DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 29 Mai 2014 - 29 Rajab 1435 - N 615 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
24 : ALGER
38 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
ILS SEQUESTRAIENT
ET AGRESSAIENT
LEURS VICTIMES
3 gangs
dmantels
Tizi-Ouzou
Page 10
S
POUR DISPUTER LEURS
DEUX MATCHS AMICAUX
FACE LARMNIE
ET LA ROUMANIE
Les Verts
aujourdhui
en Suisse
F O O T B A L L
Quest-ce
que lhmo-
chromatose
?
Page 22
GRAND GALA DE
VOLLEY-BALL EN HOMMAGE
LA BRAVOURE (CLUB
OMNISPORTS 1898-1970)
Si LA BRAVOURE
mtait conte
SOCIT
Comment la
soigne-t-on
B

J
A

A
M
O
N
D
I
A
L

2
0
1
4
Page 21
Le Prsident
Bouteflika
s'entretient
avec son
homologue
de Bolivie
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, s'est entretenu hier Alger
avec son homologue de Bolivie, Evo
Morales, qui effectue une visite de travail
et d'amiti de deux jours en Algrie
l'invitation du chef de l'Etat. L'entretien
s'est droul en prsence du ministre des
Affaires trangres, Ramtane Lamamra et
du ministre du Travail, de lEmploi et de
la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi et
des membres de la dlgation
accompagnant le prsident Morales.
A
L
G

R
I
E
-
B
O
L
I
V
I
E
La concertation
sur la rvision
de la Constitution
dbutera
dimanche
Page 3
Pour une mondialisation
plus solidaire
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a mis en avant
hier Alger, la poursuite des efforts dploys par le
Mouvement des pays non-aligns, en faveur d'une mon-
dialisation plus humaine, plus quilibre et plus soli-
daire. Il est donc essentiel que soient poursuivis les
efforts dploys par notre Mouvement pour une mondia-
lisation plus humaine, plus quilibre et plus solidaire
en vue d'une rpartition des fruits du progrs universel
en faveur de l'humanit tout entire, a soulign M.
Sellal, dans une allocution devant la 17me Confrence
ministrielle du MNA, au nom du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
P.p 4 6
M
ME
BENGHEBRIT, DONNE LE COUP
DENVOI DE LEXAMEN DE FIN DE CYCLE
PRIMAIRE CONSTANTINE
645 000 lves
concerns !
M. Sellal
inaugure
la 47
e
FIA
17
E
CONFRENCE DES CHEFS DE LA DIPLOMATIE DES PAYS NON-ALIGNS
Alger capitale mondiale de la paix,
de la rconciliation et de la concorde
Page 7
P
a
g
e

2
4
DU 3 AU 5 JUIN LA COUPOLE
Championnat arabe
de police de judo
Sous le patronage du
gnral-major Abdel-
ghani Hamel, Directeur
gnral de la Sret natio-
nale, la Dgsn organise en
coordination avec lUnion
sportive arabe de police,
du 3 au 5 juin 2014, la
Coupole du complexe
olympique Mohamed-
Boudiaf (Alger), le championnat arabe de police de judo avec
la participation des judokas de (13) treize pays arabes.
La crmonie douverture aura lieu le mardi 3 juin 15h,
la Coupole. En cette occasion, lUnion sportive arabe de po-
lice organise une runion de son bureau excutif lEcole su-
prieur de police (Ali-Tounsi), pour dbattre de plusieurs su-
jets, ayant trait la promotion de la pratique sportive au sein
des services de police arabes.
AUJOURDHUI AU PALAIS
DE LA CULTURE
7
e
journe dtude
sur les infections
nosocomiales
L'Etablissement public hos-
pitalier Ibn-Ziri de Bologhine, or-
ganise aujourdhui au Palais de la
culture Moufdi-Zakaria, Kouba
(Alger), La 7
e
Journe nationale
d'hygine hospitalire et de lutte
contre les infections associes
aux soins (infections nosocomiales). Parmi les thmes qui
seront traits, les antiseptiques, les dsinfectants et les in-
fections sur cathters.
DEMAIN ORAN
Journe nationale
d'urologie
L'association Er-razi organise demain vendredi 30
mai au complexe touristique les Andalouses Oran, la 6
e
Jour-
ne nationale d'urologie. Au programme de cette journe,
la cancrologie (prostate et vessie), lhypofertilit masculine,
les troubles de l'jaculation et lendo-urologie dans la lithiase
urinaire.
DIMANCHE LA SALLE
IBN ZAYDOUN RIADH
EL FETH
Avant-premire
du long mtrage
Rvolution Zendj
Sous lgide du ministre de la Culture,
lAgence algrienne pour le rayonnement
culturel projettera en avant-premire le long
mtrage Rvolution Zendj de Tariq Te-
guia, dimanche 1
er
juin 19 la salle Ibn Zay-
doun, centre des arts, Riad El Feth. Cette
sance sera prcde 10h par une projec-
tion la presse.
2
C
L
IN

C
L
IN

Jeudi 29 Mai 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 24 Alger
Temps passagrement nuageux notamment vers les r-
gions de l'Est et du Centre avec localement une activit plu-
vio-orageuse.
Les vents seront en gnral modrs (20/40 km/h) no-
tamment vers les rgions du littoral avec localement des ra-
fales sous orages. La mer sera peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
24 16
26 14
24 13
28 13
38 23

Rgions Sud : 38 Tamanrasset

Temps chaud et ensoleill avec localement un dveloppe-
ment orageux en cours d'aprs-midi/soire vers les massifs du
Hoggar/Tassili.
Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 km/h)
avec localement de la chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 03:44
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:36
20:02
21:40
Jeudi 29 Rajab 1435
CE SOIR LA SALLE
IBN KHALDOUN
Concert jazz/tango
et flamenco
avec Zinet
Dans le cadre du Festival culturel europen
dAlger, lartiste espagnole Toni Zinet, ani-
mera un concert de varits, jazz, tango et fla-
menco, ce soir partir de 19h la salle Ibn
Khaldoun.
DU 30 MAI AU 2 JUIN
LAlgrie, invite
au Festival international
de la bande dessine
de Montral
Aprs le Festival dAngoulme 2013, le Fibda en partena-
riat avec lAgence algrienne pour le rayonnement culturel
(Aarc), seront les invits du 30 mai au 02 juin 2014 du Festi-
val international de la bande dessine de Montral (Fibdm).
Durant cette manifestation, une rtrospective de lhistoire de
lAlgrie indpendante travers la BD et ses auteurs sera pr-
sente avec une exposition intitule Caractres retraant
50 ans de BD algrienne. Sont galement prvues, deux
confrences et des ventes ddicaces avec les auteurs prsents.
LA COMPTENCE ALGRIENNE
RECONNUE:
Le D
r
Karim Kebbach dsign
la tte du laboratoire Hikma
Le D
r
Karim Kebbache vient dtre nomm prsident di-
recteur gnral (P-DG) du laboratoire Hikma Algrie. Cette
promotion est la reconnaissance de la comptence alg-
rienne dans le domaine lindustrie pharmaceutique. Pour rap-
pel, Hikma est un laboratoire leader trs prsent dans le
Moyen-Orient et lAfrique du Nord (Mena), les Etats Unis et
lEurope. Actuellement, il commercialise 176 produits phar-
maceutiques sous 397formes et classes de dosage dans 40 pays
dont lAlgrie.
Le Forum de DK News
accueillera le samedi 31
mai 10h, dminents
spcialistes pour une
confrence-dbat sur un
thme dactualit relatif
aux maladies chroniques
et aux antioxydants. Le
rle de la vitamine C et la
vitamine B3 dans le traite-
ment des maladies chroniques, sera abord. Les
docteurs Ilys Baghli, prsident de la Socit alg-
rienne de nutrition orthomolculaire et Smal Meziani,
directeur de lInstitut europen des antioxydants
animeront la confrence. La rencontre aura lieu au
centre de presse de notre publication, sise 3 rue, du
Djurdjura Ben Aknoun Alger.

SAMEDI 31 MAI 10H30

AU FORUM DE DK NEWS
Confrence sur le rle
des antioxydants dans
le traitement des
maladies chroniques
D EIL
SAMEDI AU SIGE DU FLN
Journe parlementaire
Le parti du Front de libration nationale
(FLN), organisera une journe parlementaire sa-
medi 31 mai 15h au sige national du parti Hy-
dra. Les travaux de cette journe seront prsids
par le SG du parti M. Amar Sadani. Cette jour-
ne permettra aux parlementaire de dbattre du
programme daction du gouvernement et rece-
voir les orientations du BP, selon Sad Bouhadja, membre du
BP du parti du FLN charg de linformation.
DEMAIN AU SIGE DE LUGTA
Runion des cadres de lANR
Le prsident du parti de lAlliance nationale
rpublicaine (ANR), M. Belkacem Sahli, prsidera
une runion des cadres du parti demain vendredi
30 mai 10h au sige de lUnion gnrale des tra-
vailleurs algriens (Ugta) sis place du 1
er
-Mai. Les
propositions du parti concernant la rforme
de la Constitution seront abordes au cours de
cette runion.

