DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 30 Mai 2014 - 1
er
chabane - N 617 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
27 : ALGER
38 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
650.000
candidats
aux
preuves
dimanche
Page 9
S
MONDIAL-2014
(PRPARATION)
LES VERTS
GENVE
F O O T B A L L
QUI
CROIRE
LES ALLGATIONS
DE SANT
Page 24
Lancement
de la 4G LTE
au grand
public
en juillet
BACCALAURAT 2014
L
A
G
H
O
U
A
T

Page 9
LE PLAN DACTION DU GOUVERNEMENT DIMANCHE DEVANT LAPN
Priorit aux attentes de la population
M
I
L
I
A
N
A
Alger tmoignera
?
Un bus plonge dans un ravin
25 blesss dont 3 dans un tat critique

Page 24
Walid B.
Le plan daction du gouvernement pour la mise en u-
vre du programme du prsident de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika, sera prsent dimanche par le Pre-
mier ministre, Abdelmalek Sellal, devant les dputs de
lAssemble populaire nationale.
Sellal devra, cette occasion, fixer les grands axes qui
conduiront laction de son gouvernement pour les pro-
chaines annes, en vue de rpondre aux attentes des ci-
toyens et uvrer lamlioration de leurs conditions de
vie et ce, conformment aux engagements pris par le chef
de lEtat dans ce sens. Au lendemain de la dsignation du
nouveau gouvernement conduit par Abdelmalek Sellal,
le prsident de la Rpublique avait pos les jalons dune
feuille de route, place sous le sceau de lurgence pour
rpondre aux attentes de la population. Page 3
Le prsident Bouteflika
reoit la prsidente
de la Commission de l'UA
17
E
SESSION DU MOUVEMENT DES NON ALIGNS
P.p 4 et 5
DEMAIN AU JARDIN TUNIS (EL-BIAR)
Clbration de la Journe
mondiale de lenfance
A loccasion de la
clbration de la
Journe mondiale
de lenfance, lAPC
dEl Biar, en collabo-
ration avec la cellule
dcoute de la 4e S-
ret urbaine de
Skala (Alger), lEta-
blissement Arts et
Culture, la direction
de la jeunesse et des
sports de la wilaya
dAlger, organiseront demain samedi 31 mai une manifesta-
tion spciale jeunesse au niveau du jardin Tunis. A cet effet,
divers activits dont une exposition sur lenvironnement, des
circuits dducation routire ainsi quun concert de Chab Ya-
zid, seront organises durant cette journe partir de 9h au
niveau dudit jardin.
DEMAIN ORAN
Journe nationale
d'urologie
L'association Er-razi organise demain vendredi 30
mai au complexe touristique les Andalouses Oran, la 6
e
Jour-
ne nationale d'urologie. Au programme de cette journe,
la cancrologie (prostate et vessie), lhypofertilit masculine,
les troubles de l'jaculation et lendo-urologie dans la lithiase
urinaire.
LCOUTE DE JIJEL...
Des journalistes de Radio-Jijel
dcrochent le 1
er
prix
Mdia-star 2014
Deux journalistes de la station de la Radio nationale de
Jijel ont dcroch le 1er prix du concours Mdia star 2014
organis par l'oprateur tlphonique Ooredoo.
Redha Abdi, technicien du son, et Lamia Haroud, anima-
trice, ont obtenu, pour cette 8e dition, le 1er prix pour une
production radiophonique consacre la technologie de la
3G, qui met en exergue aussi bien les avantages que les risques
pouvant dcouler d'un mauvais usage de cette nouvelle tech-
nologie. La radio de Jijel, oprationnelle depuis novembre
2006, a dj remport en 2011, 2012 et 2013, des premiers prix
dans des concours similaires, en plus de trois (3) Micro d'or
organis par lENRS.
CE SOIR LA SALLE IBN KHALDOUN
Spectacle de danses du
ballet italien Astra Roma
Dans le cadre du Festival culturel europen
dAlger, le ballet italien Astra Roma, donnera
une prsentation ce soir 19h la salle Ibn
Khaldoun.
DU 16 AU 18 JUIN AU PALAIS
DES NATIONS
Assises nationales
de la sant
Le ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire organisera les
Assises nationales de la sant les 16, 17 et 18
juin au Palais des nations (Club des pins).
2
C
L
IN

C
L
IN

Vendredi 30 Mai 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 27 Alger
Temps ensoleill et relativement chaud notamment vers
l'Ouest.
Les vents seront modrs prs des ctes et variables
faibles vers l'intrieur.
La mer sera peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
27 15
31 16
24 14
27 14
38 22

Rgions Sud : 38 Tamanrasset

Temps partiellement voil vers le Hoggar/Tassili
et dgag ailleurs.
Les vents seront variables avec de la chasse-sable locale-
ment.
Horaires des prires
Fajr 03:44
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:36
20:03
21:41
Vendredi 1
er
chaabane 1435
AUJOURDHUI ET DEMAIN
AU HILTON
1
er
Congrs
du sommeil
Sous le haut patronage du ministre de la
Sant, la Socit algrienne de mdecine
du sommeil organise, les 30 et 31 mai lh-
tel Hilton, le 1er congrs du sommeil. Parmi
les thmes qui seront dbattus, les compli-
cations cardiovasculaires et mtaboliques du
SAS, les pathologies neuropsychiatriques
du sommeil, les accidents automobiles et le
sommeil.
AUJOURDHUI ET DEMAIN CHLEF
1
er
forum mdical national
multidisciplinaire
Lassociation du corps mdical priv de la wilaya de Chlef
organise aujourdhui et demain au Palais de la culture de la
wilaya, la 1
re
dition du forum mdical national multidiscipli-
naire. Cette manifestation sera rehausse par la prsence des
plus hautes autorits magistrales du pays et de quelques com-
ptences mdicales europennes. La vocation de ce forum est
dapporter une formation mdicale continue de haute facture.
Sa tenue rpond une demande sans cesse croissante de la
part de confrres et consurs exerant aux quatre coins du
pays. Ainsi, cette rencontre serait un jalon supplmentaire
sur le sentier de la FMC, sentier foul en pionnire par no-
tre association il ya de cela prs de quatorze ans, seulement
aprs quelques semaines de sa cration lorsquelle a orga-
nis sa premire journe mdicale consacre la pdiatrie.
Et de ce fait, elle sinscrit dans la continuit de leffort
consenti parer au souci de perfectionnement du personnel
mdical et de mise jour des connaissances dans les diverses
spcialits. Ce forum comprend une srie de confrences,
dateliers permettant dapprofondir en petits groupes certains
sujets et de symposiums parrains par les laboratoires
pharmaceutiques.
Communiqu de SOGRAL
La socit dexploitation des gares routires dAlgrie
SOGRAL EPE/SPA, informe son aimable clientle de la
disponibilit du system de connection Internet Wifi libre
daccs dans tous les espaces publics de la gare centrale
du Caroubier, Alger.
Le Forum de DK News
accueillera demain 10h,
dminents spcialistes
pour une confrence-d-
bat sur un thme dac-
tualit relatif aux maladies
chroniques et aux anti-
oxydants. Le rle de la vi-
tamine C et la vitamine B3
dans le traitement des
maladies chroniques, sera abord. Les docteurs Ilys
Baghli, prsident de la Socit algrienne de nutrition
orthomolculaire et Smal Meziani, directeur de
lInstitut europen des antioxydants animeront la
confrence. La rencontre aura lieu au centre de
presse de notre publication, sise 3 rue, du Djurdjura
Ben Aknoun Alger.

DEMAIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence sur le rle
des antioxydants dans
le traitement des
maladies chroniques
D EIL
DEMAIN AU SIGE DU FLN
Journe parlementaire
Le parti du Front de libration nationale
(FLN), organisera une journe parlementaire de-
main 15 h au sige national du parti Hydra.
Les travaux de cette journe seront prsids par
le SG du parti M. Amar Sadani. Cette journe
permettra aux parlementaire de dbattre du pro-
gramme daction du gouvernement et recevoir
les orientations du BP, selon Sad Bouhadja, membre du BP du
parti du FLN charg de linformation.
AUJOURDHUI AU SIGE DE LUGTA
Runion des cadres de lANR
Le prsident du parti de lAlliance nationale
rpublicaine (ANR), M. Belkacem Sahli, prsidera
une runion des cadres du parti ce matin 10h
au sige de lUnion gnrale des travailleurs al-
griens (Ugta) sis place du 1
er
-Mai. Les proposi-
tions du parti concernant la rforme de la
Constitution seront abordes au cours de cette
runion.

DU 15 AU 19 DCEMBRE
ALGER
Salon Carrefour
de la PME
du partenariat et
de la technologie
Plac sous le parrai-
nage du ministre de lIn-
dustrie et des Mines,
avec le soutien et len-
couragement de la Di-
rection du dveloppe-
ment industriel et de la
promotion de linves-
tissement de la wilaya
dAlger, la socit Ma-
naho international orga-
nisera du 15 au 19 sep-
tembre Alger le Salon
Carrefour de la PME
du partenariat et de la
technologie.

ACTUALIT 3
Vendredi 30 Mai 2014
DK NEWS
M. Sellal insiste sur le renforcement
du partenariat avec les Etats-Unis
dans certains secteurs
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a sou-
lign mercredi Alger
l'importance de renfor-
cer les bases du partena-
riat algro-amricain,
notamment dans les
domaines de l'nergie,
de l'industrie, de l'agri-
culture et du tourisme.
Au cours de sa visite au
pavillon des Etats-Unis la
Foire internationale d'Al-
ger, M. Sellal a prcis que
l'essentiel pour l'Algrie
actuellement est de renfor-
cer les relations de coop-
ration et de partenariat
avec les Etats-Unis dans
des secteurs prioritaires.
S'adressant l'ambassa-
deur des Etats-Unis Al-
ger, Henry S. Ensher, le
Premier ministre a cit
quatre secteurs impor-
tants, savoir l'nergie,
l'industrie, l'agriculture
et le tourisme, ajoutant
que le plan d'action du
gouvernement pour les
cinq annes venir se fo-
calisera sur ces secteurs.
L'Algrie s'attelle tirer
profit des nouvelles tech-
nologies dont disposent
les Amricains travers
le transfert technologique
ncessaire pour la ralisa-
tion du dveloppement
conomique et pour rele-
ver les dfis sociocono-
miques que connat le
monde. Du ct du pa-
villon franais, le Premier
ministre a insist sur la
ncessit de ractiver les
diffrents accords de coo-
pration conclus entre l'Al-
grie et la France dans la
cadre de l'accord d'associa-
tion sign en 2012. La
concrtisation de ces ac-
cords permettra sans
doute d'asseoir un parte-
nariat stratgique et qui-
libr entre la France et
l'Algrie, a-t-il dit. La par-
tie algrienne sera ainsi
en mesure de tirer profit
de l'exprience, du savoir
et des nouvelles technolo-
gies travers la mise en
place de projets compl-
mentaires bass sur l'uti-
lit commune, a-t-il pour-
suivis. Par ailleurs, au pa-
villon jordanien, o ses
reprsentants ont mis l'ac-
cen sur la ncessit de re-
lancer la commission
mixte avec l'Algrie, le Pre-
mier ministre a appel la
partie jordanienne in-
vestir davantage dans le
secteur de la sant o elle
occupe la premire place
dans le monde arabe et la
cinquime auniveau mon-
diale, en ralisant un hpi-
tal spcialis avec un par-
tenaire algrien.
M. Sellal, qui tait ac-
compagn de plusieurs
membres du gouverne-
ment, de hauts responsa-
bles et de reprsentants
du corps diplomatique ac-
crdit Alger, avait pro-
cd auparavant l'inau-
guration de la 47e dition
de la Foire internationale
d'Alger, laquelle pren-
nent part 1.045 firmes na-
tionales et trangres.
Les Etats-Unis d'Am-
rique, invit d'honneur de
la 47e FIA, est le premier
pays du continent amri-
cain bnficier de cette
qualit.
LE MINISTRE DU COMMERCE, AMARA BENYOUNS :
Saisir l'occasion de la FIA pour faire
connatre le produit algrien
Le ministre du Commerce,
Amara Benyouns, a appel
mercredi Alger les entre-
prises et producteurs alg-
riens saisir l'occasion de la
Foire internationale d'Alger
pour faire connatre le pro-
duit algrien auprs des op-
rateurs trangers. M.
Benyouns, qui s'exprimait
l'ouverture de la 47e dition
de la
FIA, a estim que la participation
de plus de 450 entreprises natio-
nales ce rendez-vous cono-
mique constituait une occasion
pour faire connatre leurs produits
auprs des oprateurs et firmes
trangres prsentes et examiner
les opportunits de partenariat
dans la perspective de mise en
place de projets d'investissement
en Algrie. Selon le ministre, plu-
sieurs accords et contrats de parte-
nariat seront conclus entre les
entreprises algriennes et tran-
gres, notamment amricaines.
Accompagn de plusieurs mem-
bres du gouvernement, de hauts
responsables et de reprsentants
du corps diplomatique accrdit
Alger, le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, avait procd
l'inauguration de la FIA, place
cette anne sous le signe une
Algrie forte et sereine. Des
reprsentants de dlgations
trangres ont saisi cette occasion
pour exprimer M. Sellal leur
dsir de mettre en place plusieurs
projets et usines en Algrie, sou-
haitant bnficier de facilits de la
part des autorits locales, notam-
ment pour ce qui est du foncier
industriel. Le Premier ministre a,
dans ce contexte, affirm que le
gouvernement algrien allait
accorder les facilits ncessaires
ces firmes afin d'encourager la
production locale. 1.045 entre-
prises nationales et trangres
prennent part cette mani-
festation conomique et
s'emploient tablir des
contacts de partenariat
multiforme entre elles. Les
quelque 600 entreprises
trangres prsentes la
FIA viennent de 37 pays,
dont 27 sous pavillons offi-
ciels: 8 pays d'Europe, 8
pays arabes, 4 des
Amriques, 5 d'Asie et 2
d'Afrique. Une cinquantaine de
firmes trangres venant
d'Espagne, d'Italie, d'Inde, d'Iran,
d'Afrique du Sud, de Belgique,
d'Ukraine, du Burkina Faso, du
Ymen et du Mali participent titre
individuel cette dition. Les
Etats-Unis d'Amrique, invit
d'honneur de la 47e FIA, est le pre-
mier pays du continent amricain
bnficier de cette qualit.
Des matines professionnelles
rserves exclusivement aux
hommes d'affaires sont au pro-
gramme de cette foire qui s'talera
sur six jours ( jusqu'au 2 juin),
consacrant ainsi le cachet de plus
en plus professionnel de l'vne-
ment.
47
E
DITION DE LA FIA LE PLAN DACTION DU
GOUVERNEMENT SERA
PRSENT DIMANCHE LAPN
Priorit aux attentes
de la population
Walid B.
Le plan daction du gouvernement pour la mise en u-
vre du programme du prsident de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika, sera prsent dimanche par le Pre-
mier ministre, Abdelmalek Sellal, devant les dputs de
lAssemble populaire nationale.
Sellal devra, cette occasion, fixer les grands axes qui
conduiront laction de son gouvernement pour les pro-
chaines annes, en vue de rpondre aux attentes des ci-
toyens et uvrer lamlioration de leurs conditions de
vie et ce, conformment aux engagements pris par le chef
de lEtat dans ce sens. Au lendemain de la dsignation
du nouveau gouvernement conduit par Abdelmalek
Sellal, le prsident de la Rpublique avait pos les jalons
dune feuille de route, place sous le sceau de lurgence
pour rpondre aux attentes de la population.
Cette feuille de route est appele tre approfondie
par des actions concrtes devant mettre fin toutes les
pratiques malsaines qui gangrnent la socit et entra-
vent le dveloppement et linvestissement, comme la cor-
ruption et la bureaucratie. Aujourdhui, il sagit de
concrtiser toutes ces promesses en mettant en place les
instruments ncessaires permettant de rpondre aux exi-
gences de lheure, notamment en ce qui concerne lem-
ploi, le logement, la sant, lducation et les infrastruc-
tures, des revendications qui sont toujours souleves par
les citoyens.
Le second volet des priorits fixes dans lagenda du
Prsident est celui li au dveloppement conomique qui
sappuie sur la rforme conomique et sociale, la diver-
sification de lconomie et lamlioration de ses perfor-
mances.
Dans cette perspective, le programme 2015-2019
dinvestissements et de dveloppement doit tre labor
dans la concertation, en tirant les leons des exp-
riences passes, de sorte en amliorer limpact sur le
dveloppement local, le dveloppement humain et la pro-
motion dune conomie comptitive.
Lors de la campagne lectorale quil avait mene pour
le prsident Abdelaziz Bouteflika, Sellal navait pas
manqu dinsister, chaque fois, sur la ncessit de r-
soudre tous les problmes qui entravent le dveloppe-
ment local et freinent les initiatives lies linvestisse-
ment productif et la cration de lemploi dans tous les
domaines, notamment les crneaux porteurs comme
lagriculture, lindustrie et le tourisme, secteurs sur les-
quels le gouvernement table pour mettre fin au chmage
galopant parmi les jeunes.
Dans ce sens, le volet de l'emploi constitue l'un des axes
majeurs de la politique de dveloppement conomique
et social que compte promouvoir le prsident Bouteflika
travers son programme arrt pour son quatrime man-
dat la tte du pays.
Le prsident de la Rpublique avait prcis, ce
propos, que la bataille pour l'emploi constitue l'un des
axes majeurs de la politique de dveloppement cono-
mique et social quil compte mener.
Il a expliqu que cette bataille dtermine l'essence,
l'ampleur et l'orientation au service de la prosprit et
du bien-tre du peuple algrien, prcisant qu'au-
jourd'hui comme hier, celle-ci continuera de mobili-
ser d'importants moyens financiers et humains dans le
cadre d'un consensus gnral jamais dmenti.
Le chef de l'Etat a relev que la bataille pour l'emploi
ne doit pas perdre de vue celle, tout aussi essentielle, lie
la comptitivit des entreprises : les deux batailles doi-
vent tre menes et ralises ensemble, a-t-il men-
tionn.
Dans son nouveau programme, le chef de l'Etat s'est
engag crer les conditions politiques et institution-
nelles, avec l'ensemble des acteurs reprsentant les dif-
frents segments de la socit, dans le but d'difier un
modle de gouvernance rpondant aux attentes et esp-
rances du peuple.
Il avait galement propos la mise en place d'un
nouveau pacte visant ancrer les acquis lis au dve-
loppement et au progrs, conforter la stabilit, enra-
ciner la dmocratie et btir une conomie mergente dans
le cadre dune approche de dveloppement durable.
Paralllement, le Prsident s'est engag renforcer
la rconciliation nationale, en tant que chantier priori-
taire, affirmant que la main de l'Algrie demeure tendue
ses enfants gars et tout acte terroriste contre la s-
curit des citoyens et des biens sera combattu.
Dans le mme temps, le renforcement de l'indpen-
dance de la justice sera poursuivi, tout comme la lutte
implacable contre les flaux sociaux, notamment la
corruption, le blanchiment dargent et le financement
du terrorisme.
La crdibilit de la communication institutionnelle
ncessite une "confiance mutuelle"
Lacrdibilitdelacommunicationinstitutionnelledoit
trefondesurune"confiancemutuelle"entrelesmdias
et lesinstitutions, aestimhierConstantineunerespon-
sable centrale du ministre de la Communication. Inter-
venant lors dune rencontre sur la communication ins-
titutionnelle, organise linitiative de lAssociation des
femmesjournalistesduConstantinois(AJC), MlleSoumeya
Chab, sous-directrice de la communication extrieure,
a fait tat de la volont du ministre "dasseoir une stra-
tgie de communication institutionnelle dadhsion".
Sadressant un parterre de journalistes, de responsables
de mdias et de reprsentants des autorits de la wilaya,
lintervenanteasoulignladterminationdelEtat met-
tre en uvre "une stratgie qui garantira aux profession-
nelsdelapresse()laccsauxsourcesdinformationdans
le respect des lois du pays". Pour sa part, Mme Samira Ma-
na, rdactrice en chef de la revue "Lco", un bimensuel
delconomieet delafinance, aencouraglesprofession-
nels de linformation rgionale sunir pour "mettre fin
au sentiment de frustration, lingalit des chances,
la marginalisation et la diffrenciation entre les journa-
listes, quels que soient le secteur pour lequel ils travail-
lent, lorgane employeur et le lieu o ils exercent". "Quil
active Alger ou ailleurs, quil relve dune entreprise pu-
bliqueouprive, unjournalisteresteunjournalisteet doit
trerespectentant quetel", a-t-elleconsidr, dplorant
le fait que certains journalistes travaillant pour la presse
de proximit soient considrs comme des "correspon-
dants de seconde zone". La prsidente de lAJC, Ilham Tir,
avait auparavant soulignlimportanceduthmepropos
aux dbats, avant dinviter lensemble des professionnels
de la corporation se rapprocher davantage des institu-
tions pour "recueillir une information juste, fiable et cr-
dible, avant de lexploiter et de la communiquer en toute
objectivit aux citoyens".
APS
ACTUALIT 4
Vendredi 30 Mai 2014
DK NEWS
Le prsident de la R-
publique, Abdelaziz Bou-
teflika, a reu mercredi
Alger la prsidente de la
Commission de l'Union
africaine (UA), Nkosazana
Dlamini-Zuma.
L'audience s'est drou-
le en prsence du mi-
nistre des Affaires tran-
gres, Ramtane La-
mamra. Mme Dlamini-
Zuma est Alger dans le
cadre de la 17e Conf-
rence ministrielle du
Mouvement des pays non-
aligns qui s'est ouverte
mercredi.
ALGRIE-KOWET
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a reu mercredi Alger le vice-prsident du Conseil des
ministres, ministre des Affaires trangres de l'Etat de
Kowet, Sabah Khaled Al Hamad Al Sabah.
L'audience s'est droule en prsence du ministre des
Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
Le ministre koweitien des Affaires trangres prside
la dlgation de son pays aux travaux de la 17e Confrence
ministrielle du Mouvement des pays non-aligns qui
ont dbut mercredi Alger.
Le Prsident Bouteflika
reoit le ministre
koweitien des AE...
L'Algrie entretient de fortes
relations avec tous les pays
du monde
Lepremiervice-prsident duConseil desministres, mi-
nistredesAffairestrangresdel'EtatdeKowet, SabahKha-
led Al Hamad Al Sabah, a soulign que le haut niveau de
participation la 17e Confrence ministrielle du Mouve-
ment des Non-aligns qui se tient Alger traduit les fortes
relations de l'Algrie avec tous les pays du monde. Al'issue
de l'audience que lui a accorde le prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika, M. Al Hamad Al Sabah a pr-
cis que la rencontre a t une occasion d'voquer la ru-
nion des ministres des Affaires trangres du MNAet les
fortes relations internationales qu'entretient l'Algrie-
sur. Nousavonsconstatlehautniveaudesparticipants
venus de tous les pays arabes, asiatiques, africains et eu-
ropensetdetouslescoinsdumondecequitraduitlesfortes
relations internationales de l'Algrie avec tous les pays du
monde, a-t-il ajout. Le ministre koweitien a galement
indiqu avoir transmis au prsident de la Rpublique les
salutations et les vux de l'Emir du Kowet Sabah Al Ah-
medAl JaberAl Sabah, soulignant avoirpassenrevueles
relationsbilatralesprivilgiesetabordlatenuedelacom-
mission mixte prvue avant la fin de l'anne. Il a en ou-
trevoqularuniondelacommissiondeconcertationpo-
litique qu'il coprsidera avec le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra, avant la fin de l'anne.
Le ministre koweten des Affaires trangres prside
la dlgation de son pays la 17e Confrence ministrielle
du Mouvement des Non-aligns qui ont dbut mercredi
matin Alger.

