Vous êtes sur la page 1sur 28

RFORMES POLITIQUES ET RVISION DE LA CONSTITUTION

LA CLASSE POLITIQUE SE MOBILISE


La classe politique, dans sa quasi-totalit, adhre
aux rformes politiques et la rvision de la
Constitution. A l'vidence, les avis divergent mais
convergent en ce qui concerne la poursuite des

rformes politiques, dcides par le Prsident de la


Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. En ce sens, le weekend dernier a t trs charg sur le plan des activits
politiques. Des partis ont anim des meetings et d'au-

tres ont runi leurs militants pour aborder les


rformes politiques, notamment la rvision de la
P. 3
Constitution.

DK NEWS

Kamel Cherif

MTO
23 : ALGER
29 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 13 Avril 2015 - 23 Joumada al Thani 1436 - N 928 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE-FRANCE

Le Prsident

Bouteflika

HABITAT

reoit Jean-Pierre
Raffarin

Le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu hier
Alger le prsident de
la Commission des
affaires trangres, de
la dfense et des
forces armes au
Snat franais, JeanPierre Raffarin.

www.dknews-dz.com

LANCEMENT

ALGRIE-QATAR

DU PROCESSUS
DE LA RVISION DE LA
POLITIQUE EUROPENNE
DE VOISINAGE (PEV)

M. Louh
rencontre Doha

Lamamra le Premier

Barcelone
ministre qatari P. 28
P. 5

P. 28

LAUTRE BONNE NOUVELLE

DE TEBBOUNE

Le Gouvernement examine la possibilit d'augmenter


le montant des aides l'autoconstruction
LE DR MUSTAPHA ZEBDI, PRSIDENT DE L'ASSOCIATION DE
PROTECTION ET DE L'ORIENTATION DU CONSOMMATEUR ET DE
SON ENVIRONNEMENT, INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS

Pourquoi les prix ont-ils


pris lascenseur ?

L'exposition au

WI-FI
est-elle
dangereuse ?
Pages 14-15

6 QUESTIONS
AMINE HACHEMI
PRSIDENT DE L'ASSOCIATION ECAF
(TUDIANTS ET CADRES
ALGRIENS DE FRANCE)

UNE ACTION
MULTIFORME
LES PONTS DE LAMITI
ET DU SAVOIR P. 16

BANQUE

NAFTAL

La Cnep-Banque
augmente
l'ge du Crdit
jeune 40 ans P. 7

dment toute
pnurie et voque
l'effet de la rumeurP. 7

P.p 8-9

SANT

CARBURANTS

TBALL
LA FINALE DE LA
COUPE D'ALGRIE ,
MOB-RCA,
EN MAI

La date et le lieu
bientt fixs
P. 26

MDN
3

26 contrebandiers

arrts
et 2 vhicules
tout-terrain saisis
dans le sud
du pays
P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Rgions Nord : 23 Alger

Horaires des prires

Localement brumeux prs des ctes en dbut de matine, puis


temps gnralement ensoleill partiellement voil vers les rgions de l'Ouest en cours de journe. Tendance orageuse probable vers les rgions de l'intrieur en fin de journe et soire. Les
vents seront faibles modrs. La mer sera peu agite agite.

Lundi 13 Avril 2015

Rgions Sud : 29 Tamanrasset

Max

Alger

23

15

Oran

24

14

Dohr

12:49

Annaba

18

14

Asr

16:29

Bjaa

20

14

29

16

Temps voil du Sud-Ouest vers la Saoura et le Sahara central. Ailleurs, temps ensoleill.
Tamanrasset
Les vents seront faibles modrs avec soulvements de
sable locaux.

DEMAIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence loccasion
Clture du projet
de jumelage entre la DACM de la Journe mondiale
et son partenaire espagnol de lhmophilie
CE MATIN LA RSIDENCE
DJENANE EL MITHAK

Le ministre des Transports, le Dr Amar Ghoul, prsidera ce


matin 9h, la rsidence Djenane El Mitak, la crmonie de clture du projet de jumelage portant appui la Direction de laviation civile et de la mtorologie (DACM) du ministre des
Transports, pour le renforcement de son rle dans le domaine
de la scurit arienne, retenu avec le partenaire espagnol.

A loccasion de la clbration de la Journe


mondiale de lhmophilie, qui concide avec le 15
avril de chaque anne, le
Forum de DK News reoit demain mardi 14
avril 10h30, le Pr Salim
Nekkal chef de service
hmatologie au CHU
Beni Messous, le Dr Meriem Bensadok, spcialiste en hmatologie dans
le mme service, le Dr
Karima Chenouk, mdecin biologiste et la prsidente de lassociation

Min

des hmophile Latifa


Lamhen. La rencontre
aura lieu au Centre de
presse de notre publication, sise 3, rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

Confrence sur
Lapprovisionnement
en fruits et lgumes
LUnion gnrale des commerants et artisans algriens (Ugcaa), organise ce matin partir de 10h30 en son sige sis 18,
rue Mohamed Bouldoum, Alger, une confrence qui portera
sur Les prix et lapprovisionnement en fruits et lgumes.

20:46

VENDREDI LA SALLE
IBN KHALDOUN

Spectacle
du Ballet national
algrien
Les chorgraphes
du Ballet national
algrien prsenteront leur dernier
spectacle Algrie
ma libert, vendredi 17 avril partir
de 17h la salle Ibn
Khaldoun.

MARDI 14 AVRIL
AU FORUM MOBILIS

Les TIC
Journe scientifique
sur Les hydrocarbures et lamlioration
des performances
en Algrie
Le Club scientifique SEG (Socity of des entreprises
exploration geographysicists) de la fa-

CE MATIN AU SIGE DE LUGCAA

Isha

Le prsident de
la Commission nationale consultative
de promotion et de
protection
des
droits de lHomme
(Cncppdh), M. Farouk Ksentini, prsidera ce matin
partir de 8h30 au
niveau de lhtel
Essafir, louverture
des travaux dune session de formation sur les droits de
lHomme au profit des journalistes. Cette session de formation de deux jours place sous le thme Journalistes et droits
de lHomme, est organise par la Cncppdh en partenariat
avec lambassade du Canada Alger travers lONG Journalists for human rights.

A loccasion de la Journe du savoir et en


collaboration avec la fondation Mouloud Feraoun pour la culture et lducation, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger,
organise cet aprs-midi partir de 14h, la
bibliothque Multimdias Jeunesse de Didouche Mourad, Alger, une rencontre avec le
journaliste Slimane Ben Aziz.

cult des hydrocarbures et de la chimie


de Boumerds, organise ce matin
partir de 9h30, une journe scientifique
sur Les hydrocarbures en Algrie.
Lvnement sera anim par M. Samir
Berkhti, directeur audit et fiscalit Alnaft, M. Amir Ali Amir, directeur de la gestion des contacts, M.
Farid Akreche et sad Gaci de Sonatrach.

Maghreb 19:24

Session de formation ce matin


pour les journalistes
sur les droits de lHomme

Rencontre avec
Slimane Ben Aziz

DE BOUMERDS

04:47

CNCPPDH

BIBLIOTHQUE
DIDOUCHE MOURAD

CE MATIN LUNIVERSIT

Fajr

TLEMCEN

70 tudiants au 3e Festival
estudiantin des arts
plastiques
Plus de 70 tudiants artistes peintres de 31 wilayas du pays prennent part la 3e dition du Festival national estudiantin des arts
plastiques, ouvert dimanche la facult des lettres arabes de luniversit de Tlemcen. La crmonie douverture prside par le
recteur de luniversit Abou Bekr Belkaid a t marque par le
vernissage de lexposition qui compte quelque 90 ouvres.

Pour sa 3e dition, le Forum de


Mobilis destin
MDA
aux journalistes,
traitera demain
mardi 14 avril 2015
partir de 09h30,
du Rle des TIC dans lamlioration des performances et de la comptitivit des entreprises. La rencontre qui se tiendra, lauditorium de la direction
Cinq cent (500) cadres et fonctionnaires de Mda, affects
gnrale de Mobilis, sera anime par Mme Hirane Bou- au niveau des diffrents services administratifs des collectivikaila, de lentreprise BKL, M. Mohamed Afif, CTO de ts locales, prendront part au programme de formation et de
HB Technologies, M. Abdelmalek Chetta, Consultant perfectionnement, initi par le ministre de lIntrieur et des
en Management des entreprises et spcialiste IT, et Collectivits locales en vue de lamlioration du niveau de quaMme Ichira Malika ou M. Balaloua Abderhmane de So- lification du personnel administrati. Ce programme de formanelgaz. Mobilis, conscient de son devoir dencoura- tion, qui stalera sur une priode dune anne, rparti sur pluger la pntration des TIC diffrents niveaux de la sieurs sessions, sera encadr par une quipe de professionnels,
socit, tentera dapporter toute la lumire aux th- issus de diffrentes universits du pays et des enseignants rematiques discutes lors de ses forums, afin d'appro- levant de linstitut national de perfectionnement en quipement
fondir les connaissances des journalistes, travers (Inpe) de Ksar-el-Boukhari, au sud de Mda, qui abrite le preles interventions de bon nombre dexperts reconnus mier cycle de formation.
dans chaque thmatique traite.

Formation de 500
cadres et fonctionnaires
des collectivits locales

ACTUALIT

Lundi 13 Avril 2015

DK NEWS

26 contrebandiers
arrts et deux
vhicules
tout-terrain
saisis dans le sud
du pays (MDN)

RFORMES POLITIQUES ET RVISION DE LA CONSTITUTION

La classe politique se mobilise


Kamel Cherif

La classe politique dans sa


quasi-totalit adhre aux
rformes politiques et la
rvision de la Constitution.
A l'vidence, les avis
divergent, mais convergent
en ce qui concerne la
poursuite des rformes
politiques, dcides par le
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
En ce sens, le week-end dernier a t
trs charg sur le plan des activits politiques. Des partis ont anim des meetings et d'autres ont runi leurs militants
pour aborder les rformes politiques,
notamment la rvision de la Constitution.

Les partis au pouvoir et ceux qui


sont dans l'opposition plaident en faveur
de la rvision du texte fondamental du
pays, sachant que la rvision de la
Constitution interviendra en apothose
aux rformes politiques entames depuis 2011.
Partis et personnalits politiques,
s'accordent mettre au-dessus de toutes
considrations la prservation de l'unit
nationale ainsi que la consolidation du
consensus national. Le dbat tourne autour de la forme de rvision de la Constitution. Certains prconisent un rfrendum national et populaire, alors que
d'autres souhaiteraient voir cette rvision passer par le Parlement.
Peu importe la forme car sur le fond
les partis politiques adhrent la rvision de la Constitution qui conduira l'Algrie vers la modernit et la prosprit.
Ils soutiennent ainsi les rformes qui entament leur dernire ligne droite avec
la rvision constitutionnelle. Cet engouement de la part de la classe poli-

tique permet aussi d'vincer les aventuriers du dbat, sachant que certaines
parties s'opposent tout ce qui provient
du Pouvoir y compris les rformes politiques ! Des aventuriers qui confondent
opposition, militantisme et intrt national. Le dbat qui s'empare de la
classe politique concernant la rvision
de la Constitution vient consolider la
pratique dmocratique en Algrie et
c'est l l'objectif de la future Constitution. La comparaison de ce qui se passe
en Algrie aux vnements qui secouent la rgion et le Monde arabe
d'une manire gnrale, font ressortir
que la dmocratie se porte de mieux en
mieux en Algrie. L'organisation des diffrentes lections dans des conditions
ordinaires depuis plusieurs annes et
le rtablissement dfinitif des institutions lues ont consacr la dmocratie
en Algrie. C'est dans ce sillage que la rvision du texte fondamental du pays interviendra, faisant de l'Algrie un pays
de paix et de stabilit.

DUCATION : Le CNES rejette les amendements


du statut particulier de l'enseignant chercheur
Le Conseil national des
enseignants du suprieur
(CNES) a fait part hier de
son refus des amendements
ports sur le statut particulier
de l'enseignant chercheur
considrant que le statut
amend impliquait un recul par rapport aux texte initial.
Le CNES rejette formellement le projet de dcret

excutif modifiant et compltant le dcret excutif portant


statut particulier de l'enseignant chercheur qui implique un recul par rapport
au texte initial, a-t-il affirm
dans un communiqu publi l'issue d'une runion la
semaine coule.
Le Conseil dcide d'entamer un mouvement de protestation et observera un ar-

rt de travail de 3 jours (14, 15


et 16 avril) et convoque une
runion des membres du
bureau national la semaine
prochaine, indique le communiqu. Selon la mme
source, le Conseil qui maintient sa session ouverte, se
runira samedi prochain
pour adopter les dcisions
ncessaires dans la perspective d'une grve illimite si la

tutelle persiste dans son mpris des revendications lgitimes des enseignants.
La dernire runion du
CNES a t consacre l'examen de nombre de questions lies aux conditions de
travail au sein de l'Universit
et la rvision du statut particulier de l'enseignant chercheur et d'autres d'ordre social.

PARLEMENT

Bouras salue les rsultats de la mission


mdicale pour le Sud et les camps
de rfugis sahraouis
Le dput l'Assemble populaire
nationale (APN), Djamel Bouras a salu hier Alger les rsultats de la mission mdicale effectue par des mdecins algriens tablis en France
dans les wilayas de Ouargla et Tindouf
et dans les camps des rfugis sahraouis.
M. Bouras a qualifi cette opration
organise par l'association de solidarit mdicale et humanitaire en coopration avec l'APN, de fructueuse et
d'importante, soulignant qu'elle tait
de nature consolider la coopration
scientifique et mdicale et renforcer
l'change d'expriences entre les mdecins en Algrie et ceux tablis en
France, dont le nombre dpasse les
16.000 dans diffrentes spcialits.
Les mdecins algriens tablis en
France accompagns de mdecins franais, syriens et libanais ont prsent dans les hpitaux de Ouargla, Tindouf et
Rabouni aux camps des rfugies sahraouis, leurs exp-

riences et savoir-faire dans diffrentes spcialits.


Les membres de la mission ont
procd la formation de mdecins
de ces hpitaux dans diverses spcialits telles que la chirurgie gnrale,
cardiologie, gastroentrologie, orthopdie, urologie, ophtalmologie, radiologie et autres.
Ces mdecins ont soulign la ncessit de renforcer et de coordonner la coopration avec les mdecins
des hpitaux algriens, en leur offrant
l'opportunit de tirer profit des nouvelles technologies en vigueur dans
les grands hpitaux notamment en
chirurgie et ophtalmologie.
A l'hpital d'Ouargla les mdecins en question ont effectu plus de
600 examens mdicaux, dont 160
consultations ophtalmologiques, et offert 800 paires de lunette. Cette opration mdicale de volontariat sera vulgarise dans d'autres rgions du sud.

Vingt-six (26) contrebandiers ont t


arrts et deux vhicules tout-terrain saisis samedi dans le sud du pays par des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu hier le ministre de
la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la contrebande et le crime organis, des dtachements, relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset et d'In Guezam (6e Rgion militaire), ont arrt hier 11 avril 2015,
vingt-six (26) contrebandiers et ont saisi
deux vhicules tout-terrain, prcise la
mme source.
Treize (13) quintaux de denres alimentaires, dix-neuf (19) dtecteurs de mtaux,
deux (2) groupes lectrognes et sept (7) tlphones portables, ont galement t saisis, ajoute le communiqu du MDN.

Exposition de
modles de salles
d'informatique
intelligentes de
lEcole des sousofficiers du
matriel dOran
Une exposition de modles de salles
d'informatique intelligentes dont dispose
lEcole des sous-officiers du matriel
(ESOM) Chahid Bendraoua Abdelkader
d'Ain Turck (Oran) a t ouverte hier au
Centre dinformation territoriale de lArme
nationale populaire (ANP) Oran.
Ces moyens pdagogiques de pointe
constituent un des fruits du bond technologique atteint par diffrentes structures de
lANP, surtout en matire de formation, a
indiqu le commandant de cette cole, le colonel Messaoudi Belayadi lors de la crmonie douverture des Journes dinformation
sur cet tablissement militaire de formation,
prside par le chef dtat-major de la 2e Rgion militaire, le gnral Yacine Aidoud. Ces
salles informatique intelligentes permettent
dadapter le systme de formation militaire
au niveau de diffrentes forces de lANP,
dont larme du matriel, au progrs technologique, a ajout le mme responsable,
soulignant le grand intrt accord par le
commandement de lANP la modernisation de la formation.
Les stagiaires de lESOM d'An Turck peuvent, grce ces salles intelligentes dotes
de systmes informatique, se former sur les
matriels les plus modernes dont dispose
lANP, dont les nouveaux chars pouvant surmonter des obstacles marins et terrestres,
sincliner, sauter et s'adapter n'importe
quelle condition.
Ces salles contribuent la formation
des stagiaires sur les caractristiques technologiques et lectromcaniques du matriel.
Ces journes dinformation, qui s'talent
jusquau 16 avril courant, constituent pour
les visiteurs, notamment les jeunes, une occasion de connatre les opportunits professionnelles quoffre l'ESOM.
L'institution militaire d'An Turck, distante de 15 km dOran et stendant sur une
surface globale de 74 hectares, qui tait en
1975 un centre d'instruction de la logistique
avant sa reconversion en 1980 en centre de
formation technique de logistique, a t
baptis en 1983 Ecole des sous-officiers
du matriel.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

LOGEMENT :

LAUTRE BONNE NOUVELLE


DE TEBBOUNE
Le Gouvernement examine la possibilit d'augmenter
le montant des aides l'auto-construction

Le ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebbounem a
fait tat, dimanche, de
l'examen par le
Gouvernement de la
possibilit d'augmenter le
montant de l'aide destine
aux bnficiaires de lots de
terrains dans le cadre de
l'auto-construction.
M. Tebboune qui intervenait surles
ondes de la Radio nationale, a indiqu
que son ministre examinait la possibilit de revoir la hausse le montant de ces aides, la demande des citoyens dsirant en bnficier dans le
cadre de l'auto-construction, notamment dans les rgions du sud.
Une telle dcision ne sera approuve qu'avec l'aval du Gouvernement et
aprs consultation du ministre des
finances, a-t-il ajout. Le montant
de cette aide s'lve, actuellement,
1 million de dinars pour les habitants de l'extrme sud (Adrar, Tamanrasset, Illizi et Tindouf), 800 000
DA pour ceux des wilayas de Laghouat, Biskra, Bchar, Ouargla, El
Oued et Ghardaa et 700 000 DA pour
les habitants des autres wilayas.
Dans ce contexte, le ministre a indiqu que cette formule tait trs
prise par les habitants du sud et des
hauts plateaux, prcisant que le nombre de demandes avaient dpass les
320 000 demandes.
Huit communes dans la wilaya de
Ghardaa ont pu rpondre toutes les
demandes en matire de logement
grce aux formules Logement social
et Auto-construction, a ajout le ministre. Pour M. Tebboune, l'auto-

construction permettra de concrtiser l'objectif qu'entend atteindre le


Gouvernement, savoir l'limination de la crise de logement d'ici 2019,
en ce sens qu'il permettra d'allger la
surcharge qui pse sur les programme
de logement public. Outre cette formule qui sera largie plus tard au reste
des wilayas, le programme sectoriel
quinquennal (2015-2019) prvoit la
ralisation de 1,6 millions de logements.
Dans ce contexte, M. Tebboune a
indiqu que plusieurs souscripteurs
dans diffrentes formules de logement
(location-vente, logements promotionnel et participatif) pourraient en
tre exclus aprs prsentation du
certificat ngatif, une mesure mme
de mettre un terme la spculation
sur le march immobilier et aux gains
illicites.
Concernant le programme location-vente supervis par l'Aadl, M.
Tebboune a soulign que les souscripteurs de 2001 et 2002 auront leurs
dcisions de pr-affectation avant la
fin 2015 et les cls partir du premier
semestre de 2016. Le paiement de la

deuxime tranche du prix de leurs logements se fera en juin, condition de


prouver par le certificat ngatif qu'ils
ne possdent aucun logement, ni terrain destin la construction, a dclar le ministre.
Pour le Logement promotionnel
public (LPP), les souscripteurs pourront s'acquitter de la deuxime
tranche en juin et juillet, a indiqu le
ministre affirmant que la priorit,
dans la distribution de logements,
sera accorde aux souscripteurs Aqdl
2001 et 2002 rorients vers cette formule. Plusieurs projets ont t lancs dans le cadre de ces programmes,
en tmoigne le montant de 7 milliards de dollars verss titre d'avances
aux matres d'oeuvre en 2014.
Dans le cadre du lancement d'autres projets, les efforts seront intensifis pour amliorer les capacits de
ralisation nationale, a affirm le ministre, annonant une rencontre prvue la semaine prochaine avec les
maitres d'oeuvre inscrits sur la
deuxime short-list pour examiner
leur faible affluence vers les programmes de logements.
Le ministre de l'Habitat qui oeuvre encourager toutes les initiatives visant lancer des projets de fabrication de logements, compte lancer prochainement un appel pour la
participation la troisime short-list
consacre aux socits dsirant crer
des usines de fabrication de logements.
Des appels d'offres ont t lancs
rcemment pour la cration de trois
usines publiques, au moment o les
privs s'orientent vers ce genre de projets, a affirm le ministre, rappelant
un projet algro-franais lanc rcemment.

Les promoteurs se feront


dlivrer le certificat ngatif
directement auprs des services
de Conservation foncire
Le directeur gnral de l'Habitat au ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville,
Kamel Naceri a fait savoir dimanche que les
promoteurs immobiliers chargs des diffrents programmes de logement retireront le
certificat ngatif auprs des services de la
conservation foncire.
Les souscripteurs n'auront pas demander le certificat ngatif pour le remettre
l'Agence pour l'amlioration et le dveloppement du logement (Aadl) (pour les souscripteurs de logements locatifs), et l' entreprise
nationale de promotion immobilire (pour
les postulants au logement promotionnel public). Cette formalit se fera directement entre le promoteur et le service de conservation
foncire, a affirm le responsable qui s'exprimait sur la chane 2 de la radio nationale.
Cette mesure vise faciliter les procdures
de souscriptions pour les citoyens et d'allger la pression que les services de conservation foncire sont appels connaitre du fait
du nombre des souscripteurs.
Le ministre de l'Habitat a exig le certificat ngatif dans le cadre du dossier de
souscription afin de consacrer la transparence et la rigueur dans la distribution.
S'il s'avre qu'un souscripteur possde un
logement ou un lot de terrain btir, il sera
exclu des listes des bnficiaires et se verra
retenir 10 % du montant vers au titre de la
premire tranche du paiement, a-t-il mis en
garde Les souscripteurs exclus pourront

toutefois introduire des recours qui seront


examins par une commission mise en place
cet effet au niveau du ministre.
Revenant sur le programme de location
vente, M. Naceri a indiqu que la remise des
pr-affectations aux souscripteurs des programmes 2001-2002, dfinissant le site du logement et le nombre de pices, tait prvue
avant la fin de l'anne 2015. A condition, a-til prcis, que le taux d'avancement des travaux atteigne 70% .
Le taux d'avancement dans la majorit des
projets de logements locatifs dans le cadre du
programme 2013 se situe entre 5 et 35%.
La rigueur de l'hiver a retard quelque peu
l'avancement des programmes de logements
locatifs, a-t-il admis signalant cependant
que le rythme a connu rcemment une amlioration notamment sur les sites d'Alger (Sidi
Abdallah, Bouinan, An Malha et Ouled
Fayet). La remise des clefs des logements Aadl
devra intervenir au courant du premier semestre 2016. Entre 2 000 et 7 000 units seront remises, a-t-il assur. Concernant le logement promotionnel public, il a expliqu
que le versement de la 2e tranche concidera
avec la remise des dcisions d'affectation,
son tour lie un avancement des travaux
70%. Le prix des LPP (80 000 DA/m2) correspondra la qualit des appartements du
point du vue de la conception, de la superficie et des matriaux utiliss, a encore estim
le responsable.

Lundi 13 Avril 2015

BISKRA
Le prix d'architecture
2014 remport par le
concepteur d'une
agence de voyages
Le premier prix national d'architecture et d'urbanisme
(prix du Prsident de la Rpublique) de 2014 a t dcern,
dimanche Alger, l'architecte Smal Mellaoui, concepteur
du sige de l'agence Touring Voyages Biskra.
Ce premier prix a t dcern par le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune, en
prsence de plusieurs membres du gouvernement, des parlementaires, de responsables locaux et d'architectes trangers. Cette agence a t conue selon une architecture refltant la culture, l'environnement et le climat de la rgion,
l'architecte s'tant inspir du palmier dattier pour crer des
formes architecturales en symbiose avec le patrimoine local. La gestion de la lumire du soleil permet d'viter l'ensoleillement de cette structure en t et de chauffer la btisse naturellement par la chaleur du soleil en hiver.
Cela fait deux ans que le chauffage n'a pas t allum
dans cette agence. Cela permet d'conomiser l'nergie, a
dclar M. Mellaoui.

BOUIRA
23 000 logements
en cours de ralisation
Plus de 23 000 units de logements, toutes formules
confondues, sont en cours de ralisation de Bouira, a-ton appris dimanche auprs des services de la wilaya.
Ces projets sinscrivent dans le cadre des plans quinquennaux allant de 2005 2014, au terme desquels la wilaya a bnfici dun programme global de 82 902 units tous types
confondus destins rpondre aux besoins croissants des
citoyens en matire de logements Bouira, indique-t-on
dans un rapport tabli rcemment par le secrtariat gnral de la wilaya et dont lAPS a obtenu une copie.
Le logement public locatif (LPL) sest taill la part du lion
dans ce programme avec un quota de 20.325 logements attribu la wilaya qui a rceptionn quelque 8.125 units, alors
que plus de 10 800 autres units sont en cours de ralisation. Le taux davancement des travaux de ce grand chantier est de 25 75 %, selon le document.
Pour lhabitat rural, la wilaya sest vu attribuer un programme de quelque 47 223 logements, dont plus de 8 200
sont en cours de ralisation travers plusieurs communes.
Dans le cadre de cet important programme, les autorits locales ont rceptionn pendant cette priode (2005-2014) un
total de 34 500 units, daprs les statistiques contenues dans
le rapport du Secrtariat gnral de la wilaya.

