Vous êtes sur la page 1sur 19

FORUM ANTITERRORISME

l FORUM CONSULTATIF SUR LE SOUDAN ET LE SOUDAN DU SUD Abdelmadjid Bouguerra exhorte la communaut internationale une aide conomique pour Khartoum et Juba
23 Dhou El Qidah 1434 - Dimanche 29 Septembre 2013 - N14937 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

Lamamra raffirme le rle de lAlgrie contre ce flau


P.3

JOURNE INTERNATIONALE DE LA PAIX AU FORUM DEL MOUDJAHID

M. MEBARKI : L'ALGRIE A FRANCHI UN GRAND PAS


L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

SCIENCE ET TECHNOLOGIE

Ph : Nesrine

Un moment propice la rflexion


TOURISME, RALITS ET PERSPECTIVES

P. 4

Hadj Sad : lAlgrie, une destination sre

INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE

P.4

Le laboratoire Takeda sinstalle en Algrie


HOMMAGE M BENTOUMI
e

Les efforts consentis par l'tat durant les cinq dernires annes dans le domaine de la recherche scientifique et technologique lui ont permis de parachever la construction de l'difice institutionnel dans ce domaine, a indiqu le ministre

dans une allocution lue en son nom par son chef de cabinet, Abdelhamid Guerfi, l'occasion de l'ouverture de la 2e dition de la "e-Foire et la production scientifique", ainsi que le 1er Salon de l'Innovation.

7e FESTIVAL DORAN DU CINMA ARABE

Espoirs et dsillusions
De notre envoy spcial : Abdelkrim Tazaroute

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

P. 16

La natation et lathltisme offrent deux nouvelles mdailles lAlgrie


JSI-2013

P.32

Un dfenseur de la justice et des droits de lhomme

P.9

ARMES CHIMIQUES EN SYRIE

P. 4

P.32

Le Conseil de scurit adopte une rsolution

P. 15

Mt o

EL MOUDJAHID

VOIL

Le Forum dEl Moudjahid recoit ce matin 10 heures, Me Merouane Azzi, prsident de la Commission nationale charge de lapplication des dispositions de la charte pour la paix et la rconciliation nationale. Au Nord, le temps sera voil localement nuageux avec quelques pluies orageuses, notamment vers les rgions Centre et Est. Les vents seront modrs assez forts. La mer sera agite forte. Sur les rgions Sud, le temps sera voil localement nuageux vers le Nord Sahara, lExtrme Sud et le Hoggar/Tassili avec dveloppement de quelques cellules orageuses isoles partir de l'aprs-midi. Ailleurs, ciel ensoleill. Les vents seront de sud-ouest modrs (20/40 km/h) avec soulvements de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (28-18), Annaba (28-18), Bchar (33-19), Biskra (37-22), Constantine (28-16), Djanet (36-23), Djelfa (28-14), Ghardaa (38-22), Oran (2717), Stif (27-12), Tamanrasset (33-22), Tlemcen (27-16).

Me Merouane Azzi invit du Forum

MATIN A 10 H

CE MATIN 9H LA SAFEX
Le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, anime une journe dvaluation de lorganisation et du fonctionnement des marchs de gros, ce matin, au sige de la direction gnrale de la Socit algrienne des foires expositions (SAFEX), partir de 9 h.

Journe dvaluation sur les marchs de gros

Le prsident de la Fondation Emir Abdelkader Mohamed Boutaleb, animera demain 10 heures, une confrence de presse portant notamment sur l'inauguration du buste de l'Emir Abdelkader Genve, le projet de ralisation du film sur lEmir ainsi que dautres points dordre historique.

Confrence de la Fondation Emir Abdelkader

DEMAIN A 10 HEURES

CET APRES-MIDI A 14 H 45 AU MINISTERE DE LA SANTE


Une crmonie de signature d'un mmorandum d'entente sur la prvention des maladies thalassmiques entre le ministre de la Sant et la Fdration internationale de thalassmie, elle se tiendra cet aprs-midi 14 h 45 au sige du ministre et sera prside par M. Abdelmalek Boudiaf, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire.

Signature d'un mmorandum d'entente

AGENDA CULTUREL
Exposition photographique
AUJOURDHUI A 18 H AU PALAIS DES RAS

Dans le cadre de la semaine culturelle du Venezuela en Algrie qui se droule du 29 au 5 octobre, le palais des Ras Bastion 23 abritera, aujourdhui 18 h, le vernissage de lexposition photographique identit Empreinte du cur de Laila Chemekh Saab.

Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lAssociation Machal Echahid, organise le mardi 1er octobre 10 heures, une confrence historique sur Le dtournement des armes des casernes franaises durant la Rvolution, en hommage Ali Khodja, Hmaidia Zoubir, Henri Maillot et Abderrahmane Ben Salem. La confrence sera anime par le directeur gnral des Archives nationales, Abdelmadjid Chikhi.

Hommage Ali Khodja , Hmaidia Zoubir , Henri Maillot et Abderrahmane Ben Salem

MARDI 1ER OCTOBRE A 10 HEURES AU FORUM DE LA MEMOIRE

Le Centre de recherche juridique et judiciaire (CRJJ), en partenariat avec le programme dAppui la mise en uvre de laccord dassociation avec lUnion Europenne (P3A), organise la confrence de lancement du jumelage institutionnel entre le CRJJ et lUnion europenne, le ministre de la Justice franais et le Conseil gnral du pouvoir judiciaire espagnol, ce matin 8 h 30 lhtel El-Aurassi.

Confrence de lancement du jumelage institutionnel

CE MATIN A 8 H 30 A LHOTEL EL AURASSI

Dans le cadre de la semaine culturelle du Venezuela en Algrie qui se droule du 29 au 5 octobre, le palais de la Culture Moufdi-Zakaria abritera, demain 19 h 30, un concert de musique du groupe Rebatina.

Le groupe vnzulien Rebatina en concert

DEMAIN A 19 H 30 AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

CE MATIN A 10 H A LECOLE NATIONALE SUPERIEURE DES SCIENCES POLITIQUES


LEcole nationale suprieure des sciences politiques organise ce matin 10 h son sige, 11 Chemin Doudou Mokhtar, Ben Aknoun, la crmonie douverture de lanne universitaire 2013/2014.

DEMAIN 9 H LHTEL SHERATON

Ouverture de lanne universitaire

A loccasion du sjour de la Mission conomique autrichienne en Algrie, lambassade dAutriche organise une confrence de presse intitule : LAutriche Incroyablement ingnieuse, demain 9 h, lHtel Sheraton.

LAutriche : incroyablement ingnieuse

JUSQUAU 10 OCTOBRE AU CENTRE CULTUREL MUSTAPHA-KATEB


Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise, en collaboration avec Collectif Aswad, Kir Royal et Gallery Valencia un vernissage de lexposition collective AlTiba, avec la participation de plusieurs artistes algriens et trangers, jusquau 10 octobre au centre culturel Mustapha-Kateb, 5, rue Didouche-Mourad.

Exposition collective

CE MATIN A 11 H AU CONSEIL SUPERIEUR DE LA LANGUE ARABE


Le prsident du Conseil suprieur de la langue arabe anime une confrence de presse de prsentation quelques travaux rcemment publis, ce matin 11 h au sige du conseil.

Confrence de presse

LE 1ER OCTOBRE A PARTIR DE 14 H A LHOTEL SOFITEL


A loccasion de la journe mondiale de la Personne ge, lassociation nationale SOS 3e ge en dtresse Ihcne, organise une journe de rflexion qui aura pour thme : Griatrie, aide mdicale domicile, aide mnagre sur la prise en charge de la personne ge au plan mdical, conomique, social et juridique, le 1er octobre partir de 14 h lhtel Sofitel.

Griatrie et aide mdicale domicile

LE 1 OCTOBRE A 16 H AU THEATRE-CINEMA EL CHABAB


ER

Dans le cadre de ces activits culturelles et artistiques, lOffice de promotion culturelle et artistique (OPCA) de la commune dAlger-Centre organise le 1er octobre partir de 16 h, la salle thtre-cinma El Chabab (ex-Casino) une prsentation de la pice thtrale Si la libert mtait conte, ralis par Djamel Bensaber.

Prsentation dune pice thtrale

A l'occasion de la nouvelle saison de football 2013/2014, la DGSN organise, demain 9 h 30, au sige de la direction des units rpublicaines de la Sret nationale El Hamiz un forum dinformation sur le thme : Coupe de l esprit sportif pour la scurit nationale.

Coupe de lesprit sportif pour la scurit nationale

DEMAIN A 9 H A EL HAMIZ

DEMAIN 8 H 30 LHTEL HILTON

Nouvelles technologies de tlcommunication mobiles

WMCSAT Algrie organise, demain partir de 8h30, lhtel Hilton, avec la prsence de ses partenaires exclusifs InMarsat et Astrium, un s-

minaire consacr aux nouvelles technologies de tlcommunications mobiles par satellite en Algrie.

La Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de lhomme (CNCPPDH) organise un atelier technique sur La consolidation des axes dterminants de la mi-

La consolidation des axes dterminants de la migration mixte et perspectives

LE 1ER OCTOBRE A 9 H A CONSTANTINE

gration mixte et perspectives, le 1er octobre lhtel Hocine Ali Mendjeli Constantine, partir de 9 h.

Dimanche 29 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

Le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra, a raffirm, vendredi New York, les efforts engags sans relche par lAlgrie dans la lutte contre le terrorisme, tout en voquant la question des enlvements contre ranons.
nement son rle dans le cadre des mcanismes du GCTF. Sur ce dernier point, M. Lamamra a cit, en particulier, la coprsidence algro-canadienne du Groupe de travail pour le Sahel du GCTF, dont il est lun des cinq Groupes de travail (Groupes respectivement de la Corne de lAfrique, de lAsie du Sud, de la justice, de la lutte contre lextrmisme violent et du Sahel). ce propos, cette 4e dition du Forum mondial contre le terrorisme a dcid de renouveler le mandat de la coprsidence de lAlgrie et du Canada du Groupe du Sahel pour la dure 2013-2014. Devant les membres de ce Forum, M. Lamamra a aussi tenu raffirmer la volont de lAlgrie de poursuivre ses efforts pour une meilleure approche internationale de la question des enlve-

Le ministre des AE raffirme les efforts de lAlgrie dans la lutte contre ce flau
FORUM ANTITERRORISME

68e SESSION DE LASSEMBLE GNRALE DE LONU

Nation

e chef de la diplomatie algrienne intervenait la 4e runion ministrielle du Forum mondial contre le terrorisme (GCTF), tenue sous la coprsidence du secrtaire dtat amricain, John Kerry, et du ministre turc des Affaires trangres, M. Ahmet Davutoglu. Dans son intervention, lors de ce Forum dont lAlgrie est lun des membres fondateurs, M. Lamamra a confirm lengagement de lAlgrie dans la prvention et la lutte contre le terrorisme dans le cadre de la lgalit internationale et la Stratgie antiterroriste mondiale adopte par lONU en 2006. Confirmant galement les liens structurels entre paix et scurit, et dveloppement, le ministre a ritr la volont de lAlgrie de jouer plei-

ments contre ranons par les groupes terroristes et leurs connexions avec la grande criminalit organise (trafic de drogue, contrebande). LAlgrie, a poursuivi le ministre, condamne non seulement le terrorisme sous toutes ses formes et mani-

CONFLIT ISRALO-PALESTINIEN

LAlgrie partage lespoir suscit par la relance du processus de paix

Le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra, a affirm, vendredi New York, que lAlgrie partageait lespoir suscit par la relance du processus de paix isralo-palestinien qui doit tre fond sur la lgalit internationale. Le chef de la diplomatie algrienne a fait cette dclaration lors de son allocution la runion du Comit des Pays non aligns sur la Palestine, tenue en marge de lAssemble gnrale de lONU. Nous partageons la forte attente suscite par la relance du processus de paix, de voir aboutir les efforts dploys la conscration des droits inalinables du peuple palestinien lautodtermination, a-t-il soutenu devant ses homologues du Comit. voquant, ainsi, la rcente relance du processus de paix, linitiative du secrtaire dtat amricain, John Kerry, le ministre a soulign que lAlgrie raffirmait son soutien au peuple palestinien, tout en exhortant les acteurs concerns, en particulier Isral, sabstenir dentreprendre toute action susceptible de faire drailler le processus encore fragile qui vient dtre lanc. Par ailleurs, il a salu linitiative du Secrtaire gnral de lONU, Ban Kimoon, de runir le Quartette pour le Moyen-Orient en marge de la prsente Assemble gnrale de lONU. Pour M. Lamamra, le contexte actuel apporte un nouvel clairage concernant le moment opportun daller au-del du statut dtat observateur de

lONU accord la Palestine en novembre 2012. Il nous incombe de tout faire pour tre prts rpondre lattente lgitime des Palestiniens de voir leur tat admis dans le concert des nations dans les frontires reconnues du 4 juin 1967, a-t-il insist. Sur un autre plan, il a appel loprationnalisation et la redynamisation de la Task force, cre par ce comit des non-aligns, lors du sommet de Thran en 2012, et ce pour la mise en uvre des mesures adoptes lors de ce sommet pour aider les Palestiniens prserver leurs droits. ce propos, il a cit, parmi les mesures durgence adoptes, celle relative au boycott des produits provenant des colonies israliennes, lesquelles constituent un point dachoppement central dans les pourparlers de paix. M. Lamamra a alors considr que le Mouvement des non-aligns (MNA) doit exhorter lUnion europenne mettre en uvre les directives quelle a labores sur ce sujet, mais que certains de ses membres tentent de reporter, voire de geler. Par ailleurs, le ministre a fait savoir que lAlgrie sollicitait lappui du MNA pour la mise en place dun mcanisme de soutien financier au gouvernement palestinien, linstar de ceux existants la Ligue arabe et lOrganisation de la coopration islamique (OCI). Ceci, a-t-il expliqu, afin dallger les contraintes budgtaires des autorits palestiniennes dues aux mesures de rtorsion israliennes.

Le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra, a rencontr, vendredi New York, son homologue russe, M. Serguei Lavrov, en marge de lAssemble gnrale de lONU. Au cours de leurs entretiens, les deux ministres ont procd un change de vue dtaill sur les perspectives des relations bilatrales, ainsi que sur les voies et moyens de les dynamiser lors des prochaines chances bilatrales. La dernire runion de la commission mixte algro-russe stait tenue en avril dernier Alger, rappelle-t-on. Par ailleurs, MM. Lamamra et Lavrov ont fait un large tour dhorizon focalis essentiellement sur la situation au MoyenOrient, dont, en particulier, les derniers dveloppements de la crise syrienne et la tenue de la confrence de Genve. Il est souligner que la coopration algro-russe connat une volution dans divers secteurs, depuis, notamment, la Dclaration de partenariat stratgique signe en 2001 entre les deux pays. Les relations bilatrales entre lAlgrie et

M. Lamamra sentretient New York avec M. Serguei Lavrov, ministre russe des AE

festations, mais poursuit les efforts internationaux pour consolider le consensus mondial contre lextrmisme, le fanatisme et lintolrance, et renforcer les mcanismes de prvention et de lutte contre leurs effets et leur apologie. De surcrot, il sest

flicit des avances ralises par ladoption de trois mmorandums lors de cette 4e runion. Il sagit, respectivement, des bonnes pratiques de lengagement communautaire comme instrument de lutte contre lextrmisme violent, du mmorandum dAnkara sur les bonnes pratiques pour une dmarche multisectorielle lgard de la lutte contre lextrmisme violent, et du mmorandum de Madrid sur les bonnes pratiques en matire daide aux victimes du terrorisme aprs un attentat et lors de la procdure pnale. Il est rappeler que le Forum mondial contre le terrorisme (Global Counter terrorism Forum, GCTF) a t cr en septembre 2011 New York. Ce Forum, qui regroupe 29 tats, dont lAlgrie, et lUnion europenne, a pour vocation didentifier les besoins nationaux et internationaux en matire de lutte contre le terrorisme, dlaborer des solutions pertinentes et de coordonner et renforcer les capacits des tats dans ce domaine.

Le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra, a rencontr vendredi galement plusieurs de ses homologues. Le chef de la diplomatie algrienne a, tout dabord, eu un entretien avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires trangres de la Grce, M. Evangelos Venizelos. Cet entretien a port sur le renforcement des relations bilatrales entre les deux pays, ainsi que sur des questions de lactualit internationale. M. Lamamra et son homologue grec ont, ainsi, discut des diffrents voies et moyens mettre en uvre pour intensifier et dynamiser les relations algro-grecques par le biais dune srie dactions entreprendre dans le but dlargir et de dvelopper les changes commerciaux et de promouvoir la coopration conomique bilatrale. Dans ce sens, ils ont voqu la ractivation du mcanisme de consultations politiques entre les deux

et rencontre plusieurs de ses homologues

la Russie ont enregistr des progrs dans les domaines, notamment de scurit, de dfense, daccs aux technologies nouvelles et dans la coopration institutionnelle, ainsi que dans la coopration conomique, essentiellement en ce qui concerne les hydrocarbures o les entreprises russes sont prsentes

sur les champs ptroliers algriens. Dans le but de diversifier leur partenariat, lAlgrie et la Russie comptent largir cette coopration dans des secteurs hors hydrocarbures, comme ceux des mines, de lhabitat, des infrastructures, de lindustrie et des services ainsi que des nergies renouvelables.

pays, ainsi que la cration dun conseil dhommes daffaires. Les deux ministres ont galement convenu de lintensification des consultations entres les deux pays loccasion de la prsidence de lUnion europenne (UE) par la Grce lors du premier semestre 2014. Par ailleurs, ils ont eu un change de vue sur les questions rgionales et internationales, dont la crise syrienne. Durant la mme journe, M. Lamamra a galement rencontr successivement ses homologues gyptien, M. Nabil Fahmy, et mauritanien, M. Ahmed Ould Teguedi. Au cours de leurs entretiens, MM. Lamamra et Fahmy ont examin les relations bilatrales, ainsi que les questions arabes et africaines. Quant la rencontre entre le chef de la diplomatie algrienne et son homologue mauritanien, il a t question des relations entre les deux pays et de la coordination des positions sur les questions dintrt commun.

Le ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelmadjid Bouguerra, a exhort, New York, la communaut internationale consentir une aide conomique et financire consquente en faveur du Soudan et du Soudan du Sud, tout en souhaitant une normalisation durable de leurs relations. M. Bouguerra a lanc cet appel, lors du Forum consultatif sur le Soudan et le Soudan du Sud, organis par lONU et la Commission de lUnion africaine (UA), en marge de lAssemble gnrale de lONU. Il a galement tenu saluer particulirement la mis-

Abdelmadjid Bouguerra exhorte la communaut internationale une aide conomique pour Khartoum et Juba
FORUM CONSULTATIF SUR LE SOUDAN ET LE SOUDAN DU SUD
sion mene par le Panel de haut niveau de lUA, prsid par M. Thabo Mbeki, ayant permis de raliser ces avances dans la normalisation des relations bilatrales entre le Soudan et le Soudan du Sud, tout en soulignant que lAlgrie lui apporte son total soutien. Dans ce sens, il a formul le souhait de voir les deux pays vivre en harmonie et en bon voisinage, afin de parvenir une normalisation durable de leurs relations. Au cours de ce Forum, le ministre dlgu sest flicit des progrs notables raliss dans la mise en uvre des accords de coopration conclus entre ces deux pays voisins et a appel au rglement des questions en suspens. Il est rappeler quaprs la proclamation de lindpendance du Soudan du Sud en juillet 2011, les tensions sont alles grandissantes la frontire entre ce pays et le Soudan, et ce dans les tats fdrs soudanais du Nil Bleu, du Kordofan mridional et, notamment, de la rgion dAbyei qui, riche en ptrole, est au cur des tensions entre les deux tats et bnficie encore dun statut administratif spcial. Par ailleurs, M. Bouguerra a particip une runion ayant regroup les ministres

des Affaires trangres du Maghreb et le reprsentant de lUnion europenne, charg de llargissement, M. Stephan Fuhle, au cours de laquelle il a t question de consolidation du dialogue et de la coopration entre ces deux espaces rgionaux. Il a t convenu, lors de runion, de poursuivre ces consultations au niveau des ambassadeurs Bruxelles en vue de donner un contenu concret au dialogue amorc, ainsi quaux secteurs de coopration identifis.

Dimanche 29 Septembre 2013

me Fatma Bousbaa, qui est la tte de lonpcp depuis sa cration en 2010, a tenu marquer la clbration de la journe internationale de la paix, la veille du 8e anniversaire de la promulgation de la charte pour la paix et la rconciliation nationale adopt, par voie rfrendaire, le 29 septembre 2005. une initiative qui a permis de mettre en chec le terrorisme. pour la circonstance, le thme central de la rencontre a port sur une question de taille et pertinente que faut-il dire le jour de la clbration de la journe internationale de la paix ?. les rponses cette interrogation ont t apportes par le juriste Boudjemaa souilah et luniversitaire Mohamed lahcene Zghidi. aussi, M. souilah , a numr les tapes qui ont conduit notre pays la rconciliation. le confrencier, a dans une rtrospective, expliqu que toutes les dmarches (la loi sur la rahma, la concorde civile) ont permis le retour la paix avec la repentance de plu-

LOrganisation nationale pour la promotion de la culture de la paix (ONPCP), a choisi le Centre de presse del Moudjahid pour marquer la clbration de la journe internationale de la Paix. A cette occasion, la prsidente de lOrganisation Mme Fatma Zohra Bousbaa est revenue sur la signification de cette journe qui demeure un moment propice la rflexion pour raffirmer notre croyance en la non-violence.

