Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mardi 9 Avril 2013 - 28 Jumada Al-Awwal 1434 - N 243 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
22 ALGER 30 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

LE PREMIER MINISTRE INSTALLE LA COMMISSION CHARGE D'LABORER L'AVANT-PROJET DE LOI SUR LA RVISION CONSTITUTIONNELLE

Le groupe des 5 oprationnel


Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a procd hier Alger l'installation ocielle de la commission d'experts charge d'laborer l'avant-projet de loi sur la rvision constitutionnelle. La mise en place de cette commission a t dcide par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, en la chargeant de remettre les rsultats de ses travaux dans les plus brefs dlais, a indiqu dimanche un communiqu de la prsidence de la Rpublique. Page 3

CYBER SCURIT

QUELLE STRATGIE POUR L'ALGRIE ?


La mise en place d'une approche nationale globale en Algrie pour prvenir les cyber-attaques et protger les institutions et organismes publics a t prconise, hier Alger, par le professeur et consultant en scurit informatique, M. Abderrazak Derdouri. Intervenant lors d'une confrence-dbat sur le thme de La cyber scurit: quelle stratgie pour l'Algrie?, anime l'Ecole nationale suprieure des sciences politiques l'universit d'Alger 3, M. Derdouri a estim que cette approche doit tre dveloppe par les pouvoirs publics et gnralise l'ensemble des institutions et entreprises conomiques des secteurs publics et privs. M. Derdouri a indiqu que ces organismes ne doivent pas disposer d'approches individuelles, mais plutt, a-t-il prconis, appliquer l'approche globale initie par les pouvoirs publics, mme de faire face aux cyber-attaques de manire efficace et efficiente. Selon son constat, l'Algrie dveloppe une approche dfensive, en procdant l'achat des quipements de protection, alors que, a-t-il suggr, l'approche offensive est ncessaire pour faire face toute forme d'attaque. Il a expliqu, dans ce cadre, que l'approche offensive consiste en la cration de cercles d'experts en la matire, en sensibilisant et en alertant les diffrents organismes ds l'apparition d'une nouvelle menace ou d'un nouveau virus. Page 3

ENVIRONNEMENT

EMPLOI DANS LE SUD

La wilaya dAlger est-elle vulnrable aux risques naturels ?


Page 2

De multiples contraintes freinent la situation Hassi-Messaoud


Page 3

UN PROJET DE LOI RACTIV NE TOUCHEZ PAS AUX ENFANTS !


Le projet de loi portant Code de lenfant a t ractiv et se trouve actuellement entre les mains des services du ministre de la Justice, a dclar hier Constantine le secrtaire gnral de la Commission nationale consultative de promotion et de protection de droits de lhomme (CNCPPDH), M. Abdelouahab Merdjana. Page 24

RGIONS

SCIENCE et VIE

en 5 leons
Pages 12-13

EN FINIR AVEC LA BEDAINE,

PROJET DE JUMELAGE ENTRE LES UNIVERSITS DE BELFORT FRANCE ET KHEMIS MILIANA

L L H A N D B A

JUSTICE
LUTTE CONTRE LE TRAFIC DE STUPFIANTS

Une confrence sur le gnie lectrique pour une formation Page 14 doctorale

La nouvelle sortie de la FAHB contre l'Algrie !

Le rle des magistrats dans la prvention soulign


Page 24 Page 10

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Mardi 9 Avril 2013

MTO

22 Alger
REGIONS NORD :
Temps gnralement ensoleill devenant partiellement voil en cours de journe. Les vents seront modrs prs des ctes et faibles vers l'intrieur. La mer sera belle peu agite.

CE MATIN 10H, M. MUSTAPHA BERRAF, PRSIDENT DU COA, INVIT DU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur le Renouveau de lolympisme algrien


M. Mustapha Berraf, prsident du COA, donnera ce matin 10h, une confrence sur le Renouveau de lolympisme algrien. Cette rencontre se droulera au sige du journal (3 rue du Djurdjura face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun).

30 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps souvent voil nuageux avec localement quelques pluies notamment vers Tindouf, Adrar gagnant le Nord Sahara et les Oasis en soire. Les vents seront variables. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 22 23 22 25 30 min min min min min 11 12 10 11 15

LES PROTESTATAIRES DNONCENT LATTITUDE DE FUITE EN AVANT DE LA TUTELLE

No Comment

La grve des corps communs de la sant largement suivie


Les corps communs de la sant, toutes fonctions confondues (personnel administratif, agents de scurit, ouvriers professionnels et travailleurs en pr-emploi) ont rpondu, massivement, lappel la grve cyclique de trois jours, lanc, par la Coordination nationale des corps communs du secteur, affilie, lUGTA. Amel B.

DEMAIN MERCREDI 10 HEURES AU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur les transformations gopolitiques en Afrique au vu des dfis actuels

La 7e dition du Colloque national sur le penDans le cadre du programme Presco, lEtablissement Une premire runion de sensibilisation sur la vul- seur Cheikh Arts et Culture de la wilaya dAlger organise cet-aprs midi Larbi Tebessi nrabilit et l'adaptation de la wilaya d'Alger aux risques 13h30, plusieurs spectacles de clown et de magie au niveau des naturels et changements climatiques aura lieu aujourdhui (1894-1957), se jardins denfants de la capitale. a indiqu, hier, le ministre de l'Amnagement du territoire, tiendra dimanche prode l'Environnement et de la Ville dans un communiqu. Au programme cet aprs-midi partir de 13h30 : Inscrite dans le cadre de la coopration entre l'Algrie et chain - Jardin denfants Prague : animation avec la troupe Arc-enle Centre de Marseille pour l'intgration en Mditerrane luniversit de Tbessa, avec la participaciel. tion duniversitaires, de chercheurs et (CMI), cette runion de sensibilisation est destine aux ac- Jardin denfants Sidi Bennour : animation avec la troupe Enteurs publics, privs et la socit civile. Cette runion se dhistoriens, a indiqu le prsident de noudjoum tiendra l'issue de la prsentation et de la validation du lassociation Larbi-Tebessi, Mohamed - Jardin denfants Carnot : animation avec El Mawahib rapport de la phase 1 de l'tude sur la vulnrabilit et l'adap- Chorfi. - Jardin denfants Rais Hamidou : animation avec El Bara tation de la wilaya d'Alger aux risques naturels et change- La rencontre est organise dans le cadre de ments climatiques. L'tude a pour objectif de procurer une la commmoration de lanniversaire de JEUDI 11 AVRIL 20H, valuation des risques sismiques, des glissements de ter- l'assassinat du Cheikh, arrt le 4 avril 1957 rain, des inondations, de l'rosion ctire et submersion en son domicile Alger par un commando LESPACE NADI EL ANKA marine et du stress hydrique, a prcis la mme source. de larme franaise qui l'a ensuite assassin Elle a pour but, galement, d'amorcer la rflexion sur les et la clbration de la journe du savoir plans d'action venir avec les partenaires de l'tude et Youm El Ilm. LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger orgal'ensemble des participants. Les rsultats attendus de Le colloque permettra aux participants de dnise jeudi 11 avril partir de 20h, un rcital chabi, anim par cette runion visent principalement sensibiliser les ins- battre autour de loeuvre du dfunt et de faire lartiste Kamel Aziz, lEspace Nadi El Anka du Centre cultutitutions publiques et la socit civile du territoire de la part de leurs recherches sur sa pense et ses rel Laadi Flici (Ex. Thtre de Verdure). wilaya d'Alger sur les volutions lies aux changements positions condamnant le colonialisme, a-t-on

La wilaya dAlger est-elle vulnrable aux risques naturels ?

7E RENCONTRE NATIONALE SUR CHEIKH LARBI TEBESSI

ARTS ET CULTURE A PARTIR DAUJOURDHUI ET JUSQUAU 18 AVRIL

Le Centre de presse de DK News reoit dans le cadre dune confrence-dbat, demain mercredi 10 avril 2013 10 heures, le Professeur Ahmed Mizab, expert en questions stratgiques et scuritaires et le Dr Yahia Benhnia. La rencontre aura lieu au sige de notre publication (3 rue du Djurdjura, face au Lyce El Mokrani, Ben Aknoun).

Rvolutionnaire et rformiste

Spectacles de clown et de magie travers les jardins denfant de la capitale

Rcital chabi de Kamel Aziz

climatiques. L'tude qui sera prsente permettra fait savoir de mme source. d'valuer les sources de vulnrabilit de la wilaya d'Al- Cheikh Larbi Tebessi, de son vrai nom Larbi Ferger face aux risques naturels et aux changements clima- hati, est n en 1891 Stah, une localit relevant tiques l'horizon 2030 et laborer un plan d'adaptation aujourdhui de la commune de Chra, situe pour accrotre la rsilience de la capitale. Elle permet- 120 km au sud de Tbessa. tra de fournir aux institutions concernes tous les ni- Rvolutionnaire et rformiste, il fut membre du veaux une mthodologie pour la caractrisation des conseil de lassociation des Oulmas musulmans vulnrabilits urbaines et l'adaptation aux change- algriens (AOMA), aux cts, entre autres, de Tayeb ments climatiques qui pourra tre utilise sur d'autres El-Okbi, Bachir El-Ibrahimi et Moubarek El Mili, avant d'en devenir le prsident aprs la mort du villes ctires du pays, a relev la mme source. cheikh Abdelhamid Ben Badis.

VENDREDI 12 AVRIL 16H, LA SALLE DIBN KHALDOUN

Concert Rock avec le groupe DZAR


Le groupe de Rock Dzar, compos de musiciens inspirs par le rock progressif des 70s, alliant lesprit rock soft des textes en arabe dialectal, sera ce vendredi 16h en concert la salle Ibn Khaldoun.

Mardi 9 Avril 2013

NATION

DK NEWS 3

RVISION CONSTITUTIONNELLE
LE PREMIER MINISTRE INSTALLE LA COMMISSION CHARGE D'LABORER L'AVANT-PROJET DE LOI

Le groupe des 5 oprationnel


Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a procd hier Alger l'installation ocielle de la commission d'experts charge d'laborer l'avant-projet de loi sur la rvision constitutionnelle. La mise en place de cette commission a t dcide par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, en la chargeant de remettre les rsultats de ses travaux dans les plus brefs dlais, a indiqu dimanche un communiqu de la prsidence de la Rpublique. Elle est compose de professeurs d'universits, dont une femme, Faouzia Benbadis, tous connus pour leur comptence et leurs qualits morales, a soulign la mme source. Il s'agit d'Azzouz Kerdoun, en sa qualit de prsident, de Faouzia Benbadis, Bouzid Lazhari, Ghaouti Mekamcha et

La promesse tenue du

Prsident
Kamel Cherif La rvision de la Constitution aura bel et bien lieu. La commission d'experts, charge d'laborer un avant-projet de loi portant rvision constitutionnelle, dcide par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, a t installe hier par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. La rvision de la Loi fondamentale du pays intervient une anne de llection prsidentielle, prvue en avril 2014. En ce sens, lagenda est respect dans la mesure o les rformes annonces le 15 avril 2011, dans un discours la Nation, suivent leur cours. Cette rvision vient ainsi consolider la dmocratie reprsentative en Algrie, conforter les fondements de l'Etat de droit et renforcer les droits et liberts du citoyen, comme mentionn dans le communiqu de la prsidence de la Rpublique. La rvision de la Constitution est galement intervenue aprs de larges consultations menes en 2011 par le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah. Ces consultations avaient vu dler des prsidents et reprsentants des partis politiques, de la socit civile qui englobe toutes les franges de la socit ainsi que des personnalits nationales et historiques. Ces consultations ont t poursuivies par le Premier ministre qui avait accueilli et cout dautres personnalits nationales. Cest dire quun large sondage a t men avant daboutir la phase nale, savoir la rvision de la Loi fondamentale du pays. Ces avis qui ont diverg sur certains points et converg sur dautres ont fait lobjet dune synthse qui sera soumise des experts en la matire pour en faire une mouture, laquelle sera par la suite soumise au prsident de la Rpublique puis au Parlement et ventuellement un rfrendum populaire. Il faut ainsi souligner que la rvision de la Constitution aura recueilli tous les avis des Algriens par le biais de leurs reprsentants au sein des direntes institutions, associations ou partis politiques. Le recours un rfrendum populaire nest pas exclu puisque les plus hautes autorits de lEtat tiennent ce que ce texte, qui dterminera les contours dune Algrie moderne et prospre, doit reter les aspirations de tout un peuple. Sur un autre registre, il faut relever que lAlgrie a amorc des rformes politiques dans le calme et la srnit, loin des agitations que connaissent dautres pays de la rgion. Il sagit de la mise sur orbite de lAlgrie du troisime millnaire et de larrimer sur la modernit. En dautres termes, la rvision de la Constitution sera lapothose de toutes les rformes quelle aura drainer dans son sillage.

Abderrazak Zaouina, en leur qualit de membres. L'avant-projet de loi sur la rvision de la Constitution devra s'appuyer, la fois, sur les propositions retenues des acteurs politiques et sociaux et

sur les orientations du prsident de la Rpublique, en vue de leur traduction en dispositions constitutionnelles, a prcis le communiqu de la prsidence de la Rpublique.

Conscration de la souverainet populaire


Sad Abjaoui Conformment aux engagements du prsident portant sur les rformes politiques et sur la rvision de la Constitution, une commission dexperts destine llaboration dun avant-projet de la Constitution est mise en place par le Premier ministre. Cette rvision sest avre une ncessit pour une adaptation aux mutations politiques de la socit et de lenvironnement international. Elle vise runir les meilleures conditions dune consolidation de la dmocratie. Lors de son investiture, le prsident avait arm que la dmocratisation du pays se fera en respect des valeurs nationales, ce qui est expliqu aujourdhui par le fait quaucune limite na t pose au projet de rvision constitutionnelle sauf celles relatives aux constantes nationales et aux valeurs et principes fondateurs de la socit algrienne . La Constitution dans son laboration et son adoption consacre la souverainet populaire dans le sens o les rformes politiques sont amendes et adoptes par le Parlement compos de reprsentants du peuple tandis que la Constitution sera soumise ladoption du peuple par le biais du rfrendum. Suite aux consultations largies des partis politiques, et aux orientations du prsident dont on rappelle quil est lu par le peuple et que par consquent ses orientations sont lgitimes, la commission des experts aura traduire les orientations et les consultations par un habillage juridique qui met en cohrence toutes les dispositions qui y seront contenues en faisant en sorte que nen sortent pas des lectures contradictoires. La Constitution dnira la nature du systme de fonctionnement de lEtat, des relations entre institutions, de la sparation entre les trois pouvoirs.

TRAVAUX PUBLICS

La cyber guerre commenc


Sad Abjaoui Nous attendions la guerre par internet ( cyber guerre) pour demain, ou plus longtemps encore, nalement , celle-ci vient de commencer, nous y sommes en plein dedans. Cest ce que nous dmontre avec force argumentations lexpert algrien en scurit informatique Abderrazak Derdouri. Nus devons nous bien prparer faire face cette nouvelle guerre, arme cet expert en incitant la jeunesse estudiantine. matriser la cyber guerre, avec les cyber menaces. Cette confrencedbat a dailleurs t organise par lEcole suprieure des sciences politiques dirige par le Dr Mhand Berkouk. Rappelons quelle entre dans le cycle de la formation doctorante. La cyber guerre est prendre en compte comme menaant la scurit nationale car elle utilise des armes dinterruption massive, par rapport aux armes dites de destruction massive. Pour illustrer le srieux de la prise en charge de telles menaces, un exemple qui nous vient des Etats Unis. Avant, face des menaces militaires, Obama runissait les chefs dtat major. Face la cyber menace, il a runi les chefs dentreprises. Des attaques par des hackers sont prises au srieux car elles peuvent paralyser le fonctionnement dun pays, sans utiliser des armes conventionnelles. Le rsultat est le mme. Il y a des logiciels dattaque des rseaux lectriques par exemple. Si tout une agglomration ou un pays est mis dans le noir par linterruption du fonctionnement des centrales, les implications sont immenses. Les ascenseurs sarrtent, la distribution deau est interrompue, les boulangeries sont larrt, le pain fait dfaut.Il ne sagit pas dattaques conventionnelles , mais le rsultat est le mme, rapide et sans risque. Les ractions sont pratiquement impossibles car pas dindentications des hackers. Les hackers attaquent parfois les laboratoires pour subtiliser des donnes et les vendre ou les donner des concurrents qui feront lconomie des nances de recherche. La cyber guerre est utilise galement pour provoquer des manifestations politiques et sociales ou contre les circuits de fonctionnement des infrastructures dhydrocarbures. Mme la CIA est attaque. Ces nouvelles menaces ne sont pas intgres dans le droit international lequel certainement va connatre sa rvision pour intgrer ces nouvelles donnes. Il y aune interdpendance des secteurs, comme le rappelle lexemple dune attaque sur les rseaux lectriques. Ainsi, il ne faut pas dvelopper des approches sectorielles mais plutt une approche globale pour une protection globale des secteurs et des institutions. Il faudrait dvelopper la fois une approche dfensive, et une approche oensive. A terme, il faudrait disposer de logiciels propres au pays. La voie la meilleure passe par la formation en informatique et en techniques utilises sur internet.

Ghoul :
100 milliards DA
consacrs aux infrastructures routires Alger
Dans le cadre de ses visites de travail et d'inspection, le ministre des Travaux publics Dr Amar Ghoul a eectu hier, une visite des chantiers du secteur de la wilaya d'Alger. Lors de son dplacement, le ministre a procd linspection de plusieurs projets, tels que le projet de liaison/Nord-Sud : Mazafran-Tessela El Merdja par Maktaa Kheira pour le dsenclavement de la zone de Hamici et le projet damnagement de la section prioritaire : laccs au centre denfouissement technique(CET)Hamici. Cette visite fut loccasion pour le ministre dassister la prsentation du projet de dsenclavement de la zone Sidi Fredj-Palm Beach (croisement 2e rocade dAlger-rocade Sud-Zeralda), et celle du projet pntrante 2e rocade-1re rocade (Eucalyptus-Kourifa).

DK NEWS

ACTUALIT
EMPLOI DANS LE SUD

Mardi 9 Avril 2013

SELON M. MOHAMED MEBARKI 40 000 jeunes suivent des stages de formation dans 5 wilayas du Sud
Quelque 42 800 jeunes suivent actuellement des stages dans des entreprises ou dans des centres de formation dans les wilayas de Ouargla, Illizi, Laghouat, Adrar et Biskra, a indiqu, hier Alger, le ministre de lEnseignement et de la Formation professionnels, Mohamed Mebarki. Sur les 42 800 stagiaires, toutes formations confondues, 16 000 sont inscrits Ouargla, 10 700 Biskra, 7.500 Adrar, 5 600 Laghouat et 3 000 Illizi, a expliqu le ministre, qui tait l'invit de la Rdaction de la chane III de la Radio nationale. Le ministre a fait tat d'un travail gigantesque qui a t accompli dans les rgions sud du pays, grce la collaboration des entreprises qui y travaillent, essentiellement les filiales de la Sonatrach. Il a prcis que parmi les jeunes stagiaires inscrits, 500 bnficient dune formation directe au sein de ces entreprises, en application des instructions donnes par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en faveur de lencouragement de la cration de l'emploi dans le sud du pays. Les apprentis engags pour des formations par apprentissage (dans les entreprises) suivent des stages de techniciens de forage de puits, techniciens de mesures, instrumentation et chimie industrielle, soudure sur tuyauterie, chaudronnerie et agriculture saharienne. Tous les jeunes inscrits dans le cadre de la formation par apprentissage sont pris en charge, par ces entreprises, sur le plan de lhbergement et de la restauration, a assur le ministre, ajoutant que les concerns toucheront une indemnit mensuelle allant de 2 700 2 800 dinars. Il a galement affirm que toutes les entreprises se sont engages recruter ces stagiaires ds lobtention de leur diplme. Toujours en application des instructions du Premier ministre, dautres mesures ont t prises en faveur des demandeurs de formation dans le Sud. Il s'agit de porter la limite dge maximum daccs aux centres de formation et dapprentissage 30 ans au lieu de 25 ans, ainsi que d'une permission accorde aux jeunes ayant suivi la filire lettres dans leur cursus scolaire, pour pouvoir sinscrire dans des formations de techniciens suprieurs, qui taient rserves aux scientifiques, moyennant une formation complmentaire. M. Mebarki a rappel que son secteur oeuvre ce que la formation professionnelle accompagne, en matire de ressources humaines qualifies, les grands chantiers de dveloppement dans les domaines de lhabitat, de lagriculture et de lindustrie. A ce titre, une nouvelle nomenclature de formation est en vigueur depuis janvier dernier, intgrant toutes les spcialits en relation avec les spcificits locales des wilayas.

De multiples contraintes freinent la situation Hassi-Messaoud


Hind Zoubiri

Le secteur de lemploi HassiMessaoud (Ouargla) connat, malgr les nombreuses ores demploi proposes par les socits nationales, publiques, prives ou trangres, de multiples contraintes entravant laccs de demandeurs demploi de la rgion un poste de travail, de lavis mme du directeur local de lAgence nationale de lemploi (Anem).
Selon M. Ahmed Siyoud, de nombreuses contraintes gnent le bon fonctionnement du secteur, do les nombreuses contestations des demandeurs demplois constates dernirement dans la rgion. Il relve, titre dillustration, que les 280 socits activant dans cette localit ptrolire ont propos lanne coule quelque 700 offres d'emploi et une cinquantaine dautres durant le premier trimestre de lanne en cours. Des offres trs souvent accompagnes de conditions draconiennes concernant le profil du poste, ne pouvant tre remplies par les postulants, explique-t-il. Ces contraintes se rsument en deux points essentiels : avoir une exprience de cinq annes minimum dans le domaine et matriser des langues trangres. Deux conditions que ne remplissent gnralement pas ces jeunes demandeurs demploi, confie M. Siyoud . Ce sont l des conditions impossibles remplir, sinsurge le jeune Amine, 29 ans, natif de Ouargla et dtenteur dun diplme dingnieur en hydrocarbures, rencontr dans le bureau de lAnem. Et dajouter : Sincrement, il trs difficile de postuler pour un poste demploi dans une socit ptrolire sans exprience, mais comment en avoir, si on na pas eu la chance de travailler ?. Un constat vraiment amer mais rel, soutiennent nombre de personnes en qute d'emploi.

premier trimestre de lanne en cours. Cependant la contestation et le mcontentement restent toujours dactualit, car les socit de sous-traitance proposent des contrats de six mois ou dune anne, souvent non renouvelables, faisant quun grand nombre dentre eux se retrouve de nouveau sans emploi terme, assure, exaspr, Samir N. (34 ans), pre de deux enfants et demandeur demploi, rencontr la sortie du bureau de lAnem Hassi-Messaoud. Je possde un diplme dingnieur en informatique, mais je me trouve souvent contraint, au vu de mes obligations familiales, daccepter des boulots qui nont rien voir avec ma formation, auprs de socits de sous-traitance, tout en sachant que je vais me retrouver au chmage dans six mois. Ce nest pas dans ces conditions que je vais assurer ma vie et celle de ma petite famille, ajoute-t-il amer, avouant prfrer de loin travailler, mme comme agent de scurit, malgr mon diplme d'ingnieur, dans une entreprise publique nationale, o l au moins je suis assur davoir un poste stable qui me permette de nourrir dignement ma petite famille.

et une grande transparence lopration dembauche. Le mme responsable a galement fait part dune certaine anarchie dans la gestion du problme lAnem locale et ce depuis plusieurs annes, do, at-il suggr, la ncessit de faire converger les efforts tant au niveau local et de wilaya pour une meilleure organisation de cette agence. A noter quil a t procd dernirement la rouverture du bureau local de lAnem Hassi-Messaoud, aprs avoir t encadr par une commission spciale dpche de lAnem de Constantine. Ce bureau a t la cible d'actes de vandalisme lors des mouvements de contestation, ayant empch ses agents de sacquitter correctement de leur travail, savoir activer les contacts avec les socits pourvoyeuses demplois.

