Vous êtes sur la page 1sur 20

29e SESSION DU CMAI TUNIS

JOURNE DTUDE PARLEMENTAIRE SUR LA PROMOTION DU SYSTME JURIDIQUE DU HANDICAP

Amliorer le quotidien de 2 millions de handicaps


P. 3
Ph.Nesrine T.

Ould Kablia souligne les dangers du crime organis transfrontalier

22 Rabie El Thani 1433 - Jeudi 15 Mars 2012 - N14459 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 5

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
AHMED OUYAHIA FOUTOUR EL SABAH DEL KHABAR

ANNONCE DU DBUT DE LA CAMPAGNE LECTORALE

LAlgrie est un pays qui ne reoit pas dordres

Coup denvoi le 15 avril


Le feu vert pour la campagne lectorale des lections lgislatives sera donn le 15 avril, et ce jusquau 6 mai 2012. Les partis politiques auront dici l, peaufin leur stratgie et apport les dernires retouches leur programme politique. Ainsi la couleur vient dtre annonce. Les diffrentes formations politiques useront ainsi de tout leur talent pour convaincre un lectorat qui se voit dj courtis, avant lheure, de toute part. Il est galement indiqu que nul ne peut, par quelque moyen et sous quelque forme que ce soit, faire une campagne en dehors de la priode prvue dans l'article 188 de la prsente loi organique. Le texte de loi interdit aussi lutilisation des biens ou moyens dune personne morale prive, publique, institution ou organisme public ainsi que l'utilisation, sous quelque forme que ce soit, des lieux de culte, des institutions et administrations publiques, ainsi que des tablissements d'ducation d'enseignement et de formation, quelles que soient leur nature ou appartenance, des fins de propagande lectorale. La loi interdit, dans le mme cadre, dans son article 199, lusage malveillant des attributs de lEtat. P. 4

P. 5

MEDELCI:

Plus de 500 observateurs internationaux attendus


P. 4

OMC

P. 7

LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR EN DBAT AU FORUM DEL MOUDJAHID

Les associations de protection du consommateur de 14 pays arabes se retrouveront Oran dans le cadre du 13e congrs arabe du consommateur. Un rendez-vous prvu du 20 au 22 mars. Une initiative la premire du genre et dont les dbats porteront sur la problmatique Comment btir une culture de consommation arabe raisonne et originale ? Et est-ce que le consommateur connat ses 8 droits ? P. 32

1 5e

D IT IO N

Ouverture des portes aujourdhui


P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Nos 8 droits la loupe

S A

L O N

D E

L A U T O

2e runion informelle le 20 mars entre lAlgrie et lUE

M O B IL E

2
Mto

EL MOUDJAHID

Ensoleill

La confrence reporte au mardi 20 mars 10h

La promotion de limage de la femme politique dans les mdias


La confrence sur la promotion de limage de la femme politique dans les mdias, prvue aujourdhui au Centre de presse dEl Moudjahid, est reporte au mardi 20 mars, 10 heures.

En hommage Omar Kezzal


Sur les rgions Nord, le temps sera gnralement ensoleill. Les vents seront faibles. La mer belle sera peu agite sur littoral Est. Sur les rgions sud du pays, le temps sera gnralement ensoleill. Les vents seront de secteur Nord Nord-est faibles modrs (30/40 km/h) avec localement soulvements de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (21- 8), Annaba (20- 6), Bchar (24 6), Biskra (24- 9), Constantine (21- 2), Djanet (25- 7), Djelfa (18- 2), Ghardaa (24- 8), Oran (21 - 10), Stif (18- 0), Tamanrasset (24- 6), Tlemcen (24- 6).

Tournoi de football maghrbin Montral


La radio communautaire Mdias Maghreb base Montral a rendu un hommage particulier un grand Monsieur qui a mtamorphos le football en Algrie, en l'occurrence M. Omar Kezzal (1935 - 2012), ex-prsident de la Fdration algrienne de football, en organisant un tournoi de football avec la participation de 3 quipes maghrbines (Maroc - Algrie - Tunisie) associes l'quipe de la radio compose d'animateurs et de journalistes.

Agence nationale de valorisation des rsultats de la recherche et du dveloppement technologique

Atelier sur la vido surveillance


LAgence nationale de valorisation des rsultats de la recherche et du dveloppement technologique (ANVREDET) a convi hier, le Pr Djeraba Chaabane leffet de prsenter au cours dun atelier son nouveau procd sous le thme Fouille et extraction dinformations complexes (vido).Les travaux de latelier ont t ouverts par le Pr Mohamed Tabi, directeur gnral de lAgence qui a rappel brivement les missions et les objectifs de lAgence tout en soulignant la ncessit de mettre en place les mcanismes les plus fructueux entre le secteur de la recherche et le monde socio-conomique. Au cours de son intervention, le professeur Djeraba Chaabane a prsent en dtail son invention, permet de prendre une infrastructure de vido surveillance donne plus intelligente.

Activits partisanes
Les 16 et 17 mars, Sidi Bel-Abbs, Relizane et Oran

Les 16 et 17 mars, Ouargla

Portes ouvertes sur le sport fminin au Sud


Dans le cadre de la promotion et du dveloppement du sport fminin, en rgion du sud, la wilaya dOuargla organise la 1re dition des portes ouvertes sur le sport fminin au Sud, les 16 et 17 mars.

Ce matin, 9h30, au Conseil de la nation

Questions orales 6 ministres


Le Conseil de la nation tiendra ce matin, 9h30, une sance plnire consacre aux questions orales concernant six secteurs ministriels : Culture, Ressources en eau, Moudjahidine, Amnagement urbain et Environnement, ducation national et Agriculture et Dveloppement rural.

Meeting populaire du Front de lAlgrie nouvelle


Le prsident du Front de lAlgrie nouvelle M. Djamel Ben Abdeslem animera les 16 et 17 mars trois meetings populaires, le premier la coupole de Sidi BelAbbs 10h, le deuxime la maison de la Culture de Relizane 10h et le troisime la salle Essada dOran 14h.

Le samedi 17 mars, 8h sur Radio Blida et Radio Coran

Radiothon au profit des cancreux


La radio algrienne et lassociation El-Badr organisent, samedi 17 mars, de 8h minuit, un Radiothon sur les ondes de Radio-Blida et Radio-Coran. Ce Radiothon vise venir en aide aux personnes atteintes dun cancer, par la collecte des fonds ncessaires qui seront investis dans la ralisation dune maison daccueil et dhbergement des malades et de leurs familles DAR EL IHSSANE , dans la ville de Blida.

37e session ordinaire du Conseil des ministres arabes de la Sant

Ould Abbs Amman


Djamel Ould Abbs, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, participe la 37e session ordinaire du Conseil des ministres arabes de la Sant qui se tient aujourdhui Amman.

Le 17 mars, 9h, la maison des jeunes Maghrbins

Sminaire sur Les infrastructures scolaires


Lunion des parents dlves est wilaya dAlger organise le 17 mars, 9h, la maison des jeunes Maghrbis, un sminaire sur le thme Les infrastructures scolaires, leur quipement et lavis des parents dlves sur lcole.

Les 16 et 17 mars, 17h, lhtel Hilton

Benmeradi en visite de travail au Portugal


Le ministre de l'Industrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion de l'investissement, M. Mohamed Benmeradi, entamera aujourdhui une visite de travail au Portugal. Au cours de sa visite de deux jours, le ministre aura "des entretiens avec le ministre portugais de l'conomie et de l'emploi, M. Alvaro Santos Pereira, et avec d'autres hauts responsables portugais". A cette occasion, "le groupe de travail algro-portugais tiendra sa seconde runion sous la prsidence des deux ministres qui procderont aussi l'ouverture du Forum conomique algro-portugais".

Cinquantenaire de la clinique de cardiologie du CHU Mustapha


Une journe commmorative du cinquantenaire de la clinique de cardiologie du CHU Mustapha aura lieu les 16 et 17 mars lhtel Hilton, 17h linitiative de Life Health Industry.

Les 17 et 18 mars, 8h, au palais des Nations

11e congrs de lONM


LOrganisation nationale des moudjahidine tiendra les 17 et 18 mars 8h, au palais des Nations du Club des Pins, son 11e congrs sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique.

Du 22 au 25 mars Riadh El- Feth

2e Salon International de la Formation Continue des Comptences


Le dveloppement des Comptences et Performances, lvolution de lemploi et linsertion de ltudiant, tel est lobjectif vis par la 2me dition du Salon International de la Formation Continue des Comptences qui aura lieu du 22 au 25 du mois lesplanade Riadh El- Feth Alger.

Agenda culturel
14h, rairie Point Virgule la lib

Khanafou visite des ports de pche


Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques effectuera le 18 mars une visite dinspection et de travail dans la wilaya dAlger o il visitera les ports de pche de Tamentfoust, de Ras-Hamidou et dAn Benian.

Le samedi 17 mars
16h, au Centre des loisirs scientifiques

Venteddicace de Nadir Assari

contrera Lauteur Nadir Assari ren ddicalectrices et ses lecteurs et er, un ses e Alg cera son dernier ouvragditions Dapass la carte paru aux partir de 14h limen, samedi 17 mars, airie Point au nouveau sige de la librd-BenhadVirgule sis : n77, Lot Sa dadi, Dar Diaf, Chraga.

ntifiques Le Centre des loisirs scie er) abrirue Didouche-Mourad, Alg vernis(5, , le tera, samedi 17 mars, 16h collective lexposition sage de peintres : algro-espagnole des artistes Fidyka, ka Joan Parramon Fornos, Ma Mohamed , Olivia Melanie Vettres et Kenza dj, Mazia Djaballah Benha Rabbah

Concert Exposition de lOrchestre collective ph ique national ro-espagnole symns le onre de latelier de formaalg cad Da

18h30, au Thtre rgional dOran

Ce matin, 9h, Oran

ens de lInstition au profit des musici de formation musicale tut rgional i Bel-Abbs dOran et ses annexes Sid phonique sym et Relizane, lOrchestre t samedi 17 national donne un concer tre rgional mars 18h30 au Th le maestro qui sera dirig par dOran Rachid Saouli.

Rencontre nationale des exploitants hteliers


M. Smal Mimoune, ministre du Tourisme et de lArtisanat, prsidera ce matin, 9h, lhtel Mridien, louverture des travaux dune rencontre nationale des exploitants hteliers.

Jeudi 15 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
MOURAD MEDELCI PROPOS DE LA CRISE EN LIBYE

JOURNE DTUDE PARLEMENTAIRE SUR LA PROMOTION DU SYSTME JURIDIQUE DU HANDICAP

Amliorer le quotidien des 2 millions de handicaps


Les handicaps peuvent partir de ce 14 mars disposer de la carte Chifa et se procurer des prothses et appareils orthopdiques.