Un moment propice la rflexion


journe InternatIonale de la paIx

Nation

EL MOUDJAHID

Il y a une anne, dIsparaIssaIt Me aMar BentouMI, MoudjahId et preMIer MInIstre de la justIce

Moudjahid de la glorieuse rvolution de novembre, juriste de formation, le dfunt amar Bentoumi (1923- 2013) sest distingu tout au long de sa vie par son engagement ferme pour la primaut du droit et le triomphe des liberts individuelles et celles des peuples. tel est lavis gnral des nombreux participants au vibrant hommage qui lui a t a rendu, hier, lhtel hilton dalger par lordre des avocats dalger, avec la participation de lassociation internationale des juristes dmocrates (aIjd) et lunion des avocats arabes. place sous le thme:evolution du droit et des relations internationales. la rencontre a permis aux nombreuses personnalits nationales et trangres de faire un grand rappel des diverses qualits humaines et professionnelles de lavocat et militant de la cause nationale, devenu ministre algrien de la justice, au lendemain de lindpendance, mais galement un fervent dfenseur des liberts et des droits de lhomme et des peuples. prenant la parole cette occasion, Me abdelmadjid selini, prsident de lordre des avocats dalger, a voqu la participation de amar Bentoumi la

Un dfenseur de la justice et des droits de lhomme


glorieuse lutte de libration nationale, en rappelant sa contribution la cration du collectif des avocats du Fln, pour la dfense des droits de dtenus politiques algriens durant la guerre de libration. le btonnier dalger a ensuite soulign que le dfunt a particip pleinement la mise en place de linstitution judiciaire nationale lorsquil avait t nomm ministre de la justice le 27 septembre 1962, avant de se consacrer la dfense des droits de lhomme et des liberts. Me sellini a voqu les activits du dfunt btonnier du barreau dalger (1967-1975), ainsi que ses actions dans le cadre de lassemble internationale des juristes dmocrates et de lunion des avocats arabes, mettant particulirement en relief lengagement continu du dfunt pour la dfense des causes justes, notamment la cause palestinienne. lui succdant, Me roland Weyl, vice prsident de lassociation internationale des juristes dmocrates (aIjd) a tenu particulirement saluer la mmoire de son confrre et ami, amar Bentoumi, quil a connu et apprci depuis les annes 60, au sein du collectif des avocats du Fln, avant de

sieurs milliers de terroristes, la dissolution de groupes terroristes et limplosion et laffaiblissement des autres (groupes de soutien aux terroristes). aprs avoir retrouv la scurit et la stabilit, lalgrie sest attele rassembler tous ses enfants, rhabiliter

les valeurs algriennes millnaires de tolrance, de pardon et de solidarit pour construire lavenir et se prmunir dfinitivement du flau du terrorisme et de toute tentative de drive extrmiste. pour lex-snateur, la charte a atteint tous ses objectifs ce-

les lments des garde-frontires de Maghnia (tlemcen) ont russi, hier, mettre en chec une tentative dintroduction au territoire national de 32,38 quintaux de kif trait provenant du Maroc, a appris laps auprs des services de la gendarmerie nationale. lors dune patrouille samedi matin, et devant le refus dobtemprer, les lments des garde-frontires de Maghnia ont ouvert le feu sur un fourgon qui tait 150 mtres de la bande frontalire ouest 6 heures obligeant le conducteur abandonner le vhicule et prendre la fuite au pays voisin, a prcis la mme source. la fouille du fourgon immatricul au Maroc a permis de dcouvrir la drogue conditionne dans 128 sacs a-t-on soulign ajoutant que la section de recherche de la

Echec dune tentative dintroduction de 32,38 quintaux de kif provenant du Maroc

MaghnIa

rappeler les innombrables occasions et villes du monde o ils se sont rencontrs pour faire avancer les causes justes des peuples, sans manquer de redynamiser le rle et les missions de lassociation, lors de son passage sa tte, a-t-il encore ajout. de son ct, le secrtaire gnral de lunion des avocats arabes, Me omar Zine, a qualifi le dfunt amar Bentoumi de dfenseur de la justice en soulignant que ce grand militant avait port lalgrie dans son cur et dans son esprit. Il a ajout que les nombreuses responsabilits quil avait assumes par le pass ont renforc la dtermination damar Bentoumi soutenir les mouvements de libration dans le monde. Quant lancien ministre de la justice, M. ali Benflis, il a rendu un vibrant hommage au dfunt en rappelant les diverses ralisations de son prdcesseur la tte du ministre, se disant fier du patrimoine judiciaire lgu par le dfunt amar Bentoumi qui a servi et lalgrie et la justice en saluant longuement son parcours professionnel et ses activits politiques riches en dfis et ralisations. Mourad A.

gendarmerie nationale de tlemcen a ouvert une enqute. a rappeler que les lments des gardefrontires avaient russi, vendredi el aricha (tlemcen), mettre en chec une tentative dintroduction de dix quintaux de kif trait provenant du Maroc. la sonnette dalarme a t une nouvelle fois tire, loccasion de la tenue, oran, de la 22e confrence rgionale africaine dInterpol. le trafic de drogue a t lune des thmatiques dbattues lors de cette rencontre. les dlgus dune quarantaine de pays dafrique ont soulign le danger que reprsente ce trafic en tant que crime transfrontalier. Ils ont galemnt insist sur la ncessit de coordonner tous les efforts pour lutter contre ce flau.

des groupes de jeunes chmeurs ont observ hier des sit-in de protestation, dans des wilayas du sud, pour soulever des revendications lies, notamment lemploi, avant de se disperser dans le calme, ont constat des journalistes de laps. les protestataires ayant pris part ces rassemblements, tenus ouargla, laghouat, ghardaa, tamanrasset et el-oued, en rponse lappel lanc par le comit national de dfense des droits de chmeurs (cnddc- non-agr), ont scand des slogans dordre strictement socioprofessionnels rclamant des emplois et appelant, ce titre, les pouvoirs publics rpondre favorablement aux demandes en matire demploi dans les rgions du sud. Ils ont galement appel lutter contre la marginalisation et lexclusion et la justice sociale, avant de lever leurs sit-in et de se disperser dans le calme. dans la wilaya de ouargla, quelques dizaines de jeunes chmeurs, affilis au cnddc, ont pris part ce rassemblement sur lesplanade jouxtant le sige de la commune du chef lieu de wilaya. le coordinateur du cnddc, tahar Belabbes, a situ ce mouvement pacifique dans un cadre purement revendicatif de postes demploi au profit des jeunes chmeurs, loin de toute autres vises, soulignant, toutefois, un possible largissement de la contestation en cas de non-satisfaction par les pouvoirs publics des revendications formules par les jeunes chmeurs. une quarantaine de jeunes chmeurs de la wilaya de laghouat ont observ le mme jour un sit-in de protestation au quartier el Mamoura, au chef lieu de wilaya, pour rclamer de lemploi, le logement et le dveloppement local. non la hogra (injustice) et la marginalisation, pour la libert, lemploi et la justice sociale, sont autant de slogans scands par les protestataires dans cette wilaya. le bureau de laghouat de lassociation nationale pour la dfense du droit et de

Des chmeurs observent des sit-in dans le calme

ouargla, laghouat, ghardaa, taManrasset et el-oued

pendant, il estime quil est ncessaire de prendre des mesures complmentaires au profit des catgoriesvictimes de la tragdie nationale et qui nont pas t cites dans la charte. parmi les catgories quil convient dindemniser,figurent

les personnes qui ont subi des pertes matrielles (conomiques) durant cettepriode. pour le confrencier, un tel texte, ne peut ptir dentraves bureaucratiques. de son ct , le professeur Mohamed lahcene Zghidi, a soulign que la notion de paix fait partie des valeurs du peuple algrien, rappelant dans le sillage quelle figure dans la dclaration de novembre. pour rappel, la journe internationale de la paix est observe chaque anne, partout dans le monde, le 21 septembre. lassemble gnrale a consacr cette journe au renforcement des idaux de paix, tant au sein des nations et des peuples quentre ceux-ci. cette journe a t dcide en 1981, en vertu de la rsolution 36/67 de lassemble gnrale des nations unies. en 2001, lassemble gnrale a unanimement adopt la rsolution 55/282, tablissant le 21 septembre comme journe annuelle de non-violence et de cessez-le-feu. Nora Chergui

Ph : Nesrine

dimanche 29 septembre 2013

Mostaganem, a-t-on appris hier, auprs du groupement territorial des garde-ctes de Mostaganem. les harragas taient, au moment de linterception, bord dun zodiac monomoteur, environ 30 km de la commune de Benabdelmalek ramdane, situ lest du chef-lieu de la wilaya, selon la mme source. ces candidats lmigration clandestine, qui avaient embarqu, dans la nuit de jeudi dernier, partir de la plage de Khadra lest de la wilaya, seront prsents devant le procureur de la rpublique prs le tribunal de Mostaganem, a-ton ajout.

Douze harragas intercepts au large douze candidats lmigration clandestine ont t intercepts, vendredi, au large de

MostaganeM

la promotion de lemploi stait la veille dparti de ce mouvement de protestation, sinterrogeant sur les vises inavoues de cet appel la protestation visant, a-t-il dit, lexploitation des jeunes dans des objectifs politiciens. le bureau de wilaya de cette association a, dans un communiqu, appel les autorits locales ouvrir le dialogue avec lui pour prendre en charge les proccupations des jeunes. dans la wilaya de tamanrasset, une vingtaine de jeunes se sont regroups lesplanade Ilmen au chef lieu de wilaya, lanant des appels la lutte contre le chmage, et brandissant des banderoles sur lesquelles taient crites les jeunes veulent lapplication de la loi et non la corruption et le npotisme. a eloued, ce sont une vingtaine de jeunes qui ont rpondu lappel du cnddc en observant un sit-in de protestation afin de rclamer une amlioration des conditions de vie des jeunes de la rgion. les protestataires ont observ un sit-in de plus de deux heures sur la placette jouxtant lancienne maison de la culture del oued, scandant des slogans et brandissant des banderoles appelant au recrutement des jeunes au niveau des entreprises ptrolires. dans la wilaya de ghardaa, un petit groupe de jeunes sans emploi sest rassembl samedi devant le perron du sige de la commune de ghardaa, pour soulever des revendications exclusivement socioprofessionnelles. lemploi et le logement, sont un droit reconnu par la constitution, justice sociale galit des chances devant lemploi et le dveloppement, tels sont les slogans de ce groupe dune trentaine de jeunes arborant des banderoles et reprenant des slogans mis par les organisateurs travers un mgaphone et lis notamment lemploi, le dveloppement global, le logement et lagriculture. aucun mouvement de protestation du genre na t signal dans les autres wilayas du sud.

EL MOUDJAHID

ntervenant lors dune confrence dbat organise au sige du quotidien Echab, M. Hadj Sad a estim le nombre de touristes algriens tablis ltranger ayant visit lAlgrie durant la mme priode 800.000 personnes, portant, ainsi, le nombre global de touristes pour le premier semestre 1 million 330. 000, soit une lgre augmentation enregistre par rapport lanne prcdente o lAlgrie drain prs de 1 million 200. 000 touristes au premier semestre 2012. Intitule Tourisme : ralits et perspectives, cette confrence a t une occasion, pour M. Hadj Sad, de passer en revue les ralisations du secteur et dvoquer les diffrentes actions entreprises dans le cadre de la promotion de la destination Algrie. Dans ce contexte, M. Hadj Sad a soulign le rle primordial des mdias dans la promotion de la destination Algrie travers la sensibilisation du citoyen aux questions de lenvironnement en vue dinculquer une culture touristique susceptible de promouvoir le tourisme en Algrie. Il sagit, pour lui, de mettre en exergue les atouts et les potentialits de la destination, et la mise en relief des lacunes et des obstacles qui entravent lactivit touristique afin dy remdier.

Environ 530.000 touristes trangers ont visit lAlgrie durant le premier semestre 2013, a indiqu, hier Alger, le ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Mohamed Amine Hadj Sad.

M. Hadj Sad: LAlgrie, une destination sre pour les touristes

ConfRenCe SuR le TouRISMe: RAlITS eT PeRSPeCTIVeS

Nation

Les nouvelles srets urbaines et des units spciales de brigades mobiles de police judiciaire (BMPJ) seront ouvertes au niveau de certaines agglomrations urbaines telles que ha Bouamama (Oran), ha Belgad (Bir El-Djir), ha Nedjma (ex-Chtebo) et la localit dAn El-Beda (Es-Snia)", a dclar le commissaire divisionnaire Salah Nouasri. Mis en place quelques jours avant le dbut de la saison estivale, le plan anti-dlinquance semble avoir connu un franc succs lissue du bilan etabli par la srete de wilaya la fin de lt. Toutes les bandes criminelles ont t neutralises. Une prsence sur le terrain dautant plus efficace que selon les rcentes dclarations du ministre du Tourisme, Moha-

Tourisme et scurit : La complmentarit


med Amine Hadj Sad, 28 millions dAlgriens se sont rendus sur les plages du nord-ouest durant lt 2013. Trois wilayas trnent sur le podium : Mostaganem, An Tmouchent et Oran. Surfant sur cette tendance partie pour se confirmer puisque lanne dernire, la wilaya dOran a reu plus de 14 millions destivants et en 2013, prs de 13 millions destivants (un nombre de visiteurs quaucune autre wilaya du pays na atteint), la ville organise aujourdhui, au centre des Conventions, des portes ouvertes sur le secteur du tourisme Oran. Certes, la date nest pas fortuite : elle concide avec la Journe mondiale du tourisme, place, cette anne, sous le signe Le tourisme et leau : protger notre avenir com-

ce sujet, M. Hadj Sad a annonc le lancement dun Web TV spcialis dans le tourisme, qui vient renforcer dautres sites de la Toile, notamment le Twitter et le You Tube. Pour le ministre du Tourisme, la promotion de la destination touristique ncessite la

synergie des efforts de plusieurs secteurs et la mobilisation de toutes les franges de la socit en vue de contribuer au dveloppement du secteur dans notre pays, car, selon lui, le tourisme est laffaire de tous. Prcisant que la richesse et la diversit du potentiel touristique que recle lAlgrie font delle une destination privilgie, lhte du quotidien Echab met en avant limpratif de conjuguer les efforts pour promouvoir ce secteur. Il a, en outre, mis laccent sur les efforts que ne cessent de dployer les pouvoirs publics en vue de promouvoir le produit touristique, notamment dans le sens de lamlioration de la qualit des prestations et le dveloppement du tourisme local gnrateur de richesse et de dveloppement durable. Dans ce sens, le ministre a rappel que lAlgrie dispose actuellement de 90.000 lits agrs, dont 55.000 en cours de ralisation avec un taux davancement des travaux de lordre de 60%. Rpondant une question sur la scurit des touristes, M. Hadj Sad a estim que lAlgrie est actuellement parmi les pays les plus srs sur le plan scuritaire. Kamlia H.

mun. Le tourisme est un secteur qui pse mille milliards de dollars. Plus dun milliard de touristes par an voyagent de par le monde et cinq six milliards dautres voyagent lintrieur de leur propre pays. Quen est-il en Algrie ? Malgr son potentiel naturel et culturel, lAlgrie narrive pas se poser comme une destination touristique comparativement certains pays de la rgion. Dune phrase, M. Mohamed Amine Hadj-Sad, alors secrtaire dtat au Tourisme dans le gouvernement prcdent, avait rsum cet tat : LAlgrie est un territoire dexcellence, mais pas encore une destination. Le tourisme rceptif reste le dfi. M. Koursi

les futurs hadjis doivent se prsenter sans dlai au niveau des points de ventes dAir Algrie ddis lopration hadj 2013 pour effectuer leur rservation, indique hier la compagnie arienne nationale. les dtenteurs de passeports hadj ayant accompli toutes les formalits ncessaires, dont celle dobtention des visas dentre en Arabie saoudite, doivent se prsenter sans dlai au niveau des points de vente Air Algrie spcialement ddis la rservation et la vente des billets hadj pour les plerins de loffice national hadj et omra, ou

Les dtenteurs de passeports spcial hadj doivent effectuer les rservations sans dlai

AIR AlGRIe

la e-foire et de la production scientifique ont t inaugurs hier luniversit des sciences et de la technologie Houari-Boumediene (uSTHB) Alger, en prsence de M. Abdelhamid Guerfi, chef de cabinet du ministre de lenseignement suprieur et de la Recherche scientifique, et le recteur de luSTHB, ainsi que les professionnels du secteur. cette occasion, M. Abdelhamid Guerfi a exprim sa satisfaction quant lorganisation de ce double vnement qui permettra, selon lui, le renforcement de la recherche scientifique en Algrie. Mettant profit cette occasion, le chef de cabinet a soulign quactuellement,lAlgrie dispose dun systme national de documentation lectronique, et il existe aujourdhui65.000 ouvrages disponibles dans ce site lectronique. Selon le mme responsable, cette opration sinscrit dans le cadre des efforts dploys par le ministre et ses diverses institutions pour amliorer lenvironnement de la recherche scientifique et, partant, permettre aux chercheurs de suivre en temps rel les diffrents domaines de la science et du savoir. Il ajoute que les chercheurs, enseignantschercheurs et tudiants pouvaient dsormais effectuer leurs travaux de recherche bibliographique en ligne. De son ct, M. Abdelhafidh Aourag, directeur gnral de la recherche scientifique et du dveloppement technologiques au ministre de lenseignement suprieur et de la Recherche scientifique, a mis laccent sur les objectifs de ce double vnement qui sera ouvert aux public jusqu lundi, en indiquant que celui-ci vise, entre autres, le soutien et la promotion du systme national de documentation en ligne, dj mis en place, et qui constitue un outil prcieux et indispensable la promotion de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique dans notre pays. Il vise galement, a-t-il dit, le renforcement du systme national de la recherche scientifique et du dveloppement technologique. et de poursuivre : les deux vnements ont runi des reprsentants duniversits de plusieurs wilayas, o des changements profonds sont en train de soprer. Pour appuyer ses dires, il a soulign, titre dexemple, la dmatrialisation de la documentation scientifique et technique qui prend de plus en plus dampleur. la directrice de lAnVReDeT, Djamila Halliche, a exprim, quant elle, sa satisfaction dorganiser ce double vnement, notamment la efoire, en appelant, cette occasion, les experts y participant partager leur exprience en tout ce qui touche linnovation. la directrice de lAgence nationale de valorisation des rsultats de la recherche et du dveloppement technologique (AnVReDeT), Mme Djamila Halliche, a annonc, lors de linauguration de ce double vnement, quun concours national e-start-up marathon est lanc hier, qui se poursuivra jusquau 30 septembre. elle a prcis que vingt- deux candidats vont participer ce concours. Il y a lieu de souligner que ce concours vise, entre autres, la cration dentreprises technologiques dans le domaine des mtiers du e-service, e-commerce, animation web et marketing. le concours, qui est une comptition nationale pendant laquelle se disputeront des talents tout aussi prometteurs les uns et les autres, sera sold par lattribution dun prix pour les trois premiers laurats. les gagnants de ce concours seront slectionns par un jury en fonction des critres de la prsentation, du profil du candidat, de la valeur ajoute, ainsi que dautres critres. le concours sera sanctionn par lattribution, lundi prochain, de pri aux trois premiers laurats. Makhlouf Ait Ziane

Place aux nouvelles technologies le Salon de linnovation et la 2 dition de


e

SAlon De lInnoVATIon eT 2e DITIon De lA e-foIRe luSTHB

Vingt-deux candidats participent au concours e-start-up marathon

foRMATIon ConTInue en CHoGRAPHIe fTAle eT GYnColoGIQue

lors du cursus universitaire, les tudiants en mdecine nont pas de vrais formateurs en chographie, cest dans ce sens quon a organis cette journe de formation dchographie ftale et gyncologique. une manire de mettre niveau les connaissances des gyncologues en Algrie. Cest ce qua dclar, hier Alger, le docteur Taleb Bessalem nadia, lors de la tenue de la 4e session de formation continue en chographie ftale et gyncologique. Cette manifestation, qui a runi des centaines de gyncologues, a t organise par le laboratoire de biogno-toxicologie et sant au travail de luniversit dAlger Benyoucef-Ben-

Prendre en charge les malformations du ftus


khedda, en parallle aux 4es Journes algrofranaises dthique mdicale, inities en collaboration avec la facult de mdecine dAmiens, la ligue internationale pour lthique mdicale (lIeM) et le Conseil national dthique des sciences et de la sant (CneSS). et cest dans la perspective de profiter des expriences des pays dvelopps en la matire que la prsidente de cette journe scientifique a estim que beaucoup reste faire dans ce domaine. en Algrie, on narrive pas encore faire un diagnostic avant laccouchement. limagerie 3D ne nous aide pas normment, mais elle peut noter certaines malformation comme le spina-bifida. le Dr Taleb Bessalem a indiqu que le cardio-pdiatre, le Pr Maurice Guirgis, a fait la proposition dun projet international qui consiste prendre en charge les malformations cardiaques en Algrie. et dajouter: Quand on dtecte une malformation cardiaque chez le ftus avant que la femme naccouche, elle sera prise en charge gratuitement par ce professeur. on va prendre attache avec le ministre de la Sant et le ministre de lenseignement suprieur afin de former un noyau et de travailler ensemble dans de sens.

au niveau des agences de voyages choisies en vue de confirmer leur voyage, prcise un communiqu de la compagnie. la compagnie arienne nationale ajoute que cet appel vise une prise en charge dans les meilleures conditions des oprations de rservation et vente des billets. le nombre de plerins algriens pour le hadj 2013 a t ramen 26.000 personnes, aprs la rduction du quota de lAlgrie de 20% officiellement en raison des travaux dextension sur les lieux saints de lislam, rappelle-t-on.

Dimanche 29 Septembre 2013

elle a dplor le fait que la clinique de cardiologie pdiatrique de Bou Ismal soit la seule structure qui prenne en charge ce genre de malformations. Selon elle, vu le nombre des cas de malformation cardiaques qui y transitent, cette structure ne suffit pour accueillir dautres enfants. la clinique mdico-chirurgicale infantile de Bou Ismal a t cre afin de rduire la facture des transferts de malades ltranger, sachant que le cot par enfant est de 3 millions de dinars. Wassila Benhamed

AmAr SAdAni Anime une confrence rgionAle deS cAdreS du fln Stif :

ans la grande salle omnisports du complexe du 8-mai-1945 qui sest avre trop exigu pour contenir tous ces cadres des 16 mouhafadate de lest du pays ainsi que de nombreuses autres personnalits du parti, le nouveau secrtaire gnral qui entamera son discours 10 heures prcises, mettra profit cette rencontre pour se pencher sur plusieurs points dactualit lissue desquels il reviendra entre autres sur la ncessaire runification des rangs du parti et la consolidation de ses rang leffet de relever les dfis qui simposent bien des niveaux tant national quinternational. m. Amar Sadani qui se dira au pralable heureux de se retrouver Stif, une ville dont il ne manquera pas de souligner les avances, la culture et toutes ces traditions nationalistes qui lui ont permis de jouer un rle important dans lhistoire du mouvement national, voquera cet effet les massacres du 8-mai-1945 qui, dira-t-il, ont constitu la pre-

Cest, en effet, devant prs de 5.000 cadres du parti manant des 16 wilayas de lest, que M. Amar Sadani secrtaire gnral du parti du front de Libration nationale prsid une imposante confrence rgionale.