ALGRIE-UA
... la prsidente de la
Commission de l'UA ...
Le prsident de la R-
publique, Abdelaziz Bou-
teflika, a reu hier Alger
le ministre turc des Af-
faires trangres Ahmet
Davutoglu.
L'audience s'est d-
roule en prsence du
ministre des Affaires
trangres Ramtane La-
mamra. M. Davutoglu se
trouve actuellement Al-
ger dans le cadre de la 17e
Confrence ministrielle
du mouvement des non-
aligns dont les travaux
ont dbut mercredi
Alger.
ALGRIE-TURQUIE
... et le ministre
des turc AE
Signature d'un protocole
sur les concertations
bilatrales entre les
ministres des Affaires
trangres algrien
et bangladais
Unprotocolesurlesconcertationsbilatralesatsign
hierAlgerentrelesministresdesAffairestrangresal-
grienet bangladais. Ledocument atsignparleminis-
tre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra et son ho-
mologue bangladais, Abul Hassan Mohamood Ali, au "Pa-
lais des nations" en marge de la Confrence ministrielle
des Non aligns. Dans une dclaration la presse l'issue
de la crmonie de signature, M. Lamamra a indiqu que
leprotocolevisait conforterlaconcertationpolitiqueen-
trelesdeuxpaysfrres, soulignant que"lesrelationsentre
l'Algrieet leBangladeshsont sculaireset lesdeuxpaysont
detout tempschangleursvuesconcernant lesquestions
d'intrt commun, leur tte la question palestinienne et
la crise syrienne". Il a affirm dans ce contexte que "la so-
lidaritarabo-asiatiqueet afro-asiatiqueconstituelapierre
angulaire de la doctrine des Non aligns et des actions du
mouvement". Leministreaestimquelasignatured'unpro-
tocole de coopration entre les deux pays "se veut un jalon
supplmentaire sur la voie de l'instauration d'une solida-
rittroiteet forteentrel'Asie, l'Afriqueet lemondearabe".
Desonct, leministrebangladaisdesAffairestrangres
aexprimsasatisfactionduniveaudecooprationentreson
payset l'Algrie, soulignant quelasignaturedummoran-
dumtait mmed'impulserlesrelationsexistant entreles
deux pays. APS
Jean Ziegler
LAfrique mrite trois siges permanents
au Conseil de scurit
Dans une dclaration lAPS, en
marge de la 17e Confrence du Mou-
vement des Non-aligns, M. Ziegler
a indiqu que de chaque continent,
trois nouveaux membres perma-
nents devraient tre lus. Pour le
continent africain, M. Ziegler cite
lAlgrie, lAfrique du Sud et le Nige-
ria. Il a soulign que lattribution
lAlgrie dun sige permanent
lONU serait une justice historique,
rappelant que la Rvolution alg-
rienne a ouvert la porte la dcolo-
nisation de lAfrique. Interrog sur
les efforts de lONU pour aider la r-
solution des crises en Afrique, lan-
cien rapporteur de lONU a dplor
l'absence de raction l o les gens
meurent. Concernant la crise en
Libye, M. Ziegler a estim que ce qui
se passe dans ce pays est non seule-
ment tragique pour le peuple li-
byen, mais galement dangereux
pour la rgion.
Un mmorandum d'entente entre
les instituts des tudes diplomatiques
algrien et djiboutien a t sign hier
Alger en prsence des ministres des
affaires trangres des deux pays,
M.Ramtane Lamamra et Mahmoud Ali
Youssouf. La crmonie de signature
s'est droule au Palais des Nations (Al-
ger) en marge des travaux de la 17e
Confrence ministrielle du Mouve-
ment des non-aligns. Dans une dcla-
ration la presse, l'issue de la cere-
monie de signature M.Lamamra a af-
firm que "la redynamisation de la coo-
pration entre l'Algrie et Djibouti a t
dcid en application des instructions
des prsidents des deux pays Abdela-
ziz Bouteflika et Ismal Omar Guelleh".
Dans ce contexte M. Lamamra a
soulign que "l'Algrie a contribu la
formation d'un trs grand nombre
d'tudiants et de cadres de la Rpu-
blique de Djibouti, dont la personna-
lit minente qui avait conduit l'quipe
des observateurs de l'Union africaine
lors de la prsidentielle du 17 avril en
Algrie en l'occurence Mohamed De-
lita, ex-Premier ministre djiboutien,
diplm de l'cole algrienne". "Nous
sommes firs de cette relation troite
entre les deux pays frres", a-t-il ajout.
Djibouti, en tant que membre de la
Ligue arabe, de l'Union africaine, du
Mouvement des pays non-aligns
(MNA) ainsi que de l'Organisation de
la coopration islamique (OCI) a ac-
compli, travers le prsident Ismal
Omar Guelleh, un "rle leader" au
sein de l'Autorit intergouvernemen-
tal pour le dveloppement (IGAD).
De son ct , le ministre djiboutien
a soulign l'importance de renforcer
la coopration entre l'Algrie et Dji-
bouti dans plusieurs domaines, notam-
ment l'ducation et la pche.
Signature d'un mmorandum d'entente
entre les instituts des tudes diplomatiques
algrien et djiboutien
Les consultations tenues
Alger sur la crise en Libye,
en marge de la 17e Conf-
rence ministrielle des Non-
Aligns sont un message
politique fort pour toutes
les parties libyennes pour
travailler la rconciliation
nationale, a dclar hier
Alger le ministre libyen des
Affaires trangres, Moha-
med Mhamed Abdelaziz.
Ces discussions, ayant
runi les pays voisins, la
Ligue arabe et l'Union afri-
caine (UA), ont vhicul
un message politique fort
qui souligne la ncessit d
'entretenir les contacts avec
les lites politiques en Libye
tous les niveaux que ce
soit avec le gouvernement,
le Congrs national gnral
(Assemble) ou avec les or-
ganisations de la socit ci-
vile pour encourager le lan-
cement d'un dialogue natio-
nal afin de parvenir la r-
conciliation , a affirm M.
Mhamed Abdelaziz.
Il a appel les deux repr-
sentants de la Ligue arabe et
de l'Union africaine pour
la Libye coordonner les
efforts pour laborer les
mcanismes permettant de
ractiver les recommanda-
tions et le soutien promis
par les pays voisins. A ce
propos, le chef de la diplo-
matie libyenne a rappel le
rle axial de l'Algrie dans
les efforts en vue de rsou-
dre la crise libyenne. Je
n'ai aucun doute que l'Alg-
rie jouera un rle essentiel
dans les discussions qui se
poursuivent pour trouver
les solutions la crise en Li-
bye .
Runis les 27 et 28 mai
Alger, les ministres des Af-
faires trangres des pays
voisins de la Libye ont raf-
firm le soutien de leurs
pays toutes les dmarches
et initiatives libyennes visant
asseoir un dialogue natio-
nal et consacrer la Justice
transitionnelle.
Ils ont galement souli-
gn la ncessit de conju-
guer leurs efforts en vue
d'aider laLibyedans lecadre
d'un mcanisme commun
des pays voisins en coordi-
nation avec le secrtaire g-
nral de la Ligue arabe, Na-
bil Al-Arabi et de la prsi-
dente de la commission de
l'Union africaine (UA), Mme
Nkosazana Dlamini-Zuma,
insistant sur le besoin de
dfinir une approche com-
mune et une feuille de route
"en fonction de la volont
des libyens et de leurs prio-
rits", laquelle serait sou-
mise aux pays voisins pour
adoption.
CRISE EN LIBYE :
Les consultations d'Alger, un message politique
fort pour uvrer la rconciliation nationale
LAfrique mrite dobtenir trois siges permanents au
Conseil de scurit des Nations unies, a affirm
mercredi Alger lex-rapporteur spcial pour le droit
l'alimentation de l'ONU, le Suisse Jean Ziegler.
ACTUALIT 5
Vendredi 30 Mai 2014
DK NEWS
M. Sellal reoit le
ministre des AE
du Sultanat
de Brunei...
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier,
le ministre des Affaires trangres du Sultanat de Bru-
nei, le prince Pagian Muda Mohamed Balkiah, en vi-
site Alger, en marge de la tenue de la 17e Confrence
ministriel du Mouvement des pays non-aligns
(PNA), indique un communiqu des services du
Premier ministre. Lors de cette rencontre, le Premier
ministre et son hte ont "convenu de la ncessit de
runir les conditions susceptibles de hausser les liens
de coopration entre les deux pays et, notamment,
l'change d'exprience dans plusieurs domaines
d'activit", prcise le communiqu.
Aprs avoir abord les questions d'intrt commun,
lies l'actualit internationale, les deux parties
n'ont pas manqu d'exprimer leur "proccupation"
quant l'volution de certains conflits qui affectent
des pays et des peuples frres et, par ailleurs, raffir-
mer leur "disponibilit oeuvrer, sans relche, dans
le sens de la promotion de la paix et de la stabilit dans
le monde", souligne la mme source.
... le ministre
iranien des AE ...
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier,
le ministre des Affaires trangres de la Rpublique
islamique d'Iran, Mohammad Javad Zarif, en visite
Alger, en marge de la tenue de la 17e Confrence mi-
nistrielle du Mouvement des pays non-aligns
(PNA), indique un communiqu des services du
Premier ministre. "L'entretien a t l'occasion de pro-
cder l'valuation des relations bilatrales qui ont
connu, ces dernires annes, des avances notables",
souligne-t-on de mme source. "Afin de les consoli-
der davantage, les deux parties ont convenu de ru-
nir prochainement la Commission mixte de haut ni-
veau et de faire avancer, entretemps, les projets
d'accords en cours de maturation", indique le com-
muniqu.
Les deux parties ont, par ailleurs, procd un
change de vues sur l'volution de plusieurs questions
lies l'actualit politique et scuritaire aux plans in-
ternational et rgional, ajoute-t-on de mme source.
... le ministre
des AE du Ymen ...
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier
Alger, le ministre des Affaires trangres ymnite,
Abou Baker El-Kourbi, porteur d'un message du pr-
sident de la Rpublique du Ymen, Abd Rabo Man-
sour Hadi au prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, indique jeudi un communiqu des ser-
vices du Premier ministre.
L'entretien a t l'occasion de passer en revue les
relations bilatrales dont il a t soulign l'exempla-
rit, notamment, aux plans politique et diplomatique,
selon le communiqu qui relve que les deux parties
ont soulign la ncessit de dvelopper les rela-
tions conomiques par la recherche de nouvelles voies
de coordination et d'action, au mieux des intrts des
deux peuples frres. Les questions lies la situation
rgionale ont t aussi abordes au cours de l'au-
dience.
... et le MAE de la
Rpublique populaire
et dmocratique
de Core
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier
le ministre des Affaires trangres de la Rpublique
populaire et dmocratique de Core, Ri Su Yong, en
visite Alger dans le cadre de la tenue de la 17e Conf-
rence ministrielle du mouvement des pays non-ali-
gns (PNA), indique un communiqu des services du
Premier ministre. "L'examen des relations bilatrales
et de leur volution durant ces dernires annes a per-
mis d'apprcier l'tat de la coopration qu'entretien-
nent les deux pays dans diffrents domaines d'int-
rt. Les deux parties ont estim utile d'en suivre l'vo-
lution", prcise le communiqu. Par ailleurs, la situa-
tion rgionale et internationale a fait l'objet de dis-
cussion au cours de cette audience, ajoute-t-on de
mme source.
APS