LAlgrie mnera une coopration concrte et effective avec ses voisins


A propos du conflit opposant lEtat malien et le mouvement de lAzawad, le chef de la diplomatie souligne que lAlgrie uvre ouvrir un dialogue entre toutes les parties concernes, y compris le gouvernement malien, pour le rglement de cette crise.
a Libye s'attelle actuellement crer de nouvelles institutions. Mais la premire priorit tant la question de la scurit, l'Algrie se devait, par consquent, d'tablir une coopration concrte et effective susceptible d'aider ce pays frre recouvrer sa scurit et sa stabilit. Cest ce qua dclar, hier, Mourad Medelci, ministre des Affaires trangres lors de son intervention sur les ondes de la radio Chane I. De prime abord, le chef de la diplomatie a ritr l attachement de lAlgrie lintgrit territoriale de la Libye et du Mali. La crise libyenne, soutient-il, sest aggrave notamment avec la prolifration darmes et de transfert illgal de fonds.. Devant ce rebondissement, lAlgrie a pris une initiative qui lui a permis de convaincre ses partenaires internationaux que la scurit du Sahel concerne les pays de la rgion en premier lieu. Clair et prcis, le ministre a indiqu que lAlgrie, outre son apport pour la rsolution du conflit libyen, a de tout temps jou pleinement son rle pour trouver une solution au conflit opposant les Azawad et le gouvernement malien. Et denchaner sur sa lance : Nous uvrons ouvrir un dialogue entre toutes les parties concernes, y compris le gouvernement malien pour le rglement de cette crise. Il relve : la profonde proccupation de l'Algrie quant aux vnements qui ont rcemment secou le nord du Mali. Pour M. Medelci, ces vnements devraient constituer le dbut de la fin des violences dans la rgion et le dbut d'un dialogue entre les parties concernes pour le rglement des problmes poss, sur la base du respect de l'intgrit territoriale du Mali. La rsolution finale de ce conflit qui risque de driver, passe inluctablement, selon le ministre des AE, par un effort supplmentaire du gouvernement malien. Un effort qui, soutient-il, s'impose pour rpondre aux besoins de cette rgion qui nous est chre, rappelons que lAlgrie est intervenue, plus dun titre, et jou un rle de mdiateur dans le rglement des conflits dans dautres pays, outre la Libye et le Mali. Fouad IRNATENE

a salle des confrences de lAssemble populaire nationale a abrit hier les travaux dune journe dtude parlementaire, consacre la promotion du systme juridique du handicap la faveur des rformes nationales. Initie par lAPN, en collaboration avec lUnion nationale des handicaps algriens (UNHA), la journe dtude parlementaire a permis un panel dexperts, duniversitaires et de membres du mouvement associatif daborder, de faon scientifique, ouvrant la parenthse entre la pratique et la thorie, la problmatique mise en rflexion travers huit communications traitant de la situation des handicaps, la dfinition des concepts en usage et les diffrentes formes de prise en charge proposes cet effet. Initie par la Commission de la sant, des Affaires sociales, du travail et de la formation professionnelle de lAPN, en coordination avec l'Union nationale des handicaps algriens (UNHA), la manifestation traite des dispositions contenues dans les principaux articles de la loi de 2002 sur la protection et la promotion des handicaps du point de vue de la lgislation. En effet une dcennie aprs la promulgation de la loi du 8 mai 2002, la situation des handicaps a certes connu de grands changements et une volution certaine mais sur le plan pratique, les moyens manquent pour la prise en charge effective des deux millions de handicaps algriens, tous genres confondus, et dont plus de 800.000 enfants handicaps ne connaissent pas les chemins de lcole. Dans son allocution douverture des travaux de la JEP, le prsident de la commission permanente de lAPN, Abdelkader Belkacem Kouadri, qui a situ lvnement dans son contexte de clbration de la journe nationale des Personnes handicaps qui correspond au 14 mars de chaque anne, a affirm que la rencontre tmoigne de limportance et de lintrt quaccorde lEtat algrien de faon singulire la promotion, prvention et prise en charge des personnes handicapes, une composante indissociable de lensemble de la socit. En effet, cest dans cette assemble et lors de la cinquime lgislature, autrement dit, le 8 mai 2002, que les dputs ont adopt la loi 02-09 relative la promotion juridique des personnes handicapes. Un texte de loi qui intervient dans le cadre de la dmarche du Prsident de la Rpublique, convaincu de la ncessit de la prise en charge de cette frange sensible de la socit en vue de lui permettre dexploiter ses capacits et de contribuer, au mme titre que tous les citoyens, dans le dveloppement et la construction du pays.

Dix ans aprs la loi 02-09, lenrichissement de ses dispositions se dessine


Dix ans se sont couls depuis la parution de la loi et de multiples journes dtude, des portes ouvertes ainsi que des colloques ont t organiss sur la mme problmatique. Cest aussi, le moment de dbattre de la loi sur le handicap et tenter de l'actualiser en allant vers lenrichissement de certains articles, de formuler des propositions pouvant adapter la lgislature aux changements oprs dans divers domaines et ceux intgrer dans le cadre des grandes rformes politiques et sociales que vit le pays. Cest dans ce chapitre que le prsident de la commission de lAssemble a plaid en faveur dune relecture de la loi, relevant les insuffisances au sujet de la prvention du handicap, avant dappeler llaboration dun programme spcifique de prvention, en relation avec le traitement de certaines maladies qui touchent la femme enceinte, l'origine des malformations du ftus, les personnes ges qui peuvent prsenter des handicaps, considrant que chaque individu a la malchance de vivre huit ans handicaps durant sa vie. Linsertion du handicap dans le domaine de l'emploi, son accs au logement et au sport, ont t des thmes abords par les confrenciers mettant laccent sur la ncessit damnager des espaces et dassurer des quipements sportifs adapts devant accompagner les personnes handicapes. Dautres ont appel au renforcement de linsertion la vie politique de la personne handicape devant les difficults observes quelle rencontre pour adhrer et activer dans les partis et se voir candidate dans leurs listes.

De son ct, le prsident de l'UNHA, Mohamed Rezak Nabil, a indiqu que la journe parlementaire constitue une occasion pour valuer et valoriser le systme juridique du handicap, une faon de rpertorier les aspects positifs et ngatifs tout en amliorant les approches et les solutions alternatives. La rencontre qui a t marque par plusieurs interventions animes par des chercheurs et des universitaires sur le handicap, les maladies lorigine du handicap, sa prise en charge sanitaire et les moyens de son insertion sociale, a permis au docteur du CHU de Blida, Messaoud Touafek, de traiter profondment le sujet de la prvention et du dpistage prcoce des handicaps qui affectent 10% de la population dans le monde, dbordant sur les facteurs de risques. Le confrencier et professeur en sociologie, Salem Haddaoui, a trait de la prise en charge sanitaire du handicap sous ses aspects en relation avec linsertion, les systmes de scurit sociale en Algrie, la ralit de la protection sanitaire et mdicale sous langle des dispositions de la loi 09/02 suggrant des recommandations pouvant aider les personnes aux handicaps de surmonter la ralit du terrain. Une lecture de la proposition d'amendement de la loi 09/02, suivie de la prsentation du plan gnral sur linsertion du handicap a runi le panel de participants autour des discussions entre spcialistes pour contribuer faire voluer la lgislation et ainsi faire des handicaps, autant de possibilits pour survivre, de dfis pour augmenter les chances et russir dans la vie. Destin fatal et dfi requis, un documentaire projet, peut constituer une occasion pour plaider pour une meilleure sensibilisation sur le handicap. Houria Akram

Ph. Nesrine

RENCONTRE AUJOURDHUI ENTRE MOURAD MEDELCI ET SON HOMOLOGUE ITALIEN

Un panel de sujets dintrt commun

Djoudi prsente au vote lordonnance portant loi de finances complmentaire pour 2012

e ministre des Finances, Karim Djoudi, prsentera aujourdhui devant les dputs, lordonnance portant loi de finances complmentaire pour 2012, lors dune sance plnire prside par Abdelaziz Ziari, prsident de lAssemble populaire nationale. Le texte de loi dont les grandes orientations ont t examines devant les membres de la commission des finances et du budget vient prendre en charge les dispositions gouvernementales prises aprs le dpt de la loi de finances initiale 2012, notamment les chapitres concernant la rvision du rgime indemnitaire des corps spcifiques de l'Education nationale. Le projet prend galement en charge le relvement 15.000 DA du minimum mensuel de retraite et de la rvision du rgime indemnitaire. Elle prend en charge limpact financier de ces mesures qui fera voluer la hausse les dpenses de fonctionnement par rapport celles affiches dans la loi de finances initiales pour 2012 ainsi que la revalorisation exceptionnelle allant de 15 50 % des pensions et allocations de retraites entre 15.000 DA et 40.000 DA, comme elle apporte les rponses aux impacts financiers des mesures prises dans le cadre de l'augmentation du salaire national minimum garanti (SNMG) de 15.000 DA 18.000 DA partir du 1er janvier.

Paralllement la hausse des dpenses budgtaires, les recettes augmenteront lgrement par rapport la loi de finances initiales pour 2012. Dans une conjoncture internationale marque par la rcession en Europe, la dgradation de la note des dettes souveraines de 16 pays de la zone euro et les incertitudes qui psent sur lconomie mondiale, les principaux indicateurs macroconomiques de lAlgrie sont positifs. En dautres termes, les paramtres de la loi de finances complmentaire pour 2012 tablent sur une croissance conomique stabilise aux alentours de 4,7%, une inflation maintenue au seuil de 4%. Le budget de lEtat se caractrisera par un dficit de 28% alors que les recettes budgtaires volueront sensiblement. Au chapitre des mesures lgislatives, la loi nnonce aucune nouvelle disposition, except celle relative la valorisation des pensions et allocations de retraite des salaris et des non salaris liquids avant le 1er janvier 2012. Cette mesure sinscrit dans le cadre de la solidarit nationale de lEtat en vue de lamlioration du pouvoir dachat des retraits salaris et non salaris. Houria A.

es relations bilatrales politiques ont t qualifies par M. Belani, porte-parole des Affaires trangres, dexcellentes, denses et diversifies. Des sujets d'intrt commun savoir la prparation du deuxime sommet algro-italien, la circulation des personnes et la coopration scuritaire seront aujourdhui au menu de la confrence de presse quaniment conjointement, au dpartement des Affaires trangres, Mourad Medelci, chef de la diplomatie algrienne et son homologue italien, Giulio Terzi Di Sant'agata. En effet, les deux ministres doivent aborder une srie de sujets inhrents la problmatique de la circulation des personnes et la coopration scuritaire dont le groupe bilatral pluridisciplinaire pour la coopration en matire de lutte anti-terroriste se runira le 11 avril Rome a dclar hier lAPS, le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani. Aussi, il sera question de la relance du comit bilatral pour les infrastructures, la mise en uvre de l'accord sur la reconversion de la dette sign Alger le 12 juillet 2011 et la coopration parlementaire entre les deux pays. Quant aux relations bilatrales politiques, M. Belani les qualifient dexcellentes, denses et diversifies. Elles couvrent une multitude de secteurs, tels que la dfense, l'nergie, les finances, les transports, les travaux publics, les ressources en eau et la culture. Enchanant, M. Belani souligne que M. Medelci et son invit italien ont convenu de saisir l'occasion de la prochaine visite en Algrie du ministre italien du Dveloppement conomique, M. Corrado Passera, pour organiser un forum conomique en Algrie avant la tenue de la foire internationale d'Alger. A propos de la coopration commerciale, il convient de rappeler que les changes entre les deux pays ont atteint un montant de 10 milliards de dollars durant les neuf premiers mois de l'anne 2011. LItalie est le premier client de l'Algrie pour un montant de 6,39 milliards de dollars au titre de l'anne 2010 et son deuxime fournisseur pour un montant 3,89 milliards dollars. Au chapitre rgional et international, les entretiens porteront sur des sujets d'intrt commun tels que les relations de l'Algrie avec l'Union europenne le suivi des conclusions de la 9e runion ministrielle des 5+5 et la situation prvalant dans certains pays arabes. Synthse Fouad I.

