Vous êtes sur la page 1sur 27

PAIX, DVELOPPEMENT, COOPRATION

Les chantiers gagnants du Prsident Bouteflika

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P.p 4-5

MTO
27 : ALGER
26 : TAMANRASSET p. 2

Samedi 22 Novembre 2014 - 29 Muharam 1436 - N 788 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

D I A L O G U E I N T E R M A L I E N
L'UA a enregistr des avances  Les mouvements du

significatives

nord-Mali dtermins
parvenir la paix
P.p 16 18

FIN DES TRAVAUX DU 2E SOMMET AFRIQUE-TURQUIE MALABO (GUINE QUATORIALE)

M. Sellal souligne limportance du partenariat

gagnant-gagnant

nue du deuxime Sommet Afrique-Turquie qui permet


de continuer aller de lavant et affirm que les efforts
qui ont t mens de part et dautre ont dbouch sur des
avances apprciables, citant notamment lvolution des
changes commerciaux et la progression des investissements, de laide publique au dveloppement et de la coopration technique.
Pages 4-5

Ouverture par la

des psychotropes et du carburant saisis

SANT

PRMATURS
3 000 bbs

meurent chaque
nde
jour dans le mo
Pages 14-15

Page 28

42 contrebandiers arrts,

Gendarmerie nationale
de plusieurs enqutes
pour divers dlits
Page 10

UNIVERSIT
FERHAT ABBAS

F O O T B A L L

Journe
d'information :

LIGUE 1 MOBILIS (11E JOURNE)

Comment
accompagner
l'tudiant jusqu'
la cration de son
entreprise
Page 8

MCA-USMA

Un show
derby

Page 26

ALGER

25 ans
de prison
pour un
double
assassinat

Page 10

le cadre du deuxime Sommet Afrique-Turquie, M.


Sellal a rappel que lAfrique sest attele la promotion
et la mise en place de nouvelles formes de coopration
ainsi que des partenariats dynamiques bass sur le respect mutuel, lquilibre des intrts, lavantage rciproque et la complmentarit. Le Premier ministre a,
dans ce contexte, exprim sa satisfaction quant la te-

SCURISATION DES FRONTIRES ET LUTTE CONTRE


LA CONTREBANDE ET LE CRIME ORGANIS

STIF

MDN

Le Premier ministre, Abdelamalek Sellal, a soulign


vendredi Malabo limportance du partenariat gagnant-gagnant pour le dveloppement de lAfrique,
do lintrt accord par le continent la tenue du premier Sommet Afrique-Turquie pour le lancement, en
2008, dun partenariat entre les deux parties. Sexprimant
devant les chefs dEtat et de gouvernement runis dans

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

 Rgions Nord :

D EIL

27 Alger

Temps partiellement voil avec localement tendance orageuse vers les Hauts-Plateaux de l'Ouest.
Alger
Les vents seront faibles modrs.
La mer sera belle peu agite.
Oran


Samedi 22 Novembre 2014

Rgions Sud : 26 Tamanrasset

Temps voil nuageux sur le Sud-Ouest et la Saoura


avec activit pluvio-orageuse localement.
Ailleurs, temps partiellement voil.
Les vents seront modrs parfois assez forts sur le
Sud-Ouest et la Saoura.

CE MATIN LHTEL HILTON

Salon sur lhygine


en milieu de soins
et dans les lieux publics
Le ministre de la Sant, Abdelmalek Boudiaf, prsidera ce matin
10h30 lhtel Hilton, linauguration du salon sur Lhygine en milieu
de soins et la propret dans les lieux
publics.

CE MATIN AU SIGE DE LANR


Confrence nationale des
chefs de bureau de wilaya
Le secrtaire gnral de lAlliance nationale
rpublicaine (ANR), le Dr Belkacem Sahli, prsidera ce matin 11h, au sige national du parti,
la Confrence nationale des chefs de bureau
de wilaya du parti.

Horaires des prires


Max

Samedi 29 Moharram 1436

Min

27

16

27

20

Dohr

12:33

Annaba

23

17

Asr

15:23

Bjaa

24

19

Tamanrasset 26

10

Fajr

05:44

Maghreb 17:50
Isha

19:11

CE MATIN AU FORUM SPORTS


Tahmi Ouargla
DE DK NEWS

Confrence sur Le rle


des antioxydants dans la
prvention des maladies
Le Forum de DK News
reoit ce matin 10h30,
des spcialistes en mdecine pluridisciplinaire.
Les praticiens invits sont
le prsident de la Socit
algrienne de nutrition et
de mdecine orthomolculaire (Sanmo), le Dr
Ilyes Baghli et le Dr Hedi
de Vienne (Autriche). Les
spcialistes aborderont
le rle des aliments riches
en antioxydants dans la
prvention contre les maladies et les bienfaits des
complments alimen-

Le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection des projets relevant
de son secteur dans la wilaya de
Ouargla.

CE MATIN BATNA
taires dans la digestion et
le renforcement du systme immunitaire. La
rencontre aura lieu au
centre de presse de notre
publication, 3, rue du
Djurdjura, Ben Aknoun,
Alger.

Confrence rgionale
des lus FLN
Le Parti du Front de libration national (FLN), tiendra une confrence
rgionale des lus de lEst et du SudEst du parti, ce matin partir de 9h
la salle omnisports de Batna.

LUNDI 24 AU CERIST
Journe de formation
sur la base de donnes
Taylor &Francis

AUJOURDHUI LA
SALLE IBN KHALDOUN

L'universit M'hamed Bougara, en collaboration avec le Centre de recherche et d'information scientifique et technique (Cerist), organise lundi 24 novembre la bibliothque de
l'universit, une journe de formation sur ll a
base de donnes Taylor & Francis du systme
Sndl.
Dans le mme contexte, l'Umbb a organis
les 06 et 09 octobre dernier, des journes de formation sur la base de donnes du systme Sndl

La Salle Ibn
Khaldoun abritera cet aprsmidi partir de
15h une projection du film Zabana de Sad
Ould Khlifa. Laccs aux projections est gratuit dans la limite
des places disponibles.

CE MATIN 11H

Mohamed Lakhdar-Hamina
invit du Forum de Libert
Le Forum du quotidien
Libert, reoit ce matin partir de 11h, au sige du journal
sis El Achour, le grand cinaste Mohamed LakhdarHamina, dans le cadre dune
confrence-dbat qui portera sur son dernier film Crpuscule des ombres.

Projection
du film Zabana

JUSQUAU 30 NOVEMBRE

Campagne de lutte
contre la violence
faite aux femmes

Le Forum du quotidien
Echab, en collaboration avec la
Commission nationale algrienne de solidarit avec le peuple sahraoui, organise demain
11h au sige du journal sis au
39, boulevard des Martyrs, Alger, une confrence-dbat qui
portera sur La dcolonisation du Sahara occidental. La
rencontre sera anime par le docteur Ismal Debbech, professeur la facult des sciences politiques et des relations
internationales luniversit dAlger 3 en prsence de
personnalits algriennes et sahraouies.

DE BOUMERDS

Confrence sur Les


rsultats de la mission
Curiosity sur la plante
Mars
La Facult des sciences de luniversit Mhamed Bougara de Boumerds organise demain dimanche partir de
13h30 la bibliothque de luniversit, une confrence intitule Rsultats de la mission Curiosity sur la plante
Mars. La rencontre sera anime par le Dr Noureddine Melikechi, scientifique physicien de renom Delaware State
University (DSU), o il occupe le poste de vice-prsident
la recherche et doyen de la facult de mathmatiques,
sciences naturelles et technologie.

DEMAIN AU FORUM DECHAB

Confrence sur :
La dcolonisation
du Sahara occidental

DEMAIN LUNIVERSIT

Une campagne de sensibilisation pour la lutte


contre la violence l'gard des femmes a t initie
par le ministre de la Sant en collaboration avec
des associations et institutions nationales et internationales, pour une priode de 16 jours, a indiqu
l'association pour l'information sur les drogues et
le sida, AIDS Algrie. La campagne qui se poursuivra jusqu'au 30 novembre et cible les wilayas d'Alger, d'Oran, de Sada et de Tamanrasset a pour objectif "de sensibiliser les femmes sur les questions de vulnrabilit au VIH/Sida dans les situations
de violence qu'elle soit verbale, physique, motionnelle, sexuelle ou conomique".

DEMAIN AU CYBER-PARC

Confrence sur linnovation


et lentrepreneuriat
Dans le cadre de la clbration de la Semaine mondiale
de l'entrepreneuriat, lAgence nationale de promotion et
de dveloppement des parcs technologiques (ANPT), organise demain matin partir de 9h30 l'incubateur du Cyber Parc de Sidi Abdellah, Rahmania, Zeralda, Alger, une
confrence qui sera anime par le Dr R. Hartani, sur linnovation et lentrepreneuriat.

ACTUALIT

Samedi 22 Novembre 2014

LE MINISTRE DES TRANSPORTS, AMAR GHOUL :

Nouveau dcret portant organisation


de la circulation des camions
de transport de marchandises

Le ministre des Transports, Amar


Ghoul a annonc jeudi Alger, l'entre en vigueur dbut 2015 d'un
nouveau dcret portant organisation de la circulation des camions
de transport de marchandises travers des mesures plus coercitives
l'encontre des conducteurs contrevenants.
A une question d'un membre du
Conseil de la nation sur l'tat de dgradation des routes et les accidents de la
route impliquant ce type de vhicules, le
ministre a rpondu que son dpartement
tait en passe de rviser la loi en vigueur et de prparer un nouveau dcret

soumettre prochainement au Gouvernement pour adoption, en vue de


son application partir de 2015.
Le nouveau dcret prvoit plusieurs
mesures coercitives et d'importantes
amendes l'encontre des conducteurs
contrevenants ne respectant pas la
charge lgale maximale autorise. La loi
actuellement en vigueur comprend d'autres mesures coercitives dont le retrait
de permis de conduire pour une priode allant jusqu' 6 mois et la mise en
fourrire du vhicule en cas de non-respect du poids lgal autoris.
Il a voqu le projet de ralisation de
stations de pese au niveau des usines,
des carrires et des grandes stations de
chargement des marchandises, pour le
contrle de la charge des camions, avant
de leur permettre de quitter les lieux et
de circuler sur la voie publique. Le ministre propose de doter les lments de
la gendarmerie et de la police, d'quipements modernes, en vue de faciliter
l'opration de contrle du poids des camions en circulation, a affirm M. Ghoul.
Par ailleurs, M. Ghoul a exclu actuellement toute ouverture de l'espace arien
aux privs, soulignant que la priorit, en
cas d'ouverture du secteur des transports
arien et maritime, sera accorde au

secteur priv national et aux investisseurs


algriens. L'ouverture est imprative
mais elle ne doit pas survenir avant la dfinition d'un cahier des charges et de mesures et textes rglementaires y affrents, outre la mise niveau des deux
compagnies nationales Air Algrie et
Tassili Airlines, pour la cration d'une
complmentarit entre les secteurs public et priv, a-t-il dit. Concernant le
projet d'un train grande vitesse (TGV),
ncessitant des rails mme de supporter une vitesse de 350 km/heure, alors
que la capacit actuelle de rsistance des
rails est de 220km/h, le ministre a indiqu que son dpartement avait lanc une
tude de faisabilit pour dterminer les
couloirs, les cots et les entraves lies
la ralisation de cet important projet.
Au sujet de l'aide accorde par l'tat
Air Algrie et l'Entreprise nationale de
transport ferroviaire (Sntf ), M. Ghoul a
dit qu'elle tait indispensable. Il a annonc, en marge de la sance plnire
consacre aux questions orales, la formation d'une commission mixte entre les
ministres des transports et des moudjahidine, en vue de rgler le problme des
licences des taxis non exploites, estimes 40% des 94 000 licences octroyes au niveau national

LE MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE


SCIENTIFIQUE, MOHAMED MEBARKI PARTIR DE TLEMCEN :

LUniversit a ralis un grand bond scientifique


et infrastructurel depuis sa cration il y a 40 ans
LUniversit de Tlemcen a ralis un grand
bond scientifique et infrastructurel depuis
sa cration il y a de cela 40 ans, a affirm, jeudi
Tlemcen, le ministre de lEnseignement
suprieur et de la Recherche scientifique,
Mohamed Mebarki.
Lors de la crmonie de clture des festivits clbrant le 40e anniversaire de la cration de cet tablissement de l'enseignement suprieur, le ministre a rappel les efforts
normes consentis dans le domaine des ralisations scientifiques et infrastructurelles
ayant permis lUniversit de Tlemcen de se
hisser au rang des grandes universits. Dun centre universitaire
accueillant jadis quelques centaines dtudiants et encadr
par quelques dizaines denseignants, luniversit de Tlemcen
compte actuellement plus de 40 000 tudiants inscrits et plus
de 1 600 enseignants. Luniversit Abou Bakr Belkad a enregistr une importante extension et s'est dote dquipements divers et de laboratoires de recherche en plus de rsidences universitaires qui accueillent prs de 22 000 tudiants, a-t-il indiqu. LEtat algrien a fait de grands efforts depuis lindpendance ce jour pour combler le manque dinfrastructures
universitaires dans le pays, a soulign M. Mebarki, ajoutant que
l'Algrie dispose aujourd'hui de 96 universits et centres universitaires rpartis travers l'ensemble du pays.Notre souci aujourdhui est darriver un enseignement de qualit pour parachever les rformes engages dans lenseignement suprieur et permettre luniversit algrienne de former des comptences qui contribueront leur tour au dveloppement conomique national, a-t-il dit. Le ministre a galement affirm

que le secteur de lenseignement suprieur


uvre dvelopper la recherche scientifique en
ralisant des dizaines de centres de recherches
travers le pays dans diffrents domaines scientifiques et technologiques. Ces efforts ont permis nos universits de faire un bond qualitatif qui leur a permis damliorer leur classement.
De la 3 500e place mondiale, luniversit de
Tlemcen est passe en un an la position 2 500e
selon le classement Webometric et la 3e place
au niveau maghrbin. Cette amlioration est
aussi valable pour toutes les universits algriennes, a dclar le ministre, indiquant que
lAlgrie occupe sur ce plan la 3e place africaine aprs lAfrique
du sud et lEgypte et la 3e place arabe aprs lArabie Saoudite et
lEgypte. D'anciens enseignants, des retraits, des enseignants
promus au grade de professeur, des fonctionnaires et des chercheurs de luniversit de Tlemcen prims lchelle internationale ont t honors lors de la crmonie de clture des festivits, prside par le ministre, en prsence des autorits de la
wilaya de Tlemcen. M. Mebarki a, dans la matine, visit le nouveau ple universitaire de ha (quartier) Imama o il a pos la
premire pierre de plusieurs infrastructures scientifiques telles
que le centre de recherche en sciences et gnie des matriaux,
le centre de transfert technologique, le plateau technique
danalyses physico-chimiques, une bibliothque centrale et le
sige du rectorat. Le ministre a galement inspect les projets
de ralisation de 1 000 places pdagogiques pour les sciences humaines et sociales au nouveau ple de Bouhanak (Mansourah),
dune rsidence universitaire de 2.000 lits, de 120 logements et
d'un dpartement de pharmacie industrielle.

DK NEWS

FORMATION ET
ENSEIGNEMENT
PROFESSIONNELS

Ncessit d'appuyer
la formation par
l'apprentissage
pour l'essor des
entreprises

Le ministre de la Formation et de
l'enseignement professionnels, Nouredine
Bedoui, a soulign jeudi Alger la ncessit
d'appuyer la formation par l'apprentissage
pour assurer l'essor et la rentabilit des
entreprises conomiques. Intervenant lors
d'une confrence sur le rle de la formation
des chefs d'entreprises dans l'essor des
entreprises algriennes, M. Bedoui a prcis
que le gouvernement avait dcid de faire de
2015 l'anne de l'appui la formation
continue au profit des travailleurs des
diffrentes entreprises afin d'amliorer leur
rendement et d'assurer leur essor et leur
rentabilit.
Le ministre a insist sur le
perfectionnement
des
travailleurs,
notamment les jeunes, en adquation avec
les dveloppements technologiques actuels.
Il a, cet gard, rappel les programmes
d'appui aux entreprises mis en uvre par
son dpartement, soulignant l'importance
de la prise en charge de la formation des
responsables de la formation dans les
entreprises et de la formation de conseillers
en formation continue.
Il s'agit de former des conseillers en
formation continue afin qu'ils puissent
contribuer la promotion de la formation
continue aux niveaux national et local et
conseiller les entreprises en matire de
formation continue de leurs ressources
humaines, a-t-il prcis. Pour le ministre,
cette rencontre est l'occasion de sensibiliser
les chefs d'entreprises au renforcement de la
politique du secteur de la formation et de ses
stratgies en vue d'intgrer les entreprises
dans le systme national de formation. M.
Bedoui a galement insist sur la ncessit
d'investir dans la ressource humaine qui
constitue, a-t-il dit, le vritable capital
l're du numrique et du dveloppement des
technologies. Il a, dans ce contexte, rappel
les importants moyens consacrs par le
gouvernement aux secteurs de l'ducation et
de la formation en faveur des jeunes, des
travailleurs et des entreprises.
Il a notamment cit le pacte conclu le 15
septembre 2014 pour la mise en uvre du
plan quinquennal de formation nationale
qui englobe l'ensemble des plans
quinquennaux sectoriels visant amliorer
les aptitudes professionnelles et renforcer
les comptences des travailleurs.
APS

ASSURANCES SOCIALES

Le projet de loi pour mentionner les catgories


d'assurs en fonction ou en formation l'tranger
Le projet de loi modifiant et compltant
la loi n 83-11 du 2 juillet 1983 relative aux
assurances sociales, qui sera prsent dimanche l'Assemble Populaire Nationale
(APN), vise mentionner les catgories d'assurs sociaux en fonction ou en formation
l'tranger. Ce projet de texte vise actualiser les dispositions de l'article 84 de la loi
relative aux assurances sociales, en vue de
mentionner toutes les catgories d'assurs
sociaux en fonction ou en formation
l'tranger bnficiaires des prestations
de la Caisse nationale des assurances so-

ciales des travailleurs salaris(Cnas).


Il s'agit des agents diplomatiques et
consulaires dsigns l'tranger, des
membres du parlement lus ou dsigns
reprsentant et/ou appartenant la communaut nationale l'tranger durant
leur mandat parlementaire et des agents
des reprsentations algriennes.
Le texte concerne galement les personnels exerant l'tranger au titre de la coopration, de l'enseignement, de la formation et de l'encadrement pdagogique et
cultuel dsigns par l'autorit administra-

tive comptente et les tudiants, stagiaires


et travailleurs salaris admis en formation
l'tranger. Les modifications proposes
ce projet visent assurer une couverture
sociale aux membres du parlement appartenant et reprsentant la communaut
nationale l'tranger et leurs ayants
droit, dans le pays de reprsentation. Ces
membres du parlement, ne peuvent exercer aucune fonction ou emploi leur permettant une affiliation au systme de scurit
sociale de l'Etat de rsidence durant leur
mandat parlementaire, conformment

aux dispositions de la loi organique N 1202 du 12 janvier 2012 fixant les cas d'incompatibilit avec le mandat parlementaire,
a-t-on ajout. Le projet de loi prvoit galement, que les modalits et conditions
d'octroi des prestations de scurit sociale, seront fixes par voie rglementaire. Il s'inscrit dans le cadre de la mise
jour permanente du dispositif inhrent au
systme national de scurit sociale et
l'adaptation de ses rgles avec les nouvelles
donnes d'ordre juridique, conomique et
social.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 22 Novembre 2014

FIN DES TRAVAUX DU 2E SOMMET AFRO-TURC MALABO


 Les travaux du Sommet afro-turc regroupant les chefs dEtat et de gouvernement ont
dbut hier Malabo (Guine Equatoriale)
avec la participation de la dlgation algrienne aux cts des autres dirigeants des
pays africains, de la Turquie, des reprsentants lUnion africaine (UA) et des
Communauts conomique rgionales du
continent ainsi que des partenaires au dveloppement.
LAlgrie, membre fondateur du Nouveau
partenariat pour le dveloppement de
lAfrique (Nepad), est reprsente par le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, accompagn du ministre dlgu charg des
Affaires maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel.
La Turquie participe cet vnement avec
une dlgation conduite par le prsident
Recepp Tayipp Erdogan, et compose notamment du ministre des Affaires trangres,
Mevlut Cavucuglu, et de plus de 200 hommes
daffaires.
Le Sommet, dont lobjectif principal et dinstaurer un nouveau modle de partenariat
pour le renforcement du dveloppement
durable et de l'intgration de l'Afrique, sera
mis profit pour radapter le cadre du partenariat Afrique-Turquie engags dans un processus de coopration "stable et durable".
Les chefs dEtat et de gouvernement
devaient examiner et adopter le projet de
Dclaration de Malabo, le plan de mise en
uvre du partenariat Afrique-Turquie 20152018 et la matrice des principaux projets
prioritaires du partenariat Afrique-Turquie
2015-2018, prpars par les ministres des
Affaires trangres.
LUA avait dclar la Turquie partenaire officiel, et ce, en 2008 lors de la tenue,
Istanbul, du premier Sommet Afro-turc qui
avait adopt deux documents de base, en
loccurrence, la Dclaration d'Istanbul et
le cadre de la coopration lesquels prcisent essentiellement les domaines de coopration entre les deux parties.
Une mise en uvre du Plan 2010-2014 avait
t conjointement labore sur la base des
relations bilatrales entre les pays d'Afrique
et la Turquie, en prenant compte les potentialits conomiques en vue de hisser la coopration multisectorielle au bnfice de
lAfrique et de la Turquie.

Paix, scurit et rglement


des conflits, partie intgrante
du partenariat
Les chefs dEtat et de gouvernement runis hier Malabo (Guine
Equatoriale) en Sommet afro-turc ont
accord un intrt particulier aux aspects lis la paix, la scurit et le rglement des conflits.
Le plan de mise en uvre et de suivi
conjoint du partenariat Afrique-Turquie
souligne que la paix et la scurit sont
des conditions indispensables pour le
dveloppement et la coopration.
Partant de cette conviction lAfrique
et la Turquie ont dcid, selon un document soumis aux chefs dEtat et de
gouvernement, de partager les informations, les expriences et la recherche en
vue dun renforcement des capacits en
matire de paix et de scurit. Ainsi, indique-t-on, un soutien logistique et financier sera apport aux oprations
dappui la paix de lUnion africaine
(UA), aux efforts de maintien de la paix
de lONU en Afrique, ainsi qu la mise
en uvre de lArchitecture africaine
de paix et de scurit, notamment grce
des programmes de formation et
dchange.
Il est galement question de renforcer la coopration dans la lutte contre le
terrorisme, le crime transnational organis, le trafic des drogues, le trafic des
migrants, la traite des tres humains, la
blanchiment dargent, la contrefaon et
la fraude.
La lutte contre la cybercriminalit figure, en outre, dans le plan de suivi et
de mise en uvre de la coopration entre les deux parties, et ce, souligne-t-on,
grce une collaboration entre le Centre africain dtude et de recherche sur
le terrorisme (Caert), le Centre dexcellence turc de lutte contre le terrorisme
(Coedat), le Centre international de
lutte contre le terrorisme et la criminalit transnationale (Utsam) et lEcole internationale turque contre les drogues
et la criminalit organise (Tadoc).
Lchange des expriences dans le
domaines de la scurit maritime, la
conclusion daccords cadre de coopration des sciences militaires et lindustrie

de la dfense, ainsi que lchange des expriences dans le domaine de la dfense


civile, en plus de la mise en place de mcanismes conjoint de lutte contre le
terrorisme et le financement de la criminalit transnationale, figurent galement dans le dispositif prvu par
lAfrique et la Turquie.
Pour ce qui est du rglement des
conflits et mdiation, dicts par limportance de la diplomatie prventive et
de la recherche de solutions pacifiques
eux conflits, les deux parties ont convenu
dchanger leurs points de vues sur les
questions lis la prvention et au rglement des conflits, la mdiation et
la facilitation. LAfrique et la Turquie
exploreront, dans le mme dossier, les
domaines potentiels de coopration et
de consultation.
Par ailleurs,
conscientes du fait que la coopration
dans le domaine de la migration est essentielle pour une paix et une scurit
durables, lAfrique et la Turquie ont
convenu de cooprer pour lutter contre
la migration irrgulire et de soutenir
la migration rgulire (voyages lgaux,
tourisme, changes commerciaux).
Cooprer dans le domaine de limmigration et du dveloppement par la
mise en place de mesures prventives
dans les pays dorigine et le pays de des-

tination, et crer des projets conjoints,


conclut-on.
Les travaux du sommet Afrique-Turquie se drouleront avec la participation
de lAlgrie aux cts des leaders de pays
dirigeants des Communauts conomiques rgionales, de la Turquie, de
lUnion africaine (UA) et des partenaires au dveloppement.
LAlgrie, membre fondateur du
Nouveau partenariat pour le dveloppement de lAfrique (Nepad), est reprsente par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, accompagn du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines
et africaines, Abdelkader Messahel.
La Turquie participe cet vnement avec une dlgation compose
de plus de 200 hommes daffaires, du
ministre des Affaires trangres, Mevlut Cavucuglu, et de hauts fonctionnaires, sous la conduite du prsident Recepp Tayipp Erdogane.
Le sommet dont lobjectif principal
et dinstaurer un nouveau modle de
partenariat pour le renforcement du dveloppement durable et de l'intgration
de l'Afrique, sera mis profit pour
radapter le cadre du partenariat Afrique
Turquie engages dans un processus
de coopration stable et durable.