Le FLN est et restera la premire force politique


mire tincelle de la glorieuse rvolution de novembre 1954. il rendra de ce fait un vibrant hommage tous ceux qui se sont sacrifis pour lAlgrie et demandera quune minute de silence soit observe la mmoire de tous ces chouhada. Abordant le volet de la jeunesse le secrtaire gnral du fln, ne manquera de souligner la ncessit de donner chaque jeune la possibilit de spanouir et faire tat de son gnie crateur. Pour le premier responsable du parti, le fln agira dans ce sens et y mettra toute la volont ncessaire pour permettre cette jeunesse de spanouir et de sexprimer pleinement , dira m. Sadani. lhte de la ville de Stif sest galement pench sur les grands axes de la feuille de route qui sera mise en uvre par le fln. dans son discours programme, m. Amar Sadani a dabord abord le point important inhrent la modernisation du fonctionnement des structures du parti qui, dira-t-il devra se

Nation

EL MOUDJAHID

le secrtaire gnral du mouvement populaire algrien (mPA), m. Amara Benyounes, a dclar, vendredi, mostaganem, "qu'il n'y a pas d'autre solution que le choix dmocratique par la voie des urnes pour changer le systme" en Algrie. Prsidant l'ouverture de la premire dition de l'universit d't de sa formation politique, m. Amara Benyounes a soulign "qu'il n'y a pas de solution pour changer le systme algrien que de choisir la voie dmocratique qui doit passer par les lections, o le peuple est le seul matre dcider qui "doit dtenir le pouvoir" pour la prsidentielle future. il a ritr, l'occasion, le soutien indfectible et sans condition du mouvement populaire algrien (mPA) au Prsident de la rpublique, m. Abdelaziz Bouteflika, dans le cas o il se portera candidat pour un quatrime mandat, considrant qu'il est "le seul candidat capable de grer le pays en cette conjoncture difficile". en ce qui concerne la rvision de la constitution, m. Amara Benyounes a exprim "sa confiance totale au Prsident de la rpublique pour ce qui est des amendements proposs dans ce projet, soutenant, ce propos, que la vision du mPA qui dfend le caractre dmocratique et rpublicain de l'etat algrien, a pour cadre la prservation des "liberts individuelles" et "collectives" ainsi que le maintien du conseil de la nation, en tant qu'"instrument dmocratique de taille" dans la vie politique du pays. lorateur a mis l'accent sur la ncessit de "faire barrage certains politiques aventuriers qui utilisent l'islam des fins politiques".

pour changer le systme en Algrie

M. Benyounes : Le choix dmocratique

mPA

hisser aux exigences du sicle et souvrir sur le monde. nous avons galement charge de veiller lunit de nos rangs et ouvrir les portes des kasmas, des mouhafadas et revenir mme aux cellules , dira le secrtaire gnral du parti du fln qui invitera les militants et cadres du parti dpasser les tensions internes, lutter contre toute forme de marginalisation, dexclusion et appeler la

runification des rangs du parti qui selon lui est un des critres de russite dans la ralisation de tout ce que nous proposons au peuple algrien. il consacrera dans ce contexte une large part de son intervention la bonne gouvernance en soulignant que celleci ne sapplique pas seulement aux structures de letat, et les institutions, mais aussi la socit civile et aux partis politiques.

le fln doit tre un exemple en la matire , ajoutera-t-il avant dappeler llargissement de la base militante, au renforcement des pratiques dmocratiques et luvre constante qui doit prvaloir au titre de llargissement de laudience nationale et internationale du parti, soulignant par la mme que le programme du fln est conforme aux rformes inities par le Prsident de la rpublique. A tous ceux l qui disent que le moment est venu denvoyer le parti au muse de lhistoire nous disons : Que cest le fln qui a t lorigine du multipartisme ! faut- il alors envoyer 300.000 militants et 10 millions de citoyens qui ont donn leurs voix notre parti au muse, ils se trompent et oublient la mission et le rle historique du fln. m. Sadani prcisera dailleurs que le fln est et restera la premire force politique du pays, le fln est le parti du moudjahid et Prsident de la rpublique Abdelaziz Bouteflika , ajoutant que son parti continuerait uvrer sans relche pour hisser lAlgrie au rang qui lui sied tant lchelle du continent quau niveau international. F. Zoghbi.

dans son discours sur la situation sociale et conomique actuelle, m. Benyounes a soulign "qu'il n'est pas possible de rgler les problmes sociaux sans assurer un dveloppement conomique qui s'appuie sur l'dification d'entreprises fortes et produc-

le front des forces socialistes (ffS) a plaid hier Alger pour la reconstruction d'un "consensus national" fond sur les valeurs du 1er novembre 1954 et du congrs de la Soummam, a indiqu le premier secrtaire du parti, Ahmed Batatache. "nous parlons de la reconstruction d'un consensus national parce qu'il y avait dj un consensus lors du congrs de la Soummam o toutes les forces en prsence se sont fondues en un seul front, sous la houlette d'Abane ramdane et larbi Ben m'hidi pour l'indpendance du pays", a dclar m. Betatache lors d'un meeting populaire l'occasion de la clbration du 50e anniversaire du ffS. Pour commmorer cet vnement, la journe dhier, date du commencement des festivits, a vu lorganisation dune confrence conomique et sociale au sige du

Pour un "consensus national" fond sur les valeurs de Novembre


parti Hydra, une crmonie de recueillement la mmoire des martyrs du ffS, en prsence danciens militants de 1963 et doyens du parti. lensemble des militants et cadres du ffS pour leur part, se sont runis dans laprs-midi au cours dun meeting populaire la salle Sierra-maestra, Alger. un meeting o tous les grands tnors du parti se sont succd pour voquer cinquante annes de militantisme. une srie dactivits tait galement au programme au niveau des sections des fdrations partir dhier. Pour la premire activit, savoir la confrence, celle-ci sinscrit, toujours selon le communiqu, dans le cadre des orientations du 5e congrs du parti qui a fait des objectifs onusiens du dveloppement durable la base de son programme et de la reconstruction dun

50e AnniverSAire du ffS

le mouvement populaire algrien (mPA) a dcid de tenir son congrs extraordinaire aprs la prochaine lection prsidentielle, a appris hier lAPS auprs de son secrtaire national charg de lorganique. Au cours de la 4e session du conseil national du mPA, tenue vendredi soir huis-clos en marge de luniversit dt du parti, ouverte mostaganem, les participants ont dcid de reporter la tenue du congrs extraordinaire aprs llection prsidentielle, a indiqu, samedi lAPS, m. mourad Boulouchrani. Au cours de cette runion, il a t dcid le parachvement de la mise en place organique du parti travers tout le territoire du pays ainsi quau sein de la communaut nationale tablie ltranger, a indiqu le responsable, signalant galement la dsignation des responsables fdraux des 48 wilayas du pays.

Le MPA tiendra son congrs extraordinaire aprs llection prsidentielle

tives", plaidant pour une amlioration du climat d'affaires par des mesures de facilitation de l'accs au foncier industriel au profit des investisseurs, tout en assurant un meilleur dveloppement travers la modernisation des banques algriennes". Quelque 700 cadres et militants du mouvement ainsi que des reprsentants de certains partis politiques prennent part cette universit d't, ayant pour thme "faire la politique autrement". les thmes de l'universit d't, qui se tient deux jours durant, portent notamment sur "la politique gnrale en Algrie", "le printemps arabe" et "la situation conomique et sociale en Algrie". il est prvu, en marge de cette dition, la tenue des travaux du conseil national du mPA.

est favorable lide dun prsident et dun vice-prsident

M. Sahli : LAlliance

Anr

dimanche 29 Septembre 2013

consensus national, la voie et le moyen de les raliser effectivement. c'est dans cette perspective que les confrences et manifestations programmes, vont permettre doffrir aux acteurs de la socit civile, un cadre de dbats et d'changes sur les questions conomiques, sociales, environnementales et culturelles, a ajout la mme source. Plusieurs intervenants sont annoncs, entre autres, nouar larbi, coordinateur national du cnapest, mohand Amokrane cherifi, expert auprs des nations unies et membre de linstance prsidentielle du ffS, mohamed Hamza Bengrina, matre de confrences luniversit douargla, Amine Zaoui, universitaire et crivain et mouloud Hedir, conomiste, directeur gnral du commerce extrieur (1996-2001). Fouad I.

le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine (Anr), m. Belkacem Sahli, a soulign, vendredi Sidi BelAbbs, que sa formation politique est favorable lide dune candidature de prsident et dun viceprsident lors de la prochaine chance lectorale. "lAnr soutient la candidature dun prsident qui reprsentera la stabilit du pays et celle dun vice-prsident qui portera un message despoir pour les jeunes gnrations ", a-t-il annonc, lors dun rassemblement des cadres et militants de son parti de la rgion ouest du pays. le responsable de lAnr a considr que lexprience dmocratique en Algrie "est assez rcente", appelant "les partis politiques former et prparer leurs cadres dans la perspective dalternance au pouvoir". Pour les prochaines prsidentielles, m. Sahli a insist sur "le respect des dlais et des chances", soulignant que ces lections doivent "affirmer le principe du respect des institutions de letat" et "doivent servir docca-

sion pour garantir le respect de la volont populaire et consolider les rformes". evoquant la rvision de la constitution, il a estim que celles-ci "reprsente la dernire tape des rformes politiques inities par le Prsident de la rpublique, m. Abdelaziz Bouteflika", ajoutant que cette rvision doit consacrer, entre autres et comme le propose son parti, "un rgime semiprsidentiel avec de larges prrogatives pour le chef du gouvernement ", "le caractre rpublicain pour rduire les diffrences dune rgion une autre". lAnr propose galement "une constitutionnalisation des principes de la politique trangre du pays". le prsident de lAnr a considr que le dernier remaniement ministriel "relve des prrogatives du Prsident de la rpublique", avant de plaider pour loctroi de moyens aux partis politiques et au mouvement associatif" pour jouer le rle de contre-pouvoir et non dtre contre le pouvoir", a-t-il dclar

EL MOUDJAHID

e prsident du tajamoue amel Jazair taJ met fin aux assertions autour de la position de son parti en cas de candidature du Chef de letat aux lections prsidentielles de 2014. si abdelaziz bouteflika se prsente, nous serons avec lui corps et me. Cest un grand homme, aux grandes valeurs, qui a beaucoup donn pour lalgrie , a dclar, amar Ghoul, lors dun point de presse tenu la safex, au terme de la clbration du premier anniversaire de la formation quil dirige. une rencontre laquelle ont pris part des ministres, des figures emblmatiques de diffrents horizons, linstar de rabah Madjer, des diplomates, algriens et trangers, des chefs de partis et des reprsentants de la socit civile. devant un panel de journalistes, le chef de file de taJ assure que cette position est irrversible. sa formation ne fera pas marche arrire . a la question inhrente au report des lections, M. Ghoul sest montr intransigeant: je ne suis le porte-parole de personne. dans ce cas, ce sont les institutions suprmes qui vont prendre les dcisions propices et au moment opportun. relevant l importance capitale et indniable du scrutin, le leader de taJ estime, tout de mme, quil ne faut pas trop diaboliser la prochaine chance lectorale , qui, selon lui, se droulera dans un contexte ordinaire . la proccupation majeure de son parti est d u-

Relevant l importance capitale et indniable du scrutin, le leader de TAJ estime, tout de mme, quil ne faut pas trop diaboliser la prochaine chance lectorale, qui, selon lui, se droulera dans un contexte ordinaire.
on nexclut personne. notre parti tend la main toute personne ambitieuse et jalouse de son pays. dans ce genre de circonstances, il ny a pas de petit ou grand parti , relve-t-il. aux autres chefs de partis politiques, M. Ghoul rappelle que la seule condition dune ventuelle coalition est dinscrire lalgrie au dessus de toutes circonstances et sa construction doit tre lobjectif et le dfi de tout un chacun.

Amar Ghoul: Si Abdelaziz Bouteflika se prsente, nous le soutiendrons


Clbration du 1er anniversaire du parti taJ
LANP garante de la scurit et de la stabilit

Nation

Fidle ses positions, le prsident du Mouvement de la socit pour la paix (Msp), abderrezak Mokri, salue la rsistance du peuple syrien et ritre sa position contre lintervention militaire dans ce pays. selon le prsident du Msp les rvolutions arabes sont la volont des peuples . au cours dune confrence dbat, initie au sige du parti el Mouradia, et ayant pour thme, la crise syrienne et ses consquences sur le monde arabe, M. Mokri sest dit convaincu que les rvolutions arabes nont t ni enclenches par les dmocrates ni par les islamistes , est que cest le ras le bol des populations, toutes franges confondues qui a t lorigine des ces soulvements. aussi, celui-ci a estim que les rvolutions arabes sont spontanes et non pas tlguides comme lont annonc certains sceptiques , affirmant que le qualificatif de "rvolution", que les mdias ont attribu ces crises, qui affectent les pays arabes, ne correspond pas la dfinition classiquede cette notion . M. abderrezak Mokri, a annoncpar ailleurs que son mouvement poursuivra le week-end prochain ses concertations avec ses diffrents partenaires sur la scne politique pour aboutir une vision unifie en prvision des prochaines chances. lintervenant a prcis que ces concertations slargiront aux reprsentants du mouvement associatif, aux syndicats et conomistes pour laborer une charte de la rforme nationale qui servira lensemble de la socit. il a rappel que son mouvement avait initi ces concertations pour connatre les positions et avis des partis politiques et les soumettre au conseil consultatif pour trancher la question. Concernant lamendement de la Constitution, M. Mokri a soulign

Abderrezak Mokri: Les rvolutions arabes sont la volont des peuples

Msp

vrer pour lunit, la scurit, la stabilit et le dveloppement dune algrie plus forte que jamais . pour ce faire, M. Ghoul affirme que taJ, aprs un accord scell avec le Fln, est en train de nouer des alliances avec les deux partis au pouvoir, savoir le rnd et le Mpa, avant dlargir les ngociations dautres formations.

que le Msp refuse cet amendement avant lorganisation de llection prsidentielle, les conditions actuelles ne permettant pas une entente politique sur ce dernier. evoquant la situation qui prvaut actuellement dans certains pays arabes, le prsident du Msp a insist sur limportance de lunification des rangs pour construire des socits homognes et complmentaires dans un cadre dmocratique. il a, dans ce sens, appel les peuples arabes oeuvrer oprer le changement et concrtiser la modernit, condition de protger les constantes de la nation et de soutenir la dmocratie et les liberts individuelles et collectives Sihem Oubraham/APS

l e prsident du parti el Karama, Mohamed benhamou, a appel, hier biskra, la classe politique cooprer afin "de consacrer l'unit nationale" et constituer "un front pour la cohsion du peuple, lintrt du pays et sa stabilit". prsidant une rencontre de militants et de sympathisants de son parti, M. benhamou a estim que les partis politiques "doivent rassembler leurs forces en privilgiant ce qui les unit". pour le prsident du parti el Karama, le salut des algriens est "dans lunit de leurs rangs pour relever les dfis et faire face ladversit". prsentant sa formation politique comme "le parti des positions modres", M. benhamou a prcis que le parti el Karama "ne se rclame pas

M. Benhamou appelle la classe politique consacrer lunit nationale

l a secrtaire gnrale du parti des travailleurs Mme louisa Hanoune, a soulign hier la ncessit de runir toutes les conditions ncessaires afin de garantir au peuple la possibilit de choisir en toute libert lors de la prochaine lection prsidentielle, prvue au mois davril 2014. sexprimant louverture des travaux de la session ordinaire du comit central du parti, qui sest tenue au sige du centre national dtudes et de recherches syndicales de oued romane alger, Mme Hanoune a estim que le fait de runir ces conditions est susceptible dimmuniser la nation de toutes ingrence trangre, soulignant dans ce contexte, limportance dassainir les cartes des lecteurs, et donc, le fichier lectoral, afin de consacrer la rgle un homme est gal une voix. la secrtaire gnrale du pt, a galement exprim son rejet l'ide de prsenter "un seul candidat" reprsentant l'opposition lors des prochaines lections, affirmant qu il sagit dune dmarche qui soppose au principe de la dmocratie. par ailleurs, Mme Hanoune a ritr la position de son parti en ce qui concerne la dure du mandat prsidentiel, prcisant ce sujet, quelle sou-

Runir toutes les conditions pour une lection prsidentielle transparente

sur sa lance, le prsident de taJ prcise que les prsidentielles ne sont nullement une affaire dun homme, dune rgion et encore moins dun clan. les enjeux sont trs importants . et de poursuivre: taJ jouera un rle pionnier et veut que cette consultation populaire soit une vraie fte, qui sera marqu par un fair-play et un dbat de programmes et dhommes, loin de toutes frictions et scissions . Mieux, ajoute-t-il, ce rendezvous doit tre une occasion mme de prserver les acquis de la paix, la stabilit ainsi que la scurit, hisser lalgrie au rang des pays les plus dvelopps. a ce sujet, le chef de parti dira, dans son discours auquel ont assist environ 17.000 personnes, selon les organisateurs, quil est temps de gagner la bataille contre les diffrents flaux. la corruption, titre dexemple, doit tre traite dans le cadre de la justice . sagissant de sa

parti des travailleurs

formation, amar Ghoul dira quun an aprs sa cration, le taJ est un grand parti, national et unificateur, ancr dans tout le territoire et travers les cinq continents. sur le volet scuritaire, le chef de file du taJ a salu la position sage de nos responsables dans la rsolution des conflits en syrie, en libye et au Mali. a contrario des forces occidentales, lalgrie a toujours prfr la solution pacifique et politique que le monde entier sest rendu compte finalement que cest la meilleure issue . M. Ghoul appelle les pays arabes sunir davantage et se montrer homognes en faisant de la rconciliation leur devise . dans ce sens, il met en garde contre le danger qui plane nos frontires. la scurit et la stabilit de lalgrie, martle M. Ghoul, doivent constituer une ligne rouge quaucun etat ne peut franchir. notre pays nest pas vendre . dans ce contexte il mettra en relief les efforts incommensurables dploys et les dfis relevs par lanp , rappelant le sacrifice consenti lors de lattaque terroriste qui a cibl le site gazier de tiguentourine in amenas. les rcentes rformes engages par le prsident de la rpublique au sein des rangs de lanp, ont fait dire au prsident de ce jeune parti, qu elles ont pour but de poursuivre le processus de modernisation de linstitution militaire. Fouad Irnatene

Ph. Louisa

parti el KaraMa

tient la libert des uns et des autres de se porter candidat ainsi que le droit du prsident abdelaziz bouteflika de prsenter sa candidature pour un quatrime mandat. d'autre part, Mme Hanoune a prcis que la runion du Comit central de son parti revt une grande importance dautant plus quil sagit de la dernire session avant la tenue du huitime congrs du parti prvue fin novembre de lanne en cours. selon la premire responsable du pt, le comit central du parti discutera de la situation politique nationale et internationale. sur le plan national, il abordera lensemble des dveloppements politiques survenus dans le pays commencer par le remaniement opr, par le Chef de letat, dans le gouvernement , le parti des tra-

vailleurs affirme prendre acte des dclarations du nouveau ministre de lindustrie et de celui de lagriculture assurant quils poursuivront dans la voie trace par leurs prdcesseurs respectifs . Mme Hanoune a relev ce propos que son parti suit attentivement la mise en uvre des dites orientations dcoulant des lois de finances complmentaires, lFC, de 2009 et 2010 qui ont stopp les privatisations et donn une nouvelle impulsion lindustrie et lagriculture ; les deux piliers dune relance conomique viable . raffirmant son soutien la proposition de lunion gnrale des travailleurs algriens, (uGta), visant rtablir lautorisation dimportation, la sG du pt a soulign, quune telle mesure de souverainet est mme de rguler le march, de protger la production nationale et de mettre un garrot quant lhmorragie en devises, induite par louverture chaotique du march . par ailleurs et concernant la renationalisation du complexe sidrurgique del Hadjar, le secrtariat du bureau politique sen est flicit. le parti des travailleurs, considre que cette voie doit prvaloir dans la recherche des conditions pour renforcer le tissu industriel, crateur demplois et de richesses , a-t-elle enfin conclu. Salima Ettouahria

dimanche 29 septembre 2013

de lopposition pour le plaisir de sopposer", et ne revendique pas non plus "le soutien pour le

soutien". affirmant que son parti uvre ''consolider l'unit nationale et construire un etat fort et moderne'', l'intervenant a invit les citoyens y contribuer, mettant en exergue ''l'apport de la cohsion dans l'mergence d'un etat solide''. evoquant le ''climat tendu'' qui rgne dans des pays voisins, M. benhamou a estim que la stabilit dans laquelle vit l'algrie est ''une bndiction'' qu'il faut uvrer ''prserver''. au plan conomique, il a valoris les efforts de letat algrien dans "le dveloppement du secteur de lagriculture", considrant dans ce contexte que "gagner la bataille de lautosuffisance alimentaire, cest assurer la stabilit du pays".

EL MOUDJAHID

i les indices des crales et des olagineux (GOI) tablis par le dernier rapport du conseil international des crales (CIC), ont recul de 2 % par rapport au mois dernier, du fait que les perspectives dune offre suffisante aient pes sur les prvisions du march, celui du bl a, par contre augment de 1 % dun mois sur lautre, boost par la demande lexportation. Toutefois, indique le rapport, son niveau a continu dosciller autour des plus bas niveaux observs depuis juin 2012. Les prvisions de production toutes crales confondues (bl et crales secondaires) pour 2013/14 ont t revues la hausse dun million et portes 1.930 millions, soit une hausse de 8 % par rapport au volume, plutt faible de lan dernier, en raison des conditions mtorologiques plus clmentes chez les principaux producteurs, notamment les Etats-Unis et la CEI. Etant donn que les prvisions tablent sur une hausse modre de 4 % de la consommation, les stocks devraient grimper de 38 millions de tonnes dune anne sur lautre (20132014). Pour le mois de septembre, les stocks de bl de fin de campagne ont t relevs de 4 millions de tonnes, consquemment des rvisions apportes au niveau des principaux ex-

G Les stocks de bl de fin de campagne ont atteint 180 millions de tonnes, en hausse de 5 millions par rapport 2012

La production mondiale de bl estime 693 millions de tonnes


SELOn Un rAPPOrT dU CIC

Economie

Premire entreprise du mdicament au Japon et un des leaders mondiaux du secteur pharmaceutique, Takeda simplante en Algrie avec la cration dun bureau de liaison, le premier au maghreb. Il entend ainsi faire profiter les populations algriennes de ses rponses thrapeutiques innovantes nes des dernires avances de la recherche du laboratoire. Louverture officielle du bureau dAlger a t clbre, vendredi dernier, en prsence de lambassadeur du Japon en Algrie m. Tsukasa kawada, de m. Giles Platford, vice-prsident Takeda de la rgion moyen-Orient, Turquie et Afrique et de m. bachir batel, directeur Takeda pour la rgion maghreb. m. batel, a dclar que Takeda nourrit de grandes ambitions pour le march algrien, et dajouter : nous comptons devenir un partenaire privilgi des professionnels de la sant et faire bnficier les patients de nouveaux traitements innovants. Linstallation dun bureau de liaison nest quune premire tape dune longue aventure dans le maghreb. Les patients algriens pourront en-

Le laboratoire Takeda se renforce au Maghreb


suite accder une large gamme de mdicaments du laboratoire, dans les domaines thrapeutiques les plus courants en Algrie dont la cardiologie, la cancrologie, la diabtologie et la gastrologie. Le premier traitement commercialis en Algrie est destin aux malades atteints des caancers de la prostate et du sein ainsi que de certaines pathologies gyncologiques. Takeda confirme ainsi son intrt pour lAlgrie et renforce sa prsence sur lun des plus grands marchs pharmaceutiques de lAfrique du nord. Avec un volume de 3 milliards deuros en 2012, et une croissance moyenne annuelle suprieure 10 % attendue dans les quatre annes venir, lAlgrie est un march particulirement dynamique. de son ct, m. Platford a indiqu que le lancement de ce bureau au maghreb renforce la position de Takeda en Afrique du nord et permet de mieux rpondre aux besoins trs diversifis des patients dans la rgion, de plus nous allons progressivement enregistrer les innovations du portefeuille de Takeda ainsi que des

TAkEdA, PrEmIEr LAbOrATOIrE PhArmACEUTIqUE AU JAPOn, SInSTALLE En ALGrIE

portateurs et en Chine, et ils sont dsormais ports 180 millions de tonnes, en hausse de 5 millions par rapport lan dernier. Par ailleurs, les stocks de report de mas devraient

enregistrer une hausse de 26 millions de tonnes, impulss par un redressement de 9 % de la production, les stocks des principaux exportateurs affichant leur plus haut niveau en 26

ans relve le document du CIC. Avec une rvision la hausse dans le cas du mas, les prvisions dchanges mondiaux ont t releves de 1 million et hisses 270

dUrAnT LES hUIT PrEmIErS mOIS dE 2013

L'Ukraine va signer dans un mois un accord de partage de production de gaz naturel en mer noire avec un consortium occidental men par les ptroliers amricain Exxonmobil et anglo-nerlandais, a-t-on annonc de source officielle jeudi. Le consortium comprend aussi le groupe roumain Petrom et l'entreprise publique ukrainienne nadra Ukrany. Un accord prliminaire a t sign mercredi par le ministre ukrainien de l'Energie, Edouard Stavytski, et des reprsentants d'Exxon, de Shell et de Petrom, en marge de l'assemble g-

Accord de partage de production entre l'Ukraine, Exxon et Shell sur un gisement en mer
nrale de l'Onu new York, a indiqu le service de presse de la prsidence ukrainienne. Le secteur Skifski, situ dans la partie nordouest de la mer noire, proximit de la roumanie, devrait permettre de produire de huit dix milliards de mtres cubes de gaz par an, a indiqu m. Stavytski. Cet accord s'inscrit dans la stratgie de l'Ukraine de diversifier ses sources d'nergie pour rduire sa dpendance aux importations de gaz de la russie voisine, avec laquelle les relations sont tumultueuses. kiev

GAz

gnriques de marque qui ont fait leurs preuves, pour les mettre la disposition des mdecins et des patients. Cet investissement dmontre notre engagement dans la rgion. Fond en 1781, Takeda a enregistr en 2012 un chiffre daffaires annuel de 19 milliards de dollars. Prsent dans plus de 70 pays et plus particulirement en Asie, en Amrique du nord, en Europe et dans les pays mergents dont l'Amrique Latine, la russie et CIE et la Chine, Takeda est le 12e groupe pharmaceutique mondial et le premier en Asie et au Japon. Avec comme crdo betterhealth, brighter future, Takeda sest fix comme mission damliorer la sant des patients dans le monde entier en tant la pointe de linnovation mdicale, en investissant chaque anne 20 % de son chiffre daffaires dans la recherche et le dveloppement. Avec plus de 30.000 collaborateurs travers le monde, Takeda fait de lintgrit, lquit, lhonntet et de la persvrance ses valeurs fondamentales. Wassila Benhamed