Jeudi 15 Mars 2012

Nation
MEDELCI:

EL MOUDJAHID

LA CAMPAGNE LECTORALE STALERA DU 15 AVRIL AU 6 MAI

La course pour les lgislatives commence


Le compte rebours de lchance des lgislatives du 10 mai a commenc. Trois semaines ont t arrtes pour les partis afin de convaincre plus de 21 millions dlecteurs a venir voter et pourvoir les 462 siges de la prochaine Assemble nationale.

Toutes les mesures ont t prises pour l'accueil de plus de 500 observateurs internationaux

n effet, la campagne lectorale dbutera officiellement le dimanche 15 avrilet se droulera jusquau dimanche 6mai 2012, a indiquhier, le directeur gnral des liberts publiques et des affaires juridiques au ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Mohamed Talbi. En dehors de cette priode, aucun candidat ne peut, par quelque moyen et sous quelque forme que ce soit, faire campagne, a rappel le responsable du ministre. La loiinterdit galement aux candidats dutiliser les langues trangres. Concernant la dure des missions la tlvision et la Radio nationale et locale, elle varie en fonction de l'importance respective du nombre de candidats prsents par un mme parti ou groupe de partis politiques. Les candidats indpendants regroups de leur propre initiative bnficient, quant eux, des dispositions prvues dans le mme texte dans les mmes conditions. La loi organique dfinit galement les lieux o doivent tre organiss les meetings et les runions.A savoir que pour viter toute surenchre et polmique au

sujet du parti vainqueur, le texte interdit, moins de soixante-douze heures avant le scrutin, la publication et la diffusion d e

sondages portant sur les intentions de vote des lecteurs et les cotes de popularit des candidats . Sagissant de la communaut nationale tablie l'tranger, cette interdiction intervient cinq jours avant

le jour du scrutin. La nouvelle loi dfinit galement les surfaces publiques rserves l'affichage des candidatures, de manire quitable, l'intrieur des circonscriptions lectorales et interdit tout autre forme de publicit en dehors des emplacements rservs cet effet. Allant dans le mme sens, le texte de loi interdit l'utilisation des biens ou moyens d'une personne morale prive, publique, institution ou organisme public ainsi que l'utilisation, sous quelque forme que ce soit, des lieux de culte, des institutions et administrations publiques, ainsi que des tablissements d'ducation d'enseignement et de formation quelle que soit leur nature ou appartenance, des fins de propagande lectorale. La nouvelle loi prvoit aussi, un plafonnement des dpenses de campagne pour chaque liste de candidats aux lections lgislatives un million de dinars par candidat. Au sujet du financement des partis, la loi prcise qu'il est strictement interdit, de recevoir de manire directe ou indirecte, des dons en espces, en nature ou tout autre contribution, quelle qu'en soit la forme, manant d'un tat tranger ou d'une personne physique ou morale de nationalit trangre. Salima Ettouahria

e ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a affirm hier que toutes les mesures avaient t prises pour l'accueil de plus de 500 observateurs internationaux dans le cadre des lgislatives prvues le 10 mai prochain. M. Medelci qui s'exprimait sur les ondes de la Chane I de la Radio nationale, a indiqu qu'il a t dcid de l'envoi de 120 observateurs par l'Union europenne (UE), 200 par l'Union africaine (UA), 100 par la Ligue arabe, 10 par l'ONU et 20 par l'Organisation de la coopration islamique (OCI), en attendant les deux dlgations des ONG Carter et NDA, qui ont confirm l'envoi de leurs observateurs ce rendez-vous lectoral. S'agissant du vote de la communaut nationale tablie l'tranger, M. Medelci a affirm que l'Algrie avait une longue exprience dans ce domaine, soulignant que "toutes les mesures juridiques et organisationnelles ont t prises, en vue de permettre aux ressortissants algriens tablis l'tranger d'accomplir leur devoir lectoral dans les meilleures conditions". Evoquant la dcision prise par le Canada de ne pas permettre la communaut algrienne de voter, M. Medelci a soulign que cette dcision ne concernait pas uniquement l'Algrie mais tous les autres pays, prcisant que plusieurs pays dont l'Algrie ont demand avec "insistance" aux autorits canadiennes "de respecter les lois internationales qui nous autorisent organiser un scrutin au niveau des postes diplomatiques et consulaires". Le chef de la diplomatie algrienne a voqu la possibilit de rencontrer "quelques difficults par rapport au pass" quant au vote des ressortissants tablis au Canada, affirmant que les contacts taient en cours avec les autorits canadiennes "afin de trouver une solution qui permettrait notre communaut tablie dans ce pays de participer fortement et honorablement aux prochaines chances lectorales". Abordant la coopration algro-britannique, M. Medelci a affirm que cette coopration "a enregistr une volution positive dans tous les domaines", soulignant que "les consultations sur d'importantes questions se poursuivent toujours". Il a annonc sa prochaine visite Londres en rponse une invitation de son homologue britannique, M. William Hague, prcisant que plusieurs conventions seront signes entre les deux parties dans plusieurs secteurs de coopration qu'il a qualifis de "sensibles".

PRPARATIFS DES LGISLATIVES

Les partis politiques misent sur le citoyen

Garantir un scrutin libre et quitable


A lvidence, lEtat sattelle vigoureusement peser de tout son poids, mobiliser tous les moyens matriels et humains, agir avec constance et persvrance pour garantir au peuple ce droit imprescriptible de faire entendre sa voix la prochaine consultation lgislative et de dsigner librement ses reprsentants. Transparence, quit et dmocratie sont les matres-mots, dun rendez-vous que lopinion publique, nationale et internationale, juge crucial et dcisif.Toutes les dispositions sont prises pour permettre aux candidats en lice pour la dputation, aux partis, en dcoudre, pour remporter les lections. Il faut rappeler que le Chef de lEtat, M. Abdelaziz Bouteflika ne sest pas exonr de souligner limportance de ce scrutin, de lui accorder tous ses efforts et son intrt, leffet de lui assurer un maximum de crdibilit. Ce vote, est-il besoin de le dire, nest pas destin satisfaire uniquement une obligation institutionnelle ou sacrifier un rite politique. Le Chef de lEtat a, dans son dernier discours, lanc un message qui na rien de sibyllin. Cest un message fort qui interpelle nos consciences et nous incite faire acte dun sens lev de la citoyennet. Ce ne sont pas des propos dans lair, dans la mesure o ils ciblent amplement la maturit dun peuple au fait des enjeux et dune conjoncture assez particulire. Les regards sont braqus sur notre pays et le dfi doit tre relev. Cest une tape minemment importante dans la marche dun pays qui veut administrer la preuve de sa dtermination aller de lavant dans le processus ddification dun Etat rgi selon les impratifs de la bonne gouvernance. Au-del de la conformit aux dispositions de la loi organique relative au rgime lectoral qui codifie et balise le droulement de ce scrutin, son cadre gnral, dans ses moindres dtails, qui en dfinit toutes les rgles inhrentes sa russite, il semble opportun de sattarder, mme succinctement, sur certains enseignements qui, dailleurs, nchappent personne. Il y a dabord, une ferme volont ne lser aucun candidat ni aucun parti. Tout est prvu et soigneusement consign dans des procdures transparentes et clairement identifies. Cest un souci pris srieusement en charge car lexprience passe, montre que des griefs multiples, des reproches parfois vhments, des critiques sont formuls par des comptiteurs, jurant avec la foi du charbonnier, que leurs droits nont pas t respects. Laccs aux mdias lourds et notamment la tlvision, a constitu un cheval de Troie de la part de ceux qui se sentaient tort ou raison pnaliss. Cest le propre des campagnes lectorales que davoir enregistrer des leves de bouclier qui ne sont jamais absentes. A ce titre la loi est claire. Pour ce qui est de la dure des missions la tlvision et la radio nationale et locale, elle varie en fonction de l'importance respective du nombre de candidats prsents par un mme parti ou groupe de partis politiques. Les candidats indpendants regroups de leur propre initiative bnficient, quant eux, des dispositions prvues dans le mme texte dans les mmes conditions . Dont acte. Autre sujet qui a donn matire des polmiques, suscit des suspicions et des passions exacerbes, et que le texte de loi interdit de manire stricte. Lutilisation des biens ou moyens d'une personne morale prive, publique, institution ou organisme public ainsi que l'utilisation, sous quelque forme que ce soit, des lieux de culte, des institutions et administrations publiques, ainsi que des tablissements d'ducation d'enseignement et de formation, quelle que soit leur nature ou appartenance, des fins de propagande lectorale. La loi interdit, dans le mme cadre, dans son article 199, l'usage malveillant des attributs de l'Etat. Le texte de loi prcise qu'il est strictement interdit, de recevoir d'une manire directe ou indirecte, des dons en espces, en nature ou tout autre contribution, quelle qu'en soit la forme, manant d'un Etat tranger ou d'une personne physique ou morale de nationalit trangre. Sans commentaire. Bien videmment, un tel souci de transparence dans la conduite des lections lgislatives qui frappent nos portes, ne saurait tre agr par ceux qui ne se refusent jamais de faire des gorges chaudes et pousser des cris dorfraie, dadmettre, mme du bout des lvres, tous ces gages dun scrutin par de ses instruments lgaux. Lacte est dautant insupportable par ceux qui prennent plaisir vouloir sriger en tuteurs autoproclams du peuple. Ils nont jamais compris que les temps ont chang, que lre du messianisme, peu de frais, est rvolue. M. Bouraieb

ensemble des partis politiques est dj pied duvre deux mois des lgislatives. En effet, le parti du Front de libration nationale (FLN) qui a annonc, par la voix de son secrtaire gnral, M. Abdelaziz Belkhadem, avoir reu un total de 3.409 candidatures des diffrentes mouhafadhas du pays, a mis l'accent sur le critre de popularit des candidats pour dterminer les ttes de listes. Affirmant lors d'une confrence de presse Alger que le FLN compte attirer le plus grand nombre possible de voix pour demeurer la premire force politique du pays, M. Belkhadem a indiqu que le parti compte 702 candidates (20,5 %) et 744 candidats gs de moins de 40 ans (21,8 %). Le Rassemblement dmocratique national (RND) a appel le peuple algrien se mobiliser pour les prochaines lections et concrtiser les rsultats escompts des rformes politiques engages par le Prsident de la Rpublique. Le porte-parole du RND, M. Mouloud Chorfi, qui a estim que notre pays est vis par lextrieur , a soulign cet gard que lAlgrie nimporte pas de rformes et refuse les fetwas venant de ltranger, avant dappeler les militants de son parti semer lespoir au sein de la jeunesse lheure o lAlgrie sengage, sous la direction du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, sur la voie de la modernit et du progrs . M. Chorfi a mis galement en exergue la place de la jeunesse et de la femme au sein du RND, estimant que leur place au sein du parti est dterminante dans nos actions et proccupations . Dans ce contexte, il a annonc lorganisation par sa formation politique dune confrence natio-

nale sur la femme le 3 mars Constantine et dune autre, les 15 et 16 du mme mois, concernant les jeunes (dont le lieu n'a pas encore t dtermin), afin de cerner leurs problmes et leurs proposer des solutions. Quand au Mouvement de la Socit pour la paix (MSP) celui-ci a mis l'accent sur une participation aussi large que populaire aux prochaines lections lgislatives, estimant que le Parlement influent et gnrateur de changement est celui pour lequel votera le peuple travers une participation qui dpasse les 60% . M. Soltani a, de cette manire, invit les citoyens rompre avec tout comportement ngatif, lors des prochaines lections, les exhortant se rendre aux bureaux de vote et ne pas dvaloriser leurs voix. Le Front pour la justice et le dveloppement (FJD) de Abdellah Djaballah a appel ses militants et partisans se mobiliser comme un seul homme pour la bataille des lgislatives du 10 mai, les exhortant voter massivement pour le programme du changement port par le FJD. M. Djaballah a soulign que son parti s'inspire de la Dclaration du 1erNovembre 1954, qui appelle, a-t-il dit, la fondation d'un Etat algrien dmocratique dans le cadre des principes de l'islam . Le prsident du Front du changement (FC), M. Abdelmadjid Menasra, a renouvel son appel une participation massive au scrutin pour un changement pacifique par les urnes. Il a assur que son parti est pour un changement positif, constructif et paisible qui dfend l'unit nationale, invitant les lecteurs voter . Wassila Benhamed