Larchitecture traditionnelle
doit donner leur spcificit
aux nouvelles villes algriennes
Les participants un colloque international sur lhabitat en Algrie ont appel, dimanche Batna, confrer une
certaine spcificit aux nouvelles villes
du pays, en simprgnant de larchitecture
traditionnelle.
La longue histoire de l'habitat prsente, en Algrie, des modles d'architecture extraordinaires dont la spcificit
peut constituer une source d'inspiration
dans la construction des nouvelles villes
sans pour autant renoncer aux exigences
de notre temps, a indiqu l'APS le Pr
Pierre Clment de l'Ecole d'architecture
de Paris-Belleville (France).
Pour ce spcialiste qui a t directeur
dun laboratoire de recherche pendant 20
ans, la ncessit exige de rechercher
une qualit de vie avec toutes ses caractristiques sociales et conviviales lintrieur des nouvelles villes, surtout quun
certain nombre dAlgriens assurent fermement ressentir davantage de repos
dans les anciens centres urbains.
En ralit, a ajout Le Pr Clment, la
crise du logement et le besoin de satisfaire
une demande croissante en ce domaine
conduisent parfois oublier certains
aspects pourtant intimement lis lme
du logement et de la ville.
De son ct, le Pr Boudjema Achour,
prsident du colloque et responsable du
laboratoire darchitecture, durbanisme
et de transport urbain luniversit de
Batna, organisateur de la rencontre, a estim que les nouvelles villes ralises ce

jour en Algrie ne sont que des extensions des villes-mres et ne possdent


pas de suffisamment dlments attractifs limage de lemploi qui reste un lment vital pour toute ville.
Lexprience, a-t-il-ajout, a montr
quen dpit des normes moyens dpenses par lEtat pour financer les programmes dhabitat, de multiples problmatiques ont vu le jour dans les agglomrations et les cits nouvelles, dont la
pression sur les transports et la violence,
ce qui ncessite, selon lui, lassociation de
tous les acteurs, dont luniversit, les architectes, les lus et les citoyens, pour y
trouver des solutions.
Certaines communications ont abord
les modles architecturaux traditionnels
connus en Algrie notamment dans la rgion des Aurs, de Kabylie et au Sahara qui
ont en commun, a-t-on not, dassurer
lintimit de lhabitation et doffrir tout ce
quil faut pour le bien-tre de ses occupants.
Le colloque de trois jours, plac sous
le thme habiter en Algrie, expriences,
comparaisons internationales, climat,
socits, villes et architectures, vise favoriser le dbat entre les spcialistes et les
producteurs de logement afin de
construire des villes durables, selon les organisateurs.
La rencontre runit des spcialistes de
plusieurs universits algriennes ainsi
que de France.
APS

COOPRATION

Lundi 13 Avril 2015

CORE DU SUD

L'Algrie prsente
au 7e Forum mondial de leau
La 7e dition du Forum mondial
de leau s'est ouverte dimanche
dans les deux villes sudcorennes de Daegu et de
Gyeongju avec la participation
de l'Algrie, sous le slogan De
leau pour notre avenir.
Principal vnement international li aux questions et enjeux de
leau, ce forum enregistre la participation des reprsentants officiels
de plus de 170 pays ainsi que d'institutions rgionales et internationales, des professionnels, des scientifiques, des organisations non gouvernementales (ONG) et des reprsentants de la socit civile.
LAlgrie est reprsente par une
dlgation conduite par le ministre
des Ressources en eau, Hocine Necib.
La participation de lAlgrie ce
forum sinscrit dans lobjectif de
prsenter lexprience mene par le
pays pour mettre fin au spectre du
stress hydrique et les progrs raliss en matire de scurisation de
laccs leau potable et lassainissement travers les barrages, les
transferts, le dessalement d'eau de
mer, puration des eaux uses et rutilisation des eaux pures dans
l'agriculture.
Il s'agit aussi pour la dlgation
algrienne d'amliorer lefficience
de la politique publique de leau
travers les changes dexpriences
dans ce domaine et, galement, de
se solidariser avec les pays qui souffrent encore des problmes de l'eau
et d'assainissement, expliquent
l'APS des membres de la dlgation.
Cette manifestation internationale a pour objectif de runir lensemble des acteurs du secteur pour
dbattre des questions lies leau
dans toutes ses dimensions, de formuler des propositions concrtes et
de susciter un engagement poli-

DK NEWS

LANCEMENT DU
PROCESSUS DE LA
RVISION DE LA PEV

M. Lamamra
prend part
une runion
ministrielle
Barcelone

tique rel et durable en faveur de


leau, explique-t-on.
La 7me dition de ce Forum a
pour nouveaut lorganisation de
sessions ddies la mise en place
de solutions travers des feuilles de
route.
Ainsi, le programme de cette rencontre plantaire, organise en collaboration avec le Conseil mondial
de leau (CME), sarticule autour
de quatre grands axes: les processus
de travail, lexposition mondiale, le
forum citoyen et le grand prix mondial pour leau destin rcompenser linnovation technologique,
institutionnelle et financire.
Concernant les processus de travail, ils comprennent un processus
politique structur en trois niveaux
(ministriels, parlementaires et autorits locales et rgionales), un
processus rgional organis en six
zones gographiques (Asie-Pacifique, Afrique, Amrique, Europe,
Monde arabe, Mditerrane) et un
processus thmatique ax sur des aspects lis la scurit de la ressource, le dveloppement durable et
les mcanismes de mise en uvre.
Pour ce qui concerne lexposition
mondiale, elle constitue un espace

dans lequel les gouvernements, les


organisations internationales, les
institutions lies leau, les ONG, les
universits et centres de recherche
prennent part la promotion de
leurs activits et la prsentation de
leurs technologies, produits et services. De mme, une zone dexposition spciale est prvue pour prsenter l'avenir de l'industrie de leau. En
outre, le forum citoyen constitue
un espace de discussion et de sensibilisation sur les problmatiques
lies laccs leau et lassainissement travers le monde. Le Forum mondial de leau est organis
une fois tous les trois ans depuis 1997
par le CME en partenariat avec le
pays hte.
Il sinscrit dans le processus de
collaboration mondiale sur les problmatiques lies leau en offrant
aux politiciens et dcideurs un espace universel de dbat et de contributions dexperts. Les prcdentes
ditions de cette manifestation se
sont droules respectivement
Marrakech (Maroc, 1997), La Haye
(Pays-Bas, 2000), le Japon (2003),
Mexico (Mexique, 2006), Istanbul
(Turquie, 2009) et Marseille (France,
2012).

ALGRIE - ETATS-UNIS

Les Etats-Unis prts assister l'Algrie


dans le domaine agricole dans un cadre
gagnant-gagnant
Les Etats-Unis sont prts
assister l'Algrie dans ses efforts pour accrotre les productions agricoles dans le
cadre de l'approche gagnant-gagnant, a dclar
dimanche l'ambassadeur
amricain Alger Mme Joan
A. Polaschik. Les Etats-Unis
sont prts assister l'Algrie
dans ses efforts pour accrotre les productions agricoles,
notamment la transformation du lait, fabrication du
matriel agricole et les techniques de production animale, a affirm Mme Polaschik l'ouverture Alger d'un
atelier sur la scurit alimentaire. Le bureau des affaires
de l'ambassade peut galement aider tablir des relations entre les organisations et entreprises amricaines
spcialises et l'Algrie dans ce domaine ainsi qu'en ce
qui concerne le transfert de technologie, ce qui
constitue la cl de l'approche gagnant-gagnant, a-telle soulign.
Les participants cet atelier, qui s'talera sur deux
jours, dont des experts algriens et amricains, doivent
notamment se pencher sur les moyens permettant de
mieux protger les chanes alimentaires des contaminations.
Prvenir les contaminations accidentelles est cru-

ciale pour assurer l'accs, la


disponibilit, la qualit et la
stabilit de l'alimentation,
a soulign le directeur des
services vtrinaires auprs
du ministre de l'Agriculture,
Abdelkrim Boughanem.
M. Boughanem a galement voqu le risque des
contaminations volontaires
sinon criminelles, estimant
que les chanes spcialises
en agro-alimentaire ne tiennent pas compte de ces facteurs polluants. A ce propos, il a fait remarquer que les
systmes mis en place savoir, les HACCP (systme qui
identifie, value et matrise les dangers significatifs la
scurit alimentaire) dtectent uniquement les dangers
et les dfaillances non intentionnels, ajoutant que cette
lacune pourrait causer des dgts d'ordre sanitaire et
conomique. Pour l'heure l'Algrie, contrairement
d'autres pays, n'a pas enregistr fort heureusement de
cas de contaminations par quiconque agent ou poison
susceptible de causer une maladie ou affection, a-t-il
assur. Pour lutter contre ces risques, il faut prvenir,
a-t-il insist, en prconisant que la gendarmerie, la police, les douanes et le ministre de la sant soient associs aux efforts visant identifier les risques et les combattre.

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane


Lamamra, prendra part lundi Barcelone (Espagne) une runion ministrielle dans le cadre du lancement du processus de rvision de
la Politique europenne de voisinage (PEV),
initie par l'Union europenne (UE), indique
dimanche un communiqu du ministre.
La rencontre sera consacre un change
de vues sur l'avenir de la politique de voisinage
la lumire des mutations et des ralits nouvelles que connat la rgion et de la ncessit
de l'adapter aux besoins, attentes et potentialits de chaque pays partenaires, ainsi qu'aux
dfis communs de scurit et de dveloppement de la rgion, prcise la mme source.
Prendront part cette confrence les ministres des Affaires trangres des Etats membres
de l'UE et leurs homologues des pays partenaires de la PEV de la rive sud de la Mditerrane.
M. Lamamra exposera, cette occasion,
l'approche algrienne concernant les fondements et les composantes de cette politique
dans le cadre de sa contribution l'initiative de
rvision de la PEV dont la mthodologie correspond la position de l'Algrie qui a toujours
soutenu la ncessit d'une dmarche concerte devant assurer une meilleure co-appropriation des actions de coopration de cette
politique, ajoute le communiqu.
Le chef de la diplomatie algrienne saisira
galement cette opportunit pour souligner
la contribution effective et substantielle de
l'Algrie dans la promotion des liens de voisinage avec les pays voisins subsahariens travers une dmarche inclusive et de dialogue visant asseoir les conditions durables d'une
paix, d'une scurit et d'une prosprit partages au bnfice de tous les peuples dans la rgion.
Cette confrence intervient en parallle
avec la poursuite des consultations entre l'Algrie et l'UE en vue de la finalisation d'un plan
d'action bilatral relatif la PEV qui viendrait
en appui l'accord d'Association et la redynamisation que connaissent les relations de
coopration avec les Etats membres de l'UE et
ses institutions, relve la mme source.
APS

6 DK NEWS

ECONOMIE

Lundi 13 Avril 2015

EMPLOI

Clture du Salon de l'emploi par la signature de


conventions et la remise de prix aux meilleurs participants
La 5e dition du Salon national
de l'emploi (SALEM-2015) a t
clture hier Alger, par la
signature de conventions de
partenariat et la remise
d'attestations de participation
et des prix aux meilleurs
participants cette
manifestation qui a regroup
plus de 300 microentreprises.

tance dtenues par les micro entreprises exposantes,


susciter lintrt des visiteurs, notamment les jeunes en
qute dun parcours professionnel, tant travers le salariat que l'entrepreneuriat et vulgariser les avantages accords dans le cadre des dispositifs d'emploi, figuraient galement parmi les objectifs de ce salon.
SALEM 2015, organis par le ministre du Travail et de
l'Emploi, reprsente aussi, une opportunit de rencontre
et d'changes entre les jeunes bnficiaires de ces dispositifs afin de prsenter leurs entreprises et leurs produits
et services, et de nouer des relations d'affaires entre eux
et avec les diffrents oprateurs conomiques.
Des organismes chargs de la mise en oeuvre des dispositifs ddis la promotion de l'emploi et la cration
de micro entreprises (ANSEJ, CNAC et ANEM) et des ministres concerns par la promotion de l'emploi et des
jeunes ainsi que des chambres professionnelles ont pris
part ce salon.
Les diffrents partenaires associs la cration des micro-entreprises comme les banques, la CNAS, la CASNOS,
ainsi que les services des impts, des douanes, et le Centre national du registre du commerce (CNRC), taient galement prsents cette manifestation.
Des ateliers d'initiation sur l'entrepreneuriat et le parcours du promoteur en matire de cration et gestion des
micro-entreprises, sur les techniques de recherche d'emploi, et sur les techniques d'laboration d'un curriculum
vitea (CV) et lettres de motivation, ont t anims en
marge du salon.

La crmonie de clture de ce salon a t prside par


le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale,
Mohamed El Ghazi, en prsence de membres du gouvernement.
Cette manifestation, place sous le thme La formation: clef pour l'accs l'emploi, avait pour objectif de prsenter et de valoriser les dispositifs de promotion de
lemploi, de faire connatre le savoir-faire et les comptences des microentreprises.
S'informer des capacits et des possibilits de sous trai-

M. Ghazi: Les pouvoirs publics dcids encourager


davantage les dispositifs de promotion d'emploi
Le ministre du Travail, de l'Emploi et de
la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, a indiqu dimanche Alger, que les pouvoirs
publics taient dcids encourager davantage les dispositifs publics de promotion de l'emploi ddis aux jeunes.
"Les pouvoirs publics sont dcids encourager davantage les dispositifs publics
de promotion de l'emploi ddis aux
jeunes, aussi bien dans le cadre du salariat
que dans celui de la cration d'activits",

a prcis le ministre lors de la clture de


la 5me dition du salon national de l'emploi. S'agissant du salon, M. El Ghazi a fait
savoir que cette dition reprsente "un succs" au regard de l'affluence qu'il a drain
tout au long de la semaine et qui a permis
d'enregistrer 155.000 visiteurs.
"Cet engouement des jeunes pour ce salon constitue un facteur encourageant
qui laisse augurer des perspectives prometteuses pour le dveloppement futur de la

micro-entreprise et de l'esprit d'entreprenariat auprs de la jeunesse", a-t-il


ajout.
Le salon a t marqu notamment par
la remise d'attestations de certification
du bureau international du travail (BIT)
73 cadres formateurs de l'Agence nationale
de soutien l'emploi de jeunes (ANSEJ) au
terme d'une formation.
Des prix ont t galement remis au
meilleur stand, la meilleure start-up, aux

meilleurs produits en plus des prix de


l'innovation et de la femme entrepreneur
ainsi que des prix des meilleures couvertures mdiatiques.
Les entrepreneurs participants ce salon ont remis au ministre du travail, titre symbolique un prix de reconnaissance
pour le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika pour l'ensemble des politiques engages pour la promotion de
l'emploi et de la jeunesse.

AQUACULTURE

Ouargla : un secteur en volution constante


 Le Sud possde dimportantes potentialits
susceptibles dy permettre un dveloppement
des activits aquacoles, a indiqu, hier
Ouargla, le ministre de la Pche et des
Ressources halieutiques (MPRH), Sid Ahmed
Ferroukhi, en ouverture dun salon rgional sur
la pche continentale et laquaculture. Le
ministre semploie, en collaboration avec
divers partenaires, assurer laccompagnement
et la formation des investisseurs verss dans la
filire aquacole, appels jouer prochainement
un rle socioconomique important, en termes
de production destine la commercialisation
de produits halieutiques et la gnration
demplois, a-t-il ajout. Le premier salon de la
pche continentale et de laquaculture
Ouargla, vise valoriser justement le savoirfaire des professionnels et les spcificits des
ressources et cosystmes halieutiques au
niveau des wilayas concerns, selon les
organisateurs. Il sagit de promouvoir le plan
daction de lconomie de la pche continentale
et de laquaculture au niveau local, de renforcer
lintgration de ces activits dans le
dveloppement et de crer les synergies
ncessaires, en plus de fdrer et de mobiliser
les oprateurs conomiques et de favoriser les
rencontres interprofessionnelles. Ce salon,
auquel prennent part une cinquantaine de
professionnels dans le domaine de la pche
continentale et de laquaculture, des oprateurs
conomiques, des associations de la socit
civile, des institutions daccompagnement et de
soutien linvestissement, des organismes de
formation et de recherche, est inscrit dans le
cadre du programme quinquennal 2015-2019,
dans la perspective de dvelopper les activits
aquacoles lchelle locale. Dans le cadre de ce
programme 2015-2019, il est prvu pour
laquaculture une production de 20.000 tonnes
de poisson deau douce manant de plus de 410
projets, avec la cration de 9.000 emplois
directs et indirects, a-t-on signal.

Le secteur de laquaculture, introduit dans la wilaya dOuargla en 2002, est depuis en volution constante, au regard des rsultats palpables constats sur le terrain et lextension de cette
exprience. Ces rsultats ont commenc tre perus avec dj
la concrtisation dun projet denvergure dans le domaine piscicole, fruit dun investissement priv, entr en exploitation en
2008. Ce projet a t conu pour une capacit de production de
1.000 tonnes/an de poissons des espces Tilapia du Nil et Tilapia
rouge, a-t-on indiqu la direction de wilaya de la pche et des
ressources halieutiques. Plusieurs agriculteurs se sont ensuite
lancs dans la pisciculture, gnralement intgre leurs activits agricoles, et ont largi la gamme dlevage aquacole
dautres espces, telles que le poisson chat, travers lensemencement de milliers dalevins, pour la plupart dans la commune
de Hassi-Benabdallah, une vingtaine de kilomtres du chef- lieu
de wilaya.
Les efforts consentis depuis 2002 par le secteur de la pche et
des ressources halieutiques Ouargla ont donn lieu lensemencement de plus de 692.000 alevins travers les diffrents bassins
et lacs de la wilaya, selon les indications fournies par la direction
concerne. Le secteur, et dans un souci de diversifier et dintensifier llevage de poissons, ont dcid lintroduction dune
nouvelle espce: la crevette deau douce. Les travaux de ralisation dune ferme aquacole destine llevage de ce type de crevettes pattes blanches ont ds lors t lancs, en coopration avec
un partenaire sud-coren, au niveau de la commune de Hassi Benabdallah.
Cet important projet, livrable cette anne et pour lequel la partie algrienne a investi 260 millions DA contre 6 millions de dollars pour la partie corenne, stend sur 10 hectares et comprend
une unit de production de nourriture de poissons et un centre
de recherche compos de plusieurs laboratoires hautement
quips. Sa capacit de production devra osciller entre 10 et 20
tonnes/an de crevettes deau douce Gammare. La wilaya de
Ouargla qui stend sur une superficie de 163.233 km carrs recle dimportantes ressources en eau, pouvant lui permettre de
dvelopper lactivit aquacole, dautant que ses eaux souterraines
sont estimes 60 milliards de mtres cubes outre une tendue
de milliers dhectares de terres agricoles. Elle compte aussi plusieurs lacs Hassi Ben Abdallah, Zerzaim (Mgarine), El-Mir (ElHedjira), Merdjadja et Tataouine (Nezla), susceptibles daccueillir des activits aquacoles. Pour amnager les surfaces susceptibles daccueillir les projets aquacoles dans la wilaya de Ouargla, une direction de la pche et des ressources halieutiques a t

cre, conformment au dcret excutif n01-135 du 22 mai


2001, ainsi quune chambre nationale de pche et daquaculture
(dcret excutif n02-304 du 28 septembre 2002).
Une annexe du Centre national de recherche et de dveloppement de la pche a galement t mise en place suite une dcision ministrielle en octobre 2005. Une annexe du Centre national de recherche et de dveloppement de la pche a galement
t mise en place, sur une superficie de 39.892 m2, dans la commune de Hassi-Benabdallah (daira de Sidi Khouiled), suite une
dcision ministrielle en octobre 2005. Comme contribution du
secteur de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique au dveloppement de la filire, en lui assurant un encadrement scientifique spcialis, luniversit Kasdi-Merbah Ouargla a ouvert une spcialit dingnieur en aquaculture.
Selon les donnes de la direction de wilaya de la pche et des
ressources halieutiques, la wilaya dOuargla recense actuellement
plus de 200 agriculteurs qui ont dcid dintgrer lactivit
aquacole dans leurs exploitations, mme si la plupart de ces exploitants ne sont pas encore au stade de la vritable production
de poissons.
APS

ECONOMIE

Lundi 13 Avril 2015

DK NEWS

BANQUE

CARBURANTS

La Cnep-Banque augmente
l'ge du Crdit jeune 40 ans

Naftal dment toute


pnurie et voque
l'effet de la rumeur

La Caisse nationale d'pargne et


de Prvoyance (Cnep-banque) a
augment, dsormais, l'ge
maximum requis pour
l'obtention du Crdit jeune
40 ans au lieu de 35 ans, a-t-elle
indiqu dimanche dans un
communiqu.

les 100% si les revenus de lemprunteur


sont en adquation avec ses capacits
de remboursement.
Pour augmenter ses capacits demprunt, le postulant peut formuler sa demande en sappuyant sur une caution ou une co-dbition, dont l'auteur doit tre g lui aussi de 40 ans au
plus, souligne la mme source. Par ailleurs, la dure de remboursement
tale sur 40 ans pour le Crdit jeune
est maintenue dans la limite dge de
75 ans, prcise encore la Cnep-Banque
rappelant que lallongement de la dure se fera sans incidence sur la tarification de lassurance en vigueur.
Lors de son lancement en 2008, ce
type de crdit tait accessible aux
jeunes de 30 ans au maximum, puis
la catgorie des 35 ans au moins en 2011
avant que nintervienne ce changement qui porte l'ge maximum 40
ans.

Cette mesure permettra, ainsi,


une large tranche de la jeunesse de saisir cette opportunit pour un prt la
construction, lextension, la surlvation ou lachat dun logement neuf ou
ancien, explique cette banque publique.
De plus, la Cnep-banque maintient les avantages octroys dans le cadre de ce prt, que ce soit en termes du
taux (5% pour les pargnants et 6%
pour les non pargnants), ou en termes
de montant puisquil pourra atteindre

EPAL

Accostage et dchargement normal


des tankers au port d'Alger
Les oprations d'accostage et de dchargement de carburants des ptroliers se droulent normalement et sans
aucune perturbation au port d'Alger depuis le 8 avril dernier, a indiqu dimanche l'entreprise portuaire d'Alger
(Epal).
L'Epal a soulign dans un communiqu qu'en dpit des
mauvaises conditions mto annonces par un BMS de
l'office national de la mtorologie (ONM) pour trois jours
compter du 5 avril, les deux tankers qui avaient t mis
en rade par mesure de scurit ont t autoriss accoster de nouveau au port d'Alger titre exceptionnel et prioritaire et malgr les conditions mtorologiques difficiles.
Sur la base du bulletin mtorologique spcial de lONM
reu le 5 avril par l'Epal et qui fait tat de larrive dune
grande tempte de force 8 (35 45 nuds), avec des vents
violents de Nord-Est et Est pour une dure de 3 jours, le port
dAlger a mis en excution les mesures urgentes et ncessaires pour protger les personnes et les biens, indique le
communiqu de l'entreprise.
La cellule de crise installe cette occasion au niveau du
port d'Alger, qui n'est pas protg des vents de Nord-Est
et Est, a dcid de faire sortir tous les navires, y compris les
deux ptroliers, amarrs au niveau des quais exposs au ressac et aux vents violents, et remis en rade le 6 avril dernier,
pour leur scurit, prcise t-on.
Les deux ptroliers transportant du carburant ont t autoriss partir de mercredi 8 avril titre exceptionnel et
prioritaire et malgr les conditions mtorologiques difficiles, accoster en vue de leur dchargement, ajoute l'Epal.
Le dchargement des deux tankers par pompage sest
effectu en 24 heures. Un des deux ptroliers actuellement

en route vers Bjaa, le Kandava, battant pavillon des Iles


Marshall, a accost de nuit malgr les rgles de scurit
interdisant les oprations de nuit, lorsquil sagit des ptroliers, prcise l'Epal, selon laquelle cette action a t ralise dans le souci de permettre la reprise des oprations
de dchargement, mais tout en respectant la rglementation en vigueur.
Depuis, les oprations se poursuivent normalement au
port dAlger, ajoute t-on de mme source. Une forte tension
sur les carburants a t enregistre en fin de semaine dans
le centre du pays, en particulier dans les wilaya de Blida et
Alger. Selon le P-DG de Naftal, les approvisionnements se
font normalement, la production au niveau des raffineries
fonctionne correctement, le mouvement de transport par
camions, bateaux, pipelines et trains est normal (...).
Il n'y a, donc, pas lieu de craindre de ne pas trouver de
carburant, a-t-il affirm dans une dclaration l'APS.

ENTREPRISES

Maghreb Leasing Algrie lve un emprunt


obligataire de 2 milliards de DA
La socit de crdit-bail Maghreb
Leasing Algrie (MLA) a lev un emprunt obligataire institutionnel d'un
montant de deux (2) milliards de DA
sur le march financier algrien, a-telle indiqu dimanche dans un communiqu.
Cet tablissement financier a souscrit, la fin mars dernier, son premier
emprunt obligataire institutionnel de
deux milliards de DA sur une priode
de cinq (5) ans avec un taux d'intrt
progressif et un amortissement annuel
de 20%, a-t-elle prcis.
Cette opration porte sur 200.000
obligations d'une valeur nominale de
10 000 DA chacune et mises par MLA
en direction des souscripteurs institutionnels (banques, tablissements financiers et autres investisseurs institutionnels).
Le taux d'intrt annuel de cet emprunt a t fix 2,5% pour la premire
anne de la souscription avant d'augmenter progressivement 2,75% en

2016, 3,25% en 2017, 4% en 2018 et


5% en 2019.
Cet emprunt a t ralis avec la garantie de la Cnep-Banque et du Crdit
populaire d'Algrie (CPA), et avec le
concours de BNP Paribas El Djazar en
sa qualit d'intermdiaire en bourse.
Pour cet tablissement spcialis en

crdit-bail, la russite de cette opration, qui a enregistr un taux de souscription de 123%, va la conforter dans
ses missions d'accompagnement et
de financement des Petites et
moyennes entreprises (PME) et Petits
et moyens investissements (PMI).
Le crdit-bail est un mode de financement par lequel une socit financire (crdit-bailleur) met la disposition d'une entreprise un bien d'quipement pour une priode dtermine
contre paiement d'une redevance priodique.
Au terme de ce contrat, l'entreprise
bnficiaire a le choix soit de restituer
le bien soit de l'acqurir pour un montant dfini lors de la conclusion du
contrat. La Commission de surveillance des oprations en bourse (Cosob), autorit de rgulation du march
boursier en Algrie, avait accord en
janvier dernier son aval MLA pour
l'mission de cet emprunt obligataire.