Linstruction du Premier ministre rpond aux attentes des chmeurs


Concernant lapplication de linstruction du Premier ministre relative la gestion du dossier de lemploi dans le sud du pays, M. Araar a indiqu quelle rpond aux attentes des chmeurs de la rgion, surtout que les jeunes demandent lquit dans lopration de recrutement, en plus de la prise en compte du volet de la formation dans les spcialits en relation avec lactivit des socits implantes dans la rgion. Les dernires mesures prises concernant la surveillance de lensemble des socits implantes Hassi-Messaoud, ont permis, durant le 1er trimestre 2013, dtablir sept procs-verbaux dinfraction en matire de recrutement direct de la main-doeuvre locale, a fait savoir, pour sa part, le directeur de wilaya de linspection du travail, M. Lyes Allel. Le mme responsable a indiqu que linspection veille ce que les socits nationales, tatiques, prives ou trangres respectent le code du travail et quelle ne fait aucune concession en ce qui concerne les infractions. De leur ct, les chmeurs de la rgion rclament, concernant linstruction du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, qui a visit dernirement certaines wilayas du Sud, son application rigoureuse, afin de solutionner, travers des actions palpables sur le terrain, le problme de lemploi, tout en refusant catgoriquement une politisation de leurs revendications.

Lembauche au ralenti et des examens insurmontables


En se penchant de plus prs sur le mode opratoire du recrutement, il est constat en premier lieu quil tourne vraiment au ralenti, puisqu entre loffre, le traitement de la demande et la convocation du postulant, il se passe souvent six mois, sinon plus, de quoi vraiment perdre patience, indique le charg des tudes au bureau local de lAnem. Pour M. Hichem Laroussi, le calvaire des candidats ne sarrte pas l, puisquune convocation ne signifie nullement un emploi assur pour les candidats qui doivent passer ensuite des examens souvent insurmontables surtout pour les nouveaux diplms universitaires postulant pour des postes au niveau des compagnies ptrolires, nationales ou trangres, et voient donc souvent leurs candidatures refuses. Ainsi et par souci d'quit dans le traitement des dossiers de candidatures, le chef de dara de HassiMessaoud, M. Arar Kherchouche, propose que lAnem accompagne ces jeunes candidats postulant un emploi, afin de donner, la fois, une chance aux jeunes de la rgion

ADRAR Installation de la commission intersectorielle charge de la jeunesse


La commission intersectorielle de la Jeunesse de la wilaya dAdrar a t installe, hier, par le secrtaire dEtat auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports, charg de la Jeunesse, M. Belkacem Mellah. Les missions de cette commission, notamment en matire de coordination intersectorielle dans le but de renforcer les activits de jeunesse et louverture de perspectives daction pour le mouvement associatif, ont t mises en exergue, lors de la crmonie dinstallation, par M. Mellah qui a rappel la dcision du Premier ministre dassurer la gratuit du raccordement lInternet pour les tablissements de jeunesse. Il est aujourdhui temps de travailler de concert avec le mouvement associatif, un acteur principal pour le dveloppement durable, a soulign le secrtaire dEtat appelant, par la mme occasion, les associations accomplir leur travail de proximit au niveau des quartiers et des lieux publics et faire des structures de la jeunesse et des sports des tribunes dcoute des proccupations des jeunes quil convient de prendre en charge avec le concours des diffrents secteurs.

Les socits de sous-traitance mises lindex


Les socits de recrutement sont aussi mises lindex par beaucoup de demandeurs de travail dans cette crise demploi. Ces dernires proposent gnralement des postes +prcaires+ dans la restauration, le gardiennage, le nettoyage et autres, avec surtout une grande disparit entre les salaires obtenus des socits employeuses et ceux verses aux travailleurs, pouvant tre rduits de moiti, dplore le jeune Amine sans cacher son sentiment de hogra (injustice) souvent, soutient-il, lorigine de mouvements de contestation de la part des jeunes qui sinsurgent contre ce systme dexploitation. Les chiffres avancs par le bureau local de lAnemsont pourtant, premire vue, assez cohrents et 1 300 demandes ont t satisfaites en 2012 sur un total de 2 000 chmeurs inscrits, alors quune trentaine sur un total de 200 inscrits a pu tre embauche durant le

Mardi 9 Avril 2013

NATION
KENYA - ALGRIE

DK NEWS M. Sellal reprsente le Prsident Bouteflika l'investiture du nouveau Prsident kenyan

ADHSION DE ALGRIE LOMC

L'Algrie a franchi de grands pas


Le ministre du Commerce M. Mustapha Benbada, a arm hier Alger que l'Algrie a ralis une avance importante lors du 11e round des ngociations avec l'Organisation mondiale du commerce (OMC) qui s'est droul vendredi dernier Genve.
En marge d'une rencontre sur la scurit alimentaire, M. Benbada a indiqu que l'Algrie a eu un grand soutien de plusieurs pays notamment asiatiques dont la Chine ainsi que des pays d'Amrique Latine qui ont soutenu le dossier d'adhsion de l'Algrie l'OMC. Il a soulign cet eet que le dossier de l'Algrie tait consistant. Nous n'avons jamais prsent un dossier aussi important et dtaill lors des rounds prcdents, comme en tmoignent, a-t-il dit, plusieurs pays l'instar des Etats-Unis et le Canada ainsi que l'Union europenne. Il a rappel dans ce sens qu'un programme a t arrt en vertu duquel les pays membres devront adresser leurs questions avant le 10 mai prochain l'Algrie qui s'est engage rendre les rponses la n juin ou le 15 juillet au plus tard. Il est possible de tenir un autre round de ngociations en automne prochain, a-t-il indiqu estimant qu'il s'agit d'une chose positive. Pour le ministre, en dpit de cette avance, l'Algrie doit fournir davantage d'eorts comme elle doit rpondre certains points relatifs l'investissement dans le secteur des services conformment la rgle 51/49% rgissant l'investissement tranger ainsi que d'autres points relatifs la proprit intellectuelle. l'Algrie a prsent l'examen du groupe de travail 12 documents. Il s'agit des ores rvises concernant les marchandises et les services, du plan d'action lgislatif rvis et des propositions d'amendements, de complments et d'actualisation au projet de rapport du groupe de travail. La dlgation algrienne a rencontr les 2, 3 et 4 avril derniers les dlgations de douze membres de l'OMC. Il s'agit des dlgations de la Malaisie, de l'Indonsie, de l'Equateur, de l'Argentine, des tats-Unis d'Amrique, du Salvador, du Ca-

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, a dsign le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, pour le reprsenter la crmonie d'investiture du nouveau prsident de la Rpublique du Kenya, Uhuru Kenyatta, prvue aujourdhui Nairobi, a indiqu hier un communiqu de la prsidence de la Rpublique. M. Kenyatta a t lu prsident du Kenya, lors des lections prsidentielles qui se sont droules le 4 mars dernier, aprs avoir obtenu 50,07% des voix au premier tour de ce scrutin.

ARMNIE - ALGRIE

M. Belaz reprsente le Prsident Bouteflika la crmonie d'investiture du prsident d'Armnie


Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, a dsign le prsident du Conseil constitutionnel, M. Tayeb Belaz, pour le reprsenter la crmonie ocielle d'investiture du prsident de la Rpublique d'Armnie, prvue aujourdhui Erevan, a indiqu hier un communiqu de la prsidence de la Rpublique. Le prsident armnien Serge Sarkissian a t rlu, en fvrier dernier, avec 58,64% des surages.

nada, de la Norvge, de la NouvelleZlande, du Japon, de l'Australie et de la Turquie. Quatre accords bilatraux avec l'Uruguay, Cuba, la Suisse et le Brsil, dj signs ont t dposs au secrtariat de l'OMC, alors que deux autres accords avec le Venezuela et l'Argentine sont en cours de nalisation. Depuis son installation en 1995, le groupe de travail charg de l'accession de l'Algrie l'OMC a

tenu dix runions formelles et deux runions informelles dont la dernire s'est droule n mars 2012. Ce groupe a dj examin le rgime du commerce de l'Algrie. Son premier projet de rapport a t labor en 2006 et a t rvis en 2008. Le projet de rapport rvis et examin l'occasion de ce 11e round, a t transmis l'OMC en dcembre dernier.

ALGRIE - ANGOLA

Yousfi assure l'Angola de la disponibilit de l'Algrie d'intensifier et d'largir la coopration bilatrale


Le ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yous, a fait part, hier au cours d'une audience qu'il a accorde l'ambassadeur d'Angola, de la disponibilit de l'Algrie d'intensier et d'largir la coopration ente les deux pays, selon un communiqu de son dpartement ministriel. Les entretiens entre le ministre et le diplomate angolais, M.Antonio Jose Condesse de Carvallho, ont port, en outre, sur le dveloppement des relations de coopration entre l'Algrie et l'Angola dans les domaines des hydrocarbures, de l'lectricit, des mines et de la formation des cadres angolais dans les domaines des hydrocarbures, indique le communiqu. Les deux parties ont galement abord la question relative la tenue de la prochaine session de la commission mixte algro-angolaise qui sera co-prside par les ministres en charge de l'Energie des deux pays, poursuit-t-on de mme source.

Installation d'une commission de rflexion sur la rationalisation des subventions des produits de base
Une commission de rexion a t installe rcemment pour examiner les moyens de rationaliser les subventions de l'Etat pour les produits alimentaires de base notamment le lait et les crales, a indiqu hier le ministre du Commerce. Installe au niveau du ministre des Finances il y a une semaine, cette commission a commenc rchir sur les moyens de rationaliser les systmes de soutien aux produits de base, a indiqu le ministre lors d'un colloque sur la scurit alimentaire, organis par le Forum des chefs d'entreprises (FCE). Parmi les facteurs qu'aura tudier cette commission, le ministre a cit l'instabilit des marchs mondiaux des matires premires, en raison notamment des changements climatiques, ncessitant une politique de rgulation rigoureuse.

SAHEL

MONDE ARABE Une dlgation parlementaire algrienne prsente la 19e confrence de l'UIPA
Une dlgation parlementaire algrienne, compose de trois dputs et d'un membre du Conseil de la nation, prendra part aux travaux de la 19e confrence de l'Union interparlementaire arabe (UIPA) prvue aujourdhui et demain au Kowet. A l'ordre du jour de la confrence gurent la prsentation du rapport d'activit du prsident de l'UIPA et du comit excutif depuis la 18e confrence, outre les interventions des prsidents de parlements et des chefs de dlgations sur la situation arabe actuelle, a indiqu hier l'Assemble populaire nationale (APN) dans un communiqu. Le plan d'action internationale et rgionale de l'Union pour l'anne en cours sera galement au coeur des travaux, prcise la mme source. D'autre part, des runions des commissions des aaires politiques et des relations parlementaires et des aaires nancires et conomiques, de la femme et de l'enfance sont galement prvues, conclut le communiqu.

La Ligue des ulmas, prdicateurs et imams du Sahel appelle la libration des otages
Les participants au 2e Congrs de la Ligue des ulmas, prdicateurs et imams du Sahel ont appel hier tous les gars qui ont pris les armes contre leurs pays et leurs frres revenir la raison et au droit chemin, dposer les armes, se repentir et librer tous les otages. Dans un communiqu final adopt l'unanimit, les participants ont appel les personnes sages librer tous les otages et leur permettre de rentrer chez eux sains et saufs affirmant que l'enlvement, la dtention et l'assassinat d'otages ainsi que la demande de ranon sont interdits. Ils ont en outre soulign la ncessit de protger les ulmas et les hommes de religion contre les assassinats et les accusations d'apostasie et d'hrsie , appelant par ailleurs l'adoption dans les plus brefs dlais du statut de la Ligue. A l'issue des travaux du congrs, des propositions ont t formules par des imams et des ulmas de pays membres de la Ligue de la rgion du Sahel (Algrie, Niger, Mali, Burkina Fasso, Mauritanie et Nigeria, nouveau membre) soulignant la ncessit d'changer les visites pour une action de sensibilisation afin de faire face au terrorisme, la violence, au crime et l'extrmisme qui ne cessent de se propager dans les diffrents pays du monde, notamment dans la rgion du Sahel. Les intervenants ont insist d'autre part, sur la ncessit d'entreprendre une action srieuse pour mettre fin l'extrmisme travers l'enseignement aux citoyens des prceptes de l'Islam qui repose sur la tolrance, l'entraide, la solidarit et le respect de l'avis diffrent. Ils se sont dits disposs effectuer une visite au Mali aprs autorisation des autorits maliennes dans le but de diffuser la culture de la paix et du dialogue et d'unifier la parole entre les frres maliens, a affirm le secrtaire gnral de la Ligue, cheikh Youcef Mechria (Algrie) dans une dclaration l'APS en marge des travaux du congrs. Les participants ont estim ce propos, impratif d'laborer un programme d'action court terme afin que la Ligue puisse entamer ses activits sur le terrain ainsi qu'un programme de coopration avec d'autres associations similaires tout en faisant connatre ses objectifs et missions. Lors du congrs constitutif de la Ligue des Ulma, prdicateurs et Imams du Sahel tenu fin janvier Alger, l'imam Abdou Daouda Boureima, du Niger, a t dsign prsident de la premire organisation qui regroupe des Ulma et Chouyoukh de la rgion du Sahel. Le cheikh algrien Youcef Mechria a t, lui, dsign secrtaire gnral de la Ligue dont le sige se trouve Alger, outre la nomination d'un membre de chacun des APS pays du Sahel au bureau excutif.

Agrment la nomination du nouvel ambassadeur du Sngal en Algrie


Le gouvernement algrien a donn son agrment pour la nomination de M. Papa Omar Ndiaye en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique du Sngal auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, indique lundi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

6 DK NEWS

ACTUALIT
SOMMET DES PARLEMENTS DE L'UPM

Mardi 9 Avril 2013

M. Ould Khelifa
appelle la relance du partenariat
euro-mditerranen

M. Ould Khelifa rencontre


des prsidents d'Assembles et parlements
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a rencontr, en marge du 1er Sommet des prsidents des parlements de l'Union pour la Mditerrane, plusieurs de ses homologues prsents au sommet, indique dimanche un communiqu de l'APN.
M. Ould Khelifa a rencontr M. Martin Schulz, prsident de lAssemble parlementaire de lUPM, M. ndr Flahaut, prsident de la Chambre des reprsentants du Royaume de Belgique et Mme Laura Boldrini, prsidente de la Chambre des dputs italienne. Il a voqu lors de ces entretiens, les questions relatives la relance du partenariat euro-mditerranen soumises au dbat lors de ce sommet an que la coopration parlementaire puisse aller de pair avec les eorts gouvernementaux dploys dans le

sur des bases consensuelles


Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a soulign dimanche lors du sommet des prsidents des parlements de l'Union pour la mditerrane qui s'est tenu Marseille (France), la ncessit de mener des actions eectives pour relancer le partenariat euro-mditerranen sur des bases consensuelles en faveur de la coopration entre les deux rives de la mditerrane. Intervenant aux travaux de ce Sommet qui a dbut samedi, M. Ould Khelifa a voqu lors du dbat plusieurs points ayant trait la relance du partenariat euro-mditerranen dont la facteur humain auquel un intrt particulier doit tre accord pour le renforcement des relations entre les deux rives de la mditerrane. Il s'agit, a-t-il prcis, de mettre en place un cadre juridique uni garantissant les droits des travailleurs immigrs loin de tout comportements discriminatoire, indique dimanche un communiqu de l'APN. M. Ould Khelifa a, par ailleurs, insist sur la ncessit d'engager une rexion sur des nouveaux mcanismes pour faciliter l'intgration de ces travailleurs dans les pays d'accueil, prcise la mme source qui met l'accent sur l'impratif d'un nouveau mcanisme incluant les reprsentants des gouvernements et des parlements pour tudier les questions d'intrt communs notamment celles concernant l'UPM. Pour concrtiser ce partenariat, M. Ould Khelifa a prconis le renforcement des oprations de jumelage entre les assembles locales travers le lancement de projets communs qui tiennent compte des proccupations et initiatives des citoyens. Il a en outre suggr la cration d'une structure de suivi des projets lancs au plan local an d'atteindre cet objectif. Le prsident de l'APN a insist galement sur la facilitation de la circulation des personnes appelant les gouvernements plus de exibilit dans la dlivrance des visas notamment pour les tudiants et les chercheurs, ces ux devant crer un nouveau dynamisme et constituer une nouvelle approche pour ce partenariat, a-t-il dit. M. Ould Khelifa a pris part au premier sommet des prsidents des parlements de l'UPM dont les travaux ont pris n dimanche par l'adoption de la dclaration du sommet. Sa participation ce sommet intervient l'invitation du prsident de l'Assemble parlementaire de l'UPM, M. Martin Schulz.

cadre du dveloppement du partenariat entre les deux rives de la Mditerrane ainsi que les moyens de coordination pour faire face aux ds politiques et socio-conomiques dans la rgion. Il est galement revenu sur les moyens de promouvoir la coopration entre les institutions parlementaires

travers l'intensication des rencontres et le renforcement des changes, ajoute le communiqu. Le prsident de l'APN avait rencontr avant l'ouverture des travaux du sommet, des reprsentants des jeunes dans la rgion mditerranenne. L'entretien a port notamment sur les proccupations des jeunes.

L'Algrie accorde une importance particulire la dimension humaine


Le prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed Ould Khelifa a dclar dimanche Marseille que lAlgrie accordait une importance particulire la dimension humaine dans la construction mditerranenne, notamment concernant la circulation des personnes. Celle-ci, ne peut-tre exclusive mais doit concerner toutes les franges de la socit, a-t-il dit lors des dbats devant les prsidents des parlements de l'Union pour la Mditerrane (UpM), runis dans le cadre de leur premier sommet. M. Ould Khelifa a soulign que les membres de l'Union ne peuvent rester sourds aux aspirations des populations, notamment les jeunes qui achent clairement leur dsir de peser sur les dcisions qui touchent leur avenir. Tout en dplorant le goure qui existe entre le discours et la ralit, il a exhort les membres de l'UpM davantage de combativit dans le cadre de la ralisation des grands projets envisags dj en 2008 lors du Sommet de l'Union, tenu Paris. Le prsident de l'APN a voqu, par ailleurs, les liens historiques qui existent au sein du bassin mditerranen et qui ont toujours marqu les relations entre les deux rives de la Mditerrane, soulignant en substance que le seul ennemi du partenariat est lenfermement sur soi. Cette rencontre qui se tient pour la premire fois depuis la cration de lUPM en 2008, a notamment examin la question relative la redynamisation du partenariat mditerranen en prsence de plus de 29 prsidents de parlements de cette Union. La tenue de ce sommet concide avec lorganisation du deuxime forum de la socit civile initi par la Fondation Anna Lindh pour le dialogue interculturel, consacr la relance du dialogue entre les deux rives de la mditerrane avec la participation de plus de 1 000 personnes entre intellectuels, crivains et reprsentants dorg a n i s a t i o n s non-gouvernementales. M. Ould Khelifa s'est entretenu avec plusieurs de ses homologues europens en marge des travaux de ce sommet. Avec le prsident de l'Assemble parlementaire mditerranenne, Francesco Amoroso, il a t question de promouvoir la coopration parlementaire, d'autant qu'une rencontre parlementaire des 5+5 se tiendra prochainement Nouakchott. La rencontre portera sur les questions de lheure, savoir la situation au Sahel et la crise en Syrie, ainsi que la question du terrorisme et le nancement de ce phnomne transfrontalier, a-t-on appris sur place. M. Ould Khelifa a eu un entretien galement avec la prsidente de la Chambre italienne des dputs, Mme Laura Boldrini et le prsident de la Chambre des dputs belge, M. Andr Flahaut avec lequel il a eu un change de vue sur la diplomatie parlementaire, et les voies et moyens de la promouvoir. Le prsident de lAPN a galement rencontr leurodpute, Mme Tokia Sa, avec laquelle il a eu des discussions sur la coopration euro-mditerranenne. Samedi, il a eu de longues discussions avec des acteurs du mouvement associatif algrien qui ont particip au 2eme forum de la socit civile initi par la Fondation Anna Lindh pour le dialogue interculturel, consacr la relance du dialogue entre les deux rives de la Mditerrane.

TOURISME

Plus de 900 000 emplois gnrs par le secteur du tourisme et de l'artisanat


Plus de 900 000 emplois ont t gnrs par le secteurdu tourisme et de l'artisanat, a arm dimanche Alger, le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, M. Mohamed Benmeradi. Le ministre qui a prsent un expos sur le programme du secteur du tourisme devant la commission de la Culture, de la communication et du tourisme de l'Assemble Populaire Nationale (APN) a prcis que sur les 900 000 emplois cres par le secteur, l'activit touristique a gnr 430 000 et l'artisanat 480 000. Soulignant le rle du tourisme dans le dveloppement de l'conomie nationale, M. Benmeradi a indiqu que l'artisanat a contribu avec 200 milliards DA et l'activit touristique avec 170 milliards DA au PNB. Il a quali cette contribution de minime car elle ne reprsente que 2% du produit national brut. Nous allons tenter d'atteindre 5% du PNB l'horizon 2015 travers la promotion de l'investissement dans le domaine du tourisme. Par ailleurs, M. Benmeradi est revenu sur les zones concernes par l'expansion touristique (ZET) faisant tat de 205 sites de 35 000 hectares. Le taux d'exploitation des ZET est trs faible en l'absence de plans d'amnagement, a estim le ministre soulignant que sur 205 plans, 10% seulement ont t raliss. 85% du volume des investissements sont raliss hors de ces zones, a-t-il prcis rappelant que deux dcrets ministriels ont t labors an de confrer davantage de exibilit l'exploitation de ces sites et les mettre la disposition des walis. Le lancement de 713 projets touristiques d'une valeur de 220 milliards DA dotera le secteur de 82 000 lits et 40 000 nouveaux emplois, a-t-il soutenu. Une enveloppe de 70 milliards DA a t alloue au ramnagement des structures htelires publiques au niveau national, a rappel M. Benmeradi. APS

Mardi 9 Avril 2013

ACTUALIT

DK NEWS M. MOHAMED BENMERADI

LOGEMENT

Lancement de 73% des projets de logements programms pour le 1er trimestre 2013
Les projets de construction de logements lancs durant le 1er trimestre 2013 ont atteint prs de 73% de l'ensemble des projets programms pour cette priode, selon les chires du ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme.
Selon les chires prsents par le ministre au cours d'une runion d'valuation du 1er trimestre 2013, quelque 73% des projets programms pour ce trimestre ont t lancs, alors que le taux de livraison a atteint 88% des projets programms pour la mme priode. Le ministre de l'Habitat et de l'urbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune, a imput le retard accus dans le lancement des projets durant le 1er trimestre 2013, valu 27%, au mouvement des directeurs en charge de l'habitat et l'ouverture tardive de l'anne budgtaire. Cependant, le ministre a tenu rassurer que le retard sera rattrap durant le 2e trimestre, tout en avertissant qu'aucun retard ne sera plus tolr. Pour ce qui est du retard dans le lancement des projets de logements promotionnels et ceux de type location-vente (Aadl), le ministre a indiqu qu'il tait motiv essentiellement par la nature mme de ces deux formules qui ncessitent un niveau de qualit plus lev, d'une part, et d'autre part, par la cration d'ensembles de logements intgrs et harmonieux englobant toutes sortes de commodits. Nous avons prfr, a-t-il dclar, obtemprer pour le lancement de ces projets dans le souci de les raliser sur des bases claires pour viter toute entrave pouvant surgir durant les oprations de construction. Selon les indications fournies, 84 milliards DA ont t dpenss durant le 1er trimestre 2013, alors que l'ensemble des dpenses dans le secteur de la construction, du dbut 2010 jusqu'au mois de mars 2013, s'lve 864,5 milliards DA. Selon les prvisions propres au secteur, les dpenses relatives aux projets de logements pour l'anne 2013 elle seule, atteindront 300 milliards DA. Jusqu' n mars 2013, il a t procd la livraison de prs 538 000 loge-