DU 15 AU 19 DCEMBRE
ALGER
Salon Carrefour
de la PME
du partenariat et
de la technologie
Plac sous le parrai-
nage du ministre de lIn-
dustrie et des Mines,
avec le soutien et len-
couragement de la Di-
rection du dveloppe-
ment industriel et de la
promotion de linves-
tissement de la wilaya
dAlger, la socit Ma-
naho international orga-
nisera du 15 au 19 sep-
tembre Alger le Salon
Carrefour de la PME
du partenariat et de la
technologie.
ACTUALIT 3
Jeudi 29 Mai 2014
DK NEWS
SELON UN COMMUNIQU DE LA PRSIDENCE
DE LA RPUBLIQUE RENDU PUBLIC HIER
La concertation sur la rvision
de la Constitution dbutera dimanche
Dans le sillage des invita-
tions qu'elle a adresses le 15
mai aux personnalits, partis,
organisations, associations et
comptences pour prendre
part la concertation sur le
projet de rvision de la Consti-
tution, la prsidence de la R-
publique entamera ces ren-
contres le dimanche 1
er
juin
2014, prcise le communi-
qu. La prsidence de la R-
publique a relev que les in-
vitations adresses ont t ac-
ceptes par 30 personnalits
sur 36 destinatrices d'une in-
vitation, 52 partis politiques
sur 64 invits, toutes les 37
organisations et associations
nationales destinatrices d'une
invitation et les 12 professeurs
d'universit sollicits.
M. Ouyahia recevra, entre
le dimanche 1
er
et le jeudi 5
juin, au sige de la prsidence
de la Rpublique, 9 person-
nalits nationales, 8 partis po-
litiques, le prsident du
Groupe du tiers prsidentiel
au Conseil de la nation et 2
organisations nationales, a-
t-on indiqu de mme source.
Ces rencontres seront
rapportes quotidiennement
par les organes publics de
presse qui en assureront la
couverture. De son ct, la
prsidence de la Rpublique
publiera hebdomadairement
un communiqu faisant le
point des rencontres tenues
durant la semaine concer-
ne, souligne le communi-
qu.
Chaque personnalit, parti,
ou organisation pourra or-
ganiser sa propre rencontre
de presse ou diffuser son pro-
pre communiqu, l'issue de
la rencontre qu'elle aura eue
dans le cadre de ces concer-
tations, a-t-on ajout.
SESSION DE PRINTEMPS DU PARLEMENT, LE 1
ER
JUIN
Sellal prsentera le Plan daction de son gouvernement
Les dputs et snateurs ont trouv
dans leur casier ou autres botes aux
lettres, le Plan daction du gouvernement
adopt en conseil des ministres.
Ce Plan daction traduit dans la dure
le programme du Prsident de la Rpu-
blique durant la campagne lectorale de
la prsidentielle.
On sait nanmoins que le Plan quin-
quennal est quant lui en gestation et
sera rendu public dans les semaines ou
mois venir et courra de 2015 2019.
Le plan daction du gouvernement est
prsent par le Premier ministre devant
les dputs dabord, puis les membres
du conseil de la Nation. Il est dbattu de-
vant les dputs aussitt aprs linterven-
tion du Premier ministre. Il y a eu de
chauds dbats cette occasion, certains
prludant au changement de chef de gou-
vernement (comme la rentre parle-
mentaire qui a vu Abdelmalek Sellal rem-
placer Ahmed Ouyahia). M. Sellal a donn
un aperu du contenu de ce plan daction :
Promouvoir la dmocratie participative,
renforcer les droits et liberts individuelles
et collectives, approfondir la sparation
des pouvoirs, conforter lindpendance
de la justice, renforcer les prrogatives et
le rle du Parlement et affirmer la place
et les droits de lopposition. Les pouvoirs
publics auront charge la mise en uvre
de mesures damlioration significative
des pratiques de bonne gouvernance, en
particulier la lutte contre la corruption,
la prservation des deniers publics, la ra-
tionalisation des dpenses publiques et
lamlioration du service public, ajoutant
que le dispositif de relance conomique
destin terme diversifier lconomie
nationale, la rendre plus productive et
plus comptitive et lui fixer des objectifs
de croissance de lordre de 7% par an, un
taux comparable la moyenne des Etats
mergents. Par ailleurs, des dputs ont
confi que le Plan porte galement sur
des actions en direction des jeunes, des
femmes et des catgories sociales les plus
fragilises. Les mdias publics et privs
seront en trs grand nombre dimanche
lAPN et au Palais Zighout Youcef, tant ce
gouvernement suscite lintrt et la cu-
riosit avec notamment la prsence de 7
femmes en charge de dossiers sensibles.
O. L. /Agence
Le compte
rebours
enclench
Boualem Branki
Le compte rebours pour la rvision de
la Constitution a commenc. C'tait hier
avec l'annonce par la prsidence de la R-
publique que les consultations annonces
au milieu du mois de mai dbuteront di-
manche prochain, 1
er
juin. Evidemment, ce
sera Ahmed Ouyahia, chef de cabinet la
prsidence de la Rpublique et architecte
de ces discussions, qui va diriger ce proces-
sus du dbut la fin. Il y aura donc du pain
sur la planche autant pour les partis poli-
tiques qui ont accept l'invitation, soit une
cinquantaine sur les 150 invits, les person-
nalits politiques minentes, universitaires
et associations.
Du pain sur la planche pour tout ce beau
monde, car il s'agit de travailler sur un
texte, un projet qui va engager l'avenir de la
Nation pour les prochaines annes et pour
longtemps. Car une loi fondamentale d'une
Nation n'est revue ou remanie que dans
des cas extrmes, et souvent avec un rf-
rendum populaire. C'est en fait ce quoi va
tendre ce processus de discussions entre
les parties invites discuter de la rvision
de la Constitution et la prsidence de la R-
publique travers M. Ahmed Ouyahia.
De la dmocratie, il y aura durant ce pro-
cessus, car les rsultats de ces rencontres
vont tre rendus publics immdiatement
aprs la fin de chaque round. En pratique,
cela va commencer le 1
er
juin prochain et
jusqu'au jeudi 5 juin pour un premier
groupe de partis, personnalits, universi-
taires et associations.
La dmarche est inclusive et ne met de
ct aucune partie ou personnalit, toutes
les bonnes volonts qui veulent du bien ce
pays sont invites participer ce conclave
qui devrait dboucher autant un texte r-
nov de la loi fondamentale, accept et
adopt par tous, mme s'il le faut par voie
rfrendaire, et, surtout, qui puisse baliser
le chemin des retrouvailles politiques
entre tous les courants, au-del des diver-
gences de vue sur la manire de conduire
les affaires de la Nation. Car il s'agit de cela :
comment parvenir un consensus national
sur les grands objectifs de l'heure : conso-
lider la cohsion sociale, la paix civile, le
progrs social et la bonne sant du champ
politique, avec une opposition constructive
qui se soucie plus des intrts de la nation
que de ses propres intrts.
Les divergences personnelles sont ce
niveau de rflexion cartes et exclues, ds
lors qu'il s'agit d'un projet national, qui va
dterminer le fonctionnement des institu-
tions du pays. Du reste, le Prsident Boute-
flika a donn toutes les garanties pour que
ce processus de rencontres autour du pro-
jet de rvision de la Constitution soit rel-
lement dmocratique et prenne en compte
les points de vue de tous les acteurs poli-
tiques et associatifs, y compris les mi-
nentes personnalits universitaires. Et, au
final, il y aura une seule copie, pas deux :
celle d'une loi fondamentale rnove, ac-
cepte par le peuple.
Kamel Cherif
En lespace dune semaine, lAlgrie
est devenue une destination privilgie
du fait des vnements quelle abrite. La
17
e
session de la Confrence minist-
rielle du Mouvement des pays Non-ali-
gns (MNA), la rencontre informelle des
pays voisins de la Libye ainsi que la pro-
chaine rencontre Alger des parties en
conflit au Mali sont autant dvne-
ments et de rendez-vous qui font dAl-
ger la capitale mondiale de la paix, de la
rconciliation et de la concorde.
La confrence ministrielle des PNA
dnote de la place quoccupe lAlgrie
au sein de lOrganisation des Non-ali-
gns, sachant que lors du 4
e
Sommet du
Mouvement des PNA, accueilli par Alger
en 1973, lAlgrie avait appel linstau-
ration dun nouvel ordre conomique
mondial. Un appel qui est toujours dac-
tualit en dpit des changements qui se
sont produits durant ces quarante der-
nires annes. Cest dire la perspicacit
et la pertinence des positions de lAlg-
rie. La confrence des PNA dAlger est
galement prparatoire au Sommet du
50
e
anniversaire de la cration du Mou-
vement des pays Non-aligns, laccueil
par de cette confrence tant une
preuve et un signe de fidlit de lAlgrie
quant ses positions de principe, bases
sur la non-ingrence dans les affaires
internes des pays souverains et son sou-
tien la libration et lautodtermina-
tion des peuples qui souffrent encore du
colonialisme.
En marge de cett confrence, lAlg-
rie a initi des rencontres informelles
sur la Libye, la Syrie et le Mali. Les re-
prsentants des pays voisins la Libye
ainsi que ceux de la Ligue des Etats
arabes se runiront Alger pour exami-
ner la situation qui prvaut dans leurs
pays respectifs. Il en est de mme pour
le Mali. En ce sens, les organisateurs ont
pris le soin dhberger ensemble les re-
prsentants de ces pays, dans le mme
htel, afin de leur faciliter le contact et,
par ricochet, tenir des runions de coor-
dination et de concertation. Cest le cas
des pays de la Ligue des Etats arabes en
ce qui concerne la Syrie. Idem pour les
pays voisins de la Libye que lAlgrie a
runis loccasion de deux rencontres
informelles.
Les efforts de paix de lAlgrie se
poursuivront puisque les parties en
conflit au Mali se rencontreront gale-
ment Alger, le mois de juin prochain.
Cette intense activit diplomatique
fait de lAlgrie un pays pivot en Afrique,
dans la rgion du Maghreb et celle du
Sahel. Son rle dans linstauration de la
paix dans la rgion reste ainsi reconnu
par la communaut internationale, do
les vnements dune grande impor-
tance quaccueille ou organise lAlgrie,
lesquels sinscrivent dans le sillage de sa
politique de bon voisinage et de ses
principes de non-ingrence.
SUCCESSION DVNEMENTS EN ALGRIE
Alger capitale mondiale de la paix,
de la rconciliation et de la concorde
Les rencontres inscrites dans le cadre de la concertation sur le projet de rvision de la Constitution,
entre personnalits, partis, organisations, associations et autres comptences, avec le ministre d'Etat,
directeur de cabinet de la Prsident de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, dbuteront dimanche,
indique mercredi la prsidence de la Rpublique dans un communiqu.
LVNEMENT 4
Jeudi 29 Mai 2014
DK NEWS
17
E
SESSION DU MOUVEMENT DES NON ALIGNS
M. Sellal sentretient
avec le prsident
bolivien
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, sest
entretenu hier Alger,
avec le prsident de la
Rpublique plurinatio-
nal de Bolivie, Evo Mo-
rales Ayma, qui effectue
une visite d'amiti et de
travail de deux jours en
Algrie, l'invitation du
prsident de la Rpu-
b l i q u e ,
Abdelaziz Bouteflika.
Lentretien a eu lieu au
Palais des nations (Club
des pins) en marge des
travaux de la 17me ses-
sion de la Confrence
ministrielle du Mouvement des Non Aligns. La Confrence dAlger
est aussi importante compte tenu de la conjoncture actuelle car ses
conclusions vont dans le sens de contrecarrer les tentatives dinterven-
tions militaires et contrer les invasions ayant pour but lappropriation
des richesses naturelles, a indiqu le prsident bolivien dans une d-
claration la presse lissue de cet entretien.
LAlgrie a marqu lhistoire, notamment aprs le sommet dAl-
ger de 1973 la suite duquel plusieurs vnements staient produits,
a-t-il soulign, citant plus particulirement la libration de plusieurs
peuples et pays dans le monde.
M. Morales avait prononc auparavant une allocution louverture
des travaux de cette Confrence en sa qualit de prsident en exercice
du Groupe des 77.
Sellal reoit le Vice-Premier
ministre koweitien ...
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a reu, hier, le Vice-Premier
ministre et ministre des Affaires trangres de l'Etat du Kowet,
Cheikh Sabah Al-Hamad Al-Sabah. L'audience s'est droule en
marge de la 17me Confrence ministrielle du Mouvement des Non-
aligns (MNA) ...
... le ministre irakien des AE...
Le Premier ministre, a reu, galement le ministre des Affaires tran-
gres de la Rpublique d'Irak, Houchyari, Zibari.
Au cours de cette rencontre, il a t procd l'examen de l'ensem-
ble des questions relatives la situation et aux conditions d'volution
des relations bilatrales aux diffrents plans politique, conomique
et social, a soulign le communiqu.
Acet gard, les deux parties ont exprim leur souhait ainsi que leur
volont uvrer de concert pour trouver les meilleures voies et moyens
susceptibles de renforcer leur coopration aussi bien sa dimension qua-
litative que quantitative, relve la mme source.
L'entretien a, par ailleurs, t l'occasion d'un change de vues sur
plusieurs questions d'intrt commun lies l'actualit rgionale et
internationale.
... le ministre gyptien
des AE...
Le Premier ministre, a reu aussi, le ministre des Affaires trangres
de la Rpublique d'Egypte, Nabil Fahmi.
L'entretien a permis de procder une valuation des relations bi-
latrales au plan politique ainsi qu'en matire de coopration cono-
mique, prcise le communiqu. A ce propos, souligne la mme
source, les deux parties n'ont pas manqu de relever la ncessit de
ractiver tous les leviers mme de donner une nouvelle impulsion
ces relations dans l'intrt bien compris des deux pays et des deux
peuples frres.
L'audience a, par ailleurs, t l'occasion d'un change de vues sur
plusieurs questions d'intrt commun lies l'volution de la situa-
tion politique et scuritaire dans l'ensemble de la sous-rgion,
ajoute le communiqu.
... et le ministre koweitien
des AE
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, le vice-prsident
du Conseil des ministres et ministre des Affaires trangres de l'Etat
de Kowet, Sabah Khaled El Hamed Al Sabah.
Lors de cette rencontre consacre l'examen des relations poli-
tiques, diplomatiques et conomiques qu'entretiennent les deux
pays, les deux responsables ont fait part de leur ferme dtermination
ne mnager aucun effort dans le sens de l'amlioration et du raffer-
missement de ces relations par ailleurs marques par leur caractre
serein et fraternel, prcise le communiqu.
M. SELLAL :
pour une mondialisation
plus solidaire
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a mis en
avant, hier, la poursuite des
efforts dploys par le
Mouvement des pays non-
aligns, en faveur d'une
mondialisation plus
humaine, plus quilibre et
plus solidaire.
Il est donc essentiel que soient
poursuivis les efforts dploys
par notre Mouvement pour une
mondialisation plus humaine,
plus quilibre et plus solidaire en
vue d'une rpartition des fruits du
progrs universel en faveur de
l'humanit tout entire, a souli-
gn M. Sellal, dans une allocution
devant la 17me Confrence mi-
nistrielle du MNA, au nom du
prsident de la Rpublique, Abde-
laziz Bouteflika.
Evoquant cette mondialisa-
tion, il a relev qu'elle avait certes,
conduit une formidable ex-
plosion des forces de produc-
tion, estimant en revanche, qu'elle
avait galement ouvert la voie
la spculation et l'conomie vir-
tuelle. Il ne fait aucun doute
que l'avnement d'une gouver-
nance mondiale que nos pays re-
vendiquent depuis si longtemps
est de nature conforter et sou-
tenir les efforts de nombreux pays
en dveloppement afin de leur
permettre de prendre part au
processus de prise de dcision, a
encore soulign M. Sellal Parmi
les revendications du MNA, il a cit
la rforme du systme multilat-
ral, qui, a-t-il dit, commande
d'imprimer davantage de coh-
rence politique et de convergence
macroconomique afin de l'adap-
ter aux ralits nouvelles d'au-
jourd'hui.
Dans ce cadre, il a cit que le
renforcement du rle de l'Assem-
ble gnrale et l'largissement du
Conseil de scurit devant aller de
pair avec une refonte des institu-
tions conomiques et financires
internationales, devraient conti-
nuer mobiliser toutes nos ner-
gies.
Ce sont l (...), quelques dfis
et menaces qui nous interpellent
tous et qui requirent de notre
part un engagement rsolu pour
raffermir notre solidarit collec-
tive et notre capacit projeter le
Mouvement des Non-aligns en
tant que force d'action et de pro-
position susceptible de contri-
buer l'enrichissement du dbat
international et aux processus de
dcision au niveau mondial, a-t-
il indiqu. Abordant le chemin
parcouru par le Mouvement, il a
mis en avant les immenses trans-
formations qui ont marqu les
relations internationales suite la
disparition de l'antagonisme Est-
ouest et la fin de la guerre froide.
A ce sujet, il a estim que le pro-
cessus de dmocratisation et d'ou-
verture des systmes politiques
ainsi que la gnralisation de
l'conomie de march se sont im-
poss en tant que normes dans les
relations internationales d'au-
jourd'hui. La dmocratie et les
droits de l'Homme ont enregistr
des avances substantielles par-
tout dans le monde et dans nos
pays en particulier, a-t-il dit.
L'conomie mondiale a, pour
sa part, enregistr des transforma-
tions profondes au cours de cette
priode, a-t-il relev, estimant
que le phnomne de mondiali-
sation et la rvolution numrique
ont permis de librer des nergies
considrables, boulevers nos
certitudes et nos schmas de pen-
se et opr des reclassements
importants au cours des dernires
dcennies permettant l'mer-
gence de nouveaux acteurs dont
le poids et l'influence sont, au-
jourd'hui, mondialement recon-
nus. Evoquant le terrorisme, as-
soci la criminalit transnatio-
nale et au trafic de stupfiants, il
a indiqu qu'il tait devenu un
flau d'une extrme gravit pour
la communaut internationale
s'attaquant au tissu politique,
conomique et social de nos Etat
et tendant, progressivement,
tendre les zones d'inscurit et
d'instabilit comme dans la rgion
du Sahel.
A ce titre, il a jug heureux
que la communaut internatio-
nale ait pris la mesure de cette
grave menace et qu'elle ait d-
cid de lui opposer une riposte
coordonne et consensuelle tant
au niveau des Nations Unies que
sur le plan rgional.
Il est ds lors, de la plus haute
importance que notre Mouve-
ment poursuive son engagement
collectif et solidaire et que ses
Etat membres unissent leurs
efforts en vue d'radiquer ce flau
transnational, a-t-il plaid.
M. Sellal a galement saisi cette
occasion pour s'exprimer sur les
rformes politiques et cono-
miques engages en Algrie ds
1988, ayant permis l'instauration
du pluralisme politique et de
l'conomie de march.
Bien que contrarie, au cours
de la dcennie 90, par l'irruption
d'un terrorisme aux effets aussi
dvastateurs que barbares, le pro-
cessus de rformes structurelles
a pu se poursuivre et s'approfon-
dir, depuis 1999, grce la poli-
tique de concorde et de rconci-
liation nationale, de rhabilitation
du rle de l'Etat et de modernisa-
tion de l'conomie, a-t-il rap-
pel.
Dans ce cadre, il est revenu
sur les lections prsidentielles du
le 17 avril dernier, affirmant
qu'elles ont reprsent une tape
qualitative nouvelle dans l'appro-
fondissement de la pratique d-
mocratique et la consolidation
de l'Etat de droit.
Appel aux pays Non-aligns
unir leurs efforts
pour radiquer le terrorisme
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a appel
, les pays Non-aligns poursuive et unir leurs efforts
pour radiquer le terrorisme dans le monde.
Il est ds lors de la plus haute importance que no-
tre Mouvement poursuive son engagement collectif
et solidaire et que ses Etat membres unissent leurs ef-
forts en vue d'radiquer ce flau transnational, a in-
diqu M. Sellal . Il est heureux que la communaut
internationale ait pris la mesure de cette grave me-
nace et qu'elle ait dcid de lui opposer une riposte
coordonnes et consensuelle tant au niveau des Na-
tions Unies que sur le plan rgional, a ajout M. Sel-
lal. Dans le mme sillage, le Premier ministre a fait
observer que le terrorisme, associ la criminalit
transnationale et au trafic de stupfiants, est de-
venu un flau d'une extrme gravit pour la com-
munaut internationale s'attaquant au tissu politique,
conomique et social de nos Etat et tendant, progres-
sivement, tendre les zones d'inscurit et d'insta-
bilit comme dans la rgion du Sahel.
APS
LVNEMENT 5
Jeudi 29 Mai 2014
DK NEWS
17
E
SESSION DU MOUVEMENT DES NON-ALIGNS
MNA et G 77, ensemble pour soutenir
le dveloppement de leurs pays
membres
Le Mouvement des pays non-
Aligns et le Groupe des 77
doivent travailler ensemble
pour la mise en uvre de
projets communs destins
soutenir le dveloppement
conomique et social de
leurs pays membres, a
soulign mercredi Alger le
prsident bolivien Evo
Morales.
Dans son intervention de-
vant 17
e
confrence minis-
trielle du Mouvement des
pays non-Aligns (MNA) qui
sest ouverte au Palais des
Nations, M. Morales, dont le
pays assure actuellement la
prsidence du G77, a mis lac-
cent sur les efforts des deux
organisations (MNA et G77)
en matire damlioration
des conditions socio-cono-
miques des populations et de
rduction de lcart entre les
pauvres et les riches.
Il a, dans ce sens, soulign
limportance dune plus
grande coopration entre
ces deux organisations tra-
vers llaboration et la mise
en uvre de projets destins
atteindre ces objectifs de
dveloppement social et co-
nomique. Le prsident boli-
vien a mis en avant lexp-
rience de son pays, qui mne
depuis plus dune dcennie
une politique conomique
base sur les nationalisa-
tions et axe sur la reprise par
lEtat du contrle et de lex-
ploitation des ressources na-
turelles. Malgr lopposi-
tion des puissances capita-
listes, cette politique a sensi-
blement russi amliorer
les conditions de vie de la
population bolivienne, a
soulign M. Morales.
Ainsi, la manne ptrolire
du pays a dpass six mil-
liards de dollars en 2013
contre seulement 300 mil-
lions de dollars en 2005, a
not M. Morales, ajoutant
que 82% de ces recettes re-
viennent lEtat bolivien
contre 18% pour les compa-
gnies ptrolires trangres.
Auparavant, ces mmes
socits accaparaient 82%
des revenus dexportation
de ptroles, a-t-il insist.
Cette importante volu-
tion des recettes a permis
au gouvernement bolivien
daugmenter les investisse-
ments publics qui sont pas-
ss de 600 millions de dollars
prs de sept milliards de
dollars sur la mme priode,
selon lui.
En outre, les investisse-
ments directs trangers ont,
eux aussi, connu une nette
croissance passant de 200
millions de dollars en 2005
quelque trois milliards de
dollars actuellement.
Cette politique de rvolu-
tion dmocratique a permis
la Bolivie de passer de pays
mendiant un Etat
mergent, a encore estim
M. Morales.
Le prsident bolivien a,
par ailleurs, invit les pays
membres du MNA et du G77
partager cette exprience
russie lors du prochain
sommet du G77 prvu en
juin prochain en Bolivie.
Le Groupe des 77 aux Na-
tions unies est une coalition
de pays en dveloppement,
conue pour promouvoir les
intrts conomiques col-
lectifs de ses membres et
crer une capacit de ngo-
ciation accrue aux Nations
unies.
Cre par 77 pays, l'orga-
nisation a grandi et compte
actuellement 133 pays mem-
bres. Nanmoins, elle conti-
nue tre dsigne comme
le G77 dans les ngociations
et sessions de l'ONU.
Le groupe fut fond le 15
juin 1964 par la Dclaration
commune des 77 pays la
Confrence des Nations
unies sur le commerce et le
dveloppement (Cnuced).
La premire rencontre
d'importance eut lieu Alger
en 1967, o fut adopte la
Charte d'Alger et o les bases
de structures institution-
nelles permanentes furent
poses.
Le ministre palestinien des Af-
faires trangres, Ryad al-Maliki, a ap-
pel mercredi Alger le Mouvement
des non-Aligns (MNA) soutenir la
Palestine dans ses dmarches dadh-
sion aux institutions et organisations
internationales.
Lors dune runion du Comit mi-
nistriel pour lEtat de Palestine orga-
nis en marge de la 17
e
Confrence du
MNA, M. al-Maliki a appel les tats
membres du mouvement soutenir la
Palestine dans ses dmarches pour
adhrer aux diffrentes organisations
et institutions internationales, en
la faisant bnficier de leurs exp-
riences en la matire. La Palestine a
obtenu en novembre 2012 le statut
dEtat observateur lONU, rappelle-
t-on. Ce statut lui ouvre laccs di-
verses conventions et organisations
internationales.
Le chef de la diplomatie palesti-
nienne a galement demand au mou-
vement daccorder une importance
particulire aux prisonniers admi-
nistratifs qui se trouvent dans les
geles israliennes et plaider leur
cause devant les instances internatio-
nales. Il y a plus de 200 prison-
niers palestiniens qui ont entrepris
une grve de la faim pour dnoncer
leur dtention, a-t-il dit. Il a en ou-
tre dnonc loccupation isralienne
dAl Qods et mis en garde contre les
tentatives dIsral daccaparer la mos-
que dAl Aqsa (troisime lieu saint de
lislam) pour la convertir en un lieu de
culte juif et den interdire laccs aux
musulmans. Outre la question dAl-
Aqsa, le diplomate sest alarm de
lampleur des agressions menes
par des groupes de colons extr-
mistes, bnficiant de lappui du gou-
vernement isralien, contre les Pales-
tiniens. Il a appel intgrer ces
groupes dans la liste des organisations
terroristes.
Al-Maliki demande le soutien des pays non-aligns pour
ladhsion de la Palestine aux institutions internationales
La prsidente de la Commis-
sion de l'Union africaine (UA),
Nkosazana Dlamini-Zuma a af-
firm, mercredi devant les parti-
cipants aux travaux de la 17me
Confrence des ministres des Af-
faires trangres des pays non-ali-
gns (MNA), que les efforts des
pays du MNA se poursuivaient
pour le dveloppement du conti-
nent et afin de mettre fin aux
conf lits et assurer un monde
meilleur aux gnrations mon-
tantes.
M
me
Dlamini a indiqu, dans
une allocution prononce l'ou-
verture des travaux de la Conf-
rence, que les pays africains taient conscients qu'en
dpit des progrs enregistrs dans plusieurs domaines,
leur mission n'tait pas encore ter-
mine et en tant que membre du
mouvement, nous sommes tenus
de poursuivre les efforts de dvelop-
pement et d'uvrer au rglement
des conflits, a-t-elle ajout. La pr-
sidente de la commission de l'UA a
soulign en outre que l'Afrique avait
clbr cette anne le cinquantime
anniversaire de la cration de l'or-
ganisation de l'unit africaine (OUA)
qui a permis une rvaluation de
notre pass et une rflexion autour
de notre avenir. Elle a dans ce sens
ritr la dtermination des pays du
continent amliorer leur conomie
travers l'exploitation des res-
sources naturelles, le renforcement du dveloppe-
ment et la conscration de la dmocratie.
L'UA poursuit ses efforts dans le cadre du MNA
pour le dveloppement des pays du continent
M. Sellal exhorte
les pays Non-aligns
mobiliser leurs
nergies pour la
rforme du Conseil
de scurit de l'ONU
Le Premier ministre Abdelmalek Sel-
lal, a exhort mercredi Alger, les pays
non-aligns mobiliser toutes leurs
nergies pour le renforcement du rle de
l'Assemble gnrale et la rforme du
Conseil de scurit des Nations Unies.
Le renforcement du rle de l'Assem-
ble gnrale et une rforme du Conseil
de scurit oriente vers son largisse-
ment, devant aller de pair avec une re-
fonte des institutions conomiques et fi-
nancires internationales, devraient
continuer mobiliser toutes nos ner-
gies, a affirm M. Sellal dans une allo-
cution lue au nom du Prsident de la R-
publique Abdelaziz Bouteflika, l'ouver-
ture de la 17e Confrence ministrielle du
Mouvement des pays non-aligns. Il
est donc essentiel que soient poursuivis
les efforts dploys par notre Mouvement
pour une mondialisation plus humaines,
plus quilibre et plus solidaire en vue
d'une rpartition des fruits du progrs
universel en faveur de l'humanit tout
entire, a ajout M. Sellal. Ce sont l
quelques dfis et menaces qui nous in-
terpellent tous et qui requirent de no-
tre part un engagement rsolu pour raf-
fermir notre solidarit collective et no-
tre capacit projeter le Mouvement
des Non-aligns en tant que force d'ac-
tion et de proposition susceptible de
contribuer l'enrichissement du dbat
international et aux processus de dci-
sion au niveau mondial, a soulign le
Premier ministre.
Lamamra :
La revendication
d'un Nouvel ordre
conomique
international reste
une exigence
M. Ramtane Lamamra, ministre des
Affaires trangres, a affirm mercredi
devant la 17
e
confrence ministrielle des
pays non-aligns Alger que la revendi-
cation dun Nouvel ordre conomique in-
ternational reste une exigence lre
de la mondialisation et des bouleverse-
ments que connait le monde aujourdhui.
A lre de la mondialisation et dun
monde de plus en plus complexe, la re-
vendication par notre mouvement dun
nouvel ordre international reste une
exigence, a affirm M. Lamamra, dans
une intervention aprs avoir t dsign
par ses pairs pour assurer la prsidence
de la 17
e
Confrence qui se tient au Palais
des Nations (ouest de la capitale alg-
rienne).
Je suis persuad que la confrence
dAlger est une importante occasion qui
va nous permettre, outre de faire le bilan
concret des dcisions et recommanda-
tions de cette confrence, de renforcer le
contenu de cette runion qui se tient sous
le thme Solidarit pour une scurit
renforce et la prosprit , a assur le
ministre. M. Lamamra a rappel que le
Sommet dAlger du Mouvement des pays
non-Aligns de 1973, a t un tournant
dcisif dans les relations internatio-
nales et qui a permis au pays du mou-
vement de sortir de la logique de la d-
fense la revendication dun nouvel or-
dre conomique international qui ex-
prime la volont de plus de la moiti des
peuples du monde.
APS
LVNEMENT 6
Jeudi 29 Mai 2014
DK NEWS
17
E
SESSION DU MOUVEMENT DES NON-ALIGNS
LONU salue le rle du Mouvement
dans la prvention des conflits
dans le monde
Le Secrtaire gnral
de lONU,
M. Ban Ki-moon, a
salu mercredi le rle
du Mouvement des
non-Aligns (MNA)
notamment dans la
prvention des
conflits et la rduction
de la pauvret dans le
monde.
Sexprimant par vido-confrence
lors de la 17
e
confrence des ministres
des Affaires trangres du MNA, ou-
verte mercredi matin au Palais des
Nations Alger, M. Ban a salu les ef-
forts dploys par le Mouvement
dans la rsolution des conflits et la
rduction de la pauvret dans le
monde. Il a, en outre, soulign que
le MNAa dfendu les valeurs univer-
selles comme le respect des droits de
lHomme et lgalit pour tous les
peuples et toutes les nations. Le Se-
crtaire gnral de lONU a aussi af-
firm que le changement climatique
pose des dangers croissants pour le
monde. Il a annonc dans ce sens la
tenue dun Sommet sur le climat en
septembre prochain New York.
M. Ban, a par ailleurs, souhait que
le MNA poursuive ses efforts pour
faire face aux dfis actuels. Les travaux
de la 17
e
confrence ministrielle du
MNA se sont ouverts mercredi au
Palais des Nations en prsence du Pre-
mier ministre Abdelmalek Sellal.
Les participants cette confrence
place sous le thme Solidarit ren-
force pour la paix et la prosprit,
passeront en revue, durant deux
jours, plusieurs questions dactualit
comme le terrorisme et limmigration
clandestine.
Le vice-ministre saoudien
des AE raffirme le
soutien de son pays
au Mouvement
des non-Aligns
Le vice-ministre
des Affaires tran-
gres du Royaume
d'Arabie Saoudite, Ab-
delaziz Ben Abdallah
Ben Abdelaziz a raf-
firm, mercredi Al-
ger, le soutien de
l'Arabie Saoudite au
mouvement des non-
Aligns (MNA) ainsi
qu' ses orientations.
Dans une dclaration
l'APS, M. Ben Abde-
laziz qui conduit la
dlgation saoudienne participant aux travaux de la
17me Confrence du Mouvement des non-Aligns, a in-
diqu que la participation de son pays traduisait son sou-
tien au MNAet ses orientations dans l'intrt de nos pays
et peuples. Aprs avoir adress ses remerciements l'Al-
grie pour l'organisation de cette confrence, le respon-
sable saoudien s'est dit confiant quant au succs des tra-
vaux de cette rencontre.
NABIL AL ARABI (SG DE LA LIGUE ARABE)
LAlgrie, un rle pivot dans le rglement
dun bon nombre de conflits rgionaux
Le secrtaire gnral de la Ligue
arabe, Nabil al Arabi, a affirm mer-
credi que plusieurs questions po-
ses sur la scne arabe seront dbat-
tues lors de la 17
e
session du Mouve-
ment des non aligns (MNA) qui se
tient Alger et, leur tte la crise li-
byenne.
Dans une dclaration la presse en
marge de la 17
e
runion tenue mardi
l'initiative du ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra, sur
la crise libyenne et qui se poursuivra
mercredi dans le but de dfinir un
plan d'action dans la rgion pour
une sortie de crise, M. al Arabi a indi-
qu que cette concertation sera sanc-
tionne par un communiqu offi-
ciel.
Mardi et sur initiative de l'Algrie,
des concertations informelles ont
regroup le ministre libyen des Af-
faires trangres, Mohamed Abdela-
ziz, et ses homologues des pays voisins
savoir l'Algrie, la Tunisie, l'Egypte,
le Tchad, le Niger et le Soudan. D'au-
tre part, le premier responsable de
l'organisation panarabe a soulign les
efforts de l'Algrie pour la tenue de
cette session, rappelant la 4
e
conf-
rence au sommet qu'avait abrit l'Al-
grie en 1973. Celle-ci avait t une
tape importante dans le processus du
mouvement, a-t-il dit. Il a ajout
que l'Algrie qui compte parmi les
pays actifs au sein du MNA jouera, au
regard de sa longue exprience en
matire de questions politiques et di-
plomatiques, un rle pivot dans le
rglement d'un nombre de conflits r-
gionaux.
M. Nabil al Arabi a estim par ail-
leurs, que le Mouvement des non
aligns, considr comme le plus
grand rassemblement international
aprs les Nations unies, ne devait
pas rester en marge de ce qui se
passe dans le monde, dclarant qu'il
assumait une responsabilit histo-
rique pleine devant les pays en dve-
loppement qui fondent sur lui de
grands espoirs.
Le ministre iranien des AE voque des
avances dans les discussions sur le nuclaire
Des avances ont t ralises
dans les discussions sur le dossier nu-
claire iranien, a indiqu mercredi
Alger, le ministre iranien des Af-
faires trangres Mohamed Javad
Zarif.
Nous avons ralis des progrs,
nous avons chang des points de vue
lors des trs longues discussions que
nous avons eues les deux derniers
jours Istanbul (Turquie) avec M
me
Catherine Ashton (chef de la diploma-
tie europenne et reprsentante du
groupe des 5+1), a dclar M. Zarif
la presse en marge de la 17
e
Conf-
rence ministrielle du Mouvement
des non-aligns qui se tient Alger.
Le chef de la diplomatie iranienne
a affirm quil sagit d'une ques-
tion de temps, mais aussi de volont
politique qui doit tre exprime
pour parvenir un accord.
Je peux vous assurer que lautre
partie possde la volont politique
pour parvenir un accord, a-t-il
ajout. LIran et le groupe des 5+1
(Etats-Unis, Russie, Chine, France,
Grande-Bretagne et Allemagne) ont
sign Genve un accord intrimaire
de six mois, qui apporterait des garan-
ties sur le caractre pacifique du
programme nuclaire iranien avec en
contrepartie un allgement limit
de sanctions qui frappent l'conomie
iranienne.
Cet accord provisoire prvoit que
l'Iran cesse d'enrichir l'uranium au-
dessus de 5% et d'installer de nou-
velles centrifugeuses, en change de
la leve de certaines sanctions cono-
miques pour lui permettre de rapa-
trier une petite partie de ses fonds blo-
qus sur des comptes l'tranger,
d'exporter pendant six mois de l'or,
des produits chimiques et des pices
automobiles d'une valeur de 1,5 mil-
liard de dollars. L'Iran exporte actuel-
lement 1,1 million de barils par jour
contre 2,5 mbj en 2011, un niveau in-
frieur de 60% ce qu'il tait avant
l'embargo amricain et europen
impos sur le brut iranien.
Le chef de la diplomatie iranienne
Javad Zarif prend part Alger la 17
e
Confrence ministrielle du Mou-
vement des non-Aligns dont les tra-
vaux se sont ouverts mercredi matin
au Palais des Nations.
APS
CONFLIT EN SYRIE
Brahimi fait tat dun
optimisme mesur
Lakhdar Brahimi,
lmissairedmission-
naire des Nations
unies et de la Ligue
arabe pour la Syrie, a
fait tat mercredi Al-
ger dun optimisme
mesur concernant la
rsolution du conflit
en Syrie, dans une d-
clarationlAPS. Les-
poir existe toujours
pour la rsolution du
conflit en Syrie, mais
actuellement les perspectives ne sont pas encourageantes,
a estim M. Brahimi en marge de la 17
e
Confrence minis-
trielle des pays non-Aligns. La mission de Lakhdar Bra-
himi en tant envoy spcial des Nations unies et de la Ligue
arabe, prendra fin le 31 mai. Par ailleurs, M. Brahimi a in-
diqu que la 17e confrence ministrielle des pays non-ali-
gns sous le thme Solidarit pour une scurit renforce
et la prosprit, qui se tient Alger, est trs impor-
tante. Le sommet dAlger, tenu en 1973, a t un tournant
dcisif danslhistoireduMouvement despaysnon-Aligns,
a-t-il rappel, soulignant que ce sommet est le plus impor-
tant depuis la cration du mouvement Belgrade en 1961.
ALGRIE - YEMEN
Le ministre des AE
ymnite entame
demain une visite
officielle en Algrie
Le ministre des Affaires trangres ymnite,
Aboubakr Abdallah Qorbi, effectuera une visite
officielle en Algrie les 30 et 31 mai, l'invita-
tion du ministre des Affaires trangres, Ram-
tane Lamamra.
A cette occasion, M. Lamamra aura des en-
tretiens avec son homologue ymnite sur les
voies et moyens de renforcer les relations bila-
trales en prvision de la tenue de la 11me Com-
mission mixte algro-ymnite prvue la fin
de l'anne, indique mercredi un communiqu
du ministre des Affaires trangres. Les deux
parties passeront en revue les derniers dvelop-
pements sur la scne arabe notamment la crise
syrienne, la situation en Libye et la question pa-
lestinienne, prcise le communiqu. La visite
sera galement l'occasion de consacrer la
concertation et la coordination entre les deux
pays, notamment sur les questions rgionales
et internationales d'intrt commun.
NATION 7
Jeudi 29 Mai 2014
DK NEWS
645 000
lves!
53.622 candidats
dans la wilaya dAlger
Les preuves de la premire ses-
sion de l'examen de fin de cycle pri-
maire pour l'anne scolaire (2013-
2014) auquel prennent part plus de
645.000 lves, ont dbut hier
sur l'ensemble du territoire natio-
nal.
Le coup d'envoi officiel de l'examen
de fin du cycle primaire a t
donn, partir de Constantine, par
la ministre de l'Education natio-
nale, Nouria Benghebrit.
Au total, 645.965 candidats sont
inscrits l'examen, soit une aug-
mentation de 24.077 lves par
rapport l'anne dernire
(621.888 lves), selon l'Office
national des examens et concours
(ONEC). Les lves seront valus
dans trois matires savoir les
langues arabe et franaise et les
mathmatiques. Accderont la
premire anne de l'enseignement
moyen, ceux qui obtiendront une
moyenne gale ou suprieure 5
sur 10. La moyenne est calcule
sur la base de la moyenne annuelle
de l'anne scolaire ajoute la
moyenne gnrale de l'examen
divise par deux. La session de rat-
trapage de l'examen de fin de cycle
primaire, instaure par arrt
ministriel du 6 mars 2005, vise
valuer les premires tapes de la
rforme du systme ducatif,
notamment sur le plan pdago-
gique et le niveau des lves dans
les matires essentielles en fin de
cycle primaire, soit les cinq pre-
mires annes d'enseignement.
L'examen n'a pas t dcid pour
pnaliser les lves ni les exclure,
sachant que l'enseignement est
obligatoire jusqu' 16 ans. 312.124
filles (48,32 %) comptent parmi les
candidats.
La session de rattrapage est pr-
vue le 25 juin prochain. 3971 candi-
dats issus des tablissements sco-
laires privs, 216 personnes aux
besoins spcifiques et 685 tran-
gers se prsenteront cet examen
auquel 3300 centres ont t rqui-
sitionns. Pour assurer le bon
droulement de l'examen, les ins-
tances concernes ont consacr les
moyens matriels et humains
ncessaires (plus de 81.000 sur-
veillants, 15.000 correcteurs et
3350 observateurs). Les rsultats
de la premire session de l'examen
seront annoncs le 14 juin prochain
et ceux de la session de rattrapage
prvue le 25 juin seront connus le 7
juillet 2014. 76,07% est le taux de
russite lors de la premire session
de l'examen de fin de cycle primaire
de l'anne dernire.