Les stations de service d'Alger et des wilayas


avoisinantes ne connaissent aucune pnurie de
carburants, a dclar dimanche l'APS le P-dg de
Naftal, Sad Akretche, expliquant les longues
files d'attente des automobilistes devant ces stations par l'effet de la rumeur suite une rupture
temporaire de carburants Blida.
Rien ne justifie la crainte des automobilistes
se prcipiter vers les stations. Le carburant est
disponible suffisamment et le systme de distribution fonctionne correctement, affirme-t-il.
Face ces files d'attente de vhicules et pour rpondre cette brusque hausse de la demande, Naftal a d doubler le volume des carburants destins ces stations envahies par les automobilistes.
Ainsi, 7 millions de litres de carburants ont t
distribus samedi dernier au niveau des stations
de la capitale, alors que la moyenne habituelle est
de 3,5 millions de litres par jour.
Les automobilistes viennent et font le plein.
C'est la preuve qu'il n'y a aucun manque de carburants, soutient M. Akretche. Nanmoins,
ajoute-t-il, les petites stations, dotes d'une faible
capacit de stockage, se vident rapidement. Ce qui
a encourag, selon le mme responsable, la propagation de la rumeur de pnurie.
Les approvisionnements se font normalement, la production au niveau des raffineries
fonctionne correctement, le mouvement de transport par camions, bateaux, pipelines et trains est
normal. Le personnel est mobilis. Il n'y a, donc,
pas lieu de craindre de ne pas trouver de carburant, rassure-t-il.
Selon le premier responsable de Naftal, le
phnomne d'afflux vers les stations est d plutt ces rumeurs circulant sur une ventuelle pnurie suite une rupture temporaire constate,
jeudi dernier, au niveau des stations de Blida et de
l'Ouest d'Alger.
Les stations de ces zones ont mis du temps pour
se rapprovisionner, dclenchant, ainsi, cette
rumeurs de pnurie, d'aprs les explications de
M. Akretche qui prcise, toutefois, que la distribution des produits ptroliers est, parfois, soumise
des alas causant des retards d'approvisionnement pouvant durer jusqu' une demi-journe.
Aucun systme ne peut fonctionner de manire parfaite. Il peut arriver que des problmes
surviennent au niveau de l'exploitation, des ports,
des pipelines ou des routes. Mais dans ces cas, il
ne s'agit pas de pnurie. Filiale 100% du groupe
Sonatrach, Naftal a pour mission principale de distribuer et commercialiser des produits ptroliers
et drivs sur le march national, rappelle-t-on.
L'Algrie produit prs de 12 millions de tonnes de
produits ptroliers finis alors que la demande
s'lve 13,5 millions annuellement, soit un dficit de 1,5 million compens par l'importation.
L'augmentation de la demande est, essentiellement, engendre par les exigences du dveloppement conomique et par la croissance du parc
automobile en Algrie.
Pour faire face au dficit des carburants, Sonatrach prvoit l'augmentation hauteur de 30% des
capacits des raffineries en activit (Skikda, Alger
et Arzew), de la reconstruction de celle de Hassi
Messaoud et de la cration de trois nouvelles
raffineries (Biskra, Ghardaa et Tiaret) dotes
d'une capacit de 5 millions de tonnes chacune et
dont la mise en service est prvue entre 2018 et
2019.
APS

FORUM

DK NEWS

Lundi 13 Avril 2015

LE DR MUSTAPHA ZEBDI, PRSIDENT DE L'ASSOCIATION DE PROTECTION ET DE L'ORIENTATION


DU CONSOMMATEUR ET DE SON ENVIRONNEMENT,INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

M A R C H

Pourquoi les prix ont-ils


pris lascenseur

Ph. : M. Nat Kaci

La culture de la dnonciation de la hausse des prix et du boycott de certains produits


lorsquils deviennent inaccessibles pour les citoyens doit sinscrire dans lesprit collectif
des citoyens, se sont accords dire, hier, des membres de lAssociation nationale de la
protection et orientation des consommateurs.

Sonia Beladi

Appel la
cration dun
laboratoire
national de
controle des
produits

Dr Mustapha Zebdi, prsident de lAssociation de protection des consommateurs et le vicesecrtaire gnral, Sami El Ksouri taient les
invits du Forum de DK News qui avait pour
thme Le pouvoir dachat des consommateurs, le rle des citoyens dans la stabilisation
des prix et le boycott des produits lorsque leur
prix atteignent un seuil inaccessible.
A ce titre, le Dr Zebdi a mis laccent sur le rle
de la socit civile dans la fixation des prix des
fruits, lgumes et produits alimentaires, appelant, ainsi, les citoyens passer de consommateurs aux conso-acteurs, car ils ont un rle prpondrant jouer dans la dtermination des
cots des marchandises.
Au del des variables de loffre et de la demande, les consommateurs doivent tre
conscients du pouvoir important quils exercent
sur le march et sinscrire dans une dynamique de changement et de modification de la

donne. Les acheteurs ne doivent pas subir les


prix mais plutt faire en sorte de les tablir, at-il ajout.
Lhte de DK News a donn titre dexemple prix de la sardine qui ne descend pas sous
la barre des 500 DA et celui de la pomme de terre
qui varie entre 100 et 120 DA.
La sardine lindex ...
A ce sujet, il a prcis que la plupart des citoyens boycottent la sardine depuis un bon
moment et pour continuer sur la mme lance,
lassociation quil reprsente a lanc un appel
pour un boycott gnral de la sardine partir
du 15 avril.
Ce boycott durera une semaine qui sera
amen au renouvellement si les mmes prix persistent , a-t-il averti.
Quand au vice-secrtaire gnral de lassociation, Sami EL Ksouri, il a rappel que les citoyens ont pu avoir gain de cause suite aux boycotts prcdents de certains produits comme la
viande, la banane et autres.

Pour lui, il est inadmissible que certains produits disponibles affichent des prix exorbitants
et quil est donc temps de mettre un terme
ces fluctuations.
Sexprimant sur les services, il a donn
lexemple du service sanitaire o les consultations mdicales chez les mdecins exerant dans le secteur priv soient de lordre des
1500 et 2000 DA, alors que le salaire moyen de
la plupart des Algriens nexcdent pas les
40.000 DA.
Il a donc appel la Scurit sociale a se mettre niveau pour le remboursement efficace
et quitable des malades.
En ce qui concerne la pnurie en carburant,
les invits du forum ont dplor le fait quun
pays producteur de ptrole ne dtienne pas des
rserves stratgiques pour prvenir les
manques. Comme dernier point, les confrenciers ont appel la cration dun laboratoire
national de contrle des produits pour viter
les accidents domestiques, les allergies et
dautres affections.

L'alibi de l'offre et de la demande


Sad Abjaoui
Chaque fois qu'on parle de
l'envole des prix, l'explication est
vite, mme trs vite donne et le
coupable trs vite dsign. C'est la
loi de l'offre et de la demande.
C'est vite rgl et enterr. Chaque
fois qu'on parle de pouvoir
d'achat, il est rpondu que la solution ne concerne pas que l'augmentation des salaires, mais galement la disponibilit en abondance des produits sur le march,
c'est--dire qu'on revient encore
la loi de l'offre et de la demande.
Ainsi, la boucle des explications
est boucle. Il n'y a plus d'autres

explications. Et pourtant, la boucle ne peut pas tre boucle.


L'inflation a une explication
conomique. Elle est parfois le rsultat de la qualit de la gouvernance. C'est--dire de la gestion.
La qualit des produits de
consommation bien entendu.
Dans l'tat actuel, ce n'est point
faute de dfenseurs de la qualit
de gestion qui ont manqu. Pour
nous en parler, le Forum de DK
News a invit hier M. Mustapha
Zebdi, prsident de l'Association
de la protection et de l'orientation
du consommateur et de l'environnement. Le SG de la mme association a galement t invit la
mme confrence dbat.
Des questions ont t poses de

prime abord. Pourquoi les prix


ont-ils pris l'ascenseur ? Faudrait-il imposer une marge de
bnfices pour nous sortir de
l'alibi de la loi de l'offre et de la demande ? Faudrait-il lier celle-ci
la notion de citoyennet et cette
dernire celle de contribuable?
Faudrait-il inclure les lus toutes
institutions comprises dont les
deux chambres parlementaires
la dfense du consommateur ?
Comment dfendre les
consommateurs ? D'abord, bien
sr par la voie du dialogue pour
faire aboutir les revendications.
Mais, obligatoirement il faudrait
passer par les adhsions des
consommateurs des mouvements de revendications de leurs

droits de consommateurs. Le
nombre peut constituer un pouvoir de dissuasion qui peut faire
augmenter le pouvoir d'influence
et d'action sur les milieux concerns par la prise de dcision.
L'autre instrument d'exercice
d'un pouvoir d'influence est celui
auquel il a t fait recours, savoir
le boycott. Tel produit est brutalement soumis une hausse de
son prix doit tre boycott.
Demandons-nous quand
mme sil existe une culture de
boycott des produits chez nos
consommateurs nationaux ?
Dernirement, dans un certain
nombre de wilayas, il y eut une pnurie de carburants. C'est quand
mme grave qu'on ne dispose

pas dans des wilayas des rserves


stratgiques de carburant.
Le carburant est un produit
subventionn. Les services de scurit ont arrt des contrebandiers qui tentaient de faire passer
vers la Tunisie une certaine quantit de ce produit pour le vendre
vraiment moins cher juste pour
avoir des devises.
On devrait considrer ce trafic comme une fuite de capitaux,
tout comme on devrait caractriser la vente de poissons par nos
chalutiers en Mditerrane galement de fuite de capitaux, sest
exclam un participant.

FORUM

Lundi 13 Avril 2015

Vers le boycott
des produits de la pche ?

O. Larbi
Le docteur Zebdi, prsident de
lAssociation de protection et
dorientation du consommateur et
de lenvironnement a annonc
une action de boycott des produits de la pche algrienne estimant que le renchrissement est
tel quaucun citoyen aux revenus
moyens ne peut consommer du
poisson, une fois par semaine.
Pouvoir dachat et hausse des
prix
Dr Zebdi a indiqu que le boycott
tait de ce fait une russite : 80%
des consommateurs ont limin
ces produits de leur rgime alimentaire. Je rappelle nanmoins
que les prcdentes actions de
boycott du poulet ont ramen son
prix de vente 180DA le kilo, que
celui des ufs est retomb de 13
8DA luf. Dautres actions ont
eu lieu comme celle du boycott des
viandes rouges
Le secrtaire gnral de lAssociation souligne que le consommateur algrien ne comprend pas
que lorsque les prix mondiaux
baissent, ceux pratiqus en Algrie
augmentent. Il en est de mme
lorsque le temps est beau ou quil
pleut !
Heureusement que lEtat soutient les prix des produits de premire ncessit ajoute M. Zebdi.
Des mesures comme lradication du commerce informel
nont pas apport les avantages
promis au consommateur.
Les orateurs sont daccord pour
dplorer que les prix des services
aient suivi la mme courbe ascen-

dante : La consultation mdicale


chez un gnraliste est fixe
800DA, le moindre examen radiologique est payable plusieurs
milliers de dinars. Quest-ce qui est
rembours lassur social ?
Conso-acteur, 5e pouvoir
LAssociation est engage dans
une dmarche de conscientisation et de responsabilisation du
consommateur, travail qui doit
aboutir peser sur les prix du
march.
Il sagit, ni plus ni moins, de devenir un 5e pouvoir !
Le boycott est une action pacifique, citoyenne qui rquilibre
les rapports entre commerants et
consommateurs. Par ces actions le
consommateur peut atteindre ses
objectifs de baisse du cot de la
vie.
Exercice
Le docteur Zebdi propose une
formulation : Tous les produits de
consommation sont devenus des
produits annuels ce qui voudrait
dire que les fruits et lgumes de saison par exemple ne jouent plus du
fait de la meilleure utilisation des
capacits de production sur tout le
territoire national.
Au cours de son intervention, le
docteur Zebdi a abord les dommages causs aux ressources halieutiques par la modification des
conditions normales de pche .
La production annuelle de
pche nationale est de 200 000
tonnes pour 40 millions dhabitants selon des travaux de recherche tays par le MPRH.
M. Zebdi assure que la production est tombe 100 000 tonnes ;

RETENIR ....
RETENIR ....
80% des familles algriennes
ne consomment pas de poisson
rgulirement
Daprs une tude ralise par lApoce, 80% des familles revenu modeste ou moyen, ne consomment
plus de poisson de manire rgulire. Ce produit essentiel devenu trop cher, a t abandonn par une
grande partie des consommateurs algriens. A ce
propos, lApoce va entreprendre partir du 15 avril, une
opration de boycott dune semaine (renouvelable)
dont lobjectif est de faire baisser les prix qui ont atteint des chiffres surralistes. A ce jour, 15 associations
nationales ont adhr lopration.

FRUITS, LGUMES ET VIANDES

Plafonner les prix des produits


lmentaires
Le secrtaire gnral de l'Association pour la protection du consommateur et de son environnement

ce qui pourrait expliquer la chert


du poisson sur les carreaux des pcheries.
Cet argument occasionnel est
renforc par les pratiques selon lesquelles des cargaisons de poissons sont exportes en Tunisie o
ce qui revient 800 dinars en Algrie est coul 200 dinars en Tunisie. Les exportateurs prfrant
la monnaie tunisienne au dinar algrien. Des pratiques plus anciennes voudraient que la pche
soit vendue en mer
Boycott
M. Zebdi affirme que 15 associations de wilaya soutiennent le boycott.
Il est certain que ds mercredi
15 lattention sera concentre sur
cette action des consommateurs algriens de poissons.
Ce sera lexercice pratique du
passage du consommateur abus
conso-acteur.
Positif
Les multiples dmarches des
associations de consommateur
sont des signaux dalerte qui peuvent intresser les pouvoirs publics
dans lintrt de la production nationale et la sant des consommateurs.
LAssociation que prside M.
Zebdi se flicite des convergences
avec lUnion gnrale des commerants et artisans algriens dont
le sige est Belouizdad.
Le fait que les orateurs se soient
abstenus de porter des jugements
critiques sur les causes de lrosion
du pouvoir dachat est un appel du
pied pour un dbat approfondi
sur les prix la consommation.

RETENIR ....

RETENIR ....

(Apoce), Mustapha Zebdi, a plaid hier pour le plafonnement des prix des produits alimentaires large
consommation tels que les fruits et lgumes de saison
afin de protger le pouvoir dachat des Algriens qui
est selon lui de plus en plus menac. A ce propos, M.
Zbdi, suggrer ltablissement dune liste de ces produits et le plafonnement du bnfice des commerants.

FAUTE DE LABORATOIRES QUALIFIS

Les chantillons des produits


alimentaires sont analyss
ltranger
Abordant laspect li la sant et la scurit des
consommateurs, le Dr Zebdi, a dplor labsence de laboratoire de contrle de qualit capables de vrifier
la conformit des produits exposs sur le march. Face
cette situation, lassociation a d faire appel un laboratoire tranger pour analyser 12 chantillons de
boissons gazeuses commercialises<Nant> par des
oprateurs conomiques nationaux.
Rachid Rachedi

DK NEWS

Lundi 13 Avril 2015

NATION

TAYEB ZITOUNI LA ANNONC EL-BAYADH

Lancement de lopration dactualisation


du fichier national des Moudjahidine
Le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, a fait tat, hier
El-Bayadh, du lancement de
lopration dactualisation du
fichier national des
Moudjahidine et ayants droit
et de la mise en place de
mesures dallgement des
procdures administratives en
direction de cette catgorie
sociale.
Le ministre des Moudjahidine a entam lactualisation du fichier national des
Moudjahidine et des ayants droit et la
mise en place de mesures dallgement des
procdures administratives en faveur de
cette catgorie sociale, en reconnaissance
leurs sacrifices pour le recouvrement de
la souverainet nationale, a indiqu M. Zitouni lors dune rencontre avec les membres de la famille rvolutionnaire, au
deuxime jour de sa visite de travail dans
la wilaya.
Sagissant de lassouplissement des
procdures administratives en faveur des
Moudjahidine et ayants droit, lies la
constitution de dossiers administratifs
et mdicaux, le ministre a expliqu quil

sagira pour eux de remplir un seul formulaire, disponible au niveau des diffrentes
directions du secteur, dans le cadre des dmarches du ministre visant la lutte contre
la bureaucratie.
Lopration de raccordement par le
ministre des Moudjahidine des 48 wilayas
travers un rseau numris, a t finalise et devra contribuer une meilleure
prise en charge des dossiers des Moudjahidine et ayants droits au niveau local et
le rglement des problmes administratifs rencontrs par cette catgorie sociale, a-t-il soulign.
Concernant le volet des pensions, M. Zitouni a assur que tous les dossiers d-

poss avant la premire semaine du mois


de dcembre dernier ont t rgulariss
et que 2015 sera lanne du rglement
dfinitif des dossiers des pensions.
Ritrant lintrt accord par le gouvernement au volet de lcriture de lHistoire, M. Zitouni a signal que tous les
moyens sont mobiliss pour la ralisation
dun inventaire global et la collecte du plus
grand nombre de tmoignages, en vue de
les rpertorier et les mettre la disposition
des gnrations futures, dans le cadre de
la prservation de la mmoire collective
considre comme un legs prserver.
Le ministre des Moudjahidine a
commenc recueillir les enregistrements de tmoignages vivants de ceux l
mme qui ont pris part la guerre de Libration nationale, et que les efforts portent sur lenregistrement sur support audio-visuel CD de lHistoire de chaque
rgion, avec ses popes et ses diffrentes
haltes historiques, depuis les rsistances
populaires jusqu lindpendance du
pays, a dclar le ministre.
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, a annonc, dans une dclaration la presse, lorganisation prochaine,
par son dpartement, dun colloque sur la
rsistance populaire des Ouled Sidi Cheikh.

LIGNE FERROVIAIRE TIZI-OUZOU - BOUMERDS-ALGER- BLIDA-TIPASA

De 100 150 millions de voyageurs par an


La ligne ferroviaire reliant Tizi-Ouzou
- Boumerds-Alger- El Afroun (Blida)-Tipasa dont le chantier a t lanc la semaine dernire, pourra assurer, une
fois mise en service, le transport de 100
150 millions de voyageurs par an, a annonc, dimanche Boumerds, le ministre des Transports, Amar Ghoul.
Paralllement, cette voie ferre de
300 km de long, et dune vitesse allant de
160 220 km/heure, transportera des
tonnes de marchandises /an, a ajout
M. Ghoul, dans son intervention au cours
dun expos sur les projets de son secteur,
prsent Thenia.
Le ministre a soulign que ce projet,
inscrit au titre du programme prsidentiel visant la ralisation de 12.500 km de
voies ferres, lchelle nationale, est
constitu dune voie double lectrifie, dote d quipements modernes
qui relveront le niveau de ses prestations,
sur le double plan scuritaire et prventif. Ce projet, quip des meilleurs
systmes numriques en vigueur en matire de signalisation, communication,
gestion, et entretien, sera accompagn par

PROTECTION CIVILE
12.00 agents
pour la surveillance
des plages durant
la saison estivale
2015 travers
le pays
Douze (12) mille agents de la
protection civile seront dploys
travers les diffrentes plages du
pays pour assurer la surveillance et
la scurit des estivants, a-t-on appris hier Tlemcen du charg de
communication de ce corps. Ce
chiffre peut tre augment 20.000
durant les week end et les jours fris en fonction du flux des estivants, a indiqu le colonel Achour
Farouk lors dune rencontre rgionale ayant regroup vingt directeurs de la protection civile des
wilayas de louest et du centre du
pays et des cadres de la direction gnrale de la protection civile, dans
le but dapporter des corrections
ncessaires au dispositif de surveillance des plages et de lutte contre
les feux de fort.

la ralisation de nouvelles gares modernes au diapason des prestations de


niveau qui seront dsormais offertes par
les trains en matire de scurit, tout en
assurant une cohsion avec dautres
modes de transport, a ajout M. Ghoul.
Une fois oprationnelle, cette ligne ferroviaire permettra une rduction de la
grande pression enregistre sur les rseaux routiers de la capitale et des wilayas
environnantes, notamment par l'orientation, vers le mode ferroviaire, de mil-

lions de tonnes de marchandises, a-t-il


encore estim.
Sexprimant sur lautre projet de voie
ferre, en cours dtudes, qui reliera le
port de Dellys, Dra El Mizane (Tizi-Ouzou) et la gare Aomar ( Bouira) sur une
distance de 60 km, le ministre a soutenu
quil vise louverture de nouvelles perspectives conomiques, touristiques et
commerciales pour toutes les zones quil
traversera, dont Dellys, les rgions du littoral de Boumerds et les deux (2) wilayas
concernes.
M. Amar Ghoul a entam sa visite
dans la wilaya par la gare ferroviaire de
Boumerds, o il a entendu un expos sur
le projet de modernisation de cette structure, avant de prendre le train pour Thenia, o un expos sur les diffrents projets de son secteur, lchelle nationale,
lui a t prsent.
Le ministre a procd, cette occasion,
la mise en service de la ligne ferroviaire
Thenia-Bordj Menaiel, avant de poursuivre son priple, bord du train, pour
linauguration de gares ferroviaires Si
Mustapha, Issers et Bordj Menaiel.

23636 lieux non baptiss travers


23 wilayas du pays
23636 lieux, cits, rues et difices publics
travers 23 wilayas du pays ne sont pas baptiss, selon un recensement visant rpertorier et numroter tous les sites concerns pour faciliter la mise en place du systme de golocalisation (GPS), a appris
l'APS hier auprs de la directrice de la gouvernance locale au ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Fatiha
Hamrit.
Lance en mai 2014, l'opration de recensement de tous les lieux baptiss et non
baptiss vise donner une identit aux rues
en Algrie et une adresse au citoyen, en
plus de perreniser la mmoire populaire,
en accordant la priorit aux symboles et hros de la rvolution algrienne et des personnalits ayant servi l'humanit, a affirm
Mme Hamrit.
L'opration concerne galement la dbaptisation d'autres lieux qui n'ont pas de
repres et l'adoption d'une nouvelle numrotation pour tous les lieux.
L'adoption d'un systme efficace de
baptisation et de numrotation des rues est
de nature faciliter l'intervention rapide
des diffrents services de secours, grce au
systme GPS, a soulign la responsable.

Le recensement des sites sera finalis


fin en juin 2015, travers l'ensemble du territoire national, a annonc Mme Hamrit, insistant sur les dimensions socio-conomique, culturelle et historique de l'opration. Dans un bilan sur l'tat d'avancement
de cette opration l'chelle nationale, elle
a indiqu qu'au 1 mars 2015 l'opration a
t finalise dans 8 wilayas, relevant un taux
variant entre 30% et 80% dans d'autres.
Les nouvelles appellations sont proposes par l'APC avec la participation des citoyens. Une commission de wilaya prside par le wali ou un reprsentant valide
celles retenir. S'agissant de l'adoption
d'une nouvelle numrotation des rues et
cits, Mme Hamrit a soulign que chaque
commune prend en charge la numrotation travers l'laboration d'un plan de numrotation soumettre l'APC pour validation.
La responsable a, toutefois, appel les
APC impliquer les citoyens lors de la numrotation pour pallier d'ventuelles entraves. La couleur des plaques de baptisation et de numrotation sera unifie (blanc
et bleu) travers l'ensemble du territoire
national.