3 documents soumis aux chefs dEtat


et de gouvernement
Les chefs dEtat et de gouvernement runis hier Malabo
(Guine Equatoriale) devaient
examiner, avant adoption, trois
principaux documents, en loccurrence la dclaration de Malabo,
la matrice des principaux projets prioritaires du partenariat
entre les deux parties ainsi que le
plan de mise en uvre conjoint du
partenariat Afrique-Turquie. Les
documents prpars la veille par
les ministres des Affaires trangres, sont destins prparer le
terrain pour un nouveau modle de partenariat pour le renforcement du dveloppement durable et de l'intgration de l'Afrique.
 La Dclaration de Malabo
appelle notamment lintensification des changes dinvestissements et encourage ltablissement des relations commerciales
directes entre lAfrique et la Turquie.
 Le mme document situ
en quatre pages souligne lengagement pour la mobilisation de
ressources financires stables et
durables en faveur du dveloppement conomique et social en
Afrique et en Turquie, la coopration dans le domaine de llevage dans le cadre du renforce-

ment de la scurit alimentaire et


le renforcement de la coopration
en matire de dveloppement de
lexpertise dans le secteur manufacturier pour contribuer la
transformation locale des matires premires pour une plusvalue de llevage en Afrique.
 LAfrique et la Turquie
ont, la mme occasion, convenue, selon la Dclaration, de promouvoir et renforcer les investissements du secteur priv dans
les programmes culturels et mdiatiques ainsi que la collaboration dans le domaine de la science
et technologie et lenseignement
suprieur entre les deux parties.
Quant au plan de mise en uvre conjoint, il sinspire du partenariat stratgique mutuellement renforc et englobe la coopration institutionnelle qui sarticule autour des consultations
sur les questions dordre politique, les relations interparlementaires, la coopration au
sein des organisations internationales et la coopration avec les
Communauts conomiques rgionales et la socit civile.
Le plan de mise en uvre souligne la conscience de la ncessit de promouvoir linvestis-

sement et les changes commerciaux entre les parties, daccrotre


laccs leurs marchs respectifs
et la promotion des niveaux plus
levs dinvestissement.
En outre, le document qui
trace la conduite suivre pour
veiller la concrtisation des projets, voque les secteurs de lagriculture, lagro-industrie, le dveloppement rural, la gestion des
ressources en eau, ainsi que les
petites et moyennes entreprises
qui offrent de grandes possibilits pour promouvoir le dveloppement socio-conomique de
lAfrique et peuvent contribuer
renforcer les relations commerciales entre lAfrique et la Turquie.
Il dicte galement la mthodologie quil faut pour mieux respecter le calendrier des objectifs tracs dans les diffrents domaines
de coopration parmi lesquels
figurent le chapitre des infrastructures, lnergie, mines, transport, culture, tourisme et lEducation.
Sont galement soumis au plan
de mise en uvre les volets relatifs aux mdias la technologie de,
linformation et de la communication, ainsi que lenvironnement, la jeunesse et sport, en

plus du chapitre rserv la migration, le rglement des conflits


et la mdiation. Dans le mme
document, il est consacr un espace au mcanisme de mise en
uvre et de suivi pour sassurer de
la concrtisation des principaux
projets prioritaires convenus dans
la matrice des projets retenus
dans le cadre du partenariat et de
la coopration Gagnant-gagnant
entre lAfrique et la Turquie. Dans
ce contexte, il est indiqu que le
sommet Afrique-Turquie se tiendra chaque cinq ans en Afrique et
en Turquie par rotation, alors
quune confrence ministrielle
aura lieu tous les trois ans entre
les sommets pour valuer les progrs raliss dans lexcution du
Plan de mise en uvre conjoint du
partenariat Afrique-Turquie 2015
2018, des projets prioritaires
contenus dans la matrice et prparer la runion du sommet. En
outre, il est mentionn quune
runion de hauts fonctionnaires
se tiendra deux fois entre deux
Sommets pour valuer les progrs
raliss dans la mise en uvre des
projets prioritaires convenus pour
proposer de nouvelles initiatives
et faire rapport la confrence ministrielle dvaluation. Le plan de

mise e uvre, voque, en outre,


la question du financement du
partenariat qui sera assur travers la contribution des deux parties. Les travaux du Sommet
Afrique-Turquie se drouleront
avec la participation de lAlgrie
aux cts des leaders de pays responsables des Communauts conomiques rgionales, de la Turquie, de lUnion africaine (UA) et
des partenaires au dveloppement.
 La Turquie participe cet
vnement avec une dlgation
compose de plus de 200 hommes
daffaires, du ministre des Affaires trangres, Mevlut Cavucuglu, et de hauts fonctionnaires,
sous la conduite du prsident Recepp Tayipp Erdogane. Le sommet dont lobjectif principal et
dinstaurer un nouveau modle
de partenariat pour le renforcement du dveloppement durable
et de l'intgration de l'Afrique,
sera, a-t-on indiqu, mis profit
pour radapter le cadre du partenariat Afrique-Turquie engages
dans un processus de coopration
stable et durable.
APS

ACTUALIT

Samedi 22 Novembre 2014

DK NEWS

FIN DES TRAVAUX DU 2E SOMMET AFRO-TURC MALABO

M. Sellal souligne
limportance du partenariat

gagnant-gagnant
Le Premier ministre,
Abdelamalek Sellal, a soulign vendredi Malabo
limportance du partenariat gagnant-gagnant pour
le dveloppement de
lAfrique, do lintrt accord par le continent la
tenue du premier sommet
Afrique-Turquie pour le
lancement, en 2008, dun
partenariat entre les deux
parties.
Sexprimant devant les
chefs dEtat et de gouvernement runis dans le cadre
du deuxime sommet
Afrique-Turquie, M. Sellal a rappel que lAfrique
sest attele la promotion et la mise en place de
nouvelles formes de coopration ainsi que des partenariats dynamiques bass
sur le respect mutuel,
lquilibre des intrts,
lavantage rciproque et la
complmentarit.
Le Premier ministre a,
dans ce contexte, exprim
sa satisfaction quant la tenue du deuxime sommet
Afrique-Turquie qui permet de continuer aller de
lavant et affirm que les
efforts qui ont t mens de

part et dautre ont dbouch sur des avances apprciables, citant notamment lvolution des
changes commerciaux et
la progression des investissements, de laide publique
au dveloppement et de la
coopration technique.
Cette dynamique nous permet dentrevoir une coopration plus consquente et
mieux cible pour dvelopper pleinement les relations entre lAfrique et la
Turquie, a dclar,
M. Sellal. Soulignant que le
sommet de Malabo est ddi un nouveau modle
de partenariat pour le renforcement de lintgration
de lAfrique et le dveloppement durable, M. Sellal
a appel ladoption de
lignes dactions novatrices. Il a notamment
prvu que de meilleures
perspectives pour un partenariat long terme sont
tributaires de solutions aux
dfis auxquels fait face
lAfrique que sont la rsorption du dficit des infrastructures rgionales,
la transformation des
structures conomiques,

la protection de lenvironnement, le dveloppement


humain et laccroissement
des capacits scientifiques.
Pour le Premier ministre,
lAfrique sattend des investissements directs, des
joint-ventures et des modalits varies de partenariat. Il revient galement, at-il estim, aux Etats de
prendre des mesures
concrtes pour faciliter un
plus grand essor des relations conomiques, commerciales, scientifiques,
techniques et culturelles.
M. Sellal a soutenu que
cette participation ne manquera pas davoir, son
tour, des retombes positives sur la croissance de
lconomie turque et de
permettre un dveloppement continu des relations
afro-turques. Aprs avoir
affirm que lors des dernires annes lAfrique et
la Turquie ont poursuivi
des consultations et des
concertations qui ont mis
en vidence des convergences sur plusieurs questions internationales, le
Premier ministre a affirm
que dans un monde

confront une multiplicit de crises et de tensions, il savre indispensable de renforcer ces consultations et ces concertations. Lenjeu est de promouvoir une coordination
troite sur des questions
dintrt commun se rapportant la paix et la scurit internationale, la
lutte contre le terrorisme et
la criminalit transnationale organise, au commerce international, la
rforme de la gouvernance
mondiale, aux changements climatiques et aux
objectifs du millnaire
pour le dveloppement de
laprs 2015, a, en outre,
indiqu le Premier ministre.
Exprimant la conviction
de lAlgrie que les objectifs fixs dans le cadre du
partenariat Afrique - Turquie sont ralisables, M.
Sellal a conclu que la Dclaration de Malabo, le plan de
mise en uvre ainsi que la
matrice des projets prioritaires fournissent une base
solide pour une forte impulsion du partenariat
afro-turc.

M. Messahel souligne le rle de l'Algrie


dans la dfense des intrts de l'Afrique
dans le cadre du partenariat avec l'tranger
Le ministre dlgu charg des
Affaires maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel, a mis en
exergue vendredi Malabo (Guine
quatoriale) le rle pionnier de l'Algrie dans la dfense des intrts de
l'Afrique, rappelant que le prsident Bouteflika a initi avec nombre
de ses homologues africains un programme de partenariat pour le dveloppement en Afrique, bas sur les
priorits du continent dans divers
domaines.
Dans une dclaration la presse
en marge du Sommet Afrique-Turquie, M. Messahel a soulign que l'Algrie accordait une grande importance aux intrts de l'Afrique dans
ses partenariats conclus avec l'tranger, prcisant que les partenariats

tablis aujourd'hui entre l'Afrique et


la chine, l'Europe, l'Asie, la France
et les Etats Unis s'inscrivaient dans
le cadre d'une nouvelle vision du
dveloppement travers le continent. Ces partenariats doivent placer les intrts de l'Afrique en priorit, a-t-il fait remarquer.
Parmi les priorits du continent,
M. Messahel a cit la paix et la scurit et la stabilit en l'absence desquels nous ne pouvons aspirer au dveloppement et que nous uvrons
raliser avec nos partenaires, afin de
permettre l'Afrique de s'acquitter pleinement de son rle, citant
galement les infrastructures de
bases. Le ministre a estim que la
stratgie du partenariat africain doit
tre fonde aussi sur la coopra-

tion en matire de transfert des


technologies vers le continent, la
formation des ressources humaines
dans ce domaine, et la lutte contre les
pidmies avec l'aide des partenaires. Les rencontres comme le
Sommet Afrique-Turquie auquel a
pris part le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en tant que reprsentant du prsident de la Rpublique
constituent une occasion pour tirer
profit des expriences des partenaires trangers, a indiqu M. Messahel, affirmant que l'Afrique saisissait ce genre d'occasions pour claircir sa vision et sa stratgie notamment en termes de garantie de
ressources pour financer ses projets
importants.

GUINE EQUATORIALE

Une forte implusion au partenariat afro-turc


Les travaux du 2e Sommet Afrique-Turquie, qui a runi
Malabo (Guine Equatoriale) des chefs d'Etat et de gouvernement, ont pris fin hier.
L'Algrie, membre fondateur du Nouveau partenariat
pour le dveloppement de l'Afrique (Nepad), a t reprsente par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, accompagn du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines
et africaines, Abdelkader Messahel.
Plac sous le thme Un nouveau modle de partenariat
pour le renforcement du dveloppement durable et de l'intgration de l'Afrique, le Sommet a vu aussi la participation de leaders de pays responsables des Communauts conomique rgionales, de la Turquie, de l'Union africaine (UA)
et des partenaires au dveloppement.
Les chefs d'Etat et de gouvernement ont convenu, selon
la Dclaration finale du Sommet soumise au dbat avant
adoption, de dnoncer le terrorisme et considrer les
crimes perptrs par les groupes terroristes comme des violations graves des droits de l'homme.
La Dclaration nonce que les deux parties conviennent
de dnoncer le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations, et de considrer les crimes commis par les
groupes terroristes comme des violations graves des droits
fondamentaux de l'homme, ainsi qu'une menace incessante

pour la sret, la scurit et la stabilit des pays. Par ailleurs, l'Afrique et la Turquie se sont engages lutter contre
le terrorisme et le paiement de ranons aux groupes terroristes.
Les participants au Sommet ont ritr, dans ce contexte,
leur engagement lutter contre le terrorisme, le trafic de
drogue, la traite des tres humains et les autres formes de
crimes organiss, y compris le paiement de ranons aux
groupes terroristes et la criminalit transnationale organise.
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui a reprsent
le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
soulign dans une allocution prononce devant les chefs
d'Etat et de gouvernement, l'importance du partenariat gagnant-gagnant pour le dveloppement de l'Afrique.
Il a rappel que l'Afrique s'est attele la promotion et
la mise en place de nouvelles formes de coopration ainsi
que des partenariats dynamiques bass sur ''le respect mutuel, l'quilibre des intrts, l'avantage rciproque et la complmentarit. Soulignant que le Sommet de Malabo est ddi 3un nouveau modle de partenariat pour le renforcement de l'intgration de l'Afrique et le dveloppement durable3, M. Sellal a appel l'adoption de ''lignes d'actions
APS
novatrices.

PAIX, DVELOPPEMENT,
COOPRATION

Les chantiers
gagnants du
prsident Bouteflika
Boualem Branki
La visite de travail de deux jours en Algrie du prsident turc Recep Tayyip Erdogan est un puissant indicateur de la bonne sant politique, conomique et
diplomatique de l'Algrie.
Une bonne sant retrouve et reconnue grce la
philosophie dveloppe par le Prsident Bouteflika
tant l'intrieur du pays pour relancer le dveloppement local et prendre en charge la demande sociale,
qu' l'tranger o l'image de marque de l'Algrie a retrouv son lustre d'antan.
Car la reprise des pourparlers inter maliens pour
un dialogue inclusif devant ouvrir la voie une paix
durable dans ce pays est de ces mdiations algriennes qui ont t rclames dans les grands dossiers internationaux.
En fait, la semaine dernire a t riche en vnements politiques et conomiques, avec cette visite du
prsident turc qui confirme qu'Alger et Ankara, audel de leurs relations sculaires, veulent aller vers
un nouveau type de partenariat conomique et politique. Vers un nouveau modle de coopration entre
les deux pays qui puisse bnficier leurs entreprises, leurs conomies et au rapprochement encore plus pouss des deux communauts.
Le prsident turc n'a pas manqu en fait de relever
cette chaleur des relations entre les deux pays, que le
Prsident Bouteflika veut encore meilleures.
Et il le dira : Les entretiens avec le Prsident Bouteflika m'ont permis d'voquer le rle de l'Algrie
dans la rgion, avant de rendre hommage l'exprience du Prsident de la Rpublique dans nombre de
dossiers internationaux stratgiques, comme il s'est
flicit par ailleurs des liens historiques qui unissent
l'Algrie et la Turquie, affirmant que l'anne 2016
marquera le 500e anniversaire de l'tablissement des
relations bilatrales. Pour l'Algrie, le renforcement
de la coopration avec la Turquie est un choix stratgique, d'autant que ce pays affiche une croissance de
plus de 8% annuellement lorsqu'en Europe, le taux ne
dpasse pas les 2%.
C'est dire combien cette coopration avec la Turquie est bnfique pour l'Algrie qui a besoin de
contrats avec des entreprises performantes pour acclrer la cadence de son dveloppement local et la
ralisation des grands projets sociaux et conomiques
du programme du prsident. Sur un autre registre, il
y a lieu galement de relever que l'Algrie, sous la prsidence de M. Bouteflika, reste toujours ce pays o la
paix, la concorde et le dveloppement social sont cultivs avec un art consomm de l'amiti entre les peuples. Ds lors, faut-il s'tonner que l'Algrie encourage les parties maliennes, en abritant et encourageant leurs conciliabules, parvenir vite et consensuellement, une paix durable. C'est un peu dans cet
esprit que le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui
reprsente Malabo le Prsident Bouteflika au Sommet afro-turc, a raffirm devant ses pairs africains
cette volont inbranlable de l'Algrie rester aux cts des pays africains pour un dveloppement quilibr, sain et dnu de conflits, du continent.

Dnoncer le
terrorisme sous
toutes ses formes

u, seLes chefs dEtat et de gouvernement, ont conven


avant adoplon la Dclaration finale soumise au dbat
crimes
les
rer
consid
et
tion, de dnoncer le terrorisme
des violaperptrs par les groupes terroristes comme
tions graves des droits de lHomme.
convienparties
deux
les
que
nonce
La Dclaration
ses formes
nent de dnoncer le terrorisme sous toutes
par
commis
crimes
les
rer
et manifestations, et de consid
graves des
les groupes terroristes comme des violations
menace
droits fondamentaux de lHomme, ainsi quune des
stabilit
incessante pour la sret, la scurit et la
sont engapays. Par ailleurs, lAfrique et la Turquie se
nt de ranpaieme
le
et
ges lutter contre le terrorisme
au Somants
particip
Les
tes.
terroris
s
ons aux groupe
ment lutmet ritrent, dans ce contexte, leur engage
des
traite
la
,
drogue
de
trafic
le
ter contre le terrorisme,
organiss,
tres humains et les autres formes de crimes
tes
terroris
s
groupe
y compris le paiement de ranons aux
et la criminalit transnationale organise.

ECONOMIE

DK NEWS

ACQUISITION
DAPPAREILS
LECTROMNAGERS

Instaurer
une culture
de consommateur
exigeant
Des participants une journe dinformation et de sensibilisation sur "la garantie et
la scurit des produits lectriques et lectromnagers" ont insist, jeudi Mostaganem, sur
l'instauration d'une "culture de consommateur
exigeant" dans l'acquisition de ces appareils.
Organise par la direction du commerce en
collaboration avec la Protection civile, cette rencontre a permis de mettre en exergue limportance de la protection du consommateur dans
l'utilisation des appareils dfectueux l'instar
des appareils de chauffage pouvant entrainer
des risques dasphyxie.
Le chef du service protection du consommateur et rpression de la fraude la direction
du commerce a insist sur lobligation de
fournir, au consommateur, un certificat de garantie pour les quipements lectromnagers, en application de la loi.
Les reprsentants de la Protection civile ont
mis l'accent sur une somme de prcautions
prendre lors du montage des appareils de
chauffage portant sur le respect des rgles de
scurit, notamment concernant laration, le
contrle de l'installation du gaz, et de la chaufferie et les dfauts de montage dans les quipements,
La wilaya de Mostaganem a enregistr,
cette anne, le secours de dix personnes victimes d'asphyxie au gaz naturel et butane,
contre 8 cas en 2013.
Un reportage vido sur les risques des appareils de chauffage ralis par lAPS a t projet lors de cette rencontre, laquelle ont pris
des oprateurs conomiques et des commerants.

TRAMWAY
DE SIDI BEL-ABBES

Les travaux
enregistrent
un taux
davancement
de 13 %
Les travaux de ralisation du futur tramway
de Sidi Bel-Abbes, lancs en aot 2013 pour un
dlai de 38 mois, ont atteint un taux davancement de 13 %, a-t-on appris jeudi auprs du directeur rgional de l'entreprise "Mtro d'Alger".
M. Bekhedda Habib a galement indiqu,
lors de la prsentation de ce projet, que les travaux de transfert des rseaux (eau, gaz, lectricit et tlcommunications), enregistrent
un taux de 70% , soulignant que le rytme est
apprciable et que le projet sera livr en fin
2016 ou au plus tard au dbut 2017.
Le projet du tramway de Sidi Bel-Abbes prvoit la ralisation de 26 stations, de quatre ples
dchange et de quatre parcs relais sur un trac
de 17,8 kilomtres, pour un cot de 32 milliards
DA.
Une fois ralis, ce tramway sera dot de 30
rames pour le transport, une moyenne de
60.000 voyageurs par jour, a-t-on indiqu.
Dautres travaux damnagement des trottoirs, de voirie et de plantation darbres sont
galement prvus tout au long du trac du futur tramway de Sidi Bel-Abbes, a-t-on signal.
Pour sa part, M. Huseyin Kayran Kiliq, directeur lentreprise turque "Yapi Merkezi",
charge de la ralisation du projet a dclar que
1.500 mtres de plateforme ont t poses,
ajoutant que les travaux de ralisation ont
contribu la cration de 950 postes d'emploi
dont 600 pour la main d'uvre algrienne.

Samedi 22 Novembre 2014

ENTREPRENEURIAT

La start-up week-end,
une rampe de lancement
dans la cration dentreprises
La star-up weekend a t donn jeudi
lEcole Prparatoire
des Sciences
Economiques,
Commerciales et
Sciences de Gestion
(Epsecg) d'Oran et
devra durer 48 heures.
Cette manifestation est organise dans le cadre de la
deuxime dition des Webdays Olympiades dOran, lance mardi 18 novembre l'Epsecg, vnement rattach la
semaine mondiale de l'entrepreneuriat, qui se tient du 17 au
23 novembre, avec comme
thme La cration et le dveloppement de lentreprise, un
cosystme entrepreneurial
dans le cadre du dveloppement durable. Les webdays
sont placs sous le haut patronage du ministre de lEnseignement suprieur et du
ministre de lIndustrie et des
Mines.
Cet vnement connat la
participation dtudiants en
fin de cycle et autres nouvellement diplms, tous porteurs
de projets venus de 21 wilayas
du pays dont Alger, Oran, Bjaa, Blida, Constantine, Tbessa, Ouargla et Tlemcen,
mais aussi de l'tranger, entre
autres du Canada, Cte
dIvoire, France, Maroc, Sngal, Suisse et de Tunisie. Cette
manifestation est galement
appele global start-up weekend, car elle se droule simultanment dans 180 villes
du monde.
Selon M. Farid Arab, lun
des organisateurs de cet vnement, celui-ci est unique et
pionnier en termes dinnovation. Cet vnement est organis par +FOUNDER FAMILY+,
une association but non lu-

cratif axe sur les nouvelles


technologies, linnovation et
lentreprenariat.
Cest une structure qui permet la cration dopportunits
pour le dveloppement conomique et social. Les objectifs
majeurs de la Founder Family,
a-t-il soulign, sont tout
dabord, lchange de comptences et dexpriences, le dveloppement de lintelligence
collective et linnovation dans
les diffrents secteurs confondus.
Quelque 190 candidats porteurs dides et de projets ont
particip, jeudi, la start-up
week-end. Tous sont venus
prsenter leurs ides dans le
cadre de la cration dentreprises. Chaque jeune a une
minute pour convaincre un
jury compos de reprsentants
dentreprises et dinstitutions
publiques et prives, appels
coachs ou encore dveloppeurs.
Les projets retenus recevront toute laide ncessaire
leur accomplissement. Pour
les organisateurs, le challenge
est de crer une entreprise en
54 heures ou, au moins, finaliser les dmarches entrant dans
le cadre de cette cration. Les

jeunes porteurs de projets


avaient chacun une minute
pour prsenter leurs ides de
projets et faire part de leurs besoins et, surtout, convaincre.
Quant aux dveloppeurs, il
sagissait de dcider si lide
peut tre concrtise. Si le candidat russi bien vendre
son ide, les dveloppeurs et
autres encadreurs uvreront
affiner le projet, entreprendre une tude de faisabilit et,
la fin, proposer un accompagnement pour concrtiser le
projet et lancer la start-up.
Dans ce cadre, dans la prcdente dition (2013), 150 projets
avaient t prsents et 20 ont
t retenus et accompagns. De
plus, 10 start-up avaient t
primes.
Pour les organisateurs et
concernant les objectifs assigns ce type dvnements, il
sagit dabord de dvelopper
linnovation. Celle-ci attire lattention des investisseurs, des
entreprises, des dveloppeurs,
des entrepreneurs et des tudiants.
Cet vnement est considr par ses organisateurs
comme catalyseur runissant
diffrentes parties prenantes
sur une srie dactivits pour

changer, cultiver et catalyser


la sphre lie aux espaces dinnovation et lintelligence conomique.
En outre, M. Arab a indiqu
que depuis bientt trois ans,
les Webdays ont pour objet de
Crer des Living Labs (laboratoires vivants) et des espaces
d'innovation ouverts via une labellisation attribue par l'association Webdays, faire progresser la russite entrepreneuriale avec des concours de
cration d'entreprises, sensibiliser la socit civile aux usages
numriques, mettre disposition des formations et certifications pour faciliter l'insertion
professionnelle et aider la
cration d'outils pour le dveloppement local lors d'ateliers thmatiques.
Il s'agit galement, a-t-il
dit, de promouvoir les
changes entre le monde de
l'enseignement et les entreprises, favoriser la coopration rgionale dans le domaine
des Ntic, de l'enseignement et
de l'entrepreneuriat par la
mise en rseau des membres.
Les rsultats de ces web days
olympiades seront connus
samedi 22 novembre.

OUARGLA

Plusieurs projets de dveloppement lancs


Hassi-Messaoud
Plusieurs projets de dveloppement ont
t lancs dans la ville de Hassi Messaoud (Ouargla) et auront un impact
concret sur lamlioration des conditions
de vie des citoyens de cette ville ptrolire
et ses environs, a indiqu le wali de Ouargla, Ali Bouguerra.
Cette ville a bnfici cette anne de
linscription de plusieurs projets de dveloppement visant amliorer les conditions de vie des citoyens, dont la plupart
ont t dj lancs en travaux, et cela au
vu de limportance accorde cet important ple ptrolier, a soulign M. Bouguerra, en marge de sa visite dinspection
jeudi Hassi-Messaoud.
Parmi les projets lancs, celui de la rhabilitation de la route menant vers GassiTouil sur une distance de 52 km, sur la RN3 reliant Hassi-Messaoud la wilaya dIllizi, inscrit en mai dernier et divis en cinq
lots avec une autorisation programme
de 1,3 milliard de DA et un dlais de ralisation de 10 mois.
La rhabilitation de cette route, qui
connat un grand trafic de circulation, notamment pour le transport des quipements des champs ptroliers et le transport de voyageurs vers la wilaya dIllizi, va

permettre de rduire les dangers causs


par les tronons dtriors de cet axe
routier et amliorer les conditions de scurit de ses utilisateurs, a indiqu, de son
ct, le responsable local du secteur des
travaux public.
Le wali a, en outre, fait savoir que la ralisation dune unit de la protection civile
est envisage sur cette route reliant la wilaya dIllizi et la daira de Hassi-Messaoud,
plus prcisment dans la rgion de Gassi
Touil connue par ses nombreux champs
ptroliers et la densit de son trafic routier. M. Bouguerra a, par ailleurs, procd
au lancement des travaux de ralisation
dune station de services, 60 km de la
ville de Hassi-Messaoud et 45 km des limites territoriales avec la wilaya dIllizi.
Implante sur un site stratgique d'une superficie de 5.000 m2, cette structure sera
ralise pour un cot de 8,5 millions de
DA.
Concernant lamnagement urbain,
ont t lancs les travaux de rhabilitation
de routes Hassi-Messaoud, se trouvant
dans un tat de dtrioration avance.
Le wali a donn sur site des instructions
fermes pour achever les travaux avant la
fin de lanne en cours et amliorer le ca-

dre urbain, notamment en matire dclairage public et dembellissement de lenvironnement.


Sagissant de lenvironnement, des
explications ont t fournies la dlgation de wilaya sur le projet du centre
denfouissement technique (CET) de
Hassi-Messaoud, mettant en avant limportance de lopration et son impact
sur lactivit de cette ville ptrolire. Les
responsables ont insist sur la ncessit
de lancer les travaux avant la fin de lanne en cours et sur
lutilisation des technologies modernes
dans la prise en charge des dchets mnagers et industriels.
Le chef de lexcutif de wilaya dOuargla a inspect plusieurs projets en cours
de ralisation dans cette ville, relatifs au
secteurs de lagriculture, la sant, les
ressources en eau, le tourisme et lnergie, linstar de projets dexploitation agricole, dextension de lhpital de HassiMessaoud , de ralisation des rseaux
deau potable et dassainissement au
quartier 1850 logements, dun complexe
touristique priv, et du mgaprojet de centrale turbines de Haoud El-Hamra.
APS

RGION

Samedi 22 Novembre 2014


R

LE P YACINE BENABID DE LUNIVERSIT STIF 2


DANS UNE CONFRANCE AN ROUA

Le retour lesprit du soufisme supprimerait


les "altrations" subies par lIslam
Le retour lesprit du
soufisme supprimerait les
"altrations actuellement
subies par lIslam", a estim
jeudi An Roua (sud-ouest
de Stif), le Pr Yacine
Benabid de la facult des
lettres et des langues de
l'universit Stif 2.
Intervenant au cours dune journe dtude sur les "zaouias entre
prservation de lidentit et modration", organise la zaouia Sidi Ahcene Cherif, le Pr Benabid, chercheur dans le courant du soufisme
(tassawouf ) et de la pense soufie
compare, a indiqu que lislam subit aujourdhui de "graves distorsions" qui ont provoqu des changements "dramatiques" dans le rapport
des individus vis--vis de la religion.
Cet universitaire qui a considr,
ce propos, que la religion est "aborde dans des contextes dimensionnels restreints", a soulign que le sou-

fisme authentique est "en mesure de


mettre un terme aux dviations prvalant aujourd'hui".
Il a soutenu que les valeurs du
soufisme "cultivent davantage la tolrance et renforcent la cohsion
entre les membres de la socit".
Le Pr Benabid a galement affirm, dans le mme ordre dides,
que le soufisme doit tre appliqu
"depuis ses sources" avant de souligner que les recherches ont prouv
que lesprit du soufisme "permet de
prserver l'identit () individuelle
et collective".
Evoquant limpact des zaouias
algriennes dans le monde, le confrencier a indiqu que le rayonnement de ces lieux de culte et de mditation, limage des zaouias tidjania et allaouia, ont permis lAlgrie,
comme au Maghreb, dtre " lorigine dune des plus grandes confrries soufies dans le monde avec 300
millions de fidles travers le
monde".
De son ct, le conseiller auprs
du ministre palestinien des Affaires

religieuses, Mohamed Hacene Abou


Al Hounoud, invit dhonneur de
cette rencontre, a estim que les
zaouias maghrbines sont "authentiques dans leur jurisprudence malkite, leur dogme asharite et leur esprit soufi". Ces zaouias, a-t-il soutenu,
ont "rpandu les valeurs de paix,
damour et de tolrance dans le Maghreb avant de les diffuser dans les
pays du Moyen-Orient et puis dans le
monde entier".
Mettant en exergue "la richesse de
lAlgrie travers ses zaouas et ses
rudits", M. Abou El Hounoud a soulign que les zaouas reprsentent
"un lieu propice pour la science et la
pense", et favorisent la promotion
de la "vraie image lIslam que beaucoup tendent dissimuler".
Inscrit dans la cadre de la vulgarisation du rle des zaouias dans
lenseignement de diffrents aspects
de la religion, la rencontre devra se
poursuivre vendredi pour donner
lieu un large dbat, a indiqu le directeur de wilaya des affaires religieuses, Salim Larkem.

