilaya de Tiaret comporte linspection des travaux
de ddoublement des lignes ferroviaires Tiaret-Saida
et Tissemsilt-Tiaret-Relizane.

Nation

LA PARTICIPATION DES TOUAREG LA RSISTANCE ET LA RVOLUTION

DE NOVEMBRE VOQUE AU FORUM DE LA MMOIRE DEL MOUDJAHID

EL MOUDJAHID

LAlgrie unie et unifie

Lhistorien Mohamed Lahcne Zghidi a indiqu, hier au Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, que lhistoire est la proprit
de lhumanit, et que tout un chacun a le droit de sy intresser, mais nul na le droit de porter des jugements, car il y a une ligne rouge
ne pas franchir.

Photos: Wafa

es propos de lhistorien, intervenu lors de la confrence

consacre la participation
des Touaregs la rsistance populaire et la glorieuse Rvolution de
Novembre, sont une rponse tous
ceux qui, en qute de gloire mdiatique ou politique, veulent crer la
polmique en sattaquant ses
symboles de la Rvolution. M.
Zghidi a expliqu que la mmoire
nationale est un symbole de la souverainet de tout pays, et le ntre
nest pas en reste. Et justement, en
parlant de prservation de la mmoire, lhistorien a appel les pouvoirs publics baptiser les rues des
grandes villes aux noms des grands
symboles de la rsistance de toutes
les rgions du pays, et notamment
les Touaregs qui se sont farouchement opposs loccupation franaise, et ont, vaillamment, dfendu
lintgrit territoriale en refusant
tous les plans coloniaux visant la
sparation du Sahara, du nord algrien. En prsence du prsident de
lAutorit de rgulation de laudiovisuel, M. Miloud Chorfi, des dputs des wilayas de Tamanrasset ,
et dIllizi, le confrencier a fait un
flashback sur la rsistance populaire mene par les Touaregs. Dans
ce sillage, il a rappel, particulirement, les diffrentes batailles livres par les Touaregs de 1880
1920, sous le commandement de
cheikh Amoud et cheikh Bakda,
notamment celle de Tinhert prs de
Tin Trabin (1881), qui a concid
avec la rsistance du cheikh Boua-

mama dans le sud-ouest.

ce sujet, il dit que pas moins
de 27 batailles ont t livres dans
les vastes tendues du Sahara, dont
celle de 1898 qui a mis en droute
les forces d'occupation franaises.
Les batailles de 1881 et 1899, celle

DCS DE REN VAUTIER

LONM rend hommage

un cinaste engag
et anticolonialiste

L'Organisation nationale des moudjahidine (ONM)

a rendu hommage hier au clbre cinaste franais
Ren Vautier, dcd dimanche dernier l'ge de 87
ans, saluant un homme engag et anticolonialiste.
C'est avec une grande compassion que nous avons
appris le dcs de Ren Vautier, cinaste franais engag et anticolonialiste, ralisateur notamment du film
sur le guerre d'Algrie Avoir 20 ans dans les Aurs,
a indiqu l'ONM dans un message de condolances
adress la famille du dfunt. Ce ralisateur la vie
mouvemente, entre fuite, prison, grve de la faim,
menaces et condamnations, se revendiquait comme le
cinaste franais le plus censur, a-t-elle rappel.
Son regard s'est beaucoup port sur le guerre d'Algrie, avec notamment une Nation, l'Algrie, pour lequel
il a t poursuivi pour atteinte la scurit de l'tat,
L'Algrie en flammes, et surtout Avoir 20 ans dans les
Aurs, a ajout l'ONM.

mene Tenessa (1902), par le

chef spirituel Moussa Ag-Amestane, et au cours de laquelle sont
tombs au champ dhonneur 71
chahids de la rgion, celles de Taharaq et Ilamane en 1916 et 1917,
qui ont entran de nombreux

morts et blesss dans les rangs de

larme coloniale qui stait vue
contrainte de solliciter la trve auprs du chef Moussa Ag-Amestane. Il y a lieu de souligner, que
cette confrence, organise par le
Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec
Machaal Echahid, se voulait un
hommage lamenokal El-Hadj
Moussa Akhamokh. Ce monument
de la rgion du Hoggar et de lAlgrie qui a, tout comme ses anctres et les enfants de la rgion,
manifest un attachement ferme
lAlgrie et a djou toute tentative

SMINAIRE ADRAR

visant diviser le pays. En prsence, du fils du dfunt, Mohamed

Akhamokh, le confrencier a rappel lassistance les positions
courageuses de cet homme sage, et
ses convictions profondes, qui ont
fait quil avait refus les offres allchantes de la France coloniale.
Mais cette position na rien dtonnant, lorsque lon sait que ce vaillant moudjahid, comme lappelle
le Prsident Bouteflika, est le digne
descendant dune famille de rsistants. Hadj Moussa, n en 1921, a
grandi dans cet esprit rvolutionnaire et la culture dune Algrie
unie et unifie jusquau dclenchement de la lutte arme de Novembre 1954.
Lhistoire retiendra que cheikh
Akhamokh avait refus loffre allchante du gnral de Gaule, qui
lui avait propos lIndpendance
vis--vis du nord de lAlgrie.
Lhistoire retiendra galement que
la France, qui, a propos ouvertement Akhamokh de le dsigner
comme sultan dun tat, le Turguistan, quelle comptait crer
dans la rgion, a, au terme de discussions qui ont dur 17 jours, essuy un refus net de lamenokal.
La rplique de lamenokal rsonne
encore dans le vaste Sahara algrien : Je prfre vivre sous loccupation avec tout le peuple algrien,
que roi dun pays amput de mon
pays lAlgrie. Cest dire que
lhomme restera le symbole de
lunit nationale.
Nora Chergui

Les coles coraniques et leur rle dans

lancrage du rfrent religieux

Les coles coraniques et le rle

quelles ont jou dans lancrage du rfrent religieux a constitu le thme
dun sminaire international, hier
Adrar, linitiative de lcole coranique
Malek Bnou Aness. Le choix du thme,
intervenant dans le sillage des clbrations de la fte du Mawlid Ennaboui
(naissance du Prophte Mohamed
QSSSL), vise valoriser ces tablissements denseignement religieux et limportance du rle quils ont jou, durant
la priode coloniale, pour prserver
lidentit des jeunes et les prmunir de
toute acculturation, grce lenseignement correct qui y tait dispens, a indiqu le membre du conseil suprieur
islamique, limam Ghitaoui Touhami.
Sexprimant en ouverture de la rencontre organise la maison de la Culture
dAdrar, le mme intervenant a mis en
avant le rle positif de ces coles dans
lveil des consciences au sein de la socit et sa (socit) sensibilisation sur la
cause nationale, amenant ainsi les autorits coloniales franaises exercer des
pressions sur ses Chouyoukh (enseignants) afin de les (coles) affaiblir, car
constituant un moyen dimmunisation
de la socit. M. Ghitaoui a, pour cela,
appel les jeunes gnrations sinspirer du rle et de lhistoire de ces lieux
de culte pour faire face aux dfis actuels. Dr Mohamed Houtia, de luniversit dAdrar a voqu la prolifration de
ces coles coraniques dans la rgion du
Touat, en raison de plusieurs facteurs,
dont le grand respect vou par les populations locales ces structures, prsentes
dans pratiquement tous les ksour de la
rgion, voire mme que certains ksour
portent carrment le nom de zaouias,
linstar des ksour de Zaouiet Reggani et

Zaouiet Kounta. Pour sa part, Dr Mohamed Nadjem Ouhibi (Tunisie) a prsent lexprience tunisienne dans les
modes dapprentissage du saint Coran
et du Hadith, dans les zaouias, prcisant
que ces structures ont fini par accompagner le systme ducatif, aprs un renforcement de leurs programmes
pdagogiques auxquels ont t introduits lenseignement de nouvelles matires telles que les mathmatiques, les
langues et autres. Dr Tayeb El-Ouazzani
(Maroc) sest, de son ct, pench sur
lapport des hommes de culte, travers
leurs contributions dans les publications
diverses, religieuses, scientifiques et juridiques, ainsi que sur le rle des coles
et de lenseignement coraniques, travers le Maghreb arabe en gnral, dans
la formation de cadres qui ont contribu
par la suite efficacement lanimation
de la scne intellectuelle et la prser-

Mercredi 7 Janvier 2015

vation de lidentit religieuse. Les travaux de ce sminaire de deux jours se

poursuivent par la prsentation de communications sur des exemples dcoles
coraniques dans diffrentes rgions du
pays, et seront accompagns de rcitations de Medh (louanges religieuses) au
niveau de lcole coranique Malek
Bnou Aness (Adrar) et de prsentations
des rituels de la clbration du Mawlid
Ennaboui dans la rgion, selon les organisateurs. La wilaya dAdrar recense 26
coles coraniques avec rgime dinternat, totalisant 8.425 apprenants, en plus
de 576 coles coraniques ordinaires
comptant 59.030 apprenants. On y enseigne, notamment, les principes de
lenseignement coranique et du hadith
et Sunna du prophte (QSSSL), le Fiqh
et la langue arabe, selon la direction des
affaires religieuses et des wakfs de la
wilaya dAdrar.

Nation

Vers lradication de lhabitat prcaire

8

EL MOUDJAHID

16e opration dE rElogEMEnt algEr

Lopration de relogement Alger se poursuit dans une ambiance conviviale. Hier, les bnficiaires de logements du quartier Climat de
France,dans la commune dOued Koreiche, un groupe folklorique et deux fillettes vtues de vtements traditionnels ont souhait la bienvenue,
lentre de cette cit, au premier responsable de la capitale, le wali Abdelkader Zoukh.

Ph : Billal

es jeunes sur le toit du btiment

ont allum des ptards pour exprimer leur joie quant au relogement quils attendaient depuis des
lustres. sur place de nombreux camions stationns chargs du transport
des effets des familles concernes
taient prts prendre le dpart. le
wali sest dplac ensuite au nouveau
site de relogement, en loccurrence la
cit 648 logements ramdania dans
la commune des Eucalyptus.
lambiance festive tait galement
au rendez-vous. nous avons constat
que les logements sont trs confortables et le quartier bien amnag. le
wali dalger a exprim cette occasion
sa pleine satisfaction quant lorganisation de cette 16e opration de relogement qui sest droule dans un climat
de srnit et de convivialit, assurant,
cet effet que toutes les familles ncessiteuses vont bnficier de logements. il y a lieu de souligner que

terrasses) et 176 autres les caves de

cette cit de recasement construite dans
le cadre du plan de Constantine (1958),
ont bnfici de cette opration de relogement. les autres familles concer-

logement entame au mois de juin dernier, la wilaya d'alger aura relog

15.800 familles, issues habitations prcaires auxquelles la wilaya a ajout
1.040 familles ayant bnfici en mai
dernier de logements sociaux-participatifs rouiba, soit au total 16.840 familles, ou 100.100 habitants, 11.400
agents, 2.300 camions et 300 bus ont
t mobiliss pour les besoins de cette
opration. la wilaya dalger dispose
dun programme de 84.000 logements
destins la lutte contre l'habitat prcaire. le plan est en cours dexcution
et la premire phase, entame en juin
et portant sur la distribution de 25.000
logements sociaux, est pratiquement
acheve. Un quota supplmentaire de
11.200 logements, dont 5.000 sont implants blida et boumerds, sera distribu, aprs la ralisation des
diffrents travaux damnagement,
partir de mars 2015.
Makhlouf Ait Ziane

attentes des citoyens a permis en ralit

de rsoudre en un temps record normment daffaires de la grande criminalit et la criminalit organise.
Evoquant le phnomne de criminalit le plus rpandu dans la 1re ville
du pays, le commissaire divisionnaire
prcisera que dans la wilaya dalger
cest la petite et moyenne criminalit
qui ont prdomin en 2014, les policiers dalger ayant russi mettre la
main sur pas moins de 2.500 armes
blanches.
pour les crimes de sang, il prcisera
que les cas de dcs enregistrs lont
t aprs que la victime eut reu des
coups et blessures volontaires. Concernant lexistence de gangs des quartiers,
le chef de sret de la wilaya dalger
assure que suite aux oprations rptes par nos lments, il a t enregistr
une baisse sensible du phnomne .
la stratgie employe par la police
consiste intervenir immdiatement
aprs le dclenchement des hostilits
gnralement cause de futilits
pour viter le drapage et le dveloppement ngatif de la situation . sur un
autre volet, celui des droits de
lhomme, le responsable de la police
dalger expliquera que durant les
gardes vue, les personnes mises en
cause sont assures de recevoir un bon
traitement en sus du gte et du couvert
pris en charge par la police nationale.
En termes de chiffres, le nombre
daffaires enregistres lies la criminalit en gnral est de 37.399 affaires,
ce qui reprsente une diminution de

464 affaires par rapport 2013 ou

37.863 affaires ont t enregistres.25.268 individussont impliqus
dans ces affaires criminelles parmi lesquelles, pas moins de 10.052 personnes
ont t croues et 15.216 autres ont
bnficide la libert provisoire.
Concernant les affaires lies aux
stupfiants, le confrencier prcisera
que 4.359 affaires ont t traites au
cours de lanne 2014, impliquant pas
moins de 5.240 personnes.
les services de la policede la wilaya ont crou 3.161 personnes alors
que 2.079 autres ont bnfici de la libert provisoire.
Ces oprations de lutte contre les
trafiquants de drogue ont permis la
saisie de plus de 213 kg de rsine de
cannabis, 402 grammes dhrone, 87
grammes de cocane, 137 grammes de
Cracks et des quantits de comprims
subitex, Extasie. En ce qui concerne
le port darmes blanches ou armes prohibes, le nombre dindividus impliqus nettement baiss en 2014 par
rapport 2013 passant 2.255 personnes lanne passe, contre 5.065
personnes en 2013.
le nombre daffaires a, lui aussi,
diminu, passant de 2.480 affaires en
2013 2.131 en 2014. pour ce qui des
vols de voitures, le chef de la sret de
la wilaya dalger a prcis que 468 affaires lies au vol de vhicules ont t
enregistres en 2014, alors que 471 vhicules ont t vols et 246 rcuprs.
Mohamed Mendaci

la srEt dE la wilaya dalgEr fait son bilan

La criminalit a sensiblement baiss

Ph : Billal

le chef de sret de la wilaya dalger, noureddine berrachedi, a anim

hier un point de presse alger afin de
prsenter le bilan de lalutte contre la
criminalit sous toutes ses formes et
toutes les actions entreprises par les
services de police dans la gestion du
commerce informel et la scurit routire durant lexercice 2014.
demble, le premier responsable
de la police dalger a exprim sa satisfaction concernant le travail effectu
par ses lments en matire de lutte
contre le crime qui selon lui est en
constante volution, notamment les
mthodes utilises par les criminels.
devant un parterre des reprsentants des mdias nationaux, le chef de
sret de la wilaya dalger annoncera
de nouvelles dispositions et de grands
changements en matire de lutte
contre le commerce informel qui caractrise encore et encore de nombreux
quartiers de la capitale et qui cause de
grands prjudices lconomie nationale. toutefois, selon lui, les pouvoirs
publics sont tenus dassurer une alternative pour les commerants verss dans linformel sur la voie
publique. nous sommes prts et dcids radiquer le phnomne si les
autorits administratives offrent un palliatif , a-t-il affirm, soulignant le fait
quau cours des 15 oprations de relogement qua connues la capitale, les
choses se sont bien passes, il ny a eu
aucun mouvement de protestation des
foules et ceci grce, a-t-il assur au
travail de proximit entrepris par la po-

dans un document, dont une copie

nous a t remise, 619 familles de la
commune de oued Koreiche, notamment celles du quartier Climat de
france, o 354 familles (occupant les

nes par ce relogement occupaient

jusquici des bidonvilles et des immeubles menaant ruine El harrach,
oued Koreiche et les Eucalyptus. Ces
familles bnficieront de logements dcents dans huit cits, mais la majorit
dmnagera vers la cit 5-Juillet-1962
de larba dans la wilaya de blida
(avec 1.539 familles attendues) et la
cit des 648 logements ramdania
aux Eucalyptus. lors d'une confrence
de presse organise dimanche le wali,
abdelkader zoukh, a fait savoir que
dans le cadre de cette 16e opration de
relogement 2.252 familles issues des
habitations prcaires des communes de
bachdjarrah et de oued Koreiche notamment, vont en bnficier. sur les
2.252 familles reloger, plus de la moiti, soit 1.456 familles, sont issues des
quartiers les palmiers (840 familles) et
boumaaza (616 familles) de la commune de bachdjarrah, a prcis M.
zoukh. avec cette 16e opration de re-

lice ,soulignant que la problmatique qui se pose actuellement aux

services de police est darriver quilibrer ses effectifs avec la population
pour faire face la criminalit . le
chef de la sret de la wilaya dalger
a voqu par l, les nouvelles dispositions prises pour scuriser les sites des
nouvelles cits vers lesquelles ont t
dirigs les habitants dalger bnficiaires de logements dans des localits
situes dans la priphrie de la capitale.
noureddine berrachedi a galement
mis en exergue la complmentarit
laquelle sont arrivs tablir, les lments de la sret nationale avec les citoyens.
Un dialogue ouvert, qui selon lui,
a apport des rsultats trs probants
en matire de lutte contre le crime et
plusieurs autres phnomnes de so-