Tous les moyens humains et mat-

riels seront mis en place par la Gendar-
merie nationale pour scuriser les
examens de fin d'anne scolaire 2014,
a indiqu hier le commandement de
la Gendarmerie nationale dans un
communiqu. Les units de la Gen-
darmerie nationale mettront en place
tout les moyens humains et matriels
afin de garantir le bon droulement de
cet vnement d'importance natio-
nale au niveau des 48 wilayas du pays,
prcise la mme source.
Cela se fera travers le dploiement
d'un dispositif prventif et opra-
tionnel spcial pour la couverture s-
curitaire des centres d'impression,
centre d'examens regroupement pour
le codage et les centres de correction,
souligne le communiqu.
Ce dispositif s'inscrit dans le cadre
de la scurisation des diffrents exa-
mens de fin d'anne scolaire (pri-
maire, moyen et secondaire) et dans le
cadre de l'assistance de la Gendar-
merie nationale au ministre de l'Edu-
cation nationale, explique le corps de
scurit. Le commandement de la
Gendarmerie nationale rappelle que
les examens de fin d'anne se drou-
leront, pour le cycle primaire le 28 mai
(session ordinaire) et le 25 juin (session
de rattrapage), pour le brevet de l'en-
seignement moyen (du 9 au 11 juin) et
pour le baccalaurat (du 1
er
au 5 juin).
Il indique aussi que tous les moyens se-
ront mis en place pour assurer des es-
cortes, par les units de la Gendarme-
rie nationale, des sujets et des feuilles
d'examens vers tous les centres d'exa-
men, en coordination avec les res-
ponsables du secteur de l'Education
nationale. Il s'agit galement de scu-
riser les centres d'examen et leurs
alentours ainsi que les siges des di-
rections de l'Education par les brigades
de la Gendarmerie nationale. Il sera
procd aussi l'escorte et la protection
des sujets d'examen, partir des direc-
tions de l'Education vers les centres
d'examen, et des feuilles d'examen
pour la correction, partir des centres
d'examen vers les directions de l'Edu-
cation et partir des direction de
l'Education vers les centres de cor-
rection. La Gendarmerie nationale
procdera au renforcement du dis-
positif de la scurit routire sur l'en-
semble des routes nationales, che-
mins de wilayas et communales, sur-
tout au niveau des pntrantes vers les
agglomrations avant et pendant le
droulement des examens. Il sera mis
en place une organisation de service et
des dispositifs fixes et mobiles des
units de la Gendarmerie nationale qui
excutent un plan de barrage, des
points de contrle et des patrouilles
dans les diffrentes circonscriptions de
comptence de la Gendarmerie na-
tionale pour assurer une meilleure
couverture scuritaire des lieux du
droulement de ces examens selon le
nombre de centres d'examen dans
toutes les wilayas du pays.
GENDARMERIE NATIONALE
Tous les moyens mis en place pour scuriser
les examens de fin d'anne scolaire 2014
PRVENIR TOUT DPASSEMENT POUR ASSURER L'QUIT
DANS LE DROULEMENT DES EXAMENS ET DANS LEURS RSULTATS
La ministre de l'duca-
tion nationale, M
me
Nouria
Benghebrit, a indiqu, hier
Constantinequeleminis-
tre de l'Education natio-
nales'est bassurlaprven-
tion de tout dpassement
pour assurer l'quit dans
le droulement des exa-
mensscolaireset dansleurs
rsultats. S'exprimant au
cours d'une confrence de
presse, en marge d'une vi-
site de travail dans cette
wilaya, laministreaaffirm
que toutes les mesures
prventivesncessairesont
t prvues pour viter les
dpassements enregistrs
l'anne dernire lors des
examens du baccalaurat.
Nul n'est au-dessus de
la loi, a soulign M
me
Ben-
ghebrit, prcisant que
toutes les informations
utiles, les conseils et les
mises en garde ncessaires
ont t mentionns sur les
convocationspourlebacca-
laurat afindepermettrele
droulement serein de
cette preuve dcisive.
Nul nest
au dessus
de la loi
COUP DENVOI DE LEXAMEN DE FIN DE CYCLE PRIMAIRE
M
me
Benghebrit Constantine
La ministre a soulign,
cette occasion, que tous les
moyens ont t mobiliss
par lEtat pour la russite de
cet examen qui constitue
le premier grand test pour
les coliers dans leur vie
scolaire.
Elle a appel les parents
d'lves, les enseignants et
tous les intervenants dans le
monde scolaire encoura-
ger leffort de lEtat qui a
organis tous les examens
scolaires en mettant en
place dimportants moyens
et en mobilisant plusieurs
autres secteurs.
Lexamen de fin de cycle
primaire nest pas moins
important que les autres
rendez-vous qui jalonnent
le cursus scolaire de nos
enfants, a encore estim
M
me
Benghebrit, prenant en
exemple le fait que comme
pour le baccalaurat, des
enveloppes scelles sont d-
cachetes le matin des
preuves. A lchelle natio-
nale, ce sont 645.965 candi-
dats qui sont inscrits l'exa-
men, soit une augmenta-
tion de 24.077 lves par
rapport l'anne dernire
(621.888 lves), selon l'Of-
fice national des examens et
concours (ONEC). Les lves
seront valus dans trois
matires, en loccurrence
les langues arabe et fran-
aise et les mathmatiques.
R.Rachedi
Enprvisiondesexamensdefindan-
ne scolaire, la Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN), a mis en place
un dispositif de scurit spcial compor-
tant la mobilisation de pas moins de 38
000agentsdepolice, tousgradesconfon-
dus, travers lensemble des centres
dexamens, de collecte et de correction
placs sous la juridiction de la Sret na-
tionale afin dassurer la scurit des can-
didats et veiller au bon droulement des
preuvesdufinducycleprimaire, moyen
(BEM) et secondaire (BAC). Ce plan de
prventioncomprend1948centresdexa-
mens, 09 centres de collecte, 53 centres
de correction des preuves du fin de cy-
cleprimairequi ont eulieuhier, 1925cen-
tres dexamens, 8 centres de collecte, 57
centresdecorrectiondesexamensdufin
decyclemoyen(prvuentre le1
er
et 5juin)
ainsi que 1533 centres dexamens, 8 cen-
tresdecollecteet 57centresdecorrection
despreuvesdu(BAC), relevant delazone
de comptence de la DGSN a indiqu
hier, M. Abdelmadjid Sadi, sous-direc-
teur au maintien de l'ordre la direction
gnrale de la Sret nationale.
Intervenant lorsduForumdelaSret
nationale, lEcole suprieure de police
Ali-Tounsi deChateauneuf, M. Sadi aaf-
firmquetouslesmoyensmatrielsethu-
mains ont t mobiliss par la DGSN
afin dassurer le bon droulement des
examens. Danscecadreet suiteuneru-
nion avec la commission nationale char-
ge de lorganisation et de la scurit des
examens au sein du ministre de lEdu-
cation, le sous-directeur au maintien
de l'ordre la DGSN a fait savoir que des
directives ont t donnes aux agents
concerns par ce dispositif afin dassurer
notamment la fluidit de la circulation,
interdire le stationnement anarchique
proximit des centres dexamens, ren-
forcerlespointsdecontrles(fixeset mo-
biles) et intensifier les patrouilles pdes-
tres et mobiles dans les primtres
concerns.
EXAMENS DE FIN DANNE SCOLAIRE
38 000 policiers pour scuriser les preuves !
Le coup denvoi officiel des preuves de la premire session de l'examen de fin de cycle primaire
pour l'anne scolaire 2013-2014, a t donn hier matin au CEM Boughaba-Rokia de Constantine,
par La ministre de lEducation nationale, Nouria Benghebrit.
78.000 lves dans 11 wilayas du Sud
P
h
.

:

M
.