DK NEWS

10

LES AGENTS RADIS DES


GARDES COMMUNAUX :

La commission
examine les dossiers
La commission nationale charge de l'tude des
dossiers des agents radis du corps des gardes communaux a tenu dimanche Alger sa deuxime runion dans le cadre du dialogue continu entre le
ministre de l'Intrieur et des collectivits locales
et les membres de cette corporation.
La commission, qui regroupe des reprsentants
du ministre de l'Intrieur et des gardes communaux, examine, au cas par cas, les requtes et recours introduits par les agents radis du corps pour
des motifs disciplinaires.
Le directeur gnral des ressources humaines,
de la formation et des statuts au ministre de l'Intrieur, Merabti Abdelhalim, a dclar la presse
que les dossiers d'un nombre de gardes communaux radis feront l'objet d'un examen minutieux
suite auquel les dispositions lgales ncessaires
seront adoptes. 6 dossiers ont t examins lors
de la premire runion tenue le 1er avril.
La cadence de travail de la commission sera
acclre afin d'examiner tous les dossiers concerns, a fait savoir M. Merabtine selon lequel le nombre des personnes radies n'est pas dfini avec prcisions.
Il a indiqu que la commission tait souveraine
dans ses dcisions pour adopter les mesures adquates aprs examen des recours.
Le responsable a rappel que la rencontre de
dimanche intervenait dans le sillage du dialogue
engag entre les deux parties en fvrier dernier
pour examiner le dossier relatif la retraite qui prvoit une couverture sociale 100% et l'accs aux
micro-crdits.
Il a annonc que le ministre de l'Intrieur avait
entam, jeudi dernier, des runions avec les secteurs concerns pour parvenir aux rsultats escompts.
Pour sa part, le coordinateur national des
gardes communaux, Benamara Tayeb a salu la
volont affiche par les parties concernes pour
la prise en charge graduelle des dossiers des
agents du corps des gardes communaux notamment les radis. La voie du dialogue entre les gardes
communaux et le ministre restent ouvertes, a-til dit. Plusieurs cas seront examins durant la prsente runion, a-t-il soutenu affirmant que nombre de revendications, notamment celles relatives
la carte Chifa, la revalorisation des salaire et au
microcrdit, taient examines actuellement faisant savoir que les revendications dj satisfaites
concernaient les heures supplmentaires, la retraite, la revalorisation des primes de risque et d'astreinte.
La plateforme des revendications comprend 12
points relatifs aux proccupations caractre
socioprofessionnel dont l'augmentation de la
pension de retraite, le rglement des dossiers des
malades chroniques et des invalides de la priode
du terrorisme.
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits
locales avait fait savoir rcemment qu'il uvrait
mettre en place des mesures permettant de rpondre aux douze proccupations exprimes par
les agents de la garde communale dans le cadre
de la plateforme du 13 avril 2014.
Il a t ainsi procd la promulgation d'un dcret excutif garantissant aux agents de la garde
communale de se redployer vers de nouveaux emplois, le mme niveau de rmunration, ainsi que
la stabilit de l'emploi.
Ces mesures concernent galement l'largissement de la retraite proportionnelle exceptionnelle au profit des agents de la garde communale
redploys au ministre de la Dfense nationale.
De ce fait, il a t procd l'introduction des modifications ncessaires au dispositif rglementaires
rgissant la retraite proportionnelle exceptionnelle
pour la prise en charge de cette proccupation.
Pour la question de la rhabilitation des agents
de la garde communale ayant bnfici de dcisions de justice de rintgration, tous les concerns ont t rintgrs. Il a t dcid en outre de
la mise en place d'un dispositif drogatoire au profit des agents de la garde communale leur permettant de bnficier, d'une pension spcifique d'invalidit. Concernant les heures supplmentaires,
il a t dcid d'instituer une indemnit quivalant un mois de salaire pour chaque anne de service au sein du corps des gardes communaux.
Pour la revalorisation de l'indemnit de risque
et d'astreinte, le taux de cette indemnit a t relev de 75% 90% du traitement pour l'ensemble
des grades avec effet rtroactif compter du 1er janvier 2012.
APS

RGIONS

Lundi 13 Avril 2015

DK NEWS 11

ORAN

TBESSA

Un vibrant hommage rendu au dfunt

Le futur ple

gographe Abed Bendjlid

touristique de Bekkaria

Un vibrant
hommage a t
rendu dimanche
Oran au
gographe
algrien Abed
Bendjelid,
dcd en
fvrier dernier
lge de 71 ans.
Lors dune crmonie dhommage,
organise par le Centre national de recherche en anthropologie sociale et
culturelle (CrascRASC), en prsence
de collgues, amis et membres de la
famille du regrett, les intervenants se
sont relays pour voquer les qualits
du dfunt. Un exemple pour les gnrations prsente et future, ayant
consacr un parcours scientifique
de plus de 50 ans, a-t-on soulign.
Le dfunt tait membre du conseil
scientifique du Crasc, directeur du comit de rdaction de la revue Insaniyat et un des ses fondateurs,
comme il avait aussi occup le poste
de directeur de la division de recherche Ville et Territoire.
Selon le directeur du Crasc, Pr
Hadj Smaha Djilali, feu Bendjlid tait
un des piliers du centre, qui a travaill

avec persvrance comme professeur lUniversit vouant un amour


pour l'Algrie.
Cet homme a form, depuis plus
de 50 ans, des gnrations de gographes, dans les universits dOran,
dAlger et de Constantine, a voqu
le mme responsable.
Pour un de ses collgues et ami,
Hassen Remaoune, le dfunt a lutt
contre la maladie avec courage,
comme il savait le faire. Il sera cependant toujours l dans les curs et les
mmoires, avec son intelligence, sa
disponibilit pour la chose acadmique et certainement aussi sa courtoisie et sa modestie. Bendjelid faisait partie dune gnration et dune
cole, pour qui le labeur et lactivit
scientifique ne ncessitaient pas de
publicit pour tre valoriss, a-t-il en-

core soulign. Il tait aussi trs connu


et apprci pour ses prises de positions. Il dfendait ses principes contre
toute injustice et criait haut et fort ses
opinions, a ajout une de ses collgues chercheurs au Crasc et aussi
une de ses anciennes tudiantes.
Pour le Pr Mohamed Daoud, chercheur au Crasc, le dernier numro de
la revue Insaniyat, le Sahara et ses
marges la beaucoup fatigu en pleine
priode de maladie, mais il a travaill
darrache-pied pour le terminer et
faire profiter les gnrations futures
des fruits de travail du groupe de
jeunes chercheurs de la division de recherche Ville et Territoire.
Les membres de sa famille ont
galement mis en exergue le ct humanitaire du dfunt, gnreux, srieux, rigoureux et trs affectueux.

EL TARF

Une stle en mur deau en hommage


aux Martyrs
Une stle commmorative conue sous la forme dun
mur d'eau, en cours de ralisation en hommage aux 1 538
martyrs de la wilaya dEl Tarf, sera inaugure le 5 juillet
prochain loccasion du 53e anniversaire de lindpendance,
a indiqu, dimanche, le wali, Mohamed Lebka.
Erige au centre dune toute nouvelle place publique
en cours damnagement au cur du chef-lieu de la wilaya dEl Tarf, la stle comportera les noms et prnoms des
Chouhada tombs au champ dhonneur dans lhistorique base de lEst, a dclar le mme responsable lors
dune visite dinspection dans la commune.
Le monument se veut tre un hommage modeste aux
martyrs qui nont pas hsit une seconde donner leur vie
pour le recouvrement de lindpendance de lAlgrie et de
sa dignit, a ajout M. Lebka, soulignant que la future place
publique qui aura pour nom El Istiqlal (lindpendance)
sera un lieu de dtente et de loisirs pour les familles de la
ville dEl Tarf, actuellement contraintes se dplacer
jusqu El Kala, sur une distance de 25 km, pour profiter
dune promenade en plein air. Selon le directeur de lurbanisme, de larchitecture et de la construction (Duac), Mo-

hamed-Hosni Abou, une enveloppe financire de lordre


de 70 millions de dinars a t mobilise pour la concrtisation de cet ensemble o les travaux se poursuivent sur
un rythme soutenu.

BISKRA

La ville de Doucen se souvient de la rvolte


de lOasis El Amri de 1876
Le 139me anniversaire de la rvolte de loasis El-Amri contre loccupant franais a t commmor samedi Doucne, dans la wilaya de
Biskra, donnant lieu diverses manifestations, a-t-on constat.
Le centre culturel de cette commune, situe 82 km louest de Biskra, a accueilli une riche exposition de livres et de documents sur lhistoire de lAlgrie et sur lpisode de cette rvolte qui fut dirige par Mohamed-Yahia Ben Mohamed.
Selon des historiens approchs par lAPS, cette oasis des Ziban occidentales avait t, entre le 11 et fin avril 1876, le thtre dune grande
rvolte populaire contre larme doccupation franaise dont la supriorit militaire a fini par avoir raison de la bravoure cette refusant le
joug de la soumission.
Des confrences historiques, une course hippique et des exhibitions
de fantasia ont figur au programme des manifestations organises
conjointement par la commune de Doucen et la direction du tourisme.

lanc en travaux en 2015


Les travaux damnagement du ple
touristique de Bekkaria (30 km lest de
Tbessa) seront lancs
courant 2015, a indiqu le directeur du
tourisme, Kamel Tighaza, samedi lAPS.
Lopration prvoit
limplantation de
nombreux quipements de loisirs, de divertissement
et de tourisme ainsi que des infrastructures de services
limage de banques, dagences de voyage et de lignes
de transport, ainsi que des logements de type rural dont
larchitecture spcifique sera inspire du patrimoine bti de cette rgion de lextrme-est du pays, a
ajout le mme responsable. Le complexe projet sur
ce ple dotera la rgion dun espace attractif qui
naura rien envier au plus grands complexes touristiques, a estim M. Tighaza, soulignant que le ple est
destin renforcer la dimension touristique de la wilaya de Tbessa, clbre pour ses vestiges de la civilisation atrienne vieille de plus de 10 000 ans, et pour
ses vestiges romains et byzantins.
La ville de Tbessa, lantique Thveste, est notamment connue pour ses vestiges romains qui constituent,
ainsi que lancienne enceinte byzantine qui ceinture
lagglomration et larc de triomphe prs dun temple
ddi Minerve (dbut du IIIe sicle), les principaux attraits de lagglomration.

OUARGLA : TECHNOLOGIES
DE LINFORMATION ET
DE LA COMMUNICATION

150 jeunes filles


visitent des structures
du secteur
Cent cinquante (150) jeunes lycennes ont effectu samedi une visite guide vers les structures relevant du secteur des Technologies de linformation
et de la communication (TIC) dans la ville de Ouargla, linitiative de la dlgation rgionale des tlcommunications relevant de la wilaya, a-t-on constat.
Cette visite de terrain a t une occasion pour ce
groupe de jeunes filles, issues de cinq wilayas que
coiffe la dlgation rgionale des tlcommunications,
pour dcouvrir les opportunits professionnelles
qui leur sont offertes dans le secteur des TIC. Des explications sur le fonctionnement des services dAlgrie Tlcom, en plus des diffrentes opportunits professionnelles destines cette catgorie dans ce domaine ont t mises en exergue, lors de cette visite retenue dans le cadre de la clbration de la Journe internationale des jeunes filles dans le secteur des TIC.
Cette initiative vise informer les jeunes lycennes sur les capacits que dispose le secteur des
TIC et les encourager pour y faire carrire professionnelle, a prcis le dlgu rgional par intrim
Naam Bouhafs. Rencontres par lAPS, les participantes cette journe, lance par lUnion international de tlcommunication (UIT) en 2011, ont salu
cette initiative qui a donn une opportunit aux lycennes ayant brill durant leur parcours scolaire en
vue de les encourager choisir des spcialits lies
au secteur des TIC.
L'lve Doua Hadjadj du lyce Mbarek El-Mili
(chef-lieu de wilaya), qui a dcroch la meilleure
moyenne (18,15) dans la wilaya de Ouargla lors du
deuxime trimestre 2015, a indiqu que cette visite lui
a permis de dcouvrir le monde infini et passionnant
des TIC. Les jeunes lycennes ont visit diffrentes
structures, savoir le centre damplification Bni
Thour, le centre dimpression de Bour El-Hacha, le
complexe de gestion dinformation (Cgir), le rseau
multiservices (RMS), la direction oprationnelle des
tlcommunications (DOT).
Elles ont pris part galement un concours culturel, organis au cours dune visioconfrence avec
les wilayas de Ouargla, Ghardaa, Illizi et El-Oued, au
niveau de la dlgation rgionale des tlcommunications, dont les trois laurates devront participer
lolympiade nationale des jeunes filles prvue le 23
du mois courant.
APS

12 DK NEWS

SOCIT

Lundi 13 Avril 2015

ITALIE

GU DE CONSTANTINE

Un millier
de migrants
secourus en
Mditerrane

Viol sur mineure

Un millier de migrants ont t secourus par


des btiments de la marine italienne et des navires marchands une cinquantaine de kilomtres des ctes libyennes, rapportaient samedi les gardes-ctes italiens.
Les migrants, qui se trouvaient bord de
trois embarcations surcharges, avaient lanc
un appel de dtresse par tlphone satellitaire.
Ils ont t conduits en Sicile. Un cadavre a galement t retrouv.
La semaine dernire, 1.500 personnes
avaient t secourues de la mme faon.
Deux autres canots pneumatiques, transportant 73 personnes, dont des Syriens, des
Kurdes et des Somaliens, ont t intercepts
par ailleurs par les policiers italiens au large
des Pouilles. Deux passeurs albanais ont t
arrts lors de cette opration.
Au moins 480 migrants ont pri en Mditerrane durant les trois premiers mois de
l'anne, contre un peu moins de cinquante
pendant la mme priode de 2014, a dclar
vendredi l'Organisation internationale pour
les migrations (OIM). Matteo Salvini, chef
de file de la Ligue du Nord (opposition xnophobe italienne) s'en est pris samedi au prsident du Conseil Matteo Renzi, en estimant
que l'Italie assurait un service de taxi pour
aider les trafiquants.

TURQUIE

Saisie de 600
kilogrammes
d'hrone dans
l'est
Les services de police turcs ont procd
la saisie samedi d'une quantit de 600 kilogrammes d'hrone dans la province orientale d'Elazig, rapporte la presse locale.
Des lments de la police ont intercept un
camion transportant la drogue qui provenait
de la province de Van, plus l'est d'Elazig aux
frontires turco-iraniennes et destination
d'Istanbul, indique l'agence de presse Anadolu.
Cette saisie est la plus grande prise russie par
la police depuis le dbut de l'anne en cours.
En dcembre dernier, une quantit de
559,7 kilogrammes de la mme drogue avait
t saisie lors d'une opration de la police antistups dans la capitale turque Ankara.

3 ans de prison ferme


La cour criminelle a
trait laffaire, en ce mois
davril 2015, du
dnomm Karim g de
32 ans. Ce dernier est
accus de viol sur la
personne de Hind, ge
de 16 ans.

A.Ferrag
Ce jour l, Hind accepte de se rendre chez Karim et l, lirrparable se
produit : elle perd sa virginit.
Hind va raconter son calvaire sa famille. Les parents de la victime dposent plainte contre laccus.
Karim est arrt, il nie les faits qui
lui sont reprochs.
Karim comparat devant la cour

criminelle, pour rpondre du chef


dinculpation retenu contre lui, savoir
viol sur mineure de moins de 16 ans.
Appel la barre Karim, laccus
maintient ses dclarations affirmant
quil est innocent et dclare ne pas
connatre la victime et quil na rien
voir dans cette affaire en soulignant
quil sagissait dune mise en scne prpare contre lui afin de sauver le vrai
auteur du viol.
Hind raconte toute sa msaventure, rpond avec assurance que son

SURVEILLANCE ARIENNE
DU TRAFIC ROUTIER:

135 survols
effectus durant
le premier
trimestre de 2015

L'Unit arienne
de la Sret nationale a effectu, durant le premier trimestre de l'anne
2015, 135 survols
dans le cadre de la
surveillance arienne du trafic routier en survolant les
principales artres

Au moins 15 personnes ont t blesses dimanche dans un incendie qui a dtruit plus
de 100 btiments dans la Rpublique de Khakassie dans le sud de la Sibrie, a rapport
l'agence RIA Novosti citant une source officielle.
En raison de feux d'herbe non autoriss
dans des rgions sauvages, combins un
temps sec et des vents forts, le feu a jusqu'ici
incendi plus de 100 btiments dans 16 villages
et a bless 15 personnes, deux d'entre lesquelles reposent dans un tat critique3, a fait
savoir Viktor Iatsounenko, responsable du
centre national de gestion de crise relevant du
ministre. Prs de 500 personnes et 90 vhicules sont engags sur place pour teindre le
feu, a-t-il ajout.
APS

d'Alger et les routes


allant de et vers la
capitale, a indiqu
dimanche un communiqu de la Direction gnrale de
la Sret nationale
(DGSN). L'Unit arienne de la Sret
nationale a effectu
ces 135 survols en

hlicoptre en coordination avec des


agents de police
chargs de la rgulation du trafic routier dploys travers la capitale, en
vue de dterminer
les points noirs routiers pour mieux les
rguler.

AN TMOUCHENT:

Dmantlement dun rseau HIER 1H55


Tremblement
de vols de vhicules
de terre de 3,4
dans la wilaya

RUSSIE :

15 blesss, 100
btiments
dtruits dans un
incendie dans le
sud de la Sibrie

violeur tait Karim.


Le reprsentant du ministre public
reprend les faits et requiert 7 ans de prison ferme lencontre de Karim.
Lavocat de la dfense demande
que son client soit acquitt pour
manque de preuves. Mon client est
sage, simple, gentil et parfait, je maintiens que mon client est innocent dans
cette affaire.
A la fin des dlibrations, le prsident prononce une peine de 3 ans de
prison ferme.

Un rseau de vols de vhicules


compos dune dizaine de personnes a t dmantel, en dbut de
semaine courante, par les lments
de la police judiciaire dAin Temouchent qui ont rcupr 29 voitures voles, a-t-on appris dimanche de la Sret de wilaya.
Agissant sur informations relatives aux activits douteuses du
nomm B.K (37 ans), originaire
dAin Temouchent et prsum chef
de ce rseau, les policiers ont russi
arrter ce dernier et un de ses
complices, en plus de lidentification du reste des membres de ce rseau, a indiqu le lieutenant Bellemou Zoheir, charg de communication la Sret de wilaya.
Lenqute a rvl que le prsum auteur principal a contact
des agences de location de vhicules
de wilayas de lest du pays, auprs
desquelles il a lou, sur contrat,
des voitures pour une dure de six

mois au profit de socits, tout en


sacquittant des premiers montants, selon la mme source. Une
fois Ain Temouchent, il les revendait de tiers personnes russissant
mme obtenir les cartes grises des
voitures des agences de location
sous le prtexte de formaliser les
dossiers de location, a-t-on ajout.
Le mis en cause a russi mme
embobiner une agence de location
de voitures Ain Temouchent, a encore indiqu le lieutenant Bellemou
Zoheir soulignant que la plus
grande majorit de ces voitures voles taient coule Ain Temouchent.
Lenqute se poursuit pour dterminer les tenants et aboutissant
de cette affaire descroquerie et de
vol et dventuelles autres complicits et les deux personnes arrtes
seront prsentes, ce dimanche,
devant le parquet dAin Temouchent, selon la mme source.

Un tremblement de terre d'une magnitude de 3,4 sur l'chelle ouverte de Richter


a eu lieu dimanche 01h 55 (heure locale)
dans la wilaya de Ain Temouchent, a indiqu
le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG) dans un
communiqu.
L'picentre de la secousse a t localis
34 km Nord Ouest de Bouzedjar, dans la wilaya de Ain Temouchent (en mer), a prcis
la mme source.

Aucun dgt
nest signal
aprs le sisme
de Bouzedjar
Aucun dgt humain ou matriel na t
enregistr suite au sisme, qui a touch la
commune de Bouzedjar (34 km dAin Temouchent), a-t-on appris, hier, auprs de la
Protection civile de la wilaya. La secousse tellurique, enregistre dimanche 1h 58 mn,
en mer, 34 km au nord de Bouzedjar, na fait
ni victime, ni de dgt matriel, a assur le
lieutenant Mohamed Moulkhaloua, charg
de la communication. Selon le CRAAG, lpicentre de ce sisme, dune magnitude de 3,4
degrs sur lchelle de Richter, a t localis
34 km au nord de cette ville ctire.

SANT

Lundi 13 Avril 2015

BOUDIAF LA ANNONC OURGLA

Cration prochaine dun SAMU


arien dans le sud du pays
Un Service dassistance mdicale durgences arien (Samu-arien) sera mis en
place prochainement, au niveau des wilayas du Sud du pays, en vue dy amliorer
la prise en charge mdicale, a affirm, dimanche Ouargla, le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.

Ce projet, concrtiseren troite collaboration avec les institutions concernes, sera annonc trs prochainement,
une fois les tudes techniques, en cours,
finalises, a indiqu le ministre, en ouverture des travaux du sminaire national sur la sant dans le Sud, laquelle a
assist aussi le ministre de la Pche et des
Ressources halieutiques, Sid Ahmed
Ferroukhi.
Le ministre de la Sant accorde une
priorit absolue la mise en place de services mobiles du SAMU au niveau de
lensemble des wilayas du Sud, a indiqu le ministre de la sant.
Il a ajout que, pour ce faire, tous les
moyens ncessaires seront mobiliss
pour remdier aux carences releves et
lies notamment lloignement des
structures hospitalires et le manque de
moyens humains et matriels dintervention rapide, qui jusque-l entravaient la prise en charge rapide des victimes des accidents de circulation et certaines vacuations de cas urgents ncessitant une mdicalisation spcialise.
Tout en mettant laccent sur lquit
dans laccs aux soins de qualit pour
tous, qui constitue une obligation dans
la politique nationale de la sant, M. Boudiaf a fait savoir que le ministre de la
sant semploie toffer les programmes
existants et lancer de nouveaux chantiers de dveloppement et de promotion
de la sant, entre-autres, le jumelage entre tablissement hospitaliers, la tlmdecine, les soins domiciles et le renforcement des units mdicales mobiles.
Vers un nouveau concept de circonscription sanitaire
Le ministre a soulign, par ailleurs,
que la stratgie mettre en uvre, en attendant la promulgation de la nouvelle

loi sanitaire instituant un nouveau dcoupage bas sur la notion de circonscription sanitaire, devra permettre la
prise en charge dune srie daxes prioritaires. Il sagit, a-t-il expliqu, de lorganisation et la promotion des prestations mdicales, travers une couverture
sanitaire satisfaisante du territoire, avec
des structures fixes et mobiles, que ce
soit en terme couverture sanitaire que
dactivits de prvention, ainsi que limplication des citoyens de ces rgions dans
la promotion de la sant.
Lamlioration de la prise en charge
locale des pathologies ncessitant le
transfert vers des structures spcialises
de haut niveau, travers notamment le
jumelage et la formation du personnel, ainsi que ladaptation du dispositif
de surveillance pidmiologique et de
veille sanitaire avec les risques sanitaires
spcifiques de la rgion et les menaces
sanitaires potentiel pidmique, font
partie de cette stratgie, a-t-il poursuivi.
M. Boudiaf a, en outre, insist sur une
meilleure prise en charge des besoins sanitaires des diffrentes couches sociales, y compris des populations nomades et ceux issus de limmigration
clandestine, par notamment le renforcement et lorganisation des quipes mdicales, le dveloppement quantitatif et
qualitatif de leurs capacits dintervention, notamment dans le domaine des
prestations mdicales, du dpistage
prcoce, de prvention et de raction rapide aux risques pidmiologiques.
Pour le ministre de la Sant, le dveloppement de la tlmdecine est un autre atout pour les praticiens exerant
dans les rgions recules pour avoir
un accompagnement et une assistance
dans les diffrentes spcialits, que ce

soit pour le diagnostic ou le traitement.


Valoriser la ressource humaine locale
Dans loptique de valoriser les ressources locales, le ministre de la Sant
a fait tat de la mise en place de mcanismes spcifiques en matire de formation pour lensemble des corps de la
sant, qui englobera notamment les
tudes mdicales spcialises, les conditions daccs la formation paramdicale et de sages-femmes, pour que le secteur ne soit plus otage dune formation
qui ne tienne pas compte des besoins
rels de la sant publique et des spcificits des rgions enclaves. Cette
rencontre sur la promotion de la sant
dans le Sud devra permettre, deux jours
durant, de traiter des procdures prises
depuis 2014 en faveur des rgions du
Sud, pour lamlioration du dispositif
hospitalier et du rseau de prise en
charge mdicale adapte aux spcificits gographiques et climatiques des rgions du Sud du pays, ont indiqu les organisateurs. Elle vise tablir une approche globale et intgre devant donner lieu une stratgie axe sur le dveloppement durable de la Sant dans le
Sud du pays, conformment aux orientations du Prsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika, ont-ils ajout.
Le programme de cette rencontre,
laquelle ont assist les directeurs de la
sant des 48 wilayas du pays, de cadres
centraux de la sant, responsables des
tablissements hospitaliers, reprsentants des syndicats et des prsidents
des assembles populaires des wilayas
(APW), prvoit une srie de communications et exposs sur le secteur de la
sant dans le Sud et la problmatique de
la prvention et de la promotion des
prestations mdicales dans ces rgions.

DK NEWS

13

3 nouveaux Centres
anticancer pour la
sant militaire
Les services de la sant militaire seront dots
de trois nouveaux Centres anticancer (CAC) dans
les 1re, 2e et 5e Rgions militaires, a appris l'APS lors
de la 2me dition de la manifestation internationale Al Moustachfa (l'hpital) tenue Alger du
8 au 11 avril 2015.
Le projet de ralisation de ces trois centres est
en phase d'tude, a indiqu le commandant Hacene
Grid de la direction centrale de la sant militaire, prcisant que ces hpitaux seront raliss
Blida pour la 1re Rgion militaire, Oran (2e Rgion)
et Constantine (5e Rgion).
La capacit d'accueil de chaque centre est de 80
lits, a-t-il prcis. Concernant les nouvelles infrastructures, il a cit la cration d'un centre de chirurgie mdicale et un hpital de jour proximit
de l'hpital militaire Mohamed Seghir Nekkache
Ain Nadja (Alger) sur une superficie de 8 200 M2.
Un centre de soins a galement t cr Blida
sur une superficie de 42.000 M2 avec une capacit
de 168 lits ainsi que deux autres centres Blida et
Tamanrasset dots d'un service de radiothrapie
pour les cancreux.
Le taux d'avancement des travaux de ces trois
centres a atteint 70 %. Les services de la sant militaire seront dots d'un hpital dans la 3me rgion militaire Bechar (342 lits), un autre dans la
4e Rgion militaire Ouargla dont les travaux
ont dmarr il y a deux mois ainsi qu'un projet de
cration d'un centre de sant mentale proximit
de l'hpital militaire de Ain Nadja, a fait savoir le
commandant Grid. Les centres de Bchar et Ouargla prendront en charge les lments de l'arme
mais galement les citoyens des rgions du sud.
Une direction spciale a t installe pour
prendre en charge la cration des cliniques prives.
Elle supervisera deux projets Bouchaoui et Beni
Messous dont un hpital de sant maternelle et infantile.

Dotation du service
maternit du CHU
dOran de 34
nouveaux lits
Le service maternit du Centre hospitalo-universitaire
dOran (Chuo) sera dot de 34 nouveaux lits dont 22 ont
t installs samedi et 12 autres le seront lundi, dans le cadre dun plan durgence lanc par la Direction gnrale
du Chuo, a-t-on appris dimanche du charg de communication du Chuo. Une aile abandonne du service de maternit du CHU dOran, compose de cinq grandes salles,
vient dtre rhabilite pour un cot de 7 millions DA et
dote de 18 lits pour les accouchements et quatre pour la
ranimation, a indiqu Kamel Babou. Avec l'installation
de 12 autres lits, lundi, le service maternit disposera de
280 lits, selon la mme source qui a soulign que la maternit de lhpital dOran est trs sollicite, non seulement par les malades de la wilaya dOran, mais aussi de
malades en provenance des wilayas limitrophes. Depuis
quelques temps, faute de place, des malades ont t installes mme le sol, ce qui est inacceptable en termes
de prise en charge mdicale et qui a ncessit un plan d'urgence, a rappel le charg de communication du Chuo.
Le service de maternit enregistre, quotidiennement, une
moyenne de 40 accouchements, une quarantaine dinterventions chirurgicales et entre 20 et 25 csarienne, selon la mme source qui a indiqu que 8 nouvelles couveuses pour prmaturs ont t installes vendredi au niveau de ce service, ainsi que 10 nouvelles tables daccouchements. En outre, ce service sera dot prochainement dune banque de sang, a-t-on encore annonc.

