DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 15 - Samedi 16 Mars 2013 - 3/4 Jumada Al-Awwal 1434 - N 222 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
18 ALGER 28 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE-ALLEMAGNE

LA DG DU FMI

Berlin
souligne le rle

CHINE

important
de lAlgrie dans le rglement du conflit malien
Page 7

LAlgrie affiche des indicateurs conomiques favorables

Page 6

Li Keqiang, nouveau Premier ministre

Page 16

OUARGLA OU LA CONSCRATION DU SENTIMENT NATIONAL

Non la FITNA
Pour ceux qui peuvent encore tre susceptibles d'accorder une crdibilit, mme la plus petite qui soit des thses qui tendent faire croire qu'au Sud, le sentiment communautaire serait suprieur au sentiment national, il leur suffirait de juste jeter un simple coup d'il Ouargla pour comprendre que bien au contraire, le vent du Sud fait flotter le drapeau de la cohsion nationale. A Ouargla, c'est la jeunesse algrienne qui a march, drapeau national entte, et hymne national en sus, pour apporter un dmenti ceux qui voudraient introduire le trouble dans les consciences nationales. Aucun doute n'est permis. Aucun. Ce serait faire injure la jeunesse algrienne, o qu'elle soit, que de lui prter des ides allant l'encontre de la cohsion nationale, de l'intgrit territoriale, de la souverainet nationale. La jeunesse qui a march Ouargla est porteuse de revendications justes, lgitimes, de reconnaissance sociale, de reconnaissance de son droit au travail, de son droit un emploi. Elle demande d'accder son droit pour s'acquitter de son devoir, celui de participer au dveloppement de son pays. Elle dnonce les insuffisances. Le Premier ministre lui-mme a reconnu qu'il y a des insuffisances lorsqu'il relevait que seulement cinq cent mille logements ont t raliss sur un programme de deux millions. Oui, des insuffisances auxquelles il sera remdi car des tudes sont lances en vue d'y trouver des solutions d'urgence. La jeunesse qui a manifest Ouargla n'a pos que les problmes sociaux qu'elle vit quotidiennement. Elle reconnat que ce n'est pas la volont politique qui a fait dfaut. Le chmage n'est pas propre la rgion, bien que le taux enregistr au Sud soit suprieur la moyenne nationale. Elle a pos le problme de la formation, d'une formation adapte, qui peut dboucher sur un emploi, ou sur l'auto-cration d'emplois. C'est humain. C'est logique. C'est un droit. C'est une urgence. Les besoins sont incompressibles, les jeunes ont besoin d'tre autonomes en matire financire. DK News
Page 3

KASSAMAN
repris par des centaines de poitrines

Nord-Sud, l'Algrie au cur

MISE EN UVRE DU PROGRAMME PRSIDENTIEL

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Les partis simpliquent

Les problmes de dveloppement auxquels sont confrontes les rgions du sud du pays et les revendications sociales souleves par les jeunes chmeurs de cette rgion nont pas laiss indiffrents les partis politiques qui se sont prononcs par rapport ce qui se passe dans le sud du pays. Cest ainsi que les dernires mesures prises par le gouvernement en faveur des jeunes chmeurs demandeurs demploi dans cette rgion ont t hautement salues... Page 5

Sellal
aujourdhui Bchar P.p 4, 5

Une nouvelle mesure pour faciliter le transfert des tudiants entre les tablissements du nord et du sud du pays Page 3

H I S TO I R E

SCIENCE et VIE

MLANOME AVANC

AHMED MAHSAS (1923-2013)

Dans

L HANDBAL
DEROUAZ ELU LA TTE DE LA FAHB

KOUBA
UNE ASSOCIATION QUI TOURNE AU DRAME

eau Un nouv isponible

td traitemen e p ro en Eu
Pages 12,13

lavant-garde nationaliste
Pages 14 et 15

Le handball entre de bonnes mains

10 ans
de prison ferme pour lassassin
Page 9

page 24 19 22 Nos pages sports p.p

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Vendredi15-Samedi16 Mars 2013

MTO
18 Alger
REGIONS NORD : Temps froid et neige 800m
Temps gnralement ensoleill partiellement voil en cours de journe. Les vents seront faibles modrs. La mer sera agite.

CE MATIN 10H AU SIGE DE DK NEWS

Confrence de presse du Dr Ahmed Mizab, prsident de la Haute commission nationale indpendante pour la remise des trophes du Mrite national de la paix et la rconciliation
A la veille de la remise de la Mdaille du Mrite national pour la paix et la rconciliation, le 19 mars qui concide avec la Fte de la victoire, le prsident de la Haute commission nationale indpendante pour la remise des trophes du Mrite national de la paix et la rconciliation son excellence le Prsident de la Rpublique, animera ce matin 10h une confrence de presse, au Centre de presse de DK News (3, rue Djurdjura face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun). A cette confrence, sont convis galement des associations nationales et un groupe de chercheurs.

28 Tamanrasset
REGIONS SUD : QUELQUES PLUIES ORAGEUSES
Temps partiellement voil vers les rgions du Sud-Ouest et dgag ailleurs. Les vents seront modrs avec localement brume de sable.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 18 22 16 20 28 min min min min min 10 09 10 14 12

DEMAIN 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS Confrence-dbat sous le thme : Stratgie diagnostique et thrapeutique des cancers thyrodiens diffrencies
Le Pr Sid Ali Bensafar, chef de service de la clinique chirurgical B du CHU Mustapha, sera demain partir de 10h, linvit du Forum de DK News, dans le cadre dune confrence-dbat intitule Stratgie diagnostique et thrapeutique des cancers thyrodiens diffrencis. La rencontre aura lieu au sige de notre publication (3, rue Djurdjura face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun).

No Comment
Amar Ghoul a Adrar
Le ministre des travaux publics le Dr Amar Ghoul, effectue depuis hier une visite de travail et dinspection de 48h, dans la wilaya dAdrar, pour senqurir de ltat davancement des projets du secteur. Linspection porte sur plusieurs projets, limage de celui de la route reliant Adrar Aoulef (au point kilomtrique 21) et celui de la ralisation de la route reliant (Adrar) et Chnachen (Tindouf ). M. Amar Ghoul procdera galement linspection de la ralisation de la route reliant Adrar la wilaya dEl Bayadh (au point kilomtrique 70).

CE MATIN, 10H

Mme Si Ameur Mouslim Mounia, invite du journal El Wassat

Lavocate auprs du Conseil dEtat Mme Si Ameur Mouslim Mounia, sera ce matin, 10h, linvite du Forum dEl Wassat, (5 rue Branly, El Mouradia, Alger).

LUNDI 19 MARS "50 ans de diplomatie : 10 H LENSSP mmoires et ralisations", thme (BEN AKNOUN)
d'une exposition du 18 au 23 mars la Safex

DEMAIN 9H30, AU FORUM DE LA SRET NATIONALE

Confrence de M. Rda Malek

A loccasion de la commmoration de la fte de la Le forum de la Sret nationale accueillera demain, partir de Victoire , lcole nationale 9h30, au pavillon de la Sret nationale (Palais des expositions), suprieure des sciences le Dr Ahmed Mizab, prsident de la Haute commission nationale politiques (ENSSP) reoit indpendante pour la remise des trophes du mrite national de la lundi 19 mars 10H M. paix et la rconciliation, dans le cadre dune confrence sur limRda Malek ancien porte pact de la charte pour la paix et la rconciliation, et le rle de la Sparole du GPRA qui donret nationale dans linstauration de la scurit et la stabilit. nera une confrence sur les accords dEvian Le ministre des AE organise une exposiLUNDI ORAN tion sous le thme "50 ans de diplomatie: Rencontre des directeurs mmoires et ralisations" du 18 au 23 mars des ENS maghrbines au Palais des expositions (Safex-pavillon Rhumel) Alger. Place sous le haut patronage du prsident de la Rpublique, M. Abde- Une rencontre des directeurs des Ecoles nationales suprieures maghrbines est prvue lundi l'Ecole nationale polytechnique laziz Bouteflika, cette exposition est organise d'Oran (ENPO). Cette manifestation qui s'inscrit dans le cadre Le secrtaire gnral de lUnion gnrale des dans le cadre de la clbration du 50e anniver- de l'change d'exprience et de bonne pratique en matire de travailleurs algriens (UGTA), M. Abdelmadjid Sidi Sad, saire de l'indpendance. modernisation de la gouvernance universitaire, a pour objectif a annonc, mercredi Hassi Messaoud, la cration, de contribuer au dveloppement de l'enseignement suprieur demain prochain, dun syndicat des imams, affili dans l'espace scientifique, technologique et culturel du EN A' de football l'UGTA. Une confrence constitutive de la coordination Maghreb. nationale des imams et personnels des affaires religieuses sera galement organise dans ce cadre, a JEUDI 17 H58 prcis le SG de lUGTA, en marge dune rencontre entraneurs adjoints Tremblement de terre ayant regroup les reprsentants et cadres syndicaux L'ancienne vedette du football algrien, Lakhdar UGTA de 13 wilayas du Sud, les membres des bureaux de 4,1 degrs An Tmouchent Belloumi, et l'ex-entraneur national Rachid Chedes fdrations relevant de lUGTA, et des travailleurs radi ont t nomms entraneurs adjoints de affilis la centrale syndicale. Un tremblement de terre d'une magnitude de 4,1 degrs M. Sidi Sad a prcis que la tenue de cette confrence l'quipe nationale A' de football, compose de sur l'chelle de Richter a eu lieu jeudi aprs-midi dans la joueurs locaux. Les deux membres du staff technique wilaya d'An Tmouchent, indique le Centre de recherche vient en rponse une revendication dimams de diffrentes rgions (Centre, Ouest, Sud et Est) du pays seront les adjoints de l'entraneur national Toufik en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG). appelant la fondation dun syndicat pour prendre en Kourichi dont la dsignation s'est faite lors de la ruL'picentre du sisme, enregistr 17h58, a t localis charge les affaires professionnelles de cette catgorie. nion du Bureau fdral de la FAF, vendredi matin 27 km au nord-ouest de la localit de Sassel, en mer, prcise le CRAAG. Oran.

Confrence sur limpact de la charte pour la paix et la rconciliation, et le rle de la Sret nationale dans linstauration de la scurit et la stabilit

Un syndicat des imams sous lgide de lUGTA

Belloumi et Cheradi

Vendredi 15 - Samedi 16 Mars 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

OUARGLA: LES PROTESTATAIRES LVENT LEUR SIT-IN

Non la FITNA !
Nord-Sud, l'Algrie dans les curs
Les jeunes protestataires de Ouargla ont lev leur sit-in, a-t-on constat hier matin. La quinzaine de jeunes, rests en sit-in, jeudi soir, sur lesplanade jouxtant le sige de la commune, ont ni par quitter les lieux, au terme dune action de protestation pacique, organise jeudi pour soulever des revendications dordre strictement social.

Ces revendications ont port principalement sur la prise en charge du problme de lemploi, le rattrapage du retard de dveloppement dans les rgions du Sud, la justice sociale et lgalit des chances, lamlioration du cadre de vie des populations du Sud et la lutte contre la marginalisation et lexclusion. Des centaines de jeunes, chmeurs et autres, dont certains venus de wilayas limitrophes, avaient entam jeudi matin un mouvement de protestation sur lesplanade de lAPC de Ouargla, au cours du-

quel ont t scands des slogans et brandies des banderoles appelant notamment la concrtisation des revendications prcites : Non la fitna dans le pays ! l'Algrie appartient tous !, Nord-Sud, l'Algrie dans les curs, Les jeunes veulent du travail et Unit nationale: ligne rouge, pouvait-on aussi lire sur quelques banderoles. Les protestataires ont commenc se disperser, par petits groupes et dans le calme, en dbut daprs-midi, pour ne laisser sur place que quelques jeunes qui ont poursuivi un sit-in dans

une ambiance dtendue, avant de quitter compltement les lieux hier matin. Une batterie de mesures concrtes pour le traitement de la question de l'emploi et du chmage, particulirement des jeunes, dans le Sud, avait t prise lundi dernier par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, dans une instruction (n-01) relative la gestion de l'emploi dans les wilayas du Sud. En vertu de l'instruction, les entreprises activant dans les rgions du sud du pays devront dsormais accorder la prio-

rit dans leur recrutement la mainduvre locale. Il a t galement dcid, entre autres mesures, d'accorder des crdits sans intrts aux jeunes promoteurs et aux chmeurs de ces rgions pour leur permettre de crer des micro-entreprises. Ces mesures s'inscrivent dans le prolongement des dcisions prises, en novembre 2012, lors de la premire visite effectue Ouargla par M. Sellal, ds son investiture la tte du Premier ministre.

La leon des jeunes chmeurs

Boualem Branki Grande leon donne jeudi par les jeunes Ouargla. Alors que tout le monde, et notamment les oiseaux de mauvais augure, d'ici et d'ailleurs, croyaient qu'ils allaient assister un affrontement entre forces de l'ordre et jeunes chmeurs l'occasion de la marche de Ouargla, et du coup replonger le pays, du moins cette riche rgion ptrolire dans la sdition sociale, c'est tout fait le contraire qui s'est produit. Des revendications, des slogans, des cris de joie et de colre, comme dans toute manifestation de jeunes de par le monde, ont t le lot de ce mouvement de protestation pour l'emploi et la prise en charge des besoins sociaux des jeunes. Cela a donn en ralit un vaste satisfecit des observateurs d'abord quant l'organisation impeccable de cette protesta, ensuite quant la manire de transmettre un message minemment urgent aux autorits. Lesquelles autorits ont t depuis le dbut de l'annonce de cette ''protesta'' l'coute des dolances des jeunes. C'est ainsi que l'organisation de cette marche, qui s'est transforme en sit-in, a t superbement encadre par un dispositif qui n'a pas gn les jeunes manifestants dans leur mouvement de revendication. L'vnement, du reste, a t bien scuris, et ne pouvait pas ne pas attirer certaines forces ngatives toujours prtes transformer un mouvement de protestation sociale en revendications politiques. C'est un peu cet aspect positif des choses qui est retenir, ainsi que cette extrme responsabilit des meneurs de cette marche, qui ont agi avec patriotisme et nationalisme, vitant autant de politiser leurs revendications, que de prsenter sur un plateau ces mmes revendications aux ''analystes'', ''spcialistes'' et autres ''chroniqueurs politiques'', d'ici et d'ailleurs, toujours si prompts dnicher l o ils veulent les reliefs de l'opposition, les droits de l'homme brids en Algrie ou mme la rpression des jeunes. Ce qui s'est pass Ouargla a t en fait, ni plus ni moins, qu'un ras-le-bol des jeunes des rgions du Sud devant la prcarit de leur situation sociale, en somme un chmage qui les inquitait. Ils se sont exprims l-dessus en responsables, soucieux de barrer la route ceux qui ont voulu exploiter d'autres fins leurs revendications du reste lgitimes. Bravo, les jeunes! Maintenant, la balle est dans le camp des autorits pour ouvrir la voie des solutions durables un phnomne qui touche par ailleurs une grande partie de la jeunesse algrienne, et particulirement les jeunes diplms. Un chantier ouvert d'ailleurs par le gouvernement.

Une nouvelle mesure pour faciliter le transfert des tudiants entre les tablissements du nord et du sud du pays
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique entamera prochainement la mise en uvre d'une nouvelle mesure pour faciliter le transfert des tudiants entre les tablissements universitaires du nord et du sud du pays et leur permettre de suivre des tudes dans des spcialits en rapport avec leur formation, a-t-on appris hier auprs du ministre. Dans une dclaration l'APS, le directeur de la formation suprieure postgraduation au ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, M. Mustapha Houchine, a prcis que cette mesure a pour objectif de rapprocher les tudiants du nord et du sud du pays, en leur permettant de suivre des tudes dans des spcialits en rapport avec leur formation pour une priode allant de 6 mois une anne. Cette mesure s'inscrit dans le cadre des rformes qui ont touch le secteur et intervient pour complter les ples d'excellence universitaires, crs il y a trois ans au profit de l'lite. Les tudiants seront en mesure grce cette initiative de suivre des tudes dans une autre universit que la leur dans le but d'changer les connaissances avec d'autres tudiants. A une question de savoir si les spcialits ouvertes dans le Sud rpondent la nature et aux besoins de la rgion, M. Houchine a fait savoir que ces spcialits prennent en considration l'environnement socio-conomique de la rgion, citant titre d'exemple l'agriculture, la ptrochimie, l'architecture saharienne et la gologie. Le programme des spcialits universitaires est labor en coordination avec les responsables locaux et en fonction des besoins exprims, aussi bien dans le nord que dans le sud du pays, et ce dans le cadre du plan sectoriel de l'amnagement du territoire, a prcis le responsable. Le directeur de la formation a soulign que toutes les rgions du Sud ont t dotes d'un rseau universitaire comptant 13 tablissements, soit une universit dans chaque wilaya. Parmi ces structures, on cite l'Ecole normale suprieure Laghouat, cre pour rpondre aux besoins du secteur de l'ducation dans les trois cycles de l'enseignement au niveau du Sud, notamment en ce qui concerne les langues vivantes. M. Houchine a indiqu par ailleurs qu'un systme est en cours dlaboration pour assurer une formation par le biais de tlconfrences. APS

4 DK NEWS

NATION

Vendredi 15 - Samedi 16 Mars 2013

MISE EN UVRE DU PROGRAMME PRSIDENTIEL

Sellal au coeur

de la Saoura

Dveloppement tous azimuts

Boualem Branki Le Premier ministre Abdelmalek Sellal effectue aujourd'hui une visite de travail dans la wilaya de Bchar centre exclusivement sur le dveloppement local, l'amlioration du service public et la satisfaction de la demande sociale locale. Il est clair que cette visite, dans le prolongement des prcdents dplacements du PM dans les grandes wilayas du pays, notamment Annaba ou Constantine, procde de ce souci permanent des pouvoirs publics de rester l'coute des pulsations de la socit, des besoins des citoyens et de leurs droits au confort. Cela est d'ailleurs un des principes du programme quinquennal du prsident de la Rpublique pour le quinquennat 2010-2014: accs au logement, emplois, amlioration des conditions de vie et satisfaction des besoins de la communaut nationale en termes de biens et de services sociaux. A la cl: un programme dot de 286 milliards de dollars. A Bchar, M, Sellal aura un programme charg centr sur plusieurs secteurs: habitat, sant, ducation, agriculture, hydraulique, services etc.. Autant dire une visite de travail axe sur les grands indicateurs du dveloppement conomique et social d'une wilaya riche en potentialits. Sur place, le PM devra galement s'inquiter de l'offre des services publics aux citoyens, et particulirement la rhabilitation du service public, une prise en charge plus consquente de la demande sociale, notamment l'emploi et le logement, ainsi que l'conomie locale. Cette visite dnote par ailleurs toute la volont du PM de suivre l'excution de son plan d'action, et d'en vrifier sur le terrain l'application. Car ce programme d'action, il est utile de le rappeler, se focalise sur un service public de qualit aux citoyens, avec ce que cela suppose comme prise en charge des besoins sociaux des citoyens. Il s'agit galement de relancer l'conomie locale, notamment un soutien plus ferme aux PME, aux projets d'investissements, mais galement la production locale, vecteur de la croissance conomique de cette wilaya. Sur un autre plan, M. Sellal fera le point sur les ralisations sociales: sant, ducation, emploi, habitat et les grands projets structurants, comme les transports. Sur un autre registre, le dplacement du PM dans la wilaya de Bchar est en quelque sorte autant la poursuite d'un programme de sorties du le terrain pour fouetter le dveloppement local et les nergies, qu'une rponse certains milieux qui voudraient que la ''bonne gouvernance'' se pratique dans les bureaux. Eh bien non, cette ''nime'' sortie sur le terrain de M. Sellal, un habitu dirions-nous de ces escapades, dnote une volont ferme du PM de rester gal lui mme: tre proche de ses projets, des citoyens et vrifier par soi mme o va l'argent du peuple. C'est en quelque sorte faire merger la prvalence du dialogue entre les pouvoirs publics et les citoyens, et, surtout, raffermir les passerelles entre les gouvernants et les gouverns. C'est, en clair, la bonne gouvernance, et c'est ce que le gouvernement Sellal tente d'instaurer comme habitude de travail. Et, en fait, il ne faut pas perdre de vue que le plan d'action de M. Sellal se base justement sur la ''bonne gouvernance, l'arrimage au monde des TIC, et ouverture de fentres socioculturelles plurielles vers l'avenir''.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, se rendra aujourdhui Bchar pour une visite de travail dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika.