CONSTANTINE

Des photographes algriens et europens


ralisent une mosaque-portraits
de Constantine
Une mosaque-portraits de
Constantine sera ralise par des
photographes algriens et europens lors de la 2e dition de la Rsidence euro-algrienne des photographes qui se tient du 21 au 24 novembre dans cette ville, a indiqu,
Constantine, le premier conseiller de
la dlgation de lUnion europenne
en Algrie, Dirck Buda.
Intervenant au cours de la crmonie de prsentation de cette dition place sous le thme "Constantine, Regards Croiss, Patrimoine et
culture", M. Buda a prcis que cette
rsidence de photographes visait
"valoriser et promouvoir le patrimoine de lantique Cirta" travers la
photographie et le "regard crois"
dartistes algriens et europens. Il
a ajout, ce propos, que les clichs
qui auront captur "lessence dune

ville aux mille facettes" seront prsents Constantine lors dune exposition prvue en mai 2015 dans le
cadre de lvnement "Constantine,
capitale 2015 de la culture arabe",
avant dtre exposs Alger et
Bruxelles.
Lexposition, a-t-il poursuivi, prcdera ldition dun livre dart destin "immortaliser le fruit des
dambulations" de photographes
professionnels travers les rues et les
sites phares de la ville des Ponts. Cinq
thmes essentiels constitueront le "fil
conducteur" de cette nouvelle dition
de la Rsidence euro-algrienne
des photographes.
Il s'agit des ponts, des mtiers artisanaux, de la vieille ville, des chantiers ouverts en ville et de la topographie singulire de Constantine. Pour
M. Buda, "il ne fait pas de doute que

des chefs-duvre sortiront des objectifs des photographes". Initie


par la dlgation de lUE en Algrie
en coordination avec les services
culturels des Etats membres de l'UE
et en partenariat avec le programme
de protection et de valorisation du
patrimoine culturel algrien, la Rsidence euro-algrienne des photographes, lance hier, se poursuivra
jusqu lundi prochain sous la direction artistique de lEspagnol Juan Angel De Corral.
Onze (11) photographes venus du
Portugal, de France, de Hongrie, de
Belgique, dEspagne, de Sude, du
Royaume-Uni, de Croatie, des PaysBas, dItalie et de Roumanie prennent part cette Rsidence aux cts de dix (10) photographes algriens.
APS

DK NEWS

BLIDA

Plusieurs projets
l'arrt remis
sur les rails
Belhadj Ahmed
De nombreux projets, l'arrt pour une raison ou
une autre, durant plusieurs annes, livrs parfois au
vandalisme, aprs avoir englouti des dizaines de milliards de centimes et occup des assiettes foncires dont
la ville de Blida aurait pu faire meilleure utilisation,
ont t une fois de plus au centre de l'intrt de la visite d'inspection que le wali de Blida a effectu la fin
de semaine coule. Il s'agit entre autre du nouveau
sige de l'APC du chef-lieu de wilaya, du parking en
sous-sol et de la maison de la culture situs la Porte
d'Alger, lancs depuis 1985 mais qui ont continu de
vgter jusqu'en mai 2011, date laquelle ils ont t relancs par la wilaya, dans le cadre de la rsorption du
programme en cours et aprs avoir subi une expertise
qui a montr que les deux ouvrages, le futur sige de
l'APC et la maison de la culture, ncessitaient un confortement. Le choix s'est donc port sur une entreprise
publique, l'ENROS, qui a t charg de raliser le
confortement des deux difices, les voiles priphriques et oprer un chemisage en bton projet. Depuis la reprise des travaux, il n'y a que le parking en
sous-sol qui a t rceptionn mme s'il prsente
quelques insuffisances et qui est oprationnel, permettant des dizaines d'automobilistes de garer leurs vhicules en toute scurit et sans avoir subir le joug
des gardiens informels. Quant au sige de l'APC, le wali
a constat que les travaux sont l'arrt pour un simple avenant non engag par les services techniques de
l'APC, il a donc fallu son intervention pour dbloquer
la situation en runissant les deux parties (matre d'uvre et matre d'ouvrage), o elles ont dbattu de tous
les problmes rencontrs et prconis des solutions
par des dcisions prises sur place. Pour le projet de la
maison de la culture, inscrit en 1989, les concepteurs
n'avaient pas prvu de sparation entre les deux parties, commerciale et culturelle, et n'ont donc mis en
chantier qu'une seule entre, obligeant ainsi les visiteurs passer par le centre d'affaires pour se rendre
la maison de la culture. Devant cet tat de fait, les autorits de la wilaya ont pris en main la situation et ont
dcid de la dlocalisation de trois kiosques qui gnaient l'unique accs direct la maison de la culture,
permettant ainsi la DUC d'effectuer une expertise de
l'difice afin qu'il soit oprationnel. L'tude ralise
prconise la ncessit d'engager une AP de 416 millions
de dinars pour les restes raliser du thtre, du muse, de la bibliothque en plus de la dotation de la climatisation et d'un poste transformateur. Non loin de
l, l'ex-quartier Bcourt accueillera le Palais des
congrs, mais la ralisation a accus beaucoup de retard cause une fois de plus des services techniques
de l'APC qui n'ont pas demand les correctifs l'tude
ralise par le BET Batna, qui devait respecter la superficie sur laquelle il sera rig. L aussi, le chef de
l'excutif de la wilaya a tanc les responsables et leur
a ordonn de tout mettre en uvre pour rcuprer le
retard et relancer le chantier.

AN DEFLA : JOURNE D'TUDE ET D'INFORMATION DE L'ANDI

Les facilitations bancaires des projets est une ralit


Salim Ben
Dans le cadre de la dynamisation de l'investissement au niveau de la wilaya d'An Defla, le guichet
unique local dcentralis de l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (ANDI), a organis
une journe d'tude et d'information sur les mesures
de soutien l'investissement, au niveau de la bibliothque communale , ce jeudi dernier, sous le haut patronage du wali Derfouf Hadjiri, en prsence des directeurs de l'excutif.
Sous le thme L'approvisionnement bancaire et
son rle dans le dveloppement conomique locale, cette journe a concid avec la Semaine mondiale de l'entrepreneuriat. Plusieurs partenaires
taient prsents cette manifestation visant la promotion
de l'investissement et les diffrents types de l'approvisionnement bancaires et les mesures incitatives prises par les
banques pour attirer les investisseurs. Le directeur du guichet unique de l'ANDI, Benhadja Brahim, a tenu informer l'assistance compose d'oprateurs conomiques locaux, les responsables des banques et les responsables
d'tablissements publics, que la wilaya de An Defla est
parmi les wilayas pilotes en matire d'investissements et

ralisation des projets conomiques. Notre guichet est


pour la vulgarisation du dispositif incitatif l'investissement et aux mesures prises par le gouvernement en matire de facilitation, d'accompagnement, d'accs au financement et au foncier conomique . Le directeur du guichet unique a indiqu que cette journe d'tude et d'information constitue une occasion pour runir les banques
classiques, islamiques et les caisses de garantie et mettre
en valeur les opportunits d'investissement dont dispose la rgion travers son potentiel, dans divers secteurs

d'activits , ajoute t-il, avant d'affirmer que


l'ANDI est un instrument incontournable pour
la promotion de l'information sur les opportunits d'investissement qu'offre la wilaya et des
moyens mettre en uvre, pour mieux rapprocher les institutions de l'Etat des oprateurs conomiques porteurs de projets, et donner une
autre dynamique au dveloppement local. Plusieurs responsables des banques ont expliqu
l'audience les diffrentes facilits offertes pour approvisionner un projet, a l'exemple des agences
Baraka, AGB, BADR, BDL et BNA.
Pour rappel, le Guichet unique dcentralis de
An Defla qui a t cr grce aux efforts des autorits locales, a pour mission essentielle le rapprochement des services de l'ANDI aux investisseurs de la wilaya. Le guichet s'est trac comme objectif
ds son ouverture en juin 2011, le dveloppement de l'investissement au niveau de la rgion qui prsente des opportunits trs importantes notamment au niveau des secteurs de l'Agriculture, Tourisme, Thermalisme et l'Industrie, etc. et qui ncessitent des actions concrtes de promotion, de communication, de facilitation et d'accompagnement.

RGION

DK NEWS

Samedi 22 Novembre 2014

UNIVERSIT FERHAT ABBAS STIF 1

Journe d'information : Comment accompagner


l'tudiant jusqu' la cration de son entreprise
semble travaill et collaborer pour l'intrt
de notre conomie et notre pays.

De Stif : Azzedine Tiouri.

Devant la complexit de la tache


pour crer sa propre entreprise,
notamment pour les jeunes
tudiants diplms, la Facult
des sciences conomiques et de
gestion de l'universit Ferhat
Abbas Stif 1, a organis,
mercredi dernier, en
collaboration avec la direction du
dveloppement industriel et des
agences de l'investissement, une
journe d'tude et d'information
leur attention, en prsence des
directeurs et reprsentants des
institutions concernes par le
sujet, des cadres spcialistes
dans le domaine, des chefs des
agences charges du dispositif
de l'emploi des jeunes, etc.
Selon M. Salah Salhi, doyen de la facult
des sciences conomiques et de gestion,
l'objectif de cette rencontre, dont l'ouverture
a t faite par le Pr. Abdelmadjid Djenane, recteur de l'universit Ferhat Abbas Stif 1, est
de donner l'occasion l'tudiant pour le
sensibiliser d'tre l'initiateur, le crateur et
le maitre de l'ide pour la cration d'un
projet afin de le raliser le terrain. L'essentiel de cette journe, indiquera-t-il, je dirai
mme le plus important, est de sortir avec la
cration d'une maison de l'entrepreneuriat. Cette maison aidera les tudiants qui sortiront avec une licence, un master ou un doctorat, pour pouvoir aboutir et mettre en
pratique leur projet, leurs ides, leurs crations, sur le terrain, en collaboration et l'accord des agences comptentes prsentes
aujourd'hui, afin de rendre et transformer
le diplm, l'initiateur du projet, comme le
crateur de son entreprise. Il deviendra de
ce fait crateur d'emploi, employeur et non
plus attendre pour devenir simple employ.
A la question de savoir s'il trouvera l'aide
ncessaire pour arriver crer sa propre entreprise, M. Salhi nous rtorque : Il trouvera
de l'aide dj au niveau de la facult, au ni-

veau aussi des institutions et des directions


qui collaborent avec nous. A l'occasion, nous
avons souhait organiser des formations
qui s'adaptent avec les besoins et les demandes relles de l'environnement pour
nos tudiants et tudiantes. C'est ainsi
que nous comptons passer, souligne-t-il,
une srie d'accords avec les directions ayant
un rapport avec notre facult, afin de crer
un master professionnel dans la spcialit des
impts et des douanes, dans le domaine de
la sant, un autre dans les technologies de l'information et de la communication etc..
Ce que nous attendons de cette journe,
poursuit-il, c'est que les tudiants, une fois
diplms, savent qu'ils ont la possibilit de
mettre en pratique leurs ides afin de raliser leurs projets. Qu'ils sachent aussi qu'ils
trouveront une maison de l'entreprise ouverte
au niveau de la facult pour pouvoir les aider
et les accompagner jusqu' la cration de leur
affaire.
Nous venons juste, aprs la crmonie
d'ouverture, comme vous l'avez constat,
de signer un protocole d'accord avec le directeur des impts de la wilaya de Stif pour la
cration d'un master professionnel dans la
comptabilit et les impts. Ce partenariat permettra d'arrter un programme en commun
pour l'encadrement, assurer une formation
complmentaire aux cadres des impts avec
l'aide de nos diplms pour dcrocher le master selon les dernires instructions et la r-

glementation en vigueur, tablies par le ministre de l'Enseignement suprieur et de la


Recherche scientifique. C'est surtout crer
une certaine collaboration entre l'universit,
la facult et l'ensemble de l'environnement
pour enlever les obstacles, et faire tomber les
murs entre nous tous, pour l'intrt de la nation et du pays.
Interrog sur cette journe trs bnfique plus d'une titre pour les jeunes diplms, le Pr Abdelmadjid Djenane, le recteur
de l'Universit Ferhat-Abbas Stif 1, fraichement install depuis le 13 novembre dernier, qui prsidait le Conseil scientifique au
niveau de la Facult des sciences conomiques et de gestion de cette institution, nous
dclare : Il n'est pas possible l'universit
o aux entreprises d'agir en solo, seules
chacun de son cot, et en toute indpendance. Il est venu le moment o avec les dfis qui nous attendent et ceux d'aujourd'hui,
ncessitent la coordination des efforts, mais
aussi de construire, de rflchir tous ensemble la faon dont on peut rgler les problmes de dveloppement. L'universit,
poursuit-il, qui ne se penche pas, ne regarde
pas et qui ne participe pas aux problmes qui
se posent au monde conomique, n'est pas
une universit performante et efficace. Les
entreprises qui veulent se dvelopper sans
tenir compte des connaissances accumules
au niveau de l'universit sont voues
l'chec. Invitablement, nous devons tous en-

Gagner la bataille du dveloppement


A la question de savoir quelles taient les
relations entre l'universit Stif 1 et les entreprises industrielles, le recteur dira : Nous
sommes en train de les construire. Nous
avons tout d'abord des relations travers nos
tudiants qui vont dans beaucoup d'entreprises. Nous avons dj pens par le pass de
mener une rflexion pour aborder ensemble les questions de dveloppement. C'est une
initiative qui n'a pas abouti, mais nous
sommes en train de la relancer. Cette fois-ci,
nous voulons crer une cellule compose de
chercheurs avrs comme je le disais devant
les tudiants, mais aussi de chefs d'entreprises dynamiques pour rflchir tous ensemble, pour, non seulement crer de nouvelles entreprises, mais aussi pour rsoudre
les grands problmes qui se posent au dveloppement en gnral et la wilaya en particulier.
Que souhaitez-vous l'avenir ? Il faudrait
que les PME/PMI s'ouvrent sur l'universit,
c'est dj accepter nos tudiants qui une fois
leur diplme en poche doivent s'inspirer de
la pratique pour savoir ce qui se passe rellement dans l'entreprise. Il faudrait d'abord
que ces dernires, pas toutes, parce que
certaines le font dj, ne s'ouvrent pour accueillir des tudiants pour leur stage et
mme nos chercheurs. C'est pour notre
pays, que ce soit du ct de l'universit ou des
entreprises, le souci est le mme, il s'agit de
gagner la bataille du dveloppement. On
doit le faire tous ensemble.
Lors de cette rencontre laquelle ont pris
part un trs nombre d'tudiants et d'tudiantes o l'amphithtre s'est avr trop
exigu, plein craquer, plusieurs responsables de divers horizons ayant un lien avec cette
journe d'information se sont relays pour
expliquer toutes les modalits. Ces interventions ont port sur le dveloppement industriel et les investissements, sur la culture entrepreneuriale et la cration d'entreprise :
problmes et solutions, l'aide financire de
la part de l'Ansej, le rle de la caisse de garantit pour l'aide des entreprises, les perspectives
de l'emploi dans la wilaya de Stif, le rle de
l'Angem et de l'Andi, le rle de la mise niveau des petites et moyennes entreprises, etc.

BEJAIA : LE SECTEUR DES TRANSPORTS AUJOURDHUI

Le dernier virage ?


Un peu trop longues et trop lentes, les sempiternelles tudes !, estime la population
Arslan-B

En attendant les nouvelles donnes techniques ainsi que


le bilan des activits de ce secteur (Les transports) pour lanne en cours (2014) non encore dfinies et arrtes pour les
premires, ni dfinitivement tabli, pour le second, il est toujours possible davoir un large aperu sur aussi bien les rseaux, les infrastructures, les quipements que sur les diffrentes activits au sein de ce secteur stratgique et dterminant dans le processus de dveloppement durant lanne
2013, celle-ci portant en elle, videmment, lessentiel de
lexistant prenne du secteur tout comme les projections
pour lanne 2014 et mme au-del, certains projets (pour
ne pas dire la plupart dentre ceux-ci) ntant encore la fin
de lanne 2013 quau stade dtude soit acheve soit en
cours)
Rappelons dabord que lanne 2013 aura surtout t marque par lachvement de ltude et le lancement du
projet de rhabilitation et de modernisation de la voie ferre Bejaia-Bni Mansour, et la poursuite des actions de rorganisation du secteur avec le double objectif damliorer
loffre de transport vers toutes les destinations (intra-wilayas
et inter-wilaya) et de runir toutes les conditions dune meilleure prise en charge des voyageurs. Lon fait savoir, cela dit,
que lessentiel de lactivit des services de la direction des
transports de la wilaya durant lexercice 2013 a port sur la
mise en uvre des mesures ncessaires au lancement du
projet de rhabilitation et de modernisation de lunique voie
ferre dont dispose la wilaya, dune part, et, dautre part, sur
le suivi des projets inscrits au profit de la wilaya (durant les
prcdents exercices). Quen est-il de la situation physique du programme en cours durant, dj lanne 2013 (et

toujours en cours pour certains dentre eux en 2014) ?


Etude acheve pour la ralisation et lquipement dun
sige de direction avec logement dastreinte, tude acheve
galement pour la ralisation dune gare routire typeB- Akbou, projet de ralisation de 10 stations urbaines
(Avis dappel doffres lanc, procdure de slection alors en
cours en 2013). Ces stations seront rparties comme suit : 03
Bjaa, 01 Akbou, 01 El Kseur, 01 Amizour, 01 Sidi
Ach, 01 Kherrata, 01 Seddouk et 01 Souk El Tenine. Le
chef-lieu (ville de Bjaa) nayant, selon les dires du Wali, jamais t dote dun plan de circulation, une tude a t lance, thoriquement acheve et en phase de mise en uvre
aprs correctifs, celle concernant la ville dAkbou ayant fait
lobjet dune rception provisoire le 07/05/ 2013. Centres et
circuits dexamen de permis de conduire : Il en est prvu 03
(Bjaa, Kherrata et Akbou), encore une question dtudes
pralables. (Ces incontournables, certes, mais trop longues
tudes Ces ternels chantiers rappelant le mythe de Sisyphe
pour certains et ce constat, hlas, est valable pour lensemble des secteurs !). Ltude est depuis assez longtemps
acheve et mme que les travaux de ralisation ont t, pour
rappel, confis au groupement Cosider-Infra Rail-Estel
en ce qui concerne la rhabilitation et la modernisation de
la ligne Bni-Mansour-Bjaa. Avant daborder le volet
transport de voyageurs, il faut savoir que lunique voie ferre, donc, dont dispose la wilaya est longue de 88 km, reliant
Bjaa Bni Mansour, ponctue par 09 gares et 08 embranchements particuliers et surtout caractrise par la vtust de la voie ferre et ses consquences ngatives sur lactivit conomique dans son aspect temps dacheminements des marchandises. Nanmoins, avec le lancement de
lautorail Bjaa-Alger, depuis quelques annes, les temps
de transport de voyageurs ont connu une amlioration sen-

sible. De ce fait, les perspectives en matire de transport ferroviaire sont plutt prometteuses, prdit-on, premier effet
induit de lopration rhabilitation-modernisation de la voie
ferre Bejaia-Bni Mansour. Lon a valu 257 997 voyageurs
ayant eu recours au rail pour se rendre de Bejaia la capitale en 2012.
Le transport public et routier de voyageurs : Celui-ci dispose dune meilleure assise en matire doffre de moyens
de transport, apprend-on, ce rsultat tant la consquence dun investissement priv massif dans le secteur des
transports terrestres ds 1988. 2 780, cest le nombre doprateurs privs (dont un seul, public), et 3125 vhicules-le parc
de wilaya offrant une capacit de 72 881 places. Le transport
par taxi nest, quant lui, exploit qu 16,85 %. Le transport
de marchandises par route est assur en majorit par des
oprateurs privs : 12671 oprateurs en 2013 (dont 153 publics),
tonnage utile : 166 882,54. Linfrastructure aroportuaire est
constitue par une piste dune longueur de 2400 m, dune
largeur de 45 m avec 02 voies de circulation de 142 m sur 23
m lune. Pour lanne 2013, il a t enregistr plus de 3686
mouvements davions laroport Abane Ramdane-Soummam, et le nombre de passagers transports aura t de lordre de 295 009. Volet transport maritime : Le port de Bjaa
a une capacit dentreposage sur une aire de 411 000 m2 dont
17 500 m2 de surface couverte. Il est par ailleurs utile de souligner le fait que le port de Bjaa est entrain de connatre
une remarquable mtamorphose infrastructurelle et denvergure, tant pour le transport (et la rception) de marchandises que pour le transport de voyageurs (une gare maritime
ultra-moderne en cours de ralisation), plaant le port, du
coup, parmi les plus importants du continent. En attendant
dautres donnes

CULTURE

Samedi 22 Novembre 2014

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

Protocole daccord entre l'APC


et le Commissariat de lvnement
LAssemble
populaire
communale (APC) de
Constantine et le
Commissariat de la
manifestation
"Constantine capitale
2015 de la culture
arabe" ont sign
jeudi un protocole
daccord contribuant
assurer le succs
de cet vnement
culturel.
Ce protocole daccord et de partenariat a t paraph au sige de l'APC de
Constantine par son prsident, SeifEddine Rihani, et le commissaire de la
manifestation, Sami Bencheikh El Hocine, en prsence de plusieurs figures
culturelles et artistiques de la ville et des
reprsentants de la socit civile.
A travers cette convention, lAPC de
Constantine et le Commissariat de cet
vnement culturel se sont engags acclrer la cadence des prparatifs pour

que la ville du Vieux-Rocher soit au


rendez-vous de cette manifastation culturelle.
La commune de Constantine qui
sera, conformment ce protocole daccord, partie prenante dans toutes les activits culturelles programmes dans le
cadre de cette manifestation, mettra la
disposition du Commissariat les espaces ncessaires au droulement de cet
vnement.
"Les lus locaux, considrs comme

une force de proposition mme de


contribuer efficacement la russite de
lvnement, ne peuvent tre tenus
lcart de ce grand rendez-vous", a insist
M. Bencheikh El Hocine.
Par ailleurs, une vaste campagne de
sensibilisation sera lance prochainement en direction de la population
constantinoise dont les jeunes en particulier pour quils simpliquent pleinement dans cet vnement devant tre ouvert dans quelques mois.

6E FCIDC

Des prestations de qualit en hommage


au corps, porteur de messages vivants
LAlgrie, la Belgique Wallonie Bruxelles, la France et
la Croatie ont anim jeudi
soir Alger des prestations de
danse de qualit en hommage au corps, porteur dun
message vivant , dans le cadre
du 6e Festival culturel international de danse contemporaine (FCIDC) qui se poursuit
jusquau 22 novembre sous le
thme du partage.
La Compagnie "Nacera
Belaza", premire se produire, a prsent "La traverse", une chorgraphie monte sur une musique squentielle rcurrente, excute
en un seul tableau et qui entre dans le cadre des recherches que mne Nacera
Belaza sur la prsence du
corps dans lespace et sa relation lautre.
Trois ballerines prsentes
sur la scne du Thtre national Mahieddine-Bachtarzi
(TNA), se sont dplaces de
manire linaire et continue
pendant prs dune vingtaine
de minutes, dans des mouvements circulaires dendurance, illustrant sans doute,
le dfilement du temps dans
la souplesse du mouvement.
"Chess 2 Chess", prsente
par la Compagnie "Osmosis
Dance"de Belgique Wallonie
Bruxelles, a propos une partie de jeu dchec, anime

par deux danseurs et une


ballerine sur un fond musical plusieurs tableaux. La
musique, seul lment indiquant le changement, a
contenu plusieurs styles, allant dun thme saccad et le
chant dun texte crit en onomatopes, une ambiance
rock o le mouvement sest
davantage libr.
La puissance et la finesse
dans lexcution des mouvements a donn de la profondeur au spectacle.
Le Ballet Preljocaj, venu de
France a prsent en hors
comptition, des extraits de
"Blanche Neige" et "Le duo de
la mort", dans une gestuelle
de ballet classique, rendue
avec tendresse par une balle-

SOUK AHRAS
La caravane
scientifique sur la
place de lislam
dans la posie de
Moufdi Zakaria
observe une halte

rine et un danseur dont les


traits du visage taient expressifs.
La Cooprative Es-Salem
de Sidi Bel Abbs fut quant
elle, lattraction de la soire
avec "Parcours dun danseur", une chorgraphie trs
physique, rendue, prs dun
quart dheure durant, par
sept danseurs qui ont brill
de talent et de maitrise dans
une prestation technique de
haute facture.
Les artistes algriens, torse
nu, se sont surpasss, alliant
les acrobaties spectaculaires
la finesse du geste sur fond
dun enregistrement sonore
du grand pote palestinien
Mahmoud Darwich donnant
lecture un extrait dune de

Une caravane scientifique interwilayas


sur "Les constructions coraniques et les
sens religieux dans la posie de Moufdi Zakaria" a observ une halte, jeudi Souk Ahras, pour une rencontre la salle MiloudTahri autour du thme. Initie par le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs
l'occasion du 60e anniversaire du dclenchement de la Rvolution, la rencontre, organise cette occasion et ouverte par
le wali, a t marque par des confrences
ddies "linfluence importante du texte

ses clbres posies "Il est


sur cette terre ceux qui mritent la vie".
La Croatie, en dernier,
avec la Compagnie "Masa
Dance" a prsent "You", une
danse pour deux, interprte
par la ballerine Aleksandra
Misic et le danseur, Oghjen
Vucinic, qui ont ft leurs
trente annes de carrire ensemble, sur fond dune musique de romance et dune
belle posie dEnes Kicevic
intitule, "Le soleil, le vent et
vous". Les danseurs, lgants,
ont pass en revue leur parcours commun marqu par
une relation fusionnelle qui
a donn lieu une grande
complicit dans le travail.
Devant le public nombreux de la salle MustaphaKateb du TNA, Aleksandra
Misic et Oghjen Vucinic ont
fait de leur spectacle une
belle opportunit de relance
leur amour, laissant leurs
corps sexprimer dans la
grce du mouvement et la
beaut du geste.
Vingt-huit pays participent au 6e Festival culturel international de dance contemporaine (FCIDC) , ouvert le 15
novembre dernier et dont la
comptition sest achev hier
vendredi aprs les prestations du Mexique, du Liban,
de la Turquie et de lAlgrie.

coranique sacr dans la posie de lauteur


de lhymne national". Lobjectif de la manifestation est de "mettre en valeur le patrimoine islamique dans sa dimension
nationale" et de "souligner la valeur de
lunit nationale travers une figure intellectuelle nourrie des valeurs spirituelles de
la socit et engage politiquement en faveur de la revendication patriotique", a soulign Omar Boufelilou, directeur des activits culturelles et des colloques au ministre des Affaires religieuses et des Wakfs.

DK NEWS

MOHAMED BOURAHLA
SIGNE UN NOUVEAU
ROMAN

Loin des
conventions
littraires

L'crivain algrien Mohamed Bourahla


publie "Qabl el bad hatta" (Avant le dbut
jusqu'...), un roman en langue arabe
truff de symboles qui fait fi des conventions
littraires et ouvre de nouvelles perspectives
d'criture.
Paru aux ditions Mim, ce texte en bloc
de 180 pages, sans chapitres ni sous-titres,
aborde les thmes de l'amour, des dsillusions politiques et des langues pratiques
en Algrie, travers les histoires d'hommes
et de femmes dont le point commun est
d'attendre le mme train. Racontes par un
personnage du nom de "Mustapha", ce roman prsente l'histoire d'amour contrarie
entre "Michelle" (la roumia, Franaise) et
"Sad", un journaliste et pote bilingue
du par la politique aprs avoir adhr
diffrents courants, islamiste, libral, etc.
Le romancier explore galement les
contradictions de la socit algrienne, et
les priodes les plus dramatiques de son
histoire en s'intressant la famille de
Sad.
Quant la "problmatique de la langue
maternelle en Algrie" elle est illustre
par les msaventures de Sad, accus de "trahison" pour ses crits en franais mais
qui va connatre la clbrit grce ses
pomes en langue arabe. Avec un style
qui mle symbolisme, exprimentations et
mme fantastique, le romancier montre
toute l'tendue de sa culture littraire,
n'hsitant pas user de techniques d'criture inspires du thtre ou crire avec
une langue dense et complexe.
Cette richesse s'illustre, par ailleurs,
dans la place que prend progressivement
dans le roman le train, objet de toutes les
attentes qui symbolise tantt l'"espoir", la
"vie" ou encore la "dlivrance" et qui reprsente galement "l'espace qui accueille le
rcit". Le romancier fini par donner la parole ses personnages, en concluant ce rcit sur l'amour et l'acceptation de l'autre par
des lettres adresses par ses hros d'hypothtiques correspondants.
Auteur de plusieurs romans en langue
arabe, Mohamed Bourahla a galement
publi "Le laurier rose" et "Le pire des
mots", deux ouvrages en langue franaise.
Egalement dramaturge, il a crit deux
pices joues au dernier Festival national
du thtre professionnel.