Jeudi 15 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
AHMED OUYAHIA FOUTOUR ES-SABAH DEL KHABAR

LAlgrie est un pays qui ne reoit pas dordres


Invit au petit-djeuner du quotidien ElKhabar, et dont les propos ont t repris par le journal dans son dition dhier,Ahmed Ouyahia, Premier ministre et secrtaire gnral du RND, aura t, de laveu des journalistes qui ont dbattu avec lui, autant laise dans sa peau de Premier ministre que dans celle de chef de parti politique. En fait cest le contraire qui aurait t surprenant tant il est vrai que lhomme a dj fait ses preuves dans la matrise des dbats. Et une nouvelle fois, il ne se privera pas den faire talage en assnant des vrits que daucuns persistent ne pas admettre, ds lors quil sagit de la gestion des affaires de lEtat.

t une de ces vrits a trait lentire souverainet de lAlgrie dans la prise de ses dcisions. LAlgrie est un pays qui ne reoit pas dordres, et il ny a aucune pression exerce par des pays trangers,a soulign linvit du quotidien arabophone de la manire la plus officielle qui soit. Mais il nen reste pas moins, fera remarquer Ahmed Ouyahia, que lAlgrie est un pays qui ne laisse pas indiffrent.Ils nous attendent au tournant () Ils nous attendent pour la transparence des lections lgislatives et pour le contenu de la rforme constitutionnelle, a-t-il ainsi dit. Sagissant de la position de lAlgrie quant aux rvoltes arabes, il rappellera que la position de principe laquelle elle sest toujours tenue est celle de la non-ingrence dans les affaires internes dun autre pays. Ce qui vaut pour nous, vaut aussi pour les autres, a-t-il indiqu. Il soulignera aussi que le temps a fini par nous donner raison sagissant de la Libye. Il rappellera ce sujet que lAlgrie a t son partenaire hier et quelle le restera aussi demain. M. Ouyahia rcusera par ailleurs lide de la spontanit dans les rvoltes arabes, dont celle qui secoue la Syrie, mais il ajoutera cependant qu un peuple qui a fait le choix de changer est libre de le faire. Il ne sempchera pas toutefois de sinterroger sur les raisonsde cet engouement manifest pour lintervention trangre. Il nen reste pas moins quil fera relever que dans les relations internationales, il nexiste pas damour ou damiti, il y a des intrts. LAlgrie traite avec les tats, pas avec

les rgimes. Nous nacceptons pas dingrence dans les affaires internes des pays. LAlgrie na pas soutenu des rgimes contre les peuples. Nous respectons les peuples, donc nous nintervenons pas dans leurs affaires, a-t-il affirm.

tour aux bureaux spciaux est exclu.

La comptition doit tre honnte travers des programmes


Au sujet de la naissance de lalliance des partis islamiques, il dira navoir aucun problme du moment que cette entit a t cre pour dfendre des ides. Mais, fera remarquer Ouyahia, nous devons rester dans le cadre du cahier des charges politique que tout le monde a accept. La comptition doit tre honnte travers des programmes de lutte contre le chmage. Apprendre aux Algriens la manire de faire les ablutions ou la prire est inacceptable, a-t-il ajout, tout en soulignant toutefois la discipline qui prvaut chez les islamistes qui iront, grands et petits, voter le jour des lgislatives.Ce nest pas le cas de llecteur dmocrate. Le ple des dmocrates est parpill. Il sauto-dchire. Je ne pense pas que les dmocrates puissent se regrouper. Le RND a une certaine responsabilit. Nous ne sommes pas encore arrivs, en Algrie, constituer des ples politiques, at-il not. Ragissant aux dclaration de Bouguerra Soltani, M. Ouyahia a estim que le prsident du MSP na pas le droit de critiquer le gouvernement, sa formation politique faisant partie de ce gouvernement. Il a salu le fait que les minis- tres du MSP naient pas quitt le gouvernement aprs le retrait de leur parti de lAlliance prsidentielle charge de la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique. N. K.

Dans les relations internationales, il nexiste pas damour ou damiti, il y a des intrts
Sagissant de la demande faite lancienne puissance coloniale, la France, de prsenter des excuses sur les crimes commis durant la colonisation, il dira que cest un dossier politicien, rappelant le discours maintes fois rpt sur la page tourne et pas dchire. Pour ce qui est du cinquantenaire de lindpendance, M. Ouyahia a annonc que les clbrations des festivits seront entirement algriennes et que le programme national de ces clbrations est coordonn par Mohamed Chrif Abbas, ministre des Moudjahidine. En ce qui concerne le Mali, il indiquera que lAlgrie est pour lunit territoriale de ce pays et que remettre en cause les frontires hrites du colonialisme ne servirait ni le Mali ni lAlgrie. Pour ce qui de la rouverture des frontires avec le Maroc, il affirmera que les frontires seront fatalement rouvertes. Et dajouter: Nous sommes deux pays voisins condamns cohabiter. Sagissant du dossier du Sahara occidental, il sera rappel que la position de lAlgrie sur cette question est une position de principe.

Les listes du RND seront finalises la semaine prochaine


A propos de la prsence du RNDaux lgislatives du 10mai 2012 pour lesquelles il ne se portera pas candidat du fait de limpossibilit pour lui de concilier entre sa tche de reprsentant des lus et de SG du parti, il dira que sa formation sera au rendezvous. Nous y allons avec une dtermination de vainqueur. Nous militons pour gagner les lections, sinon, nous fermerons les portes du parti. Je ne vais pas mettre une fetwa ou lire dans le marc de caf pour prdire les rsultats du vote. Je ne suis pas candidat ces lections, a-t-il appuy, prcisant que la confection des listes de candidature sera acheve la semaine

prochaine. De mme quAhmed Ouyahia a dmenti lexistence de crise autour de ces listes, notamment Tamanrasset, indiquant que certains des dputs actuels seront de nouveau candidats et promettant aussi des surprises sur certaines listes. Dans ce sillage il a appel participer massivement au scrutin. Mais il ne faut pas avoir honte dun taux de participation modeste. En Tunisie, la Constituante a t lue avec un taux de 40% de participation, at-il dit, saluant la dcision du FFS de prendre part aux lections. Lappel au boycott des lgislatives nest pas un programme politique pour que ses auteurs puissent animer une campagne lectorale. Au sujet de linscription des militaires sur les listes lectorales aprs les dlais fixs, il estimera que la polmique suscite na pas lieu dtre et que le re-

29e SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES ARABES DE L'INTRIEUR A HAMMAMET

M. Ould Kablia souligne les dangers du crime organis transfrontalier

e crime organis transfrontalier compte parmi les dfis majeurs relever avec beaucoup de rigueur, a affirm hier Hammamet le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Dahou Ould Kablia, soulignant la ncessit d'une coopration efficiente entre les pays arabes face ce flau qui s'est propag, notamment travers la convention de lutte signe en dcembre 2010. Intervenant aux travaux de la 29e session du Conseil des ministres arabes de l'Intrieur (CMAI), M. Ould Kablia a indiqu que cette session intervenait dans un contexte de mutations effrnes que connaissent certains pays arabes. Ces changements ont induit de nouvelles donnes qui risquent de se rpercuter sur l'ensemble de la rgion arabe, a estim M. Kablia pour qui ces vnements auront un impact sur la scurit et la stabilit de tous les pays arabes (...) . Il a prconis, face cette situation, la mise en place de nouvelles politiques et stratgies et la cration de mcanismes de coopration efficients dans le cadre du CMAI. M. Ould Kablia a appel galement relancer et dvelopper les outils de coopration scuritaire et de les adapter la conjoncture actuelle et la nouvelle criminalit qui en a dcoul et qui menace la scurit et la sta-

bilit des peuples arabes. Pour M. Ould Kablia, les crimes de corruption, de blanchiment d'argent, la cybercriminalit, le trafic d'armes, les enlvements et le financement

du terrorisme sont tout aussi dangereux que le terrorisme. Une coordination des efforts s'impose face ces flaux qui menacent la scurit nationale et sapent les efforts de dveloppement dans les pays arabes, a-t-il dit. Les faits ont dmontr que les principales sources de financement sur lesquelles comptent les groupes terroristes aujourd'hui, sont les fonds provenant de ranons verses contre la libration de personnes enleves, outre les revenus du trafic de drogue et d'armes et du blanchiment d'argent, a encore fait remarquer M. Ould Kablia pour qui une coopration pour

le tarissement des sources de financement de ces actes criminels est vitale travers la consolidation et le dveloppement des mcanismes adopts au niveau national ou encore sur les plans arabe et international. M. Ould Kablia a mis l'accent cet gard sur la ncessit d'acclrer la mise en place de nouvelles mesures pratiques, telles l'interdiction totale du versement de ranons et la criminalisation de ces pratiques illgales qui permettent aux groupes criminels de trouver les ressources financires pour leurs activits et leur survie. La convention arabe sur la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme comporte plusieurs mesu- res mme de favoriser l'radication de ce flau, a soutenu M. Ould Kablia. Il a enfin appel la tenue dans les meilleurs dlais d'une confrence internationale, sous l'gide des Nations unies, pour examiner tous les aspects du terrorisme et de conclure une convention internationale globale de lutte contre le terrorisme devant dgager une dfinition prcise et commune, du terrorisme, et qui fait la distinction entre ce flau abject et le combat lgitime des peuples pour la libration et l'autodtermination admis par les chartes internationales.