Parlement
Ould Khelifa reoit des reprsentants
des Etats participant la 17
e
Confrence
ministrielle du MNA
En recevant M. Yerzan Ashikbayev,
vice-ministre des Affaires trangres
et reprsentant personnel du prsi-
dent de la Rpublique du Kazakhstan,
M. Ould Khelifa a soulign que les re-
lations entre les deux pays ne cessent
de s'amliorer en dpit de l'loigne-
ment gographique. Nous avons
bon espoir d'difier un partenariat bi-
latral fructueux, a-t-il dit.
L'Algrie qui se trouve dans une
rgion marque par des turbulences
exporte les valeurs de paix et les fac-
teurs de stabilit vers les pays qui vi-
vent des crises et les encourage en-
gager un dialogue pacifique et se
tourner vers les dfis du dveloppe-
ment au lieu de se proccuper de
facteurs qui alimentent la division et
la violence, a ajout M. Ould Khelifa.
Pour sa part, M. Ashikbayev a ex-
prim le souhait de son pays d'difier
un partenariat solide avec l'Algrie
qu'il a qualifie de leader du monde
arabo-musulman, avant de remettre
au prsident de l'APN un message
du chef de l'Etat du Kazakhstan au
prsident de la Rpublique, Abdela-
ziz Bouteflika.
Par ailleurs, le dveloppement des
relations entre l'Algrie et la Serbie a
t au cur des discussions entre
MM. Ould Khelifa et Ivica Dacic, vice-
Premier ministre et ministre des Af-
faires trangres serbe.
Pour le prsident de l'APN, l'Alg-
rie garde un souvenir historique
exceptionnel qui remonte l'poque
de l'ex-Yougoslavie, soulignant que
les relations bilatrales sont mar-
ques par une concertation soute-
nue sur l'ensemble des questions r-
gionales et internationales d'intrt
commun. La coopration entre les As-
sembles des deux pays est appele
se dvelopper davantage grce l'ac-
tion des deux groupes parlemen-
taires d'amiti, a-t-il dit.
M. Ould Khelifa a ritr le souci
de l'Algrie de respecter la souverai-
net des Etats et la non ingrence dans
leurs affaires internes, expliquant
d'autre part l'approche de l'Algrie au-
tour de la lutte antiterroriste et pour
le tarissement de ses sources de finan-
cement, tel le paiement de ranon, qui
doit tre criminalis, prne l'Algrie.
M. Dacic a, de son ct, exprim la
volont de son pays de raffermir les re-
lations de cooprat on avec l'Algrie
notamment dans les domaines d'in-
trt commun et sa disponibilit
mettre son exprience au service de
l'accompagnement des efforts de d-
veloppement en Algrie. Il a aussi
fait part de sa disposition dvelop-
per ces relations et les hisser de plus
hauts niveaux.
Par ailleurs, le ministre turc des Af-
faires trangres, Ahmet Davutoglu,
a t reu par le prsident de l'APN qui
a affirm que les deux pays taient lis
par des relations historiques scu-
laires et uvrent actuellement pour
la consolidation de leur coopration
travers d'importants changes com-
merciaux. Les deux responsables ont
pass en revue la situation dans la r-
gion du Sahel, en Libye et en Syrie. Le
prsident de l'APN a affirm que l'Al-
grie appelle la paix et la stabilit
et dploie des efforts considrables
pour lutter contre la pauvret en ef-
faant la dette de certains pays afri-
cains afin de les aider dpasser leur
crises internes aggraves par la vio-
lence et l'extrmisme.
M. Davutoglu a affirm que l'Alg-
rie et la Turquie partageaient un
riche hritage historique de plus de
500 ans. Les relations entre les deux
pays ont atteint leur apoge s'ap-
puyant sur la dynamique des inves-
tissements turcs en Algrie.
Il a prsent cette occasion ses f-
licitations au Prsident Bouteflika
l'occasion de sa rlection, qualifiant
cet vnement d'important en ce sens
qu'il dnote une volont de stabilit
ajoutant que les deux pays sont ap-
pels entreprendre des concerta-
tions intenses du fait que leurs situa-
tions gopolitiques prsentent beau-
coup de points communs.
M. Ould Khelifa a, en outre, reu le
secrtaire gnral de l'Organisation de
la coopration islamique (OCI) , Iyad
Benamin Madani, avec lequel il a
examin les moyens de renforcer
l'action de l'OCI notamment dans les
pays musulmans qui font face au ter-
rorisme et la pauvret, tant en
Afrique qu'en Asie.
Le prsident de l'APN a galement
reu le ministre des Affaires tran-
gres de la Rpublique islamique
d'Iran, Mohammad-Javad Zarif.
La rencontre a t l'occasion d'va-
luer les relations bilatrales et pour le
prsident de l'APN d'affirmer que
l'Algrie ne saurait oublier le soutien
des pays non-aligns aux mouve-
ments de libration de par le monde,
soulignant que l'Algrie appelle la
dmocratisation des relations inter-
nationales et faire entendre la voix
des pays en dveloppement dans les
fora internationaux l'image de l'As-
semble gnrale des Nations unies
et du Conseil de scurit. L'Algrie
dfend les droits lgitimes des Etats,
dont le droit l'utilisation pacifique
de l'nergie nuclaire, a ajout M.
Ould Khelifa.
Pour sa part, M. Zarif a exprim la
satisfaction de son pays des rela-
tions d'amiti avec l'Algrie, saluant
particulirement le rle du prsi-
dent de l'APN dans le renforcement de
ces relations notamment au niveau
parlementaire.
L'Iran salue les positions de l'Al-
grie vis--vis des causes justes, a-t-
il affirm, mettant en exergue la
convergence de vues entre les deux
pays sur des questions arabes et isla-
miques.
La Libye a besoin du sou-
tien des pays voisins pour
rgler ses problmes in-
ternes sans interfrence
trangre , a dclar Al-
ger hier, le ministre des
Affaires trangres, M.
Ramtane Lamamra.
La Libye qui n a pas
connu, ces dernires an-
nes, de stabilit , a be-
soin aujourdhui que les
pays voisins la soutiennent
en lui permettant de rgler
ses problmes internes sans
interfrence trangre, a
dclar M. Lamamra lors
dune rencontre avec son
homologue mauritanien,
Hamadi Ould Baba Ould
Hamadi, en marge de la 17e
confrence ministrielle
des pays non-aligns qui
setient auPalaisdesNations
Alger.
Le ministre a soulign la
ncessit dencourager les
pays voisins faire les
choses diffremment , ex-
pliquant que lexclusion
est mauvaise et gnratrice
de frustration et de mcon-
tentement, donc dopposi-
tion. Or, a-t-il ajout, lex-
clusion a t pratique et
nous souhaitons qu lave-
nir quil ny en ait plus.
Les pays voisins sont parti-
culirement mieux placs
que dautres pour aider la
Libye, en vertu de la go-
graphie, de la population et
des changes travers lhis-
toire.
Aune question sur la po-
sition de lAlgrie vis--vis
de la situation en Libye, M.
Lamamra a affirm que
lAlgrie est extrmement
attentive ce qui se passe
danscepaysvoisinet queles
autorits algriennes inter-
agissent avec celles de la Li-
bye.
Nous avons en tant
quEtat nos propres moyens
de nous informer et de faire
connaitre nos opinions , a-
t-il encore dit soulignant
que la Libye est en tte de
nos proccupations rgio-
nales en ce moment . LAl-
grie veille ce que ses
frontires nationales ne
soient en aucune faon uti-
lises pour dstabiliser un
pays frre quel quil soit,
fortiori la Libye sur .
La Libye a besoin du soutien des pays voisins
pour rgler ses problmes sans interfrence
trangre
Le prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN),
Mohamed Larbi Ould
Khelifa, a reu mercredi au
sige de l'APN le secrtaire
gnral de l'Organisation de
la coopration islamique
(OCI) ainsi que plusieurs
ministres des Affaires
trangres des pays
participant la 17e
Confrence ministrielle du
Mouvement des Non-aligns
qui se tient Alger.
COOPRATION 6
Vendredi 30 Mai 2014
DK NEWS
Le Prsident
Bouteflika
s'entretient
avec son
homologue
de Bolivie
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, s'est entre-
tenu hier Alger avec son homo-
logue de Bolivie, Evo Morales,
qui effectue une visite de travail
et d'amiti de deux jours en
Algrie l'invitation du chef de
l'Etat. L'entretien s'est droul
en prsence du ministre des
Affaires trangres, Ramtane
Lamamra et du ministre du
Travail, de lEmploi et de la
Scurit sociale, Mohamed El
Ghazi et des membres de la dl-
gation accompagnant le prsi-
dent Morales.
A l g r i e - B o l i v i e
LE PRSIDENT BOLIVIEN ACHVE UNE VISITE
D'AMITI ET DE TRAVAIL ALGER
Alger et La Paz plus
Le prsident de l'Etat plurinatio-
nal de Bolivie, Evo Morales Ayma, a
quitt Alger mercredi soir au terme
d'une visite d'amiti et de travail de
deux jours, l'invitation du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika.
M. Morales a eu des entretiens
avec le prsident Bouteflika et avec le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
A l'issue de son entretien avec le
prsident Bouteflika, il a fait part de
la volont de son pays de renforcer ses
relations avec l'Algrie.
Nous avons le vif souhait de ren-
forcer nos relations avec l'Algrie, non
seulement celles d'amiti qui existent
dj, mais de les renforcer davantage
notamment par la voie diplomatique
travers l'envoi d'ambassadeurs en-
tre les deux pays, a-t-il dclar la
presse. M. Morales s'est dit, gale-
ment, impressionn par l'exp-
rience, la sagesse et la connaissance
de la politique internationale du
prsident Bouteflika, saluant les sen-
timents exprims par le chef de l'Etat
l'endroit des pays qui sont en plein
processus de libration ainsi que sa
position trs ferme vis--vis des po-
litiques d'invasion ou de domina-
tion. Le prsident Bouteflika est un
sage, homme solidaire et profond-
ment engag avec tous les peuples,
a-t-il relev.
Le prsident de Bolivie s'est re-
cueilli, par ailleurs, la mmoire de
l'ancien prsident de la Rpublique,
Ahmed Ben Bella, au carr des mar-
tyrs d'El-Alia. Prsident en exercice
du Groupe des 77, M. Morales a pro-
nonc, au cours de sa visite, un dis-
cours l'occasion de la 17e confrence
ministrielle du Mouvement des pays
non-aligns qui se tient Alger dans
lequel il a, notamment, appel le
Mouvement des Non-aligns et le
groupe des 77 travailler ensemble
pour la mise en uvre de projets
communs destins soutenir le d-
veloppement conomique et social de
leurs pays membres.
Evo Morales:
La Bolivie souhaite renforcer
ses relations avec l'Algrie
Le prsident de l'Etat
plurinational de Bolivie,
Evo Morales, fait part
mercredi Alger de la vo-
lont de son pays de ren-
forcer ses relations avec
l'Algrie.
Nous avons le vif sou-
hait de renforcer nos rela-
tions avec l'Algrie, non
seulement celles d'amiti
qui existent dj, mais de
les renforcer davantage
notamment par la voie di-
plomatique travers l'en-
voi d'ambassadeurs entre
les deux pays, a dclar M.
Morales la presse l'issue
de son entretien avec le
prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Boute-
flika.
Nous avons galement
une invitation qui est ou-
verte pour que nous reve-
nions visiter l'Algrie, a
ajout le prsident de la
Bolivie qui a exprim l'in-
trt de son pays pour la
prsence de l'Algrie au
sommet des G77+ Chine
que va organiser la Bolivie
prochainement.
C'est en fait pour cl-
brer le 50
e
anniversaire de
la cration du groupe du
G77, le groupe le plus im-
portant des Nations unies
et c'est pour cela que nous
souhaitons tre accompa-
gns par l'Algrie, a-t-il
expliqu.
M. Morales s'est dit par
ailleurs impressionn par
l'exprience, la sagesse
et la connaissance de la
politique internationale
du prsident Bouteflika,
saluant les sentiments ex-
prims par le chef de l'Etat
l'endroit des pays qui
sont en plein processus de
libration ainsi que sa po-
sition trs ferme vis--vis
des politiques d'invasion
ou de domination. Le
prsident Bouteflika est
un sage, un homme soli-
daire et profondment en-
gag avec tous les peu-
ples, a-t-il relev.
Il nous a vritablement
donn tout un cours sur les
vnements politiques ac-
tuels travers le monde et
le prsident Bouteflika est
trs solidaire avec la Boli-
vie, a-t-il ajout, indi-
quant par ailleurs que le
prsident de la Rpublique
a offert de prendre en
charge 34 tudiants de Bo-
livie qui vont venir se for-
mer en Algrie, et qui se
spcialiseront dans le do-
maine des hydrocarbures.
Le prsident de Bolivie, Evo Mo-
rales, s'est recueilli mercredi la
mmoire de l'ancien prsident de la
Rpublique, Ahmed Ben Bella, au
carr des martyrs du cimetire d'El-
Alia Alger.
Accompagn du ministre du Tra-
vail, de l'Emploi et de la Scurit so-
ciale, Mohamed El Ghazi, M. Mo-
rales a galement dpos une gerbe
de fleurs devant la tombe de l'ancien
Prsident.
Prsident en exercice du Groupe
des 77, le prsident bolivien est arriv
mardi Alger pour une visite de tra-
vail et d'amiti de deux jours, l'in-
vitation du prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika.
Le prsident bolivien s'est entre-
tenu mercredi avec le prsident Bou-
teflika, et le Premier ministre, Abdel-
malek Sellal. Auparavant, il avait
prononc dans la matine, un dis-
cours devant la 17
e
Confrence minis-
trielle du Mouvement des Non-ali-
gns, dont les travaux se sont ouverts
mercredi matin Alger.
Le prsident bolivien se recueille la mmoire
de l'ancien prsident Ahmed Ben Bella
Algrie-Irak
Le ministre irakien
des Affaires
trangres entame
une visite officielle
aujourdhui
en Algrie
Le ministre ira-
kien des Affaires
trangres, Ho-
shyar Zebari, enta-
mera aujourdhui
une visite officielle
de deux jours en
Algrie, l'invita-
tion du ministre
des Affaires tran-
gres, Ramtane
Lamamra.
M. Lamamra s'entretiendra lors de cette vi-
site avec son homologue irakien sur l'tat de
la coopration entre les deux pays et les
moyens de renforcer les relations bilatrales,
notamment dans les domaines conomique
et consulaire au mieux des intrts suprmes
des deux pays, ainsi que les liens entre les deux
peuples frres, a indiqu mercredi un com-
muniqu du ministre des Affaires tran-
gres.
Selon la mme source, les deux parties
aborderont les derniers dveloppements sur
la scne arabe, notamment la situation en Sy-
rie et en Libye et les dveloppements de la
question palestinienne.
Cette visite permettra d'approfondir et de
consacrer la concertation et la coordination
entre les deux pays concernant diverses ques-
tions rgionales et internationales d'intrt
commun, prcise le communiqu. Le minis-
tre irakien se trouve actuellement en Algrie
pour participer aux travaux de la 17e Conf-
rence ministrielle du Mouvement des pays
non-aligns (MNA).
Algrie-Etats-Unis
Le ministre de la
Communication reoit
l'ambassadeur des
Etats Unis Alger
Le ministre de
la Communica-
tion, Hamid Grine,
a reu, hier Al-
ger, l'ambassadeur
des Etats Unis,
Henry Hensher,
indique un com-
muniqu du mi-
nistre. "La coo-
pration entre les
deux pays notam-
ment dans le domaine du dveloppement de
la presse et sa professionnalisation, la forma-
tion, l'utilisation des nouvelles technologies
et l'apprentissage des langues ont constitu
l'essentiel de l'entretien qui a runi les deux
hommes", prcise-t-on de mme source.
APS
COOPRATION 7
Vendredi 30 Mai 2014
DK NEWS
Algrie-Royaume-Uni
La rgle 49/51
n'est pas un
frein pour
l'investissement
britannique
en Algrie
La rgle 49/51, adopte en 2009, rgis-
sant l'investissement tranger en Algrie
"n'est pas un frein" et ne pose "aucun pro-
blme" l'investissement britannique, a
indiqu hier Alger la prsidente du
Conseil d'affaires algro-britannique,
Lady Olga Maitland, soulignant que les
"obstacles" taient d'"ordre bureaucra-
tique".
"La rgle 49/51 n'est pas un frein et ne
pose aucun problme l'investissement
britannique en Algrie. Toutefois, les
grands obstacles au dveloppement des
investissements britanniques en Algrie
sont d'ordre bureaucratique", a dclar,
lors d'un point de presse, Mme Maitland,
en marge de la tenue la 47e dition de la
Foire internationale d'Alger (FIA).
La rgle 49/51 a t institue par la loi
de finances complmentaire 2009 en
raction la cession d'Orascom construc-
tion de sa cimenterie un entrepreneur
franais sans avis pralable du gouverne-
ment alors que le projet avait bnfici
de facilitations lies l'encouragement
de l'investissement.
Mme Maitland a ajout que les rela-
tions entre les deux pays avaient connu
une amlioration "exceptionnelle", sou-
lignant qu'en 10 ans, la diffrence tait
"norme".
Mme Mailand a prcis que parmi
les problmes entravant les investisse-
ments figuraient les "difficults" pour ra-
patrier les dividendes, relevant cependant
la "nette volution et progression" des
changes commerciaux entre la l'Algrie
et la Grande-Bretagne, sans pour au-
tant en fournir les chiffres exactes.
Elle a galement voqu la difficult
"de temps autre" d'avoir un visa pour
l'Algrie, ajoutant toutefois que ce pro-
blme se posait aussi pour les Algriens
voulant se rendre en Grande-Bretagne.
Evoquant l'attractivit touristique de
l'Algrie, elle a relev que c'tait un pays
"trs intressant" et "aux grandes" poten-
tialits, soulignant la ncessit de faire la
promotion de cette destination "peu
connue" des Britanniques.
De son ct, le charg d'affaires de
l'ambassade du Royaume-Uni Alger,
Bernhard Garside a indiqu qu'il y avait
un changement "important" dans les re-
lations entre les deux pays, mettant en
vidence "l'amlioration" de leur parte-
nariat.
"Depuis la visite du Premier ministre
britannique, David Cameron en janvier
2013, nous avons constat un changement
important dans nos relations cono-
miques. Nous avons ainsi amlior notre
partenariat", a-t-il estim, relevant que
l'Algrie tait le quatrime march en
Afrique pour les exportations britan-
niques, aprs l'Afrique du Sud, l'Egypte
et le Nigeria. M. Garside a relev que les
socits britanniques commenaient
dcouvrir le march algrien, soulignant
leurs volont de "faire plus encore". "No-
tre mission est d'expliquer dans les r-
gions d'Angleterre, d'Ecosse, du pays de
Galles et de l'Irlande du Nord, qu'il y a
vraiment des opportunits trs impor-
tantes en Algrie", a-t-il dit. Il a indiqu
qu'il faudrait travailler ensemble pour
tablir un partenariat "durable", prcisant
que les scocits britanniques taient en
Algrie pour "le long terme". M. Gar-
side a annonc que le nouvel ambassa-
deur britannique en Algrie, Andrew
Noble sera Alger le 7 juin, en rempla-
cement de Martin Roper.
APS
Une dizaine de projets de
partenariat algro-polonais
sont en cours dtudes et
devront aboutir trs pro-
chainement, a annonc hier
Alger le charg de la pro-
motion du commerce et
des investissements lam-
bassade de Pologne Al-
ger, M. Janusz Pisz.
"Plus de dix projets din-
vestissement entre des en-
treprises algriennes et po-
lonaises sont en cours
dtudes dans divers sec-
teurs tel que lagriculture,
le BTP (btiment, travaux
publics), l'hydraulique et
lindustrie pharmaceu-
tique", a-t-il indiqu lAPS
en marge dun forum daf-
faires algro-polonais.
Selon le diplomate polo-
nais, les rsultats de ces
partenariats seront connus
dans les prochains mois,
regrettant linexploitation
totale des opportunits de
coopration entre les deux
pays.
"Nous avons de bonnes
relations de partenariat avec
lAlgrie mais ne nous ex-
ploitons pas les possibilits
de coopration bilatrales
qui existent", a-t-il estim,
indiquant que son service
sest fix pour objectif de
"tripler le volume des
changes commerciaux bi-
latraux dans les trois pro-
chaines annes et de renfor-
cer linvestissement". Le
volume des changes com-
merciaux entre les deux
pays a atteint prs de 500
millions de dollars en 2013.
Les relations bilatrales
entre l'Algrie et la Pologne,
a-t-il poursuivi, doivent d-
passer le stade de simples
partenariats commerciaux
la concrtisation de pro-
jets d'investissement, no-
tamment dans le secteur
de la construction et de
lameublement.
Sagissant du climat des
affaires en Algrie et no-
tamment de la rgle 51/49%
rgissant linvestissement
tranger, M. Pisz a estim
que les entreprises polo-
naises "doivent la respecter
et s'adapter au mme titre
que les autres entreprises"
trangres. Une quinzaine
dentreprises polonaises
activant notamment dans
les domaines du btiment,
de lautomatisation indus-
trielle, de lagroalimentaire,
de lautomobile, des cos-
mtiques et de lameuble-
ment ont t prsentes ce
forum. Plusieurs entre-
prises reprsentes par la
Confdration algrienne
du patronat (CAP) ont t
aussi au rendez-vous pour
examiner les nouvelles pos-
sibilits de partenariats avec
leurs homologues polo-
naises travers des ren-
contres daffaires bilat-
rales (B2B).
Pour Boualem Mrakech,
prsident de la CAP, "la di-
versification" des parte-
naires trangers est trs
importante pour le dve-
loppement conomique du
pays, do son organisation
a apport, selon lui, des
propositions aux polonais
dlargir les relations de
partenariat notamment
dans les volets de formation,
du transfert du savoir-faire
et des technologies. Des
propositions qui ont t
bien accueillies par les en-
treprises polonises, a souli-
gn M. Mrakech.
Situation en Libye :
6 MINISTRES AUTOUR DUNE TABLE
Les ministres des AE des pays voisins
raffirment leur soutien un dialogue
national calme et serein
Les ministres des AE des pays voi-
sins de la Libye raffirment leur sou-
tien toutes les dmarches et initia-
tives libyennes visant asseoir un
dialogue national, consacrer la Justice
transitionnelle et consolider les fon-
dements des institutions de l'Etat et le
processus dmocratique dans un cli-
mat calme, stable et serein, indique
un communiqu rendu public l'is-
sue des travaux de la runion minis-
trielle de concertation.
Dans le cadre du soutien ce pro-
cessus, les participants ont soulign la
ncessit de conjuguer leurs efforts en
vue d'aider la Libye dans le cadre
d'un mcanisme commun des pays
voisins en coordination avec le Secr-
taire gnral de la Ligue arabe et de la
prsidente de la commission de
l'Union africaine (UA), appelant la
ncessit de dfinir une approche
commune et une feuille de route en
fonction de la volont des libyens et de
leurs priorits, laquelle serait sou-
mise aux pays voisins pour adoption.
Acette occasion, les participants ont
exprim leur profonde inquitude
quant aux derniers dveloppements
survenus en Libye et leurs rpercus-
sions sur la scurit et la stabilit de
ce pays ainsi que sur les pays voisins,
exprimant leur pleine solidarit avec
le peuple libyen frre.
Ils ont, en outre, soulign l'impra-
tif de prserver la souverainet, l'in-
dpendance et l'intgrit territoriale
de la Libye rejetant toute ingrence
dans ses affaires internes.
Les participants ont appel toutes
les parties et les forces vives libyennes
cesser les actes de violence et faire
prvaloir le dialogue pour mieux r-
pondre aux revendications lgitimes
du peuple libyen frre qui aspire la
stabilit, la scurit, la paix et le dve-
loppement, et arrter l'effusion de
sang la faveur d'une paix civile, ga-
rante de la scurit des citoyens libyens
face toutes les tentatives visant la d-
stabilisation de la Libye et menaant
la scurit des pays voisins et la r-
gion.
La runion a planch sur la possi-
bilit de dpcher en Libye et en coor-
dination avec les autorits libyennes,
une dlgation de haut niveau des
pays voisins en vue d'exprimer la so-
lidarit de ces pays avec le peuple li-
byen et d'encourager toutes les parties
adhrer un dialogue inclusif en Li-
bye loin de toute ingrence tran-
gre. Les ministres ont soulign l'in-
trt particulier accord par les pays
voisins de la Libye la scurisation des
frontires avec ce pays ainsi qu' la
coopration et la coordination dans
le domaine de la lutte antiterroriste,
du trafic d'armes et de drogue et
d'migration clandestine.
Les participants ont favorablement
accueilli la proposition du chef de la
dlgation gyptienne portant tenue
en Egypte d'une runion minist-
rielle des pays voisins de la Libye,
consacre la scurit des frontires
avec la Libye.
S'agissant de la couverture mdia-
tique des vnements en Libye, les par-
ticipants ont appel davantage
d'objectivit et de prcision concer-
nant le traitement de la crise en Libye
en faisant prvaloir l'intrt natio-
nal de ce pays.
La runion des ministres des Af-
faires trangres des pays voisins de
la Libye s'est tenue Alger en marge
de la 17e confrence ministrielle du
Mouvement des Non Aligns avec la
participation du secrtaire gnral
de la Ligue arabe, Nabil Al-Arabi et de
la prsidente de la Commission de
l'Union africaine (UA), Nkosana Da-
mini-Zuma.
La runion de concertation a port
sur les derniers dveloppements sur-