Kamel Cherif Cette visite se veut un signal fort de la part des plus hautes autorits de lEtat lendroit des populations du Sud, lesquelles semblent faire lobjet de rcupration de la part de certaines parties malintentionnes. La visite de Sellal Bchar tait programme depuis plusieurs semaines et va dans de sens de limpulsion du dveloppement dans les rgions des Hauts-Plateaux et du Sud. Il est vrai que cette visite concide avec les vnements de Ouargla o de jeunes chmeurs ont exprim de manire pacifique un droit lgitime, savoir lemploi. Toutefois, elle tait dj programme conformment aux orientations du chef de lEtat de dvelopper davantage mes rgions du Sud et des Hauts-Plateaux. Il faut aussi rappeler que la premire sortie officielle sur le terrain de Sellal a t Ouargla o il stait enquis des projets de dveloppement dans cette rgion. Il avait indiqu lpoque que cest sur instruction du prsident de la Rpublique quil stait rendu dans cette wilaya, signifiant alors que les autorits du pays accor-

dent la mme importance lensemble des rgions, sinon plus celles du Sud et des Hauts-Plateaux. En tmoignent le nombre de projets structurants inscrits aux plans quinquennaux pour le dveloppement de ces rgions. La visite de Sellal dans la capitale de la Saoura permettra ainsi de booster le dveloppement local dans cette rgion. Auparavant, Sellal stait rendu Ouargla, Sada, Annaba et Constantine. Sa visite dans cette ville-phare du Sud-ouest algrien devrait secouer le cocotier et faire avancer les projets dj lancs. La particularit des visites effectues par le Premier ministre consiste en ses rencontres avec la socit civile. Les citoyens ou leurs reprsentants auront ainsi la possibilit dexposer leurs problmes devant le Premier ministre et les membres du gouvernement qui laccompagnent. Les visites de Sellal ont toujours t conclues par des rencontres interactives, ce qui privilgie la voie du dialogue entre les citoyens et les autorits du pays. Ces visites ont galement t suivies par des dcisions allant dans le sens de relancer le dveloppement local et surtout achever les projets lancs de-

puis plusieurs annes. Elles concident en outre avec la fin du mandat prsidentiel pour quun bilan exhaustif et objectif soit tabli en vue du lancement dautres projets. Au cours de ses visites, Sellal stait montr intransigeant et ferme haussant mme le ton quand il se rend compte des carences en matire de dveloppement. A Bchar, il sera encore question de dveloppement de lagriculture, comme cest le cas Ouargla qui recle de grandes potentialits en la matire. Lors de toutes ses visites, le Premier ministre a affirm que les moyens existent et lEtat est dispos offrir des moyens matriels et financiers supplmentaires, le bien-tre du citoyen tant au centre des proccupations des plus hautes autorits. En ce sens, le Premier ministre na pas manqu de sermonner les responsables locaux, notamment quand des lenteurs sont dplores dans le parachvement des projets. Ce samedi, ce sont les projets confis la wilaya de Bchar qui seront passs au peigne fin et le Premier ministre ne manquera pas, comme laccoutume, de prendre les dcisions qui simposent.

Le Premier ministre aujourdhui Bchar pour une visite de travail

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Bchar dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, ont indiqu jeudi les services du Premier ministre dans un communiqu. Au cours de cette visite, M. Sellal procdera la mise en service de plusieurs projets ainsi qu' l'examen de l'tat d'excution de l'ensemble du programme de dveloppement de la wilaya de Bchar (Sud-ouest algrien), a prcis la mme source. Le Premier ministre sera accompagn d'une importante dlgation ministrielle, a ajout le communiqu.

Vendredi 15 - Samedi 16 Mars 2013

NATION

DK NEWS

Seul le terrain...
Le Premier ministre a ragi avec la promptitude que chacun lui reconnat face la situation dlicate vcue par des centaines de jeunes des rgions du Sud, privs de toute perspective.

Les partis simpliquent

Walid B. Les problmes de dveloppement auxquels sont confrontes les rgions du sud du pays et les revendications sociales souleves par les jeunes chmeurs de cette rgion nont pas laiss indiffrents les partis politiques qui se sont prononcs par rapport ce qui se passe dans le sud du pays. Cest ainsi que les dernires mesures prises par le gouvernement en faveur des jeunes chmeurs demandeurs demploi dans cette rgion ont t hautement salues par de nombreux partis qui estiment que le gouvernement est plus que jamais dtermin accorder un plus grand intrt aux rgions du Sud. Les revendications dordre socio-conomique se font de plus en plus entendre par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal qui a pris des mesures la hauteur de ces revendications, en vue de rpondre aux dolances et aux attentes des populations de ces rgions enclaves. Pour de nombreuses formations politiques comme le RND, le PT, TAJ, le MPA ou encore Ennahda et le FFS, il sagit bel et bien de revendications lgitimes dont il faudra prendre en charge et sur lesquelles il fallait se pencher srieusement. Ces partis, tout en insistant sur la ncessit daccorder une attention particulire aux problmes du Sud et son dveloppement durable, nont pas manqu dappeler les jeunes la vigilance et au calme pour viter tout drapage dont les consquences pourraient tre incontrlables. Et pour cause, lappel a t entendu et le mouvement de protestation qui sest tenu Ouargla, sest dispers dans le calme, djouant, ainsi, toutes les spculations et les rumeurs ayant circul ce propos. En se comportant de cette faon, ces jeunes du Sud auront administr une leon aux dtracteurs de leur pays, lAlgrie, et montr quils navaient, aucun moment, lintention de marchander les principes et les valeurs pour lesquels se sont sacrifis leurs anctres durant la guerre de Libration nationale. Ce sens des responsabilits qui a prvalu et pris le dessus sur tout autre considration, est salutaire plus dun titre et cela, la classe politique na pas manqu de le souligner. Ainsi, le RND a appel les jeunes du Sud ne pas se laisser manipuler par les partisans du chaos et de linstabilit, soulignant lexistence dune volont politique tendant rpondre favorablement et srieusement aux revendications lgitimes de la population de la rgion. Rappelant les efforts que fournit lEtat travers les programmes de dveloppement du Sud, le parti se dit nanmoins rassur que les citoyens de la rgion, notamment la jeunesse, ne laisseront pas loccasion, comme ils lont toujours prouv, aux semeurs de la discorde, de la division et de la dstabilisation. Dans la mme optique, le Front des forces socialistes (FFS) a dpch une mission parlementaire pour senqurir de la situation dans cette rgion, une opration qui sinscrit dans le cadre dun signal politique en direction de lopinion locale et nationale, comme la si bien soulign son premier secrtaire, Ali Laskri. Le ministre de lIntrieur et des Collectiovits loclaes, Dahou Ould Kablia, avait, en marge de linstallation des nouveaux walis, ni lexistence de revendications politiques derrire le mouvement de contestation qui secoue certaines rgion du sud algrien, affirmant que les problmes de la population de cette rgion sont dordre social et conomique. Sur les trois plans quinquennaux (2000-2012), une enveloppe de 495 milliards DA a t alloue pour toutes les rgions du Sud, dont 122 milliards DA pour la wilaya dIllizi durant la mme priode, ce qui dnote tout lintrt accord par les pouvoirs publics au dveloppement du Sud, une politique qui sinscrit dans le long terme et vise liminer toutes les disparits rgionales en matire de dveloppement.

Abdiche S. Le chmage demeure si lon ne prend que cet aspect dailleurs essentiel, durement vcu. Il vaut la rgion une monte au crneau de jeunes utilisant la contestation sociale pour faire entendre leur voix et clamer leur dtresse. Cela a amen le Premier ministre donner les instructions ncessaires pour la prise en charge de ces revendications. Cela sest fait sous forme dune instruction qui fait obligation aux entreprises de recourir la main-duvre locale en toute priorit. Cela semble logique, dans la mesure o les autorits politiques ont mis les moyens pour que le sud du pays trouve dans la stratgie nationale de dveloppement ainsi dploye, une vocation aller de lavant. Lemploi compte pour une large part dans la politique mise en place, mais quune bureaucratie tenace a longtemps parasit. Le Premier ministre a de faon ferme et sans dtours, indiqu la voie suivre. Cest la volont du gouvernement daller la rduction des disparits rgionales. Le sud du pays compte pour une part importante dans la politique de promotion conomique et sociale, comme la rgion des Hauts-Plateaux dailleurs puisque de consquentes enveloppes budgtaires ont t

dbloques pour ces rgions du pays. On ne peut oublier que les premires sorties sur le terrain du Premier ministre, lont t au profit de rgions aux grandes disparits et ou de grands besoins sociaux et conomiques se faisaient sentir, le Sud notamment. M. Abdelmalek Sellal retourne dailleurs ds aujourdhui Bchar en visite de travail. Cest dire que dans la dmarche gouvernementale, il y a ncessit de traiter chaud les problmes. Il est exclu de laisser senvenimer plus encore des situations qui nont pas de raison dtre si les relais locaux avaient pu fonctionner normalement car les moyens mis leur disposition taient consquents. Linstruction du Premier ministre a valeur tant dorientation que de mise en garde. La priorit doit aller lutilisation des nergies locales, la mise en place de formations adaptes pour les jeunes et leur insertion au march du travail en actionnant les dispositifs mis en place en faveur de lemploi des jeunes et pour la cration de microentreprises. Il y a un vident besoin dordre remettre dans le cadre de cette politique et ne pas la laisser devenir lotage dune bureaucratie qui a fait ragir les jeunes des rgions du Sud estimant payer un lourd tribut toutes sortes de dysfonctionnements au niveau local. Prise en mains par le Premier mi-

nistre, la situation a beaucoup de chances dvoluer dans le sens positif que tout le monde souhaite. Le plus important, cest que les choses reviennent dans le sens de la normalit, et que la politique dcide en haut lieu trouve enfin son ancrage. Le Premier ministre travers sa visite de travail ds aujourdhui Bchar, donnera trs certainement le signal de dpart en commenant par une implication pleine et entire des autorits locales. Ce sera aussi loccasion pour M. Abdelmalek Sellal de faire une valuation de la situation suivie dorientations prcises pour amener plus de cohrence dans lapplication de la politique qui a t dcide. 286 milliards de dinars ont t dbloqus au titre de la promotion conomique et sociale du Sud. Il y a donc urgence ce que les populations de ces rgions en apprcient les premiers rsultats et en rcoltent les premiers fruits. Le Premier ministre aura certainement rappeler cette vidence ses interlocuteurs et rassurer toutes celles et ceux que les pesanteurs bureaucratiques exasprent. Il faut en tous cas rendre hommage tous ces jeunes dont les difficults sociales sont bien relles et qui tiennent pour loccasion inscrire leurs revendications dans le calme et le strict respect de la loi, loin de toutes manipulations politiciennes.

TRAVAUX PUBLICS

M. Amar Ghoul appelle acclrer la ralisation des projets du secteur Adrar

Le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul, a mis laccent, hier Adrar, sur la ncessit dacclrer la ralisation des projets du secteur pour permettre la programmation de nouvelles oprations dans cette wilaya. Lacclration du rythme des projets ne doit cependant, et en aucune manire, se faire au dtriment de la qualit de ralisation, a averti le ministre, lors dune visite de travail et dinspection dans cette wilaya. Il a soulign, ce propos, quil nest fait aucune diffrence entre les entreprises ralisatrices, quelles soient publiques ou prives, en ce qui concerne le devoir de respecter les dlais de ralisation et la qualit des ouvrages. Inspectant le projet de route entre Adrar et Aoulef sur une distance de 150 km, lanc fin 2012, M.Ghoul a appel adopter une vision globale et sur long terme, afin de raliser des projets structurant et limpact pluridimensionnel. Il a, cet gard, instruit les parties en charge de ce projet pour la prospection de points de mobilisation deau, ncessaires dabord pour lexcution des travaux du projet de cette route, et qui seront prservs pour servir plus tard la concrtisation de projets agricoles et socioconomiques aux abords de son trac. La dlgation ministrielle sest rendue ensuite dans la dara de Tsabit (40 km dAdrar), pour inspecter le projet de route reliant les wilayas dAdrar et de Tindouf, via Chenachne, sur une distance de 623 km, dont 523 sur le territoire de la wilaya dAdrar. Les travaux de ralisation de cet important projet, dun cot de plus de 6 milliards DA, ont t confis sept (7) entreprises publiques, selon les explications fournies la dlgation. Le ministre des Travaux publics poursuit sa visite de travail de deux jours Adrar par linspection dune srie dautres projets relevant de son secteur dactivits sur le territoire des daras de Cherouine, Tinerkouk, et Timimoune, dans la partie nord de la wilaya.

DK NEWS

COOPRATION

Vendredi 15 - samedi 16 Mars 2013

A L G R I E

F M I

Intrt bien compris des uns et des autres

M. Sellal reoit la directrice gnrale du FMI
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a reu, mercredi Alger, la directrice gnrale du Fonds montaire international (FMI), Christine Lagardre, qui effectue une visite de travail en Algrie, a indiqu un communiqu des services du Premier ministre. Les entretiens ont t axs sur la qualit et la densit des rapports entre l'Algrie et le FMI ainsi que la possibilit d'examiner de nouvelles pistes pouvant contribuer l'amlioration de la gouvernance conomique et financire et une plus grande rationalisation de l'action des services publics, a prcis la mme source. L'audience s'est droule en prsence du ministre des Finances, Karim Djoudi, et du gouverneur de la Banque d'Algrie, Mohamed Laksaci, a ajout la mme source.

La visite eectue par la Directrice gnrale du Fonds, Mme Christine Lagarde dans notre pays, relevait dans lesprit de la premire responsable du Fonds, dune propension au dialogue entretenue depuis longtemps avec les autorits politiques algriennes. Il sagit dun partenariat fcond a-t-elle prcis.

CHRISTINE LAGARDE:

Je suis venue remercier l'Algrie pour son prt au FMI

La directrice gnrale du Fonds montaire international (FMI), Mme Christine Lagarde, a affirm mercredi Alger qu'elle est venue remercier l'Algrie pour le prt accord au Fonds en octobre dernier. Je ne suis pas venue solliciter un deuxime prt mais juste remercier les autorits algriennes pour le prt accord au FMI, et qui tmoigne d'une bonne gestion des rserves de changes, a-t-elle confi lors d'une confrence de presse. Mme Lagarde a prcis que le prt de cinq milliards de dollars accord par l'Algrie au FMI sous forme de Droits de tirage spciaux (DTS) n'a pas t utilis ce jour, de mme que pour les 460 milliards de dollars de prts que le Fonds a pu collecter grce l'emprunt international qu'il a lanc depuis quelques annes. C'est un prt qui ne bnficiera qu'aux pays ncessiteux, a-t-elle insist. Mme Lagarde, en visite de trois jours en Algrie depuis mardi, a qualifi le partenariat entre le FMI et l'Algrie de fcond et de profond, saluant de nouveau les performances macroconomiques ralises par l'Algrie, qui a trs bien tir son pingle du jeu. Mais, le pays peut faire mieux en matire d'emploi et de matrise de l'inflation, a-t-elle recommand. Encourager le partenariat public-priv, amliorer le climat des affaires pour simplifier l'acte d'entreprendre ont t galement recommands par la responsable du FMI. Elle a, enfin, assur que le FMI mettra la disposition de l'Algrie toute son exprience en matire d'assistance technique et d'analyse.

Slatni B. Le prt accord au FMI de cinq milliards de dollars pour soutenir lassistance du Fonds une conomie internationale en grosse difficult, contribue fortifier selon Mme Lagarde, ce partenariat. La directrice gnrale du Fonds na pas omis tout de mme de signaler que ce prt tait rmunr. Elle a nanmoins salue la contribution de lAlgrie qui aura montr pour la circonstance un intrt ce que la situation se stabilise sur le plan international. Lapport de chacun pouvait venir en rduction dune crise financire aux retombes dramatiques. Pour la directrice gnrale du FMI, lAlgrie affiche des indicateurs conomiques extrmement favorables. Ce constat vient des valuations priodiques quentreprennent les experts du FMI sur les conomies des pays membres du Fonds. Litinraire conomique national sest poursuivi avec un meilleur respect des quilibres fondamentaux. Ainsi a-til t possible de faire face aux impondrables gnrs par un environnement conomique difficile et maintenir les prvisions en matire dinvestissement dj dgages. La prudence budgtaire dont a fait montre lAlgrie est particulirement releve dans les analyses des experts financiers internationaux valides lors de la visite de la directrice gnrale du FMI. La gestion travers le maintien des quilibres macro-conomiques adopte par les pouvoirs publics, est un lment qui est dans la dmarche de ces derniers. Cela doit contribuer favoriser les efforts allant dans le sens dun progrs social rel et durable. Les rsultats vus sous la lorgnette des experts du FMI, sont encourageants.

Pour lavenir, lAlgrie a pourtant un urgent besoin dun saut qualitatif pour progresser et viter des heurts toujours possibles qui peuvent naitre de passages conjoncturels difficiles sur le plan international et qui ont forcment des rpercussions sur le plan local. Une meilleure maitrise de linflation, une politique de lemploi recentre, sont au nombre des recommandations qumet le Fonds sur lvolution conomique nationale depuis quelques annes dj. Cette tendance a t confirme par les propos tenus en confrence de presse par Mme Christine Lagarde. Lconomie algrienne doit avoir de meilleurs ressorts pour contenir ces effets nfastes et des dispositions plus grandes ladaptation par une plus large ouverture. En somme, lconomie algrienne doit afficher plus de souplesse pour sinscrire dans le cours de lvolution gnrale. Son meilleur atout rsidera dans la diversification de son tissu conomique et une place plus grande accorde linvestissement priv, ce qui ne va pas sans rvisions dchirantes. Pour lheure, il faut rappeler que linvestissement est essentiellement de nature publique. Ce nest pas tenable la longue. Il y a donc un urgent besoin que linvestissement priv prenne le relais, et pour cela il y a des changements fondamentaux imposer en rendant dabord un milieu ambiant, moins opaque. Il faut donc lui donner de la transparence. Il faut aussi que lentreprise nationale sache prendre des risques. Les renouvellements du tissu industriel est de son ct, vu comme un impratif. Ladaptation de notre appareil de production aux conditions dun march qui forcment sera de moins en moins protg, doit tre lobjectif fondamental

de notre politique conomique. Il doit tre adoss un appareil de formation lui-mme renouvel avec des filires plus adapts pour permettre un meilleur accs au march du travail. Dans tous les cas, la russite des entreprises engages dans ce vaste effort de rnovation de notre tissu conomique dpendra de la qualit de leur stratgie et de ressources humaines en phase avec des volutions scientifiques et technologiques. Le pays ne peut voluer dans ce sens que sil sait carter les dsquilibres existants afin de ne pas subir de pleines foues les -coups de la conjoncture internationale. Il doit avoir galement de nouvelles perspectives en matire dinvestissement et de lemploi. Il est videment illusoire desprer trouver tous les problmes poss des solutions sur le seul plan national. Il faudra donc rechercher avec tous nos partenaires, des accords de plus ou moins longue porte, selon la formule souvent usite dun partenariat gagnant-gagnant. Lentreprise algrienne a besoin de savoir-faire et de transfert de technologie quelle ne peut trouver quen ngociant de solides accords en matire de partenariat. Elle en a les atouts. Reste y injecter alors, cette volont de russir et de savoir prendre les risques. Cest important dy parvenir. Cest urgent aussi de se mettre la tche. Comme il est vital daller lexportation. Il y a l des problmes souvent rappels mais qui tardent trouver des solutions comme le suggre dailleurs la Directrice gnrale du FMI. En attribue traditionnellement cela une lgislation et une rglementation qui tendent touffer le dynamisme et limiter les initiatives. Le gouvernement a montr quil tait dtermin en venir bout.

Vendredi 15 - Samedi 16 Mars 2013

COOPRATION

DK NEWS 7

A LG R I E - A L L E M A G N E

M. Medelci sentretient avec son homologue allemand

Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, sest entretenu jeudi Berlin avec son homologue allemand, Guido Westerwelle. Lentretien sest droul au ministre fdral des Affaires trangres. M. Medelci a eu, auparavant, des entretiens avec le prsident de la Commission des affaires trangres du Parlement allemand, Ruprecht Polenz, et le conseiller de la chancelire fdrale pour les questions de politique trangre et de scurit, Christoph Heusgen. A son arrive Berlin pour une visite officielle de deux jours en Allemagne, M. Medelci avait eu un entretien avec le vice-chancelier al-

Les perspectives de renforcement de la coopration conomique examines Berlin

Les perspectives de renforcement de la coopration conomique entre lAlgrie et lAllemagne ont t examines mercredi Berlin par le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, et le vice-chancelier allemand et ministre de lEconomie et de la Technologie, M. Philipp Rosler. Les deux ministres ont, cet gard, mis laccent, lors dun entretien, sur les secteurs qui offrent des possibilits de partenariat mutuellement avantageux, notamment en matire d'nergies renouvelables, d'industries mcaniques et chimiques, o la partie allemande a marqu sa disponibilit assurer un transfert technologie. Ils ont aussi abord la question du transfert de technologie et de la formation professionnelle o lAllemagne, grce son systme dual, dispose dune grande exprience qui peut offrir lAlgrie un systme de formation qui rpond aux besoins du pays et aux attentes des jeunes en particulier. Une large convergence de vues sest dgage lissue de cet entretien et les deux parties se sont mises daccord pour instruire la prochaine session de la Commission mixte algroallemande qui se runira Berlin le 7 mai prochain pour examiner toutes ces propositions dlargissement de la coopration bilatrale. Dans la soire, le ministre des Affaires trangres rencontrera les industriels et hommes daffaires allemands pour leur exposer la situation conomique en Algrie et les possibilits quoffrent son potentiel dinvestissement, de partenariat et daffaires. Jeudi, le chef de la diplomatie algrienne rencontrera dans la matine le prsident de la commission des Affaires trangres du Bundestag (parlement), et aura dans laprsmidi des entretiens avec son homologue allemand, M. Guido Westerwelle. M. Medelci a entam mercredi une visite officielle de deux jours Berlin, linvitation de M. Westerwelle.

lemand et ministre de lEconomie et de la Technologie, Philipp Rosler, durant lequel les perspectives de ren-

forcement de la coopration conomique algro-allemande ont t examines.