Jeudi 15 Mars 2012

Nation
ALGRIE GRANDE BRETAGNE
pline est primordiale pour le dveloppement de lenfant, elle lui permet douvrir les yeux sur lenvironnement qui lentoure et sur le monde gnral comme elle lui offre des connaissances riches quil garde et dveloppe tout au long de sa vie . De son ct, Mme Abbas Hadjira, charge des langues trangres au niveau du ministre de lEducation nationale sest flicite de cette initiative qui va aider au dveloppement et lamlioration de lenseignement de la langue anglaise en Algrie . Soulignant limportance de la matrise de cette langue dans les diffrents niveaux scolaires, elle a prcis que ce programme devra permettre de relever les dfis et rpondre aux besoins du secteur o la matrise de cette langue devient imprative . Il sagit, cet effet, de renforcer les capacits dencadrement en vue de relever le niveau de lenseignement de la langue anglaise et dlargir ce programme dautres

EL MOUDJAHID

La lecture : un pilier des apprentissages


La deuxime dition du programme Kids Read (les enfants lisent), destine inciter les enfants lire et en faire un moment de plaisir accessible tous, sest tenue cette semaine ltablissement scolaire les Frres Abdeslami Kouba (Alger).

rganise par le British Council et sponsoris par HSBC Bank Middle East Limited, cette initiative est fortement encourage par le ministre de lducation nationale. Elle vise donner aux enfants la possibilit de lire en anglais en faisant de la lecture une activit facile et agrable travers des livres et des histoires qui attirent les enfants et spcialement conus dans cet objectif , prcisent ses initiateurs Le thme principal de la lecture tourne autour de la valeur de largent, pour apprendre lenfant concilier argent et bon sens, afin quil puisse raliser ses rves, avoir une meilleure qualit de vie et aider les autres ont-ils galement signal. A travers cet vnement bnvole et interactif les collgiens ont eu droit, en plus de la lecture, aux jeux et aux travaux manuels. Pour leur part les parents ont t convis des ateliers ducatifs afin de se rapprocher davantage de leurs enfants

travers les livres. Dans son allocution douverture M. Jeremy Jacobon, directeur du British Council a insist cet vnement destin, pour un premier temps, aux collgiens afin quils puissent avoir la possibilit de lire et faire de la lecture un moment de plaisir accessible tous.

Lvnement est un moyen formidable de montrer aux enfants que la lecture est un plaisir tout en les initiant lire des livres , a-t-il notamment indiqu. Tout en appelant les parents stimuler leurs enfants la lecture, le reprsentant du British Council a indiqu que cette disci-

wilayas du pays. Le directeur gnral dHSBC Algrie, M. Rachid Sekak a exprim pour sa part, la satisfaction de son entreprise de sponsoriser cette initiative culturelle. Il a, cet effet, insist sur limportance de la lecture pour le dveloppement de chaque enfant sur les deux plans ducatif et social. Il na pas manqu dencourager la lecture, lment dterminant dans la persvrance scolaire et pilier des apprentissages, et la confiance en soi quelle produit, cest une chose fondamentale pour le soutien ducatif que HSBC a, offrir dans tous les pays o elle exerce ses fonctions , a-t-il notamment indiqu. Plus de 25.000 enfants dans 13 pays de la rgion de lAfrique du Nord et du Moyen Orient sont concerns par ce programme. Un programme qui comprend une varit dactivits scolaires ainsi que des vnements publics de narration depuis le dbut de lanne scolaire. Sarah SOFI

APRES LES GLISSEMENTS DE TERRAIN AZAZGA

Ph : Nesrine

ENTRETIEN

Amar Ghoul dcide des mesures durgence

ors de la visite du travail et dinspection quil a effectue hier TiziOuzou, le ministre des travaux des publics, M Amar Ghoul a soutenu que lurgence actuelle est de rouvrir rapidement la circulation toutes les routes fermes cause de ces glissements. Le ministre qui a eu visiter les localits o des glissements de terrains se sont manifests suite aux dernires intempries, notamment les villages Zenne, Tala Nqochah, Aggouni Guizenne, dans la commune dAzazga et le village Ait Bouhini, dans la commune de Yakourene, a exhort les responsables locaux rouvrir dans les plus brefs dlais tous les tronons routiers ferms, dautant plus que des tudes approfondies sont en cours dlaboration pour entamer les travaux de rhabilitation et de confortement de tous le rseau routier affect par ces glissements. Les travaux des autres services, notamment de lhydraulique et de la construction et lurbanisme, dtermineront le plan de reprise de ces routes, a toutefois, prcis, M Amar Ghoul, tout en insistant sur la dtermination de lEtat prendre en charge toutes les infrastructures ayant subi des dgts s, que ce soit Azazga, Yakourene o ailleurs dans la wilaya. Aussi, le ministre des travaux publics a insist sur la ncessit de se baser sur des tudes gotechniques que raliseront des experts et techniciens sur

4.8 milliards dinars de dgts sur le rseau routier de la wilaya


Lestimation financire provisoire des dommages subis par le rseau routier de la wilaya de Tizi-Ouzou dus aux dernires intempries etaux glissements de terrains apparus rcemment Azazga et Yakouren est de lordre de 4,8 milliards de dinars de, a annonc hier le directeur de travaux publics de Tizi-Ouzou, Madjid Ait Kaci, lors de la visite du ministre des travaux publics. Bel.Adrar

NEDJMA CLBRE LA FEMME ALGRIENNE

Les hrones de Novembre lhonneur

assiba Ben Bouali, Malika Gaid, Louisa Ighil Ahriz, Annie FiorioSteiner, Meriem Belmihoub Zerdani, Yamina Charrad, Ouici Aouali, Malika Hadjadj-Aoul et Mesli Fadhila, autant de noms ancrs tout jamais dans nos mmoires et qui ont sacrifi les plus belles annes de leur vie pour que vive lAlgrie libre et indpendante. Des toiles qui ont brill de mille feux et chaleureusement acclames par leurs hritires hier, lhtelMercure la belle initiative de loprateur de la tlphonie mobile Nedjma. Pour la 7e anne conscutive, lentreprise qui clbre depuis 2006 la femme, a mis sous les projecteurs cette anne, le cinquantenaire de lindpendance exige, la femme rvolutionnaire. Si certaines, linstar des deux martyres Hassiba Ben Bouali et Malika Gaid, ont t honores titre posthume, dautres sont venues hier tmoigner de leur engagement cte cte avec leur frre lhomme pour que la femme daujourdhui puisse, comme elle ne cesse de leur dmonter, simposer dans tous les secteurs dactivits, loin du clich de la Fatima, autrement dit de la femme de mnage, par lequel le colonialiste dsignait lAlgrienne. Des moments forts mouvants rythms par des chants patriotiques repris en chur par la gnration de Novembre ont t immortaliss par loprateur avec les grandes dames qui ont fait la gloire du pays. Emu par la prsence et les tmoignages des unes et

des autres, le directeur gnral de Nedjma a exprim toute sa gratitude et sa reconnaissance ces lgendes vivantes. Il a salu en elles, leur sens de sacrifice et leur amour pour la patrie. Elles ont trac la voie pour les gnrations post-indpendance. Nedjma est honore de distinguer des femmes qui se sont engages la fleur de lge dans la glorieuse rvolution algrienne en sacrifiant leur jeunesse et leur famille pour que des millions dAlgriens puissent vivre aujourdhui libres et indpendants. Des femmes dexception qui incarnent elles seules, le courage, la bravoure, le nationalisme, le patriotisme et le sacrifice pour des

idaux universels de dignit, de libert et de justice , a dclar en substance loccasion le directeur gnral, M. Joseph Ged. Lopportunit a t donne, par ailleurs, pour le premier responsable de Nedjma pour rendre hommage la gent fminine de son entreprise qui se trouve dans tous les services et occupe des postes cl. La valorisation de la ressource humaine fminine Nedjma se traduit par le nombre important de femmes occupant des postes managriaux ainsi que par leur reprsentativit au sein de lentreprise qui slve 40 % de leffectif , dira encore M. Ged. Hamida B.

Jeudi 15 Mars 2012

Ph : Nesrine

toutes les zones en proie au phnomne. Il a en outre voqu la possibilit douvrir de nouvelles routes communales relies directement la future voie rapide YakourenAzazga-Tizi-Ouzou qui deviendra carrment une autoroute aprs lachvement des travaux dvitement dAzazga et le ddoublement de la RN12. Concernant ce projet, le ministre a exhort lentreprise ralisatrice acclrer la cadence des travaux pour permettre la rception au moins dun tronon dici la fin de lanne. Par ailleurs, le reprsentant du gouvernement a instruit le responsable local de son secteur de lancer les travaux de ralisation du projet de la pntrante vers lautoroute est-ouest partir de la ville de Tadmait via Draa El Mizan au courant de lt prochain, dautant plus que len-

veloppe financire ncessaire la ralisation de ce mgaprojet, soit 51 milliards de dinars, est disponible. Avant de se rendre dans les communes dAzazga et Yakouren, le ministre accompagn du wali de Tizi-Ouzou, M Abdelkader Bouazghi, sest rendu au niveau du pont Bouguedoura, commune de Draa Ben Khedda, o il sest enquis de lavance des travaux de confortement de cet ouvrage dart dont la rampe daccs a connu un rosion suite aux dernires intempries. Lrosion de cette rampe daccs du oued Bouguedoura a, faut-il rappeler, provoqu la fermeture de la RN12 pendant deux jours. Les travaux de confortement durgence de cette rampe ont t effectus par le groupe ETRHBHaddad. Bel.Adrar

Pour une culture de lecture en anglais au sein des coles et des familles

Mme Abbas, pouvez vous nous dire quel est lobjectif vis par le projet Kids Read ? Il y a lieu dinciter les lves lire en classe et en dehors de lcole. Il sagit de leur faire aimer la lecture et de permettre aux parents daccompagner leur progniture dans cette importante discipline. Il y a deux formations inscrites dans ce projet. La premire est destine aux enfants pour les encourager lire et la seconde touche les parents pour les appeler initier leurs enfants la lecture. On sait que de faon gnrale, lengagement des parents constitue un facteur dterminant pour la russite ducative de leur enfant. On sait aussi que le rle le plus important que peuvent jouer les parents dans la russite et la persvrance scolaire de leur enfant sexerce la maison, par un soutien affectif au quotidien. Il en est de mme de la lecture. Comment stimuler le got de la lecture chez les enfants ? La lecture sapprend avec les parents avant mme la maternelle. On doit communiquer avec nos enfants. Leur lire des histoires. Leur faire aimer les livres. Les parents doivent encourager leurs enfants la lecture, les stimuler, les soutenir, les intresser et s'intresser eux... Tout ce qui peut favoriser le contact entre l'enfant et les mots augmentera ses chances de russite en matire d'apprentissage de la lecture, et donc ses chances de russite ducative en bout de ligne. Cette opration sera-t-elle gnralise lensemble des tablissements scolaires? Evidemment. Cest une premire opration qui a dbut avec 6 tablissements pilotes. 2 CEM lEst, 2 lOuest et 2 au centre du pays. On va tout dabord voir limpact de ce projet sur ces tablissements choisis. Ensuite on procdera llargissement de lopration sur lensemble des collges. Le but recherch est de nourrir une culture de lecture en anglais au sein des coles et des familles, une initiative que nous esprons russir. Il y a lieu dencourager les enfants lire tout en leur facilitant la tche et en leur donnant les moyens de rpandre l'envie de la lecture dans leur environnement . Propos recueillis par S.SOFI

EL MOUDJAHID

Nation
OMC
L'Algrie doit adapter sa lgislation aux rgles commerciales internationales, tout en accordant des rgimes prfrentiels certains partenaires comme l'UE.