venus en Libye et leurs rpercussions
sur les pays voisins. Il a galement t
question du cadre et des mcanismes
d'aide la Libye pour que ce pays
surmonte la conjoncture difficile qu'il
traverse.
Ont pris part cette runion prsi-
de par le ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra, le minis-
tre tchadien des Affaires trangres et
de l'intgration africaine, Moussa
Faki Mahamet, le ministre tunisien des
Affaires trangres, Mondji Hamdi, le
secrtaire d'Etat aux Affaires tran-
gres du Soudan, Kamal-Eddin Is-
mail Saeed, le ministre libyen des Af-
faires trangres et de la coopra-
tion internationale de la Libye, Mo-
hammed Abdulaziz et le ministre des
Affaires trangres, de la coopra-
tion, de l'intgration africaine et des
Nigriens l'extrieur, Mohamed Ba-
zoum.
Lors de cette rencontre, le minis-
tre libyen des Affaires trangres a ap-
pel apporter aide et assistance au
plus vite aux antagonistes en Libye.
Les dlgations prsentes ont
chang les vues avec le reprsentant
du secrtaire gnral de la Ligue sur
l'approche adopter pour encourager
toutes les parties libyennes adhrer
un dialogue srieux et inclusif.
ALGRIE - POLOGNE
Une dizaine de projets de partenariats
algro-polonais en cours dtude
Les ministres des Affaires
trangres des pays voisins
de la Libye, runis les 27 et
28 mai Alger, ont
raffirm le soutien de leurs
pays toutes les dmarches
et initiatives libyennes
visant asseoir un dialogue
national et consacrer la
Justice transitionnelle.
NATION 8
Vendredi 30 Mai 2014 DK NEWS
M. ABDELMADJID TEBBOUNE LA INDIQU
Gestion des cits: Gest-Immo objet d'enqute
par l'Inspection gnrale des finances
Le ministre de l'Habitat, de
l'urbanisme et de la ville,
Abdelmadjid Tebboune a indiqu
mercredi Alger que Gest-Immo,
filiale de l'Agence AADL, charge
de la gestion de ses cits, a fait
l'objet dernirement d'une
enqute de l'Inspection gnrale
des finances.
Le ministre a indiqu, en marge de
l'ouverture de la Foire Internationale
d'Alger, qu'une enqute diligente par
l'Inspection gnrale des finances sur la
gestion administrative et financire de
cette filiale la demande du ministre,
a rvl l'existence de failles impor-
tantes.
Le mme rapport a rvl un dys-
fonctionnement dans la gestion du bud-
get de la filiale, et une dfaillance dans le
fonctionnement de l'agence notamment
dans l'entretien des ascenseurs et des im-
meubles. Suite ce rapport, ajoute M.Teb-
boune, le ministre a demand l'ouver-
ture d'une enqute pour dterminer la
responsabilit de ces irrgularits enre-
gistres au niveau de Gest-Immo et en-
gager des poursuites judiciaires.
Concernant le devenir de cette filiale,
le ministre a dclar que sa transforma-
tion en entreprise publique industrielle
et commerciale est en cours d'examen.
Elle s'occupera dornavant de la ges-
tion des cits en associant des PME dans
le cadre de l'emploi de jeunes, a-t-il
ajout.
Il est question aussi, selon M. Teb-
boune, d'une rorganisation gnrale
de l'Agence nationale de l'amlioration
et dudveloppement dulogement (AADL)
pour l'amlioration de la gestion et le ren-
forcement de ses capacits.
LE GNRAL-MAJOR
ABDELGHANI HAMEL
LA ANNONC
Annulation
prochaine de
la fiche de police
au port et l'aroport
d'Oran
La fiche de police exige au niveau des ports,
des aroports et postes de frontires sera annule
prochainement Oran, a annonc mercredi le di-
recteur gnral de la Sret nationale, le gnral-
major Abdelghani Hamel.
La fiche de police ne sera pas exige au niveau
du port et de laroport dOran partir de la fin de
la semaine prochaine, aprs la mise en service dun
nouveau systme, a-t-il soulign la presse en
marge de sa visite de travail Oran.
Dautre part, le premier responsable de la S-
ret nationale a insist sur limportance de la r-
organisation de la police nationale, indiquant
qu'une rflexion est en cours sur un nouvel orga-
nigramme de la Sret nationale, qui rpondra
aux attentes du citoyen et de linstitution elle-
mme. Concernant lvolution du taux de cou-
verture scuritaire au niveau national, le gnral-
major Hamel sest flicit de lavance enregistre
dans ce sens, indiquant qu'elle est actuellement
un policier pour 300 citoyens, ce qui est
conforme aux normes internationales.
Au sujet de la police de proximit, le mme res-
ponsable a affirm quelle est au centre des efforts
de la DGSN, dclarant: Nous uvrons toujours
dans le sens de rapprocher davantage le citoyen
de sa police et de crer un partenariat scuritaire
entre la police et les citoyens.
Sagissant de la criminalit, il a affirm qu'elle
est en baisse, soulignant que la petite criminalit
mme si elle nest pas en courbe ascendante,
elle reste gnante, car elle rduit laction de lEtat
et induit le sentiment dinscurit. Abordant les
dispositifs mis en place en prvision de la saison
estivale, le directeur gnral de la Sret nationale
a annonc que de nouvelles mesures seront prises
pour le mois de Ramadhan et pour laccueil des
membres de la Communaut algrienne tablie
ltranger. Le gnral-major Hamel a inaugur
Oran des siges de sret urbaine An El
Beida et El Barki, une 2e sret urbaine dArzew
et le sige de linspection rgionale de police de
lOuest. Il a galement pos la premire pierre de
diffrents projets visant lamlioration du cadre
socio-professionnel des fonctionnaires de la S-
ret nationale Oran.
SELON M. ABDELWAHAB NOURI
Importation de quantits supplmentaires
de viandes rouges pour prserver la stabilit
des prix durant le Ramadhan
Des quantits supplmentaires
de viandes rouges seront importes
avant le Ramadhan pour rpon-
dre la forte demande et freiner
l'envole des prix, a indiqu mer-
credi Alger le ministre de l'Agri-
culture et du dveloppement rural,
Abdelwahab Nouri.
M. Nouri, qui s'exprimait en
marge de l'ouverture de la Foire in-
ternationale d'Alger (FIA), a prcis
que des quantits supplmentaires
de viandes rouges congeles se-
ront importes durant les pro-
chaines semaines d'Inde et du Br-
sil afin de les couler durant le
mois de Ramadhan des prix allant
de 400 600 DA/kg. Quelque
30.000 tonnes de viandes rouges ont
t importes par l'Algrie ce jour
par des importateurs privs et pu-
blics pour pallier le dficit, selon le
ministre qui a prcis que les
viandes importes rpondent
toutes les normes requises sur les
plans religieux et sanitaire.
S'agissant de la contamination
bactrienne de la volaille durant les
dernires semaines, M. Nouri a
fait savoir que toutes les mesures
ncessaires ont t prises pour
mettre un terme sa propagation.
Les volailles contamines seront
abattues tandis que les autres se-
ront vaccines, selon le ministre.
Les rgions Est de l'Algrie ont
connu la propagation d'une conta-
mination bactrienne des volailles
durant les dernires semaines, no-
tamment dans les wilayas de Stif,
Bordj Bou-Arrridj, Batna et T-
bessa en partie.
PORT D'ALGER
Recul de plus de 13% du trafic
de passagers en avril 2014
Quelque 7.394 passagers ont transit par le port d'Alger en
avril 2014 contre 8.505 le mme mois de l'anne 2013, soit une
baisse de 13,06%, indique l'Entreprise portuaire d'Alger (EPAL).
Le nombre de passagers ayant dbarqu la gare maritime
du port de la capitale a connu une baisse de 14,95% 4.318 le qua-
trime mois de l'anne en cours contre 5.077 durant la mme
priode de l'anne 2013, prcise l'EPAL dans un document ob-
tenu par l'APS.
Le nombre de passagers embarqus au port a quant lui at-
teint 3.076 en avril 2014 contre 3.428 le mme mois de 2013, af-
fichant un recul de 10,27%, selon la mme source. La mme ten-
dance baissire a t observe pour le trafic vhicules-passa-
gers prsentant un total de 4.187 vhicules en avril de l'anne
en cours contre 4.334 durant la mme priode de l'anne der-
nire, soit une rgression de 3,39%. Au dbarquement, le
nombre de vhicules des passagers s'est tabli 2.331 en avril
2014 contre 2.477 le mme mois de 2013, enregistrant une di-
minution de 5,89%. Al'embarquement, le nombre de vhicules
de passagers restait stable 1.856 le quatrime mois de 2014
contre 1.857 durant la mme priode de 2013, selon le bilan de
l'EPAL. Quelque 17.660 passagers avaient transit par le port d'Al-
ger le 1er trimestre 2014 contre 20.041 durant la mme priode
de 2013, soit une baisse de 11,88%.
L'extension de la gare maritime, dont les travaux ont dbut
fin 2013, devrait permettre l'augmentation des capacits de trai-
tement des navires, avait indiqu le ministre des Transports
Amar Ghoul, lors d'une visite d'inspection au port de la capi-
tale. L'opration d'extension contribuera aussi amliorer les
conditions de transit des voyageurs et faciliter les procdures
de contrle, avait confi l'APS le PDG de l'EPAL, Abdelaziz Guer-
rah. A la fin des travaux qui s'taleront sur 22 mois, la surface
de la gare maritime passera de 8.250 m 23.500 m, alors que
l'espace rserv aux vhicules et aux passagers s'tendra de
29.000 m 51.000 m.
4
e
congrs de l'Association nationale
des anciens condamns mort 1954-1962
L'Association nationale des anciens
condamns mort 1954-1962 a organis
mercredi son 4e congrs national en
prsence de plus de 130 participants.
Le congrs, de deux jours, est consa-
cr l'amendement du statut de l'asso-
ciation de manire l'adapter la loi sur
les associations de 2012 et la rlection
de son prsident et des membres du bu-
reau national qui compte 8 membres.
L'Association nationale des anciens
condamns mort qui compte actuelle-
ment 180 adhrents a pour mission
d'crire l'histoire relative de cette catgo-
rie et de transmettre le message du 1er
Novembre la gnration de l'indpen-
dance pour prserver la mmoire collec-
tive, a indiqu le prsident de l'associa-
tion Mustapha Boudina.
Aprs la lecture de l'ordre du jour et
l'installation des commissions du
congrs, il a t procd la prsentation
du rapport d'activit du prsident de
l'association depuis 2004 et des pro-
blmes de l'association, notamment son
financement.
APS
RAMADHAN
4 secteurs se runissent
pour la mise en place
d'un programme d'action
commun en perspective
durant ce mois
Un plan d'action commun a t arrt par le mi-
nistredesAffairesreligieuseset desWakfsencoor-
dination avec plusieurs dpartements minist-
riels en perspective du mois de Ramadhan, a indi-
qu mercredi un communiqu du ministre.
Une rencontre ayant runi les secrtaires gn-
raux des ministres des Affaires religieuses, de la
Culture, de la Solidarit nationale et des Moudja-
hidineaccompagnsd'ungroupedecadrescentraux
a eu lieu mardi Alger en vue de mettre au point un
programme riche et intense l'occasion du mois
sacr, prcise le communiqu. Une commission
de travail restreinte t installe. Elle aura pour
mission de dfinir les grandes lignes du plan d'ac-
tion en l'espace d'une semaine avant de le soumet-
tre au ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs. Selon la mme source, le ministre de la
Communication ainsi que les institutions mdia-
tiques y seront prochainement associs.
SOCIT
Vendredi 30 Mai 2014
DK NEWS 9
LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES ET DES WAKFS
LA INDIQU
Lcole du fiqh de Mazouna, une rfrence
religieuse nationale et un ple scientifique
du patrimoine islamique
Lcole du qh de Mazouna
est une rfrence religieuse
nationale et un ple
scientique du patrimoine
islamique, a indiqu le
ministre des Aaires
religieuses et des Wakfs,
Mohamed Aissa, lors de la
clture, mercredi Relizane,
des travaux du 2
e
sminaire
international sur cheikh
Mustapha Remassi.
Le ministre, qui a prsid la cr-
monie de clture du sminaire, trai-
tant cette anne de lcole du fiqh de
Mazouna, a mis l'accent sur limpor-
tance du rpertoire scientifique de
cette Mdersa et le rle de ses Ul-
mas et disciples, qui taient leaders
de la rsistance algrienne contre
loccupation espagnole chrtienne.
L'attachement de ces Ulmas au
patrimoine du pays, a ajout M. Mo-
hamed Aissa, leur a permis de s'op-
poser farouchement aux tentatives
coloniales d'anantir lidentit alg-
rienne. Le ministre a galement sou-
lign que les rudits dAlgrie et
leurs uvres doivent tre mis en
exergue lors de rencontres scienti-
fiques pour consacrer les principes
de la rfrence religieuse de la so-
cit algrienne comme rempart de
lunit nationale et de lidentit isla-
mique.
M. Mohamed Aissa a insist en
outre sur la ncessit de revaloriser
les uvres des Ulmas algriens
dont cheikh Remassi et Mohamed
Ben Ali Senoussi et de les prserver
de loubli. Ce sminaire intervient,
juste titre, pour rtablir les liens avec
les gnrations, en les intressant au
patrimoine culturel islamique de
Relizane afin de l'tudier et l'exploi-
ter dans la pense islamique
contemporaine, a indiqu le minis-
tre. Les participants au sminaire
ont recommand, au terme de leurs
travaux, l'inclusion du patrimoine
scientifique, culturel et religieux
dans le systme ducatif et l'encou-
ragement des recherches sur lcole
de Mazouna et son histoire. Ils ont
appel aussi les mass-mdias por-
ter un intrt accru la culture et la
science et les mettre au service de
la socit, contribuer la conscra-
tion des valeurs sociales et reli-
gieuses, organiser des colloques
scientifiques sur les cadres et per-
sonnalits algriens et faire
connatre leurs parcours scienti-
fiques.
Organis par le ministre des Af-
faires religieuses et Wakfs et la wilaya
de Relizane, le sminaire a trait de
plusieurs axes abordant lcole de
Mazouna: mthodologie et vision,
les rudits de Mazouna et la pro-
duction scientifique Mazouna,
avec la participation de chercheurs
et universitaires dAlgrie et de pays
arabes.
Par ailleurs, le ministre a inspect
le projet de ralisation du ple reli-
gieux de Relizane dont les travaux
ont atteint un taux davancement de
5% et dont la rception est prvue
dans 24 mois.
BACCALAURAT
2014:
Plus de
650.000
candidats
concourent aux
preuves ds
dimanche
Plus de 560.000 candidats travers tout le ter-
ritoire national concourront ds dimanche aux
preuves du baccalaurat qui s'taleront
jusqu'au 5 juin 2014.
Au total, 657.026 candidats dont 450.374 scola-
riss et 206.652 libres sont inscrits cet examen,
selon l'Office national des examens et concours
(ONEC).
Cette anne, le nombre des candidats au bac-
calaurat a augment de 87.669 candidats, soit
un taux de 15.40% par rapport l'anne dernire
(569.257 candidats). Le nombre de filles qui est
de 369.675 candidates (61,53 %) dpasse celui des
garons qui est de 287.351 candidats.
L'Office a recens 2.551 candidats issus des
coles privs, 280 personnes aux besoins spci-
fiques, 833 trangers et 2.432 issus des centres de
rducation.
Les instances concernes ont consacr 2.181
centres d'examens et 57 centres de correction
dots des conditions matrielles et humaines
ncessaires. 120.000 enseignants sont chargs de
la surveillance des examens, 34.000 autres de la
correction et 16.000 autres de l'observation.
A l'instar des annes prcdentes, le minis-
tre de l'Education nationale a maintenu les
mmes mesures, en consacrant deux sujets au
choix pour chaque matire et une demi-heure
(30mn) supplmentaire par rapport l'horaire
rglementaire fix. Les rsultats du baccalaurat
seront annoncs le 6 juillet prochain.
Le taux de russite l'examen du baccalaurat
session de juin 2013 tait de 44,72%.
HYDRAULIQUE
3 nouveaux barrages projets Khenchela
Des tudes pralables
la ralisation de trois nou-
veaux barrages seront
prochainement effec-
tues dans la wilaya de
Khenchela par lAgence
nationale des barrages et
transferts (ANBT), a-t-on
appris, hier, auprs de la
direction des ressources en
eau. Destins optimiser
lutilisation des ressources
hydriques superficielles en
vue de renforcer lalimen-
tation en eau potable et de
dvelopper lirrigation
agricole, ces ouvrages sont
projets sur lOued Lazrag
dans la commune de
Bouhmama (extrme Nord
de la wilaya), sur lOued
Arab dans la commune
dOuldja et sur lOued Ra-
khouch dans la commune
de Chechar, lextrme
Sud de la wilaya, a indiqu
la mme source.
Le plus important de ces
barrages est celui prvu
sur Oued Arab avec, selon
les tudes prliminaires,
une capacit de retenue de
59 millions de m3. Un vo-
lume mme de permettre
lirrigation dune partie
des terres agricoles de la
wilaya voisine de Biskra, a
soulign la mme source.
Louvrage projet sur
Oued Rakhouch pourrait
en cas de bonnes prcipita-
tions emmagasiner 10 mil-
lions de m3 qui contribue-
ront laugmentation du
volume deau potable
fourni aux populations de
cette zone steppique et y
augmenter les superficies
irrigues.
De capacit moindre, le
barrage de Bouhmama
pourra retenir jusqu 2,3
millions de m3. Une partie
de ces ressources en eau
sera dirige vers lirriga-
tion des vergers de pom-
miers dont la culture est
largement pratique dans
cette localit. La rgion
mridionale de la wilaya
compte un barrage opra-
tionnel Babar, stockant
de 39 millions de m3 dont
16 millions de m3 sont an-
nuellement exploits, en
plus de 6 millions de m3 di-
rigs vers lirrigation de
500 hectares de terres agri-
coles des communes mi-
toyennes. Au nord de la
wilaya, un barrage capable
retenir 5,7 millions de m3
est actuellement en chan-
tier Taghrisset, dans la
commune de Yabous, avec
un taux davancement des
travaux de 55 %. Pas moins
de 23 retenues collinaires
totalisant 2,04 millions de
m3 fournissent actuelle-
ment de leau pour lirriga-
tion dans la wilaya de
Khenchela, selon la mme
source.
L'ancien journaliste
Abdelqayoum
Boukabache
n'est plus
L ' a n c i e n
j o u r n a l i s t e
Abde l qay oum
Boukabache est
dcd mercredi
Alger l'age de
79 ans des suites
d'une longue
maladie, a-t-on
appris auprs de
ses proches. Le
dfunt a occup
au cours de sa
carrire les
postes de
directeur de la Radio nationale et directeur
gnral du journal Ennasr. Il compte parmi
les premiers prsentateurs du journal
tlvis de 20 heures juste aprs
l'indpendance.
Le directeur gnral, les cadres et
lensemble des personnels de DK News,
profondment affects par le dcs de leur
frre et ami Abdelqayoum Boukaabache,
prsentent la famille du dfunt leurs
sincres condolances et lassurent en cette
pnible circonstance
de leur profonde sympathie.
A Allah nous appartenons, Lui nous
retournons.
LAGHOUAT
Lancement de la 4G LTE au grand public
en juillet
La 4e gnration (4G) de tlpho-
nie fixe sera lance en juillet pro-
chain au grand public, travers la
wilaya de Laghouat, a-t-on appris au-
prs du dlgu rgional dAlgrie-
tlcom.
Les procdures pour le lance-
ment de ce nouveau service ont t
prises dans les dlais fixs et sont un
stade avanc, a rvl Brahim Zaid
lAPS. Dans ce cadre, deux stations de
transmission ont t installes au
chef-lieu de wilaya en attendant lins-
tallation dune troisime Hassi-
Rmel (110 km au sud de Laghouat) et
la programmation de 12 autres tra-
vers la wilaya afin de gnraliser ce
service dans lensemble de ses com-
munes, a indiqu le res-
ponsable.
Le service 4G -LTE-, lan-
ce dans un premier temps
aux entreprises publiques
et prives, sera ainsi offert
au grand public, selon le
programme arrt, savoir
gnraliser cette technolo-
gie progressivement, a-t-il
ajout.
M. Zad a signal, en
outre, que la 4G vient com-
plter les prestations de tlphonie
fixe via la technologie MSAN (nud
daccs multiservices), notant au pas-
sage que 16 stations concernant cette
technologie sont en cours de ralisa-
tion travers la wilaya de Laghouat.
La dlgation rgionale dAlgrie-t-
lcom de Laghouat couvre trois di-
rections de wilaya : Laghouat, Djelfa
et El-Bayadh.
SOCIT 10
Vendredi 30 Mai 2014
DK NEWS
RUSSIE
Un quipage dcolle
de Bakonour pour
l'ISS bord d'une
fuse Soyouz
Une fuse russe Soyouz a dcoll 19h57
GMT mercredi du cosmodrome de Bakonour
au Kazakhstan, emportant un Russe, un Am-
ricain et un Allemand vers la Station saptiale
internationale (ISS).
La fuse Soyouz-FG et avec elle la capsule
Soyouz TMA-13M, a dcoll dans la soire du
cosmodrome de Bakonour au Kazakhstan
avec son bord le cosmonaute russe Maxime
Sourayevet ses homologues amricain Reid Wi-
seman et allemand Alexander Gerst.
JAPON
Explosion bord
d'un tanker
au large du Japon
Une explosion s'est produite hier sur un tan-
ker qui voguait prs de la cte ouest du Japon,
ont annonc les garde-ctes et le Premier mi-
nistre.
L'incident, dont on ignorait l'origine dans
l'immdiat, a eu lieu sur un navire de 998
tonnes qui se trouvait quelques kilomtres au
large de port de Hijemi (centre-ouest de la
grande le de Honshu), dans la mer intrieure
de Seto. Nous avons appris qu'il y a eu une ex-
plosion bord du Shoko-maru, a expliqu un
porte-parole des garde-ctes. Des garde-ctes
sont arrivs proximit du navire, et ont rcu-
pr sept des huit membres d'quipage, dont
quatre ont t hospitaliss. Le Premier minis-
tre Shinzo Abe a lui-mme confirm l'explosion
en pleins dbats au Parlement: Au large de (la
prfecture de) Hyogo, un tanker a explos et est
actuellement la proie des flammes, a-t-il d-
clar. D'aprs le Kobe Shimbun, le navire se
trouvait alors 2 km au sud du port de Himeji
et une paisse fume noire s'en chappait
jusqu' une centaine de mtres au-dessus du
niveau de la mer.
AFRIQUE DU SUD
Grve du platine
en Afrique du Sud :
les ngociations
reprennent
Des ngociations sous l'gide du gouverne-
ment sud-africain devaient dmarrer hier
pour tenter de mettre fin la longue grve qui
affecte depuis janvier les trois principaux pro-
ducteurs mondiaux de platine, a annonc
mercredi le ministre des Mines.
Un comit runissant reprsentants des
groupes miniers, des syndicats et du ministre
des Finances va tenter de relancer le dialogue
aprs l'chec des ngociations menes par la
justice du travail.
Le nouveau ministre des Mines, Ngoako Ra-
mathlodi, en fonction depuis lundi, a indiqu
avoir mis en place ce comit aprs avoir ren-
contr mercredi des responsables d'Anglo
American Platinum (Amplats), Impala Platinum
(Implats) et Lonmin, les trois groupes concer-
ns. Nous n'avons d'autre choix que de trou-
ver une solution amiable, a estim le minis-
tre dans un communiqu.
GRANDE-BRETAGNE
Une ONG s'inquite d'une monte
de la pauvret infantile au Royaume-Uni
L'augmentation du nombre
d'enfants pauvres au
Royaume-Uni s'tablit 3,5
millions en 2013, en hausse
de 700.000 par rapport
2010, et pourrait atteindre
cinq millions d'ici 2020, s'est
inquiete mercredi
l'organisation caritative Save
the Children.
Sont dclars pauvres les enfants
dont le revenu familial est infrieur
60% du revenu mdian britannique. A
titre indicatif, ce revenu mdian repr-
sentait 517 livres (635 euros) par se-
maine pour un employ plein temps
en 2013, selon l'Office national des sta-
tistiques.
Alors que la situation conomique
s'amliore, celle des enfants pauvres de-
vrait s'aggraver, note ce rapport inti-
tul Un dbut juste (dans la vie)pour
chaque enfant. L'ONG, qui s'attend
une hausse de 1,4 million d'enfants vi-
vant sous le seuil de pauvret sur les six
prochaines annes, avance que les fa-
milles ont t frappes par un triple
coup dur avec des salaires en stagna-
tion, la rduction des aides sociales
lies aux mesures d'austrit prises
par le gouvernement de David Came-
ron, et une augmentation du cot de la
vie.
Les enfants ont pay le prix le plus
important de la rcession, juge-t-elle.
En Espagne, Save the Children a gale-
ment appel la mi-avril le gouverne-
ment faire plus pour venir en aide aux
enfants pauvres alors qu'un tiers des
mineurs dans le pays, soit 2,8 millions
d'enfants, sont menacs par la pau-
vret.
En France en 2010, 2,7millions d'en-
fants grandissaient dans des mnages
vivant sous le seuil de pauvret, selon
les chiffres de l'Insee. Mi-avril, l'ONG
Trussell Trust avait rapport que prs
d'un million de Britanniques avaient eu
recours l'an dernier aux banques ali-
mentaires, une hausse choquante
de 163% par rapport 2012.
MAROC
Forte hausse du mariage des mineures
en 2013, plus de 35.000 cas enregistrs
Le mariage des mineures a connu une hausse significa-
tive au Maroc passant de 18.341 cas en 2004, anne de len-
tre en vigueur du nouveau code de la famille, 35.152 cas en
2013 selon des chiffres officiels.
Le taux de mariage des mineures est pass de 7,75 % en
2004 11,47% en 2013 et lanne 2011 a connu la plus grande