cit. il assure que ses hommes veillent sur la scurit des algrois et rvle avec une certaine satisfaction
quau cours de la nuit de dimanche
lundi, il na t enregistr quun seul
vol par infraction au niveau de toute la
capitale. le premier responsable de la
scurit dans la capitale a assur que
la sret de wilaya dalger travaille en
surface et en profondeur 7j/7 et h24
pour assurer la scurit des biens et des
personnes en tous lieux et tous temps
, selon un travail de zoning, sur la
base dune cartographie criminelle ,
dira-t-il.
37.000 affaires enregistres et 25.000
personnes impliques en 2014
Cet important travail effectu par
des lments de la police ayant reu
une formation moderne rpondant aux

alphabtisation

2 millions de personnes ont bnfici de cours depuis 2008

pas moins de 2 millions de personnes de diffrents ges ont bnfici, depuis 2008, de cours
dalphabtisation en algrie, a indiqu, hier annaba, le directeur gnral de loffice national
dalphabtisation et denseignement pour adultes
(onaEa), Kamel Kherbouche. Ce responsable
qui sexprimait en marge dune rencontre natio-

nale runissant les cadres de lonaEa et de ses

annexes, organise dans la commune dEl bouni
pour valuer les plans de travail de loffice, a indiqu que la stratgie nationale mise en uvre
pour venir bout de lillettrisme a permis de rduire sensiblement le taux danalphabtisme dans
le pays. Un taux qui est pass, a-t-il prcis, de

tizi-oUzoU

Les travailleurs des finances en grve

les travailleurs des finances de la wilaya de tizi-ouzou ont entam hier une
grve cyclique de trois jours par semaine
pour exiger de leur tutelle la satisfaction
leurs revendications socioprofessionnelles, a-t-on constat. Ce mouvement de
grve a t dcid par la coordination syndicale des finances de la wilaya de tiziouzou suite la non-prise en charge de sa
plate-forme de revendications remise la
tutelle. Cette plate-forme de revendications se rsume, selon les protestataires,
en la rvision du statut particulier des travailleurs des finances, lindemnit spcifiques et la protection des agents des
finances, lintgration des corps communs, la prime du dpart la retraite
les grvistes ont menac de recourir une
grve illimite si leurs revendications ne

seraient pas satisfaites par la tutelle lissue de cette grve cyclique de trois jours
par semaine.
la grve a pratiquement paralys lensemble du secteur des finances de la wilaya de tizi-ouzou. la Coordination des
finances de la wilaya de tizi-ouzou, comprenant les travailleurs des directions du
trsor, du contrle financier, des domaines, du cadastre et des impts, a dj
observ ce genre de grve cyclique de
trois jours au courant de lanne dernire
pour faire aboutir les mmes revendications socioprofessionnelles qui sont lies
lamlioration des conditions des travailleurs dont laugmentation des salaires
, nous a rappel un travailleur grviste.
Bel. Adrar

22,3 % en 2008 15,15 % la fin de lanne

2014. la femme reprsente 87% de lensemble
des apprenants inscrits rgulirement dans des
classes dalphabtisation, a relev M. Kherbouche, ajoutant que la rentre scolaire 20142015 a vu linscription de 500.000 personnes
lchelle nationale.

la rencontre nationale des cadres de

lonaEa et de ses annexes avait aussi pour objectif dlaborer une feuille de route mme de
permettre lonaEa de concrtiser les objectifs
tracs au titre de la stratgie nationale dalphabtisation, a-t-on not.

rassEMblEMEnt ContrE lE gaz dE sChistE

taManrassEt

Les protestataires se dispersent dans le calme

des jeunes, dont de nombreux tudiants, rassembls

hier devant le sige de la wilaya de tamanrasset pour
protester contre lexploitation du gaz de schiste dans la
rgion, se sont disperss dans le calme, en fin de matine, a constat un journaliste de laps.
les protestataires ont quitt les lieux aprs avoir
reu des assurances des responsables de la wilaya de la
tenue prochaine de rencontres, au centre universitaire
hadj-Moussa-akhamouk, pour dbattre avec eux de la
question de lexploitation du gaz de schiste dans la rgion din-salah (prs de 700 km au nord de tamanrasset), ont indiqu des participants. plusieurs autobus ont
t mobiliss pour ramener les tudiants vers le centre
universitaire afin de poursuivre leurs tudes. Cette action de protestation avait dbut par un rassemblement
devant le sige de la commune de tamanrasset, avant

Mercredi 7 Janvier 2015

que les jeunes protestataires ne se dirigent vers celui de

la wilaya. par contre, le rassemblement de mme nature
organis devant le sige de la dara din-salah se poursuit toujours, en plus des cortges de voitures et des
mouvements de citoyens sillonnant les artres de cette
ville et scandant le slogan de non au gaz de schiste,
selon une source locale. Ce mouvement de protestation
avait t enclench mardi dernier in-salah pour slever contre le projet dextraction de gaz du schiste au
lieu-dit dahr lahmar, 60 km au sud de la capitale
du tidikelt (in-salah). le wali de tamanrasset, Mahmoud djamaa, stait dplac lundi dernier in-salah
pour rencontrer les reprsentants de la population locale
et tenter de parvenir un accord sur la question, susceptible de mettre fin cette action de protestation qui secoue la ville depuis le milieu de la semaine dernire.

Economie

Garantie des Marchs publics

54 milliards de dinars dengagements en 2014

EL MOUDJAHID

M.

La Caisse de garantie des marchs publics a accord, en 2014, un montant de 54 milliards de dinars dengagements. Le directeur gnral de
la CGMP qui intervenait rcemment sur les ondes de la Chane I de la radio nationale a dclar que lanne 2015 augure de bonnes
perspectives en matire de financement de lconomie, en dpit de la baisse des cours du ptrole.

aomar at larbi a indiqu, au passage, que sur

2.150 entreprises adhrentes au dispositif de garantie, dont
110 grandes entreprises seulement et
2.040 pMe, le dG de la cGMp tout
en dplorant le peu dengagement
dont font preuve les entreprises nationales, en particulier, celles verses
dans le secteur du btp pour ce genre
de garanties. pourtant, a-t-il not,
ladhsion la cGMp revt un caractre obligatoire pour lensemble des
entreprises de ralisation dsirant
soumissionner pour les marchs publics. concernant les capacits financires des entreprises, M. at larbi
prcisera, que le taux dchec ne dpasse pas les 2% sur le total des marchs garantis par la caisse jusqu fin
2014.
il y a lieu de noter que la cGMp a
accord 3.600 crdits en accompagnement des entreprises de ralisa-

tion, entre 2006 et 2013, pour un volume de 43 milliards de dinars ayant

bnfici de grandes, moyennes et
petites entreprises. depuis sa cration
en avril 1998 fin 2013, la caisse
comptait dans son portefeuille
quelque 1.980 entreprises, dont 90 de
grande envergure, le reste tant des
pMe.
a la mme priode, la caisse a accord prs de 46.800 garanties pour
un montant de 385 milliards da et
octroy 48.500 cautions pour un
montant de 440 milliards de dinars.
aussi, depuis 2006, la cGMp a valid 4.300 avances pour une valeur de
51 milliards de dinars, selon les chiffres avancs par le dG de la cGMp,
lors de rencontres rgionales sur les
missions et perspectives de dveloppement de la caisse. est-il utile de
rappeler, que la cGMp a pour mission dassurer laccompagnement
des projets dquipements publics en

accordant sous toutes formes, sa garantie ou caution aux fins de faciliter

la ralisation financire des marchs

et commandes publics.
ce processus stend de la ralisation de la commande publique

ali bey nasri, prsident de laneXal :

jusqu la libration de leur engagement. la cGMp qui a lambition

daccrotre sa part de march dans le
sillage de la dynamique conomique
pour le prochain quinquennat retient
au titre de ses perspectives de dveloppement, lamlioration de son organisation, la consolidation de son
systme de gestion informatise mis
en place depuis le mois de juin 2011,
louverture dun portail informatique
la clientle, qui lui permettra de
transmettre ses demandes de crdit et
de suivre leur traitement partir de
son lieu dimplantation sans avoir
se dplacer. cette action permettra
la cGMp de se rapprocher de sa
clientle, et enfin, la consolidation de
linstitution et son volution vers un
outil dintervention de ltat dans la
sphre conomique dans le respect
des rgles du march.
D. Akila

Ncessit dinvestir pour rduire la facture des importations

la rintroduction des licences dimportation est un moyen de rguler et de protger certaines filires de la production nationale, mais
cela reste insuffisant pour rduire la facture des
importations et rguler le commerce extrieur,
cest ce questime le prsident de lassociation
nationale des exportateurs algriens (anexal),
ali-bey nasri, qui sexprimait sur les ondes de
la radio chane 3 et qui a insist sur les mesures
prioritaires mettre en place pour dvelopper
les recettes hors hydrocarbures. nasri, a rappel, cet gard, les chiffres qui illustrent le dficit de notre balance commerciale. lanne
2014 se clture en effet, avec une facture de
prs de 60 milliards de dollars dimportations,
alors que lon tait dj 53,3 milliards fin
novembre et ce, sans compter la facture des importations des services qui slve, elle, 12
milliards de dollars contre une exportation de
prs de 3 milliards de dollars, et prs de la
mme somme pour ce qui est des exportations
hors hydrocarbures. pour le fret maritime,
lalgrie paie une ardoise de prs de 6 milliards
de dollars par an , a-t-il indiqu. dans le mme
souci de rduction de la facture des importa-

tions, le prsident de lanexal sest montr catgorique, estimant quil nexiste aucune vision pour ce faire. il y a eu certes une volont
au niveau du ministre du commerce daller
vers des assises et dinstaurer cette vision, cependant, il faudrait comprendre quon a besoin
dun signal fort afin dinverser les donnes , a
relev ali bey nasri, qui sest interrog sur les
40 millions dhectares de surfaces agricoles
inexploites. est-ce que ces terres agricoles
ne peuvent pas constituer un lment-cl dans
le processus de rduction des importations ?
Jusqu quand ces surfaces demeureront inexploites, sachant que nous importons annuellement pour, en moyenne, sept milliards de
dollars de produits agroalimentaires ? sest-il
interrog. le prsident de lanexal a voqu les
60 mesures en faveur de la relance des exportations hors hydrocarbures arrtes lors de la
runion tripartite de septembre 2011, en attirant
lattention sur le fait que peu de dispositions ont
t concrtises sur le terrain.
il a ainsi regrett le retard enregistr dans
linstallation du conseil national consultatif de
la promotion de lexportation, dplorant dans

ce contexte, lexcs de mfiance dont font les

frais les exportateurs algriens pointant du
doigt, cependant, certains importateurs qui,
daprs lui, sont responsables des transferts illicites de capitaux vers ltranger.
M. ali bey a affirm enfin que lalgrie dispose de tous les moyens lui permettant daller
au-del de cinq milliards dexportations pour
peu que toutes les conditions soient runies ,
rappelant dans ce cadre que les recettes annuelles des exportations algriennes hors hydrocarbures sont values 2,5 milliards de
dollars. letat doit tracer en urgence une politique de dveloppement des exportations hors
hydrocarbures, dautant quon a de grands
atouts faire valoir. selon le prsident de
lanexal, deux secteurs reclent un grand potentiel dexportation en algrie. il sagit du secteur agricole quon peut dvelopper, vu ses
grandes capacits lexportation, notamment
vers lunion europenne. pour ce qui est des
autres secteurs en dehors de lagriculture et de
lagroalimentaire, lalgrie dispose, soulignet-il, dun grand potentiel dans les industries
lectroniques que lon peut exporter vers

ptrole

lafrique, les matriaux de construction, le textile, la mcanique... dans cette optique, ali
bey nasri qui sest attard sur la ncessit dencourager lexportation vers les pays africains, a
mis galement en avant, la mise en place dautres initiatives dun apport conomique indniable. la prsence des banques nationales sur
le continent africain est une ncessit pour
booster le volume de nos exportations dans ces
rgions , a-t-il soulign. dans le mme
contexte, linvit de la rdaction dalger
chane 3 a mis laccent sur la ncessit dappliquer laccord prfrentiel commercial liant
lalgrie la tunisie. accord entr officiellement en vigueur le 1er mars dernier. il convient
de rappeler, par ailleurs, que le ministre du
commerce a annonc dernirement, la mise en
place de deux groupes de travail pour dfinir
les mesures de rationalisation des importations
et de lutte contre lvasion des capitaux . ce
groupe de travail doit remettre, dans quelques
jours, ses conclusions pour voir ce quil y a lieu
de faire en matire de commerce extrieur,
est-il indiqu.
Salima Ettouahria

Le Brent plonge sous les 53 dollars Londres

le prix du baril de brent a plong au-dessous des 53 dollars, soit le niveau le plus bas enregistr depuis mai 2009,
victime de la surabondance doffre dor noir sur le march.
le baril de brent de la mer du nord pour livraison en fvrier valait 52,06 dollars sur lintercontinental exchange
(ice) de londres, en baisse de 1,05 dollar par rapport la
clture de lundi. le baril de brent est tomb son plus bas
niveau depuis 5 ans et demi, 51,23 dollars. dans les
changes lectroniques sur le new york Mercantile ex-

Grand anGle

Par Mohamed Koursi

moiti 2015, daprs plusieurs analystes. les exportations

irakiennes de ptrole ont atteint en dcembre leur plus haut
niveau depuis des dcennies, et la production de ptrole en
russie a galement atteint des niveaux record en dcembre.
par ailleurs, les inquitudes sur lavenir de la Grce dans
la zone euro lapproche des lections lgislatives anticipes, pour lesquelles le parti anti-austrit syriza part favori
renforaient la tendance baissire sur le march du ptrole.

sarrime la modernit sans se diluer dans ce malstrom,

quil assoit son conomie dans la production de la richesse et
non pas dans la prdation de ses ressources ? Quil
rationalise sa consommation sans faire lloge de la raret ?
Quil fructifie son bas de laine sans avoir faire payer aux
couches vulnrables laustrit ? Ces questions rcurrentes,
trouveront-elles, enfin, une rponse en ces temps
dincertitudes ? Leffondrement des cours de lor noir a
rappel pour une large majorit les annes 1980 durant
lesquelles les Algriens ont reu une triple leon quils ne sont
pas prts doublier. Crise financire, crise conomique, crise
sociale et, in fine, rchelonnement de la dette avec toutes ses
consquences dramatiques. Pourtant, comparaison, nest pas
raison. La ralit, aujourdhui, est sensiblement, diffrente,
mme si on nest pas encore affranchi du syndrome
hollandais. Certes, plus de 90% des exportations relvent des
hydrocarbures qui financent, en retour, plus du tiers de nos
besoins. Le secteur industriel reprsente moins de 5% du
produit intrieur brut tandis que 80% des activits sont
concentres dans le tertiaire avec une prdominance de
lactivit de dtail. Mais, depuis le rchelonnement et avec
une embellie du baril qui est rest plusieurs annes a des

niveaux trs rentables pour notre conomie, lAlgrie a

anticip le remboursement de sa dette, contrl le taux
dinflation grce aux subventions et a atteint un niveau des
rserves de change denviron 200 milliards de dollars avec
plus de 170 tonnes dor permettant lAlgrie de rsister aux
chocs. Ce rpit providentiel doit, imprativement, tre utilis
avec intelligence pour se donner les bases ncessaires pour
une entre en acteur et non pas en spectateur dans
lOMC et tre un lment structurant et non pas un fairevaloir dans laccord dassociation avec lUnion europenne
dont le dgrvement tarifaire sera zro en 2020. Des
programmes quinquennaux ont cr une base matrielle de
dveloppement. 200 milliards de dollars en 2004, 286
milliards de dollars en 2010, 262 milliards de dollars
programms partir de 2014. Le socle sur lequel viendra se
poser une vritable conomie mergente existe. Des mots qui
semblaient, il y a peu, dsuets, doivent reprendre leur place
dans le vcu des Algriens. Le patriotisme ne doit pas se
manifester, de faon pisodique et bruyante uniquement
loccasion de joutes sportives mais sexprimer aussi dans
lintelligence conomique.
M. K.