Deuxime runion informelle le 20 mars Bruxelles entre l'Algrie et l'UE

L'

Algrie et l'Union europenne (UE) tiendront le 20 mars Bruxelles leur deuxime runion informelle pour poursuivre les ngociations sur l'accord bilatral devant dgager la voie l'Algrie pour accder l'OMC, a-t-on appris hier auprs d'une source proche du dossier. La premire runion informelle entre les deux parties, tenue aprs un gel de ngociations de plus de trois ans, s'est tenue le 16 fvrier dernier Alger. Mais rien n'a filtr sur le contenu de ces discussions. Les deux parties vont continuer chercher un terrain d'entente en prvision du prochain round des ngociations de l'OMC programm pour juin prochain, a ajout la mme source. Si l'Algrie arrive conclure l'accord bilatral avec l'UE, elle

aura franchi un grand pas dans le processus de son adhsion l'OMC, a-t-on ajout de mme source. Les accords bilatraux avec l'UE et les Etats-Unis baliseront le terrain l'Algrie pour entrer cette organisation. Ces deux membres disposent de voix prpondrantes au sein de l'OMC, suivant des rgles non crites, qui stipulent que ceux qui contribuent le plus l'conomie mondiale ont leur mot dire dans l'adhsion des nouveaux membres, a-t-elle expliqu. L'Algrie doit adapter sa lgislation aux rgles commerciales internationales, tout en accordant des rgimes prfrentiels certains partenaires comme l'UE, a-t-on expliqu. Lie depuis 2005 avec l'UE par un accord commercial bilatral qui est l'accord d'association, l'Algrie doit aussi ngocier

avec Bruxelles un autre accord beaucoup plus large dans le cadre de l'OMC. Dans cet accord, l'UE veut avoir une place de partenaire commercial privilgi de l'Algrie dans le cadre des changes commerciaux multilatraux. En contrepartie, l'Algrie va demander certains avantages pour que l'UE reste son partenaire privilgi mme en accdant l'OMC, dira en substance la mme source. L'UE dispose par exemple de parts importantes du march de l'automobile algrien du fait de la prfrence commerciale avec l'Algrie. Avec l'arrive de nouveaux partenaires dans le cadre de l'OMC, elle doit aider l'Algrie installer une industrie automobile si elle ne veut pas voir ses parts se rtrcir. En protgeant l'Algrie, ils se pro-

tgent (les pays europens) eux-mmes, a prcis la mme source. Aprs la rencontre avec l'UE Bruxelles, la dlgation algrienne devrait se rendre Genve pour une autre runion informelle avec le groupe de travail charg de l'accession de l'Algrie l'OMC en prvision du onzime round en juin. Les ngociations d'adhsion de l'Algrie au GATT (anctre de l'OMC) remontent 1987, mais les ngociations effectives d'adhsion n'ont dbut qu'en 2001. A ce jour, elle a men dix rounds de ngociations multilatrales, durant lesquels elle a trait 1 600 questions relatives son systme conomique et a tenu 93 runions bilatrales avec 21 pays, qui se sont soldes par la conclusion de cinq accords bilatraux.

ATELIER TECHNIQUE SUR LE TRAITEMENT DU PHNOMNE MIGRATOIRE

La dimension humanitaire mise en exergue

SALON NATIONAL DE LEMPLOI ET DE LENTREPRENARIAT

es participants l'atelier technique sur la migration ont insist, mardi, au terme de leurs travaux Biskra, sur la dimension humanitaire de ce phnomne et sur la coopration internationale pour son traitement. Le thme de la rencontre, tenue au muse rgional de la Wilaya VI historique, en l'occurrence, Pour une vision humanitaire du phnomne migratoire, a t examin au niveau de deux groupes de travail qui ont runi des experts et des juristes algriens et internationaux, chargs d'laborer les recommandations. Les membres du premier groupe, en charge de la dtermination des besoins en terme d'aide et de protection des migrants ont mis en exergue la grande complexit du phnomne de la migration qui ne peut tre contenu par des mesures rpressives et scuritaires, mais saisi en tant que ralit humaine devant tre traite dans le cadre du respect des droits de l'homme et de sa dignit. Le groupe a galement recommand le renforcement des cooprations bilatrale, rgionale et internationale pour endiguer la migration clandestine, dans le cadre de la responsabilit partage entre les pays d'origine, les pays de transit et les pays d'accueil, et l'engagement de programmes de dveloppement au bnfice des pays pauvres, sources des flux migratoires, en ciblant directement les mnages. Il a t galement appel l'laboration d'une banque de donnes sur les migrants, leurs familles, le bannissement

des mesures discriminatoires bases sur la race, l'ethnie ou la religion, et au refus de la haine de l'autre afin d'viter que les migrants ne tombent entre les mains de groupes criminels. Le second groupe de travail runi autour du thme Elaboration de solutions et plans d'aide aux migrants en coordination avec la socit civile a propos des programmes d'aide au retour des migrants, mettant notamment en garde contre les prils de la migration clandestine et les risques lis aux organisations criminelles spcialises dans la traite des femmes, des enfants et le trafic dorganes humains. Les participants ont galement insist sur la conclusion d'accords avec les pays sources pour assurer le retour des migrants sans quils ne risquent de faire lobjet d'oppression de la part de leurs gouvernements. Les participants ont galement recommand la cration de bureaux de lutte contre le travail au noir des migrants et l'intensification du rle des organisations non gouvernementales des droits de l'homme dans le contrle des sites de regroupement des migrants pour l'laboration de rapports sur l'tat de protection de leurs droits. Les intervenants ont aussi plaid pour un largissement de la concertation sur le phnomne l'ensemble des organisations gouvernementales et non gouvernementales activant dans le domaine de la protection des droits de l'homme, les acteurs de la socit civile et les institutions concernes l'chelle nationale et internationale. Mme Alice Sironi,

de l'Union des juristes italiens pour la dfense des droits de l'homme, a estim que la catgorie fragile des migrants, qui compte des mineurs, des femmes enceintes, des enfants, des handicaps et des victimes de violences, a besoin d'assistance mdicale. Les Etats, selon elle, doivent s'engager protger la dignit de toutes les personnes, conformment la dclaration des droits de l'homme. Le chercheur algrien Mohamed Sad Musette, du Centre de recherche en conomie applique au dveloppement (CREAD), a soulign, de son ct, que l'Algrie a consenti des efforts importants pour satisfaire aux critres internationaux en matire de protection des droits des migrants et de leurs familles, loin de toute forme de discrimination. Il a galement estim que l'Algrie ne sera pas un centre d'attente, encore moins un gendarme au service de l'Europe dans la rgion, et soulign que le phnomne, pour tre trait, exige la coopration de l'ensemble des parties. Si l'Europe fait face au seul problme de migration, ce problme est double pour l'Algrie qui est la fois un pays source et un pays d'accueil pour les flux migratoires, at-il relev. Cet atelier a t organis l'initiative de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNPPDH), en collaboration avec le Conseil italien pour les rfugis (CIR), l'Union des juristes italiens pour la dfense des droits de l'homme et lAcadmie de la socit civile (ASCA) de Biskra.

Grande affluence ds le premier jour

CNPPDH: La protection des rfugis relve de la responsabilit de tous les Etats


La protection des rfugis relve de la responsabilit de tous les Etats, a affirm jeudi Biskra le secrtaire gnral de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNPPDH), M. Abdelouahab Merdjana. L'Algrie fait partie du groupe restreint des 42 pays qui ont ratifi, en 2004, la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leurs familles, a-t-il soulign, estimant que l'Algrie est passe de la situation de pays de transit celle de pays d'accueil avec la prsence sur son territoire, en 2011, de 94 000 migrants et rfugis recenss par le Haut commissariat aux rfugis (HCR). Intervenant en marge de lAtelier technique sur le phnomne migratoire, il a galement voqu le cas de lmigration clandestine d'Algriens, notamment des jeunes sur des barques de la mort vers la rive nord de la Mditerrane, appelant au renforcement de la coopration entre l'ensemble des pays du bassin mditerranen dans le domaine de la lutte contre ce phnomne devenu transnational, travers la mise en place de mcanismes rgionaux pour le contenir. De son ct, M. Christopher Hein, directeur du Conseil italien pour les rfugis (CIR), a estim que cette rencontre reprsente une opportunit pour connatre la situation de la migration dans la rgion et en Algrie en particulier, ainsi que pour mesurer les efforts dploys pour y faire face. Il a galement inscrit cet atelier dans le cadre du projet d'accueil et de maintien des migrants lanc en janvier 2011 conjointement avec la CNPPDH, l'Union des juristes italiens pour la dfense des droits de l'homme, le centre international pour le dveloppement des politiques migratoires (ICMPD) de Vienne (Autriche), ayant permis ce jour la tenue de trois rencontres. Les reprsentants de l'ICMPD, Arabelle Bernecker et Jean-Yves Charriou, ont mis l'accent sur les conditions d'accueil des migrants, y compris clandestins, insistant sur le respect de leurs droits et de leur dignit par la mise leur disposition du minimum ncessaire leurs besoins psychologique, social et ventuellement culturel et de loisirs car, a affirm Mme Bernecker, le migrant n'est pas un criminel. Pour sa part, M. Mohamed Sad Musette, du Centre de recherche en conomie applique au dveloppement (CREAD), a soulign les importants efforts de l'Algrie pour prendre en charge les flux de migrants et de rfugis traversant ses frontires, dans le cadre du respect des conventions internationales. L'ensemble des intervenants se sont accords souligner, lissue des travaux de cet atelier, que la migration constitue un phnomne bien rel auquel il faudrait faire face dans le cadre des droits de l'homme et en dveloppant une approche humanitaire base sur la conjugaison des efforts rgionaux et internationaux.

e Salon national de lemploi et de lentreprenariat qui a ouvert ses portes, hier, loffice Riadh El Feth a drain grand monde ds son inauguration. En effet, cest ds le matin que plusieurs centaines de jeunes et de moins jeunes, frachement diplms ou dj en poste, se sont prsents devant les stands des diffrentes entreprises nationales et internationales prenant part lvnement et proposant de vritables opportunits demploi et dintressants dveloppements de carrire. Il faut dire que cette manifestation de deux jours qui a bnfici dune mdiatisation la hauteur de lvnement se veut, en fait, un trait dunion entre les entreprises qui sont la recherche du dveloppement de leurs produits et services aux fins de se maintenir sur le march et les diplms la recherche dun travail la hauteur de leurs attentes et esprances. Le groupe Algrie Tlcom, lEPE Tonic Industrie, ALGAD, Sovac, Axa Assurance, Danone Algrie, Michelin Algrie, Toyota Algrie, SAMHA, Groupe Cevital et Hamoud Boualem SPA, sont, pour ne citer que ces derniers, les grands pourvoyeurs demplois en ce moment, a-t-on appris la faveur du carrefour de lemploi 2012. Les secteurs dactivit concerns sont aussi riches que varis, limage des informaticiens, mcaniciens, lectroniciens, ingnieurs en gnie civil, architectes, gestionnaires, commerciaux, biologistes et chimistes. Aussi dintressantes offres sont-elles disponibles au niveau de nombreuses entreprises, limage dAlgrie Tlcom qui prvoit de lancer prochainement un concours national de recrutement, selon M. Alioua Ryad, reprsentant du leader du march algrien des tlcommunications, dAxa Assurance, qui compte recruter 200 commerciaux, et des fromageries Bel Algrie, qui propose une cinquantaine de postes pourvoir cette anne. Notons par ailleurs que plusieurs confrences-dbats sont organises en marge de cette manifestation. Celles-ci portent essentiellement sur le rle de la formation dans la gestion des ressources humaine (GRH), le partenariat, lapport des TIC dans la GRH. Sont galement inscrits lordre du jour, nombre dateliers thmatiques destins aux diplms et se rapportant la rdaction des CV et des diffrentes lettres de motivation, la prparation aux entretiens dembauche et au bilan de comptences grce auquel les candidats pourront dcouvrir leurs forces et faiblesses. Et ce nest pas tout! Dans le souci de mettre tous les bons points du ct des jeunes diplms, en vue de concrtiser leur rve de dcrocher un poste demploi intressant, le salon sest dot dun espace conseil, anim par des professionnels du recrutement. Il convient de rappeler enfin que suite ldition 2011, pas moins de 600 demandes demploi avaient connu une suite favorable. Soraya G.