proportion de ce type de mariage avec un taux de 11,99 % du
total des actes de mariages conclus au cours de cette anne,
a dclar le ministre marocain de la Justice et des Liberts,
Mustapha Ramid lors dun sminaire tenu mercredi Ra-
bat sous le thme Dix ans aprs l'application du Code de la
famille: bilan et perspectives.
Au Maroc, la Moudawana (code de la famille) porte 18
ans au lieu de 15 ans lge lgal du mariage des femmes sauf
dans des cas exceptionnels soumis lapprciation du juge.
Selon Anaruz, un rseau de centres dcoute des femmes vic-
times de violence, certains hommes nhsitent pas pou-
ser des filles lge mineur et attendent que leurs pouses
atteignent lge lgal (18 ans) pour dclarer leur mariage dans
les tribunaux.
La question du mariage des filles mineures au Maroc fi-
gurent parmi les principaux combats de la socit civile et
des associations fministes, travers lorganisation de ma-
nifestations, de sit-in et de signature de ptitions. Dans lune
de ses dclarations la presse, la prsidente de la Ligue d-
mocratique pour les droits de la femme (LDDF), Mme Fou-
zia Assouli avait estim que les mariages de mineures consti-
tuent une violation des droits de lenfant.
Par ailleurs, le ministre a relev quune hausse significa-
tive des cas de rpudiation a t enregistre passant de 7.213
de jugements en 2004 40.850 jugements en 2013, notant que
la rpudiation pour raison de chikaka (discorde) s'accapa-
rait la part du lion de ces jugements avec 97% durant les trois
dernires annes.
Sagissant du divorce, il a indiqu que son taux a stagn
durant la dernire dcennie, allant de 29.668 cas en 2005
22.452 cas en 2010, notant que le taux du divorce rvocable
a rgress avec 1.877 cas, soit 7,44 % du total des actes de di-
vorce, contre une augmentation du divorce par consentement
(14.992, soit 59,46 %).
Concernant la polygamie, M. Ramid a fait savoir quelle
s'est stabilise durant les dernires dix annes, soulignant
que le taux le plus lev a t enregistr en 2004 et 2011 avec
0,34 % du total des actes de mariage conclus, alors que le taux
le plus faible (0,26 %) a t enregistr au cours des annes
2012 et 2013.
MONDE ARABE
M
me
Labidi met l'accent sur la modernisation
des mthodes d'enseignement et de promotion
de la langue arabe
La ministre de la Culture Nadia La-
bidi a soulign mercredi Tunis l'im-
portance d'adapter les programmes
d'enseignement dans les pays arabes
aux volutions en cours dans le monde
ainsi qu'aux nouvelles tendances.
La ministre a soulign, lors de la cl-
ture des travaux de la 22e session de la
Confrence gnrale de l'organisation
arabe pour l'ducation, la culture et les
sciences (ALECSO), l'importance de la
promotion et du dveloppement de la
langue arabe afin qu'elle puisse r-
pondre aux exigences du march du
travail sur le triple plan ducatif, scien-
tifique et conomique.
Mme Labidi a estim ncessaire de
s'ouvrir sur les langues vivantes, et
d'tre au diapason des progrs scienti-
fiques et techniques pour le dveloppe-
ment de ce secteur. Par ailleurs, la
confrence a t une occasion pour
honorer le Dr Noureddine Toualbi,
professeur l'universit d'Alger qui
s'est vu dcerner une mdaille d'or en
reconnaissance pour ses efforts en fa-
veur de la promotion de l'ducation et
de la culture arabe. Les expriences des
pays arabes dans le domaine de l'du-
cation ont t mises en avant afin d'en-
richir le systme ducatif et ouvrir de
nouvelles perspectives en matire de
coopration interarabe. Les partici-
pants ont adopt l'issue des travaux le
projet de cration d'un centre arabe
d'archologie dans la ville de Tipasa (Al-
ger), saluant le respect de l'Algrie de
ses engagements quant l'inaugura-
tion de cette structure. La gestion du
budget du centre sera confi au conseil
conomique et social de la Ligue arabe.
La confrence a dbattu galement
des perspectives d'appui la coopra-
tion arabe dans les domaines ducatif
et d'enseignement et la mise au point
d'une approche commune sur l'avenir
de l'enseignement la lumire des
contextes arabe et mondial en s'adap-
tant aux dveloppements scientifiques
et techniques de dveloppement de ce
secteur.
Base Tunis, l'ALECSO a t cre
en 1970 par la Ligue arabe pour la pro-
motion et la coordination des activits
dans les domaines de l'ducation, de la
science et la culture dans le monde
arabe.
APS
SANT
Vendredi 30 Mai 2014
DK NEWS 11
CHIRURGIE
La pose dune prothse du genou,
effectue lhpital dEl Eulma (Stif )
sur une patience de 80 ans, a t re-
transmise en live louverture, mer-
credi soir, des 15es journes
mdicochirurgicales organises an-
nuellement dans cette ville.
Les participants ces journes scien-
tifiques, runis au centre culturel Djilani
Mebarek, ont pu suivre en direct, cette
intervention pointue ralise par une
quipe de chirurgiens de ltablissement
hospitalier spcialis (EHS) de Ben Ak-
noun (Alger) conduite par le P
r
Abder-
rahmane Benbouzid, chef du service
orthopdie au sein de cette structure
de sant. Lintervention, dune dure
de trois heures, a t mene avec succs
sur une octognaire rsidant El Eulma,
et qui tait jusque-l incapable de se
mouvoir, a-t-on constat. Le P
r
Ben-
bouzid a soulign, lissue de cette in-
tervention entirement prise en charge
par lEtat, que ce type de prothses re-
prsente un rel espoir pour les malades
souffrant dune affection irrversible
au genou, ds lors quil leur permet de
retrouver leur mobilit. Lopration,
effectue pour la toute premire fois
El Eulma, sera suivie par six autres du-
rant les trois prochaines journes, dont
trois porteront sur la pose dune pro-
thse de la hanche, a-t-on indiqu. Les
15
es
journes mdicochirurgicales dEl
Eulma, organises par lAssociation lo-
cale du corps mdical, runit plus de
300 participants venus de toutes les wi-
layas du pays ainsi que de France, de
Suisse et des Etats-Unis dAmrique.
Cette rencontre scientifique est notam-
ment marque par la prsence de lmi-
nent P
r
Henri Joyeux, chirurgien can-
crologue au CHU de Montpellier
(France), auteur de plusieurs ouvrages
Grand public parmi lesquels Gurir
dfinitivement du cancer - Oser dire
quand et comment. Lobjectif de ces
journes est dinformer et de susciter
un dbat autour des dernires avances
de la mdecine moderne, des rsultats
des recherches les plus rcentes en ma-
tire de traitement de maladies chro-
niques comme le diabte et lhyperten-
sion artrielle, a indiqu le prsident
de lAssociation des praticiens de la
dara dEl Eulma, Rabah Berimi. La se-
conde journe de cette rencontre scien-
tifique devait donner lieu une quin-
zaine de communications portant es-
sentiellement sur les maladies nces-
sitant le recours une intervention chi-
rurgicale, lexemple de certains can-
cers.
La pose dune prothse du genou retransmise
en direct louverture des 15
es
journes
mdico-chirurgicales dEl Eulma
AN TMOUCHENT
Fabrication dune table adapte aux interventions
chirurgicales des scoliotiques lEHS
Une table adapte aux in-
terventionschirurgicalesden-
fants atteints de scoliose ou
dformationdelacolonnever-
tbrale, vient dtre fabrique
dans les ateliers de lEHS D
r
Benzerdjeb de An Tmou-
chent, a indiqu hier, le D
r
Benmansour, chef du service
de chirurgie infantile.
Pour raliser cet quipe-
ment, le D
r
Benmansour a b-
nfici de laide de plusieurs
travailleursdelEHSet dedons
de bienfaiteurs.
Sappuyant sur une photo
de cet quipements mdical,
qui cote excessivement cher,
soit environ 12 millions de di-
nars, ces bnvoles ont pu,
dans un dlai de deux mois,
raliser cet quipement pour
le bien des enfants admis dans
notre service, s'est-il flicit.
Les matriaux utiliss dans
la fabrication de cet quipe-
ment sont en inox et strili-
sables, a indiqu le D
r
Ben-
mansour, en marge du 4
e
Fo-
rum international paramdi-
cal de lEHS, signalant gale-
ment la conception et la ra-
lisation de fauteuils roulants
spciaux pour la prparation
des enfants devant subir ces
interventions. Ceux-ci ont la
particularit de contribuer
la tractation de la tte des en-
fants, a-t-on indiqu. Ces
quipements seront utiliss,
ce weekend, pour les besoins
desinterventionschirurgicales
de six enfants, gs entre six
et seizeans, atteintsdescoliose
dorigine neuromusculaires,
une premire pour ltablis-
sement, prcise-t-on. Ces in-
terventions, programmes
dans le cadre de la prise en
charge de la scoliose, ont t
prcdes d'une formation
des mdecins et de deux ra-
nimateurs en France. Une
trentaine de cas denfants sco-
liotiques sont en attente dune
intervention au CCI de lEHS
D
r
Benzerdjeb. 40 enfants ont
dj subi avec succs ces op-
rations, depuis louverture du
service, voil deux ans.
FIVRE BOLA
EN GUINE:
167 cas
enregistrs
dont 108 dcs
La Guine a enregistr 108 dcs sur les
167 cas de fivre bola enregistrs dans le
pays depuis janvier, a dclar mercredi le
chef du dpartement Prvention et lutte
contre la maladie, D
r
Sakoba Kita qui a in-
diqu que l'pidmie a atteint deux nou-
velles prfectures. Il s'agit de Boffa et
Tliml, situes respectivement en Basse
et Moyenne-Guine.
A Tliml, il y a eu 3 cas dont 1 dcs, et
Boffa 3 cas. A cela il faut ajouter Dubrka,
prfecture situe une cinquantaine de ki-
lomtres de Conakry, o 3 malades ont t
enregistrs. Un des patients est dcd,
selon D
r
Sakoba Kita.
Le chef de la division prvention et lutte
contre la maladie a aussi signal deux nou-
veaux cas d'Ebola notifis dans la capitale
guinenne, notamment dans la commune
de Ratoma, au quartier Kaporo, dont un
dcs.
VIRUS EBOLA:
Un nouveau dcs
en Sierra Leone
Le virus Ebola a fait une nouvelle vic-
time en Sierra Leone, portant deux le
nombre de dcs provoqus par la maladie,
a annonc mercredi le responsable mdi-
cal du pays, le docteur Brima Kargbo.
La victime, une femme qui avait t ad-
mise au Centre d'isolement de l'hpital
gouvernemental de Kenema est dcde
mardi. Les autres (cas) sont toujours soi-
gns, a expliqu le Dr Kargbo aux mdias.
Les responsables sanitaires et la police
surveillent la circulation des personnes qui
entrent et sortent de Koindu, dans le dis-
trict de Kailahun, picentre du virus, afin
de rduire le risque de propagation du
virus.
Lundi, le ministre de la Sant avait d-
clar les districts de Kailahun et Kenema,
l'est de la Sierra Leone, zones haut
risque, et avait appel les habitants limi-
ter leurs dplacements.
HATI:
L'pidmie de
cholra a fait plus
de 8.500 morts
depuis 2010
L'pidmie de cholra a fait en Hati
plus de 8.500 personnes et infect plus de
700.000 personnes depuis son apparition
en 2010, ont annonc mercredi les autori-
ts sanitaires du pays.
Nous avons enregistr 8.561 dcs dus
au cholra depuis l'apparition de la mala-
die en octobre 2010 en Hati, tandis que
702.892 cas ont t recenss, a dclar la
ministre de la sant d'Hati, le docteur Flo-
rence Duperval.
Les autorits hatiennes ont mis sur
pied un comit de haut niveau pour lutter
contre le cholra avec des reprsentants
des Nations unies. Depuis 2014, nous
avons not une rduction de 70% des cas de
cholra. Cela ne veut pas dire que la mala-
die n'est plus dans le pays. Il y a encore des
zones rouges car notre situation sanitaire
n'a pas chang et le problme de l'accs
l'eau potable n'est pas rsolu, a indiqu
Madame Duperval. Elle a souhait qu'avec
les Nations unies et d'autres partenaires
hatiens, des actions concrtes et p-
rennes soient prises pour radiquer le cho-
lra en Hati et donner un encadrement
socio-conomique aux familles affectes
par l'pidmie.
APS
MINISTRE DE LA SANT
Cration d'une cinquantaine d'units
d'aide au sevrage tabagique
Une cinquantaine d'units d'aide au sevrage tabagique
seront ouvertes travers le territoire national en vue d'ai-
der les personnes dsirant arrter de fumer, a indiqu hier
Dr Youcef Terfani, responsable la direction de la prven-
tion au ministre de la Sant, de la Population et de la r-
forme hospitalire.
Cette opration, initie par le ministre de la Sant, la
veille de la clbration de la Journe mondiale de lutte
contre le tabagisme, le 31 mai de chaque anne. Le minis-
tre a dcid, travers cette opration, la mise en uvre de
la stratgie nationale d'aide au sevrage tabagique. Une stra-
tgie qui consiste ouvrir des services d'examen et d'aide
au sevrage tabagique travers le territoire national.Une
unit de constat a t installe travers les centres hospi-
taliers universitaires (CHU), les tablissements hospita-
liers, les tablissements publics de la sant de proximit et
les centres intermdiaires de lutte contre la toxicomanie.
Les quipes mdicales qui prendront en charge les
grands fumeurs procderont l'valuation de leur addic-
tion la nicotine et de leurs comportements, en conseillant
un mode de vie sain mme de les aider arrter de fumer.
Le ministre a runi les moyens matriels et humains pour
assurer la russite de cette opration et protger les fu-
meurs contre 25 maladies graves et dangereuses.
ALGRIE-CUBA
Signature d'un protocole de coopration entre
l'Algrie et Cuba dans le domaine de la sant
L'Algrie et Cuba ont sign,
jeudi au sige du ministre
de la Sant, de la population
et de la rforme hospitalire
Alger, un protocole de coo-
pration dans le secteur de
la sant. Cet accord a t
sign par le secrtaire gn-
ral du ministre de la Sant,
Abdelhak Sahi et l'ambassa-
deur de Cuba Alger, Ral
Barzaga Navas, en prsence
du ministre de la Sant, Ab-
delmalek Boudiaf et d'une
dlgation cubaine.
Le sous-directeur de la
coopration au ministre de
la Sant, Ramdane Brahiti a
prcis que ce protocole,
qui constitue un avenant du
cadre de coopration sign
entre l'Algrie et Cuba en
juin 2009, porte sur l'appui
de la coopration entre les
deux parties en matire de
renforcement de la sant
maternelle et infantile et
l'largissement des activits
de la mission mdicale cu-
baine dans cinq wilayas du
pays, notamment au sud al-
grien.
Le protocole porte gale-
ment sur la cession aux au-
torits algriennes de la pro-
prit des quipements m-
dicaux des tablissements
hospitaliers spcialiss en
ophtalmologie o exerant
les missions cubaines.
Concernant la gestion de ces
tablissements qui relevait
de Cuba, le responsable a in-
diqu qu'elle sera confie,
partir d'aujourd'hui, des
cadres algriens, conform-
ment au dcret excutif
404/13 portant organisation
et gestion des tablisse-
ments hospitaliers spciali-
ss en ophtalmologie. La
nouvelle mission mdicale
est compose de 130 spcia-
listes qui seront rpartis sur
les hpitaux des Hauts-Pla-
teaux et du Sud.
SAN
12
Vendredi 3
DK NEWS
QUE PENSER
DES PESTICIDES ?
LES DIOXINES
L E S NI T RAT E S
Les nitrates sont utiliss comme engrais. On les re-
trouve parfois dans les aliments et dans les eaux du robi-
net. Les nitrates prsentent des dangers pour la sant. On
les souponne de contribuer lapparition de certaines
maladies, en particulier des cancers du tube digestif.
Des teneurs maximales de nitrates ne pas dpasser
Pour limiter lexposition aux nitrates des personnes
sensibles comme les nourrissons et les femmes enceintes,
par exemple, les autorits sanitaires ont fix des teneurs
maximales pour certains produits : la laitue et les pinards
ont des teneurs maximales variant de 2 000 4 500 mg de
nitrates par kilo et leau potable ne doit pas contenir plus
de 50 mg de nitrates par litre. Des concentrations de pyra-
lnes suprieures aux normes autorises ont t dcou-
vertes dans la chair des poissons vivant dans les grands
fleuves europens. Les pyralnes sont des substances pro-
duites et utilises dans lindustrie jusque dans les annes
1980. Souponnes deffets cancrignes chez lhomme,
ces substances sont totalement interdites depuis plus de
vingt ans. En France, le Rhne, la Seine et la Somme sont
particulirement concerns. Des arrts prfectoraux in-
terdisent la consommation des poissons de rivire dans
certains dpartements : renseignez-vous auprs des mai-
ries.
La pollution des nappes phratiques par les nitrates
Aujourdhui, la qualit de leau contenue dans les
nappes phratiques reprsente une source dinquitude,
en particulier dans louest de la France. Lusage dengrais
et lpandage des lisiers (fumiers liquides trs riches en ni-
trates issus des levages de porcs) enrichissent les sols en
nitrates. Leau de pluie les entrane ensuite dans les
nappes phratiques. Ces rserves deau douce sont vitales
pour lhomme. Leur pollution par une agriculture trop in-
tensive pourrait avoir des consquences dramatiques dans
lavenir.
Les dioxines sont des rsidus forms lors de la combus-
tion du bois, des produits ptroliers ou du tabac. Les in-
cinrateurs de dchets reprsentent la plus grande source
de dioxines libres dans latmosphre. Les dioxines sont
des molcules trs difficiles dcomposer qui persistent
plusieurs dizaines dannes dans lenvironnement.
Les dioxines, un danger pour les animaux
Les dioxines rejetes par les fumes dun incinrateur
se dposent sur lherbe des pturages ; en broutant, les
vaches les absorbent et les stockent dans leur graisse. Ces
dioxines se retrouvent ainsi dans la viande, les fromages,
le lait et les produits laitiers. Des quantits non ngligea-
bles ont galement t signales dans certains poissons
carnivores comme le thon, la daurade ou lespadon.
Les dioxines, un danger pour l'homme
Les dioxines ont des effets nfastes sur la sant : pro-
blmes de foie et de peau, troubles hormonaux, malfor-
mations congnitales, cancers, entre autres. Depuis
lanne 2000, la rglementation franaise impose aux in-
cinrateurs une valeur limite dmission de dioxines. Ces
mesures de limitation ont permis de rduire la dose ap-
porte par notre alimentation jusqu des valeurs situes
dans les normes fixes par lOrganisation mondiale pour
la sant.
Les pollutions causes par l'agriculture intensive et le traitement industriel des dchets ont
des rpercussions non seulement sur l'environnement et les animaux, mais galement sur notre
sant. Des rglementations existent, qui limitent les teneurs en pesticides, nitrates et dioxines,
mais chacun doit prendre ses prcautions pour viter les maladies qui y sont lies.
Les pesticides sont des produits chi-
miques capables de contrler ou de d-
truire des organismes vivants tels que
bactries, insectes ou vgtaux considrs
comme nuisibles pour les cultures. Les
principaux pesticides sont les insecticides,
les fongicides utiliss contre les champi-
gnons, ainsi que les mousses et les herbi-
cides utiliss contre les mauvaises herbes.
Depuis le dbut du XXe sicle, ils ont per-
mis daugmenter la productivit agricole et
dradiquer les famines en Europe. Nan-
moins, certains de ces produits se sont r-
vls toxiques et beaucoup ont t interdits
pour tre remplacs par des composs to-
lrs par lhomme, rapidement dgrads
et ne saccumulant pas dans le sol. La
France est le troisime consommateur
mondial de pesticides, et le premier en Eu-
rope.
Les autorits publiques, notamment
lUnion europenne, ont fix des doses li-
mites de rsidus de pesticides ne pas d-
passer dans les aliments. Pour limiter
lingestion de ces rsidus, lavez toujours
les fruits et les lgumes avant de les
consommer. pluchez ventuellement
ceux qui peuvent ltre au risque de perdre
une partie de leurs vitamines et de leurs
sels minraux.
NT
DK NEWS
13
0 Mai 2014
Le fromage
blanc, un
en-cas plein
de bienfaits
Il y a la faisselle, le fromage
blanc lisse, le 0 % auquel on
s'abonne en priode de r-
gimes Quelles sont leurs dif-
frences ?
C'est quoi, le fromage blanc ?
Le fromage blanc dsigne
une grande famille qui englobe
la faisselle, le fromage blanc
liss et les petits suisses (aux-
quels on ajoute de la crme). Ce
sont des fromages non affins,
fabriqus partir de lait de
vache (parfois de brebis ou de
chvre) ensemenc de fer-
ments lactiques et/ou de pr-
sure. Le choix des ferments
dpend du fabricant, et ceux-ci
contribuent la production de
certains composs aroma-
tiques, donc au got du fro-
mage blanc , explique le
ditticien Grgoire Weber. Ce
qui explique les diffrences de
got entre diffrentes
marques.
Faisselle, fromage blanc
lisse, frais Quelle diffrence ?
Si l'on conserve le caill et le
petit-lait obtenus, on obtient la
faisselle. Battue, cette dernire
donne le fromage blanc lisse.
Le fromage frais n'est pas
trs diffrent, mais son procd
d'gouttage plus traditionnel
permet conserver une plus
grande quantit de ferments au
moment de la vente. Le cot-
tage cheese , anglais, se rap-
proche du fromage blanc, avec
une composition nutrition-
nelle proche : 8 % de protines
et 6 % de lipides.
Combien de matire grasse
contient-il ?
Avant, la teneur en matire
grasse tait calcule sur poids
sec , c'est--dire en faisant
abstraction de la teneur en eau.
Ainsi, l'ancien fromage blanc
20 %, et dsormais tiquet 3,3
%, renferme effectivement 3,3 g
de lipides pour 100 g. Quant
l'ancien fromage blanc 40 %,
il est dsormais tiquet 7,7 %,
et contient 7,7 g de lipides. Mais
on parle encore souvent de 20
et 40 %...
D'un point de vue nutrition-
nel, quels sont ses avantages ?
Lisse ou en faisselle, le fro-
mage blanc renferme peu ou
pas de lipides (entre 0 et 8 g au
maximum pour les plus riches)
et beaucoup de protines (8 g),
ce qui en fait un aliment rassa-
siant et pris des sportifs. Il
renferme aussi du calcium (120
mg pour 100 g), prcise Gr-
goire Weber, soit peu prs au-
tant que les yaourts et le lait, un
peu de phosphore, de potas-
sium, des vitamines du groupe
B et de la vitamine A, propor-
tionnellement au taux de ma-
tire grasse : plus le fromage
blanc est maigre, moins il en
contient. Si vous achetez des
faisselles, ne jetez pas le petit-
lait : il contient des protines
ainsi que des vitamines et des
minraux.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
LES ALLGATIONS DE SANT
QUI CROIRE ?
De plus en plus de denres alimentaires mettent en avant leurs atouts nutritionnels ou les effets positifs
qu'elles pourraient avoir sur la sant. Devant certains abus, l'Union europenne a dcid de lgifrer pour
protger le consommateur d'affirmations excessives voire trompeuses. Ces nouvelles rgles entreront
progressivement en application dans les annes qui viennent.
On appelle allgation tout message (texte,
nom de marque, image, etc.) qui affirme, sug-
gre ou implique quune denre ou un com-
plment alimentaire possde des
caractristiques nutritionnelles particulires
ou procure des bnfices en termes de sant.
Depuis que les consommateurs sont devenus
plus soucieux de la qualit de leur alimenta-
tion, on a vu fleurir sur les emballages un
grand nombre dallgations, dont certaines
fantaisistes ou trompeuses. LUnion euro-
penne a ragi en adoptant un rglement vi-
sant encadrer ces allgations, rglement qui
sapplique en France depuis juillet 2007.
Nanmoins, son effet ne se fera sentir que
progressivement et il ne sera totalement ap-
pliqu quen janvier 2011.
Dans le contexte des denres ou des com-
plments alimentaires, les allgations peu-
vent concerner plusieurs thmes : la qualit
nutritionnelle du produit, ses effets sur lor-
ganisme et la sant en gnral, la prvention
de certaines maladies ou la croissance des en-
fants. Les rgles dictes par lUnion euro-
penne varient selon le type dallgation
revendiqu.
Qu'est-ce qu'une allgation
nutritionnelle ?
Les allgations dites nutritionnelles sont
celles qui font rfrence des proprits nu-
tritionnelles bnfiques du produit : par
exemple, sans matires grasses , sans su-
cres ajouts , allg ou riche en vitamine
C . Selon les nouveaux textes europens,
seuls les produits qui auront un certain profil
nutritionnel pourront se prvaloir de ce type
dallgation.
La dfinition officielle du profil nutrition-
nel correspondant chaque allgation nu-
tritionnelle reste tablir. LAgence euro-
penne de scurit alimentaire (European
food safety authority, EFSA) a fait des recom-
mandations ce sujet la Commission euro-
penne, mais le dbat reste vif. En effet, il
existe plusieurs manires de dfinir un profil
nutritionnel, dont aucune nest parfaite.
Doit-on liminer demble les produits
trop dsquilibrs (trop riches en graisses ou
en sucre ajout, par exemple) ou doit-on
prendre en compte la fois les points positifs
et les points ngatifs dun aliment pour lui at-