Permettre aux patients de bnficier des nouvelles molcules


en ouvrant le champ des essais cliniques
Le prsident de la socit algrienne
d'oncologie mdicale, Pr Kamel Bouzid a
prconis, samedi Alger, l'ouverture du
champ des essais cliniques pour permettre
aux patients de bnficier des nouvelles molcules.
Dans une confrence de presse en marge
de la 1ere dition des journes de formation
continue sur le cancer dans le cadre du plan
national anticancer (2015-2019) le spcialiste a indiqu que plusieurs pays, avancs
et voisins, ouvraient les tablissements
hospitaliers aux essais cliniques alors qu'en
Algrie cette opration est l'arrt depuis
deux ans. Le ministre de la Sant et de la
Rforme hospitalire a mis au point un dis-

positif juridique rgissant cet aspect mais


les obstacles bureaucratiques entravent
l'opration, a dplor Pr Bouzid rappelant
que certains pays ont effectus des essais cliniques de mdicaments qui se sont avrs
efficaces un stade avanc de la maladie.
Pr Bouzid, qui est chef de service snologie, au centre anticancer Pierre et Marie
Curie a regrett par la mme que des dpenses colossales soient consenties pour
l'acquisition de mdicaments anticancreux
en privant le patient de bnficier des essais
cliniques concernant les molcules innoves dont l'efficacit est souvent avre.
Ces essais font l'objet d'un suivi minutieux de la part des spcialistes algrien et

ne prsentent aucun risque pour la sant


du malade, a-t-il argu faisant remarquer que les effets secondaires des mdicaments sont souvent lis des facteurs gntiques. A propos de ces 1eres journes de
formation continue, il a expliqu qu'elles visaient actualiser et mettre jour une formation acadmique vieille de 45 ans.
Pr Bouzid a attir l'attention des autorits publiques sur la ncessit d'actualiser
la formation acadmique et de l'adapter non
seulement aux progrs de la science mais
aussi aux mutations de la socit algrienne.
APS

SAN

14 DK NEWS

Lundi 13 A

L'EXPOSITION AU WI-FI
EST-ELLE DANGEREUSE ?
Car il utilise des ondes, le wi-fi peut prsenter
un danger pour notre sant, notamment pour
les enfants. Comme il est quasiment impossible
de s'en passer aujourd'hui, la meilleure manire
d'agir est de limiter son temps d'exposition.
Si nous n'avons pas de certitude absolue, la prudence peut tre recommande.
Le Wi-Fi pose le problme suivant : il utilise
des ondes d'une frquence d'environ 2 400
MHz, presque les mmes que celles des
fours micro-ondes. Cette frquence a la
particularit d'agiter les molcules d'eau, et
notre corps est constitu de 75 % d'eau...
Biologiquement parlant, ce n'est pas bon.
D'autant plus pour les enfants qui ont encore davantage d'eau dans le corps, en particulier dans le cerveau : il peut alors y avoir
un effet de pntration de chaleur l'intrieur du crne. On peut mme penser que,
par rapport au tlphone portable, le Wi-Fi
aura plus d'impact avec des puissances plus
faibles : avec le portable, l'effet est localis
prs de la tte, tandis que le Wi-Fi aura un
effet gnralis sur tout le corps , explique
Pierre Le Ruz.
Une tude a montr qu'une exposition
prolonge pourrait nuire la qualit du
sperme, en diminuant notamment la mobilit des spermatozodes. Les chercheurs ont
plac des chantillons de sperme sous un
ordinateur portable tlchargeant des donnes en Wi-Fi, et d'autres chantillons loin
de toute mission et exposs la mme
temprature. Le constat : au bout de quatre heures, 25 % des spermatozodes placs

sous l'ordinateur ne bougeaient plus, et 9


% avaient leur ADN endommag. Les
chantillons tmoins ne comptaient que 14
% d'immobilit et des dommages ADN minimes , note le Dr Souvet.

Comment limiter
l'exposition ?
En loignant les sources d'missions... Si
la box Wi-Fi est sur votre bureau la maison
et que vous y passez beaucoup de temps, il
est conseill de l'loigner plus d'un mtre.
Et pensez dbrancher le Wi-Fi quand vous
ne vous en servez pas, la nuit par exemple.
vitez de l'installer dans la chambre de
jeunes enfants. Pour tout ce qui est ordinateur portable et tablette connects en Wi-Fi,
il faudrait dans l'idal les utiliser distance
de soi d'un mtre... En tout cas, on ne les
pose pas sur ses genoux. Ce conseil est
d'autant plus capital pour les femmes enceintes, car il y a une suspicion d'effet thermique sur le liquide amniotique, avec un
risque ventuel de fausse-couche , avertit
Pierre Le Ruz. Enfin, attention aussi au
petit transfo qu'on met sur une prise pour
recharger son ordi, son mobile... Il peut
mettre beaucoup d'ondes : il faut s'en loigner au moins d'un mtre.

FOUR MICRO-ONDES :
ON NE LSINE PAS SUR LA QUALIT
Comme son nom l'indique, le four
micro-ondes permet de rchauffer ou
cuire des aliments grce des ondes.
Attention la qualit des appareils
car certains d'entre eux ne sont pas
totalement hermtiques et peuvent
laisser passer des ondes. Avec un
four micro-ondes de qualit, fabriqu selon les normes de scurit, et
dans de bonnes conditions d'utilisation, on est peu expos. Par prcaution, il est toutefois conseill de ne
pas rester coll au four quand il fonctionne : on s'loigne de 1 2 mtres.
Cela dit, a c'est dans l'idal ! Premier point important, et c'est bien
prcis par les fabricants : il faut

changer le joint du four tous les ans.


C'est loin d'tre toujours fait, sinon
jamais ! Second point : mme s'il
fonctionne encore, un four microondes n'a pas une dure de vie ternelle : il faut le changer au bout de 5
ans maximum, parfois avant s'il n'est
pas de bonne qualit , explique
Pierre Le Ruz. Par ailleurs, mieux
vaut faire une vrification de son
four, mme lorsqu'il est tout neuf !
Dans une srie, un appareil peut
avoir un dysfonctionnement. Il est arriv ainsi de retrouver des valeurs
d'missions d'ondes leves. En ce
cas, les vendeurs le changent sans
problme , avertit le spcialiste.

Comment le vrifier ?
On peut mettre un tlphone portable l'intrieur attention, sans
allumer le four : risque d'explosion
! , et aller dans une autre pice
l'appeler avec un autre mobile : si
cela sonne, indniablement le four
fuit. Mais avec cette technique, on
ne sait pas si la fuite est importante ou non. D'o l'intrt d'acheter un petit appareil dtecteur
d'ondes ressemblant un tube
non : on passe le tube devant la
porte, il s'allume en cas de fuite notable, et cela signifie qu'il faut se
sparer de son four.

PARKINSON : BIENTT UN CLAVIER D'ORDINATEUR


POUR DTECTER LES PREMIERS SIGNES ?
Une quipe de chercheurs du MIT vient
de mettre au point un clavier d'ordinateur
bientt capable de dtecter les premiers
symptmes de la maladie de Parkinson.
Un simple clavier d'ordinateur pourrait
bientt permettre de dtecter les signes
prcurseurs de la maladie de Parkinson.
Des chercheurs amricains et espagnols du Massachusetts Institute of Technology (MIT) viennent en effet de
dvelopper un algorithme capable d'observer les micro-fluctuations dans la manire de taper sur les touches d'un clavier.
Les scientifiques ont observ une ving-

taine de volontaires, atteints ou non de


Parkinson, tapant l'ordinateur. L'objectif
: valuer l'impact de la fatigue sur les schmas de frappe.
Un premier groupe a ralis l'exprience de jour en tant parfaitement
veill tandis qu'un second groupe a d
excuter le mme exercice de nuit aprs
avoir t priv de sommeil.
Rsultats : l'algorithme a pu distinguer
la faon de frapper les touches des personnes atteintes de Parkinson de celle de
personnes saines. Cette affection neurodgnrative chronique dbute 5 10 ans

avant l'apparition des premiers symptmes. La pathologie survient lorsque les


neurones en charge de produire de la dopamine (implique dans le contrle des
mouvements) s'arrtent progressivement
de fonctionner.
Les principaux symptmes de la maladie apparaissent alors : difficult et lenteur
pour effectuer des mouvements, tremblements, raideur dans les muscles... Les
troubles de l'criture constituent souvent
un des premiers signes de la maladie :
l'criture est de moins en moins lisible et
de plus en plus petite.

NT
DK NEWS

Avril 2015

15

SEL ET POTASSIUM :

L'OMS VEUT
LUTTER CONTRE
L'PIDMIE DE
CSARIENNES

LES RECOMMANDATIONS
DE L'OMS SONT IRRALISTES
L'OMS conseille de limiter l'apport en sel et d'augmenter celui en potassium pour lutter contre les
maladies cardiovasculaires. Une tude rcente remet en question ces objectifs.
Moins de 2 mg de sodium (5 g de sel, soit
une cuillre caf) et au moins 3.510 mg de
potassium (9 tasses de lait ou 6 pommes de
terre) par jour. Voici l'apport idal respecter
afin de se prmunir des maladies cardiovasculaires, selon les recommandations donnes
par l'Organisation mondiale de la sant (OMS)
en 2013.
L'objectif : limiter les risques d'hypertension artrielle, de cardiopathies et d'accidents
vasculaires crbraux. Toutefois, une tude
amricaine publie le 20 mars dans le British
Medical Journal montre que ces limites sont
inatteignables.
Une quipe de chercheurs bass l'universit de Washington a ainsi analys les statistiques alimentaires provenant de sondages
nationaux raliss dans quatre pays (tatsUnis, Grande-Bretagne, Mexique et France)
pour valuer l'application de ces recommandations.
Rsultats : moins de 1 % de la population de
ces pays arrive respecter les limites fixes par
l'institution internationale en matire de
consommation de sodium et de potassium (0,5
% en France, 0.3 % aux tats-Unis, 0,15 % au
Mexique, 0,1 % au Royaume-Uni).
"Les donnes confirment que nous
consommons trop de sel et pas assez de sodium, explique le Dr Adam Drewnowski de
l'universit de Washington, auteur principal
de l'tude".

L'Organisation mondiale de
la Sant (OMS) dplore le trop
grand nombre de csariennes
programmes et recommande
la pratique de cet acte que
lorsqu'il est "mdicalement ncessaire".
Dans un rapport publi vendredi 10 avril 2015, l'Organisation Mondiale de la Sant (OMS)
met de nouvelles recommandations en matire d'accouchement.
La csarienne ne doit tre
pratique que lors d'urgence
mdicale
L'OMS demande que le recours la csarienne ne soit rserv
qu'aux
situations
mdicales qui l'exigent face un
phnomne qu'elle juge pidmique.
"Dans beaucoup de pays en
dveloppement et dvelopps, il
y a vraiment une pidmie de
csariennes mme lorsqu'elles
ne sont pas mdicalement ncessaires", a constat Marleen
Temmerman, directrice du dpartement Sant et Recherche
gnsiques l'OMS.
Cela dcoulerait d'une volont des mdecins de se simplifier la vie : les csariennes
pouvant tre planifies
l'avance.

Sodium et potassium prsents


dans les mmes aliments...
Le sodium et le potassium sont souvent
prsents dans les mmes aliments, ce qui cr
forcment un conflit. Peut-on rellement augmenter l'apport en potassium sans augmenter
la consommation de sodium ?

Vers de nouvelles recommandations


atteignables et plus abordables ?
Pour Adam Drewnowski, l'ducation des
consommateurs seule ne sera pas suffisante
pour rduire la consommation de sel.
Les recommandations dittiques doivent
tre revues pour tre atteignables et abordables pour les consommateurs des pays en voie
de dveloppement.

6 ASTUCES SANT POUR REMPLACER LE SEL

La csarienne s'est
gnralise depuis
les annes 80

La consommation excessive de sel est nfaste pour la sant. Pourtant, notre alimentation en apporte entre 8 et 12 g par jour alors
que 5 g seraient suffisants. Hypertension artrielle, maladies cardiovasculaires, insuffisance rnale et autres troubles : pour viter
les problmes de sant, il existe des solutions
efficaces pour limiter ses apports en sel.

Alors que depuis 1985, l'OMS


se contentait d'noncer un "taux
de csarienne idal" entre 10 %
et 15 % des grossesses, l'accouchement par cette voie s'est depuis gnralis dans les pays
dvelopps et dans les pays en
dveloppement.
Selon les derniers chiffres de
l'OMS, en 2008, le taux de csarienne par grossesse atteignait
23 % en Europe, 35,6 % dans la
rgion des Amriques, et 24,1 %
dans la rgion du Pacifique
Ouest.

Les herbes aromatiques


Les herbes aromatiques sont nombreuses
et chacune possde une saveur qui lui est
propre. Basilic, coriandre, persil, aneth,
menthe, estragon, mlisse : la liste est longue
! Pour remplacer le sel, nhsitez pas les utiliser volont dans toutes vos recettes. Non
seulement elles relveront agrablement la
saveur de vos petits plats mais vous pourrez
en plus profiter de tous leurs bienfaits : basilic anti nauses, cerfeuil diurtique, menthe
digestive ou marjolaine anti-stress : les
herbes aromatiques ont 1001vertus !

La csarienne
n'est pas une opration
anodine

Les pices
In topsant.fr

Mais la csarienne reste une


opration chirurgicale et n'est
pas un geste anodin. Mme si
elle est de plus en plus sre, elle
reste associe une augmentation de risque pour la sant de la
mre par rapport l'accouchement naturel.

Surtout lorsque l'on sait que les plats industriels, riches en sel, sont responsables d'une
grande partie du sodium que nous consommons.
Par ailleurs, les aliments contenant le plus
de potassium (lgumes verts, agrumes, poisson...) sont gnralement onreux. En
consommer chaque jour reviendrait assez
cher chacun par semaine.

Un soupon de curcuma et de piment par


ici, une touche de cannelle et de gingembre
par l : les pices nont par leur pareil pour
remplacer le sel ! Riches de multiples bien-

faits, elles sont excellentes pour la sant. Poisson au gingembre, carottes au cumin, agneau
la coriandre ou poulet au curry : les pices
sutilisent de nombreuses faons. Laissez
libre court votre imagination !

Le sel dittique
Pour remplacer le sel sans sen rendre
compte, il peut tre judicieux dutiliser du sel
dittique, cest dire un mlange hyposodique compos de sels minraux (66% de
chlorure de potassium et 33% de chlorure de
sodium). Celui-ci a (presque) la mme saveur
que le sel classique, sans ses inconvnients.
Il possde mme un pouvoir lgrement diurtique : il chasse en effet leau, alors que le
sodium la retient. Pratique, il sutilise exactement comme du sel classique.

Le gomasio
Le gomasio (qui signifie ssame en japonais) est un condiment japonais prpar
partir de sel marin et de ssame grill, parfois
additionn dalgues. Pauvre en sel (moins de
10%), il possde une agrable saveur de ssame et se marie avec de nombreux plats. Il
se parsme sans compter sur les salades, les
grillades, les tartines. Une seule prcaution

prendre : le gomasio ne se cuit pas : il est donc


prfrable de lutiliser avec des aliments crus
ou en fin de cuisson.

Les algues nori


Les algues nori sont un classique de la cuisine japonaise : ce sont elles qui servent la
confection des sushis. Dlicieuses avec leur
petite saveur iode, elles peuvent tout fait
remplacer le sel et rehausser vos plats, notamment de poisson. Disponibles en paillettes, il suffit de les saupoudrer sur votre
assiette

Le sel fou
Cette spcialit de lile de R est compose
de sel et de nombreuses pices (poivre gris,
poivre rouge, poivre vert, poivre blanc, paprika, coriandre, baies roses, thym, romarin). Sa teneur naturellement rduite en sel
par rapport un sel standard en fait un produit intressant dun point de vue nutritionnel si lon surveille sa consommation de sel.
Avec sa saveur lgrement pimente, il est
parfait associ une viande ou un poisson
grill. Voil un condiment malin qui a du caractre !

16

ENTRETIEN
6 QUESTIONS AMINE HACHEMI

DK NEWS

Lundi 13 Avril 2015

PRSIDENT DE L'ASSOCIATION ECAF


(TUDIANTS ET CADRES ALGRIENS DE FRANCE)

UNE ACTION
MULTIFORME
LES PONTS DE LAMITI
ET DU SAVOIR

Amine Hachemi prsident de l'association ECAF

Lassociation des tudiants et cadres algriens de France


Propos recueillis par
Cherbal-EM

DKNews : Qui est Amine


Hachemi ?
Amine Hachemi : Je suis jeune
doctorant algrien, arriv en
France en 2009 pour
poursuivre ses tudes de
deuxime cycle. Ma premire
anne en France a t trs
difficile, j't contraint
d'abandonner mes tudes
cause des nombreuses
difficults que j'ai rencontres
(logement, travail, cot de la
vie, etc. ).
Pourquoi vous avez ressenti
le besoin de fonder une
association ?
Au dpart, j'avais cr un
groupe Facebook dont le but
tait de faciliter l'change entre
les tudiants algriens en
France, et permettre de
partager leurs expriences et
changer sur les sujets qui les
proccupent. Ce groupe a eu
un grand succs et peine un
mois aprs sa cration, ce
groupe a atteint 100 membres.
Nous nous sommes rencontrs
rellement le 19 mai 2012 et
c'est lors de cette premire
rencontre que l'ide de
l'association est ne. Ce n'tait
pas une ide personnelle, mais
une ide qui est ne au sein de
ce groupe.
Quelles sont vos principales
ralisations ?
Depuis sa cration,
l'association a uvr pour

plusieurs finalits :
1 : A chaque rentre, nous
organisons des permanences
d'accueil des tudiants
nouveaux arrivants. En 2013,
nous avons organis 3
permanences et en 2014, 6
permanences durant lesquels
on avait accueilli plus d'une
trentaine d'tudiants venus
s'informer sur leur premires
dmarches en France. Ces
permanences sont chaque
anne suivies d'une rencontre
annuelle d'accueil et
d'intgration des nouveaux
arrivants.
2. Afin d'accompagner les
tudiants et cadres dans leurs
dmarches durant leur
parcours universitaire, nous
avons organis plusieurs
ateliers de formation : CV,
recherche de stages et des
ateliers
d'information :

changement de statut / droit


des Algriens en France. Sur
ces deux annes nous avons
organiss six ateliers.
3. Afin d'aider les comptences
algriennes qui souhaitent
retourner en Algrie, nous
avons conclu un partenariat
avec un cabinet conseil en
recrutement et formation, le
Cabinet ITN avec lequel nous
organisons le Forum ITN
Emploi Spcial Algrie. des
entreprises algriennes et
multinationales implantes en
Algrie viennent la rencontre
des cadres algriens qui
souhaitent retourner travailler
en Algrie. 3 ditions ont t
raliss, la premire en mars
2014 Paris, la seconde en
novembre 2014 Lyon et la
troisime Paris les 11 et 12
avril 2015.

4. De nombreuses rencontres
de networking et rencontres
dtente ont t organises
depuis la cration de
l'association. Plus de 300
participants ont t prsents
nos diffrents vnements.
5. Une excursion vers Lille et
Bruges en aot 2014 a
galement t ralise avec 20
participants et une ambiance
trs sympa. Le but tait de faire
dcouvrir l'Europe et sa culture
aux Algriens.
quoi sont confronts nos
compatriotes qui veulent
s'installer ici pour tudier
ou travailler ?
Ds leur arrive, les tudiants
sont confronts plusieurs
dmarches au niveau de
l'universit et de la prfecture
(inscription,
demande de titre
de sjour,

scurit sociale etc. ) et devant


de nombreuses difficults :
dnicher un logement, trouver
un job tudiant, et ce des fois
avecl'obstacle de la langue et
surtout l'adaptation au systme
universitaire franais. Ces
tudiants se posent plusieurs
questions et ont besoin
d'orientation et
d'accompagnement. C'est ce
que ECAF essaye de faire
travers les permanences
d'accueil et les ateliers qu'on
organise chaque anne.
Comment les aidez-vous
pour le retour au pays ?
L'aide au retour en Algrie est
assure essentiellement
travers le Forum ITN Emploi,
o on essaye, en partenariat
avec le Cabinet ITN de mettre
en contact les jeunes cadres,
mais aussi les cadres seniors,
avec des entreprises qui
recrutent en Algrie. L'aide au
retour est concrtise
galement a travers les ateliers
sur la cration d'entreprise en
Algrie que nous organisons.
Avez-vous des projets et des
partenaires en Algrie ?
Nous collaborons avec Campus
France Algrie dans le cadre de
l'accueil des nouveaux
tudiants. Nous sommes en
phase de contact avec des
entreprises et des associations
en Algrie afin de collaborer et
de crer un rel pont reliant
l'Algrie aux tudiants et
cadres algriens de France.
CEM

CULTURE

Lundi 13 Avril 2015

DK NEWS

CONSTANTINE,

Clbrer la
culture arabe
Constantine, cest
aussi apprendre
vivre ensemble

CAPITALE 2015 DE LA CULTURE ARABE

Le palais du Bey o les rminiscences


de la splendeur de Constantine
Il ne fait pas de doute que le palais dAhmed Bey sera au centre de lintrt des
visiteurs attendus sur le Vieux Rocher partir du 16 avril prochain pour la
manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe.

Par Tahar Richi


Il ne fait pas de doute, non plus, que
cette somptueuse ralisation, rige et
amnage sur plus de 5.600 m2 partir
de 1826 linitiative du dernier reprsentant du Califat ottoman dans la Rgence d'Alger, saura tre digne de cet
intrt.
Les yeux de tous ceux qui dcouvriront le palais, pour se plonger dans
latmosphre feutre et charge dhistoire des lieux, ne manqueront pas de
briller dadmiration devant larchitecture raffine, les vastes jardins luxuriants, les arcades en vote, les
magnifiques palmiers.
Des yeux qui brilleront davantage
devant la polychromie du palais qui raconte tant de voyages.
Le rcit du long priple
du matre des lieux
La polychromie du beylicat de l'Est
algrien orne, sur plus de 2.000 m2, les
murs du palais d'Ahmed. Une fresque
qui constitue un authentique document de rfrence relatant le long priple du matre des lieux et qui ne
peut que servir de prcieuse rfrence
aux chercheurs universitaires, aux
hommes de culture et aux historiens,
jure Mlle Chadia Benkhalfallah, directrice du muse national public des arts
et expressions populaires qui a lit domicile au palais.
Selon cette responsable, cette polychromie, qui n'a pas encore livr tous

ses secrets, permet la datation et la lecture de diffrents vnements historiques tels que les batailles auxquelles
avait pris part le Bey aux cts du Dey
d'Alger, ainsi que ses diffrents
voyages au Moyen-Orient.
Elle constitue, en fait, un document
faire valoir et mettre au service des
universitaires, des tudiants, des historiens, des archologues, des gographes, des urbanistes et autres
architectes dsirant acqurir des prcisions en rapport avec l'poque et l'itinraire parcouru et rfrenc par le
dernier bey de Constantine.
Sur cette tonnante fresque qui
rend compte du priple entrepris par
Ahmed Bey pour arriver aux Lieux
Saints de l'Islam, l'on peut admirer
Tunis et la Goulette, Tripoli, le port
d'Alexandrie o mouillaient de
luxueuses frgates et Le Caire avec ses
mosques.
Quoique altre par la main intruse
de l'administration coloniale qui y
avait superpos six autres couches, dnaturant l'originalit de la premire
qui reproduit les splendeurs de l'architecture orientale, l'uvre s'tend sur
tous les murs intrieurs du palais, tel
un album de bandes dessines aux
images riches et vives, grandeur nature et magnifiquement illustr.
Comme un conte
des Mille et Une Nuits
Interprtant l'une des couches de
cette polychromie qu'elle a tudie et
russi dchiffrer avec l'aide de cadres

17

du personnel du muse, Mlle Benkhalfallah affirme que Ahmed Bey avait


entam son voyage de 15 mois en 1818
alors qu'il tait seulement Khalifa,
c'est--dire 7 ans avant d'tre dsign
la tte du Beylicat de l'Est.
Il avait pris le dpart de devant l'actuel pont de Sidi Rached, apparent sur
la fresque, pour rejoindre La Goulette
et la ville ctire de Rads, en Tunisie,
puis Tripoli, en Libye, pour passer par
l'le de Djebel Hassan en Arabie Saoudite.
Les illustrations de cette uvre d'art,
digne des contes des Mille et Une
Nuits, montrent 44 tendards et drapeaux, trois mosques, 78 espces
d'arbres, 36 voiliers, 66 frgates, de
nombreuses maisons et diffrents
types de btisses, simples ou surmontes de dmes, 69 minarets, 55 coupoles, 134 palmiers plusieurs
expressions crites dont 23 seulement
sont lisibles, quatre espces d'oiseaux,
sept moulins eau et vent et quatre
palais.
L'on y distingue aussi les Lieux
Saints de Mdine et de la Mecque ainsi
que les villes de Djeddah, d'Alexandrie,
d'Istanbul (reconnaissable par la Mosque Bleue aux six minarets) d'El-Ismalia, d'El Qostas (Le Caire), l'le
Khalki et l'le Kandia sur la mer Ege.
Comme la ville qui a vu natre, Dar
Oum Noun, Hadj Ahmed Bey Ben Mohammed Cherif, en 1786, le palais ponyme sera lui aussi, une uvre
capitale de la culture arabe, en 2015 et
au-del.