LAllemagne souligne le rle important de lAlgrie dans le rglement du conflit malien

LAllemagne, par la voix de son ministre des Affaires trangres, Guido Westerwelle, a soulign jeudi le rle important de lAlgrie dans le rglement politique du conflit malien. LAlgrie a un rle important jouer dans le rglement politique des conflits au Sahel, en particulier en ce qui concerne le Mali, a indiqu M. Westerwelle lors dun point de presse anim avec son homologue algrien, Mourad Medelci, Berlin. Il a ajout que les entretiens quil a eus avec Medelci ont port sur la ncessit pour le Mali dentamer un dialogue politique transparent avec les populations du nord du Mali. Concernant l'attaque terroriste perptre dernirement contre le site gazier de Tiguentourine, le chef de la diplomatie allemande a affirm que lintrt de lindustrie allemande pour lancer des investissements en Algrie reste inchange. Il faut reconnatre que lAlgrie est dcide combattre le terrorisme, a-t-il dit, rappelant limportance pour lAllemagne dapporter sa contribution en matire de lutte contre ce phnomne. Concernant les relations bilatrales, il a indiqu que lAlgrie et lAllemagne ont, depuis trs longtemps, des relations trs troites et intenses quelles souhaitent largir et approfondir. Pour lAllemagne, lAlgrie est un partenaire trs important en Afrique du Nord, un partenaire avec lequel nous avons des relations conomiques trs troites et des changes culturelles trs intenses, a-t-il affirm.

L'Algrie et l'Allemagne dtermines intensifier leurs relations conomiques et culturelles

L'Algrie et l'Allemagne ont exprim, lissue de la visite officielle jeudi du ministre des Affaires trangres M. Mourad Medelci Berlin, leur dtermination intensifier leurs relations conomiques dj trs troites et leurs changes culturels trs intenses. Le chef de la diplomatie algrienne, qui a eu dintenses activits lors de cette visite de deux jours linvitation de son homologue allemand, M. Guido Westerwelle, a indiqu que la relation algro-allemande est en train de prendre beaucoup de substance dans les domaines conomiques, de la dfense, de la scurit ainsi que dans le domaine culturel. Il a estim que la coopration conomique algro-allemande sest dveloppe de manire substantielle galement dans les domaines de la technologie et de la formation professionnelle, relevant que tous ces segments de coopration ont connu un avancement. M. Medelci a expliqu que cette amlioration conomique a t rendue possible parce que la situation en Algrie a volu de manire extrmement encourageante sur les plans politique, scuritaire et conomique. Sagissant du secteur nergtique, M. Medelci a indiqu que lAlgrie est ouverte aux types dnergie, autres que fossiles, tels que les nergies renouvelables particulirement le solaire et l'olien, ajoutant que cette relation lnergie constitue une piste stratgique dans les rapports algro-allemands. Il a rappel que la visite du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, en dcembre 2010 en Allemagne a permis dacclrer la coopration algro-allemande dans tous les domaines, notamment les projets industriels et de dfense. Sur un autre plan, M. Medelci a plaid en faveur dun accord de coopration algro-allemand plus global dans le domaine de la formation professionnelle, soulignant aussi la ncessit dune coopration culturelle qui soit adosse un programme notamment dchanges culturels et de formation. De son ct, le ministre allemand des Affaires trangres a indiqu que lAlgrie et lAllemagne ont, depuis trs longtemps, des relations tr troites et intenses quelles souhaitent largir et approfondir. Pour lAllemagne, lAlgrie est un partenaire trs important en Afrique du Nord, un partenaire avec lequel nous avons des relations conomiques trs troites et des changes culturels trs intenses, a-t-il relev. Au plan international, M. Westerwelle a soulign le rle important de lAlgrie dans le rglement politique du conflit malien. LAlgrie a un rle important jouer dans le rglement politique des conflits au Sahel en particulier en ce qui concerne le Mali, a-t-il ajout. Il a indiqu que les entretiens quil a eus avec M. Medelci ont port sur la ncessit pour le Mali dentamer un dialogue politique transparent avec les populations du nord du Mali. Concernant la rcente attaque de Tiguentourine, le chef de la diplomatie allemande a affirm que lintrt de lindustrie allemande pour lancer des investissements en Algrie reste inchang. Le sjour du chef de la diplomatie algrienne en Allemagne a t marqu par la tenue dune sance de travail avec le vice-chancelier allemand et ministre de lEconomie et de la Technologie, M. Philipp Rosler, durant laquelle les perspectives de renforcement de la coopration conomique algro-allemandes ont t examines.

Accord scuritaire entre l'Algrie et les Emirats arabes unis Algrie Emirats
L'Algrie et les Emirats arabes unis ont sign un accord visant promouvoir et hisser le niveau de coopration scuritaire entre les deux pays, la faveur de la visite du ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, aux Emirats. L'accord a t sign par M. Ould Kablia et Cheikh Seif ben Zayed Al Nehyane, viceprsident du Conseil des ministres, ministre de l'Intrieur de l'Etat des Emirats arbes unis. La signature de l'accord est intervenue suite aux entretiens qui ont regroup les deux responsables au sige du Commandement gnral de la police et qui ont port sur les moyens de consolider la coopration entre les ministres de l'Intrieur des deux pays et de renforcer la lutte contre le crime organis et le blanchiment de fonds. Le ministre de l'Intrieur a effectu une visite de travail aux Emirats arabes unis du 10 au 12 mars courant l'invitation de son homologue mirati. M. Ould Kablia a visit la facult de police o il a pris connaissance des techniques de pointe mises en uvre dans la formation des forces de scurit de cet Etat. Au dpartement nationalit et rsidence, M. Ould Kablia a reu des explications sur le processus d'mission du passeport biomtrique. APS

8 DK NEWS
Les investissements ont toutes les chances de russir en Algrie
Les investissements ont toutes les chances de russir en Algrie, a affirm jeudi Oran une avocate au Barreau de Paris, spcialise notamment dans le droit des affaires et des contrats internationaux, lors d'un colloque international sur Les garanties offertes aux investissements. L'Algrie est incontestablement un pays o les entreprises ont toutes les chances de russir, a estim Mme Yadhira Stoyanovitch, lors de ce colloque organis l'occasion de la crmonie de sortie d'une nouvelle promotion d'avocats. Il y a en Algrie un environnement favorable, des opportunits d'investissement, des politiques de dveloppement qui sont mises en uvre, des cots de matires premires trs comptitifs et, surtout, des ressources abondantes, at-elle observ. Evoquant les dernires mesures lgislatives encadrant l'investissement tranger en Algrie, que d'aucuns ont qualifi de contraignantes, cette avocate a indiqu que cette nouvelle donne n'entache pas le principe de transparence qu'exige la mise en place d'un investissement. La loi qui a paru contraignante aux investisseurs trangers en Algrie, ne l'est plus aujourd'hui car elle repose sur un simple principe mis en place dans bon nombre de pays, a-t-elle ajout, tout en citant les grands projets algro-franais tels ceux portant sur la cration de l'usine Renault et de l'usine de production de mdicaments Sanofi, la plus importante jamais ralise par ce groupe pharmaceutique en Afrique et au Moyen-Orient. Un investissement doit apporter le dveloppement, le moyen de transfrer le savoir-faire et de procder un vritable transfert au bnfice du pays d'accueil, a soulign l'intervenante, insistant, en outre, sur les mesures incitatives comme les avantages fiscaux offerts par la lgislation algrienne aux oprateurs qui contribuent au dveloppement et la modernisation de l'appareil de production nationale. Le colloque a galement vu la participation d'avocats marocains et tunisiens aux cts de leurs htes du Barreau d'Oran qui ont prsent des communications sur les garanties offertes aux investissements dans chaque pays. Les thmes abords dans ce cadre se sont articuls, entre autres, autour de l'acquisition du foncier, du transfert des bnfices, de la formalisation du dossier d'investissement, de la fusion de socits, du transfert de technologie et de la juridiction comptente en cas de litige. La nouvelle promotion d'avocats, forte de 210 robes noires, porte l'effectif du Barreau d'Oran prs de 4 500 professionnels, a fait savoir le btonnier Me Ouahrani Lahouari, rappelant que ces recrues ont accompli leur stage de formation pratique pendant neuf mois aprs avoir prt serment conformment la loi relative l'exercice de la profession d'avocat. En observation de la tradition, cette promotion a t baptise du nom de feu Abdelkader El-Hassar (1917-2012) qui fut procureur gnral durant les premires annes de l'Indpendance avant d'tre lu btonnier d'Oran en 1971. Cette crmonie s'est tenue en prsence de magistrats prs le Parquet gnral et la Cour de justice d'Oran, du prsident de l'Assemble populaire de la wilaya (P/APW) et des consuls gnraux d'Espagne et de France. APS

CONOMIE

Vendredi 15 - samedi 16 Mars 2013

JIJEL
Ralisation de 225 nouveaux postes transformateurs lectriques dici 2015
Au total, 225 postes transformateurs lectriques de moyenne et basse tension (MT/BT) seront raliss dans la wilaya de Jijel dici 2015 dans le cadre de lamlioration de la qualit du service, a indiqu, jeudi, le responsable local de la Socit de distribution de lEst (SDE).
Le nombre de postes de distribution publique est pass 1 560 units en 2012.

Intervenant lors dune confrence de presse, M. Hocine Madi a indiqu quun plan durgence t 2013 comprenant plusieurs actions a t engag depuis septembre dernier, dans la perspective dassurer la scurit et une meilleure couverture en matire dnergie lectrique. Ce programme dinvestissement de prs de deux milliards de dinars est destin dvelopper le rseau de transport et de distribution et, galement, renforcer les moyens de production. Soixante postes, en cours de ralisation, seront mis en service avant le 31 mai 2013 en plus de 165 postes programms ultrieurement, a affirm M. Madi, prcisant que la rpartition par dara

est consigne dans un dcret prsidentiel. La cration de 4 dparts souterrains de 10 KV, de 5 nouveaux dparts ariens de lignes ariennes de secours et de six nouveaux postes-sources en HT/MT, figurent dans ce programme ambitieux qui mettra la rgion labri des coupures, a indiqu ce responsable. La wilaya de Jijel, qui compte 28 communes, dispose dun rseau lectrique de 5 163,31 km (MT/BT) et de 129 953 abonns, a consenti dimportants investissements au cours de ces dernires annes, ont indiqu les responsables de la SDE lors de cette confrence de presse tenue lhtel Kotama en prsence du directeur de wilaya de lEnergie et des

mines. Le nombre de postes de distribution publique qui est pass de 1 523 en 2011 1.560 units en 2012, a permis un taux de couverture de 98,06%, a-ton rappel. Par ailleurs, lors de cette rencontre avec les reprsentants de la presse locale, M. Ali Benyakhlef, directeur de wilaya de lEnergie et des mines a rvl que les tudes de sol pour la future centrale lectrique de Bellara (El Milia) ont t lances il y a deux jours. Cette centrale lectrique combine rfrigration sche sinscrit, a-t-il ajout, dans le cadre du projet sidrurgique prvu dans cette zone industrielle devant recevoir une acirie.

TIZI-OUZOU
Rception, avant les dlais, des travaux de rhabilitation de deux zones dactivit
La rception des travaux de rhabilitation des deux zones dactivit de Tadmat et de Tala Athmane interviendra avant les dlais contractuels, a confi lAPS le directeur de lIndustrie, de la petite et moyenne entreprises et de la promotion de linvestissement de la wilaya de Tizi Ouzou, M. Abdelkrim Tayeb Chrif. Les travaux lancs en septembre 2012 pour la zone dactivit de la commune de Tadmat et en novembre de la mme anne pour celle de Tala Athmane (commune de Tizi Ouzou), leffet damliorer les conditions daccueil des investisseurs qui sont dj sur place et dencourager dautres sy installer avancent une bonne cadence, a-t-on assur. La rception des travaux, prvue pour le mois de dcembre prochain, aura lieu finalement vers le mois daot, a estim M. Tayeb Chrif. La zone dactivit de Tadmat, dune superficie de plus de 23,5 ha, a bnfici, au titre de lexercice 2012, dune cagnotte de lordre de 526,7 millions de dinars. Au titre du mme exercice, la zone de Tala Athmane, qui stend sur 87,2 ha, a t dote dune enveloppe financire de 476 millions de dinars, rappelle-t-on. Cette dotation budgtaire, qui sinscrit dans le cadre dun programme national de mise niveau des zones industrielles et dactivits, est destine notamment la ralisation de diffrents branchements aux rseaux tlphonique, dalimentation en eau potable, dassainissement, de gaz naturel et dlectricit, ainsi qu la mise en place de lclairage public et lamnagement de la voirie, a-t-on prcis.

ORAN
Plus de

80
Une vue du Salon international de lindustrie agroalimentaire (Siag) -Oran.

exposants
au Salon international de lindustrie agroalimentaire
Plus de 80 exposants dont une majorit dAlgriens prennent part au Salon international de lindustrie agroalimentaire (Siag), ouvert jeudi Oran. Ce rendez-vous ddi lindustrie agroalimentaire a pour objectif essentiel de promouvoir la marque et le produit algriens, a soulign le directeur du Salon, M. Mahmoud El Hanni. Organis pour la premire fois en Algrie, ce Salon, dont la crmonie douverture a t prside par le prsident de la commission dagriculture de lAssemble populaire nationale (APN) en prsence des autorits de la wilaya dOran, vise aussi, selon M. El Hanni, mettre en exergue limportance de produire et de consommer des produits de qualit rpondant aux normes locales et internationales. Le Siag reprsente galement une occasion pour les professionnels du secteur de simprgner des nouveauts dans le domaine et de nouer des relations daffaires, partant du fait que le march de lagroalimentaire est riche en opportunits, a ajout la mme source. Le Brsil est linvit dhonneur de cette dition. Nous voulons dcouvrir les produits de ce pays lointain et lui faire dcouvrir les ntres et les opportunits quoffrent notre march, a soulign le directeur du Salon. Les participants exposent, entre autres, des produits alimentaires, des quipements dindustrie agroalimentaires, des produits demballage et de conditionnement, des matires premires et autres ingrdients et additifs. En marge du Salon, les organisateurs prvoient des confrences, animes par des experts en la matire, notamment sur la mise niveau des entreprises agroalimentaires, la formation en industries alimentaires et la scurit des produits alimentaires dans les industries agroalimentaires.

Vendredi 15 - Samedi 16 Mars 2013

SOCIET
SANT

DK NEWS 9

KOUBA : UNE ASSOCIATION QUI TOURNE AU DRAME

10 ans de prison ferme pour lassassin

A.Ferrag

Pneumopathie chez le sujet g : la spcialit de griatrie doit tre introduite en Algrie

Les pneumopathies chez le sujet g peuvent conduire au dcs du malade d'o l'intrt de lancer la spcialit de griatrie en Algrie pour adapter les soins anti-pneumopathies aux personnes du troisime ge, a suggr jeudi Alger le pneumologue, Pr Salim Nafti, chef de service pneumologie au CHU Mustapha Pacha. La griatrie est une spcialit trs importante pour la prise en charge des personnes ges. Elle doit tre intgre en Algrie pour apporter des soins spciques aux personnes ges qui sont de plus en plus touches par les pneumopathies, a prcis le Pr Nafti, prsident de la Socit algrienne de pneumologie, en marge de la tenue du 16e congrs de pneumo-phtisiologie, dans une dclaration l'APS. Pour le Pr Nafti, les sujets gs doivent bncier d'une attention toute particulire de la part des mdecins, tant donn qu'ils sont plus exposs faire des complications lies aux maladies chroniques que les sujets jeunes. A cet eet, il a recommand l'introduction de la griatrie en Algrie, une spcialit qui existe dj dans les pays occidentaux et qui a permis de rduire le taux de mortalit chez les malades gs et d'augmenter leur esprance de vie. Selon le Pr Nafti, cette catgorie de la population se caractrise par une baisse des dfenses immunitaires, une diminution des capacits respiratoires, cardiaques, hpatiques et d'autres organes nobles. En plus de l'immunodcience, les personnes ges sont aussi touches par des maladies chroniques telles que l'hypertension artrielle, le diabte et les problmes de rhumatologie, a ajout le spcialiste, prcisant que cet tat de sant les fragilise davantage et les expose d'autres pathologies pneumologiques comme la Proncho-pneumopathie chronique aigu (Bpco). La BPCO est frquente chez les personnes du troisime ge et a des origines environnementales comme le tabac, la pollution et la biomasse, a rappel le Pr Nafti. S'agissant de la grippe qui a fait cette anne de nombreux dcs chez la catgorie du troisime ge, le spcialiste a plaid pour la signature d'un mmorandum entre les pneumologues, virologues, pidmiologistes et mdecins gnralistes pour tablir un programme de vaccination adapt aux besoins des cette frange de la population. Le virus de la grippe a mut cette anne et a t plus virulent que les annes prcdentes, a not le Pr Nafti, ajoutant que les gnralistes ne doivent pas ngliger les dicults respiratoires chez leurs malades gs et doivent les orienter prcocement chez des pneumologues.

En ce mois de mars 2013, le tribunal criminel dAlger a condamn Ahmed dix ans de prison pour homicide volontaire sur la personne de son cousin Kamel.
Les faits de cette troublante affaire remontent au 16 octobre 2011, en fin daprs- midi, lorsque deux hommes se tiennent tte. Ces derniers sont lis par les liens sacrs du sang et un terrible et inattendu drame va jeter lmoi au sein des deux familles qui entrenaient dexcellents rapports. Dans le box des accuss Ahmed, 37 ans, dclare avec une voix peine audible : -Je nai pas tu mon cousin ! Ctait un accident -Vous ne niez cependant pas quun conflit vous opposait au dfunt ? -Effectivement, M. le prsident. -Quel type de conflit ? -Eh bien, nous tions associs dans une affaire commerciale. Les choses ont mal tourn et cela ne marchait pas vraiment comme nous lavions souhait. Au lieu de comprendre la situation et de me soutenir comme je le soutenais, mon cousin rclamait sans

cesse sa part dargent. -Vous naviez pas cette somme ? -Bien sr que non ! Laffaire a trs mal tourn. Il a trs mal pris la chose et de l est n un conflit qui lassait tout le monde. Le dfunt ne voulait rien entendre. Il me perscutait et faisait le sourd. Il semblait oublier que nous tions deux perdre dans cette affaire. Mais, je suis innocent ; mon cousin ma tellement provoqu que jai sorti mon couteau mais je ne lai pas tu. Il a trbuch et a chut sur larme en se blessant mortellement, je jure que je dis la vrit A son tour, lavocat de la dfense

sattelle prouver linnocence de son client et demande la requalification des faits en coups et blessures volontaires ayant entraner la mort sans lintention de la donner. Sappuyant sur le rapport du mdecin lgiste qui affirme que la victime aurait succomb au coup mortel port par laccus au niveau du flanc gauche qui aurait provoqu une hmorragie, et rvle aussi dautres coups violents sur plusieurs parties du corps, les membres de la cour dlibrent et condamnent Ahmed dix ans de prison ferme pour homicide volontaire sur la personne de Kamel, son cousin.

HANDICAPS

D'anciennes gloires du football national animent un match de solidarit avec les handicaps
Plusieurs anciennes gloires du football national ont tmoign jeudi de leur soutien aux personnes handicapes, lors d'un match auquel des jeunes handicaps ont pris part, l'occasion de leur Journe nationale (14 mars). Les anciens joueurs, Omar Betrouni, Mohamed Kaci Sad, Mohamed Chab, Mustapha Kouici, Bilal Dziri, Zoubir Bachi, Fayal Badji, Kamel Baroudji, Meziane Zagzi, Akak Lahlal et Lazazi, taient prsents au stade Ferhani de Bab El Oued, en rponse l'invitation qui leur a t lance par l'association El Amel. Cette dernire, sise Bab El Oued, a organis cette rencontre avec la participation de la Direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn) et de l'Assemble populaire communale de Bab El Oued. L'vnement a t plac sous le thme de l'accessibilit, un droit international. L'association milite en fait pour une plus grande accessibilit physique des personnes handicapes, aux moyens de transport comme aux dices publics ou lieux de rsidence. Omar Betrouni et ses amis ont disput un match aux cts de plusieurs jeunes handicaps physiques qui taient heureux d'voluer aux cts de ces stars d'autrefois. Ils ont prot de cette occasion pour ctoyer d'anciennes gloires du football national au grand plaisir de leurs familles prsentes au stade. Les anciens joueurs ayant pris part cette rencontre ne sont pas leur premire action de solidarit avec les personnes handicapes. Tout en exprimant leur soutien cette frange de la socit, ils ont insist sur la ncessit pour les pouvoirs publics de prendre en charge ses problmes au quotidien. La ministre de la Solidarit, de la famille et de la condition fminine, Souad Bendjaballah, qui a donn le coup d'envoi du match, a rafrm la volont de l'Etat pour travailler en troite collaboration avec toute association agissant dans le sens de l'amlioration des conditions de vie des handicapes.

FEMME - PROMOTION

M. Mellah appelle favoriser la contribution des jeunes filles la promotion de la socit

Le secrtaire d'Etat charg de la Jeunesse, M. Belkacem Mellah, a soulign mercredi Alger la ncessit de permettre aux jeunes lles activant dans les associations et les tablissements de jeunes de contribuer ecacement la promotion et au dveloppement de la socit. Le secrtaire d'Etat, qui intervenait la clture des travaux d'une journe d'tude sur la participation des lles la promotion des activits de la jeunesse, a arm que les lles activant au sein d'tablissements de la jeunesse pouvaient jouer un rle non ngligeable dans le dveloppement de la socit travers des activits artisanale, d'instruction et de sensibilisation. Il a salu le travail colossal entrepris par les jeunes lles au sein du mouvement associatif et qu'il a peru la faveur de ses visites dans nombre pays l'eet de mettre en avant le rle de la jeune lle dans dirents domaines. Il a rappel, cet gard, les rcentes instructions du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, en faveur des jeunes. Le mouvement associatif fminin bnciera du soutien matriel, aux niveaux local et national, pour le nancement de dirents projets, a-t-il insist. La rencontre a dgag une srie de recommandations portant notamment sur la mise en place de canaux de communication entre les associations de femmes et les autorits concernes. L'organisation d'un salon national de l'innovation des jeunes militantes au sein des associations a t prconise galement pour leur orir un espace propice la mise en valeur de leurs activits. APS

SECOUSSE TELLURIQUE AIN TEMOUCHENT

Aucun dgt enregistr

Aucun dgt humain ou matriel na t enregistr suite la secousse tellurique survenue jeudi aprs-midi dans la rgion de Sassel, dans la wilaya dAn Tmouchent, a indiqu une source responsable de la Protection civile de la wilaya. La localit de Sassel, relevant de la commune chef-lieu de dara dEl Amria (28 km lest dAn Tmouchent) a enregistr, jeudi 17h58, une secousse d'une magnitude de 4,1 degrs sur l'chelle de Richter, selon le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (Craag). L'picentre du sisme a t localis 27 km au nord-ouest de la localit de Sassel en mer, prcise le Craag.

de wilaya du Sud et de l'intrieur. Le ministre a exhort les jeunes algriennes a intgrer le mouvement associatif fminin, indiquant que des instructions ont t donnes aux tablissements de la jeunesse travers le

10 DK NEWS
BORDJ BOU ARRRIDJ

SOCIET
ENLVEMENT D'ENFANTS

Vendredi 15 - Samedi 16 Mars 2013

1 3 ans de prison ferme requis pour un groupe de manifestants.