Luniversitaire Djellal Khacheb, de luniversit de Souk Ahras, a ax son intervention sur "lanalyse de la dimension amazighe dans la posie de Moufdi Zakaria", et
plaid pour "la production dune srie tlvise consacre ce grand patriote". La
caravane, dont le programme prvoit plusieurs prches travers les mosques de
Souk Ahras, se rendra galement dans les
wilayas de Tiaret, de Relizane, de Djelfa, de
Laghouat et de Ghardaa.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

BISKRA

Dmantlement
dun atelier
clandestin
de fabrication
artisanale darmes
Sidi Khaled
Cinq (5) individus ont t interpells au
cours dune opration de dmantlement
dun atelier clandestin de fabrication artisanale
darmes feu, prs de Sidi-Khaled (Biskra), at-on appris jeudi auprs de la sret de wilaya.
Mene par la brigade criminelle de police judicaire, lopration a galement permis de
mettre la main sur deux armes feu, la premire de fabrication artisanale et la seconde de
marque italienne, ainsi que sur des outils
servant la fabrication artisanale darmes, a indiqu la mme source.
Pas moins de 240 cartouches de calibres 12
et 14 mm, des quantits de plomb et de poudre
noire, des cartouchires et des jumelles ont t
galement saisies dans cet atelier clandestin,
a-t-on galement indiqu, soulignant que les
mis en cause seront prsents devant la justice
"ds constitution dun dossier pnal sur cette
affaire".

Samedi 22 Novembre 2014

Ouverture par la Gendarmerie nationale


de plusieurs enqutes pour divers dlits
La gendarmerie
nationale a ouvert
plusieurs enqutes
pour divers dlits
commis travers le
territoire national,
indiquait hier un
communiqu du
commandement de la
Gendarmerie
nationale.
Dans la wilaya de Tizi Ouzou, l'auteur
prsum d'un meurtre a t interpell
dans la commune de Bouzegune et
plac sous mandat de dpt. Un autre
meurtre a t commis dans la commune
de Mechtras et le mis en cause a t interpell par la brigade de Gendarmerie.

A Alger, un ouvrier a trouv la mort


dans un chantier aprs avoir t enseveli et asphyxi sous un amas de terre,
alors qu'il effectuait des travaux dans
une fosse de raccordement une
conduite des eaux uses.
A Mda, la brigade de la gendarme-

rie d'El Azizia a arrt cinq (05) individus pour association de malfaiteurs et
vol de cheptel, alors qu' Bjaa, un
gardien d'une socit a t interpell
aprs avoir foment un scnario de vol
d'un camion relevant de l'entreprise o
il tait employ.

ALGER

25 ans de prison pour un double


assassinat
A.Ferrag

PROTECTION CIVILE

Elle rappelle sa
position de principe
de ne dialoguer
qu'avec les
syndicats agrs
La direction gnrale de la Protection civile
a rappel jeudi sa position de principe de ne dialoguer qu'avec les organisations syndicales
agres, estimant que le SNAPAP n'a pu runir
les conditions dictes par la rglementation.
"La direction gnrale de la Protection civile
rappelle sa position de principe de ne dialoguer
qu'avec les organisations syndicales ayant une
reprsentativit conforme aux textes rgissant
leur activit", est-il soulign dans un communiqu rendu public par cette institution.
La direction gnrale de la Protection civile
a ragi suite au communiqu du SNAPAP "annonant le report du sit-in de protestation
qui tait prvu le 18 novembre 2014 aprs l'acceptation de ladite direction d'ouvrir les portes
du dialogue avec ses reprsentants".
Selon la mme source, "le prsident du
SNAPAP, au regard du droit syndical, n'a jamais
pu runir les conditions dictes par la rglementation et de ce fait, ne peut se prvaloir du
droit de dfendre les intrts des travailleurs
de la Protection civile, lesquels sont protgs
par les dispositions statutaires et les lois de la
Rpublique".
La direction gnrale de ce corps a rappel
cette occasion, qu'elle n'a jamais mnag ses
efforts, particulirement dans le sens de l'amlioration des conditions socioprofessionnelles
et de promotion de ses agents.
APS

Le procs de Karim, est


instruit lors de la session
criminelle de la cour dAlger.
En effet Karim, accus du
double meurtre sur les personnes de deux hommes Wahid g de 40 ans et Youns
g de 38 ans, est condamn
vingt-cinq ans de rclusion criminelle.
Wahid a reu 10 coups de
couteau au niveau du cur,
du crne, la poitrine, le dos,
Karim prend tout, le cabas,
largent et le portable . Youns qui a reu 8 coups mortels au crne, au thorax et
labdomen est mort sur place
et dlest de 30.000 DA et de
son portable.
Le criminel senfuit. Une

enqute est immdiatement


ouverte, elle dure cinq mois
et finit par mener les enquteurs Karim.
Lindividu sera vite arrt puis prsent devant le
tribunal criminel, Karim reconnut tous les faits retenus

contre lui.
Le prsident ne manquera pas de rappeler le
pass de laccus. En effet,
Karim avait un casier judiciaire bien charg. Le reprsentant du ministre public,
dans son rquisitoire, a refait

lecture de larrt de renvoi judiciaire avant de rappeler


encore une fois laccus la
gravit de ce double meurtre
: il a commis le plus grave des
dlits pour voler, il na pas hsit tuer, nous ne pouvons
en aucun cas lui accorder
les circonstances attnuantes. Il requiert la prison
perptuit pour homicide
volontaire lencontre de
Karim en vertu des articles
254, 255, 256, 257, 261, 353/ 12-3-4-176 et 177 du code pnal.
Lavocat de la dfense plaidera pour le bnfice des
circonstances attnuantes
en faveur de son mandant.
Aprs quelques heures
de dlibrations, le jury rendra son verdict : laccus dclar coupable est condamn
25 ans de prison ferme.

TIZI-OUZOU : LUTTE CONTRE LES LIEUX DE DEBAUCHE

La police ferme un bar


et arrte le tenancier At Assa Mimoun
K.N.A
Un bar clandestin a t ferm avant-hier par les services
de la police au niveau du village Lamdhamer situ dans la
commune d'At Assa Mimoun une dizaine de kilomtres
du chef-lieu de la wilaya de Tizi-Ouzou.
Le communiqu mis par la cellule de communication de
la police fait tat de l'arrestation du tenancier ainsi que le serveur. L'opration a galement permis aux lments de la police de saisir une quantit de 1655 bouteilles d'alcool de diffrentes marques ainsi qu'une somme d'argent, revenu de

la vente. Prsent au parquet de Tigzirt, les deux mis en cause


ont t mis en dtention prventive. A rappeler dans ce mme
registre des flaux que rcemment les lments d'intervention de la gendarmerie de Makouda ont libr une fille squestre dans un bar clandestin au lieu dit Chra situ sur
les hauteurs de la commune de Boudjima. La victime a t
empche de quitter les lieux et contrainte au travail forc
par les grants du lieu. C'est grce au numro vert de la gendarmerie qu'elle a utilis qu'elle a t libre de ses ravisseurs
qui ont t arrts dans la mme intervention. Rappelons
enfin que les services de la police ont annonc la fermeture
de 13 bars rien qu'en octobre.

AN DEFLA

1290 dossiers dinvestissement pris en charge par la Caisse de garantie


depuis 2006
Prs de 1290 dossiers d'investissement
ont t pris en charge par la Caisse de garantie des crdits dinvestissements (CGCI) depuis
2006, a indiqu jeudi An Defla un responsable de cet organisme financier. La prise en
charge de ces dossiers sest leve 25 milliards
de DA, a prcis le directeur-adjoint de la CGCI,
Mohammed Azzaoui, lors dune journe dinformation sur "le financement bancaire et son
rle dans le dveloppement conomique lo-

cal." M. Azzaoui a signal que labsence de garantie constitue souvent lobstacle auquel
les jeunes sont confronts pour bnficier de
crdits de la part de la banque pour financer
leur projet. Relevant que son organisme est un
partenaire des banques avec pour mission la
garantie des financements des PME, M. Azzaoui a subordonn laction de la CGCI
limpact des projets prsents par les investisseurs sur le plan conomique (notam-

ment en matire de cration demploi), outre


le volet inhrent la prservation de lenvironnement. Il a expliqu que ce sont surtout les
universitaires qui sollicitent les services de la
Caisse pour lancer leurs projets, compte tenu
du fait quils ne peuvent souvent pas prsenter une garantie la banque mme de leur
permettre de bnficier de crdits. Seize antennes de la CGCI, dotes chacune dun capital de 1 milliard DA, sont prsentes sur le ter-

ritoire national, a-t-il not, soulignant que les


projets susceptibles de faire lobjet de garantie ne doivent pas dpasser le seuil de 350
millions DA. Des directeurs dorganismes financiers, des universitaires et des investisseurs
ont notamment assist cette journe dinformation organise par lantenne locale de
lAgence nationale du dveloppement de linvestissement (ANDI), loccasion de la semaine
mondiale de lentrepreneuriat.

SOCIT

Samedi 22 Novembre 2014

DK NEWS

UNICEF

USA

Plus de 20% des enfants connaissent


un retard de croissance dans le monde

Obama va offrir
un sursis
cinq millions
de sans-papiers
menacs
d'expulsion

Plus de 20% des


enfants connaissent un
retard de croissance
cause de la malnutrition ou meurent avant
l'ge de cinq ans, a
rvl l'UNICEF, dans un
rapport publi jeudi,
dplorant "un nombre
important d'enfants
exclus du progrs ces
25 dernires annes".
Dans ce rapport publi l'occasion de
la la Journe universelle de l'enfant et le
25me anniversaire de l'adoption de la
Convention des droits de l'enfant (CRC),
le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (l'UNICEF), a dclar qu'il est
deux fois plus probable que 20% des enfants les plus pauvres de la plante affichent un retard de croissance cause de
la mauvaise alimentation ou meurent
avant l'ge de cinq ans.
Des interviews menes auprs des enfants, des parents et des officiels de
l'UNICEF dans les pays du Moyen-Orient
et les pays pauvres d'Afrique, ont montr que la situation est plus alarmante,
prcise le rapport.
En Irak, il est frquent de voir des enfants gs de moins de 15 ans recruts
par des groupes arms pour aller au
combat et servir de kamikazes, crit

l'organisation. En Syrie, pays ravag


par la guerre depuis 2011, prs de 6
millions d'enfants ont t dplacs, a indiqu Kumar Tiku, chef de la communication de l'UNICEF.
Dans la Bande de Gaza, environ 1.000
enfants souffrent d'u handicap permanent, consquence de l'agression militaire isralienne de 50 jours qui a tu
plus de 2000 Palestiniens, a indiqu
un groupe bas Gaza. En Afrique,
malgr de grandes avances dans la
protection des enfants, les violences
sexuelles, et le mariage des mineurs persistent dans de nombreux pays, selon le
texte. Paradoxalement, les Etats-Unis,
grand pays dvelopp, n'arrivent pas
protger totalement les droits des enfants sur leurs propres territoire.
Un rapport des autorits amricaines
a rvl que le nombre d'enfants sans

abri dans le pays a atteint un niveau historique de prs de 2,5 millions en 2013,
soit 1 enfant sur 30. La situation des enfants doit en toute urgence tre prise en
compte car les enfants d'aujourd'hui
sont les matres du monde de demain.
Les protger et leur fournir une bonne
ducation permettra de vivre dans un
monde meilleur.
Les clauses de la CRC stipulent que
tous les enfants devraient jouir d'une
bonne ducation, grandir en bonne
sant pour qu'ils puissent exploiter
pleinement leur potentiel et de devenir
des citoyens actifs.
"C'est en conjuguant les efforts et en
menant des actions substantielles que
les enfants s'panouissent", prne l'UNICEF. L'Assemble gnrale des Nations
unies a adopt la Convention relative aux
droits de l'enfant en 1989.

INDONESIE

Un sisme de 6,9 frappe l'est du pays


bitants qui ont quitt leurs maisons en
courant", a dclar le porte-parole de
l'Agence pour les catastrophes naturelles, Sutopo Purwo Nugroho.
Le porte-parole a prcis n'avoir pas
reu d'informations sur des dgts ou
des victimes. L'Indonsie est situe sur
la "Ceinture de feu" du Pacifique o les
plaques continentales entrent frquemment en contact provoquant une importante activit sismique.

Un sisme de magnitude de 6,9 a


frapp hier l'est de l'Indonsie, a annonc l'Institut amricain de gophysique (USGS), mais aucune alerte au tsunami n'a t lance.
Le sisme s'est produit une profondeur de 48 km dans la mer des Moluques, entre l'le des Clbes et la
chane d'les des Moluques. "Le sisme
a t fortement ressenti pendant cinq secondes, provoquant la panique des ha-

ZIMBABWE

11 morts dans une bousculade aprs


un service religieux
Au moins onze personnes ont t tues et plusieurs autres
blesses dans une bousculade la sortie d'un service religieux
dans un stade du centre du Zimbabwe, a indiqu hier une
source policire.
L'accident s'est produit jeudi soir dans la ville minire de
Kwekwe. "La tragdie est arrive lors d'un rassemblement",
a prcis le porte-parole de la police provinciale Shadreck Mubaiwa. "Le service religieux s'est termin vers 20h30 (18h30

GMT), il y a eu une bousculade lorsque les gens se sont prcipits vers la seule sortie ouverte". Selon cette source, quatre personnes sont mortes sur place la sortie du stade, et sept
autres leur arrive l'hpital de la ville. Plusieurs milliers
de personnes venaient de participer un service de l'une des
Eglises pentectistes, dont la popularit va croissant au Zimbabwe. Dbut novembre, la mme Eglise de Walter Magaya
avait rassembl environ 20.000 personnes Harare.

RUSSIE

GRANDE BRETAGNE

Crash d'un hlicoptre


dans le centre du pays :
5 morts

Des webcams pirates travers


le monde par un site russe

Cinq personnes ont t tues quand un petit hlicoptre s'est cras dans la rgion de
Nijny Novgorod dans le centre de la Russie, a
annonc le ministre des Situations d'urgence jeudi.
"Les cinq personnes bord de l'Eurocopter
sont dcdes," a affirm un reprsentant du
ministre cit par l'agence de presse Interfax.
L'hlicoptre a quitt l'arodrome de Seliport dans la rgion de Moscou 15h00 heure
locale (12h00 GMT) avec quatre passagers
bord, dont l'pouse et la fille du pilote. La raison du crash n'a pas encore t lucide.

Des milliers de vidos provenant de webcams, de camras de surveillance ou mme de moniteurs bbs au Royaume-Uni, aux Etats-Unis ou
en France, ont fait leur apparition sur un site russe, une pratique dnonce par le gendarme britannique du numrique.
Au total, 125 pays sont concerns, a-t-il soulign, expliquant que ce site
russe, qui opre depuis un mois, profite d'une dfaillance des systmes
de protection ou de l'absence de mot de passe pour accder ces images.
Les images de plus de 4.500 camras aux Etats-Unis, 2.059 en France
et 500 au Royaume-Uni, ont fait leur apparition sur ce site, dont une filmant la chambre d'un enfant Birmingham, une autre un club de gym
Manchester ou encore un pub Stratford.
Des camras ont aussi t pirates au Pakistan, aux Emirats arabes unis
ou au Brsil. Le site classe les images par pays et par appareil. Parmi les
marques de webcams les plus cites figurent la chinoise Foscam, l'amricaine Linksys et la japonaise Panasonic.

11

Le prsident Barack Obama va offrir ds


jeudi quelque cinq millions de sans-papiers
menacs d'expulsion, sur un total de 11 millions vivant aux Etats-Unis, a annonc l'excutif amricain.
Lors d'une allocution solennelle depuis
la Maison-Blanche, M. Obama devait expliquer comment tout clandestin vivant depuis
plus de cinq ans aux Etats-Unis, et ayant un
enfant amricain ou titulaire d'un statut de
rsident permanent, pourra obtenir un permis de travail de trois ans.
Le prsident amricain annoncera par ailleurs un assouplissement des conditions
d'accs au programme Daca ("Deferred Action for Childhood Arrival"), lanc en 2012,
qui offre des permis de sjour temporaires
aux mineurs arrivs sur le territoire amricain avant l'ge de 16 ans.
La Maison-Blanche, qui a prcis qu'un
renforcement des contrles aux frontires
tait galement prvu dans l'arsenal des
mesures prsidentielles, a indiqu que des
critres stricts seraient appliqus et qu'il ne
s'agissait en aucun cas d'une "porte ouverte" tous les candidats l'exil. "Si vous ne
runissez pas les conditions pour un sursis,
vous pouvez vous attendre tre expuls", rsume un responsable sous couvert d'anonymat.
Soulignant que depuis un demi-sicle,
"tous les prsidents, dmocrates comme
rpublicains" ont us de leurs prrogatives
pour agir sur l'immigration sans solliciter
l'aval du Congrs, l'excutif amricain affirme
agir sur des bases lgales solides.

5 dtenus
de Guantanamo
transfrs
en Gorgie
et en Slovaquie
Cinq dtenus de Guantanamo ont t
transfrs jeudi en Gorgie et en Slovaquie,
a annonc un porte-parole du Pentagone.
Deux dtenus de Guantanamo, un ressortissant tunisien et un Ymnite ont t accueillis en Slovaquie tandis que trois autres
Ymnites ont t reus par la Gorgie, a prcis le lieutenant-colonel Myles Caggins.
Les cinq dtenus ont quitt Guantanamo
par avion vers 20h00 locales mercredi (13h00
GMT jeudi) et sont arrivs sur place vers
19h00 GMT, a-t-il ajout.
Les cinq hommes avaient reu leur approbation pour transfert de l'administration
amricaine. Il s'agit des tout premiers Ymnites transfrs de Guantanamo depuis
2010. Sur les 143 hommes restant dans les
geles de Guantanamo, 84 viennent du Ymen, dont 54 ont t dcrts librables.
APS

12

SANT

DK NEWS

Samedi 22 Novembre 2014

ALLAITEMENT NATUREL

Un taux de 27%
seulement dans
louest du pays
MATRIELS DE SOINS

Une grande
majorit des
diabtiques en
Algrie dispose de
lecteurs de
glycmie
Une grande majorit de personnes
atteintes du diabte en Algrie dispose
de lecteurs de glycmie (glucomtre),
a affirm, jeudi soir Oran, le secrtaire gnral de la Socit algrienne
de diabtologie (SAD).
"La grande majorit des diabtiques
en Algrie possde des lecteurs de glycmie, pour ne pas dire la totalit", a
dclar lAPS le docteur Samir
Aouiche, en marge de louverture du
16me congrs national de la SAD. "
Selon les statistiques en notre possession, il n'y a que 10% des diabtiques
qui ne sont pas assurs la Caisse nationale d'assurance (CNAS), qui couvre
la totalit des frais dacquisition de cet
appareil et son consommable", a-t-il
encore soulign, jugeant ncessaire la
possession de cet appareil, permettant
aux malades de suivre l'volution de
leur diabte.
La prise en charge des diabtiques
en Algrie s'opre conformment aux
standards internationaux, a-t-il fait savoir, par ailleurs, notant que les
mmes moyens et mthodes de dpistage et de traitement du diabte aux
Etats-unis d'Amrique (USA) et en Europe sont pratiqus en Algrie, qui a
fait une grande avance dans ce domaine,a-t-il observ. Organise en
prsence de quelque 700 participants
dont des diabtologues, des cardiologues, des ophtalmologues et des gnralistes, issus de diffrentes rgions
du pays et de ltranger, cette manifestation de trois jours traite, entre autres
thmes, de lauto surveillance de la
glycmie, la prvention et les mthodes du dpistage de cette maladie.
Le nombre de personnes atteintes
du diabte en Algrie est estim entre
8 et 10% de la population. Les spcialistes prvoient que ce chiffre pourrait
doubler dici 2030, en cas d'absence
dune politique efficace de prvention
et de dpistage.

ADRAR

15 interventions
chirurgicales au
profit dinsuffisants
rnaux
de la wilaya

Lallaitement naturel est suivi


un taux de 27 % seulement dans
les wilayas de louest du pays, a
indiqu jeudi Oran le chef de
service prvention la direction
de la sant et la population, lors
d'une rencontre rgionale sur le
thme.
Lallaitement naturel est peu observ dans louest du pays, tel point
que le taux de suivi exclusif jusqu'
l'ge de six mois ne dpasse gure les
4%, a dplor le Dr Larbi Deharib
dans sa communication sur "la problmatique de lallaitement naturel".
Qualifiant ce taux d'"insignifiant", il a fait remarquer qu'il est
encore plus bas comparativement
ceux dans lest et centre du pays.
Pour le Dr Teurki Hassaine Rafik,
de ltablissement hospitalier de pdiatrie
Boukhroufa-Abdelkader
(Oran), de nombreuses mres
"ignorent les vertus de lallaitement
naturel et ne connaissent pas parfaitement le mode dutilisation de lallaitement artificiel".
"Lallaitement naturel est une
question de socit dont la responsabilit est partage entre lhomme
et la femme", a-t-il soulign.
A titre incitatif pour un retour au
lait maternel au profit des nourrissons, le D r Daharib a mis l'accent
sur la ncessit notamment de "sensibiliser les mres, d'intensifier le
contact et de former lencadrement
mdical dans ce domaine."
La directrice de lobservatoire rgional de la sant, le D r Belarbi
Nawal, a signal quun programme

de formation de mdecins et de
sages-femmes sur lallaitement naturel travers les wilayas du pays est
en phase d'laboration pour tre
concrtis en 2015, en vue de relever
le taux dallaitement naturel 60
voire 80% pour les six premiers
mois depuis la naissance.
Le directeur de la sant et de la
population de la wilaya d'Oran,
Guessab Abdelkader, a mis laccent
sur le rle essentiel des units du
Plan d'action maternelle et infantile
(PMI) dans la sensibilisation des
mres sur limportance de lallaitement naturel, ses vertus et son effet
sur le plan sanitaire et psychique
pour la mre et lenfant, ajoutant
que lallaitement naturel constituera une priorit dans le plan daction 2015.
La psychologue Meflahi Asmae a
appel, pour sa part, les sagesfemmes et les praticiens viter de

conseiller le lait artificiel et empcher les annonces publicitaires au


sein des centres sanitaires. Dans ce
cadre, des intervenants ont propos
d'interdire laccs aux tablissements hospitaliers des dlgus
mdicaux faisant la promotion du
lait artificiel, d'uvrer davantage
promouvoir lallaitement naturel
travers des spots publicitaires dans
les mdias et d'engager une action
de sensibilisation des filles sur limportance de lallaitement naturel,
dans le cadre de la sant scolaire.
Cette rencontre, organise linstitut national suprieur de formation
paramdicale, et laquelle ont pris
part des mdecins et des sagesfemmes des units de protection
maternelle et infantile (PMI) des wilayas de louest, a t initie par
lobservatoire rgional de la sant,
en collaboration avec la direction du
secteur de la wilaya dOran.

CHIRURGIE ESTHTIQUE

La liposuccion trs prise


des Algriens
La liposuccion vient en
tte des interventions chirurgicales les plus prises
des Algriens, hommes et
femmes, a affirm jeudi
Alger le prsident de la Socit algrienne de mdecine esthtique (SAME),
Mohamed Oughanem.
En marge du 13e congrs
national de mdecine et de
chirurgie esthtique, Dr
Oughanem a prcis que
"la prise de poids en Algrie est devenue un problme de sant publique",
imputant ce phnomne
aux changements des habitudes alimentaires et en-

Une quipe mdicale


compose de cardiologues
et chirurgiens du Centre
hospitalo -universitaire
Mustapha Pacha (CHU,
Alger) a effectu, mercredi
et jeudi, quinze interventions chirurgicales dans le
domaine cardiovasculaire
des insuffisants rnaux de
la wilaya dAdrar, a indiqu
le chef de service dhmodialyse de l'tablissement
sanitaire prcit.

vironnementales survenus dans la socit.


Outre la chirurgie, il a
rappel les techniques
modernes utilises dans ce
domaine et qui ont donn
des rsultats satisfaisants
auprs des malades. Parmi
les oprations les plus demandes par les Algriens,
le spcialistes a cit la liposuccion, la rhinoplastie et
la greffe de cheveux.
Les causes peuvent s'expliquer par la volont de
rparer une anomalie gntique ou des dgts occasionns la suite d'un
accident, a-t-il prcis. De

Cette action, la 5e du
genre, a indiqu le Dr Seddiki Noureddine, revt une
importance particulire
dans le rapprochement des
prestations mdicales des
patients de cette rgion
dans lextrme sud du pays,
leur pargnant les dplacements vers dautres structures mdicales dans le
nord du pays pour ce type
de soins et les cots levs
quils induisent.

son ct, Dr Daniel Egasse,


spcialiste en maladies orphelines et du cancer de la
peau en France a soulign
l'importance de la prise en
charge de la chirurgie esthtique et des soins y affrents, notamment pour ce
qui est des personnes qui
ont subi des oprations
chirurgicales la suite de
maladies graves.
Pour sa part, Dr Abdelaziz Agrane, spcialiste en
chirurgie plastique et rparatrice l'Etablissement
hospitalier de Doura
(EHS), spcialis dans les
brlures et les maladies

Initie sur deux jours


par lassociation des insuffisants rnaux dAdrar, en
coordination avec la direction de wilaya de la sant,
cette initiative a donn lieu
galement lorganisation
de 20 consultations mdicales au profit de patients.
Le prsident de lassociation, Ahmed Bekri, a appel lintensification de
pareilles actions, afin de
prendre en charge cette ca-

des os, a salu la prise en


charge par l'Etat de ce
genre d'interventions chirurgicales, titre gracieux,
notamment pour les personnes ayant subi une
ablation de tumeurs cancreuses ou souffrant de
brlures.
Concernant le cancer
du sein, le spcialiste a fait
savoir que le service snologie au Centre Pierre et
Marie Curie (CHU Mustapha Pacha-Alger) propose
une greffe de sein aprs
l'ablation du sein atteint.

tgorie de malades de la rgion-notamment en matire de frais de transport


arien, car ils ne bnficient actuellement que
dun simple billet aller-, et
duvrer lamlioration
des conditions dhospitalisation au niveau du service
dhmodialyse local qui ne
peut contenir le grand
nombre dinsuffisants rnaux dAdrar.
APS

SANT

Samedi 22 Novembre 2014

Pas de malades
d'Ebola bord
des hlicoptres
de l'US Army
Les forces amricaines dployes au Liberia pour aider
lutter contre l'pidmie
d'Ebola ont reu l'ordre de ne
transporter aucun malade
bord de leurs hlicoptres
pour viter toute contamination, a annonc le Pentagone
jeudi.
Les mdecins amricains
impliqus sur le terrain dans
la lutte contre la maladie, qui
a tu prs de 5.500 personnes
depuis le dbut de l'anne, se
sont dit inquiets de cette politique, mais le Pentagone n'a
pas l'intention de modifier
son approche.
"La mission de nos troupes
au Liberia ne comprend pas
de contact direct avec les patients, leur soin ou la manipulation d'chantillons sanguins", a insist le contreamiral John Kirby, porte-parole du ministre amricain
de la Dfense.
"Je ne prvois aucun changement de la part du dpartement de la Dfense. Je ne prvois aucun changement dans
la faon dont nos quipages et
nos appareils sont dploys",
a-t-il poursuivi.
Les 2.350 soldats amricains dploys au Liberia et
leurs 240 collgues stationns
au Sngal ont uniquement
pour mission de construire
des hpitaux de campagne,
fournir un soutien logistique
et former du personnel soignant, a encore expliqu le
contre-amiral Kirby.