Les importations de l'Algrie de lait de transformation ont baiss de 10,48 % durant les huit premiers mois de 2013 690,69 millions de dollars contre 774,91 millions de dollars la mme priode de l'anne dernire, selon un bilan des douanes algriennes. Les quantits de lait importes ont galement recul de 10,3 %, passant de 201.402 tonnes fin aot 2012 180.565 tonnes la mme priode de l'anne en cours, prcise le Centre national de l'informatique et des statistiques (CnIS) des douanes. durant le premier trimestre 2013, les prix de la poudre de lait ont connu une baisse sensible sur le march international, ce qui a incit l'Algrie d'intervenir sur le march pour ses achats en faisant des gains substantiels. En effet, les importations de lait ont atteint, durant cette priode, 314,8 millions de dollars, en hausse de 11,7 %, alors que durant les derniers mois de 2013, les prix ont connu une importante hausse, dpassant les 5.000 dol-

Baisse des importations de lait

millions de tonnes, ce qui dpasse le pic prcdent enregistr en 2011/12 ajoute le rapport. Une synthse des importations de crales et de riz de la Chine met en exergue une hausse projete des achats de bl, de mas, dorge et de sorgho sur les marchs internationaux cette anne, sous leffet conjugu de problmes de qualit, dune croissance de la production intrieure qui ne suit pas le rythme de la demande, des carts de prix relatifs et du niveau des contingents tarifaires. Il est attendu, selon lvolution des marchs mondiaux, que loffre et la demande mondiales de riz grimperaient de 1 %. Les statistiques du CIC indiquent que la consommation mondiale de bl a augment denviron 2 % de plus que lan dernier pour atteindre 687 millions de tonnes alors que les changes de bl ont t estims 141 millions de tonnes en 2013/14, soit un volume stable dune anne lautre. Les changes de bl ont totalis 141 millions de tonnes en 2013/14, quantits restes inchanges dune anne lautre alors que la hausse des ventes la Chine, leur plus haut niveau en 18 ans, ont contribu compenser les replis enregistrs ailleurs. D. Akila

tente par ailleurs de rengocier les termes d'un contrat de livraison de gaz sign en 2009 avec moscou jug trop onreux. En janvier, l'Ukraine a sign avec Shell un contrat d'exploration d'un gisement de gaz de schiste, reprsentant des investissements de plus de 10 milliards de dollars. En 2012, l'amricain Chevron a remport un appel d'offres pour l'exploration du gisement de gaz de schiste d'Olesske, dans l'ouest de l'Ukraine.

dimanche 29 Septembre 2013

Les ngociations sur un accord de libre-change entre l'Europe et les EtatsUnis prendront plusieurs annes, a indiqu le ministre franais de l'Economie Pierre moscovici, assurant que la conclusion d'un tel accord entre les 28 et le Canada tait proche. Les Etats-Unis et l'Union europenne ont lanc en juillet un cycle de ngociations visant crer la plus grande zone de libre-change au monde, en dpit de potentiels points de blocages (agriculture, audiovisuel...). Interrog sur l'impact des discussions entre le Canada et l'UE, entames en mai 2009, sur les ngociations d'un accord avec Washington, m. moscovici a estim que les ngociations avec les Etats-Unis prendront srement plusieurs annes. L'Accord conomique et commercial global (AECG) Canada-UE devait initialement tre conclu fin 2012, mais le ministre franais a dit rester optimiste. nous avons dj fait des grands progrs, y compris dans nos approches communes avec le qubec sur des sujets majeurs comme l'investissement ou l'exception culturelle, a-t-il dclar. nous savons qu'il reste quelques pas franchir qui concernent un secteur important (l'agriculture, ndlr) la fois pour le Canada et la fois pour la France, a-t-il ajout notant que les derniers obstacles concernaient le secteur laitier et le secteur bovin pour lesquels les ngociateurs ne s'entendent pas sur les quotas fixer. des progrs sont encore franchir pour que nous puissions envisager une conclusion positive de ces ngociations qui nanmoins progressent et pour lesquelles nous avons une volont d'aboutir, a fait valoir m. moscovici. En 2011, le commerce de marchandises entre le Canada et l'Union Europenne s'est lev 116,4 milliards de dollars canadiens (environ 86 milliards d'euros), faisant de l'UE le deuxime partenaire commercial du Canada, loin derrire les Etats-Unis.

Il faut plusieurs annes de ngociations

LIbrE ChAnGE UE-USA

lars la tonne et les 4.000 dollars la tonne pour la poudre de lait crm. Au premier semestre 2013, le prix de la tonne de poudre de lait a augment de 60 %. L'Etat, qui consacre annuellement environ 47 milliards de dinars au soutien de la filire lait, a mis en place un dispositif de dveloppement de la production laitire nationale qui prvoit plusieurs mesures incitatives importantes au profit des leveurs, des collecteurs, transformateurs et rcemment mme des producteurs de certains aliments de btail comme le mas et la luzerne. Cette politique intgre vise rduire les importations de poudre de lait et amliorer la production nationale globale, qui se situe entre 2,5 milliards et trois milliards de litres, estiment des sources proches du ministre de l'Agriculture. La facture des achats l'international des laits et produits laitiers a atteint 1,19 milliard de dollars en 2012 contre 1,42 milliard en 2011.

10

Plus de 100.000 ttes disponibles


AIN DEFLA

MOUTON DE LAD

Rgions

Cest encore le face- face entre les consommateurs et les leveurs-vendeurs, et autres intermdiaires, vendeurs occasionnels quant lachat du mouton de lAd.

es prix sont chauds, une moyenne de 5.000 10.000 dinars de plus que ceux de lAd de lanne dernire. Il faut compter actuellement entre une fourchette allant de 35.000 plus de 60.000 dinars pour une bte de sacrifice, avons-nous constat. Cependant, temprent les connaisseurs du march, les prix vont baisser, en chute libre mme la veille de la grande fte du sacrifice. Aussi, conseillent-ils, il ne faut surtout pas se presser et laisser le march se dcanter. Une apprciation que partage et conforte davantage M. Boualem Medani, de linspection vtrinaire de la direction des services agricoles de la wilaya dAn Defla. Plus de 300.000 ttes dovin, dont 100.000 commercialisables et aptes pour le sacrifice, sont recenses au niveau de la wilaya dAn Defla. Un simple calcul par rapport au nombre de foyers, 114.286, dont 70%, estime-t-il, sacrifient un mouton, permet davancer que loffre est disponible et cela sans compter les apports qui viennent des wilayas limitrophes et des Hauts Plateaux. Sur le plan sanitaire, les services vtrinaires veillent au grain, les contrles sanitaires sont renforcs au niveau des marchs aux bestiaux et des points de vente, assure-t-il. Par

Aprs Schwarzenegger, ancien acteur reconverti dans la politique qui a sjourn Oran, cest maintenant Tyson, ancien boxeur, qui est attendu dans cette ville en octobre. Guest star dans un film o il fera une brve apparition en jouant son propre rle, champion du monde 20 ans, Mike Tyson, au parcours cahotique en dehors du ring, figure dans le gnrique du film Algrie pour toujours, qui sera entirement tourn Oran. Un film d'action lamricaine ralis par le metteur en scne franais Jean-Marc Mino et produit par Zakaria Ramdane. Un sympathisant de lOAS (Sman) s'installe Oran, o il cre une organisation mafieuse pour dstabiliser le pays. Mais il doit affronter un super agent secret, spcialiste des arts martiaux, prt tout pour dfendre son pays et dtruire cette organisation.

Aprs Schwarzenegger, Tyson

AGENDA ORANAIS

EL MOUDJAHID

ailleurs, le mme dispositif dsormais tabli est reconduit le jour de lAd avec une disponibilit des vtrinaires au niveau des abattoirs communaux, ainsi

Prise en charge des lunettes de vue par la CNAS

que des brigades mobiles qui sillonneront les diffrentes communes de la wilaya. La disponibilit est l, de qualit, cest lattitude et le comportement en

fin de compte de lacheteur qui influera sur le prix final, lors des rituels souikas, les petits matchs la veille mme de lAd. A. M. A.

Le march aux bestiaux ouvrira ses enclos le 1er octobre El-Kerma. Cinq hangars et un espace pour la vente en gros et au dtail ciel ouvert constituent lessentiel des structures de ce march qui rpond, dit-on, aux normes internationales. Sa capacit serait de 700 ttes, avec possibilit dextension jusquau double, voire le triple, selon la demande et les occasions (Ad, Ramadhan... ). Un autre march sera galement ralis proximit. Un march destin aux grossistes qui sintgre dans un projet de rorganisation de lactivit commerciale au niveau de la wilaya dOran. Il sera implant en face du march de gros de fruits et de lgumes dEl-Kerma sur une superficie de 30 hectares. Cette zone, dsormais spcialise dans ce type dactivits, grce son ouverture sur un rseau routier trs important, offrira galement aux intervenants, des commodits tels parking, caftrias et motel. Un service rgional spcialis dans la lutte contre limmigration clandestine verra bientt le jour Oran. Il relvera de la Sret nationale. Une superficie de plus de 1.600 m a t retenue sur laxe reliant Oran Arzew pour raliser cette infrastructure. Ce service aura pour mission de renforcer la recherche et, surtout, le dispositif de contrle et de lutte contre limmigration clandestine au niveau des frontires. Le plan de modernisation de la Direction gnrale de la Sret nationale prvoit la ralisation de nouveaux centres rgionaux, dont un destin la lutte contre le trafic des stupfiants, une salle omnisports, un centre de formation et de prparation, un laboratoire rgional de la police scientifique. Tous ces projets ont t retenus dans la zone de Sidi El-Bachir. Dautre part, de nouvelles srets urbaines et de dara, dont de nouveaux siges de dara pour Arzew et Gdyel, sont prvues. Une trentaine de jeunes bnficieront prochainement dune formation de "guides de la nature", organise par lassociation de tourisme de Misserghine (Oran), en collaboration avec les "Nomades algriens". Il sagit dune premire session de formation de guides de la nature de la wilaya dOran, qui stalera sur une anne et qui sera sanctionne par une attestation permettant aux participants de prtendre des postes de guide dans des organismes activant dans le domaine du tourisme. En plus de cours thoriques sur les richesses naturelles de la wilaya dOran, les formateurs prvoient des visites sur terrain, ainsi que des ateliers de conception de visites guide en pleine nature. Cette formation, qui aura lieu un week-end sur deux, sera galement un espace de rencontres, dchanges et de dbats sur des thmatiques en rapport avec la nature et la protection de lenvironnement, a-t-on encore indiqu. M. K.

El-Kerma : naissance dun ple commercial

Dans le cadre dune convention tablie entre la CNAS de la wilaya dAn Defla et les opticiens lunettiers, une prise en charge des montures et lunettes pour les enfants scolariss dans le prscolaire et dans les autres paliers de lenseignement est dsormais effective. Ainsi, nous a dclar M. Chikhi, sous-directeur charg des prestations au niveau de lagence de wilaya de la CNAS, les enfants gs de moins de six ans et dont le revenu parental ne dpasse pas les 40.000 dinars/mois pourront bnficier du renouvellement des montures et des verres correc-

teurs. Au-del de six ans dge, cest le renouvellement des montures qui est pris en charge. Des conventions ont dores et dj t tablies, et, assure-t-on au niveau de la CNAS, lopration se poursuivra pour couvrir lensemble du territoire de la wilaya l o des officines sont tablies. Une mesure qui ne manquera pas dtre favorablement accueillie par les parents dlves concerns au regard du cot dune lunette appele tre renouvele avec lge de lenfant. A. M. A.

La DGSN se modernise

RELIZANE

340 ha de broussailles dtruits


DEUX FOYERS D'INCENDIE
Protection civile de deux units dOued Rhiou et Oued Djema, ainsi que la mobilisation d'importants moyens pour venir bout des flammes. Le deuxime feu, qui s'est dclar Sidi Slimane, une zone tampon situe entre les communes de Zemmoura et dOued Djema, a dtruit 40 hectares de broussailles. Il a fallu six heures de lutte pour teindre ce feu, at-on ajout de mme source. La wilaya de Relizane a connu, avant-hier, un autre incendie dans le voisinage de la fort dOuled Tayeb (commune de Ramka), au sud de la wilaya o 5 ha de maquis ont t dtruits.

eux foyers d'incendie, enregistrs jeudi soir dans la wilaya de Relizane, ont dtruit 340 hectares de broussailles, a-t-on appris vendredi auprs des services de la Protection civile. Quelque 300 hectares de broussailles et plus de 200 arbres fruitiers entre oliviers, figuiers et grenadiers ont t la proie des flammes, a indiqu la mme source, ajoutant que le premier feu s'est dclar pendant huit heures au niveau de la zone "Bouloufa" dans la dara de Mazouna, au nord-est de la wilaya. L'incendie a ncessit l'intervention des agents de la

Guide de la nature

Publicit

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 6e REGION MILITAIRE

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT


N 05/2013/046
Direction Rgionale des Finances / 6e Rgion Militaire Bureau dAdministration des Cahiers des Charges Bote Postale N136 - Tamanrasset Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention : Soumission ne pas ouvrir Avis dAppel dOffres National Restreint N05/2013/046 Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique ci-dessus dans un dlai de trente (30) jours, compter de la date de parution du prsent avis dappel doffres sur le Bulletin Officiel des Marchs de lOprateur Public (BOMOP). Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de cent vingt (120) jours.

Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis dappel doffres national ouvert en vue de lapprovisionnement des units de la 6e Rgion Militaire en vivres non rglementaires, rparties en lots, comme suit : -Lot n01 : Fruits et lgumes frais -Lot n02 : Viandes rouges fraches -Lot n03 : ufs de consommation -Lot n06 : Boissons de production nationale Les entreprises et socits spcialises (producteurs et/ou grossistes), intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de la : 6e REGION MILITAIRE Sise Tamanrasset pour retirer le cahier des charges, contre paiement de la somme de 5.000,00 DA au compte n 5110000170-01 ouvert auprs de la Trsorerie de la Wilaya de Tamanrasset. Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :

- dune copie lgalise dune pice didentit en cours de validit; - dune lettre daccrditation lgalise, dlivre par le candidat la soumission; - dune copie lgalise de lextrait du registre du commerce ; - dune copie originale du bon de versement de la somme cite ci-dessus. Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges devront tre scindes en deux (02) parties : 1- Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges; 2- Une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des charges. Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cachet ladresse ci-aprs :

El Moudjahid/Pub

ANEP 542724 du 29/09/2013

Dimanche 29 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

SETIF LE WALI RUNIT LES PRSIDENTS DAPC, CHEFS DE DAIRA ET DIRECTEURS DE LEXCUTIF

Communiquer outrance, communiquer sans complaisance pour dire au citoyen la ralit qui prvaut sur le terrain en matire de dveloppement local et mesurer les efforts qui restent encore consentir au vu des proccupations qui sont exprimes dans les 60 communes de cette wilaya et des moyens consentis cet effet dans de multiples domaines des plans communaux et sectoriels de dveloppement.

Constat rigoureux, chances et impratifs


pondaient pas des taux physiques attestant de lachvement de projets. Il instruira du coup les gestionnaires assainir ce genre de situations, prsenter leurs situations et payer les entreprises quand ce nest pas le cas dautant plus, dira t-il que les projets sont couverts financirement. Il rappellera lenvergure du programme complmentaire de 4.200 milliards de centimes octroys par le prsident de la rpublique lors de sa visite du 8 mai 2012 et ajoutera Nous avons pourtant obtenu tout ce que nous avions demand. Les grands projets de la wilaya Le volet inhrent aux grands projets de la wilaya ne sera pas sans faire valoir par ailleurs les investissements colossaux de lEtat et leffort orient pour la promotion de cette wilaya qui continue rayonner sur un bassin dont la population est estime 6 millions dhabitants. Dans ce contexte le grand projet des grands transferts hydrauliques qui permettra son achvement prochain dirriguer 40.000 hectares de terres agricoles et apporter de leau potable pour 1.200.000 habitants. Ce grand projet structurant qui ncessitera une enveloppe de 13.000 milliards de centimes est scind en deux systmes Est et Ouest .Il permettra de transfrer partir des barrages Drraguene dans la wilaya de Jijel et Ighil Emda dans celle de Bejaia un volume de 345 millions de m3 par anne. Le transfert des eaux partir du barrage de Tychi Haf vers les communes Guenzet, Harbil , Ain Legradj, Beni Ourtilne, Beni Chebana, et Beni Mohli et pour 200 milliards de centimes, la reprise et la rhabilitation des canalisations de la source de Oued Bared pour le renforcement en alimentation des populations des communes de Tizin Bchar, Amouchas, Ouricia, Stif et El Eulma grce un dbit de 450 litres/seconde.

Rgions

11

est dans cet esprit que le wali de Stif tenu rassembler au sige de la wilaya lensemble des prsidents dAPC, les chefs de daira et les directeurs de lexcutif leffet de permettre chacun de simprgner de la ralit qui prvaut dans cette wilaya et chiffre de la vrit parlant dans le langage franc et direct qui a prvalu, permettre tout un chacun de mettre le doigt sur une ralit qui ne trompe pas et qui incite plus que jamais dans bien des communes ou les moyens ne manquent pourtant pas, redoubler dardeur pour se hisser la hauteur des attentes de leurs citoyens. Une rencontre dira t-il galement qui intervient au lendemain de la dernire runion wali - gouvernement, marque par bien des orientations et instructions du Premier ministre que le wali avait charge de transmettre tous ces lus et responsables de ladministration au titre ajoutera t-il dune communication de proximit qui se devait la fois de mettre au diapason de laction gouvernementale tous les agents impliqus dans la gestion du quotidien du citoyen mais aussi faire tat de tous les efforts qui sont consentis par lEtat dans bien des secteurs, notamment tous ces grands projets centraliss ou dcentraliss inscrits dans lagenda de cette wilaya au titre des programmes initis par le Prsident de la Rpublique et qui sont en voie de ralisation. Dans ce contexte, le wali qui fera tat des grands projets structurants dont a bnfici la wilaya, dans bien des secteurs et auront coup sr de limpact dans la promotion de toute la rgion des hautes plaines stifiennes et mme travers tout le pays, ne manquera pas de dresser un constat rigoureux lorsquil sagira du volet inhrent au dveloppement local et ces nombreuses actions inities la faveur de bien des communes qui ne semblent pas bouger au

rythme quil faut, mergeant souvent par des taux de consommation financiers qui appellent en effet, une plus grande dynamique sur le terrain.

Des ratios qui ne trompent pas


Les inscriptions de programmes nouveaux sont lis la ralisation de ceux qui le sont dj et une telle attitude vous ne faites que sanctionner la wilaya et le citoyen dira le wali qui mettra en demeure tous les gestionnaires concerns de redoubler dardeur pour impulser un souffle nouveau au dveloppement local et se hisser rapidement au niveau des exigences attendues. Il invitera ce titre le directeur de la programmation et du suivi du budget faire un tat des lieux et permettra tout un chacun prsent cette rencontre de toucher du doigt une ralit qui ne trompe pas sachant que la wilaya a bnfici au titre de lanne 2013, dune enveloppe de 12.664.155.000 DA pour les programmes sectoriels et les PCD en

TIZI OUZOU

Un programme dinvestissement de lordre de pas moins de 42 milliards de dinars a t mobilis dans secteur des ressources en eau dans la wilaya de Tizi-Ouzou depuis lanne 2005 ce jours, a rappel jeudi dernier le wali de TiziOuzou, Abdelkader Bouazghi, louverture dune runion du conseil de wilaya consacre au secteur laquelle ont pris part des responsables locaux du secteur, des chefs de dairas et des reprsentants de lAPW. Sur cette substantielle cagnotte, 13 milliards de dinars sont rservs pour la ralisation du barrage de Souk Ntlatha devant renforcer lAEP des localits des wilayas de Tizi-Ouzou et Boumerdes, prs de 4 milliards de dinars ont t consomms dans le projet de transfert deau partir du barrage de Taksebt vers les localits du flanc nord de la wilaya, tandis que prs de 26 milliards de dinars reprsentent le programme vivant, a dtaill le wali lors de son intervention, en prcisant que la mobilisation de cette importante enveloppe financire a permis lamlioration significative de la dotation quotidienne des population en eau. Si on continue sur cette dynamique, 95 % des problmes que vit le secteur seront rgls, a-t-il rassur, en exhortant tous les responsables du secteur ainsi que les chefs de daira faire preuve de mobilisation et dabngation pour liminer dfinitivement tous les points noirs faisant que certains hameaux continuent de souffrir en matire de disponibilit de leau et de rseaux dassainissement. Le directeur des ressources en eau de la wilaya de Tizi-Ouzou, M. Rachid Hameg, indiqu lors de la prsentation du bilan de son secteur que lt 2013, a t meilleur que celui de 2012 en matire de la disponibilit de leau dans toutes les localits de la wilaya, soulignant que cette nette amlioration en matire dAEP a gnr une substantielle demande de ralisation de rseaux dassainissement. En matire du programme dinvestissement, M. Rachid Hameg a fait tat de 2 barrages qui sont actuellement en cours dtudes par lANBT savoir, le barrage de Bounachi (Mekla) avec une capacit de 30,50 hm3 et le barrage de Zaouia (Makouda)

42 milliards de dinars mobiliss depuis 2005


RESSOURCES EN EAU

plus dun programme complmentaire de 5 milliards de dinars octroys par le Prsident de la Rpublique, soulignant que les projets inscrits lont t sur la base des priorits arrtes par les communes. Le programme inscrit lindicatif du wali et qui est en cours de ralisation au 18 septembre de lanne en cours repose sur une nomenclature de 2.075 oprations et une enveloppe de 217.610.840.000 DA avec un reste raliser de 140.611.477.000 DA et un taux de consommation qui nexcde pas les 35,38% et plus bas encore pour les PCD au moment comme laffirmera le wali o la wilaya a bnfici de la plus grosse cagnotte jamais ralise de lordre de 500 milliards de centimes. Une fois encore le chef de lexcutif de wilaya interviendra pour appeler tous les gestionnaires des communes aller dans le sens de lassainissement de la nomenclature rappelant quil tait anormal comme le souligneront des responsables lors de cette rencontre, que des taux financiers de consommation ne corres-

La ralisation dune centrale lectrique qui stend sur une superficie de 30 hectares Ain Arnat et dont le chantier est en cours, est un autre investissement fort de 25.000 milliards de centimes qui induira la cration de 2.500 emplois et impulsera la dynamique de linvestissement, cela indpendamment de la ralisation au titre du programme durgence 2013 de 150 poste transformateurs et 128 autres dj programms pour 2014. La voie expresse Jen Jen - El Eulma sur 55 km dans le territoire de la wilaya de Stif et 100 km dans sa longueur globale, la pntrante Stif - Barika, le ddoublement de la RN Stif Batna, la ralisation dun nouveau stade de Stif, dot dune capacit de 50.000 places et pour lequel une premire tranche de 1.600 Milliards de centimes a t dgage pour entamer les travaux avant la fin 2013, sont autant dautres grands acquis qui sont mettre lactif de cette wilaya o la piscine olympique implante El Bez est dj en voie de ralisation pour consolider les grandes ralisations du ple sportif implant sur ce site et rig en Ecole nationale des sports olympiques. Le centre anticancer dont le taux davancement a atteint 95 % pour une enveloppe de 422 milliards de centimes, le nouvel hpital mre et enfant, la prochaine ralisation du tramway de Stif et lextension de la cimenterie de Ain el Kebira qui passera de 1 3 millions de tonnes ds juillet 2016 sont autant dautres grands projets qui linstar du futur parc industriel de Ouled Saber qui stend sur 700 hectares extensibles, feront de la wilaya de Stif un grand pole conomique. Lenvironnement et dautres interventions sur la gestion des communes et leur encadrement, les finances locales et lhabitat marqueront cette rencontre lissue de laquelle un dbat sinstaurera. F. Zoghbi

avec une capacit de 43,60 hm3, dun barrage en cours de ralisation, en loccurrence celui de Souk Ntlatha, implant sur lOued Bouguedoura 8 km au sud de la ville de Draa Ben Khedda qui sera destin renforcer en AEP des localits de Tizi-Ouzou et de Boumerds. Prcdemment confront une multitude doppositions, prsent leves, les travaux de dbroussaillage ont dsormais dmarr, a-t-il rassur, en annonant que ltude de faisabilit concernant la ralisation du barrage de Sidi Khelifa, commune dAit Chaffa, dune capacit de stockage de 21.40 hm3 et destin renforcer en AEP des localits des wilayas de Bejaia et Tizi-Ouzou, est termine. Par ailleurs, la ralisation de tout les projets planifis en matire dAEP ont permis, selon le directeur des ressources en eau, lvolution du patrimoine hydraulique de la wilaya pour atteindre 2.524 de km dans le rseau dadduction, 3.018 km dans la distribution, 1142 rservoirs, 161 stations de pompage, 215 forages, 121 sources et 7 station de traitement. En matire dassainissement, le mme responsable a fait tat dune importante progression de volume rejet dans les cours deau et la nature et ce compte tenu de lamlioration de la dotation en