Mouad B. Le reprsentant du ministre public prs le tribunal de Bordj Bou Arrridj requis des peines de 1 3 ans de prison ferme contre 8 prvenus impliqus dans les meutes qui ont secou la ville de Bordj Bou Arrridj, le 26 fvrier dernier aprs lachage des listes des bnciaires des 935 logements sociaux. Laccusation porte sur attroupement, jet de pierres, obstruction de la voie publique et agression sur les lments de lordre. Le verdict est attendu pour le 19 mars prochain.

L'importance de la prise en charge psychologique des parents de victimes souligne

Des psychologues ont soulign jeudi Alger l'importance de la prise en charge psychologique des parents d'enfants victimes d'enlvement, dont des cas ont t enregistrs rcemment.
A cet eet, Mme Sahraoui Akila, spcialiste et chercheuse en psychologie clinique, a indiqu l'APS en marge d'une rencontre sur le handicap chez les enfants, qu'il tait ncessaire de mettre en place un programme pour la prise en charge des familles d'enfants enlevs, destin notamment aux parents. Elle a estim dans ce sens que ce phnomne qui prend de l'ampleur relevait d'un comportement pathologique et anormal qui sme la peur au sein de la socit. Mme Sahraoui a soulign cette occasion la ncessit d'identier les causes de ce au et de dnir des mcanismes pour l'radiquer. Elle a mis l'accent, en outre, sur l'importance de l'accompagnement psychologique, notamment sur le plan de l'orthophonie, en vue de rduire les squelles de ce phnomne dangereux. De son ct, Mme Zinat Fapsychologique aussi bien pour les victimes que pour leurs parents. La spcialiste a propos cet eet une prise en charge clinique et orthophonique au prot des familles des victimes travers un accompagnement assur par de spcialistes au niveau de cellules de proximit et d'espaces d'coute. Parmi ces squelles, elle a cit les dpressions et autres traumatismes qui ncessitent une prise en charge. Elle a galement soulign l'importance du soutien de l'environnement familial et de la socit. Pour sa part, Mme Fettahine Acha, psychopdagogue et enseignante l'Ecole suprieure des sciences et des technologies du sports (Ists), a indiqu que l'enlvement d'enfants provoquait des traumatismes diciles surmonter pour les familles. Elle a prconis, dans ce cadre, la mise en place d'un programme de prise en charge permanent au prot des familles des victimes de ce phnomne inhumain et tranger la socit algrienne. Elle a mis en exergue l'importance d'laborer des tudes sur ce phnomne li d'autres aux sociaux comme la toxicomanie.

MSILA

3 ans de prison ferme pour un faux monnayeur

Trois ans de prison ferme assortis de 100 000 DA damende, c'est la peine laquelle a t condamn, jeudi dernier, par le tribunal criminel prs la Cour de MSila devant lequel il tait jug, un homme rpondant aux initiales A.A., g de 32 ans arrt le mois de fvrier 2012 en possession d'une somme de 100 millions de centimes en faux billets. Lhomme, a t intercept par les lments de la brigade de recherche de la gendarmerie nationale de MSila. Sous le sige de la voiture dont il tait le passager, les enquteurs ont dcouvert des billets de 2 000 DA d'imitation grossire, notamment en raison de la mauvaise qualit du papier. Il a aussitt reconnu tre le propritaire de ces fausses coupures, vraisemblablement fabriques au moyen d'une imprimante d'ordinateur jet d'encre, et dont d'autres exemplaires similaires taient apparus depuis peu sur le march. Au moment de son arrestation, il se rendait la zone industrielle o il avait rendez-vous avec une personne pour un change dune somme de 100 millions de faux billets contre 40 millions de vrais billets.

tima, psychologue et orthophoniste, a voqu les squelles psychologiques de ce phnomne aussi bien pour les enfants enlevs que pour leurs familles. Elle a indiqu que les enlvements engendraient des eets psychologiques nfastes long terme qui ncessitent un suivi et un accompagnement

L'effondrement des valeurs sociales et morales, principale cause du phnomne denlvements

L'eondrement des valeurs sociales et morales dans la socit algrienne est la principale cause du dveloppement des enlvements en Algrie, particulirement aprs la dcennie noire, ont estim des juristes qui insistent sur la ncessit de la rvision du systme scolaire, social, moral et religieux pour l'limination de ce au. Les auteurs d'enlvements et d'atteintes la pudeur, qui se sont multiplis ces derniers temps en Algrie, tels les incestes, sont les jeunes dont l'adolescence a concid avec la dcennie noire, ou en raison de la propagation de chanes de tlvisions trangres diusant des programmes de basse moralit ou incitant la violence, ajoutent les mmes spcialistes. Ces derniers divergent, cependant, sur la peine maximale qui devrait sanctionner le kidnapping pour mettre un terme ce genre de crime. A ce propos, l'universitaire et juriste Hocine Bouchina, a estim que les oprations d'enlvement sont une sorte de pulsions isoles qui se manifestent sous l'eet de la vengeance, et traduisent une situation de dpravation des murs. S'agissant du durcissement de la peine l'encontre d'un auteur d'enlvement, le professeur Bouchina estime que ce n'est pas l la meilleure solution pour radiquer ce phnomne, soulignant que l'exprience a dmontr que plus la peine sera lourde, plus le crime s'amplie. Il a ajout dans ce sillage que le lgislateur, lorsqu'il a durci la peine relative au trac de la drogue, ce phnomne s'est accentu, idem pour le code de la circulation qui a t rvis et pris la forme d'un code pnal bis, mais malheureusement les accidents de la route n'ont fait qu'augmenter. Le meilleur remde pour liminer ce phnomne rside essentiellement dans la rvision du systme ducatif, social, moral et religieux, a-t-il indiqu, faisant observer que la socit civile joue un rle fondamental dans ce domaine. Toutefois, Me Sadek Chab, avocat la Cour suprme, souligne, quant lui, que la solution serait d'imposer une sanction svre et exemplaire l'encontre du kidnappeur, voire mme l'isoler dans sa cellule de prison en le privant d'une libration conditionnelle quelles que soient les causes. Me Chab a arm que l'emprisonnement vie doit tre la peine qu'il faut iniger ce genre de criminels, mais pas la peine capitale, justiant ses propos par le fait que l'application de la peine de mort serait un service rendu au criminel. Pour ce qui est de l'enlvement assorti d'une demande de ranon, Me Chab a soulign qu'une grande partie des familles des victimes d'enlvements paient la ranon pour obtenir la libration de leurs enfants sans recourir aux services de scurit, appelant durcir la peine contre le payeur de la ranon, dans la mesure o il encourage le kidnappeur rcidiver. Me Khaled Bourayou a indiqu, pour sa part, que l'escalade du phnomne d'agressions contre les personnes dnote la dgradation des valeurs sociales et morales en Algrie. La solution pour remdier ce phnomne, notamment lorsqu'il s'agit d'enfants, est d'imposer de lourdes peines l'encontre des criminels pour qu'ils servent d'exemples d'autres, a estim Me Bourayou pour qui les peines doivent voluer en fonction des crimes, l'instar des crimes d'atteinte la pudeur.

Mandat de dpt pour le dealer Skandani

Agissant sur informations, les lments de la brigade de la Gendarmerie dOuled Aday Goubala, une trentaine de kilomtres lEst du chef-lieu de la wilaya de MSila, ont procd, en n de semaine, larrestation dun dealer surnomm Skandani, au niveau de la RN 40, la sortie du village dEl Barabira, at-on appris auprs de sources bien informes. Le mis en cause, au moment de son arrestation, tait sur le point dcouler une quantit de drogue sous forme de plaquette estime 1,25 kg. Aprs une fouille, il a t dcouvert sur lui une somme de 4 630 DA et deux billets de banques falsis. Lhomme roulait en moto avec un complice. Ce dernier a russi prendre la fuite. Selon les mmes sources, le dealer avait t prsent devant le procureur prs le tribunal de Magra, qui a ordonn sa mise en dtention provisoire, en attendant son jugement dans les prochains jours. M.B.

SCURIT

31 000 appels sur le numro vert de la Sret nationale durant le mois de fvrier
Les salles d'oprations des services de police rparties sur les 48 wilayas du pays ont reu plus de 31 000 appels tlphoniques de citoyens durant le mois de fvrier dernier, indique jeudi un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn). Les services de police ont rpondu 31 442 appels tlphoniques et sont intervenus ds la rception de ces appels, a prcis la mme source qui a soulign que les rsultats de ces interventions taient positifs dans le sens o elles se sont traduites par la prise en charge des proccupations des citoyens. Ces interventions ont permis par ailleurs l'arrestation en agrant dlit de plusieurs personnes impliques permettant, selon la mme source, d'viter des atteintes aux citoyens et aux biens. Les services de police ont reu 7 419 appels pour intervention et secours, 530 appels relatifs des accidents de la route, 11 331 concernant les demandes d'informations ainsi que 12 162 autres appels. Le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia, responsable de la direction de la communication et des relations publiques la Dgsn, a prcis que les salles oprationnelles de la police ont t dotes d'quipements de communication de pointe outre l'lment humain quali. Ces eorts ont pour objectif, a-t-il dit, de rpondre tous les appels et faciliter la communication avec le citoyen, notamment travers le numro vert 48 15. M. Boudalia a assur que ces salles d'oprations sont disposes prendre en charge toutes les proccupations des citoyens, ajoutant que les agents de police taient pied d'uvre pour recevoir les appels et orienter les brigades selon leurs positions. APS

Vendredi 15 - Samedi 16 Mars 2013

RGIONS

DK NEWS 11

A I N

D E F L A

OUM EL BOUAGHI

JOURNE NATIONALE DES HANDICAPS

L'accs difficile l'emploi et au logement

LAlgrie a clbr, le 14 mars, la Journe nationale des handicaps. Une occasion pour chacun de nous d'voquer les sourances vcues par cette frange dont le nombre ne cesse d'augmenter d'une anne une autre, dans l'indirence gnrale. Entre le discours et la ralit, les personnes aux besoins spciques sont toujours en qute de libert de mouvements, de considration, de respect et de... concrtisation des promesses.

Une statue de lpoque romaine rcupre par la police

03 trafiquants interpells
03 trafiquants gs entre 28 et 35 ans, ont t arrts par les lments de la Sret nationale dOum El Bouaghi, en possession de proprit archologique quils envisageaient dexportes frauduleusement hors de la frontire. Laffaire remonte au dbut du mois de mars, lorsque les services de la Sret nationale de la wilaya dOum El Bouaghi ont reu des informations de leurs homologues de Tbessa, faisant tat de la prsence dun groupe dindividus qui sadonnaient un trafic international de pices archologiques. Agissant suite ces informations et en coordination avec la police de Tbessa, une souricire a t mise en place au centre-ville dOum El Bouaghi, qui sest solde par linterception dune voiture a bord duquel se trouvaient 03 individus. La fouille dudit vhicule, a permis la dcouverte dune statue en bronze de 05 kg et dune longueur de 52 cm, qui remonte lpoque romaine. Les mis en cause, qui ont avou lors de lenqute quils envisageaient de vendre lobjet un tranger pour une somme dun milliard de centimes, ont t prsent devant le procureur de la Rpublique qui a ordonn de les placer en dtention provisoire pour dtention de proprit archologique sans justificatif. A cet effet, la Dgsn qui fait de la prservation du patrimoine culturel national lune de ses priorits, a cr 16 brigades spcialises travers plusieurs wilayas procdant un patrimoine archologique limage de Tipasa, Alger, Stif, Batna et Guelma. Ces mmes services ont trait 53 affaires entre 2008 et 2011, qui se sont soldes par la rcupration de 686 pices archologiques.

Salim B. La Journe nationale des handicaps a t clbre travers les diffrents centres de la wilaya, notamment a Hamam Righa, An Defla, Sidi Medjahed et El Attaf o des matines rcratives ont t organises avec la participation des autorits locales et des associations caritatives. Pour cette journe, les responsables de la ville de Khemis Miliana, se sont rendus au centre des sourds muets de la ville, au quartier Widad, pour assister la remise des cadeaux cette catgorie qui na enregistr aucune activit depuis cinq longues annes, selon le secrtaire gnral de leur association en loccurrence M. El Hadi Si Ameur. Une grande ambiance tait assure par lensemble des participants, notamment du phnomne le jeune Kori, un sourd muet trs actif et aussi le prsident de cette association M. Melaoui Mohamed. Ce foyer est ferm depuis plusieurs annes, explique le prsident. Nous devons le rhabiliter afin de reprendre

nos activits et donner lespoir ces jeunes sourds muets qui nont pas de loisirs affirme-t-il. Nous avons besoin dactualiser notre compte bancaire et trouver du travail nos sourds muets diplms en coiffure, couture, ptisserie, etc. Aussi, faut-il penser aussi aux autres, qui vivent dans des conditions pnibles avec leurs enfants, et qui ont aussi droit un logement comme tout le monde ajoute-t-il, sous linterprtation de M. Salmi Mohamed. Nous lanons un appel la DAS afin de nous aider pour relancer nos activits . Les responsables de la ville leur ont promis de prendre en charge leur demande et leur ont certifi aussi de rgler leur situation quant au loyer de leur local qui na pas encore t pay. En ce qui concerne les handicaps, la wilaya dAn Defla enregistre chaque anne un nombre sans cesse grandissant de personnes souffrant de handicaps divers, dus notamment aux accidents de la circulation, aux malformations congnitales ou encore aux consquences de la consanguinit. Ainsi, le nombre de personnes handicapes est trs lev, ils sont plus de 14 000. Un chiffre qui pose un grand problme en matire de prise en

charge. Celle-ci, on s'en doute, n'est pas assure sans difficults, tant donn le manque de structures et de personnel dans ce domaine. Ils existent des associations qui luttent toujours pour rgler certaines anomalies dans cette wilaya. Comme lAssociation de wilaya pour les handicaps, qui compte un palmars trs riche en matire de prise en charge de cette catgorie de citoyens qui a besoin d'une solidarit permanente et efficace de la part de toute la socit. Les journes du 3 dcembre et du 14 mars qui sont consacres aux handicaps, sont presque insignifiantes, au regard des obstacles auxquels ils sont confronts au quotidien. Explique un handicap rencontre dans la rue. S'agissant justement des difficults et contraintes auxquelles se heurtent souvent les personnes handicapes, il y a lieu d'voquer surtout l'accs difficile l'emploi et au logement, tandis que pour beaucoup d'enfants, il y a la difficult de se faire admettre dans un centre spcialis, faute de structures adquates. S. B.

TIZIOUZOU

La Haute Kabylie a froid

L'hiver particulirement rude et prcoce cette anne, fait vivre un sacr calvaire aux villageois de la Haute Kabylie. Comme 65% seulement de la wilaya sont raccords au rseau de gaz naturel, la majorit de cette population se chauffe et cuisine au gaz butane. La demande se trouve alors multiplie par quatre ou cinq, ce qui cre une forte tension sur ce produit. Les citoyens sont parfois contraints daller en chercher loin de leur contre, et reviennent souvent bredouilles. En plus de son indisponibilit conjoncturelle, le gaz butane reste un produit cher. Quand on sait quil faut une bombonne toutes les 48 72 heures, 250 DA lunit, faites les comptes. Nest-il pas temps aux pouvoirs publics dacclrer le raccordement de ces contres en gaz de ville ? FERRAH MENAD

MSILA
TENTATIVE D'ENLVEMENT D'UNE ADOLESCENTE DE 14 ANS :

Un suspect arrt par la police

Un homme rpondant aux initiales de L.H., 32 ans, a t plac, en fin de la semaine dernire, par le magistrat instructeur prs le tribunal de MSila pour tentative denlvement dune collgienne devant son CEM en plein centre-ville de MSila. Les faits remontent au milieu de la semaine, quand un homme a tent denlever une collgienne, M.W., ge de 14 ans, au moment o la fille tait en route, vers midi, pour regagner la demeure parentale. Un riverain a alert la police via le numro vert. Les lments de la 7e Sret urbaine qui ont russi, au bout de quelques minutes aprs, interpeller lauteur qui se trouvait bord d'un vhicule. M. B.

Arrestation de trois cambrioleurs Ouled Derradj

Les lments de la police de la commune dOuled Derradj, une vingtaine de kilomtres du chef-lieu de la wilaya de MSila ont arrt, la semaine dernire, trois individus qui, sous la menace, ont cambriol plusieurs habitations, en plein centre-ville. L'enqute diligente par les policiers, axe sur le voisinage du lieu de ces cambriolages, a trs vite abouti puisque les enquteurs mettront le grappin sur ces trois hommes, R. A., 22 ans, D. M. 21 ans et K. K., 20 ans. Le procd utilis par ces trois suspects, lun habill en femme et lautre encagoul laide de bas de femme, entrent de jour comme de nuit dans les maisons o ils ont repr des objets de valeurs. Prsents en fin de semaine, devant le magistrat instructeur prs le tribunal de MSila, deux dentre eux ont t placs sous mandat de dpt et le troisime sous contrle judiciaire pour vol sous la menace en bande organise. Mouad B.

12 DK NEWS

SCIENCE

Vendredi 15 - Sam

Boissons
nergisantes
des fans ds 3 ans ?
En Europe, un enfant de 3 10 ans sur cinq aurait consomm des boissons nergisantes au moins une fois au cours de lanne coule. Certains sont mme accros , au point den boire un litre par semaine ! Lampleur du phnomne a de quoiinterpeller dans la mesure o ces boissons sont des excitants du systme nerveux. Et quelles sont dconseilles aux enfants , comme le rappelait le Ministre de la sant ds 2009.
Ce rsultat mane dune tude ralise par lAgence europenne de Scurit des Aliments (EFSA), sur la consommation des boissons nergisantes. Au total 52 000 personnes ont t interroges dans 16 Etats membres. Le contexte de consommation (avec ou sans alcool, associ ou non la pratique sportive) a aussi t valu. Les 10-18 ans figurent parmi les plus gros consommateurs de ces boissons, puisque 7 sur 10 (68%) en ont bu au moins une fois lors des 12 derniers mois. Pour 12% dentre eux, la consommation est mme qualifie d leve et de chronique . Ce qui correspond dans les faits 7 litres en moyenne par mois. Soit 25 canettes de 250 ml Environ un tiers (30%) des 18-65 ans affirme avoir bu ce type de boissons au moins une fois cours de lanne coule. Pour 12% dentre eux, la consommation est leve : 1 litre par semaine en moyenne. Certains (11%) expliquent mme en boire au moins rgulirement un litre en une fois . Par ailleurs 56% de ces adultes associent ces breuvages de lalcool. Une proportion (53%) galement retrouve chez les 10-18 ans. La surprise vient surtout des enfants de 3 10 ans : 18% affirment en avoir bu au moins une fois les mois prcdents lenqute. Mais surtout, 16% dentre eux ont une consommation leve et chronique puisquils en ingurgitent en moyenne 1 litre par semaine ! En 2009, le Ministre de la sant rappelait que ces boissons nergisantes contenaient des ingrdients (cafine, taurine et glucurunolactone ) pouvant entraner une hyperexcitabilit, une irritabilit, une nervosit et une augmentation de lanxit. Pour toutes ces raisons : Elles ne doivent pas tre associes des boissons alcoolises, des substances ou des mdicaments ayant une action sur le systme nerveux central ou des effets neurologiques ; Elles ne doivent pas tre consommes par des enfants . Des boissons inutiles pour le sport Le Ministre prnait galement la modration : il est conseill de ne pas dpasser les

doses mentionnes, le cas chant, sur les tiquettes , expliquait-il. La consommation de boissons () ne doit dpasser plus de 125 ml par jour. Soit, la contenance dune demi-cannette standard (250 ml) . Les autorits appelaient enfin le grand public ne pas confondre ces produits nergisants avec les boissons dites nergtiques qui rpondent, en principe, aux besoins spcifiques des sportifs. Elles ne sont pas formules pour tre consommes lors des priodes deffort intense . Or daprs le travail de lEfsa, 52% des consommateurs adultes et 41% des adolescents lassocient encore la pratique dune activit sportive. Les messages de sant publique peineraient donc se faire entendre face aux efforts de marketing dploys par les fabricants de ces boissons nergisantes. Il nest dailleurs pas rare de voir des jeunes femmes dmarcher les sportifs directement dans les salles de remise en forme, canettes la main. Ce fut encore le cas la semaine passe dans lune delles, Nantes Et rendez-vous ici pour ne plus confondre boissons nergisantes et boissons nergtiques (pour le sport).