L'OMS confirme la
fin de l'pidmie
d'Ebola en RDC
L'Organisation mondiale de
la sant (OMS) a confirm hier
la fin de l'pidmie d'Ebola en
Rpublique dmocratique du
Congo, o des dizaines de personnes avaient succomb
cette maladie. Les autorits
congolaises avaient annonc la
semaine dernire la fin de l'pidmie qui est apparue au mois
d'aot dans le nord-ouest du
pays, faisant 66 cas, dont 49 dcs. "La dernire contamination a t enregistre le 4 octobre dernier. La dure d'incubation du virus Ebola est de 21
jours", avait dclar rcemment le ministre congolais de
la Sant publique, Flix Kabange Numbi. Les autorits ont
toutefois soulign que la fin de
l'pidmie ne signifie pas que
le danger est totalement cart.
Elles ont invit la population
congolaise et le personnel mdical prendre en considration les mesures d'hygine lmentaire. L'pidmie actuelle
en Afrique de l'Ouest est la pire
de l'histoire du virus Ebola, dcouvert il y a 38 ans en Afrique
centrale. En 11 mois, elle a fait
au moins 5.177 morts, sur 14.413
cas enregistrs dans huit pays,
selon le dernier bilan de l'Organisation mondiale de la Sant
(OMS) diffus vendredi. Le pays
le plus touch est le Liberia
(2.812 morts), devant la Sierra
Leone (1.187 morts) et la Guine (1.166 morts).
APS

DK NEWS 13

E B O L A
Nouveau

dcs au Mali,

300 personnes sous


surveillance sanitaire

Un mdecin contamin par Ebola


au Mali a succomb jeudi, a
annonc le ministre de la Sant,
portant cinq le nombre de morts
parmi les personnes ayant contract
le virus en lien avec un imam
guinen dcd.
Ce mdecin faisait partie des quelque
300 personnes sous surveillance dans le
pays, le dernier touch par l'pidmie,
la suite du dcs de ce patient guinen le
27 octobre la clinique Pasteur de Bamako, selon un dernier bilan de sources
mdicales. "Le patient infect qui tait
sous traitement et qui se portait mieux
mercredi est dcd aujourd'hui", a in-

diqu l'AFP un porte-parole du ministre de la Sant, confirmant qu'il s'agissait du mdecin sous traitement depuis
prs de deux semaines.
Un prcdent bilan faisait tat de 413
personnes suivies en lien avec le cas de
l'imam guinen, distinct du premier signal dans le pays, une fillette de deux ans
galement venue de Guine et dcde le
24 octobre Kayes (ouest), qui n'a entran
aucune contamination.
Le nombre de contacts potentiels recenss "par les services de sant est de 338.
Parmi elles, 303, soit 90%, sont suivies avec
deux contrles quotidiens de leur temprature", a indiqu jeudi le ministre
dans un communiqu.

Le mdecin cubain infect


par Ebola est arriv en Suisse
Un mdecin cubain infect par le virus Ebola en Sierra Leone a t transfr jeudi
soir Genve, o il sera soign, a indiqu la presse.
Aprs l'atterrissage de l'avion transportant le Dr Feliz Baez Sarria, 43 ans, une ambulance entoure d'un convoi de quatre voitures s'est dirige rapidement vers un hpital proche aux alentours de minuit (23h00 GMT).
Les Hpitaux universitaires de Genve (HUG), o des vaccins potentiels contre Ebola
sont tests sur des volontaires, ont accept de prendre en charge ce premier patient
infect transport en Suisse.
Le mdecin est l'un des 165 soignants cubains dploys en Sierra Leone pour tenter d'enrayer la progression du virus, qui a provoqu 5.420 dcs, sur un nombre total de 15.145 personnes infectes par le virus, selon le dernier bilan de l'OMS.

BNIN

La fivre hmorragique de Lassa


fait deux morts au Bnin
Deux personnes sont
mortes au Bnin aprs
avoir contract la fivre
de L assa, cousine de
celle d'Ebola, ont annonc hier le gouvernement bninois et un responsable local de l'Organisation mondiale de la
sant (OMS).
"Aprs les prlvements et les analyses,
les rsultats se sont rvls positifs au virus lassa,
un virus voisin de Ebola
mais qui n'est pas aussi
virulent qu'Ebola", a dclar la ministre bninoise de la sant publique, Dorothe Akoko
Kind-Gazard.
Ces deux malades
font partie d'un groupe
de cinq infirmiers ou
mdecins dcds l'hpital de Tanguita, au
nord de ce petit pays
d'Afrique de l'Ouest limitrophe du Nigeria. "Il

y a eu cinq morts l'hpital de Tanguita, mais


sur les prlvements
faits, seuls deux se sont
rvls positifs" au virus de Lassa, a prcis la
ministre. "Aucun autre
cas n'est encore signal",
a-t- elle ajout. Pour
Youssouf Gamati, reprsentant rsident de
l'OMS au Bnin, "c'est
une chance de l'avoir
dtect la phase initiale de l'pidmie". Les
autorits bninoises ont
annonc qu'elles attendaient des stocks supplmentaires de mdicaments afin de pouvoir
traiter tout nouveau cas.
Selon l'OMS, la fivre de
Lassa est une infection
virale appartenant la
mme famille de virus
que celui de Marburg.
Elle tire son nom d'une
localit du nord du Nigeria o a t identifie

pour la premire fois en


1969. Svissant de manire endmique au Nigeria, en Guine, au Liberia et en Sierra Leone,
elle est asymptomatique
dans 80% des cas, mais
pour les autres elle peut
provoquer des atteintes
svres, notamment hmorragiques ou neurologiques.
La transmission se
fait par les excrtions
des rongeurs ou par
contact direct avec du
sang, des urines, des
selles ou d'autres liquides
biologiques
d'une personne atteinte.
Entre 100.000 et 300.000
personnes sont infectes par cette fivre
chaque anne en
Afrique de l'Ouest et
5.000 en meurent, selon le Centre amricain
de prvention et de
contrle des maladies.

Ebola prive
de travail la moiti
de la population
active du Liberia
L'pidmie d'Ebola a un impact conomique considrable sur tous les secteurs d'emploi de l'conomie librienne, privant de travail la moiti de la
population active dans le pays, selon
une enqute de la Banque mondiale.
"Dbut novembre 2014, pratiquement la moiti de la population en activit dans le pays (Libria) o la crise est
dclenche ne travaille pas", rvle la
dernire vague d'enqutes tlphoniques ralises par la BM en partenariat avec l'Institut librien de la statistique et des services d'information
(Gallup).
"Mme les habitants des villages les
plus reculs du Libria, o aucun cas
d'Ebola n'a t diagnostiqu, subissent
les retombes de cette terrible maladie", explique Ana Revenga, directrice
principale du ple Pauvret de la BM.
Elle recommande, ce titre, de porter des secours non seulement sur les
personnes directement touches par le
virus mais aussi sur les communauts
les plus dmunies "dont l'accs au march, la mobilit et la scurit alimentaire ne cessent de se dtriorer".
Concernant les personnes touches
par cette crise de chmage cause
d'Ebola, le document cite en premier
lieu les travailleurs indpendants qui
sont "les plus durement frapps" notamment parce que les marchs sur
lesquels ils oprent habituellement
sont ferms, explique-t-on.
L'emploi salari connat lui aussi
une forte rosion. "Globalement, 36%
seulement des travailleurs indpendants hors secteur agricole et environ
la moiti des salaris qui taient en activit avant le dclenchement de l'pdmie sont toujours au travail", ajoute
la mme source.
L'enqute du groupe de la BM indique, par ailleurs, que les difficults
qui prvalaient avant la crise, notamment en matire de scurit et de prix
alimentaires se sont aggraves dans le
pays. Le Libria ayant connu une flambe des prix du riz import de prs de
40% par rapport la moyenne en octobre dernier.
"Mais, plus de 70% des personnes interrogs pour l'enqute ont dclar
n'avoir de toute faon pas les moyens
d'acheter manger, indpendamment
des pris des aliments", rvle la mme
source.
Ajoutant, "plus de 90% des rpondants disaient redouter ne plus pouvoir
nourrir leur famille".
Une analyse, publie prcdemment
par le Groupe de la BM, avait estim
que la poursuite de la flambe pidmique dans les trois pays les plus touchs et sa propagation aux pays voisins
pourraient se traduire par des pertes
conomique de l'ordre de 32,6 Mds de
dollars d'ici la fin 2015.
Pour venir en aide ces pays dj
fragiliss, le Groupe mobilise actuellement prs d'un milliard de dollars dont
un financement d'au moins 450 millions de dollars provenant de la Socit
financire internationale (IFC) visant
soutenir le commerce extrieur, l'investissement et l'emploi en Guine, au
Liberia et en Sierra Leone.

SAN

14 DK NEWS

Samedi 22 No

PRMATURS
3 000 bbs meurent
chaque jour dans le monde
La prmaturit continue de tuer, selon les rsultats d'une enqute scientifique britannique publie
dans la revue mdicale The Lancet l'occasion de la Journe Mondiale de la Prmaturit. Il s'agit de la
premire cause de mort prcoce des bbs et des enfants dans le monde.
Du premier jour de leur vie
jusqu' leur 5 ans, les bbs
prmaturs sont en danger
peuvent dcder prcocement.
Les chercheurs de l'Universit
Johns Hopkins (Baltimore,
Etats-Unis),
ceux
de
l'Organisation mondiale de la
sant (OMS) et ceux de la London
School of Hygiene and Tropical
Medicine
ont
valu
les
consquences de la prmaturit
sur la mortalit des enfants en
s'appuyant sur 206 enqutes
ralises dans 79 pays. Ils ont
estim les proportions de dcs
dus la prmaturit par jour.
1 bb sur 10 nait prmaturs
et 3 000 enfants meurent chaque
jour dans le monde, suite des
complications
lies

la
prmaturit. Cette dernire est
ainsi la premire cause de dcs
chez les enfants de moins de 5
ans. En effet, sur 6,3 millions
enfants de moins de 5 ans qui
sont dcds en 2013, 1,1 million
l'ont
t

cause
des
complications mdicales d'une

naissance prmature. Alors que


le taux de mortalit des enfants a
baiss de 3,9% depuis les annes
2000
grce
aux
progrs
mdicaux contre la pneumonie,
la diarrhe, la rougeole, le
ttanos et le VIH, celui des dcs
lis la prmaturit n'a baiss
que de 2%. La frquence de la
prmaturit a augment de 15%
depuis dix ans , explique
Premup, la Fondation de
coopration scientifique sur la
grossesse et la prmaturit
(www.premup.org). Cette nette
augmentation s'explique par
plusieurs facteurs: la natalit est
en hausse depuis l'an 2000, les
grossesses sont aujourd'hui de
plus en plus tardives, donc le
nombre de grossesses multiples
est en forte hausse rappelle la
Fondation.
Pour viter les naissances
prmatures, il est recommand
de bien se rendre chacune des
consultations prnatales et
prendre sa grossesse en charge
bien avant d'tre enceinte.

CANCER DU FOIE
Il peut aussi tre provoqu
par le dentifrice
Certains dentifrices antibactriens pourraient favoriser l'apparition du cancer du foie, selon une
nouvelle tude scientifique amricaine. L'antibactrien triclosan prsent dans le savon, les dentifrices, les
dtergents, les tapis, les peintures,
les fournitures scolaires et mme les
couettes tait dj souponn de perturber les grossesses et le dveloppement du foetus. En septembre
dernier, les chercheurs de l'Institut
national de la sant et de la recherche mdicale (Inserm) avaient
rvl que le triclosan perturbait la
croissance des bbs garons in
utero.
Cet antibactrien favorisait aussi
l'apparition du cancer, selon les rsultats d'une nouvelle tude mene
sur des souris et publie dans la
revue scientifique Proceedings of the

National Academy of Science. Les


chercheurs de l'Universit de Californie ont ralis une exprience
pour comprendre les effets du triclosan sur les souris. Les rongeurs ont
t mis en contact avec cet antibactrien pendant 6 mois, l'quivalent de
18 ans pour les humains. Les rsultats de l'tude ont montr que l'exposition au triclosan favorisait
l'apparition de tumeurs du foie chez
les souris.
Le triclosan est dommageable
pour le foie car il interfre avec une
protine appele rcepteur constitutive androstane, qui aide dtoxifier
le sang. Pour compenser cette interfrence, le foie produit trop de cellules, ce qui provoque la fibrose et le
cancer explique Dr Robert Turkey,
professeur au dpartement de Chimie et Biochimie l'Universit de

Californie, auteur de l'tude. Le triclosan est de plus en plus utilis dans


des produits grand public, ce qui
pourrait inverser les faibles bnfices qu'il apporte et prsenter un
vrai risque de toxicit pour les personnes , rappelle-t-il. Les dernires dcouvertes sur les effets
nfaste du triclosan devraient modifier les conseils aux consommateurs
, ajoute le professeur Bruce Hammock, professeur d'entomologie de
l'Universit de Californie, co-auteur
de l'tude.
"Nous pourrions rduire la plupart des expositions humaines et environnementales en liminant les
produits o le triclosan est fortement
concentr mais de faible intrt, tels
que les savons liquides pour les
mains," a insist le professeur Hammock.

NT

DK NEWS

15

ovembre 2014

Le dernier rapport annuel de


l'Organisation des Nations
Unies contre le VIH-Sida prne
une acclration des moyens
accords la lutte contre la maladie. Objectif : tout miser sur
les 5 ans qui viennent afin de
mettre fin l'pidmie d'ici
2030.
"Nous avons inflchi la
courbe de l'pidmie. A prsent,
nous avons cinq annes pour la
briser sinon l'pidmie rebondira encore plus fort". Tel est le
message principal du dernier
rapport de l'Organisation des
Nations-Unies contre le VIHSida (ONU-Sida) prsent hier.
Ce rapport insiste sur la ncessit du "fast track" : l'acclration rapide des programmes et
l'augmentation des moyens accords la lutte contre la maladie, afin de casser la dynamique
de l'pidmie.
En 2013, le nombre de nouvelles infections a diminu de
38 % par rapport 2001, et le
nombre de mort s'est abaiss de
35 % par rapport au pic atteint
en 2005.
Premier objectif fix, atteindre les chiffres de "90-90-90"
d'ici 2020. Soit 90 % des personnes connaissant leur statut
srologique, 90 % de sropositifs ayantt accs aux traitements
et 90 % des personnes traites
ayant une charge virale indtectable. Ce serait un premier
signe que l'infection est dsormais sous contrle. Mais l'ONUsida n'entend pas en rester l.
Son deuxime objectif est d'en
finir avec l'pidmie d'ici 2030.
Les ressources financires
consacres la lutte contre le
VIH se sont accrues de 200 millions d'euros de 2012 2013,
pour atteindre15 milliards d'euros. Pour 2015, l'objectif de
l'Onusida est de rcolter entre
17,5 et 19 milliards d'euros, ncessaires pour atteindre les
nouveaux objectifs assigns.
"C'est une chance historique
qui s'offre nous au cours des
cinq prochaines annes, un
rendez-vous que nous n'avons
pas le droit de rater" dclarait
Michel
Sidib,
prsident
d'ONU-Sida lors de la prsentation du rapport annuel.
Depuis 1981, quelque 78 millions de personnes ont t infectes par le Virus de
l'immunodficience humaine
(VIH), qui cause le sida. Prs de
40 millions de personnes sont
mortes des suites du sida, rappelle ce rapport de l'ONU.

secondaires de l'obsit
Le caf permettrait de rduire les effets nfastes de l'obsit sur les souris, selon
une nouvelle tude scientifique amricaine.
Une dcouverte encourageante qui pourrait
peut-tre permettre de limiter l'apparition du
diabte et de maladies cardiovasculaires chez
les personnes obses. L'acide chlorognique
prsent en haute concentration du caf aurait
des vertus intressantes pour les personnes
obses. Il rduirait la rsistance l'insuline et
limiterait l'accumulation de la graisse dans le
foie, selon les rsultats d'une tude publie
dans la revue scientifique Pharmaceutical Research.
Les chercheurs du dpartement de pharmacie de l'Universit de Gorgie ont ralis une
nouvelle exprience scientifique sur des souris
pour valuer l'effet prventif et thrapeutique
de l'acide chlorognique sur la rsistance l'insuline et l'accumulation de matire grasse dans
le foie des obses.
Des tudes antrieures ont montr que la
consommation de caf pouvait rduire le
risque de maladies chroniques comme le diabte de type 2 et les maladies cardiovasculaires, a dclar Yongjie Ma, le principal
auteur de l'tude et chercheur associ l'Universit de Gorgie. Notre tude largit cette recherche en examinant les avantages lis ce
compos spcifique, qui se trouve en abondance dans le caf, mais aussi dans d'autres
fruits et lgumes comme les pommes, les
poires, les tomates, l'artichaut, la pomme de
terre et les bleuets .
Pendant 15 semaines, ils ont soumis les rongeurs un rgime riche en matires grasse et
une supplmentation en acide chlorognique.
Puis les scientifiques ont mesur, leur poids,

leur taux de glucose dans le sang, l'insuline et


la concentration de lipides dans le foie .
Les chercheurs ont montr grce cette exprience que l'acide chlorognique, un antioxydant fortement concentr dans le caf est aussi
prsent dans certains fruits et lgumes a rduit
la rsistance l'insuline et limit la concentration de graisses dans le foie.
En plus d'tre un antioxydant, ce compos
agit comme anti-inflammatoire. Certaines recherches suggrent que l'inflammation chronique lie l'obsit, peut provoquer le diabte,
des maladies cardiaques et le syndrome mtabolique (l'ensemble des signes physiologiques
: faible taux de "bon" cholestrol, obsit, accu-

mulation de graisse sur le ventre, hypertension


artrielle, troubles de la glycmie, taux lev de
triglycrides). Si l'acide chlorognique peut rduire l'inflammation, il peut aussi compenser
les effets secondaires ngatifs de la prise de
poids explique Yongjie Ma.
Notre tude fournit une preuve directe que
l'acide chlorognique est un compos puissant
dans la prvention de l'obsit induite par l'alimentation et dans celle du syndrome mtabolique li l'obsit. Nos rsultats suggrent que
la consommation de caf est bnfique dans le
maintien de l'quilibre du mtabolisme lors
d'un rgime riche en graisses conclut Yongjie
Ma, co-auteur de l'tude.

MALADIE DE PARKINSON :
UN VIRUS SERAIT CAPABLE
DE PROTGER DE LA MALADIE

In topsant.fr

SIDA : Le caf rduirait les effets

LA FIN DE
L'PIDMIE
EN 2030 ?

Un virus serait capable de protger les neurones de la dgnrescence, selon les rsultats d'une
nouvelle tude scientifique franaise. Teste chez les souris, cette
protine virale aurait notamment
un effet protecteur contre la maladie de Parkinson.
Les chercheurs de l'Institut national de la sant et de la recherche mdicale (Inserm) ont
dcouvert que chez la souris, une
protine virale issue du Bornavirus (un virus associ des troubles
du comportement chez plusieurs
animaux) protgerait les neurones de la dgnrescence.
Nous avons constat que ce
bornavirus (c'est--dire un virus
responsable de maladies comportementales diverses) force la survie des neurones pour garantir sa
propre survie. Pour ce faire, il produit une protine appele X. Cette
protine virale s'accumule dans
les mitochondries, la partie des
cellules qui produit l'nergie. Or
les problmes mitochondriaux
sont l'origine d'un grand nombre de maladies neurodgnratives, dont la maladie de
Parkinson. Ds lors, il nous a paru
vident de tester cette protine
contre la dgnrescence neuro-

bits par ces organites. C'est ce qui


semble assurer la survie des neurones , explique Marion Szelechowski.

Une protine virale


efficace chez les souris

nale explique Marion Szelechowski, chercheuse au Centre de


physiopathologie de ToulousePurpan et auteur principale de ces
travaux.

La protine favorise la
survie des neurones
Les chercheurs ont ralis plusieurs expriences pour mettre
l'preuve leur thorie et compren-

dre comment fonctionne cette


protine virale pour envisager de
l'utiliser de manire thrapeutique. Les rsultats ont montr
que la protine X exprime seule,
en dehors du contexte d'une infection, bloque les dommages mitochondriaux induits par un stress
et responsables de la mort des
neurones. La protine X semble
favoriser les fusions mitochondriales et la dilution des stress su-

Pour tester l'effet de la protine


X, les chercheurs ont ensuite fabriqu des peptides drivs de la
protine suffisamment petits pour
qu'ils puissent entrer dans les cellules et les mitochondries.
Ils les ont administrs par voie
nasale des souris gntiquement
modifies pour dvelopper la maladie de Parkinson. Le peptide PX3
a permis de rduire de 40 53% la
dgnrescence neuronale. Pour
mimer la maladie de Parkinson
nous injectons un agent toxique
qui provoque un stress mitochondrial svre, entrainant la dgnrescence des neurones en trois
quatre jours. Or, en administrant
le PX3 en mme temps, pratiquement la moiti des neurones sont
pargns. Ces rsultats ouvrent
donc la voie des nouvelles approches thrapeutiques dans le
traitement des maladies neurodgnratives, cibles sur la protection des mitochondries , conclut
Marion Szelechowski.

16 DK NEWS

AFRIQUE

Samedi 22 Novembre 2014

DIALOGUE INTERMALIEN
e

Le 3 round (Alger III) du dialogue


intermalien inclusif a repris jeudi
Alger entre le gouvernement malien
et les reprsentants des groupes
politico-militaires de la rgion du nord
du Mali ayant adhr au processus de
ngociations sous la conduite de
lAlgrie, chef de file de la mdiation.
Assistent galement ce round du
dialogue, la CEDEAO, lONU, l'UA, l'OCI,
l'UE, le Burkina Faso, la Mauritanie, le
Niger, le Tchad et le Nigeria, en tant
que parties de la mdiation.
La sance de la reprise des travaux
du 3e round des ngociations
intermaliennes a t entame sous la
prsidence du ministre des Affaires
trangres, Ramtane
Lamamra en prsence du ministre
des Affaires trangres du Mali,
Abdoulay Diop et des reprsentants
des groupes politico-militaires de la
rgion du nord du Mali. Le
gouvernement malien et les
reprsentants des groupes politicomilitaires de la rgion du nord du Mali
avaient accept en octobre dernier
"comme une base solide" un
document de ngociation, soumis par
lquipe de la mdiation, comportant
des lments d'un accord de paix.
La mdiation avait soumis aux
parties un document de ngociation
comportant des lments d'un accord
de paix, compromis "novateur" par
rapport tout ce qui a pu tre
ngoci auparavant. Ce document
avait t tabli sur la base des
propositions prsentes par les
parties lors de la phase de
ngociation ayant eu lieu au mois de
septembre dans le cadre des quatre
groupes de ngociations
thmatiques relatifs aux questions
politiques et institutionnelles,
dfense et scurit, dveloppement
conomique,
social et culturel et rconciliation,
justice et affaires humanitaires.
Il tient compte galement des
proccupations exprimes en
septembre dernier par la socit
civile et les reprsentants des
communauts du Mali. "Une feuille de
route" et "une dclaration de
cessation des hostilits" avaient t
signes en juillet dernier au terme de
la phase initiale des pourparlers, en
vue de prparer les conditions
ncessaires pour l'mergence d'une
solution globale et ngocie du
problme des rgions nord du Mali.
Les deux documents constituent
une assise solide "la plateforme
prliminaire d'entente visant
trouver une solution dfinitive la
crise malienne" et la
"Dclaration d'Alger", qui avait
engag les parties maliennes
d'uvrer au renforcement de la
dynamique d'apaisement en cours et
de s'engager dans le dialogue
intermalien inclusif dans le cadre du
respect de la prservation de
l'intgrit territoriale du Mali. Outre
les reprsentants du gouvernement
malien, les six mouvements
signataires des deux documents sont
le Mouvement arabe de l'Azawad
(MAA), la Coordination pour le peuple
de l'Azawad (CPA), la Coordination des
Mouvements et Fronts patriotiques
de rsistance (CM-FPR), le
Mouvement national de libration de
l'Azawad (MNLA), le Haut conseil pour
l'unit de l'Azawad (HCUA) et le
Mouvement arabe de l'Azawad
(dissident). La deuxime phase des
ngociations du dialogue intermalien
inclusif avait eu en septembre
Alger.

L'UA a enregistr des avances "significatives"


dans le processus intermalien inclusif
LUnion africaine (UA) a
enregistr des avances "significatives dans le processus
de dialogue intermalien inclusif, o ses parties ont port
des observations de "fond" sur
le document portant les lments pour un accord de paix
propos par la mdiation, a
affirm jeudi soir Alger, le
Commissaire la paix et la scurit de cette organisation,
Smal Chergui. "Nous avons
constat des avances significatives (dans les ngociations
ndlr), car les parties ont port
des observations de fond sur le
document portant les lments
pour un accord de paix propos par la mdiation", a dclar M. Chergui louverture
du dialogue intermalien inclusif la faveur des travaux du
4e round des pourparlers entre le gouvernement malien
et les reprsentants des
groupes politico-militaires de
la rgion du nord du Mali.
Il a prcis que lUA avait relev de "nombreux points de
convergences" qui devraient,
selon lui, "encourager" les parties consolider les acquis et
faire de nouvelles concessions
en vue de parvenir un "accord
consensuel".
M. Chergui a, dans ce cadre,
ritr le soutien de lUA au
processus devant mener la signature dun "accord dfinitif
et global", esprant que des
efforts "consquents" sont dploys durant cette session.
"Les parties maliennes doivent sy engager travers des
dcisions pragmatiques et indispensables pour finaliser
encore les quelques points en
discussion et aller rsolument
vers notre objectif commun",
a-t-il dit.

Le commissaire la paix
et la scurit de lUA a estim
primordial que toutes les parties maliennes doivent contribuer un accord qui mettra fin
la crise multiforme secouant
le Mali.
"Le gouvernement est attendu pour des concessions
la fois novatrices et gnreuses
dans le respect des principes
dj convenus dans la feuille de
route et qui permettront aux
populations du Nord une reprsentativit au sein des institutions nationales et une participation plus effective la
gestion des affaires locales",
a-t-il dclar.
Cependant, lUnion africaine espre que les mouvements arms fassent preuve de
ralisme, a expliqu M. Chergui, soulignant nanmoins,
que son organisation comprenait leur "besoin de changement profond".
Des changements qui ne
sont viables, a-t-il averti, que
lorsquils sont ralistes et accepts par la communaut internationale et surtout par les
populations concernes dans

leur diversit historique, sociale et culturelle.


Il a fait part cette occasion,
du souhait du peuple malien
d'arriver "une paix dfinitive et durable, conforme ses
aspirations lgitimes".
"La communaut internationale qui sest mobilise depuis le dbut de cette crise,
est galement en droit dattendre des parties maliennes
des efforts supplmentaires
pour que cette tape soit un
tournant dcisif du processus
dAlger", a indiqu M. Chergui.
"Nous devons tout faire
pour quil en soit ainsi, car
comme vous le savez la situation sur le terrain est encore
fragile et il faut y faire face ensemble pour le bien des populations maliennes et la stabilit
dans la rgion sahlo-saharienne", a-t-il ajout.
Ont assist galement ce
round du dialogue qui se poursuivra huis clos, la CEDEAO,
lONU, l'UA, l'OCI, l'UE, le Burkina Faso, la Mauritanie, le
Niger, le Tchad et le Nigeria,
en tant que parties de la mdiation.

Le gouvernement malien
et les reprsentants des
groupes politico-militaires de
la rgion du nord du Mali
avaient accept en octobre dernier "comme une base solide"
un document de ngociation,
soumis par lquipe de la mdiation, comportant des lments d'un accord de paix.
La mdiation avait soumis
aux parties un document de
ngociation comportant des
lments d'un accord de paix,
compromis "novateur" par rapport tout ce qui a pu tre ngoci auparavant.
Ce document avait t tabli sur la base des propositions prsentes par les parties
lors de la phase de ngociation
ayant eu lieu au mois de septembre dans le cadre des quatre groupes de ngociations
thmatiques relatifs aux questions politiques et institutionnelles, dfense et scurit, dveloppement conomique, social et culturel et rconciliation,
justice et affaires humanitaires.
Il tient compte galement
des proccupations exprimes
en septembre dernier par la socit civile et les reprsentants
des communauts du Mali.
Outre les reprsentants du
gouvernement malien, les six
mouvements signataires des
deux documents sont le Mouvement arabe de l'Azawad
(MAA), la Coordination pour le
peuple de l'Azawad (CPA), la
Coordination des Mouvements
et Fronts patriotiques de rsistance (CM-FPR), le Mouvement national de libration
de l'Azawad (MNLA), le Haut
conseil pour l'unit de l'Azawad
(HCUA) et le Mouvement arabe
de l'Azawad (dissident).