N
a

t

K
a
c
i
ECONOMIE 8
Jeudi 29 Mai 2014
DK NEWS
ACCESSION DE L'ALGRIE
L'OMC
Les ngociations
progressent
de manire
constructive
Les ngociations de l'Algrie pour acc-
der l'Organisation mondiale du com-
merce (OMC) progressent de manire
constructive sur le fond et leur rythme
s'acclre, a estim l'organisation dans son
bulletin d'information.
La 12
e
runion du groupe de travail a eu
lieu le 31 mars dernier. Les ngociations pro-
gressaient de manire constructive sur le
fond et leur rythme s'acclrait, a not
l'organisation dans ce bulletin publi sur son
site Internet. L'organisation a rappel que
la srie de runions suivante sont prvues
dans le courant de l'anne, sous rserve que
les questions des membres ainsi que les r-
ponses accompagnes des informations de
l'Algrie soient communiques temps.
L'Algrie devait recevoir les observa-
tions et les questions des pays concerns par
les ngociations multilatrales en mai pour
rpondre avant fin juin afin de pouvoir en-
tamer le 13
e
round de ngociations avant la
fin de lanne en cours, avait indiqu le mi-
nistre du Commerce.
Une runion multilatrale sur l'agricul-
ture est envisage dans le cadre de la nou-
velle srie de runions, a ajout l'Organisa-
tion. Par ailleurs, lors du dernier round, les
membres de lOMC se sont flicit des pro-
grs substantiels que lAlgrie a accomplis
en modifiant son rgime commercial et se
sont dclars trs favorables son accession
rapide, avait indiqu l'organisation dans
un rapport sur ce round.
L'Algrie avait renouvel son engage-
ment de mettre son rgime commercial
en conformit avec les rgles de lOMC et
avait prsent les rcents changements l-
gislatifs contenus dans le plan daction l-
gislatif rvis, note-t-elle. Les renseigne-
ments fournis par lAlgrie relancent les n-
gociations concernant son accession et
constituent une base pour faire progresser
le processus, avait dclar le prsident du
groupe de travail, Alberto D'Alotto.
Les commentaires des membres ont es-
sentiellement port sur les restrictions
quantitatives limportation, y compris les
interdictions, les restrictions linvestisse-
ment, les subventions lexportation, lap-
plication discriminatoire de taxes int-
rieures, le systme denregistrement des in-
dications gographiques, les politiques de
prix, les droits de commercialisation et les
politiques agricoles, selon l'OMC.
Parmi les autres questions traiter figu-
rent les politiques industrielles et les sub-
ventions, les obstacles techniques au com-
merce, les mesures sanitaires et phytosani-
taires les aspects des droits de la proprit
intellectuelle qui touchent au commerce et
les mesures concernant les investissements
lis au commerce.
L'Algrie tait candidate ds 1987 au
GATT, l'anctre de l'OMC. La premire do-
cumentation sur son rgime commercial
avait t dpose en 1996 alors que la pre-
mire runion du groupe de travail charg
d'examiner sa candidature s'tait tenue en
1998.
Ace jour, l'Algrie a men 12 rounds de n-
gociations multilatrales, durant lesquels
elle a trait 1.933 questions lies essentiel-
lement son systme conomique.
NERGIE
Le ptrole recule un peu New York
avant les stocks de ptrole amricains
Les prix du ptrole cot
New York ont ouvert en
lgre baisse hier, dans un
march sur le qui-vive la
veille d'un rapport
hebdomadaire sur les stocks
de ptrole amricains, sur
fond de tensions
persistantes en Ukraine et
en Libye.
Vers 13h20 GMT, le baril de light
sweet crude (WTI) pour livraison en
juillet cdait 29 cents, 103,82 dollars,
sur le New York Mercantile Exchange
(Nymex). Le march est sur ses gardes
avant les chiffres hebdomadaires sur les
rserves de brut aux Etats-Unis pour
la semaine acheve le 23 mai du dpar-
tement de l'Energie amricain (D), a
relev un analyste.
Ces donnes seront publies au-
jourdhui dans la matine. Proches de
niveaux record, ces stocks de ptrole
avaient enregistr la semaine dernire
une chute inattendue de 7,2 millions de
barils, un signe jug de bon augure pour
la demande du premier consommateur
d'or noir au monde.
Les tensions gopolitiques conti-
nuent influencer le march, a not
un autre analyste, citant la Libye, pays
clef dans la production ptrolire en
Afrique du Nord. Le blocage des termi-
naux ptroliers depuis l't dernier a
provoqu la chute de la production
moins de 200.000 barils par jour contre
prs de 1,5 million de barils par jour au-
paravant.
Les oprateurs surveillaient aussi les
tensions en Ukraine, qui restaient
vives.
ENTREPRISE
L'AILC lancera ses services pour l'entreposage
de marchandises ds juin
L'Algrienne intermodale
logistique centre (AILC) lan-
cera ses services pour l'entre-
posage des marchandises,
compter de juin, a-t-on ap-
pris hier auprs de cette en-
treprise.
Filiale de l'entreprise por-
tuaire d'Alger EPAL, cre en
association avec la Socit
de transport intermodal de
marchandises (STIM), l'AILC
proposera ses services pour
l'entreposage des conteneurs
partir du 10 juin, a prcis
la mme source.
Disposant d'une surface
de 5600m couverte et 9 hec-
tares de terre-plein dont
13.000 m bitum, l'AILC of-
fre ses services aux agents
maritimes, consignataires
de navires et importateurs de
marchandises de toutes na-
tures. L'entreprise propose la
rception, le magasinage et la
livraison de conteneurs, v-
hicules et marchandises de
toute nature en mode libre et
sous douanes ainsi que l'em-
potageet ledpotage, legrou-
page et le dgroupage, la ma-
nutention, le relevage et le
transfert de marchandises.
L'AILC assure galement le
transport de conteneurs, en-
gins sur toutes destinations
par tous moyens, ainsi que le
dveloppement de la logis-
tique et le service rendu aux
oprateurs conomiques
transitant par le port d'Alger.
La cration de cette entre-
prise avait t annonce r-
cemment par Abdelaziz
Guerrah, P-DG du premier
port du pays, une initiative
qui, selon lui contribuera au
dveloppement de lactivit
de transport de bout en bout
jusqu destination du client.
Nous sommes en train de
crer une nouvelle filiale
avec la Socit de transport
intermodal de marchandises
(STIM) pour raliser une
base logistique de neuf hec-
tares partiellement couverte
Rouiba et absorber une
partie du trafic transit par le
port dAlger, avait-il pr-
cis dans une dclaration
lAPS. L'AILC est ainsi dte-
nue 64% par lentreprise
portuaire dAlger (EPAL) et
36% par la STIM, filiale de la
Socit nationale des trans-
ports ferroviaires (SNTF).
Lentreprise est charge du
stockage temporaire de mar-
chandises, tout en dvelop-
pant lactivit du transport dit
bout en bout, assurant le
transport du port jusqu
destination du client, en uti-
lisant les rseaux ferroviaire
et routier, avait expliqu M.
Guerrah.
Cette dmarche ouvre la
voie au dploiement de nou-
velles prestations sur la base
des retombes de ce projet,
estimait le mme responsa-
ble. Avec la prise en charge
dune partie de ce trafic, as-
sur actuellement par des
oprateurs privs, lEpal va
rcuprer une nouvelle part
de march et dvelopper de
nouvelles prestations.
Ainsi, si un client de Ta-
manrasset dposera son dos-
sier auprs de lAILC, cette
dernire effectuera l'ensem-
ble des formalits notam-
ment de ddouanement, de
transit, dentreposage au ni-
veau de cette base logistique
et de transport des marchan-
dises, a-t-il dit.
EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES
Hausse de 94% en avril 2014
Les exportations algriennes hors
hydrocarbures (EHH) ont atteint 328
millions de dollars (usd) durant le
mois d'avril dernier, en hausse de 94%
par rapport au mme mois en 2013, in-
dique-t-on auprs des Douanes.
Constitues essentiellement de d-
rivs du ptrole, ces EHH ont atteint 328
millions de dollars en avril 2014 contre
169 millions usd le mme mois de l'an-
ne dernire (+94%), selon les chiffres
provisoires du Centre national de l'in-
formatique et des statistiques des
Douanes (Cnis).
En dpit de cette amlioration,
les exportations hors hydrocarbures
n'ont reprsent que 5,35% du volume
global des ventes de l'Algrie l'tran-
ger, qui restent domines par les hydro-
carbures avec un taux de 94,22% en avril
dernier.
Les principaux produits exports
sont constitus essentiellement de d-
rivs d'hydrocarbures et de produits
agroalimentaires. Les produits hors
hydrocarbures exports sont constitus
essentiellement par les demi-pro-
duits qui ont reprsent une part de
4,78% du volume global des exporta-
tions soit l'quivalent de 271 millions
usd, suivi par les biens alimentaires avec
45 millions usd, les produits bruts 10
millions usd, et les biens d'quipe-
ment industriels et les biens de consom-
mation non alimentaire avec un (1)
million usd pour chaque groupe de pro-
duit.
Pour les principaux produits ex-
ports de drivs du ptrole, il s'agit no-
tamment des huiles et produits prove-
nant de la distillation des goudrons, qui
ont enregistr une hausse de 64,15%
pour atteindre 136,74 millions usd, les
ammoniacs anhydres (72 millions usd)
et les engrais minraux ou chimiques
azotes avec prs de 43 millions usd.
Les exportations de phosphate de
calcium ont atteint, en avril dernier,
prs de 9 millions usd, de l'hydrogne
et gaz rares (8,22 millions usd) et les al-
cools acycliques (2,12%). Pour les pro-
duits agroalimentaires exports, le
Cnis a cit notamment les dattes dont
les exportations ont augment de plus
de 42% totalisant (4,3 millions usd et les
sucres de canne ou de betterave pour
une valeur de 26,42 millions usd en
hausse de prs de 5% en avril dernier et
par rapport au mme mois en 2013.
L'Algrie, n'tant pas un pays produc-
teur de sucre (canne ou betterave), la
matire premire est totalement impor-
te par des oprateurs privs qui la
conditionnent et la rexpdie sur les
marchs extrieurs, notamment en
Grande-Bretagne. En avril dernier, les
exportations de l'Algrie ont totalis 5,67
milliards usd enregistrant une lgre
hausse de 0,82%, quant aux importa-
tions, elles ont atteint 4,71 milliards de
dollars en baisse de 13,15%. Ces rsul-
tats se sont soldes par un excdent de
la balance commerciale de 961 millions
usd, en hausse de 378%.
En 2013, les EHH taient estimes
2,16 milliards usd, en hausse de 5%
par rapport 2012. Elles ont repr-
sent 3,28% du volume global des ventes
de l'Algrie l'tranger.
APS
SOCIT
Jeudi 29 Mai 2014
DK NEWS 9
TIZI-OUZOU
Lancement, fin juillet,
des travaux
de ralisation
du Centre hospitalo-
universitaire de 500
lits
Les travaux de ralisation du nouveau Cen-
tre hospitalo-universitaire de 500 lits Tizi-
Ouzou, confis une entreprise Sud-corenne,
seront lancs fin juillet prochain , a-t-on appris
hier du Directeur gnral de lAgence nationale
de gestion des ralisations et dquipement des
tablissements de sant ( Ares). "Maintenant
que toutes les contraintes ont t aplanies, no-
tamment celles inhrentes au foncier, il ne
reste lentreprise dtentrice du march (Dae-
woo Construction) qu sinstaller sur le site et
prendre les dispositions requises par lentame
des travaux ( du projet), lchance dsigne",
a indiqu lAPS
Lazher Bounafa, en marge dune sance de
prsentation des variantes dtude du projet
par cette socit prside par le wali, Abdelka-
der Bouazghui. "Sur les 5 nouveaux CHU
confis en ralisation au niveau national, celui
de Tizi- Ouzou sera le premier voir ses travaux
dmarrer la date signale", a-t-il fait observer.
Sadressant aux reprsentants de lentre-
prise ralisatrice, M. Bounafa a soulign "lim-
pratif de la prise en compte, dans le but
dassurer la fonctionnalit de ce projet mdical
denvergure, les suggestions et dolances des
diffrents intervenants sur le site daccueil du
projet". Durant cette sance de travail, la-
quelle ont pris part les directeurs excutifs de
wilaya, le wali, qui a mis en avant la raret du
foncier caractrisant la rgion, a expressment
recommand au concepteur de ce projet de "
veiller une utilisation rationnelle et optimale
de lassiette qui a t destine ce CHU, en gref-
fant sur le mme site deux autres projets
concernant une clinique du rein et un com-
plexe mre-enfant, afin den faire un projet
mdical intgr et adapt au futur ple urbain",
projet Oued Falli, louest de la ville de Tizi-
Ouzou.
Pour une occupation de lespace form par
le site et son environnement, le DSP a suggr
dentrevoir la possibilit de raliser une " jonc-
tion" entre le site du CHU et le parking du stade
de 50.000 places, en construction moins de
un kilomtre de ce lieu, en vue, a-t-il dit, de
"lutilisation de ce parking les jours de se-
maine". A lissue de cette sance de travail, la
dlgation sud-corenne, accompagne par le
DG de lAres et du wali, sest rendue Oued Falli
, pour prendre possession du site daccueil de
ce projet structurant, en vue dyinstaller la base
de vie de lentreprise ralisatrice. Ce projet de
CHU, faisant partie dun lot de 9 autres initis
par le ministre de tutelle au titre dun pro-
gramme national, est prvu pour la ralisation,
dans un dlai contractuel de 48 mois, sur un
terrain de 18 ha situ dans le primtre du nou-
veau ple urbain de Oued Falli, selon le DSP qui
a fait cas de lindemnisation de cette assiette
foncire, pour expropriation des fins dutilit
publique pour un montant de 1,67 milliard DA.
COMMERCE INFORMEL
Bab El Oued, march ''T'nache'', Ferhat
Boussad, terrains de prdilection
du commerce informel Alger
C'est pratiquement devenu un
sport national: le commerce
informel ou ce que les sociologues
dsignent comme le sous-emploi,
fait rage dans les grandes villes du
pays, alors qu' Alger, le
phnomne est si bien enracin
qu'il a ni par faire partie du
''dcorum'' des marchs
populaires. Au populaire march
''T'nache'', entre Belouizdad et la
place du 1
er
Mai, des tals de
fortune sont dornavant installs
par des revendeurs occasionnels de
fruits et lgumes, en particulier.
''Avant, ce march a t baptis mar-
ch T'nache (douze en arabe) car il fer-
mait midi tapantes. Aujourd'hui, hlas,
il est envahi par le commerce informel
longueur de journe'', se dsole Musta-
pha, un natif du quartier, qui se plat le
vendredi venir y flner la recherche
de quelques bonnes pices de daurade
ou de denti.
Ce march ne fait pas une exception
dans une capitale envahie par le com-
merce informel, en particulier au niveau
des grands marchs de fruits et lgumes
de la capitale, aussi bien Bab El Oued,
Ferhat Boussad, El Harrach, Bachd-
jarrah, El Biar ou les marchs couverts
du plateau de Mustapha, dont celui de
Ali Mellah.
''Tous les marchs sont squatts par
les revendeurs occasionnels, des mar-
chands ambulants de fruits, de lgumes,
d'agrumes, de poissons et souvent des
articles de pacotille de Chine. Et, par la
force des choses, ils se sont arrogs le
droit de squatter et mme sous-louer les
murs des ruelles de ces marchs'', af-
firme un habitant de Bab El Oued.
Le march couvert de Bab El Oued,
qui attire chaque jour des milliers de
clients et de badauds est ''pratiquement
asphyxi par ces revendeurs informels.
Ils ont depuis longtemps ferm les rues
qui y mnent, pour taler leurs mar-
chandises souvent mme le sol'', ajoute
cet habitant de Bab El Oued, emport par
des ''souvenirs des belles salles de cin-
mas du quartier, et de la belle ambiance
qui rgnait ici dans les annes 1970''.
Cette situation est pratiquement la
mme dans l'ensemble des marchs
couverts de la capitale, qui y drainent un
commerce informel qui fait feu de tout
bois, au point de ''gner la circulation
automobile et souvent les vacuations
d'urgence de la protection civile'', af-
firme Abbes, un natif de Notre Dame
d'Afrique, sur les hauteurs de Bab El
Oued.
Jeunes vs chmage
A la direction du commerce de la wi-
laya d'Alger, pourtant, aucune explica-
tion au phnomne n'a pu tre glane
auprs des responsables. ''Nous ne
sommes pas habilits vous donner la
moindre information sur ce sujet'', a in-
diqu le directeur de wilaya du com-
merce, qui a cependant prcis que
''nous sommes disposs vous donner
ce que vous voulez, mais pas sur le com-
merce informel''.
La propagation du commerce infor-
mel, ou ce que l'on appelle le sous-em-
ploi, ''une situation sociale prcaire avec
des revenus alatoires, dans la capitale
est une rponse concrte au chmage
des jeunes surtout'', explique Hamid K.
sociologue de la ville.
''L'explosion dmographique dans la
capitale, le rtrcissement des opportu-
nits d'emploi dans le secteur priv, le
tour de vis dans les entreprises et les
conditions draconiennes de recrute-
ment dans la fonction publique font que
les jeunes qui arrivent sur le march du
travail n'ont que le commerce informel
pour vivre'', explique-t-il.
C'est au mois d'aot 2012 que la pre-
mire grande compagne d'radication
du commerce informel a t lance, avec
des solutions alternatives consistant
offrir des locaux commerciaux aux
jeunes verss dans ces activits. A la fin
du mois d'octobre 2013, quelque 833
marchs informels l'chelle nationale
ont t radiqus sur les 1.368 existants
et 17.577sur les 40.000 intervenants dans
ces marchs ont t redploys dans de
nouveaux marchs de proximit, selon
les donnes du ministre du Commerce.
AAlger, prs de119 marchs informels
ont t limins, et il en restait encore 52
autres fin 2013 radiquer. La direc-
tion du commerce de la wilaya d'Alger
n'a pas galement communiqu sur le
bilan de cette opration. Pour autant, les
trottoirs et ruelles des marchs couverts
des quartiers d'Alger sont toujours occu-
ps par les revendeurs occasionnels. Pis,
certains quartiers du grand Alger sont
devenus des marchs ciel ouvert, drai-
nant des centaines d'occasionnels du
commerce de proximit.
''Les oprations coups-de-poing or-
ganises de temps en temps ne sont pas
efficaces, car tant que des solutions
concrtes ne sont pas mise en place pour
mieux grer le chmage des jeunes, et
surtout mieux encadrer le sous-emploi
dans les grandes villes du pays, le com-
merce informel ne fera que prosprer'',
explique encore Hamid K.
Un constat amer Alger: les 30 mar-
chs de proximit qui devaient tre ra-
liss durant le 1
er
semestre 2013, dont
celui de Boumati, ne sont toujours pas li-
vrs une anne aprs pour lutter contre
la prolifration des marchs informels.
En 2013, l'ex-ministre du commerce
Mustapha Benbada avait indiqu que
l'Etat avait consacr 10 milliards de DA
pour la ralisation de marchs et d'es-
paces commerciaux lgaux et adapts.
La dernire runion gouvernement-
walis de mai 20132 avait galement
consacr de larges dbats ce phno-
mne.
A 90 ans, Fatma Ammiche, habitant
Hammam Melouane
( 35 km lest de Blida), manie toujours, et
non sans une touche de perfection, lart de
fabriquer des objets dartisanat tradition-
nel en argile, trs priss par les touristes
qui visitent cette paisible valle.
Cette artiste, affectueusement appele
Khalti Khoukha, a amnag un petit espace
dans sa modeste demeure faisant partie
dun ex-camp de regroupement colonial,
au chef-lieu de la commune, o sont amas-
ss les ingrdients ncessaires, sacs dar-
gile verte, argile cuite et moulue, servant de
ciment pour ses objets dart, cendre et
bois secs.
Cest dans ce dcor des plus sobres
quelle exerce ce petit mtier depuis, dit-
elle, plus de 70 ans. Vivant seule, elle ne
trouve compagnie quen passant la ma-
jeure partie de son temps fructifier lar-
gile, comme elle insiste le souligner. En
fabriquant ces ustensiles, je me sens rel-
lement utile pour la socit. Cette terre
verte mrite bien dtre transforme en des
objets ncessaires pour les mnagres,
lance, sur un ton dassurance, cette nona-
gnaire, trs respecte par ses voisins im-
mdiats et les touristes qui se rendent
rgulirement en cette localit, en qute de
fracheur et de quitude.
Evoquant son attachement son mtier,
Khalti Khoukha va jusqu le qualifier de sa
raison dexistence. Mme lorsque je me
sens fatigue, je ne peux men passer. Je
suis convaincue que si jarrte le travail, je
passerai dans lautre monde, avoue-t-elle.
Le temps nest pas parvenu apposer son
uvre destructrice sur la sagacit de cette
femme qui a brav vents et mares pour de-
meurer ainsi, lune des icnes de Hammam
Melouane. Le travail dargile ncessite,
certes, beaucoup defforts physiques, mais
ma force rside justement dans ma rsis-
tance. En maniant largile, je me sens pa-
nouie et toute proche de ma premire
nature. Ne sommes-nous pas crs partir
de cette terre ?, lance-t-elle. Largile signi-
fie, galement, pour cette nonagnaire, un
trsor, quelle a fini par adopter et appri-
voiser tout au long de sa vie. Jai com-
menc me familiariser avec largile dans
les champs sur les hauteurs de Megta Laz-
reg, lorsque je paissais un troupeau de ch-
vres en compagnie dautres fillettes,
aujourdhui toutes disparues de ce monde.
Alors que les autres fillettes jouaient et er-
raient entre les arbres, moi, jenlevai de
largile verte et je fabriquais de petits ob-
jets, se rappelle-t-elle.
Un gagne-pain assorti
dun capital de sympathie
Khalti Fatma parvient pallier les be-
soins de sa vie quotidienne travers la
vente des objets artisanaux quelle fa-
brique, lallocation forfaitaire de solidarit
(AFS) de 3.000 DA quelle peroit mensuel-
lement ntant pas mme de lui assurer
une vie dcente. Ce mtier lui a fait, aussi,
gagner le respect et la sympathie des autres.
Il y a des touristes qui me rendent visite
rien que pour moffrir des cadeaux ou des
sommes dargent. Cest ce que jai gagn de
plus cher dans ce mtier, se rjouit-t-elle.
Aujourdhui, cette artisane achte tous
les lments ncessaires pour son mtier
(argile, bois, argile cuite et moulue et cen-
dre), car elle est incapable de se dbrouiller
seule. Je fais presque de la sous-traitance,
dit-elle. Mais, en dpit de cela, Khalti Fatma
compte encore poursuivre son travail.
Je compte encore rester fidle la terre,
jusqu ce que je sois mise dedans, c'est--
dire jusqu mon dernier souffle, a ajout,
dtermine, cette femme, une des tmoins
de lhistoire contemporaine de la rgion,
qui garde sa mmoire intacte. Sa touche ar-
tistique aussi.
APS
ARTISANAT
Fatma Ammiche, une potire nonagnaire qui dfie le poids
des ans
SOCIT 10
Jeudi 29 Mai 2014
DK NEWS
TIZI-OUZOU / AGHRIBS
EXPLOSION DUNE BOMBE
ARTISANALE HIER
LA MI-JOURNE
Un jeune citoyen
grivement
bless
K.N.A
Un villageois g de 26 ans, B. Ahmed a t
grivement bless dans lexplosion dune
bombe artisanale prs de son village Imekhlaf
dans la commune dAghribs, situe une
quarantaine de kilomtres au nord-est du
chef-lieu de la wilaya de Tizi-Ouzou. La dfla-
gration de lengin pos vraisemblablement
au passage des troupes de lANP a souffl la
jambe de la victime, berger de mtier, qui
passait par ce chemin avec son btail. Trans-
fer dans limmdiat aux urgences de lhpi-
tal dAzazga, le jeune a t soign par le person-
nel qui affirmait que ses jours ntaient pas en
danger.
GHARDAA
Incendie d'un
camion de carburant
Berriane
Un camion citerne rempli dessence super,
en stationnement devant le domicile familial
du chauffeur, au quartier Djemal Berriane
(45 km de Ghardaa), a t la proie, hier
laube, dun incendie dorigine indtermine,
a-t-on appris auprs de la direction de la Pro-
tection civile. Il a fallu 90 minutes pour venir
bout des flammes qui ont ravag lensemble
de la cabine du camion-citerne, a prcis la Pro-
tection civile. Le pire a t vit, raconte un
quinquagnaire habitant le quartier, souli-
gnant que lintervention rapide et le profes-
sionnalisme des services de la Protection civile
ont permis dviter lexplosion et de matriser
de justesse la propagation des flammes.
Si le chargement de cette citerne avait ex-
plos, tout le quartier de Berriane aurait t d-
truit, avec un grand nombre de victimes, a-t-
il ajout. On a eu de la chance, lorsque lincen-
die sest dclar dans la cabine du camion-ci-
terne, personne ne se trouvait sur les lieux, cest
un citoyen de passage qui a alert la Protection
civile, a affirm, de son ct, un jeune.
Les services de la Protection civile rappel-
lent les mesures de scurit prendre pour les
camions-citernes transportant du carburant
et invitent leurs chauffeurs sloigner des cen-
tres urbains pour le stationnement. Une en-
qute a t ouverte par la Police scientifique
ILS SEQUESTRAIENT ET AGRESSAIENT SEXUELLEMENT
LEURS VICTIMES
3 gangs dmantels Tizi-Ouzou
K.N.A
Plusieurs gangs qui
sattaquaient aux jeunes filles
viennent dtre dmantels par
les forces de police de la wilaya
de Tizi-Ouzou. Ces dernires
ont en effet arrt lauteur
dun kidnapping suivi
dagression sexuelle et
squestration dune jeune fille.
Lenqute qui a permis larresta-
tion a galement men linculpation
de ses deux complices. Selon le rapport
manant de la cellule de communica-
tion de la police, lintervention des
lments de la police a fait suite une
plainte dpose par la victime, jeune
fille demeurant dans la commune de
Matkas.
Prsents au parquet, les trois mis en
cause ont t dfrs devant le juge de
la deuxime chambre qui a mis lauteur
principal en dtention prventive alors
que ses deux complices ont t mis sous
contrle judiciaire. La justice leur re-
proche des faits relatifs lassociation
de malfaiteurs en vue de la commission
dun dlit, enlvement avec violence et
attentat la pudeur. De lautre ct de
la wilaya, Ouaguenoun, les forces de
police de la brigade criminelle de la s-
ret de wilaya de Tizi-Ouzou, ont pro-
cd larrestation de lauteur princi-
pal ainsi que le deuxime individu qui
a pris part dans lenlvement dune
jeune fille ge de 19 ans habitant la
commune dAt Assa Mimoun.
La victime a, selon ses affirmations,
t enleve, squestre et agresse par
lauteur quelle connat avant les faits
et qui habite la mme rgion. Lauteur
aurait agi par jalousie suite sa de-
mande en mariage par un autre prten-
dant, poursuit-elle dans son tmoi-
gnage.
Prsents au parquet de Tizi-Ouzou,
lauteur principal a t mis en dtention
prventive et son acolyte plac sous
contrle judiciaire pour les faits das-
sociation de malfaiteurs, enlvement et
coups et blessures volontaires.
La semaine dernire, les forces de
police judiciaire de Tizi-Ouzou ont ar-
rt une femme qui a transform son
appartement sis la nouvelle ville, en
maison close.
TLEMCEN
Un mort et 12 blesss
suite leffondrement
dune dalle en bton
de la nouvelle gare
routire dAbou
Techfine
Une personne a trouv la mort et 12 autres
ont t blesses, hier, suite leffondrement de
la dalle en bton du premier niveau de la nou-
velle gare routire dAbou Techfine ( Tlemcen)
en cours de construction, a-t-on appris des ser-
vices de la Protection civile. Les victimes ont t
surprises sur le lieu de leur travail par leffon-
drement de cette dalle dune superficie de
300 mtres carrs. Le drame sest produit aux
environs de 13 heures, prcise-t-on de mme
source.
Aucune raison expliquant cet accident na
t avance par les services de la protection ci-
vile qui prcisent que les travaux de dblayage
et de recherche dventuelles autres victimes
se poursuivent toujours.
BORDJ BOU-ARRRIDJ :
67 cas de mningites enregistrs depuis janvier
Il ne s'agit pas d'pidmie,
selon la directrice de la Sant
Mouad B.
Soixante-sept cas de mningite, en majorit d'origine vi-
rale, ont t enregistrs depuis janvier dans la wilaya de Bordj
Bou-Arrridj, a-t-on appris hier auprs de la Direction de la
sant, de la population et de la rforme hospitalire (DSPRH).
Ces cas, 15 d'origine bactrienne et 52 d'origine virale, ont
t recenss dans diffrentes communes de la wilaya dont
celle de Ras El Oued, 37 kilomtre du chef-lieu de la wilaya,
o le nombre de cas recenss est de 33(8 bactriennes et 25
L-Clair), a indiqu la mme source, prcisant que les per-
sonnes atteintes ont t hospitalises et places sous surveil-
lance mdicale dans des tablissements hospitaliers.
Pour le moment, il ne s'agit pas d'pidmie , a assur
M
me
Benmir Dalila, directrice de la sant de la wilaya, signa-
lant qu'un traitement prventif a t dispens au profit de
l'entourage des malades en vue d'viter toute contagion et
des enqutes des enqutes pidmiologiques en eu lieu de-