E ET VIE

medi 16 Mars 2013

DK NEWS

13

c n a v a e Mlanom u
doublement il a permis un randomise, une survie III et ase s, ph an 2 la tu1 an et e ans pour indirectement x de survie le atr tau qu cib s Il de de e. el air munit destruc e au-d terme constat naissance et la e systme im g on om lon rec lan la e t m lan arge du eur en stimu par le systm tients. la prise en ch r que les vn cessible me cancreuses il certains pa Indiqu dans tient prcise nt sont de nadsormais ac des cellules cisment, Le laboratoire mumab sera sur le tion iteme tient. Plus pr se tra pa mi to ce du de cy s n re li yte tio s avanc, lipili tai isa sirable t dordres immuni au lymphoc Aprs son autor en octobre bi- ments ind principalemen ne 4 associ aux patients. le dans linhi e en Europe nologique, et , prs de r bloque lantig rd ce mu co un an im t, e ac Fr en re ), jou En tu i n. sem MM bour crinie A-4), qu march (A ue anne toxique (CTL son prix de rem e normale. digestif et endo aq , air nir ch nit tan es bte cu u mu do tiq nt im os 2011, il vie la rponse tim s sont diagn no - tion de de dcs est es 8 000 patient en France. e. Le nombre un anticorps mo s er s par an (Yervoy) est er c ec un mlanom lInstitut national du Canc av My d ol0 ist Br 60 Lipilimumab 1 laatoire i a 1 570. Enfin selon Prs de t par le labor s cancers, le m traitement qu de reu son ier a ble il em em pr lle ns ue clonalprodui du i le laq g leurs idence. non ication pour (InCA), parm Il sagit par ail la survie lon entation dinc Squibb. Lind lanome avanc lioration de m- nome a la plus forte augm itement du m ultes dmontr une am charge pour un en is pr AMM est le tra tatique chez les patients ad nts tie de s pa tas e large tude terme chez de rscable ou m traitement . effet selon un un n du lanome avanc. En sur lactivatio ayant dj reu s ba est on cti Son principe da

a e v u o n n u enfin e l b i n o p s i d traitement

Cellules cancreuses et lgions romaines

Mme combat !
Quel est le lien entre des cellules cancreuses et les aventures dAstrix ? Drle de question. Tout clin dil mis part, des chercheurs de lInstitut de recherche en immunologie et en cancrologie (IRIC) de lUniversit de Montral ont identifi un nouveau mcanisme permettant certaines de ces cellules de se dplacer en groupe. Un peu la manire des lgions romaines qui, en formation de tortue, dfiaient les hros de Goscinny et dUderzo. Pour autant, une ventuelle potion magique contre certains cancers est-elle envisageable?

La migration cellulaire collective est un processus essentiel la croissance et au systme de dfense de notre organisme. Mais elle permet galement aux cellules cancreuses de se propager efficacement dans lorganisme. Nous avons identifi un mcanisme permettant aux cellules de contrler leur dplacement en groupe. Ce mcanisme serait utilis par les cellules malignes dans certains types de cancer du sein, de la prostate et de la peau , explique Gregory Emery, principal auteur de ce travail.

Comme les troupes romaines, si certaines cellules cancreuses se dplacent efficacement, cest en raison de leurs mouvements troitement coordonns. Pour stopper leur progression, nous devons dabord comprendre comment seffectue cette coordination. Ensuite nous pourrons essayer de la bloquer et empcher la propagation de certains cancers. Les chercheurs ont identifi une protine (Rab11) qui permettrait aux cellules individuelles de reprer le comportement des autres et de

se dplacer ensemble. En fait, Rab11 rgule le fonctionnement dune autre protine, la mosine. Cette dernire contrle la forme et la rigidit des cellules. Les chercheurs ont ralis leurs observations sur le modle de la mouche drosophile Dr Gregory Emery, Universit de Montral La diminution du niveau de mosine contribuerait rduire la cohsion des groupes de cellules, nuisant ainsi leur migration. Nous avons identifi un mcanisme par lequel les cellules communiquent

pour coordonner leurs mouvements. En perturbant ce mcanisme, nous arrivons bloquer leur migration , prcise le Dr Emery. Il a dj t dmontr que les protines en question (Rab11 et la mosine), jouent un rle dans certains cancers chez les humains continue Gregory Emery. Notre travail nous permettra didentifier des cibles molculaires pour perturber la migration cellulaire collective et, nous lesprons, pour lutter contre la formation des mtastases.

14

DK NEWS

HISTOIRE - CULTURE

Vendredi 15 - Samedi 16 Mars 2013

AHMED MAHSAS (1923-2013)

Dans lavant-garde nationaliste

Par Amar Belkhodja (*)

Les direntes fournes et autres contingents du mouvement nationaliste, notamment ceux du PPAMTLD, se distinguent par la jeunesse des militants et cadres qui vont les composer. N Boudouaou (Algrois) en 1923, Ahmed ou encore Ali Mahsas, na que 17 ans quand il adhre dans les rangs du PPA (Parti du peuple algrien et non populaire - de Messali Hadj avec dautres jeunes dynamiques et enthousiastes, qui avaient dabord mis en place le Comit de la jeunesse belcourtoise.
Un sang nouveau qui ne va pas tarder faire propulser ces jeunes lments la tte de certaines structures du PPA et parmi lesquels nous retrouvons entre autres Mohamed Belouizdad et Mhamed Yous. Quelques frictions ne tardent pas dailleurs surgir entre ces jeunes turcs et les anciens routiers du nationalisme, surpris par un nouvel esprit rvolutionnaire de ces trouble-fte purs et durs. De 1940 1947, Ahmed Mahsas est plusieurs fois mis en prison pour ses activits nationalistes. En 1946, Messali Hadj et ses partisans, qui viennent de subir une impitoyable rpression au lendemain du 8 mai 1945 crent le Mtld (Mouvement pour le triomphe des liberts dmocratiques. Le PPA sera gard comme aile clandestine dun courant nationaliste dont le Mtld formera laile lgale, la partie immerge de liceberg. Ferhat Abbas, par contre, qui fonde la mme poque lUdma (Union dmocratique du manifeste algrien, ntait jamais favorable au militantisme clandestin. Le groupe belcourtois va se trouver au-devant de la scne au lendemain du Congrs du Mtld en 1947. Les travaux du parti de Messali Hadj vont statuer sur la cration dune organisation spciale (1) charge dentranements paramilitaires et de prparatifs une insurrection arme. Ce qui tait invitable en dpit de quelques soubresauts, dmantlement du rseau et crises internes. Trois responsables vont se succder la tte de lorganisation spciale ( je dis bien spciale) : Mohamed Belouizdad, At Ahmed Hocine et Ahmed Ben Bella. Ahmed Mahsas est membre du premier tat-major de lOS qui compte huit responsables : Mohamed Belouizdad, en tant que chef, avec ses cts At Ahmed Reguimi, Ahmed Mahsas et Mohamed Maroc. La premire runion de ce noyau dirigeant se tient le 15 novembre 1947 au domicile mme de Mohamed Belouizdad qui cone Ahmed Mahsas la mission dorganiser les nouvelles structures dans le Constantinois dont il est le chef de wilaya. Ahmed Mahsas, grce son engagement, son esprit dinitiative et son sens de lorganisation, gravit rapidement les chelons de la hirarchie et devient membre du Comit central du PPA-Mtld en 1946 et 1948. Il na que 23 ans. Il est curieux et on ne sait les causes pourquoi Ahmed Mahsas disparait du Comit central de 1951, 1952 et 1953. Il ne sera pas non plus dans le comit des 22 lorigine de la cration du FLN, alors quil fut un lment avant-gardiste dans les prparatifs du combat arm puisquil est membre, ds 1947, de ltat-major de lOrganisation spciale. En 1950, des maladresses conduisent au dmantlement de lOS travers tout le territoire national. Un coup trs dur dans la vie politique du parti de Messali. Ahmed Mahsas et Ahmed Ben Bella sont arrts, jugs et crous Blida. Les rescaps du coup de let spectaculaire vont vivre les conditions les plus pnibles que leur impose la clandestinit. En 1952, les deux Ahmed (Mahsas et Ben Bella) svadent de leur cellule Blida. La direction politique du PPA-Mtld nest pas trs contente de lexploit des anciens membres de ltatmajor de lOS En janvier 2002, nous avions t invits une confrence sur le nationalisme maghrbin. Ahmed Ben Bella y tait. Entre autres, il raconta les pripties de son vasion de la prison de Blida avec (2). A ce niveau aussi, Ahmed Mahsas ne croit pas trop la bone foi des membres du Crua quil suspecte de collusion avec les adversaires de Messali mme sil approuve certains points quils annoncent pour dsamorcer la crise. Quon en juge : Nous pensons que laction mene par le Comit rvolutionnaire (Crua) est de nature accentuer la discorde. Dans son opposition au nouveau pouvoir, elle remplace en fait la direction dmissionnaire . Il est pas daccord avec les centralistes, il napprouve pas les mthodes de Messali et ses dles, il doute de la dmarche du CRUA, mais que propose Ahmed Mahsas pour une sortie de crise sans trop de dgts ? Il arme que la position la plus constructive est celle des militants et des responsables locaux dans la mesure o ils ne se laissent pas entraner des positions ngatives . Le khardjite prcoce et solitaire prconise la mise en place dun Conseil national des militants qui aura pour principale tche dassurer lunit du parti et sa continuation (). En maintenant lorganisation intacte, il assurera entre les partisans de Messali et lopposition, le lien indispensable . En somme, une autre forme dun CRUA revu, amlior et largi. Une quatrime voie qui ne verra jamais le jour. Les vnements sacclrent. Les ponts sont rompus avec Messali et les centralistes. Les 22 se dmarquent, adhrent au khardjisme prn par Mahsas mais cette fois-ci en dcidant dallumer la mche : celle du 1er Novembre 1954. Ni Boudiaf, ni Abane ne veulent entendre parler de Messali. La psychanalyse prvoit le reniement du pre. Cela se fera dans la douleur. Mahsas tenta, nanmoins de rconcilier Messali avec ses dissidents. Sans succs. Sa qualit dancien membre de ltat-major de lO.S. ds sa cration en 1947 lui accordait une certaine crdibilit auprs de compagnons de route dans la passionnante et mouvemente aventure du nationalisme algrien. Mahsas, selon Mohammed Harbi, nest pas totalement dcourag. Il revient la charge au lendemain mme du dclenchement de la guerre de libration nationale. Alors quil se trouve en France, il sallie momentanment Messali avant de labandonner pour rejoindre dnitivement le FLN. Cest durant cette courte priode quil engage des dmarches pour rconcilier les frres ennemis . Malheureusement, le torchon e brle plus. Il est entirement consum et le combat arm contre la France coloniale dbouche galement sur une froce guerre fratricide entre partisans du FLN et loyalistes de Messali. Des divergences avec Mohamed Boudiaf ne permettent pas Ahmed Mahsas de chapeauter la Fdration FLN de France. Le premier dtenteur de la carte FLN lui prfre Mourad Tarbouche. Lme en peine davoir chou dans la runication des forces dans un mme combat, davoir t cart de responsabilits dans la direction politique de la Fdration FLN de France (il en avait la verve, lexprience et la comptence, Mahsas prend ses valises et rejoint Tunis en 1955. Le got amer de lchec, il le conservera puisqu nouveau, en 1957, il reprendra son bton de plerin et tentera avec dautres camarades, de rapprocher le gourou Messali ses disciples qui se trouvaient en complte rupture depuis lembrasement de Novembre 1954. Pour lenfant de Boudouaou, les choses

son compagnon de cellule Ahmed Mahsas. Dans la campagne, ils trouvrent un refuge attenant une ferme. Malheureusement, en ces temps Mahsas qui avait pris froid (toussait en quintes assez bruyantes ). Et pour ne pas veiller le voisinage, nous racontait Ben Bella, jtais oblig de plaquer ma main sur la bouche de mon compagnon pour attnuer la tonalit de la toux. Cela dura toute la nuit. Le pauvre Mahsas, jai failli ltouer. Autre anecdote, celle-ci lactif de Ben Bella, qui en tant que nouveau chef dEtat de lAlgrie indpendante, avait exprim la nostalgie de visiter la cellule de sa priode dincarcration Blida. Sur les lieux aqu du procureur et du directeur de la prison, il dcouvre lintrieur de la cellule un dtenu compltement dcripu comme du temps des oubliettes. Il sexclama mais quattendez-vous pour librer ce vieillard qui est sur le point de prir ?. On prit soin de lui chuchoter loreille que le dtenu est en train de purger une peine pour un crime des plus odieux et des plus crapuleux. Le compagnon de cellule de Mahsas sexclame de nouveau en sindignant : Mais quattendez-vous pour lexcuter ?. Voici une histoire qui dnote du caractre versatile du premier chef dEtat. M. Amar Bentoumi, ministre de la Justice cette poque, avant dtre dport Adrar, connat lui aussi une srie de frasques sur lancien captif de la Sant. Aprs son vasion de la prison de Blida, Ahmed Mahsas va militer dans la clandestinit. Muni de faux papiers, il sjourne tantt en Egypte, tantt en France. Quand survint la crise entre Messali et ses amis, Ahmed Mahsas ne se met du ct ni de lun ni du ct des autres. Selon le mot de Gilbert Meynier, Mahsas est un vrai neutre constructif. Les centralistes ntaient pas en odeur de saintet chez lui comme dailleurs, il ne croyait pas trop la bonne foi des membres du Crua. Il diuse, partir de Paris, en mai 1954, une lettre-circulaire travers laquelle il dnit sa position par rapport aux deux parties antagonistes en misant beaucoup sur la base militante en crivant notam-

ment en prambule de son appel : Etant en dehors des querelles et des causes de la crise, les militants constituent le facteur de stabilit et de mdiation par excellence. Leur position est naturellement neutre. Ils devaient jouer partir de l, leur rle : prserver lunit du parti en refusant dopter pour lune ou pour lautre des deux tendances qui risquaient de dchirer le parti . Dans son plaidoyer, vritable cri de dtresse, Ahmed Mahsas apprhende lirrparable, tellement les choses, en sacclrant, prennent lallure dune vritable guerre des tranches o chacune des deux parties (adversaires et partisans de Messali) naccepte de cder une partie du terrain conquis. Mahsas analyse le phnomne qui accentue de jour en jour la crise : La situation sen trouve plus confuse et par consquent plus dangereuse. Les rles sont seulement renverss. Lopposition est devenue le pouvoir et vice-versa. Les risques de la division se sont aggravs plus que jamais . Connaissant la nature humaine, de par son exprience dans les rouages du parti, Ahmed Mahsas voit les vagues prendre du volume qualimentent les faiblesses, les ambitions et lesprit de vengeance qui sont le propre de beaucoup de nos semblables : Lexprience prouve que les mots nont pas toujours la mme valeur et les intentions peuvent tre bonnes en soi et aboutir des rsultats ngatifs. Cest ce que nous craignons, dautant que les ressentiments dictent pour beaucoup les actes dans ce climat pnible que nous vivons. Ahmed Mahsas dplore que le jugement, la raison et la sagesse sont supplants par le sentiment, lenttement, lesprit revanchard qui ouvrent le portail aux accusations teintes de calomnies entre les parties hostiles. Dans sa dmonstration, Ahmed Mahsas fait part des griefs et des mthodes peu constructives quil oppose aux partisans de Messali ainsi qu leurs adversaires. Sur le terrain des arontements, nous allons trouver une troisime force qui espre teindre lincendie et prserver lunit du parti : le Crua (Comit rvolutionnaire dunit et daction)

Vendredi 15 - Samedi 16 Mars 2013

Suite p.14

HISTOIRE - CULTURE
EXPOSITION

DK NEWS

15

ne vont pas se tasser. Il va tre confront des missions impossibles et des arontements gravissimes quand il prend position avec les thses de Ben Bella contre les rsolutions du Congrs de la Soummam du 20 aot 1956. Ahmed Mahsas qui, selon Gilbert Meyier, optera pour une neutralit constructive, oeuvrant pour le dnouement de la crise Messali-Centraliste, se distinguera par une autre attitude dans la crise qui suivra le Congrs de la Soummam. Cette fois, il nagira pas pour rapprocher les initiateurs du Congrs avec leurs adversaires. Il se range carrment aux cts de Ben Bella, en prenant le risque de sattirer les foudres de Abbane Ramdane. Ce qui ne va pas tarder. Le duel sans merci entre Abane et Ben Bella prend sa source dans deux principes noncs dans la plate-forme de la Soummam : la primaut du civil sur le militaire et de lintrieur sur lextrieur. Ahmed Mahsas qui se trouve depuis 1955 Tunis, membre de la dlgation extrieure du FLN, va en mission en 1957 dans la Wilaya II, une rgion qui se trouve dans la tourmente depuis la disparition de Mostefa Ben Boulad et dont la succession se dispute frocement. Dans ce climat, loin dtre paisible, Ahmed Mahsas tente dvincer le personnel politique reprsentant le C.C.E. en ralliant une fraction de cadres militaires de la Wilaya I. Sans succs puisque Abane dpche avec promptitude le colonel Amar Ouamrane qui va mettre n la dissidence. La primaut du politique sur le militaire, si chre Abane, t croire une partie des combattants de lALN des Aurs, que ce principe faisait aront ceux qui portaient les armes. Changement de cap : cest lALN qui va gurer en tte dans tous les documents de cette wilaya. Le sigle FLN va se trouver au-dessous du sigle ALN , une manire de rpondre Abane quil est hors de question que les civils commandent les militaires. Lorganisateur du FLN qui parvient donner une me la rsistance arme, est dans tous ses tats. Il envoie Ouamrane mettre de lordre. Ce dernier na pas de peine neutraliser les contestataires. En juin 1957, ils comparaissent au procs de Teboursouk (Tunisie) prsid par Lakhdar Bentobbal. Le tribunal prononce 17 condamnations mort avec 15 excutions. Ahmed Mahsas et Omar Ben Boulad sont condamns mort par contumace. Le premier se rfugia en Allemagne jusqu 1962. Les conits et autres divergences qui ont maill le combat arm, sont loin de remettre en cause le sentiment patriotique lev chez les uns et les autres. Il ne sagit pas aujourdhui driger des tribunaux et sempresser de dire qui a trot et qui a raison mais dobserver les choses avec lucidit pour parvenir comprendre et interprter les vnements. Le combat de Novembre est lun des plus prestigieux combat du XXe sicle. Qui osera donc le contester. En 1962, Ahmed Mahsas sort lair libre. Il est rappel par son ancien compagnon de cellule Blida pour assumer des fonctions dans les rouages du jeune Etat indpendant. Il est ministre de lAgriculture de 1963 1966, membre du Bureau politique et membre du Conseil de la Rvolution. En juin 1965, il abandonne son ancien compagnon de lutte Ben Bella. En 1966, il quitte Boumedine et sexile. On le retrouve dans lOCRA (Organisation clandestine de la Rvolution algrienne) avec Mohamed Lebjaoui puis dans le Rndr (Rassemblement national pour la dmocratie et la rvolution) aux cts de Kad Ahmed et Tahar Zbiri. Avec la dmocratisation de la vie politique intervenue au lendemain des meutes doctobre 1988, Ahmed Mahsas fonde lUFD (Union des forces dmocratiques). Ahmed Mahsas est diplm de lEcole Pratique des hautes tudes et docteur en sociologie. Il est lauteur dun trs intressant ouvrage : Le mouvement rvolutionnaire en Algrie (Ed. Barkat Alger 1990). Avec Ramdane Bouchebouba, la ville de Boudouaou aura donn deux lments davant-garde au nationalisme algrien. (*) Journaliste-auteur Sources : - Benyoucef Benkhedda - Aux origines du 1er Novembre 1954. Ed. Dhalab Alger 1989 - Mohammed Harbi Le FLN, mirgae et ralit Ed. Naqd Enal- Alger. 1993 - Gilbert Meynier - Lhistoire intrieure du FLN 1954-1962. Casbah Editions Alger 2003 - Mohammed Harbi Une vie debout Mmoires politiques -. Tome I- 1945-1962- Casbah Editions Alger 2001 - Mahfoud Kaddache LAlgrie dans lhistoire OPU - . ENAL Alger 1989.

Samir Mounir Bennikous

expose l'Institut culturel italien d'Alger
L'artiste Samir Mounir Bennikous expose des objets d'art de dcoration multiples partir de jeudi l'Institut culturel italien d'Alger dans le cadre d'une exposition qui se poursuivra jusqu'au 11 avril.

Une dextrit et une nesse caractrisent les uvres exposes: des corets, cores, des plateaux, des ensembles de salons, des miroirs, des tableaux... gracieusement peints en style mauresque arabesque, sur bois ou sur cramique. L'artiste, qui a commenc peindre depuis 1977, s'est galement essay l'enluminure qu'il semble pratiquer avec la mme passion et matriser avec la mme doigt. Un choix des couleurs des plus judicieux: vives et chaudes, le bleu turquoise, le dor, le rose et le mauve sont harmonieusement assortis au bonheur de ceux qui les apprcient et peuvent les acqurir. Les clients demandent plus la couleur bleue alors que la gente fminine privilgie en majorit les ar-

ticles bicolores en rose et mauve, explique l'artiste qui en cette journe nationale des handicaps, donne une belle leon de courage et de volont. N d'un mariage consanguin, il a t sourd-muet avant de retrouver en partie l'usage de la parole et de l'oue grce un appareil auditif mais son handicap n'a jamais frein son lan crateur. J'ai de nombreux projets en perspective pour la cration de nouvelles uvres mais je regrette que la matire premire soit aussi chre quand elle est disponible ou que l'on retrouve pas toujours la bonne qualit, dplore l'exposant qui prcise que le bois utilis dans cette exposition (le multiplis) est import et par consquent onreux. Samir Bennikous estime avoir trouv sa voie et

aspire une plus grande implication du ministre de la Culture pour encourager les talents mritants. D'exposition en exposition, l'artiste s'est fait connatre travers le territoire national mais galement l'tranger travers sa participation en 1991 dans une exposition collective Paris, puis l'exposition universelle de Sville (Espagne) en 1992. En juin 2011, il prend part au 23me Concours international de peinture de Milan (Italie). Form au Centre de formation des Arts traditionnels de Sidi-Fredj, Samir Bennikous a poursuivi son exprience artistique en tant que dessinateur dans un bureau d'tudes avant de parfaire son apprentissage de la peinture sur bois Vienne (Autriche).