Plus de 2 millions de touristes trangers l'horizon 2025


Le ministre du Tourisme et de l'artisanat traditionnel, M. Mohamed Benmeradi, a annonc dimanche Alger que la mise en uvre du Plan Qualit Tourisme Algrie permettra de promouvoir la destination Algrie en attirant 2,5 millions de touristes trangers et d'orir 700.000 nouveaux lits l'horizon 2025. L'objectif du Plan Qualit Tourisme Algrie est d'amliorer les services et de renforcer la formation dans les divers mtiers du tourisme, a indiqu M. Benmeradi devant la commission de la culture, de la communication et du tourisme de l'Assemble populaire nationale (APN). Dans ce contexte, le ministre a prcis que d'ici 2015, 5 000 oprateurs conomiques dans le secteur du tourisme seront forms ainsi que des professionnels dans les dirents mtiers du tourisme. Des employs et cadres du secteur bncieront galement de recyclage pour promouvoir le tourisme et renter dans la comptition. Cette dmarche, a ajout le ministre, vise amliorer la destination Algrie, attirer les touristes trangers et soutenir le tourisme interne travers la sensibilisation les citoyens pour passer leur vacance dans leur pays. M. Benmeradi a voqu le rle des agences de voyage et de tourisme dans la promotion du tourisme interne, notamment le tourisme saharien, rappelant qu'il existe 814 agences agres. Le ministre a en outre soulign la ncessit d'assurer des structures d'hbergement travers l'investissement touristique, relevant qu'il existe 1 136 structures au niveau national orant 96 000 lits. Concernant les ux touristiques qu'a connus l'Algrie en 2012, il a indiqu qu'il a t enregistr 2,5 millions d'entres aux frontires dont 1,6 million d'Algriens rsidant l'tranger, relevant que 250 000 Europens ont visit l'Algrie en 2012, selon les chires fournis par la police des frontires.

ments sur un ensemble de 1,2 million de logements dont la livraison est prvue entre 2010 et 2014, ce qui reprsente 45% du programme quinquennal. D'autres projets ont t lancs pour la ralisation de 1,458 million d'units sur 2,28 millions de logements inscrits au titre du programme quinquennal 2010-2014, ce qui correspond 64% de ce programme. Ce taux est appel la hausse jusqu' 80% la n 2013 avec le lancement de projets de construction de 650 000 logements, selon les estimations du ministre. S'adressant aux directeurs de son dpartement, le ministre a soutenu que la ralisation de cet objectif ncessite des qualits, non seulement propres de simples administrateurs, mais celles de militants travaillant au service du citoyen qui risque de perdre patience. Il est prvu durant le 2e trimestre 2013 le lancement de 204 000 units de logement, alors que durant cette mme priode 73 000 logements seront livrs. S'agissant du foncier destin la construction, M. Tebboune a soulign que ce problme n'est plus pos dans la plupart des grandes wilayas, mais rside notamment dans la procdure d'indemnisation qui ncessite du temps dans certaines wilayas. Le ministre a rvl que la wilaya d'Alger a pu mettre disposition 620 ha de terrains destins la construction de logements, annonant qu'il a t dcid, au cours d'une runion, dimanche, avec le premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, et le ministre de l'amnagement du territoire, de l'environnement et de la ville,

M. Amara Benyounes, la ralisation de 10 000 logements dans la nouvelle ville Sidi Abdellah. M. Tebboune a ajout que le premier ministre, procdera ociellement dans le courant des deux prochaines semaines, la pose de la premire pierre Alger, pour la ralisation de logements promotionnels publics et de logements de type location-vente. Pour sa part, le directeur de l'agence Aadl M. Liyes Benidir, a indiqu que 235 sites de logements de type logement-vente, parpills sur 37 wilayas, ont t retenus. Il a galement ajout que des ngociations avec des bureaux d'tudes et des entreprises de ralisation se sont droules durant ces derniers mois pour la conclusion d'accords de gr gr pour l'entame de la construction de 34 000 units. De son ct, le Gouvernement a donn son accord de principe en faveur de la ralisation de 16 000 projets de logements gurant dans le lot des projets, la question des 18 000 units restantes sera tudie dans le courant de cette semaine. D'autres projets seront tudis sitt que de nouvelles assiettes foncires auront t assures, a soulign le directeur de l'Aadl. Le programme de logements de type location-vente prvoit la ralisation de 230 000 units, dont 25 500 units seront consacres la direction gnrale de la sret nationale (Dgsn) et 20 000 au ministre de la dfense nationale (MDN), a-t-il ajout, soulignant que l'Aadl est dtermine achever la mise jour des dossiers des souscripteurs de 2001 et 2002 avant la n du mois de mai prochain.

260 000 activits artisanales inscrites au niveau des chambres de wilayas


Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat M. Mohamed Benmeradi a annonc dimanche Alger que le secteur de l'artisanat dispose actuellement de 260 000 activits inscrites au niveau des chambres de l'artisanat de wilayas. Le ministre qui prsentait son programme devant la commission de la culture, de la communication et du tourisme de l'Assemble populaire nationale (APN) a indiqu que 41 000 activits supplmentaires ont t ajoutes en 2012, appelant recenser d'autres activits non inscrites jusque-l. Il est ncessaire de relancer l'activit artisanale, a-t-il ajout, soulignant l'importance d'appliquer le plan national de promotion de l'artisanat 20132020 an d'arriver crer plus de 500 000 emplois supplmentaires pour atteindre prs d'1 million d'emplois en 2020. M. Benmeradi a mis l'accent sur la ncessit d'amliorer la qualit du produit et de pouvoir couvrir les besoins des citoyens, rappelant les principaux projets raliss jusque-l pour encourager les artisans. Le ministre a prcis que 85% des 122 projets de construction de maisons et de centres de l'artisanat ont t achevs, le reste tant en voie de ralisation. M. Benmeradi a galement rappel que 35% des projets de 100 locaux dans chaque commune ont t rservs aux artisans. APS

TRANSPORT (AIR ALGRIE)

La nouvelle ligne Oran-Madrid bientt oprationnelle


Une nouvelle ligne arienne sera lance au dbut de la saison estivale prochaine pour relier Oran Madrid, a-t-on appris dimanche auprs de la direction rgionale de la compagnie Air Algrie. Cette nouvelle ligne vise dvelopper lactivit du transport arien et rpondre la demande pour cette destination, a expliqu l'APS le directeur rgional du transporteur arien, en marge de sa participation au 4e Salon international du tourisme et des voyages (Siaha). Cette nouvelle liaison qui sera assure raison de deux vols hebdomadaires, est la troisime tre programme partir de laroport Ahmed Ben Bella dOran, aprs celles dj en service vers les villes ibriques dAlicante et de Barcelone. Le mme responsable a prcis que dautres lignes internationales desservies partir de laroport d'Oran seront renforces en prvision de la saison estivale prochaine. Il sagit notamment du trac vers la France (9 lignes) et dautres villes europennes (Bruxelles et Frankfurt). Par ailleurs, une nouvelle agence d'Air Algrie a t dernirement ouverte au centre-ville dOran. Elle est rserve aux voyages du Hadj, Omra et accueille galement les partenaires de la compagnie, et ce, pour allger la pression sur les autres agences d'Oran et orir un service de qualit aux usagers, selon le directeur rgional d'Air Algrie d'Oran.

8 DK NEWS
ALGRIE - DANNEMARK

COOPRATION
ALGRIE - EUROPE

Mardi 9 Avril 2013

Dpistage du diabte:

Novo Nordisk
se flicite du partenariat exemplaire avec l'Algrie
Le prsident directeur gnral des laboratoires danois, Novo Nordisk, M. Digy Jean-Paul, s'est flicit dimanche Adrar du partenariat exemplaire entre son tablissement et le ministre algrien de la Sant. Le responsable a dclar l'APS en marge de la clture de la semaine de sensibilisation et de dpistage du diabte, que l'Algrie tait le seul pays de la rgion d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient avoir bnci des services de la clinomobile. L'Algrie est le deuxime pays d'Afrique, aprs l'Afrique du Sud, dans lequel Novo Nordisk a programm une campagne de dpistage du diabte, a arm le reprsentant de la socit en Algrie, prcisant que cette opration s'inscrivait dans le cadre du partenariat avec le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire. Il s'est dit satisfait de l'aluence de citoyens la clinomobile dans les wilayas d'Alger, Blida, Oran et El Oued entre 2011 et 2012, rappelant que cette structure a accueilli plus de 60 000 personnes. Adrar est la sixime station de la clinomobile, a-t-il indiqu, soulignant que les donnes recueillies l'issue de l'opration seront publies dans une revue scientique internationale. M. Digy a salu les eorts du ministre de la Sant et des socits de diabtologie, de mdecine interne, de maladies vasculaires, d'ophtalmologie pour le succs de cette initiative. Il a voqu le projet de baromtre changing diabetes labor par ses laboratoires avec le ministre de la sant et qui regroupe 30 tablissements de sant. Il a expliqu que ce projet qui s'tend de 2013 2018 consistait en la prise en charge thrapeutique, par des tablissements pilotes, du diabte et ses complications. Sur la base des rsultats obtenus, les centres ayant ralis de bonnes performances apporteront leur concours aux autres en vue d'assurer un bon suivi des malades. Les laboratoires Novo Nordisk ont conclu en 2012 un partenariat avec le groupe Saidal pour la production d'Insuline. Dans le cadre de ce partenariat l'Insuline Novo Nordisk Algrie, produite Constantine, sera disponible partir de l'anne 2013. Ces laboratoires accordent un intrt particulier au march des mdicaments en Algrie notamment ceux destins au traitement du diabte. Ainsi a t ouverte en 2006 la premire usine pour la fabrication d'un antidiabtique oral, le Novo-Metformine, utilis pour le traitement du diabte de type II. Cette usine compte plus de 100 employs, un eectif que Novo Nordisk envisage, selon son responsable, d'augmenter de 50% dans les annes venir. Les laboratoires Novo Nordisk couvrent une grande partie du march pharmaceutique national notamment du point de vue de la quantit de mdicaments pour le traitement du diabte.

L'APN participe Bruxelles au dbat sur la situation dans le Sahel


L'Assemble populaire nationale (APN) participe lundi Bruxelles au dbat organis par le Parlement europen (PE) sur la situation dans le Sahel, indique dimanche un communiqu de l'APN.
Selon la mme source, le prsident de la commission des Aaires trangres, de la coopration et de la communaut l'APN, M. Belkacem Belabes, participera cette rencontre organise par la commission des Aaires trangres du Parlement europen avec la participation de l'envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU, M. Romano

Prodi. Outre l'Algrie, la rencontre verra galement la participation des prsidents des commissions des Af-

faires trangres des parlements marocain, tunisien et mauritanien, ajoute la mme source.

ENERGIE

Une journe spciale ddie l'Algrie la confrence internationale du GNL prvue Huston
Une journe spciale ddie l'Algrie sera organise dans le cadre de la 17me confrence internationale du gaz naturel liqu LNG 17 prvue Houston (Etats-Unis), du 16 au 19 avril, a-t-on appris, dimanche Oran, auprs du groupe Sonatrach. Cette journe sera organise par le groupe ptrolier national Sonatrach, en collaboration avec l'ambassade d'Algrie Washington et le forum d'aaires algro-amricain, a indiqu la mme source lors des 9es journes scientiques et techniques ( JST 9) de Sonatrach, organises au centre des conventions Mohamed-Benahmed. Les potentialits et les comptences algriennes dans le domaine nergtique seront exposes lors de cette journe spciale programme dans le cadre de la manifestation LNG 17 qui intervient aprs la 16e dition organise Oran en avril 2010. Le vice-prsident de l'activit aval, M. Abdelkader Benchouia, prsidera la dlgation algrienne compose de 30 experts, dont deux animeront des confrences traitant de sujets nergtiques conjoncturels lis l'activit aval et au gaz liqu naturel (GNL). Le stand Algrie sera parmi les plus grands de lexposition nergtique qui sera organise Houston, avec une supercie de 325 m2. Un lm documentaire sur lvolution et la croissance de lactivit nergtique en Algrie sera projet, outre un aperu sur la 16e dition de LNG tenue en Algrie. Lors de la crmonie d'ouverture de LNG 17, la dlgation algrienne remettra le ambeau l'instance organisatrice amricaine.

ALGRIE - ITALIE

Mission dune dlgation algrienne en Italie pour renforcer la protection des migrants
Une dlgation dexperts algriens, conduite par les responsables de la Commission nationale consultative pour la promotion et la protection des droits de lHomme (Cncppdh) a entam dimanche une mission dtude en Italie dans le cadre des changes dexpriences avec ce pays en matire de renforcement de la protection des migrants. Ces experts sont issus de direntes institutions de l'Etat et de la socit civile. Dans une dclaration lAPS larrive des experts algriens Rome, la prsidente de la dlgation, Mme Yasmina Taya, a indiqu que cette mission va tre eectue par des experts de haut niveau qui ont dj entrepris ce genre de travail sur les ux migratoires mixtes. Il faudrait rappeler que notre pays a une tradition incontestable dans laccueil et le bon traitement de ceux qui fuient les conits et les perscutions qui surviennent dans leurs pays, a-t-elle soulign. Mme Taya a indiqu, dans le mme cadre, que cette mission permettra aux membres de la dlgation de proter de lexprience italienne en la matire" et d'"changer des points de vues sur la question des ux migratoires mixtes qui restent fondamentale et une problmatique rgionale. Cette mission, troisime du genre, a pour objectif de renforcer les capacits des acteurs institutionnels en matire de procdures dasiles et de condition daccueil, travail et rgularisation des immigrs. La Cncppdh a conclu, en 2010, un protocole dentente avec les direntes institutions internationales qui sont lUnion europenne, le Conseil italien pour les rfugis (CIR), lUnion des juristes pour la protection des droits humains (Uftdu) et lInstitut autrichien aux droits de lHomme. Tous ces partenaires ont convenu de ltude du cas de lAlgrie sur la question des ux migratoires.

ALGRIE - ALLEMAGNE

Sortie Constantine du premier chargeur algrien sous le label allemand Liebherr


Le ministre de l'Industrie, de la PME et de la promotion de l'investissement, M. Cherif Rahmani, a prsid dimanche Ain Smara (Constantine) la crmonie de sortie du premier chargeur "made in Algeria", fabriqu sous le label allemand Liebherr. Dune capacit de godet de 4 m3, de technologie rcente et rpondant aux normes et aux standards internationaux, cet engin de travaux publics est le fruit dun partenariat entre la Somatel (Socit des matriels de terrassement et de levage), liale de lEnmtp (Entreprise nationale des matriels de travaux publics). Ce chargeur est le premier dune gamme de divers engins devant tre produits sous le label allemand, en loccurrence deux types de chargeurs, trois types de pelles (sur pneumatiques et sur chenilles) et deux types de bulldozers (de 250 et 350 chevaux), a indiqu le ministre, en marge de la crmonie, laquelle a assist M. Willi Liebherr, prsident du groupe allemand. Ces matriels de terrassement et de chargement de dernire gnration, a encore indiqu M. Rahmani, sont destins aux secteurs du Btph (btiment-travaux publicshydrauliques) mais galement aux secteurs ptrolier et forestier. Qualiant les partenariats conclus avec des compagnies trangres, dans le cadre du redressement industriel soutenu par le gouvernement, d'alphabtisation industrielle des entreprises nationales, le ministre a soulign limportance de repositionner le pays dans le monde de lindustrie, ajoutant que seuls les partenariats avec les grosses cylindres industrielles peuvent apporter savoir-faire et qualit aux produits algriens. Sur le site de la Somatel, An Smara, M. Rahmani sest attard sur le volet de la formation des universitaires dans les lires mcanique et industrielle, prcisant que la coopration algro-allemande prvoit un transfert de technologie et des formations eectues sur site et en Allemagne. De son ct, M. Willi Liebherr, a soulign que la partie allemande sengage, conformment, au contrat, former les quipes de production, de logistique et des services achats, avec lambition dexporter les produits Somatel au label allemand dans les pays africains. La production des engins de terrassement et de chargement montera en cadence sur quatre ans, selon le prsident-directeur gnral de lEnmtp, M. Slimane Boulabed, prcisant, ce propos, que de 166 engins produire en 2013, la Somatel en fabriquera 400 en 2016. Selon ce responsable, un investissement de 700 millions de dinars a t dbloqu par ses services pour la mise niveau de lentreprise. Des investissements spciques, lis aux outillages et aux chanes de fabrication et dassemblage, ont t galement consentis. En dcembre 2012, un autre partenariat entre lEntreprise des tracteurs agricoles (Etrag) et le groupe amricain Agco Massey-Ferguson avait t concrtis Constantine avec la sortie du premier tracteur Massey-Ferguson.

Mardi 9 Avril 2013

CONOMIE
CHLEF

DK NEWS

SELON M. ZERGUINE

Sonatrach poursuivra
ses objectifs et continuera dassurer le financement conomique du pays
Le PDG de Sonatrach, M. Abdelhamid Zerguine, a soulign, dimanche soir Oran, que le groupe ptrolier national poursuivra ses objectifs et continuera dassurer le nancement conomique du pays.
Sonatrach poursuivra ses objectifs savoir intensier la recherche, produire de lnergie sous ses formes conventionnelles et non conventionnelles, renouvelables ou non et continuera dassurer le nancement conomique du pays, a soulign M. Zerguine, dans lallocution quil a prononce louverture des 9es Journes scientiques et techniques ( JST9) de Sonatrach. Pour atteindre ces objectifs, il a prcis que Sonatrach comptera, comme toujours sur ses propres potentialits mais aussi sur celles dun partenariat quilibr, complmentaire quelle a toujours pu conduire. Parlant des perspectives du Groupe, M. Zerguine a rappel que Sonatrach est en train de se dployer tous azimuts, car elle se doit dtre

52 % des jeunes promoteurs ont rembours leurs crdits

toujours lcoute de ce qui se fait le mieux dans ses nombreux domaines dactivits pour assurer sans faille sa mission principale : assurer la scurit nergtique nationale et gnrer les ressources indispensables pour mener bien le dveloppement du pays. Si Sonatrach est la locomotive de lconomie nationale, elle le doit la nature mme de ses missions qui lui imposent de rechercher toujours lexcellence et de rpondre toujours prsent aux ds de dveloppement que doit relever le pays, a encore ajout le

PDG du Groupe ptrolier national. Face ces challenges, Sonatrach a le devoir de tout faire pour sinscrire dans un processus de mise en adquation avec les normes universelles, en matire dacquisition et matrise des nouvelles technologies, dobtention des normes et certications relatives ses domaines dactivits, mais galement dadaptation de son cadre rglementaire et fonctionnel aux spcicits actuelles du march mondial des hydrocarbures, a soulign le premier responsable du groupe ptrolier.

La capacit de raffinage de lAlgrie sera double dici 5 ans


Le ministre de lEnergie et des mines, M. Youcef Yous, a annonc, dimanche Oran, que la capacit de ranage actuelle de lAlgrie sera double dici cinq annes. Le ministre a indiqu, dans un message lu par un de ses conseillers, louverture des 9es Journes scientiques et techniques de Sonatrach, que la capacit actuelle de ranage de lAlgrie, de prs de 700 000 barils/jour, sera double dici cinq ans travers la ralisation de six nouvelles raneries. Cette augmentation de capacit de ranage permettra de couvrir la consommation nationale jusquen 2040 et dvelopper une ptrochimie la proximit de ces raneries, a-t-il ajout. M. Youcef Yous a, dautre part, fait tat dun ambitieux programme qui sera mis en application ds cette anne par Sonatrach et portant sur lintensication de leffort dexploration sur lensemble du territoire national. Dans ce sens, il a appel les partenaires du groupe ptrolier national accompagner ce dernier dans ces activits. Dans le cadre de la politique nergtique, il sagit non seulement de poursuivre mais aussi dintensier leort dexploration sur lensemble du territoire national a afrm le ministre, tout en prcisant quil sagissait de mettre en vidence de nouvelles rserves dhydrocarbures qui permettent de couvrir, long terme, les besoins du march national et de maintenir et renforcer la position de notre pays en tant quacteur actif dans lapprovisionnement en

Plus de 52 % des jeunes promoteurs ayant bnci du dispositif de lAgence de soutien lemploi des jeunes (Ansej) de la wilaya de Chlef ont honor leur engagement et procd au remboursement des crdits contracts auprs des banques, a annonc le responsable de cette structure. Selon le mme responsable, le nombre de promoteurs ayant failli leur engagement est insigniant par rapport au nombre de bnciaires du dispositif de lAnsej, estim plusieurs milliers, a-t-il indiqu, prcisant, ce propos, que des poursuites judiciaires ont t engages lencontre de 374 bnciaires nayant pas encore honor leur engagement envers lAnsej. Une cinquantaine dautres aaires du mme genre sont en cours de traitement pour les mmes motifs, a-t-il ajout, armant que le recours la justice constitue la dernire issue. Un objectif de cration de 1 200 micro-entreprises est x pour lexercice 2013, a rvl la mme source, faisant tat du nancement de 300 projets depuis le dbut de l'anne 2013.

BANQUE - CHANGE

Cotations hebdomadaires
hydrocarbures du march nergtique mondial principalement europen et asiatique. Dautre part, le ministre a estim que le domaine minier algrien, connu pour tre trs prospectif et renfermant un important potentiel, ore des perspectives prometteuses en matire dinvestissements dans les activits dexploration, de dveloppement et dexploitation des hydrocarbures . La crmonie douverture des JST9 sest droule en prsence du P-DG de Sonatrach, M. Abdelhamid Zerguine, de reprsentants du ministre de lEnergie et des mines, dexperts nationaux et trangers et de reprsentants de rmes ptrolires mondiales.

des billets de banque et des chques de voyage


Cotations hebdomadaires des billets de banque et des chques de voyage, valables compter du dimanche 7 avril 2013, communiques par la Banque d'Algrie. Billets de banque 1 USD 1 EUR 1 CAD 1 GBP 100 JPY 1 SAR 1 KWD 1 AED 100 CHF 100 SEK 100 DKK 100 NOK Chques de voyage 1 USD 1 EUR 1 CAD 1 GBP 100 JPY 100 CHF 100 SEK Achat 77,86 99,72 76,73 117,67 83,27 20,76 271,87 21,20 8.191,07 1.197,29 1.337,65 1.338,06 Achat 78,65 100,73 77,51 118,87 84,11 8.274,23 1.209,44 Vente 82,62 105,84 81,45 124,88 88,38 22,03 288,99 22,50 8.694,42 1.271,34 1.419,64 1.420,81 Vente 82,62 105,84 81,45 124,88 88,38 8.694,42 1.271,34.