Enjeux nationaux et ralits internationales

Faut-il voir dans la disparition, le 1 janvier, du

n sociologue
Ulrich Beck auteur du best-seller mondial la
er

change (nymex), le baril de light sweet crude (Wti)

pour la mme chance perdait 98 cents 49,06 dollars. la
rfrence amricaine du brut a atteint son plus bas niveau
depuis le 27 avril 2009, 48,49 dollars le baril.
le baril de Wti est pass sous la barre des 50 dollars
lundi, et la rfrence du brut europenne sapprochait galement de ce seuil pendant les changes europens mardi.
les cours sont toujours lests par une offre surabondante qui
ne devrait pas commencer se rduire avant la deuxime

Socit du risque, un pied de nez ce monde qui refuse de

tourner rond ? Ralentissement de la croissance mondiale,
tensions gopolitiques, crises financires, terrorisme et
guerres en divers points de la plante 2015 prolonge ces
tristes ralits dont certaines se jouent nos portes,
notamment, en Mditerrane o des cargos fantmes
illustrent la drive politique, sociale, scuritaire et
conomique de nombreux pays et aussi dans un pays voisin o
les structures sociales et tatiques se sont effondres. Le mal
est plantaire et les solutions pour sen sortir, pour certains
pays, se transforment en problmes pour dautres. Le march
nergtique mondial en est la saisissante illustration. Ouverte
sur la Mditerrane, pays nergtique, lAlgrie est au centre
de turbulences rgionales o les puissances dveloppent
chacune une stratgie pour mieux inflchir lhistoire dans le
sens de leurs intrts spcifiques sans tenir compte des
populations locales et de leur devenir. Sept frontires, dont la
majorit nous sparent avec des pays aux institutions trs
instables viennent nous rappeler chaque jour ces menaces
relles. Que faire pour que le pays reste stable ? Quil

Mercredi 7 Janvier 2015

Nation

PRISE EN CHARGE DES CANCREUX

10

200 milliards de DA durant le prochain quinquennat

EL MOUDJAHID

La prise en charge des cancreux cotera l'tat une enveloppe de 200 milliards de DA durant le prochain quinquennat, a rvl, hier Alger,
le Pr Messaoud Zitouni, ajoutant que la scurit sociale se penche actuellement sur un projet impliquant le financement priv.

e plan anti-cancer, qui vient d'tre remis

au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, prvoit un cot de 200 milliards de dinars pour la prise en charge des malades sur les cinq ans venir, a prcis le Pr
Zitouni, sur les ondes de la Chane III de la
radio nationale. Charg par le chef de l'tat du
suivi de ce plan (2015-2019), le spcialiste a
fait savoir, par ailleurs, qu'un projet est actuellement en cours d'tude par la scurit sociale
prvoyant d'impliquer le financement priv
dans la prise en charge des malades atteints de
cancer afin qu'aucun Algrien ne soit dispens
de soins.
Il a plaid, s'agissant de cette question, pour
que soient rationalises les ressources financires dgages par les pouvoirs publics au profit de l'oncologie et dplor l'absence de
comptes nationaux de sant lesquels fixeraient les priorits accordes ces financements. Abordant l'volution permanente du
cancer, considre comme tant la pathologie
du sicle et du vieillissement, le Pr Zitouni
a rappel qu'actuellement le cas des personnes
atteintes en Algrie se situe entre 45.000 et
50.000, insistant sur l'impratif de la prvention
comme tant le seul investissement valable

pour en rduire l'ampleur. Dans certains

pays, la progression de la maladie a pu tre matrise au moyen de mesures draconiennes de

INSTITUT PASTEUR DALGRIE

prvention, a-t-il not, ajoutant que le plan actuel anti-cancer devra tre suivi d'autres pour
les prochaines annes. Le Pr Zitouni a, en outre,

1.700 greffons de corne seront imports en 2015

L'institut Pasteur d'Alger importera 1.700 greffons de corne

en 2015, a annonc hier Dr Zoulikha Semai, responsable l'institut. 1.700 personnes de
diffrents ges ncessitent actuellement une greffe de la corne,
selon la liste tablie par les diffrents tablissements hospitaliers
spcialiss dans ce type d'oprations, a indiqu la responsable
dans une dclaration l'APS,
soulignant que l'Institut Pasteur
rpondra la demande exprime
par ces tablissements, en important le nombre ncessaire de
greffons de corne durant l'anne
en cours. L'importation des greffons de corne se fera en coordination entre l'Institut Pasteur
d'Alger et l'entreprise amricaine
des banques de greffe et de transplantation d'organes, a-t-elle prcis. La commission installe
cet effet par le ministre de la
Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire a arrt un
calendrier, en coordination avec
les tablissements concernes, en
vue de programmer les oprations de greffe de la corne, en
dehors des jours de vacances universitaires, pour favoriser la for-

mation des tudiants de mdecine, a fait savoir Mme Semai.

Elle a, par ailleurs, salu le rle
des Douanes algriennes qui ont
facilit la rception, le 22 dcembre 2014, de plus d'une quarantaine de cornes qui ont t
greffes dans les dlais au niveau
de plusieurs tablissements hospitaliers, soulignant que cet organe est prissable en cas de
non-respect de la dure fixe
pour la greffe. La prsidente de
la socit algrienne d'ophtalmo-

logie, Pr Ourida Ouhadj s'est flicite de la reprise des oprations de greffe de la corne le 22
dcembre dernier, aprs une interruption de deux ans, en permettant huit CHU travers le
territoire national (4 Alger et 1
Annaba, Blida, Tizi-Ouzou
et Oran) de bnficier de 6 cornes chacun. Les oprations de
greffe se poursuivront normalement aprs l'importation de greffons de corne en 2015, avec la
programmation au niveau des

tablissements spcialiss d'une

quarantaine d'oprations de
greffe tous les 15 jours, soit la
greffe de 80 cornes par mois au
niveau de chaque tablissement.
Concernant l'indisponibilit des
greffons de corne en Algrie,
Mme Ouhadj l'a impute l'indisponibilit des banques d'organes,
de tissus et de cellules, prvues et
annonces par les pouvoirs publics. Les oprations de greffe de
la corne se droulaient en Algrie depuis les premires annes
de l'Indpendance, travers le
prlvement des cornes sur des
cadavres, a-t-elle dit. Cependant,
ces oprations exigent actuellement le respect de normes en vigueur au niveau international,
notamment en soumettant pralablement les patients plusieurs
examens mdicaux. Entre 2000
et 2011, 5.000 6.000 oprations
de greffe de la corne ont t effectues travers le pays, avant
l'interruption de l'importation
des greffons. La corne est la tunique antrieure et transparente
de l'il. Sa greffe permet de renouveler les tissues endommags
et de prserver le patient contre
la ccit.

BARRAGES

mis l'accent sur l'importance d'une valuation

priodique, au moins une fois l'an, du plan de
lutte contre le cancer qui serait assure par une
institution autonome. Revenant sur les principaux axes du plan en question, l'hte de la radio
a soulign la ncessit de dpister prcocement
la maladie afin de rduire autant le parcours
du malade que les frais induits par sa prise en
charge.
Il a assur que la crise vcue les rcentes
annes, s'agissant notamment du volet li la
radiothrapie, est dsormais derrire nous,
appelant nanmoins la ncessit de multiplier,
travers le territoire national, les centres dispensant ce type de soins. Si nous avons connu
ces difficults c'est en raison de l'absence d'une
stratgie. Or, le plan quinquennal anti-cancer
labor par un comit de spcialistes trace une
nouvelle stratgie dont l'axe central demeurent
le malade et sa famille, a-t-il explicit. La formation des radiothrapeutes tant satisfaisante, l'intervenant a demand ce que les
autorits en charge de la sant se penchent sur
celle des radios physiciens, pour leur rle dlicat dans la chane de traitement des cancreux.

INDUSTRIE
PHARMACEUTIQUE

LAlgrie et la France,
pour un partenariat
effectif

Lors d'un entretien entre le ministre de la Sant,

de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, et l'ambassadeur de France en Algrie, Bernard Emi, il a t convenu de
l'importance du dveloppement d'un partenariat effectif dans le domaine du mdicament et de l'industrie pharmaceutique, y compris en termes
d'investissement en Algrie, l'image du projet initi
par Sanofi (entreprise franaise) dans la nouvelle
ville de Sidi Abdallah (Alger), a-t-on prcis.
cette occasion, l'ambassadeur franais a montr son
intrt pour le march algrien du mdicament et les
mcanismes de promotion de la production locale,
a-t-on soulign. Le dveloppement de la coopration
technique en matire de soins spcialiss, la mise en
uvre d'un partenariat effectif dans le domaine de la
pharmacie et l'intensification des programmes de
formation continue, ont t au centre de ces entretiens. Les discussions ont, par ailleurs, soulign la
ncessit de dvelopper la coopration en matire
d'encadrement spcialis et de formation continue
dans les spcialits ncessitant leur renforcement en
Algrie, a relev la mme source, ajoutant que les
centres de rfrence franais contribueront, notamment, au dveloppement des capacits algriennes
en matire de mdecine hyperbare.

Le taux de remplissage dpasse les 72%

Les dernires pluies ont permis de faire remonter le niveau des barrages. En effet, le taux
de remplissage des 65 barrages en exploitation
travers le pays a dpass les 72%, a annonc
hier le ministre des Ressources en eaux, soulignant quau niveau de ces infrastructures hydrauliques, la quantit des eaux a atteint prs
de 5 milliards de m3.
Cette mme source prcise que le volume
deau emmagasin au niveau des 65 barrages
en exploitation a atteint, la faveur des dernires prcipitations enregistres dans plusieurs
wilayas du pays, prs de 4,96 milliards de m3,
soit un taux de remplissage global de 72,38%.
Il convient de signaler, dans ce contexte, que le
taux de remplissage des barrages oprationnels
au niveau national devrait augmenter du fait de
la fonte des neiges qui renforcera davantage ces
volumes dans les prochains jours.
Autre bonne nouvelle, pas moins de huit
barrages du pays sont totalement remplis. Les
ouvrages affichant un taux de remplissage de
100% sont ceux de Hammam Boughrara
(Tlemcen), Sikkak (Tlemcen), Sidi Mhamed
Ben Aouda (Relizane), Bakkhada (Relizane),
Beni Haroune (Mila), Kissir (Jijel), Mexa (ElTarf) et Bougara (Tissemssilt). Pas moins de
huit autres barrages ont dpass 90% de leurs
capacits respectives de stockage. Il sagit en
loccurrence de Djorf-Torba (Bchar) avec
99,79%, Boussiaba (Jijel) avec 98,92%, Tilesdit

(Bouira) avec 95,18%, Beni Zid (Skikda) avec

96,47%, Bouhnifia (Mascara) avec 99,31%,
Sarno (Sidi Bel-Abbs) avec 91,19%, Dahmouni (Tiaret) avec 92,04% et Sidi Abdelli
(Tlemcen) avec 94,95%.
La rgion ouest du pays a t abondamment
arrose, enregistrant dimportants apports,
ayant port le volume mobilis dans cette rgion 889,31 millions de m3, soit un taux de
remplissage de 87,86%. Dans la rgion Cheliff
(ouest), le volume mobilis est de lordre de 1,1
milliard de m3, soit un taux de remplissage de
64,66%, tandis que la rgion centre affiche un

taux de remplissage de 64,6%, avec des rserves dpassant un milliard de m3. La rgion
est a enregistr, quant elle, un volume des
stocks de plus de 1,9 milliard de m3, soit un taux
de remplissage de 76,14%, indique la mme
source. Il y a lieu de rappeler que pour assurer
la disponibilit des ressources hydriques, lAlgrie prvoit la construction de 30 barrages,
pour lchance 2015-2019. Le pays compte
augmenter ses capacits de rserves en eau.
Avec la ralisation de ces 30 projets, les capacits de stockage de lAlgrie devront augmenter de 1,5 milliard de mtres cubes. LAlgrie

Mercredi 7 Janvier 2015

dispose actuellement de 70 barrages oprationnels pour une capacit globale estime 7 milliards de m3. Ce volume sera port la hausse
sous peu, avec la livraison en 2014 de plusieurs
barrages en construction. Ils sont au nombre de
14 rpartis travers plusieurs rgions du pays.
Dici la fin de lanne prochaine, lAlgrie
disposera, en tout, de 84 barrages. Tous oprationnels. Par ailleurs, le plan de ralisation dautres barrages est dj dessin par les
responsables des ressources en eau. Puisquon
prvoit dj datteindre 139 lhorizon de
2030, pour une capacit minimale de 12 milliards de mtres cubes. Il y a lieu de signaler
que depuis lavnement des annes 2000, le patrimoine national a augment de 27 barrages.
14 autres sont actuellement en construction
alors que 30 autres sont programms pour le
prochain quinquennat. Faut-il le rappeler, les
importantes prcipitations enregistres dernirement sont videmment trs bnfiques pour
les cultures. Aprs une longue priode de disette, caractrise par une absence de pluies
bienfaitrices, beaucoup de fellahs craignaient
les dures retombes de la scheresse sur la production agricole. Larrive des pluies, ces dernires semaines, leur a rendu le sourire travers
la redynamisation de leur activit. Elle aura
galement redonn lespoir davoir une bonne
anne agricole.
Soraya G.

Rgions

Sant : de nouveaux acquis en 2014

EL MOUDJAHID

LAGHOUAT

Lanne 2014 aura t Laghouat celle du secteur de la sant, qui sest vu accorder, au titre de divers programmes
de dveloppement, plusieurs projets structurants susceptibles de renforcer son tissu infrastructurel, dy impulser la
formation et damliorer les prestations mdicales, la grande satisfaction du citoyen.

e projet de ralisation, dans

cette wilaya, dune facult
des sciences mdicales a finalement pris forme aprs une attente de plusieurs annes par la
population locale.

La facult de mdecine, un rve

qui se concrtise
Cette structure a ouvert ses
portes, au titre de lanne universitaire 2014-2015, en application du
plan national visant louverture de
ce type de structures denseignement suprieur, paralllement la
ralisation de trois centres hospitalo-universitaires, dans les wilayas
de Bchar, Ouargla et Laghouat.
Elle a accueilli, pour sa premire
saison, une promotion de 79 tudiants poursuivant une formation
dans un nombre de spcialits mdicales limites au dpart, en attendant lextension progressive de la
carte de formation la pharmacologie, la chirurgie dentaire et les
sciences paramdicales, ont indiqu les responsables de luniversit. Cette facult devra constituer
une ppinire de personnels devant
assurer lencadrement mdical des
tablissements de sant de la wilaya de Laghouat et des rgions
voisines qui accusent un dficit en
encadrement qui a influ ngativement sur la prise en charge sanitaire du citoyen, en dpit de la
disponibilit des structures. Louverture de cette structure mdicale
devra pargner aux malades de la
rgion le dplacement vers dautres
structures du nord du pays pour des
motifs de soins, ainsi que la rduction de la facture mdicale induite
par le recours aux praticiens, spcialistes notamment, venus dautres
wilayas du pays. Le secteur de la
sant a eu droit aussi linscription
dautres oprations de dveloppement du secteur, consistant, notamment en un institut national de
formation paramdicale dune capacit de 500 places et dot dun
internat de 300 lits.
Prvu pour un investissement
de 800 millions de dinars, cet institut, dont ltude a t finalise et
son terrain dassiette de 1,2 hectares localis la cit Mehafir,

Une nouvelle unit de la

Protection civile Bousfer

Une nouvelle unit de la protection civile a

t mise en service lundi dans la commune
ctire de Bousfer (Oran), lors dune crmonie prside par le directeur de wilaya du secteur, le colonel Mohamed Ferroukhi. Inscrite
dans le cadre du renforcement des structures
de la protection civile de la wilaya dOran et
lamlioration de son service public en direction de la population, cette nouvelle unit est
appele couvrir les besoins de la commune
de Bousfer et consolider la prsence de ce
corps constitu dans la dara ctire dAin El
Turck.

Rouverture provisoire
du centre denfouissement
technique de Boughareb

devra assurer la formation dinfirmiers, de sages-femmes et dinfirmiers anesthsistes et ranimateurs.

Mise en place des premires

structures du CHU
Le renforcement de la nomenclature de lenseignement suprieur
Laghouat, par lintroduction des
sciences mdicales, vient accompagner le projet dun Centre hospitalo-universitaire (CHU), dont la
mise en forme sest traduite dj
par la ralisation au dbut de 2014
dun total de 22 services hospitaliers, en majorit au niveau de lhpital
Hmida-Benadjila,
au
chef-lieu de wilaya. Les structures
devant consolider ce CHU portent
aussi sur un hpital de 120 lits rceptionn Ksar El-Hirane (35 km
au Sud de Laghouat) et dun service doncologie dj oprationnel
ltablissement public hospitalier
dAflou pour assurer le traitement
par chimiothrapie des patients de
la partie nord de la wilaya, selon la
Direction de la sant et de la population de la wilaya. Encadr par un
praticien spcialiste, trois gnralistes, quatre agents paramdicaux,
ce service qui sest vu accorder,
pour sa gestion, une enveloppe de

50 millions de dinars, dispose, dans

une premire phase, de huit lits et
dun scanner.
Le secteur a, dans le but dune
meilleure prise en charge mdicale
des malades de la rgion, t renforc, par une affectation de spcialistes pour lhpital de Laghouat, la
ralisation dun laboratoire mdical
de wilaya, la dotation des hpitaux
de Laghouat et Aflou dun scanner,
le lancement en chantier dun hpital de 60 lits dans la commune
dAin-Madhi, auquel sajoutera
prochainement un autre similaire
dans la commune de Gueltat SidiSad, a-t-on ajout. Toutes ces installations viendront se greffer un
hpital de 240 lits et un centre anticancreux de 140 lits, projets
Laghouat et devant constituer lossature de ce projet de CHU. La population de la wilaya de Laghouat
sest flicite de pareils acquis de
dveloppement dans le secteur de
la sant, tant aux plans de lencadrement, de la formation que des
infrastructures appeles contribuer lamlioration des prestations mdicales. Ce bond
qualitatif que connat le secteur
de la sant devra hisser la rgion en
ple mdical, la satisfaction des

malades, aussi bien de Laghouat

que dautres rgions du Sud du
pays, a estim Mourad Benziane,
journaliste de son tat. Hamza Boukhelfi, membre de lAssemble populaire de la wilaya de Laghouat, a,
pour sa part, valoris les acquis raliss par le secteur de la sant qui,
a-t-il dit, font partie des efforts de
dveloppement, de dimension rgionale et nationale, consentis par
les pouvoirs publics dans divers
domaines, tels lenseignement suprieur, les travaux publics et les
transports.
Il a, par souci de prservation
de ces acquis, suggr, avant lentre en exploitation de toutes ces
structures hospitalires, la mise en
place de mcanismes devant assurer leur efficience et la formation
continue, travers la recherche, de
leur personnel dencadrement mdical. Les divers programmes de
dveloppement retenus, lanne
dernire, notamment en faveur du
secteur de la sant, ont t favorablement accueillis par la population
locale qui aspire des prestations
mdicales de qualit la hauteur
des efforts de dveloppement
consentis.