Lamamra appelle saisir la chance des


ngociations d'Alger pour parvenir la paix
Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra a appel jeudi Alger
les diffrentes parties maliennes "saisir
la chance" du processus des ngociations
d'Alger pour parvenir un accord de paix
global et dfinitif en vue du retour de la stabilit au Mali.
"Le processus d'Alger est une chance et
il nous appartient de la saisir. Nous devons
tre la hauteur des responsabilits que
le destin et les circonstances nous ont assignes afin de relever le dfi de la paix",
a dclar M. Lamamra lors des travaux du
4e round du dialogue intermalien inclusif entre le gouvernement malien et les reprsentants des groupes politico-militaires de la rgion du nord du Mali.
Il appartient "aux Maliens eux-mmes
de faire la paix", a-t-il dit, soulignant qu'il
incombait au groupe de la mdiation,
dont l'Algrie est le chef de file, d'aider les
Maliens "se parler, s'couter et se comprendre mutuellement pour pouvoir emprunter le chemin de la paix, jalonne
d'embches".
"Nous ne pouvons pas en tant qu'quipe
de mdiation assumer votre place la
responsabilit historique", afin de parvenir la paix et la stabilit au Mali, a dit M.
Lamamra, l'adresse des parties maliennes.
"Nous allons y mettre le cur, la raison,
la persuasion et l'esprit de la responsabilit de tous pour l'instauration de la paix
et de la stabilit au Mali", a-t-il assur.
M. Lamamra a indiqu que la poursuite, durant les prochains jours de ces ngociations huis clos, allait permettre
de poser de solides fondations mme

d'assurer un climat de confiance pour


avancer.
Les travaux du 4e round du dialogue intermalien inclusif ont eu lieu jeudi Alger
entre le gouvernement malien et les reprsentants des groupes politico-militaires de
la rgion du nord du Mali ayant adhr au
processus de ngociations sous la conduite
de lAlgrie, chef de fil de la mdiation. Assistent galement ce round du dialogue,
la CEDEAO, lONU, l'UA, l'OCI, l'UE, le
Burkina Faso, la Mauritanie, le Niger, le
Tchad et le Nigeria, en tant que parties de
la mdiation.
Le gouvernement malien et les reprsentants des groupes politico-militaires de
la rgion du nord du Mali avaient accept
en octobre dernier "comme une base solide" un document de ngociation, soumis
par lquipe de la mdiation, compor-

tant des lments d'un accord de paix.


La mdiation avait soumis aux parties
un document de ngociation comportant des lments d'un accord de paix,
compromis "novateur" par rapport tout
ce qui a pu tre ngoci auparavant.
"Une feuille de route" et "une dclaration de cessation des hostilits" avaient t
signes en juillet dernier au terme de la
phase initiale des pourparlers, en vue de
prparer les conditions ncessaires pour
l'mergence d'une solution globale et ngocie du problme des rgions nord du
Mali. Les deux documents constituent
une assise solide "la plateforme prliminaire d'entente visant trouver une solution dfinitive la crise malienne" et la
"Dclaration d'Alger", qui avait engag
les parties maliennes d'uvrer au renforcement de la dynamique d'apaisement en
cours et de s'engager dans le dialogue intermalien inclusif dans le cadre du respect
de la prservation de l'intgrit territoriale
du Mali.
Outre les reprsentants du gouvernement malien, les six mouvements signataires des deux documents sont le Mouvement arabe de l'Azawad (MAA), la Coordination pour le peuple de l'Azawad (CPA),
la Coordination des Mouvements et Fronts
patriotiques de rsistance (CM-FPR), le
Mouvement national de libration de
l'Azawad (MNLA), le Haut conseil pour
l'unit de l'Azawad (HCUA) et le Mouvement arabe de l'Azawad (dissident).
La deuxime phase des ngociations du
dialogue intermalien inclusif avait eu en
septembre Alger.
APS

Samedi 22 Novembre 2014

AFRIQUE

DK NEWS 17

DIALOGUE INTERMALIEN

La Mauritanie appelle les parties


maliennes saisir l'opportunit offerte
La Mauritanie appelle les
parties maliennes
profiter de l'opportunit
qui leur est offerte par
l'Algrie et la communaut
internationale pour
trouver les "meilleures"
solutions aux problmes
qui les opposent et crer
la stabilit dans la sousrgion, a indiqu jeudi soir
Alger,le reprsentant du
prsident en exercice de
lUnion africaine,Bouyaya
Boulah.
"Nous attirons leur attention
(les parties maliennes) sur le caractre de plus en plus urgent et
profiter de l'opportunit offerte
par l'Algrie et par la communaut internationale pour trouver les meilleures solutions aux
problmes qui les opposent et
qu'ils prennent le dveloppement, la stabilit de toute la sous-rgion en considration", a dclar M. Boulah, louverture
du dialogue intermalien inclusif la faveur des travaux du 4e round des pourparlers entre le gouvernement malien et les
reprsentants des groupes politico-militaires de la rgion du nord du Mali.
M. Boulah galement ambassadeur
de Mauritanie en Algrie, a tenu rappeler que la plus grande responsabilit devant lhistoire repose sur les efforts des
Maliens pour faire aboutir le processus de
paix "sagement" organis par lAlgrie et
largement "soutenu" par la communaut

internationale dans son ensemble.


"Nous appelons vivement nos frres
prendre toutes ces opportunits en considration pour couronner ce parcours
par la convergence vers un accord de
paix global et durable", a-t-il dit.
Le diplomate a, en outre, renouvel
lappui de la Mauritanie aux efforts de la
mdiation pour faire aboutir le processus
de paix au Mali dans "le respect total de sa
souverainet nationale, son intgrit territoriale et de son caractre rpublicain".
Par ailleurs, M. Boulah a tenu remercier l'Algrie et les reprsentants des
pays voisins du Mali ainsi que les partenaires multilatraux pour les efforts

quils dploient en vue de runir les


meilleures conditions de poursuite de ce
dialogue dans son 4e round.
Ont assist galement ce round du
dialogue qui se poursuivra huis clos, la
CEDEAO, lONU, l'UA, l'OCI, l'UE, le Burkina Faso, la Mauritanie, le Niger, le
Tchad et le Nigeria, en tant que parties de
la mdiation.
Le gouvernement malien et les reprsentants des groupes politico-militaires de la rgion du nord du Mali avaient
accept en octobre dernier "comme une
base solide" un document de ngociation,
soumis par lquipe de la mdiation,
comportant des lments d'un accord

de paix. La mdiation avait soumis


aux parties un document de ngociation comportant des lments
d'un accord de paix, compromis
"novateur" par rapport tout ce qui
a pu tre ngoci auparavant.
"Une feuille de route" et "une dclaration de cessation des hostilits" avaient t signes en juillet
dernier au terme de la phase initiale
des pourparlers, en vue de prparer les conditions ncessaires pour
l'mergence d'une solution globale et ngocie du problme des
rgions nord du Mali.
Les deux documents constituent une assise solide "la plateforme prliminaire d'entente visant
trouver une solution dfinitive
la crise malienne" et la "Dclaration
d'Alger", qui avait engag les parties
maliennes d'uvrer au renforcement de la dynamique d'apaisement en cours et de s'engager dans
le dialogue intermalien inclusif
dans le cadre du respect de la prservation de l'intgrit territoriale du
Mali.
Outre les reprsentants du gouvernement malien, les six mouvements signataires des deux documents sont le
Mouvement arabe de l'Azawad (MAA), la
Coordination pour le peuple de l'Azawad
(CPA), la Coordination des Mouvements
et Fronts patriotiques de rsistance (CMFPR), le Mouvement national de libration
de l'Azawad (MNLA), le Haut conseil
pour l'unit de l'Azawad (HCUA) et le
Mouvement arabe de l'Azawad (dissident).

Le gouvernement malien "ne mnagera aucun effort"


pour la paix (MAE malien)
Le gouvernement malien "ne mnagera aucun effort" pour sortir le pays
des "tnbres de la violence, de la haine
et de la destruction" pour restaurer la paix
et la scurit, a indiqu jeudi Alger, le
chef de la diplomatie malienne, Abdoulay Diop.
"Le gouvernement malien ne mnagera aucun effort pour permettre de sortir des tnbres de la violence, de la haine
et de la destruction pour respirer enfin la
lueur de paix, de scurit et de rconciliation nationale", a dclar M. Diop, lors
des travaux du 4e round du dialogue intermalien inclusif entre le gouvernement malien et les reprsentants des
groupes politico-militaires de la rgion du
nord du Mali.
Selon lui, l'espoir est "d'autant plus permis" que la situation sur le terrain est "relativement calme, certes fragile, exception
faite de quelques actes ignobles commis de temps autre par des terroristes
qui visent prcisment ralentir le processus de paix d'Alger".
"Face ces ennemis de la paix, nous ne
devons en aucun cas nous dtourner de
notre noble mission de contribuer qualitativement au rtablissement de la souverainet et la restauration de la paix au
Mali", a-t-il soutenu.
S'adressant aux mouvements politicomilitaires du nord Mali, M. Diop a indiqu
qu'il tait ncessaire que "nous prenions
nos responsabilits pour avoir le courage
de faire la paix des braves, en faisant
preuve de ralisme pour saisir la chance
des ngociations d'Alger pour recons-

truire le Mali et ainsi rpondre aux aspirations de la population".


Le chef de la diplomatie malienne a
raffirm galement la ferme dtermination du gouvernement malien travailler pour aboutir une paix durable et dfinitive.
Les travaux du 4e round du dialogue
intermalien inclusif ont eu lieu jeudi Alger entre le gouvernement malien et les
reprsentants des groupes politico-militaires de la rgion du nord du Mali ayant
adhr au processus de ngociations

sous la conduite de lAlgrie, chef de fil de


la mdiation. Assistent galement ce
round du dialogue, la CEDEAO, lONU,
l'UA, l'OCI, l'UE, le Burkina Faso, la Mauritanie, le Niger, le Tchad et le Nigeria, en
tant que parties de la mdiation.
Le gouvernement malien et les reprsentants des groupes politico-militaires de la rgion du nord du Mali avaient
accept en octobre dernier "comme une
base solide" un document de ngociation,
soumis par lquipe de la mdiation,
comportant des lments d'un accord

de paix.
La mdiation avait soumis aux parties
un document de ngociation comportant
des lments d'un accord de paix, compromis "novateur" par rapport tout ce
qui a pu tre ngoci auparavant.
"Une feuille de route" et "une dclaration de cessation des hostilits" avaient t
signes en juillet dernier au terme de la
phase initiale des pourparlers, en vue de
prparer les conditions ncessaires pour
l'mergence d'une solution globale et
ngocie du problme des rgions nord
du Mali.
Les deux documents constituent une
assise solide "la plateforme prliminaire
d'entente visant trouver une solution dfinitive la crise malienne" et la "Dclaration d'Alger", qui avait engag les parties maliennes d'uvrer au renforcement de la dynamique d'apaisement en
cours et de s'engager dans le dialogue intermalien inclusif dans le cadre du respect
de la prservation de l'intgrit territoriale
du Mali.
Outre les reprsentants du gouvernement malien, les six mouvements signataires des deux documents sont le
Mouvement arabe de l'Azawad (MAA), la
Coordination pour le peuple de l'Azawad
(CPA), la Coordination des Mouvements
et Fronts patriotiques de rsistance (CMFPR), le Mouvement national de libration
de l'Azawad (MNLA), le Haut conseil
pour l'unit de l'Azawad (HCUA) et le
Mouvement arabe de l'Azawad (dissident).

AFRIQUE

Samedi 22 Novembre 2014

DK NEWS 18

DIALOGUE INTERMALIEN

Les mouvements du nord-Mali dtermins


parvenir la paix
Les mouvements politicomilitaires de la rgion du
nord du Mali ont
raffirm jeudi Alger,
leur "ferme"
dtermination uvrer
pour parvenir la paix et
la stabilit au Mali.
"Nous raffirmons notre ferme
dtermination uvrer trouver
une solution adquate, prioritairement pacifique, dans le cadre
des aspirations lgitimes des populations de l'Azawad (nord du
Mali)", a indiqu le reprsentant
de la coordination de mouvements de l'Azawad (CMA), Ambayri Ag Aissa, lors du 4e round du
dialogue intermalien inclusif.
La CMA regroupe, selon un
de ses reprsentant, la Coordination pour le peuple de l'Azawad
(CPA), la Coordination des mouvements et fronts patriotiques
de rsistance (CM-FPR), le Mouvement national de libration de
l'Azawad (MNLA), le Haut conseil
pour l'unit de l'Azawad (HCUA)
et le Mouvement arabe de l'Azawad (MAA, dissident).
"Nous voulons une vraie paix
pour l'Azawad et le Mali, mais
pas n'importe quel prix. Nous ne
voulons pas d'une paix qui soit
prise en otage par les spculations

mercantiles et des ambitions narcissiques", a-t-il ajout.


De son ct, le reprsentant de
la plate-forme d'Alger, constitue du MAA, Ahmed Ould Sidi
Moussa a ritr le "ferme" engagement de son mouvement
contribuer au retour, "sans dlai",
la paix, la stabilit et l'quit au
Mali tout entier.
"Dans le sillage de cette dynamique des ngociations d'Alger,
nous tendons notre main nos
frres et surs de la CMA pour
nous retrouver et parler le mme
langage pour reconstruire en-

semble le Mali", a-t-il soutenu. Les


travaux du 4e round du dialogue
intermalien inclusif ont eu lieu
jeudi Alger entre le gouvernement malien et les reprsentants
des groupes politico-militaires
de la rgion du nord du Mali
ayant adhr au processus de ngociations sous la conduite de
lAlgrie, chef de fil de la mdiation. Assistent galement ce
round du dialogue, la CEDEAO,
lONU, l'UA, l'OCI, l'UE, le Burkina
Faso, la Mauritanie, le Niger, le
Tchad et le Nigeria, en tant que
parties de la mdiation.

Le gouvernement malien et
les reprsentants des groupes
politico-militaires de la rgion
du nord du Mali avaient accept
en octobre dernier "comme une
base solide" un document de ngociation, soumis par lquipe
de la mdiation, comportant des
lments d'un accord de paix. La
mdiation avait soumis aux parties un document de ngociation
comportant des lments d'un
accord de paix, compromis "novateur" par rapport tout ce qui
a pu tre ngoci auparavant.
"Une feuille de route" et "une

dclaration de cessation des hostilits" avaient t signes en juillet dernier au terme de la phase
initiale des pourparlers, en vue de
prparer les conditions ncessaires pour l'mergence d'une
solution globale et ngocie du
problme des rgions nord du
Mali.
Les deux documents constituent une assise solide "la plateforme prliminaire d'entente visant trouver une solution dfinitive la crise malienne" et la
"Dclaration d'Alger", qui avait engag les parties maliennes d'uvrer au renforcement de la dynamique d'apaisement en cours et
de s'engager dans le dialogue intermalien inclusif dans le cadre
du respect de la prservation de
l'intgrit territoriale du Mali.
Outre les reprsentants du
gouvernement malien, les six
mouvements signataires des deux
documents sont le Mouvement
arabe de l'Azawad (MAA), la Coordination pour le peuple de l'Azawad (CPA), la Coordination des
Mouvements et Fronts patriotiques de rsistance (CM-FPR), le
Mouvement national de libration
de l'Azawad (MNLA), le Haut
conseil pour l'unit de l'Azawad
(HCUA) et le Mouvement arabe de
l'Azawad (dissident).

Les parties maliennes appeles des "compromis"


pour parvenir une paix durable dans le nord du Mali
Les partenaires du dialogue intermalien
ont appel jeudi Alger, lors du 4e round
des ngociations, le gouvernement malien
et les reprsentants des groupes politicomilitaires de la rgion du nord du Mali des
"compromis" pour parvenir une paix
durable et globale.
Les ngociations entre le gouvernement malien, la coordination des mouvements signataires de la Dclaration d'Alger
du 9 juin 2014 et les mouvements signataires de la Plateforme d'Alger du 14 juin
2014, se poursuivent sous l'gide de l'quipe
de mdiation comprenant l'Algrie, chef de
file, l'ONU-MINUSMA, l'UA, CEDEAO,
l'Union europenne (UE) et l'Organisation
de la coopration islamique (OCI), ainsi que
le Burkina-Faso, la Mauritanie, le Niger, le
Nigeria et le Tchad.
Dans son intervention, le reprsentant
des Nations unies, Arnauld Akodjenou a
soulign l'importance de ce dialogue pour
l'avenir du Mali, appelant les diffrentes
parties impliques dans les discussions
"faire preuve de leadership" et "faire des
compromis et des concessions" pour rsoudre les conflit dans le nord du Mali.
M. Akodjenou a lanc un appel aux
mouvements politico-militaires, les invitant "se sacrifier aux compromis et aux
concessions" et "participer personnellement et activement aux changes du dialogue".
"Plus vite nous choisirons de faire la paix,
mieux cela vaudra pour qu'ensemble nous
constituerons un front uni contre les ennemis de la paix", a-t-il ajout.
Reprsentant l'Union europenne (UE),
Michel Reveyrand-de Menthon a exprim
pour sa part la disposition de l'UE soutenir le processus de dialogue, voquant le
besoin de "parvenir un bon accord entre
les parties" engages.
"Toutes les parties pour parvenir cet
accord doivent comprendre et vouloir

trouver ensemble un compromis et pour


cela il faut prendre en compte les attentes,
le point de vue et les perspectives de l'autre", a-t-il insist.
M. Aboudou Tour Cheaka qui reprsente la Commission de la CEDEAO, a estim, quant lui, que c'est aux Maliens de
"mesurer leur responsabilit" pour trouver une issue la crise. "Nous n'avons pas
d'autres choix que d'aller de l'avant pour
un accord entre Maliens et pour les Maliens", a-t-il dit.
L'Organisation de la coopration islamique (OCI) par la voix de son reprsentant Mahmoud Compaor a rappel que "la
plus grande part de responsabilit dans la
rsolution de la crise revient aux Maliens",
qui sont invits dans leur ensemble, gouvernement et groupes arms, " garder
l'esprit l'intrt gnral et oeuvrer pour
le succs du dialogue".
L'ambassadeur du Burkina Faso, Djindjer Dominique a, pour sa part, exhort les
participants "dployer tous les efforts ncessaires pour aboutir une sortie de
crise mme de redonner un vritable es-

poir aux populations du Mali".


Pour atteindre ces objectifs, il a prconis aux diffrentes parties prenantes aux
discussions de "s'efforcer au respect scrupuleux de l'esprit et de la lettre de certains
prrequis et pralables fondamentaux qui
constituent l'pine dorsale des ngociations". '"Une remise en cause de certains engagements risque au pire d'enregistrer
un recul prjudiciable la paix", a-t-il dit.
De son ct, l'ambassadeur du Nigeria,
Iliya A.D.Nuhu a mis en exergue la ncessit de faire preuve "de tnacit, de patience
et d'engagement" pour raliser les objectifs assigns. Il a appel les parties maliennes comprendre que "le Mali est trs
grand pour contenir tout le monde".
L'ambassadeur du Niger a estim que
des avances significatives ont t ralises
lors des discussions, grces au gouvernement malien et aux mouvements du Nord
qui ont fait preuve de "disponibilit et de
volont".
L'ambassadeur du Tchad Abdoulhamid Hagira, a appel privilgier l'intrt
du Mali. "Nous esprons arriver un accord

en comptant sur le courage de tous", a-t-il


affirm.
Le gouvernement malien et les reprsentants des groupes politico-militaires de
la rgion du nord du Mali avaient accept
en octobre dernier "comme une base solide" un document de ngociation, soumis
par l'quipe de la mdiation, comportant
des lments d'un accord de paix.
La mdiation avait soumis aux parties
un document de ngociation comportant
des lments d'un accord de paix, compromis "novateur" par rapport tout ce qui a
pu tre ngoci auparavant.
"Une feuille de route" et "une dclaration
de cessation des hostilits" avaient t signes en juillet dernier au terme de la
phase initiale des pourparlers, en vue de
prparer les conditions ncessaires pour
l'mergence d'une solution globale et ngocie du problme des rgions nord du
Mali.
Les deux documents constituent une assise solide "la plateforme prliminaire
d'entente visant trouver une solution
dfinitive la crise malienne" et la "Dclaration d'Alger", qui avait engag les parties
maliennes d'uvrer au renforcement de la
dynamique d'apaisement en cours et de
s'engager dans le dialogue intermalien
inclusif dans le cadre du respect de la
prservation de l'intgrit territoriale du
Mali.
Outre les reprsentants du gouvernement malien, les six mouvements signataires des deux documents sont le Mouvement arabe de l'Azawad (MAA), la Coordination pour le peuple de l'Azawad (CPA), la
Coordination des Mouvements et Fronts
patriotiques de rsistance (CM-FPR), le
Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA), le Haut conseil pour l'unit
de l'Azawad (HCUA) et le Mouvement arabe
de l'Azawad (dissident).
APS

L'ONU renforce
ses forces de police
dans ses missions
de maintien
de la paix
Le Conseil de scurit de l'ONU a adopt
jeudi sa toute premire rsolution relative aux
services de police dans les oprations de
maintien de la paix.
La ministre australienne des Affaires
trangres Julie Bishop, dont le pays prside
le Conseil ce mois-ci, a estim que ces mesures permettront de s'assurer que les officiers de police de diverses origines, venus
d'Afrique ou d'Amrique, travaillent tous
selon les mmes critres.
Le commissaire de police Fred Yiga, servant dans la mission de l'ONU au Soudan du
Sud, a expliqu au Conseil que les policiers
des missions internationales jouaient un
rle cl pour restaurer la paix et veiller ce
que "les soldats retournent dans leurs baraquements et les officiers de police dans la rue".
La rsolution adopte l'unanimit prvoit aussi de mettre en place des entranements pour dvelopper des quipes d'intervention spciale, des units d'enqute ou encore prparer davantage de femmes officiers
rpondre aux affaires de violences sexuelles,
a soulign le conseiller pour les questions de
police des Nations unies Stefan Feller.

TUNISIE

Le parti Nidaa
Touns remporte
86 siges au
Parlement
Le parti Nidaa Touns a remport 86
siges au Parlement tunisien, selon les rsultats dfinitifs des lgislatives du 26 octobre en Tunisie annoncs hier par l'instance charge des lections (ISIE). Conduit
par l'ex-Premier ministre Bji Cad Essebsi,
Nidaa Touns a remport 86 des 217 siges
de l'Assemble des reprsentants du peuple, face au parti islamiste Ennahda avec
69, a affirm la presse le prsident de
l'ISIE, Chafik Sarsar.
L'Union patriotique librale (UPL), le
parti dirig par l'homme d'affaires et prsident du Club africain, Slim Riahi, est arriv en troisime position avec 16 siges,
suivi par le Front populaire, coalition de
gauche et d'extrme gauche, qui a remport
15 siges.
L'annonce par l'ISIE des rsultats dfinitifs des lections lgislatives intervient
deux jours de la prsidentielle prvue demain dimanche. L'enjeu de ces lections
est de doter la Tunisie d'institutions prennes, prs de quatre ans aprs la rvolution. Outre le prsident sortant Moncef
Marzouki, vingt-six candidats sont en lice
pour le scrutin prsidentiel, dont une
femme -la magistrate Kalthoum Kannouainsi que d'anciens ministres de l'ex-prsident Zine El Abidine Ben Ali, renvers en
janvier 2011 par un soulvement populaire
aprs 23 ans de pouvoir.

DK NEWS

MONDE

Samedi 22 Novembre 2014

19

CONFLIT SYRIEN

Une dlgation gouvernementale


prochainement Moscou
Une dlgation du
gouvernement syrien se
rendra le 26 novembre
Moscou pour rencontrer
le prsident Vladimir
Poutine et discuter de la
relance des pourparlers
de paix entre
gouvernement et
opposition syriens, a
indiqu jeudi un haut
responsable syrien.
Le prsident Poutine recevra la dlgation dirige par le ministre des Affaires
trangres Walid Mouallem et la rencontre sera axe sur la relance des ngociations entre les belligrants, a dclar ce
haut responsable, cit par l'AFP.
Outre M. Mouallem, la dlgation comprendra notamment Bouthaina Chaabane, conseillre du prsident syrien, et
le vice-ministre des Affaires trangres Fayal Moqdad.
"Le fait que M. Poutine reoive la dlgation ds son arrive montre l'importance
qu'il accorde cette visite, car d'habitude
les runions Moscou se tiennent avec le
chef de diplomatie russe Serguei Lavrov",

a confi la mme source. "Mme lors de la


crise sur les armes chimiques, c'est avec
M. Lavrov que les discussions avaient eu
lieu", a-t-il rappel. En septembre 2013,
la suite d'une attaque chimique prs de Damas ayant fait des centaines de morts et
pour laquelle le gouvernement avait t
point du doigt par les puissances occidentales, une dlgation syrienne avait annonc depuis la Russie que le gouvernement syrien allait dtruire ses armes chimiques, sous le contrle de l'ONU.
"La rencontre de mercredi portera essentiellement sur les ides proposes par
Moscou pour runir l'Etat et +une opposition+ et amorcer un premier dialogue",

a affirm de son ct Waddah Abed Rabbo,


rdacteur en chef du quotidien syrien
al-Watan, cit par la mme agence.
Ce dialogue est "cens relancer le processus politique interrompu Genve", at-il ajout. "Il ne s'agit pas d'un plan russe
pour le moment. Ce ne sont que des ides
pour relancer le processus. Elles doivent
tre tudies avec les Syriens avant la
mise en place d'un plan qui obtiendrait
l'aval des Nations unies", a prcis M.
Abed Rabbo.
Des pourparlers en janvier et fvrier,
dits "Genve II", entre le gouvernement et
l'opposition syrien avaient tourn un "dialogue de sourds".

UKRAINE

Kiev accuse la Russie d'avoir effectu


des tirs d'artillerie sur le territoire ukrainien
L'Ukraine a accus hier la Russie d'avoir effectu des tirs
d'artillerie contre l'Est de son territoire, pour la premire fois
depuis le cessez-le-feu conclu en septembre mais aujourd'hui
moribond. "Pour la premire fois depuis les accords de
Minsk, des tirs en provenance de la Fdration russe contre
le territoire ukrainien ont repris", a indiqu le porte-parole
militaire Andri Lyssenko, selon lequel des tirs d'artillerie ont
notamment vis une localit dans la rgion ukrainienne de
Lougansk. "La Russie ne tente mme pas de respecter les ac-

cords de Minsk (qui ont servi de base pour le cessez-le-feu,


ndlr). Elle continue d'armer les rebelles et d'envoyer ses
troupes rgulires" dans l'Est sparatiste prorusse de
l'Ukraine, a affirm M. Lyssenko. Il a par ailleurs ajout que
les rebelles avaient "intensifi considrablement" leurs tirs
prs du port stratgique de Marioupol, au bord de la mer
d'Azov. Les insurgs ont dans le pass dsign cette ville stratgique, dernire grosse localit de la rgion sous contrle de
Kiev, comme leur prochaine cible.

MERKEL :

La scurit de l'Europe ne peut tre


assure qu'avec la Russie
La chancelire allemande, Angela
Merkel a affirm, jeudi Krzyzowa dans
le sud-ouest de la Pologne, que la scurit de l'Europe ne peut tre assure
qu'avec la Russie.
"Nous sommes conscients que la scurit de l'Europe moyen et long
terme ne peut tre assure qu'avec la
Russie. Les sanctions ne sont pas un but
en soi, sauf l o elles sont invitables.
Nous tenons au dialogue avec la Russie",
a dit Mme Merkel lors d'une rencontre
avec la premire ministre polonaise
Mme Ewa Kopacz, l'issue de laquelle

elles ont inaugur une exposition marquant le 25e anniversaire de la rconciliation germano-polonaise.
La chancelire allemande a plaid,
ce propos, en faveur de la poursuite du
dialogue avec la Russie propos de la
crise ukrainienne, ajoutant que c'est primordial pour la scurit europenne.
Le 5 septembre dernier, les autorits
de Kiev ont sign Minsk un accord de
cessez-le-feu avec les rpubliques autoproclames de Donetsk et de Lougansk,
mais les deux parties s'accusent mutuellement de violer le cessez-le-feu.

IRAK

Nouvel assaut de l'EI pour prendre la ville de Ramadi


Les lments de l'organisation autoproclame "Etat islamique" (Daech) ont lanc hier une nouvelle offensive
pour prendre la totalit de la ville irakienne de Ramadi,
une centaine de km l'ouest de Baghdad, selon des
sources de scurit.
Le groupe extrmiste contrle certains quartiers de Ramadi et le nouvel assaut vise s'emparer du centre de la
ville situe dans la province majorit sunnite d'Al-Anbar conquise en grande partie par le groupe Daech.