M. CHERIF RAHMANI

Des textiles de fabrication algrienne, une ralit palpable dici une anne
Le ministre de lIndustrie, des PME et de la promotion de linvestissement, M. Cherif Rahmani, a arm dimanche Constantine que les premiers projets relatifs la production de textiles et la confection seront une ralit palpable dici une anne en Algrie. M. Rahmani a voqu, ce propos, la production de costumes pour hommes dans lest du pays et de bonneterie pour femmes dans louest algrien. Ce secteur, qui a failli disparatre compltement avec louverture violente du march et le dmantlement tarifaire, sera redynamis et donnera ses preuves sur le terrain dici une anne, a indiqu le ministre lAPS en marge dune visite de travail Constantine. Les partenariats lancs avec des industriels en textile turcs permettront lAlgrie de prendre progressivement des segments dans les marchs du textile et de la confection, rests pendant plusieurs annes littralement envahis par des produits en provenance de certains pays trangers, a soulign le ministre. Les projets lis au secteur des textiles et de la confection seront nancs par lEtat, en partenariat avec des entreprises turques des secteurs public et priv, a prcis M. Rahmani. APS

10 DK NEWS

SOCIT

Mardi 9 Avril 2013

LUTTE CONTRE LE TRAFFIC DE STUPFIANTS

Le rle des magistrats dans la prvention soulign


Le secrtaire gnral du ministre de la Justice, M. Messaoud Boufarcha, a soulign dimanche Alger la responsabilit qui incombe au ministre en matire de prvention et de lutte contre les stupfiants la faveur notamment de la nouvelle lgislation rgissant ce domaine. Intervenant lors d'une rencontre rgionale sur les stratgies pnales et sanitaires contre la toxicomanie, M. Boufarcha a indiqu que "la responsabilit incombe aux magistrats" pour lutter contre les flaux sociaux et le crime organis et prmunir la socit contre les dangers de la drogue et ses effets nfastes sur la sant publique. Il a prcis que la nouvelle approche prvue par la loi "renforce le rle du magistrat" dans la lutte contre la drogue et la rduction de ses effets sur la socit. Outre son rle "coercitif" par l'application de la loi relative aux crimes lis la drogue, le magistrat a soulign le rle "de prvention travers des larges prrogatives portant sur la dsintoxication", en vertu des nouvelles dispositions. Il a estim dans ce contexte que l'Algrie, bien que n'tant pas un pays producteur de drogue, n'est pas l'abri des dangers car se situant entre une zone de production de canabis et une zone de consommation. Face cette situation et dans le souci d'assurer la stabilit et la cohsion de la socit, l'Algrie n'a mnag aucun effort en matire de lutte contre les flaux sociaux, notamment la drogue et le crime organis L'Algrie s'est engage depuis des annes lutter avec "dtermination" contre la drogue travers plusieurs actions et en mobilisant d'normes moyens et tous les acteurs, a-t-il soutenu. Il a cit cette occasion les actions entreprises jusqu' prsent en matire de renforcement des capacits organisationnelles,

LUTTE CONTRE LA TOXICOMANIE

Le systme judiciaire franais prsent Alger

humaines, matrielles et technilogiques en faveur des services de lutte ainsi que les capacits d'accueil et de traitement des toxicomanes la faveur d'un programme lanc en 2007. La mise en uvre de ce programme par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, se poursuivra travers des sessions de formation en faveur de mdecins et de spcialistes de ces centres, la recherche ainsi que la stratgie nationale de lutte contre la drogue (2011-2015). Concernant la lgislation, le mme responsable a rappel l'arsenal juridique "adquat" et

adapt aux exigences socioconomiques et culturelles de l'Algrie et ses engagements internationaux. Il s'agit notamment, selon le mme responsable, de la loi 04-18 du 25 dcembre 2004 relative la prvention contre la drogue et les sychotropes et la rpression de l'utilisation et du trafic de drogue. Le secrtaire gnral du ministre de la Justice a en outre soulign l'importance "de la coordination entre les diffrents acteurs pour amliorer les performances la lumire de la nouvelle approche de la lgislation algrienne en matire de lutte contre la drogue".

BJAA

Beaucoup de reproches au dlgu de la Garde communale


Arslan Boughiden Ce dimanche 07 avril 2013, un sit-in devant le grand portail du sige de la wilaya a t observ par de nombreux gardes communaux et ce ds 10h du matin. A la tte des protestataires, le dlgu de wilaya de la garde communale, M. Djamel Tahanout qui a remis DK News la copie dune dclaration. Des griefs y sont exposs, refltant et justifiant la grogne ainsi que la frustration collective quprouvent maints agents de ce corps : Suite une requte adresse M. le wali et au DOPS, en date du 16/03/ 2013, sinscrivant dans le cadre de la dnonciation de notre dlgu de la garde communale de Bjaia, M. Asset Mohand Sad pour avoir pris la dcision de confisquer la prime de rendement des mois de novembre et dcembre de lanne 2012Alors que la dcision de promouvoir les salaires et les primes de rendement a t prise par M. le ministre de lIntrieur et des collectivits locales en personne . La deuxime cause de la grogne cest la dcision de redploiement provisoire . Les protestataires incombent galement linitiative prcipite leur dlgu de Bjaa, cit plus haut: Aujourdhui, nous refusons cette dcision de redploiement provisoire, prcaire et qui va mettre notre avenir dans lincertitude , peut-on ainsi lire dans ladite dclaration. Les protestataires exigent donc lannulation de la dcision de redploiement, la constitution dune commission denqute sur la gestion des uvres sociales, instruction en a pourtant t donne au DOPS en prsence de notre dlgu pour une enqute approfondieune enqute qui na pas t enclenche ce jour , le versement du rappel des deux dernires annes, une opration de recensement de la situation sociale de lensemble des familles des agents dcds, victimes du terrorisme et le respect de linstruction donne par M. le ministre de lIntrieur et des collectivits locales. Des copies de cette dclaration ont t transmises plusieurs hauts responsables

APW DE BORDJ BOU-ARRRIDJ

Une session houleuse, aucun point tudi


Mouad B. Cette session a t marque par deux vnements de taille. D'abord, sa suspension de plus de 10 jours aprs lobstruction de 18 lus 10 FLN, 4 FFS, 2 PNA, 1 MPA et 1 autre RND au droulement de session, le 26 mars dernier. Puis par la clture de la session sans tudier les deux points programms, la dlibration approuvant le budget (2012) de la wilaya et les divers. Ces deux vnements ontfait capot deux reprises cette session, mouvemente plus d'un titre, faut-il le souligner. Ouverte aux environs de 10h, la plnire dcide, d'emble, de clturer la session. Les 18 lus revienreprsentants de l'Assemble au sein de diverses commissions sans la consultation pralable des lus.Ils rclament aussi dattendre les dcisions du tribunal administratif qui va statuer aujourdhui sur deux plaintes, lune du wali et lautre des contestataires, dposes ds linstallation de cette assemble. De son cot, le P/APW dans une confrence de presse a clairement menac de recourir la force publique si cette minorit dlus entravait les travaux de la prochaine APW. Il a aussi rappel que les portes du dialogue nont jamais t fermes et elles sont toujours ouvertes. Jagis selon la loi et dans le cadre de la loi, ce sont eux qui entravent le dveloppement de la wilaya , ajoute-t-il.

nent la charge et empchent la tenue de la sance. Dans un brouhaha total, le P/APW a russi pniblement annoncer la clture de la session. Dans un communiqu rendu public, ces 18 membres reprochent au P/APW d'avoir nglig la structuration de ses instances, particulirement les commissions qui

ont pour rle l'examen et l'enrichissement de n'importe quel dossier, lit-on dans le communiqu. Ils accusent certains de leurs collgues d'avoir usurps les fonctions de vice-prsident de l'APW et d'occuper illgalement les bureaux de l'APW sans aucun droit. Il est galement reproch au P/APW d'avoir dsigner des

Le systme judiciaire franais en matire de lutte contre la toxicomanie a t prsent, dimanche Alger, lors d'un sminaire rgional sur les stratgies pnales et sanitaires dans le traitement de ce phnomne. "La loi franaise de 1970 comporte, au ct du volet rpressif, un volet sanitaire qui consiste considrer l'usage de stupfiants comme une conduite risque pouvant ncessiter l'intervention de professionnels du rseau sanitaire et social", a indiqu Mme Solne Belaouar, du ministre franais de la Justice lors de cette rencontre laquelle ont pris part des magistrats et mdecins nationaux et franais. Pour Mme Belaouar, cette loi permet un traitement adapt du phnomne de consommation du cannabis, qu'elle a qualifie de "pnalisation contrle". "L'usager de stupfiant est ainsi considr la fois comme un dlinquant et comme un malade", a-t-elle prcis, relevant que la lgislation franaise en la matire est fonde sur deux piliers: la pnalisation de l'usage et l'alternative de soin la sanction appele "injonction thrapeutique". Elle a relev que la loi de 2007, relative la prvention de la dlinquance, a modifi le systme des injonctions thrapeutiques tel que prvue par la loi de 1970, qui n'tait utilisable que par les magistrats du parquet, notant qu'elle a ainsi tendu le recours l'injonction thrapeutique aux obligations de soins prononces par le juge des enfants, le juge d'instruction, la juridiction de jugement ou le juge de l'application des peines. Mme Belaouar a indiqu, en outre, que cette loi a cr le nouveau dispositif du "mdecin-relais", destin faciliter les relations entre les autorits judiciaires et sanitaires et assurer sur le plan sanitaire le bon droulement de l'injonction thrapeutique. Le mdecin-relais doit assurer l'interface entre l'institution judiciaire et ses partenaires sanitaires et permettre dorganiser un suivi strict" du toxicomane, a-t-elle expliqu. La loi de 2011 a assoupli, quant elle, ce dispositif du mdecin-relais en y ajoutant la possibilit de faire procder une premire valuation de l'usager-toxicomane par un professionnel de sant qualifi. Elle prvoit aussi une nouvelle mesure alternative l'emprisonnement avec le stage de sensibilisation aux dangers de l'usage de produits stupfiants. "Ce stage a pour objectif d'amliorer la prise en charge de certains consommateurs de drogue par une rponse pnale pdagogique, destine faire prendre conscience au consommateur des dommages induits par la consommation de produits stupfiants et ses incidences sociales", a-t-elle not. Le stage est prconis pour les consommateurs non-rcidivistes, non toxicodpendants, occasionnels ou festifs, a-t-elle dit, prcisant que la mesure peut intervenir tous les stades de la procdure pnale. Ces stages sont payants aux frais du condamn et constituent ainsi une forme de sanction financire, a conclu Mme Belaouar. Le sminaire rgional est organis par l'Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLCDT), en partenariat avec la Mission interministrielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie en France (MILDT). L'objectif est de sensibiliser les diffrents intervenants sur l'importance de l'injonction thrapeutique comme approche mdicale dans la prise en charge du toxicomane. APS

Mardi 9 Avril 2013

SANT

DK NEWS 11

D I A B T E
Ouverture Adrar du premier centre pilote de traitement et de suivi lectronique du diabtique
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelaziz Ziari, a prsid dimanche Adrar l'ouverture du premier centre pilote de la wilaya de traitement et de suivi lectronique du diabtique dans le cadre du projet baromtre.
Lanc en 2012 dans le cadre du partenariat entre les tablissements hospitaliers et les laboratoires Novo Nordisk sous l'gide du ministre de la Sant avec l'appui des associations scientiques, le projet entre dans le cadre de la mise en uvre du plan national de prise en charge du diabte et de ses complications. Situ au sein de l'Etablissement public hospitalier de proximit (EPHP) d'Adrar, le centre compte quatre mdecins et trois paramdicaux qui ont reu une formation spciale. Cette initiative sera largie 30 autres tablissements pour l'valuation de l'tat de prise en charge de pas moins de 24.000 patients travers le territoire national qui seront suivis de manire rgulire entre 2013 et 2018. Les laboratoires Novo Nordisk ont commenc quiper ces centres et assurer la formation des quipes mdicales et paramdicales qui seront charges de leur fonctionnement. Le baromtre "changing diabetes" est une initiative institutionnelle inter-

HYPERTENSION ARTRIELLE
Le dpistage prcoce "primordial" pour prvenir les complications de la maladie

nationale visant mettre en uvre des projets d'intrt public an d'amliorer la prise en charge des personnes atteintes de diabte an de partager les rsultats avec les professionnels de la sant et les politiques au niveau national et international. A cette occasion le directeur de

l'EPHP d'Adrar, M. Abdelkader Rached, a indiqu que cet tablissement suit 3 000 patients atteints de diabte raison de 80 malades pour chaque mdecin. Il s'attend ce que ce centre pilote participe l'amlioration de la prise en charge du diabte au niveau de la wilaya.

Les prochaines tapes de la clinomobile seront les wilayas de Tiaret, El-Bayadh et Djelfa
La directrice adjointe charge de la prvention contre les maladies non transmissibles et la lutte contre les facteurs responsables, Dr Djamila Nadir a indiqu dimanche que les prochaines tapes de la clinomobile pour la sensibilisation au diabte seront les wilayas de Tiaret, El-Bayedh et Djelfa. Intervenant en marge de la clinomobile de sensibilisation au diabte, de prvention et de dpistage auprs de la population d'Adrar qui a ouvert ses portes aux citoyens gs de 35 ans et plus, Dr Nadir a prcis que la clinique devra visiter en 2013 les wilayas de Tiaret, El-Bayadh et Djelfa. La wilaya d'Adrar est la cinquime tape de la clinomobile qui s'inscrit dans le cadre du partenariat entre le ministre de la Sant, la Population et de la Rforme hospitalire et les laboratoires danois Novo Nordisk aprs Alger, Oran, Blida et El-Oued en 2011 et 2012, selon la mme responsable. Dr Nadir a salu cette approche de proximit qui a contribu soulager les grands centres hospitalouniversitaires et leur permettre de prodiguer des soins de qualit. Elle a qualifi ce partenariat, lanc en novembre 2011, de "fructueux et exemplaire" appelant le reste des laboratoires trangers en Algrie faire de mme. Selon les responsables de la clinomobile, Blida est la premire wilaya ayant abrit cette manifestation en 2011 l'occasion de la journe mondiale de lutte contre le diabte. Elle a t visite par 16.450 personnes suivie de la wilaya d'El-Oued en mars 2012 (23.403 visiteurs dont publique dans diffrentes spcialits (mdecine interne, cardiologie, ophtalmologie, mdecine gnrale ainsi que le corps paramdical (189 employs). 9.102 diabtiques ont bnfici de diffrents examens alors que 6.402 autres personnes dpistes se sont rvles diabtiques dans les trois wilayas. Le projet commun entre le ministre plications tout en insistant sur le dpistage et une bonne hygine de vie. Permettre aux populations en milieu rural et urbain de bnficier d'examens mdicaux et analyses titre gracieux figure parmi les objectifs de cette opration. Par ailleurs, 57 mdecins gnralistes de la wilaya d'El-Oued ont bnfici, dans ce cadre, d'une formation autour de la prise en charge du diabte. En outre, plusieurs rencontres ont t organises au profit des associations, mdias nationaux et des lves qui ont visit cette clinomobile o l'accent a t mis sur une bonne hygine de vie et l'exercice physique. Les organisateurs de cette manifestation ont organis dans les wilayas visites par la clinomobile des activits sportives auxquelles la population, tous ges confondus, a pris part. Cette exprience qui doit tre intgre dans le plan national de lutte contre le diabte a mis en exergue le rle du partenariat en matire de politique nationale de la sant tout en associant tous les secteurs afin de mener bien cette opration d'o l'importance de la reconduire dans diffrentes rgions du pays. APS

3.492 de la ville d'El-Megheyer). La wilaya d'Oran a, quant elle, accueilli 9.059 personnes en juin 2012 tandis que la wilaya d'Adrar a reu plus de 6.000 personnes entre le 28 mars et le 7 avril 2013. L'opration de dpistage qui a dur entre 8 et 15 jours a t assure par 292 fonctionnaires de la sant

de la Sant et les Laboratoires Novo Nordisk s'inscrit dans le cadre du plan national de lutte contre le diabte et la stratgie mise en place par l'Etat pour lutter contre cette maladie. L'opration qui sera gnralise progressivement d'autres wilayas vise sensibiliser et informer la socit sur cette maladie et ses com-

Le dpistage prcoce de lhypertension artrielle (HTA) revt une "importance primordiale" dans la prvention des complications de cette maladie, a estim dimanche Constantine le directeur de la sant et de la population (DSP), M. Azzouz Assassi. Sexprimant louverture dune rencontre mdicale de sensibilisation et dinformation sur lhypertension, sous le slogan "Surveillez votre tension artrielle", ce responsable a mis profit cette rencontre, organise linitiative de la DSP pour marquer la clbration de la Journe mondiale de la sant, pour annoncer le lancement dune campagne dinformation en direction du large public. Une campagne, a-t-il ajout, destine sensibiliser le plus grand nombre de personnes limportance du dpistage prcoce de ce flau et conseiller aux citoyens deffectuer rgulirement des consultations mdicales pour surveiller leur tension artrielle. Sadressant aux 250 participants (spcialistes, mdecins gnralistes et tudiants de linstitut national de formation paramdicale o sest tenue la rencontre), M. Assassi a prcis que des brigades pluridisciplinaires du secteur de la sant sillonneront les douze communes de la wilaya pour prendre bnvolement la tension des riverains et dpister, de manire prcoce, dventuels cas dHTA afin de circonscrire le flau temps et le prendre efficacement en charge. De son ct, le Pr Mohamed Ouchtati, mdecin-chef du service danesthsie au Centre hospitalo-universitaire (CHU) de Constantine, a mis l'accent, dans sa communication, sur "limportance du dpistage prcoce de lhypertension artrielle par la prise priodiquement de la tension". "Le fait de dpister et de diagnostiquer prmaturment une HTA quivaut la gurir 50%", a ajout ce praticien, rappelant quil sagit dun flau devenu un "vritable problme de sant publique en Algrie et dans le monde" cause des complications souvent graves quil gnre sur le cur, le cerveau, les reins et dautres organes vitaux du malade. En Algrie, prs dun million et demi de personnes, soit 30% de la population sont hypertendus, a rappel le Pr Ouchtati, conseillant tout un chacun de prendre rgulirement sa propre tension artrielle chez lui, deffectuer une activit physique, dviter la sdentarisation, de ne pas prendre du poids et de se proccuper srieusement de son hygine sanitaire en soignant son rgime alimentaire et son mode de vie. Le programme de cette Journe mdicale dinformation, de sensibilisation et de formation continue a galement prvu des sances de dbats sur les urgences chirurgicales, lHTA du sujet g et lHTA et les risques cardiovasculaires.

12 DK NEWS

SCIENCE

Mardi 9 A

SOMMEIL
5 signes qui montrent que vous tes vraiment en manque

Votre semaine a t mouvemente et vous ne savez mme plus combien dheures de sommeil vous avez rattraper. Heureusement, votre corps sait vous envoyer des signaux d'alerte. Mais comment les reconnatre avant d'tre rellement en manque de sommeil ?

Vous navez plus les ides claires

Vous avez tout le temps faim

Vous tes souvent enrhume

Vous pleurez pour un rien

Vous tes trs maladroite

Lorsque vous tes fatigue cause dun manque de sommeil, chaque petite tche comme par exemple commander un billet de train ou rserver une chambre dhtel pour vos prochaines vacances, deviennent subitement insurmontables, alors quen pleine forme, elles auraient t une simple formalit. Cest bien normal, lorsque le corps est puis, le cerveau aussi tourne au ralenti et vous avez du mal faire la distinction entre ce qui est important et ce qui relve du dtail. Chaque dcision prendre, mme anodine, relve donc du vritable casse-tte. Il est temps de vous reposer ! Avez-vous essay le feng-shui pour mieux dormir ?

Vous venez de sortir de table et pourtant vous voil en train de grignoter un petit gteau. De la pure gourmandise ? Pas seulement. Lorsque vous navez pas assez dormi, votre corps nayant pas eu le temps de recharger ses batteries, est en manque dnergie et a besoin de sucres rapides, cest pourquoi vous tes tant attire par les aliments sucrs. De plus, plusieurs tudes ont rvl que le manque de sommeil entraine une modification au niveau sanguin : votre organisme produit moins de leptine, une hormone qui joue un rle essentiel dans la rgulation de lapptit et la sensation de satit. Et si, pour dmarrer la journe d'un bon pied, vous testiez nos recettes de muesli antifatigue ?

Pas un virus ne trane sans quil ne passe par vous : plutt que de faire des allers-retours la pharmacie, cest peut-tre le signe quil faut vous reposer, et vite ! En effet, les personnes qui dorment moins de 7 heures par nuit ont trois fois plus de risques dattraper un virus, leur systme immunitaire tant plus faible. Au contraire, si vous avez chaque nuit vos 8 heures de sommeil indispensables pour tre forme, votre organisme sera en mesure de rsister face aux microbes que vous ctoyez tous les jours ! Pour tenter de renouer avec un bon sommeil, essayez la mthode douce : le houblon, la passiflore ou la valriane sont, en effet, de relles allies pour vous apaiser et vous aider plonger dans un sommeil rparateur.

Une chanson de Michael Jackson la radio et vous fondez en larmes, alors mme que vous ntiez pas une grande fan ? Rien de plus classique ! Lorsque vous manquez de sommeil, vous tes beaucoup plus motive. Il est aussi fort probable que vous ayez aussi une forte tendance voir les choses du mauvais ct et dramatiser les moindres vnements. Une tude ralise sur des volontaires qui avaient pass une nuit blanche, a montr que la zone de leur cerveau, cense dterminer la rponse motionnelle approprie pour une situation, ne fonctionnait plus normalement. Les motions ne sont donc plus tempres et les larmes coulent sans que vous sachiez vraiment pourquoi.

Vous tiez tranquillement en train de siroter un verre de jus dorange, et quelques instants plus tard, vous retrouvez le verre par terre et le jus dorange sur votre robe ? Deux solutions : soit vous tes particulirement maladroite, et vous lavez toujours t, soit il faut vous coucher de bonne heure ! Cest prouv : lorsquune personne est fatigue et manque de sommeil, elle est beaucoup moins adroite et ses rflexes sont moins prsents. Il est galement possible quil sagisse dune absence relle, c'est--dire, une micro sieste de 2 secondes, juste de temps de renverser un verre, tant le corps rclame du repos. Dans tous les cas, au lit !

E ET VIE

DK NEWS

13

Avril 2013

Le sport aide mieux dormir

Pourquoi n'aimonsnous pas notre voix?