THTRE - SPECTACLE

La fontaine d'Or : un spectacle pour enfants sur la Guerre d'Algrie au CCA le 29 mars
La fontaine d'Or, un conte pour enfants sur la guerre d'Algrie, ouvert aussi aux adultes, crit par Genevive Buono et Claude Chevallier, est programm le 29 mars prochain au Centre culturel algrien (CCA) Paris, annoncent les organisateurs. Inspir de faits rels, ce spectacle raconte l'histoire familiale de Genevive Buono, celle de son pre Christian Buono et de son oncle Maurice Audin, deux militants pieds noirs qui ont ralli la cause du peuple algrien dans son combat contre le colonialisme franais. Mise en scne par Louns Tazart, La fontaine d'Or raconte, travers les aventures de Nadia, une jeune paysanne, l'histoire de la lutte du peuple algrien pour son indpendance, en mettant en avant le soutien de franais et de pieds noirs en faveur de la

cause algrienne. Interprt par le duo Genevive Buono et Claude Chevallier (au luth et la guitare), ce spectacle transporte le spectateur au coeur d'un pays en lutte avec quelque vocations des contes des Mille et une Nuits, rsume-t-on dans l'affiche du spectacle. D'une dure d'une

heure, La fontaine d'Or est le produit d'une synergie ne de la rencontre des auteurs avec le metteur en scne, l'historien Alain Ruscio, lors d'une manifestation de l' Acca (Association des combattants de la cause anticoloniale), fonde par Christian Buono il y a 30 ans, et de la scnographe Elena Iva-

nova qui a pass toute son enfance en Algrie. La Compagnie Sophie l'a dit, l'origine de ce spectacle, a choisi de prsenter l'histoire de Genevive Buono dans Un conte sans stress, accessible tous sur le modle du rpertoire de la tradition des contes algriens. APS

16 DK NEWS
CHINE

MONDE

Vendredi 15 - Samedi 16 Mars 2013

Li Keqiang,
nouveau Premier ministre chinois
Li Keqiang a t ociellement lu, vendredi, au poste de Premier ministre chinois par le parlement, l'Assemble nationale populaire(ANP), en remplacement de Wen Jiabao. "J'annonce que le camarade Li Keqiang a t choisi comme Premier ministre de la Rpublique populaire de Chine", a indiqu la vice-prsidente de l'Assemble nationale populaire (ANP, parlement) Yan Junqi devant les quelque 3.000 dlgus runis Pkin au Palais du peuple, lors d'une crmonie retransmise en direct la tlvision nationale. Ag de 57 ans, Li Keqiang a t approuv par 2.940 des 2.949 dlgus de l'ANP, soit par 99,69pc des voix. Il va devoir superviser l'appareil gouvernemental charg d'appliquer les choix du Parti communiste chinois (PCC), dont il est l'un des plus hauts dirigeants. Jeudi, le parlement avait lu Xi Jinping, secrtaire gnral du Parti communiste chinois (PCC), la prsidence de la rpublique en remplacement de Hu Jintao.

TUNISIE

Le nouveau gouvernement prte serment

Le nouveau gouvernement tunisien prter serment mercredi soir devant le prsident Moncef Marzouki, aprs avoir obtenu la conance de l'Assemble constituante pour devenir le 4me gouvernement transitoire depuis le renversement de l'ancien rgime, en janvier 2011.
A cette occasion, le prsident Moncef Marzouki a mis l'accent sur la ncessit pour le nouveau gouvernement de rtablir la scurit l'intrieur du pays ce qui permettra, a-t-il dit, de parvenir un apaisement politique. Il a galement appel xer une date dnitive des lections, pour permettre la Tunisie de sortir de la zone de turbulences. Les enjeux de la prochaine tape relvent de votre responsabilit et de celle de l'opposition qui doit avoir une attitude critique et constructive, et proposer des alternatives pour surmonter cette phase dlicate de l'histoire du pays, a plaid Moncef Marzouki. L'Assemble Constituante a accord sa conance au nouveau gouvernement conduit par Ali Larayedh, form par une coalition regroupant le parti Ennahda, les partis du Congrs (du chef de l'Etat), Ettakatol et des indpendants. Le nouveau gouvernement a obtenu la conance de 139 dputs de la Constituante, trente voix de plus que la majorit absolue ncessaire son

ONU-SAHEL

La coopration en matire de contrles aux frontires dans le Sahel et au Maghreb thme d'une confrence onusienne Rabat
Une confrence sur la coopration en matire de contrles aux frontires dans le Sahel et au Maghreb sest ouverte mercredi Rabat, avec la participation de hauts responsables de l'ONU, de reprsentants de haut niveau des dpartements de la police et de l'immigration, des douanes et des renseignements de 11 pays de la rgion dont lAlgrie. Cette confrence de trois jours est organise l'initiative de la Direction excutive du Comit contre le terrorisme (Dect), en coopration avec le Centre des Nations Unies pour la lutte contre le terrorisme (Uncct), du Bureau de l'Equipe Spciale de lutte contre le terrorisme (Ctitf ) et le Maroc. Elle s'inscrit dans le cadre de la Stratgie mondiale des Nations Unies contre le terrorisme et des eorts de l'ONU pour fournir une assistance technique aux Etats du Sahel et du Maghreb dans ce domaine. La rencontre a pour objectifs de renforcer la coopration entre les pays du Sahel et du Maghreb travers notamment l'approfondissement des changes sur des thmatiques telles que l'change d'information, le renforcement de la coopration rgionale et sous rgionale au Sahel et au Maghreb dans les domaines policiers et douaniers, et l'octroi de l'assistance technique aux pays concerns. Elle adoptera, la n des travaux, des conclusions qui prsenteront la nature et le contenu des projets d'assistance technique possible et leurs modalits de mise en uvre ainsi que des actions de suivi, en vue de renforcer la coopration en matire de contrles aux frontires dans le Sahel et au Maghreb et la coopration rgionale et inter-rgionale. Outre le Maroc (pays hte), la confrence regroupe des reprsentants de lAlgrie, la Tunisie, la Libye, la Mauritanie, le Burkina Faso, le Mali, le Niger, le Nigeria, le Sngal, le Tchad et du secrtariat gnral de lUnion du Maghreb arabe.

entre en fonction. Treize dputs se sont abstenus et seuls 45 membres de l'Assembles ont vot contre. Ce dernier chire laisse entrevoir que des reprsentants de partis d'opposition sont en faveur de la nouvelle formation de l'excutif, les partis de la coalition runis comptant 117 siges. Les membres de l'Assemble constituante voteront d'un moment l'autre un calendrier portant sur la nalisation de l'laboration de la nouvelle Constitution,= et les dates des lections prsidentielle et lgislatives devant mettre n la transition dans ce pays. Selon les observateurs, les prochaines lections restent tributaires de l'laboration de la nouvelle Constitution qui tarde venir en rai-

son des dsaccords entre les groupes parlementaires autour de la nature du futur systme politique. Le gouvernement de Larayedh avait succd celui de Hamadi Jebali qui avait dmissionn suite l'chec de son initiative de former un gouvernement de technocrates auquel le mouvement Ennahda s'est oppos farouchement. Aprs la dmission de Hamadi Jebali, le mouvement Ennahda, le parti le plus reprsent au sein de l'Assemble constituante, a prsent le ministre de l'Intrieur dans le gouvernement dmissionnaire, Ali Larayedh qui avait t charg le 22 fvrier dernier ociellement par le prsident tunisien de former le nouveau cabinet.

LIGUE ARABE

Le CMAI ritre sa condamnation du terrorisme et se dit dtermin l'radiquer

Le Conseil des ministres arabes de l'Intrieur (Cmai) runi mercredi Ryadh a condamn de nouveau le terrorisme, quelles que soient ses formes et ses origines, et exprim son refus catgorique du chantage et de la demande de ranon, se dclarant dtermin renforcer la coopration interarabe pour son radication et le traitement de ses causes. Dans un communiqu sanctionnant les travaux de sa 30e session, le Cmai exprim sa dtermination mobiliser tous les eorts et moyens pour radiquer le terrorisme et renforcer la coopration arabe dans ce domaine et celui du crime organis. Le Conseil dnonce, souligne le communiqu, toutes les formes de soutien au terrorisme et son nancement, rejette de manire catgorique les oprations de chantage, de menace et de demande de ranon des groupes terroristes pour nancer leurs crimes, et appelle tous les Etats au respect des rsolutions y arentes adoptes par le Conseil de scurit de l'ONU. Dans sa runion consacre l'examen des stratgies arabes de lutte contre le terrorisme, le Cmai dnonce tous les actes de terrorisme qui visent ses Etats membres et rarme sa condamnation la plus nergique de l'attaque terroriste perptre contre le complexe gazier de Tiguentourine In-Amenas en Algrie par une bande de mercenaires en janvier dernier, se flicitant de la riposte rapide et responsable des autorits algriennes cet acte terroriste, souligne le communiqu. Le Cmai souligne galement son refus total de toute tentative trangre visant porter atteinte la scurit de tous pays arabe, condamne les actes de terrorisme et de piraterie maritimes commis en Somalie et appelle au soutien des eorts que dploie le gouvernement somalien dans ce domaine. Les pays membres du Cmai se sont galement flicits des eorts que ne cessent de dployer les services de scurit arabes pour l'limination du terrorisme, le dmantlement de ses rseaux, ainsi que des potentialits dont ils disposent dans la lutte contre le terrorisme, notamment les efforts que multiplie le Royaume d'Arabie Saoudite pour faire face l'idologie extrmiste, particulirement le Centre Mohamed Ben Nayef. Dans son communiqu, le Cmai appelle les instances concernes dans les pays arabes proter du Centre des Nations unies pour la lutte contre le terrorisme New-York cr l'initiative du Serviteur des deux Lieux Saints, et se flicite de l'ouverture du Centre international du Roi Abdallah Ben Abdelaziz Vienne (Autriche), une institution qui servira de source de rayonnement des valeurs humaines, de scurit et de paix internationales, et d'instrument universel de propagation d'une paix durable et de cohsion sociale. Les participants ont rafrm leur dtermination ouvrer la consolidation de la coopration scuritaire arabe et des droits de l'homme et la mise en oeuvre de la police socitale en instituant un partenariat ecace face la lutte contre la criminalit entre citoyens et policiers. Le Conseil a adopt un 7e plan progressif de la stratgie arabe de lutte contre le trac de drogue et de stupants, un 6me plan de la stratgie arabe de lutte antiterroriste et un 3me plan de la stratgie arabe de la protection civile. Les participants ont dbattu des moyens mme de soutenir le ministre de l'Intrieur de l'Etat de Palestine appelant les pays membres soutenir les efforts de l'Etat de Palestine pour son adhsion aux organisations et instances internationales concernes par la lutte contre la criminalit et le projet de plan du ministre palestinien de l'Intrieur visant la consolidation de l'Etat de Palestine et de ses infrastructures. Le Conseil a appel l'Universit Nayef pour les sciences scuritaires assurer la formation ncessaire aux policiers palestiniens. Par ailleurs, le Conseil s'est flicit de l'appel de la Rpublique d'Irak la tenue, courant mai, d'une confrence sur le terrorisme et la lutte contre ce au dans les pays arabes. Les participants ont dcid l'unanimit d'instituer un prix arabe Nayef Ben Abdelaziz. Ils ont investi nouveau le secrtaire gnral du Cmai, Mohamed Ben Ali Koumane de leur conance pour un nouveau mandat. Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales M. Daho Ould Kablia, qui prend part aux travaux de cette session du Cmai, a arm, dans son intervention, que le terrorisme et le crime organis transnational font partie des plus importants ds que nous sommes appels aronter aujourd'hui plus que jamais. APS

Vendredi 15 - Samedi 16 Mars 2013

TL
La slection

DK NEWS

17

Programme du samedi 16 mars 2013

10h30 : Le soleil de la vrit (26) rediff Feuilleton alg 11h00 : Actu-elle rediff - Socit 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : Oua yabqa el hob (07) - Feuilleton doubl 13h40 : Yaoumiyate moudir ame (30) Feuilleton arabe 14h25 : Pourvu que a dure rediff Emission 16h40 : Il tait mille fois n10 (rediff ) Srie enfantine 17h00 : Sant mag - Magazine de sant 18h00 : Journal en tamazight - Information 18h30 : Le soleil de la vrit (27) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Relais - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : A cur ouvert (direct) - Emission 22h25 : Eden - Film alg 00h00 : Journal en arabe - Information 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 30 millions d'amis - Magazine animalier 13:25 Les grands du rire - Divertissement-humour 15:00 En course sur France 3 Tierc - Depuis Saint-Cloud 15:20 Keno - Loterie 15:25 Samedi avec vous - Magazine rgional 16:45 Expression directe - Magazine politique - CFTC 16:50 Un livre toujours - Magazine littraire - Les Rois maudits, de Maurice Druon (Livre de Poche) 16:55 Les carnets de Julie - Magazine culinaire - L'Alsace bossue 17:55 Questions pour un champion Jeu 18:30 Avenue de l'Europe - Magazine d'actualit 18:50 Mto des neiges 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Zorro - Srie d'aventures - La fuite de l'Aigle - Saison 1 (39/39) 22:15 Mto 22:20 Soir 3 22:39 2 minutes pour la Syrie Socit - Yann Arthus-Bertrand 22:45 Patinage artistique - Patinage artistique 23:55 Boris Godounov - Opra

20:50
The Voice, la plus belle voix - Divertissement
Dure : 2h25 - Prsentateur : Nikos Aliagas Episode 7 - Saison 2 Les auditions l'aveugle termines, chacun des quatre coaches a dsormais une quipe de seize candidats et va opposer deux talents de son quipe lors d'un face--face sur une mme chanson. A l'issue de cette prestation, le coach choisira le talent le plus convaincant, qui aura la chance d'accder aux lives. Cette anne, les battles intgrent une nouveaut : le vol de talents. Lorsqu'un talent est limin, les trois autres coaches ont dsormais la possibilit de lui signifier leur intrt en appuyant sur le bouton rouge. Si un seul d'entre eux se manifeste, le talent rejoint son quipe. Jenifer a convi Christophe Willem et Alain Chamfort, Garou a invit Grgoire et Patrick Fiori. Paul Personne et Joyce Jonathan seront aux cts de Louis Bertignac tandis que Lara Fabian et Chimne Badi accompagneront Florent Pagny.

20:50
Rugby En direct
Dure : 20h50 - Tournoi des VI Nations 2013 5e et dernire journe. France / Ecosse. Au Stade de France, Saint-Denis.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:45 Mto 12:48 Trafic info - Magazine de services 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:20 Reportages - Magazine de reportages 15:15 Ghost whisperer - Srie fantastique - Fantme intrieur - Saison 2 (4/22) 16:00 Ghost whisperer - Srie fantastique - Le champion - Saison 2 (10/22) 16:55 Tous ensemble - Magazine de socit 17:50 Tous ensemble - Magazine de socit 18:45 50mn inside - Magazine de reportages 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration - Terrasse tout en haut 20:35 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 23:15 The voice Divertissement - Au cur des coulisses - Saison 2

12:10 Shitcom - Divertissement-humour - La dpression 12:15 La mto 12:20 Rencontres de cinma - Magazine du cinma - La Religieuse 12:45 Le supplment - Magazine d'actualit 13:45 L'effet papillon - Magazine d'actualit 14:25 Few words - Sport 15:20 Zlatan l'intgrale - Football 16:55 Football - Championnat de France Ligue 1 - 29e journe 19:00 Le JT 19:10 Salut les terriens ! - Magazine d'actualit 20:25 Made in Groland - Divertissement-humour 22:35 La camera planque de Franois Damiens - Divertissement-humour - Le milliardaire 2 22:50 Samedi sport - Multisports

20:45
Le sang de la vigne - Tlfilm policier
Dure : 1h30 - Acteurs : Pierre Arditi, Catherine Demaiffe, Claire Nebout - Ralisateur : Marc Rivire Boire et dboires en Val de Loire (7/0) Appel dans le Val de Loire par un comdien de renom, dont l'pouse a t tue, Benjamin Lebel retrouve un ami journaliste, qui est assassin son tour.

20:55
Love & Secrets - Thriller
Dure : 1h40 - Acteurs : Ryan Gosling, Kirsten Dunst, Frank Langella Ralisateur : Andrew Jarecki L'an des hritiers d'une famille amricaine pouse une belle demoiselle d'origine plus modeste. Quand la jeune femme disparat, la vie de la famille bascule.

11:55 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:40 Point route - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:15 13h15, le samedi... - Magazine d'actualit 13:54 Mto 2 14:00 Envoy spcial : la suite - Magazine de reportages Qui a tu le Franais de Vukovar ? 14:45 CD'aujourd'hui - Varits 14:50 XV/15 - Rugby 15:30 Rugby - Tournoi des VI Nations 2013 - 5e journe 17:25 XV/15 - Rugby 18:00 Rugby - Tournoi des VI Nations 2013 - 5e journe 19:55 Mto des neiges 20:00 Journal 20:32 Tirage du loto - Loterie 20:33 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:34 Mto 2 20:35 XV/15 - Rugby 22:55 CD'aujourd'hui - Varits 23:00 On n'est pas couch - Talk show

11:30 Norbert et Jean : le dfi - Magazine culinaire - Faire manger des enfants des ingrdients qu'habituellement ils dtestent ! - Saison 112:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Le mag - Magazine d'actualit Faux malades, employs malhonntes : la chasse aux tricheurs 14:50 C'est ma vie - Magazine de socit - Le travail c'est toute leur vie 16:10 C'est ma vie - Magazine de socit - Une vie normale malgr la maladie 17:30 Accs priv - Magazine du show-biz 18:40 Un trsor dans votre maison Magazine de services Annie 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 21:40 Hawaii 5-0 - Srie policire Wahine' inola - Saison 3 (8/0) 22:30 Hawaii 5-0 - Srie policire Mea Makamae - Saison 2 (4/23)

20:50
Hawaii 5-0 - Srie policire
Dure : 0h50 - Acteurs : Alex O'Loughli, Scott Caan, Daniel Dae Kim - Ralisateur : Larry Teng Ohuna - Saison 3 (7/0) Tandis que l'quipe du 5-0 enqute sur la mort suspecte d'un jeune hacker, McGarrett essaye d'organiser une entrevue entre sa mre et sa soeur.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n221

Vendredi 15 - Samedi 16 Mars 2013

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire minute. Proverbe algrien Travaille, et tu deviendras fort ; assiedstoi, et tu sentiras mauvais. Proverbe berbre Toutes choses sont difficiles avant que d'tre faciles. Proverbe arabe La nuit, tous les chats sont gris Proverbe franais

Cest arriv un 16 mars

2003 : Xiao Yang qui a t ministre de la Justice de 1993 1998, est rlu prsident de la Cour populaire suprme de Chine, lors de la 6e sance plnire de la premire session de la 10e Assemble nationale populaire. 2003 : Sandrine Bailly et Martina Glagow se partagent la mdaille d'or de la poursuite 10 km du championnats du monde de biathlon, Khanty-Mansisk, faute d'avoir t dpartages par la photo-finish. 2003 : entre Dsseldorf et Cologne (Allemagne), les pompiers (hommes-grenouilles) rcuprent un phoque gar. 2005 : Isral remet le contrle de la ville de Jricho (Cisjordanie) aux autorits palestiniennes; quatre autres villes de Cisjordanie seront transfres aux Palestiniens selon un accord conclu le 8 fvrier prcdent. 2005 : nouvelle date historique pour l'Irak: la premire Assemble nationale irakienne librement lue ouvre sa session inaugurale. 2008 : second tour des lections municipales en France. 2010 : en Ouganda, un incendie dvaste les tombeaux des rois du Buganda Kasubi, inscrits sur la liste du patrimoine mondial. CLBRATIONS : - France : Journe nationale du sommeil. - Lettonie : Latvieu leiona atceres diena ( Journe du souvenir de la Lgion Lettone), commmoration controverse des soldats morts sous l'uniforme allemand en combattant l'URSS.