Mise en service du centre dappels

mise en service dun centre dappel du ministre

reli au sige de la wilaya
de Tizi-Ouzou pour permettre aux citoyens de
sinformer en un temps
rel et de soumettre leurs
requtes, a annonc, lundi
dernier, le cabinet de la
wilaya de Tizi-Ouzou
dans un communiqu
post sur son site web.
Ce centre reprsente un

systme dinformation et
de communication qui
permet dtablir un canal
de communication pour
dmatrialiser le rapport
entre le citoyen et ladministration, lit-on dans ce
communiqu dans lequel
il est galement soulign
que ce centre dappel assure aux citoyens le
moyen de sinformer
distance et gratuitement

sur toutes les dmarches

administratives en composant le numro vert
11.00 par voie de tlphones fixes et portables.
Les citoyens pourront
ainsi soumettre leurs requtes aussi bien pour
ladministration centrale
du ministre de lintrieur
et des collectivits locales
que pour la wilaya pour
exprimer leurs proccu-

BORDJ BOU-ARRRIDJ

pations, formuler des propositions dans le cadre

dune dmarche participative, a-t-on prcis de
mme source. La cellule
de wilaya est de ce fait
oprationnelle tous les
jours
ouvrables
de
8h30mn 19 heures, a
par ailleurs indiqu le cabinet du wali.
Bel. Adrar

Les mesures fiscales de la loi de finances en dbat

La Chambre de commerce et
dindustrie les Bibans a organis
hier une journe dtudes sur la loi
de finances 2015. Cette manifestation qui a runi les cadres de ladministration fiscale, les comptables
et les chefs dentreprises de la wilaya a permis de mieux connaitre ce
texte qui occupe une place importante dans la vie conomique et sociale du pays. En plus des dotations
budgtaires qui sont allous aux
diffrents secteurs, le texte qui vise
lencouragement de linvestissement et la production nationale, la
rduction des importations et

ORAN : PROTECTION CIVILE

CONSTANTINE

TIZI-OUZOU : AMLIORATION DU SERVICE PUBLIC

En excution des instructions du ministre

dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits
Locales, M Tayeb Belaiz,
et dans le cadre de lamlioration du service public
et de limage de ladministration, de la prise en
charge effective des
proccupations des citoyens, il a t procd, le
31 dcembre dernier, la

NOUVELLES
DES WILAYAS

11

lamlioration des conditions de vie

des citoyens contient pas moins de
50 mesures fiscales a dclar un
consultant de la Chambre qui a rappel que la loi de finances 2015
contient pas moins de 127 articles .
Celle de 2014 ne disposait que 95
articles. Parmi ces mesures, lorateur a cit le relvement du montant
des projets qui doivent passer par
le Conseil national de linvestissement plus de 200 milliards de
centimes, limposition selon le
chiffre daffaires qui a t lui aussi
relev 3 milliards de centimes par
an pour passer au rgime du rel,

lallgement des charges sociales et

le basculement des rmunrations
des actionnaires vers les traitements et les salaires entre autre mesures attractives. Notons que la
lutte contre lvasion fiscale a t
au centre de plusieurs autres mesures tout comme la simplification
des procdures. Lobjectif du lgislateur est clair, augmenter les ressources du trsor public tout en
appuyant linvestissement productif a affirm lorateur qui a rappel
que les avantages fiscaux reprsentent un effort de lordre de 1.000
milliards de dinar .

Mercredi 7 Janvier 2015

Le dbat qui a suivi a permis

aux participants qui ont apprci
lorganisation de la journe
dtudes de faire des remarques sur
lapplication de ces mesures . Cest
ainsi que la possibilit de garder le
rgime du rel, lobligation de publier les comptes sociaux pour les
socits qui vont passer au forfait
et la position de la banque qui exige
ces derniers pour loctroi des crdits ont t formules. Les rponses
seront fournies par les textes dapplication qui vont suivre.
F. D.

Le centre denfouissement technique (CET)

situ dans la commune de Ben Badis
(Constantine), a t rouvert provisoirement, lundi, aprs avoir t ferm en aot
2014, a-t-on appris, lundi, auprs de la direction de lenvironnement. Cette source a rappel que cet quipement avait t ferm la
suite dun mouvement de protestation de la
population locale qui y avait mis le feu en
raison des nuisances subies.

AN TMOUCHENT

7.795 foyers
raccords au gaz
en 2014

Pas moins de 7.795 foyers ont t raccords

aux rseaux de gaz et d'lectricit en 2014
dans la wilaya dAin Temouchent, a-t-on appris lundi du directeur de lantenne locale de
la Socit de distribution de louest (SDO).
Pour llectricit, 3.859 foyers ont t raccords, tant pour les nouvelles habitations que
pour celles inscrites dans le cadre des diffrents programmes du ministre de lEnergie
et des Mines, a indiqu M. Mohamed El
Amine Damouche.

OUM EL-BOUAGHI

Lait : une augmentation

rgulire

La wilaya dOum El-Bouaghi a ralis, en

2014, une production laitire de 72 millions
de litres, soit une hausse de 13 millions de litres comparativement lanne 2013, a-t-on
appris, auprs du directeur des services agricoles (DSA), Brahim Gridi. Laccroissement
de la production sexplique, selon le mme
responsable, par laugmentation du cheptel
de vaches laitires qui compte aujourdhui un
effectif de 26.519 btes, et la disponibilit
des fourrages verts.
Dix-sept millions de litres ont t collects
durant la mme priode, a encore ajout M.
Gridi, soulignant que cette filire offre un
potentiel de dveloppement important grce
la modernisation constante des levages,
lamlioration du suivi sanitaire et du
contrle vtrinaire des troupeaux. Le soutien de lEtat accord cette filire demeure
le facteur essentiel ayant favoris laugmentation rgulire, depuis 2004, de la production laitire dans cette wilaya qui compte
actuellement un cheptel de 47.000 ttes bovines, en plus de 500.000 ovins et 65.000 caprins, a-t-on soulign la DSA.

MSILA

Une production de plus

dun million de litres
dhuile dolive attendue

Une production de 1,1 million de litres

dhuile dolive est attendue dans la wilaya de
Msila au titre de la saison agricole en cours,
a-t-on appris, lundi, auprs de la direction de
la programmation et du suivi budgtaire de la
wilaya. Le secteur agricole dans la wilaya
prvoit cette anne une hausse de 10 % de la
production dhuile dolive par rapport lanne 2014 durant laquelle un volume dun
million de litres avait t produit, a prcis la
mme source, ajoutant que cette augmentation est due lentre en exploitation de
plusieurs vergers olicoles nouveaux. La
production dolives attendue cette anne dans
la wilaya, estime un demi-million de quintaux, sera transforme dans quatre huileries
rparties sur diffrentes daras de la wilaya,
a-t-on ajout.

Monde

EL MOUDJAHID

CRISE LIBYENNE

Ncessit dune solution politique

Devant la monte de la violence en Libye, la communaut internationale met en avant la ncessit dunir les efforts
pour trouver une solution politique, seule mme de mettre un terme la crise qui secoue ce pays depuis 2011.

a proccupation, exprime plus dune occasion, dont elle fait montre

aujourdhui, est assez rvlatrice
de lampleur prise par ce conflit,
de sa dangerosit pour lensemble de la rgion et de la menace
quil reprsente pour les pays
voisins et mme au-del. Les efforts dploys par les pays voisins, mus par lintrt du peuple
libyen et par le souci de prserver lintgrit territoriale de ce
pays, en vue dencourager le
belligrants nouer un dialogue
inclusif et consensuel devant
aboutir un rglement de la
crise politique et scuritaire,
sont ainsi encourags. La Ligue
arabe prconise la convocation
d'une runion ministrielle dans
les plus brefs dlais. Ces efforts
de la Ligue arabe viennent ainsi
sajouter ceux consentis par les
pays voisins, dont lAlgrie, qui
a fait part de sa disponibilit
accueillir et runir les parties les
libyennes en vue de jeter les
bases dun dialogue inclusif
inter-libyen, et des Nations unis
travers son envoy spcial. Ce
consensus quant la ncessit
de privilgier la solution politique, de plus en plus urgente au
demeurant, au regard des dveloppements de ce conflit,
conforte ainsi ceux qui nont eu

de cesse de dire que la solution

militaire, prne un temps par
certaines capitales, ne peut plus
tre envisage. En fait, elle nest
plus envisageable, tant les
risques qui en dcoulent sont
grands. Et pour cause, elle fait
courir la Libye le risque pur et
simple dune dsintgration. Ce
nest pas pour rien que le prsident franais la carte de son
agenda. La France, a-t-il annonc, n'interviendra pas en
Libye parce que c'est la communaut internationale de prendre ses responsabilits et pour
l'instant, elle doit faire en sorte
qu'il puisse y avoir un dialogue

politique. Le prsident Hollande sait autant que dautres

chefs dtat que lurgence est
dinstaller le dialogue et de rtablir l'ordre. Cest pourquoi tous
les efforts doivent converger
vers la recherche de la solution
politique.
Cela ne sera, forcment, pas
une tche aise. Preuve en est :
la runion de dialogue entre les
parties en conflit en Libye, prvue initialement pour le 5 janvier, a t renvoye sine die.
Mais ce nest pas pour autant
quil faille baisser les bras. Les
consultations, a annonc lONU,
se poursuivaient pour fixer la

CONFLIT DU SAHARA OCCIDENTAL

date et le lieu d'une prochaine

runion entre les protagonistes.
Il est vrai que nul ne peut prdire
la date de sa tenue ni sur quoi
elle dbouchera si elle venait
tre tenue.
Mais lessentiel est quelle se
tienne mme si celle de septembre, la premire qui avait runi
les parties libyennes sous lgide
de lONU, na pas donn de rsultats probants. Limportant est
de poursuivre les efforts. La
Libye plonge dans le chaos depuis la chute de son guide Maamar El-Gueddafi au terme de
huit mois de conflit en 2011, ne
peut plus persvrer sur cette
voie. Lanarchie qui y rgne du
fait de l'absence d'une arme et
d'une police rgulires bien entranes, nest plus acceptable.
Elle a pour consquence le fait
que les autorits ne sont plus en
mesure de contrler les dizaines
de milices constitues principalement d'ex-insurgs fortement
arms et qui imposent leur diktat. Il est galement rappeler
que le pays est dirig par deux
gouvernements et deux Parlements qui se disputent le pouvoir distance. Autant dire donc
quil y a le feu
Nadia Kerraz

LUE proccupe par sa longue dure

et ses consquences sur la scurit

L'Union europenne (UE) suit de

prs l'volution du dossier du Sahara occidental et a exprim sa proccupation
propos de la longue dure du conflit et
ses consquences sur la scurit, le respect des droits de l'homme et la coopration dans la rgion, a indiqu une
responsable de cette institution.
Interpelle par un eurodput, la chef
de la diplomatie de l'UE, Federica Mogherini, a en outre, exprim le soutien de

l'UE la rsolution 2099 (2013) du

Conseil de scurit des Nations unies qui
souligne l'importance de l'amlioration
de la situation des droits humains au Sahara occidental.
Mme Mogherini a rappel galement le
soutien de l'UE aux efforts de l'ONU
pour parvenir une solution juste, durable
pour le Sahara occidental, prvoyant l'autodtermination du peuple du Sahara occidental, sur la base des rsolutions

pertinentes du Conseil de scurit. Par

ailleurs, au sujet de la mort du militant
sahraoui Hassan El-Wali sous la torture,
lors de la tragdie sanglante de Gdiem
Izik en 2010, Mme Mogherini a indiqu
que l'UE est pleinement consciente.
Elle a d'ailleurs soulev son cas, a-t-elle
dit, avec les autorits marocaines, dans le
cadre de son dialogue spcifique sur les
droits de l'homme et de la dmocratie.

DES MDECINS TIRENT LA SONNETTE DALARME

Dsastre mdical et humanitaire en Syrie

Des mdecins syriens, runis Paris,

ont alert sur le dsastre mdical et humanitaire dans leur pays en proie, depuis
bientt quatre annes, un conflit arm.
La situation est insupportable, catastrophique, et de nombreuses parties de la
Syrie n'ont plus de prsence mdicale, a
lanc le Dr Oubaida Al Moufti, un mdecin franco-syrien membre de l'Union des
organisations syriennes de secours mdicaux (UOSSM), un rseau de mdecins
l'intrieur et l'extrieur de la Syrie, lors
d'une rencontre avec la presse, lundi soir,
au Quai d'Orsay. Alep, la deuxime
ville du pays, seuls cinq hpitaux fonctionnent, dont trois partiellement, dans la
partie orientale sous contrle de l'opposition, o vivent 360.000 personnes encercles par les forces gouvernementales. Il
n'y a plus que 30 mdecins toutes spcialits confondues. Outre les blesss de
guerre, nous voyons rapparatre des ma-

ladies comme la polio, la tuberculose, la

gale ou la typhode, a racont le Dr Abdelaziz, un mdecin d'Alep. Un autre professionnel a dcrit une situation
insupportable dans la Ghouta orientale, dans la banlieue de Damas, une zone
encercle depuis deux ans par les forces
loyalistes et o il n'y a aucune possibilit
de faire entrer de l'aide humanitaire.
Dans les zones tenues par les lments de
l'organisation autoproclame l'tat islamique (EI/Daech), les mdecins peuvent

travailler mais ils n'ont aucun soutien des

ONG puisqu'elles ont toutes quitt ces
territoires, a dcrit l'un d'eux. Ainsi,
Raqqa, bastion du groupe EI dans le nord
de la Syrie, o vivent 1,6 million d'habitants, il n'y a aucun service d'obsttrique,
de gyncologie ou de pdiatrie, les services sont trs limits, a-t-il expliqu.
Selon le Dr Al Moufti, 80% des accouchements en Syrie se font dsormais domicile, et une grande partie des enfants ne
sont plus vaccins. Par ailleurs, ceux qui
espraient trouver refuge au Liban voisin,
se voient, depuis lundi, imposer un visa
dentrer. Une mesure sans prcdent qui
vise, selon Beyrouth, rguler l'afflux de
rfugis. Le Liban en accueille dj plus
d'un million. Washington a admis que l'afflux de rfugis syriens reprsentait un
norme dfi pour le Liban, tout en se disant trs proccup par la mise en place
de visas.

L'Autorit palestinienne reconnat la

comptence de la Cour pnale internationale pour des crimes commis partir du
13 juin 2014, soit lorsque l'occupant isralien a men une vaste campagne d'arrestations suivie de l'agression contre
Ghaza, a annonc lundi la CPI. Le 1er
janvier 2015, le greffier de la CPI, Herman von Hebel, a reu une dclaration dpose, en vertu de l'article 12 (3) du Statut
de Rome, par le gouvernement palestinien
dclarant son acceptation de la comptence de la CPI partir du 13 juin 2014,

a indiqu la CPI dans un communiqu.

Cette acceptation de la comptence ne
correspond pas une adhsion au Statut
de Rome, le trait fondateur de la Cour,
demande le 2 janvier par l'Autorit palestinienne et sur laquelle l'ONU doit se
prononcer, a soulign la CPI. Elle est
voir comme un complment, a-t-on expliqu la Cour de La Haye.
L'adhsion, si elle est accepte, ne permettrait la CPI d'enquter que sur
d'ventuels crimes futurs. L'acceptation
de la comptence en vertu de l'article

12(3) du Statut de Rome pourrait, si elle

est juge valide, permettre une comptence rtroactive.
Dans le document
transmis la CPI, l'Autorit palestinienne
a indiqu que cette dclaration d'acceptation de comptence tait sans prjudice
quelqu'autre dclaration que l'tat palestinien pourrait dcider de soumettre
l'avenir.
La demande d'adhsion palestinienne
s'inscrit dans le cadre d'une offensive diplomatique mene l'ONU par les Palestiniens.