Ecouter un enregistrement de sa propre voix est une exprience aussi dsagrable qu'trange que beaucoup de personnes ont dj vcue.
Mais pourquoi entendre notre voix provoque cet tonnement, voire ce rejet si spontan de cette partie de nous ? Jordan Gaines, contributrice du blog The Body Odd de NBC, a trouv l'explication ce phnomne. Tout d'abord, le son peut entrer de deux manires dans nos oreilles: par propagation arienne ou osseuse. La propagation arienne du son suit le circuit normal de l'oue, c'est-dire que les sons ports par lair sont transmis aux tympans, qui font vibrer trois os appels osselets, et ces vibrations finissent dans la cochle qui les transforme en signaux lectriques envoys au cerveau. Lorsque nous parlons, ce circuit n'est pas suivi. Nous entendons en fait notre propre voix en grande partie par nos os. Les vibrations des cordes vocales atteignent directement la cochle par la propagation osseuse. Dr William Cullinan, directeur de lIntegrative Neuroscience Research Center de lUniversit Marquette aux Etats-Unis, rsume : Lacte physique de produire un discours, qui implique la contraction des muscles du larynx (et dautres), cre une vibration qui est transmise du cou au crne o se trouve la totalit de lappareil auditif. Or, lorsqu'on entend un enregistrement de sa propre voix, les sons entendus par propagation osseuse sont logiquement limins. Nous entendons donc seulement les sons ariens, que nous n'avons pas l'habitude d'entendre seuls, ce qui produit une sensation naturelle de non-familiarit. Pour Pascal Belin, professeur de psychologie lUniversit de Glasgow : En fait nous ncoutons jamais notre voix comme les autres gens lentendent, do notre surprise lorsque nous coutons un enregistrement. De plus, la journaliste Jordan Gaines explique pourquoi nos voix nous paraissent toujours plus aiges : En fait nos crnes nous trompent en attnuant la frquence de ces vibrations lors de leur passage, ce qui est la raison pour laquelle nous nous percevons souvent avec un ton suprieur lorsque nous coutons un enregistrement. Ceci explique pourquoi notre voix nous parat diffrente, mais pas pourquoi nous ne l'aimons pas. Pour la journaliste, cela rpond au mme problme que celui de ne pas saimer en photo. Nous grandissons en nous habituant nos asymtries physiques par le biais de notre regard dans le miroir. Mais en photo, celles-ci napparaissent pas comme notre cerveau sattend les voir. De la mme manire, nous vivons nos vies en coutant nos voix propages par nos os et non par lair.

t t

Les personnes qui font de lexercice mme modrment dclarent avoir un meilleur sommeil que celles qui ne font pas de sport du tout. Les personnes sportives et dynamiques dorment mieux que les autres. Cest ce qui ressort dun sondage men auprs de 1 000 adultes amricains gs de 23 60 ans. Sur ce panel, 50 % des participants ont dclar pratiquer de lexercice un niveau lger type marche ; 25 % font de lexercice niveau modr type leve de poids et yoga ; 18 % en font un niveau intensif type course, natation, cyclisme. Enfin 9% du panel tait inactif, ne faisant pas de sport du tout. Actifs ou non, les sonds ont estim dormir en moyenne 7 heures par nuit. Entre 56 et 67 % des personnes pratiquant de lexercice, cest--dire au moins dix minutes par sance niveau lger, intensif, ou modr ont indiqu faire de bonne nuit presque toutes les nuits de la semaine, contre 39% chez les inactifs. Les personnes actives physiquement ont revendiqu galement moins de troubles du sommeil que le groupe sdentaire. Bouger, cest bon contre lapne du sommeil Pas besoin de faire une heure de jogging pour passer une bonne nuit, le simple fait de passer moins de temps assis serait aussi efficace pour amliorer la qualit de son sommeil. 22 25% des interrogs qui restent assis moins de huit heures par jour disent avoir un trs bon sommeil, contre seulement 12 15% des personnes qui passent plus de huit heures assises. a tombe bien, des chercheurs anglais ont vant le bnfice antidiabte de rester moins longtemps assis dans la journe. Aussi, lexercice physique, en permettant de perdre du poids, permettrait damliorer lapne du sommeil, souvent associ lobsit, selon Lisa Meltzer, psychologue au National Jewish Health Denver. Du sport, mme avant le coucher ? Le sondage rvle que les personnes les plus actives ont tendance avoir une plus grande routine quotidienne, comme se coucher et se lever des heures rgulires, gage dun meilleur sommeil. Enfin lenqute tord le cou lide qui dconseille le sport peu de temps avant le coucher. Mme les sonds qui font du sport tard le soir ont affirm dormir mieux aprs. Les personnes souffrant dinsomnie chronique font nanmoins exception et doivent viter les activits trop physiques avant de dormir

En finir avec la bedaine, en 5 leons


Bidon, brioche, durillon de comptoir, boue ou bedaine Autant dappellations pour une mme ralit qui en complexe plus dun. Outre son aspect inesthtique, lobsit abdominale augmente les risques cardiovasculaires et mme celui de dvelopper un asthme. De bonnes raisons pour vous en affranchir. Surtout quelle na rien dune fatalit. Voici quelques conseils pour vous en dbarrasser. Nen attendez pas pour autant des miracles. Ces recommandations vous imposeront un minimum dengagement personnel, au nom du bon vieil axiome Aide-toi, et le ciel taidera La bedaine est la combinaison de deux ralits nous explique le Dr Marc Bouvard, Directeur du Centre de Biologie et Mdecine du Sport de Pau. Dun ct, le relchement des muscles abdominaux et de lautre, une accumulation localise de graisses. Ces dernires sont en fait le rsultat dun seul et mme comportement : la sdentarit. Heureusement prcise notre spcialiste, cela na rien dune fatalit. La pratique dexercices physiques permet de dgonfler la boue ! - Misez tout sur le cardio ! En courant, en pdalant ou en nageant, surtout de faon prolonge, vous puiserez dans vos rserves de graisses. Selon le Dr Bouvard, pas moins de 3 sances hebdomadaires sont essentielles pour obtenir des rsultats. Alors, quelle activit privilgier pour perdre du ventre ? Tout dpendra en fait, de vos gots. Marche rapide, course pied, natation ou vlo, cest vous de choisir. Bouvard. Le relev de buste est le plus efficace. En position allonge, regardez vers le haut, pour ne pas casser la ligne de la nuque. Conservez le dos bien droit. Maintenez vos genoux prs de votre poitrine, les pieds hauteur du bassin. Le bas du dos doit toujours rester en contact avec le sol. Pour commencer, effectuez 3 sries de 20 mouvements, trois fois par semaine, puis augmentez petit petit le nombre de rptitions. - Adaptez votre alimentation. Vous devrez limiter les sucres, comme les ptisseries, les sodas avertit le Dr Bouvard. Mfiez vous aussi des sucres cachs dans lalcool, notamment. Limitez votre consommation de graisses dorigine animale. La viande rouge par exemple. Conservez les huiles vgtales, introduisez les fruits et lgumes, sans oublier les viandes blanches et les poissons. - Rgularit et motivation. Il y aura ncessairement des jours o vous naurez pas envie de vous y mettre. Il faudra pourtant puiser dans vos rserves pour trouver la motivation. Au bout de 3 semaines, un sdentaire connatra un pic de fatigue. Cest ce moment quil ne faudra pas se laisser aller. Car les premiers rsultats sont visibles au bout du premier mois. Ce serait dommage dchouer si prs du but ! - Pratiquez plusieurs Cest, en effet, lune des cls du succs. Et cela pour une raison trs simple. Entre amis, voisins ou encore en famille, vous vous motiverez ds que lun dentre vous se dcouragera.

Bon savoir, pour un rsultat quivalent: le temps dactivit ne sera pas le mme selon lactivit. Le jogging par exemple, se rvlera efficace au bout de 45 minutes de course. A vlo, vous devrez pdaler 1 heure 30 pour obtenir le mme rsultat. Et si vous choisissez la piscine, des sances dune vingtaine de minutes suffiront. - Des abdos pour dessiner la sangle Sans pour autant parler de tablettes de chocolat, des abdos lgrement dessins sont aussi sexy chez un homme que chez une femme. Au-del de toute considration esthtique, une ceinture abdominale renforce permet de conserver une meilleure posture. Ce qui est bien intressant pour les travailleurs en station debout ou assise, comme les professeurs ou les agents de caisse. Les mouvements amples napportent rien. Ils entranent trop de contraintes pour le dos prvient Marc

14

DK NEWS

RGIONS

Mardi 9 Avril 2013

TLEMCEN

Installation du bureau de wilaya de la coordination nationale des handicaps

PROJET DE JUMELAGE ENTRE LES UNIVERSITS DE BELFORT FRANCE ET KHEMIS MILIANA

Une confrence sur le gnie lectrique pour une formation doctorale


Salim Ben

Une confrence a t organise aujourdhui, a luniversit de Khmis Miliana par la facult des sciences et technologies, initie par le dpartement de technologie sur le domaine du gnie lectrique en prsence des spcialistes dans la matire.
Les handicaps de la wilaya de Tlemcen viennent dtre reprsents par un nouveau bureau relevant de la coordination nationale des personnes handicapes, a-t-on appris auprs de Melle Belharrane Kaltoum, rcemment lue la tte de cette nouvelle structure. Ce bureau, troisime du genre aprs ceux ouverts par la coordination nationale dans les wilayas de Skikda et Msila, compte pour lheure actuelle trois grandes associations activant dans ce domaine travers la wilaya de Tlemcen a indiqu la mme responsable. Il sagit de lunion de wilaya des handicaps moteurs, de lassociation ''El Amel'' des nonvoyants et lassociation des sourdsmuets qui totalisent ensemble prs de 2 000 adhrents, a-t-elle prcis. Cette nouvelle structure compte oeuvrer pour une meilleure prise en charge des handicaps et leur assurer un suivi dans tous les domaines notamment mdical et scolaire et veiller leur intgration dans le monde du travail. Ce nouveau bureau de la coordination nationale consitute un cadre fort et organis pour la promotion des handicaps, a soulign la mme responsable, indiquant que cette nouvelle structure veillera galement dfendre les droits des handicaps auprs des administrations et notamment la direction de laction sociale, premier partenaire de cette frange de la socit. Cette manifestation vise faire le point sur la thmatique du Gnie lectrique dans tous ses domaines: production, transport, transformation et utilisation de l'nergie electrique. Selon M. Ailam, vice-recteur charg de la recherche a luniversit de Khmis Miliana cette confrence entre dans le cadre dun projet de jumelage entre les deux universits (Khmis Miliana et Belfort, France). Nous avons prvu trois aspects pour la russite de cette rencontre. Il sagit aussi dune formation doctorale pour encadrer les laurats du gnie lectrique LMD, ainsi quune coopration avec Renault, afin de raliser un prototype dune machine aimants permanents, avec la collaboration du laboratoire de lnergie

et des systmes intelligents, et t ce, pour une application des vhicules lectriques. Cette initiative entre aussi dans la coopration entre les deux facults , ajoute t-il. M. Ailam nous a expliqu que cette initiative est finance par Lesi (Laboratoire de lnergie et des systmes intelligents), le centre de recherche de Renault de Paris, reprsent par M. Sidi Ali Ramdi, et aussi la facult des technologies. Selon lui, six candidats seront encadrs par des spcialistes en la matire, cinq auront un encadrement au niveau de luniversit et un seul aura une prise en charge totale par luniversit de Belfort et sera encadr par le spcialiste Christophe Espanet, le confrencier de ce rendez-vous. M. Christophe Espanet, le confrencier de luniversit de Belfort, a parl des directives, normes et rglements de ce domaine dans un contexte de prise de conscience massive de la ncessit de concevoir autrement nos systmes. Cette confrence, trs gnraliste, a abord donc tous les aspects de l'lectromcanique ; de la lgislation aux pratiques industrielles en passant par la recherche scientifique sans oublier l'aspect

conomique. Elle visait donc un public trs large d'industriels, d'universitaires, de chercheurs et d'tudiants. Cette confrence a t organise autour d'exposs prsents par des experts dans le domaine de l'nergie. Pour beaucoup dtudiants et spcialistes, cette rencontre fut une occasion de diffuser des informations concernant llectromcanique, les outils associs ainsi que les pratiques industrielles dans ce domaine vers la communaut Gnie lectrique. Elle a t galement l'opportunit d'changes entre Industrie et Recherche sur les dfis qui se prsentent aux concepteurs des futurs systmes du Gnie lectrique et sur les capacits de la recherche apporter des solutions rflchies et prennes. Une part des discussions ont t animes dans cette confrence, pour un retour vers l'enseignement de l'nergie et la conception des moteurs et leur application dans des vhicules lectriques, au sein de nos universits et grandes coles et notamment sur la manire de prparer au mieux nos futurs diplms dvelopper un Gnie lectrique plus co-responsable.

PATRIMOINE

Vers le classement du site archologique de Sidi-Zerrouk, Mila


Le site de Sidi Zerrouk, situ prs de Rouached (Mila), sera prochainement class au patrimoine des biens culturels par la Commission nationale charge dtudier ce dossier, a indiqu dimanche le responsable local du secteur de la culture, M. Lazghed Chiaba. La commission de wilaya a donn son accord pour ce classement, dans une premire tape, en attendant la dcision de la commission nationale, a ajout ce responsable. De son ct, le charg des sites archologiques de cette wilaya, Amar Nouara, a indiqu lAPS que le ministre de la Culture a dcid de lancer des fouilles sur le site de Sidi Zerrouk, 35 km au nordouest du chef-lieu de wilaya, en vue du recensement et de la protection de ce site datant de la priode romaine. Trois mosaques romaines y avaient t mises au jour en 2008. Une mission avait alors t dpche par le muse national archologique et le Centre national de recherche en archologie (CNRA). Selon M. Nouara, il sagit dune dcouverte ''importante'' au regard de la beaut de ces mosaques reprsentant des animaux, des motifs vgtaux, des sites naturels et un arcen-ciel, ainsi quen raison de leur valeur archologique et de leurs dimensions (2 x 140 m).

Sant : Une nouvelle cole paramdicale prochainement lance Annaba


Les travaux de ralisation dune nouvelle cole paramdicale seront lancs dans le courant du mois de mai prochain El Bouni dans la wilaya dAnnaba, a-t-on appris hier auprs de la Direction de la Sant et de la population. D'une capacit daccueil de 1 000 places pdagogiques, avec un internat de 300 lits, cet tablissement de formation, deuxime du genre lchelle de la wilaya, va contribuer dune manire substantielle la rsorption du dficit en personnel paramdical dans les structures de sant existantes et celles projetes, a indiqu la mme source. Une enveloppe initiale de lordre de 25 millions de dinars a t retenue pour la ralisation de ce projet qui aura un impact positif sur la qualit des prestations mdicales, a-ton soutenu. La wilaya de Annaba a bnfici, par ailleurs, dun nouvel hpital dune capacit de 350 lits extensibles 500, a-t-on galement rvl la direction de la Sant. Cette infrastructure, prvue au chef-lieu de la commune dEl- Bouni, permettra la cration de nouvelles spcialits mdicales, telles que la chirurgie thoracique et favorisera lallgement de la pression qui sexerce actuellement sur le Centre hospitalier universitaire (CHU) couvrant une population de 3,5 millions dhabitants de huit wilayas de lEst du pays. Le secteur de la sant compte actuellement dans cette wilaya 10 hpitaux, 10 polycliniques et 64 salles de soins.

ENERGIE

HABITAT
es

Ouverture Oran des 9 journes scientifiques et techniques de Sonatrach


Les 9es journes techniques et scientifiques de Sonatrach ( JST 9) ont dbut, dimanche soir au Centre des conventions Mohamed-Benahmed d'Oran, o s'est droule la crmonie d'ouverture officielle. Le P-DG du groupe ptrolier national, M. Mohamed Zerguine, des reprsentants du ministre de l'Energie et des mines, des cadres suprieurs de Sonatrach et de nombreux experts nationaux et trangers ont assist cette crmonie solennelle de cette rencontre scientifique qui a t marque lundi par la prsentation des diffrentes communications programmes. Cette manifestation scientifique qui se poursuivra jusqu'au demain avec la participation de 1 200 participants sinscrit dans le cadre du thme " 2013, lanne de lnergie en Algrie " et des festivits du cinquantenaire de l'indpendance nationale et de la cration de Sonatrach. Selon le comit d'organisation le programme comporte 39 sessions orales totalisant 153 communications, 7 tables rondes et 57 sessions posters. Parmi les thmatiques retenues figurent "Environnement nergtique international" , "Relation Entreprise/Universit ", " Industrie ptrochimique : dfis et enjeux", "Cyber scurit : risques et enjeux ", " Combustibles fossiles non-conventionnels : dfis et opportunits ", " Transferts intergnrationnel des savoirfaire ". Paralllement ces communications, une manifestation" Expo-science 1" a t mise sur pied pour reflter les volutions technologiques et scientifiques que connaissent les diffrents mtiers du secteur nergtique.

Plus de 6 200 logements publics locatifs distribus avant fin 2013 Msila
Un total de 6.248 logements publics locatifs sera attribu "avant fin 2013" travers une trentaine de communes de la wilaya de Msila, ont indiqu dimanche les services de la wilaya. Ce quota de logements, dont une partie est dj rceptionne et une autre en voie de ltre, comprend 3 277 units dont les noms des bnficiaires temporaires ont t annoncs et "attendent dtre attribus dfinitivement" aprs ltude des recours qui doit tre entame "incessamment" par une commission ad hoc de la wilaya, selon la mme source. A terme, cette vaste opration d'attribution de logements permettra de ramener le taux moyen doccupation par logement (TOL) 5,5 contre 7 au dbut des annes 2000, ont soulign les mmes services, ajoutant que le wali de Msila a donn des instructions pour ouvrir des "enqutes minutieuses" sur les logements sociaux des prcdents programmes, demeurs inoccupes, lous ou illgalement cds.

Mardi 9 Avril 2013

MONDE
AFGHANISTAN

DK NEWS 15

CHINE

Le prsident Xi Jinping s'entretient avec le Premier ministre australien


Le prsident chinois Xi Jinping s'est entretenu dimanche avec le Premier ministre australien, Mme Julia Gillard, en marge de la Confrence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie (FBA), en vue d'approfondir les relations bilatrales, a rapport dimanche l'agence de presse Chine nouvelle. Lors de cette rencontre, les deux pays se sont engags tablir un mcanisme de runion annuelle entre leurs Premiers ministres. La Chine et l'Australie se sont accordes promouvoir un partenariat stratgique bas sur la confiance et les bnfices mutuels, a dclar M. Xi. J'espre que les deux pays renforceront leurs communications, largiront la coopration, acclreront les ngociations sur les accords bilatraux de libre-change et parviendront diversifier les changes commerciaux et les investissements afin de porter les relations bilatrales vers de nouveaux sommets, a-t-il dit. Pour sa part, Mme Gillard a expliqu que l'Australie s'engageait dvelopper un partenariat mutuellement bnfique avec la Chine, se disant en outre convaincue que le mcanisme de runion rgulire entre les deux Premiers ministres contribuera approfondir la coopration. Les deux pays doivent largir les investissements bilatraux et tenter de parvenir un accord de libre-change au plus tt, a soulign Mme Gillard, ajoutant que l'Australie espre maintenir des contacts et une coordination avec la Chine pour assurer conjointement la paix, la stabilit et le dveloppement de la rgion.

Dix enfants tus dans un bombardement de l'Otan


Dix enfants ont t tus samedi dans un bombardement de la force de la coalition internationale de l'Otan dans l'est de l'Afghanistan, ont indiqu dimanche des responsables locaux.
Dix cadavres d'enfants ont t rapports par des villageois Asad Abad, capitale de la province de Kunar, alors que six femmes ont t prises en charge l'hpital provincial, a dclar le gouverneur du district de Shigal, Abdul Zahir. Une femme a galement pri dans le bombardement, selon Sayed Rahman, en charge de la scurit du district de Shigal. Pour sa part, un porte-parole de l'Otan, cit par l'agence AFP, a affirm que jusqu' dix femmes et enfants avaient t blesss dans l'opration, qui a eu lieu dans la province du Kunar. Avant le bombardement, un Amricain a t tu et quatre membres des forces de scurit afghanes ont t blesss dans une attaque des insurgs, a fait savoir de son ct Wasifullah Wasifi, le porte-parole du gouvernement provincial de la province de Kunar. Ce bombardement a eu lieu au lendemain de la mort de six membres de l'Otan, dont cinq

Amricains, tus samedi dans des attaques dans le sud et l'est de l'Afghanistan. Malgr la prsence de la coalition de l'Otan, les talibans n'ont toujours pas

t vaincus. Ils poursuivent leur gurilla contre les forces internationales et afghanes, principalement dans le sud et l'est du pays.

TENSION DANS LA PNINSULE CORENNE

La Malaisie appelle toutes les parties la retenue


La Malaisie a appel dimanche les deux Cores et les Etats-Unis faire preuve de retenue afin d'viter toute dtrioration de la situation dans la pninsule corenne. Nous appelons toutes les parties concernes cesser de recourir des actions susceptibles d'tre considres comme des provocations par les autres parties, a dclar le ministre malaisien des Affaires trangres, Anifah Aman. Le chef de la diplomatie malaisienne a en outre soulign l'importance de l'impact ventuel sur la Pninsule corenne et dans les rgions avoisinantes si les tensions n'taient pas immdiatement attnues. Toutes les parties en conflit se doivent de cesser immdiatement de faire des dclarations et de prendre des mesures qui pourraient aggraver la situation, a-t-il insist. Aussi, M. Anifah Aman a appel au dialogue et aux ngociations, qualifiant ces voies pacifiques de mesures pouvant immdiatement restaurer le calme et rduire les tensions. La Core du Nord a multipli ces dernires semaines les dclarations belliqueuses aprs le train de sanctions adopt par l'ONU la suite de son nouvel essai nuclaire dbut fvrier et des manuvres militaires conjointes en cours entre les Etats-Unis et la Core du Sud. Pyongyang a install un deuxime missile de moyenne porte sur sa cte-est et menace d'effectuer des frappes, y compris nuclaires, sur des objectifs amricains. Elle a averti vendredi qu'elle ne pouvait plus garantir la scurit des missions diplomatiques dans son pays compter du 10 avril.

NUCLAIRE IRANIEN

Thran rclame son droit l'enrichissement d'uranium


L'Iran a ritr sa demande aux grandes puissances mondiales de reconnatre son droit l'enrichissement d'uranium, a rapport dimanche l'agence de presse iranienne Fars. Le groupe 5+1 (-Chine, Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Russie et Allemagne) doit accepter le droit indispensable de l'Iran l'utilisation de la technologie nuclaire des fins pacifiques, a dclar le conseiller, Ali-Akbar Velayati, cit par Fars. M. Velayati a galement raffirm l'engagement de son pays respecter le Trait de non-prolifration nuclaire (NPT). Ce que nous soulignons est le droit l'enrichissement pour des fins pacifiques qui ne sont pas l'encontre des rglements internationaux, a-t-il insist. Plus tt, le dput iranien Mohammad Firouzi a indiqu que les sanctions de l'Occident ne pourraient pas pousser Thran abandonner son droit l'nergie nuclaire. Le dput a tenu affirmer que l'Iran ne renoncera pas son droit lgitime l'nergie nuclaire malgr la presse de l'Occident. Les pays du groupe 5+1 ont men pendant deux jours un nouveau cycle de ngociations avec l'Iran Almaty, au Kazakhstan, sans avoir obtenu de progrs sur le dossier nuclaire iranien. Les grandes puissances demandent l'Iran de fermer son site d'enrichissement de Fordo, considr comme le seul de ce pays tre l'abri d'une frappe militaire, et d'envoyer l'tranger son stock d'uranium enrichi 20%.

Le Japon ordonne d'abattre tout missile nord-coren qui viserait son territoire
Le Japon a ordonn dimanche ses forces armes d'abattre tout missile nord-coren qui viserait son territoire, a annonc un porte-parole du ministre de la Dfense. L'ordre, donn par le ministre japonais de la Dfense, Itsunori Onodera, va se traduire notamment par le dploiement en mer du Japon de destroyers quips du systme d'interception Aegis, a prcis le porte-parole. Nous ne tiendrons pas de confrence de presse spciale car nous n'entendons pas tre sous l'emprise des provocations nord-corennes, et la Core du Nord aurait des indications sur notre stratgie si nous donnions des dtails en public, a poursuivi ce porte-parole sous couvert de l'anonymat. Il n'existe pas une grande probabilit que ce missile vise le Japon, mais nous avons dcid de nous prparer toute ventualit, a indiqu une source gouvernementale l'agence Kyodo. La Pninsule corenne connat un regain de tensions depuis le lancement russi d'une fuse nordcorenne en dcembre dernier, considr par les Occidentaux et le Japon comme un tir d'essai de missile balistique, puis un troisime essai nuclaire en fvrier. Evoquant un nouvel essai, le ministre sud-coren de l'Unification, Ryoo Kihl-Jaea a indiqu lundi des parlementaires qu'il y avait des signes en ce sens. La Core du Nord, qui a menac d'effectuer des frappes, y compris nuclaires, sur des objectifs amricains, a averti vendredi qu'elle ne pouvait plus garantir la scurit des missions diplomatiques Pyongyang compter du 10 avril. APS

SAHEL

La Ligue des Ulmas du Sahel veut apporter sa contribution au rglement de la crise malienne
La Ligue des ulmas, prdicateurs et imams du Sahel veut apporter sa contribution au rglement de la crise malienne, a affirm dimanche Alger son prsident, Cheikh Abdou Daouda Boureima. Le Mali est un pays souverain dans ses dcisions. Ce que nous pouvons faire c'est de voir comment apporter notre contribution dans la rglement du problme que connat ce pays, en tant que musulmans et Oulmas, a dclar l'APS, Cheikh Boureima du Niger en marge du 2 e congrs de la Ligue. La Ligue veut apporter sa contribution dans la recherche de solutions aux problmes qui se posent toute la rgion (du Sahel), a-t-il soulign. Il a indiqu qu'une visite au Mali tait propose par les participants cette runion. Concernant l'ordre du jour de cette rencontre, Il a prcis qu'elle tait consacre l'adoption des textes de la Ligue, en l'occurrence son rglement intrieur et son statut. Cela permettra, a-t-il poursuivi, de mettre en place un plan d'action court terme pour que la Ligue puisse entamer ses activits sur le terrain et laborer un programme de coopration avec d'autres associations similaires. Cheikh Boureima a fait savoir, galement, que les membres de la Ligue se sont attels, depuis son congrs constitutif, en janvier dernier, faire connatre la Ligue et ses missions et transmettre sa dclaration fondatrice aux autorits de nos pays respectifs. Pour sa part, Cheikh Alpha Taha Kounta, chef de la dlgation malienne, a qualifi le thme retenu pour ce congrs de pertinent, eu gard, a-t-il argu, la situation qui prvaut actuellement au Mali. Le thme de cette rencontre est Le rle des Ulmas du Sahel dans la diffusion de la culture de la paix et la conscration du principe de l'unit nationale. Il a tenu, par ailleurs, rendre hommage l'Algrie pour son soutien au Mali sur les diffrents plans, notamment humanitaire et logistique, dans les moments difficiles de l'histoire de son pays.