vant chaque cas dclar.
La situation n'est pas juge pidmique, selon les spcia-
listes du ministre de la Sant. Ils prciseront aussi que cette
priode est propice la propagation de ce genre d'infections.
Durant la mme priode, lanne passe, la wilaya a enregis-
tr 68 cas.
MSILA
Un enfant meurt lectrocut Slim
Les habitants de la localit de Slim,
128 kilomtres au sud du chef-lieu de
la wilaya de Msila sont sous le choc de-
puis lannonce du drame survenu dans
cette commune et ayant occasionn la
perte cruelle dun enfant de 12 ans.
En effet, lenfant, Youcef M. qui
jouait avec des bambins de son ge, a
trouv la mort frapp par une dcharge
lectrique. Linnocent enfant jouait
avec un groupe de son ge devant un
champ de fruits situ au niveau de la
commune, quand soudain, il fut ject
par une dcharge lectrique. Une lec-
trocution due des cbles lectriques
branchs au grillage du champ que le
propritaire utilisait pour garder ses r-
coltes de toutes intrusions. Lenfant est
mort sur place. Le corps de la victime
a t transport la morgue de lhpi-
tal dAn Melh et une enqute a t ou-
verte pour dterminer les causes et
les circonstances exactes du drame.
M.B.
SELON LA PROTECTION CIVILE
10 morts et sept blesss en une journe
Dix (10) personnes sont dcdes et
sept autres ont t blesses, dans des
accidents de la circulation survenus sur
les routes mardi selon le bilan de la Pro-
tection civile arrt hier. Le bilan le plus
lourd a t enregistr dans la wilaya de
Msila avec cinq (05) personnes dc-
des carbonises et 02 autre blesses,
prcise t-on de mme source.
Cet accident est survenu suite a une
collision entre un camion et un vhi-
cule lger suivi dun incendie sur la RN
46 au lieu dit Oued Chaiar dans la com-
mune de Bensrour, souligne le commu-
niqu. Les lments de la Protection ci-
vile ont, par ailleurs, effectu plusieurs
oprations dpuisement deaux suite
aux intempries enregistres l'est
du pays et ayant caus linfiltration
des eaux lintrieur de plusieurs ha-
bitations et difices publics notam-
ment dans les wilayas de Msila et T-
bessa.
En outre, les secours de la Protection
civile de la wilaya de Mda, sont inter-
venus pour lextinction dun incendie
qui sest dclar, suite une explosion
de gaz de ville, lintrieur dune cui-
sine lhpital de la commune de Bni
Slimane. Lintervention des secours a
permis de circonscrire lincendie, qui
a caus des brlures une personne
traite sur place, et dviter sa propaga-
tion vers les autres compartiments de
lhpital.
APS
RGIONS
Jeudi 29 Mai 2014
DK NEWS 11
AZZEDINE MIHOUBI PARTIR DE ANNABA
La scurit linguistique et lavenir
de la langue arabe tributaires
de la production de savoir
La scurit linguistique et
lavenir de la langue arabe sont
tributaires des capacits
cratives et du potentiel de
production de savoir dans les
socits arabes, a soutenu
mardi Annaba le prsident
du Conseil suprieur de la
langue arabe (CSLA), Azzedine
Mihoubi.
Au cours dune confrence anime
au ple universitaire de Sidi Achour,
sur une initiative de la facult des Let-
tres et des Sciences humaines de luni-
versit Badji-Mokhtar, M. Mihoubi a
relev que les socits qui promeuvent
le savoir et les investissements gnra-
teurs de richesses sont les plus aptes
diffuser leur langue et en assurer
lvolution.
Face aux dfis de lre de la numri-
sation et du dluge informationnel,
les langues, y compris celles qui sont
les plus prsentes dans le monde actuel
trouvent des difficults suivre ce
rythme effrn, do lapparition
dun nouveau mode de communica-
tion chiffr, a soulign le prsident du
CSLA, considrant que cette dyna-
mique cognitive a impos chaque so-
cit de chercher scuriser son capi-
tal linguistique et lenrichir.
M. Mihoubi a relev ce propos que
la langue franaise est de moins en
moins prsente en matire de produc-
tion de savoir, quasi monopolise par
langlais, tandis que le chinois, lalle-
mand et le russe se font de plus en plus
prsents sur la scne internationale.
Le vocabulaire de la langue arabe est
riche de plus de 12 millions de mots
dont seule une trs infime partie est au-
jourdhui utilise, a encore indiqu le
confrencier, estimant que la prserva-
tion de la langue arabe, qui reste lune
des langues les plus parles dans le
monde est une question souveraine
attache lidentit de la socit.
Outil majeur de communication so-
ciale, la langue a besoin de se diversi-
fier et de produire du savoir pour
assurer sa vitalit, a galement indi-
qu M.Mihoubi au terme de sa conf-
rence laquelle ont assist des
enseignants, des cadres universitaires
et des tudiants.
BLIDA
Un dispositif
organisationnel bien
rod au lancement des
examens de
fin de cycle primaire
dans les wilayas
du centre
Un dispositif organisationnel bien rod a ca-
ractris le lancement, hier matin, des preuves
de la premire session des examens de fin de
cycle primaire pour lanne 2014-2015, dans les
wilayas du centre du pays.
Louverture des preuves par les autorits lo-
cales des wilayas concernes a t marque par la
distribution de bonbons aux candidats, qui ont
beaucoup apprci ce geste. A Blida, plus de
20.000 lves repartis sur 102 centres dexamens
ont entam les preuves, sous lil bienveillant
de 3500 encadreurs, et 102 observateurs, alors
que des centres de restauration ont t mis la
disposition des candidats. Prs de 11.598 candi-
dats, repartis sur 46 centres, se sont prsents
cet examen Tipasa, avec une hausse estime
664 lves comparativement lanne dernire.
Un dispositif de scurit spcial, compos dl-
ments de la police et de la gendarmerie nationale,
a t mobilis pour assurer le bon droulement
de lexamen, particulirement Blida o 140
agents de la police repartis sur 70 centres dexa-
men veillent au grain, aux cts dquipes de sur-
veillance, qui font des rondes rgulires autour
du primtre des tablissements d'examen.
En outre, la totalit des directions ducatives
des wilayas du centre ont affirm avoir runi tous
les moyens humains et matriels ncessaires
pour assurer les meilleures conditions possibles
aux candidats, cette premire session de fin de
cycle primaire, signale t-on.
Des campagnes
dinformation pour
prparer la rentre
professionnelle
Des campagnes dinformation ont t lances,
dernirement, par la direction de lEnseigne-
ment et de la formation professionnels de Blida,
en guise de prparatifs pour la rentre de la ses-
sion de septembre.
L'opration a t axe sur linstallation dun
bureau dinformation mixte, et llaboration
dun guide de la wilaya pour la session de septem-
bre, doubl dun plan annuel commun des acti-
vits dinformation et dorientation entre les
secteurs de la formation et de lducation natio-
nale, a-t-on appris auprs de la direction locale
du secteur.
Les campagnes sinscrivent au titre de la mise
en uvre des orientations de la tutelle, visant
lamlioration du niveau de communication et
dinformation, considres la base du succs de
toute campagne de sensibilisation, a indiqu
lAPS la charge de linformation la direction
professionnelle de la wilya, Asmaa Benfares.
Les cellules dorientation relevant des tablis-
sements de formation effectuent, cet effet, des
visites vers les tablissements ducatifs de la wi-
laya, o les lves de fin de cycle moyen et secon-
daire notamment, sont informs de toutes les
spcialits de formation dispenses par le sec-
teur, ainsi que des conditions dy accder.
Le plan commun mis sur pied par les deux
secteurs (ducation et formation) stipule, en
outre, lenvoi ces lves, par voie postale, de d-
pliants comportant les offres de formation pr-
vues pour la prochaine session professionnelle,
avec leurs bulletins de fin danne. Des reprsen-
tants du secteur professionnel de la wilaya seront,
aussi, intgrs dans les conseils dorientation de
lducation, avec lenvoi aux services du secteur
professionnel, des dossiers des lves orients
vers un cursus de formation, accompagns de
notifications dorientation, a inform la source.
Lobjectif principal de cette campagne est de sen-
sibiliser les lves des CEM et lyces sur limpor-
tance dintgrer un centre de formation
professionnelle, qui les aidera acqurir une for-
mation les habilitant investir le monde du tra-
vail, est-il signal de mme source.
APS
CARAVANE SANITAIRE MDA
90 000 rsidents des zones enclaves
vont bnficier de prestations mdicales
Quelque 90 000 rsidents des zones parses de la wilaya
de Mda vont bnficier titre gracieux de prestations m-
dicales dans le cadre de la caravane sanitaire de la Protection
civile, qui entamera, aujourdhui, son priple travers plus
dune cinquantaine de communes, a-t-on appris hier auprs
des responsables de cette structure.
Sinscrivant dans une dmarche solidaire envers les cat-
gories les plus dfavorises de la population, cett e caravane
sanitaire va sillonner, durant un mois, lensemble des zones
rurales de la wilaya en vue de prodiguer diffrentes presta-
tions mdicales au profit des habitants qui nont pas pu avoir
accs une prise en charge mdicale approprie, a indiqu
la mme source. Quelque 312 villages et hameaux enclavs,
ventils sur 58 communes, seront visites la faveur de cette
opration qui a ncessit la mobilisation, a-t-on soulign,
dune quipe mdicale compose de mdecins gnralistes,
dinfirmiers, daccompagnateurs psychologiques et dassis-
tantes sociales, relevant des services de sant de la protection
civile.
Des vhicules mdicaliss et dvacuation sanitaire, r-
quisitionns pour cette opration, vont assurer le transfert
des patients dont ltat ncessite une prise en charge au sein
dune structure sanitaire spcialise, a-t-on signal de
mme source.
Le passage de cette caravane sanitaire sera mis profit
pour sensibiliser les populations des zones visites sur dif-
frentes pathologies, notamment les maladies les plus r-
pandues, en milieu rural et, particulirement pendant la
priode estivale.
Une campagne de prvention sera anime par lquipe
mdicale, lors de chaque halte, pour informer les habitants
sur les rgles et les consignes suivre afin dviter toute com-
plication sanitaire susceptible de mettre leur vie en danger
ou celle des proches, a-t-on fait observer.
TISSEMSILT
Favoriser le travail de proximit en matire
de sensibilisation des enfants
Les participants une journe
dtude sur Lenfance: ralit et pers-
pectives, mardi Tissemsilt, ont ap-
pel favoriser le travail de proximit
en matire de sensiblisation des en-
fants. Dans ce cadre, linstructeur et di-
recteur de lacadmie Leaders de
dveloppement humain dAlger, le D
r
Abdallah Daheche, a exhort les puri-
culteurs et les parents captiver lint-
rt de lenfant travers des orientations
et des conseils pour le sensibiliser sur
les questions denvironnement et de
morale. Il a cit, dans ce sens, des
exemples russis conduisant ladh-
sion des jeunes la guerre de libration
nationale, affirmant que cette mthode
assure une ducation saine de lenfant.
Un mdecin gnraliste de ltablisse-
ment public hospitalier (EHP) de Tis-
semssilt, M. Mohamed Haouch a insist
sur de l'ducation sanitaire de l'enfant.
Un psychologue et enseignant du
centre universitaire de Tissemsilt, M.
Chaabane Brahim a trait du rle de la
famille dans la vie de lenfant pour l'ar-
mer de valeurs et forger sa personna-
lit. Organise linitiative de linstitut
national spcialis en formation pro-
fessionnelle Tadjeddine Abdeloua-
hab du chef-lieu de wilaya dans le
cadre de la Journe mondiale de len-
fance clbre le 1
er
juin de chaque
anne, cette rencontre a regroup des
ducatrices de crches, de classes pr-
paratoires et des stagiaires en puricul-
ture.
Des activits sont programmes par
cet institut dont des expositions des
tablissements d'enfants handicaps,
de mme que des spectacles de thtre
et de dfil de mode.
OUARGLA
Remise de 25 titres de concession des investisseurs
Vingt-cinq (25) titres de concession tablis par le comit
d'assistance la localisation et la promotion de l'investis-
sement et de la rgularisation foncire (Calpiref ) de Ouargla
ont t remis hier des investisseurs.
La concrtisation des investissements, dont les promo-
teurs ont bnfici de titres de concession, s'effectuera sur
une surface globale de 23,7 hectares rpartie travers diff-
rentes communes de la wilaya, pour un cout de 205 millions
de DA, a prcis le directeur local du secteur, M.Abdelaziz
Harrouz.
Ces projets, verss dans diffrentes crneaux cono-
miques, notamment la production de matriaux de
construction, l'industrie alimentaire, le tourisme, la sant,
les services, le commerce, le btiment et les travaux publics,
gnreront leur concrtisation quelque 843 emplois, a-t-il
ajout. Le Calpiref de Ouargla a enregistr, depuis sa cra-
tion en 2011, un total de 760 projets approuvs, dont 528 lo-
caliss, et de 223 actes de concession attribus, ainsi que 58
permis de construire dlivrs aux investisseurs, selon le
mme responsable. En marge de la crmonie de remise des
titres de concession, qui s'est droule en prsence des au-
torits de la wilaya et d'lus locaux, le wali a mis l'accent sur
la ncessit de la mise niveau du service public et l'amlio-
ration des prestations administratives, afin d'assurer l'en-
couragement de l'investissement dans la wilaya. La wilaya de
Ouargla, qui adopte l'investissement comme un grand chal-
lenge et ambitionne de raliser un millier de projets dans le
cadre du calpiref, dispose d'une dizaine de zones d'activits
pour accueillir ces investissements dans divers domaines,
notamment dans l'agroalimentaire, l'industrie, les activits
de transformation et les services, ont soulign les services de
la wilaya.
SAN
12
Jeudi 29 M
DK NEWS
Quest-ce que
lmochromatose ?
COMMENT LA SOIGNE-T-ON ?
L'hmochromatose est une maladie gntique qui provoque, aprs de nombreuses annes,
une accumulation toxique de fer dans l'organisme. Lorsqu'elle est dpiste de manire prcoce,
l'hmochromatose est facilement soigne par des prlvements rguliers de sang.
Qu'est-ce que
l'hmochromatose ?
Lhmochromatose (galement appel
hmochromatose hrditaire) est une
maladie gntique qui se caractrise par
une absorption excessive de fer par lin-
testin, et une accumulation toxique de ce
fer dans divers organes : peau, foie, cur,
pancras, etc. Cette accumulation de fer
se fait trs progressivement et il est rare
que les symptmes de lhmochromatose
apparaissent avant lge de 40 ans. Avant
cet ge, la maladie volue mais le patient
nen est pas conscient (sauf dpistage pr-
coce de lhmochromatose).
Il existe en fait plusieurs types dhmo-
chromatose selon le gne touch par la
mutation responsable de la maladie. La
forme la plus frquente dhmochroma-
tose est due une mutation dun gne ap-
pel HFE situ sur le chromosome 6.
Trois autres formes dhmochromatose
existent, en particulier des formes dites
juvniles qui sont observes chez des pa-
tients plus jeunes.
Qui est touch par
l'hmochromatose ?
La mutation la plus frquemment ob-
serve dans les cas dhmochromatose
semble tre apparue il y a environ 4.000
ans dans une population celte dEurope
centrale. En consquence, lhmochro-
matose de type HFE est surtout observe
dans les populations dEurope du Nord
(un cas pour deux trois cents personnes)
ou en Amrique du Nord. En France, elle
est surtout prsente chez les personnes
dorigine bretonne, mais aussi dans le d-
partement du Gard. La frquence de la
mutation du gne HFE varie entre un cas
pour 200 et un cas pour 1.000 Franais.
Cependant, toutes les personnes por-
teuses de cette mutation ne dveloppent
pas une hmochromatose clinique. En
effet, pour que la maladie apparaisse, il
est habituellement ncessaire que la mu-
tation responsable se trouve sur les deux
chromosomes 6 (la personne est dite
homozygote pour cette mutation), ce qui
est relativement rare. Si la personne ne
porte la mutation que sur un seul de ses
chromosomes 6 (elle est alors dite ht-
rozygote ), la maladie ne se dveloppera
que si dautres facteurs favorisent gale-
ment laccumulation du fer dans lorga-
nisme (par exemple, si elle souffre
dhpatite chronique ou dalcoolisme).
Les hommes sont plus frquemment
atteints dhmochromatose symptoma-
tique que les femmes. En effet, les rgles
et la grossesse constituent une perte r-
gulire de fer qui tend retarder lappa-
rition des symptmes
dhmochromatose.
Quels sont les symptmes
de l'hmochromatose ?
Les symptmes de lhmochromatose
sont provoqus par laccumulation de fer
dans certains organes. Ils apparaissent ra-
rement avant lge de 35 40 ans chez les
hommes, 45 50 ans chez les femmes,
selon lintensit de la maladie. Avant cet
ge, laccumulation de fer a lieu mais elle
reste insuffisante pour provoquer des
symptmes. Nanmoins, partir de lge
de 20 ans environ, des examens sanguins
mettent dj en vidence cette accumula-
tion anormale de fer.
Lorsque les symptmes apparaissent,
ils sont de plusieurs types selon lorgane
atteint.
Le traitement de lhmochromatose consiste rduire
la quantit de fer accumule dans le corps. Pour cela, le
mdecin prescrit des saignes (phlbotomies), cest--dire
des prlvements rguliers de sang. Ce traitement ne gu-
rit pas lhmochromatose mais, effectu avec rgularit, il
compense labsorption excessive de fer par lintestin et
permet ainsi de stabiliser les taux de fer des valeurs nor-
males.
Comment se passe le traitement
de l'hmochromatose ?
En pratique, les saignes se passent comme un don de
sang. La personne est allonge et boit suffisamment pour
compenser la perte de liquide. Au dbut du traitement, des
saignes hebdomadaires sont ncessaires pour ramener
les taux de fer des valeurs normales. Lors de chaque sai-
gne, on prlve environ 400 ml de sang (pour une femme)
ou 500 ml (pour un homme). Ces saignes hebdomadaires
sont poursuivies jusqu ce que le taux sanguin de ferritine
redevienne infrieur 50 g/l. Lorsque cet objectif est at-
teint, les saignes sont progressivement espaces pour
maintenir cette valeur : tous les deux, trois ou quatre mois
selon les cas. Ce traitement dentretien sera poursuivi
toute la vie du patient (chez les personnes ges, les quan-
tits de sang prleves sont rduites de moiti). Chez les
femmes enceintes, les saignes sont suspendues pendant
toute la dure de la grossesse (et aucun supplment en fer
nest prescrit). Au dbut du traitement, celui-ci se passe en
hospitalisation de jour pour sassurer que le patient sup-
porte bien la saigne. Ensuite, si aucun problme particu-
lier na t signal, le traitement dentretien peut tre
effectu par une infirmire au domicile du patient.
Toutes les personnes qui souffrent
d'hmochromatose sont-elles traites ?
Le traitement de lhmochromatose par saigne
concerne les personnes chez qui le coefficient de satura-
tion de la transferrine est suprieur 45 % et qui montrent
un taux sanguin anormalement lev de ferritine (sup-
rieur 300 g/l pour un homme, 200 g/l pour une
femme), mme chez les patients sans symptme clinique
dhmochromatose. Pour les autres patients (taux de fer-
ritine normal et absence de symptmes), un suivi mdical
rgulier est suffisant : tous les trois ans si le coefficient de
saturation de la transferrine est infrieur 45 %, tous les
ans dans le cas contraire. Chez certaines personnes, la sai-
gne nest pas possible (mauvais tat des vaisseaux san-
guins, prsence dune anmie, etc.). Chez ces personnes,
il est possible de prescrire une substance injectable desti-
ne fixer le fer et lliminer dans les selles et les urines
(DESFERAL). Nanmoins, son usage reste exceptionnel.
Le traitement de l'hmochromatose
est-il efficace ?
Lorsque le diagnostic de lhmochromatose a t fait
avant ou au dbut de lapparition des symptmes, le trai-
tement par saigne est efficace et procure une esprance
et une qualit de vie normales. Si la mise en place du trai-
tement est plus tardive, des douleurs articulaires, des
maux de ventre ou une dysfonction rectile peuvent sub-
sister. Lorsque le foie, le pancras ou le cur ont t dura-
blement affects par laccumulation de fer, le traitement
de lhmochromatose nest pas suffisant. Il convient dans
ce cas de mettre en place des traitements adapts aux com-
plications observes, ainsi quun suivi mdical (par exem-
ple, un suivi de ltat du foie pour dpister une ventuelle
cirrhose ou un cancer, ou un suivi destin prvenir les
complications du diabte).
NT
DK NEWS
13
Mai 2014
Que faire au quotidien
lorsqu'on souffre
d'hmochromatose ?
Les personnes qui souffrent
dhmochromatose doivent
viter de consommer des bois-
sons alcoolises de manire ex-
cessive (risque plus lev de
cirrhose ou de cancer du foie)
et ne jamais prendre de suppl-
ments de fer (parfois prsent
dans les complments multivi-
taminiques). Aucun rgime ali-
mentaire particulier nest
suivre. Il est recommand aux
personnes souffrant dhmo-
chromatose de se faire vacciner
contre lhpatite B afin dviter
les complications lies une
ventuelle hpatite chronique
provoque par le virus de lh-
patite B. De plus, la recherche
systmatique dune ventuelle
infection par le virus de lhpa-
tite C est effectue (il nexiste
pas de vaccin contre cette ma-
ladie).
Du fait de leur toxicit po-
tentielle sur le foie, le paracta-
mol et les corticodes (drivs
de la cortisone) devraient tre
vits par les personnes souf-
frant dhmochromatose et qui
souhaitent soulager des dou-
leurs ou attnuer une fivre.
Leur mdecin leur recomman-
dera dautres types de mdica-
ments pour traiter ces petits
soucis de sant.
Quel est le risque de
concevoir un enfant
Le risque de concevoir un
enfant atteint dhmochroma-
tose varie selon la prsence de
mutation sur les chromosomes
6 des parents.
Si l'un des parents est homo-
zygote pour la mutation de l'h-
mochromatose
Dans ce cas, ce parent pos-
sde une copie de la mutation
sur chacun de ses chromo-
somes 6 et il souffre lui-mme
dhmochromatose.
Si lautre parent nest pas
porteur de la mutation, aucun
enfant ne sera atteint dhmo-
chromatose, mais ils porteront
tous cette mutation sur lun de
leur chromosome 6 (ils seront
tous htrozygotes).
Si lautre parent est htro-
zygote (porteur de la mutation
sur un seul chromosome 6), il
existe une chance sur deux que
leurs enfants souffrent dh-
mochromatose. Les autres en-
fants seront htrozygotes.
Si lautre parent est, lui
aussi, homozygote pour la mu-
tation, tous les enfants souffri-
ront dhmochromatose.
Si les deux parents sont h-
trozygotes pour la mutation
de l'hmochromatose
Dans ce cas, leurs enfants
auront une chance sur quatre
de souffrir dhmochromatose
(homozygotes), une chance sur
deux dtre htrozygotes, et
une chance sur quatre de ne
pas du tout porter la mutation
responsable de lhmochroma-
tose. Si aucun des parents ne
porte la mutation de l'hmo-
chromatose Dans ce cas, les en-
fants ne porteront pas la
mutation responsable de lh-
mochromatose.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Les symptmes gnraux
de l'hmochromatose
Les personnes qui souffrent dhmochromatose se plaignent de fatigue chronique (pouvant
tre lie des problmes de thyrode) et, parfois, de dysfonction rectile (impuissance).
Au niveau de la peau
Laccumulation de fer dans la peau se tra-
duit par une coloration fonce, gristre, m-
tallique, avec apparition de squames (des
cailles qui font penser de la peau de pois-
son). Ces changements affectent surtout la
peau du visage, des coudes, des genoux, des
paules, de la face extrieure des cuisses, ainsi
que celle des ttons et des organes gnitaux.
De plus, on observe une chute partielle des
cheveux et des poils, ainsi que des ongles plats
et blancs.
Au niveau des articulations
Les personnes qui souffrent dhmochro-
matose symptomatique se plaignent fr-
quemment de douleurs articulaires
transitoires (pendant une deux semaines),
en particulier au niveau des doigts (signe de
la poigne de main douloureuse ). Les
hanches et les poignets peuvent galement
tre douloureux.
Au niveau du foie
Laccumulation de fer dans le foie se tra-
duit par une augmentation du volume de cet
organe (dcelable par palpation). Le patient
se plaint parfois de maux de ventre. Si lhmo-
chromatose nest pas traite, le foie tend de-
venir fibreux (cest la cirrhose) et le risque de
dvelopper un cancer du foie est fortement
augment.
Au niveau du pancras
Laccumulation du fer peut affecter le pan-
cras qui cesse progressivement de produire
de linsuline et provoque ainsi un diabte dit
diabte bronz cause de la couleur de la
peau.
Les symptmes
de l'hmochromatose
au niveau du cur
Lorsquelle nest pas traite, lhmochro-
matose peut provoquer une augmentation du
volume du cur qui, associe des troubles
du rythme cardiaque, va tre lorigine dune
insuffisance cardiaque.
Quelles sont
les complications
de l'hmochromatose ?
Les complications de lhmochromatose
sont lies aux atteintes des diffrents or-
ganes : cirrhose et cancer du foie,
Complications du diabte : surpoids, diffi-
cults cicatriser, troubles de la rtine et des
reins, etc.
Complications cardiaques : essoufflement,
palpitations, fatigue, couleur bleue des doigts
et des orteils, etc.
Heureusement, avec un diagnostic prcoce
de lhmochromatose et lefficacit du traite-
ment, ces complications sont devenues raris-
simes et les personnes qui souffrent de cette
maladie ont une esprance de vie normale.
Pourquoi dveloppe-t-on une
hmochromatose ?
Les diffrentes formes dhmochromatose
sont dues des mutations portant sur des
protines impliques dans labsorption du fer
par lintestin grle (duodnum). La prsence
dune de ces mutations entrane une aug-
mentation de la quantit de fer absorb.
Dans lorganisme, le fer sert essentielle-
ment la fabrication de globules rouges.
Lorsquil est prsent en excs sur de longues
priodes, le fer saccumule dans les cellules
du foie, du pancras, de la rate, du cur, des
os, des muscles et de la peau. Cette accumula-
tion saccompagne de troubles de fonctionne-
ment de ces cellules qui se traduisent par les
symptmes de lhmochromatose.
Peut-on prvenir
l'hmochromatose ?
Lhmochromatose tant une maladie g-
ntique, il est impossible de la prvenir (sauf
viter les mariages entre personnes por-
teuses de ce gne...). Par contre, il est possible
de prvenir les complications de lhmochro-
matose en dpistant prcocement la maladie
et en la traitant.
Aujourdhui, il nexiste pas de dpistage
systmatique de lhmochromatose. Nan-
moins, lorsquune personne est diagnosti-
que comme souffrant dhmochromatose,
elle est invite prvenir les membres de sa
famille (parents, enfants, frres et surs) afin
quils puissent vrifier si leurs rserves en fer
sont normales. Seuls les membres adultes de
la famille sont concerns, les enfants porteurs
du gne mut ne manifestant aucun signe
daccumulation de fer.
En labsence de dpistage gnralis, les
autorits de sant publique invitent les mde-
cins systmatiquement inclure la mesure de
la quantit de fer dans lorganisme (le coeffi-
cient de saturation de la transferrine) dans les
examens sanguins de routine de leurs pa-
tients adultes. Ainsi, si un patient souffre
dhmochromatose sans symptmes, il sera
possible de lidentifier et de mettre en place
un traitement si ncessaire.
Comment diagnostique-t-on
l'hmochromatose ?
Le diagnostic de lhmochromatose repose
dabord sur des examens sanguins visant me-
surer la quantit de fer prsente dans lorga-
nisme (ce quon appelle le bilan martial ). Le
taux de fer dans le sang (fer srique) est consi-
dr comme anormalement lev lorsquil est
suprieur 30 mol/l. Mais cette mesure seule
ne permet pas le diagnostic. Elle doit tre
confirme par la mesure du coefficient de sa-
turation de la transferrine (la protine du sang
qui transporte le fer). Ce coefficient est consi-
dr anormalement lev au-del de 45 %.
Enfin, le mdecin peut valuer les rserves de
fer dans lorganisme en demandant la mesure
des concentrations sanguines de ferritine (la
protine associe au fer stock), mais son taux
ne slve que dans les stades avancs de lh-
mochromatose. Pour valuer la prsence de