Jeudi 15 Mars 2012

Ph. : Nacera

EL MOUDJAHID

Economie
cier a indiqu que pour dvelopper notre conomie, nous avons encore un long chemin parcourir avant de raliser cette modernisation. Pour progresser dans cette voie, pour franchir de nouvelles tapes dans ldification conomique de notre pays, ce dont nous avons le plus besoin, Rda Hamiani a estim quil faut en tout premier lieu de nous rassembler autour dun consensus sur les choix long terme. Le patron du FCE a indiqu par ailleurs que nous demeurons convaincus que le consensus vertueux, que le consensus gagnant, ne peut se construire et ne doit se construire quautour de lentreprise.Il a ajout dans ce contexte que lentrepreneur algrien, lui parat urgent damorcer ce renouveau de notre dmarche de dveloppement conomique et social. Le prsident du FCE na pas manqu dappuyer sur limportance daccorder la priorit la plus grande ressource naturelle qui soit, savoir la ressource humaine, le dveloppement de ce potentiel formidable que consti-

SYMPOSIUM SUR LURGENCE DUNE NOUVELLE CONOMIE MOINS DPENDANTE DES HYDROCARBURES

Priorit lentrepreneuriat
l est ncessaire de mettre lentreprise, et en particulier celle prive, au centre de la politique conomique nationale, car seule celleci est capable dapporter la vraie prosprit, celle qui provient de la cration de richesses, de la cration de valeur, par lingniosit et le travail, cest ce qua indiqu hier Rda Hamiani, prsident du Forum des chefs dentreprises (FCE). Sexprimant louverture des travaux du symposium sur lurgence dune nouvelle conomie moins dpendante des hydrocarbures, il a soulign quau cours des 50 annes qui ont suivi lindpendance, lAlgrie sest transforme et a connu le changement le plus profond quelle nait jamais connu dans son histoire. Au prix de beaucoup d'efforts, mais aussi de ttonnements, notre pays a obtenu des rsultats dont il peut aujourd'hui tre fier, au bnfice du peuple algrien. Avant dajouter que nul ne saurait contester que les rsultats obtenus jusquici, et dont

nous pouvons lgitimement nous enorgueillir, nous les devons surtout, en grande partie, nos ressources naturelles et singulirement aux ressources dhydrocarbures. Selon Hamiani la difficult et la complexit de l'dification conomique et du dveloppement en Algrie ont t telles quil nous

reste encore beaucoup de dfis relever pour parvenir transformer une conomie dont le fonctionnement est tout entier dpendant de la rente ptrolire en une conomie moderne, qui gnrerait ses propres ressources et saffranchirait de la rente. Allant plus loin dans ses dclarations le confren-

tue notre jeunesse qui est selon lui un impratif incontournable si nous voulons demeurer la hauteur des exigences de lavenir et rester accroch au mouvement de progrs universel. Pour appuyer ses dires Rda Hamiani, a indiqu que des avances technologiques extraordinaires qui ont eu lieu dans le monde se trouvent tre lducation, lenseignement suprieur, la recherche, la formation technique, tout ce qui permet de multiplier la capacit cratrice humaine. De son ct, Omar Ramdane, lex-prsident du FCE, a mis en garde le gouvernement quant la chut des prix du baril moins de 100 dollars, lAlgrie connatra des dficits. Il dira que dans ce contexte que le dveloppement de lAlgrie ncessite des efforts de tout un chacun, les efforts doivent tre conjugus dans ce sens. Selon lui lentreprise est seul moyen de faire sortir lAlgrie de sa dpendance des hydrocarbures.Il ne nous reste plus de temps perdre , a-t-il conclu. Makhlouf Ait Ziane

LE FCE FAIT UNE RTROSPECTIVE DES POLITIQUES NATIONALES DE DVELOPPEMENT

Ph. Bilal

Diversification en perspective
e lurgence dune nouvelle politique conomique moins dpendante des hydrocarbures , un thme percutant qui alimentera les dbats dexperts prsents au symposium de deux jours organis par le FCE loccasion du cinquantenaire de lindpendance et du 12e anniversaire de cette association patronale. Il sagira dvaluer les diffrentes tapes passes et de sarrter sur les enjeux imposs sur la priode des vingt-trente annes venir. Une priode qui, selon le FCE, sera marque par deux grandes donnes majeures qui consisteront faire le point sur les ressources disponibles ou potentielles en matire dhydrocarbures, en matire de capacits dexportations et de capacits de financement du dveloppement conomique national et cerner les prvisions de la demande sociale en termes dducation, de sant, demplois, etc. Le Forum des chefs dentreprise considre que, face de tels enjeux, le dbat sur la politique de dveloppement devra imprativement impliquer lensemble des acteurs concerns. Dans sa vision des choses, le FCE souligne le rle incontournable de lentreprise comme source de cration de richesses et, par consquent, la ncessit de situer cette dernire au centre de toute politique conomique. Aussi, le FCE, dfend lentreprise prive qui demeure, son sens, marginalise et carte de linitiative dans un grand nombre de secteurs stratgiques ou structurants de lconomie nationale. Lvnement mrite une halte au regard de la haute importance du sujet, mais aussi par rapport aux statistiques inquitantes de notre commerce extrieur qui ressortent un flagrant dsquilibre de la balance au dtriment de notre pays. Les exportations hors hydrocarbures reprsentent, en fait, moins de 3% du volume global des exportations de l'Algrie alors que les entres des hydrocarbures composent 77% des recettes fiscales du pays et 97% du portefeuille des exportations. Aussi, les exportations hors hydrocarbures demeurent toujours trs marginales malgr une bonne performance ralise en 2011 avec 2,15 milliards de dollars USD et une progression de 41% par rapport 2010. Le FCE, dont la dmarche plaide pour la refonte de lconomie nationale dans le sens de la promotion des exportations hors hydrocarbures par lamlioration de lenvironnement de lentreprise appele sinscrire au centre de la stratgie conomique nationale et un accompagnement plus soutenu de linvestissement productif, veut saisir lopportunit du symposium pour convaincre de cette ncessit qui consiste revoir les procds et autres fondements ayant faonn le fonctionnement de notre conomie depuis lindpendance. Une valuation qui permettra de situer les insuffisances et par ricochet, suggrer les propositions estimes aptes concourir la croissance hors du secteur des hydrocarbures, notamment

AGRICULTURE

dans le domaine de lagroalimentaire qui recle un fort potentiel de production et un tissu dentreprises rpondant aux exigences normatives internationales. Le prambule du FCE plaide, en priorit, lurgence dune cohrence ce qui sapparente une frnsie de dpenses publiques, des niveaux financiers jamais atteints jusque-l, sans que la visibilit des objectifs poursuivis, leur pertinence et leur efficacit, aient fait lobjet de rflexion approfondie . Sur un autre registre, il souligne que leffort dinvestissement sans prcdent (40 45 % du PIB) engag au cours des dernires annes, demande trs certainement tre mieux ordonn et adoss des objectifs de dveloppement plus clairement formuls , ce qui suppose une rpartition mieux tudie, plus efficace et plus quitable des affectations financires mme datteindre des niveaux de croissance conomique plus ambitieux que les 2-3% raliss actuellement. A ce titre, le FCE estime que les ressources financires gnres par les hydrocarbures dans une conjoncture internationale qui nous a t favorable devrait servir, en priorit, prparer lavenir et non justifier des dpenses inefficaces ou inopportunes . Autrement dit, la rationalisation des dpenses publiques devrait obir une plus grande rigueur, le march nergtique mondial tant instable et imprvisible. Lurgence consiste, dautre part, projeter la politique conomique nationale dans une perspective claire, en termes de diversification progressive dun systme de production et dexportation aujourdhui plus que jamais marqu par son excessive dpendance lgard du

secteur des nergies fossiles . Mettant en vidence les actions inities par lEtat pour stimuler les secteurs productifs, le Pr. Mohammed Cherif Belmihoub dira que les dispositifs publics daide aux entreprises sont nombreux, particulirement les mesures prises lors du CIM du 22 fvrier 2011 en matire daccs au foncier et au financement avec cot bonifi, de prise en charge des garanties, dexonration et de franchise fiscale, dallgement des charges sociales, de rchelonnement des dettes des PME en difficult financire, de mise niveau Mais ceci ne doit pas occulter certaines ralits savoir que linfrastructure industrielle est largement dfaillante et que peu dentreprises sont des championnes dans leur secteur , note lintervenant. Aussi, la priorit consiste faire merger des champions qui vont permettre aux PME/PMI de saligner linfrastructure industrielle ainsi cre. Dans son intervention, le Pr. Belmihoub a numr une srie de propositions susceptibles damliorer lenvironnement conomique. Il sagira de simplifier les procdures administratives pour la cration et le dveloppement des entreprises, rformer les chambres de commerce et dindustrie et crer les chambres de mtiers pour en faire un instrument dintermdiation, de collaboration, de synergie et de concertation entre entreprises, entreprises et institutions publiques, leur confier de vraies missions de soutien aux entreprises. Parmi les suggestions, il y a lieu dentreprendre une vritable dcentralisation conomique vers des administrations rgionales com-

ptences largies , avec pouvoir daction pour ces dernires. Ainsi renforces, ces administrations rgionales dotes de vraies prrogatives dlivrent tous les permis et autorisations et coordonnent les actions de lEtat au niveau rgional, en particulier sur les ressources publiques, comme le foncier et les infrastructures. La promotion dune conomie hors hydrocarbures, qui est une proccupation majeure des pouvoirs publics, a fait lobjet de mesures successives destines contribuer lmergence de crneaux dexportation et lamlioration de lenvironnement de lentreprise. Ainsi, le dlai de rapatriement des recettes dexportation est pass de 120 180 jours. Dans le mme objectif, la Banque dAlgrie autorise dsormais les banques effectuer, entre elles, des oprations de prt et demprunt en devises librement convertibles sur le march interbancaire des changes. Ces dernires portent sur une priode allant jusqu 180 jours et doivent tre exclusivement orientes vers la couverture du risque de change et sur les oprations dimportation et dexportation de biens. Dautre part, le taux de rapatriement des recettes dexportations hors hydrocarbures est pass de 20 40% de la part des recettes dexportation ouvrant droit linscription au compte devises de lexportateur. Toutefois, il y a lieu dadmettre que la volont politique elle seule ne peut contribuer cet objectif qui lui exige une vritable rvolution dans les mentalits et beaucoup plus au sein de cercles dintrts qui tiennent prserver leurs acquis. D. Akila