Clbrer la culture arabe depuis la ville de


Constantine est aussi une faon dapprendre
3vivre ensemble3 et une manire d'3ancrer
dans les esprits la culture de la paix3, a estim
dimanche Constantine, la directrice gnrale
de l'Organisation des Nations unies pour l'ducation, la science et la culture (Unesco), Irena
Bokova.
Accompagne du ministre de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique,
Mohamed Mebarki, Mme Bokova, intervenant
luniversit Constantine-1 loccasion du
lancement de lanne internationale de la lumire, a affirm qu travers lhistoire de lAlgrie, la ville des ponts est la cit qui symbolise
la diversit culturelle et montre le chemin
de la tolrance.
Elle a ajout, dans ce contexte, que le fait
darpenter les rues de lantique Cirta, cest 3remonter le temps et parcourir le monde et la
mmoire, travers des vestiges berbres, des
traces romaines et un brassage de civilisations
et de communauts3.
Affirmant que la culture arabe, comme
toute autre culture, 3se fortifie et se renouvelle
dans lchange3, la directrice gnrale de
lUnesco a ajout que la diversit du patrimoine archologique, architectural et culturel
est une 3chance pour apprendre vivre ensemble3. Elle a galement soulign que fter la
culture arabe dans un 3moment tragique qui
voit le patrimoine de lhumanit attaqu3 est
aussi une manire de 3combattre l'obscurantisme et l'extrmisme3 et 3une occasion pour
rtablir la vrit historique, celle de lapport
des musulmans dans lmergence de la
science3. Mme Bokova a appel, dans ce
contexte, la 3valorisation de l'ge d'or des
premiers khalifats de l'islam3, creuset du savoir et de la culture afin, a-t-elle soulign
d'3opposer la lumire des sciences et de l'ducation l'obscurantisme et l'ignorance3.
Elle a aussi rappel que le savant Ibn El Haytham, dont le millnaire de la parution de son
Trait d'optique concide avec le lancement de
lanne internationale de la lumire, demeure
le 3pionnier3 dans ce domaine et reprsente
3un message de tolrance, douverture et de
paix3. De son ct, le ministre de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique
a mis laccent sur limportance accorde en Algrie loptique, ce qui est, a-t-il prcis 3perceptible travers un programme national de la
recherche relatif ce domaine. Le ministre a
galement soulign quil tait primordial de
complter ce dispositif acadmique par 3linstauration dune culture scientifique3 afin de
promouvoir la science et la connaissance au
sein de la socit.
Evoquant le programme des manifestations
de lanne internationale de la lumire, M. Mebarki a indiqu que dminentes personnalits
nationales et trangres, des universitaires et
des chercheurs verss dans ce domaine, donneront des confrences et animeront des dbats au cours de colloques devant tre
organiss tout au long de lanne.
La directrice gnrale de l'Unesco avait entam sa visite Constantine par la dcouverte
du muse national Cirta et du palais Ahmed
Bey, sige du muse national des arts et expressions culturelles traditionnelles.

L'ducation et la science pour combattre l'obscurantisme


La directrice gnrale de l'Organisation des Nations
unies pour l'ducation, la science et la culture (Unesco),
Irina Bokova, a rappel samedi Alger la ncessit de
combattre l'obscurantisme et l'extrmisme qui ont
pris pour cible le patrimoine culturel de l'humanit, notamment en Irak. S'exprimant l'ouverture officielle
des clbrations de l' Anne internationale de la lumire (Ail 2015) en Algrie, la directrice de l'Unesco a
appel combattre l'obscurantisme et l'extrmisme
qui prennent l'islam et son image dans le monde en
otage, brlant les livres et dtruisant le patrimoine culturel de l'humanit en Irak.

Evoquant la destruction de biens culturels en Irak


par un khalifat autoproclam, Irina Bokova a appel
les pays valoriser l'ge d'or des premiers khalifats de
l'islam, creuset du savoir et de la culture, afin d' opposer la lumire des sciences et de l'ducation, l'obscurantisme de l'ignorance. Au dbut du mois de mars
dernier, le site archologique de Nimroud au nord de
l'Irak a t dtruit par ce groupe terroriste qui avait
quelques jours auparavant dtruit des sculptures prislamiques au muse de Mossoul dans la mme rgion.
Tout en ritrant la condamnation de biens archologiques et culturels en Irak, qualifie de crime de

guerre par l'organisation onusienne, Irina Bokova a


rappel que l'Ail 2015 concide avec le millnaire de la
parution du Trait d'optique du savant Ibn El Haytham,
un pionnier qui reprsente une autre image de l'islam, a dit la directrice de l'Unesco. L'anne 2015 a t dcrte par l'Unesco Anne internationale de la
lumire pour sensibiliser l'importance des applications scientifiques de cette nergie, face aux dfis poss
par l'ducation, le dveloppement de l'agriculture, les
progrs en matire de la sant ainsi que par l'puisement des ressources naturelles dans le monde.
APS

AFRIQUE

18 DK NEWS

Lundi 13 Avril 2015

LIBYE

SAHARA OCCIDENTAL

L'ambassade
de Core du Sud
attaque, deux
gardes tus

Le Conseil de scurit et la communaut


internationale ont un rle dcisif jouer

Des terroristes ont attaqu dimanche l'ambassade de Core du Sud Tripoli, o deux gardes libyens ont t tus, a annonc le ministre
sud-coren des Affaires trangres.
Les assaillants ont ouvert le feu des dizaines
de reprises contre l'ambassade depuis le vhicule
bord duquel ils se trouvaient, tuant deux gardes
libyens, a prcis un porte-parole.
Trois Sud-Corens, dont deux diplomates,
travaillaient l'ambassade au moment de l'attaque mais n'ont pas t touchs, selon la mme
source.
Nous ne savons pas si cette attaque visait
l'ambassade ou les (gardes) libyens chargs de
la scurit, a dit le porte-parole, ajoutant que les
autorits taient en train d'tudier l'opportunit
d'vacuer tous leurs ressortissants prsents en
Libye.
Le porte-parole n'a pas donn d'indications
sur les auteurs de l'attaque mais l'agence sud-corenne Yonhap avait rapport auparavant qu'ils
s'agissait d'islamistes.
La Libye est plonge dans le chaos depuis la
chute de Mouammar Kadhafi au terme de huit
mois de conflit en 2011.

Le Kenya demande
au HCR de dlocaliser
le camp de rfugis
somaliens
Le Kenya a demand au Haut commissariat
des Nations Unies pour les rfugis (HCR) de dlocaliser le camp de rfugis somaliens situ
dans son nord, suite la multiplication des attaques terroristes.
Le vice-prsident William Ruto a dclar que
le HCR a trois mois pour dmnager le camp de
Daadab, qui serait le plus grand du monde.
Les organisations comptents ont trois mois,
partir d'aujourd'hui, pour dlocaliser tous les
rfugis de ce camp, a affirm M. Ruto Nyeri,
localit au centre du Kenya.
Pour le gouvernement knyan, la prsence des
rfugis somaliens continuent une menace scuritaire pour le Kenya et la rgion.
M. Ruto a indique que le camp de Daadab est
souponn d'abriter les terroristes qui mijotent
et prparent les attaques sur le sol knyan.
Il a dclar que le gouvernement knyan allait
prendre les mesures ncessaires pour dplacer
les rfugis somaliens si le HCR ne les dlocalise
pas dans cette priode.
Plus tt cette semaine, les responsables locaux
du nord avaient demand au gouvernement de
fermer le camp de Daadab ou le dlocaliser vers
la Somalie, plaignant qu'il est utilis par les terroristes.
Le 2 avril, des lments du groupe extrmiste
somalien Al-Shabab ont massacr au moins 148
personnes dans une universit de Garissa, localit situe 150 km de la frontire somalienne.
Le Kenya abrite prs de 500.000 rfugis somaliens.

Marche Libreville
pour la paix au Gabon
Des dizaines de milliers de personnes ont dfil samedi Libreville pour promouvoir la paix
au Gabon, l'initiative de la coalition de la majorit rpublicaine et sociale pour l'mergence,
conduite par le parti dmocratique gabonais
(PDG, au pouvoir).
L'vnement a t marqu par la participation
du prsident de la Rpublique, Ali Bongo Ondimba, aux cts des membres de son gouvernement, des militants et des allis de sa formation
politique et autres partisans de la paix.
Un important dispositif scuritaire a t mobilis pour assurer la scurit de la manifestation, qui s'est aussi voulue un soutien au Chef de
l'Etat dans sa marche vers la modernisation du
pays, un an de la prsidentielle de 2016.

Le secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon, a affirm
que le Conseil de scurit et
la communaut
internationale pouvaient
jouer un rle dcisif dans
le rglement du conflit du
Sahara occidental.
Dans un rapport sur le Sahara occidental transmis vendredi au Conseil
de scurit, M. Ban Ki-moon s'est dit
convaincu que le Conseil de scurit et la communaut internationale
peuvent jouer un rle dcisif dans le
rglement du conflit du Sahara occidental, a rapport samedi l'Agence
de presse sahraouie (SPS).
Il est important que le Conseil de
scurit, les parties au conflit et les
pays voisins appuient la mission de
l'envoy spcial pour le Sahara occidental, Christopher Ross, en cette
conjoncture pour faire avancer le
processus de ngociations, a soulign le secrtaire gnral de l'ONU.
Le responsable onusien a galement appel les parties au conflit
(Maroc et Front Polisario) redoubler d'efforts pour ngocier une solution politique
juste et quitable qui garantit au
peuple sahraoui son droit l'autodtermination, conformment la
Charte et aux mcanismes de l'ONU.

Aucune avance n'a t enregistre dans le rglement du conflit du


Sahara occidental, ni dans les ngociations depuis le rapport de 2014, a
dplor Ban Ki-moon, affirmant que
40 ans aprs le dbut de ce conflit (...)
rien ne justifie le maintien du statu
quo.
Il a, en outre, soulign que la frustration croissante parmi les Sahraouis et l'expansion des rseaux
criminels et extrmistes dans la rgion Sahel-Sahara prsentent des
risques accrus pour la stabilit et la
scurit de la rgion, relevant que le
rglement de la question sahraouie
diminuerait ces risques.
Le responsable onusien a appel la
communaut internationale inten-

sifier les aides au profit des rfugis


sahraouis et en faire une priorit,
notamment ce qui trait aux denres
alimentaires, aux soins et l'eau.
Il s'est par ailleurs dit convaincu
que toute avance ralise par le
Haut Commissariat aux droits de
l'Homme au Sahara occidental est de
nature crer un climat favorable
aux ngociations entre les deux parties.
Dans son rapport, le secrtaire gnral de l'ONU note un intrt croissant pour les richesses naturelles du
Sahara occidental, appelant tous les
acteurs respecter les intrts de la
population sahraouie lorsqu'il s'agit
des ressources naturelles de ce territoire.

ELECTIONS LOCALES AU NIGERIA

Les oprations de vote prolonges


dans l'Etat de Rivers
Les oprations de
vote pour les lections
locales au Nigeria ont
t prolonges dimanche dans l'Etat de
Rivers (sud), o le scrutin a t perturb samedi, ont dclar des
responsables.
Neuf districts sont
concerns par cette mesure, selon la responsable de la Commission
lectorale indpendante
(Inec) pour l'Etat de Rivers, Gesila Khan.
La responsable a expliqu que le matriel lectoral n'a jamais t livr samedi
dans certains bureaux et les rsultats ont d tre annuls
dans d'autres bureaux, o des bulletins ont t vols.
Mme Khan n'a pas spcifi combien de bureaux ont t
affects, et on ignore, pour l'instant, l'impact que cela va
avoir sur les rsultats des lections au niveau de l'Etat.
Les lections des gouverneurs ont eu lieu dans 29 Etats
nigrians samedi, et l'ensemble des 36 Etats se sont rendus

aux urnes pour lire les


reprsentants des assembles locales.
L'Etat de Rivers, fief
historique du Parti dmocratique populaire
(PDP) du prsident sortant Goodluck Jonathan, est le thtre de
tensions depuis que
son gouverneur, Rotimi Amaechi, a claqu
la porte du PDP pour
rejoindre le Congrs
progressiste
(APC),
principale formation
d'opposition, dont le
candidat, Muhammadu Buhari,a remport la prsidentielle.
Des militants de l'APC ont commenc manifester ds
samedi Port Harcourt, la capitale, pour dnoncer des
fraudes lectorales organises par le PDP.
Selon la police, un bureau de liaison de l'Inec a t partiellement brl dans l'Etat de Rivers, samedi, et des tirs
sporadiques ont clat plusieurs endroits.

EGYPTE

Cinq soldats tus dans une attaque au Sina


Cinq soldats gyptiens ont t tus
et trois autres blesss dimanche dans
l'explosion d'une bombe au passage
de leur vhicule dans la pninsule du
Sina, selon des responsables de la scurit.
Cette nouvelle attaque contre les
forces de scurit s'est produite dans
la rgion d'Al-Kouzat prs de la localit de Cheikh Zouwaid, dans le nord
du Sina, un fief du groupe terrporiste
Ansar Bet al-Maqdess qui a fait allgeance l'organisation terroristes
Etat islamique autoproclam (EI).
Mercredi au soir, au moins onze
personnes avaient t tues et six autres blesses par des obus de mortier
lancs par des terroristes qui ciblaient

les forces armes au sud de la ville de


Sheikh Zuweid, mais ont frapp par
erreur deux maisons, avait dclar
une source militaire, notant que
parmi les civils tus, il y avait une
femme de trente ans et un enfant de
deux ans et parmi les blesss, galement des femmes et des enfants.
Par ailleurs, cinq hommes arms
ont t tus lors d'affrontements avec
des forces de scurit dans le nord de
la pninsule.
Au dbut du mois d'avril, au moins
quinze soldats et quatre civils avaient
t tus et environ quarante autres
personnes blesses lors d'attaques armes simultanes aux postes de
contrle de la ville de Sheikh Zuweid.

L'Egypte est confronte une


vague de terrorisme depuis la destitution par l'arme, en juillet 2013, de
l'ancien prsident Mohamed Morsi.
Des centaines de policiers et de soldats ont t tus dans les attaques
anti-gouvernementales perptres
par groupes radicaux. Le groupe Terroriste Ansar Bet al-Maqdess (ABM),
bas dans le Sina, qui a dclar rcemment son allgeance au groupe
terroriste Etat islamique autoproclam (EI), a revendiqu la plupart
des attaques qui se sont galement
tendues depuis le Sina jusqu' la capitale du Caire et dans d'autres provinces du pays.
APS

MONDE

Lundi 13 Avril 2015

DK NEWS

CONFLIT AU YMEN

ETATS-UNIS

Plus de 300 personnes


vacues par un navire russe

Le Capitole de
Washington ferm
suite des coups
de feu

Plus de 300 personnes


de diffrentes nationalits
ont t vacues dimanche
du Ymen par un navire
militaire russe qui fait route
sur Djibouti, a annonc le
ministre russe de la
Dfense.
308 personnes ont embarqu
bord du btiment, parmi lesquelles
45 Russes, 18 Amricains, cinq Britanniques, 159 Ymnites ainsi que
des citoyens de pays d'ex-Union sovitique et du Moyen-Orient, a
prcis le porte-parole du ministre de la Dfense, Igor Konachenkov, cit par les agences russes.
Toutes les personnes vacues
sont saines et sauves bord du navire russe qui les ramnera Djibouti dans la matine, a ajout M.
Konachenkov. La Russie, comme
l'Algrie, a dj procd des va-

cuations ariennes depuis la capitale Sanaa et par mer depuis le port


d'Aden o son consulat a t touch
le 29 mars, trois jours aprs le
dbut des frappes de la coalition
arabe.
L'Arabie saoudite dirige une coalition de neuf pays arabes, qui
mne depuis le 26 mars des frappes

quotidiennes au Ymen pour empcher des rebelles chiites Houthis


lis l'Iran de prendre le contrle
de l'ensemble du territoire.
Selon l'Organisation mondiale
de la Sant (OMS), prs de 650 personnes ont t tues et plus de
2.000 blesses depuis l'escalade du
conflit la mi-mars.

ARABIE SAOUDITE-YMEN

500 houthis tus dans des accrochages


sporadiques avec l'arme saoudienne
la frontire saoudo-ymnite
Plus de 500 miliciens houthis ont t tus dans des
accrochages sporadiques avec l'arme saoudienne la
frontire sud du Royaume, a rapport, samedi soir,
l'agence de presse SPA qui cite un responsable du ministre saoudien de la dfense.
Vendredi, lors d'accrochages sporadiques avec les
milices houthies la frontire sud, des missiles hawns
ont t lancs contre un des postes frontires abritant
des lments de forces ariennes dans la rgion de
Najrane, a indiqu le responsable saoudien ajoutant

que les militaires saoudiens ont immdiatement rpliqu ces tirs.


Il a ajout que les milices houthies ont essuy des
pertes normes, prcisant que plus de 500 miliciens
houthies ont t tus dans ces accrochages la frontire saoudienne prs de Jazane et de Najrane depuis
le dclenchement de l'opration Tempte dcisive.
Le responsable saoudien a galement fait savoir
que ces accrochages ont fait 3 morts et 2 blesss parmi
les forces saoudiennes.

19

La police charge de protger le Capitole des EtatsUnis a indiqu samedi que des coups de feu avaient t
tirs sur le front occidental du fameux btiment abritant
le Congrs amricain, et que le tireur prsum avait t
neutralis.
La police a ajout que le Capitole avait t ferm dans
le cadre d'une mesure de prcaution.
La police examinait galement un colis suspect
trouv sur la terrace occidentale du Capitole.
Selon des spculations diffuses sur Twitter, le tireur
serait un manifestant tenant une pancarte sur laquelle
on pouvait lire Tax the 1 percent (Taxer le 1 pour cent).
A en croire des tmoins, l'homme se serait tir une balle,
ce qui n'a pas t confirm par les autorits.
La chane NBC News citant des sources officielles a
rapport qu'un homme se serait suicid devant le front
occidental du Capitole, et que le colis suspect serait sa
valise. Il n'y a aucune indication d'une lien avec le terrorisme; ce stade, a dclar un responsable fdral.
Peu de dputs taient dans la ville lorsque l'incident
intervient car le Congrs fait relche pour deux semaines de vacances de printemps. Les dputs sont
prts reprendre le travail lundi.
Nanmoins, la ville tait bonde de milliers de touristes participant au festival et la parade annuels de
Cherry Blossom (cerisier en fleur).

IRAK

Daech publie
une vido de la
destruction de la cit
antique de Nimroud

Trois soldats saoudiens tus dans


des attaques des Houthis ymnites
L'Arabie saoudite a annonc samedi que trois soldats saoudiens
avaient t tus et deux autres blesss dans des attaques des Houthis
du Ymen, a rapport l'agence de
presse saoudienne.
Citant une source du ministre
de la Dfense, l'agence a indiqu
que l'incident est intervenu dans le
contexte d'accrochages rpts
entre les forces saoudiennes stationnes le long de la frontire aus-

trale et les milices houthies originaires du Ymen. Ces derniers ont


tir des obus de mortier contre un
poste de contrle frontalier dans la
rgion de Jazan.
Les troupes saoudiennes ont
immdiatement ragi, infligeant
de lourdes pertes aux milices houthies, selon la source, ajoutant que
plus de 500 membres de la rbellion houthie avaient t tus depuis
le dbut de l'opration militaire

Decisive Storm (Tempte dcisive) lance le 26 mars contre les


Houthis par une coalition d'une dizaine de pays arabes conduite par
l'Arabie saoudite.
Le 3 avril, Ryadh a annonc la
mort de deux gardes frontaliers
saoudiens tus par des tirs des
Houthis. Le jour prcdent, un
garde frontalier a t tu et dix autres blesss par des tirs nourris
provenant du ct ymnite.

SYRIE

Neuf morts, dont cinq enfants, dans un raid


sur une cole Alep
Neuf personnes, dont
cinq enfants, ont t tues
dimanche dans un raid
men par l'aviation de l'arme syrienne sur une cole
dans la ville d'Alep, dans le
nord de la Syrie, a indiqu
l'Observatoire syrien des
droits de l'Homme (Osdh).
L'aviation militaire a
bombard une cole dans
l'est de la ville d'Alep, tuant
cinq enfants, trois matresses d'cole et un
homme, a affirm le directeur de l'OSDH, Rami Abdel
Rahmane.
Selon M. Abdel Rahmane,
le bilan du bombardement
risque de s'alourdir car il y a

des blesss graves. Un autre


enfant a t galement tu
dans un raid des forces du
rgime sur le quartier de
Cheikh Khodr Alep,
contrl par les rebelles,
d'aprs l'Osdh.
Samedi, au moins 35 personnes ont t tues dans
des bombardements de l'arme de l'air syrienne et dans
des tirs d'obus rebelles
Alep.
Deuxime ville de Syrie et
ancien poumon cono mique du pays, la ville d'Alep
est divise entre un secteur
ouest contrl par le rgime
et un secteur est contrl par
les rebelles.

Le groupe autoproclam Etat islamique (Daech/EI)


a publi samedi une vido montrant selon eux ses combattants dtruisant des oeuvres d'art dans la cit antique
assyrienne de Nimroud, en Irak, avant de faire exploser
le site archologique.
Selon les images, non dates, Nimroud, situe une
trentaine de kilomtres au sud-est de Mossoul (nord),
le long des rives du Tigre, a t compltement rase.
La destruction de la cit avait t rapporte il y a plus
d'un mois, et l'Unesco avait dnonc un crime de
guerre, mais on ignorait jusqu'alors l'tendue des dgts.
Ds que nous pouvons dtruire les signes de l'idoltrie et tendre le monothisme, nous le ferons, promet
un combattant la fin de la vido.
Sur les images, des combattants dtruisent la hache
bas-reliefs et statues.
Puis ils amassent des barils remplis de poudre dans
une pice dont les murs faits de plaques de gypse sont
magnifiquement sculpts de reprsentations des divinits assyriennes.
Enfin, une norme explosion emporte le site dans un
nuage de poussire et de poudre.
Pour les extrmistes de Daech/EI, qui se sont empars depuis juin de vastes pans de territoire en Irak et en
Syrie voisine, sur lesquels ils ont proclam un califat,
les statues ou encore les mausoles reprsentent des
lieux d'idoltrie qui doivent tre dtruits.
Nimroud, une cit fonde au 13e sicle avant JC et
l'une des villes phares de l'empire assyrien, tait l'un des
sites archologiques les plus clbres d'Irak, un pays
souvent dcrit comme le berceau de la civilisation.
En 1988, plus de 600 bijoux, dcorations et pierres
prcieuses, y avaient t exhums, l'une des plus importantes dcouvertes archologiques du XXe sicle.
Les jihadistes avaient, fin fvrier, rduit en miettes
des trsors archologiques dans le muse de Mossoul.
APS

20

MONDE

DK NEWS

Lundi 13 Avril 2015

ALGRIE - LIBYE

Reprise aujourdhui Alger du dialogue interlibyen


pour juguler la crise politico-scuritaire
Par Assa RABIA

Le dialogue engag entre les dirigeants des partis politiques et les militants politiques libyens
sous la conduite de la Mission d'appui des Nations
unies en Libye (Unsmil) reprendra aujourdhui
avec la ferme volont de juguler la crise, sur fond
de consensus autour de la prservation de l'unit
de ce pays, de son intgrit territoriale et de la
ncessaire lutte contre le terrorisme.
Ce deuxime round de dialogue, qui se tient avec le soutien de l'Algrie, pays facilitateur, se focalisera sur la formation d'un gouvernement national uni ainsi que sur les
arrangements scuritaires, a indiqu le ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader
Messahel.
Rejet du terrorisme et de toute ingrence trangre
Les parties libyennes, runies les 10 et 11 mars dernier,
Alger, avaient rejet toute forme d'ingrence trangre et
pris l'engagement de trouver une solution politique la crise
pour prserver la souverainet de la Libye, son unit nationale et son intgrit territoriale.
Elles s'taient opposes toute forme de terrorisme en
Libye et avaient condamn les groupes terroristes appels
Daesh, Ansar el Charia et El Qada, soulignant l'importance de conjuguer les efforts pour lutter contre ce flau.
Une solution politique qui mettra fin la division et le chaos
contribuera grandement aux efforts de la lutte antiterroriste,
avait affirm la Dclaration adopte par les participants
la premire runion d'Alger.
Les pourparlers poussent dsormais l'optimisme
quant l'aboutissement un rglement de la crise politique
et scuritaire en Libye, avait soulign le chef de la diplomatie algrienne, Ramtane Lamamra.
Nous sommes raisonnablement optimistes, et travaillons pour que le dialogue entre les frres libyens aboutisse au rglement de la crise que vit la Libye, avait-il prcis. Nous esprons que la rencontre d'Alger sera un sur-

saut collectif de nos frres et surs libyens vers un accord,


un consensus national sur la cration d'un gouvernement
d'union nationale et galement sur les arrangements de scurit qui permettront au pays d'voluer et d'aller vers la
constitution, des lections dans le calme et la srnit, la scurit et la stabilit, avait-il galement dclar.
Une crise aggrave par une guerre de leadership
Marqu par la participation de dirigeants politiques de
premier plan, des chefs de partis et de grands militants
connus sur la scne libyenne, le dialogue entre Libyens, se
tient dans une conjoncture marque par l'aggravation de la
crise dans ce pays, o deux gouvernements et de deux Parlements se disputent le pouvoir.
Dans une dclaration prcdente, M. Messahel avait affirm que l'Algrie, qui partage avec la Libye sur des relations de voisinage, la lutte contre le colonialisme et une
histoire commune, ne pouvait rester les bras croiss alors
que les frres libyens en proie la fitna traversent la plus dangereuse des tapes menaant leur pays et leur unit.
Par ailleurs, l'Envoy spcial de l'ONU pour la Libye, Bernardino Lon, s'est flicit de la russite de la rencontre
d'Alger, mettant en avant la convergence de vues entre Libyens sur l'incontournable voie du dialogue pour un rglement dfinitif de la crise et le rejet de toute intervention

SAHARA OCCIDENTAL

Manifestation de solidarit
avec les prisonniers politiques
sahraouis mercredi Paris

militaire dans leur pays. Nous avons soulign (...) l'importance de la prservation de l'unit de la Libye, de la protection de la vie humaine et de la non-ingrence dans les affaires
internes du pays, avait dit M. Lon.
Participation au dialogue d'acteurs politiques
fondamentaux
Le responsable onusien avait galement soutenu que la
premire rencontre d'Alger constituait un dbut, qui a permis d'voquer des questions cruciales pour la russite du
processus du dialogue politique entre les Libyens, dont les
acteurs politiques fondamentaux ont particip aux travaux du rendez-vous d'Alger. Les propos de M. Lon trouvent leurs arguments dans le contenu de la dclaration dans
laquelle les parties libyennes s'taient galement engages
respecter le processus politique bas sur la dmocratie et
l'alternance pacifique au Pouvoir. Les mmes acteurs politiques avaient saisi la premire runion pour faire des propositions constructives et positives dans le cadre du processus d'Alger, tout en exprimant leur profonde inquitude
quant la dtrioration de la situation scuritaire en Libye
et la recrudescence des actes terroristes qui constituent dsormais une menace permanente sur la scurit et la stabilit de la Libye ainsi que sur son unit et sa cohsion sociale.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

La Plateforme de solidarit
avec le peuple sahraoui en
France organisera, mercredi
prochain, une manifestation
pacifique devant le sige de
l'Assemble nationale franaise pour appeler la libration immdiate de tous les
prisonniers politiques sahraouis dtenus dans les prisons marocaines, a rapport
dimanche l'Agence de presse
sahraouie (SPS). La manifestation s'inscrit dans le cadre de la semaine de solidarit avec les prisonniers politiques, afin de sensibiliser
l'opinion publique franaise autour des souffrances des prisonniers politiques sahraouis qui croupissent encore dans les geles marocaines.