AEP elle aussi induite par les progrs raliss dans la rfection et lextension des rseaux de distribution. Le directeur des ressources en eau a mis en exergue lors de son intervention, limportance des projets mis en service durant les deux dernires annes, tels que le transfert dAEP partir de Taksebt vers Frha et Azazga permettant le renforcement de 17 chefs-lieux de communes et 320 villages pour une population de 400 000 habitants, dune part, et vers Draa-Ben-Khedda et Tadmait dun volume 36 hm3/an desservant 13 chefs lieu de communes et 309 villages pour une population de 521.000 habitants, le transfert partir de Koudiet Asserdoune (wilaya de Bouira) vers le couloir de Draa El Mizan Boghni et Ouadhias dun volume de 21 hm3 desservant 14 chefs lieu de communes et 190 villages 226.000 habitants, Adduction AEP du flanc Nord de la wilaya partir de Taksebt de 21 000 m3/jour renforant 8 communes et 214 villages pour 80 000 habitants, ralisation de rservoirs travers la wilaya pour un montant de 500.000.000 DA, rhabilitation des quipements lectromcaniques travers la wilaya pour 340.000.000 DA, rhabilitation des conduites dadduction travers la wilaya pour

550.000.000,00 DA et ralisation des rseaux dassainissement travers la wilaya pour 900.000.000 DA. Pour le prochain quinquennat, le directeur des ressources en eau a demand aux chefs de daras de recenser en commun accord avec les comits de villages les projets inscrire dans le cadre du programme susvis et ce dans le but de lenrichir. Intervenant lors de la mme runion, le directeur de lagence de lADE de Tizi-Ouzou a fait tat du recensement durant lanne 2012 de pas moins de 12.141 fuites, dont 2.433 sur les rseaux dadduction, gnrant ainsi de graves perturbations dans lalimentation en eau, dautant plus que lADE ne dispose pas de suffisamment dagents pour rparer ces fuites dans de meilleurs dlais, particulirement dans certaines localits o lagence ne dispose de quatre agents. Selon, le responsable de lADE, 8.433 fuites ont t rpares durant les 8 premiers mois de lanne en cours. Le responsable de lANDT, a, quant lui, annonc que lopration de la leve des contraintes pour la ralisation du barrage de Sidi Khlifa dbutera au courant de lanne 2014 et le lancement des travaux de construction en 2015. Par ailleurs, le wali a invit le directeur de lAlgrienne des eaux mobiliser ses lments en vue dune prise en charge effective des fuites deaux recenses ici et l travers le territoire de la wilaya dexaminer la possibilit de renforcement en moyens humains et matriels de certaines dairates, et veiller au rapprochement de ces services des collectivits locales et du citoyen. Il a galement demand aux responsables du secteur des ressources en eau dexaminer la possibilit dalimentation en AEP de la dara de Bouzegune par voie de transfert dAEP partir de la localit dIghzer Amokrane qui est aliment partir du grand barrage hydraulique de Tichy Haf (Bejaia) qui ncessiterait un coup financier beaucoup moindres que celui de transfert partir du futur barrage de Sidi Khelifa. Cette option permettra galement de renforcer lalimentation en eau potable de cette localit trs proche de celle dIghzer Amokrane dans de meilleurs dlais.

Dimanche 29 Septembre 2013

12

es parents doivent tre acteurs dans la prise en charge du l'autiste, a dclar, lAPS, Dr Boumaza Zahia, pdopsychiatre lhpital Erasme (France). En marge des travaux du Congrs international sur lautisme ouverts jeudi Oran, elle a soulign que "limplication des parents, fratrie comprise, est primordiale dans la prise en charge de lautisme". "Les parents doivent tre informs, car ce sont eux qui doivent faire le lien avec les intervenants du rseau et jouer leur rle de reprage des signes du spectre de lautisme. Ce sont les parents qui connaissent les symptmes de leurs enfants", a ajout Dr Boumaza, soutenant qu'"il faut concevoir la pathologie dans un cadre social". Selon la mme source, lautiste est un sujet qui a "un mode dentre" et de mise en relation qui nest pas classique. Il a des gestes qui sont les siens. "Il y a des autistes et autant de modalits, et les parents doivent se rapproprier

Laccompagnement des parents vivement recommand


CONGRS INTERNATIONAL SUR LAUTISME A ORAN
leur rle dans lveil et laccompagnement ducatif de leurs enfants", a-t-elle encore prcis. Au sujet de lintervention prcoce, elle a estim quelle est imprative et doit tre stimule par la relation famille-malade. "La famille doit tenter toujours dentrer en relation, de comprendre son systme de communication et de dcoder son langage." Lors des travaux de cette rencontre de trois jours, qui se poursuit vendredi au Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC) d'Oran, les congressistes ont appel limplication des familles dans des questions de dpistage, insistant sur limportance du diagnostic prcoce. La prvention et linformation sont le socle d'une meilleure prise en charge de lautisme, a soutenu le prsident de lAssociation des autistes dOran, Nam Bourokba. Cette pathologie ncessite, compte tenu de sa complexit, une solidarit pour une prise en charge adquate de lenfant autiste, a indiqu le Dr Karim Lallali,

Socit

EL MOUDJAHID

La prservation des cimetires a fait lobjet, hier, dune journe dinformation, organise par lAssociation de prservation des cimetires de la wilaya dAlger, la salle Art et Culture, dans la commune dOued Koriche. Cette rencontre, qui sinscrit dans le cadre de la campagne de sensibilisation sur lentretien des cimetires, sest voulue tre un espace pour faire ltat des lieux de ces espaces, dont la plupart, estiment les organisateurs, connaissent un certain laisser-aller, en labsence dun entretien rgulier. En effet, selon, lex-SG de lAssociation de prservation des cimetires dAlger, M. Lounis Tamani, ces lieux de repos ternel ne cessent de subir des dgradations, do la cration de lAPCA en 2000. Il prcise que le cas dEl-Kettar est difiant aujourdhui, dautant plus que les seules alles de celui-ci comptent 1.263 tombes. Ce cimetire connu des

Halte au laisser-aller
CIMETIRES DALGER

mdecin biologiste et prsident de lassociation "Solidarit mdicale en action" (Solimed) qui active depuis 3 ans en Algrie. "Lautisme est une

pathologie presque inconnue en Algrie", a-t-il dclar, dplorant le fait que de nombreux enfants autistes sont orients en psychiatrie. Le Dr Bellani Karima, membre de lordre des psycho-pdiatres du Quebec (Canada), a insist, pour sa part, sur l'orientation des parents d'autistes vers les services de prise en charge par des mthodes pratiques ducatives. Ils sont prs de 5.000 autistes Oran, selon le prsident de lAssociation des autistes dOran, soulevant labsence dtablissements spcialiss (coles) pour enfants atteints de cette pathologie, qui ont besoin dune prise en charge pluridisciplinaire. Prs de 300 participants, dont des psychologues et des psychothrapeutes d'Algrie, du Canada et de la France, prennent part ce congrs international organis par l'Association des autistes d'Oran, en partenariat avec l'Association des psychiatres d'Oranie et l'association "Solidarit mdicale en action "Solimed-Algrie".

Un regroupement rgional de sport adapt a t organis, hier, au profit des agents de la Protection civile de 18 wilayas, au niveau de lunit dintervention de la Protection civile de Mda. Selon le lieutenant Tarek Belhachemi, 108 agents dintervention, issus des units dintervention du centre et du sud du pays, ont pris part ce regroupement, qui entre dans le cadre du programme

Regroupement rgional de sport adapt de la Protection civile


SECOURISME
dentranement et de perfectionnement des units oprationnelles de la Protection civile. Des officiers et sous-officiers relevant de lcole nationale de la Protection civile de Bordj El-Bahri et de lUnit nationale dinstruction et dintervention dEl-Hamiz (Alger) encadrent ce regroupement destin, selon cet officier, tester les aptitudes physiques de ces agents, les former sur

vieilles familles dAlger, rig en remplacement du cimetire de Sidi Abderrahmane, dtruit en 1830, connat le mme sort. Le troisime cimetire, cr dans le cadre de lextension de ce dernier, est satur depuis vingt ans. Il devait mme tre ferm

cette priode. Le manque despaces au niveau du mme cimetire ressort aujourdhui. M. Lounis Tamani rappelle quactuellement, il est quasiment impossible dy mettre un pied sans pitiner une ancienne tombe, dit-il, avant dajouter que les d-

marches de lassociation auprs des services de la wilaya sont restes sans cho. Lex-SG de lAPCA souligne, en outre, que les membres de lAssociation de prservation des cimetires dAlger se dploient sur le terrain, pour lutter contre la prcarit des cimetires o se trouvent les spultures de leurs parents. Les deux actions de volontariat, laquelle les services de la Protection civile et les scouts, inities rcemment, rpondent au souci de prserver ces lieux, insiste-t-il. Notre interlocuteur est formel : Les 145 cimetires dAlger sont mal entretenus, y compris El-Alia qui nest pas pargn par le phnomne dabandon et de laisser-aller, qui rsulte du manque dorganisation, de ltendue de la superficie de ces derniers et, trop souvent, de la dmission de certains responsables. M. Lounis Tamani explique que lEntreprise de gestion des pompes funbres et cimetires d'Alger gre 18% des cime-

tires dAlger ; quant aux autres, ils relvent des APC qui nont ni moyens humains ni matriels, do ltat de dliquescence dans lequel se trouvent ces lieux. Aujourdhui, selon notre interlocuteur, les portes de nombreux cimetires sont dfonces, alors que le dsherbage est inexistant, ntait limplication des citoyens pour rhabiliter ces espaces. Cette journe a t marque par la prsentation du bilan de lanne 2013 de lAPCA, qui fait ressortir 56 cimetires visites, en sus des 22 programmes dici la fin de lanne en cours. Pour rappel, lassociation pour la prservation des cimetires dAlger lutte contre toutes sortes dincivilit, allant de labandon des gravats et dtritus, les actes de vandalisme et agressions des visiteurs lintrieur des cimetires. Samia D.

Publicit

Les forces de police de la brigade de recherche et d'investigation ont procd, lundi dernier, l'interpellation de 18 femmes et 8 hommes dans un bar clandestin servant aussi de lieu de dbauche, situ Boudjima (w. Tizi Ouzou), indique vendredi la sret de wilaya dans un communiqu. Selon la mme source, ces arrestations ont t effectues lors d'une descente policire, la nuit de lundi pass, dans un dbit de boissons alcoolises clandestin, situ au village Chra. Quelque 3.117 bouteilles d'alcool de diffrentes marques et une somme de 61.000 DA ont t saisies lors de cette mme opration, a-t-on ajout. Prsents jeudi au parquet de Tigzirt, 8

Arrestation de 18 femmes et 8 hommes dans un lieu de dbauche


TIZI OUZOU

les nouvelles techniques dintervention et de secourisme, et les maintenir en tat dopration permanent. Divers exercices techniques et dendurance physique sont prvus lors de ce regroupement, lissu duquel, les meilleurs agents seront slectionns pour prendre part au regroupement national qui aura lieu dans quelques semaines, a ajout lofficier.

11 morts et 105 blesss durant la journe du jeudi Onze (11) personnes sont mortes et cent cinq
(105) autres ont t blesses dans des accidents de la circulation routire survenus jeudi dans plusieurs wilayas, indique vendredi la Gendarmerie nationale dans un communiqu. "Durant la journe du 26 septembre 2013, trente-six (36) accidents de la circulation routire, dont huit (8) mortels, ont t constats par les units de la Gendarmerie nationale travers dix-neuf (19) wilayas du pays", a-t-on ajout de mme source. Ces accidents ont "engendr le dcs de onze (11) personnes, des blessures cent cinq (105) autres et des dgts matriels importants quarante-neuf (49) moyens de locomotion impliqus", a prcis la Gendarmerie nationale.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

Mme Zohra DERDOURI, ministre de la Poste et des Technologies de lInformation et de la Communication, trs affecte par le dcs de la sur de M.Youcef Yousfi, ministre de lnergie et des Mines Prsente la famille de la dfunte, en cette pnible et douloureuse circonstance, ses sincres condolances ainsi que lexpression de sa sympathie, et lassure de sa profonde compassion. QuAllah Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. Allah nous appartenons, et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

CONDOLANCES

femmes et 2 hommes ont t placs en dtention prventive pour les chefs d'accusation d'"aide et assistance la prostitution" et "racolage des fins de dbauche et prostitution". Les 6 autres hommes et 10 femmes interpells lors de cette mme opration ont t cits comparatre, indique le mme communiqu. La semaine passe, les mmes services de la sret de wilaya de Tizi Ouzou ont dmantel un autre lieu de dbauche, situ Oued Assi, dans la commune de Tizi Ouzou. Cette opration s'tait solde par l'arrestation de 13 femmes et de 4 hommes, rapelle-t-on.

Dimanche 29 Septembre 2013

ANEP .......... du 29/09/2013

14

ATTENTAT CONTRE LE CENTRE COMMERCIAL DE NAIROBI

Le gouvernement knyan a t averti, d'un risque lev d'attentat peu avant l'attaque contre le centre commercial Westgate de Nairobi qui a fait au moins 67 morts, mais n'a pas ragi, ont indiqu, hier, des sources scuritaires.

Le Kenya tait prvenu d'un risque lev d'attaque

Monde

EL MOUDJAHID

Brves
Les rebelles du M23 privilgient la rconciliation
RD CONGO

es ministres knyans et les chefs des diffrents services de scurit ont reu des informations de la part des principaux partenaires du Kenya en matire de scurit, contenues dans un rapport des renseignements knyans, prvenant d'un projet d'attaque de grande ampleur courant septembre, ont prcis l'AFP ces sources scuritaires, mais " part transmettre (le rapport des services knyans qui mentionnaient le danger) d'un bureau l'autre, rien n'a t fait", a assn une de ces sources scuritaires. Depuis fin 2012, plusieurs autres rapports ont dj t transmis la police et l'arme, faisant tat "de menaces sur des objectifs prcis, y compris le Westgate", a prcis un autre responsable scuritaire de haut rang sous couvert d'anonymat, "mais personne ne semblait les prendre au srieux". "Personne ne peut dire qu'on n'a pas t prvenu du risque d'attaque", a soulign ce haut responsable. Des extraits du rapport des services knyans ont t publis, hier, par les principaux quotidiens du pays, le Nation, le Standard et le Star. Ce document contient des avertissements provenant de diffrents partenaires trangers en matire de renseignement", selon ces sources, qui n'ont pas prcis quels autres pays ont mis des avertissements.

La rbellion Mouvement du 23 Mars (M23), active dans l'Est de la RD Congo, affirme vouloir privilgier le retour des rfugis et la rconciliation nationale aux pourparlers de paix en cours Kampala. D'autre part, les rebelles estiment que la question de l'amnistie et de la rintgration dans l'arme ne sont pas fondamentales dans ces ngociations. "Nous nous battons pour le pays et pour notre survie. Pour la scurit de notre population, le retour des rfugis et la rconciliation nationale. C'est ces problmes qu'il faut accorder beaucoup plus d'importance. Ces questions doivent trouver une rponse Kampala", a dclar l'AFP Bertrand Bisimwa, prsident politique du M23.

Les Emirats arabes unis ont rappel leur ambassadeur Tunis pour marquer leur dsaccord avec un appel du prsident tunisien Moncef Marzouki librer le prsident dchu, Mohamed Morsi, rapportent, hier, les mdias locaux. Selon l'agence officielle Wam, le ministre des Affaires trangres Abou Dhabi a rappel l'ambassadeur Salem al-Guatam, en poste Tunis, pour des "consultations sur la situation dans la rgion et sur des questions bilatrales".

Les Emirats rappellent leur ambassadeur pour un dsaccord sur l'Egypte


EAU - TUNISIE

Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne sont les principaux partenaires du Kenya en matire de scurit. Selon le quotidien Nation, les ministres des Finances, de l'Intrieur, des Affaires trangres et de la Dfense, ainsi que le chef de l'arme, ont notamment t avertis des menaces. "Ils

ont t informs d'un risque lev de terrorisme et de plans visant lancer des attaques simultanes Nairobi et Mombasa (sud-est) entre le 13 et le 20 septembre 2013", indique le rapport des renseignements knyans, cit par le quotidien.

LGISLATIVES EN GUINE

5 millions dlecteurs aux urnes

Ebranls par des revers lectoraux ou mins par des crises intestines, les principaux partis Verts europens, allemands, franais ou nerlandais traversent une mauvaise passe. "Si on voit ce qui se passe chez les Verts allemands, o il y a un grand dballage aprs l'chec relatif aux lgislatives, quand on voit la dbcle des Verts hollandais, dans plusieurs pays, a veut dire que l'cologie politique doit se rinventer", a dclar Daniel Cohn-Bendit, coprsident des colos au Parlement europen sur la radio prive Europe 1. En France, Europe Ecologie-Les Verts (EELV), qui participe au gouvernement socialiste, fait face une tempte interne avec le dpart d'une

L'cologie politique europenne dans une mauvaise passe


EUROPE

figure historique, le dput Nol Mamre et l'viction de son numro un, Pascal Durand. EELV a t la 3e force politique en 2009 avec 16,3% des voix aux europennes, mais son entre au Parlement en 2011-12 avec 17 dputs et 12 snateurs, malgr un score de 2,3% la prsidentielle, n'a t possible que grce une alliance avec les socialistes. Prs de 70% des Franais jugeaient vendredi dans un sondage OpinonWay que le parti ne propose pas d' "alternative politique". "Il y a une sorte de crise de croissance de l'cologie politique dans les pays o elle pesait le plus", analyse Tudi Kernalegenn, de l'universit de Rennes (France).

Deux membres du Hezbollah chiite ont t tus, hier, dans un change de tirs avec des sunnites arms Baalbeck, la grande ville de l'est du Liban, a affirm un responsable des services de scurit. Il s'agit du plus grave incident entre les communauts sunnite et chiite dans la ville majorit chiite et bastion du puissant parti arm Hezbollah. "Des membres de la famille Chiyah (sunnite) ont tir en direction d'un barrage du Hezbollah dans le centre de Baalbeck, poussant les autres riposter. L'incident a dgnr en heurts, tuant deux membres du Hezbollah et blessant cinq personnes", dont des passants et des membres de la famille sunnite, a prcis la source.

Deux membres du Hezbollah tus


LIBAN

Les Guinens se rendaient aux urnes hier pour les premires lections parlementaires depuis plus de dix ans dans leur pays, dans un contexte tendu aprs des violences pr-lectorales. "Je souhaite que le peuple de Guine vote massivement et en paix et je (lui) dis de ne rien craindre. Tout se passera bien. La Guine va aller de l'avant", a dclar le prsident Alpha Cond, aprs avoir vot dans le centre-ville, au bureau numro 2 du collge Boulbinet, sous haute surveillance. "A partir de maintenant, l'Etat exercera ses responsabilits et le pays sera tranquille", a assur M. Cond qui, la veille, a estim que le scrutin devait permettre son pays "de sortir d'une transition (...) chaotique". Les oprations de vote, prvues de 08H00 18H00 locales (et GMT), ont commenc en avance dans certains endroits de Conakry, la capitale. Plus de cinq millions d'lecteurs sont appels aux urnes pour ces lgislatives, les premires depuis celles de 2002. Elles devaient tre organises dans les six mois suivant l'investiture, en dcembre 2010, d'Alpha Cond, devenu le premier prsident dmocratiquement lu de Guine, aprs deux ans de transition agite sous la coupe de militaires putschistes. Ce scrutin a t repouss plusieurs fois, en raison d'absence de consensus entre pouvoir et opposition, notamment sur le fichier lectoral.

Vaste coup de filet contre les nonazis


GRCE

Au sixime jour d'un mouvement de protestation sans prcdent des dizaines de personnes ont t tues et 600 autres arrtes. La manifestation a t disperse par les forces de l'ordre, coups de gaz lacrymogne selon des tmoins, comme les protestations de la veille et des jours prcdents, dclenches par l'annonce lundi de la leve des subventions sur les carburants. Le ministre de l'Intrieur a annonc vendredi soir l'arrestation de 600 personnes pour "leur participation aux actes de vandalisme", prcisant qu'elles allaient tre juges la semaine prochaine. Le gouvernement continue de garder le mutisme face cette contestation d'une ampleur indite depuis l'arrive au pouvoir du prsident Bchir en 1989, mais les coles ont t fermes jusqu' aujourdhui. Les manifestants dnonaient hier la mort du "martyr" Salah Mudathir, tu la veille lors d'une manifestation Khartoum Bahri. Cette manifestation est survenue aprs les funrailles dans un quartier hupp de la capitale de Mudathir, un pharmacien de 28 ans issu d'une riche famille connue dans les affaires et la politique.

Poursuite des protestations


SOUDAN

Les autorits grecques ont frapp, hier, un grand coup contre le parti nonazi Aube dore en arrtant son chef historique et plusieurs dputs, dix jours aprs le meurtre d'un musicien antifasciste par un membre de ce parti. Un vaste coup de filet qui survient alors que la Grce en crise poursuit ses ngociations avec ses crditeurs et s'apprte prendre la prsidence tournante de l'Union europenne. La police antiterroriste grecque a arrt en dbut de matine le dirigeant et dput d'Aube dore Nikos Michaloliakos, fondateur du parti en 1980, ainsi que trois autres dputs de la formation nonazie (sur un total de 18), dont son porte-parole Ilias Kassidiaris. Les arrestations, de source judiciaire, sont bases sur l'appartenance de ces dputs une "organisation criminelle", mais aussi sur des poursuites pour violences physiques et meurtre.

Quatre officiers de l'arme ougandaise sont passs en cour martiale, sous l'accusation de tentative de coup d'Etat contre le prsident Yoweri Museveni, a-t-on appris hier auprs de leur avocat et de l'arme. "Les (quatre accuss) ont comparu devant la cour martiale hier (vendredi), accuss d'avoir tent de renverser le gouvernement par les armes", a indiqu leur avocat, Me Ladislaus Rwakafuuzi, ajoutant que la cour leur a refus la libert sous caution et que le procs se poursuivait. La cour a estim que les suspects, en dtention depuis le 5 mai, taient "jeunes" et pouvaient "se laisser embarquer dans une rbellion", a expliqu l'avocat, spcialis dans les droits de l'homme. Il a cependant rejet ces arguments, puisque ses clients niaient les charges retenues contre eux. Le porte-parole de l'arme, le colonel Paddy Ankunda, a confirm la tenue du procs.

Des militaires jugs pour tentative de coup d'Etat


OUGANDA

Dimanche 29 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

Le Conseil de scurit de l'ONU a adopt, vendredi, une rsolution. Sa premire sur la Syrie depuis le dbut du conflit, qui contraint le rgime de Bachar al-Assad dtruire la totalit de ses armes chimiques en moins d'un an.