Samura-sudoku n221
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n221

Horizontalement : 1. Organite cytoplasm ique de la cellule qui synthtise l'adnosine triphosphate utilise comme source d'nergie 2. Appareil, dispositif destin prvenir d'un danger - Produits comestibles de la ponte de certains oiseaux, poissons 3. Poisson d'eau douce - Frappas violemment, coups rpts 4. Saison - Infini 5. Adoucir - Symbole reprsentant la fonction exponentielle 6. Arme, l'poque fodale - Excrments 7. Coutumes - Volcan actif d'Italie - Slnium 8. Fret d'un bateau - Marteau de couvreur 9. Agacs - Qui a une saveur aigre 10. Techntium - Larve 11. Relatif la tlvision comme moyen d'expression (fm) 12. Einsteinium - Mariages

Verticalement: l. Religieuse place sous la vocable de sainte Marie- Madeleine 2. Esclaves d'tat, Sparte - Grands flins 3. Grosse araigne 4. Unit montaire divisionnaire de la Sude Affaire judiciaire due l'intolrance religieuse 5. Curium - Ville du sud-ouest du Nigeria - crivain italien 6. Mathmaticien franais - Nom de quatorze rois de Sude et de sept rois de Danemark 7. Loi du silence (pl.) - Pronom personnel 8. Formerons des liens plus ou moins troits avec qqn, un groupe - Sauce 9. Acteur amricain - Organisme qui coordonne les recherches aronautiques aux tats- Unis 10. Langue slave qui a t la langue officielle de l'U. R. S. S. - Personne qui cherche en galer une autre 11. Conifre - Prfixe - Classification en grades, d'aprs leur viscosit, des huiles pour moteurs 12. Orient - Versiez des larmes

Vendredi 15 - Samedi 16 Mars 2013

SPORTS

DK NEWS

19

TOUR D'ALGRIE 2013

Abdelbasset Hannachi triomphe An El Fouara

Le coureur algrien du Groupement sportif des Ptroliers (GSP), Abdelbaset Hannachi a remport mercredi An El Fouara (Stif ) la troisime tape du Tour d'Algrie de cyclisme, courue entre Batna et Stif, devant le Marocain Abelouache Esad et Belmokhtar Abdelkader (GSP).
Initialement prvue sur une distance de 220 kilomtres entre les gorges dEl Ghoufi (Batna) et Stif, cette tape a t finalement rduite 110 kilomtres cause de mauvaises conditions climaSchumacher Stefan, a pu conserver son maillot orange de leader grce au travail ralis par ses coquipiers en fin de course. Juste aprs le dpart donn la sortie de la ville de Seriana (Batna), le ton a t donn pour voir la premire chappe mene par lAlgrien de lquipe olympique Abdenabi Khaled, avant quil soit repris par un groupe de 17 coureurs, dont le vainqueur de cette 3e tape, Abdelbasest Hannachi. Ltape dispute sur un parcours qui narrangeait sans doute pas les grimpeurs, a t marque par une multitude de tentatives pour contre-attaquer le groupe de tte (18 coureurs), mais sans pour autant arriver rduire lcart qui a dpass les deux minutes (250). Le groupe de tte compos de cinq coureurs de lquipe danoise Christina Watches et son leader, savoir, le maillot orange lAllemand Schumacher Stefan, a trs bien collabor jusquau dernier kilomtre de ltape, mais le sprint final de Abdelbast Hannachi a fait la diffrence. A l'issue de cette 3e tape rebondissement, la caravane du tour d'Algrie 2013 a pris la direction de Constantine pour le droulement de la 4e tape entre Constantine-Mila-Constantine, sur une distance de 209 km.

tiques qui ont marqu ce matin la wilaya de Batna. LAlgrien du GS Ptrolier a gagn au sprint final la

3e tape en ralisant un temps de 3h16 40, alors que lAllemand de lquipe Christina Watches,

La gazette du Tour
La gazette du tour dAlgrie de cyclisme qui se droule du 11 au 23 mars, avec la participation de 17 quipes reprsentant quatorze pays sur un parcours total de plus de 900 km. DEPART : La slection libyenne de cyclisme a quitt jeudi le Tour dAlgrie-2013 aprs avoir enregistr labandon de la totalit de ses coureurs, et ce, ds le premier jour de cette 3e dition. RECORD : La formation danoise Christina Watches est la seule avoir gard tout son effectif compos de six coureurs, dont le maillot orange Schumacher Stefan et son dauphin Zaballa Constantin. STRATEGIE : Lquipe danoise Christina Watches sest montre trs professionnelle durant ce Tour en plaant au moins quatre de ses coureurs au dmarrage de chaque chappe. Tous les lments de cette formation travaillent pour leur leader, le maillot orange Schumacher Stefan. DERNIERE CHANCE : Le vainqueur du Tour dAlgrie-2011, Lagab Azzedine, sest dit prt tout faire pour gagner la dernire tape de vendredi, aprs avoir brill par son absence lors des quatre premires tapes. CULTURE : La caravane du Tour dAlgrie a profit de loccasion pour admirer le patrimoine culturel de la wilaya de Constantine. Cette rgion qui a t dsigne comme capitale de la culture arabe en 2015, a gard tout son aspect historique. INTERPRETE : Le comit dorganisation du tour dAlgrie a confi pour la troisime anne conscutive la tche de traduction au professeur Bouyahiaoui qui est toujours lcoute des quipes de lErythre, des Pays-Bas ou de lAngleterre.

Le Britannique Gilham Christopher remporte la 4e tape Constantine

Le Britannique Gilham Christopher de lquipe Metaltek, a remport jeudi Constantine la quatrime tape du tour dAlgrie de cyclisme devant lAlgrien du Club Sovac, Hichem Chabane et lEspagnol de lquipe grecque Tableware, Sobrino Joaquin. Le Britannique qui remporte pour la premire fois une tape du tour dAlgrie, a parcouru la distance de 120 km en 3h37.36, alors que lAllemand de lquipe Danoise Christina Watches a conserv son maillot orange de leader. Cette quatrime tape, initialement prvue sur une distance de 209 kilomtres entre ConstantineMila-Constantine, a t rduite 120 km aprs la vague de neige qui sest abattue sur la ville de Constantine. Le dbut de cette tape, donn partir de la commune de Zighoud Youcef, a t marqu par des tentatives dchappe le peloton qui a t dfavoris par un vent de face (45 km/heure). Alors que les attaques se multipliaient au niveau de peloton, les chapps de tte (02 coureurs), seront pourchasss par Barbari Adel de lquipe Sovac, champion arabe et vice-champion dAfrique en titre. A moins de 5 km de l'arrive, le coureur algrien Hichem Chaabane a russi lcher le peloton en dclenchant une chappe solitaire. Il a russi rejoindre le groupe de tte qui avait du mal poursuivre lacclration de lAlgrien qui a disput la victoire avec le Britannique, vainqueur de cette 4e tape, juste lentre du pont de Sidi-Rached. La cinquime et dernire tape du Tour dAlgrie 2013 sera dispute demain vendredi entre Mila et Constantine, sur un parcours de 124 kilomtres.

avortes par le peloton, men par lquipe de maillot orange Schumacher Stefan, qui tait dcid maintenir lcart qui le sparait des autres concurrents, savoir lEspagnol Zaballa Constantin et le marocain Abelouche Esaid. Deux coureurs (Gilham Christopher et Madani Abdemalek) , se sont lancs en chappe 45 km de la ligne de dpart , en arrivant prendre jusqu 4mn 50 sec. davance sur

LE CLASSEMENT GNRAL
Le classement gnral du Tour dAlgrie de cyclisme 2013, lissue de la quatrime tape remporte par le Britannique Gilham Christopher devant lAlgrien Chabane Hichem et lEspagnol Sobrino Joaquin de lquipe grecque SP Tableware. CLASSEMENT DE LA 4E TAPE 1-Gilham Christopher (Metaltek-Grande-Bretagne) : 3h37.37 2-Chabane Hichem (Club Sovac-Algrie), 3h37.39 3-Sobrino Joaquin (Tableware-Grce), 3h38.30 4-Schumacher Stefan ( Christina Watches), 3h38.31 5-Zaballa Constantin (Christina Watches), 5h23.49 CLASSEMENT GNRAL 1-Schumacher Stefan (Christina Watches) : 15h36.18 2-Zaballa Constantin (Christina Watches) : 20 sec 3-Abelouache Esaid (Maroc) : 21 sec 4-DE La Parte Victor (Tableware-Grce) : 21 sec 5-Sayeer Mustapha (Turko Sekersport) : 21 sec CLASSEMENT PAR QUIPES 1-Christina Watches (Danemark) : 46h54.10 2-SP Tableware (Grce) : 46h58.34 3-Equipe Nationale du Maroc : 46h58.44 4-Groupement Sportif Ptroliers (Algrie) : 47h12.01 5-Velo Club Sovac (Algrie) : 47h38.44

N150 Solution Mots Croiss N220

PARAPHIMOSIS ARAIRE ATACA TEPLICE E IR TUILEAUX J C I DY TRAMAIL NUI VEINARDE SETHI PTOSIS OLE CAIEU O NE BARD SITE A TRIMER SIR GENERE PESER EXPLETIF USE

Solution Mots Flchs N220 N150

Solution Samurai-soduku N220

LARMOIEMENTS ORAISON NOE UTILE SOEURS FURENT BRERA OSE TEC VRAI Q NS NENE IN ULTIMES SENT EU REBUS R.E RESSERRES OS ISE REEL BI E TOUS OSONS CHUT ENRAGE

20 DK NEWS
ELU JEUDI LA TTE DE LA FAHB

SPORTS

Vendredi 15 - Samedi 16 Mars 2013

Derouaz revient aux affaires de la petite balle par la grande porte

M.A.F

OMBOUMAHOU CHARLES, SUPERVISEUR IHF

Comme il fallait s'y attende, Mohamed Aziz Derouaz, a t lu jeudi nouveau prsident de la fdration algrienne de handball (Fahb), pour le mandat olympique (20132016), succdant Djafar At Mouloud, dont la candidature a t dclare inligible par le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS).
A l'issue de l'assemble gnrale lective (AGE) tenue jeudi au stade du 5Juillet d'Alger, l'ancien slectionneur national a rcolt 55 voix contre 37 pour son adversaire Yacine Alliout alors que 6 bulletins ont t dclars nuls. Trois candidats : Khelifi Toufik, Ziane Abdelaziz et Boutaghane Abdesselam se sont retirs avant l'entame de l'opration de vote pour laisser la place aux deux candidats, Derouaz et Alliout. Aprs avoir essuy une dfaite lors des lections de 2009, battu par At Mouloud, Derouaz revient aux affaires de la petite balle nationale par la grande porte, avec la mission consistant rorganiser la discipline au niveau national. Et pour cause, le championnat d'Algrie masculin est l'arrt depuis prs de

deux ans en raison du systme de comptition prn par l'ancien bureau, sous la conduite de l'ex-prsident Djafar At Mouloud, qui a t rejet par plusieurs clubs. Cette mauvaise gestion du dossier, a pouss la tutelle ragir devant cet tat de faits, en dclarant At Mouloud inligible pour briguer un nouveau mandat, et sa candidature a t naturellement rejete par la commission de candidatures. La premire mission de Derouaz est d'abord faire revenir l'ambiance de la comptition dans les salles, comme il a si bien affirm l'issue de son lection. Je m'engage ce que la saison 2012-2013 ne soit pas une anne blanche. Avec la faon la plus collgiale qui soit et dans les dlais impartis, nous ferons en sorte de trouver une solution pour arriver une saison effective, a-t-il soulign, prcisant qu'il compte prparer la comptition dans les 15 jours qui suivent.

Considr comme l'un des meilleurs entraneurs de l'histoire du handball national, Mohamed Aziz Derouaz aura vraiment du pain sur la planche, pour ranimer une discipline qui a tant souffert ces deux dernires saisons, aprs avoir donn tant de satisfactions par le pass. Pour mener bien son projet, Derouaz s'appuie sur son bureau excutif compos de 13 personnes, galement lues jeudi.

L'quipe nationale, l'autre chantier

Outre le championnat, et la ncessit de la relancer, le nouveau patron de la Fahb, aura une autre mission et pas des moindres, puisqu'il devra engager un nouveau slectionneur pour l'quipe nationale, aprs le dpart de Salah Bouchekriou, qui avait dcid de claquer la porte aprs le Mondial 2013 disput en Espagne. Mon dpart a t mre-

ment rflchi, je ne manquais de rien en Algrie, je travaillais avec des joueurs srieux, mais je me suis retrouv dans l'impasse. Mon dpart tait devenu alors invitable, avait expliqu Bouchekriou, actuellement la tte de l'quipe nationale du Bahren. Le challenge de la coupe d'Afrique des nations CAN 2014, qui sera organise en Algrie, est important pour Derouaz, appel trouver un coach de renomme mondiale pour essayer de dcrocher le titre continental. Comme nous l'avons dj mentionn dans l'une de nos ditions, l'instance fdrale compte engager un technicien tranger, une option qui devrait tre entrine par Derouaz, surtout que la scne nationale est dpourvue d'entraneurs locaux capables de diriger le Sept national. Une chose est sre, la tche de Mohamed Aziz Derouaz, inventeur de la fameuse tactique de la dfense avance, ne sera pas facile. Son angle d'attaque s'articule ainsi sur deux axes, relancer le championnat et engag un nouveau coach pour la slection. Les observateurs du handball vont certainement suivre avec grande attention la touche de l'ancien Ministre de la jeunesse et des sports (1997), qui doit faire mieux que son prdcesseur.

L'assemble gnrale lective s'est droule dans de bonnes conditions

Le reprsentant de l'Afrique au Conseil de la Fdration internationale de handball (IHF), le Congolais Omboumahou Charles, s'est flicit du climat dans lequel s'est droule l'assemble gnrale lective (AGE) de la Fdration algrienne de handball, jeudi Alger et qui a vu l'lection de Mohamed Abdelaziz Derouaz la tte de l'instance fdrale. L'assemble gnrale lective s'est droule dans de bonnes conditions, tout tait normal et il n'y a pas eu d'incidents. On ne peut qu'encourager nos amis algriens aller de l'avant, d'autant plus qu'il y aura la coupe d'Afrique des nations dans un an en Algrie, a dclar M. Omboumahou l'APS en marge des travaux de l'AGE la salle de confrences du complexe olympique Mohamed Boudiaf (Alger). Nous remercions tout le monde pour cette organisation. Sur la base de ce que nous avons vu, nous allons adresser notre rapport notre hirarchie (IHF, ndlr) et c'est cette dernire d'apprcier, a-t-il ajout. La Fdration algrienne de handball tait secoue depuis prs de deux ans par une crise ne d'un bras de fer avec certains clubs en raison du systme de comptition rejet par ces derniers. Une situation qui a conduit l'arrt du championnat masculin et la venue du prsident de l'IHF, l'Egyptien Mustapha Fahmi, en novembre dernier Alger, d'o l'envoi de M. Omboumahou et du directeur de cabinet du prsident de la Confdration africaine de handball (Cahb), le Bninois Houessoui Philippe, pour superviser le scrutin. Sur un autre registre et voquant la prochaine coupe d'Afrique, l'envoyspcial de l'IHF, galement secrtaire gnral de la CAHB, a inform que dans 3 ou 4 mois, une mission de la Confdration africaine pourrait effectuer une visite d'inspection en Algrie. Je crois qu'on ne sera pas du car l'Algrie est une habitue des grands vnements. Une coupe d'Afrique de plus ne va pas gner nos amis algriens dans leur organisation, a-t-il conclu.

MOSTAGANEM

Plaidoyer pour linvestissement dans le domaine sportif

Les participants au 3e colloque national sur L'investissement dans le secteur sportif et son impact sur le dveloppement ont insist, jeudi au terme de leurs travaux Mostaganem, sur la mise en place dun cadre juridique incitant les entreprises investir dans le domaine sportif. Les recommandations, adoptes lissue de cette rencontre de deux jours, ont port sur la ncessit de sinspirer des expriences internationales en matire de gestion des tablissements sportifs, sur llargissement du partenariat et du sponsoring, sur la mise en place de mcanismes juridiques en vue de faciliter linvestissement sportif, sur la formation de cadres en marketing et sur la promotion du sport universitaire. Les participants au colloque ont galement prconis lorganisation en 2014 dune rencontre internationale pour passer en revue les thmes inhrents au Marketing sportif et au Financement du secteur sportif. Initi par la facult des Sciences conomiques, commerciales et de gestion de lUniversit Abdelhamid Benbadis de Mostaganem, cette rencontre a vu la participation de professeurs universitaires du pays et danciens footballeurs de la glorieuse quipe du FLN. Plusieurs axes ont t dbattus par les participants, durant ces deux jours de travaux, particulirement linvestissement sportif, son rle et son impact socioconomique, le marketing, le march du sport et la presse sportive.

Les policiers de Stif dominent le tournoi rgional du tir au pistolet

Les policiers stifiens qui ont pris part au 14e tournoi rgional du tir au pistolet de la police, ont largement domin jeudi, la comptition qui se droule depuis mercredi, dans la wilaya de Mila avec la participation des 15 wilayas de lEst. La commissaire Zoubeida Benhadda, de lquipe des tireurs de Stif a t classe premire, au classement individuel femme, et le commissaire Abdelghani Benaddad, de la mme Sret de wilaya a t class premier, dans le classement individuel, alors que les policires de la capitale des Hauts Plateaux concurrentes cet tournoi, ont dcroch la coupe dans le classement par quipe. Le droulement de ce tournoi sest effectu, selon les participants dans des bonnes conditions. Des prix et des rcompenses ont t remis aux laurats, dans la cla sret de Constantine 3. Commissaire Sabah Chaouche, de la sret de Stif HOMME-INDIVIDUEL 1. Commissaire Abdelghani Benaddad, de la sret de Stif 2. Agent de police Attef Boudeffa, de la sret dAnnaba 3. Salim Boukthir, de la sret de Bejaia rmonie de clture laquelle le wali de Mila et le chef de sret de la wilaya ont pris part. Rsultats de la phase liminatoire laquelle 144 tireurs ont particip: FEMME- INDIVIDUEL 1. Commissaire Zoubeida Benhadda, de la sret de Stif 2. Agent de police Soulef Felouat, de PAR QUIPE-FEMMES 1. Sret de la wilaya de Stif 2. Sret de la wilaya de Constantine 3. Sret de la wilaya de Mila PAR QUIPE-HOMMES 1. Sret de la wilaya de Mila 2. Sret de la wilaya de Bordj Bou Arrridj 3. Sret de la wilaya de Stif .

Festival national des coles de sport du 17 au 23 mars Ghardaia

La wilaya de Ghardaa abritera du 17 au 23 mars courant le festival national des coles de sport relevant de la socit Sonatrach, a annonc jeudi M. Fodil Yaysi sous-directeur charg des activits sportives et sociales la direction des affaires sociales de la socit. Cette manifestation verra la participation de 800 enfants des travailleurs de la socit, a-t-il indiqu dans une dclaration l'APS, prcisant que le but de cette comptition sportive est d'encourager l'change de connaissances entre les enfants des travailleurs de Sonatrach des diffrentes rgions o elle est implante outre la cration d'un climat ludique en collaboration avec les associations et les clubs de wilayas en charge de cet vnement. Les coles de sport de Sonatrach, a-t-il ajout, jouent un rle important dans la conscration de la culture sportive, la formation et la dcouverte des jeunes talents. 3 500 enfants des travailleurs de Sonatrach frquentent annuellement ces coles multidisciplinaires ainsi que ceux de certaines associations et communes. Des tournois sont galement prvus et seront sanctionns par la remise de prix aux laurats dans chaque discipline sportive.

Vendredi 15-Samedi 16 Mars 2013

SPORTS
Bi-quotidien hier

DK NEWS 21

JS KABYLIE

Abdelmalek Mokdad :
Je ne marrterai pas sur le but de CRB , jen marquerai dautres
Auteur dun but danthologie face au CRB le week-end dernier au 20-Aot , le deuxime pour lui cette saison, Mokdad se dit content davoir retrouv ses sensations de buteur et promet de se montrer encore plus efficace pour que son quipe tire profit de ses comptences et de tous les autres attaquants appels mardi soir se transcender face la formation constantinoise. Mokdad pense que le match sera difficile et que lui comme tous ses partenaires feront de leur mieux pour maintenir cette dynamique qui caractrise le groupe. Comment apprhendez-vous ce match face au CSC ? Cest un autre match difficile qui nous attend ce mardi. Jestime que tous les matches sont importants, ce qui ncessite plus de travail et de concentration. Nous allons recevoir une quipe du CSC qui, elle aussi, a son mot dire en championnat. Au vu des rsultats positifs enregistrs depuis quelques semaines, il convient de dire quon doit rester mfiants et faire en sorte de grer intelligemment la rencontre. Lattaque est le compartiment qui sera le plus sollicit, ne ressentez-vous pas une pression quelques supplmentaire, heures avant le match ? Pas du tout, en tant quattaquant je sais en quoi consiste ma mission sur le terrain. Cest vrai quen jouant domicile, on na pas le droit lerreur, toutefois, il faut vacuer toute forme de pression et garder sa concentration intacte. En tout cas, nous ferons de notre mieux pour vaincre. Entretien realise par Ferrah Menad

Aprs avoir bnfici de deux jours de repos, les coquipiers de Ahmed Messadia ont repris, hier, le chemin de lentranement, en prvision de la prochaine journe du championnat qui verra les Canaris accueillir les Sanafirs du CSC . Une partie trs importante pour les Kabyles qui cherchent une victoire pour retrouver, avant la fin de la phase retour , le haut du tableau. Pour que tout le monde soit au top physiquement mardi, et comme ce fut le cas aprs chaque rencontre, le premier responsable la barre technique a programm un biquotidien, le deuxime jour aprs la reprise. Dailleurs, cest hier matin que les joueurs se sont rassembls pour la premire sance.

Travail physique la matine

Pour la matine dhier, le coach Nasser Sandjak a lev le niveau pourtre fit lors des prochains matchs. Comme nous lavons indiqu dans ces mmes colonnes aprs le match nul face au CRB , les joueurs de la JSK ont tenu le coup physiquement. La preuve, ils ont russi plier le match en premire mi-temps.

et technique la soire
Aprs avoir test physiquement ses joueurs le matin, Nasser Sandjak a lev un peu plus le rythme laprs-midi. Les coquipiers de Challali ont appliqu la lettre les consignes du coach, qui leur a programm des exercices techniques. Aprs avoir assur le plus important contre le CRB, il est temps pour la JSK de prouver domicile.