AFGHANISTAN

Plus de victimes civiles afghanes


en 2015 lors de combats au sol
Les combats au sol entre les troupes afghanes et les insurgs taliban ont fait 8 %
de victimes civiles de plus au premier trimestre 2015 qu' la mme poque un an
plus tt, ont dclar dimanche les Nations
unies. Au premier trimestre 2015, les combats au sol ont fait 521 victimes civiles,
dont 136 ont t tues. Et ce bilan risque fort
de s'alourdir cet t, la fonte des neiges et
la hausse des tempratures facilitant la circulation des combattants et des armes et se
soldant par un regain des combats, selon
la mme source. Depuis le retrait de la majeure partie des forces trangres d'Afghanistan l'an dernier, aprs une douzaine d'annes de conflit contre les in-

surgs taliban chasss du pouvoir fin 2001,


les combats se sont intensifis dans une
bonne partie de l'Afghanistan.
L'anne 2014 a t la plus meurtrire en
Afghanistan depuis que l'ONU a commenc comptabiliser les victimes en
2009. Plus de 10 000 civils ont t soit tus
soit blesss dans le conflit. Pour ce qui est
de l'ensemble des victimes civiles - dues non
seulement aux combats au sol mais d'autres types de violences comme les attentats
la bombe et les excutions cibles -, elles
sont en recul de 2%, 655 morts et 1 155 blesss au premier trimestre de l'anne, restant
cependant prs du record du premier trimestre 2014.

DK NEWS

Anep : 318 343 du 13/04/2015

Lundi 13 Avril 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 318 349 du 13/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 318 381 du 13/04/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 318 350 du 13/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 318 351 du 13/04/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Un tueur au visage d'ange
17:00 Autre : Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19h55 Mto
20h00 Journal0
20h30 LoterieTirage du Loto
20h35 Mto
20h40 Srie humoristique Nos chers voisins
20h45 Divertissement-humour C'est Canteloup
20h55 Tlfilm humoristique Camping Paradis
22h45 Srie policire New York Unit Spciale
23h35 Srie policire New York Unit Spciale

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:04 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:05 : Marathon des sables
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre sa
place
13:00 Autre : Mto 2
13:03 Autre : Journal
13:50 Sport : En route pour la finale
13:51 Autre : Mto 2
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:45 : Comment a va bien !
17:15 Autre : Mon food truck la cl
18:15 Autre : Joker
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h44 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h45 Magazine musical Alcaline l'instant
20h50 Mto 2
20h55 Srie policire Broadchurch
21h40 Srie policire Broadchurch
22h30 Srie policire Broadchurch
23h20 Dbat Mots croiss

06:00 Autre : EuroNews


06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Krypto le superchien
06:56 : Krypto le superchien
07:07 : Krypto le superchien
07:18 : Krypto le superchien
07:33 : Marsupilami
08:01 : Bob l'ponge
08:27 Srie TV : Shaun le mouton
08:34 Srie TV : Shaun le mouton
08:41 : Peanuts
08:50 Culture Infos : Dans votre rgion (1re

partie)
09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19h58 Mto
20h00 Magazine sportif Tout le sport
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton raliste Plus belle la vie
20h50 Politique Manuel Valls : le matador
22h25 Politique Mon pre ce Ayrault
23h20 Mto
23h22 Magazine culturel Parlons passion, en
quelques mots
23h25 Soir 3
23h55 Gastronomie A table !
06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:22 Autre : La mto
07:23 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:02 Autre : La mto
08:04 : Zapsport
08:05 Srie TV : Anger Management
08:30 Cinma : Mise l'preuve
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : States of Grace
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Srie TV : Spotless
15:00 Srie TV : Spotless
15:55 Culture Infos : L'effet papillon
16:35 Srie TV : Ma pire angoisse
16:37 : Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?
18:10 Srie TV : Les tutos
18:12 Srie TV : Les tutos
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19h05 Talk show Le grand journal
20h05 Talk show Le grand journal, la suite
20h25 Divertissement Le petit journal
21h00 Srie humoristique Spotless
21h55 Srie humoristique Spotless
22h50 Magazine d'information Spcial investigation
23h45 Magazine du multimdia L'oeil de
Links

06:00 Autre : M6 Music


07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:55 Autre : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Raising Hope
10:30 Srie TV : Raising Hope
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:42 Culture Infos : Astuces de chef
13:45 : Le manoir de Cold Spring
15:40 Srie TV : Mistresses
16:25 Autre : 5 salons qui dcoiffent
17:20 Autre : Les reines du shopping
18:25 Autre : Les reines du shopping
19:40 Autre : Mto
19h45 Le 19.45
20h10 Scnes de mnages
20h55 Tlralit Top chef
23h15 Magazine culinairTop chef, les secrets
des grands chefs

Lundi 13 Avril 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Camping Paradis
Rsum
Entre un pre divorc, prt tout
pour voir ses enfants, et une adolescente en qute du grand amour,
Tom a du pain sur la planche !

20h45
Broadchurch
Rsum
norme coup de thtre
au palais de justice de Broadchurch lorsque Joe Miller, le
meurtrier prsum du petit
Dany Latimer, plaide non
coupable l'audience prliminaire. Un procs aura donc
lieu . De son ct, l'inspecteur
Alec Hardy sollicite l'aide
d'Ellie Miller,
dsormais relgue la
circulation, pour boucler l'affaire Sandbrook, une ancienne enqute qui lui avait cot son poste prcdent...

19h30
Manuel Valls : le matador
Rsum
Tout jeune dj, Manuel Valls aspirait aux plus
hautes fonctions de l'tat franais. Aprs s'tre impos au ministre de l'Intrieur, il est devenu, 53
ans, Premier ministre. Une trajectoire fulgurante
pour cet Espagnol d'origine, naturalis franais 20
ans, qui n'est plus qu' une marche du poste suprme.
Intransigeant et colrique, inflexible et inbranlable dans ses convictions, ambitieux et courageux...
Qui est vraiment Manuel Valls ? Franz-Olivier Giesbert interroge sa mre, ses
amis, sa garde rapproche, ses dtracteurs... Tous reviennent sur la personnalit, le parcours et les mthodes politiques de ce matador.

20h55
Spotless
Rsum
Aprs avoir miraculeusement survcu sa vire dans les bois avec Clay,
Jean rentre chez lui, o il compte bien
retrouver une vie normale. Mais il
doit maintenant affronter Julie, qui a
dcouvert son infidlit. Alors que
leur couple semble avoir atteint un
point de non-retour, Martin rvle
son frre son aventure avec Sonny. Pendant ce temps, Steven, un jeune homme
que Maddy a rencontr sur Internet, cherche la faire chanter...

20h50
Top chef
Rsum
Aprs douze semaines de
concours au plus haut niveau, les deux finalistes se retrouvent face face. Une
dernire marche, la plus
dure, reste franchir. C'est
dans un magnifique htel
perch sur les hauteurs de
Deauville, face la mer, que
le nom du vainqueur sera dvoil. Qui parviendra
convaincre les 100 convives,
bnvoles de la Croix-Rouge,
invits pour l'occasion ? Quel
menu saura le mieux sduire ce parterre de gourmets avertis ? Flatter le palais, mais aussi l'oeil, tels sont les enjeux de cette finale o le savoir-faire seul ne suffira pas. La gestion du stress, la stratgie seront aussi de prcieux atouts. Les deux candidats feront-ils preuve d'audace ou
prfreront-ils jouer la carte de la scurit ?

DK NEWS 23

DTENTE

Lundi 13 Avril 2015

Mots flchs n920

Proverbes
Celui qui est riche peut acheter tout ce quil
veut, mme la conscience des gens.
Proverbe algrien
Les dents ont beau rire, le cur sait
la blessure qu'il porte.
Proverbe berbre
Dans la nuit noire, sur la pierre noire,
une fourmi noire. Dieu la voit.
Proverbe arabe
Chassez le naturel par la porte, il revient par
la fentre
Proverbe franais

Cest arriv un 13Avril


2007 : Premire manifestation pour la lacit en
Turquie Ankara.
2008 : Elections gnrales italiennes : Silvio
Berlusconi (Peuple de la libert) est lu pour la 3e
fois prsident du Conseil face Walter Veltroni
(parti dmocrate).
2008 : Naissance de Manil Adam Cherbal, venu
gayer le foyer de ses parents.
2012 : Rsolution n 2042 du Conseil de scurit des
Nations unies ayant pour sujet : la situation au
Moyen-Orient.
Clbrations :
- Organisation des tats amricains : Da de las
Amricas (es) ou Jour des amriques, jour clbrant
le panamricanisme.
- N'Ko alphabet Day (en) ou Journe de l'alphabet
N'ko, commmorant le jour de 1949 o Solomana
Kante conut cette criture.
- Angola : Youth Day, Journe de la jeunesse.
- Bangladesh : Pohela Boishakh (en) clbrant le
nouvel an dans le calendrier bengali.
- Core du Sud, Japon, Tawan : Black Day, en franais : Jour noir, en coren : un mois aprs le White
Day, Jour blanc les clibataires se rassemblent
autour d'un plat traditionnel, le jajangmyeon.
- tats-Unis : National Pecan Day, fte de la noix de
pcan.
- tats-Unis : National Moment of Laughter Day ou
Journe du rire.
- tats-Unis : Pan American Day (en), Journe du
panamricanisme.
- Npal : Nayabarsa ou Bisket jatra, Nouvel An npalais.
- Russie : Journe de Mologa.

Mots croiss n920


n776

Samoura-Sudoku n920

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Organite cytoplasm ique de
la cellule qui synthtise l'adnosine triphosphate utilise
comme source d'nergie
2. Appareil, dispositif destin
prvenir d'un danger - Produits comestibles de la ponte
de certains oiseaux, poissons3.
Poisson d'eau douce - Frappas
violemment, coups rpts
4. Saison - Infini
5. Adoucir - Symbole reprsentant la fonction exponen-

 Verticalement :
l. Religieuse place sous le vocable de sainte Marie- Madeleine
2. Esclaves d'tat, Sparte Grands flins
3. Grosse araigne
4. Unit montaire divisionnaire de la Sude - Affaire judiciaire due l'intolrance religieuse
5. Curium - Ville du sud-ouest du
Nigeria - crivain italien
6. Mathmaticien franais - Nom
de quatorze rois de Sude et de
sept rois de Danemark
7. Loi du silence (pl.) - Pronom

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

tielle
6. Arme, l'poque fodale Excrments
7. Coutumes - Volcan actif
d'Italie - Slnium 8. Fret d'un
bateau - Marteau de couvreur
9. Agacs - Qui a une saveur aigre
10. Techntium - Larve
11. Relatif la tlvision
comme moyen d'expression
(fm)
12. Einsteinium - Mariages

personnel
8. Formerons des liens plus ou
moins troits avec qqn, un
groupe - Sauce
9. Acteur amricain - Organisme
qui coordonne les recherches
aronautiques aux tats- Unis
10. Langue slave qui a t la
langue officielle de l'U. R. S. S. Personne qui cherche en galer une autre
11. Conifre - Prfixe - Classification en grades, d'aprs leur viscosit, des huiles pour moteurs
12. Orient - Versiez des larmes

DK NEWS

Ins Ibbou sera


notre locomotive
pour dvelopper
la discipline
La joueuse de tennis Ins Ibbou, frachement sacre championne d'Afrique
U18 en Egypte, servira de locomotive
pour les toiles montante de cette discipline en Algrie et contribuera ainsi leur
essor, a indiqu dimanche le Directeur
technique national, Samir Amier.
La russite d'Ibbou va encourager les
plus jeunes, notamment chez les moins
de 12 et 14 ans travailler plus, car dsormais convaincus que leur russite est possible, mme au plus haut niveau, comme
cela a t le cas pour Ins au prcdent
championnat d'Afrique a dclar Amier
dimanche l'APS.
La Fdration algrienne de tennis
(FAT) s'est livre, en effet, un gros travail
au niveau des jeunes catgories au cours
des deux dernires annes et la russite
d'Ibbou en reprsente le premier fruit a
affirm la mme source.
Nous avons galement Youcef Rihane,
mdaill de bronze au championnat
d'Afrique U14 (du 17 au 22 mars, en Tunisie), ainsi que les fillettes de 12 ans, 3es au
championnat nord-africain (du 29 mars
au 3 avril, au Maroc) auxquels nous prdisons un avenir tout aussi radieux a
ajout Amier.
Concernant les besoins de la Fdration pour mener bien cette mission, le
DTN a mis l'accent sur un supplment de
moyens pdagogiques, notamment un
bon centre d'entranement permettant
aux athltes de travailler rgulirement
dans de bonnes conditions.
Nous avons saisi le ministre des
Sports ce propos et il a promis de nous
aider dans cette qute de dvelopper le
tennis en Algrie, a
ajout Amier.
Revenant sur le
sacre d'Ins Ibbou
au Caire, le Directeur technique
national a
considr que
c'est un bonheur immense
pour le tennis
algrien, qui
n'avait plus
dcroch un
titre continental chez
les jeunes depuis dix ans,
et ce fameux
sacre de Yasmine Alkema, en
Ile Maurice.

Lundi 13 Avril 2015

ATHLTISME - CHAMPIONNATS ARABES

L'Algrie sera prsente


avec 14 athltes Bahren
Quatorze (14)
athltes dont cinq
dames, reprsenteront l'Algrie aux
Championnats arabes
2015 prvus du 23 au
27 avril Manama
(Bahren), a annonc
hier la Fdration algrienne d'athltisme
(FAA).
Il s'agit de Hicham Cherabi et Nabil
Bensikhaled (Perche), Saber Boukemouche et Miloud Rahmani (400
m/haies), Issam Nima (Triple-saut),
Hichem Medjber et Sabri Aymen
(Marche), Lys Mokddel et Othmane
Hadj Laazib (110 m/haies). Chez les
dames, l'Algrie sera reprsente par
Zouina Bouzebra (Marteau), Souheir
Bouali (100 m et 400 m), Nadia Remaoune (100 m) Bariza Ghozlane
(Marche), ainsi que Roumaissa Belabiodh (Saut en longueur).
Douze parmi ces athltes avaient
russi leurs minima relativement tt,
au moment o Lys Mokddel et Oth-

mane Hadj Laazib ont attendu la journe du 11 avril, lors de la 4e journe du


Grand-prix de la Fdration algrienne
d'athltisme (FAA) dispute Alger,
pour composter leur billet pour Manama, sur 110 m/haies.
Mokddel avait russi un chrono de
13 sec 66, et Hadj Laazib 13 sec 76, soit
quatre centimes de mieux que les minima exigs (13 sec 80, ndlr).
Le but est de dcrocher 8 10 mdailles a indiqu la Fdration concernant ses objectifs lors de ces
Championnats arabes de 2015, au moment o le Directeur des quipes nationales (DEN) Abdelkrim Sadou a prdit

le meilleur pour quatre athltes. Souheir Bouali (sur 100 et 400 mtres),
Issam Nima (triple saut), Roumaissa
Belabiodh (longueur) et Hadj Laazib
(110 m haies) sont en mesure de remporter des mdailles d'or a estim le
DEN.
La dlgation algrienne s'envolera
le 20 avril Manama, sous la conduite
de Rabah Derradji, membre du bureau
fdral.
Seul bmol, l'absence de coureurs
de demi-fond parmi la slection algrienne. Des preuves qui, pourtant, ont
comport plusieurs champions de niveau mondial par le pass.

ENVIRONNEMENT
Opration de reboisement
Souidania organise
par le COA

AFROBASKET U16-2015/ TOURNOI


QUALIFICATIF DE LA ZONE 1

L'Algrie qualifie
La slection algrienne masculine U16 de basket-ball
s'est qualifie pour la phase finale de l'Afrobasket-2015
prvue en aot au Mali, aprs sa seconde victoire sur le
Maroc (73 - 55) samedi Sal-Rabat en match retour
comptant pour les liminatoires de la Zone1.
Lors du premier match disput galement Sal, le
Cinq algrien s'tait impos face au mme adversaire sur
le score de 68 58.

Sudoku N919
FLEURDELISES
OURSEBALCON
NEGOCIATION
CUNYUTPR
IRASCIBILITE
EDLOIS.ERE
RIVIEREBAL
ENEEGSTAAD
MARBAENNUI
ERBILARCIL
NIECESNPRE
TSIDATIQUES

Une opration de reboisement de 1.000 arbres


s'est droule samedi
au niveau du Centre
de regroupement et
de prparation des
talents et de llite
sportive de Souidania Alger, sous le
slogan Plantons
pour lAlgrie - Plantons pour la plante, a
indiqu le Comit olympique et sportif algrien
(COA). Lance par le prsident du COA, Mustapha
Berraf et par le Directeur
gnral de la Protection civile Mustapha Lahbiri,
cette opration a vu la prsence de mdaills olympiques limage de Nouria
Benida Merah et Abderahmane Hammad, ainsi que
des personnalits du
monde sportif. En lanant

cette action, le COA vise


mettre en exergue limplication du mouvement
olympique international et
le mouvement sportif algrien dans le domaine de la
prservation de lenvironnement et de la nature, attirer lattention sur le rle
des vgtaux dans lvolution du climat de notre plante et inciter un meilleur respect des
plantations et espaces verts
dans les enceintes sportives nationales, a soulign Berraf. Cette opration
a t organise par le COA
en partenariat avec la Direction gnrale des Forts, la Direction gnrale
de la Protection civile, les
Fdrations sportives nationales, les Scouts musulmans algriens et lAPC de
Souidania.

n
Mots Mots
Flchs
N919
N150
Solution
Flchs

TENNIS

SPORTS

Mots Croiss N919

24

HORTICULTURE
PERIRAINES
GEAIONCEN
ARCEAUESTOC
LETBLATTER
VRILLERELFE
AOUIREZLEV
NONNETELEA
INCROIREER
SETHLEOPOLD
EGRENERRBE
RAIREELEVES

SPORTS

Lundi 13 Avril 2015

DK NEWS

LIGUE 1 FRANAISE

MAJOR LEAGUE SOCCER


(MLS) 6E JOURNE

Boudebouz n'a pas


envie de quitter Bastia
L'international
algrien, Ryad
Boudebouz, dont
le contrat avec
Bastia, malheureux
finaliste de la Coupe de la
Ligue de France (dfaite 4-0 face
au Paris St-Germain samedi),
expire en juin 2016, a dit bien se
sentir dans le club corse et qu'il
n'avait pas l'intention de changer
d'air l't prochain.
Je ne suis pas au courant de cette
information. Je ne sais pas qui a pu
dire a. Comme jai dit, il y a des
chances importantes qui viennent.
Je nai pas envie de me dire que je vais
partir, je suis bien Bastia, a dclar
Boudebouz Foot Mercato.
Cest une belle ville, un bon club.
La ferveur du public me plat. Aprs
si je dois partir, cest le destin. Mais
aujourdhui, dans ma tte, je ne suis
pas dans loptique de partir. Si je dois
rester, ce sera avec grand plaisir. Il me
reste une anne de contrat, a-t-il
ajout.
La presse franaise avait prt dernirement aux dirigeants de Bastia l'intention de mettre leur meneur de jeu
algrien sur le march des transferts
en vue d'en tirer des dividendes financiers surtout aprs le bon visage qu'il a
montr cette saison.
Evoquant toujours cette ventualit,
le joueur de 25 ans a prcis n'avoir
reu aucun contact d'un autre club.
Non, je nai pas eu de contacts. Mon
agent, peut-tre. Je ne lui demande
pas. Je nai pas envie de savoir ce quil
se passe. Mon objectif est dtre bon sur
le terrain. Je partirai en vacances en fin
de saison et on verra ce quil se passera.
(...) Jaime le foot. Aprs sil faut partir,
je partirai. Si je joue et que je prends du
plaisir, tout me va.
Il fait les loges de Gourcuff
Par ailleurs, et interrog sur la slection algrienne pour laquelle il a t
rappel l'occasion du prcdent stage
Doha, mais a dclar forfait pour
blessure, l'ancien Sochalien n'a pas cach sa fiert de porter les couleurs nationales.
Cest valorisant. Cette quipe, je lai
choisie depuis tout jeune. Quand le
coach fait appel moi ou quil mappelle au tlphone, a me fait plaisir
parce quil voit les efforts que je fais.
Jai t touch quand je nai pas t pris
surtout pour les raisons quon a donnes. Ce qui ntait pas grave mes
yeux. Je suis pass au-dessus, a-t-il dit.
Boudebouz avait t cart des
rangs des Verts depuis la Coupe
d'Afrique de 2013 en Afrique du Sud
l'poque de l'ex-entraneur bosnien,
Vahid Halilhodzic, pour des raisons
disciplinaires. Une sanction qui lui a
cot le Mondial-2014 au Brsil, aprs
avoir particip pour la premire fois de
sa carrire au Mondial-2010 alors qu'il
avait seulement 20 ans.
Je suis trs content quand le coach
mappelle. Cest une fiert pour moi de
jouer pour lquipe dAlgrie, a-t-il rpt.
En outre, Boudebouz n'a pas tari
d'loges sur l'actuel slectionneur national, le Franais, Christian Gourcuff .
Sans langue de bois, pour moi cest un
super coach. Je lai eu lors dun rassemblement. Ses entranements, sa faon de sexprimer, cest le football pour
moi. Jaime le foot. Jaime le jeu. Jaime
mamuser et prendre du plaisir. Et avec
Gourcuff, cest a. Il a une vision du
foot qui me plat.

25

Premier succs
d'Union Philadelphie
sans Mbolhi

CHAMPIONNAT
D'ITALIE (30E J) PARME-JUVENTUS (1-0)

Belfodil passeur
dcisif, se blesse
L'attaquant international algrien, Ishak Belfodil, a contribu la victoire
de son quipe Parme face la Juventus (1-0) samedi, avant de quitter le terrain
sur blessure dans les dernires minutes de cette rencontre comptant pour la 30e
journe du championnat de Serie A italienne de football. Belfodil, qui avait dclar vouloir terminer en force la saison pour dcrocher un bon contrat dans un
autre club, a t passeur dcisif dans l'action de l'unique but de la partie sign Jos
Mauri la 60e minute. Parme, qui a t dclar en faillite, a cr pour l'occasion la surprise de cette journe en s'offrant le leader incontest du ''Calcio''. Les
coquipiers d'Abdelkader Ghezzal, l'autre Algrien
de Parme qui a jou l'intgralit du match, restent
toutefois derniers au classement malgr leur
deuxime succs de suite. Quant la Juventus,
elle concde sa deuxime dfaite de la saison,
et son avance sur le dauphin, l'AS Rome pourrait tre rduite 11 units si le club de la
capitale l'emporte sur le terrain du Torino dimanche, et ce, huit journes
de la clture de la comptition.

L'quipe d'Union Philadelphie, o volue le gardien de but international algrien, Rais Mbolhi, a sign samedi soir sa
premire victoire de la saison, domicile
face New York City FC (2-1), dans le cadre
de la 6e journe de la Major League Soccer
(MLS). Aprs cinq matchs en tant que titulaire, le portier algrien a t cart pour
cette rencontre par son entraneur, Jim
Curtin, qui a prfr faire confiance
John McCarthy (22 ans), engag durant
l'intersaison, et dsign meilleur portier
du championnat de division 2 amricaine
en 2014, avec son ancien club de Rochester Rhinos. A l'issue de cette victoire,
Union Philadelphie remonte provisoirement la 8e place avec 5 points. Mbolhi
qui avait t utilis d'une manire irrgulire, pour sa premire saison avec
l'Union Philadelphie, devra batailler dur
pour retrouver sa place au sein de
l'quipe, au risque de se voir pousser vers
la porte de sortie. Mbolhi (28 ans), avait
rejoint la franchise amricaine en aot
2014, en provenance du CSKA Sofia (Bulgarie), pour un contrat de trois ans. Il
avait pris part avec l'quipe nationale la
Coupe d'Afrique des nations CAN 2015 dispute en Guine quatoriale, mais n'a pas
t retenu pour le dernier stage des Verts
effectu Doha du 23 au 31 mars, ponctu
par deux matchs amicaux face au Qatar
(dfaite 1-0) et Oman (victoire 4-1).

CHAMPIONSHIP ANGLAISE / WATFORD

Guedioura : Ne lchons rien


et restons concentrs
Le milieu international algrien Adlne
Guedioura socitaire de Watford de la Championship anglaise de football (division 2) a appel dimanche plus de concentration en vue
d'assurer l'accession en Premier league,
quatre journes de l'pilogue.
La victoire face Millwall a t difficile,
mais le plus important ce sont les trois
points. Ne lchons rien et restons concentrs, a affirm le joueur sur son compte of-

ficiel de Facebook. Warford est all s'imposer samedi sur le terrain de Millwall (2-0) ce
qui lui permet de rester coller un point de
retard du leader, AFC Bournemouth (80
pts), en compagnie de Norwich City.
Guedioura (29 ans), auteur d'un but face
Millwall, a t choisi meilleur joueur du
match.
Le joueur algrien s'est illustr avant
cette rencontre, en distillant deux passes dcisives lors des deux derniers matchs, face
Derby County (2-2) et Middlesbrough (2-0).
Il volue Watford titre de prt de
Crystal Palace (Premier League). C'est la

deuxime fois qu'il est prt cette formation cette saison puisqu'il avait dj port ses
couleurs entre novembre et dcembre derniers (2 buts en 6 matchs).
Les deux premiers du classement final accderont automatiquement en Premier league,
alors que les 3e, 4e, et 5e
s'affrontent en fin de
saison en barrages
de promotion, pour
un seul ticket en
jeu.