Alors que le centre-ville tait vis par des tirs de mortier


des combattants extrmistes, des affrontements ont
clat tout autour de Ramadi, l'une des dernires zones
urbaines encore partiellement sous le contrle des autorits Al-Anbar.
"L'EI a lanc une attaque surprise depuis quatre secteurs: le nord, l'ouest, l'est et le sud", a expliqu un lieutenant de police en prcisant que les assaillants avaient
notamment fait exploser des voitures piges, ciblant les

forces de scurit. "Des combats sont en cours autour de


la ville, une srie d'attaques au mortier a vis des secteurs
l'intrieur, notamment le btiment du conseil provincial et un poste de police", a-t-il ajout. "Les forces de scurit ont besoin d'aide. Nous n'avons pas encore reu de
soutien de l'arme de l'air ou (des avions de) la coalition
internationale" mene par les Etats-Unis, a dplor un
membre du conseil provincial, Azzal al-Fahdawi.
APS

20

MONDE

DK NEWS

NUCLAIRE IRANIEN

Ban Ki-moon :
Les ngociateurs doivent
faire preuve de sagesse pour
un accord consensuel
Le secrtaire gnral des Nations
Unies, Ban Ki-moon, a appel jeudi
l'ensemble des participants aux
pourparlers sur le programme nuclaire iranien " faire preuve de souplesse, sagesse et de dtermination"
pour pouvoir parvenir un accord
consensuel.
S'exprimant via une dclaration
l'occasion de la reprise des pourparlers
entre le groupe P5 + 1, comprenant les
cinq membres permanents du Conseil
de scurit de l'ONU ( Chine, EtatsUnis, France, Grande-Bretagne et Russie), plus l'Allemagne, et la Rpublique
islamique d'Iran, M. Ban a mis son
souhait de "conclure un accord mutuellement acceptable et global mme de
rtablir la confiance dans la nature pacifique du programme nuclaire de
l'Iran".
Le SG de l'ONU "est convaincu qu'un
tel accord peut contribuer au renforcement de la paix et de la scurit rgionale et internationale un moment o
la coopration internationale est ncessaire, peut-tre plus que jamais" indique la dclaration.
Thran exploite des milliers de centrifugeuses susceptibles de fournir la
matire premire pour des bombes atomiques. Sur cette base, les occidentaux
et Isral accusent depuis 2002 l'Iran de
vouloir se doter de la bombe atomique
sous couvert d'un programme nuclaire civil, ce que Thran dmenti
catgoriquement. L'Iran rclame la

leve des lourdes sanctions qui touffent son conomie, tandis que les
grandes puissances exigent qu'il limite
ses capacits nuclaires de faon rendre l'option militaire impossible.
Les ngociations sur le nuclaire iranien ont repris mardi 18 novembre
Vienne pour tenter d'aboutir un compromis final avant le 24 novembre. Cette
date butoir avait t fixe par l'accord
intrimaire conclu il y a un an Genve.
Un accord ouvrirait la voie une normalisation des relations avec l'Iran et
rendrait possible des cooprations, notamment face aux crises en Irak et en
Syrie.

Lavrov : Tous les lments sont


runis pour obtenir un accord
Le chef de la diplomatie russe Sergue Lavrov a estim vendredi que tous les
lments taient runis pour obtenir un accord sur le programme nuclaire iranien, appelant trouver un compromis lors des ngociations en cours Vienne.
Tous les lments sont sur la table et il est dsormais du ressort des diplomates
de les agencer correctement, a dclar M. Lavrov lors d'une confrence de presse,
l'issue d'un entretien Moscou avec son homologue saoudien, le prince Saoud
al-Fayal. Le ministre a appel les ngociateurs de l'Iran et du groupe 5+1 runis
Vienne montrer de la volont politique pour que le rsultat soit fond sur
l'quilibre des intrts et non sur la volont d'obtenir quelque chose la dernire
minute au-del de ce qui est ralisable. Je prsume que le bon sens et l'envie de
parvenir un compromis sur ce problme de longue date vont prvaloir, a-t-il
ajout. Le vice-ministre des Affaires trangres Sergue Riabkov, la tte de la dlgation russe Vienne, avait dnonc jeudi des ngociations se droulant dans
un climat de forte tension, avertissant que s'il n'y avait pas un nouvel lan, un accord sera trs difficile obtenir. Aprs de longs mois de ngociation intensive sur
le programme nuclaire iranien, les positions paraissaient vendredi s'tre rapproches sur de nombreux points. Mais deux divergences majeures subsistaient entre
l'Iran et les pays du 5+1 (Chine, Etats-Unis, France, Russie, Royaume-Uni et Allemagne), qui se sont donns jusqu' lundi 24 novembre pour conclure un accord.
Les 5+1 souhaitent que Thran rduise fortement sa capacit d'enrichissement
d'uranium, afin de limiter le risque qu'elle puisse se doter de l'arme atomique.
L'Iran exige en revanche de conserver, et mme d'amplifier cette capacit, dont le
pays dit avoir besoin pour alimenter ses futures centrales nuclaires.

Zarif envisage d'aller Thran


pour consultation
Le ministre iranien des Affaires trangres Mohammad Javad Zarif envisage de
quitter vendredi la ngociation nuclaire en cours Vienne pour se rendre en
consultation Thran, a indiqu une source iranienne proche des ngociations.
Zarif se rendra peut-tre ce soir Thran pour consultations, a dclar cette
source, alors que la discussion d'un accord historique est entre dans sa phase la
plus cruciale. Aprs de longs mois de ngociation intensive sur le programme nuclaire iranien, les positions paraissaient vendredi s'tre rapproches sur de nombreux points. Mais deux divergences majeures subsistaient entre l'Iran et les pays
du 5+1 (Chine, Etats-Unis, France, Russie, Royaume-Uni et Allemagne), qui se
sont donns jusqu' lundi 24 novembre pour conclure un accord. Les 5+1 souhaitent que la Rpublique islamique rduise fortement sa capacit d'enrichissement d'uranium, afin de limiter le risque qu'elle puisse se doter de l'arme
atomique. L'Iran exige en revanche de conserver, et mme d'amplifier cette capacit, dont le pays dit avoir besoin pour alimenter ses futures centrales nuclaires.

Samedi 22 Novembre 2014


PUBLICIT

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:05 Gaspard et Lisa
06:20 Franklin
06:30 TFou
08:30 Tlshopping samedi
10:15 L'affiche de la semaine
10:30 Nos chers voisins
11:00 Tous ensemble
11:55 Petits plats en quilibre
12:00 Les douze coups de midi
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en quilibre
13:45 Mto
13:55 Josphine, ange gardien
15:15 L'ombre du harclement
17:05 Tous ensemble
17:55 50mn Inside
19:10 50mn Inside
19:50 L o je t'emmnerai
19:55 Mto
20:00 Journal
20:30 Du ct de chez vous
20:35 Tirage du Loto
20:40 Mto
20:45 Nos chers voisins
20:55 Danse avec les stars
23:25 Danse avec les stars, la suite

11:15 Expression directe


11:20 Consomag
11:25 Mto
11:30 La voix est libre
12:00 Journal rgional
12:25 Journal national
12:55 30 millions d'amis
13:25 Les grands du rire
15:00 En course sur France 3
15:25 14 -18, au-del de la guerre
16:10 Des chiffres et des lettres
16:45 Expression directe
16:50 Un livre toujours
17:00 Les carnets de Julie
17:55 Questions pour un champion
18:35 Avenue de l'Europe
19:00 19/20 : Journal rgional
19:30 19/20 : Journal national
19:58 Mto
20:00 Tout le sport
20:15 Mto rgionale
20:20 Zorro
20:45 Commissaire Magellan
22:25 Mto
22:30 Soir 3
22:50 Mon ami Pierrot

06:05 Coeur Ocan


06:30 Coeur Ocan
06:55 Journal
07:00 Tlmatin
10:00 Th ou caf
10:50 Motus
11:20 Les Z'amours
11:55 Tout le monde veut prendre sa
place
12:40 Point route
12:50 Mto 2
13:00 Journal
13:20 13h15, le samedi...
13:50 Mto 2
13:55 Des droits pour grandir
14:00 Mon Envoy spcial
14:45 Faites entrer l'accus
15:00 Tennis
18:55 Mot de passe
19:25 Mot de passe
19:55 Mto 2
20:00 Journal
20:40 Parents mode d'emploi
20:45 Qui m'aime m'coute
21:00 France / Argentine
Rugby. Test-match 2014.
23:05 On n'est pas couch

06:30 The Big Bang Theory


06:50 The Big Bang Theory
07:10 Les Guignols de l'info
07:20 Zapping
07:25 Le petit journal
07:55 Habill(e)s pour 30 ans
09:30 Il tait temps
11:25 Album de la semaine
11:55 Importantissime, les coulisses
de l'mission
12:00 La mto
12:05 Le petit journal de la semaine
12:40 Bref
12:45 Le tube
13:45 L'effet papillon
14:05 Gravity
14:05 La bote musique des Guignols
15:35 Le Hobbit : la dsolation de
Smaug
16:45 Avant-match
17:00 Bastia / Lyon
18:55 Samedi sport
19:00 Le JT
19:10 Salut les Terriens !
20:25 Made in Groland
20:53 A propos du film
20:55 Snowpiercer : le Transperceneige
23:00 Jour de foot
23:55 Prisoners

06:00
06:35
06:46
07:01
07:27
07:54
08:06
08:22
09:41
09:48
10:01
10:14
10:26
10:32
10:39
10:50
11:13

06:00 M6 Music
08:15 M6 boutique
10:30 Cinsix
10:40 Les reines du shopping, l'intgrale
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
13:55 Il n'est jamais trop tard
16:10 Le meilleur ptissier
18:35 Vu la tl
19:40 Mto
19:45 Le 19.45
20:10 Scnes de mnages
20:50 NCIS : Los Angeles
21:40 NCIS : Los Angeles
22:35 NCIS : Los Angeles
23:25 NCIS : Los Angeles

EuroNews
Viva Piata
Les Podcats
Les Tortues Ninja
Les Tortues Ninja
Super 4
Super 4
Scooby-Doo s
Titeuf
Titeuf
Les lapins crtins : invasion
invasion
invasion
invasion
invasion
LoliRock
C'est bon !

Samedi 22 Novembre 2014

D U

J O U R
La slection

20h55
DANSE AVEC LES STARS LA DEMI-FINALE : LES BANDES-ANNONCES
L'tau se resserre pour les apprentis danseurs
puisqu'ils ne sont plus que quatre en lice, et aux
portes de la finale. Si au fil des semaines, certains candidats ont fait preuve d'un talent tonnant et occupent dsormais la position de favoris, le vote du public est parfois surprenant ; et
il est bien difficile de savoir qui sera encore prsent ce stade de la comptition. Sur la piste de
danse, les prestations de ce soir sont toujours values par le jury, compos de
Marie-Claude Pietragalla, M. Pokora.

20h45
FRANCE / ARGENTINE RUGBY. TEST-MATCH 2014.
Cette tourne automnale qui s'achve avec
cette troisime et dernire rencontre doit permettre aux Bleus de trouver leurs repres et de
mettre en place leur jeu avant une anne 2015 qui
s'annonce charge, avec le tournoi des VI Nations,
et la coupe du Monde organise en Angleterre et
au Pays de Galles (du 18 septembre au 31 octobre). Le XV de France, emmen
notamment par Mathieu Bastareaud et Wesley Fofana dfie les Pumas, une formation physique et difficile dstabiliser.

20h45
COMMISSAIRE MAGELLAN
PISODE 17 Hritire dune cristallerie de prestige, Camille Delattre participe une fte organise
par Boris, son frre an. La jeune femme
veut renouer les liens avec sa famille aprs
un long exil aux Etats-Unis. Le lendemain,
elle est retrouve morte. Elle a t dfenestre dans le manoir familial. La tte dune statuette en cristal est retrouve dans sa main.
Magellan est persuad que sa mort est lie
aux vritables raisons de son retour Saignac.

20h55
SNOWPIERCER :
LE TRANSPERCENEIGE
Au XXIe sicle, l'utilisation d'un gaz, le CW7, cens
contrer le rchauffement climatique a plong la
Terre dans une longue re glaciaire, provoquant
quasiment l'extinction de l'humanit. Les derniers survivants vivent dans un train, divis en plusieurs classes. En queue de train, les dclasss vivent dans des conditions misrables, surveills par
d'impitoyables gardiens tandis qu'en tte, on trouve
les classes aises. Mais parmi les dmunis, Edgar
et Curtis tentent de traverser le train.

20h50
NCIS : LOS ANGELES (SRIE TV)
20h50 (50 mn)Jour zro
Saison 5 - Episode 18 sur 24
21h40 (55 mn)Lokhay
Saison 4 - Episode 16 sur 24
22h35 (50 mn)Partenaires particuliers
Saison 4 - Episode 17 sur 24
L'quipe enqute sur l'assassinat d'un tueur
dont le corps a t retrouv sur un banc. Son
front a t tatou d'un code utilis par les prisonniers russes.

DK NEWS 23

DTENTE

Samedi 22 Novembre 2014

Mots flchs n782

Proverbes
Le peureux fait peu.
Proverbe algrien
Le silence est plus fort que la
connaissance.
Proverbe berbre
Oublie les soucis, les soucis t'oublieront.
proverbe arabe
Il ny a pas de fume sans feu
Proverbe franais

Cest arriv un 22 Novembre


1629 : Richelieu devient conseiller du roi
Louis XIII.
1783 : premier vol habit en Montgolfire,
avec Jean-Franois Piltre de Rozier et le
marquis d'Arlandes.
1806 : promulgation du dcret de Berlin.
1831 : rvolte des Canuts.
1836 : dbut du sige de Constantine.
1920 : Bloody Sunday.
1991 : lection de Boutros Boutros-Ghali au
Secrtariat gnral de l'ONU.
Clbrations :
- Journe internationale de la tlvision.
- World Hello Day, initiative d'universitaires
amricains lance lors de la Guerre des six
jours en 1973 pour promouvoir la paix.
- Argentine : Da de la Enfermera ( Journe
de l'infirmire).
- Bangladesh : Journe des forces armes.
- Bosnie-Herzgovine : Dan dravnosti (Fte
nationale).
- Brsil : Da Nacional da Homeopatia
( Journe nationale de l'homopathie).
- Costa Rica : Da del Maestro ( Journe du
professeur)
- Venezuela : Da del Estudiante ( Journe de
l'tudiant).

Mots croiss n782


n776

Samoura-Sudoku n782

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Immunise contre un
poison
2. Filet de pche carr Mdecin amricain d'origine russe
3. Largeur d'une toffe Tordis
4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions
qui peuvent frapper leurs
auteurs
5. Physicien suisse puis
amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl.
Hum an Immuno-Defi-

 Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain Pron. pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle
dans l'Antiquit

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

ciency Virus
6. Poisson d'eau douce Hangar
7. Qui se meut avec agilit
- Fils de Sem
8. Combat, rixe coups
de poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus
10. Arctique - Famille
princire d'Italie, Il. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler
7. Torsade
8. Porteraient un coup
avec violence
9. Grosse mouche - Qui
n'a pas d' clat - Service du
travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides Aussi, de mme
Il. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

24

DK NEWS

SPORTS

Samedi 22 Novembre 2014

TAHMI DEVANT LE PARLEMENT :

Le ministre des Sports promet une enqute sur la


gestion du complexe sportif de Bchar
Le ministre des Sports,
Mohamed Tahmi a
assur jeudi Alger lors
d'une sance plnire
du Conseil de la nation
consacre aux questions
orales, qu'une enqute
sera ouverte sur la
gestion du complexe
sportif de Bchar.
M. Tahmi a galement affirm, lors de son intervention,
que le problme d'attribution de
postes de travail au sein de cette
infrastructure pour assurer notamment son entretien sera au
centre de l'enqute.
Malgr sa superficie importante, le complexe sportif de Bchar n'est gr actuellement que
par un personnel amoindri. Revenant sur la disponibilit des
postes de travail, rclame par le
snateur Hosni Sadi, le ministre
a indiqu que ce secteur souffre
d'un manque dans le domaine

pdagogique notamment. M.
Tahmi a reconnu la difficult
d'obtenir plus de postes de travail que ceux dj prvus, vu que
d'autres secteurs, non moins importants, demandent obtenir
d'avantage de postes de travail.
Rpondant une autre question, celle du snateur Abdelkader Kaci, sur les actions que
compte prendre le ministre
pour amliorer l'exploitation des
nouvelles piscines dans la wilaya
de Bouira, offrir les postes budgtaires ncessaires, et accrotre
le budget de gestion, le ministre
a assur que le dficit en matire
d'encadrement sera rsolu prochainement. "93 diplms en
sport sont sur les portes de dcrocher leur titre (premier trimestre 2015), dont 68 spcialistes
en natation qui seront appels
travailler au niveau de ses piscines", a dclar Tahmi.
Sur l'augmentation du budget
allou leur gestion, le premier
responsable du sport algrien a
fait savoir qu'il n'y a pas lieu

d'augmenter le budget vu que le


problme rside dans la faiblesse
de gestion et le manque d'exploitation de ses infrastructures.
"Vu que ces piscines ont t

inaugures rcemment, l'enveloppe financire pour leur gestion n'a pas t prvue dans le
budget 2014.
La wilaya de Bouira a bnfi-

ci cette anne de 14 postes budgtaires, auxquels s'ajoutent 17


cadres diplmes des instituts de
l'enseignement suprieure", a
ajout Tahmi.

BEACH VOLLEY

CYCLISME / COURSE RGIONALE

Paire Chabou et Ben Bouali


dcroche de la 24e tape

Les coureurs de l'USPC


Oran s'illustrent
Les coureurs du club
de l'USPC Oran se sont
distingus lors de la
course cycliste rgionale, dispute hier sur le
circuit de Bousfer-village Oran.
Chez les seniors qui
ont concouru sur une
distance de 64 km, en 4
tours, la palme est revenue au coureur Farhaoui Walid de l'USPC
Oran qui a domin
l'preuve devant ses coquipiers Chelaghem
Abdelazziz et Labdi Hocine.
Dans la catgorie des
juniors, qui ont couru la
mme distance, la premire place est revenue

Bouhada
Youcef
d'ASPTT Oran, suivi par
Ghalem Gherabiou du
mme club et Akhel
Amine de l'USPC Oran.
Chez les cadets, sur

une distance de 48 km,


la rivalit entre les coureurs des diffrents
clubs sest termine,
aprs une chappe au
1er tour, en faveur de
Hamza Reguig de Oued
Tllat devant Belhamadi
Aymen du mme club et
Smahi Kamel Eddine de

Mots Croiss N781

Sudoku N781
CARQUEIRANNE
ODEURSEMEUT
NICEEAVINEE
CRUSTACENT
IETERTIAIRE
LUERALIAM
IMBUESLONGE
AGARABELIEN
BCCHARIAT
USCHALEUN
LISIERNANTI
ECUFACTURER

l'USPC Oran. En minimes, parcourant une


distance de 32 km effectue en 2 tours, un
groupe de trois coureurs
sest dtach du peloton
pour disputer au sprint
les trois places du podium. Ce fut le jeune
Nehari
Mohamed

Aymen du Vlo club d'El


Malah, qui remporta
lpreuve devant Bouhsida Sofiane d'El Malah
et Belasri Amine du Club
de Oued Tllat.
Cette comptition,
qui a enregistr la participation de 74 coureurs
issus d'une dizaine de
clubs des diffrentes catgories, reprsentant
trois wilayas de louest
du pays, savoir: An Tmouchent, Sidi BelAbbs, Oran, a t
qualifie dun bon niveau technique par les
organisateurs. Ce rendez-vous sportif a t
cltur par une crmonie de remise de prix et
de cadeaux aux laurats,
en prsence des reprsentants de la direction
de la jeunesse et des
sports dOran.
APS

n
Mots Mots
Flchs
N781
N150
Solution
Flchs

Le beau sable de la plage Bahdja dans la commune


de An Benian sera ce jour 22 novembre 2014 entre
11h30 jusqu a 16h30 le thtre de la 25e tape du 1er Circuit Open de Beach-volley masculin (2x2) organis par
la Ligue algroise de volley-ball (LAVB) en partenariat
avec les communes du littoral, la direction de la jeunesse, des sports et des loisirs de la wilaya d'Alger
(Djsl) et avec le concours de Ital-Crem et Tenergy.
Il est rappeler que jeudi 20 novembre il y a eu la domiciliation de la 24e tape sur la plage Sirne dans la
commune de Bordj El-Kiffan qui a vu la nouvelle
paire compose de Chakib Chabou (Danone) de Boumerds et Mohamed Hichem Ben Bouali d Alger battre en finale sur le score de 2 sets 0 (/21/12, 21/10) le
duo de Tipasa renfermant Rostom Maroc et Mohamed
Lamine Guessoum la troisime place est revenue a la
doublette de Reghaia forme Foudi et Mohamed
Mahmoudi. La finale de cette 24e tape a t rehausse
par la prsence du vice prsident de la ligue d Alger
de volley savoir Nacer Mustapha et les membres de
la commission Djilalli Neggazi ;Omar Zanoun et Abdellah Guessoum qui ont remis le trophe et des diplmes aux laurats ayant dcroch des places sur le
podium dans une atmosphre trs conviviale et plein
de fair-play. Il est souligner que ce 1er circuit de la
wilaya d Alger 2014 entre dans le cadre du dveloppement de cette discipline du volley ball sur sable admise aux Jeux olympiques en 1996 Atlanta (USA) qui
est vite devenue populaire o les athltes doivent
prendre en compte trois autres variables : le sable, le
soleil et le vent.

POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA

DK NEWS 25

Samedi 22 Novembre 2014

SPORTS

Fkir ne compte
pas rpondre
favorablement
une ventuelle
convocation des
Verts

CAN-2015 (QUALIFICATIONS)

Le milieu de terrain de l'Olympique


Lyonnais, Nabil Fkir, titulaire de la double nationalit, algrienne et franaise,
ne compte pas rpondre favorablement
une ventuelle convocation des "Verts" en
prvision de la CAN-2015, en Guine
Equatoriale, mme en tant conscient
qu'en ce moment, il ne revt pas un
grand intrt pour les "Bleus" a annonc
le pre du joueur.
"Pour l'heure, Nabil veut se concentrer
uniquement sur l'OL. C'est le club de son
cur et tout ce qu'il veut actuellement,
c'est accomplir une saison pleine avec les
Gones" a expliqu Mohamed Fkir dans
une dclaration au journal Le Progrs.
"Je suis n et j'ai grandi en Algrie. Je
serai donc trs fier si Nabil choisit de
jouer pour les Verts. Mais c'est lui qui dcidera et il se trouve que pour l'heure, il
n'y pense plus. Mme nous la maison,
nous vitons d'voquer le sujet" a poursuivi le paternel de Fkir, considr galement comme un des plus proches
conseillers du milieu terrain Lyonnais.
Fkir (21 ans) auteur d'un bon dbut
de saison ave l'OL (Six buts en dix matchs
de Ligue 1) n'avait pas t retenu par le
slectionneur de l'quipe de France espoirs, Pierre Mankowski, lors des deux
derniers matchs amicaux des "Bleuets",
disputs les 13 et 17 novembre contre
l'Italie et l'Angleterre, alors qu'il faisait
partie du groupe lors des barrages de
l'Euro-2015 contre la Sude.
De son ct, le slectionneur de
l'quipe d'Algrie, Christian Gourcuff,
avait indiqu en octobre dernier que la
balle est dans le camp du joueur. "Je
connais Nabil Fkir. C'est un bon lment qui a des qualits. Je l'ai rencontr
en aot dernier, Lyon, et je l'ai mme eu
au tlphone plus tard.
Il est donc parfaitement au courant
qu'on s'intresse
lui. Maintenant, je
pense que la
balle est dans
son camp", a
dclar le
coach des
Verts.
Fkir,
partag
entre l'Algrie et la France
semble vouloir
viter d trancher son avenir
international
dans la prcipitation. Il prfre
commencer par
se consacrer
son club, en attendant d'y voir
plus clair entre
les Bleus et les
Verts.

Les Verts pensent dj


la Guine quatoriale
La slection algrienne
de football a boucl
mercredi sa campagne
qualicative la coupe
d'Afrique des nations
CAN-2015 par une dfaite Bamako face au
Mali (2-0), avec un bilan
diant de cinq victoires sur six matchs, ce
qui place l'Algrie dans
la peau d'un favori lors
du tournoi quato-guinen.
Face une quipe malienne dos au
mur et qui jouait sa qualification, les
Verts, avec une composante remanie,
ont laiss l'occasion passer de raliser un
carton plein (six victoires), ce qui devait
constituer une premire historique dans
l'histoire du football national.
Ayant russi prserver la dynamique
enclenche depuis le Mondial-2014 au
Brsil, le coach national Christian Gourcuff, vient en effet de russir, de la plus
belle des manires, son premier objectif
avec l'quipe nationale, en attendant la
prochaine CAN, qui verra l'Algrie l'aborder dans la peau d'un des favoris en puissance. Seule fausse note au tableau, cette
dfaite en terre malienne, essuye dans
un match o le Onze national a t peu
cratif et souvent domin dans le jeu avec
certains joueurs qui, de l'avis de tous,
n'ont rien montr sur le terrain.
Nous avons arrach notre qualification un peu rapidement, mais terminer
les liminatoires avec une dfaite, a
gche un peu la fte. Maintenant, nous
devons voir devant, c'est--dire ce tournoi continental qui se profile l'horizon, a indiqu Gourcuff l'issue de la
partie face aux Aigles.
Ct chiffres, avec son fameux
schma classique 4-4-2, Christian Gourcuff, adepte du jeu offensif, a permis
l'quipe algrienne de se placer parmi
les slections les plus efficaces offensivement lors de ces qualifications avec 11
buts inscrits en six rencontres, soit la

moyenne de 1,83 but/match.


Sur le plan dfensif, la slection nationale a encaiss quatre buts seulement, ce
qui fait d'elle la deuxime meilleure dfense des qualifications, conjointement
avec le Burkina Faso et le Gabon, et derrire le Cameroun, meilleure dfense
avec un petit but encaiss.
Mme s'il a refus l'ide au dpart de
rvolutionner l'quipe, le coach breton
a trouv la bonne formule pour russir le
saut transitoire, en tmoigne l'tat d'esprit toujours intact des joueurs, solidaires et assoiffs de victoire.
En Guine quatoriale, l'quipe nationale aura cur de confirmer et surtout
assumer son nouveau statut d'un tnor
africain, en compagnie des habituels
prtendants, l'image de la Cte d'Ivoire
et du Cameroun, mais en l'absence du
Nigeria, tenant du trophe limin sans
gloire sur la route de la CAN.
A un mois et 27 jours du coup d'envoi
de la 30e dition, l'quipe nationale plongera bientt dans le vif du sujet et la prparation effective de ce tournoi, qui
commence tenir en haleine tout un
peuple, aprs l'chec cuisant subi lors de
la prcdente CAN-2013 en Afrique du
Sud, sous la houlette de Vahid Halilhodzic, avec une limination ds le premier
tour de la comptition.
D'ici l, les Verts seront fixs sur leurs
trois adversaires de la phase de poules de
la CAN, le 3 dcembre prochain, l'occasion du tirage au sort prvu Malabo.

La dfaite face au Mali "un mal


pour un bien", estime Bougherra
Le capitaine de la slection algrienne de football, Madjid Bougherra, a
estim que la dfaite des
Verts sur le terrain du
Mali (2-0) mercredi dernier dans le cadre de la 6e
et dernire journe des
liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations
(CAN-2015) est tombe
point nomm pour se remettre en question.
"C'tait un bon test pour
nous, a a donn une ide
aux joueurs de ce qu'il va
se passer en Coupe
d'Afrique. C'est un mal
pour un bien", a dclar le

dfenseur central d'AlFoudjairah (EAU) la


presse algrienne au retour de l'quipe de Bamako. Il s'agit de la
premire dfaite des protgs de l'entraneur franais, Christian Gourcuff,
dans les liminatoires de
la CAN-2015 qui aura finalement lieu en Guine
Equatoriale en remplacement du Maroc, aprs
avoir enchan cinq victoires en autant de
matchs. "Cela faisait longtemps qu'on n'avait pas
perdu. Cea va nous remettre dans le droit chemin

comme on dit", a assur


Bougherra, qui a particip
seulement une vingtaine
de minutes dans les liminatoires lorsqu'il a remplac, Rafik Halliche, face
l'Ethiopie (victoire 3-1)
samedi dernier au stade
Mustapha-Tchaker
de
Blida.
Le joueur de 32 ans faisait, pour la circonstance,
sa dernire apparition officielle domicile avec le
maillot national. Il a dcid de prendre sa retraite
internationale aprs la
prochaine CAN (17 janvier-8 fvrier).