16 DK NEWS

TL Programme du mardi 9 Avril 2013

Mardi 9 Avril 2013

09h30 Khalti lalahoum rediff - Feuilleton alg 10h00 Mehen khatira - Documentaire 10h30 Farachat el foussoul - Dessin anim 11h00 Questions d'actu rediff - Information 12h00 Journal en franais+mto - Information 12h25 Oua yabqa el hob - Feuilleton doubl 13h45 Bi'atouna e'sahira - Documentaire 14h30 Chahrazed - Feuilleton arabe 15h25 52' chrono rediff - Emission sportive 16h25 Sebaq el madjarate - Dessin anim 17h00 Les pirates - Dessin anim 17h20 Takder tarbah - Emission de jeux 18h00 Journal en tamazight - Information 18h20 Khalti lalahoum - Feuilleton alg 18h45 50 ans, 50 femmes - Srie 19h00 Journal en franais+mto - Information 19h30 Vestiges et patrimoine - Reportage 20h00 Journal en arabe - Information 20h45 Uni-vert - Emission de socit 22h00 Gala artistique - Gala 23h00 Expression livre - Emission culturelle 00h00 Journal en arabe - Informations

18h25 Mto 2 18h30 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19h00 Journal 19h40 Histoire d'un rve - Magazine de services 19h44 Mto 2 21h25 La femme qui pleure au chapeau rouge - Tlfilm dramatique

La slection

19h50
Les experts - Srie policire de Martha Coolidge
Avec : Oscar Goodman, Ted Danson, George Eads, Marg Helgenberger, Eric Szmanda, Jorja Fox, Paul Guilfoyle, Elisabeth Harnois, Robert David Hall Dure : 45mn - Le petit prince - Episode 4/22 - Saison 12 Oscar Goodman, l'ancien maire de Las Vegas, chappe de justesse une tentative d'assassinat, perptre au cours de l'inauguration du Muse de la pgre. Si Goodman a t sauv par son costume pare-balles, il n'en va pas de mme pour l'agent de scurit du muse, qui a t tu d'une balle dans la tte prs d'une issue de secours. Les experts dbutent leurs investigations et recueillent les indices sur la scne de crime. L'tude des projectiles leur apprend qu'il y avait en fait plusieurs tireurs sur les lieux. Paralllement, une femme de mnage est retrouve morte dans la chambre d'htel d'un prince du Moyen-Orient...

12h00 Journal 12h40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 12h50 Mto 12h55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 13h55 Les deux visages de ma fille - Tlfilm dramatique 14h35 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 16h25 Bienvenue chez nous - Jeu 17h20 Une famille en or Jeu 18h05 Money Drop Jeu 18h50 Nos chers voisins - Srie humoristique 18h55 Mto 19h00 Journal 19h30 Mon assiette sant - Magazine de services 19h35 Mto 19h40 Aprs le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 20h35 Les experts - Srie policire 21h25 Les experts - Srie policire 22h20 Confessions intimes - Magazine de socit

11h55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 12h50 Si prs de chez vous - Magazine de socit 13h15 Si prs de chez vous - Magazine de socit 13h45 Keno - Loterie 14h55 Questions au gouvernement Dbat 15h10 Des chiffres et des lettres - Jeu 15h50 Harry - Jeu 16h20 Un livre, un jour - Magazine littraire 16h30 Slam - Jeu 17h10 Questions pour un champion Jeu 17h55 Dpendances et interdpendances - Magazine de services 18h00 19/20 : Journal rgional 18h18 19/20 : Edition locale 18h30 19/20 : Journal national 18h58 Mto 19h00 Tout le sport Multisports 19h10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20h15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 21h20 Mto 21h22 Parlons passion - Magazine de services 21h25 Grand Soir 3 22h25 Maigret - Tlfilm policier

19h45
Secrets d'histoire - Magazine historique prsent par Stphane Bern
Dure : 1h40mn - Le mystre Picasso A l'occasion du 40e anniversaire de la disparition du clbre peintre Pablo Picasso, Stphane Bern retrace le parcours de ce personnage secret et mystrieux la vie tumultueuse, qui a rvolutionn l'art du XXe sicle. Il plonge dans l'intimit de l'artiste, marche sur ses traces et interroge ses proches.

19h45
Louis la Brocante - Tlfilm dramatique
Louis et le troisime larron - Dure : 1h35mn Il y a quelques annes, Louis a rcupr de nombreux objets au presbytre du village, qu'il a stocks dans ses rserves. Depuis peu, frre Luc, un moine discret et rudit, vient examiner les objets du Terrier. Ces objets semblent galement intresser la municipalit, qui cherche vendre l'ancien presbytre. Elle voudrait les racheter pour les restituer Arthur Lambert, un enfant du village et ancien camarade d'internat de Tintin, qui se porte acqureur du btiment. Mais, en livrant les objets Lambert, Tintin a la surprise de se retrouver face un homme qu'il ne connat pas. Pourquoi se fait-il passer pour un autre ? Quelles sont ses vritables intentions ?...

11h20 La nouvelle dition 1re partie Magazine d'actualit 11h45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14h00 Scandal - Srie judiciaire 13h40 Scandal - Srie judiciaire 14h25 Nurse Jackie - Srie hospitalire 14h50 Nurse Jackie - Srie hospitalire 15h20 Ecart de conduite - Court mtrage 15h25 La semaine des Guignols - Divertissement-humour 15h50 Plan de table - Comdie 17h15 Les Simpson - Srie d'animation 17h45 Le JT 18h05 Le grand journal - Talk show 19h05 Le petit journal Divertissement 19h30 Le grand journal, la suite - Talk show 21h35 L'empire des Rastelli - Drame

19h55
38 tmoins - Drame de Lucas Belvaux
Dure : 1h40mn - Avec : Yvan Attal, Sophie Quinton, Nicole Garcia, Franois Feroleto, Natacha Rgnier, Patrick Descamps, Didier Sandre, Bernard Mazzinghi, Laurent Fernandez, Pierre Rochefort, Philippe Rsimont, Sbastien Libessart Louise tait en Chine, pour raisons professionnelles, lorsqu'une jeune babysitter a t poignarde de plusieurs de coups de couteau, dans le hall d'un immeuble voisin du sien, au Havre. Pierre, son fianc, n'a rien pu voir. Il travaillait, guidant dans le port les bateaux l'accostage. Il n'y a d'ailleurs aucun tmoin. Toute la rue dormait lorsque la victime a t sauvagement assassine. Toute la rue ? Et pourquoi Pierre est-il d'une humeur aussi noire ? Et voici qu'une nuit, alors qu'il croit sa femme endormie, il se met raconter ce qu'il a vu et entendu cette nuit-l. Car il tait chez lui, et il a bien t rveill par les hurlements de la jeune fille...

12h00 Journal 12h48 Mto 2 12h50 Consomag - Magazine du consommateur 12h56 Expression directe - Magazine politique 13h00 Toute une histoire - Magazine de socit 14h10 Comment a va bien ! - Magazine de services 15h05 Le tourbillon de l'amour - Srie sentimentale 15h58 Ct Match - Multisports 16h00 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16h25 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16h48 CD'aujourd'hui Varits 16h50 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18h45 Mot de passe - Jeu

12h05 Scnes de mnages - Srie humoristique 12h40 Mto 12h42 Astuces de chef - Magazine culinaire 12h45 Katie, bannie des siens - Tlfilm dramatique 14h40 La colline aux adieux - Tlfilm dramatique 16h35 Un dner presque parfait - Jeu 17h45 100 % mag - Magazine d'information 18h40 Mto 18h45 Le 19.45 19h05 Scnes de mnages - Srie humoristique 21h15 Recherche appartement ou maison : que sont-ils devenus ? Tlralit 22h30 Recherche appartement ou maison - Tlralit

19h50
Recherche appartement ou maison - Tlralit
Dure : 1h25mn

Mardi 9 Avril 2013

DTENTE Mots flchs n242

DK NEWS

17

Proverbes
Mieux vaut leau avec laquelle tu tes lav que celle que tu as bue. Proverbe algrien Si Dieu ne pardonnait pas, le ciel serait vide. Proverbe berbre Si la parole est d'argent alors le silence est d'or. Proverbe arabe Largent est un bon serviteur et un mauvais matre Proverbe franais

Cest arriv un 9 avril


2005 : Charles, prince de Galles, pouse en secondes noces Camilla Parker Bowles. 2008 : l'Autriche ratifie le trait de Lisbonne. 2009 : le prsident algrien sortant Abdelaziz Bouteflika est rlu pour un troisime mandat. Clbrations : - Canada : Vimy Ridge Day (en), Jour de la crte de Vimy, commmore le dbut de la bataille de la crte de Vimy en 1917 (Premire Guerre mondiale), dans laquelle le Corps canadien connut une victoire au prix de plusieurs milliers de victimes. - tats-Unis : Winston Churchill Day, Winston Churchill devenant en 1963 le premier Citoyen d'honneur des tats-Unis d'Amrique. - Finlande : Journe de la langue finnoise, commmorant la mort de Mikael Agricola en 1557 et la naissance d'Elias Lnnrot en 1802. - Guatemala : Religion maya : Sealing the frost (en), rituels pour protger les moissons de la gele. - Philippines : Araw ng Kagitingan (en), Jour de la Valeur, commmore la fin de la bataille de Bataan en 1942 et le dbut de la marche de la mort de Bataan. - Tunisie : Fte des martyrs.

Samura-sudoku n242
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n242

Horizontalement : 1.Constitu de cinq sons 2.Enleve la cime - Prtre et apologiste espagnol 3.Pillage d'une ville - Ensemble des rgles et des habitudes fixes par la tradition 4.Tremblements de la voix - Lanthane 5.Italie - Argent - Grade 6.Chargea de lest - Soutient les fils 7.Article espagnol - Expectative 8.Navire voiles - Rcipient - Consentement donn 9.Tirera le lait des mamelles de la vache Dans la rose des vents 10.Dgradation - Du verbe avoir 11.Il. Prytane - Oiseau (pl.) 12.Prnom fminin - Paroi naturelle - Or

Verticalement: 1.Qui dgage une odeur infecte 2.Dmantibuler - Curie 3.Ch. 1. du dp. des Alpes-Maritimes - Sommet calcaire dominant Toulon 4.Thalium - Houx d'Amrique du Sud Mille-pattes 5.Excs d'air dans l'estomac 6.Commune de l'Ardche - Chirurgien franais (1830-1898) 7.Audace, effronterie - Qui prouve ou manifeste de l'motion 8.Pronom personnel - Mtal prcieux - Infinitif 9.Colre - Marcher au ralenti 10.Port d'Algrie - Roula autour d'elle-mme 11. Coutumes - nerve - Europium 12. Triple voyelle - Voie publique - Monceau

18 DK NEWS

SPORTS

Mardi 9 Avril 2013

CHAMPIONNAT DE SUPER-DIVISION DE BASKET-BALL (PLAY-OFF)

Le GSP solide leader l'issue du tournoi d'Oran


Le GS Ptroliers a consolid sa position de leader au classement du tournoi Play-o comptant pour le championnat de Super-Division de basket-ball, en restant invaincu l'issue du deuxime tournoi disput le week-end dernier Oran, alors que le CSM Constantine vainqueur du CRB Dar El Beida a pris une bonne option pour la grande nale.
Les joueurs du club de Cirta, vicechampion d'Algrie en titre, se sont rachets, vendredi, aprs la dfaite concde face au GS Ptroliers une semaine plus tt (68-75) Annaba, en s'imposant face un autre prtendant au titre le CRB Dar El Beida sur poser face au GSP avec un cart suprieur 10 pts, lors du dernier tournoi des Playoff prvu la semaine prochaine Alger. De son ct, le GSP double champion d'Algrie en titre, facile vainqueur de l'IRBB Arrridj (79-48), vendredi, a eu du mal se dfaire de l'US Stif lors de la journe de samedi en s'imposant par un cart de 3 pts seulement (72-69). La rencontre GSP-USS a connu des incidents en fin de rencontre avec une bagarre gnrale entre les joueurs des deux quipes poussant la commission de discipline de la FABB suspendre 3 joueurs de chaque camp pour 3 trois rencontres. Les deux premiers au classement final de cette tape des play-off en dcoudront pour le titre de champion d'Algrie dans une srie de 2 matches gagnants. La belle ventuelle sera dispute sur le terrain du premier du classement final. Le dernier tournoi play-off est prvu du 11 au 13 avril Staouli et Birkhadem (Alger). L'quipe championne reprsentera l'Algrie au Championnat d'Afrique des clubs champions, alors que le vice-champion participera au Championnat Maghrbin des clubs champions. Classement l'issue du play-off: Pts 1. GS Ptroliers 8 -. US Stif 7 -.CSM Constantine 7 -.CRB Dar El Beida 7 5. NB Staouli 6 6. USM Blida 5 7.IRBB Arrridj 4 -. WA Boufarik 4 2e tournoi J 4 4 4 4 4 4 4 4

Rahouliet Madani nouveaux membres de l'AG du COA


Les deux athltes internationales, Baya Rahouli (athltisme) et Narimane Madani (volleyball) ont t acceptes en tant que nouveaux membres de l'Assemble gnrale du Comit olympique algrien (COA), a-t-on appris dimanche auprs de l'instance olympique. Cette entre s'inscrit dans le cadre de l'application de l'article 7.1 des statuts du Comit olympique algrien, qui stipule que deux athltes fminines sont choisies par le prsident de l'instance olympique pour figurer au sein de l'AG, et ce aprs aval du Comit excutif. Le 20 mars dernier, le Comit excutif du COA avait approuv la proposition du prsident de l'instance olympique algrien, M. Mustapha Berraf, d'introniser Mme Baya Rahouli et Madani Narimane au sein de l'AG. La proposition a t soumise, l'approbation des membres de l'AG, lors d'une assemble gnrale extraordinaire tenue au sige du Comit Ben Aknoun (Alger), pour entriner, particulirement, l'entre de Hassiba Boulmerka et de Nouria Bnida Merah dans le bureau excutif du COA, aprs le feu vert du Comit international olympique (CIO).

le score sans appel de (84-67). Mens de 13 pts la mi-temps, les joueurs du CSMC ont russi combler leur retard pour finalement s'imposer par un cart de 17 pts, notamment grce son meneur de jeu Walid Hamma et son pivot Mohamed Sadallah de retour aprs une longue blessure. Pour dcrocher une place en finale le CRB Dar El Beida devra s'im-

FAHB Rpartition des tches au sein du bureau fdral, Nouar Brahim 1er vice-prsident
La Fdration algrienne de handball (FAHB) a rendu publique la rpartition des tches au sein de son bureau fdral, prsid par Mohamed Aziz Derouaz, tandis que le 1er vice-prsident sera le patron du MC Sada, Nouar Brahim. Quant au poste de 2e vice-prsident, il sera occup par Ahmed Chaouche Abderrahmane, a indiqu l'instance fdrale sur son site. De son ct, Allioui Tahar prsidera la commission nationale des arbitres, qui regroupera aussi la sous-commission du suivi et de contrle des arbitres, avec sa tte Abdouzi Hacne et la sous-commission de la formation des arbitres, prside par Benabderrahmane Abdelhamid, ajoute-ton de mme source. La commission Relation avec les ligues et les clubs sera dirige par Rahmouni Dahmane, tandis que celle de Sponsoring et relations extrieures a t confie Berrahal Mohamed et celle de Recours et jury dappel Stambouli Amrane.

COMIT OLYMPIQUE ALGRIEN

Feu vert du CIO pour l'entre de Boulmerka et de Bnida Merah dans le bureau excutif
Le Comit olympique algrien a organis dimanche aprs-midi en son sige BenAknoun (Alger) une Assemble gnrale (AG) extraordinaire pour entriner l'entre de Hassiba Boulmerka et de Nouria Bnida Merah dans le bureau excutif, aprs le feu vert du Comit international olympique (CIO) en ce sens, apprend-on auprs du COA. Boulmerka et Bnida Merah n'avaient pu se dpartager lors du 1er tour du scrutin de l'lection du membre fminin au sein du bureau excutif du Comit olympique algrien, organis le 16 mars dernier, ce qui a pouss le COA demander au CIO d'accepter l'entre des deux championnes olympiques dans le bureau. Initialement, un seul reprsentant au titre de membre fminin devait figurer dans le bureau excutif du COA, mais le CIO, dans le soucis de renforcer la prsence fminine (20%), a donn son aval pour que les deux candidates ce poste fassent leur apparition ensemble dans le bureau.

ORAN

COUPE D'ALGRIE FMININE (JEUNES)

1 tape championnat national de gymnastique au trampoline le 13 avril


La premire tape du championnat national de gymnastique au trampoline se droulera le 13 avril Oran, avec la participation d'environ 30 athltes, a-t-on appris dimanche auprs de la fdration algrienne de gymnastique (FAG). Organise par la ligue de gymnastique d'Oran, cette phase regroupera six clubs reprsentants la ligue de Mda, Blida et Oran, a indiqu la FAG. Les six clubs concerns par la comptition sont lOCB Ksar El Boukhari, RC Arba, CS Oran, IRB Oran-Est et WAFAA Oran. Cette tape du championnat concerne le programme des comptitions nationales de la saison sportive 2013, tabli par la FAG.

re

La comptition programme du 11 au 13 avril Mohammadia


La coupe d'Algrie fminine de boxe (-17 et +17 ans) aura lieu entre les 11 et 13 avril la salle omnisports de Mohammadia (Est d'Alger), a-t-on appris dimanche auprs de la Fdration algrienne de boxe (FAB). Les liminatoires, organiss par la FAB en collaboration avec la ligue de boxe de la wilaya d'Alger, dbuteront le jeudi 11 avril partir de 15h00. Les demi-finales sont prvues vendredi 12 avril (15h00), alors que les finales ont t programmes pour le samedi 13 avril partir de 15h00. Quatre-vingt (80) athltes issues de 20 ligues rgionales seront prsentes ce rendez-vous pugilistique. APS

N150 Solution Mots Croiss N241

Solution Mots Flchs N241 N150

Solution Samurai-soduku N241

QUADRILATERE ULTRASONORES EMOU AU UELE L MEMBRES UR QUE DEESSE I UN I L PETON E N LEA USE S RENE RODE NEPE Y II C ME TRAVELAGE I GIFLES NID DIESES ETNA

GRENOUILLAGE LICORNE RAIL ACARIENS LTE NARDS IONS I DIT SUSCITES ON MANSLE O U NU GEELONG IGNORAI LA U LEONOV CESTE LE SUAVE ILL ELY G OPTE T R BIENSEANCE

Mardi 9 Avril 2013

SPORTS

DK NEWS

19

TENNIS
Novak Djokovic domine toujours le classement ATP
Le Serbe Novak Djokovic domine toujours leclassement ATP, publi lundi, devant l'Ecossais Andy Murray et le Suisse Roger Federer l'issue d'une semaine consacre la Coupe Davis. Djokovic, artisan de la victoire de la Serbie en quart de finale contre les Etats-Unis (3-1), a mme consolid sa premire place en ajoutant 130 points son total, mais il s'est tordu la cheville droite. L'autre membre du Top-10 en action cette semaine, le Franais Jo-Wilfried Tsonga, a grappill lui aussi quelques points en remportant ses deux simples contre l'Argentine, qui a toutefois limin la France (3-2). Le seul mouvement notable dans le Top-20 concerne le Canadien Milos Raonic qui est pass de la 16e la 15e place la faveur de sa prestation en quart de finale contre l'Italie (3-1). Classement ATP : 1. Novak Djokovic (SRB) 12.500 pts 2. Andy Murray (GBR) 8.750 3. Roger Federer (SUI) 8.670 4. David Ferrer (ESP) 6.970 5. Rafael Nadal (ESP) 6.385 6. Tomas Berdych (CZE) 5.015 7. Juan Martin Del Potro (ARG) 4.750 8. Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 3.695 9. Richard Gasquet (FRA) 3.230 10. Janko Tipsarevic (SRB) 3.000 11. Marin Cilic (CRO) 2.675 12. Nicolas Almagro (ESP) 2.390 13. Gilles Simon (FRA) 2.390 14. Tommy Haas (GER) 2.260 15. Milos Raonic (CAN) 2.225 (+1) 16. Kei Nishikori ( JPN) 2.135 (-1) 17. Stanislas Wawrinka (SUI) 1.960 18. Juan Monaco (ARG) 1.900 (+1) 19. Andreas Seppi (ITA) 1.895 (-1) 20. Sam Querrey (USA) 1.880

CHAMPIONNAT NATIONAL MILITAIRE DE HANDBALL INTER-COLES

10 quipes prennent part la comptition


Dix quipes prennent part au championnat national militaire (intercoles) de handball, qui a dbut lundi, la salle omnisport de l'cole nationale prparatoire aux tudes d'ingniorat de Rouiba (Alger).
La crmonie d'ouverture de cette comptition de trois jours, s'est droule en prsence du gnral Meguedad Benziane, chef du service des sports l'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), du directeur de l'cole organisatrice de la comptition, le gnral Abed Hallouz, ainsi que le prsident de la Fdration algrienne de hand-ball (FAHB) Mohamed Aziz Derouaz. D'anciens joueurs de l'quipe de football du FLN : Abdelhamid Zouba, Mohamed Maouche et Mohamed Soukhane, ont galement assist la crmonie d'ouverture. Le gnral Benziane s'est flicit de ser une telle comptition dclarant que ce genre de comptition donne accs aux lves la pratique du hand-ball dans le cadres de leurs tudes. Le match d'ouverture du championnat national militaire (inter-coles) de hand-ball a vu l'quipe de l'cole nationale prparatoire aux tudes d'ingniorat de Rouiba, finaliste malheureux de la dernire dition, battre l'cole navale de Tamentefoust (21-11/ mi-temps: 13-4). Les organisateurs du tournoi ont opt pour une formule de comptition en mini championnat en match aller retour, dont les quatre premiers disputeront les demi-finales prvues mardi Rouiba. La finale de la comptition est prvue le 10 avril 10h30. Lors de la dernire dition du championnat national militaire de handball, l'cole militaire polytechnique de Borj El Bahri s'tait adjuge le titre face l'cole nationale prparatoire aux tudes d'ingniorat de Rouiba.

la participation massive des coles cette comptition, indiquant que le but de cette dition est de reprer les meilleurs joueurs pour former une quipe nationale militaire comptitive. La petite-balle est une discipline qui possde une histoire en Algrie, il est important de constituer une quipe nationale militaire performante pour prendre part aux comptitions internationales, a-t-il dclar. De son ct, Derouaz a salu l'initiative de l'arme nationale d'organi-

L'Espagnol Jorge Lorenzo (Yamaha) remporte le Grand Prix du Qatar

ATHLTISME-MARATHON

Le Qatari Nichola Kemboi et la Kenyane Cynthia Jerotich remportent le semimarathon de Rabat


L'athlte qatari d'origine kenyane Nichola Kemboi (messieurs) et la Kenyane Cynthia Jerotich (dames) ont remport dimanche le 9me semi-marathon international de Rabat (Maroc) en bouclant le parcours de cette preuve (21,097 km) respectivement en 1h 00 min 27 sec (nouveau record) et en 1h 09min 59sec. L'ancien record de lpreuve masculine (1h00 min 41 sec) avait t tabli lors de la 5e dition (2009) par le Kenyan Chebet Kwambai. Nichola Kemboi succde au palmars de l'preuve au Kenyan Arile Julius Lameringyang. Chez les dames, Cynthia Jerotich succde l'Ethiopienne Waganesh Mekasha mais le record de (1h08 min 44sec) tabli lors de la 7e dition en 2011 est toujours l'actif de l'Ethiopienne Feyse Tadese Boru. Environ 2 000 athltes hommes et dames ont pris part ce semi-marathon class dixime l'chelle internationale, selon les organisateurs.