CRIMES ISRALIENS COMMIS PARTIR DU 13 JUIN 2014

La Palestine accepte la comptence de la CPI

Mercredi 7 Janvier 2015

BRVES

15

CONGO

Appel une coopration

internationale accrue face
la monte du terrorisme

Le prsident congolais, Denis Sassou Nguesso, a appel la communaut internationale renforcer davantage la coopration face la monte du terrorisme
qui, a-t-il indiqu, constitue une menace directe la
paix. La monte du terrorisme constitue une menace directe la paix, la scurit individuelle et collective. Les actes de violence perptrs par les
groupes terroristes travers le monde dstabilisent
nos tats et hypothquent les efforts de dveloppement, a dclar le prsident congolais au cours de la
traditionnelle crmonie de prsentation des vux de
nouvel an Brazaville. Il a plaid pour llaboration
de nouvelles stratgies pour mettre fin aux conflits
arms en Afrique et dans le reste du monde, et a renouvel sa ferme condamnation des activits terroristes du groupe Boko Haram au Nigeria, au
Cameroun et au Tchad, des Shebabs en Somalie et au
Kenya. La perptuation des conflits en Irak, en
Syrie, en Libye, pour ne citer que les plus patents, indique que nous devons, en toute objectivit et en
toute responsabilit, nous interroger sur lefficacit
de notre manire de vouloir rsoudre ces conflits, a
relev le prsident Sassou, en soulignant quune action nergique et urgente de la communaut internationale est ncessaire pour conjurer la fatalit en
Libye. Au Mali, a-t-il poursuivi, il nous faut encourager les protagonistes des pourparlers en cours sous
la mdiation dirige par lAlgrie, de parvenir dans
de brefs dlais, un accord qui installe ce pays dans
une paix durable qui prserve son unit, dans la diversit de ses populations. Sagissant de la situation
au Soudan du Sud, a-t-il indiqu, il sagit dobtenir
la mise en uvre effective des accords signs, en vue
dabrger les souffrances des populations qui continuent payer le lourd tribut de cette guerre fratricide. En Rpublique dmocratique du Congo, le
parachvement du processus de rintgration des lments de lex-rbellion du M23 et du dsarmement
des FDLR pourra contribuer la consolidation de la
paix dans ce pays. Il sest, par ailleurs, flicit de
lvolution encourageante du processus de pacification en Rpublique centrafricaine, avant de renouveler, en sa qualit de mdiateur international, son
engagement soutenir, aux cts des autres partenaires, ce processus jusqu son terme.

IRAK

23 membres des forces de scurit

tus dans des violences

Au moins 23 membres des forces de scurit ont t

tus, hier, dans deux attentats-suicide et des heurts
avec des lments de lorganisdation autoproclame
tat islamique (Daech/EI) dans la province dAl
Anbar, dans louest de lIrak, selon des responsables.
Selon ces sources, des individus ont fait dtoner leurs
charges explosives contre une mosque dans le secteur dAl Jubba, faisant 10 morts. Des affrontements
ont ensuite clat, dans lesquels 13 autres membres
des forces de scurit ont perdu la vie. Ces nouvelles
violences interviennent alors que le Premier ministre
irakien Hadar Al Abadi a exhort, lundi, les tribus
se soulever contre Daech. Le groupe terroriste EI ou
Daech a conquis en 2014 de nombreux pans du territoire irakien, comme dans la province dAl Anbar,
la frontire avec la Syrie, ou dans le nord du pays.
Les forces de scurit, qui ont connu une droute totale au moment de loffensive de lEI en juin dernier
au nord de Baghdad, regagnent depuis du terrain peu
peu avec laide des frappes de la coalition internationale dirige par les tats-Unis et des miliciens.

GYPTE

Un policier tu au Caire
dans une explosion

Un dmineur de la police gyptienne a t tu, mardi

au Caire, en tentant de dsamorcer une bombe devant
une station-service non loin dun poste de police, ont
indiqu des officiers. Lattentat est survenu, mardi
aprs-midi, dans le quartier frquent de Giza, dans
louest de la capitale gyptienne. Une vido sur le
site internet du quotidien gyptien Al Youm Al-Sabah
montre le dmineur de dos, arnach dans sa tenue de
protection, en train de tenter de dsamorcer un engin
quil tient dans la main quand lexplosion le projette
violemment en arrire en soulevant son casque. La
dflagration a tu ce capitaine de police et a bless
trois employs de la station-service, ont indiqu des
officiers de police. Dans la nuit de lundi mardi,
deux policiers avaient t tus par des inconnus qui
avaient ouvert le feu sur eux Minya, dans le centre
de lgypte. Lgypte est le thtre de nombreux attentats souvent perptrs avec des bombes de faible
puissance et attaques visant policiers et militaires depuis la destitution, par larme en juillet 2013, du prsident Mohamed Morsi.

Socit

16

EL MOUDJAHID

Des remises et des rductions de 20 70%

SOLDES DE FIN DANNE

Cest justement la priode des bonnes affaires. Les soldes de fin danne ont bel et bien commenc depuis quelques jours. Plusieurs boutiques
de prt--porter et des commerces spcialiss dans la vente de vtements pour hommes, femmes et enfants ont affich sur leurs vitrines dautocollants
annonant la bonne nouvelle : des remises et des rductions allant de 20 70%.

es dernires annes, nombreux sont

les commerants qui recourent cette
pratique pour attirer davantage de
clients en vue de liquider leurs stocks. Cette
nouvelle tendance, qui commence sinstaller chez nous, nest pas respecte par lensemble des commerants qui sont peu ou pas
du tout informs sur le cadre juridique des
soldes.
Cens tre une bouffe doxygne pour le
consommateur qui guette les bonnes affaires
de lanne, le phnomne des soldes en Algrie demeure, jusquau jour daujourdhui,
en de des aspirations du client, qui reste sur
sa faim, tant sur le plan diversit des produits,
leur qualit ou encore sur leur cot.
Pour le porte-parole de lUGCAA, cette
pratique rglemente depuis juin 2006, par
un dcret fixant les conditions et les modalits de ralisation des ventes en soldes, nest
pas encore ancre chez les commerants pour
atteindre ses objectifs.
Si, pour certains clients, les bonnes affaires se font durant cette priode, pour dautres, ce nest pas du tout le cas, car pour eux
le prix des produits solds reste quand mme
lev et leur qualit nest pas au top.
Pour Laila, une jeune tudiante dnicheuse des bonnes affaires, mme sil ny a
pas un grand choix, puisque peu de magasins
pratiquent les soldes, cest tout de mme une
bonne initiative pour faire profiter les gens
des rabais. Jaime pratiquer les soldes, cela
me permet de faire plusieurs achats des
cots raisonnables. Jai dj trouv des tas de

Les nouvelles technologies, notamment internet, se sont imposes ces dernires annes comme
outil de travail incontestable et incontest. En effet, la Toile a pignon sur
tous les secteurs
dactivits qui dcouvrent les vertus de celle-ci et tentent mme de
tirer profit de la perce technologique enregistre actuellement. Le
commerce, comme les autres crneaux, nest pas rest en marge de
cette volution des TIC, confirme
de jour en jour.
Le Net est devenu, en effet, un
instrument pour couler des marchandises ou carrment conclure
des transactions en un laps de temps
court. Les sites lectroniques ddis au commerce pullulent pour
toucher tous les produits. Lalimentation, llectronique, les habits et
les chaussures, le matriel, utilis
par le secteur du btiment investissent la Toile dsormais, pour devenir un mode demploi par
excellence pour de nombreux commerants et oprateurs conomiques, loin
des casse-ttes
bureaucratiques.
Il faut dire quen dpit de labsence dun cadre rglementaire r-

vtements en promotion qui vont me permettre de faire plein dconomies supplmentaires , nous a confi Laila qui tient des

Une activit en expansion

COMMERCE EN LIGNE

gissant ce nouveau type de commerce, on ne cesse dassister lapparition de sites web spcialiss
dans le commerce par internet. Ces
sites en ligne nhsitent pas prsenter leurs produits en mettant
disposition des internautes, donc les
ventuels clients, un maximum dinformations pour la description des
produits et les dtails techniques de
chaque rfrence pour mieux
connatre les caractristiques de
larticle propos la vente.
Les amateurs du shopping, notamment les flegmatiques et partisans du moindre effort, peuvent
dsormais sadonner leur hobby
sans grande peine. Centres commerciaux, suprettes, boutiques et
autres espaces de vente et dachat
envahissent de plus en plus le Net
qui explose chaque jour avec des petites fentres de publicit qui font
des clins dil aux internautes, annonant lenrichissement du march
du commerce lectronique qui assurent la livraison domicile.
Le e-commerce, ce nouveau
canal de vente et d'achat en ligne,
est trs en vogue en juger par les
visiteurs de ces mmes sites. Selon
les experts, ces derniers devraient

La diversit des moyens de communication est de plus en plus utilise par les entreprises pour augmenter leurs parts de march
ou encore rester lcoute du client, devenu,
ces dernires annes, trs exigeant, tant en
termes de qualit que du cot des produits
commercialiss.
En effet, la multiplication des supports et
des canaux de communication, la faveur des
nouvelles possibilits offertes par les nouvelles technologies, notamment internet ainsi
que la tlphonie mobile, ne laisse point indiffrents les industriels qui sapproprient dsormais ces outils pour conqurir le march.
La recherche defficience et defficacit et
parfois de fidlisation du consommateur par
les oprateurs conomiques est aujourdhui
derrire le boom enregistr par les technolo-

sachets dans les deux mains. Cette jeune tudiante qui ne cache pas son got prononc
pour la mode, indique que lannonce des re-

connatre une forte croissance en Algrie dans les annes venir avec la
gnralisation de linternet haut
dbit, travers tout le territoire national. Lmergence aujourdhui, il
ny a pas dire, dune multitude de
sites de vente en ligne est un grand
pas pour accder l're du e-business. Tbezniss. Com , echrili,
Guiddini.Com , Liza Prix

fous et bien dautres font beaucoup

parler deux. Ils font mme le bonheur des consommateurs en qute
doriginalit et de qualit. Le nombre de consultations journalires de
ces boutiques en ligne ne peut tre
que de bon augure pour limplantation de ce genre de portails lectroniques, dautant plus que pas moins
de 10 millions dAlgriens sont

NOUVELLES TECHNOLOGIES

Des textos pour fidliser les clients

gies de pointe dans le domaine de linformation, au niveau de la sphre industrielle qui

affiche son adhsion au monde des nouvelles
technologies.
Il faut dire que les concessionnaires automobiles ne sont pas en reste de cette rvolution qui tombe toujours pic pour booster
leurs chiffres daffaires.
Cest un fait, le tlphone portable ne sert
plus seulement rapprocher labonn de ses
proches et amis, mais galement proposer
ses services. Le cas de certaines entreprises est
difiant. Profitant des derniers jours qui prcdent le Nouvel An, elles misent sur les
SMS pour sduire le client.
Des messages sont ainsi envoys aux
abonns avec un numro de tlphone mis
leur disposition pour des informations et des

conseils. Des SMS qui en disent long, sans

doute, au plan marketing dautant plus que ces
petits textos se veulent un moyen pour
vendre leur gamme, dune part, et fidliser le
client, dautre part. Aprs les colonnes de la
presse crite et audiovisuelles (journaux, magazines, chanes radio et tlvision), cest au
tour des technologies de communication de
voler au secours des oprateurs conomiques,
pour pntrer le march algrien.
Aujourdhui, toutes les barrires sautent
lorsquil est question de convaincre le client.
Un geste apprci par beaucoup dabonns
intresss par la marque, notamment ceux qui
veulent sinformer sur les prix, les dlais de
livraison ou encore des conseils sur la maintenance pour ceux qui disposent dj du produit. Karim dira ainsi que le SMS quil a

Mercredi 7 Janvier 2015

mises des prix sur les vtements dans certaines boutiques est une belle occasion dacqurir des fringues des prix plus au moins
bas.
Pour Samia, une jeune maman de trois
bambins, les soldes est loccasion pour faire
plaisir aux enfants en tentant de leur acheter
le maximum de fringues dont ils ont besoin
durant toute la priode dhiver. Elle a, cependant, exprim son souhait pour la gnralisation de cette mesure afin de faire profiter
pleinement le consommateur de ces offres.
Ct commerants, Farid, grant dun
magasin de prt--porter pour enfants situ
la rue Ben-Mhidi, se dit satisfait des bnfices tirs, notamment durant la priode des
soldes, ajoutant que ce phnomne commence prendre de lampleur dans notre
pays, et nous sommes obligs de suivre la
tendance pour satisfaire notre clientle.
Il faut rappeler que les soldes sont pratiqus deux fois par an, pendant la saison hivernale (janvier, fvrier) et estivale (juillet,
aot). Les ventes en solde sont autorises durant six semaines en continu.
Au cours de cette priode, tout agent conomique concern doit rendre publics, par
voie daffichage sur la devanture de son local
commercial et par tout autre moyen appropri, les dates de dbut et de fin des ventes
en solde, les biens concerns, les prix pratiqus auparavant et les rductions de prix
consenties qui peuvent tre fixes ou graduelles.
Kamlia H.

connects internet en Algrie.

Mme si le paiement lectronique
nest pas entr dans nos murs
commerciales, la tendance utiliser la Toile pour tomber sur la
bonne affaire ou simplement des
emplettes est de plus en plus remarque, notamment chez les frus des
dernires innovations du monde de
la mode. Nihad, employe dans une
entreprise tatique, habitue de ces
sites, affirmera que ces portails
lectroniques sont une vritable
bouffe doxygne pour elle et ses
deux petites filles. Je suis une
accro du site Liza Prix fous que je
visite quotidiennement, avant de
poursuivre que les prix sont abordables, en sus du grand choix garanti
par le site.
Dans le mme ordre dides,
Yasmine, enseignante, soulignera
quelle est souvent occupe par ses
obligations professionnelles et familiales et na point le temps de faire
ses courses, estimant que les sites de
vente en ligne lui rendent un norme
service. Je fais ma commande
travers un simple clic et je rgle la
facture aprs la livraison. Que demander de plus ?
Samia D.

reu, la semaine dernire, propos de sa voiture est trs utile pour lui, dautant plus quil
prvoit de profiter de la priode des promotions, qui concide avec la fin de lanne, pour
changer son vhicule. Cela mvitera le dtour dautant plus que mon emploi du temps
est charg, vu mon travail , dira-t-il.
Dans le mme sens, Anis, prcisera que la
communication doit tre utilise bon escient
et, pourquoi pas, attirer le client. Les
moyens de communication sont varis et permettent de rapprocher le consommateur du
produit commercialis , notera-t-il.
La technologie qui fait partie dsormais de
notre quotidien est de plus en plus indispensable et son utilisation confirme, on ne peut
mieux, la place quelle occupe aujourdhui.
S. D.

EL MOUDJAHID

Culture

Tamanrasset, capitale de la bonne musique

CLTURE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DE LAHAGGAR

17

Aprs six jours de musique africaine rsonnance saharienne, et une dizaine dactivits artistiques valorisant les arts de lAhaggar et du grand
dsert algrien, la cinquime dition du Festival international dAbalessa Tin Hinan pour les arts de lAhaggar a pris fin dimanche soir,
sur le site de Tidessi, 12 km du chef-lieu de la wilaya de Tamanrasset.

De notre envoy spcial :

Kader Bentouns

vec beaucoup dentrain, le premier

groupe avoir impressionn le public est
Tend Dissawat qui se compose de
femmes de diffrentes nationalits, algrienne,
malienne et nigrienne, maniant avec virtuosit
un tend traditionnel, diffrent de celui quon
trouve en Algrie, la leader du groupe, Mama
Oulet Amoumine qui vient du Mali, explique la
diffrence entre les deux tnd : Entre le tnd
de Algrie et celui de Kidal, on trouve une
grande diffrence, celui de Tombouctou est plus
long et se compose de deux compartiments ; le
grand tnd qui fait les sons basse, et le petit qui
fait un son aigu donnant par le fait un rythme
diffrent, a-t-elle expliqu sur cet instrument
de percussion millnaire. Interprtant des chansons traditionnelles du Mali, le groupe a fait une
fusion avec deux artistes aux instruments
vent, savoir le Nigrien Maamar Kassey avec
la flte, et le saxophoniste algrien du groupe
El-Dey, Mehdi Djama, qui a improvis sur
scne sans la moindre rptition : Jai jou
avec une grande musicienne du Tnd en suivant leurs sonorits sans la moindre rptition,
et a sest bien pass, a-t-il not. Une belle
musique avec des instruments divers en plus de
la calebasse et la guitare, ce qui prouve encore
une fois que la musique du dsert est ouverte
toutes les fusions possibles. Le groupe PVA (Pigeons voyageurs dAfrique) qui se compose

dune dizaine de musiciens et danseurs de diffrents pays comme le Tchad, le Congo, le Cameroun, lOuganda et le Rwanda, a fait bouger
le public en interprtant une dizaine de chansons soutenues par des chorgraphies africaines
pittoresques. Approchs la fin du spectacle, le
leader du groupe, Joseph Kadima, a indiqu que

tous les membres du groupe sont des tudiants

duniversits algriennes et que le groupe a t
form en Algrie : Notre musique est riche et
diverse, on y trouve de la Rumba congolaise, le
coup dcal, le zouk et tant dautres styles.
Nous ajoutons nos propres couleurs et chaque
membre du groupe enrichit la mlodie de la mu-

AHMED AOUALI, COMMISSAIRE DU FIATAA :

sique de sa rgion, a-t-il fait savoir. Dans une

dmarche plutt Rock nroll, le groupe nigrien
Toumest a fait sensation en dpit de quelques
jets de pierres qui ont constitu le seul incident
du festival. Deux guitaristes, un bassiste, un
bndir et une batterie, la musique de Toumast
volue au fil des annes et se distingue par un
grand mtissage de plusieurs musiciens issus de
diffrentes nationalits. Pour le concert daujourdhui, la rythmique a t assure par des
musiciens de lOrchestre national de Barbes
(ONB). Nous avons intgr des musiciens franais et anglais pour plus douverture musicale.
Lorsquon connat la musique traditionnelle des
Touaregs, lui ajouter des instruments modernes
ne peut donner que du rock ou de la techno, a
relev Moussa Agkayna, leader et vocaliste du
groupe. Ce groupe se distingue galement par
la prsence dune femme la guitare rythmique,
savoir Aminatou qui a soulev ce dfi et est
devenue par le fait la premire femme guitariste
de ce no-style musical du blues dsert.
La clture du festival a t assure aprs
lallocution du commissaire par le groupe
Afous dAfous de Tamansrasset du charismatique Kader Tarhanine dans laquelle il a galvanis le grand public prsent sur le site de
Tidessi, qui a accueilli, six jours durant, un florilge de styles musicaux, mettant en avant les
arts millnaire de lAhaggar, avec une fentre
aux musiques du monde et aux sonorits africaines.
K. B.

largir les activits du festival lors de la sixime dition

Le 5e FIATAA prend fin aprs six

jours de musique africaine et dactivits artistiques valorisant les arts
de lAhaggar et du grand dsert algrien. Quel constat faites-vous de
cette grande manifestation culturelle ?
La cinquime dition du FIATAA
est pour nous une russite linstar
des prcdentes ditions. Du point de
vue musical, nous avons invit neuf
troupes internationales, quatre
troupes nationales et quinze groupes
locaux. Notre critre de jugement
quant la russite du festival demeure le public. Nous avons constat
quau dbut du festival, ctait timide, mais au fur et mesure, le public venait plus nombreux. Nous
avons atteint plus de 5.000 spectateurs le jour du nouvel an, et ce malgr le froid. Je tiens remercier ce
magnifique public fidle au festival
et qui a toujours brill par sa prsence.