Le Conseil de scurit adopte une rsolution


ARMES CHIMIQUES EN SYRIE

Monde

15

e soir, la communaut internationale a rempli sa mission", a comment le secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon, l'issue du vote l'unanimit de ce texte. "C'est le premier signe d'espoir en Syrie depuis longtemps", a-t-il ajout, annonant, par ailleurs, la tenue mi-novembre Genve d'une confrence de paix sur la Syrie. Cette rsolution fait suite l'accord conclu Genve mi-septembre afin d'viter une intervention militaire en Syrie, une menace brandie par Washington et Paris en rponse une attaque l'arme chimique le 21 aot. Le prsident amricain, Barack Obama, a qualifi vendredi "d'norme victoire pour la communaut internationale" l'accord sur cette rsolution obtenu jeudi, l'issue d'pres ngociations, entre Washington et Moscou, fidle alli de Damas. Pour le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, c'est l'occasion d'"liminer un des plus grands arsenaux chimiques du monde, dans une des rgions les plus instables du monde". Mais il y aura des "consquences" pour le pouvoir syrien s'il ne respecte ses engagements, a-t-il prvenu. La rsolution prvoit dans ce cas la possibilit pour le Conseil de prononcer des sanctions mais elles ne seront pas automatiques : il faudra une deuxime rsolution, ce qui laisse Moscou une possibilit de blocage. Le chef de la diplomatie russe Sergue Lavrov a bien insist: il faudra "prouver 100 pour cent" que

Damas ne joue pas le jeu et les sanctions devront tre "proportionnelles" aux violations. Moscou avait bloqu trois rsolutions prcdentes pour protger son alli syrien.

du pouvoir syrien et de l'opposition pour tenter de former d'un commun accord un gouvernement de transition, en prlude des lections libres.

Mais elle a dj t reporte plusieurs fois pour des divergences sur ses objectifs et sur les participants. Le Conseil excutif de l'Organisation

pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) avait valid vendredi dans la nuit La Haye une feuille de route sur la destruction de l'arsenal chimique syrien. "Nous nous attendons avoir une quipe sur le terrain en Syrie ds la semaine prochaine", a dclar le porte-parole de l'OIAC, Michael Luhan. Tous les sites rpertoris dans la liste remise par la Syrie le 19 septembre l'OIAC devront avoir t inspects au plus tard dans 30 jours. Si la Syrie ne respecte pas ce calendrier, qui prvoit la destruction complte de l'arsenal chimique d'ici la mi-2014, l'OIAC pourra "soumettre le problme directement l'attention" de l'ONU. L'opposition syrienne s'est rjouie vendredi New York de cette rsolution. Thran souhaite participer une confrence de paix et le fera "de manire active (...) pour le bien du peuple syrien", a dclar son prsident Hassan Rohani au dernier jour de sa visite New York.

Genve 2 la mi-novembre
M. Ban a annonc vendredi son intention d'organiser "mi-novembre" une confrence de paix sur la Syrie dite de "Genve 2". Des contacts vont tre pris en octobre et le mdiateur de l'ONU en Syrie, Lakhdar Brahimi, fera le point des prparatifs fin octobre. "Genve 2" doit runir mettre autour de la mme table des dlgations

Bamako "reste dispos au dialogue" avec les groupes arms


MALI

Le gouvernement malien "reste dispos au dialogue", a dclar vendredi le ministre malien de la Rconciliation nationale, Cheick Oumar Diarrah, au lendemain de l'annonce par des groupes arms de la suspension de leur participation aux discussions avec Bamako. "Pour nous, il n'y a pas rupture de confiance" avec les groupes arms signataires d'un accord avec le gouvernement malien de transition, en juin Ouagadougou, a dit le ministre l'AFP. "C'est vrai qu'entre temps (depuis la signature de cet accord, NDLR), il y a eu quelques accrochages, mais le gouvernement malien reste dispos au dialogue", a-t-il assur. Dans un communiqu conjoint dat de Ouagadougou et publi jeudi soir, les trois groupes arms ont annonc avoir "dcid de suspendre (leur) participation aux structures de mise en uvre" de leur accord sign avec Bamako suite une mdiation conduite par le Burkina Faso.

Le Secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon, a appel vendredi une mobilisation collective contre le terrorisme lequel, selon lui, constitue ''l'un des plus grands dfis qui se posent la scurit de notre poque''. Intervenant au Forum mondial de lutte contre le terrorisme (GCTF) dont lAlgrie est lun des 30 membres, tenu en marge de l'Assemble gnrale de lONU, M. Ban a indiqu que cette menace devenait de ''plus en plus grave''. ''L'extrmisme religieux et la radicalisation au Sahel remettent en cause la stabilit aux niveaux national et rgional. En Afghanistan, au Pakistan et en Irak, les gens ne savent plus ce que c'est que de vivre sans craindre des attaques terroristes'', a affirm le chef de l'ONU dans un message lu par son Secrtaire gnral adjoint aux affaires politiques, Jeffrey Feltman. ''Ce week-end, il y a eu des centaines de morts Baghdad, Nairobi et Peshawar. Les zones de conflit constituent un terrain fertile pour l'mergence et la prolifration des groupes terroristes, comme l'illustre aussi le cas de la Syrie'', a-t-il ajout. M. Feltman, qui prside galement l'Equipe spciale de lutte contre le terrorisme, a affirm que cette runion du Forum anti-terrorisme tait une occasion prcieuse d'examiner les efforts communs et de s'appuyer sur les partenariats existants pour aborder ensemble la problmatique du terrorisme. Dans son message, M. Ban a indiqu que depuis son lancement en 2011, le Forum mondial de lutte contre le terrorisme a ralis un travail ''impres-

Ban Ki-moon appelle une mobilisation collective


LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Le Quartette appelle les Palestiniens et les Israliens un accord de paix


PROCHE-ORIENT

Le Quartette pour le Proche-Orient a demand vendredi aux Palestiniens et aux Israliens de "tout faire pour promouvoir" un accord de paix. Dans un communiqu, le Quartette EtatsUnis, Russie, Union europenne, ONU a "raffirm sa dtermination fournir un soutien efficace aux efforts" des deux parties, qui ont repris en juillet leurs ngociations directes geles pendant trois ans. Le communiqu "demande toutes les parties de prendre toutes les mesures possibles pour promouvoir des conditions propices au succs des ngociations et de s'abstenir de toute action qui pourrait miner la confiance ou prjuger des questions relatives au statut final". Les ministres ont aussi raffirm leur engagement sur un dlai de neuf mois pour trouver un accord final. L'objectif des ngociations est une solution deux Etats coexistant

pacifiquement. Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a averti jeudi la tribune de l'assemble gnrale que ces ngociations reprsentaient la "dernire chance d'aboutir une paix juste". "Le temps presse et les chances diminuent", a-t-il ajout en appelant la communaut internationale faire cesser la colonisation isralienne en Cisjordanie. Au cours de la runion, le reprsentant spcial du Quartette Tony Blair a aussi prsent un programme de relance de l'conomie palestinienne. Cette "initiative pour l'conomie palestinienne" destine accompagner les ngociations de paix prvoit une srie de projets qui seraient financs par le secteur priv. Le plan numre huit secteurs d'activit prioritaires : agriculture, btiment, tourisme, technologies de l'information et de la communication, industrie lgre, matriaux de construction, nergie et

La presse iranienne a largement salu samedi le contact tlphonique "historique" la veille entre le prsident Hassan Rohani et son homologue amricain Barack Obama. "Contact historique au moment de quitter New York, entretien tlphonique d'Obama avec Rohani", titre en Une le quotidien rformateur Arman, qui ajoute que le "monde a t pris de court" par la diplomatie active du prsident Rohani et "les mdias sous le choc par l'entretien tlphonique". "C'est la fin d'un tabou vieux de 35 ans", ajoute le journal. Thran et Washington ont rompu leurs relations depuis 1980 et c'est la premire fois qu'il y a des contacts ce niveau entre les deux pays. M. Rohani, un modr lu en juin, a eu son entretien tlphonique avec Barack Obama

La presse iranienne salue le premier contact "historique" entre Obama et Rohani


IRAN - USA

sionnant''. Evoquant les groupes de travail rgionaux et thmatiques de ce Forum dont celui du Sahel coprsid par lAlgrie et le Canada, le chef de lONU a affirm que ces groupes se sont penchs sur plusieurs questions prioritaires, ont russi mobiliser des fonds et amliorer la coordination, notamment s'agissant du partage des pratiques optimales et du renforcement des capacits. L'ONU ''se flicite de son partenariat avec le Forum et se rjouit d'une collaboration de plus en plus troite'', a poursuivi M. Ban, qui a invit tous les participants promouvoir la poursuite du renforcement de la coopration.

Une nouvelle manifestation regroupant quelque deux mille Soudanais a eu lieu samedi pour dnoncer la mort d'un protestataire, tu la veille lors d'un rassemblement anti-gouvernemental Khartoum Bahri. Les manifestants qui dnonaient la mort du "martyr" Salah Mudathir, scandaient des slogans hostiles au gouvernement du prsident soudanais, Omar al-Bachir, selon des mdias. Des milliers de Soudanais avaient brav les gaz lacrymognes vendredi pour protester contre des mesures d'austrit, au cinquime jour d'une vague de protestations indite dans laquelle des di-

Poursuite des manifestations antigouvernementales


SOUDAN
zaines de personnes ont t tues et 600 autres arrtes. Le manifestant Mudathir, un pharmacien de 28 ans, "a t tu d'une balle dans le cur vendredi soir", alors qu'il manifestait, a indiqu son cousin,, cit par l'AFP. La police a fait tat de son ct de quatre civils tus vendredi dans Khartoum et sa banlieue, affirmant qu'ils taient tombs sous les balles d'inconnus. "Des hommes arms non identifis ont tir vendredi sur des manifestants Khartoum Bahri, Khartoum et Omdurman et quatre civils ont t tus", a indiqu la police cite par l'agence officielle soudanaise Suna.

juste avant son dpart en avion pour Thran aprs avoir particip l'Assemble gnrale des Nations unies New York. M. Obama s'tait engag mardi tenter de rsoudre la crise nuclaire iranienne par la voie diploma-

tique mais avait rclam des "actes transparents et vrifiables". M. Rohani appel, de son ct, au dialogue pour rsoudre les contentieux dont le plus brlant, le dossier nuclaire. (APS)

La police faisait tat jusqu' prsent d'un bilan de 29 morts, mais n'avait donn aucune prcision sur les circonstances de ces dcs. Depuis la dcision lundi du gouvernement de lever des subventions sur les carburants dans le cadre d'une srie de rformes conomiques, les Soudanais manifestent en masse dans plusieurs rgions et les protestations ont par endroits dgnr. Le ministre de l'Intrieur a annonc vendredi soir l'arrestation de 600 personnes pour "leur participation aux actes de vandalisme", prcisant qu'elles allaient tre juges la semaine prochaine.

Dimanche 29 Septembre 2013

16 EL MOUDJAHID

Le festival a dcid, pour sa septime dition, de miser sur les jeunes ralisateurs arabes. Pourquoi pas, lide en elle-mme est gnreuse mais La production des pays arabes est dj squelettique et si de surcrot la slection limine doffice les vieux cinastes, le choix fatalement nest quune illusion.
De notre envoy spcial : Abdelkrim Tazaroute
fesseur denseignement hant par la mort de lamour de sa vie, depuis, SDF avec un jeune qui veut mettre fin sa vie. Il y a du mtier, une bonne matrise technique, mais il manque quelque chose dans le traitement de cette intrigue qui finit par lasser le spectateur. Dommage ! Au cinma le Maghreb, ple des films longs mtrages en comptition, cest plutt la dsillusion pour au moins deux films : Un jeudi aprs-midi du Tunisien Mohamed Damak et Jours de cendres de lAlgrien Amar Si Fodil. Il y a dans ces deux films comme un formatage des sries tlvisuelles. Pour Jeudi aprs-midi, le ralisateur tenait un bon sujet, la Tunisie en fin de rgne dun systme en toile de fond et une trame la symbolique vidente avec un vieil homme daffaires qui avait ses entres dans le systme. Au soir de sa vie, il regarde les destines rates de sa progniture et tente de saccrocher au seul espoir dun sentiment quil nourrit envers une belle infirmire quil a engage. Le film vire vers la srie tlvisuelle. Jours de cendres est, lui, un ratage monumental. Le scnario est un assemblage de situations invraisemblables, de clichs et la mise en scne nest quune suite de squences qui ne simbriquent pas. Il y a une drle dintrigue policire et le spectateur rit aux clats dans des situations que le ralisateurs voulaient dramatiques. Les comdiens ne sont pas visiblement dirigs et mme sils avaient du talent, un comdien ny peut rien face des scnes crites. Que dire de plus. Un nouveau nom dans la sphre du cinma algrien, et cest dj la dsillusion. A. T.

Espoirs et dsillusions
7e FESTIVAL DORAN DU CINMA ARABE

Culture
L'

est du ct de la Cinmathque que les festivaliers ont lopportunit de voir des moments de cinma. La rgle veut que lon dbute sa carrire dans la sphre cinmatographique avec un court-mtrage, cela entre dans le cadre dun apprentissage graduel. Et gnralement, les spcialistes dnichent des grains de ralisateurs. Des cinastes qui mritent davoir la chance de passer au stade de la ralisation dun long mtrage. Le jeune ralisateur sait quil joue gros dans laffaire, forcment, il sapplique et sil a du talent, il donne voir une uvre qui aura les faveurs du public et de la critique. Jours davant de lAlgrien Karim Moussaoui ouvre le bal de la journe de vendredi. Il plante son dcor Sidi Moussa, dans la banlieue dAlger, une localit situe dans le triangle de la mort. La priode est donc clairement indique, les annes rouges, le terrorisme et les assassinats. Nous sommes face un regard de ceux qui ont vcu cette tragdie. Cest violent mais il y a eu vie mme dans ce contexte. Karim Moussaoui a eu lintelligence de miser sur une trame qui conte lhistoire dune idylle entre deux jeunes adolescents et, au moyen de nombreux clins dil, remet en mmoire la lchet mais aussi le courage des gens pris dans cet engrenage de violence. Le ralisateur sinscrit dans la logique du devoir de mmoire et au moyen dune petite intrigue plonge le spectateur dans cet univers cauchemardesque. Sa dmarche cinmatographique est intressante dans la mesure o il exploite

Mariam ou l'hymne la femme et l'espoir de paix en Syrie

les possibilits quoffre le cinma, notamment le montage parallle dune histoire qui se conte deux voix. Une priode noire relate hauteur dhomme. Pari russi mme si son moyen mtrage na pas bnfici dun bon traitement sur le plan

esthtique. Dans le mme registre, The Last Diner du Jordanien Mohamed Alwan a rat lapproche dun scnario bas sur une ide originale, la rencontre dans un cimetire dun vieil homme, un ancien pro-

association culturelle Ed'Derb El Assil de Laghouat a prsent vendredi au Thtre national algrien (TNA), lors de la cinquime soire des 6es Journes du thtre du Sud El Firdaws El Manboudh (Le paradis rprouv), rappelant la nature de l'homme aspirer un modle de socit o rgnent en matres absolus l'humanisme, la libert et la justice sociale. Mise en scne par Kerboun Ali, sur un texte de Habib Ben Ahmed Mahser, le spectacle d'une dure d'une heure met nu les pratiques hgmoniques d'un tyran au pouvoir d'une cit anantie par son despotisme aveugle et sa frnsie du pouvoir absolu. Dans un mlange des genres entre classique et pique, la trame met en scne quelques conflits audacieux en vue d'une alternance au pouvoir violemment rprims par le souverain despote qui, aprs avoir extermin son peuple, a ordonn l'excution du dernier citoyen restant et ne laissant en vie que ses deux idiots de gardes et son valet. Prparant un stratagme pour destituer son empereur et s'emparer du pouvoir, le valet affiche des ambitions bien plus grandes que les moyens dont il dispose. Donnant de l'esthtique au spectacle, les personnages dans leurs diffrents costumes ont su porter la trame du texte et ont brill d'interprtation dans leurs rles respectifs, ceux de l'empereur, du valet et des deux gardes notamment. Renforant la vulnrabilit des gouverns subissant les affres de l'empereur sanguinaire, le metteur en scne s'est appuy sur le mysticisme religieux dans un rle montrant un des personnages, accus tort de folie, s'adonner des pratiques soufies glorifiant l'unicit de Dieu. La scne totalement ouverte a donn de l'lan

El Firdaws El Manboudh, un appel l'intelligence


JOURNES THTRALES DU SUD AU TNA

EL MOUDJAHID

17

FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA POSIE PARIS

au texte auquel les comdiens, qui se sont surpasss dans un jeu utile, ont donn vie, l'instar de Kerboun Smal, Brahim Keffaf, Ali Benmoulay et Mohamed Fouad Belghit qui ont bellement utilis leurs espaces

GNRALE DE LA PICE HANNA TIZI OUZOU


Le thtre rgional Kateb-Yacine de Tizi Ouzou prsent, vendredi, la gnrale de la pice thtrale Hanna. Cette nouvelle production du TRTO est une adaptation de la clbre pice Fando et Lis du grand dramaturge, pote et crivain espagnole Fernando Arrabal. Adapte par Rafik Lambarki et mise en scne par Lazhar Belbaz, cette pice met en scne le voyage initiatique d'un couple, Dada et Hanna, vers "la ferme", une sorte de paradis terrestre o le rve devient ralit et o les souffrances s'effacent. Pour ne plus exister. Le voyage qui s'annonait dj incertain vers la fameuse ferme, dont l'existence mme est douteuse, se complique davantage avec l'apparition de trois personnages, qui vont semer la confusion quant la destination prendre. La situation devient burlesque avec l'endommagement de la boussole et la perte du sens de l'orientation. Le rve meurt et devient cauchemar avec la mort de Hanna. Le metteur en scne a tent de rester fidle au style de Fernando Arrabal, travers un spectacle o se ctoient rve et cauchemar, espoir et dsespoir, posie et cruaut. La pice Hanna a t bien accueillie par le public prsent la gnrale, qui a longuement applaudi les acteurs.

Voyage perturb

d'expression, entre le trne de l'empereur l'avant-scne et l'espace suggrant un endroit de torture au fond. L'clairage et la bande son ont t d'un apport positif au spectacle, crant les atmosphres ncessaires

au jeu dans ses diffrents tableaux et aidant mettre en valeur des motions dans leurs intensits multiples. Dans une intemporalit voulue par le metteur en scne, la trame s'adresse toutes les poques, de la plus ancienne la contemporaine car "les aspirations de l'individu la libert, la justice et l'humanisme n'ont gure chang depuis la nuit des temps et tant que l'homme vivra, il sera toujours condamn tre libre", explique le comdien Ali Benmoulay. Kerboun Ali, metteur en scne, encore dans les tourments du spectacle et vivant le prolongement de ses vnements s'est interrog sur " la signification de toutes ces annes coules, marques par un absolutisme et une bestialit dnus de sens, d'une suprmatie dcrtant l'injustice, alors que l'homme est encore l, plus que jamais uni avec ses semblables demander vivre dignement". Les 6es Journes du thtre du Sud se poursuivent au TNA jusqu'au 30 septembre courant, avec la programmation hier samedi de B'khour asri (Encens modernes), un spectacle mis en scne par le trs attendu Haroun El Kilani.

La Palestine lhonneur

TIZI-OUZOU

e film Mariam, du cinaste Bassil El-Khatib, reprsentant la Syrie dans la catgorie des longs mtrages en comptition au 7e Festival d'Oran du film arabe (FOFA), se dcline par son contenu en un hymne la femme syrienne et l'espoir de paix en Syrie. Un public nombreux a fait le dplacement jeudi soir la salle Maghreb (ex-Rgent) pour dcouvrir cette uvre toute rcente d'ElKhatib, qui raconte un sicle d'histoire syrienne travers le vcu, des poques diffrentes, de trois femmes portant chacune le prnom Mariam. Le visionnage s'est tenu en prsence du ralisateur et de comdiens ayant camp un rle dans ce long mtrage du genre dramatique, l'instar d'Essaad Fedha, Dima Kandalaft, Sabah El-Jazaeri et Mayssoun Abou Saad. Bassil El-Khatib a indiqu dans ce cadre que le tournage de son film s'est droul dans des conditions difficiles eu gard la conjoncture de son pays. N en 1962, ce cinaste d'origine palestinienne a suivi des tudes cinmatographiques au sein d'un institut spcialis Moscou (Russie) avant d'entamer son parcours artistique au cinma, au thtre et la tlvision. Sa filmographie comporte plusieurs courts mtrages et feuilletons tels ceux intituls El-Ghaliboun et Nizar Qabbani, en hommage au clbre pote syrien (1923-1998). Fils du pote palestinien Yous-

sef El-Khatib (1931-2011), le ralisateur de Mariam a galement son actif des publications caractre potique. La projection de son film s'est tenue en prsence du prsident du jury, le cinaste algrien Ahmed Rachedi qui s'est flicit des "conditions de visionnage mobilises l'occasion de ce festival". "La qualit est parfaite aussi bien l'image qu'au son", a-t-il soulign dans une dclaration l'APS, ajoutant que cette impression est partage par l'ensemble des participants la nouvelle dition du FOFA. "Le matriel de pointe utilis dans ce cadre, appel DCP (Digital Cinema Package), gagnerait tre gnralis aux diffrentes salles de cinma du pays pour offrir une qualit de projection la hauteur de l'effort consenti sur le plan esthtique du film", a prconis M. Rachedi. Le prsident du jury a affirm, en outre, que ce festival constitue "un excellent moyen pour encourager les chanes de tlvision arabes rserver au moins un pourcent de leur grille de programme la production cinmatographique arabe". La comptition dans la catgorie des longs mtrages sest poursuivie vendredi avec le visionnage de trois uvres intitules Jeudi aprs-midi de Mohamed Damak (Tunisie), Jours de cendres de Amar Si Fodhil (Algrie) et Quand Mona Lisa a souri de Fadi Haddad (Jordanie).