CLASSEMENT WTA

Serena Williams solide n1 mondiale


L'Amricaine Serena Williams a confort sa place de numro 1 mondiale en remportant dimanche le tournoi de Charleston(Etats Unis), son deuxime titre d'affile, le 49e de sa carrire, selon le classement WTA publi lundi. Voici le classement WTA: 1. Serena Williams (USA) 11.115 pts 2. Maria Sharapova (RUS) 10.240 3. Victoria Azarenka (BLR) 9325 4. Agnieszka Radwanska (POL) 6845 5. Li Na (CHN) 5880 6. Angelique Kerber (GER) 5500 7. Sara Errani (ITA) 5405 8. Petra Kvitova (CZE) 5225 9. Samantha Stosur (AUS) 3790 10. Caroline Wozniacki (DEN) 3760 11. Nadia Petrova (RUS) 3075 12. Maria Kirilenko (RUS) 2911 13. Roberta Vinci (ITA) 2715 14. Marion Bartoli (FRA) 2710 15. Dominika Cibulkova (SVQ) 2695 16. Sloane Stephens (USA) 2520 17. Ana Ivanovic (SRB) 2495 18. Jelena Jankovic (SRB) 2405 19. Carla Suarez Navarro (ESP) 1875 (+1) 20. Anastasia Pavlyuchenkova (RUS) 1875 (+6)

WBA/COQS

Le Japonais Kameda conserve son titre


L'Espagnol Jorge Lorenzo (Yamaha) a remport le Grand Prix du Qatar, premire manche du Championnat du monde MotoGP, dimanche sur le circuit de Losail. Le champion du monde 2012 a devanc son coquipier, l'Italien Valentino Rossi et l'Espagnol Marc Marquez (Honda) qui disputait son premier Grand prix en catgorie reine. Le vicechampion du monde 2012, l'Espagnol Dani Pedrosa (Honda), a termin au pied du podium. Le Britannique Cal Crutchlow, brillant pendant tout le week-end, s'est class en 5e position sur sa Yamaha M1 modle 2012. Le pilote de Coventry devance l'Espagnol Alvaro Bautista sur une Honda d'usine de l'curie Gresini. Les deux pilotes officiels Ducati, Andrea Dovizioso et Nicky Hayden, ont termin aux 7e et 8e place. L'Espagnol Pol Espargaro (Aprilia) termine 11e, premier de la catgorie CRT, dont le moteur est issu de la srie, juste devant son coquipier, le Franais Randy de Puniet. Le boxeur japonais Koki Kameda a conserv son titre de champion WBA des coqs en battant le Thalandais Panomroonglek Kaiyanghadaogym, aux points dimanche Osaka. Deux juges lui ont donn la victoire par 115 113 et 115 114 alors que le dernier arbitre avait compt 116 points contre 113 en faveur du pugiliste thalandais. C'est la sixime fois que Kameda dfendait sa ceinture acquise en dcembre 2010 lors de sa victoire sur le Vnzulien Alexander Munoz. Il a enregistr sa 30e victoire, dont 17 par KO, contre une seule dfaite.

NBA

Les Clippers s'offrent le 1er titre de division de l'histoire de la franchise


Les Clippers ont battu leurs voisins des Lakers dimanche en NBA (10995) pour s'offrir le premier titre de division de l'histoire de la franchise et balayer les Lakers en saison rgulire pour la premire fois depuis leur arrive Los Angeles en 1984. Depuis cette date, la franchise des Clippers n'avait en effet gagn la srie de saison rgulire contre les Lakers qu'une seule fois et n'avait encore jamais gagn tous leurs affrontements de saison rgulire (sweep). C'est maintenant chose faite grce aux 24 points et 12 passes dcisives de Chris Paul et aux 24 points et 12 rebonds de Blake Griffin, qui ont permis aux Clips de s'imposer pour la quatrime fois en quatre matches face au rival local, malgr 25 points de Kobe Bryant et 25 autres de Dwight Howard. Ce faisant, les Clippers se sont assur le titre dans la division Pacifique, que les Lakers avaient remport ces cinq dernires saisons. Cette dfaite, conjugue la victoire d'Utah sur Golden State (97-90), a bout les Lakers en dehors des rangs des qualifis provisoires pour les playoffs. Ils doivent gagner leurs cinq derniers matches en esprant qu'Utah fasse un faux-pas lors de ses quatre dernires rencontres.

20 DK NEWS
JS KABYLIE

SPORTS

Mardi 9 Avril 2013

Sandjak limog, qui le tour ?


Ferrah Menad

a devait tt ou tard arriver, Nasser Sendjak a t ociellement relev de ses fonctions du sta technique de la JSK.
Cela s'est pass avant-hier soir, lorsque le prsident de section Yazid Yarichene a remis le rapport qui officialise l'information au technicien franais. Il faut dire que Sandjak n'a pas t surpris, aprs les dclarations de son prsident. Il estime que son limogeage tait quelque peu attendu, surtout aprs la dfaite de son quipe face au MCA. Par la suite, Yarichene s'est tal avec son interlocuteur sur le volet le plus dlicat, en l'occurrence l'aspect financier. En effet, Hannachi a dcid de lui payer seulement le mois de fvrier, pas un jour de plus. Chose que Sandjak a refuse catgoriquement. Dans l'entretien qu'il nous a accord, Sandak exige de percevoir ses 2 mois de salaire et 2 primes, soit jusqu' la fin de son contrat. Il ne veut faire aucune concession. D'aprs la mme source, Sandjak a t traduit en conseil de discipline pour avoir fait des dclarations incendiaires la presse, qui ont branl la stabilit du club. C'est ce qui a t mentionn dans le rapport qui lui a t remis avant-hier. Chose que Sandjak a bien videmment nie. Ce qui est certain, c'est que lex -technicien de Noisy-le-sec n'est plus l'entraneur des Canaris, par dcision du prsident.

Pour ce qui est des indemnits, cela risque de poser problme. Car dans le cas o il ne percevrait pas l'intgralit de son argent, il dposerait son dossier au niveau de la Fifa pour rclamer ses droits. D'aprs des indiscrtions, une solution l'amiable entre les deux parties n'est pas carter. Concernant la question du futur entraneur, le prsident de la JSK souhaite prendre son temps avant de trancher sur la question. En attendant, c'est Amrouche et Mourad Karouf, l'entraneur des juniors, qui assurent l'intrim.

A qui profite la division ?


Depuis quelques semaines, l'effectif de la JSK fait face une vritable campagne de dstabilisation. Il est vrai que

depuis que le club a multipli les mauvais rsultats, la situation n'a pas t pour assurer la srnit dans un groupe suffisamment atteint moralement, n'empche, cela n'explique pas toute cette campagne de dstabilisation qui a frapp le groupe, commencer par l'entraneur en chef Nasser Sandjak qui a pour mission de renouer avec les rsultats positifs afin de se rapprocher du podium En effet, tout a commenc par le diffrend existant entre les deux dfenseur, Makaoui et Khlili. Depuis deux semaines, la relation entre les deux joueurs, mme si elle n'est pas affiche publiquement, est trs tendue. Tout le monde l'aura vrifi lors du match face au MCA o la msentente entre deux lments dfendant le mme objectif a cot au club les points du match. De l'avis de nombreux observateurs, les supporters de la JSK en particulier, cette situation ne peut perdurer et que les deux joueurs en question doivent laisser leurs sentiments personnels de ct, dans l'intrt du club, surtout que les deux ont le mme statut d'international, dsormais. Par ailleurs, les fans du club kabyle souponnent une volont dlibre de porter atteinte la srnit du groupe. Selon eux, il est anormal que chaque jour que Dieu fait, des joueurs de la mme quipe se trouvent en dsaccord, que ce soit entre eux ou avec un membre du staff technique, ce qui a ouvert la voie beaucoup d'interrogations.

MONDIAL-2014 (GR H) Manuel Amoros : On va tout faire pour battre l'Algrie


Le slectionneur des cureuils du Bnin, Manuel Amoros garde espoir de battre l'Algrie, lors du prochain match, prvu le 7 juin Cotonou, pour le compte de la 4e journe des liminatoires, groupe H, de la coupe du Monde de football (Brsil-2014), rapporte, dimanche le site bninfootball.com. Lors d'un entretien accord, samedi, la tlvision nationale du Bnin (ORTB), Amoros a affich son optimisme pour le match retour contre les Verts, vainqueurs le 26 mars dernier Blida sur le score de 3-1, lors de la 3e journe des liminatoires du Mondial. On va tout faire pour battre lAlgrie, on est deux points des deux leaders de cette poule. On y croit, les joueurs y croient, jy crois et je veux que le public sportif bninois y croit, a indiqu le technicien franais, annonant qu'il amorce trs prochainement son programme de prparation. Manuel Amoros souhaite, surtout, pouvoir jouer un match amical lors de la journe Fifa du 2 juin, une rencontre qui lui permettra de faire une revue d'effectif et bnficier de l'apport de tous ses joueurs dont ceux voluant l'tranger. Le coach des Ecureuils (surnom donn la slection bninoise) est revenu galement sur le match de Blida.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTRE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRE DE STIF NIF : 099 1190 100 18833

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT

N 016 / 2013
Un avis d'appel d'offres national restreint est lanc pour la ralisation en lot TCE sauf VRD de 100/1200/5000 logts publics locatifs ElEulma (Lot 05) 2010-2014. - Les cahiers des charges seront retirs auprs de la direction gnrale aprs paiement de 3 000 DA non remboursable reprsentant les frais de reproduction auprs du dpartement comptabilit et finance de l'office. - Les offres doivent tre accompagnes des pices rglementaires exigibles. (Photocopies lgalises). * OFFRE TECHNIQUE - Dclaration souscrire - Dclaration de probit - Instructions aux soumissionnaires (dates, signes et cachetes ) - Cahier des prescriptions spciales (dat, sign et cachet) - Cahier des prescriptions techniques (dat, sign et cachet) - Plans d'excution - Planning de Ralisation - Registre de commerce- Numro d'identification fiscale. - Qualification en cours de validit (catgorie deux et plus) Btiment Activit Principale. - Extrait de rle (apur ou avec chancier). - Mise jour : CNASAT -CASNOS CACOBATPH. - Les bilans financiers des trois dernires annes (2009-2010-2011) - Dpt lgal des comptes sociaux (SARL - SNC - EURL - SPA) - Un extrait du casier judiciaire du soumissionnaire lorsqu'il s'agit d'une personne physique et du grant ou du directeur gnral de l'entreprise lorsqu'il s'agit d'une socit. - Liste des moyens humains (approuve par la CNAS) - Liste des moyens matriels ( justifie par un constat de huissier de justice ou expert anne 2012 et les photocopies galises des cartes grises et les assurances en cours de validit pour le matriel roulant et qui sera rquisitionn uniquement pour ce projet) - Liste des projets et projets similaires raliss par le soumissionnaire (rfrences professionnelles) - Toutes les pices concernant la qualification du soumissionnaire dans le domaine (qualification et rfrences professionnelles) - Statut de l'entreprise * OFFRE FINANCIERE - Lettre de soumission- Bordereau des prix unitaires - Devis quantitatif et estimatif - Les offres doivent tre dposes ou parvenir au sige de la Direction Gnrale de l'OPGI cit du 08 MAI 45 (600 Logts) BEL-AIR SETIF. - Les offres technique et financire doivent tre remises dans deux (02) enveloppes spares et introduites dans une enveloppe extrieure ferme et anonyme et porter la mention: SOUMISSION A NE PAS OUVRIR En prcisant le projet choisi et le numro de l'appel d'offres adresse : A Monsieur le Directeur Gnral de LOPGI Cit du 08 Mai 45 (600 Logts) SETIF. - Le dure de prparation des offres est fixe quinze (15) jours compter de la premire parution du prsent avis sur le BOMOP ou les quotidiens nationaux et que la date limite de dpt des offres sera le dernier jour de prparation des offres 14 h 00. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable. - Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres durant : dure de prparation des offres augmente de trois (03) mois. - Les soumissionnaires peuvent assister la sance douverture des plis qui se tiendra au sige de l'Office le dernier jour de dpt des offres 14h00.
Anep : 515 689 du 09/04/2013

DK NEWS

Mardi 9 Avril 2013

SPORTS

DK NEWS 21

LIGUE 1

Le MC Alger sort ses griffes !


S. Ben La dernire victoire du Mouloudia dAlger dans son Clasico contre la JS Kabylie (3-1) arrache samedi dernier au stade du 5-Juillet pour le compte de la 25e journe du Championnat dAlgrie professionnel de Ligue 1 se retrouve la deuxime place quil partage avec lUSM El Harrach battue en dplacement Oran (1-0), sort ses griffes et affiche bien son ambition en cette fin de saison dcisive. Il faut bien le reconnatre que si cette quipe du MC Alger navait pas connu toutes ces perturbations depuis le dbut de la saison jusquau retour salutaire de la Sonatrach aux affaires de la Sspa, les Vert et Rouge seraient largement leaders. Cette observation faite, il faut donc observer que justement depuis le 11 dcembre dernier, le MCA a amorc un virage important dans son parcours cette saison. En effet, cest en ce jour de dcembre 2012 que la premire entreprise du pays, la Sonatrach, a sign en son sige le contrat de rachat de la Sspa/MCA. et aurol d'une qualification pour les demi-finales de la Coupe d'Algrie dcroche haut la main face au CS Constantine (3-0), qui simpose, de fort belle manire dans ce Clasico face la JS Kabylie en se retrouvant la seconde place. Ainsi, les Vert et Rouge ont confirm leur excellente forme du moment en dominant la JS Kabylie grce notamment un doubl de Yachir et nouveau but du meilleur artificier de la comptition, Mustapha Djallit sur penalty. Grce cette victoire, les protgs de Djamel Menad rejoignent l'USM El Harrach la deuxime place, six longueurs du leader qui compte un match en moins face au CR Belouizdad. Cest dire que le MCA sest bel et bien rveill en cette fin de parcours et les setifiens, actuels leaders, se doivent de prendre trs au srieux cette formation drive par Menad dans leur avant dernire rencontre vendredi prochain en demi finale de la Coupe dAlgrie avant de se retrouver, toujours au stade du 5Juillet pour une autre empoignade, cette fois-ci en match retour du championnat dAlgrie. a promet.

Il y avait les membres de lexconseil dadministration du club leur tte Omar Ghrib, le prsident de la section football, Tafat Hadj Ahmed, ainsi que des invits de marque du MCA comme Drif, Marif, Dr Messaoudi, Djouad, Chabane, Kerrouche et les joueurs actuels qui ont tenu assister cette signature historique entre la Sonatrach et le MCA. Et cest donc vident quaprs cette stabilit tant re-

cherche, retrouve, le MCA, sous la coupe de Sonatrach, connat un essor certain qui va faire de ce club un grand dAfrique aux yeux des fans de lquipe. Depuis le retour du MCA son environnement originel au cours de lanne 2001, ce club avait normment perdu sur tous les plans, notamment sportif et financier. Le MCA jouait, chaque fois la relgation. En 2009, Omar Ghrib prend

la responsabilit et remet lquipe sur les rails tant bien que mal. Et le succs est clatant au cours de la saison 2009/2010 o il avait obtenu le titre de champion dAlgrie. Puis des problmes dragent dstabilisent lquipe avant le retour de Sonatrach. Et avec un certain coach nomm Djamel Menad, lquipe reprend de plus belles. Et voil le Mouloudia d'Alger qui reste sur une belle srie en championnat

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


WILAYA DE TINDOUF DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


WILAYA D'ILLIZI DARA D'IN AMENAS COMMUNE D'IN AMENAS INTITUL DE L'OPRATION : RALISATION DU RSEAU D'AEP DE LA CIT 130 LOGTS RURAUX IN AMENAS

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT


NIF 37010001903 N 14/2013
Le wali de la wilaya de Tindouf lance un avis d'appel d'offres national restreint pour : Ralisation d'un nouveau tribunal Tindouf Lot 01 : achvement des gros uvres du btiment principal Les entreprises intresses par le prsent avis et titulaires d'un certificat de qualification et de classification professionnelles (catgorie IV et plus domaine Btiment activit principale), peuvent retirer le cahier des charges auprs de la Direction du Logement et des Equipements Publics de la wilaya de Tindouf bureau des Marchs, sis Cit Moussani Tindouf Fax : 049-92-29-42, Tl : 049-92-29-23, Email : dleptdf@yahoo.fr Contre paiement de 3.000.00 DA auprs du bureau d'tudes Hammoudi Nadir sis : Hai Nasr, Tindouf Tl : 049.93.32.49. Charg de l'tude reprsentant les frais de la documentation. - OFFRE TECHNIQUE : -Le prsent cahier des charges paraph, sign et dat par le soumissionnaire (Eliminatoire) - La dclaration souscrire (selon modle ci-joint) signe et date par le soumissionnaire (Eliminatoire) - Une dclaration de probit dment signe par le soumissionnaire (selon modle ci-joint) (Eliminatoire) - Attestations de dpt lgal des comptes sociaux pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale de droit algrien 2011. - Copie des pouvoirs du signataire de la soumission (pour les personnes morales). - Une copie du registre de commerce lgalise. - Une copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles en Btiment activit principale Catgorie IV et plus. - Un extrait original ou photocopie du casier judiciaire du signataire de la soumission. - Copie lgalise dextrait de rle apur ou avec accord d'chancier. - Des copies lgalises des statuts et leurs modificatifs (pour les personnes morales). - Projet du march de ralisation paraph (comprenant les clauses juridiques du march et le devis descriptif ) sans que soit mentionn le montant de la soumission. - La liste des moyens humains et d'encadrement mobiliser pour le projet (quantitativement et qualitativement) appuye de l'tat des effectifs dclars la CNAS, anne 2012. - La liste des moyens matriels mobiliser pour le projet appuy de toutes pices justificatives lgalises (cartes grises, PV de huissier de justice et contrat de location notari avec assurances en cours de validit pour le matriel roulant) Les attestations de bonne excution de projets dlivres par les matres douvrages concernes (travaux btiment) - Le numro d'identification fiscale (NIF). - Copies lgalises des bilans fiscaux des trois (03) dernires annes 2010, 2011 et 2012 dment viss par les services fiscaux. - Une copie lgalise de la carte d'immatriculation fiscale, une copie des attestations CNAS, CASNOS, CACOBAT. - Un planning de ralisation des travaux tabli par le soumissionnaire. - L'OFFRE FINANCIRE COMPRENDRA : La lettre de soumission (selon modle ci-joint) signe et date par le soumissionnaire (Eliminatoire). Le devis quantitatif estimatif renseign et sign, dat par le soumissionnaire (Eliminatoire) Le bordereau des prix unitaires renseign et sign par le soumissionnaire (Eliminatoire) Les offres doivent tre dposes sous double pli ferm et anonyme avec la mention Avis d'appel d'offres national restreint pour : Ralisation d'un nouveau tribunal Tindouf. Soumission ne pas ouvrir) Adress Monsieur le Directeur du Logement et des Equipements Publics de la wilaya de Tindouf. La dure de prparation des offres est fixe (30) jours compter de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP et les offres dposes au secrtariat de la Direction du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya de Tindouf le dernier jour de la dure de prparation des offres de 8h00 12h00. Cette date est tacitement reporte au premier jour ouvrable au cas o elle conciderait avec des jours fris et/ou de repos hebdomadaires lgaux. L'ouverture des plis technique et financier aura lieu le mme jour en sance publique 14h00 au sige de la DLEP de la wilaya de Tindouf. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 120 jours compter de la date limite de dpt des offres. Le prsent avis tient lieu d'invitation aux soumissionnaires pour assister l'ouverture des plis (technique et financier).

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N : 01/2013


La commune d'ln Amenas lance un avis d'appel d'offres national restreint pour la ralisation des travaux du projet : Ralisation du rseau d'AEP de la cit 130 logts ruraux In Amenas. Seules les entreprises qualifies de catgorie deux (02) et plus, activit principale ou secondaire en hydraulique, peuvent retirer le cahier des charges auprs de la Commune d'ln Amenas. Les soumissions constitues des offres technique et financire accompagnes des pices exiges dans le cahier des charges (offre technique) Documents constituant l'offre technique : 1- Dclaration souscrire, Dclaration de probit dment remplies, dates et signes 2- L'instruction aux soumissionnaires, Cahier des charges dment remplis, dats et signs. 3- Copie lgalise du certificat de qualification et classification professionnelles, activit principale ou secondaire en hydraulique catgorie deux (02) et plus en cours de validit. 4- Copie lgalise de l'extrait de rle apur ou accompagn d'un chancier en cas de dette en cours de validit. Copie lgalise de la mise jour CNAS, CASNOS, CACOBATPH en cours de validit. 5- Statut fondamental de l'tablissement des entreprises concernes. 6- Copie lgalise du casier judiciaire du signataire de la soumission en cours de validit. 7- Copie lgalise du registre de commerce 8- Copie lgalise des bilans fiscaux des 3 annes (2009-2010-2011) 9- Planning prvisionnel d'excution des travaux sign. 10- Liste des moyens matriels mis la disposition du projet appuye par des justifications. 11- Liste de l'encadrement du projet appuye par des justifications de diplmes et dclaration aux services de la CNAS. 12- Rfrences professionnelles de l'entreprise des projets hydrauliques (AEP, Assainissement) tablies par les matres d'ouvrages 13- Copies de dpts lgalises des comptes sociaux pour les entreprises concernes. Documents constituant l'offre financire : 1- Lettre de soumission dment remplie, date et signe. 2- Bordereau des prix unitaires dment rempli, sign et cachet 3- Devis quantitatif et estimatif dment rempli, sign et cachet. Les offres doivent tre dposes auprs de la commune d'ln Amenas le vingtime (21e) jour compter du 1er jour de publication du prsent avis sur le BOMOP ou les quotidiens nationaux et lheure de dpt est 13h30. Les offres technique et financire devront tre distinctes et contenues dans des plis spars avec indication pour chaque pli Offre technique et Offre financire, elles sont remises en un seul pli, sous double enveloppe dont celle de lextrieur sera anonyme et ne doit contenir que la mention Soumission ne pas ouvrir Projet : Ralisation du rseau d'AEP de la cit 130 logts ruraux In Amenas Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant 90 + dure de prparation des offres jours compter de la date de dpt des offres. Toutes les offres doivent tre dposes le vingtime (21e) jour compter du 1er jour de publication du prsent avis sur le BOMOP et les quotidiens nationaux et la dernire heure de dpt est 13h30, et l'ouverture des plis technique et financier : se fera 14h00, en sance publique au sige de la Commune d'ln Amenas. Au cas o il s'agirait d'une journe frie ou de repos, louverture des plis seffectuera le premier jour ouvrable suivant la mme heure.