DK News : Le match face au CSC approche grands pas, comment prparez-vous ce rendez-vous ? A. Mokdad : Nous sommes concentrs sur notre prochain match face au CSC. Aprs avoir profit de deux jours de repos au lendemain de notre match nul face au CRB , lquipe a repris les entranements dans un climat de srnit totale. Nous avons quelque peu amlior notre situation, notamment sur le plan des

Tours de piste pour Maroci et Mekkaoui

Tous deux blesss, larrire-gauche Mekkaoui et le milieu de terrain Tayeb Maroci commencent petit petit reprendre les entranements. Aprs avoir effectu quelques tours de piste en suivant un programme de remise en forme avec Guillou, les deux joueurs ont poursuivi le travail la salle de musculation. Mme sils ne seront pas concerns par le match JSK-CSC , ils devraient rechausser leurs crampons dici quelques jours.

rsultats. Aprs un dbut trs difficile en championnat, la situation connat une amlioration positive. Jespre que a continuera ainsi le plus longtemps possible, cest notre souhait le plus cher.

Publicit

DK NEWS

Anep : 512 387 du 16/03/2013

DK NEWS

Anep : 512 188 du 16/03/2013

22 DK NEWS
CAN2013 U-20

SPORTS

Vendredi 15 - Samedi 16 Mars 2013

Jean-Marc Nobilo (entraneur de la slection algrienne des moins de 20 ans) :

Si on bat le Bnin, on se rapprochera du Mondial

caps sont trs lgres, ajoutant quil a dj en tte, depuis deux semaines, le onze de dpart concern par le premier match. Mais ce onze ne devrait pas tre forcment le mme qui va dbuter le deuxime match, car dans ce genre de tournoi on a besoin de tout un groupe pour grer la comptition. La notion dune quipe type est rvolue mes yeux, a-t-il comment. Lentraneur national, en place depuis 15 mois, est revenu au passage sur les diffrentes tapes de la construction de cette quipe junior, non sans faire les loges de la fdration algrienne de football (FAF) qui na pas lsin sur les moyens pour lui permettre de faire son travail dans des conditions idales. Cela a emmen Nobilo dclarer quil sera le seul responsable dun quelconque chec lissue de cette preuve continentale, laquelle il prfre se prsenter dans la peau dun outsider. Evidemment, on est les petits de ce groupe. La ralit du football algrien le confirme. On nest ni lEgypte, vainqueur trois reprises de la CAN, ni le Ghana, champion du monde en 2009, a-t-il justifi, enchanant que cest l le discours quil tient devant ses protgs pour les motiver afin de relever le dfi.

Le buteur du Bnin out face lAlgrie aujourdhui

Lentraneur de la slection algrienne des moins de 20 ans, le Franais JeanMarc Nobilo, a estim hier An Temouchent quune victoire face au Bnin samedi lors du coup denvoi de la 18e dition du championnat dAfrique de football de la catgorie, rendrait le chemin plus court pour les Verts dans loptique de se qualifier au Mondial prvu en juin prochain en Turquie. Il est clair que si nous parvenons battre le Bnin, notre mission sera moins difficile pour se qualifier au Mondial, notre principal objectif dans cette preuve. Cependant, une petite erreur est permise, bien quelle nous oblige ne rater aucun des deux matches suivants, a dclar le technicien franais lors dun point de presse tenu 24 heures du match face au Bnin. Les petits Verts donneront la rplique au Bninois au stade Omar Ouciaf partir de 17 h30 pour le compte de la premire journe du groupe A compos galement du Ghana et de lEgypte. Il ne faudra toutefois pas croire que notre mission sera facile face une quipe trs redoutable comme le tmoigne du reste sa qualification ce championnat face deux grosses cylindres, savoir la Cte dIvoire et le Sngal. Et puis, la CAN des seniors droule rcemment en Afrique du Sud a montr quil n y a dsormais plus de petites quipes en Afrique, a-t-il ajout. Lentraneur national a assur, en outre, quil a not avec satisfaction une grande motivation chez ses poulains, plus que jamais dtermins procurer de la joie 35 millions dAlgriens, dont les regards sont tous braqus vers cette quipe. Justement, tout cela a eu pour effet de mettre les protgs de Nobilo sous une certaine pression, a encore reconnu lentraneur franais, poursuivant quil est oblig chaque fois de runir ses caps pour les recadrer et les aider grer leurs motions, eux qui sont impatients dentrer dans le vif du sujet, selon ses dires. Le buteur de la slection bninoise de football, Oussou Antonu, qui souffre dune longation, manquera le premier match de son quipe face lAlgrie, aujourdhui au stade Omar Oucief (17h30) An Temouchent, pour le compte de la 1re journe du groupe A du championnat dAfrique des nations des moins de 20 ans, a-t-on appris vendredi auprs de son entraneur Ulrich Alouhoutade. Ce sera impossible pour nous de rcuprer Oussou, un joueur sur lequel on misait normment pour ce premier match contre le pays organisateur. On devra donc faire avec et compter sur la volont du groupe pour ne pas sortir ridicules face lAlgrie, a annonc le coach du Bnin au cours de sa confrence de presse davant-match. Toutefois, Ulrich, qui a qualifi sa formation du petit poucet du groupe A, pourrait sappuyer sur les deux stars de son team, savoir: Saturn et Digla, deux lments qui taient retenus dernirement dans leffectif de la slection premire, conduite par le Franais, Emanuel Amoros, mais sans pour autant tre titulariss, a-t-il fait savoir. Ces deux joueurs seront prsents aujourdhui, du fait quils ne sont pas concerns par la prochaine rencontre de la slection premire contre lAlgrie, a-t-il indiqu. Lquipe premire des Ecureuils affrontera la slection nationale le 26 mars courant au stade de Blida pour le compte de la 3e journe, des liminatoires de la Coupe du monde-2014 (groupe H), rappelle-t-on.

Je serais le seul responsable en cas dchec

Nobilo, qui a ritr encore une fois que son objectif premier est de se qualifier aux demi-finales de lpreuve, na pas hsit annoncer la couleur en affichant sa prfrence pour loffensive outrance. Si vous avez remarqu, jai toujours align trois attaquants de mtier dans toutes les rencontres du championnat amateur dans laquelle a volu notre quipe, ainsi que lors des rencontres amicales. Je suis un adepte du jeu offensif, et je prfre gagner 4-3 par exemple, au lieu dun 1-0. Ce nest pas aujourdhui que je vais changer de stratgie, sest-il engag. Le confrencier a galement rassur quant ltat de sant de ses joueurs la veille du coup de starter du rendez-vous continental, indiquant que les quelques blessures contractes par certains de ses

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE OUARGLA DIRECTION DE LINDUSTRIE, DE LA PETITE ET MOYENNE ENTREPRISE ET DE LA PROMOTION DE LINVESTISSEMENT N.I.F : 000330019018551

AVIS DINFRUCTUOSIT DUN APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N 14/2012

Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel N 10/236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt (larticle 122) et en rfrence louverture des offres technique et financire du 18/02/2013, le groupe douverture informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres national restreint N14/2012, relatif : Rhabilitation et dveloppement de la zone dactivit de Meggarine LOT : - RALISATION ET QUIPEMENT DUN FORAGE DEAU Publi dans les quotidiens nationaux (Waket El Djazar et DK News du 04/02/2013), a t dclar infructueux pour le motif suivant : rception dune seule offre.
DK NEWS
Anep : 512 168 du 16/03/2013

2800 billets vendus jeudi An Tmouchent

2800 tickets ont t couls jeudi lors des premires heures du dbut de lopration de vente des billets des rencontres Algrie-Bnin et EgypteGhana samedi, pour le compte de la premire journe (groupe A) du championnat dAfrique des nations de football des moins de 20 ans qui dbutera samedi An Temouchent, a-t-on appris hier auprs du directeur de la jeunesse et des sports de cette wilaya, M. Moncef Merabet. Les supporters des Verts ont continu affluer sur les guichets du stade Omar Oucief ds les premires heures de la matine de vendredi, a-t-on constat sur place. Lopration de vente des billets a bien dbut, puisque 2800 tickets ont t couls en lespace de quelques heures, augurant dun engouement de taille dans ce tournoi africain, notamment lors des rencontres de la slection algrienne, a dclar Merabet lAPS. Retenue avec Oran, la capitale de lOuest algrien, pour abriter lpreuve africaine, la ville dAn Tmouchent a t choisie par lentraneur national, Jean-Marc Nobilo pour accueillir les trois premires rencontres des Verts dans le cadre du premier tour. Je suis persuad que lapport des fans sera capital pour lquipe nationale afin de russir son objectif savoir la qualification au Mondial, a ajout le DJS dAn Tmouchent , au four et au moulin afin dassurer une organisation de premier ordre pour cette comptition continentale quorganise lAlgrie pour la premire fois de son histoire. Merabet a fait savoir, en outre, que la direction du stade Oucief a dcid de mettre 12.000 billets en vente pour chaque journe du premier tour, sachant que la capacit daccueil de cette infrastructure avoisine les 16.000 places. Lopration de la vente des billets a t marque, au cours de son premier jour, par une bonne organisation. Elle se poursuit aujourdhui vendredi et jusqu lpuisement de tous les tickets imprims, a encore inform le premier responsable du secteur de la jeunesse et des sports An Temouchent. Toute les franges de la population de cette ville se prcipitent pour se procurer le fameux ssame, notamment les jeunes, dautant plus que le prix fix (50 DA) est symbolique, a estim la mme source. Les rencontres du groupe B, compos du Nigeria, tenant du titre, Mali, RD Congo et le Gabon, se joueront Oran, et dbuteront demain.

Vendredi 15 - Samedi 16 Mars 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

CR7
sen irait en 2014
britannique assure que Jorge Mendes, son agent, aurait conseill au Portugais de faire ses bagages dans un an et Cristiano Ronaldo quittera le Real Madrid lt 2014. Cest en tout cas ce quannonce le Daily Mail. Le quotidien demi, afin de rejoindre une quipe o il pourrait avoir un salaire plus important. Affaire suivre.

Benzema dit non au PSG

Lagent de Karim Benzema a ni toutes les rumeurs annonant le Franais au Paris-Saint-Germain. Lattaquant restera au Real Madrid. A aucun moment Karim a voulu signer au PSG. Le Paris-Saint-Germain ne nous a jamais contacts. Benzema est au Real Madrid, la meilleure quipe du monde. Ce nest pas le moment de quitter un club comme celui-l. Que Mourinho reste ou parte, Karim restera au Real Madrid.

Agero
de Man City au Real Madrid ?
A en croire les informations de AS, Sergio Agero envisagerait de quitter Manchester City cet t. Et l'attaquant argentin aurait une destination privilgie : le Real Madrid. Pas heureux Manchester, selon le quotidien espagnol. El Kun n'a jamais cach son dsir d'voluer un jour au Real Madrid. Mais face la rticence des dirigeants de l'Atltico Madrid, il avait rejoint City plutt que la Casa Blanca il y a deux ans.

Rooney
ne quittera jamais le Nord de lAngleterre
Alors que les mdias voquent, depuis une semaine maintenant, un ventuel dpart de Wayne Rooney de Manchester United, lagent de joueur, Bruno Satin, estime que des paramtres font que lattaquant des Red Devils ne quittera pas son club actuel.

Falcao
pour le Real, ce sera plus cher !
Soucieux de ne pas se faire dpouiller par le Real Madrid, l'Atltico Madrid l'aurait jou malin concernant Radamel Falcao. Selon AS, les Colchoneros auraient inclus une clause anti-Real lors de la prolongation de contrat de l'attaquant colombien l't pass. Ainsi, si le montant de la clause libratoire de Falcao est de 60 millions pour tous les autres clubs, elle s'lverait 75 millions d'euros (soit 15 de plus) pour le Real !

NANI N'A PAS DIT SON DERNIER MOT

Devant composer avec une redoutable concurrence cette saison, le milieu offensif de Manchester United, Nani, 26 ans, entend bien regagner ses galons de titulaire au sein de l'effectif d'Alex Ferguson.

DK NEWS
SOUS LA PRSIDENCE DE MOHAMED ABDELAZIZ DEROUAZ

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 15 - Samedi 16 Mars 2013 - 3 / 4 Jumada Al-Awwal 1434 - N 222 - Premire anne

SPORT

Le handball
algrien entre de trs bonnes mains
Le handball algrien va mal et surtout depuis ces trois dernires annes o une scission s'est faite au niveau des membres du Bureau fdral qui fustigent le prsident de l'instance fdrale algrienne ainsi que son secrtaire gnral. Mieux encore, le championnat d'Algrie de la discipline a t suspendu, une premire dans les annales de cette discipline qui nous avait valu auparavant bien des lauriers. Et il se trouve que c'est l'un de ces plus grands artisans de la suprmatie du handball algrien durant les annes 1980 avec, la cl, 5 titres conscutifs de Champion d'Afrique (1981, 1983, 1985, 1987 et 1989) auxquels s'ajoute une mdaille d'or aux Jeux mditerranens 1987 de Lattaqui (Syrie) en battant en finale la France qui vient d'tre lu nouveau prsident de la Fdration algrienne de handball et il s'agit du non moins clbre, l'exministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Abdelaziz Derouaz. M. Derouaz, 62 ans, a t lu, jeudi dernier, nouveau prsident de la FAHB pour le mandat olympique 20132016 en rcoltant 55 voix contre 37 pour son adversaire Yacine Alliout alors que 6 bulletins ont t dclars nuls. Les observateurs notent que c'est le bon prsident qu'il faut aujourd'hui notre handball pour sortir de l'impasse o il se trouve depuis trois ans. D'ailleurs, c'est trs simple, la premire dclaration et surtout engagement du nouveau prsident sont illustratifs de ses ides directrices : "Je m'engage ce que la saison 2012-2013 ne soit pas une anne blanche. Avec la faon la plus collgiale qui soit et dans les dlais impartis, nous ferons en sorte de trouver une solution pour arriver une saison effective". Et pour ce faire, il va trs vite en prcisant : "Nous allons prparer la comptition dans les 15 jours qui suivent, c'est-dire une formule qui respecte toutes les questions rglementaires et qui permette tous les clubs engags dans la catgorie seniors messieurs d'avoir un bilan prsenter lors de leurs assembles gnrales". Le championnat d'Algrie masculin est l'arrt depuis prs de deux ans en raison du systme de comptition prn par l'ancien bureau, sous la conduite de l'ex-prsident Djafer At Mouloud, qui a t rejet par plusieurs clubs. " Avec le futur bureau, on fera en sorte de redonner au handball ses lettres de noblesse et sa place dans le concert national sportif et international", a tenu prciser galement le nouveau prsident de la FAHB. Son plan d'action est trs pragmatique puisqu'il se base essentiellement sur le dveloppement en s'appuyant sur les ligues". Il a promis galement de se rapproprier l'espace scolaire pour tre prsent en force dans les tablissements scolaires et dtecter ainsi de jeunes talents, mais aussi de participer la recherche de sponsors locaux. Et c'est ce qui a valu l'Algrie ces illustres enfants de la petite balle savoir, entre autres, les Benmaghsoula, Lamdjani, El Hachemi, Larbaoui, entre autres, sans oublier Salah Bouchekriou celui-l mme qui a brillamment reprsent l'Algrie la dernire CAN 2012. La prsence d'une personnalit telle que Aziz Derouaz la tte du handball algrien est de bon augure de par sa matrise de toutes les ficelles et les arcanes de la discipline aussi bien l'chelle nationale, rgionale, continentale qu'internationale. Et pour tre plus pratique, la politique de la discipline sera trace comme l'a si bien annonc le nouveau prsident de la FAHB, M. Mohamed Aziz Derrouaz savoir lors de l'organisation prochaine d'une assemble gnrale extraordinaire pour dcider "ensemble" de la stratgie et du systme de comptition adopter pour les quatre prochaines saisons. Voil ce qui montre ceux qui apprennent bien leurs leons. S. Ben

Intgrer l'activit sportive dans les programmes de prvention sanitaire

Le prsident du Comit olympique algrien (COA), M. Rachid Hanifi a soulign la ncessit d'intgrer l'activit sportive dans les programmes de prvention sanitaire pour prmunir la socit des maladies chroniques.
M. Hanifi, chef de service de mdecine du sport de l'Etablissement hospitalier spcialis de cardiologie de Clairval, Alger, a fait savoir que, selon l'Organisation mondiale de la sant (OMS), l'exercice d'une activit physique permettait de prvenir 30 40 % de cas des cardiopathies. L'activit sportive permet dans les mmes taux de rduire les risques des cancers colorectal et du sein et prmunit contre les complications du diabte, de l'ostoporose et de la maladie d'Alzheimer. Le spcialiste qui est galement expert de l'OMS en matire de lutte contre la sdentarit prconise d'encourager les Algriens pratiquer des activits sportives selon leurs catgories d'ge. Il a dans le mme sillage exhort les mdias nationaux et les praticiens de la sant sensibiliser les citoyens l'importance de l'exercice
Pr. Rachid Hanifi Le prsident du Comit olympique algrien (COA)

vit sportive, les expriences ayant prouv que les lves pratiquant le sport ralisaient de bons rsultats.

L'activit sportive permet d'amliorer la rentabilit des entreprises de production

M. Hanifi a dplor le peu d'intrt accord par les entreprises de production l'exercice du sport, imputant cette attitude une mconnaissance de leurs dirigeants des bienfaits de l'exercice physique sur la sant des travailleurs et, partant, sur la rentabilit de leurs tablissements. Il a propos aux entreprises jouissant de moyens de louer des salles ou douvrir des espaces dots d'quipements sportifs pour encourager leurs employs pratiquer le sport. Concernant le sport de proximit, le spcialiste a appel les responsables locaux et autres en charge de l'urbanisme doter les nouveaux quartiers d'aires de jeux et de stades de proximit qui, outre leur vocation ludique et de loisir, sont de nature prmunir la socit contre la violence et permettront la dcouverte de talents sportifs. A cet gard, il interpelle les dcideurs sur cet aspect prconisant une coordination entre les secteurs de l'ducation, de la sant et de la jeunesse et des sports pour l'laboration de programmes visant consacrer la culture de l'exercice sportif dans la socit algrienne.

physique qui doit tre, de son avis, intgr dans les programmes de prvention des maladies chroniques qui constituent un lourd fardeau pour l'Etat. M. Hanifi a relev une prise de conscience du citoyen algrien de l'importance de l'activit sportive travers les programmes diffuss par les chanes satellitaires. Cette conscience n'a toutefois pas atteint le niveau escompt au sens des recommandations de l'OMS, at-il soutenu. L'Algrien, a-t-il dit, renonce l'exercice physique pour moult prtextes notamment le manque de temps et le dfaut d'espaces consacrs cette pratique outre les prix inaccessibles pratiqus par les salles de sport relevant du priv.

sa forme actuelle est inacceptable

Selon M. Hanifi, la pratique du sport au niveau des tablissements scolaires et en dpit de son caractre obligatoire reste inacceptable. Les espaces qui lui sont consacrs ne runissent pas les conditions ncessaires, a-t-il expliqu ajoutant que certains parents n'autorisaient pas leurs enfants pratiquer le sport dans les tablissements scolaires et optaient pour les salles prives. D'autres encore pensent que le sport empche leurs enfants de se concentrer dans leurs tudes. Il a recommand cet gard la mise en oeuvre de programmes pdagogiques favorisant la pratique du sport scolaire et la promotion des espaces et structures consacrs l'acti-

Le sport scolaire sous

SELON LOMS

2 millions de dcs par an travers

le monde cause de la sdentarit
Prs de deux millions de dcs sont enregistrs chaque anne travers le monde cause de la sdentarit, soit 6 % des dcs dans le monde, selon les estimations de l'Organisation mondiale de la Sant (OMS). la sdentarit entrane chaque anne 1,9 millions de morts, selon les estimations de l'OMS qui la classe parmi les principaux facteurs de risque contribuant la morbidit et la mortalit mondiales des maladies chroniques, aux cts de la mauvaise alimentation et du tabagisme. Ces maladies chroniques, en grande partie vitables, comme les maladie cardio-vasculaires, les accidents crbro-vasculaires, le diabte, certains cancers et les pneumopathies, ainsi que les problmes d'obsit et de surcharge pondrale, sont maintenant la principale cause de mortalit et d'incapacits dans le monde, selon l'OMS. Pour tout tre humain, l'exercice physique est un puissant moyen de prvention des maladies graves. C'est aussi pour les socits une manire efficace et peu onreuse d'amliorer la sant publique, c'est pourquoi l'OMS conseille aux personnes de 5 17 ans de pratiquer une activit physique au moins 60 minutes par jour. Pour les personnes ges de 18 64, l'OMS propose au moins deux heures et demi d'exercice physique modr par semaine. Quant aux seniors et aux personnes ges, l'OMS conseille ceux qui manquent d'activit physique de pratiquer au moins trois fois par semaine un exercice physique pour assurer leur quilibre et prvenir des chutes. Selon lOMS la politique d'urbanisme et de l'environnement joue un rle important dans la promotion de la pratique de l'exercice physique. C'est pourquoi elle prconise l'organisation de marches, de courses de vlo, d'activits sportives de loisir dans les communauts et l'amnagement de parcs et d'espaces o les gens peuvent faire de lexercice. APS

Avis de dcs
Les familles Ferrah, Mazari, Moussaoui de Larba Nath Irathen, Doucene de Tizi Ouzou et de Boufarik ont limmense douleur dannoncer le dcs, le 15 mars 2013, de leur mre, grand-mre et arrire-grand-mre, Mme Vve Ferrah ne Doucene Djouher, ge de 103 ans (doyenne du village El Kantra). La leve du corps se fera au domicile mortuaire. Lenterrement aura lieu aujourdhui samedi 13 heures au village El Kantra Larba Nath Irathen