Le clbre saxophoniste afro-amricain Archie Shepp a donn vendredi soir Alger, en ouverture du 6e festival international de la musique Diwan, un concert alliant la libert du jazz et la profondeur du blues aux sonorits de la musique africaine. Accompagn de son orchestre (guitare, contrebasse, piano et batterie), du claviriste malien cheikh Tidiane Seck et de la chanteuse Mamani Keta, galement du Mali, Archie Shepp, g de 76 ans, a revisit des standards du jazz amricain et propos au public de la salle Ibn Zeydoun une fusion avec des sonorits de la musique traditionnelle mandingue (Afrique de l'Ouest). Fidle l'esprit de libert qui caractrise sa musique depuis les annes soixante, illustr notamment lors de son premier passage historique Alger en 1969 au festival Panafricain, Archie Shepp a dploy sur scne tout son talent d'improvisateur, en accompagnant, au saxophone tnor et la clarinette, par petite touches ou par de puissantes envoles, les mlodies typiques du clavier de Tidiane Seck, accompagne par la voix suave de Mamani Keta. Ce lien puissant aux musiques d'Afrique trouve sa justification

Lesprit de libert

OUVERTURE ALGER DU 6e FESTIVAL INTERNATIONAL DU DIWAN


dans "la proximit spirituelle entre le blues, le gospel et ces musiques d'Afrique du fait de l'histoire de l'esclavage aux Etats-Unis", a expliqu Archie Shepp lors d'une rencontre avec la presse, organise la veille du concert. Le musicien amricain, galement chanteur, pote et dramaturge engag, a rendu hommage des figures du jazz et du blues de son pays en interprtant une composition du grand pianiste Duke Ellington (1889-1974) et une chanson ddie la diva du blues Bessie Smith (1874-1937). Le spectacle s'est conclu sur les rythmes endiabls de la musique diwan, en compagnie de jeunes artistes de la troupe algroise "Ouled Bambara" qui sont monts sur scne sous les applaudissements nourris du public, venu en grand nombre pour cette soire d'ouverture. La troupe "Ouled Bambara", troisime prix au dernier festival national du Diwan, a anim la premire partie du spectacle en interprtant des morceaux de rpertoires marocain et tunisien du diwan. Une prestation galement centre sur les pas de danse typique de ce genre traditionnel, excuts en solo ou en groupe sous les battements du tambour et des

karkabou. Ils ont galement rendu un vibrant hommage au matre du diwan algrois, dcd en 2008, Malem Benassa, en interprtant Badaouia, une de ses plus clbres chansons. Le 6e festival international de la musique Diwan se poursuit jusqu'au

3 octobre avec, aux cts des trois troupes algriennes de diwan, des artistes de renomme internationale, des Etats-Unis, de Guine et du Mali.

a Direction de la culture de la wilaya de Tizi-Ouzou et le Comit des activits culturelles et artistiques ont organis, hier (vendredi), un hommage appuy au chanteur populaire clbre Sami El Djazairi, de son vrai nom Ali Kanouni, disparu il y a de cela 26 ans. Au programme de cet hommage lenfant de la Haute Ville de TiziOuzou, auteur de plusieurs chansons clbres, telles que Ya Rahla et Bnat El Djazar, une exposition de photos et articles de presse traitant de la vie et du parcours artistiques de lartiste, projection dune vido sur sa vie et parcours, des tmoignages et un gala artistique. Hier, une forte dlgation compose des responsables de la culture, des chanteurs, des membres de la famille et autres fans du chanteur-compositeur sest recueillie sur sa tombe au niveau du cimetire de Mdouha en dposant une gerbe de fleurs et la lecture de la Fatiha. Samy El Djazair, qui sest impos sur la scne artistique nationale qui grouillait de talentueux chanteurs de la trempe de Cheikh Mhamed El Anka, naquit un 6 septembre 1945 Tizi -Ouzou, la fin de la Seconde Guerre mondiale pour dire la misre et la vie dure quil avait vcues tout comme les jeunes des quartiers de la dchra (Haute-Ville) de Tizi-Ouzou, selon des lments biographiques tablis par M. Mohammed Attaf qui a connu lartiste. Selon ce dernier, Samy El Djazari tait plein de vie et le peu dtudes quil a faites ne lont nullement aid dans sa vie active. Il a fait diffrents petits boulots pour aider sa famille, notamment comme serveur pendant deux annes dans la gargote de son pre. Et l o il se trouvait, il ne cessait de tambouriner sur tout ce qui tait sa porte. Le rythme lavait habit ds sa prime

Un chanteur populaire rsolument moderne


HOMMAGE A SAMY EL DJAZAIRI

jeunesse. Ses premiers pas dans la musique, il les a faits en jouant de la derbouka. En 1964, avec certains de ses amis, il avait cr un orchestre moderne au sein de la JFLN. Les rptitions se faisaient chaque soir dans la chambre 14 de lancien htel Koller (actuel Sonelgaz). Il tait un artiste n aussi bien dans la musique, la chanson que dans le dessin puisque ctait lui qui avait dcor tous les murs de leur salle de runion, selon toujours cette biographie, o il a t galement crit que il interprtait alors des chansons de Mohamed Lamari, de Salim Halali, de Samy El Maghribi, de Lilli Bouliche et dEnrico Macias. Avec son orchestre, il animait des soires lors des ftes nationales ainsi que dans les ftes familiales avec toutes leurs rjouissances. En 1970, le chanteur migra en France o il travailla dans

les trains de nuit comme serveur dans les wagons-restaurants, tout en continuant chanter, avant quun impresario ne le dcouvre et linvite aussitt rejoindre la troupe musicale de lAmicale des Algriens en France avec laquelle il avait travaill, surtout lors des tournes aussi bien nationales que maghrbine. A Paris, il avait chant dans les cabarets El Djazar et Mon Seigneur que frquentaient beaucoup dAlgriens. Il avait ctoy plusieurs clbrits de la chanson algrienne, marocaine et franaise qui laimaient pour ses qualits artistiques et humaines, selon M. Mohamed Attaf, qui a galement crit : Appel Samy au dpart, il avait dcid de complter son pseudonyme pour devenir Samy El Djazari pour se diffrencier de Samy El Maghribi qui animait, en mme temps que lui, des soires artistiques sur les places

parisiennes. Samy El Djazari sest distingu, selon lauteur de cette biographie, de par sa capacit de chanter tous les styles de musique, aussi bien le chabi, le kabyle, le hawzi, le moderne que loccidental. Il chantait en kabyle et en arabe limage de cheikh El Hasnaoui . Les thmes de ses chansons tournaient autour de lamour, de la vie sociale, de la sparation, de lmigration et aussi de la Kabylie. Le clbre compositeur Mahboubati lui a compos plusieurs textes qui connurent un trs grands succs. Aya hadad, Errahla, Ya bnat El Djazar, Ya Radia, Wardia sont l des tubes ayant connu un succs authentique si bien que 26 ans aprs sa mort, elles sont toujours vivantes, chantes et fredonnes par tous les amoureux de la chanson, selon M. Attaf, rappelant que jusqu nos jours, il ny a pas de ftes, surtout les mariages, o les orchestres, les disc-jockeys et les invits ne jouent, ne chantent et ne dansent sur les airs de Samy El Djazari. Le 3 avril 1987, Samy, qui incarnait lavenir de la chanson algrienne, meurt dans un accident de voiture. A son enterrement, lAlgrie entire lui a rendu un vibrant hommage, lui qui avait fait vibrer et continue de le faire par ses chansons, aussi belles les unes que les autres, les mlomanes de son pays. Les qualits aussi bien humaines quartistiques de Samy El Djazari ont t rappeles par tous ceux qui taient prsents lhommage que lui a rendu la Direction de la culture de TiziOuzou, dont les membres de sa famille qui nont pas manqu de remercier vivement les initiateurs de cet hommage officiel un artiste qui a marqu son temps. Bel. Adrar

La Palestine sera lhonneur du 7e Festival international de la posie Paris qui se tiendra cette anne du 15 au 19 octobre dans plusieurs lieux de la capitale franaise, a-t-on appris vendredi dernier auprs des organisateurs. Dcline sous le thme "La posie et la politique", cette rencontre littraire accueillera plus de cinquante potes et artistes franais et surtout internationaux, et rendra un hommage appuy la posie palestinienne travers ses figures les plus emblmatiques, dont lade disparu Mahmoud Darwich. Selon le crateur culturel et fondateur du Festival, Yvan Tetelbom, cette dition se propose de rflchir sur la relation "improbable" entre la posie et la politique, et se veut tre une place internationale o les potes disent et performent leurs posies, mais surtout rflchissent sur ltat du monde, son volution, sinscrivant dans la pense de Platon, "celui qui ne soccupe pas de politique ne soccupe de rien". Expliquant lAPS le choix de la Palestine pour cette dition, il a dit se rappeler dune invitation, il y a de nombreuses annes Naplouse pour y donner une performance potique. "Je fus impressionn par laccueil chaleureux des personnalits municipales et du public dautant quils savaient mes origines juives. Cest la premire fois que je voyais cela. Cest un peuple extraordinaire, rempli de vie et desprance", a-t-il indiqu. Lhommage la posie palestinienne, soutenu par lInstitut franco-palestinien Paris, est prvu le 17 octobre 18h30 lInstitut du Monde arabe et tentera de mettre en lumire des auteurs indits en France, placs sous la figure potique tutlaire de Mahmoud Darwich. Au programme, une pliade dartistes dont Asma Azayzeh, Maya Abu El-Hayat, Basem Nabres, Anas Alaili et Ibrahim Nasrallah. Ils seront accompagns musicalement par Patrick Lama, compositeur (piano) et Elisabeth Baz (soprano). Outre lhommage la Palestine, le Festival fera la fte de la posie hispanique, consacrera une journe spciale au pote et peintre franais Max Jacob et donnera la parole des potes exils, avec notamment la prsence de lartiste syrien Omar Youssef Souleimane. LAlgrie a t pour la premire fois lhonneur au Festival international de la posie Paris lors de sixime dition, tenue du 7 au 13 octobre 2012 dans la capitale franaise. Il sagissait travers la reprsentation algrienne "dintgrer" la manifestation parisienne la 3e dition du Festival des arts et de la posie dAzzefoun, cr en 2010. Organis par lAssociation des potes Paris, le Festival international de la Posie Paris, qui se tient dans divers lieux de la capitale franaise, se propose dtre un espace de rflexion caractre social, culturel, intellectuel et philosophique sur ltat du monde. Populaire, il a pour but que les populations, qui se croisaient hier, spiaient mme, se rencontrent aujourdhui dans les salles comme sur scne, se parlent et surtout changent.

Dimanche 29 Septembre 2013

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3519
POINTE EN MER RASE INTERJECTION
TUE CONTE EN SELLE

21

Mots CROISS
N 3519
1
I

10

II

REJET DE LTRANGER FAIT UN BOND INFINIE

III

IV

VI

VII

VIII

ORGANISATION ARM QUI PREND SOIN EN LICE COLORANT MINERAL RFUTA COURBE
GENDRE DU PROPHTE EN CRUE
PETIT CHAPEAU DE FEMME

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Roi de Perse - Textuellement. II-En salle - Dcorera. IIIPerception peine consciente. IV- Vieille langue - Mont de grce. VInstrument chirurgical. VI-Vague - Note - En grand.VII- Marquer lor.VIII - Contract - Sou. IX- Radical - Touch .X- Epaisses - Bramer.

GAZ RARE MOLLUSQUE SOLUTION RGULARISER FIN DE TIR VOLCAN FROMAGE HSITATION TITRE TURC

BRUMEUSE POSSESSIF RSIDU DE GOUDRON

DE LINDE QUI VENTILE


RIEN DU TOUT VOYOU EN SUITE

VERTICALEMENT
1-Voyou. 2- Liquide - Prnom. 3- Revenu - Cuivre .4- Diplm ou renvoy. 5-Ote les poils - Impt pour un lecteur. 6- Oncle dAmrique - Sige. 7Aspergent de Gouttelettes.8- Qui se tient - Rfute.9- Conviendras Minral.10- Ouvrier de la calandre.
CARBURANT DIRECTION ESCROQUERIE

SOLUTION DES MOTS CROISS


1 2
E A

3
R

4
X

5
E

6
S

8
S

9 10
I

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Grille
3. Botanique 6. Supprimer 11. Mirobolant 12 . Patriotard 13. Balivernes 14. Ballotine 16. Sous-centre 33. Paranode 34. Insincre 35 . Resservir 36. Surhausse

3519

Mot CACH
B E C N A G O R R A S E

E
B
O

P
L I

A
M

R
I
O

E
N

R
A

A
L

15 . Embrayer

N O L
S B

E R O R I O N R I

A
N

20. Portement
22 . Panachage

N S

E M I

N E R S

E D U C T

L
O

A
N
O
U A R

N
D
I

T R

E
G

U V E R T U E U X E D A B Q T H E O R N

T R A

E I

E
N

E
N
T

D
R
E U R

23 . Converger
37 . Chemisage

Q U E T R E

U C H E T M
P U R

P
A
R

C
E N
S

O
N

N
I

E
M

I M P B B O E M B R A Y E
24 . Antihros 25 . Gauchisme
27 . Nvralgie

R U S M A T T M O A

C
C

38. Coinage 39. Surplomb

A A A P O R T E M E N
I L C O N V E R G E I H E R O

I E

E R

E
E

M
E

A R T L L P A N A C H A G E T O R O B

A U C R M P D C T N
I I S S

17. Machinisme 40. Intention 18 . Aprs-vente 41. Visagiste

R N S H E U P S E

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2
E
T

29 . Illustrer 30 . Mprendre 1. Arrogance

V O A N T

L U
S

3
N O

4
O C
R

5
P

6
H
E

7
O

8
B

9
E

10

19. Tumultueux

42 . Connatre 43. Animalier 7. Vertueux 8. Abstrait 9. Thorique 10. Trbuchet

B O O E T G A U C H E A A N T C Y B I E I I I

S M E A E N V T
I R E T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

21. Mandater
E

R L T R T N E V R A L G

E U E N E D E X N D E N I

E
N
O

P A

I B I

L A N

26. Boycotter 28. Canonnade 31. Ossifier 32 . Linguiste

L L U S
P S S I

T R E F
I
E S

2 . Oreillons 4 . Insminer 5. Sduction

T N R E N M E

R E N D R S I T E

E R R M T U A R L E E I S

R
M

E
D
A

T D
I N

S S I

O S I

E
R

O L

N G U

P A R A N O
S I

I
C

A
L
I

C
I

N C E R E R E

E R V

R O

A
R

M
B A
R

T
E

N
E

C L
A

N D
A

Bafouilleur SOLUTION PRCDENTE: CIRCULATOIRE

S U R H A U I
N T E N T
I

S E C H E M I

A G E N S I T

O C O U

N C A G E L E O N V

S I

U R P S I A G

L O M B A

S
E

E C

E
F

G
F A

A
I

S T

O U

L
E

E R T

A N N O C R E

L A M

N A R

09h00 : Bonjour d'Algrie ''direct'' 10h30 : Qouloub fi sira'e (18) rediff 11h00 : Senteurs d'Algrie ''Tindouf'' rediff 12h00 : Journal en franais+ mto 12h25 : Avis religieux 13h25 : Football''JSK/JSMB'' rediff 15h00 : Twahacht bladi (direct) 16h30 : Imily (13) 17h00 : Yakari (14) 17h25 : Takder tarbah 18h00 : Journal en Amazigh 18h20 : Qouloub fi sira'e (19) 19h00 : Journal en franais+ mto 19h30 : Vestiges et patrimoine 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Canal foot (direct) 22h15 : Culture club 23h20 : Sketch 00h00 : Boucle en franais

Dimanche

Slection
19h30

Tlvision
22h15

Culture club

VESTIGES ET PATRIMOINE

mission culturelle Ralise par Hassen Chaker Prsente par Karime Amiti Une mission de dbat axe sur lactualit culturelle (musique, littrature, peinture, philosophie, thtre, cinma, posie) et qui sarticule autour dides plurielles, visions diverses, critiques passionnes, avis partags, regards diffrents, paroles libres et libres qui donnent la culture algrienne ses lettres de noblesse.

Cest une srie de documentaires consacre la sauvegarde et la protection du patrimoine archologique, cologique, La srie vise clairer les tlspectateurs sur la vulnrabilit des sites archologiques, de toutes civilisations confondues, mettre en valeur les diffrents biotopes, zones humides, la beaut paysagre que renferment les contres les plus recules de lAlgrie.

Dimanche 29 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 23 Dou El Qida 1434 correspondant au 29 septembre 2013 :
- Dohr......................12h38 - Asr.............................16h00 - Maghreb................... 18h37 - Icha.......... 19h55
Lundi 24 Dou El Qidah 1434 correspondant au 30 septembre 2013 :

Vie pratique
CONDOLEANCES

29
, CONDOLEANCES
Trs affects par le dcs de la sur de M o n s i e u r Yo u c e f YOUSFI, ministre de l'Energie et des Mines, le Prsident, le Secrtaire gnral, les membres du Comit de Direction et le personnel de l'Autorit de Rgulation des Hydrocarbures (ARH) prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Puisse Dieu le ToutPuissant accueillir la dfunte en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 543363 du 29/09/2013

- Fedjr........................05h16 - Chourouk.................06h42

REMERCIEMENTS
La famille Benali tient remercier vivement le DOCTEUR KHIAR HOCINE, spcialiste en chirurgie gnrale lhpital de Sidi Ach, pour son dvouement et son abngation envers les malades en gnral, et particulirement pour l'intervention chirurgicale dlicate du papa Benali Mohand. Que Dieu vous garde pour vos malades et votre famille. Mille mercis Docteur.
El Moudjahid/Pub

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Kamal Oulmane Achour Cheurfi


DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

Le Prsident-Directeur Gnral, le Syndicat National ainsi que l'ensemble des travailleurs de SONATRACH, trs touchs par le dcs de leur collgue Madame Acha ANNABI Cadre Suprieur au sein de l'Activit Transport par Canalisation de SONATRACH s'associent, en cette pnible circonstance, pour prsenter toute sa famille leurs sincres condolances et prier Dieu le Tout-Puissant d'accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et de l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 543508 du 29/09/2013

CONDOLEANCES
Cest avec une vive motion et une grande tristesse que lensemble du personnel du Ministre de lEnergie et des Mines ont appris le dcs de la regrette sur de Monsieur Youcef YOUSFI Ministre de lEnergie et des Mines En cette pnible et douloureuse circonstance, ils prsentent leurs sincres condolances toute la famille de la dfunte et lassurent de leur profonde compassion. Priant Allah le Tout-Puissant daccorder la dfunte Sa Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
ANEP 543394 du 29/09/2012

AUTORITE DE REGULATION DE LA POSTE ET DES TELECOMMUNICATIONS

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Avis de recrutement

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90


Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

L'Autorit de Rgulation de la Poste et des Tlcommuncatons (A.R.P.T) lance un avis de recrutement pour le poste de : CHEF DE SERVICE SCURIT Profil : - Etre diplm dans la filire (HSE) - Etre g de moins de 45 ans - Exprience exige dans un poste similaire Les candidats peuvent envoyer leur CV et lettre de motivation l'adresse e-mail suivante : recrut@arpt.dz Ou par courrier l'adresse suivante : A.R.P.T 1, rue Kaddour-Rahim Hussein-Dey - Alger 16000 Fax : 021 47.98.57
El Moudjahid/Pub ANEP 543503 du 29/09/2013

Dimanche 29 Septembre 2013

30

ELIMINATOIRES DU MONDIAL 2014-BARRAGES

LAlgrie est devant son destin dans ces barrages du Mondial 2014 qui dbuteront avec le match aller contre le Burkina Faso. On peut dire, priori, que la providence nous a t dfavorable, puisque le match aller aura lieu au Burkina Faso le 12 octobre prochain Ouagadougou, pourtant cest une ville qui ne nous russit pas beaucoup.

Tout le monde retient son souffle

Sports

EL MOUDJAHID

l faut souligner que lors des liminatoires, les Verts avaient concd leur premire dfaite devant le Mali sur le score de 2 1, alors que cest lAlgrie qui avait ouvert le score par Slimani. Les Maliens sur deux banderilles sur des balles arrtes ont fait contre toute attente la diffrence. Pourtant, le match sest jou Ouagadougou et non Bamako, comme prvu initialement. Malgr la dlocalisation de cette joute, on navait pas gagn. On se rappelle encore 1998 et la CAN dAfrique. LEN tait drive par Mehdaoui. On avait perdu tous nos matches dont le face--face avec le pays organisateur, le Burkina Faso. A vrai dire, je ne sais pas sil y a des tentatives de sorcellerie comme cela reste frquent dans ces pays, mais une chose est sre, le stade du 04-Aot de Ouagadougou ne nous est pas favorable. Il faut mettre cela dans la tte. Il ne faut donc pas jubiler avant lheure et dtre au summum de sa forme mentale et physique. Le match, selon les spcialistes, se jouera sur de petits dtails, et larbitrage aura une importance capitale. On avait vu comment le Guine Keta Yacouba avait failli nous rendre la tche difficile devant le Rwanda en refusant des buts des plus limpides. Cette apprhension est relle

rce lathltisme, lAlgrie a dcroch vendredi sa 4e mdaille dor aux Jeux de la Solidarit islamique 2013 (JSI-2013) dans la ville indonsienne de Palembang, uvre dAbdelmalik Lahoulou qui sest impos en finale du 400m haies. Il sagit du 2e sacre de lathltisme algrien dans cette 3e dition des JSI, intervenu au lendemain de celui dAmina Bettiche au 3.000m steeple. Lahoulou sest impos en 50 sec 96/100e, devant le Turc Mehmet Guzel, mdaill dargent en 51.66, et lIndonsien Andrian, vainqueur du bronze domicile grce ses 51 sec 82/100e. En 5.000m, Rabah Aboud a termin la 6e place avec un chrono de 14 :48.48, dans une course remporte par lAzerbadjanais Hayle Ibrahimov (14 :03.12) qui a devanc le Turc Ali Kaya (14 :04.59) et le Marocain Othmane El-Goumri (14:07.59). De leur ct, les nageurs algriens sont sortis les mains vides vendredi, ne rcoltant aucune mdaille lors des sept finales inscrites au programme de la 4e journe de natation des JSI-2013, aprs lor dOussama Sahnoune (50m nage libre) et largent du relais masculin (4x100m nage libre) la veille. La surprise de la journe est venue tout droit des courts de tennis du complexe sportif Jakabaring, sur lesquels Mohammed Hassen a assur au moins la mdaille de bronze du tournoi individuel, lissue de sa victoire en quarts de finale sur lIndonsien

Lathltisme offre lAlgrie sa 4e mdaille dor


JSI-2013 ((5e JOURNE)

et il ne faut pas la sous-estimer, surtout lorsque le match est serr et que la dcision ne se dcante pas rapidement. Donc, il faudra faire avec ces alas qui sont indpendants de la volont des uns et des autres. Car des Coffe Codjia, le Bninois, sont lgion, notamment lorsquon tombe sur un arbitre en fin de carrire qui veut partir avec les poches pleines. Toujours est-il, il faut tre professionnel pour ne pas contester les dcisions de larbitre. Car, il pourrait avoir toutes les raisons du monde pour mettre votre quipe genoux. Na-t-on pas vcu ce

mauvais pisode face lEgypte la CAN qui sest droule en Angola. On avait jou neuf joueurs, et le rsultat a t celui que lon connat. Une dfaite sur le score de 4 0 devant lEgypte alors quon avait les moyens de les battre plate couture. Par consquent, lhomme au sifflet aura une place de choix dans notre continent, fortiori dans une comptition comme les liminatoires du Mondial 2014 (barrages). On a encore un peu de temps pour bien prparer cette sortie face au Burkina Faso dont le stage, sous la houlette dHalilhod-

zic, est prvu pour le 07 octobre alors que le dpart pour Ouagadougou aura lieur le 10 octobre bord dun vol spcial. Tout le peuple algrien est derrire son quipe et il aimerait quelle arrive faire le dcalage ds cette manche aller. Nos caps ne doivent pas dcevoir nos fans qui tiennent plus que tout cette quatrime qualification un Mondial. Ce serait une trs bonne chose, eu gard au fait quelle va rendre joyeux nos concitoyens. Hamid Gharbi

Comme on le sait tous, les Verts sont un souffle de la qualification au Mondial brsilien qui fait rver tout le monde. A commencer par nos supporters qui ont toujours montr leur attachement indfectible pour les Fennecs. On se rappelle, comme si cela datait d'hier, comme l'avait dit Mouloud Feraoun dans le livre le Fils du pauvre, le dplacement de plus de 10.000 mes Oum Dourman pour soutenir les guerriers du dsert forcer le destin et rendre l'impossible possible. Dans moins de deux semaines, on sera pratiquement confronts au mme cas de figure, mme si le Burkina Faso et l'Algrie tissent depuis longtemps des liens d'amiti forts et surtout exemplaires. C'est une joute qui sera exclusivement sportive sans connotation politique. Que le meilleur l'emporte ! C'est le terrain qui fera la dcision finale et non d'autres considrations. Cette fois-ci, il n'y aura pas de pont du fait que les choses se droulent selon les normes tablies par la FIFA et la logique en pareille situation. Toujours est-il, le MJS et la FAF ont aussitt pris les devants des dmarches pour rendre relle la prsence de nos fans au stade du 04-Aot de Ouagadougou. C'est un stade tout fait acceptable pour accueillir un tel rendez-vous entre deux nations de football. Car, il faut l'admettre, le Burkina Faso, vice-champion d'Afrique la CAN 2013 qui s'est droule en Afrique du Sud, a grandi pour gagner sa place parmi les illustres nations du continent. Il faudra donc avoir le soutien du public qui aura un rle trs important pour faire transcender les joueurs et les pousser donner le meilleur d'eux-mmes. Outre le MJS et la FAF, plusieurs partenaires, comme Mobilis, Tour Voyage Algrie, Nedjma, vont s'associer cette importante entreprise pour que nos supporters soient prsents ce 12 octobre le jour de vrit pour les deux protagonistes et apporter la voix de l'espoir, et surtout celle qui mne au succs. Nos responsables, les partenaires algriens habituels, sont dcids faciliter les conditions de sjour de nos supporters au Burkina Faso, notre adversaire ce match barrage pour la qualification au pays de la samba. C'est une expdition saluer bas, mme si le nombre de supporters achemins ne dpassera pas les mille cause du quota arrt par les Burkinab et qui, indirectement, nous pnalise. Hamid Gharbi

Les supporters seront prsents


DANS LA LUCARNE

Wishnu Adi Nugroho, tte de srie N4 du tournoi, en deux sets, 7-6 (5), 6-3. Ayant mal entam la rencontre o il tait men 5-0, Mohammed Hassen a opr une remonte spectaculaire pour remporter le premier set puis dominer plus aisment le second. Cette rencontre ma permis de

me librer et je me battrais jusquau bout samedi pour me hisser en finale, a promis le tennisman algrien qui affrontera le Turc Yalcinkale Barkin dans le dernier carr. Le badminton algrien a, lui, enregistr une seule qualification dans quatre tournois auxquels il a pris, celle de Moha-

med Guelmaoui en quarts de finale aux dpens de lAzerbadjanais Musayev Karim quil a battu au 1er tour 2 1 aprs avoir t men au score (14-21, 21-16, 2111).Les autres algriens engags vendredi nont pas eu le mme succs, limins tous en huitimes de finale de la comptition. En individuelles dames, Chrifi Hakima a t battue par la Malaisienne Lim Yin Fun 2-0 (21-1 et 21-8), tandis que Halla Bouksani a t sortie par lIndonsienne Fitriani sur le mme score (21-10, 21-7). Chez les hommes, Medal Youcef Sabri na rien pu faire face lIndonsien Rohmat Abdul Rohman qui ne lui a laiss aucune chance pour le battre 21-7 et 21-5. Enfin en haltrophilie et pour le compte de la dernire journe, Slimane Assia a termin la 4e place de lpreuve des 75kg, ratant de peu le bronze en ralisant 70kg larrach et 95kg lpaul-jet pour un total de 165kg. Elle a enregistr une progression de 15kg avec, la cl, un record dAlgrie battu lpaul-jet. Cest la 2e fois que la slection algrienne dhaltrophilie passe prs de la 3e place, au lendemain de la sortie de Mamar Boudani (94kg) qui a termin au pied du podium (4e) aprs avoir dcroch le bronze, vite annul par les juges pour un mauvais geste quil a fait. A lissue des preuves de la 5e journe, lAlgrie comptabilise 4 mdailles dor, 4 en argent et autant en bronze.