concentrations leves de fer dans le foie, il est
galement possible de faire une IRM. Lorsque
laccumulation excessive de fer dans le corps
est confirme par ces examens, le mdecin doit
liminer dautres causes qui pourraient tre
lorigine de cette anomalie : thalassmie (ma-
ladie des globules rouges), syndrome inflam-
matoire chronique, alcoolisme, intoxication
mdicamenteuse, etc. Pour confirmer son
diagnostic, le mdecin peut galement deman-
der la recherche de la mutation frquemment
lorigine de lhmochromatose (test HFE, ef-
fectu sur une prise de sang). Si lhmochro-
matose est confirme, des examens
complmentaires seront ventuellement pres-
crits pour valuer ltat et le fonctionnement
des organes habituellement touchs par cette
maladie (foie, cur, pancras, testicules, os,
etc.).
AFRIQUE 14
Jeudi 29 Mai 2014
DK NEWS
Algrie-Botswana
OULD KHELIFA:
La coopration entre l'Algrie
et le Botswana pourrait tre exemplaire
M. Ould Khelifa, qui a reu le mi-
nistre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale de la R-
publique du Botswana, Phandu Ske-
lemani, a prcis que la coopra-
tion entre les deux pays pourrait tre
exemplaire du fait de la diversit des
domaines d'investissement, notam-
ment les hydrocarbures et les mines,
relevant que les deux pays dispo-
sent d'atouts et potentialits mme
de contribuer au succs de leur coo-
pration conomique tous les ni-
veaux, indique un communiqu de
l'APN.
Saluant les relations historiques en-
tre l'Algrie et le Botswana, le prsident
de l'APN a soulign que la coordina-
tion entre les deux pays ne cesse de se
renforcer, notamment au niveau des
organisations mondiales, en revanche,
a-t-il fait remarquer, les relations bi-
latrales au niveau parlementaire
n'ont pas encore atteint le niveau es-
compt. Il a manifest, cet effet, la
disposition de l'APN crer un groupe
parlementaire d'amiti avec le Parle-
ment du Botswana.
Par ailleurs, le prsident de la
chambre basse du Parlement a pass
en revue avec son hte plusieurs ques-
tions intressant le continent afri-
cain affirmant que la tenue Alger de
la 17e confrence ministrielle du
Mouvement des pays non-aligns
constitue une occasion pour mettre en
exergue les efforts colossaux consen-
tis par l'Algrie pour renforcer les
valeurs de paix dans le continent afri-
cain.
M. Ould Khelifa a voqu, dans ce
contexte, le rle de l'Algrie dans la re-
cherche d'une solution consensuelle
entre les parties en conflit au Mali. La
violence ne saurait tre une alterna-
tive au dialogue, a-t-il dit, affirmant
que les Etats de la Cdao comptent
sur les rsultats positifs des dmarches
algriennes pour trouver une issue pa-
cifique la crise dans ce pays.
Par ailleurs, le prsident de l'APN
a salu la position du Botswana vis--
vis de la question du Sahara occiden-
tal, du droit de son peuple l'autod-
termination et celui du peuple pales-
tinien l'tablissement d'un Etat na-
tional.
Estimant que le terrorisme de-
meure la plus grande menace la
scurit et la stabilit du continent,
M. Ould Khelifa a rappel les principes
de la politique extrieure de l'Algrie
bannissant l'ingrence dans les af-
faires intrieures des Etats et crimina-
lisant le paiement de ranons, une des
sources de financement des groupes
arms.
Pour sa part, M. Skelemani a salu
la politique extrieure de l'Algrie, es-
timant qu'elle cre un quilibre dans
une rgion maille actuellement par
des troubles, soulignant que pour
raliser ses objectifs, l'Algrie dispose
d'une vision claire.
L'objectif d'dification d'une co-
nomie forte n'a pas empch l'Algrie
de consentir des efforts colossaux
pour renforcer la paix et la stabilit
dans le continent, a ajout le respon-
sable botswanais, saluant, dans ce
sens, les principes auxquels l'Algrie
reste attache, notamment la non-
ingrence dans les affaires intrieures
des Etats en dpit des dfis qui se po-
sent dans la rgion gographique la-
quelle elle appartient.
Le Botswana souhaite tirer profit
de l'exprience algrienne dans de
nombreux domaines, a conclu M.
Skelemani.
Le prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN),
Mohamed Larbi Ould
Khelifa, a indiqu mardi
Alger que la coopration
entre l'Algrie et le
Botswana pourrait tre
exemplaire, saluant les
relations historiques
unissant les deux pays.
ONU
Ban Ki-moon salue
les efforts des pays
du Sahel pour
favoriser la paix
dans la rgion
Le secrtaire gnral de lONU, M. Ban Ki-moon,
s'est dit encourag par le haut degr dappro-
priation et par la forte volont politique dmontrs
par les pays du Sahel pour favoriser la paix, la scu-
rit et le dveloppement dans la rgion.
Le chef de l'ONU a fait cette dclaration dans son
message lu par son Envoye spciale pour le Sahel,
M
me
Hiroute Guebre Selassie, la deuxime runion
de concertation sur la stratgie de la Cdao pour
le Sahel tenue lundi et mardi Abuja (Nigeria).
Pour Ban Ki-moon, lengagement et linvestisse-
ment des organisations rgionales et internationales
ainsi que des acteurs bilatraux et des institutions
financires sont galement ncessaires pour rsou-
dre les nombreux dfis structurels auxquels la r-
gion doit faire face.
Selon lui, les Nations unies sont dtermines
mieux utiliser les ressources disponibles en promou-
vant la collaboration et les synergies avec les par-
tenaires nationaux, rgionaux et internationaux. La
stratgie intgre des Nations unies pour le Sahel,
a-t-il poursuivi, sera donc mise en uvre en parte-
nariat avec la Cdao, la Communaut cono-
mique de l'Afrique Centrale (CEEAC), lUnion afri-
caine et dautres partenaires-cls.
Il a galement soutenu que le sentiment partag
de responsabilit et durgence, qui a prvalu lan-
ne dernire Bamako lors de la premire runion
de la plateforme de coordination pour le Sahel, avait
donn lieu de nouvelles initiatives, soulignant ainsi
la ncessit dune coordination renforce.
Dans ce sens, le SG de lONU a salu la Feuille de
route de la prsidence malienne pour favoriser une
coopration plus troite entre tous les acteurs et qui
a t adopte il ya deux semaines Bamako par tous
les participants la seconde runion de la plate-
forme de coordination. Les Nations unies, a-t-il
avanc, restent dtermines soutenir la mise en
uvre de la Feuille de route pour garantir que la pla-
teforme de coordination serve efficacement les
peuples du Sahel.
Il a, en outre, affirm que les activits des Nations
unies au Sahel continueraient tre guides par
le Conseil et les priorits des pays de la rgion afin
de promouvoir la paix, la scurit, les droits de
lhomme et le dveloppement travers la rgion.
Il est rappeler que le ministre dlgu charg
des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader
Messahel, qui a pris part aux travaux de cette
deuxime runion de concertation sur la stratgie
de la Cdao pour le Sahel, a relev la convergence
des dmarches adoptes par la runion dAlger de
septembre 2011 sur la scurit et le dveloppe-
ment dans le Sahel et lapproche de la Cdao.
Intervenant au cours du dbat qui a suivi la
prsentation de cette stratgie, le ministre dlgu
a rappel que lAlgrie apporte des contributions
aux initiatives et aux efforts de stabilit et de dve-
loppement de la rgion au triple plan bilatral, r-
gional et international.
Par ailleurs, M. Messahel a galement eu un en-
tretien avec l'Envoye spciale de l'ONU pour le Sa-
hel, M
me
Guebre Selassie, au cours duquel les ques-
tions lies la mise en uvre de la stratgie des Na-
tions unies au Sahel et la lutte contre le terro-
risme ont t voques.
ALGRIE - AFRIQUE - LIBYE
Consultations informelles sur la Libye Alger
entre le MAE libyen et ses homologues du voisinage
Des consultations in-
formelles, l'initiative de
l'Algrie, regroupant le mi-
nistre des Affaires tran-
gres libyen, Mohamed Ab-
delaziz, et ses homologues
des pays du voisinage (Alg-
rie, Tunisie, Egypte, Tchad,
Niger, Soudan) ont eu lieu
mardi Alger.
Les participants, aprs
avoir cout un expos du
chef de la diplomatie li-
byenne sur la situation qui
prvaut dans son pays, ont
chang les analyses sur
la vision qu'il conviendrait
d'adopter et les moyens
susceptibles d'tre mobi-
liss pour engager l'ensem-
ble des parties en prsence
opter pour un dialogue
sincre et inclusif, a indi-
qu l'APS le porte-parole
du ministre des Affaires
trangres.
Il a prcis que ce dia-
logue doit favoriser la re-
cherche de solutions aux
problmes scuritaires et
institutionnels, de faon
mettre le pays l'abri de
nouvelles contingences et
le propulser sur la voie
d'une stabilit durable,
seule mme d'assurer le
retour de la paix et la re-
prise de l'effort d'dification
et de dveloppement.
Les ambassadeurs des
pays ayant particip la
runion ont t chargs
d'approfondir la rflexion
sur les questions voques
et de prsenter les conclu-
sions de leurs travaux la 2
e
runion prvue hier selon
le mme format, en
marge des travaux de la 17
e
Confrence ministrielle
du Mouvement des Non-
aligns, a-t-il ajout.
La prsidente de la Com-
mission de l'Union afri-
caine (UA), Nkosazana Dla-
mini-Zuma, le secrtaire
de la Ligue arabe, Nabil el
Arabi, et l'envoy spcial
de la Ligue arabe pour la Li-
bye, Nacer El Kedoua, ont
pris part la rencontre.
Le dpartement amricain de
la Dfense a engag un pro-
gramme de formation d'units
d'lite antiterroristes en Libye, au
Mali, au Niger et en Mauritanie
pour aider ces pays lutter contre
les groupes terroristes de la r-
gion, a indiqu mardi le quotidien
New York Times. Assur par les
units des Oprations spciales
amricaines dont notamment les
Brets verts et la Delta Force, ce
programme de prs de 70 mil-
lions de dollars a t lanc l'anne
dernire pour contribuer dans
l'instruction et lquipement de
centaines de commandos slec-
tionns dans les quatre pays en
question. La formation de forces
locales pour lutter contre les me-
naces terroristes dans leur propre
pays est la chose que nous devons
faire, a dit l'un des initiateurs de
ce programme, Michael Shee-
han, qui est actuellement le pr-
sident du Centre de lutte contre
le terrorisme de lacadmie mili-
taire de West Point (New York).
Mais concernant la Libye, la tche
parat plus difficile pour le Pen-
tagone pour plusieurs raisons, a-
t-on expliqu. Tout d'abord, ces
entranements ont d tre inter-
rompus depuis le mois daot
dernier et les instructeurs am-
ricains retourns aux Etats-Unis
aprs qu'un groupe de miliciens
arms libyens, bnficiant de
complicit, ait attaqu un centre
dentranement des lites antiter-
roristes pour s'accaparer de cen-
taines d'armes automatiques ainsi
que des lunettes de vision noc-
turne et des vhicules et autres
quipements fournis par les Am-
ricains. Dans le sillage de cette for-
mation avorte et du chaos qui
rgne encore en Libye, les respon-
sables militaires amricains esti-
ment qu'ils sont amens re-
penser les critres de slection des
effectifs pour bnficier d'une
formation de lutte contre le ter-
rorisme en Libye. Nous devons
nous assurer de chacun des
hommes que nous formons. Ne
s'agit-il pas finalement d'un ter-
roriste ou d'autre criminel?
Quelles sont ses allgeances? Ac-
tive-t-il vraiment pour son pays ou
est-il encore li sa milice?,
s'est interrog un gnral-ma-
jor de l'Africom cit par le quoti-
dien new-yorkais.
APS
ETATS-UNIS - SAHEL
Le Pentagone forme des units dlite antiterroristes
dans 4 pays du Sahel
AFRIQUE 15
Jeudi 29 Mai 2014
DK NEWS
SOUDAN DU SUD
Ban Ki-moon salue
l'adoption d'une rsolution
du Conseil de scurit
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a salu
l'adoption par le Conseil de scurit d'une rsolution por-
tant rvision du mandat de la mission de maintien de la
paix au Soudan du Sud en vue d'apporter une meilleure
solution la crise scuritaire, humanitaire et politique
que traverse le pays depuis six mois. Le secrtaire g-
nral salue l'adoption aujourd'hui par le Conseil de s-
curit de la rsolution 2155 (2014) sur le Soudan du
Sud, qui a recentr les priorits du mandat de la Mission
des Nations unies au Soudan du Sud (Minuss) sur la pro-
tection des civils, le suivi de la situation des droits de
l'Homme et la facilitation de l'acheminement de l'aide
humanitaire, indique un communiqu publi par le
porte-parole du M. Ban. Dans la rsolution adopte
l'unanimit mardi, les 15 membres du Conseil de scu-
rit ont dcid de prolonger le mandat de la Minuss
jusqu'au 30 novembre 2014 et l'ont autoris user de tous
les moyens ncessaires pour s'acquitter de la protection
des civils pour suivre et enquter sur la situation des droits
de l'homme, pour crer des conditions propices l'ache-
minement de l'aide humanitaire et pour accompagner
la mise en uvre de l'Accord de cessation des hostilits.
La rsolution confirme l'augmentation des effectifs de
la Minuss que le Conseil avait temporairement autori-
se dans une rsolution date du 24 dcembre 2013, ce
qui portera les effectifs de la composante militaire 12
500 hommes (contre 7 500 actuellement) et ceux de la
composante de police 1 323 hommes (contre 900 actuel-
lement). Dans son communiqu, M. Ban a soulign
l'importance du nouveau mandat de la Minuss pour la
paix et la scurit au Soudan du Sud et a demand ce
que tous les efforts soient mis en uvre par les parties
prenantes potentielles afin de dployer tous les militaires,
tous les policiers et toutes les units de soutien la mis-
sion dans les plus brefs dlais. Le SG de l'ONU a gale-
ment rappel aux parties concernes leur responsabilit
primordiale de protger les civils de la violence et de met-
tre fin l'impunit. La violence ravage le Soudan du Sud
depuis la mi-dcembre 2013, quand des combats ont clat
Juba, la capitale, entre des soldats loyaux au prsident
Salva Kiir et des forces rallies Riek Machar, l'ancien
vice-prsident. Les combats se poursuivent dans diff-
rentes parties du pays malgr la signature en janvier d'un
accord de cessation des hostilits entre les principales par-
ties impliques dans ce conflit. Les deux parties ont si-
gn un nouvel accord de cessez-le-feu le 9 mai, mais les
violations de ces accords se poursuivent.
MADAGASCAR
Washington lve les
restrictions sur l'aide
Les Etats-Unis ont lev mardi toutes les restrictions
qui pesaient encore sur l'aide directe Madagascar, au
ban de la communaut internationale depuis le coup
d'Etat contre le prsident Marc Ravalomanana en mars
2009. Mardi, nous avons lev toutes les restrictions qui
pesaient sur l'aide directe Madagascar, a dclar Jen-
nifer Psaki, porte-parole du dpartement d'Etat, dans un
communiqu. Les grands donateurs, dont la Banque
mondiale, le Fonds montaire international, les Etats-
Unis et l'Union europenne avaient alors coup leur aide
la Grande Ile, acclrant le dpart des investisseurs et
aggravant les maux conomiques du pays, l'un des plus
pauvres du globe. Le nouveau chef d'Etat malgache, Hery
Rajaonarimampianina, lu en dcembre au terme de cinq
ans de crise politique, entend rompre l'isolement de son
pays. En mars, il s'tait rendu Washington pour y ren-
contrer notamment les responsables de la Banque mon-
diale et du Fonds montaire international. En outre, les
Etats-Unis ont invit le prsident de Madagascar HeryRa-
jaonarimampianina au sommet organis Washington
les 5 et 6 aot prochains, auquel le prsident Barack
Obama a invit les dirigeants de 47 pays africains. Ma-
dagascar tait jusque-l l'un des grands absents de ce som-
met. Washington, a encore rappel M
me
Psaki, est le prin-
cipal partenaire de Madagascar en termes d'aide huma-
nitaire. Nous avons vers 55 millions de dollars au titre
de la scurit alimentaire et de programmes de sant pu-
blique en 2013.
Les terroristes impliqus dans
l'attaque contre le domicile du
ministre de l'Intrieur Lotfi Ben
Jeddou Kasserine (centre-ouest
de la Tunisie), plus de dix, se
sont infiltrs par la montagne Sa-
loum, a affirm le porte-parole
du ministre de l'intrieur, M.
Mohamed Ali Aroui.
Quatre policiers tunisiens
avaient t tus dans la nuit de
mardi mercredi dans une at-
taque de terroristes la Kalach-
nikov qui a vis la maison du mi-
nistre de l'Intrieur Kasserine,
premire du genre contre le do-
micile d'un membre du gouver-
nement.
Les assaillants qui taient en-
cagouls ont cribl les policiers
de balles, aprs avoir chou
s'introduire dans le domicile du
ministre, selon une station de ra-
dio tunisienne. Les quatre poli-
ciers tus sont gs entre 20 et 21
ans, a indiqu le porte-parole du
syndicat de police de la ville de
Kasserine. Le gouvernement tu-
nisien avait annonc dimanche
qu'une attaque terroriste qui vi-
sait des personnalits et des ta-
blissements conomiques et tou-
ristiques, a avort, quelques
jours aprs les mesures prven-
tives dcides en vue de faire
face une ventuelle dgrada-
tion de la situation scuritaire en
Libye pouvant atteindre la Tuni-
sie. Le chef du gouvernement
Mahdi Djomaa avait affirm que
les forces de scurit ont vit
au pays de sombrer dans le
chaos en dmantelant un r-
seau terroriste compos de 16
lments en possession d'impor-
tantes quantits d'explosifs et de
ceintures d'explosifs prs des
frontires avec la Libye. Le mi-
nistre de l'Intrieur Lotfi Ben
Djeddou avait indiqu que ces
personnes se sont introduites en
Tunisie (en provenance de Libye)
et leurs objectifs taient des
zones touristiques et indus-
trielles, et dans un deuxime
temps des personnalits. De-
puis l'intifadha qui a renvers le
rgime de l'ancien prsident Be-
nali en 2011, la Tunisie vit au
rythme de vives tensions scuri-
taires, le pays ayant connu des at-
taques terroristes et des attentats
attribus Ansar Echariaa, de
l'organisation terroriste El Qada.
TUNISIE
Plus de dix terroristes impliqus dans l'attaque
contre le domicile du ministre de l'Intrieur
MALI
4 policiers tus dans une attaque
terroriste contre le domicile du
ministre de l'Intrieur Kesserine
Quatre policiers tunisiens ont t tus dans la nuit de mardi mer-
credi dans une attaque terroriste contre le domicile du ministre de l'In-
trieur Kasserine (centre-ouest de la Tunisie), a annonc le ministre
de l'Intrieur dans un communiqu rapport par l'agence officielle TAP.
Une attaque de terroristes la Kalachnikov a vis la maison du mi-
nistre de l'Intrieur Kasserine, au cours de laquelle quatre policiers ont
t tus et un bless, a prcis le communiqu du ministre.
Les assaillants taient cagouls et se trouvaient bord d'un pick-up,
a par ailleurs indiqu un tmoin cit par l'agence franaise AFP.
La Tunisie a connu en 2013 deux assassinats de responsables politiques
et des violences contre les forces de l'ordre.
Un nouveau ministre de la Dfense, Ba N'Dao, a
t nomm hier au Mali en remplacement de Sou-
meylou Boubye Maga qui a dmission de son
poste mardi, a annonc la prsidence malienne.
Ba N'Dao, Colonel-major de l'arme de l'air la re-
traite, a t nomm quelques heures aprs la dmis-
sion de Soumeylou Boubye Maga mardi soir, annon-
ce par un communiqu officiel. La dmission de M.
Boubye Maga survient aprs la dfaite le 21 mai de
l'arme malienne face des groupes arms, dont le
Mouvement national de libration de l'Azawad
(MNLA, rbellion touareg) Kidal, dans le nord-est
du Mali. Dimanche, Soumeylou Boubye Maga avait
indiqu que les forces maliennes avaient enregistr
dans leurs rangs une cinquantaine de morts et 48
blesss lors de ces combats.
Il avait prcdemment reconnu que des soldats
avaient t faits prisonniers par les rebelles, mais
moins que ce que revendiquent ces groupes.
Le gouvernement malien et les groupes arms du
Nord ont sign le 23 mai un accord de cessez-le-feu
la faveur d'une mdiation conduite par le chef de
l'Etat mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz, pr-
sident en exercice de l'Union africaine (UA).
En plus de la cessation des hostilits qui est effec-
tive depuis l'accord, l'accord prvoit la libration des
prisonniers dans les meilleurs dlais et la mise en
place d'une commission internationale d'enqute.
Ba N'Dao nomm ministre de la Dfense
LE MINISTRE MALIEN DES AE, ABDOULAYE DIOP :
Lapplication de laccord
de cessez-le-feu dpend de
la bonne volont des parties
Le ministre malien des
Affaires trangres, Ab-
doulaye Diop, a affirm
hier Alger que lapplica-
tion du rcent accord de
cessez-le-feu sign entre
le gouvernement malien
et les groupes arms du
Nord dpend de la bonne
volont des parties. Tout
accord dpend de la
bonne volont des par-
ties. Le gouvernement
malien est trs engag
pour le mettre en uvre et
nous esprons que cela
nous permettra davan-
cer et que lautre partie
fera de mme, a dclar
le chef de la diplomatie
malienne lAPS.
Le ministre malien, qui
prend part la Confrence
ministrielle des non-ali-
gns, a indiqu que les
pourparlers entre groupes
arms maliens prvus le 5
juin Alger doivent
conduire une plate-
forme commune de dis-
cussions pour permettre
daller des ngociations
directes avec le gouver-
nement malien. Ces dis-
cussions devraient
conduire ensuite un pro-
cessus de dialogue natio-
nal , a-t-il ajout.
Par ailleurs, M. Diop a
relev limportance pour
le Mali de renforcer son
arme avec le soutien des
pays amis. Cest impor-
tant pour nous de bnfi-
cier de la coopration de
pays amis comme lAlg-
rie et dautres pays voi-
sins, a-t-il dit.
Les derniers incidents
de Kidal ont montr une
connexion vidente en-
tre des groupes arms ma-
liens, a-t-il indiqu. Le
ministre des Affaires
trangres, Ramtane La-
mamra a raffirm, lundi
dernier, la disponibilit
de l'Algrie accueillir les
mouvements maliens en
juin pour le parachve-
ment de la plateforme des
ngociations visant trou-
ver une issue la crise au
Mali.
Il a aussi soulign l'in-
trt exprim par les mou-
vements maliens, le sou-
tien du gouvernement al-
grien aux ngociations
de paix et la disponibilit
des gouvernements des
pays du Sahel apporter
leur aide pour assurer le
succs de cette d-
marche.
16
MONDE Jeudi 29 Mai 2014 DK NEWS
FRANCE - MAROC
Zakaria Moumni
saisit M
me
N. Pillay,
en visite au Maroc,
sur linjustice
subie dans son pays
Le champion du monde de kick-boxing, Za-
karia Moumni, a saisi la Haut-Commissaire des
Nations unies aux droits de l'homme, M
me
N. Pil-
lay, en visite au Maroc, sur linjustice extrme-
ment grave dont il serait victime dans son pays,
o il a t emprisonn arbitrairement avant
dtre graci par le roi Mohammed VI.
Dans une lettre adresse la responsable
onusienne et dont lAPS a reu hier une copie,
lathlte marocain, actuellement tabli avec son
pouse franaise Paris, dit souhaiter voquer
linjustice extrmement grave dont il serait
victime au Maroc de la part du pouvoir maro-
cain.
Il a rappel que sa vie a bascul le 27 sep-
tembre 2010, lors de son arrestation sa des-
cente davion Rabat par des policiers pour
atteinte la personne sacre du roi, puis
conduit au centre de dtention secret de Te-
mara, o il dit avoir t squestr et subi quatre
jours durant des tortures.
A mon arrive, ils m'ont mis nu, m'ont ligot
les pieds et les mains. Toujours les yeux bands,
j'ai subi des tortures de toutes sortes : j'ai t
lectrocut partout sur le corps, suspendu par
les pieds et tabass avec des barres de fer sur les
jambes et les tibias, raconte-t-il, ajoutant que,
pendant ces quatre jours, il a t priv de nour-
riture, d'eau et de sommeil.
Selon son rcit, Zakaria Moumni na su les
motivations relles de son arrestation que le 4
octobre, en apprenant quil a t condamn
une peine de trois ans de prison ferme pour es-
croquerie aprs un simulacre de procs sans
victimes et des aveux quil dit avoir sign
sous la torture et les yeux bands.
Au total, lathlte a d passer 18 mois en pri-
son suite une procdure judiciaire juge ar-
bitraire et un procs inique dans des
conditions de dtention inhumaines et dgra-
dantes dans les prisons de Sal-Zaki et Rom-
mani au Maroc.
Les pratiques de torture dont serait victime
Zakaria Moumni et son procs ont t condam-
nes unanimement par Human Rights Watch
(HRW), Amnesty International, la Fdration
internationale des Ligues des droits de l'homme
(FIDH) et des associations marocaines de d-
fense des droits de l'homme ainsi que par le Par-
lement europen.
La FIDH avait mme envoy le 8 dcembre
2011 une lettre ouverte au roi du Maroc pour ma
libration immdiate, alors que toutes ces as-
sociations ont appel sa libration en s'adres-
sant aux autorits marocaines plusieurs
reprises.
Pour lathlte marocain, son cas est symbo-
lique de pratiques scandaleuses dans son pays
alors que le roi a, soutient-il, affirm plusieurs
reprises son engagement pour le respect des
droits de l'homme en signant plusieurs conven-
tions internationales. Il a fait savoir quil stait
rendu, le 3 mars 2013, au Maroc avec son pouse,
sur invitation dun ancien ministre marocain en
vue d'une audience avec le Roi, qui n'a pas eu
lieu car le Roi tait occup selon ce qui lui a
t avanc. Aprs notre retour, on m'a claire-
ment expliqu que le Maroc ne pouvait pas me
rendre justice parce que les personnes respon-
sables de ce que j'ai subi sont +intouchables+,
en parlant des commanditaires et de mes tor-
tionnaires, a regrett Moumni.
Ses avocats, Me Patrick Baudouin, avocat au
Barreau de Paris et Prsident d'honneur de la
FIDH et Me Clmence Bectarte, ont dpos le 21
fvrier dernier en son nom auprs du Procureur
du ple spcialis Crimes contre
l'humanit/Crimes de guerre du Tribunal de
grande instance de Paris, une plainte pour tor-
ture visant M. Abdellatif Hammouchi, directeur
gnral de la DGST marocaine. Avril dernier,
lathlte marocain avait saisi, dans une lettre
ouverte, le secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-
moon, sur linjustice dont il dit avoir
t victime dans son pays, dix-huit mois durant.
APS
UKRAINE
L'accord
d'association
Ukraine-UE
pourrait tre
sign le 27 juin
L'accord d'association entre
l'Union europenne et l'Ukraine
pourrait tre sign lors du som-
met europen du 27 juin
Bruxelles, a annonc la prsi-
dente lituanienne Dalia Grybaus-
kaite. Ce point figure l'ordre
du jour de la runion du Conseil
europen en juin. Si tout se passe
comme prvu, nous pourrons le
signer cette date, a indiqu
M
me
Grybauskaite dans une d-
claration la presse.
L'Ukraine avait sign en mars
dernier le volet politique de son
accord d'association avec l'UE.
Les pays voisins de l'Ukraine
savoir les trois Rpubliques
baltes (Lituanie, Estonie et Let-
tonie), la Pologne, la Rpublique
tchque et la Slovaquie pressent
l'UE de signer l'accord d'associa-
tion avec l'Ukraine pour permet-
tre cette dernire de se dtacher
de la tutelle russe et surmonter
la crise politique et conomique
qui la mine depuis plus de six
mois mettant en pril la scurit
et la paix rgionales.
Les Ukrainiens ont lu di-
manche le milliardaire pro-oc-
cidental Petro Porochenko, 48
ans, la magistrature suprme
de l'Ukraine.
Nous sommes dans une situation
de guerre dans l'est de l'Ukraine, la
Crime a t occupe par la Russie et
il y a une grande instabilit. Nous de-
vons ragir, a dit M. Porochenko,
dans cet entretien donn avec l'an-
cien champion du monde de boxe et
futur maire de Kiev Vitali Klitschko.
Nous allons mettre fin cette ter-
reur, on mne une vraie guerre
contre notre pays, a-t-il ajout.
Toujours propos de la situation
dans l'est ukrainien, le nouveau pr-
sident a averti les scessionnistes
qu'il a qualifi de terroristes qu'il al-
lait svir. Nous n'allons pas plus
longtemps laisser ces terroristes en-
lever des gens et les tuer, nous n'al-
lons pas plus longtemps les laisser
occuper des btiments et faire fi des
lois, a-t-il assur.
La chancelire allemande, Angela
Merkel devait rencontrer hier soir
pour un dner Berlin le Premier mi-
nistre ukrainien, Arseni Iatseniouk,
le prsident gorgien Guiorgui Marg-
velachvili et le prsident moldave Ni-
colae Timofti.
Porochenko promet
de mettre fin la guerre
dans l'est du pays
Le prsident ukrainien lu Petro Porochenko a promis de
mettre n la guerre dans l'Est de l'Ukraine, dans un
entretien au quotidien allemand Bild paru hier.