Parlez-nous de lide du campement qui donne au festival une dimension pluri-artistique ?

Pour ce qui est des activits de la
valorisation du patrimoine, mme si
cela se passait durant la journe, nous
avons eu assez de visiteurs qui se sont
intresss ce patrimoine. Pareil
pour les ateliers qui ont eu beaucoup
de succs. Jai eu lhonneur de remettre des prix latelier de la bande dessine. Ctait symbolique, mais assez
significatif parce que nous avons eu
pas moins de dix enfants qui ont fait
preuve dune grande crativit.

Peut-on dire que le festival a atteint tous ses objectifs ?

videmment, le festival na pas
atteint tous ses objectifs car il y a
ceux qui sinscrivent sur le long
terme. Mais disons que cette grande
manifestation commence atteindre
ses objectifs comme le dnotent tous
les participants ces diffrentes activits, et qui rclament, encore et en-

Nous avons, depuis la premire

dition, des partenaires avec lesquels
on a travaill, et chaque fois quon
a vu quun atelier intresse les gens,
on le programme pour la prochaine
dition. Je crois quil est encore
temps de spanouir davantage, parce
quil y a une demande accrue des associations et des populations afin
dlargir les activits des ateliers
dautres aspects spcifique la rgion. Cest en ralit lobjectif fix
pour la sixime dition.

core, le festival tout en insistant sur

son largissement afin de devenir un
rendez-vous culturel incontournable
pour la rgion de Tamanrasset.
La continuit semble le mot dordre du festival, et nombreux sont les
artisans qui participent chaque
dition...

Un festival qui grandit a besoin

dun sige permanent et des moyens
aux dimensions de ses objectifs...
Jai toujours dit que ce festival,
nous le portons. Nous lavons fait
natre et nous faisons tout pour le
faire grandir, de manire ce quil
apporte toujours un plus pour la population de Tamanrasset. Le sige du
festival est permanent Tamanrasset,
au niveau de lOffice national du parc
culturel de lAhaggar (ONPCA),

SORTIE DE MAK, LE NOUVEL ALBUM DABDERRAHMANE DJALTI

Ph : Cheurfi.Y.

Le chanteur algrois connu pour ses titres

ra qui versent dans le style sentimental, la cinquantaine bien entame, clbre pour son succs des annes 90, Habite ana nakbar mak, a
anim une confrence hier au club des mdias
de lONCI de la salle Atlas pour annoncer la
sortie prochaine dun album compos de 17 reprises avec de nouveaux arrangements musicaux auxquels sajoutent deux chansons de son
rpertoire personnel.
Linterprte ra renoue avec son public qui
la toujours apprci aprs une absence de six
ans de la scne artistique algrienne, et cest
avec beaucoup de bonheur quil a rencontr les
journalistes prsents pour la confrence de
presse. Lalbum Mak, qui est un hommage
ses nombreux fans, marque la relation quil a
tisse avec eux et rassemble dans un mme CD
toute la production du chanteur avec danciens
titres souvent rclams par ses admirateurs, sortis entre les annes 1986 et 1993 et qui ntaient
pas disponibles sur le march cette priode :
Quand jai commenc avec des musiciens professionnels, en France, prparer lenregistrement, je me suis toujours dit quil fallait un jour
rassembler les plus beaux titres depuis Binek
kassa touila Tarika jdida, que javais interprtes lors de concerts en live, avoue le chanteur
qui nous apprend que ce dernier album depuis
la sortie de Zwadj bentana, en duo avec Hassiba
Abderaouf, en 2009, a ncessit prs de trois
annes de travail en studio.

Un chanteur qui veut rester actuel

Un best of avec lequel il souhaite satisfaire

la demande des mlomanes : Je voulais prsenter au public un produit nouveau et prparer
quelque chose qui pourrait remporter un succs
comme pour mes titres prcdents.
Si je me suis absent depuis quelques annes
de la scne artistique, il nen demeure pas,
comme pour chaque artiste, que je continue
animer des ftes et organiser des concerts pri-

vs, poursuit-il avant de prciser que la chanson algrienne volue continuellement avec les
technologies modernes et les interprtes doivent
sadapter aux changements en apportant des
ajustements dans la prsentation des titres notamment travers la sonorisation qui doit rpondre aux gots dun public jeune qui aime
retrouver la fracheur et est trs pointilleux sur
les questions de lenregistrement qui implique

Mercredi 7 Janvier 2015

parce que les missions et les objectifs

des deux institutions se rassemblement en quelque sorte. Ceci dit, lobjectif vis par ces derniers est de
collecter, protger et valoriser tout ce
qui est patrimoine culturel.

Et quid de la date fixe du festival ?

Nous avons essay plusieurs dates
lors des prcdentes ditions, nous
lavons fait au mois de fvrier, novembre et dcembre, et je crois que
nous nous sommes confronts plusieurs contraintes par rapport aux diffrentes dates. Lidal serait de
lorganiser au mois de novembre car
il ne fera pas aussi froid que le mois
de dcembre, mme en ce qui
concerne la lumire pour la prise des
photos pour les photographes et les
techniciens. Ceci dit, les conditions
climatiques jouent un rle important
quant la venue en masse du
public.
Entretien ralis par K. B.

lutilisation dun matriel la pointe du progrs.

Les deux nouvelles chansons que comporte
cet album sintitulent Venez tous qui est un duo
avec la chanteuse tunisienne Cline Benmoussa. Ce dernier parle dun couple qui doit
bientt se marier et remercie leurs invits venus
assister la fte, le ton de cette chanson est bien
entendu entranant et lger.
Lautre titre qui donne son nom lalbum
est un message du chanteur ladresse de son
public qui la toujours soutenu et suivi sa carrire et auquel sont ddies ces 19 chansons qui
constituent une continuit et une sorte de liaison
entre lancien et le nouveau.
Par ailleurs, ce produit qui sortira en Algrie
grce la maison de production kabyle Izem,
qui en assurera la distribution et la diffusion, est
pour Abderrahmane Djalti, qui entend tre un
chanteur actuel comme il le dclare, une manire dentretenir une relation avec un public
quil remercie pour sa fidlit et auquel il dit
simplement Je suis avec toi, mme sil
concde que la musique na pas de frontires et
que tout peut tre source dinspiration pour lartiste qui veut correspondre loreille musicale
daujourdhui.
En partenariat avec lONCI, le chanteur animera un concert samedi prochain Alger aprs
stre produit Skikda le 8 de ce mois.
L. Graba

Dtente -TV

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISS

Mots FLCHS

N 3753

21

N 3753

10

TITRES ROYAUX

BEIGNETS CROLES

PAS TRANQUILLE

Dfinitions

HORIZONTALEMENT :

I-Brusquement. II-Non paru. III-En daim-crabouiller.

CABAS

PRE DE LAVIATION

DANS LE LAC

SE VOIT PEU

MESURE DE CHINE

PICE DE LAPIN

AGAVE DU MXIQUE

FAIT UN PULL

RONGEURS

VI-Faisant prsent-Richesse. VII-Existera-Bois de menuiserie.

NEST PAS DANS LES KIOSQUES

CRIER TEL UN CHAMEAU

DONNE LE CHOIX

VERTICALEMENT :

1-Apparail astronomique. 2- Paresseux-Mtal-Ngation. 3-En

herbe-Morceau de chant. 4-Signe graphique dun mot. 5- Mauvaise

TOILE AMRICAINE

GLACIER

DEUROPE
DE LEST

JETER PAR-CI PAR-LA

TRANSPIRER

TENTATIVE

Direction.

SOLUTION DES MOTS CROISS

2
3
4
5
6
7
8
9

10

S
I

E
F

M
E

9 10

A
D

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1
2
3

4
5

6
7
8
9

10

R
E

A
S

P
I

MERCREDI

A
S

U
L

10
A

R
E

Grille

ttisier

3. Galandage

33. Btisseur

11. Prenniser

35. Quinzaine

6. Grouillot

12 . Contrordre
13. Feudataire

34. Suffocant

36. Pervanche

37. Prosprer

14. Faisandage

38. Engraver

17. Trafiquant

40. Bouquetin

19. Pressentir

42. Emailleur

26. Graisseur

7. Mammaire

16. Adversaire

39. Irriguer

N 3753

15. Ombrelle

20. Cymbalier
22. Prtendre

23. Zymologie

24. Rcuprer

25. Sensment

27. Innocence

18. Dshonnte 41.Redoubler 29. Obsnit

21. Godillot

28. Brutalit

31. Elogieux

32 . Citrieur

43. Arasement

8. Rencler

9. Mainleve
10. Accostage

30. Garrotter
1. Furoncles

2. Moujingue

4. Trop-peru

5. Impromptu

Habitantes de New York

Mot CACH
S

E L C N O R U F E U G N

E T R O P

P E R C U

G M A M M A
A M A
D

P C F

08h00 : Bonjour d'Algrie (direct)

09h30 : Sihr el mordjane (13) rediff
10h00 : El aalem bayna yedaik II (03)
10h30 : Panchel el mouhib (05)
10h30 : Panchel el mouhib (05)
11h00 : Expression livre (rediff)
12h00 : Journal en franais+mto
12h30 : Le sud en 13 (redif)
12h45 : Salma (10)
14h05 : Bi'atouna e'sahira (03)
14h45 : Assrar el madhi II (27)
15h25 : Le chasseur des chats
16h45 : Sebaq el madjarate (07)
17h10 : Police Zola (08)
17h35 : Takder tarbah
18h00 : Journal en tamazight
18h25 : Sihr el mordjane (14)
19h00 : Journal en franais+mto
19h30 : Top sport
20h00 : Journal en arabe
20h45 : Familetna
21h20 : La semaine Eco
22h15 : La maison Bernarda Alba
23h20 : Festival Djemila (concert)

SOLUTION PRCDENTE : NEOFORMATION

M P

R E W Y R E

F O O M B R E

N E O E A C Y M B A L
A R N U
L

E T D S

L L
I

Z Y M O L O G

P R E

T E N D R

E
E
E

U
E

R A D

S D

A O B

R E E E K E L O G

S U F

S
A

T E R

P E R V E N C H E

R U E L L

G B O U Q U E T

Feuilleton tlvis sign Mohamed Lebcir

Le ralisateur de cette srie a confi que si le prtexte dramaturgique de cette

uvre traite du corail, une des richesses de cette belle rgion, c'est aussi un film
intimiste au moyen duquel nous avons voulu sortir un peu de la grisaille en
positivant et en proposant une srie amusante sur fond musical, tourne dans un
cadre idyllique.

FAMILETNA

Produite dans plus de 32 pays travers le monde, Familetna est la version algrienne
du fameux jeu tlvis franais Une Famille en Or, tant pris jadis par les tlspectateurs
algriens.
Ce jeu tlvis, grand public et familial, a pour principe de faire concourir sur le plateau
deux familles, afin de trouver les rponses les plus donnes par les sondeurs, des questions
inspires de la vie quotidienne.

F
I

E U

H S O
O S

E U X A E

E R L

N Z A

P R O
S

E T T

L A U N N E

E O

R T R N
I

R R

U R A

E R

E R U

G U

N E T

E R R

N R E D O U B L E R B
S A R A S

A M E T N E M E

Sihr el mordjane

Anime par : Mehdi ADJAOUD

E R

E U R B A T

E N G R A V E R

D E

D P

F O C A N T Q U

Mercredi 7 Janvier 2015

R A T

Q N E G

E R R G G A R R O T T E

E R O

S E M E N

C E N

T U T

S T A G E L

E O V A

N N O C E N C

U O M E

R G D R
R

N A C L

A N R A A R E C U P E R E

G N O T N S E N

R O M P

N L E V E E A C C O

S l e c t i o n Tlvision
E

ORNER

CRIER
DANS LES BOIS

REFLUER

SAVANT
MUSULMAN

CONTENUS

CAISSE
DE VOITURE

habitude-En rade-En part. 6- Prise dans les bras. 7- Non plaisants.

8-Lentille-pice. 9- Du grec travail-Givre. 10- Dpasser lheure-

QUI INSISTE

SINGE

DUN VAISSEAU ROYAL

EN ART

IV- Monnaie dEurope-Berne- En rond. V-Polir avec un abrasif.

VIII-Relatif llectricit. IX-Activa-Priodes. X- Cuvette-Refuge.

DMONSTRATIF

IMBATTABLE

18h25

20h45

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du mercredi 16 Rabie El Aoual 1436

correspondant au 07 janvier 2015 :
- Dohr.......................12h54
- Asr..............................15h29
- Maghreb.....................17h51
- Icha19h15
Jeudi 17 Rabie el Aoual 1436

correspondant au 08 janvier
2015 :

- Fedjr.........................06h29
- Chourouq.................08h01

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas

Vie pratique

cONDOLEANcEs
Monsieur Khazmat
Belkacem dlgu
de la wilaya dAlger
des Moudjahidines
de Bab El-Oued, a
t profondment
touch par le dcs
du moudjahid

cHABI
MOHAMED
survenu le 03 janvier 2015
En cette douloureuse circonstance,
lensemble des moudjahidines et
moudjahidates prsentent toute sa
famille et proches leurs sincres
condolances, les assurent de leur
sympathie et prient Allah le ToutPuissant de laccueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 07/01/2015

DEcEs

Les
familles
NADER
et
BOUMRICHE ont la douleur de faire
part du dcs de leur chre et
regrette grand-mre
Mme NADERFatma-Zohra
ne Mokrane,
survenu le 31 dcembre 2014,
lge de 81 ans
Lenterrement a eu lieu le mme
jour au cimetire de Sidi Tayeb, ElHarrach.
En ce triste souvenir, ses fils, ses
filles et ses petits-enfants Hayet,
Ilhem, Hadjer, Mohamed, Dounia,
Amira, Walid, Nesrine, Yasmine, Bilal,
Mustapha, Saleheddine, Yacine,
Doudine, Nama, Sadia, Khalida et
Khedidja demandent tous ceux qui
lont connue et aime davoir une
pieuse pense sa mmoire.
Puisse Dieu le Tout-Puissant lui
accorder Sa Sainte Misricorde et
laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 07/01/2015

Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

dIRectIoN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
dIRectIoN de lA RedActIoN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegIoNAUX
coNStANtINe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRIdJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIdI Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tIZI oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AIN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlIcIte
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAIReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPReSSIoN
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
dIFFUSIoN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodIPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

ANEP 205221 du 07/01/2015

El Moudjahid/Pub

ANEP 1277 du 07/01/2015

El Moudjahid/Pub

Mercredi 7 Janvier 2015

Anniversaire

29

Le 6 janvier
2015 est un jour
spcial pour la
famille Kasdi!
Eh oui, c'est
l'anniversaire de
leur cher papa
El-Hadj Kasdi
Ahmed qui a
souffl en ce
jour
sa 100e bougie!

Qui dit mieux?

Ses filles Bahia, Assia, Amina,
Saliha et Hakima, ses fils Youcef,
Mohamed, Athmane et Djamel ainsi
que ses petits-enfants, notamment
ceux du dfunt Abderrahmane, lui
souhaitent un joyeux anniversaire et
une bonne anne 2015, pleine de
sant et de bonheur.

cONDOLEANcEs

Le ministre des Affaires

trangres, le ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines
et africaines, le secrtaire gnral
et lensemble du personnel du
ministre des Affaires trangres,
trs affects par le dcs du frre
de leur collgue Mme sLATNIA
Ryma ne BENAMMAR, lui
prsentent ainsi quaux membres
de sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en
cette pnible circonstance de leur
profonde compassion.
Ils prient Dieu Tout-Puissant
daccorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

ANEP 300618 du 07/01/2015

ANEP 205222 du 07/01/2015

Sports

30
QUIPE NATIONALE

Je crains beaucoup lAfrique

ENTRETIEN AVEC MADJID BOUGUERRA :

EL MOUDJAHID

Dsormais, cette CAN sera ma dernire comptition officielle avec les Verts. Je tire ma rvrence aprs onze ans de service au sein de lquipe nationale.

ors de la zone mixte organise lundi

dernier au Centre technique national de
Sidi Moussa, Madjid Bouguerra parlait
avec beaucoup dmotion de sa dernire avec
les Fennecs : Ainsi, je savoure chaque moment pass au sein du groupe. Sincrement,
ce dernier regroupement est trs particulier
pour moi. Je garde de bons souvenirs de
lquipe nationale. Pour ce qui est des moments inoubliables vcus au cours de la dcennie passe en slection nationale, le
Magic nous a confi : Jai vcu dinoubliables expriences avec lEN. Parmi les plus
beaux souvenirs que je garde, ma premire
rencontre avec la slection espoir. Javais
remis une passe dcisive Antar Yahia. Il y a
bien videmment le match dOum Dourman
face lgypte.
Comme match rfrence, je retiendrai
aussi notre quart de finale de la CAN-2010
face la Cte divoire. Le dernier Mondial
restera aussi parmi les meilleurs moments passs en quipe nationale. Bouguerra par la
suite abord le stage de lEN et la prparation
en prvision de la coupe dAfrique des nations
: Les joueurs arrivent au fur et mesure
quils sont librs par leurs formations respectives. Le travail avec lensemble de lquipe

dbutera mercredi (aujourdhui, ndlr).