DK NEWS

Anep : 516 220 du 09/04/2013

DK NEWS

Anep : 516 229 du 09/04/2013

22 DK NEWS
LIGUE 1 / WA TLEMCEN

SPORTS

Mardi 9 Avril 2013

Dirigeants et autorits locales se mobilisent pour sauver le club de la relgation


Une runion d'urgence regroupant les dirigeants du WA Tlemcen et les autorits locales (secrtaire gnral de la wilaya, prsident de l'APC et le DJS) a eu lieu ce lundi pour dbattre de la situation critique du club, plus que jamais menac par la relgation en Ligue 2 algrienne de football, a-t-on appris auprs de son prsident, Chawki Bentchouk. On a convenu avec les autorits locales de tenir une runion regroupant toutes les parties concernes afin de discuter des moyens adopter pour viter la descente au WAT, a dclar l'APS, le premier responsable de la formation phare des ''Zianides''. A cinq journes de la fin du championnat de Ligue 1, le WAT occupe la dernire place au classement en compagnie de l'USM Bel-Abbs et le CA Batna avec 21 points chacun, et quatre units du premier non relgable, le MC Oran. La situation est devenue alarmante, et la participation de chacun dans l'opration de sauvetage du club est plus que ncessaire, a estim Bentchouk, dont l'quipe vient de concder quatre dfaites de rang en championnat entranant sa chute libre au classement alors qu'elle tait bien partie, il y a quelques semaines, pour sauver sa peau du purgatoire. A l'approche de la fin de la saison, le jeu de coulisses fait rage, et on est d'ailleurs en train de le vrifier nos dpens, comme l'atteste nos quatre prcdents checs de suite, a-t-il accus. Malgr cela, le prsident tlemcnien s'est dit confiant quant aux capacits de son quipe d'viter le purgatoire, s'engageant tout faire pour russir cet objectif. Il a promis, en outre, une rgularisation partielle dans les prochains jours de la situation financire de ses joueurs afin de les motiver pour relever le dfi. Le premier responsable du Widad, qui a pris les rnes du club en milieu de saison, a profit de l'occasion pour ritrer sa confiance l'entraneur, Abdelkrim Benyelles, lui aussi arriv en cours de chemin, estimant que ce dernier n'tait pas responsable du parcours dcevant de l'quipe. La responsabilit incombe en premier lieu l'ancienne direction qui a failli dans sa mission, notamment en matire de recrutement lors de l'intersaison, a-t-il conclu.

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE

COUPE DE LA CONFDRATION

Redjradj : Dsormais, la JSM Bjaa visera la phase de poules


La qualification la phase de poules de la Ligue des champions d'Afrique de football est devenue le nouvel objectif de la JSM Bjaa, aprs avoir russi l'exploit de valider son billet aux huitimes de finale sur le terrain mme d'Ashanti Kotoko dimanche, a indiqu le directeur gnral du club de Ligue ''Une'' algrienne, Rachid Redjradj. Dsormais, nous visons la phase de poules. Certes, notre mission sera plus dlicate face l'ES Tunis, mais nous faisons confiance nos jeunes joueurs, a dclar le responsable bjaoui la Radio nationale. Tenue en chec domicile lors du match aller (0-0), la JSMB s'est illustre au retour en parvenant accrocher son adversaire sur son terrain Kumasi (1-1), dcrochant par la mme occasion son ticket de passage au prochain tour en dpit des conditions trs difficiles dans lesquelles s'est droule la partie, selon Redjradj. Outre les conditions atmosphriques insupportables, l'arbitrage a tout fait pour avantager l'adversaire, comme l'atteste le coup franc imaginaire accord aux locaux aprs avoir rajout huit minutes comme temps additionnel en fin de premire mi-temps permettant Ashanti d'ouvrir la marque, a expliqu le responsable de la formation de la Valle de la Soummam. Malgr cela, nos joueurs ont su relever le dfi et parvenir galiser. Ils ont fait preuve de beaucoup de courage pour conserver leur acquis, signant ainsi une prcieuse qualification au moment o personne ne donnait cher de notre peau avant notre dpart pour le Ghana, a-t-il poursuivi. Avec un effectif rajeuni, les Vert et Rouge de ''Yemma Gouraya'' sont en train de sauver leur saison, aprs avoir perdu toute chance de figurer sur le podium en championnat national tout en tant limins prcocement de la Coupe d'Algrie. Cette exprience africaine nous conforte dans notre politique de rajeunissement entame durant l'intersaison. Je suis persuad que ces jeunes joueurs, une fois mieux aguerris, seront d'un grand apport pour le club et pour le football algrien en gnral, a assur l'ex-manager gnral de l'ES Stif. La JSMB recevra l'ES Tunis, finaliste malheureuse de la prcdente dition, au stade de l'Unit maghrbine Bjaa entre le 19 et le 21 avril en cours, alors que le match retour aura lieu Tunis entre le 3 et le 5 mai prochain.

L'Algrien Noureddine Zekri et Al Ahly Shandy (Soudan) en huitimes de finale


Le club soudanais d'Al Ahly Shandy, entran par l'Algrien Noureddine Zekri, s'est qualifi pour les huitimes de finale de la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF) grce au nul ralis sur le terrain du club thiopien de Dedebit (0-0) dimanche et profitant de sa victoire au match aller 1-0. Cette qualification a permis Zekri et ses protgs de sauver la face des clubs soudanais dans les comptitions africaines aprs les liminations en cascade d'AlMerrikh et d'Al-Hilal en Ligue des champions et d'Al-Khartoum en Coupe de la CAF, ds les 16e de finale des deux preuves. Le coach algrien, qui avait rejoint Al Ahly Shandy en dbut de saison, n'a pas tari d'loges sur ses poulains combatifs souhait dans ce match, selon ses dclarations la presse locale l'issue de la rencontre. Zekri avait dj conduit deux clubs algriens la phase de poules de la Ligue des champions d'Afrique, savoir l'ES Stif et le MC Alger, respectivement en 2010 et 2011.

LIGUE DES CHAMPIONS (SEIZIMES DE FINALE RETOUR)

Kano Pillars critique l'arbitrage ivoirien


Les dirigeants du club nigrian de Kano Pillars ont fustig l'arbitrage ivoirien aprs leur limination surprise face aux Congolais de l'AC Lopards (3-0) dimanche Brazzaville, en match retour des seizimes de finale de la Ligue des champions d'Afrique de football. Large vainqueurs au match aller sur le score de 4 1, les champions du Nigeria s'attendaient sans doute un dplacement tranquille en RD Congo. Mais les Fauves du Niari ont bouscul le scnario en marquant ds la premire mitemps. Aprs le repos, les Congolais ont encore frapp deux reprises, inscrivant notamment le but dcisif sur penalty dans le temps additionnel. Le nul (4-4) sur l'ensemble des deux matches profite finalement l'AC Lopards, qui avait marqu l'extrieur. Pour le porte-parole de Kano Pillars, Idris Malikawa, l'arbitre ivoirien de la rencontre a vol son quipe, dimanche Brazzaville. Il s'agit d'une arnaque. Avec un tel arbitrage, le football africain est vou l'chec, a dclar Malikawa l'issue du match. C'est tout simplement incroyable ce qui s'est pass. Si c'est comme a que le football africain est gr, alors nous sommes tous condamns, a-t-il ajout. Le dirigeant nigrian reproche l'arbitre ivoirien d'avoir ferm les yeux sur un penalty en faveur de son quipe la 75e minute. Lors de la premire priode, le match s'est droul normalement, mais en deuxime mitemps, l'arbitre est devenu quelqu'un d'autre a t-il expliqu. En huitimes de finale de la Ligue des champions, l'AC Lopards, vainqueur de la Coupe de la Confdration l'an dernier, affrontera l'ES Stif. Le match aller aura lieu Brazzaville du 19 au 21 avril, tandis que le match retour se droulera Stif du 3 au 5 mai.

6E SALON INTERNATIONAL DES DEUX ROUES

Un rendez-vous entre passionns et professionnels


La sixime dition du Salon international des deux roues qui se tiendra du 16 au 20 avril au Palais des expositions (Pins maritimes) Alger, constituera une occasion de rapprochement entre les passionns et les professionnels de la moto, du scooter et du cycle. Le Salon international des deux roues compte une nouvelle fois simposer comme un vnement majeur pour tous les passionns des deux roues. Le salon affichera les plus grandes marques de vlos, motos, et quads, tandis que les accessoiristes et quipementiers seront galement prsents travers un espace qui leur sera ddi, a dclar lAPS, M. Rabah Ouchaoua, directeur du salon. Selon ce dernier, cette nouvelle dition constitue un lieu de rapprochement et de coopration entre les diffrents constructeurs et une opportunit pour la conclusion de partenariat dans ce domaine en nette croissance. Cette manifestation internationale constitue un important espace pour les entreprises travers les multiples contacts qui seront entrepris par les exposants dans l'optique de dvelopper leurs activits, a-t-il ajout. A loccasion de la tenue de la sixime dition du Salon international des deux roues, organise conjointement par la Safex et la socit Nord Sud Organisation (NSO), une campagne de prvention routire envers les usagers des cycles et motocycles sera galement organise par le biais des chanes de la Radio algrienne. Cette campagne consiste en lintervention des reprsentants de la Sret nationale, de la Gendarmerie nationale, de la Protection civile et leur participation aux confrences-dbats prvues durant toute la priode du salon au Palais des Expositions de la Safex. Le directeur du salon a appel les citoyens visiter le salon des cycles et motocycles dAlgrie qui constituera lun des seuls grands rendezvous de lanne prsentant toutes les nouveauts du monde de la moto, du scooter et du cycle. Lide de faire manciper les deux roues du salon de lautomobile devient une ralit avec cette dition du Salon international des deux roues, qui constitue une exposition entirement ddie aux passionns, aux professionnels et au public amateur, a-t-il conclu. APS

Comptitions inter-clubs (huitimes de finale)


Programme des clubs algriens Les adversaires des clubs algriens en huitimes de finale de la Ligue des champions d'Afrique et de la Coupe de la Confdration de football : Ligue des champions : AC Lopards (Congo) - ES Stif (Algrie) JSM Bjaia (Algrie) - ES Tunis (Tunisie) Coupe de la Confdration : USM Alger (Algrie) - Heartland (Nigeria) ou US Bitam (Gabon) Les matches aller auront lieu du 19 au 21 avril, les matches retour du 3 au 5 mai.

Mardi 9 Avril 2013

FOOTBALL MONDIAL
Le futur de Cristiano Ronaldo est sur toutes les lvres en Espagne. Annonc un temps du ct du Paris Saint-Germain la saison prochaine, puis Chelsea aux cts de Jos Mourinho, linternational portugais a tenu clarifier la situation et assure se concentrer uniquement sur les objectifs du Real. Mon objectif est de toujours aider le Real Madrid avec des passes dcisives ou des buts. tre au rythme dun but par match me rend trs heureux, cest mon mtier et je tente de toujours faire de mon mieux. Je me sens bien et je veux continuer sur ce rythme jusqu la fin de saison. Jai encore beaucoup de choses apporter au Real Madrid, et le club peut compter sur moi, car

DK NEWS

23

CR7
fait le point sur son avenir

je suis toujours disponible. Limportant pour moi cest de jouer, de gagner avec le Real Madrid, mon futur na pas dimportance. Il faut que tout le monde le comprenne, a insist Cristiano Ronaldo aprs la victoire madrilne, samedi soir contre Levante. Match au cours duquel il a marqu et dlivr une passe dcisive.

Sur le bon chemin pour la C1

Ral
Interrog aux micros de MediaSet sur la situation actuelle du Real Madrid, Ral Gonzlez sest montr confiant. Lancien capitaine merengue est optimiste pour la Ligue des Champions. Ils sont sur le bon chemin et jespre que le dixime titre europen arrivera en mai, cest ce que tous les supporters madridistas veulent.

Mourinho convoque 4 gardiens


pour Galatasaray
Le Real Madrid affrontera demain soir Galatasaray en quart de finale retour de la Ligue des Champions, aprs une victoire au match aller (3-0). Jos Mourinho a dcid pour loccasion de convoquer quatre gardiens de but : Iker Casillas, Diego Lpez, Antonio Adn et Jess Fernandez. Le groupe : Casillas, Diego Lpez, Adn, Jess, Varane, Pepe, Coentrao, Marcelo, Arbeloa, Albiol, Nacho, Khedira, zil, Essien, Modric, Callejn, Di Mara, Cristiano Ronaldo, Benzema, Higuan & Morata.

La fin des spculations pour Xabi Alonso ?


Annonc comme pouvant effectuer son retour Liverpool l'occasion du mercato estival, Xabi Alonso serait finalement en mesure de poursuivre l'aventure avec le Real Madrid, selon le Sunday People. Alors que son bail expire en juin 2014, le milieu de terrain espagnol, absent du voyage en Turquie mardi soir en Ligue des Champions, pourrait se voir proposer une prolongation de contrat de deux saisons, ainsi qu'une revalorisation salariale. Tandis que les Reds se prenaient rver de signer le retour du footballeur de 31 ans, qui a volu du ct de la Mersey entre 2004 et 2009, l'international ibre pourrait disputer une cinquime saison conscutive avec la Casa Blanca. Depuis le dbut de cet exercice, Xabi Alonso a t titularis vingt reprises par Jos Mourinho.

Higuain veut donner le maximum pour le club


Gonzalo Higuain sera-t-il toujours un joueur du Real Madrid la saison prochaine ? Rien n'est moins sr, d'autant que les dernires dclarations de l'attaquant argentin ont le mrite de faire planer le doute sur ses intentions. Buteur samedi soir face Levante (5-1), le footballeur albiceleste a contribu la large victoire des Madrilnes. Avec douze ralisations, l'ancien joueur de River Plate est pourtant loin d'amliorer ses statistiques des annes prcdentes. Aujourd'hui, la tendance serait un dpart, lui dont le contrat court jusqu'en juin 2016 avec le Real Madrid. Invit aprs la rencontre donner son sentiment sur sa situation, Gonzalo Higuain n'a pas souhait s'terniser, prfrant manier une langue de bois plus rvlatrice qu'elle n'y parat. Je ne veux pas en parler maintenant. Je peux simplement dire que je vais aider le Real Madrid jusqu' la fin de la saison. Je vais donner le maximum, comme toujours.

r rmule rrait fo ur le o al pou Arsen position p nal o ro une p n internati illas (31 gardie ol Iker Cas dont le n ), g d a ri p 017. A es ad juin 2 eal M ans, R t expire en quipier a o tr c n n o o c i est e de s limag Ramos, qu c du ct n Sergio ment anno capitaine r le , m lone ble plus su nota Barce e du FC ne ne sem d'onde qu es r l d u ri r e eu mad ngu ntran me lo la m ourinho, le rtugais o Jos M gue. Si le P rester, t tre Meren finalemen urraient o . it p a s v de dre alises a v c s rs u in certa de faire le s tent

ffre Une o r pou as ? Casill

DK NEWS
COUPE DU MONDE-2013 (U-21) DE HANDBALL TIRAGE AU SORT

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mardi 9 Avril 2013 - 28 Jumada Al-Awwal 1434 - N 243 - Premire anne

LA NOUVELLE SORTIE DE LA FAHB CONTRE L'ALGRIE !

L'Algrie dans le chapeau 6


La slection algrienne de handball des moins de 21 ans ( juniors) a t place dans le chapeau 6, en prvision du tirage au sort du Championnat du Monde 2013, prvu le 18 avril 19h00 au Coliseum Club de Sarajevo, a indiqu lundi la Fdration internationale de handball (IHF). Outre l'Algrie, le pot six est compos du Kowet, de la Hongrie et de la Serbie. Le premier chapeau est constitu de la Tunisie, de l' Espagne, de la Croatie et du Congo. Les Verts se sont qualifis au Mondial des U-21 aprs s'tre classs la 5e place au championnat d'Afrique des nations qui a eu lieu en Cte d'Ivoire en aot 2012. Vingt-quatre pays prendront part au Championnat du Monde 2013 qui se droulera en Bosnie du 14 au 28 juillet. Le premier tour de la comptition aura lieu Banja Luka (GR:A), Ljubuski (GR:B), Sarajevo (GR:C) et Zenica (GR:D). Les vingtquatre quipes qualifies seront rparties dans quatre groupes de six. Les quatre premiers de chaque groupe se qualifient pour les huitimes de finales, tandis que les quipes classes cinquime et sixime joueront la Coupe du Prsident. Les six chapeaux avant le tirage au sort: Pot 1: Espagne, Croatie, Tunisie, Congo Pot 2: Slovnie, Sude, France, Allemagne Pot 3: Suisse, Russie, Bosnie-Herzgovine, Brsil Pot 4: Qatar, Danemark, Egypte, Argentine Pot 5: Core, Pays-Bas, Angola, Chine Pot 6: Kowet, Hongrie, Algrie, Serbie.

L'IHF ne reconnat pas Derouaz,


la FAHB promet une bataille juridique
S. Ben La Fdration internationale de handball (IHF) vient d'adresser une correspondance au Comit olympique algrien (COA) dans laquelle elle informe qu'elle ne reconnat pas le nouveau bureau fdral de la Fdration algrienne de handball (FAHB), prsid par Mohamed Aziz Derouaz. Parmi les griefs retenus contre la FAHB mais aussi le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS), la dcision de la tutelle de nommer un nouveau secrtaire gnral de la fdration "sans prendre l'aval de l'instance fdrale", ou encore l'"exclusion" de l'ex-prsident, Djafer At Mouloud, de la course la prsidence pour un nouveau mandat, lui qui a t dclar "inligible". Mieux encore, l'instance internationale, prside par l'Egyptien Mustapha Fahmi, a menac la FAHB de "sanctions" dans le cas o elle ne se plierait pas ses dolances, puisque l'instance internationale se permet le luxe d'accorder un dlai de 3 mois la Fdration algrienne de handball pour organiser une nouvelle assemble gnrale lective, aprs celle tenue le 14 mars dernier. L, il est trs important de rafrachir la mmoire de certains en rappelant qu'au mois de novembre dernier M. Aziz Derouaz a dclar que "je ne pense pas que l'IHF irait jusqu' suspendre l'Algrie qui, il faut le souligner, est protge par la charte olympique. Il faut savoir que la menace de l'IHF s'appuie principalement sur le courrier qui lui a t adress par les responsables actuels de la Fdration Algrienne de handball (FAHB) a prcis Derouaz. C'est une lettre adresse par la FAHB l'instance internationale que prside l'Egyptien Mustapha Fahmi, qui est l'origine de cette menace. "Une lettre pour le moins diffamatoire et insultante pour l'Algrie et pour les cadres de ce pays. Avec un minimum de bon sens, l'IHF devrait normalement prendre en considration le rapport dtaill du Comit olympique algrien (COA) concernant cette affaire, pour se rendre compte du mensonge des responsables de la FAHB et de leurs fausses accusations" a-t-il ajout. Concernant son exclusion de la commission de techniciens de l'IHF au sein de laquelle il n'exerait plus depuis 2004, Derouaz accuse ouvertement son prsident Moustafa Fahmy: "Je souligne que j'ai t exclu d'une commission dont je ne fais plus partie depuis 2004. Le prsident de l'IHF, l'Egyptien Mostafa, et son conseil ne s'en sont mme pas rendu compte. J'ai fait partie de cette commission des lecteurs de 1988 2004. Ds son arrive la tte de l'IHF, Mostafa Fahmi s'est attel mon exclusion. Ceci dit, je m'tonne du fait que l'IHF et son conseil prennent une pareille dcision sans m'auditionner. On ne peut pas prendre une dcision unilatrale. Je doute fort que le conseil se soit runi pour prendre la "lgre" ce genre de dcision lourde et non sans consquences, car il y va de sa crdibilit" a encore rvl M. Derouaz qui, avec la slection algrienne a rafl cinq titres continentaux conscutifs dans les annes 80, qui rend l'actuel responsable de la FAHB, coupable de cette situation. "La dcision de m'exclure de cette commission de techniciens est sclrate. Les responsables de l'IHF se sont appuys sur des informations errones communiques par la FAHB, notamment la lettre dont a t destinataire l'instance internationale le 17 octobre 2012. C'est une lettre insultante mon gard. D'ailleurs, M. Derouaz avait tenu souligner que le "TAS n'a jamais dcid de suspendre le prsident de l'instance fdrale nationale pour une priode de deux ans. C'est dire que cette nouvelle affaire de la Fdration internationale de handball est incomprhensible d'autant que lorsque le prsident de la FAHB tait venu en Algrie le 6 dcembre dernier o il a t reu par le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS), Mohamed Tahmi, il avait dclar : "Je me suis entretenu avec le ministre Tahmi et nous avons conclu la reprise du championnat d'Algrie la semaine prochaine. Je crois qu'il y a eu un malentendu entre le ministre et la FAHB en raison de quelques dclarations du prsident de la fdration, Djafer At Mouloud, qu'il regrette d'ailleurs. Je suis ici pour prsenter toute l'aide et les facilits pour que le handball algrien retrouve son lustre d'antan", a ajout le patron gyptien de l'IHF. De son ct, le ministre Tahmi a qualifi de "bonnes" les relations qu'il entretient avec le prsident de l'IHF, rptant les dclarations du patron gyptien de l'instance internationale lorsqu'il a parl de "malentendu". Mais alors comment peut-on donc expliquer cette nouvelle sortie de la Fdration internationale de handball dirige par le mme M. Moussa Mustapha Fahmy ?...

L'ENTRANEUR DE LA SLECTION MALIENNE, PATRICE CARTERON :

Les Verts sont irrsistibles au stade de Blida


L'entraneur franais de la slection malienne de football, Patrice Carteron, a qualifi d'irrsistible l'quipe algrienne quand elle volue au stade MustaphaTchaker de Blida qui abritera le match retour entre les deux quipes en septembre prochain pour le compte de la 6e et dernire journe des liminatoires de la Coupe du monde 2014 (Groupe H). Il faut reconnatre qu'il nous sera trs difficile de battre l'Algrie sur son terrain Blida. Les Verts sont vraiment irrsistibles dans leur stade qui semble leur porter bonheur depuis un bon bout de temps, a dclar Carteron la chane de tlvision algrienne prive Echourouk TV. A l'issue de la troisime journe des liminatoires, l'Algrie et le Mali se partagent le fauteuil de leader de leur groupe avec six points chacun, devanant de deux points le Bnin et de cinq le Rwanda qui ferme la marche. Lors du match aller disput Ouagadougou (Burkina Faso), les Maliens l'ont emport (2-1).On doit faire le plein chez nous lors des deux prochaines rencontres face au Rwanda et au Bnin, afin de se prsenter en pole position au dernier match contre l'Algrie, a poursuivi l'ex-entraneur de Dijon FCO (Ligue 2, France), devenu slectionneur des Aigles maliens depuis l't 2012.

CNCPPDH

Constantine : Projet de loi sur le Code de lenfant ractiv


Le projet de loi portant Code de lenfant a t ractiv et se trouve actuellement entre les mains des services du ministre de la Justice, a dclar hier Constantine le secrtaire gnral de la Commission nationale consultative de promotion et de protection de droits de lhomme (CNCPPDH), M. Abdelouahab Merdjana. Intervenant en marge dune rencontre portant sur la vente des enfants et leur exploitation sexuelle initie luniversit de Constantine par la CNCPPDH, en prsence de membres de lInstitut de Genve pour les droits de l'homme, M. Merdjana a affirm que ce projet de loi permet la mise en place dun mcanisme de protection des enfants contre la violence, la maltraitance, les svices corporels et psychiques et la ngligence. Le mme responsable a indiqu que la CNCPPDH uvre mettre en place, avec les instances concernes, un observatoire des droits de lenfant comme outil destin servir au mieux les intrts de lenfant tout en prservant ses droits. Il a estim, dans ce sillage, que les droits de lhomme dans leur concept gnral demeurent une culture inculquer toute socit aspirant au dveloppement. Affirmant quun cas, mme isol, de vente ou des svices sur un enfant constitue un prcdent qui doit interpeller la justice, la socit civile et les instances des droits de lhomme, M. Merdjana a soulign que la rencontre sur le thme de la vente et lexploitation sexuelle des enfants, parraine par lInstitut de Genve pour les droits de lhomme, est le dbut dune srie de rencontres dont lobjectif principal est de dcentraliser la formation autour des mcanismes et de suivi de la mise en uvre des droits de lhomme. Il sagit, selon lui, de faire profiter de cette formation dautres wilayas, en dehors de la capitale, en faisant participer aux dbats des juristes et les parties impliques dans les droits de lhomme dans les rgions concernes. La rencontre, tenue au campus Tidjani-Haddam, a t loccasion pour M. Abdelkader Nezzar, directeur excutif lInstitut de Genve pour les droits de lhomme, dvoquer le rle des universits dans lapprentissage de tout ce qui a trait aux droits de lhomme, et lapport primordial des mosques et des zaouias dans la promotion des droits de tout un chacun. M. Nezzar a galement appel initier des rflexions autour de la prdominance des droits de lhomme internationaux, et encourag le parrainage des masters en droits de lhomme, en tant quautre voie pour simprgner davantage des liberts et des droits fondamentaux inhrents tout tre humain.