Le stage de la slection algrienne seniors dames de handball, initialement prvu du 28 septembre au 2 octobre dans le cadre de ses prparatifs en vue du mondial 2013 en Serbie, aura lieu finalement du 5 au 9 octobre prochain Alger, a annonc vendredi la Fdration algrienne de handball (FAHB). Dixsept joueuses, toutes voluant dans le championnat d'Algrie, prendront part ce premier stage dont les entranements auront lieu la salle Draria d'Alger. Ce report de dernire minute est d l'impossibilit de regrouper les joueuses retenues, vu que la majorit des joueuses sont en pleine priode d'examens universitaires, a indiqu la FAHB sur son site officiel, prcisant que les autres stages prcomptitifs en Europe, sont maintenus en leurs dates initiales. L'quipe algrienne, dirige par l'entraneur At Ouarab Mourad, effectuera deux autres stages prcomptitifs avant d'aborder le 21e Championnat du monde dames, prvu en Serbie du 6 au 22 dcembre 2013. Le premier est programm du 18 au 28 octobre prochain Budapest (Hongrie). Lors de ce stage, le staff technique a prvu cinq matches amicaux internationaux. Le second stage se droulera du 24 novembre au 3 dcembre Albir (Espagne) qui sera ponctu galement par cinq matches amicaux internationaux. Lors des deux stages en Europe, l'entraneur national pourra compter sur les lments voluant l'tranger. A cet effet, une liste largie de joueuses a t tablie par At Ouarab. La Fdration internationale de handball (IHF) autorise, en cette priode de l'anne, les handballeuses voluant ltranger, rejoindre leurs slections nationales. La FAHB a galement annonc que son bureau fdral, runi le 14 septembre en cours, a dcid d'intgrer Aimer Abdelkrim, membre fdral et technicien expriment, au sein du staff technique de l'quipe nationale dames.

Dcalage du stage du sept national


HANDBALL - DAMES

Dimanche 29 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

Les Bjaouis provoquent le dclic


LIGUE1 (6e JOURNE- MATCH AVANC)
Le match avanc de la Ligue1 (6e journe) entre deux quipes mal-classes, le MO Bejaia et le CRB An-Fekroun, qui a eu lieu au stade de l'Unit maghrbine de Bejaia, est revenu aux Mouloudens de Bejaia sur le score de 1 0.

Sports

31
LUSMBA prend les commandes
LIGUE II
Que dire des rsultats enregistrs en Ligue 2 professionnelle, pour le compte de la 6e journe du championnat, sinon quelle a ramen son lot de surprises avec parfois des rsultats inattendus. Le fait marquant de cette journe est la belle victoire obtenue dans le temps additionnel par lUSM Bel-Abbs hors de ses bases face lEsprance de Mostaganem, sur un but de Benguerfi (90+3). Trs bonne opration dEl-Khadra qui sempare ainsi seul de la tte du classement, aide en cela par le semi-chec concd domicile par le Widad de Tlemcen jusque-l leader du championnat face au Nasr HusseinDey (1-1). Les Widadis sont de fait relgus en seconde position. Pour sa part, le NAHD grce ce bon rsultat reste lafft du trio de tte dans la perspective de la course laccession. La belle surprise nous vient de lASMO qui contre toute attente sen est alle damer le pion lUSMM Hadjout sur le terrain de ce dernier sur un joli heading de Mellal lultime minute de jeu (90). Une bonne affaire pour les camarades de Mezar qui pointe ainsi le nez la 3e place du classement affichant par la mme leurs prtention de jouer la monte cette saison. Avec ce faux pas enregistr, lUSMMH ne parvient pas sextirper de la zone rouge, avec une peu envieuse avant-dernire et 15e place pour le moment. Lautre prtendant laccession lUSM Blida a ralis une bonne performance de son prilleux dplacement Annaba. Le match nul arrach par les poulains dIfticne contre lUSMAn aura son pesant dor au dcompte final. Les Tuniques rouges eux narrivent toujours pas prendre leur envol coincs pour linstant la 13e enseigne. Le MC Sada et lAB Merouana ont russi se neutraliser hors de chez eux en contraignant respectivement le MSP Batna et lAS Khroub au partage des points. LUS Chaouia renoue avec le succs en arrachant une belle victoire contre une quipe irrgulire de lO Mda sur deux buts signs par Boulaouidat (10) et Moussi (82). Cela permet aux gars des Aurs de sortir quelque peu la tte de leau aprs un dbut de saison des plus timides. Les Mdens de leur ct ont intrt ragir au plus vite lors des journes venir au risque de sombrer dans les profondeurs du classement. Le nouveau promu lABS continue sillustrer en battant une coriace formation du CAB par un score serr (2-1). Sa 5e place actuelle tmoigne de sa bonne sant en cette entame de championnat, alors que le CAB marque le pas aprs avoir remport deux victoires de suite. En somme, une journe riche en enseignements qui nous laisse entrevoir la suite des vnements avec beaucoup de curiosit. Mohamed-Amine Azzouz

e but de Semani, le transfuge d'Akbou, la 71e minute, a fait le bonheur de milliers de fans qui ont accept de faire le dplacement. Ce succs obtenu par les entraneurs adjoints, Moussouni et Zerrouki, a russi, d'une certaine faon, rconcilier les supporters bjaouis avec leur quipe. Ils ont vraiment accueilli avec joie et ferveur le but victorieux de leurs prfrs en seconde mi-temps. Les locaux ont mieux jou au cours de cette priode. Ils ont t plus agressifs et surtout plus motivs que les poulains de Sad Hammouche qui ont du. Ils ont tellement cherch le nul qu'ils retournent au bercail avec une dfaite qu'ils auraient pu viter s'ils avaient t plus volontaires et surtout plus offensifs. Hormis quelques opportunits qu'on pouvait compter sur les doigts d'une seule main emmenes par l'excellent Kara, on peut dire que les gars dAn-Fekroun n'ont rien fait pour raliser un bon rsultat. Ils ont cherch un point, ils ne lont pas obtenu. Il faut tre sportif et surtout objectif dans lanalyse pour dire que les gars de Yemma Gouraya ont amplement mrit de l'emporter. Ils auraient mme pu marquer d'autres buts sans que personne ne trouve redire. Ils avaient voulu la victoire plus que leur adversaire. Rsultat des courses, les Bjaouis du Mouloudia noccupent plus la dernire loge. En effet, avec quatre points dans leur escarcelle, on peut mme affirmer qu'ils sont tout simplement relancs. Malgr le dpart de Mourad Rahmouni, ses adjoints ont permis au MOB de remporter leur premire victoire de la saison. C'est de bon

Du neuf lEntente. Le club champion dAlgrie a enregistr trois nouvelles arrives cette semaine. En plus de Jean-Christian Lang qui vient succder Hubert Velud, deux joueurs ont t reus par la direction pour des ngociations. Il sagit de Mokhtar Toumi, au club depuis une semaine, sans que sa qualification soit encore officielle en dpit du fait quil ait dj tout conclu avec la direction du club. Lautre nouveaut, cest Hameur Bouazza. Lex-attaquant international de Blackpool et de Hull City entre autre est depuis jeudi Stif. Lailier gauche des Verts, auteur du fameux but face la Cte dIvoire en quart de finale de la CAN 2010 devait sengager hier pour 22 mois avec le champion dAlgrie en titre. Le Franco-algrien sest dj entendu sur tout avec Hassan Hammar et il ne restait que la signature de son contrat qui devait intervenir hier aprs-midi aprs la

Bouazza OK pour 22 mois


ESS

augure pour le reste de la comptition. Le nouvel entraneur du Mouloudia de Bejaia, Abdelkader Amrani, aura ainsi en main une quipe qui s'est mtamorphose et surtout qui s'est refait une nouvelle sant. D'ailleurs, chaud, le coach new-look de Bejaia a affirm qu'il avait trouv une bonne quipe qui veut jouer au ballon. Par ailleurs, le CRB An-Fekroun inquite

vraiment du fait qu'elle n'a pas montr grand chose face au MO Bejaia. Jeu assez long et loin d'tre offensif. Du pain sur la planche pour Hammouche, le coach du CRBA. Car le niveau et le rythme de la ligue1 sont on ne plus difficile que celui de la division infrieur. Hamid Gharbi

visite mdicale. Hameur Bouazza tait dailleurs dans la tribune officielle pour mater ESS-RCA, en attendant de pouvoir faire ses grands dbuts avec lESS, ventuellement face au MCA, si lon croit Hassan Hammar qui compte bien lui faire dlivrer une drogation auprs de la FAF dans le cadre des joueurs au chmage. Le prsident de lESS na pas encore reu de garanties de la Fdration, mais sest prcipit quand mme pour lannoncer dans la radio, vendredi. Quoi quil en soit, lESS pourrait avoir fait une bonne affaire avec le recrutement de Bouazza, dont le profil est connu de tous, en dpit dun temps de jeu trs rduit ces derniers mois. Un autre international, faisant partie de lpope dOumDourman est aussi annonc Stif. Il sagit de Mourad Meghni. Mais son recrutement nest pas trs envisageable compte tenu de ses soucis de sant. A. Benrabah

Le gardien Khari a tout fait, mais


CRB AN-FEKROUN

Rsultats et classement
MSPB-MCS ASK - ABM USM An - USMB USC-O M USMMH- ASMO ABS - CAB ESM - USMBA WAT - NAHD 0-0 1-1 0-0 2-0 0-1 2-1 0-1 1-1

Championnat amateur (Gr. Est) (3me j) : Classement : 1.USM Bel-Abbs 2-WA Tlemcen 3. ASM Oran 4. CA Batna . USM Blida .NA Hussen-Dey . A Boussada . O Mda . MSP Batna US Chaouia . AS Khroub . MC Sada 13-USM Annaba 14- USMM Hadjout . AB Merouana 16. ES Mostaganem Pts 13 12 11 9 9 9 9 7 7 7 7 7 6 5 5 4 J 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1-0 1-0 1-1 1-1 3-1 1-0 1-1 0-0

Le CRB An-Fekroun a concd face au MO Bejaia sa quatrime dfaite de la saison sur un but de Semani en deuxime mi-temps. Le gardien Khari ny est pour rien pour ce but. Il ny avait aucun dfenseur pour disputer la balle avec le buteur bjaoui qui tait absolument seul dans le primtre adverse. Avant ce but encaiss, le gardien dAn-Fekroun a fourni une trs bonne prestation vitant ses camarades des buts trs vidents. Ses envoles, son sens de lanticipation lui ont permis dans une rencontre domine de la tte et des paules par les Bjaouis. Sans son brio et sa grande prsence dans sa surface le score aurait t tout autre. Cest un gardien qui fera parler de lui. H. G.

Rsultats
NC Magra - NRB Touggourt HB Chelghoum Lad - WA Ramdane Djamel AS An M'lila - DRB Tadjenanet E Collo - Hamra Annaba USM An Beda - ES Guelma MO Constantine - US Tbessa US Biskra - USFB Bou Arreridj JSM Skikda - USM Khenchela Classement Pts 1 - USM An Beda - MO Constantine 3 - E Collo - NC Magra 5) - US Tbessa - DRB Tadjenanet - HB Chelghoum Lad 8) - AS An M'lila - JSM Skikda 10- USFB Bou Arreridj 11 - NRB Touggourt - US Biskra 13 - WA Ramdane Djamel 14 - Hamra Annaba 15 - USM Khenchela 1 - ES Guelma 9 9 8 8 7 7 7 6 6 5 4 4 3 2 1 0 J

Le Tahitien Vincent Simon suspendu six mois


DOPAGE
L'international tahitien, Vincent Simon, a t suspendu six mois par la Fdration internationale de football (Fifa) aprs avoir fait l'objet d'un contrle antidopage positif lors de la Coupe des Confdrations 2013 au Brsil, a annonc vendredi la Fifa. "La Commission de discipline de la Fifa a dcid de suspendre l'international tahitien Vincent Simon qui a t provisoirement suspendu en juillet la suite d'une violation du rglement antidopage lors d'un contrle effectu l'issue d'un match de la Coupe des Confdrations disput Recife le 23 juin", indique la Fifa dans son communiqu.

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Dimanche 29 Septembre 2013

Ptrole Le Brent 108,72 dollars

Monnaie L'euro 1,354 dollar

M. Mebarki: LAlgrie a franchi un grand pas dans le domaine de la recherche


les efforts consentis par letat durant les cinq dernires annes dans le domaine de la recherche scientifique et technologique lui ont permis de parachever la construction de ldifice institutionnel dans ce domaine , a indiqu le ministre dans une allocution lue en son nom par son chef de cabinet, Abdelhamid guerfi, loccasion de louverture de la 2e dition de la e-Foire et la production scientifique ainsi que le 1er Salon de linnovation. lAlgrie dispose dun grand nombre dtablissements qui assurent la gestion, la production et le suivi de la recherche scientifique et de

ScienceS et technologie

D E R N I E R E S

prVu le 1er octobre prochAin Alger

Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, a soulign, hier, Alger, que lAlgrie a franchi un grand pas dans le domaine de la recherche scientifique et technologique, grce aux moyens consacrs cet effet.
dizaines de centres de recherche qui sont en cours de ralisation et qui seront prts incessamment, a-t-il prcis. le ministre a, dans ce sens, soulign limportance que revtent les ressources humaines tous les niveaux pour garantir une recherche scientifique bnfique pour le pays, prcisant que lAlgrie veille assurer ces ressources humaines importantes. M. Mebarki a cit quelques ralisations scientifiques en Algrie, dont le systme de documentation national lectronique qui compte prs de 56.000 rfrences lectroniques .

Une centaine dAlgriens inscrits


une centaine dAlgriens se sont inscrits pour passer le test officiel de langue japonaise prvu, pour la premire fois en Algrie, le 1er dcembre luniversit Alger 2 de beni-Messous, a indiqu vendredi Alger, lambassadeur du japon en Algrie, tsukasa Kawada. une centaine de personnes se sont inscrites pour passer le test officiel de la langue japonaise organis pour la premire fois en Algrie , a indiqu M. Kawada lApS en marge de la crmonie de lannonce officielle de louverture dun bureau de liaison Alger du laboratoire pharmaceutique japonais ta-

teSt oFFiciel de lAngue jAponAiSe

le coup denvoi de la 6e dition du festival international de la Miniature et de lenluminure a t donn, hier en fin daprsmidi au palais de la culture Ab-

6e festival international de la Miniature et de lEnluminure Semaine culturelle du Venezuela en Algrie


de lambassade du Venezuela, Mme Yurlen rondon, a mis en relief les excellentes relations diplomatiquesentre les deux pays frres . elle a galement soulign la volont des deux pays de promouvoir les relations culturelles. Faut-il le rappeler, la semaine culturelle du Venezuela en Algrie est organise dans le cadre des accords bilatraux entre les deux pays pour dvelopper les changes interculturels et la coopration dans les domaines culturel et artistique. il faut dire quun important programme dactivits culturelles, riche et diversifi, figure au menu de la manifestation. en effet, une semaine durant, le public algrien sera convi dcouvrir un ensemble dexpressions artistiques et culturelles vnzuliennes, travers notamment la prsentation de deux expositions qui staleront tout au long de cette semaine, au palais des ras ; lune concernant lartisanat traditionnel de ce pays et lautre photographique. dautre part et dans cette optique de donner aux Algriens un large aperu de la culture bolivienne. elle proposera un regard sur le cinma vnzulien ; un regard qui intressera, sans nul doute, les frus du 7e art. ces der-

coup denVoi hier tleMcen

keda. il a rappel que ce test se tient travers le monde depuis plus de vingt annes, prcisant que sa tenue cette anne au centre denseignement intensif des langues (ceil) de luniversit dAlger 2 beniMessous, a t dcide suite lintrt remarqu chez les tudiants algriens depuis le lancement de lenseignement de la langue japonaise dans ce centre . M. Kawada a ajout que des certificats daptitude de matrise de la langue japonaise seront remis aux participants ce test qui comporte cinq niveaux.

les travaux de la 2e runion annuelle du forum arabe sur la gouvernance de linternet souvriront mardi prochain au palais des nations (club des pins, Alger), a indiqu vendredi un communiqu du ministre de la poste et des technologies de linformation et de la communication organis sous le thme partenaires pour le dveloppement , cette rencontre de trois jours dbattra de questions inhrentes aux politiques gnrales de gouvernance de linternet en vue de renforcer, scuriser et dvelopper le rseau internet dans les pays arabes. Selon le communiqu, lobjectif de cette rencontre est de faciliter lchange dinformations et des pratiques idoines, et de tirer profit de lexprience des spcialistes dans ce domaine, en rapprochant les vues arabes sur les priorits de la gouvernance de linternet afin de sortir avec des recommandations. la gouvernance de linternet est un mcanisme multilatral englobant toutes les parties concernes issues du monde de la technologie informatique, de lentreprise et des organisations rgionales et internationales verses dans le web. le forum coordonne les points de vues des diffrentes parties concernes dans la rgion arabe pour une vision arabe unifie sur les priorits de la gouvernance de linternet.

2e runion annuelle du forum arabe sur la gouvernance de lInternet

SAhArA occidentAl

elle dbuterA Aujourdhui Alger

delkrim-dali de tlemcen, par la reprsentante de la ministre de la culture. A louverture de cette manifestation artistique internationale, Mme Aksous ha-

mida a, devant un parterre dartistes venus de tous les continents et de responsables locaux du secteur, mis laccent sur limportance de ce rendez-vous

annuel devenu incontournable pour llite mondiale dans ces spcialits artistiques.

cest aujourdhui, que dbuteront les festivits de la semaine culturelle du Venezuela en Algrie. place sous lgide de Mme Khalida toumi, ministre de la culture, cette manifestation est organise par lambassade de la rpublique bolivarienne du Venezuela et lagence algrienne pour le rayonnement culture, en partenariat avec la radio algrienne, le centre national des arts et de la culture, palais des rais (bastion 23) et le palais de la culture Moufdi-Zakaria. lors de lallocution inaugurale de la confrence de presse anime, hier, Alger, la 1re secrtaire

ligue 1(6e journe) USMH 2 MCO 0

niers pourront, la faveur de cette semaine, dcouvrir les dernires productions cinmatographiques du Venezuela, dont deux longs mtrages et un film documentaire. la musique nest pas en reste. les rythmes latinos amricains seront lhonneur, avec les concerts de musique du groupe rebatia qui auront lieu le 30 septembre au palais de la culture Moufdi-Zakaria et le 3 octobre lauditorium Assa-Messaoudi de la radio nationale. les deux prsentations sont prvues, en soire, partir de 19h30. Soraya Guemmouri.

des manifestants se sont rassembls, hier, place du trocadero paris pour dnoncer la rpression sanglante marocaine dans les territoires occups du Sahara occidental, appelant la mise en place dune commission denqute indpendante sur la mort dun manifestant sahraoui dans la ville marocaine dAssa. regroups sur le parvis des droits de lhomme, les manifestants scandaient tue-tte des mots dordre comme une seule solution : arrtez loccupation , Sahara massacr, la France sans piti et pas dalternative lautodtermination .

Rassemblement Paris pour dnoncer la rpression marocaine

dans une rencontre quils ont domine de bout en bout, les camarades de doukha ont russi enfin obtenir leur premire victoire de la saison aprs cinq journes de disette. Sous pression les jaunes et noirs savaient quils navaient pas droit lerreur face aux hamraoua. un nouveau faux pas domicile, aurait prcipit le club dans une crise. cest donc avertis que hendou and co ont abord ce match. pour sa part, le Mco sest content tout au long de la partie dfendre. la rencontre en elle-mme, a vu luSMh se crer une multitude doccasions nettes de scorer en premire priode notamment, en vain. boumechra (9 et 32), hanitser (35) et el-Amalli (43), bien placs pour secouer les filets, ont fait preuve dun manque de clairvoyance criant d srement un manque de concentration. en se-

Les Harrachis plus ralistes


Ph. : A. Hammadi

conde priode boualem charef a procd des remaniements judicieux qui ont finis par porter leurs fruits, avec les incorporations dAmada (46), puis de Sylla (77) en lieu et place respectivement del-Amalli et boumechra qui

taient compltement ct de la plaque. Aprs plusieurs tentatives offensives infructueuses, luSMh obtient un penalty justement accord par le referee Arab, auteur dun bon arbitrage, suite une frappe dAmada repousse de la main par bouterbiat (80). Amada sest charg de son excution avec succs librant ainsi les supporters, staff technique et coquipiers (81). les harrachis exultent et poursuivent leurs actions offensives dont lune delle amnera la seconde ralisation des banlieusards uvre de Sylla, suite un joli mouvement collectif men par Youns (87). la messe tait dite et ce ne sont pas les timides incursions du Mco, qui allaient priver luSMh de sa premire victoire de la saison Mohamed-Amine Azzouz

lAlgrie a ajout deux nouvelles mdailles dans son escarcelle, dont une en or, grce la natation et lathltisme, samedi palembang (indonsie) pour le compte de la 6e journe des jeux de la Solidarit islamique 2013 (jSi-2013). les reprsentants algriens dans la 3e dition des jSi portent ainsi 14 leur nombre de mdailles palembang (5 or, 4 argent et 5 bronze), en attendant de connatre, dimanche, la couleur de celle que remportera le joueur de tennis Mohamed hassen qui a atteint la finale du simple messieurs. la bonne nouvelle de samedi est venue directement du jakabaring Aquatic center de palembang, o le nageur oussama Sahnoune a dcroch son 2e vermeil de la comptition, cette fois-ci sur 100m nage libre.

La natation et lathltisme offrent deux nouvelles mdailles lAlgrie

jSi-2013 (6e journe)