tribuer une note globale ? Doit-on juger les
aliments seulement sur leur composition ou
galement sur leur capacit compenser les
mauvaises habitudes alimentaires des Euro-
pens ?
La Commission europenne devra tran-
cher sur le sujet en 2009 et publier une direc-
tive dfinissant le profil nutritionnel
correspondant chaque allgation nutrition-
nelle. Les nouvelles denres alimentaires re-
vendiquant ce type dallgation devront sy
plier immdiatement et celles dj sur le mar-
ch auront jusquen janvier 2011 pour la res-
pecter.
Les allgations relatives
la prvention d'une maladie
Certaines allgations peuvent revendiquer
un effet prventif par rapport au risque de d-
velopper une maladie : maladies cardiovascu-
laires, ostoporose, cancers, par exemple. Au
niveau europen, ces allgations ncessitent
dsormais un accord au cas par cas, avec la
constitution dun dossier comprenant au
moins deux tudes cliniques de qualit ayant
confirm exprimentalement le bien-fond
de lallgation. Ce processus dautorisation est
prs proche de celui autorisant la commercia-
lisation dun mdicament et tout aussi
contraignant.
Qu'est-ce qu'une allgation
fonctionnelle ?
Par allgation fonctionnelle, on entend les
allgations qui revendiquent un lien avec la
sant en gnral : rle dun nutriment dans le
bon fonctionnement du corps, rle dans les
capacits intellectuelles ou ltat psycholo-
gique, capacit contrler ou faire perdre du
poids, effet sur le transit intestinal, etc.
Les allgations fonctionnelles sont en g-
nral lies un ingrdient particulier et sont
encore plus strictement encadres que les al-
lgations nutritionnelles. Au niveau euro-
pen, elles sont en cours de dfinition. En
2007, les tats membres de lUnion ont col-
lect auprs des industriels de lalimentation
lensemble des allgations fonctionnelles que
ceux-ci souhaitaient voir dfinies par les ins-
tances communautaires. La Commission eu-
ropenne a transmis fin 2008 une liste
complte dallgations fonctionnelles aux ex-
perts de lEFSA qui auront jusquen janvier
2010 pour les dfinir. cette date, les dfini-
tions officielles des diverses allgations fonc-
tionnelles seront rendues publiques et tout
produit respectant une dfinition donne
pourra se prvaloir de lallgation correspon-
dante.
Les allgations relatives la
croissance des enfants
Les allgations relatives dventuels b-
nfices sur la sant et le dveloppement des
enfants sont soumises aux mmes contraintes
que celles relatives la rduction du risque de
dvelopper une maladie.
CULTURE 14
Vendredi 30 Mai 2014
DK NEWS
Algrie - Espagne
Jazz, tango et
flamenco au menu
d'un concert Oran
Un concert de musique mettant l'honneur les
genres jazz, tango et flamenco tait mercredi l'af-
fiche de la salle de spectacles Maghreb d'Oran,
drainant un public nombreux cet vnement sign
Toni Zenet. Cet artiste espagnol surnomm le
crooner andalou a enchant la scne par ses pres-
tations musicales et vocales tout au long de la ma-
nifestation intervenant dans le cadre de la 15e di-
tion du Festival culturel europen en Algrie (9-30
mai). Les mlomanes oranais ont eu droit une s-
lection de titres, l'instar de Sonar contigo (rver
avec toi) qui figure parmi les productions succs
du chanteur Toni Zenet.
N Malaga en 1967, ce musicien se distingue par
sa voix prodigieuse qui lui a valu plusieurs rcom-
penses en reconnaissance ses contributions sur la
scne artistique. Aprs avoir volu d'abord comme
acteur dans les sries tlvises et au cinma, Toni
Zenet dcide de se lancer dans la chanson, do-
maine dans lequel il se rvle ds 2008 avec Los Mares
de China (les mers de Chine).
Fort de ce premier succs, couronn la mme an-
ne par le Prix du meilleur artiste en Espagne, il en-
chane les albums en gagnant le cur de nom-
breux admirateurs sduits par la charge motion-
nelle de ses chansons. Le concert de Zenet s'est tenu
en prsence du consul gnral d'Espagne Oran et
des responsables de l'Institut culturel Cervants, or-
ganisateur de cet vnement en collaboration avec
l'Assemble populaire communale d'Oran.
Dans le cadre du Festival culturel europen en Al-
grie, l'Institut Cervants a galement abrit la pro-
jection du film Blancanieves (Blanche-neige) du ci-
naste espagnol Pablo Berger.
Le secteur priv
doit investir dans
l'action culturelle
Lesecteur prive national doit s'impliquer dans l'in-
vestissement culturel pour le dveloppement et la
promotion des diffrents festivals nationaux et in-
ternationaux inities a travers le pays, ont estim mer-
credi des participants au 8e festival national de la mu-
sique et danse diwane.
Le secteur prive national doit tre un partenaire
actif dans le financement des diffrentes manifes-
tations culturelles et artistique organises l'occa-
sion de ces festivals, ont-ils prcis lors d'un atelier
anime par le journaliste Fayal Mataoui sur le
theme les festivals et leur contribution a l'action cul-
turelle.
Il est temps que ce secteur investisse le champ
culturel et artistique pour promouvoir ces festivals
et les autres grande manifestations culturelles rgio-
nales et locales et ce dans l'unique souci de promou-
voir les diffrents segments de la culture nationale
a signale le meme journaliste lors des travaux de cet
atelier organise en marge des reprsentations artis-
tique de cette huitime dition du festival culturel
de la musique et danse diwane. Les festivals natio-
naux et internationaux comme est le cas de ceux de
Dimajaz de Constantine, du film arabe dOran et
du Diwane de Bchar, bien qu'ils ont apport des
contributions concrtes au dveloppement de l'ac-
tion culturelle des ces villes, restent quelque part
moins visibles que leur semblables dans les autres
pays maghrbins et africains d'o la ncessit du ren-
forcement de leur moyen financier par des investis-
sements prives pour qu'ils puissent etre des facteurs
de dveloppement culturel, touristique et cono-
mique de ces regions signalent plusieurs interve-
nants.
L'investissement priv dans des activits du ci-
nma, de l'dition musicale, du livres et des mani-
festations artistiques permettra d'offrir la socit
de nouveaux espaces de divertissement et de loisirs
en plus d'ouvrir de nouveaux horizons au dvelop-
pement des activits culturelles a travers le territoire
national notamment dans les rgions du sud du pays
qui accusent un dficit criard en matire de grande
manifestation culturelles nationales et internatio-
nales, soulignent les mmes intervenants.
La ncessit de limplication des autres acteurs
culturels notamment le mouvement associatif et les
diffrents autres secteurs dactivits notamment le
tourisme a t egalement voque au cours de cette
rencontre inscrite au programme acadmique de la
8eme dition du festival culturel nationale de la mu-
sique et danse diwane qui a dbute le 23 du mois en
cours avec 25 groupes dont 15 en comptition pour
les trois premires places qui donnent un accs di-
rect au prochain festival international de la musique
diwane d'Alger.
APS
8
e
Festival diwane:
Un public exceptionnel
pour le groupe Essed
Crant lvnement depuis linsti-
tution du Festival national de mu-
sique diwane, dont la 8
e
dition sest
droule Bchar jusqu la soire
dhier, Essed reste lvnement le
plus attendu par le public bchari
qui sest dplac ce nime concert
du groupe en nombre impression-
nant.
Avec le rpertoire de ses deux pre-
miers albums dj connu par cur de
tous, le groupe a enchant le public de
ses sonorits o le mandole lectrifi
et le clavier se mlent au goumbri, au
jamb et au karkabou.
Pas moins de 6000 spectateurs se
sont rendus mercredi au stade Ennasr
pour danser, se dfouler sur de la
bonne musique et couter des pomes
senss qui leurs parlent, ont dit de
jeunes fans du groupe, mme si le pu-
blic de Bchar est rput difficile
convaincre et encore plus faire dan-
ser.
Lahcen Bestam, chanteur et leader
du groupe se dit fier de pouvoir sa-
tisfaire son public durant autant dan-
ne, tout en sachant quil est trs exi-
gent.
Son succs prenne, le chanteur
limpute au fait de parler le langage
de cette jeunesse qui lcoute et qui
mrite le meilleur de ce qui se fait en
matire de musiques comme en ma-
tire dattention et de formation.
Plus tt dans la soire un authen-
tique spectacle diwan a plong, une se-
conde fois dans ce festival, les specta-
teurs dans les origines africaines du
diwan avec un passage sur scne r-
serv au bordj migzawa ddi aux es-
prits de la fort et aux chasseurs.
Anim par la troupe El Megzawine
de Mostaganem, ce spectacle a re-
produit sur scne des scnes de chasse
et de bataille selon les prceptes du
mallem (chef de crmonie) de rf-
rence El Mejdoub Sardji qui a laiss
une grande virtuosit dans le jeu de
goumbri, un ordre selon lequel se
droule la crmonie et surtout beau-
coup de disciples.
Compose des enfants et neveux du
matre, elle sest dmarque par sa
chorgraphie en plus de lutilisation
dune corne qui marquait chaque
fois le changement de tableau de
danse et aussi du morceau chant.
Deux autres troupes venues de An
Tmouchent et de Mascara ont gale-
ment pris part cette dernire soire
de comptition du festival. Ouvert ve-
dredi, le 8
e
Festival de musique diwane
a pris fin hier 29 mai Bchar aprs la
prsentation des travaux dun master-
classe et la remise des prix.
La pice Roua du
TR Souk Ahras
chaleureusement
accueillie
La pice Roua (visions), pro-
duite par le Thtre rgional de
Souk Ahras (TRSA), a t chaleu-
reusement accueillie par le nom-
breux public qui la dcouverte
mercredi soir sur la scne de la
maison de la culture Mohamed-
Chebouki de Tbessa.
Prsente en marge de la 8
e
di-
tion du salon national des arts
plastiques, la pice, mise en scne
par Touns At-Ali, qui aborde la
question de la condition fminine
et les tabous sociaux qui lentou-
rent, a t adapte vers larabe par
Fethi Kafi partir dun texte de
lcrivaine stifienne Randa El-
Koli. Les comdiennes Sabrina
Korichi, Loubna Noui et Hadjer
Zerrouki ont interprt avec talent
les rles des trois personnages f-
mininsdelapice, prisesentenaille
entre leurs conditions de vie pr-
caires et les reprsentations so-
ciales dont elles sont prisonnires.
La pice fait appel un certain
humour noir pour aborder ce su-
jet, corchant parfois certaines
traditions sociales encore domi-
nantes.
Luvre du TRSAest servie de
fort bellemanireparunemusique
compose par Salah Sama et un
dcor de Slimane Bari.
TBESSA
L'Association des arts
dramatiques Mustapha Ka-
teb de Stidia (Mostaganem)
a prsent mercredi soir la
pice 305 lors de la 4
e
jour-
ne de comptition du 47
e
Festival national du thtre
amateur, un spectacle qui
plaide en faveur de la parole
libre. Inspir de la pice
La musique adoucit les
murs, de Tom Stoppard,
305, tragdie crite et mise
en scne par Djillali Laoufi,
est ddi la Journe inter-
nationale de la libert de la
presse, fte travers le
monde, le 3 mai.
Abdelhak, jou par Bou-
dali Abdelaziz, est un jour-
naliste professionnel la
pense libre, aux ides non
conformistes et la plume
virulente, traquant les abus
et les dpassements, se voit
intern dans un asile psy-
chiatrique o il subira un
traitement visant casser sa
personnalit.
Dcouvrant son compa-
gnon de chambre, Zazou
interprt par Abid Houari,
dtruit par son addiction
aux neuroleptiques quon
lui administre de force, Ab-
delhak compris que son
sort tait scell.
La pice droule en un
seul tableau, dont le dcor
et lclairage illustraient
les atmosphres lugubres
dun asile, renseignait sur
les mthodes et pratiques
utilises contre toute per-
sonne qui oserait se mler
de ce qui ne la regarde pas,
explique le metteur en
scne. Lutilisation abusive
de la bande sonore qui ne
sest presque pas arrte, a
nuit la bonne progres-
sion de la trame qui a ga-
lement souffert des projec-
tions vidos qui ont alourdi
le spectacle.
Hanchour Mohamed
(docteur) et Bentabet Habib
(infirmier), ont russi le
travail dalination, entre-
pris contre leurs prison-
niers, les conduisant de-
venir de vritables loques
humaines.
Dans un rythme sou-
tenu, les comdiens ont
tent de se surpasser dans
le jeu, avec un lger ascen-
dant pour Abid Houari sur
ses camarades, qui a bien
servi son personnage dans
une trame o lide gn-
rale est reste dans ses exi-
gences techniques peu ac-
cessible.
Fonde en 2004, lAsso-
ciation des arts dramatiques
Mustapha Kateb de Stidia
(Mostaganem), se fixe pour
objectif la formation et la
promotion des jeunes ama-
teurs du 4
e
art, leur offrant
galement la possibilit
dun accompagnement
dans le temps, prcise
Djillali Laoufi.
La 47e dition du Festi-
val national du Thtre
amateur de Mostaganem,
plus vieux festival en Alg-
rie, se poursuit jusquau 31
mai avec au programme de
la journe dhier lassocia-
tion Malaket el Khachaba
dOran, avec un spectacle
intitul El Wahl.
La pice de thtre 305
un plaidoyer en faveur de la parole libre
FESTIVAL NATIONAL DU THTRE AMATEUR
Dans un style musical proche
du ghiwane, avec des pomes
touchant la socit dans ces
proccupations quotidiennes
sur des rythmes
particulirement dansant, le
groupe Essed de Kenadsa
(nord de Bchar) a provoqu
la liesse populaire en
animant un concert mercredi
soir Bchar.
AFRIQUE 15
Vendredi 30 Mai 2014
DK NEWS
LIBYE
Les forces d'un gnral
dissident bombardent
un camp islamiste
Les forces du gnral libyen dissident Khalifa Haftar
ont men mercredi un raid arien sur un camp d'un
groupe islamiste arm l'entre ouest de la ville de Ben-
ghazi (est), ont annonc des ex-rebelles.
Un avion militaire a men des raids qui ont vis un
camp de la Brigade des martyrs du 17 fvrier, touch par
deux missiles, a annonc Ahmed al-Jazaoui, porte-pa-
role de plusieurs brigades d'ex-rebelles qui avaient
combattu le rgime de Mammar El Gueddafi en 2011.
Ce porte-parole n'a pas fait tat de victime parmi les
forces de cette brigade, qui ont ripost avec des tirs de ca-
nons antiariens. Aprs avoir obtenu le ralliement de plu-
sieurs units de l'arme, le gnral Khalifa Haftar avait
lanc le 16 mai une campagne baptise la Dignit contre
les groupes extrmistes. Il avait le mme jour bombard
des positions de cette mme brigade Benghazi.
La puissante brigade du 17fvrier est forme par des
ex-rebelles islamistes, dont des radicaux. Elle est soup-
onne d'avoir des liens troits avec le groupe jihadiste
d'Ansar Asharia, class organisation terroriste par les
Etats-unis.
MALI
L'ONU demande
Bamako et aux rebelles
d'appliquer de bonne
foi le cessez-le-feu
Le Conseil de scurit de l'ONU a demand au gouver-
nement malien et aux groupes arms du Nord d'appli-
quer de bonne foi le cessez-le-feu qu'ils ont signs ven-
dredi, a indiqu la prsidence sud-corenne du Conseil
aprs des consultations huis clos.
Les 15 membres du Conseil ont salu les efforts du pr-
sident de l'Union africaine qui a servi de mdiateur en-
tre Bamako et la rebellion touareg et ils ont demand
instamment aux signataires d'appliquer le cessez-le-feu
totalement et de bonne foi. Toujours selon la dclara-
tion de la prsidence, ils ont aussi ritr leur plein sou-
tien la Minusma (mission de l'ONU au Mali) dans ses
efforts pour contribuer la stabilisation du Mali et au lan-
cement de ngociations de paix sincres sur la base de
l'accord de Ouagadougou.
Vendredi, le prsident de l'Union africaine (UA), le chef
de l'Etat mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz, avait
arrach aux deux camps un cessez-le-feu, rclam par
la communaut internationale --ONU et France en tte-
- depuis la reprise le 17 mai de combats meurtriers qui
s'taient solds mercredi par la droute de l'arme ma-
lienne Kidal (nord).
Des mouvements rebelles touareg avaient sign le 18
juin 2013 Ouagadougou un accord avec Bamako pr-
voyant un cessez-le-feu, un cantonnement des combat-
tants rebelles et des pourparlers de paix pour dcider
du statut de la rgion Nord.
CENTRAFRIQUE
10 personnes tues
dans des violences
Bangui
Au moins dix personnes ont t tues mercredi Ban-
gui lors de violences dans un quartier de la capitale cen-
trafricaine, a-t-on indiqu de sources concordantes.
Dix personnes ont t tues et plusieurs blesses au
cours de ces violences qui ont clat dans l'aprs-midi
aux abords de l'glise Notre-Dame de Fatima, ont indi-
qu une source policire centrafricaine et une source mi-
litaire.
D'autres sources ont fait tat d'un bilan plus lourd. Cinq
cadavres ont t transfrs la morgue de l'hpital g-
nral, o la situation tait trs tendue, selon l'AFP.
Des changes de tirs continuaient en dbut de soire,
notamment aux abords du quartier majoritairement mu-
sulman de PK-5. Des barricades ont t riges dans
plusieurs quartiers, selon des sources militaire et poli-
cire.
APS
PRSIDENTIELLE EN EGYPTE
Al-Sissi remporte 96% des voix
Abdel Fattah al-Sissi a remport
environ 96% des voix provenant de
prs de la moiti des bureaux de
vote, a indiqu son quipe de cam-
pagne cite par la chane officielle
gyptienne Nile TV.
D'aprs les rsultats, M. al-Sissi
a dj reu plus de 10,5 millions de
voix, alors que son seul rival, le
gauchiste Hamdeen Sabahy, re-
cueille 350.000 voix seulement.
L'ex-chef de l'arme a toujours af-
firm qu'il souhaitait tre lu avec
un vote massif. Le juge Tarek Shebl,
membre du secrtariat gnral de la
Commission lectorale prsiden-
tielle, a dclar aux journalistes
que 25 millions des 53,8 millions
d'lecteurs se sont rendus aux urnes.
Et, le taux de participation natio-
nale est d'environ 46%, contre prs
de 52% lors des lections prsiden-
tielles de 2012 remportes par le
prsident destitu Mohamed Morsi.
Le rsultat final serait publi di-
manche ou lundi, a indiqu M.
Shebl. M. al Sissi, marchal la re-
traite, dirige de facto le gouverne-
ment intrimaire qu'il avait ins-
tall aprs son coup de force du 3
juillet contre M. Morsi.
La destitution par l'arme de M.
Morsi, seul prsident jamais lu
dmocratiquement d'Egypte a t
justifie par les millions de manifes-
tants descendus trois jours durant
pour rclamer le dpart de M. Morsi,
accus de vouloir accaparer le pou-
voir au profit de la confrrie des
Frres musulmans dont il est issu.
Et, depuis le 3 juillet 2013, 1.400
manifestants pro-Morsi ont t tus
lors d'affrontements avec les forces
de l'ordre et plus de 15.000 per-
sonnes ont t emprisonnes, dont
plusieurs centaines ont dj t
condamnes la peine de mort
dans des procs de masse expditifs.
MOZAMBIQUE
La Renamo promet un conflit si son chef
est limin ou assassin
La rbellion de la Renamo a menac mercredi le Mo-
zambique d'un conflit de plus grande ampleur si les
troupes gouvernementales continuent d'avancer vers
le repaire de son chef historique Afonso Dhlakama, qui
se cache dans les montagnes du centre du pays.
Toute tentative du gouvernement de mener bien
son plan visant liminer ou assassiner M. Dhlakama
entranera des conflits militaires d'une plus grande am-
pleur, aux consquences dsastreuses et imprvisibles,
a dclar le porte-parole du mouvement, Antonio Mu-
changa.
La Renamo --une ancienne gurilla antimarxiste, de-
venue en 1992 principale force de l'opposition aprs 16
ans de guerre civile-- rclame un meilleur partage du
pouvoir et accuse le Frelimo au pouvoir d'accaparer tout
le produit des richesses du pays.
Le mouvement, qui perd du terrain chaque lec-
tion --de 47% des voix en 1999 16% en 2009--, a repris
les armes depuis un an et demi, et des affrontements spo-
radiques opposent ses militants aux forces de l'ordre
dans le centre du pays. Tandis que des ngociations pi-
tinent depuis des mois Maputo, la Renamo veut que
les troupes gouvernementales se retirent dans des
casernes lgalement tablies, a soulign M. Mu-
changa. Afonso Dhlakama veut des garanties pour
sortir du maquis o il se cache depuis octobre 2012, afin
de faire campagne en vue de l'lection prsidentielle du
15 octobre, laquelle il compte se prsenter.
Aprs avoir arrach un accord sur une meilleure re-
prsentativit la commission lectorale, la Renamo
rclame maintenant l'intgration parit de ses
hommes dans les forces de l'ordre. Le gouvernement
refuse catgoriquement, et exige que le mouvement re-
belle lui remette ses armes.
CTE D'IVOIRE
Le Parlement adopte la rforme
de la commission lectorale
Le Parlement ivoirien a
vot mercredi la loi sur
la rforme de la Commis-
sion lectorale indpen-
dante (CEI), charge de
la prsidentielle de 2015,
malgr le rejet du texte
par l'opposition qui ne
sige pas l'Assemble
nationale.
La loi qui modifie la
CEI a t adopte la ma-
jorit par 207 dputs sur
219 prsents. Seuls 8 dpu-
ts ont vot contre tandis
que quatre se sont abste-
nus.
Le Rassemblement des
rpublicains (RDR) le
parti du prsident Alas-
sane Ouattara, a la majo-
rit absolue dans l'hmi-
cycle, avec quelques 140
dputs sur 254. Il dis-
pose avec ses allis de la
quasi-totalit des siges.
La rforme de la com-
mission lectorale est re-
jete par l'opposition, non
reprsente l'Assemble
pour n'avoir pas particip
aux dernires lgislatives.
La CEI est, selon elle, in-
suffisamment transpa-
rente, malgr les amna-
gements apports par le
gouvernement un pre-
mier projet, faisant passer
le nombre de ses mem-
bres de 13 17. La nouvelle
CEI est compose de 17
membres : un reprsen-
tant du prsident de la
Rpublique, quatre de
l'administration, quatre
de la socit civile, quatre
des partis politiques au
pouvoir, et quatre de l'op-
position. Elle sera prsi-
de par le reprsentant
du chef de l'Etat. L'oppo-
sition critique la prsence
au sein de la CEI des ins-
titutions rattaches au
gouvernement et la pr-
sidence, qui selon elle ne
se justifie pas.
La commission lecto-
rale est en charge de la
prsidentielle d'octobre
2015, pour laquelle le chef
de l'Etat sortant Alassane
Ouattara a confirm sa
participation.
La russite de ce scru-
tin est imprative pour
tous les acteurs impliqus
en Cte d'Ivoire, afin
d'apaiser dfinitivement
un pays ayant connu une
dcennie de crise poli-
tico-militaire, ponctue
par des violences postlec-
torales en 2010-2011, qui
ont fait plus de 3.000
morts.
Abdel Fattah al-
Sissi, l'ex-chef de
l'arme
gyptienne a
remport
l'lection
prsidentielle
avec 96% des voix,
selon des rsultats
provisoires
annoncs par les
mdias.
16
MONDE Vendredi 30 Mai 2014 DK NEWS
QUIPE DE L'OSCE
DTENUE EN
UKRAINE:
Un acte
de sabotage
Le prsident en exercice de l'Organisation
pour la scurit et la coopration en Europe
(OSCE) Didier Burkhalter a qualifi mercredi
la dtention d'observateurs dans l'est de
l'Ukraine d'acte de sabotage, alors qu'une
quipe de l'OSCE est porte disparue.
Dans un communiqu, M. Burkhalter af-
firme que la dtention de membres d'une Mis-
sion spciale de surveillance de l'OSCE en
Ukraine ne peut tre tolre et constitue un
acte de sabotage des efforts internationaux
pour aider l'Ukraine surmonter la crise. Il
demande leur libration immdiate et sans
condition.
L'organisation base Vienne avait an-
nonc mardi qu'elle avait perdu le contact avec
une quipe de quatre observateurs -- un Da-
nois, un Estonien, un Turc et un Suisse -- qui
auraient t arrts dans la soire de lundi
un point de contrle.
Le ministre ukrainien des Affaires tran-
gres avait accus les insurgs sparatistes de
les dtenir.
Ban flicite
Porochenko
pour son lection
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-
moon a appel mercredi le prsident ukrai-
nien lu Petro Porochenko pour le fliciter
du mandat fort qu'il a reu des lecteurs, a in-
diqu son porte-parole Stphane Dujarric.
Les Ukrainiens s'attendent ce qu'il sorte
rapidement le pays de l'instabilit politique,
conomique et sociale pour mettre l'Ukraine
sur la voie de la scurit, de la prosprit et de
la gouvernance dmocratique, a-t-il souli-
gn. M. Ban, a ajout le porte-parole, s'est dit
encourag par la promesse de M. Poro-
chencko de faire baisser les tensions et
d'amorcer un dialogue (...) l'intrieur de
l'Ukraine et avec les voisins de Kiev.
Selon son porte-parole, M. Ban espre pou-
voir rencontrer M. Porochenko lors de la pro-
chaine session de l'Assemble gnrale de
l'ONU en septembre, mais il n'a pas pour l'ins-
tant de projet de voyage Kiev. M. Porochenko
a t officiellement dclar lundi nouveau
prsident de l'Ukraine, lu avec plus de 54%
des voix.