CHAMPIONNAT DE BELGIQUE (LOKEREN)

Abdoun toujours absent pour blessure


L'international algrien Djamel Abdoun,
bless depuis plus d'un
mois, n'a toujours pas
repris la comptition et a
de nouveau dclar forfait pour le match de son
quipe belge Lokeren
face Westerio (1-1), samedi soir dans le cadre
de la 2e journe des play-

off qualificatifs l'Europa League de football.


Abdoun avait rejoint
Lokeren en janvier dernier en provenance de
Nottingham Forest (Div 2,
Angleterre) o il n'a pratiquement pas t utilis
tout au long de la premire partie de la saison.

L'attaquant de 29 ans
a effectu des dbuts encourageants avec son
nouveau club au point
o l'entraneur adjoint
de la slection algrienne, Yazid Mansouri,
a voqu, il y a quelques
semaines, son ventuel
retour en quipe nationale.

LIGA ESPAGNOLE DE FOOTBALL (31E J)

Getafe accroch par Villarreal,


match complet pour Lacen
La formation de Getafe o volue le milieu international algrien Medhi Lacen, a t tenue en
chec dimanche domicile par Villarreal (1-1),
en match comptant pour
la 31e journe du championnat d'Espagne de
football. Les visiteurs ont
ouvert le score la 52e
minute de jeu par le Nigerian Uche, sur penalty,
avant que le club de la
banlieue de Madrid n'galise par Diego Castro (64').
A l'issue de ce rsultat,
Getafe stagne la 13e place

au classement de la Liga
(36 pts), alors que Villarreal pointe la 6e position
(51 pts). Titularis par
l'entraneur,
Pablo
Franco, Lacen a pris part
l'intgralit de la rencontre, dans son rle habituel de milieu rcuprateur.
Le joueur algrien qui
venait de se remettre
d'une blessure la cuisse
revient son meilleur niveau, confirmant sa place
de titulaire part entire.
Avec l'quipe nationale, Medhi Lacen s'est

vu contraint de dclarer
forfait pour le match amical face Oman (4-1) disput le 31 mars Doha, se
contenant de jouer le premier match face au Qatar
(dfaite 1-0), cinq jours
plus tt.
Les deux autres internationaux algriens volutant en Liga, Nabil Ghilas (Cordoue) et Sofiane
Feghouli (FC Valence),
joueront respectivement
dimanche face Elche et
lundi devant Levante.
APS

Il a t toutefois frein
dans son lan par une
blessure contracte le 1er
mars dernier dans un
match de championnat.
Avec les Verts, Abdoun
compte 11 slections pour
zro but marqu.
Il avait pris part
au Mondial-2010
en Afrique du Sud.

SPORTS

26 DK NEWS

Lundi 13 Avril 2015

LA FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE , MOB-RCA, EN MAI

La date et le lieu bientt fixs


Sad Ben

On avait spcul avant les


demi-finales de la Coupe
d'Algrie, on avait spcul
sur la date de la finale
puisque l'ES Stif et l'ASO
Chlef qui taient en course
pour la qualification doivent
disputer leur match retour,
respectif, en Coupe africaine
entre le 1er et le 3 mai 2015. Or,
ce moment l, le ministre
des Sports, M. Mohamed
Tahmi avait annonc que le
stade du 5 Juillet serait
oprationnel le 1er mai
prochain pour abriter la
finale de la Coupe d'Algrie.
Les amoureux de Dame Coupe
se demandent donc si cette date du
1er mai serait respecte en cas de
qualification d'un ou des deux
clubs disputant les coupes africaines.
Or, aujourd'hui et du fait de
l'limination des deux reprsentants algriens en Coupe africaines
de la Coupe d'Algrie savoir l'ES

Stif et l'ASO Chlef, le problme ne


se pose plus.
La finale de la Coupe d'Algrie
sera cette saison indite puisqu'elle
oppose deux quipes qui n'ont jamais dispute une telle finale.
Il s'agit du MO Bjaia et du RC
Arba.
Pas plus tard qu'hier donc, la Fdration algrienne de football
(FAF) a indiqu sur son site que
cette finale MOB-RCA aura lieu
au mois de mai prochain, tout en
prcisant que la date et le lieu de la
rencontre seront communiqus
prochainement.
La finale de l'preuve populaire devrait retrouver le stade du
5-Juillet aprs s'tre droule lors
de l'dition prcdente au stade
Mustapha-Tchaker de Blida (victoire du MC Alger face la JS Kabylie aux TAB).
Cette finale est donc caractrise par le fait que le vainqueur
crira donc son nom dans le palmars de cette prestigieuse comptition pour la premire fois et, de
l'histoire de Dame Coupe et du
club en lui-mme.
Fait vraiment indit. Et comme
les deux formations sont arrives
ce niveau de la comptition, nul
doute que ce n'est certainement

DIVISION AMATEUR
(GR, CENTRE)

Zetchi : L'accession
se jouera lors
du match
RC Kouba-Paradou AC

pas par hasard qu'ils se sont hisss


jusque l.
Des efforts et des sacrifices ont
t consentis par les joueurs des
deux formations pour arriver
cet objectif de la finale. Pour l'une
comme pour l'autre quipe tout ce
qui se passerait par la suite ne serait que du bonus.
Personne n'attendait l'une des
deux formations ce stade de la
comptition. Mais, le langage du
terrain et les caprices de Dame
Coupe ont voulu que cette finale de
la saison 2014-2015 opposera deux
quipes n'tant jamais parvenues
la rencontre finale, synonyme de
Trophe en cas de victoire.
Dans les deux camps, on ne
parle que de cette finale. Pourtant le MO Bjaia est actuellement
en tte du classement. Mais les
supporters de l'quipe ne parlent
que de cette finale historique et du
Trophe qu'ils attendent avec impatience. Le championnat, ce serait donc aprs la Coupe. Et
comme l'apptit vient en mangeant, les gars de Yemma Gouraya
autant que ceux de L'Arba ne jurent que par la victoire. Seulement, il faudrait un seul vainqueur. Et tout se jouera donc sur le
rectangle du stade du 5 Juillet en-

tirement rnov. Ce qui constitue


un autre fait parquant de cette finale indite de cette saison 20142015. Le MOB et le RCA, qui avaient
accd ensemble en Ligue 1 professionnelle en 2013, ont compost
respectivement vendredi et samedi leur billet pour la finale.
Le MO Bjaia, qui caracole en
tte du championnat, a pass
l'cueil de l'ES Stif (1-1, aux tab 65), alors que le RCA a limin l'ASO
Chlef (0-0, aux tab 3-0).
Il ne reste donc qu' dterminer la date et l'heure du match sans

oublier la dsignation du trio arbitral. D'ailleurs ce propos, une


chose est sre, deux arbitres ne seront certainement pas dsigns
pour cette finale et il s'agit des
deux internationaux, Abid Charef et Benouza, qui ont offici les
deux demi-finales...
Ainsi donc le MOB ou le RCA
succdera au palmars de la Coupe
d'Algrie, au MC Alger, vainqueur
en 2014 face la JS Kabylie (1-1, aux
tab 5-4).
S. B.

Ali Malek : Un rendez-vous


indit et trs disput
Le prsident de la commission d'organisation de
la Coupe d'Algrie de football, Ali Malek, a indiqu
hier que la finale de la 51e
dition de Dame coupe entre le MO Bjaia et le RC Arba, prvu probablement le
1er mai au stade du 5-Juillet
d'Alger, est un rendez-vous
indit et sera trs disput.
C'est une finale indite
entre deux formations qui
aspirent inscrire leur nom

pour la premire fois dans


les annales de la Coupe d'Algrie. Je m'attends un
match trs disput de part et
d'autre. Que le meilleur l'emporte, a dclar Ali Malek
l'APS. Le MOB et le RCA, qui
avaient accd ensemble en
Ligue 1 professionnelle en
2013, ont compost respectivement vendredi et samedi
leur billet pour la finale. Le
MO Bjaia, qui caracole en
tte du championnat, a pass
l'cueil de l'ES Stif (1-1, aux

tab 6-5), alors que le RCA a


limin l'ASO Chlef (0-0,
aux tab 3-0).
Je souhaite vivement
que la finale se jouera dans
le fair-play total, dans la ligne des prcdentes ditions, a ajout le responsable.
Interrog sur l'arbitre qui
aura l'honneur de diriger
cette finale, Ali Malek s'est
abstenu de dvoiler son
nom.
Je ne peux pas dvoiler

son nom actuellement, d'autant que a pourrait lui porter prjudice d'ici la finale. Une chose est sre, il
n'a agit pas des deux internationaux, Abid Charef et Benouza, qui ont offici les
deux demi-finales, a-t-il
soulign.
Le MOB et le RCA tenteront le 1er mai de succder
au palmars de la Coupe
d'Algrie, au MC Alger, vainqueur en 2014 face la JS Kabylie (1-1, aux tab 5-4).

CAN-2017 (ORGANISATION)
Le prsident du Paradou AC, Kheireddine Zetchi, dont le club a port trois points l'cart qui le
spare de son dauphin le RC Kouba l'issue de la
26e journe du championnat amateur en Algrie
(Gr, Centre), a estim dimanche que l'accession en
Mobilis-Ligue 2 professionnelle de football se
jouera lors de la 28e journe l'occasion du dplacement du leader Kouba. Nous avons certes trois
points d'avance sur le RCK, mais rien n'est encore
jou dans la course la monte. J'estime que tout se
dcidera l'issue de notre match sur le terrain de
notre poursuivant dans le cadre de la 28e journe,
a dclar Zetchi l'APS. Le PAC, vainqueur sur le
terrain de l'IB Lakhdaria (1-0) a profit du nul
concd domicile par le RCK contre l'USF Bordj
Bou Arrridj (0-0) pour creuser l'cart sur le Raed
qui avait pourtant domin son championnat dans la
majeure partie de la saison. Il disposait mme, un
certain temps, d'une avance de sept points par rapport au deuxime. Le prsident du club de la capitale n'a pas cach, en outre, ses apprhensions
quant une ventuelle entre en jeu de facteurs
extra sportifs, mme de priver son quipe de la
monte.
Il se passe toujours des choses dans les coulisses vers la fin de chaque saison, j'espre que ce ne
sera pas le cas cette fois, a encore averti Zetchi. Outre le PAC et le RCK, la JSD Jijel n'a pas encore dit
son dernier mot dans la course. Elle est troisime
au classement avec un retard de quatre points sur le
leader. Le PAC, fond en 1994, est mont de 8 divisions depuis sa cration pour atteindre la division
lite lors de la saison 2005-2006. Mais trois ans
aprs il a connu une chute libre pour se retrouver
en division amateur (Div 3) laquelle il prend part
pour le troisime exercice de suite.

Le dossier de candidature de l'Algrie tait


meilleur, selon un membre de la FEF
Le dossier de candidature de l'Algrie pour l'organisation de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2017) attribue finalement au Gabon, tait le plus
solide et mritait de passer, selon
Magdi El Metnaoui, membre du comit
excutif de la Fdration gyptienne de
football (FEF). A mon avis, le dossier
algrien tait le plus solide et mritait
largement de passer. Personnellement,
j'tais inform de la victoire du Gabon
deux jours avant le scrutin, une information que j'ai obtenue des coulisses
de la Confdration africaine de football (CAF) (dont le sige est au Caire,
ndlr), a dclar le responsable gyptien cit dimanche par l'agence Mena.
Le ministre des Sports algrien Mohamed Tahmi a ritr samedi dans une

confrence de presse Alger que tout


s'est jou d'avance dans l'attribution
la CAN-2017 au Gabon, indiquant que
la candidature de l'Algrie a mis nu
un dysfonctionnement au sein de la
CAF. Tout s'est jou d'avance. Il n'y a
pas eu de transparence dans la dsignation (du pays hte de la CAN-2017), a
dclar Tahmi invit au Forum de
l'Organisation des journalistes sportifs
algriens.
Certes nous avions eu auparavant
des chos que le Gabon allait tre
choisi comme pays hte, mais nous
avons tenu rester dans la course,
aprs avoir ragi puis reu des garanties de la CAF que le scrutin allait se drouler dans les rgles. Finalement a n'a
pas t le cas, a expliqu le ministre qui

s'tait dplac au Caire pour dfendre


la candidature de l'Algrie. Aujourd'hui, nous sommes pris dans un
sentiment de rvolte. On a t abus,
a encore estim le ministre. En course
avec le Gabon et le Ghana, aprs le retrait de l'Egypte, l'Algrie, qui avait
abrit une seule fois la CAN en 1990,
avait espr tre le pays hte de cette 31e
dition, tablant notamment sur un
dossier de candidature qualifi de solide par les responsables algriens. Selon les observateurs, la dsignation
du Gabon, qui avait dj abrit le tournoi en co-organisation en 2012 avec la
Guine quatoriale, constitue une vritable surprise au vu des indicateurs
qui plaaient l'Algrie en position de favorite.

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE (1/8 DE FINALE-ALLER)

TRIO ARBITRAL SNGALAIS POUR


MCE EULMA-CS SFAX
Le match le MCE Eulma - CS Sfax, comptant pour les 1/8es
de finale (aller) de la Ligue des champions d'Afrique de football, prvu le dimanche 19 avril au stade Messaoud-Zougar
(18h00) sera dirig par un trio arbitral sngalais.
Il s'agit de Malang Diedhiou, assist de ses compatriotes
Djibril Camara, et El Hadj Malick Samba. Le match retour
est fix au dimanche 3 mai au stade Tayeb-M'hiri de Sfax.
Les Eulmis, dirigs par le nouvel entraneur franais, Jules

Accorsi, ont cr la surprise en cartant les Ghanens de


l'Asante Kotoko (aller 0-0, retour 2-1), alors que les Sfaxiens
se sont qualifis sans encombres aux dpens des Togolais
de Semassi Sokode (aller 5-0, retour 1-0).
Les deux autres reprsentants algriens en Ligue des
champions, l'ES Stif (tenant du trophe) et l'USM Alger, joueront respectivement face aux Marocains de Raja Casablanca et aux Guinens de l'AS Kaloum.

FOOTBALL MONDIAL

Lundi 13 Avril 2015

NEWCASTLE :
VUCKIC N'EST PAS
PRESS DE RENTRER
Haris Vuckic est prt par Newcastle
United chez les Glasgow Rangers depuis le
dbut du mois de fvrier. Le milieu offensif
slovne a vraiment l'air de se rgaler en
cosse. En se rfrant au mdia The
Chronicle, on prend note du fait que le footballeur g de 22 ans ne serait pas emball
par la perspective de revenir St. James'
Park. Il faut dire que chez les Magpies,
Haris Vuckic n'a jamais eu une vraie chance
afin de pouvoir faire ses preuves au sein de
l'quipe premire.

JUANFRAN

Jai rejet 2
offres dArsenal
A lAtltico Madrid depuis
le mois de juin 2011,
Juanfran se sent trs bien
au club colchonero, avec
lequel il a remport la Liga
la saison dernire. Cest
que le dfenseur espagnol
a fait comprendre
rcemment dans un
entretien accord Radio
Marca. En effet, le joueur
de 30 ans a signal quil
avait refus deux offres en
provenance dArsenal ces
dernires annes.

Je sais o je suis. Les dirigeants de lAtletico mont incit rester. Jai rejet deux offres dArsenal. Jai fait ce que
je ressentais. Nous sommes
meilleurs que lanne dernire. Nous avons bien ter-

min la saison. Madrid et


Barcelone mettent des
racles aux autres
quipes quatre buts
pour le Bara, neuf pour
Madrid avec une facilit unique en Europe
lexception du Bayern. Lutter avec ces quipes-l est un
mrite incroyable. Aprs avoir
remport le championnat lan
dernier, cela en dit long sur
lAtltico. Je vois le Bara meilleur que lan pass, cela se voit
par ses chiffres et notamment
ceux de Messi. Le quart de finale de Ligue des Champions
contre le Real est dans toutes
les ttes. La meilleure faon de
prparer la rencontre, cest de
gagner Malaga, la Rosaleda.

Bale n'est pas indispensable


pour les supporters

site internet du site As, les


Lors d'un sondage ralis par le
s identifier les
fans du Real Madrid taient appel
les au sein de
joueurs jugs les moins indispensab
supporters ont jug
des
31%
tti.
Ancelo
l'effectif de Carlo
le moins indispensable au
que Gareth Bale tait le joueur
et James
(18%)
Isco
ce
devan
Il
e.
milieu et en attaqu
cinq ans,
Rodriguez (10,9%). g de vingts d'euros
million
91
achet
t
a
gallois
l'international
s dcisives et 13
lors de l't 2013. Auteur de 7 passe
if est
offens
milieu
le
Liga,
en
itions
buts en 26 appar
ses matchs en Ligue
notamment pass au travers de
tino Perez
Floren
jours,
ues
quelq
a
y
Il
des Champions.
dfendre son joueur,
tait mont au crneau afin de
s'en sparer.
affirmant qu'il ne souhaitait pas

MARADONA
ALLUME
VAN GAAL
El Pibe de Oro ne digre pas
le traitement rserv au
buteur international Falcao
(20 apparitions, 4 buts), qui
reste scotch au banc de
touche mancunien, quand
Louis van Gaal ne l'envoie pas
jouer rserve. C'est donc
avec son sens de la mesure
lgendaire que le champion
du monde 1986 s'est pay
l'entraneur nerlandais.
Van Gaal n'est pas quelqu'un
de bien a d'abord lch El
Diez, avant d'en remettre une
couche en jugeant le coach de
MU est plus proche du diable
que d'autre chose.

DK NEWS

27

RIBRY
ABSENT EN
LIGUE DES
CHAMPIONS ?

Le 11 mars dernier, contre le


Shakhtar Donetsk, Franck Ribry
retrouvait les terrains. Depuis, il n'a
plus rejou cause dune blessure.
Bless la cheville droite depuis
quelque temps, Franck Ribry
aurait repris trop vite
lentranement et les matchs. En
effet, depuis le 11 mars dernier,
contre le Shakhtar Donetsk, le
Franais est nouveau
touch au mme
endroit. Interrog
sur la question du
retour de Ribry,
Pep Guardiola a
lch un je ne
sais pas,
demandez au
docteur des
plus
rvlateurs.
La situation
proccupe au
Bayern Munich
surtout vu
lhcatombe de blessures
que le club connat
actuellement. La situation
de lquipe est trs
critique, analysait
lentraneur espagnol.
Alors que Ribry devrait
manquer la rencontre
contre Porto en Ligue des
champions, Bastian
Schweinsteiger, David Alaba,
Javi Martinez, Mehdi Benatia et
Arjen Robben sont galement
forfaits ou incertains.

Liverpool
intress par
Chicharito ?

te du ct du Real
Mme s'il traverse une saison dlica
sse plusieurs
Madrid, Javier Hernandez intre
ce. Prt par
exerci
in
procha
formations en vue du
mexicain serait
Manchester United, l'attaquant
e
Leagu
r
Premie
de
clubs
convoit par des
une franchise de
(Southampton, Stoke City) et par
d'aprs le
Et
City).
do
(Orlan
Soccer
e
Major Leagu
it galement entrer
quotidien Metro, Liverpool pourra
g de 26 ans, quatre
dans la course pour le footballeur
avec la Maison
dues
buts toutes comptitions confon
auraient aligner au
Blanche. Pour le recruter, les Reds
millions d'euros.
13,7
savoir

moins 10 millions de livres,

PIRLO
APTE
CONTRE
MONACO
Mardi prochain, la Juventus de Turin accueille l'AS Monaco en quart de finale aller
de la Ligue des champions. Et pour cette
opposition, les Bianconeri vont enregistrer un prcieux come-back, celui d'Andrea Pirlo.
Le vtran italien de l'entrejeu pimontais
est remis d'une blessure un mollet et
pourra tenir sa place contre le club de la
Principaut. Massimiliano Allegri savoure
forcment ce retour, surtout en l'absence
de Paul Pogba, absent sur blessure.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 13 Avril 2015 - 23 joumada al-thani 1436 - N 928 - Troisime anne

ALGRIE - FRANCE
Le Prsident Bouteflika
reoit Jean-Pierre Raffarin
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu hier Alger le prsident
de la Commission des Affaires trangres,
de la Dfense et des Forces armes au
Snat franais, Jean-Pierre Raffarin.
L'audience s'est droule en prsence du
prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, et du ministre
dlgu charg des Affaires maghrbines et
africaines, Abdelkader Messahel.

ENTRETIEN OULD KHELIFA - RAFFARIN

Le prsident de lAPN :
L'Algrie veut prserver
l'unit territoriale du Mali
et de la Libye

M. Jean-Pierre Raffarin reu par le


prsident du Conseil de la nation ...
Le prsident du Conseil
de la nation, Abdelkader
Bensalah, a reu hier Alger, le prsident de la Commission des Affaires trangres, de la Dfense et des
Forces armes au Snat
franais, Jean-Pierre Raffarin, indique un communiqu du conseil. L'entretien a port sur les relations bilatrales privilgies et les multiples domaines de coopration
que les responsables des
deux pays oeuvrent ren-

forcer notamment au
plan conomique au bnfice des deux pays, sou-

ligne le communiqu. La
rencontre a galement
port sur la coopration

parlementaire et l'importance de poursuivre les


rencontres, travers
l'change de visites, la
commission d'amiti parlementaire algro-franaise et en accordant un
intrt particulier la
coopration entre les deux
instances. A cette occasion
les deux responsables ont
chang leurs vues sur la
situation prvalant au Sahel et autres questions
d'intrt
commun,
conclut le communiqu.

... Par le Premier ministre ...


Les efforts de l'Algrie en faveur
du Mali et de la Libye dnotent son
attachement la prservation de
l'intgrit territoriale de ces deux
pays voisins, a soutenu le prsident
de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould
Khelifa. M. Ould Khelifa qui recevait le prsident de la Commission des Affaires trangres, de la
Dfense et des Forces armes au Snat franais, Jean-Pierre Raffarin
a soulign que les dmarches de
l'Algrie visant encourager le
dialogue entre les parties au conflit
servent uniquement les aspirations des peuples de ces deux pays
la scurit et la stabilit. Elles
sont donc loin de servir une partie
au dtriment d'une autre, a indiqu hier un communiqu de l'Assemble. M. Ould Khelifa a mis en
garde contre le terrorisme qui, at-il dit, constitue une menace
contre tous, soulignant l'impratif d'une ferme volont pour radiquer ce flau qui n'a ni frontires ni religion. Concernant les
relations algro-franaises, le prsident de l'APN a estim que les visites changes par les hauts res-

ponsables dmontraient que ces


relations ne cessent de se dvelopper de manire mutuellement bnfique. Les rsultats enregistrs
tant au niveau de la Commission
mixte qu'au niveau de la Haute
Commission parlementaire attestent une volont commune de renforcer la coopration bilatrale et
de la hisser aux plus hauts niveaux. De son ct, M. Raffarin a
estim que la stratgie de l'Algrie, tant en matire de lutte antiterroriste qu'en matire de rglement des conflits, lui a permis de
trouver les solutions idoines aux
crises dans la rgion, indiquant
que son pays suit ces dmarches
avec intrt. Il a galement salu
le dveloppement qu'ont connu
rcemment les relations bilatrales, estimant que la prsence
d'un membre du gouvernement
franais pour la commmoration
des massacres du 8 Mai 1945 en est
un signal fort. S'agissant des relations parlementaires, M. Raffarin
a affirm que le partenariat entre
les deux pays permettait d'approfondir les initiatives, notamment en
ce qui concerne la jeunesse.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a


reu aussi le prsident de la Commission des
Affaires trangres, de la Dfense et des
Forces armes du Snat franais, Jean-Pierre
Raffarin, indique un communiqu des services du Premier ministre. Cette audience a
abord les questions lies aux relations bilatrales et, notamment, la coopration socioconomique entre les deux pays, selon la
mme source. Il a t procd un large
change de vues sur les questions rgionales
et internationales, particulirement dans le
Sahel, ajoute le communiqu.

... Et par M. Messahel


Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, a reu galement hier
Alger, M. Jean-Pierre Raffarin. Les entretiens ont port sur les relations algrofranaises d'ensemble et sur le rle de
leadership men par l'Algrie pour le
renforcement de la paix et de la scurit
dans la rgion et dans le monde. Lors de
sa visite Alger, le snateur franais aura
des entretiens avec des hauts responsables de l'Etat.

M. Louh rencontre Doha le Premier ministre du Qatar


Le ministre de la Justice garde des
sceaux, Tayeb Louh, a rencontr, dimanche
Doha, le Premier ministre et ministre de
l'Intrieur de l'Etat du Qatar, Abdellah Bin
Nasser Bin Khalifa Al Thani.
L'entretien, qui s'est droul en marge
des travaux du congrs des Nations unies
pour la prvention du crime et la justice pnale, a donn lieu un change sur les
points inscrits l'ordre du jour ainsi que sur
la coopration internationale en matire de
lutte contre la criminalit.
Les deux responsables ont galement
voqu la ncessit de l'action concerte en

vue de juguler l'extrmisme travers la dradicalisation, la promotion de la tolrance et du dialogue pour rsoudre les
crises. Ils sont, en outre, convenus d'approfondir la coopration et l'change d'expriences entre les deux pays en matire de
prvention et de lutte contre la criminalit
sous toutes ses formes.
MM.Louh et Abdellah Bin Nasser Bin
Khalifa Al Thani ont mis a profit cet entretien pour passer en revue l'tat de la coopration bilatrale et les perspectives de son
dveloppement et largissement pour la hisser au niveau des potentialits des deux pays

conformment la volont partage de leurs


Chefs d'Etat, le Prsident de la Rpublique
M. Abdelaziz Bouteflika et l'Emir du Qatar
Son Altesse Cheikh Tamim Ben Hamad Al
Thani. L'entretien s'est droul en prsence du gnral-major Abdelghani Hamel,
Directeur gnral de la Sret nationale et
de l'ambassadeur d'Algrie Doha Abdelaziz Sebaa. M. Louh dirige la dlgation algrienne aux travaux du 13e congrs des Nations unies sur la prvention du crime de
la justice pnale qui se sont ouverts dimanche Doha.
APS

DIPLOMATIE
Ahmed Ali Jaradat
ambassadeur
du royaume de
Jordanie en Algrie
Le gouvernement algrien a donn son
agrment la nomination de M. Ahmed Ali Jaradat, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire du Royaume hachmite de Jordanie auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu
hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.