Isral a entam l'excution du

plan de judasation d'Al Qods Acha-
rif et de la mosque d'Al Aqsa tra-
vers la construction de 100
synagogues et btiments, outre le
lancement d'oprations de fouilles,
a averti mardi le responsable des re-
lations avec les organisations de la
socit civile l'ambassade de Pa-
lestine Alger, Hussein Anbar.
Lors d'une confrence anime
aux cts du D
r
Abderrahmane Aba
Bakr de l'universit de Blida, sur
Le miracle d'al Isra wa el Miiraj et
Al Qods Echarif au centre culturel
islamique, le diplomate palestinien
a indiqu que l'entit sioniste a en-
tam l'application de son plan de ju-
dasation d'Al Qods Echarif et de la
mosque d'Al Aqsa en construisant
100 synagogues et btiments sur les
lieux sacrs musulmans.
Le plan compte la construction
de deux synagogues dont le dme
de l'une d'elle couvre une partie de
la mosque d'Al Aqsa ainsi que des
restaurants dans le but de diviser
la mosque comme ont fait les sio-
nistes avec la mosque d'Ibrahim
en confisquant 70 % de sa superfi-
cie, a-t-il prcis.
D'autre part, M. Hussein Anbar a
affirm que les Palestiniens ont be-
soin d'un soutien arabe pour faire
face ces plans de judasation et aux
oprations de dplacement dont fait
l'objet la population d'Al Qods et
d'imposition de fiscalits fictives.
De son ct, le D
r
Abderrahmane
Ababakr a prsent un expos his-
torique exhaustif sur al Isra wa el
Miiraj (la nuit de l'ascension), la
place de la Palestine et d'A Qods
pour la Nation musulmane en rap-
port avec les dveloppement surve-
nus de par le monde.
PALESTINE
Une centaine de synagogues pour la judasation
d'Al Qods et de la mosque d'Al Aqsa
Deux commandants
prsums d'Al-Qada ont
t abattus par les services
de scurit ymnites, a
indiqu hier le ministre
de la Dfense.
Abdel Khaleq Moha-
med al-Kabsi et Yahia Mo-
hamed Sanhoub ont fo-
ment une srie d'attaques
terroristes perptres Sa-
naa par des motards, a
annonc le ministre sur
son site internet.
Les deux hommes ont
t tus mardi par les
forces de scurit lors
d'une perquisition dans
une maison Sanaa o ils
se trouvaient, a rapport
l'AFP, citant une source s-
curitaire.
Un policier a t bless
dans un change de tirs
qui a suivi le refus des deux
hommes de se rendre aux
forces de scurit, a ajout
la mme source.
Des dizaines de per-
sonnes, dont de nombreux
officiers de la police et de
l'arme, ont t tues ces
dernires annes au Y-
men dans des attentats
perptrs par des hommes
circulant moto.
Ces attentats, souvent
attribus Al-Qada, en
raison notamment de l'af-
faiblissement du pouvoir
central en 2011 au Ymen
aprs l'insurrection popu-
laire contre l'ancien pr-
sident Ali Abdallah Saleh.
YMEN:
Deux chefs prsums d'Al-Qada
abattus Sanaa
TL 17
Jeudi 29 Mai 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:35 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
11:10 Srie TV : Au nom de la vrit
11:40 Srie TV : Mon histoire vraie
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Mto
13:50 Culture Infos : Trafic info
13:55 Divertissement : Josphine, ange gar-
dien
15:35 Divertissement : Josphine, ange gar-
dien
17:00 Divertissement : Quatre mariages
pour une lune de miel
18:00 Divertissement : Bienvenue chez
nous
19:00 Divertissement : Money Drop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:33 Culture Infos : Trafic info
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : Grey's Anatomy
21:40 Srie TV : Grey's Anatomy
22:30 Srie TV : Grey's Anatomy
23:20 Srie TV : Revenge
06:00 Divertissement : Les Z'amours
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Point route
09:07 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:35 Srie TV : Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:00 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:54 Culture Infos : Roland Garros et moi
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:50 Culture Infos : Mto 2
13:52 Culture Infos : Point route
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
14:55 Sport : Tennis
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Divertissement : Parlons PME
20:44 Sport : Image du jour : Roland-Garros
20:45 Divertissement : Alcaline l'instant
20:46 Culture Infos : Mto 2
20:47 Divertissement : Un si joli mensonge
22:28 Culture Infos : Beau travail
22:30 Culture Infos : La parenthse inatten-
due
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Ludo
06:46 Srie TV: Nos voisins les Marsupilamis
07:14 Srie TV: Nos voisins les Marsupilamis
07:42 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
07:48 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:00 Jeunesse : Mercredi Ludo
08:01 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:08 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:15 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:27 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:34 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
10:00 Jeunesse : Les Dalton
10:07 Jeunesse : Les Dalton
10:15 Srie TV : Dragons : Cavaliers de Beurk
10:37 Jeunesse : En sortant de l'cole
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Culture Infos : Questions au gouverne-
ment
16:10 Divertissement : Des chiffres et des
lettres
16:50 Divertissement : Harry
17:20 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:05 Sport : Le journal de Roland-Garros
20:10 Culture Infos : Du potager l'assiette
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:40 Culture Infos : Beau travail
20:45 Culture Infos : Le grand tour
22:50 Culture Infos : Mto
22:53 Culture Infos : Parlons passion
22:55 Culture Infos : Grand Soir 3
23:20 Culture Infos : Pices conviction
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:25 Culture Infos : La mto
07:30 Divertissement : Le petit journal
07:55 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:08 Culture Infos : La mto
08:10 Sport : Zapsport
08:15 Srie TV : Les Simpson
08:40 Jeunesse : Vic le Viking 2 : le marteau
de Thor
10:10 Culture Infos : Plante dinosaures
10:40 Cinma : Monsieur Flynn
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:00 Divertissement : The Girl
15:30 Culture Infos : Les nouveaux explora-
teurs
16:20 Srie TV : Vice versa
16:25 Cinma : Les gamins
18:00 Divertissement : Zapping
18:05 Divertissement : Le Before du grand
journal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:20 Divertissement : Le petit journal
20:55 Culture Infos : Spcial investigation
22:30 Cinma : Very Bad Trip 3
06:00 Divertissement : M6 Music
06:20 Culture Infos : Mto
06:25 Jeunesse : Charlotte aux Fraises 3D
06:45 Jeunesse : Kid Paddle
07:05 Srie TV : Les p'tits diables
07:15 Jeunesse : La maison de Mickey
07:40 Jeunesse : Princesse Sofia
08:05 Srie TV : Docteur La Peluche
08:30 Srie TV : Baskup
08:55 Culture Infos : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 Srie TV: La petite maison dans la prai-
rie
10:50 Divertissement : Les reines du shopping
11:45 Divertissement : Les reines du shopping
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12:45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 Divertissement : Un voeu pour tre
heureux
15:40 Srie TV : FBI : duo trs spcial
16:25 Divertissement : Les reines du shopping
17:30 Divertissement : La meilleure boulan-
gerie de France
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Divertissement : Pkin express : la d-
couverte des mondes inconnus
23:00 Divertissement : Pkin express : le
tour du monde de l'inattendu
Falco
Rsum
Falco ne parvient pas accepter la mort de M-
nard, d'autant que cette disparition le prive de la
vrit sur leur pass commun. Mais les policiers
n'ont pas le temps de s'apesantir sur leur deuil,
car une nouvelle affaire les attend : un homme
a t retrouv mort, a priori assassin selon un
rituel chrtien. Falco et Chevalier remontent la
trace des bonbonnes utilises pour endormir la
victime, puis des bibles distribues par un prieur. Falco se retrouve ainsi sur
la piste de Samal, l'ange de la mort, un tueur en srie qui s'apprte frapper
une quatrime fois. C'est alors qu'il est pris pour cible par Samal...
Envoy spcial
Rsum
Au sommaire :
Les dessous des contrles sanitaires
Julien et Denis, inspecteurs de la rpression
des fraudes et de la direction gnrale de l'ali-
mentation, visitent les chambres froides des
supermarchs ou des cuisines de restau-
rants. Les promesses faites sur les emballages
des plats cuisins sont-elle tenues ? Les
normes sanitaires sont-elles respectes ?
Affaire Benitez, l'nigme du lgionnaire
Le 14 juillet 2013, Allison, 19 ans, et sa mre Marie-Jose disparaissent. La jeune
fille s'apprtait concourir l'lection de miss Roussillon. Francisco Benitez,
sous-officier de la Lgion trangre, reste trangement discret et ne porte pas
plainte aprs leur disparition. Le 5 aot, il se pend dans la cour de la caserne.
Scandal
Rsum
Lors d'une allocution tlvise, Sally
Langston dnonce la corruption de Grant
mais tient conserver son poste de vice-pr-
sidente. Furieux, le Prsident dcide alors
de renvoyer tout le personnnel du Bureau
ovale, y compris Olivia. Par ailleurs, il de-
mande Andrew Nichols, l'actuel gouver-
neur de Californie, d'tre ses cts pour
la prochaine campagne. Abby est confront Leo Bergen lors d'un dbat tl-
vis o la rumeur sur la liaison entre Olivia et Grant resurgit...
La plus belle rgion de France
Rsum
Des personnalits locales, amoureuses du
terroir et fires de leur patrimoine, sillonnent
leurs terres natales. Elles entranent le jury
d'experts de La Plus Belle Rgion de France,
compos d'un spcialiste du tourisme, d'une
historienne et d'un chef restaurateur, travers
des paysages grandioses. Cette semaine, les
guides dfendent les couleurs de l'Aquitaine,
de la Franche-Comt, du Languedoc-Rous-
sillon, de l'Ile-de-France et de la Champagne-Ardenne. Pour s'attirer les faveurs
du jury et du public, ils devront lever le voile sur les petites merveilles de leur
rgion, chteaux et recoins secrets, mets locaux et dcors poustouflants.
La slection
Les sept mercenaires
Rsum
Terroriss par Calvera et sa bande de
pillards, les habitants du village d'Ixcat-
lan dcident de faire appel des merce-
naires pour se protger. Une dlgation
se met en route pour la ville voisine. Les
exploits de deux cow-boys inventifs, Chris
et Vin, califourchon sur un corbillard
qu'ils parviennent mener au cimetire
en dpit de l'interdiction d'une bande de
voyous, les enthousiasment. Finalement, sept hommes acceptent la proposi-
tion des villageois. Sous les ordres de Chris, qui est devenu leur chef, ils appren-
nent aux paysans se battre et lvent des fortifications autour du village. Lorsque
Calvera et ses acolytes attaquent nouveau, ils tombent dans un pige...
19h47
19h50
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Jeudi 29 Mai 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n611
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n611
Cest arriv un 29 mai
Proverbes
Une main toute seule ne peut pas
applaudir.
Proverbe algrien
C'est le manque d'hommes, qui fait des
fminiss des hommes.
Proverbe berbre
L'oisif joue avec le diable.
Proverbe arabe
Lexactitude est la politesse des rois.
Proverbe franais
1108 : bataille d'Ucls.
1328 : sacre de Philippe VI comme roi de
France : les Valois succdent aux Captiens. Le
Valois, l'Anjou et le Maine sont runis la
Couronne. Le roi abandonne la Navarre
Jeanne, fille de Louis X le Hutin, femme de
Philippe d'vreux.
1418 : prise de Paris par les troupes de Jean
sans Peur.
1453 : chute de Constantinople.
1453 : Jacques Cur reconnu coupable des
crimes de lse-majest.
1660 : restauration de la monarchie en
Angleterre.
1724 : lection du pape Benot XIII.
Clbrations :
- tats-Unis : Rhode Island : Ratification de
l'admission dans l'Union.
- tats-Unis : Wisconsin : Admission dans
l'Union.
- Nigeria : Democracy Day (en), Fte de la
dmocratie, commmore le retour la dmo-
cratie en 1999.
- Royaume-Uni : Oak Apple Day (en) ou Royal
Oak Day, commmore la restauration de la
monarchie en Grande-Bretagne et en Irlande,
en 1660 ; thoriquement aboli en 1859, mais
encore localement marqu, notamment aux
Universits d'Oxford et de Cambridge.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n611
1. Infraliminaire
2. Imposes
3. Languethae-Affluentdela
Loire
4. Ch.-l. de cantonde la Cha-
rente- Maritime - Homme
politiquechinois-Mammifre
5. Empchesdetomber-Mol-
lusquebivalvemarin
6. Prfixe- Extrmitsepten-
trionaleduTchad
7. Partie de certains chapi-
teaux- Obtenu
8. Duverberire- Villed'Alle-
magne- Plante
9. Cartejouer-Ch.-l. d'arr. du
nordsur l'Helpe
10. Hydrocarburesatur- Ar-
gent (pl.)
11. Aigu- Codetlgraphique
12. vque de Csare - cri-
vainamricain
Horizontalement:
1. Appareil pourmesurerle
rayonnement solaire
2. Torrent desAlpesduSud
- Auge de maon
3. Recroqueviller- Dvtus
4. Mesurechinoise-Hockey
sur glace adapt la pra-
tique fminine
5. Qui est en feu (fm.) -
Article espagnol
6. Mois - Race bovine
7. lments d'untest - Cale
enforme de V
8. toile qui, augmentant
brusquement d'clat, sem-
ble constituer une toile
nouvelle - Pilier cornier -
Magnsium
9. Commune de Suisse -
Progrs
10. Colre- Ch.-l. decanton
de l'Ain
11. Note - Eprouve de l'atti-
rance pour quelqu'un
(fm.)
12. Picesupportant lepoids
d'unvhicule- Villed'Alle-
magne

Verticalement :
SPORTS
Jeudi 29 Mai 2014
19
Sudoku n610
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
1
0
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
1
0
CINTEGABELLE
OTARIEOSIER
MAGISTERERG
PIECETTESNO
LPONEREUSES
AUTARISSET
IBECVPRIE
SPATHIMITER
AILSVENCEO
NEETIRICL
CUZCOERODE
EXERCESNASE
FLEURDELISES
OURSEBALCON
NEGOCIATION
CUNYUTPR
IRASCIBILITE
EDLOIS.ERE
RIVIEREBAL
ENEEGSTAAD
MARBAENNUI
ERBILARCIL
NIECESNPRE
TSIDATIQUES
S o l u t i o n
DK NEWS
JAJ-2014 / BOXE
4 mdailles dor
et une en argent
pour lAlgrie
La slection algrienne de boxe (U18 filles et gar-
ons) a remport quatre mdailles dor et une en ar-
gent, l'issue des finales du tournoi de boxe des 2
es
Jeux africains de la jeunesse de Gaborone au Bots-
wana (22-31 juin), disputes hier la salle Botho Uni-
versity' (30 km de Gaborone).
Les quatre Algriens couronns de mdailles d'or
sont Chemsdinne Kramou (-64kg), Jughurta At-Beka
(-52kg), Ourzeddine Amar (+91kg) et Bouarour
Chahra (-51kg), alors que la mdaille dargent a t
remporte par Chahira Selmouni (-61kg).
Jughurta At-Beka (-52kg) a t le premier pugiliste
algrien engag lors des finales du tournoi de boxe
face au Mozambicain Jos Balate, dans un combat
serr durant les deux premiers rounds, le Mozambi-
cain nayant rien pu faire face la vivacit et lagilit
d'At-Beka dans la dernire manche.
Je ddie cette premire mdaille dor tous les
Algriens ainsi qu ma famille. Je suis soulag et sa-
tisfait de mon rendement sur le ring. J'ai su garder la
pression sur mon adversaire en fin de combat, ce qui
m'a offert la mdaille dor, a dclar At-Beka
lAPS. La deuxime mdaille dor algrienne a t
luvre du jeune boxeur Chemsdinne Kramou (-
64kg), qui vient juste de boucler ses 16 ans, face au
Namibien Titus Kaluwapa. Kramou qui a domin son
adversaire durant tout le combat sest dit extrme-
ment satisfait de cette mdaille. En catgorie reine
des +91 kg, lAlgrien Ourzeddine Amar a assomm
lEgyptien Ibrahim El-Khalifa en moins dune mi-
nute de combat, ne laissant aucune chance son ad-
versaire du jour.
Jai dj battu El Khalifa au championnat
dAfrique, je savais comment my prendre pour d-
crocher lor que joffre tous les Algriens, a dclar
le colosse algrien.
Chez les filles, lAlgrienne Bouarour Chahra (-
51kg) a battu la Zambienne Julianna Kassuka, alors
que Chahira Selmouni sest incline en finale face
la Botswanaise Redosi Keamogetsi. Les entraneurs
de la slection algrienne, Khaled Harima et Ahmed
Dine, ont tenu saluer la performance de leurs
athltes, qualifiant les rsultats obtenus Gaborone
de trs positifs.
Nous avons dcroch une mdaille avec chaque
boxeur engag dans la comptition, je pense que qua-
tre mdailles d'or est un trs bon rsultat qui reflte
encore une fois la domination de la boxe algrienne
sur le continent africain, a dclar le coach Khaled
Harima.
APS
Depuis sa rception, en octobre
2001, le Lyce sportif de Draria est
rest pratiquement le mme. Au-
jourd'hui, aprs 13 ans d'activit,
nous considrons qu'il est temps
de le rhabiliter et de le remettre
aux normes modernes, a-t-il d-
clar la presse. On aurait pu
prendre cette initiative l'an der-
nier, mais ralisant que le budget
qui tait disponible l'poque,
n'allait pas suffire rhabiliter cet
tablissement, nous avons cru bon
de reporter l'chance 2015.
Maintenant, nous pourrons lui
consacrer un montant d'un (1) mil-
liard de dinars, ce qui devrait suf-
fire le rhabiliter de manire
convenable, a-t-il ajout.
Ce projet est destin amliorer
les conditions de travail des lves
et des formateurs du Lyce sportif
de Draria, qui ont russi de trs
bons rsultats au cours des 13 der-
nires annes, aussi bien sur le
plan sportif que scolaire, selon les
responsbles. Le ministre a insist,
cette occasion, sur le caractre
indissociable entre le sport et les
tudes, auprs du directeur du
Lyce sportif de Draria, Slimane
Makhlouf et des tudiants de ter-
minale, qui il a rendu visite en
plein cours, la veille des preuves
du baccalaurat.
Au total, 130 lves du Lyce
sportif de Draria, dont 46 filles,
sont concerns par le baccalaurat.
Comme par le pass, nous es-
prons que cette anne encore,
nous russirons de bons rsultats
qui feront honneur la rputation
de notre lyce, a souhait le direc-
teur de l'tablissement.
SPORT
Le ministre Tahmi promet un milliard
de dinars pour la rhabilitation
du Lyce sportif de Draria
Une enveloppe d'un (1) milliard
de dinars sera dbloque
incessamment pour
commencer rhabiliter le
Lyce sportif de Draria (Alger)
partir de 2015, a rvl le
ministre des Sports, Mohamed
Tahmi, hier en marge d'une
visite d'inspection dans cet
tablissement.
Le prsident de la Fdration algrienne de cy-
clisme (FAC), Rachid Fezouine, a t dsign membre
du bureau excutif de l'Union arabe de cyclisme
(UAC), l'issue de la runion de l'UAC Sharjah aux
Emirats arabes unis, a appris l'APS auprs de l'ins-
tance fdrale.
Rachid Fezouine est galement prsident de la
commission technique de l'Union arabe de cyclisme.
Deux autres Algriens font aussi partie de cette com-
mission, savoir Idriss Haoues, directeur technique
national et Faci Mustapha, responsable du ple de d-
veloppement du cyclisme sur piste en Algrie.
L'actuel bureau excutif sera compos des mem-
bres suivants : l'Algrien Rachid Fezouine, le Marocain
Mohamed Belmahi, le Qatari Majed Al Naaimi, le Jor-
danien Jamal Al Faouli, le Ymnite Mohamad Aatrous
et le Tunisien Anour Khallas.
Par ailleurs, Abdelaziz Laouamri, commissaire in-
ternational, a t retenu comme prsident de jury du
22
e
championnat arabe de cyclisme et de la 3
e
Coupe
arabe des juniors, prvus du 9 au 22 octobre prochain
Annaba (Alger).
De son ct, Bensalah Salah, commissaire national,
a t dsign prsident de jury de la 8
e
dition des
Championnats arabes des clubs champions prvus en
Egypte.
UNION ARABE DE CYCLISME
Rachid Fezouine dsign membre du bureau excutif
Les responsables de la
dlgation algrienne
prsente Gaborone, or-
ganisent aujourdhui une
soire spciale Algrie
dans la capitale botswa-
naise, pour fter la signa-
ture de l'acte officiel
d'attribution de l'organi-
sation des Jeux africains
de la jeunesse 2018 ( JAJ-
2018) l'Algrie, a appris
l'APS mardi auprs du
prsident du Comit
olympique et sportif alg-
rien (COA), Mustapha
Berraf.
Les ministres des
Sports des pays partici-
pant aux JAJ-2014, le pr-
sident et les membres
africains du Comit inter-
national olympique
(CIO), le prsident et les
membres de l'Association
des comits nationaux
olympiques d'Afrique
(ACNOA), le prsident et
les membres de l'Union
des confdrations spor-
tives africaines (UCSA),
les chefs de mission des
54 dlgations sportives
participant aux JAJ-2014
ainsi que les autorits ci-
viles et sportives du Bots-
wana, pays hte de cette 2
e
dition des JAJ, y seront
tous convis.
Cette soire prendra
les couleurs, les sons et le
got de l'Algrie,
puisquun couscous sera
offert aux convives et
l'animation sera assure
par des artistes algriens.
Ces derniers pourront
ainsi se produire devant
des invits et un public
juvnile des diffrentes
rgions du continent lors
de cette soire et durant
la crmonie officielle de
clture.
La dlgation alg-
rienne quittera Gaborone
le matin du 1
er
juin bord
d'un vol spcial d'Air Al-
grie et sera Alger le
mme jour en fin de jour-
ne, aprs une escale
Bamako pour y dposer la
dlgation malienne qui
a pris part ces JAJ-2014.
Soire spciale Algrie
aujourdhui Gaborone
JEUX AFRICAINS
DE LA JEUNESSE 2014:
Arslan-B.
Deux grandes quipes honoreront cet
vnement sportif trs attendu
organis par lAssociation des anciens
volleyeurs de Bjaa et qui se droule
aujourdhui, jeudi 29 mai 2014 dans la
salle de lOPOW du stade de lUnit
maghrbine de Bjaa.
Il sagit, en loccurrence, de lquipe
nationale de volley-ball tunisienne et de
son homologue nationale algrienne.
Dans la matine, les deux quipes saf-
fronteront juste aprs le match qui aura
oppos les deux quipes de La Bravoure
(BB1 vs BB2), des vtrans. Les 3
e
, 4
e
places
ainsi que la finale seront disputes dans
laprs-midi, avec remise du trophe. Une
rencontre assurment charge dmo-
tion Un repre en or et en diamant pour
le sport dans toute sa noblesse et sa mis-
sion civique, voire patriotique, mais aussi
une source de mlancolie-nostalgieAu-
jourdhui ! Fort heureusement, cepen-
dant, que des gardiens du temple
veillent scrupuleusement et tout aussi as-
sidment que passionnment entrete-
nir la flamme du souvenir en ne
mnageant aucun effort pour que conti-
nue vivre dans nos mmoires la Bra-
voure. Il sagit, en loccurrence, de
lassociation des anciens volleyeurs de B-
jaaQue de mrites ! Le dbut de lhis-
toire de ce fabuleux club omnisports
remonterait alors trs loinAutrement
dit 1898 ! Des disciplines telles que la
gymnastique, le basket-ball et le volley-
ball ont certes t introduites dans lven-
tail des sports pratiqus au sein de ce club
en 1947 mais geles sept annes plus
tard, cest--dire ds le commencement
de la guerre de Libration nationale, en
1954, du moins daprs le recoupement de
certains lments darchives collects a
et l. Mais cest en 1963 que le phoenix
renaquit de ses cendres
Lcole dans toutes ses nobles missions
et objectifs par excellence
Cest, en effet, en 1963-soit une anne
seulement aprs lindpendance du pays
quaccompagn par quelques citadins, M.
Laurent Giacomino, matre dducation
physique (coles, collges et lyce) sattela
mettre sur pied la toute premire quipe
(post-indpendance) de La Bravoure et
lui donner par l-mme limpulsion qui
allait la hisser au niveau fort respectable
de championnat national, soit la Division
dhonneur. Il sera, bien entendu, davan-
tage question de volley-ball, discipline
mise en exergue et vecteur sinon exclusif
du moins essentiel de prestige et dun
rayonnement tous azimuts, grce, notam-
ment, un engagement toutes voiles de-
hors et inconditionnel dlments des
deux sexes nayant eu de cesse de consti-
tuer un extraordinaire et non moins en-
votant ple sympathie dot, comme
par magie, dun indniable et admirable
pouvoir de sduction, en ce sens que ce
seront, ainsi, au fil du temps, des cen-
taines, puis des milliers de jeunes gens,
filles, femmes, adolescents et adultes qui
percevront La BB (La Bravoure de B-
jaa) comme un creuset de bonnes volon-
ts, o civisme, bonne ducation,
ouverture desprit, esprit de corps et bien
dautres valeurs indispensables au fonc-
tionnement dune socit saine rgnaient
en matres. Mens sana in corpore sano
(Un esprit sain dans un corps sain) en
tait la deviseapplique au quotidien,
leffort difiant, source intarissable dun
bonheur moral rig, au sein, donc de La
BB , en vritable sacerdoce. Ctait lcole
des sports, videmment, mais galement
celle du respect dautrui, des diffrences,
de la tolrance, par consquent, banis-
sant toute forme ou quelconque propen-
sion aux esprits de clan, de secte ou de
rejet sectaire.
Des couleurs de La Bravoure
De toute vidence, linstar, dailleurs,
de tous les clubs sportifs, loption pour
des couleurs identificatrices chez La Bra-
voure se devait dobir des symboles si-
gnifiant toute la philosophie du club. Et
ces couleurs taient le bleu et le blanc.
Lincontournable bleu azur du ciel, de la
Grande bleue, dont la magnifique Cte de
saphir, et ce blanc symbole de la candeur
et de lhygine totale, mentale et compor-
tementale. Puissant aimant affectif, La
Bravoure ne cessait dattirer nombre de
sportifs toutes disciplines confondues.
Synergie, collgialit et
complmentarit
Incontestablement admirable, ce ph-
nomne socio-culturel qutait ce cordon
ombilical indlbile liant La Bravoure
aux sphres culturelle et artistique de
lpoque ! Lesprit de La Bravoure
tait tel le fantme sympathique qui
hantait sans cesse associations cultu-
relles et estudiantines, ainsi que le monde
de la musique, de lart, en gnral, dont la
prestigieuse Ecole de musique avec son
crateur, doyen mrite et illustre matre
le regrett Cheiqh Sadeq Lebdjaoui, fiert
de toute lAlgrie lchelle maghrbine,
arabe et mme europenne , lassociation
des collgiens, lycens et tudiants de
Bjaa ( lpoque), ou encore Les
Rythms, ce groupe fort sympathique de
musique (varits) que dirigeait Musta-
pha Bensadi (batteur, guitariste et chan-
teur), un inconditionnel de La BB , tout
comme, dailleurs, tous ses musiciens
En comptitions internationales
Simple : La Bravoure a de tous temps
sduit les visiteurs, repartant chez eux
avec une excellente impression : la bra-
voure de gens humbles et mus par le seul
souci douverture desprit, damiti sin-
creLa rencontre avec lquipe du Mans
(Ouest de la France, dpartement de la
Sarthe), fut un jour de grande fte B-
jaa, clture avec faste aprs une
confrontation des plus fair-play par une
superbe et inoubliable soire-dner-spec-
tacle La Grande Terrasse (Tichy), ani-
me par Les Rythms Dentre, ce
soir-l, les visiteurs franais ainsi que
tous les convives furent merveills par ce
super solo de batterie qui a dur 25 mi-
nutes excut par Mustapha Bensadi
(dixit Mustapha Bakour, lun des piliers
de La Bravoure , tmoignage affich sur
Facebook ).
DES NOMS DE RESPONSABLES ET DE
JOUEURS
Abngation, amour du club tout fait
dsintress, sens aigu du don de soi,
telles taient les caractristiques sail-
lantes de tous cesbraves !
1
re
quipe (1963) : Laurent Giacomino
(entraneur-joueur), les frres Bouche-
koura Abdelkader et Mabrouk (dit Mou-
rad), Khodja Djelloul (dit Saci), Zarka
Phillipe, Guemari Sadek (dit Kamou), Ba-
kour Mustapha, Guemari Kamel, Gue-
mari Djelloul, Benyahia Nadir, Abbou
Djazouli. A noter quen 1964, le team a vu
larrive, en renfort, de D
r
Triki Hadj Ya-
mani (dit Yama), Moulla Mohamed (dit
Mamou), Bakour Zahir, Bouzid Abdenour
(dit Nonor), D
r
Ouali Omar (Pharmacien),
et Bouchemal Smal.
Lavnement de la 2
e
gnration, ce fut
en 1965/66
La composrent Ibtaten Zahir, Ham-
mamouche Mouloud, Alain Giacomino,
Ghoul Abdelghani, Hamadi Youcef, At
Meddour Abdelaziz, Bessal Tahar, Kera-
mane Noredine, Touati Abdeslam, Bour-
nine Larbi, Cherfa Djamel, Achour
Djelloul, Trabelsi Boualem et Tiab Dja-
mel. Ce fut enfin en 1967/1968 quaccou-
rurent, pour reprendre le flambeau, des
lycens et des collgiens (Lyce Ibn Sina
et Collge des Frres Amrane) (Le dfunt
Laurent Giacomino en tant, lpoque,
matre dducation physique), Touati
Nadir, Taghanemt Fatah, Rabia Lakhal,
Hakmi Omar, Keramane Toufik, Mebarki
Mokhtar et Ouakouche Fars. Et com-
ment conclure sans voquer non sans une
sincre dfrence les noms des dirigeants,
dauthentiques responsables dans la
pleine acception du terme, donc au dou-
ble plan des sentiments que du devoir
moral Il sagit de MM. Abbou Mabrouk
(dit Si Mabrouk Ouhammache), Baba Ali
Bouchekoura, (Que Dieu ait leurs mes),
Bedder Moussa, Gaoua Rachid, Ziani
Mustapha, Nazef Mahieddine, Bouyahia
Reda, Boudjeloud Mustapha, Irbah Bou-
bekeur et Ibrouchen Kamel. Abdelli Tou-
fik, le regrett Dadi Adjlia ainsi que
Ouakouche Zoubir se distinguaient, par-
ticulirement, par leur intense attache-
ment au club des Bleu et Blanc de La
Bravoure. Il y en avait bien dautres, sans
aucun doute et la liste est si longue, ceci
pour ne pas frustrer ces innombrables
amoureux et fidles inconditionnels
fans de La Bravoure, de La BB,
comme on aimait lappeler. La Bra-
voure ? Une rfrence en matire de phi-
losophie sportive, un repre en or et en
diamant tant au plan de la dontologie
sportive et du palmars fair-play, qu
celui de lducation civique. Une page, en
tout cas, et pas des moindres, de lhistoire
de Bjaa, Bougie , linextinguible chan-
delle du raffinement Hamleghkem,
Nhebbek, Je taime, Ti amo, I love you
BB, Bjaa-Bravoure.
A. B.
SPORTS
21
Jeudi 29 Mai 2014
DK NEWS
PUBLICIT
SI LA BRAVOURE
MTAIT CONTE
Grand gala de volley-ball en hommage La Bravoure de
Bjaa (Club omnisports 1898-1970)
BJAA