Pour le moment, le staff technique a tabli
un programme spcifique pour chaque joueur.
Cest surtout un travail de rcupration et de
rgnration.

CAN-2015 GROUPE C

Il y aura un match amical face la Tunisie

qui reste un adversaire de haut niveau. Il nous
servira de test avant dentamer la CAN. Et
daborder les comptitions et statut de favori
coll lAlgrie, ainsi que les conditions dif-

Le programme des sances dentranement

des quipes dvoil

Le programme des sances

d'entranement des quatre slections du groupe C, domicili
Mongomo, de la Coupe d'Afrique
des nations CAN-2015 en Guine
quatoriale (17 janvier-8 fvrier), a
t dvoil par les organisateurs.
Chacune des quatre quipes (Algrie, Afrique du Sud, Ghana et Sngal) va bnficier de deux
sances sur le terrain du stade de
Mongomo, ainsi que dune troisime sur un autre terrain de la municipalit, a rapport hier la presse
locale. Un programme qui laisse
peu de place aux techniciens pour
peaufiner leurs plans de jeu, selon

la mme source. Le slectionneur

de l'quipe nationale, Christian
Gourcuff, a dplor, dimanche, les
conditions de prparation devant
prvaloir dans la ville de Mongomo. "Nous allons avoir affaire
des conditions de prparation extrmement difficiles Mongomo,
en raison d'un manque flagrant en
matire d'infrastructures sportives
dans cette ville", avait dclar
Gourcuff au cours d'une confrence.
Trois jours plus tt, le slectionneur du Sngal, Alain Giresse, a
fait le mme constat, en dplorant
son tour les conditions de prpa-

FC BARCELONE

ration et de comptition Mongomo. "Nous serons Mongomo,

dans une petite ville tout fait
charmante et agrable, mais qui n'a
rien, aucune infrastructure sportive.
Il y a un terrain d'entranement,
plus un autre une heure de route.
Le tout pour quatre slections", a
affirm le coach des Lions de la Teranga.
L'Algrie disputera son premier match dans la CAN face
l'Afrique du Sud le 19 janvier
Mongomo, avant d'enchaner avec
le Ghana, le 23 janvier Mongomo, puis le 27 janvier face au
Sngal, Malabo.

Limogeage du directeur sportif

Andoni Zubizarreta

Le club de football espagnol du FC Barcelone a annonc lundi le limogeage de son directeur sportif Andoni Zubizarreta sans donner de raisons prcises sur
cette dcision.
Le prisdent du club catalan, Josep Maria Bartomeu, a dcid de rsilier le contrat de l'ancien gardien
de but dclarant : "Je remercie Andoni Zubizarreta
pour son apport, son dvouement et son professionnalisme." Zubizarreta, 53 ans, tait directeur sportif du
Bara depuis 2010, aprs avoir port les couleurs du
club en tant que gardien entre 1986 et 1994. Le club
catalan annonce galement que Josep Maria Bartomeu
tiendra une confrence de presse aujourdhui, qui sera
prcde d'une runion extraordinaire entre les dirigeants du club. La presse espagnole fait de Carles
Puyol, rcent retrait et ex-joueur emblmatique du
Bara, le favori pour prendre la succession de Zubizarreta.

ATHLTISME : PARTICIPATIONS DES ATHLTES

LTRANGER

Elles seront soumises lavis de la DTN

La participation de nos athltes dans des comptitions ltranger a toujours t caractrise par un certain dsordre, et les diffrentes directions techniques
nationales (DTN) qui staient succd depuis dj
longtemps avaient des difficults suivre leurs prestations. En dehors de lengagement dans des meetings
des athltes les plus connus comme les champions du
monde, les autres partaient presque linsu de tous. Si,
par le pass, certaines sorties de nos athltes passaient
inaperues, notamment celles ponctues par de mauvaises prestations, actuellement une recherche sur le
net permet de sinformer sur la participation de nos internationaux.
Cest dailleurs en ce sens que la Fdration algrienne dathltisme (FAA) a dcid de mettre de lordre et de suivre rigoureusement toutes les

participations de nos athltes aux meetings internationaux, et davoir surtout un droit de regard. Dans une
note adresse aux prsidents des ligues et clubs, la FAA
conditionne toute participation par un avis favorable
de la DTN. La FAA informe quen cas de participation des athltes aux comptitions ltranger, une demande doit tre dpose ou envoye auprs de la
Fdration algrienne dathltisme 10 jours avant
lvnement afin de permettre la direction technique
nationale de donner son avis, est-il crit dans cette directive. Avec un programme trs charg des comptitions officielles de cette anne, la FAA entend avoir
non pas seulement un droit de regard sur toutes les sorties de nos internationaux, mais aussi sur lopportunit
de chaque comptition.
M. Ghyles

Mercredi 7 Janvier 2015

ficiles auxquelles seront soumises les diffrentes slections : Le statut de favori est bon
pour chauffer la galerie. Personnellement, je
naccorde pas beaucoup de crdit ce statut.
On a fait une bonne coupe du monde, certes,
mais ce nest pas une raison pour croire que
les choses seront plus simples.
Cest une comptition totalement diffrente. Personnellement, je crains beaucoup
lAfrique. On nest jamais sur de rien. La
CAN est une comptition o il y a toujours
des surprises.
Donc, mieux vaut rester sereins et prendre
les choses trs au srieux en ne ngligeant
aucun dtail et aucun adversaire. Nous avons
un bon groupe, avec de trs bons joueurs.
Nanmoins, il faut rester vigilant et ne pas
trop senflammer.
Pour ce qui est de lobjectif, une grande
ambition anime les joueurs qui ont soif de
vaincre. On va en Guine quatoriale pour
tenter de gagner le sacre. Cest vident.
Il y aura un match amical au mois de mars.
Jy prendrai part. Ce sera pour moi loccasion
de dire au revoir et de remercier tout le
monde, conclut-il.
Rdha Maouche

VERS LA DLOCALISATION DES CHAMPIONNATS

DAFRIQUE DE JUDO 2015 AU GABON

M. Mati, prsident de la FAJ :

LAlgrie est prte accueillir

lvnement

La 37e dition des Championnats

dAfrique senior hommes et dames
2015 de judo se droulera-t-elle Libreville, au Gabon, comme initialement prvu par lUnion africaine de
judo (UAJ) ? Les dernires informations en provenance de linstance
continentale du judo indiquent quil
est possible que la 37e dition de ces
joutes connaisse une nouvelle domiciliation. En effet, selon la presse locale, la fdration gabonaise
prouverait quelques difficults,
notamment au plan financier, pour
faire face aux dpenses inhrentes
lorganisation de ces championnats.
Pour le moment, on nen est pas encore la dlocalisation des championnats, tant donn quun trio
dexperts de lUAJ est pied duvre
Libreville. Toutefois, par la voix du
prsident de la Fdration algrienne
de judo (FAJ), M. Messaoud Mati,
lAlgrie a exprim sa disponibilit
accueillir lvnement. LAlgrie est
prte accueillir les championnats
dAfrique 2015, dans le cas o le
Gabon se retire de lorganisation,
nous a rvl M. Mati. Notre interlocuteur nous prcise que lAlgrie a
t retenue comme nation de rserve
dans lventualit du retrait du pays
dsign pour abriter cette 37e dition, a ajout M. Mati.
La dlgation de lUAJ Libreville est compose du trsorier, Hedi
Mhirsi, galement prsident de la Fdration tunisienne de judo, du directeur en chef ducation et coaching,
lAlgrien Nasser Ouarab, et du direc-

teur en chef de larbitrage Boubkeur

Benbadah. La dlgation de linstance
continentale effectue une visite dinspection de trois jours, du 5 au 7 janvier 2015, pour justement valuer la
situation sous tous les angles.
Dans une dclaration faite sur
place, Hedi Mhirsi a dclar que les
conclusions de la dlgation en visite Libreville seront dterminantes quant au maintien ou la
dlocalisation des Championnats
dAfrique 2015.
Nabil Ziani

LEN en prparation
en Autriche
Les quipes nationales de judo messieurs et dames se rendront aujourdhui

en Autriche. Sur place, dans la ville de Linz, nos judokas effectueront un

stage dune dizaine de jours dans le cadre de leur prparation en perspective
des Championnats dAfrique des nations de judo, prvus les 17 et 18 avril
2015 Libreville, au Gabon.
Sous la houlette de la Direction technique nationale (DTN), les entraneurs
nationaux dplaceront 12 judokas, dont deux juniors, pour ce stage en Autriche. La liste des athltes convoqus pour le stage en Autriche comporte
les judokas algriens des deux sexes concerns par les qualifications pour
les jeux Olympiques 2016 de Rio de Janeiro (Brsil). Les mmes judokas
seront appels prendre part une srie de tournois internationaux dans les
semaines et les mois venir, selon le DTN du judo, Salim Seba.
N. Z.

Sports

31

La prparation ltranger nest pas la panace

EL MOUDJAHID

LIGUE 1-MOBILIS

peine la quinzime journe acheve, que la plupart de nos clubs, hormis une minorit, ont dcid daller peaufiner leur prparation
davant la reprise hors du pays.

a majorit dentre eux a choisi la

Tunisie, un pays voisin et ami.
Certains comme le MCA et lESS
ont eux choisi Benidorm (Espagne) du
fait que leur sponsor est JOMA. Indirectement, cest cet quipementier qui
prend en charge ce stage. A vrai dire, les
observateurs stonnent face cette propension des clubs algriens de llite de
choisir de se prparer hors des frontires
du pays. Pourtant, tout le monde sait que
ces dplacements durant cette trve hivernale cotent les yeux de la tte
pour certains clubs. Alors pourquoi dpenser plus dargent... pratiquement
perte, alors quon peut se prparer chez
nous. Beaucoup dendroit chez nous
peuvent faire laffaire. De plus, avec la
fin de la phase aller, on a assist de trs
bons rsultats raliss par certains clubs
comme le MOB, lUSMH, lUSMA, le
CSC, la JSK, lASMO On ne peut pas
dire quils vont bnficier dune prparation spciale pour revenir avec de
meilleurs arguments durant la phase retour dont le dbut qui tait prvu les 16
et 17 janvier a t dcal au 20 janvier
et ce pour permettre certains clubs de
jouer les matches en retard. Il sagit pour
la Ligue1-Mobilis de lESS contre le
MCO et de deux autres rencontres de la

Ligue2-Mobilis CABBA-O. Mda et

AS Khroub-JSM Bjaia. Ces rencontres, on se le rappelle, ont t reportes
cause de la neige qui avait rendu les
terrains du 8-Mai-45 de Stif, dEl
Khroub et du 20-Aot-55 de Bordj BouArrridj impraticables. Nos clubs se sont
dsormais habitus aussi faire leurs
emplettes durant cette priode de lanne
pour se renforcer au niveau de quelques

postes o ils pensent quil y a un

manque au niveau de leur quipe. On
se rappelle que durant la saison estivale,
on avait aussi peaufin la prparation
ltranger. On ne peut pas dire que cette
situation a fait beaucoup de bien lensemble dentre eux. Le MC Alger, titre
dexemple, stait prpar ltranger et
plus prcisment en Turquie. Cette situation na pas t trs bnfique au Doyen.

ENTRETIEN AVEC TAREK LAZIZI, ANCIEN INTERNATIONAL ET JOUEUR DU MCA :

Je suis de retour au Mouloudia

jai tout convenu avec Hadj Taleb

Votre retour au MCA est voqu, ces

derniers temps, avec insistance. Peut-on
en savoir plus, ce propos ?
Oui, je confirme que je suis de retour
au MCA. Mon club de toujours, le club du
cur. Le prsident Hadj Taleb a fait appel
moi et on sest entendu sur tout
Cest--dire sur votre rle et laspect
financier ?
On a convenu de la mission qui sera
mienne. On a rapidement trouv la bonne
formule ce propos. Pour ce qui est de laspect financier, ce nest pas un problme
pour moi. Je laisse le prsident prendre les
dcisions quil juge correctes mon encontre sur ce plan-l.
On parle de vous comme futur manager ou coordinateur du club. Est-ce ce
poste que la direction du club vous a sollicit ?
Non, non pas du tout. Je ne serai ni le
manager gnral, ni le coordinateur du
club. Je serai un dirigeant proche de
lquipe.
Cest--dire ? Votre mission consistera faire quoi exactement ?
Lquipe et les joueurs ont besoin de
quelquun qui soit proche deux, qui les
conseille, les encourage et qui fasse le ncessaire pour les protger. Cela, surtout que
lquipe traverse une priode trs difficile.
Elle a donc besoin du soutien de tous les
Mouloudens. Je serai toujours avec les
joueurs, lentranement et lors des
matches domicile ou lextrieur.
Votre apport sera donc plutt dordre
psychologique, nest-ce pas ?
En partie oui, mais il ny a pas que cela.

Publicit

Le prsident du club Hadj Taleb ma fait

appel et ma confi une mission, parce quil
a constat que souvent, le staff technique et
les joueurs se retrouvaient seuls lentranement par exemple. Alors, que cela devient ncessaire que les joueurs se sentent
bien entours et la prsence des dirigeants
est importante pour les mettre en confiance
et les rassurs.
Cette mission vous convient-elle ?
Il ne faut pas oublier que je suis un ancien joueur international du Mouloudia.
Jai un riche vcu dans le football et je sais
parfaitement ce que ressentent les joueurs
dans les diverses situations qui se prsentent eux durant une saison. Je vais parler
aux joueurs, je vais les couter, je vais les
conseiller chaque fois que ncessaire, je
vais tre comme le trait dunion entre eux
et les diffrentes composantes du club et
leur refiler des tuyaux pour quils puissent
se librer mentalement les jours de
matches. Cette mission me convient bien.
Je fais remarquer que nai rien avoir avec
le travail purement administratif qui a ses

hommes. Le Mouloudia ma sollicit, je rponds prsent, comme toujours. Je ne pourrais jamais tourner le dos mon club.
Surtout quil vit des moments trs
difficiles, puisquau terme de la phase
aller, le MCA est bon dernier du classement
Exact ! Qui aurait prdit cette situation
catastrophique ? Bon, on est l pour contribuer aider lquipe relever la tte. Tous
les Mouloudens doivent rester unis et solidaires dans ces moments difficiles avec
une seule ide en tte, sauver le club et lui
viter de sombrer. Le MCA doit rester en
Ligue 1. Son standing lui impose et lui
dicte de jouer plutt les premiers rles. Bon
parfois, le football est ainsi fait, avec des
hauts et des bas. Une chose est sre, on ne
mnagera aucun effort, et moi le premier,
pour que lquipe reprenne du poil de la
bte ds lentame de la phase retour, parce
quelle naura pratiquement plus droit
lerreur. Il faut absolument faire un travail
psychologique important auprs du groupe
pour que les joueurs puissent jouer librs
avec tous leurs moyens. La mission sannonce difficile, mais il faut laccomplir
comme il se doit. Le Mouloudia doit relever la tte.
Vous ne vous-tes pas dplac avec
lquipe en Espagne pour le stage. Pourquoi et quand allez-vous entamer votre
travail ?
Je nai pas de visa et je suis retenu par
quelques obligations ici au pays. Je commencerai mon boulot ds le retour de
lquipe dEspagne. Tout simplement.
Mohamed-Amine Azzouz