Dans son discours annuel sur la po-

litique trangre des Etats-Unis pro-
nonc lacadmie militaire de West
Point (New York), le chef de la Maison-
Blanche a indiqu avoir charg rcem-
ment son quipe du Conseil de scurit
nationale d'laborer un plan pour un
rseau de partenariats allant de l'Asie
du Sud au Sahel.
Faire face aux menaces terroristes au
Moyen-Orient et en Afrique du Nord
Rappelant sa dcision annonce la
veille sur le retrait des forces de combat
amricaines en Afghanistan et le main-
tien d'effectifs militaires consacrs uni-
quement l'entranement des forces
afghanes, M. Obama a avanc que cette
mesure devrait ''permettre d'aborder
plus efficacement les menaces terro-
ristes mergentes dans le Moyen-Orient
et en Afrique du Nord''.
Dans ce sillage, il a indiqu qu'il
allait demander le soutien du Congrs
pour la cration d'un Fonds de parte-
nariats de lutte contre le terrorisme
allant jusqu' 5 milliards de dollars
pour former et quiper des pays par-
tenaires contre le terrorisme en citant
les cas de la Libye et du Mali.
''Ces ressources nous donneront la
flexibilit ncessaire pour remplir de
diffrentes missions dont l'entrane-
ment des forces de scurit au Ymen
qui sont passes l'offensive contre
Al-Qada, le soutien une force multi-
nationale pour maintenir la paix en
Somalie, le travail avec les allis euro-
pens pour former en Libye des forces
de scurit et une police des frontires
oprationnelles, ou encore l'aide aux
oprations militaires franaises au
Mali'', a-t-il fait savoir.
Affirmant que le terrorisme demeu-
rait ''la menace la plus directe'' contre
les Etats-Unis que ce soit sur son ter-
ritoire ou l'tranger, M. Obama a ad-
mis qu'une stratgie qui consiste en-
vahir tous les pays qui abritent des r-
seaux terroristes tait ''nave et insou-
tenable''.
Une stratgie amricaine
antiterroriste oriente vers
le partenariat
En s'appuyant sur les expriences
en Irak et en Afghanistan, a-t-il insist,
la stratgie amricaine de lutte contre
le terrorisme devrait changer pour aller
vers ''un partenariat plus efficace avec
les pays o les rseaux terroristes cher-
chent s'implanter''. Il a expliqu que
la principale menace, aujourd'hui, ne
vient plus d'une direction centralise
d'Al-Qada mais plutt de branches et
dextrmistes dcentraliss de cette or-
ganisation et dots, pour la plupart,
d'agendas doprations terroristes axs
sur les pays o ils oprent.
''Nous avons besoin d'une stratgie
qui correspond cette menace diffuse
mais sans envoyer des forces (dans les
pays concerns) ou attiser des ressen-
timents des populations locales'', a-t-
il prcis.
Par ailleurs, face aux critiques de
ses adversaires rpublicains qui pr-
freraient le voir opter pour une ap-
proche plus muscle dans les conflits
actuels tels ceux de la Syrie ou de
lUkraine ou dans le dossier du nu-
claire iranien, M. Obama a relev l'im-
portance des options non militaires
ainsi que de l'action collective inter-
nationale pour relever les dfis de la
politique trangre dans le monde en
prnant un ''juste quilibre'' entre l'iso-
lationnisme et un interventionnisme
excessif des Etats-Unis.
En effet, a-t-il rtorqu ses dtrac-
teurs dont il critique les appels syst-
matiques une action militaire comme
remde toutes les crises, ''ce n'est pas
parce que nous avons le meilleur mar-
teau que chaque problme doit tre
peru comme un clou.
L'Iran a reu
une invitation de
l'Arabie saoudite
pour participer
l'OCI
Le chef de la diplomatie iranienne, Mo-
hammad Javad Zarif, a reu une invitation de
l'Arabie saoudite pour participer une ru-
nion de l'Organisation de coopration isla-
mique (OCI), a annonc hier une source
officielle iranienne.
L'Iran a reu l'invitation amicale du minis-
tre saoudien des Affaires trangres se ren-
dre la runion des chefs de la diplomatie des
pays de l'OCI les 18 et 19 juin Jeddah, a d-
clar le vice-ministre des Affaires trangres,
Hossein Amir Abdollahian, cit par le quoti-
dien iranien Etemad.
En mai, le ministre saoudien des Affaires
trangres, le prince Saoud al-Fayal, avait af-
firm que son pays tait prt ngocier avec
son voisin iranien pour amliorer les relations
entre Ryadh et Thran.
Le prsident iranien Hassan Rohani a mul-
tipli les messages de fraternit envers les
pays arabes du Golfe depuis son lection en
juin 2013.
APS

AFGHANISTAN
Karza salue le plan de retrait
propos par Obama
Le prsident afghan
Hamid Karza a salu
mercredi dans un
communiqu le retrait
progressif des forces
amricaines d'Afgha-
nistan propos la veille
par son homologue
amricain Barack
Obama.
Le gouvernement
amricain a annonc
(...) qu'il ramnerait
zro le nombre de ses
troupes en Afghanis-
tan d'ici la fin 2016,
dclare M. Karza dans
un communiqu pu-
bli par la prsidence
afghane. Le gouver-
nement afghan salue
cette dcision.
Mettre un terme
la prsence militaire
amricaine, et attri-
buer la responsabilit
de la scurit aux
forces afghanes, ont
toujours t des de-
mandes prioritaires du
prsident, du gouver-
nement et du peuple
afghans, ajoute le chef
de l'Etat afghan.
M. Karza appelle
galement les insurgs
talibans se saisir de
cette chance histo-
rique (...) pour que la
guerre, lance sous
prtexte de la prsence
de soldats trangers,
puisse s'achever.
Le prsident Obama
a propos mardi de
maintenir 9.800 sol-
dats en Afghanistan
aprs 2014. Ces soldats
quitteront progressi-
vement le pays d'ici la
fin 2016, aprs quoi
200 soldats resteront
l'ambassade dans le ca-
dre de la coopration
militaire bilatrale tra-
ditionnelle, a-t-il pr-
cis.
L'application de ce
calendrier dpendra
toutefois de la signa-
ture par le futur prsi-
dent afghan du Trait
bilatral de scurit
(BSA) encadrant les
conditions d'une pr-
sence militaire amri-
caine aprs 2014.
Le prsident Karza,
qui est en fin de man-
dat, a refus jusqu'
prsent de parapher le
BSA, au grand dam de
Washington, mais les
deux candidats en lice
pour lui succder, Ash-
raf Ghani et Abdullah
Abdullah, se sont dj
engags le signer.
BAN KI-MOON:
La destruction
de l'arsenal
chimique syrien
ne sera pas
termine
au 30 juin
Le processus de destruction de l'ar-
senal chimique syrien ne sera pas ter-
min la date limite fixe du 30 juin,
estime le secrtaire gnral de l'ONU
Ban Ki-moon dans une lettre adresse
au Conseil de scurit. Cette lettre,
date du 23 mai, accompagne le dernier
rapport de l'Organisation pour l'inter-
diction des armes chimiques (OIAC),
qui value 92% le pourcentage des
armes chimiques syriennes dj sorties
du pays. Les dernires armes sont em-
balles et prtes tre vacues ds
que les conditions de scurit dans le
pays le permettront, ajoute ce rapport.
Dans ces conditions, crit M. Ban, il
est impratif que la Syrie termine les
oprations d'vacuation restantes aussi
vite que possible, comme les autorits
se sont engages le faire.
Il est cependant vident dsormais
que certaines activits relatives l'li-
mination du programme d'armes chi-
miques syriennes se poursuivront
au-del du 30 juin 2014, ajoute-t-il.
La mission conjointe OIAC-ONU
continuera son travail pendant une p-
riode limite au-del du 30 juin 2014,
prdit M. Ban.
TATS UNIS
Le prsident Obama prvoit un rseau
de partenariat antiterrorisme de l'Asie
du Sud jusqu'au Sahel
Le prsident amricain Barack Obama a voqu mercredi un projet amricain pour ltablissement
d'un rseau de partenariats de lutte contre le terrorisme allant des pays de lAsie du Sud jusqu' la
rgion du Sahel, en soutenant qu'une stratgie consistant envahir les pays qui abritent des rseaux
terroristes est la fois ''nave'' et ''insoutenable''.
TL 17
Vendredi 30 Mai 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:05 Jeunesse : Mystre la colo
06:10 Jeunesse : Franklin
06:25 Jeunesse : Franklin
06:35 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
09:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:25 Srie TV : Au nom de la vrit
10:55 Srie TV : Au nom de la vrit
11:20 Srie TV : Au nom de la vrit
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Trafic info
13:55 Cinma : Braquage l'italienne
15:50 Divertissement : Spciale btisier
17:00 Divertissement : Quatre mariages
pour une lune de miel
18:00 Divertissement : Bienvenue chez
nous
19:00 Divertissement : Money Drop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:35 Culture Infos : Trafic info
20:38 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Divertissement : Nos chers voisins
22:50 Autre : Tirage de l'Euro Millions
22:55 Divertissement : Qui veut pouser
mon fils ?
06:00 Divertissement : Les Z'amours
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:00 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:02 Culture Infos : Chrtiens orientaux : foi,
esprance et traditions
09:30 Culture Infos : Orthodoxie
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
11:00 Culture Infos : Messe
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:54 Culture Infos : Roland Garros et moi
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:50 Culture Infos : Mto 2
13:52 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
14:55 Sport : Tennis
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Divertissement : Parlons PME
20:44 Sport : Image du jour : Roland-Garros
20:45 Divertissement : Alcaline l'instant
20:46 Culture Infos : Mto 2
20:47 Culture Infos : Envoy spcial
22:20 Culture Infos : Complment d'enqute
23:25 Culture Infos : Beau travail
23:30 Divertissement : Alcaline le mag
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Ludo
06:46 Srie TV : Nos voisins les Marsupila-
mis
07:13 Srie TV: Nos voisins les Marsupilamis
07:41 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
07:48 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
07:55 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:01 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:13 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:20 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:27 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:34 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:44 Divertissement : Le petit dinosaure :
L'le mystrieuse
09:57 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
10:04 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
10:10 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
10:20 Jeunesse : Les Dalton
10:27 Jeunesse : Les Dalton
10:35 Jeunesse : En sortant de l'cole
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Cinma : Vera Cruz
15:25 Culture Infos : Nous nous sommes
tant aims
16:10 Divertissement : Des chiffres et des let-
tres
16:50 Divertissement : Harry
17:20 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:05 Sport : Le journal de Roland-Garros
20:10 Culture Infos : Du potager l'assiette
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:40 Culture Infos : Beau travail
20:42 Divertissement : La grande soire ci-
nma
20:45 Cinma : Les sept mercenaires
22:55 Culture Infos : Mto
22:58 Culture Infos : Parlons passion
23:00 Culture Infos : Soir 3
23:25 Culture Infos : L'ombre d'un doute
06:50 Divertissement : Zapping
07:00 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:28 Culture Infos : La mto
07:30 Divertissement : Le petit journal
08:00 Divertissement : Les Guignols de
l'info
08:08 Culture Infos : La mto
08:10 Sport : Zapsport
08:15 Srie TV : Les Simpson
08:40 Cinma : Gatsby le magnifique
10:55 Cinma : Paris infini
11:00 Cinma : Baby-sitter malgr lui
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:00 Srie TV : Vikings
14:45 Srie TV : Vikings
15:35 Srie TV : Une minute avant
15:40 Culture Infos : Spcial investigation
16:35 Cinma : The Bling Ring
17:58 Divertissement : Dans la bouche...
18:00 Divertissement : Zapping
18:02 Divertissement : Dans la bouche...
18:10 Divertissement : Le Before du grand
journal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 : Scandal
21:40 : Scandal
22:20 Srie TV : Girls
22:50 Srie TV : Girls
23:15 Srie TV : The Office
23:40 Srie TV : The Office
06:00 Divertissement : M6 Music
07:05 Culture Infos : Mto
07:10 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 Jeunesse : Princesse Sofia
08:10 Jeunesse : Les blagues de Toto
08:25 Jeunesse : Le petit Nicolas
08:30 Srie TV : Martine
08:40
08:45 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 Srie TV: La petite maison dans la prai-
rie
10:50 Divertissement : Les reines du shopping
11:45 Divertissement : Les reines du shopping
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12:45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 Cinma : Le tmoin amoureux
15:40 Srie TV : FBI : duo trs spcial
16:25 Divertissement : Les reines du shopping
17:30 Divertissement : La meilleure bou-
langerie de France
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Divertissement : La plus belle rgion
de France
23:15 : Les maisons les plus originales
Nos chers voisins
Rsum
Au milieu d'une cour pare de mille lumires,
Lambert, Aymeric, Issa et les autres s'activent afin
d'accueillir au mieux leurs invits trs spciaux
pour leur fte des Voisins. Dans ce cadre en
tout point ferique, tout pourrait presque se
drouler comme dans un rve. Et si Karine cuisinait divinement ? Alain rus-
sissait sa demande en mariage ? Alex embrassait enfin Chlo ? Et si cette soi-
re mtamorphosait tout l'immeuble ? Sauf que bien entendu, rien ne va se pas-
ser comme prvu. Car il suffit d'un hamster qui explose, d'un barbecue pares-
seux, d'un lama malveillant, d'une drag-queen gare ou d'une Amlie assom-
me pour que la soire drape...
Boulevard du palais
Rsum
Une adolescente est retrouve morte,
percute par un train sur la voie ferre o elle
semble s'tre jete. Il s'agit de Tiphaine Ber-
trand, la fille d'une caissire de supermarch
implique dans une affaire criminelle. Rovre
et Nadia Lintz ont fait incarcrer celle-ci
quelques mois plus tt. Condamne pour le
meurtre d'un vigile, Valrie Bertrand refuse de croire que sa fille s'est suicide.
Elle est convaincue que les acolytes se sont vengs en assassinant sa fille. Bou-
levers par sa dtresse, Gabriel Rovre lui promet d'obtenir l'ouverture d'une
information judiciaire. Une autopsie approfondie prouve bientt qu'il ne
s'agit effectivement pas d'un suicide...
Moi, moche et mchant 2
Rsum
Depuis qu'il a sauv ses trois filles adop-
tives, Margo, Edith et Agnes, Gru a refait sa
vie dans le camp des gentils. Son train-train
est interrompu par Lucy Wilde et Silas
Ramsbottom, de la Ligue anti-mchants, qui
le convoquent au sige central. Un nouveau
mchant d'envergure a t dtect. Il s'ap-
pelle Eduardo et pourrait bien dominer le
monde si personne ne l'arrte. Et puisque Gru a t autrefois un mchant, il sait
comment ces gens-l fonctionnent. La Ligue compte donc sur lui pour mettre
Eduardo hors d'tat de nuire. Il lui reste maintenant agir avec un plan d'ac-
tion efficace. De nouvelles aventures dmarrent pour Gru, dsormais intgr
dans le clan des gentils, pour lutter contre un mchant...
Bones
Rsum
Booth et l'agent de la CIA Danny Beck tra-
vaillent de concert pour tenter d'identifier un
criminel. Sa victime : une indic afghane ayant
migr aux Etats-Unis avec son frre pour ai-
der les forces amricaines. L'quipe de l'Ins-
titut Jefferson met bientt en lumire la piste
d'un dangereux terroriste. Bones manifeste
l'envie de travailler davantage sur le terrain,
en troite collaboration avec Booth. Mais la
scientifique ne comprend pas pourquoi les tarifs de son assurance-vie sont plus
levs que ceux de son mari. Le couple doit alors valuer le cot que reprsen-
terait un tel choix pour leur vie de famille...
La slection
Thalassa
Rsum
Le 6 juin 1944, les armes allies dbar-
quaient en Normandie pour librer l'Eu-
rope dans l'une des oprations militaires
les plus colossales de l'histoire. 70 ans plus
tard, une expdition sous-marine de
grande envergure est alle explorer les
quelque 200 paves des navires de guerre
couls ce jour-l : un trsor demeur
inexplor, que les nouvelles technologies
permettent aujourd'hui de ressusciter. Aux cts des derniers vtrans, une quipe
d'experts internationaux, archologues, ingnieurs, plongeurs, parmi les-
quels les dcouvreurs du Titanic, remontent le temps et dcouvrent le specta-
cle de cette flotte abandonne.
19h47
19h50
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Vendredi 30 Mai 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n612
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n612
Cest arriv un 30 mai
Proverbes
Un ennemi savant vaut mieux quun ami
ignorant.
Proverbe algrien
Le silence embellit la bouche. "La parole
est d'argent, le silence est d'or".
Proverbe berbre
L'ami de tout le monde nest l'ami de
personne.
Proverbe arabe
Les petits ruisseaux font les grandes
rivires.
Proverbe franais
1431 : mort de Jeanne d'Arc sur un bcher
Rouen.
1814 : trait de Paris.
1967 : naissance de la Rpublique du Biafra.
1968 : lors des vnements de mai 1968 en
France, Charles de Gaulle rapparat, aprs
tre parti Baden-Baden consulter l'arme et
notamment le gnral Jacques Massu.
Clbrations :
- Journe mondiale de la sclrose en plaques.
- Croatie : Fte du Sabor, commmore la pre-
mire runion du parlement multipartite en
1990.
- Espagne : les Canaries : Fte des Canaries
(es).
- Malaisie : Labuan et Sabah : Premier jour de
la Fte du Kaamatan.
- Nicaragua : Da de la Madre, Fte des Mres.
- Prou : Da nacional de la papa, Journe
nationale de la pomme de terre.
- Porto Rico : Lod Massacre Remembrance
Day, Journe du souvenir du massacre de l'a-
roport de Lod, clbre les vingt-six victimes de
l'attentat de l'aroport de Lod en Isral, dont
dix-sept taient portoricaines.
- Royaume-Uni : Anguilla : Anguilla Day, Fte
d'Anguilla, commmore le dbut de la rvolu-
tion nationale en 1967.
- Royaume-Uni : Trinit-et-Tobago : Fte de
l'arrive des Indiens (en).
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n612
1.Constitudecinqsons
2.Enleve la cime - Prtre et
apologisteespagnol
3.Pillaged'uneville- Ensem-
ble des rgles et des habi-
tudes fixes par la tradition
4.Tremblements de la voix -
Lanthane
5.Italie- Argent - Grade
6.Chargeadelest-Soutientles
fils
7.Articleespagnol-Expectative
8.Navirevoiles- Rcipient -
Consentement donn
9.Tireralelaitdesmamellesde
la vache - Dans la rose des
vents
10.Dgradation - Du verbe
avoir
11.Il. Prytane - Oiseau (pl.)
12.Prnom fminin - Paroi
naturelle- Or
Horizontalement:
1.Qui dgage une odeur
infecte
2.Dmantibuler - Curie
3.Ch. 1. du dp. des Alpes-
Maritimes - Sommet cal-
caire dominant Toulon
4.Thalium - Houx d'Am-
riqueduSud- Mille-pattes
5.Excs d'air dans l'esto-
mac
6.Commune de l'Ardche
- Chirurgien franais
(1830-1898)
7.Audace, effronterie - Qui
prouve ou manifeste de
l'motion
8.Pronompersonnel - M-
tal prcieux - Infinitif
9.Colre - Marcher au ra-
lenti
10.Port d'Algrie - Roula
autour d'elle-mme
11. Coutumes - nerve -
Europium
12. Triple voyelle - Voie
publique - Monceau