EQUIPE TYPE DE LA SEMAINE

L'Algrien Yacine Brahimi


parmi les onze
L'international algrien, Yacine Brahimi, auteur d'un
excellent dbut de saison avec son club le FC Porto et la
slection algrienne, s'est fait une place de choix parmi
les onze meilleurs joueurs de la semaine voluant en
Europe, suivant le classement hebdomadaire de la FIFA.
L'Algrien a intgr cette quipe, appele Ultimate
Team, grce aux 79 points qu'il a rcolt et qui le placent juste derrire le Madrilne, Isco (84 points) et les
deux flches du Bayern Mnich, Arjen Robben et
Xherdan Shaqiri, respectivement avec 92 et 81 points.
La meilleure dfense de la semaine, selon le mme
sondage Fifa, se compose de Raphal Guerreiro (FC Lorient) avec 74 points, Kamil Glik (Torino) avec 80 points,
Havard Nordtveit (Borussia M'gladbach) avec 77 points

et James Chester (Hull City) avec 73 points.


Le portier de Cardiff City, David Marshall, a ravi la vedette ses concurrents en totalisant 77 points, tandis
que Danny Welbeck (Arsenal) Burak Yilmaz (Galatasaray) trnent au classement des meilleurs buteurs de la
semaine, respectivement avec 80 et 79 points.
Yacine Brahimi (24 ans) tait remplaant avec les
Verts, mercredi soir Bamako, pour le compte de la 6e
journe des qualifications la CAN-2015.
Le slectionneur Christian Gourcuff ne l'a incorpor
en jeu qu'en 2e mi-temps, mais son apport n'a rien
chang au score, rest de deux buts zro en faveur des
Aigles, jusqu'au coup de sifflet final.
APS

Lacen : Oublier
le pass et bien
se prparer pour
la CAN-2015
Le milieu de terrain de l'quipe algrienne de football, Medhi Lacen, a indiqu que le plus important dsormais
tait de bien se prparer pour la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2015 en Guine quatoriale, aprs la clture de la
campagne qualificative qui a vu les Verts
s'incliner Bamako face au Mali (2-0).
Le bilan de ces qualifications est plus
que positif avec cinq victoires en six
matchs, nous devons apprendre de nos
erreurs. Je pense que les conditions la
prochaine CAN seront pratiquement les
mmes qu'au Mali. Il faut se remettre en
question, oublier le pass et bien se prparer pour la CAN, a affirm le joueur
de Getafe l'issue de la partie.
Avec 15 points au compteur, l'Algrie a
termin leader de son groupe devant le
Mali (9 points), l'autre qualifi pour la
CAN. Le Malawi a termin 3e (7 pts) alors
que l'Ethiopie a ferm la marche (4 pts).
Appel expliquer cette dfaite face
aux Aigles, le vice-capitaine de la slection voque un non match : Nous
n'avons pas bien lu le match, nous avons
chou dans les duels, nous nous
sommes fait marcher dessus. Nous
avons eu peu d'occasions. Nous assumons ce revers. C'tait un match difficile
face une bonne quipe malienne qui
revient le mrite d'avoir fait le jeu.
Pour Lacen, le turnover adopt par le
coach national, Christian Gourcuff, qui a
align un onze indit, ne constitue pas la
raison de ce revers.
Tout le monde est l pour jouer, je
ne pense pas que cette dfaite est due
aux nombreux changements apports.
Les conditions nous ont t dfavorables, ce qui est mon sens l'une des raisons de cette dfaite.
Les Verts seront
fixs sur leurs trois
adversaires de la
phase de poules de
la CAN, le 3 dcembre prochain,
l'occasion
du tirage
au sort
prvu
Malabo.

26 DK NEWS

SPORTS

Samedi 22 Novembre 2014

LIGUE 1 MOBILIS (11E JOURNE)

Le championnat reprend avec du suspense garanti


aux deux extrmits du classement
La onzime journe du
championnat d'Algrie de Ligue 1
Mobilis de football prvue hier et
aujourdhui, propose trois aches
allchantes, notamment le derby de
la capitale entre le MC Alger et
l'USM Alger qui se droulera huis
clos, tandis que les deux autres
chocs, MOB-JSK et ESS-USMH
s'annoncent palpitants et explosifs.
Le derby algrois entre les deux rivaux
de toujours, le MC Alger et l'USM Alger
tombe mal pour les Verts et Rouge, lesquels traversent une priode difficile avec
une srie de rsultats ngatifs dont le dernier
en date, une dfaite face au CR Belouizdad qui
a pouss la direction du club se sparer de
l'entraneur Boualem Charef, qui devrait tre
remplac par le Portugais Artur Jorge.
Derniers du championnat avec 9 points en
10 matchs disputs, les coquipiers de Karaoui
sont dsormais dos au mur et condamns
ragir contre les Usmistes pour endiguer cette
srie noire. Le coach intrimaire Boualem Laroum a mis l'accent durant cette semaine sur
l'aspect mental pour remobiliser sa troupe en
vue de la confrontation de ce jour.
De son ct, l'USM Alger qui reste sur deux
succs de rang qui ont propuls les hommes
d'Hubert Velud la quatrime place au classement, tenteront d'enchaner un nouveau succs pour rester dans le sillage des premiers et
effacer galement la dfaite en supercoupe

CHAMPIONNAT DE
L'UNAF (U-23) ALGRIE
Shurmann envisage
de tester des joueurs
voluant l'tranger
L'entraneur de la slection algrienne olympique, Pierre-Andr
Shurmann envisage de faire appel,
pour la premire fois, des joueurs
voluant l'tranger pour renforcer
son effectif l'occasion du championnat de l'Union du nord africaine de football (UNAF) de la
catgorie prvu en janvier prochain
Alger.
Le technicien suisse suit de prs
certains joueurs activant notamment dans des clubs franais, qu'il
souhaite tester lors du tournoi de
l'UNAF, a appris l'APS hier auprs
du staff technique de la slection
olympique.
Pierre-Andr Shurmann, en
place depuis septembre dernier, a
dirig quatre matchs amicaux
jusque l avec les Verts, solds tous
par des victoires (deux fois 1-0 sur le
terrain du Qatar, 3-0 et 1-0 domicile contre le Mali).
Au cours de ces rendez-vous, il a
fait appel seulement aux joueurs
voluant dans le championnat algrien.
Avec la slection nationale, Shurmann a pour objectif la qualification aux Jeux olympiques ( JO-2016)
Rio de Janeiro (Brsil), aprs 26
ans d'absence.
Les coquipiers de Abderrahmane Bourdim (USM Alger), auront
d'abord passer par les liminatoires du championnat d'Afrique des
moins de 23 ans, dont la phase finale
aura lieu en fin 2015 en RD Congo,
un rendez-vous qualificatif aux JO2016.
Lors du premier championnat
d'Afrique de cette catgorie droul
en 2011 au Maroc, les Verts, sous la
houlette de l'entraneur Azeddine
At Djoudi, avaient t limins ds
le premier tour.
APS

contre ce mme MCA. Le derby de la Kabylie


entre le MO Bjaa, l'quipe surprise de cette
entame de saison et la JS Kabylie, capable du
meilleur comme du pire, promettait beaucoup. Les Bjaouis, qui ont essuy leur premire dfaite de la saison face l'USMH (2-1)
lors de la prcdente journe, ont renou avec
la victoire l'occasion de la rception de la
JSK(3-1). Les protgs d'Abdelkader Amrani,
intraitables sur leur pelouse ftiche de l'Unit
maghrbine, taient dcids s'imposer pour
confirmer leur deuxime place.
Pourtant la JS Kabylie qui demeure sur un
nul domicile face l'ES Stif (1-1), elle tait
dtermine remporter le prestigieux derby
kabyle qui devrait attirer une affluence nombreuse. La troisime affiche de cette journe
mettra aux prises, le tout nouveau champion
d'Afrique l'ES Stif et le leader de Ligue 1,
l'USM El Harrach.

Les Stifiens ont enchan les bons rsultats depuis leur conscration africaine
dont le dernier en date, une victoire en
dplacement contre la JS Saoura (2-1) en
match en retard. Avec deux matchs en
moins, les joueurs de Kheireddine Madoui comptent bien pingler le leader
harrachi pour se rapprocher un peu plus
du peloton de tte.
Mais l'USM El Harrach, qui vient d'infliger au MOB sa premire dfaite de la
saison, ne compte pas se laisser faire. Les
coquipiers de l'excellent Abid se rendront Stif avec la volont de russir une
bonne performance afin de conserver
leur premire place. Le MC Oran (3e) effectuera un prilleux dplacement Bechar
pour croiser le fer avec la JS Saoura qui vient
d'engager l'ex-coach du MCE Eulma, le Franais Denis Goavec, la place de Khezzar dans
le but de relancer l'quipe sudiste, en qute
de victoire depuis quatre journes. Le CR Belouizdad, version Alain Michel, se rendra
Oran pour affronter l'ASMO en crise de
confiance, avec l'objectif de signer un troisime succs de suite.
Le NA Hussein Dey, qui partage la dernire
place avec le MCA, accueillera le RC Arba.
Une confrontation entre deux quipes mal en
point, qui ont engag de nouveaux coachs
pour esprer sortir de la zone rouge. Dans les
autres matchs de la journe, l'USM Bel-Abbs
accueillera le MC El-Eulma tandis que le CS
Constantine, avec son nouvel entraneur Rachid Belhout, rendra visite l'ASO Chlef.

Le programme
Hier 21 novembre :
MO Bjaa - JS Kabylie (3-1)
Aujourdhui 22 novembre :
JS Saoura - MC Oran (15h00)
MC Alger - USM Alger (18h00,
huis clos)
ASM Oran - CR Belouizdad
(18h00)
ES Stif - USM El Harrach (17h45)
USM Bel-Abbs - MC El-Eulma
(18h00)
NA Hussein Dey - RC Arba
(16h00)
ASO Chlef - CS Constantine
(16h00)
Classement
1 . USM El-Harrach
2 . MO Bjaa
3 . MC Oran
4 . USM Alger
--. CS Constantine
6 . JS Kabylie
--. MC El-Eulma
8 . ASM Oran
--. USM Bel-Abbs
-- . RC Arba
--. CR Belouizdad
12. JS Saoura
13. ES Stif
14. ASO Chlef
15. MC Alger
--. NA Hussein Dey

Pts
18
17
16
15
15
14
14
13
13
13
13
12
11
10
9
9

J
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8
9
9
10

La JS Saoura souhaite bnficier


d'un budget plus consquent d'Enafor
La JS Saoura, parraine depuis une
anne par l'Entreprise nationale du forage (Enafor, une filiale Sonatrach),
souhaite que cette dernire revoie la
hausse le budget mis la disposition du
club de Mobilis-Ligue 1 algrienne de
football, a indiqu hier son prsident
Mohamed Djebbar. "J'estime que le
budget mis notre disposition par Enafor est loin de rpondre aux exigences
d'un club professionnel. Nous souhaitons que les responsables de cette socit revoient la hausse leur
contribution financire", a dclar
Djebbar l'APS.
"Cela devient vital, surtout qu'au vu
de l'emplacement gographique de
notre ville Bchar, nous sommes

l'quipe qui fait les plus longs dplacements dans la saison. Il nous arrive
mme de passer trois nuits dans les
villes o nous nous rendons pour disputer nos matchs de championnat, avec
tout ce qui en dcoule comme grosses
dpenses", a prcis le responsable de
la formation du sud-ouest algrien.
La JSS, qui est sa troisime saison
parmi l'lite, a cd au profit d'Enafor,
la majorit des actions du capital de sa
socit sportive, aprs la dcision de
Sonatrach d'investir dans le football algrien. La firme ptrolire est devenue
alors l'actionnaire majoritaire dans
trois clubs. Outre la JSS, le MC Alger et
le CS Constantine ont t rachets respectivement par la socit mre de So-

natrach et sa filiale, Tassili Airlines.


"J'estime que les deux autres clubs
parrains par Sonatrach bnficient de
la part de cette entreprise d'un budget
de loin meilleur que le ntre", a fait remarquer Djebbar, ajoutant que si son
club continue honorer ses engagements dans le championnat de l'lite,
c'est grce en particulier "l'apport de
ses dirigeants".
Les gars de Bchar, qui viennent
d'engager l'entraneur franais, Denis
Gouavec, le dsormais ex-driver du MC
El Eulma (Ligue 1, Algrie), occupent la
12e place au classement avec 12 points,
avant d'accueillir le MC Oran (3e, 16 pts)
aujourdhui pour le compte de la 11e
journe de Mobilis-Ligue 1.

MONDIAL DES CLUBS-2014 / ES STIF

Sofiane Youns : "Nous ne craignons


personne au Maroc"
L'attaquant de l'ES Stif,
Sofiane Youns qui s'apprte
disputer la Coupe du
monde des clubs 2014 du 10
au 20 dcembre au Maroc, a
indiqu hier que son quipe
ne craint personne et qu'elle
est prte pour un nouvel exploit.
"N'importe quel joueur
rve de participer cette
comptition. Nous ne craignons personne et nous allons gagner grce
l'exprience que nous avons
acquise. Nous sommes prts
pour un nouvel exploit au
Maroc" a dclar Youns au
site officiel de la FIFA.
L'ES Stif va disputer la
Coupe du monde des clubs
2014, o elle ctoiera entre
autres le Real Madrid, club le
plus titr de l'histoire de la
Ligue des champions de
l'UEFA, en tant que vain-

queur de la Ligue des champions d'Afrique aux dpens


de l'AS Vita Club du Congo
(2-2, 1-1).
L'ancien joueur du MC
Alger et de l'USM El Harrach
est revenu sur son parcours
exceptionnel en Ligue des
champions d'Afrique. "J'ai
retrouv une seconde jeunesse avec Stif en Ligue des
champions. C'est le rve de
tout joueur de participer
cette comptition, suivie
dans toute l'Afrique mais
galement en Europe. Ainsi,
j'ai donn le maximum
l'entranement
et
en
matches pour faire taire les
critiques", a expliqu Youns, auteur de quatre buts
dans cette comptition.
Si l'effectif stifien apparat sur le papier htrogne,
le collectif est extrmement
soud. "Mes buts ont t im-

portants, mais ils ne sont pas


uniquement l'uvre de Youns. Ils sont le rsultat du
travail de l'ensemble de mes
partenaires", confirme l'attaquant de lAigle noir. "Il faut
ajouter cela les conseils de
notre entraneur et ses choix
tactiques. Le staff mdical a
permis l'ensemble des
joueurs d'tre au top physiquement durant toute la
comptition, et le soutien
moral des dirigeants nous a
permis de surmonter toutes
les preuves", a-t-il dit du

haut de ses 32 ans.


Au Mondial des clubs
2014, l'quipe stifienne entamera la comptition le 13
dcembre 16 heures
Rabat face au vainqueur du
match barrage entre les Marocains du Moghreb de Ttouan et les No-Zlandais
d'Auckland City, pour le
compte des quarts de finale.
En cas de succs, les
hommes de Kheireddine
Madoui affronteront en
demi-finale les Argentins de
San Lorenzo.

Samedi 22 Novembre 2014

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Diego Costa apte


Jos Mourinho
a
confirm ce jour
que Diego Costa
tait totalement
rtabli et donc
susceptible de
jouer le match
de
Chelsea
contre West
Brom, samedi. Il
en est de mme pour l'Allemand Andre
Schurrle. Un doute plane en revanche sur la
participation ce match de Cesc Fabregas.

Le nouveau rve
de Gimnez
Alors qu'il n'avait pas encore 20 ans,
Christian Gimnez ctoyait dj l'lite du
football mondial. Champion d'Argentine et d'Amrique du Sud en 2000 avec
le fameux Boca Juniors de Carlos Bianchi, le jeune homme visait a jou la
Coupe intercontinentale au Japon face au
Real Madrid de Ral, Roberto Carlos et
Figo.
Quatorze annes se sont coules
et pourtant, certaines choses n'ont
pas chang. Aprs avoir troqu le
football argentin pour le championnat du Mexique o il a effectu une glorieuse carrire,
Gimnez s'apprte, avec Cruz
Azul, participer au Maroc
sa troisime Coupe du
Monde des Clubs de la
FIFA, dans une dition
2014 laquelle participera galement un
certain Real Madrid.
C'est dans une
quipe de Boca o brillaient Juan Romn Riquelme, Martn
Palermo et Guillermo Barros Schelotto
que dbarque, l'aube du Tournoi de Clture 1998, un milieu offensif prometteur
arriv du nord-est de l'Argentine pour
raliser son rve : porter le maillot des Xeneizes. Christian Gimnez a 18 ans.

impressionnant

de Cristiano
Ronaldo
Cristiano Ronaldo, cest une qualit technique hors du commun, une
frappe de balle incroyable, mais cest
aussi et surtout un physique exceptionnel. Un physique qui est videmment une mine dor pour les publicitaires et qui lui permet dtre un produit
marketing hors normes. Mais le physique
de Cristiano Ronaldo, la base, est surtout
taill pour tre plus performant sur le terrain. Et ce titre, Cristiano Ronaldo a bti
un vritable corps dathlte, preuve en
est encore aujourdhui avec un chiffre
assez hallucinant.
En effet, selon les informations du
mdia Te Interesa, Cristiano Ronaldo
naccumulerait que 7% de masse
graisseuse ! Ce qui en fait un joueur
hors du commun puisque les footballeurs tourneraient plutt autour de 10-11% habituellement. A
noter dailleurs que Cristiano Ronaldo est plus proche, avec ces
chiffres, dun marathonien dont la
masse tourne autour de 5%

Neymar se fait remonter


les bretelles par le Bara
aprs un nouveau retard
Neymar est arriv en
retard l'entranement du Bara de ce
jeudi et s'est fait
rprimand
par un des
prparateurs
p h y siques
du club.
Des images
divulgues par le
journal AS montrent
l'attaquant se prcipitant pour rejoindre une
session dirige par l'entraneur Luis Enrique.
Le filmage dvoile que le
Brsilien est arriv en retard au bord de son Audi
TT. L'ex-joueur du FC Santos devrait tre mis
l'amende par son club, le
coach catalan tant rput pour son got de la
ponctualit.

Le dtail
physique

OM : Doria reste
au placard
Arsenal,

Walcott
forfait pour
Manchester
United, Welbeck
incertain
Arsenal devra faire sans Theo Walcott face Man
United. L'international anglais a t annonc officiellement forfait, pour la rception des Red Devils, par
Arsne Wenger, ce vendredi matin, en confrence de
presse. L'ailier, qui ne s'est pas entran depuis
jeudi, souffre d'un problme l'aine. Par ailleurs,
Danny Welbeck est lui fortement incertain pour
cette 12e journe de Premier League. L'attaquant,
qui est rentr de slection avec une blessure
la cuisse (contracte lors d'Ecosse-Angleterre
mardi dernier), va recevoir un traitement
mdical adapt ce vendredi. De la russite de ce traitement dpendra sa
prsence sur la pelouse de
l'Emirates Stadium, samedi.

LOM reoit Bordeaux


ce dimanche. Pour cette
rencontre, Marcelo
Bielsa doit faire avec plusieurs absents surtout
en dfense.
Romao
et
NKoulou sont
suspendus alors
que Morel ne
sest pas suffisamment remis
de sa blessure.
En attaque,
Ayew est forfait,
un doute subsiste
concernant Alessandrini bless
face lEspanyol
vendredi dernier.
Une petite incertitude concerne
aussi Gignac. Le
coach olympien a,
comme son habitude, livr la composition de son onze
de dpart ce vendredi en confrence
de presse.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

RENCONTRE DE L'UE
AVEC DES PARTIS
POLITIQUES

Etonnant... !
Kamel Cherif
Des partis politiques algriens ont rencontr une dlgation de l'Union europenne
pour voquer la... situation en Algrie! Etonnant quand on sait que l'Algrie n'est pas un
pays en guerre et connat une stabilit que lui
envient d'autres pays.
Mieux encore, l'Algrie est un pays exportateur de paix et de stabilit et est considr
comme un pays stabilisateur dans la rgion.
L'histoire retiendra que l'Algrie a toujours
t sollicite pour sa mdiation dans diffrents
conflits, entre autres le diffrend entre les
Etats-Unis d'Amrique et Cuba dans les annes soixante, le rglement du conflit irakoiranien, la libration des otages amricains
en Iran, le rglement du conflit entre l'Erythre et la Somalie et actuellement la conduite
du dialogue intermalien.
L'Algrie avait mme perdu un de ses talentueux et valeureux diplomates, en l'occurrence le ministre des Affaires trangres
Mohamed Seddik Benyahia, mort dans un
crash d'avion alors qu'il tait en mission
pour sceller la paix entre l'Iran et l'Irak.
Il est donc tonnant que l'Algrie, dont un
des principes fondamentaux consiste en le
respect de la souverainet des pays, fasse
l'objet d'investigations, pour ainsi dire, de la
part de l'Union europenne avec la complicit d'une partie de la classe politique. L'UE
s'enquiert avec ces partis de la crise politique
en Algrie, lit-on dans des communiqus diffuss par certaines formations politiques.
Il est aussi ahurissant d'voquer une crise
politique, sachant qu'un pays touch par une
telle crise est paralys sur le plan conomique. Ce qui n'est pas le cas de l'Algrie dont
les projets de dveloppement consolident
davantage le front interne du pays. Les acquis
enregistrs durant la dernire dcennie ont
permis aux Algriens de renouer avec le dveloppement et la croissance conomiques.
L'Algrie a pu renatre de ses cendres
aprs une dcennie de feu et de sang. Elle avait
affront seule le terrorisme au moment o des
pays de l'Union europenne avaient tent de
l'isoler. Grce au gnie algrien, le pays a
russi se relever, la faveur notamment de
la politique de la concorde et de la rconciliation nationale qui a teint le feu de la fitna.
Une fois la stabilit recouvre, le pays a
d'abord rembours toutes ses dettes extrieures avant de se lancer dans les dfis de la
relance conomique. Aujourd'hui, l'Algrie
est un des rares sinon le seul pays qui construit
et distribue autant de logements, consacrant
ainsi une politique sociale ingalable sous
d'autres cieux.
En ce sens, les exemples sont lgion quant
aux acquis dont bnficie et jouit le peuple algrien qui a toujours manifest son rejet de
toutes formes d'ingrence car l'Algrie avait
affront seule le terrorisme au moment o des
capitales occidentales abritaient des chefs terroristes. Aujourd'hui encore, l'Algrie et les
Algriens refusent de subir le mme sort
que celui inflig la Libye dont la situation
actuelle incombe en grande partie aux pays
occidentaux qui avaient parachut des armes
pour aider le peuple libyen faire chuter le
rgime de Kaddafi. A prsent, les Libyens
s'entretuent au moment o les instigateurs
de cette pagaille ne s'intressent qu'au ptrole
libyen.
En ce sens, ceux qui veulent reproduire le
scnario libyen en Algrie se trompent de peuple, lequel a dj fait son choix !

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 22 Novembre 2014 - 29 Moharram 1436 - N 788 - Troisime anne

ALGRIE- QATAR

Les experts prparent la 5e session de la


Grande commission mixte des deux pays
nistre des Affaires trangres et prsident
de la dlgation algrienne, Abdelhamid
Chebchoub, en marge des travaux.
Plusieurs secteurs sont reprsents ces
travaux dont l'nergie, l'industrie, l'ducation, l'enseignement suprieur, les travaux publics, l'agriculture, a-t-il dit.
Les relations de coopration entre l'Algrie et le Qatar sont "privilgies et diversifies", a affirm le prsident du groupe
d'experts algriens, citant ce titre le projet de l'usine sidrurgique de Bellara, le projet de transformation du phosphate en engrais, outre le fonds d'investissement commun algro-qatari.
L'Algrie et le Qatar sont lis par une srie de conventions signes, durant la dernire session de la commission mixte
dans diffrents domaines dont les mines,
le transport maritime, le ptrole, le gaz, l'industrie ptrochimique et l'agriculture.

Les travaux du groupe


d'experts algro-qatari ont
dbut hier soir Doha
(Qatar), en vue de prparer
la 5e session de la Grande
commission mixte algroqatarie, prvue demain (23
novembre).
Les experts des deux pays s'attellent "la
prparation de 15 documents (conventions, mmorandums d'entente et programmes excutifs) avant de les soumettre, pour examen et signature, la Grande
commission mixte, prside par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal et son homologue qatari, Abdallah Ben Nasser Ben
Khalifa Al-Thani", a indiqu le directeur gnral du dpartement "pays arabes" au mi-

DIPLOMATIE

Agrment la nomination du nouvel


ambassadeur du Kenya en Algrie
Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de Richard Moi Lemoshira en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique du

M D N

POINT DE VUE

Edit par la SARL


DK NEWS

Kenya auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et


populaire, a indiqu jeudi le ministre des Affaires trangres
dans un communiqu.

SCURISATION DES FRONTIRES, LUTTE CONTRE


LA CONTREBANDE, LE CRIME ORGANIS ET LE TERRORISME

42 contrebandiers arrts


Des psychotropes et du carburant saisis

Plusieurs groupes de contrebandiers de diffrentes nationalits ont t arrts Tamanrasset et In Guezzam, des psychotropes et du carburant ont t saisis par des dtachements
de l'Arme nationale populaire du secteur oprationnel de
Tamanrasset, a indiqu jeudi un communiqu du ministre
de la Dfense nationale.
"Dans le cadre de la scurisation des frontires et la lutte
contre la contrebande et le crime organis, un dtachement
des forces de l'Arme nationale populaire relevant du secteur
oprationnel de Tamanrasset/6e Rgion militaire, a intercept
aujourd'hui 20 novembre 2014, la sortie sud de la wilaya,
onze (11) contrebandiers de nationalit algrienne et a saisi
deux camions, deux vhicules et 18340 comprims psychotropes", a soulign la mme source. Selon le communiqu,
un autre dtachement des forces combines relevant du
mme secteur oprationnel, a apprhend mercredi neuf (09)
contrebandiers de nationalit algrienne et un autre de
nationalit burkinab et a saisi quatre vhicules touristiques et un vhicule tout-terrain transportant 2450 litres de
carburant destin la contrebande.
Dans le mme contexte, est-il ajout, et suite une patrouille de reconnaissance mene prs des frontires au ni-

veau du secteur oprationnel d'In Guezzam, un autre dtachement a arrt dix-neuf (19) contrebandiers de nationalit nigrienne et deux (02) autres de nationalit tchadienne.

Barrage au terrorisme
Depuis que l'arme s'est positionne le long de toutes les frontires terrestres pour s'opposer des incursions
terroristes, elle a largi sa mission la
lutte contre la contrebande en liaison
avec les Douanes nationales. Pratiquement chaque jour, des succs sont enregistrs dans ces deux formes d'opration.
Nous savons bien que le terrorisme
transfrontire et la contrebande entrent
dans des prestations mutuelles de service.
La contrebande n'arrive plus respirer comme avant, le terrorisme se
trouvant galement dans la mme situation. Il arrive assez souvent qu'on apprenne que les forces armes ont tendu
des embuscades comme celle de ce jeudi
20 novembre 2014 20h 45mn et qui a
permis l' limination de deux terroristes et la rcupration de leurs armes

dans la zone de Tazroute, daira de Damous par les forces armes relevant du
secteur militaire oprationnel de la 1re rgion militaire.
Le mme jour les forces dployes le
long des frontires terrestres pour scuriser les frontires et en mme temps lutter contre la contrebande et le crime organis ont saisi un vhicule tout terrain
et d'autres objets(6e Rgion militaire).
D'autre part, les forces combines (arme et douane) ont arrt trois individus
de nationalit nigrienne porteurs de 4
tlphones portables, une tonne de
cuivre et une somme d'argent destins
la contrebande.
Le terrorisme et la contrebande voient
s'amincir leurs marges de manuvre depuis plus particulirement qu'est opre
une scurisation massive des frontires.
Ils vivent dans une situation de grande

inscurit et ne peuvent pas desserrer


l'treinte.
Bien que ces deux flaux aient t trs
nocifs , l'envergure de leurs actions est
aujourd'hui trs restreinte. L'arme et
les forces combines sont arrives compltement dominer la lutte contre le
terrorisme. Les interventions conjointes
arme, douanes ont compltement
chang la donne pour la contrebande.
Il n'y a plus de menace de grande envergure, mais ce n'est pas pour autant
que la mobilisation permanente va
connatre une pause...
D. N.