Mercredi 7 Janvier 2015

De plus, il avait chang pratiquement

plus de 70% son effectif tout en ramenant un nouveau staff technique. Nombre de joueurs librs par les dirigeants
du MC Alger pouvaient facilement faire
le bonheur des autres quipes. On le voit
nettement aujourdhui. Le MCA avait
t battu, au stade du 20-Aot, par le
RCA compose de plusieurs joueurs faisant partie des joueurs librs. Lerreur
est l. Le club qui ne possde pas une
stratgie court ou moyen terme ne peut
pas avancer. Cest quasi certain ! Et l
personne ne peut le nier. Lorsque, on navigue vue, souvent il y a de la casse
. On ne peut que subir le ressac des
vagues qui sont souvent analogues
des tsunamis . Le MCA, malgr les
grands moyens mobiliss par Sonatrach,
narrive pas dominer le championnat
national. Pis encore, le club se trouve
la fin de la phase aller, en queue de peloton avec seulement 11 pts sur 45 possibles. Cest un pactole trs, trs
insuffisant. Ce que lon peut retenir
comme morale et quon ne peut rien tirer
durant tout une saison sil ny a pas une
politique claire avec des objectifs prcis
et surtout comment va-t-on faire ou procder pour les concrtiser. On a beau
choisir de se prparer ltranger tout en

ramenant des techniciens trangers, on

ne peut pas russir. Cest la base mme
de lorganisation dune quipe de football. Le fait aussi de changer, chaque
saison de dirigeants ne peut que donner
des rsultats en dents de scie et parfois catastrophiques. De plus, aujourdhui, dans nos championnats
dlite, il ny a pas que la prparation qui
va vous permettre dobtenir les rsultats
escompts trs tt, le choix des joueurs
est on ne peut plus importants. Car, si les
joueurs ne veulent pas jouer le jeu, ce serait une chimre . En consquence, ce
sont les supporters qui restent en dfinitive le dindon de la farce . Ils se dplacent et suivent lquipe en la
soutenant contre vents et mares . Finalement, ils ne sont pas rcompenss en
retour. Les joueurs, eux, sont pays
jusquau dernier centime, mme si leur
rendement sur le terrain est pratiquement
nul, pour ne pas dire quil ne correspond
aucunement aux grosses sommes
quils peroivent mensuellement. Beaucoup de choses restent revoir dans les
stratgies de nos clubs dlite. On continue voluer au jour le jour. Ce qui est
contre-sens du dveloppement du
football.
Hamid Gharbi

IL NA PAS FAIT LE DPLACEMENT TIKJDA

Iache dmissionne
puis revient

LUSMH a repris le chemin des entranements ce lundi. Aprs une courte pause
rparatrice dune semaine, le club banlieusard qui a boucl la phase aller sur le podium ne sest pas install Tikjda pour la
prparation hivernale. Alors que beaucoup
de clubs algriens ont choisi daller se prparer ltranger, comme cest le cas du
MOB et de lUSMA, par exemple, le club
banlieusard a pris ses quartiers dans les
hauteurs de la Kabylie, o le temps glacial
na pas dissuad le staff technique sy installer. Le groupe harrachi est arriv sur les
lieux ce lundi aprs-midi. Plusieurs joueurs manquaient lappel, limage
de Amada qui a prolong ses congs chez lui au Madagascar ou encore At
Ouameur qui soigne toujours une blessure rcalcitrante un genou. Il faudra
y ajouter le gardien de but Limane et le dfenseur central Ziane-Chrif, qui
devraient nanmoins rejoindre leurs coquipiers incessamment. Mais labsence la plus marquante reste incontestablement celle de lentraneur en chef
Abdelkader Iache. Le technicien que certains disent dmissionnaire, na en
effet pas fait le dplacement avec le reste de lquipe Tikjda. Lentranement
a commenc sans lui, hier. Il est vrai que certains dirigeants assurent que son
arrive nest quune question de temps, mais il nen demeure pas moins que
dautres sources assurent que lentraneur aurait dj remis sa dmission.
Lentraneur naurait pas accept lattitude de certains dirigeants, dont le prsident Lab et a annonc sa dmission. En parallle, le manager gnral du
club a tenu teindre le feu, assurant que Iache est toujours en poste. Il ne
faut pas dramatiser les choses. Iache est toujours en poste. Il avait juste une
affaire rgler et il rejoindra le groupe aujourdhui Tikjda. Cest moi-mme
qui vais le transporter dans mon vhicule. Certes, il y avait un malentendu la
veille du dplacement, mais tout est rentr dans lordre, depuis , a-t-il assur.
En principe, Iache reviendra donc aujourdhui. Cest du moins ce quassure
la direction. Le parcours du technicien ressemble curieusement celui de son
prdcesseur qui dmissionnait assez souvent avant de revenir pour des
malentendus sur la gestion de lquipe premire entre autres. Affaire suivre.
Amar Benrabah

ANEP 300423 du 07/01/2015

PTROLE

Le Brent
56.81
dollars

MONNAIE

L'euro 1.224$

Hommage PoSTHume au regreTT Si abdellaTiF raHal

D E R N I E R E S

Une personnalit attachante

our avoir eu linsigne honneur de participer diffrentes sessions du conseil

excutif de luneSco dans la
prestigieuse proximit de Si abdelatif rahal, je souhaiterais
voquer, en la douloureuse circonstance de sa disparition,
quelques rsonnances de lhumaine ampleur de cette attachante personnalit lhumilit
personnifie.
dun abord trs simple bien
que lest de cette aura des hautes
responsabilits exerces au niveau des institutions rgaliennes
de ltat, Si abdelatif avait, par
son comportement attentif et attentionn lgard dautrui, ce
rare got de laltrit tant apprci au sein de lemblmatique
maison de la diversit quest
luneSco o lalgrie bnficie ce jour grce sa vision
claire et clairante des grands
enjeux ducatif, scientifique et
culturel de lamiti des autres
dlgations permanentes, et plus
particulirement de celles des
pays en dveloppement dont il
portait la parole, avec conviction
et engagement, lors des diffrentes et ardues ngociations
multilatrales.
au conseil excutif de
luneSco, ces interventions
taient remarquables et remarques en ce quelles taient portes par le souffle de
luniversalit des valeurs de libert, de justice et de dignit humaine. travers le discours
duniversalit, il promouvait,
avec un subtil talent, la perception dune algrie moderne et
ouverte sur le monde; une algrie partie prenante aux dbats internationaux ; une algrie au
cur de la mdiation pour la
paix et la scurit ; une algrie
dont chaque algrien, pris de
son pays, doit se sentir fier dappartenir, cur et me lis.
dans les relations de travail,
Si abdelatif se distinguait par
une flexible rigueur dans la prparation des dossiers thmatiques du conseil excutif. il ne

mettait jamais la pression sur les

membres de la dlgation pour
leur permettre de librer toutes
les qualits de leur potentiel.
il sinscrivait plutt dans une
dmarche fconde daccompagnement dans lesprit des fondamentaux
diplomatiques,
conscient de limportance de la
transmission et de la ncessit de
maintenir, avec excellence, la prennit du statut et du rang de
lalgrie au sein de luneSco,
vigie de la vive conscience du
monde et haut lieu de la solaire
alliance des cultures en dialogue.
de par sa vocation de passeur, il
prsentait les enseignements des
stratgies diplomatiques avec
une belle pdagogie par laquelle
il transmettait savoureusement ce
quil savait, mais plus humblement, ce quil tait, un homme
dengagement et de fidlit
lalgrie cheville au cur. un
homme de dvouement dont lintelligence de cur et desprit incite plus dhumilit et de retrait
quand lessentiel est dclairer
plutt que de briller.
la position de surplomb tait
de lui inconnue. il partageait
fructueusement ses analyses, ses
rflexions, ses doutes, mais surtout ses espoirs sur lvolution de
telle ou telle question. Sollicitant
constamment le point de vue
pour construire largumentaire

de la position nationale, il arrivait crer, au sein de la dlgation, un vritable climat de saine

mulation et de perptuel enrichissement.
avec Si abdelatif, chaque
session du conseil excutif apparaissait comme la premire, car il
arrivait, toujours, avec une fracheur de pense renouvele qui
obligeait les membres de la dlgation des efforts accrus pour
tre au diapason de son exigence.
Homme de la pratique discursive
par excellence, il se distinguait
par le style du stylet, considrant
que chaque mot doit tre pes et
soupes au trbuchet de la
nuance ouvrage pour librer
pleinement la puissance du verbe
juste qui illumine la beaut des
justes causes.
Fru de smantique suprieure, il aimait souligner que
par la seule force du verbe, les
hommes peuvent se saisir du destin et influer sur lavenir. Pour
lavoir observ, il rdigeait dun
jet, de sa calligraphie dlie, ses
fluides discours dune profonde
maturit politique et intellectuelle, imprgn quil tait de
cette vision limpide des intrts
de lalgrie dans larticulation
complexe des enjeux et dfis du
monde. intarissable sur les vertus
de la paix, il aimait rappeler,
avec constance, lincandescent

algrie - arabie SaoudiTe

exergue de lacte constitutif de

luneSco qui souligne que les
guerres prenant naissance dans
lesprit des hommes, cest dans
lesprit des hommes que doivent
tre leves les dfenses de la
paix. durant la mandature de
monsieur Federico mayor la
direction
gnrale
de
luneSco, Si abdelatif avait eu
une contribution substantielle et
dcisive, reconnue par tous, dans
linitiation et la conscration de
laxe programmatique novateur
de culture de la paix comme ensemble de valeurs et de comportements pour promouvoir la paix
par le dialogue, la rconciliation,
lacceptation, la comprhension
et la solidarit.
Sur le plan humain, il tait
dune exquise urbanit et dun
dlicieux commerce. son arrive comme son dpart, il invitait gnreusement les membres
de la dlgation djeuner avec
lui sans cependant oublier, lors
de ces moments de partage du
pain, de procder lvaluation
des rsultats de chaque session
du conseil excutif et des perspectives daction de luneSco
laune des intrts de lalgrie.
avec la disparition du Trs
cher Si abdelatif, ail ain dont
le verbe tait tiss de cette lumineuse esprance qui fconde la
confiance en lavenir de notre
cher pays ; ce nest pas seulement un pre qui part, mais galement un de ces tres
humainement prcieux qui sont
la chair vive de nos repres dont
il est de la fiert affirme et du
devoir thique, de chaque algrien, den prendre ardemment
soin avec la plus haute et respectueuse considration.
enfin, je voudrais exprimer
toute laffection ses chers enfants et leur dire que le repre de
pre qutait Si abdelatif nest
pas seulement le vtre, pas seulement le vtre.
Mokhtar Attar,
Ancien membre de la Dlgation Permanente de lAlgrie auprs de lUNESCO

Accord de coopration entre lARPT et son homologue saoudienne

lautorit de rgulation de la poste et des

tlcommunications (arPT) a sign un accord de coopration avec la commission des
technologies de linformation et de la communication de larabie saoudite portant sur
le renforcement du partenariat et de la coopration technique bilatrale, indique
larPT dans un communiqu publi sur son
site web. Selon le document sign le mois
dernier, il sagit de mettre profit les moyens
respectifs en matire de tlcommunications
et des Tic pour soutenir et dvelopper la
coopration bilatrale en vue de contribuer
la croissance de ce domaine dans les deux
pays. lalgrie et larabie saoudite senga-

moSTaganem

Recherche au large
de 4 candidats
lmigration clandestine
ports disparus

des recherches ont t dclencheshier matin par les garde-ctes du groupement territorial de mostaganem pour
retrouver quatre candidats lmigration clandestine ports disparus au large
de la wilaya, a-t-on appris de source scuritaire.
deux barques bimoteurs transportant un nombre inconnu de candidats
lmigration clandestine (harraga)
avaient pris le dpart dans la nuit de dimanche lundi de la plage de Hadjadj
situe au littoral-est de la wilaya, a-t-on
indiqu. lun des harraga a contact un
proche linformant de la disparition de
quatre migrants en plein mer, selon la
mme source, qui a signal que les recherches se poursuivent pour les retrouver.

gent, ainsi, changer les expriences, les

comptences et les informations dans le domaine des Tic de faon priodique et systmatique. elles sengagent aussi uvrer
la coordination de leurs positions au niveau
des instances et des organisations internationales et rgionales spcialises dans les Tic,
prcise-t-on encore.
lobjectif est aussi de dynamiser les projets communs et dencourager les institutions
prives uvrant dans les tlcommunications et les Tic travailler directement pour
la ralisation des programmes dintrt commun. les deux parties sont convenues de
cooprer, notamment dans lchange dex-

pertises dans le domaine des mcanismes de

tarification et du calcul des cots, le dveloppement du trafic tlphonique mutuel
entre les deux pays, la possibilit de tirer un
bnfice mutuel des moyens dont disposent
les oprateurs des deux pays. laccord porte
en outre sur lacheminement du trafic international, lchange dexpriences en matire
de plan de numrotation, linterconnexion,
les mcanismes utiliss pour rsoudre les litiges entre les prestataires de services, la formation des cadres, les recherches et les
tudes spcialises, le service universel, les
applications et les transactions lectroniques.

Tlemcen

Saisie de 1.168 kg de kif et deux narcotrafiquants

arrts

les services de la gendarmerie nationale de

Tlemcen ont arrt, lundi soir, deux narcotrafiquants impliqus dans le trafic de 1.168 kg de
kif trait en provenance du maroc, a-t-on appris
hier auprs de ce corps de scurit. la vaste opration de recherche et les investigations, lances
lundi suite la mise en chec dune tentative
dintroduction de cette quantit sur le territoire
national, a abouti lidentification de deux narcotrafiquants et leur arrestation.
la perquisition effectue au domicile de lun
deux a permis de dcouvrir, lintrieur dune
ferme au village akid-lotfi, localit situe prs
des frontires ouest du pays, une autre quantit
de 76 kg de kif trait conditionne dans les
mmes colis trouvs lors de la premire saisie,
a-t-on indiqu de mme source. une patrouille
pdestre des ggF avait surpris, aux environs de
4 heures de la matine de lundi dans une tranche quelques mtres du trac frontalier, trois

narcotrafiquants en train de charger le kif bord

dune charrette tracte par un baudet, a-t-on rappel. la vue des gendarmes, les narcotrafiquants ont pris la fuite vers le sol marocain,
profitant de lobscurit. lopration avait t
mene suite des informations faisant tat dun
groupe de narcotrafiquants marocains qui sapprtaient introduire une importante quantit de
drogue en algrie travers la bande frontalire
terrestre.
la fouille de la charrette a permis la dcouverte de la drogue conditionne dans 46 grands
colis, dclenchant une vaste opration de ratissage dans les zones limitrophes du lieu de la saisie. ces recherches ont permis galement la
saisie dune quantit de 13.400 litres de carburant algrien destine la contrebande vers le
maroc, transporte par une cinquantaine de baudets, a-t-on encore indiqu.

algrie - PaleSTine

M. Ould Khelifa ritre le soutien

de lAlgrie au droit du peuple
palestinien un tat indpendant

le prsident de
lassemble populaire
nationale (aPn), mohamed larbi ould
Khelifa, a ritr, hier,
lors dun entretien
avec lambassadeur de
ltat de Palestine
alger, louai issa, le
soutien indfectible de
lalgrie au droit du
peuple palestinien
ltablissement dun tat indpendant. les deux
parties ont voqu, cette occasion, les relations
bilatrales et les perspectives de leur renforcement
dans tous les domaines, a indiqu un communiqu
de laPn. m. ould Khelifa a raffirm le soutien
indfectible de lalgrie la cause palestinienne et
au droit du peuple palestinien ltablissement dun
tat indpendant. Pour sa part, lambassadeur palestinien a inform le prsident de laPn des derniers dveloppements de la question palestinienne
exprimant sa profonde considration au soutien inconditionnel de lalgrie la Palestine et sa cause
juste.

dialogue inTerlibyen

M. Messahel : La Ligue
arabe privilgie la
recherche dune solution
politique

lalgrie se flicite de la dclaration

sur la libye, adopte
par le conseil de la
ligue des tats arabes,
qui privilgie la recherche dune solution
politique travers le
dialogue interlibyen,
a affirm, hier, le ministre dlgu, charg
des affaires maghrbines et africaines, abdelkader messahel, qui a estim que cette position de la ligue des tats arabes
participe des efforts dploys par les pays voisins,
les nations unies et les pays partenaires de la libye
en vue de runir les conditions dun dialogue inclusif
interlibyen, lexclusion des groupes terroristes
identifis en tant que tels par les nations unies.
ces efforts, a-t-il ajout, auxquels participent activement lalgrie, la demande de toutes les parties
libyennes, visent parvenir une solution politique
de la crise qui secoue ce pays et met en pril la stabilit et la scurit dans la rgion. cette solution politique la crise, vers laquelle doivent converger
tous les efforts, est fonde sur le respect de lintgrit et de lunit du territoire, le rejet de la violence,
et la lutte contre le terrorisme, autant de principes
cardinaux dfendus par lalgrie depuis le dbut de
cette crise, a encore indiqu m. messahel. le
conseil de la ligue des tats arabes stait runi,
lundi au caire, au niveau des reprsentants Permanents, rappelle-t-on.

algrie - angola

Agrment la nomination du
nouvel ambassadeur dAlgrie

le gouvernement de la rpublique d'angola

a donn son agrment la nomination de larbi
latroch, en qualit d'ambassadeur extraordinaire
et plnipotentiaire de la rpublique algrienne
dmocratique et populaire, auprs de la rpublique d'angola, a indiqu hier le ministre des
affaires trangres dans un communiqu.

algrie - Sngal

Agrment la nomination du
nouvel ambassadeur dAlgrie

le gouvernement du Sngal a donn son

agrment la nomination de boualem Hacene,
en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la rpublique algrienne dmocratique et populaire, auprs de la rpublique du
Sngal, a indiqu hier le ministre des affaires
trangres dans un communiqu.

DCS

Les familles Fellah et Bendekhma ont

limmense douleur de faire part du dcs de
leur chre et regrette fille et belle-fille
Fouzia Fellah ne Bendekhma
Lenterrement a eu lieu lundi 5 janvier au
cimetire Sidi-Tayeb dEl-Harrach.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder
la dfunte Sa sainte misricorde et
laccueillir en Son vaste paradis.