ALGRIE
Le gardien Doukha
libr par Halilhodzic
Le gardien de but de la slection algrienne
Azzedine Doukha a t libr ce mardi par le s-
lectionneur national Vahid Halilhodzic et ne sera
pas du voyage pour le mondial-2014, a appris
l'APS auprs de la Fdration algrienne de
football (FAF).
Avec la libration du nouveau gardien de la JS
Kabylie, la liste des Verts est rduite 24 joueurs,
lesquels se dplaceront ce jour en Suisse pour
disputer deux matchs amicaux contre l'Armnie
le 31 mai Sion et face la Roumanie le 4 juin
Genve.
Le slectionneur Vahid Halilhodzic commu-
niquera la liste des 23 joueurs le 1
er
juin au len-
demain du match face l'Armnie. Au Mondial-
2014, l'Algrie voluera dans le groupe H avec la
Belgique, la Russie et la Core du Sud. Les Verts
entameront le tournoi contre la Belgique le 17
juin Belo Horizonte.
PAYS-BAS
Rafael Van der Vaart
forfait pour le tournoi
Le milieu de terrain international nerlandais
du HSV Hambourg (Bundesliga allemande),
Rafael van der Vaart, bless, a dclar forfait
pour le Mondial-2014 au Brsil (12 juin - 13 juillet),
rapportaient hier des mdias nerlandais.
Le meneur de jeu s'est bless seul la cuisse
droite lors d'un entranement individuel au Por-
tugal o la slection Oranje effectue un stage.
Aprs examen mdical, le slectionneur Louis
van Gaal a act le forfait du joueur pour la Coupe
du monde, indique le site internet du magazine
Voetbal International.
Ce forfait assure dsormais Wesley Sneijder
une place parmi les 23 Nerlandais qui s'envole-
ront pour le Brsil.
Van der Vaart, Sneijder (Galatasaray) et Geor-
ginio Wijnaldum (Feyenoord) taient les trois
joueurs en concurrence pour le poste de n10
dans l'effectif de Van Gaal.
Il s'agit du deuxime forfait chez la slection
nerlandais, aprs Kevin Strootman (AS Rome),
bless un genou. En phase de poules, les Pays-
Bas rencontreront l'Espagne, le Chili et l'Australie
dans le groupe B.
AMICAL
Belgique - Tunisie
guichets ferms
Le match amical devant opposer la Belgique,
l'un des adversaires de l'Algrie au Mondial-2014
et la Tunisie, prvu le 7juin au stade Roi Baudouin
de Bruxelles, se jouera guichets ferms, a
indiqu mardi la Fdration belge de football
(URBSFA).
Ce sera la seconde rencontre amicale des Dia-
bles Rouges qui va se drouler guichets ferms
aprs celle dispute lundi soir contre le Luxem-
bourg (5-1) au stade de Genk.
Mme les entranements des hommes de Marc
Wilmots, ouverts au public connaissent un en-
gouement populaire sans prcdent dans l'histoire
de l'quipe nationale belge, selon la presse locale.
Une sance d'entranement des Diables Rouges
la semaine dernire a t suivie par quelque
10.500 spectateurs Genk. Au Mondial-2014, la
Belgique voluera dans le groupe H avec l'Algrie,
la Russie et la Core du Sud. Les partenaires
d'Eden Hazard entrent en lice face l'Algrie le
17 juin Belo Horizonte avant d'affronter suc-
cessivement la Russie le 22 juin et la Core du
Sud le 26 juin.
APS
MONDIAL-2014
SPORTS
22
DK NEWS
Jeudi 29 Mai 2014
La Core du Sud, deuxime
adversaire de l'Algrie au Mon-
dial-2014, s'est incline face la
Tunisie sur le score de 0-1 (mi-
temps: 0-1) hier Soul en match
amical de prparation pour les
deux slections. L'unique but de
la rencontre a t inscrit par Zo-
heir Dhaouadi (44e) pour la Tu-
nisie. La Core du Sud se prpare
pour le Mondial-2014 et la Tunisie
pour les liminatoires de la coupe
d'Afrique des nations 2015. Aprs
le match face la Tunisie, l'quipe
se rendra Miami (Etats-Unis)
pour un second stage au cours
duquel les Sud-Corens dispute-
ront une rencontre amicale contre
le Ghana le 9 juin. Au Mondial-
2014, la Core du Sud voluera
dans le groupe H avec l'Algrie,
la Belgique et la Russie. Elle en-
tamera le tournoi face la Russie
le 17juin avant d'affronter l'Algrie
le 22 juin et la Belgique le 26 juin.
AMICAL
La Core du Sud
s'incline face
la Tunisie (0-1)
Sad Ben
Aprs avoir convoqu 30
joueurs, coach Vahid na tra-
vaill quavec 25 lments
pour le premier stage des
Verts pour prparer ce mon-
dial brsilien et ce, depuis
le 12 mai dernier au Centre
technique de Sidi Moussa
(Alger).
Coach Vahid devrait donc
liminer deux joueurs
parmi les 25. Et pas plus tard
que mardi dernier, le slec-
tionneur des Verts a an-
nonc au gardien de but Az-
zedine Doukha quil est li-
br et quil ne participerait,
dsormais, pas ce Mondial
au Brsil.
Avec la libration du nou-
veau gardien de la JS Kaby-
lie, la liste des Verts est r-
duite 24 joueurs, lesquels
se dplaceront donc au-
jourdhui en Suisse pour
disputer deux matchs ami-
caux contre l'Armnie le 31
mai Sion et face la Rou-
manie le 4 juin Genve.
Et justement, cest le 1
er
juin, soit au lendemain du
match face l'Armnie, que
le slectionneur Vahid Ha-
lilhodzic communiquera la
liste des 23 joueurs mon-
dialistes.
En dautres termes, il de-
vrait, sil ne laurait pas fait
auparavant, carter un
joueur de champ. Les ob-
servateurs et spcialistes
pensent que cest entre Bel-
kalem, Guedioura et Hal-
liche que coach Vahid de-
vrait trancher.
Pour le moment, le staff
technique est concentr sur
leur prparation qui a d-
but le 12 mai avec un effectif
limit, en laxant dans un
premier temps sur le ct
physique. Mais depuis que
le groupe a t complt il
y a dix jours, le coach na-
tional, Vahid Halilhodzic,
est pass au volet technico-
tactique.
Les 24 joueurs travaillent
donc le plus normalement
du monde et coach Vahid
sestime trs heureux de ne
noter aucune blessure chez
ses joueurs. Les Verts pour-
suivront le travail au niveau
de leur quartier gnral
jusqu' cet aprs-midi o il
prendront le dpart vers la
Suisse pour effectuer leur
deuxime stage d'avant
Mondial qui sera ponctu
par deux matchs amicaux
contre l'Armnie le 31 mai
Sion et la Roumanie, le 4
juin Genve. Concernant
les adversaires de lAlgrie
au Mondial, il est utile de
rappeler que la slection
russe s'est impose lundi
dernier face la Slovaquie
(1-0), en match amical pr-
paratoire disput au stade
Petrovski de Saint-Pters-
bourg. L'unique but de la
partie a t marqu par l'at-
taquant Alexandre Kerzak-
hov la 82
e
minute de jeu
grce une tte pique. Les
Russes disputeront deux au-
tres rencontres amicales
avant leur dplacement
pour le Brsil : le 31 mai face
la Norvge Oslo et le 6
juin devant le Maroc au
stade Locomotiv Moscou.
Le dpart de la dlgation
russe pour le Brsil est prvu
le 8 juin, soit neuf jours
avant son entre en lice dans
la comptition. La Russie
tablira son camp de base
dans la ville d'Itu, dans l'Etat
de Sao Paulo. Le mme jour,
la Belgique a disput le pre-
mier de ses trois matches
de prparation au Mondial-
2014, en battant son voisin
luxembourgeois (5 1) grce
notamment un coup du
chapeau de Romelu Lu-
kaku. Les buts de la ren-
contre ont t inscrits pour
la Belgique par : Lukaku (3
23, 53), Chadli (71), De
Bruyne (91/pen). L'unique
but du Luxembourg a t
sign par Joachim (13).
Quant la Core du Sud,
elle disputait hier soir,
Soul son match amical face
la Tunisie. Aprs le match
face la Tunisie, l'quipe
se rendra Miami (Etats-
Unis) pour un second stage
au cours duquel, les Sud-
Corens disputeront une
rencontre amicale contre le
Ghana le 9 mai. Pour le pro-
chain adversaire des Verts
en amical, lArmnie, cette
slection a battu son ho-
mologue des Emirats arabes
unis sur le score de 4 3, en
match amical disput mardi
Genve. Les buts de la
rencontre ont t inscrits
par Hayrapetyan (37), Mi-
khitaryan (42)Movsisyan
(67) et Hovsepjan (71) pour
l'Armnie. Khalil (40), Ab-
dul rahman (52) et Saleh
(85) pour les Emirats arabes
unis. L'Armnie disputera
un second match amical le
31 mai Sion face la slec-
tion algrienne de football
qui prpare le Mondial-2014
au Brsil.
Les Verts participent
pour la deuxime fois de
rang la phase finale du
Mondial, et la quatrime
dans l'histoire du football
algrien.
Le prsident de la FAF,
Mohamed Raouraoua, avait
indiqu auparavant que
l'objectif assign aux coqui-
piers du capitaine, Madjid
Bougherra, est la qualifica-
tion au deuxime tour.
L'quipe nationale vo-
luera dans le groupe H en
compagnie de la Belgique,
la Russie et la Core du Sud.
Elle dbutera la comptition
le 17 juin en donnant la r-
plique aux ''Diables rouges''
belges.
POUR DISPUTER SES DEUX MATCHS AMICAUX
FACE LARMNIE ET LA ROUMANIE
Lquipe nationale algrienne
aujourdhui en Suisse
En stage depuis le 12 mai
dernier au Centre
technique de Sidi Moussa
(Alger), les dsormais 24
joueurs de lquipe
nationale algrienne,
aprs le dpart du
gardien de but Doukha,
senvoleront aujourdhui
vers la Suisse pour
eectuer leur deuxime
stage en prparation du
Mondial brsilien avec
la cl deux matchs
amicaux contre
l'Armnie le 31 mai Sion
et la Roumanie, le 4 juin
Genve.
Les Etats-Unis ont battu l'Azer-
badjan (2-0) mardi San Francisco
(Californie) en match amical de pr-
paration avant le Mondial-2014 de
football au Brsil (12 juin-13 juillet).
Les deux buts amricains ont t
inscrits en seconde priode par le
dfenseur latral Mix Diskerud et
l'attaquant Aron Johannsson.
Diskerud a repris victorieusement
un ballon repouss par le gardien
Agayev (1-0, 75e), avant que Johans-
son n'aggrave la marque de la tte
sur un corner de Davis (2-0, 81e).
Les Etats-Unis ont encore un
match amical contre la Turquie di-
manche Harrison (New Jersey) et
un contre le Nigeria Jacksonville
(Floride) le 7 juin, avant de partir
pour le Brsil.
Les hommes de Jrgen Klinsmann
affronteront en phase de poules du
Mondial-2014 l'Allemagne, le Portu-
gal et le Ghana dans le groupe G.
Les Etats-Unis battent l'Azerbadjan (2-0)
23 Jeudi 29 Mai 2014 DK NEWS
PUBLICIT
DK NEWS Anep : 126 289 du 29/05/2014
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
ALGRIE - AFRIQUE - INTERPOL
La ville algrienne
devant abriter le sige
de lAfripol pas encore
dsigne
La ville algrienne devant abriter le sige de lOrga-
nisation africaine de la police criminelle (Afripol)
n'est pas encore dsigne, a indiqu hier le directeur
gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdel-
ghani Hamel.
Sexprimant la presse, en marge de sa visite de tra-
vail Oran, le gnral-major Hamel a rappel que le
choix a t port sur lAlgrie pour abriter le sige d'Afri-
pol lissue de la dernire rencontre africaine dInter-
pol Oran, soulignant que la dcision a t prise par
les chefs de Police et de scurit de lAfrique.
Tout ce que je peux confirmer pour le moment, c'est
que lAlgrie a t officiellement choisie, mais la dci-
sion nest pas encore prise concernant la ville qui abri-
tera le sige de l'Afripol, a-t-il dclar.
Par ailleurs, le directeur gnral de la Sret natio-
nale a mis en relief la dynamique de son corps dans le
domaine de la coopration, soulignant que la Police al-
grienne est en train de former celles de pays arabes
et africains.
Cette coopration est axe sur les changes dinfor-
mation, lexpertise et lexprience pour faire face aux
exigences de la lutte contre la criminalit, notamment
le crime organis et transnational, a expliqu le gn-
ral-major Hamel.
Jeudi 29 Mai 2014 - 29 Rajab 1435 - N 616 - Deuxime anne
Des imams et
enseignants
algriens en sciences
islamiques dpchs
dans plusieurs pays
L'Algrie dpchera l'occasion du mois sacr de
Ramadhan des imams et enseignants en sciences is-
lamiques ainsi que des rcitants du Saint Coran dans
les pays enregistrant une forte prsence des mem-
bres de la communaut nationale, a indiqu mardi
soir le ministre des Affaires trangres et des wakfs
Mohamed Assa. Dans une dclaration la presse
l'issue de l'audience qu'il a accorde des reprsen-
tants de la communaut algrienne tablie l'tran-
ger, M. Assa a affirm qu'outre les 100 imams qui
seront dpchs dans les pays qui connaissent une
forte prsence de la communaut nationale, l'Alg-
rie compte dpcher des enseignants en sciences is-
lamiques et des rcitants du Coran polyglottes vers
les mosques relevant de l'Association religieuse coo-
prant avec la Mosque de Paris.
M. Assa a rappel que l'Algrie consacrait quatre
(4) millions d'euros par an titre d'aide aux associa-
tions religieuses l'tranger.
Arappeler que la Caravane de la communaut al-
grienne Algrie, destination du cur compte
soixante (60) prsidents d'associations et hommes
d'affaires venus, en marge du Salon international du
tourisme, prendrec connaisssance des facilitations
et mesures incitatives offertes par l'Etat algrien aux
membres de la communaut nationale tablie
l'tranger en termes d'investissements, a indiqu le
reprsentant de la communaut algrienne, Samir
Chabna.
APS
RAMADHAN 2014:
FOIRE INTERNATIONALE D'ALGER
M. Sellal inaugure la 47
e
FIA
Le Premier ministre tait accom-
pagn de plusieurs membres du
gouvernement, de hauts responsa-
bles et de reprsentants du corps
diplomatique accrdit Alger.
Place sous le sigle Une Algrie
forte et sereine, cette manifesta-
tion conomique a runi 1.045 entre-
prises nationales et trangres et se
focalisera sur les opportunits de
partenariat multiforme entre les
oprateurs conomiques.
Les quelque 600 entreprises
trangres prsentes la FIAviennent
de 37 pays, dont 27 sous pavillons of-
ficiels: 8 pays d'Europe, 8 pays arabes,
4 des Amriques, 5 d'Asie et 2
d'Afrique.
Une cinquantaine de firmes tran-
gres venant d'Espagne, d'Italie,
d'Inde, d'Iran, d'Afrique du Sud, de
Belgique, d'Ukraine, du Burkina
Faso, du Ymen et du Mali participent
titre individuel cette dition.
Les Etats-Unis d'Amrique, in-
vit d'honneur de la 47
e
FIA, est le pre-
mier pays du continent amricain
bnficier de cette qualit.
Des matines professionnelles
rserves exclusivement aux
hommes daffaires sont au pro-
gramme de cette foire qui s'talera
sur six jours (jusqu'au 2 juin), consa-
crant ainsi laspect de plus en plus
professionnel de lvnement.
Ces matines prvues les 29 mai,
1 et 2 juin devront permettre aux vi-
siteurs professionnels attendus
d'avoir des relations daffaires qui
pourront aboutir, terme, des par-
tenariats mutuellement bnfiques,
ont estim les organisateurs.
Le Premier ministre
Abdelmalek Sellal a
inaugur hier au
Palais des
expositions des Pins
maritimes Alger la
47
e
dition de la
Foire internationale
d'Alger (FIA).
Le taux de piratage des logiciels
(tout logiciel confondu) en Algrie a
atteint 84% en 2011, a indiqu hier
Alger, le directeur gnral de Mi-
crosoft Algrie, Mourad Nat Abdes-
selem.
Le taux de piratage des logiciels
en Algrie a atteint 84% en 2011 et
nous devenons ainsi trs vulnra-
bles, a indiqu M. Nat Abdesselem
au forum hebdomadaire du quoti-
dien Libert, ajoutant que ce ph-
nomne tait mondial et ne touchait
pas spcifiquement l'Algrie.
Il a prcis dans ce cadre qu'un
protocole d'accord avait t sign
entre l'Office nationale des droits
d'auteur et voisins (ONDA) et Mi-
crosoft Algrie pour lutter contre ce
phnomne.
Evoquant le programme de son
entreprise en Algrie, M. Nat Abdes-
selem a relev que Microsoft Algrie
avait form 400 jeunes demandeurs
d'emploi pour la matrise des outils
et des techniques informatiques en
partenariat avec l'Agence nationale
pour l'emploi (ANEM), prcisant que
la plupart d'entre eux avaient pu d-
crocher un emploi.
Il a indiqu, par ailleurs, que son
entreprise offrait des services des
petites et moyennes entreprises
(PME/PMI) leur permettant un gain
de temps prcieux, une plus-value
certaine et de la productivit.
84% de taux de piratage de logiciels
en Algrie en 2011

Une nouvelle gamme d'offres,

Idoom ADSL (internet haut dbit), au
bnfice des professionnels permettant
des dbits allant jusqu' 20 Mbps en il-
limit, a t lance par Algrie Tlcom
(AT), a annonc hier Alger son P-DG,
Azouaou Mehmel.
Le lancement de ces nouvelles of-
fres (entre 2 Mbps et 20 Mbps) pour les
professionnels en illimit et des tarifs
avantageux entre dans le cadre de la
nouvelle stratgie d'AT qui consiste
dvelopper des offres qui rpondent
aux attentes de ses clients que ce soit en matire de tl-
phonie fixe, dInternet ou de services valeur ajoute,
a indiqu M. Mehmel lors d'une confrence de presse.
La gamme doffres idoom Adsl avait, d'abord, t
lance pour les rsidentiels le 30 mars 2014 avec des
connexions Internet en illimit avec des dbits de 1 8
Mbps.
Algrie Tlcom propose ainsi quatre nouvelles offres
aux professionnels avec des services valeur ajoute dont
un accs internet illimit de 2 Mbps 10.000 DA/mois in-
cluant trois boites mail pro et un stockage (Edrive) de 5
Go alors que pour surfer avec 20 Mbps il faut dbourser
65.000 DA/mois, incluant 30 botes mail, 10 Go pour le
Edrive, deux adresses IP fixes et un modem wifi.
La nouvelle gamme Idoom Adsl pro remplace les
anciennes offres Fawri, Easy, Anis et Anis+ des clients pro-
fessionnels, prcise-t-il, ajoutant que lensemble des of-
fres pro sont disponibles depuis hier, dans lensemble du
rseau commercial dAlgrie Tl-
com. M. Mehmel a annonc gale-
ment une nouvelle gamme doffres de
forfaits illimits sur la tlphonie fixe
Idoom Fixe partir de 250 DA par
mois destine aux clients rsidentiels
et constitue de trois paliers de forfaits
selon les besoins des clients. Il s'agit
d'un forfait de 250 DA/mois pour toutes
les communications fixes locales (in-
tra-wilaya) en illimit, d'un autre de
500 DA/mois pour toutes les commu-
nications locales et nationales en illi-
mit et d'un forfait de 1000 DA/mois pour les communi-
cations locales et nationales en illimit avec 15% de rduc-
tions vers le mobile et 10% au 30% vers linternational. Le
P-DG d'Algrie Tlcom a indiqu, par ailleurs, que le paie-
ment des factures tlphoniques pourra se faire dorna-
vant en ligne ds le 1
er
juin.
Aprs le lancement en partenariat avec Algrie Poste,
le 22 janvier 2014, du service e-paiement en Algrie, AT
a procd l'largissement de ce mode de paiement lec-
tronique aux factures tlphoniques, s'est-il rjoui. Il a
expliqu qu'en plus du paiement classique en agence, les
clients peuvent dsormais payer leurs factures tlpho-
niques, avec le-paiement (via leurs comptes CCP).
Pour adhrer ce service, il suffit de se prsenter au
niveau de la poste pour remplir un formulaire dadh-
sion au service Klass e-paiement, puis se connecter sur
lespace client dAlgrie Tlcom ec.djaweb.dz et effec-
tuer son rechargement.
ADSL PRO :
Lancement d'une nouvelle gamme
d'offres allant jusqu' 20 Mbps
Lancement d'une bibliothque numrique Fimaktabati dimanche