Verticalement :
DTENTE
Vendredi 30 Mai 2014
19
DK NEWS
N 21

SPORTS 20
DK NEWS
Vendredi 30 Mai 2014
Sudoku n611
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
1
1
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
1
1
FLEURDELISES
OURSEBALCON
NEGOCIATION
CUNYUTPR
IRASCIBILITE
EDLOIS.ERE
RIVIEREBAL
ENEEGSTAAD
MARBAENNUI
ERBILARCIL
NIECESNPRE
TSIDATIQUES
QUADRILATERE
ULTRASONORES
EMOUAUUELE
LMEMBRESUR
QUEDEESSEI
UNILPETON
ENLEAUSE
SRENERODE
NEPEYIIC
METRAVELAGE
IGIFLESNID
DIESESETNA
S o l u t i o n
JAJ-2014 (6
E
JOURNE)
LAlgrie remporte
11 mdailles et
accde la 3
e
place
Les athltes algriens ont dcroch onze nouvelles
mdailles, dont 6 en or, l'issue de la 6
e
journe des 2
e
Jeux africains de la jeunesse de Gaborone au Botswana
(22-31 juin), dispute mercredi, en accdant la troi-
sime place du tableau avec 30 mdailles au total (11
en or, 11 en argent et 8 en bronze). Les mdailles dor
algriennes ont t remportes par Massika May Me-
zioud (perche) et Mohamed Tahar Triki (saut en lon-
gueur) et les boxeurs Chemsdinne Kramou (-64kg),
Jughurta Ait-Beka (-52kg), Ourzedine Amar (+91kg) et
Bouarour Chahra (-51kg).
Les mdailles dargent ont t luvre des karatkas
Yamina Belabas (kata), Yanis Lardjane (kumite-55kg),
Dounia Mokhtari (-48kg) et la pugiliste Chahira Sel-
mouni(-61kg), alors que la mdaille de bronze est re-
venue Djihad Siouda en kumit (-53kg). Grce ses
11 nouvelles mdailles, lAlgrie compte dsormais 30
mdailles : 11 en or, 11 en argent et 8 en bronze et
pointe la troisime place du tableau des mdailles
derrire lAfrique du Sud (37 mdailles/18 en or) et
lEgypte (35 mdailles/14 or). Le chef de mission de la
dlgation algrienne Gaborone, Messaoud Matti, a
salu la performance des athltes algriens qui ont
permis lAlgrie de faire une belle moisson de m-
daille mercredi.
Nous nous attendions cette performance au-
jourdhui avec les finales de boxe et le dbut des
preuves dathltisme. Nous avions mme prvu dau-
tres mdailles dor en karat, a dclar Mati lAPS.
Maintenant il faut prserver notre place sur le po-
dium des mdailles lors des deux prochaines jour-
nes. Je pense que cest possible avec la poursuite des
preuves dathltisme et de karat et lentre en lice
des escrimeurs, a-t-il ajout.
La journe de mercredi a galement t marque par
la performance du spcialiste du saut en longueur,
Mohamed Tahar Triki (16 ans) qui a survol le
concours des JAJ-2014 en ralisant la meilleure per-
formance mondiale de la saison de sa catgorie d'ge
(cadets U16) avec un saut 7,63m. Grce ce rsultat,
Triki ralise les minima pour le championnat du
monde juniors prvu fin juillet aux Etats-Unis qui
taient fixs 7.55m. Les athltes algriens Massika
May Mezioud (15 ans) et Mohamed Tahar Triki (16
ans) ont galement assur leur participation aux Jeux
olympiques de la jeunesse, Nanjing-2014 prvus fin
aot en Chine. La septime journe de comptition,
prvue hier vit lentre en lice des escrimeurs alg-
riens avec la participation d'Amina Rouibet (fleuret
fminin), Sarah Atrouz (sabre fminin) et Mohamed
Benyahia (pe masculin). Elle verra galement la
poursuite des preuves de karat et dathltisme avec
le droulement des finales du 1500m (garons), du
lancer du poids et du 100m haies (filles).
APS
Tahmi propose aux Lyces sportifs de
se regrouper sous la mme appellation
d'Ecoles des sports olympiques
Le ministre des Sports, Moha-
med Tahmi, a fait savoir mer-
credi Alger qu'un projet de
rebaptisation a t propos
aux Lyces sportifs pour qu'ils
soient tous regroups sous la
mme appellation d'Ecoles des
sports olympiques.
Le ministre a tenu faire savoir,
lors d'une visite d'inspection au
Lyce sportif de Draria, que le
choix d'accepter ou de refuser cette
rebaptisation, sera dterminant
quant la tutelle sous laquelle ces
lyces seront placs l'avenir.
Si vous acceptez l'ide d'tre re-
groups sous la mme appellation
d'Ecoles des sports olympiques,
vous serez placs sous l'gide du
ministre des Sports. Dans le cas
contraire, vous resterez sous la tu-
telle du ministre de la Jeunesse,
a-t-il expliqu en s'adressant no-
tamment au directeur du Lyce
sportif de Draria, Slimane Makh-
louf. Ce projet de rebaptisation est
actuellement en cours d'tude par
les directeurs des diffrents Lyces
sportifs du pays. Sur un autre re-
gistre, M. Tahmi a indiqu que cer-
taines disciplines sportives
individuelles, comme le judo, ga-
gneraient quitter Alger pour
d'autres wilayas du pays grce aux
grands projets lancs ou relancs
dernirement. Certaines wilayas
du pays disposent dsormais d'ex-
cellents centres de prparation. Je
pense qu'une discipline comme le
judo travaillerait dans de bien
meilleures conditions Stif, o
l'Ecole des sports olympiques com-
porte toutes les commodits n-
cessaires, a-t-il estim.
De meilleures conditions de travail
qui, selon lui, sont accessibles dans
l'immdiat et qui pourraient am-
liorer sensiblement les rsultats
des athltes.
L'Etat est en train de construire de
grands complexe sportifs, partout
travers le pays, mais ces derniers
n'auront aucune utilit si les tech-
niciens ne jouent pas le jeu, en y
emmenant leurs athltes, a expli-
qu M. Tahmi, avant de prciser
qu'il n'tait pas en train de forcer
les entraneurs et les encadreurs
pour qu'ils transfrent obligatoi-
rement leurs quartiers dans d'au-
tres wilayas du pays.
CHAMPIONNAT NATIONAL MILITAIRE DATHLTISME :
Domination des garons de la I
re
RM et
des filles de lEcole dapplication navale
Les preuves du champion-
nat national militaire dathl-
tisme, cltures mercredi au
complexe sportif de la pre-
mire Rgion militaire de
Blida, ont t domines, chez
les garons, par la premire
Rgion militaire (RM) et par la
cinquime RM, chez les filles.
Le sacre de ce championnat
est revenu, chez les garons,
la premire Rgion militaire qui a rafl 10 mdailles
(5 en or, 4 en argent et 1 en bronze). La seconde place
du podium a t occupe par la II
e
Rgion militaire
avec 7 mdailles (3 en or, 1 en argent et 3 en bronze).
Classe 3
e
, la VI
e
Rgion militaire a obtenu 4 mdailles
(2 en or, 2 en argent).
Chez les filles, la palme est revenue aux athltes de
lEcole dapplication navale de la V
e
Rgion militaire,
avec 5 mdailles (3 en or, 1 en argent et 1 en bronze).
Les filles du Commandement de la Gendarmerie na-
tionale sont venues en 2
e
position, avec 4 mdailles (2
en or, 1 en argent et 1 en bronze). La 3
e
place du po-
dium a t lactif de lAcadmie militaire de Cher-
chell, avec 5 mdailles (1 en or, 3 en argent et 2 en
bronze). Cette comptition revt un intrt certain
pour linstitution militaire, car participant la mise
en condition physique des l-
ments de lArme nationale po-
pulaire (ANP) et
laffermissement de leurs capa-
cits de combat, do limpratif
duvrer constamment au d-
veloppement de toutes les disci-
plines sportives au sein de
larme, a soulign le gnral
Semmah Zineddine, dans son
allocution de clture de cette
manifestation, qui a dur quatre jours.
Evoquant les enjeux de cette comptition, le gn-
ral a mis en exergue le rle du sport dans la consoli-
dation des liens dentraide et de solidarit entre les
lments des diffrentes units et coles militaires,
tout en flicitant les participants pour le fair-play
exemplaire dont ils ont fait montre durant les
preuves de cette comptition, en privilgiant ses
vrais enjeux qui se situent au-del des rsultats et des
rcompenses obtenus par les uns et les autres.
Vingt-quatre (24) clubs, composs chacun de 14
athltes garons et de 8 athltes filles, issus des diff-
rentes Rgions, Ecoles et Commandements militaires,
se sont mesurs, durant cette comptition, dans les
preuves du saut en longueur, du saut en hauteur, de
la vitesse et du lancer du javelot.
SPORTS
21
Vendredi 30 Mai 2014
DK NEWS
USM EL-HARRACH
Lab : Charef ne pourrait
donner plus l'quipe
M.A.F.
Le prsident de lUSM
Harrach, Mohamed Lab, fait
un tour dhorizon sur
lactualit de son quipe. Il
parle du parcours dEl-
Harrach en Mobilis-Ligue 1
lors du prcdent exercice,
du transfert de Belkaroui, et
surtout de lavenir de
Boualem Charef. Ecoutons-le
:
DK News : Prsident, lUSMH
a russi dcrocher une belle
5
e
place au classement final
du championnat, comment
jugez-vous ce rsultat ?
M. Lab : Aprs un dbut de sai-
son trs dlicat, les joueurs ont
russi renverser la vapeur no-
tamment lors de la seconde par-
tie de saison pour terminer la
5
e
place, qui sied parfaitement nos
ambitions, mme si nous aurions aim
dcrocher la 4
e
place, ntait la dfaite
concde lors de la dernire journe
face au MO Bjaa (2-1).
Nous comprenons par l que vous
tes satisfait du parcours de votre
quipe ?
Oui bien videmment. En dpit des dif-
ficults rencontres notamment sur le
plan financier, le rsultat final est de
loin satisfaisant, mme sil y a quelques
insuffisances.
Passons au sujet qui intresse les
amoureux du club, en loccurrence
lentraneur Boualem Charef, qui
est annonc au MCA, quen est-il au
juste ?
Jusqu preuve du contraire, Charef ne
nous a pas encore annonc son dpart.
Cest vrai quil est partant au MCA, mais
rien nest encore fait. Dailleurs,
chaque intersaison, il nous fait la
mme chose, il tergiverse avant de rem-
piler, cest vrai que cette fois-ci cest
diffrent, eu gard de plusieurs para-
mtres, mais tout reste possible. Mais je
pense qu'il ne pourrait encore donner
plus l'quipe.
Voulez-vous tre plus explicite
Charef rclame une revalorisation sa-
lariale, mais nous ne pouvons pas la
raliser en raison de la politique finan-
cire prne par le club. Je sais quau
MCA, il toucherait plus ce quil perce-
vait lUSMH.
Nous comprenons que pour
vous,lhistoire de Charef avec
lUSMH touche sa fin, nest
ce pas ?
Oui, je le pense. Cette fois-ci a
sera difficile de le retenir, mais
comme je viens de le dire, tout
reste possible, dailleurs il a
rencontr rcemment le vice-
prsident du club, et il lui fait
savoir quil va nous rendre
une rponse finale dans les
prochaines heures.
Vous avez dclar que son suc-
cesseur devrait tre Abdelka-
der Amrani, qui vient de
quitter le MO Bjaa, quen est-
il au juste ?
Dans le cas o Charef viendrait
quitter lUSMH, je vois bien
Amrani collaborer avec nous,
il a le profil idal, cest un
technicien qui communique
bien avec les joueurs et qui
aime travailler au long terme.
Avez-vous discut avec lui ?
Oui, mais au moment o il tait encore
li avec le MOB, maintenant quil est
parti, nous allons le relancer pour en-
tamer les discussions, mais cela est tri-
butaire du dpart de Charef.
Autre sujet, vous avez dcid finale-
ment de librer Belkaroui pour le
Club Africain (Tunisie) moyennant
la somme de 200.000 euros, nest
pas l une perte pour lquipe eu
gard du poids de ce joueur ?
Belkaroui est un excellent joueur qui a
beaucoup donn lquipe depuis son
arrive, il voulait partir ltranger et
le contact du Club Africain ne la pas
laiss insensible, et nous ne pouvons
pas le bloquer. Nous lui souhaitons
toute la russite avec sa nouvelle for-
mation.
PLAFONNEMENT DES SALAIRES
Des amendes entre 200.000 et 250.000 DA
infliges aux joueurs contestataires
Des amendes variant
entre 200.000 et 250.000 DA
ont t infliges aux joueurs
ayant caus volontairement
une interruption momenta-
ne des rencontres pour des
raisons extrieures la com-
ptition, lors de quatre
matchs de la 30
e
et dernire
journe du championnat de
Mobilis-Ligue 1 algrienne
de football, indique la Ligue
de football professionnel
(LFP).
Ce fait s'est produit dans
les rencontres : USM Alger-
ES Stif, USM El Harrach -
MO Bjaia, JS Saoura-CA
Bordj Bou-Arrridj et MC
Alger-MC El Eulma, dispu-
tes jeudi 22 mai et samedi
25 mai, selon la mme
source.
Les joueurs concerns
ont agi de la sorte pour pro-
tester contre le plafonne-
ment des salaires dcid par
le bureau fdral et qui en-
trera en vigueur partir de
la saison prochaine.
Une barme a t tabli
ce propos fixant 1,2 million
de dinars le plus gros salaire
accorder aux internatio-
naux, alors que celui des
joueurs n'ayant pas ce statut
ne doit dpasser les 800.000
DA. L'amende qui a touch
les joueurs ayant volu
dans des confrontations re-
transmises la tlvision
s'lve 250.000 DA soit
50.000 DA de plus que celle
des joueurs des autres
matchs.
MC ALGER
Le prsident
Yaci assurera
l'intrim jusqu'
la fin des
prparatifs
du prochain
exercice
Le prsident par intrim du MC
Alger, Fodil Yaci, poursuivra sa
mission aux commandes du club de
Mobilis-Ligue 1 algrienne de foot-
ball jusqu' la clture de l'opration
de recrutement et l'achvement de
tous les prparatifs du prochain
exercice 2014-2015, a appris l'APS
hier auprs du conseil d'adminis-
tration du ''Doyen''.
Yaci, membre du conseil, devait
quitter son poste l'issue de la 30
e
et dernire journe du champion-
nat tenue samedi dernier, et ce dix
jours aprs sa dsignation, titre
intrimaire, la tte du club phare
de la capitale en remplacement de
Boudjema Boumella, mais l'ins-
tance dirigeante du Mouloudia a
prfr le maintenir son poste
pour assurer une bonne prpara-
tion de la saison venir, a prcis
la mme source. Yaci, cadre So-
natrach, la socit algrienne des
hydrocarbures qui dtient 75% du
capital du MCA, avait dclar au
lendemain de son intronisation la
prsidence des Vert et Rouge, qu'il
n'tait pas emball l'ide de rester
longtemps dans son nouveau poste.
Son sort sera nanmoins tranch
au cours d'une prochaine runion
du conseil d'administration du
club, une fois tous les dtails de la
prparation de la nouvelle saison
fixs, ajoute-t-on de mme source.
Jusque l, le MCA a tranch seule-
ment sur la question de l'encadre-
ment technique de son quipe
premire avec l'engagement du
dsormais ex-entraneur de l'USM
El Harrach, Boualem Charef, qui
vient de signer un contrat de trois
ans.
Ct recrutement, et mis part l'of-
ficialisation du retour du gardien
de but Fawzi Chaouchi aprs la
leve de sa suspension de deux an-
nes par la Fdration algrienne
de football, aucune nouvelle recrue
n'a t encore enregistre dans les
rangs des gars de ''Bab-El-Oued''.
Idem pour la liste des librs qui
n'a pas encore t arrte d'une
manire officielle. Le MCA re-
nouera avec la comptition conti-
nentale aprs une absence de
quatre ans en prenant part l'di-
tion 2015 de la Coupe de la Confd-
ration africaine de football (CAF)
grce son trophe de Coupe d'Al-
grie remport le 1
er
mai. Les Alg-
rois ont battu la JS Kabylie en finale
aux tirs au but.
SLECTION ALGRIENNE MILITAIRE DE FOOTBALL
Youns Ifticen pressenti la barre technique
L'entraneur du NA Hussein
Dey, Youns Ifticen, est pressenti
la barre technique de la slec-
tion algrienne militaire de foot-
ball, en remplacement
d'Abderrahmane Mehdaoui, a
appris l'APS mercredi auprs
d'une source proche de l'int-
ress. Ayant russi mener le
NAHD vers la Mobilis-Ligue 1,
Youns Ifticen aurait tap dans
l'il des responsables du sport
militaire, pour diriger la slec-
tion, appele aborder des
chances importantes.
Approch par l'APS, Ifticen,
galement en contacts avec le CA
Batna et le WA Tlemcen, n'a pas
voulu trop s'taler sur le sujet.
Pour le moment, il n'y a rien de
concret. Je ne peux donc me pro-
noncer sur cette question. Mais
cela devrait voluer dans les jours
venir, a-t-il indiqu.
Abderrahmane Mehdaoui
avait conduit le onze national au
titre mondial militaire en 2011
Rio de Janeiro (Brsil), aprs la
victoire en finale face l'Egypte
(1-0). Lors de la coupe du Monde
2013, dispute en Azerbadjan,
l'Algrie avait t limine en
quarts de finale par l'Irak (1-2).
SPORTS
22
DK NEWS
Vendredi 30 Mai 2014
M O N D I A L - 2 0 1 4
Les entraneurs trangers
en force au Brsil
Un tiers des 32 slections devant
prendre part la Coupe du monde
2014 de football au Brsil est
entran par un coach tranger dont
celui de l'Algrie, le Bosnien Vahid
Halilhodzic.
La nation la plus reprsente parmi
les techniciens lgionnaires est la Co-
lombie : Reinaldo Rueda, Jorge Luis Pinto
et Luis Fernando Suarez, la tte de
l'Equateur, du Costa Rica et du Hondu-
ras.
En revanche, la Colombie elle mme
est dirige par un Argentin, Jos Peker-
man, tandis que son compatriote Jorge
Sampaoli est la tte du Chili. Les Italiens
Fabio Capello et Alberto Zaccheroni s'oc-
cupent de la Russie et du Japon, les Alle-
mands Jrgen Klinsmann et Volker Finke
des Etats-Unis et du Cameroun, les Por-
tugais Carlos Queiroz et Fernando Santos
de l'Iran et de la Grce.
L'Allemand Ottmar Hitzfeld entrane
la Suisse, le Bosnien Vahid Halilhodzic
l'Algrie et le Franais Sabri Lamouchi
la Cte d'Ivoire. Le slectionneur de la
Croatie Niko Kovac, 42 ans, sera le plus
jeune technicien au Brsil, tandis que
l'Uruguayen Oscar Tabarez est, lui, le
plus vieux. A 67 ans, il s'apprte vivre
sa 3
e
phase finale aprs celles de 1990
(8
es
de finale) et de 2010 (4
e
place) et peut
nourrir au Brsil des ambitions avec une
quipe exprimente conduite par le
duo d'artilleurs, Suarez-Cavani.
DROITS TV
Les revenus de
la FAF toujours
gels par la CAF
Les revenus de la Fdration alg-
rienne de football (FAF) des droits de
transmission tlvise des qualifica-
tions africaines du Mondial-2014 de
lordre d'un (1) million de dollars,
sont toujours gels par la Confdra-
tion africaine de football (CAF) en rai-
son du diffrend juridique opposant
la chane dtentrice de ces droits et
son homologue algrienne, a appris
l'APS mardi auprs d'un responsable
la FAF.
Cette procdure avait t engage
titre conservatoire, jusqu ce que
la justice tranche cette affaire, avait
dclar auparavant le prsident de la
premire instance footballistique al-
grienne, Mohamed Raouraoua. La
tlvision algrienne avait retrans-
mis, le 12 octobre 2013, la rencontre
barrage aller Burkina Faso-Algrie
(3-2) dispute Ouagadougou sur son
rseau terrestre sans l'accord de beIN
Sports (ex-Al Jazeera sports), dten-
trice des droits de retransmission.
Le mme traitement a t gale-
ment rserv la Fdration gyp-
tienne. La Tlvision gyptienne
avait, elle aussi, retransmis le match
Ghana -Egypte (6-1) disput le 11 oc-
tobre 2013 Kumasi, en barrage aller
sur sa chane terrestre, sans laccord
de lentreprise dtentrice des droits
pour lAfrique du Nord et le Moyen-
Orient.
AMICAL
Le Nigeria et l'Ecosse font match
nul 2 2
Le Nigeria et l'Ecosse ont fait
match nul 2 2 en match amical de
prparation au Mondial de football,
jeudi Londres. Les buts de la partie
ont t inscrits par Uchebo (41) et
Nwofor (90), pour le Nigeria, et par
Mulgrew (10) et Egwuekwe (csc 54)
pour l'Ecosse. Lors de la Coupe du
monde qui dbute le 12 juin prochain
au Brsil, le Nigeria, l'un des cinq re-
prsentants de l'Afrique, voluera
dans le groupe F en compagnie de
l'Argentine, de la Bosnie Herzgovine
et de l'Iran.
L'Australie,
premire quipe
arriver au Brsil
L'quipe d'Australie, qui a fait une
escale Curitiba (Sud) mercredi soir
avant de se rendre Vitoria (Est), a
t la premire des 32 slections qua-
lifies pour le Mondial-2014 toucher
le sol du Brsil, a annonc la Fifa.
Les Australiens ont atterri Curi-
tiba peu aprs 18h00 locales (21h00
GMT), avant un autre vol pour Vito-
ria, o se trouve leur camp de base.
Les Australiens, qui disputent leur
troisime Mondial conscutif, en-
trent en lice le 13 juin Cuiaba (cen-
tre) contre le Chili. Ils affronteront
ensuite les deux derniers finalistes de
la Coupe du monde, les Pays-Bas puis
l'Espagne, dans un groupe A trs re-
lev.
Les prochaines quipes qui arrive-
ront au Brsil devraient tre la Croa-
tie et l'Iran, le 3 juin. Les dernires
devraient tre la Core du Sud, le
Ghana et le Portugal, le 11 juin, soit la
veille du match d'ouverture (Brsil-
Croatie Sao Paulo).
AMICAL CORE DU SUD-TUNISIE (0-1)
Myung Hong-bo : C'est une
grande leon pour nous
Le slectionneur de la Co-
re du Sud Myung Hong-bo a
estim que le match amical
perdu face la Tunisie mer-
credi Soul est une grande
leon pour son quipe,
moins de deux semaines du
coup d'envoi de la Coupe du
monde 2014 au Brsil.
Cette rencontre sera une
grande leon pour nous a
dclar Hong en confrence
de presse l'issue de la par-
tie.
Je ne peux pas dire que
nous avions une bonne orga-
nisation en dfense, mais nos
joueurs se sont donns fond
a t-il ajout. La Core du Sud,
deuxime adversaire de l'Al-
grie au Mondial-2014, s'est
incline face la Tunisie sur
le score de 0-1 mercredi
Soul en match amical de pr-
paration pour les deux slec-
tions.
L'unique but de la rencon-
tre a t inscrit par Zoheir
Dhaouadi (44e) pour la Tuni-
sie. Le coach sud-coren qui
a prsent ses excuses aux
supporters venus trs nom-
breux au stade, s'attend plus
de difficults pour son quipe
lors du Mondial-2014. Nous
avons laiss trop d'espaces en
dfense et au milieu de terrain.
Nous allons avoir plus de pro-
blmes en Coupe du monde
moins que les joueurs ra-
gissent autrement a t-il ex-
pliqu.
De son ct, le slection-
neur belge de la Tunisie
Georges Leekens a estim que
son quipe t un peu chan-
ceuse. Nous avons forc l'ad-
versaire commettre des er-
reurs. Sur cette rencontre, on
ne peut pas juger l'quipe sud-
corenne. je lui souhaite de
passer le second tour du Mon-
dial a t-il dit. Aprs le match
face la Tunisie, l'quipe se
rendra Miami (Etats-Unis)
pour un second stage au cours
duquel, les Sud-Corens dis-
puteront une rencontre ami-
cale contre le Ghana le 9 juin.
Au Mondial-2014, la Core
du Sud voluera dans le
groupe H avec l'Algrie, la Bel-
gique et la Russie. Elle enta-
mera le tournoi face la Russie
le 17 juin prochain avant d'af-
fronter l'Algrie le 22 juin et
la Belgique le 26 juin.
CORE DU SUD
Hong Jeong-ho,
bless, incertain
pour le tournoi
Le dfenseur inter-
national sud-coren
d'Augsbourg (Bundes-
liga allemande de foot-
ball), Hong Jeong-ho,
bless, est incertain
pour la Coupe du
monde 2014 au Brsil
(12 juin-13 juillet), qui
verra son quipe affron-
ter notamment l'Algrie. Hong Jeong-ho s'est bless
mercredi au cours du match amical disput face la
Tunisie (dfaite 1-0) Soul. Le joueur (24 ans) a d
quitter ses partenaires aprs 13 minutes de jeu seu-
lement, aprs avoir reu un mauvais coup sur un
tacle de l'attaquant tunisien Issam Jema. L'un des
joueurs cadres de la Core du Sud, devra passer des
examens approfondis pour connatre avec exactitude
la nature de sa blessure et la priode de son indispo-
nibilit, lui qui avait renonc aux Jeux olympiques
2012 de Londres pour cause de bras cass. Aprs le
match face la Tunisie, l'quipe se rendra Miami
(Etats-Unis) pour un second stage au cours duquel,
les joueurs du Myung Hong-bo disputeront une ren-
contre amicale contre le Ghana le 9 juin. Au Mon-
dial-2014, la Core du Sud voluera dans le groupe H
avec l'Algrie, la Belgique et la Russie. Elle entamera
le tournoi face la Russie le 17 juin prochain avant
d'affronter l'Algrie le 22 juin et la Belgique le 26
RUSSIE (PRPARATION)
Reprise des entranements
Moscou
La slection russe, troisime adversaire de l'Algrie au Mondial-
2014, a repris l'entranement ce mercredi au stade Eduard Streltsov
Moscou aprs une journe de repos, a indiqu la Fdration russe
de football.
Le dfenseur Vladimir Granat qui s'tait entran en solo a
rintgr le groupe ce mercredi, tandis que le capitaine Roman
Shirokov a travaill sparment avec un physiothrapeute, prcise
la mme source. La sance dirige par le slectionneur italien Fabio
Capello a dur environ une demi-heure. En stage depuis le 21 mai,
les Russes avaient disput lundi Saint-Ptersbourg un match
amical contre la Slovaquie (1-0) dans le cadre de leur prparation
au Mondial-2014.
L'attaquant Alexander Kerzhakov, auteur de l'unique but contre
la Slovaquie a indiqu la presse locale que l'quipe russe se
prpare tranquillement pour le prochain match amical contre la
Norvge. Jeudi, l'quipe russe effectuera une nouvelle sance d'en-
tranement Moscou. Le dpart pour Oslo (Norvge) est prvu ven-
dredi pour affronter la Norvge le 31 mai au stade Ulleval en match
amical de prparation.
De retour de Norvge, les joueurs russes bnficieront d'une
journe de repos le dimanche 1
er
juin, avant de poursuivre leur pr-
paration le 2 juin par une sance d'entranement au stade Eduard
Streltsov Moscou, ouverte aux mdias. Trois autres sances sont
au programme des hommes de Capello du 2 au 5 juin, suivies d'un
match amical contre le Maroc le vendredi 6 juin au stade Lokomotiv
Moscou Le dpart de la dlgation russe pour le Brsil est prvu le
8 juin, soit neuf jours avant son entre en lice dans la comptition.
Au Mondial-2014, la Russie voluera dans le groupe H avec l'Algrie,
la Belgique et la Core du Sud. Les Russes entameront le tournoi
contre les Sud-Corens le 17 juin avant d'affronter la Belgique le 22
juin et l'Algrie le 26 juin.
APS
Arturo Vidal pourrait quitter la Ju-
ventus Turin et la Serie A. La Vieille
Dame qui aimerait se renforcer va
devoir sacrifier l'un de ses meil-
leurs joueurs depuis quelques
saisons.
Malgr des statistiques
impressionnantes (11 buts et
4 passes dcisives en 32
matchs) cette saison le
joueur de 27 ans devrait quit-
ter la Serie A pour un autre grand
d'Europe. Selon la Gazzetta dello
Sport, le Chilien pourrait atterrir en
Espagne au FC Barcelone ou au
Real Madrid, voire mme en An-
gleterre Manchester United
contre un chque de 50 millions
d'euros. Une telle transaction
permettrait au champion d'Ita-
lie de conserver Paul Pogba.
Mais si l'ancien joueur de Le-
verkusen s'en allait, un autre
sud-amricain le rempla-
cerait. Fredy Guarin, le mi-
lieu de lInter Milan a un
profil presque similaire
Arturo Vidal mais
en moins cher.
12 millions
d'euros sem-
blerait nces-
saire rcu-
prer l'ex-
stphanois
Prt la Fiorentina durant la
deuxime moiti de saison, An-
derson ne sera pas conserv par
le club transalpin et est invit
retourner, au moins tem-
porairement, du ct de
Manchester United. Le
milieu de terrain inter-
national brsilien devra
maintenant attendre de
connatre la dcision
du nouvel entraneur
des Red Devils, Louis
van Gaal, son sujet.
Si le technicien
nerlandais ne
compte plus sur l'an-
cien prodige du FC
Porto, il sera cette fois
invit se trouver un
nouveau club sur la base
d'un transfert dfinitif.
23 Jeudi 29 Mai 2014 DK NEWS
FOOTBALL MONDIAL
LE REAL VEUT-IL ENCORE
DE LUI ?
Recrut par le Real Madrid en 2009, Karim
Benzema a t couv par Florentino Prez, le
prsident du club, pendant des annes. Mme
pendant les moments difficiles. Prez la tou-
jours soutenu. Sauf que dsormais,
Florentino Prez naurait quune ide en tte :
recruter Luis Suarez. Selon Gianluca Di
Marzio, journaliste Sky Italia, Florentino
Prez ne jurerait que par Luis Suarez et serait
mme prt sacrifier Karim Benzema. Daprs
The Sun, les Merengue seraient mme prts
offrir 84M d'euros cet t Liverpool pour
enrler linternational uruguayen. Et ce alors
que Benzema ralise actuellement la meil-
leure saison de sa carrire. Na-t-il pas intrt
aller voir ailleurs si sa direction na pas tota-
lement confiance en lui ?
RELEVER UN NOUVEAU
CHALLENGE
En 2009, lors de son dpart de Lyon, Karim
Benzema, a eu loccasion de dcouvrir la
Premier League. Manchester United avait
fait une offre consquente Lyon, sup-
rieure celle du Real dailleurs, pour enr-
ler Benzema. Mais ce dernier avait prfr
rejoindre son club de cur, le Real Madrid.
Benzema vient de boucler sa 5me saison
au Real. Il a tout gagn Madrid (Ligue des
Champions, Liga, Coupe du Roi, Supercoupe
dEspagne). Cinq ans, cest beaucoup dans
un club. Benzema vient de remporter la
Ligue des Champions, Benzema vient de
raliser sa saison la plus accomplie, il na
plus rien prouver Madrid. Et il a toutes
les qualits pour simposer ailleurs, pour
relever un nouveau dfi.
ARSENAL, IL POURRAIT
TRE LA STAR
Karim Benzema a pris une autre dimension
cette saison au Real Madrid. Il marque, il est
dcisif. Bref, le Franais compte. Mais il
nest pas la star. Il est lune des stars de
lquipe. Comme Cristiano Ronaldo, Gareth
Bale, Sergio Ramos. Arsenal, Karim
Benzema a loccasion dtre LA star du club
londonien, celui qui porte lquipe vers les
sommets. Arsenal vient de remporter la Cup
mais les Gunners nont plus remport le
championnat depuis 2005. Benzema a un
challenge relever Londres. Il peut gale-
ment encore plus se librer dans une
quipe o il est le serait le vritable joueur
majeur, o tous les autres pourraient jouer
en fonction de lui...
Les 3 raisons qui pourraient pousser
Benzema rejoindre Arsenal
Anderson
de retour
Inzaghi
pour
remplacer
Seedorf
La direction du club a fait
son choix hier lors dun
sommet Arcore : cest
trs probablement Filippo
Inzaghi qui devrait
sasseoir sur le banc du
Milan. Clarence Seedorf
en fait les frais, cinq
petits mois seulement
aprs le dbut de sa
carrire dentraneur.
Vidal
pourrait partir
TIAGO
QUITTE LATLTICO
POUR CHELSEA
Ancien joueur
de Chelsea,
Tiago Mendes
rejouera au sein
du le club
londonien la
saison
prochaine. Le
prcieux milieu
de terrain pass
par lOlympique
Lyonnais a
retrouv une
seconde
jeunesse du
ct de
lAtltico Madrid
cette saison, et
selon la presse
espagnole, le
Portugais a
accept la
proposition
effectue par
son compatriote
Jos Mourinho
Chelsea. Chez
les Blues, Tiago
avait remport
le championnat
dAngleterre en
2005. Il
remplacera
David Luiz au
milieu de
terrain, mme si
les deux
joueurs nont
bien
videmment
pas les mmes
qualits.
Yaya Tour : Jouer au
PSG serait un honneur
Sous contrat jusqu'en juin 2017 avec
Manchester City, Yaya Tour fait parler
de lui depuis
quelques jours. In-
discutable dans le
onze mancunien, le
milieu de terrain ivoirien
pourrait pourtant quitter le
champion d'Angleterre l'occasion
du prochain mercato estival. Yaya
Tour va-t-il quitter Manchester City
dans quelques mois ? Aux yeux des in-
conditionnels de l'Etihad Stadium, le
dpart du footballeur ivoirien de 31 ans
constituerait un terrible affront. Titu-
laire indiscutable au milieu de terrain,
l'ancien joueur de l'AS Monaco se re-
trouve pourtant bel et bien au coeur des
dbats depuis une information sortie
par le tablod anglais The Sun. Deux
jours aprs l'obtention du titre de cham-
pion d'Angleterre, le club mancunien
zappait l'anniversaire du natif de
Bouak, un oubli trs mal peru par
l'agent de la star des Citizens. Pour ce
dernier, il ne fallait plus exclure l'hypo-
thse d'un transfert estival, Yaya Tour
n'acceptant pas le fait que Manchester
City snobe son anniversaire. Bref, de-
puis quelques jours, l'homme aux 20
buts cette saison en Premier League fait
beaucoup parler de lui. Bien videm-
ment, de nombreuses curies pour-
raient se montrer intresses par le re-
crutement de l'ancien pensionnaire du
FC Barcelone. Selon France Football, le
PSG aimerait tout simplement recruter
le milieu de terrain des lphants.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
HISTOIRE
Mustapha Boudina rlu
la tte de l'Association
des anciens condamns
mort 1945-1962
M. Mustapha Boudina a t rlu hier l'una-
nimit pour la 3
e
fois conscutive la tte de l'as-
sociation nationale des anciens condamns
mort 1945-1962 lors de son 4
e
congrs dont les
travaux ont dbut mercredi en prsence de 130
participants. A cette occasion, les congressistes
ont adapt le statut de l'association aux nouvelles
dispositions de la loi relative aux associations
promulgue en 2012, notamment dans son volet
relatif la vocation juridique de l'association qui
se veut une entit historique morale n'apparte-
nant aucune sensibilit politique.
L'amendement du statut a touch galement
la composition du conseil national de l'associa-
tion rduite 30 membres au lieu de 70 prc-
demment, alors que le bureau national a vu ses
membres rtrcir 7 au lieu de 17 pour des rai-
sons financires, comme l'a expliqu M.Boudina
dans une dclaration l'APS. Lors du congrs, les
participants ont mis en place un "comit des
sages" dont la mission est de prserver "la coh-
sion des rangs de l'association". Intervenant
l'issue de sa rlection, M.Boudina a ritr son
engagement poursuivre les efforts pour la d-
fense des droits de cette "frange de chouhadas vi-
vants" notamment le problme de logement que
rencontrent certains membres de l'association.
Il a rappel galement les objectifs auxquels
aspire l'association, particulirement l'criture
de l'histoire par ses propres acteurs, le but tant
la sauvegarde de la mmoire collective, la mise
jour de la liste des condamns mort excuts
par l'administration coloniale franaise, souli-
gnant que l'Algrie possde une liste de 60 ex-
cutions de condamns mort alors que la liste ef-
fective comprend des centaines de martyrs, a
prcis M.Boudina.
OUARGLA
1000 visiteurs
enregistrs louverture
du Salon de lautomobile
Le salon de lautomobile dOuargla, Sud-Auto,
qui a ouvert ses portes le 27 mai la salle omni-
sports de la wilaya, a enregistr, ds son ouver-
ture, pas moins de 1 000 visiteurs, selon les orga-
nisateurs.
Organis par la Chambre de commerce et
dindustrie, CCI-Oasis, dOuargla, en collabora-
tion avec lentreprise Comevent, cette manifesta-
tion commerciale a attir toutes les tranches
dge de la population de la rgion qui ont mani-
fest leur engouement et leur passion pour le do-
maine de lautomobile.
Sept marques de vhicules, asiatiques et am-
ricaines, sont exposes ce salon, qui est orga-
nis pour la premire fois dans la wilaya de Ouar-
gla et qui a permis aux habitants de la rgion, de
dcouvrir les divers types de vhicules, touris-
tiques, SUV et utilitaires, prsents par des
concessionnaires venus dAlger et dautres wi-
layas de lEst et du Sud du pays.
Lobjectif du salon, selon les organisateurs,
est celui de faire dcouvrir aux habitants du Sud,
les derniers modles de vhicules, notamment
les plus demands dans la rgion du Sud. Des ac-
tions de sensibilisation au profit des citoyens de
Ouargla, sont programmes en marge de cet v-
nement commercial, autour du thme de la scu-
rit routire, anim par le prsident de lassocia-
tion Tarik Assalama , M. Mohamed El-Azzouni.
Une tombola est prvue la fin de cette manifes-
tation, qui fera bnficier lheureux gagnant
dun vhicule offert par un des concessionnaires
exposant ce salon. Il est noter que le Sud Auto,
dans son dition de Ouargla, se poursuivra
jusqu demain 31 mai.
Vendredi 30 Mai 2014 - 1
er
chaabane - N 617 - Deuxime anne
MONDIAL-2014 (PRPARATION)
LES VERTS GENVE
Arrive dans de bonnes condi-
tions, la dlgation algrienne com-
pose notamment de 24 joueurs, a
aussitt pris ses quartiers l'htel La
Rserve. Les coquipiers de Madjid
Bougherra effectueront en fin
d'aprs-midi (17h00) leur premier ga-
lop d'entranement. Vingt-quatre
(24) joueurs sont retenus pour ce
deuxime regroupement en vue du
Mondial-2014, aprs la mise l'cart
mardi du gardien de but, Azeddine
Doukha, qui n'a pas t retenu
pour le rendez-vous brsilien. Un au-
tre joueur connatra le mme sort
avant le 2 juin, dernier dlai accord
l'entraneur national, Vahid Halil-
hodzic, pour tablir sa liste des 23 l-
ments appels dfendre les couleurs
nationales lors de la quatrime par-
ticipation algrienne au Mondial.
Les protgs du technicien bos-
nien avaient cltur mercredi leur
stage effectu au centre technique de
Sidi Moussa (Alger) depuis le 12 cou-
rant en s'adonnant deux sances
d'entranement auxquelles ont pris
part tous les joueurs concerns, se-
lon le site officiel de la Fdration al-
grienne de football.
La slection
algrienne de football
est arrive hier en
dbut d'aprs-midi
Genve pour
effectuer un stage
d'une semaine en
prvision de la Coupe
du monde 2014 au
Brsil (12 juin-13
juillet) et durant
lequel elle disputera
deux matchs amicaux
contre l'Armnie et la
Roumanie le 31 mai et
le 4 juin, Sion et
Genve
respectivement.
ZOUGALA (MILIANA)
Un bus plonge dans un ravin
Salim Ben
Un bus de voyageurs a
quitt la route et chut de
plusieurs mtres dans un
ravin mercredi Miliana,
faisant 25 blesss, dont trois
taient toujours dans un
tat critique dans la soire.
Au moins 25 personnes
ont t blesses dans la
chute d'un autobus dans
un ravin Zougala, prs de
Miliana, au nord de la ville
de Khemis Miliana, dans la
wilaya de An Defla. Selon
les sources de la Protection
civile, cette chute terrible
dun bus de voyageurs de
type Toyota sest pro-
duite hier vers 18h prs de
Zougala Miliana.
Selon quelques tmoins
oculaires, cet accident sest
produit suite la vitesse du
bus dans un virage, lorsque
le chauffeur voulut viter
un autre bus. En manipu-
lant son volant brusque-
ment, il en perdra le
contrle.
Le bus chuta dans un
ravin et toucha aussi une
habitation. Aussitt alerts
par les citoyens, les l-
ments de la Gendarmerie
nationale, la police et la
Protection civile dpchs
sur les lieux ont russi
vacuer les personnes bles-
ss vers les hpitaux de
Miliana et de Khemis Mi-
liana. Les circonstances
de l'accident n'taient pas
encore lucides. Le bus
roulait sur la voie de droite.
Juste avant d'arriver sur
un pont enjambant un ra-
vin, il a dvi de sa trajec-
toire avant de dvaler bru-
talement la pente et de se
retrouver sur le flanc, en-
viron cinq mtres en
contrebas. Sous la violence
du choc, certains passa-
gers ont t ejects.
La route fut ferme pen-
dant plusieurs heures et les
lments de la Gendarme-
rie nationale ont ouvert
une enqute pour luci-
der les circonstances de
cet accident. Par ailleurs,
nous avons appris de
sources sres, quun ac-
cident, sest produit hier
matin sur de la RN4, au
niveau du cimetire des
martyrs, vers la sortie
Ouest de la ville de Khemis
Miliana, lorsque un ca-
mion (semi-remorque)
est entr en collision avec
deux autre voitures faisant
ainsi un mort et trois bles-
ss. Lun des blesss a t
retir difficilement de la
voiture grce aux efforts
des lments de la Protec-
tion civiles et laide des ci-
toyens.
TRANSFERT
Aoudia en route pour le FSV Francfort
L'attaquant algrien Mohamed Amine
Aoudia, serait en route pour le FSV
Francfort, pensionnaire de la Bundesliga
2 allemande de football o il a volu
cette saison avec Dynamo Dresde avant
que ce dernier ne soit relgu. L'inter-
national algrien serait en contact avanc
avec le FSVFrancfort, selon le magazine
spcialis France Football, prdisant
une conclusion du transfert dans les pro-
chains jours. Aoudia (26 ans) avait rejoint
Dresde l't dernier en provenance de
l'ES Stif, avec lequel il venait de remporter le champion-
nat de Mobilis-Ligue 1 algrienne. Pour sa premire aven-
ture europenne, il n'a pas t trs
chanceux aprs une rupture des liga-
ments croiss au milieu de la saison,
une blessure qui l'a frein dans son
lan, lui, qui avait marqu 6 buts en 15
matchs.
Devenu libre de tout engagement
envers son club aprs la relgation de
ce dernier, l'attaquant algrien, dont la
blessure l'a priv galement de la
Coupe du monde qui dbutera le 12 juin
au Brsil, est convoit aussi par des
clubs algriens, leur tte le champion sortant, l'USM Al-
ger.
25 blesss dont 3 dans un tat critique
Sous la violence du choc,
des passagers ont t jects