Une dizaine de produits stratgiques classs par arrt interministriel

MESURES DE SOUTIEN LINVESTISSEMENT

Sur la voie du dveloppement durable

e directeur gnral de lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (ANDI) a affirm, mardi dernier Adrar, que les importantes mesures prises en 2011 pour soutenir linvestissement refltent la volont de lEtat de raliser un dveloppement durable travers le pays. "Lanne 2011 a t celle de linvestissement en Algrie, au regard des mesures importantes prises par lEtat pour le soutien et la promotion de linvestissement et la ralisation dun dveloppement durable travers le pays", a dclar M. Abdelkrim Mansouri, lors dune journe dinformation sur le nouveau dispositif de soutien de lEtat linvestissement dans le Sud et les hauts plateaux. "Ces mesures traduisent la volont de lEtat de dvelopper lconomie, de diversifier les exportations et de rduire la facture dimportation", a soulign M. Mansouri. "Limportance de ces dispositions dnote de la volont des pouvoirs publics de prendre en charge les proc-

cupations et attentes des investisseurs, inhrentes notamment au foncier, aux conditions de concession des terrains, et au financement de la cration dentreprises publiques hypothcaires en soutien aux PME", a-t-il ajout. Le DG de lANDI a voqu, dans le mme contexte, la cration de 39 zones industrielles dans 33 wilayas du pays, linstitution de 48 fonds dinvestissement de wilaya, en plus de la mise en place dun mcanisme de garantie des crdits aux PME. Il a, en outre, rappel la tenue en juin dernier dune tripartite qui avait mis laccent sur lassouplissement des procdures administratives et sur les avantages fiscaux en faveur des promoteurs et investisseurs. Le wali dAdrar a, pour sa part, mis en exergue les perspectives prometteuses quouvrent la wilaya dAdrar, notamment la disponibilit du foncier, lexistence de richesses souterraines, dont une abondante rserve hydrique, et dinfrastructures de base ncessaires (rseau routier et aroports), en plus dune riche biodiversit saharienne fa-

vorable la promotion du tourisme saharien. Cette journe dinformation, qui vise la sensibilisation des investisseurs sur les mesures prises par lEtat pour encourager linvestissement dans les rgions des Hauts plateaux et du Sud du pays, sinscrit dans le cadre de la stratgie de lEtat de soutien de linvestissement et des investisseurs et de dveloppement de crneaux conomiques alternatifs hors hydrocarbures, a indiqu le directeur du "Guichet unique" dAdrar, M. Abdallah Abderrahmane. Des communications sur la contribution de lEtat au rgime de dveloppement spcial Sud et Hauts plateaux, ainsi que sur les wilayas cibles par les mesures de soutien linvestissement, ont t animes, lors de cette journe, par les reprsentants dinstitutions concernes par linvestissement. La rencontre a regroup des investisseurs, des oprateurs, des jeunes porteurs de projets ainsi que les prsidents des Assembles populaires communales (APC) de la wilaya dAdrar.

ne dizaine de produits agricoles de large consommation ont t classs comme stratgiques par un arrt interministriel sign en janvier dernier, a indiqu mardi dernier un responsable du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural. Cet arrt sign par le ministre du Commerce et celui de l'Agriculture et du Dveloppement rural concerne la pomme de terre (semences et consommation), les agrumes, les dattes, les viandes rouges et blanches, l'oignon, l'ail, l'huile d'olive et la tomate industrielle et celle de consommation, a prcis le directeur gnral de l'Office national interprofessionnel des lgumes et viandes (Onilev), M. Lakhdar Marakchi. "Il s'agit des produits de large consommation et aussi des piliers de la scurit alimentaire de notre pays", a indiqu M. Marakchi, en marge d'une confrence de presse sur le 12e Salon international de l'agriculture, prvu en mai prochain. Cette classification permettra de rguler, de protger, de dvelopper et d'organiser ces produits par filire, selon ce responsable. "L'Etat pourra ainsi cibler son soutien ces produits et contribuer l'amlioration de leur traabilit en vue de lutter contre la spculation", a expliqu encore ce responsable soulignant que cette classification est ouverte d'autres produits qui seront valoriss par les professionnels l'instar des produits du terroir. Interrog sur la hausse des prix de certains produits agricoles sur le march comme la pomme de terre, M. Marakchi l'a attribue aux intempries de fvrier dernier qui ont retard les rcoltes. Il a voqu galement un dysfonctionnement dans le systme de stockage de certains produits de large consommation comme la pomme de terre. "Certains stockeurs privs qui ne font pas partie du systme de rgulation (Syrpalac) ont des comportements spculatifs", a-t-il dit, estimant que les prix de la pomme de terre, qui ont atteint les 100 DA le kilo ces derniers jours, devraient baisser d'ici deux semaines avec l'entre sur le march de la production des wilayas du nord du pays.

Jeudi 15 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Monde
e

11
LA 9E RUNION ENTRE LE POLISARIO ET LE MAROC SACHVE SANS AVANCE MAJEURE

ALORS QUE LOPPOSITION SYRIENNE SE DIVISE

L'arme reprend la ville rebelle d'Idleb


Un an jour pour jour aprs le dbut de la crise syrienne, il est difficile de dire quand le pays retrouvera sa srnit. Les efforts diplomatiques dploys en vue de trouver une solution politique se sont avrs, ce jour, vains.

Reprise des runions informelles en juin et juillet La 9 runion informelle entre le Front Polisario et le Maroc a
pris fin mardi soir Manhasset (New York) sans aucune avance majeure relever dans les ngociations entre les deux parties lesquelles vont se rencontrer en juin et juillet prochains pour dautres nouveaux rounds informels. A la fin de cette rencontre, lenvoy personnel du secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, a indiqu la presse que tout comme loccasion des runions informelles prcdentes, les discussions ont eu lieu dans une atmosphre d'engagements srieux, de franchise et de respect mutuel. Quant la teneur des ngociations, il a soulign qu'afin de trouver une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui pourvoit l'autodtermination du peuple du Sahara occidental dans le cadre d'arrangements conformes aux buts et principes de la Charte de lONU, les deux parties ont poursuivi l'approfondissement de la discussion de leurs propositions respectives. Il a cependant relev que chacune des deux parties au conflit a continu rejeter la proposition de l'autre comme base unique des ngociations venir, tout en ritrant leur volont de travailler ensemble afin de trouver une solution politique conformment aux rsolutions pertinentes du Conseil de scurit des Nation unies. Les parties ont galement confirm leur volont de participer deux sminaires organiss par ce Bureau qui devraient avoir lieu en octobre prochain. Un de ces sminaires portera sur le rle de la femme alors que l'autre portera sur la signification de la tente (khama) dans la culture hassaniyya. Dans le cadre de la poursuite du processus des pourparlers, il a t convenu de la tenue d'autres rounds dont le premier est prvu en juin dans une ville europenne alors que le second se droulera en juillet dans un lieu qui n'a pas t encore dfini. En outre, M. Ross effectuera une tourne rgionale qui dbutera la mi-mai prochain, dont une visite au Sahara occidental, a-t-il fait savoir. Pour sa part, le chef de la dlgation sahraouie cette runion informelle, M. Khatri Addouh, a dclar la presse qu'il tait grand temps pour que le Conseil de scurit assume pleinement ses responsabilits pour permettre le parachvement du processus de dcolonisation du Sahara occidental, dernire colonie en Afrique. Pour M. Addouh, il est inacceptable que le Maroc continue, par ses atermoiements et manuvres, tourner le dos l'avnement d'une paix juste et durable qui assure au peuple sahraoui le droit de dcider librement de son destin et permet aux peuples du Maghreb de construire un ensemble dmocratique, prospre et stable. Pour ce qui est du contenu de ce round, M. Addouh, qui est galement le prsident du Conseil national (parlement) de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique, a fait savoir qu'un accent particulier a t mis sur la question du corps lectoral et les mcanismes dautodtermination. En effet, a-t-il expliqu, comme l'a dj soulign le secrtaire gnral de l'ONU, la consultation du peuple sahraoui sur son devenir est un passage oblig pour toute solution juste, crdible et durable du conflit de dcolonisation du Sahara occidental. Ceci confirme une fois de plus, a soutenu M. Addouh, lattachement de la communaut internationale une solution du conflit garantissant le droit lautodtermination du peuple du Sahara occidental. Par ailleurs, le chef de la dlgation sahraouie a rapport qu'outre les questions relatives aux ressources naturelles, au dminage et aux mesures de confiance abordes lors de cette runion, la situation des droits de lhomme au Sahara occidental, le libre accs au territoire pour les ONG, la presse et les observateurs internationaux ont t aussi soulevs par la dlgation du Front Polisario. Sur ce point, il a soulign que la dlgation sahraouie a appel larrt de la rpression contre les citoyens sahraouis sans dfense et la libration de tous les dtenus politiques dans les geles marocaines. A rappeler que le Front Polisario et le Maroc avaient engag en juin 2007 des ngociations directes, sous l'gide de l'ONU, avec quatre rounds qui avaient eu lieu Manhasset (Etats-Unis), et neuf runions informelles Vienne (Autriche), La Valette (Malte) et Manhasset.

e prochain sommet arabe qui se tiendra le 29 mars prochain Baghdad est porteur despoir dans la mesure o il devrait entriner les fruits de la mdiation entreprise par lmissaire de la Ligue arabe et de lONU. Dans lintervalle, sur le terrain, larme a pris hier le contrle total de la ville rebelle d'Idleb dans le nordouest de la Syrie, au moment o l'opposition, dj fragmente, tait fragilise par la dmission de trois personnalits de la principale alliance anti-rgime. Cette prise de contrle intervient au lendemain de l'annonce par le prsident Bachar al-Assad de la tenue d'lections lgislatives pour le 7 mai prochain. La prise d'Idleb, un bastion proche de la frontire avec la Turquie, intervient en effet deux semaines aprs la reprise le 1er mars de Baba Amr, quartier rebelle de la ville de Homs (centre). Mardi, le quotidien proche du pouvoir Al-Watan avait annonc la fin de l'offensive contre Idleb en un temps record. Face la rticence de la communaut internationale armer les rebelles, les militants ont

avanc de nouveau le manque d'quipements pour expliquer ce revers. Dans la province d'Idleb, les violents combats se poursuivaient hier, notamment dans le district de Jabal al-Zaouia, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), faisant quatre morts, deux civils et deux rebelles. Paralllement la bataille militaire, le rgime a tent d'afficher une volont de rformes, avec l'annonce mardi par M. Assad de la tenue de lgislatives le 7 mai, les premires depuis le dbut il y a un an de la rvolte contre son rgime. Les lgislatives, prvues initialement en septembre 2011, avaient t reportes en raison des rformes annonces par M. Assad, dont une nouvelle Constitution mettant fin la primaut du parti Baas au pouvoir, et plbiscite le 27 fvrier lors d'un rfrendum. Paralllement, M. Assad a remis sa rponse aux propositions faites le week-end dernier par l'missaire de l'ONU et de la Ligue arabe, Kofi Annan, lors d'entretiens qui avaient port, selon ce dernier, sur la ncessit d' un arrt immdiat des violences et des meurtres, d'un

accs aux organisations humanitaires et d'un dialogue. Nous examinons leur rponse, a simplement indiqu le porte-parole de M. Annan, Ahmad Fawzi, sans donner plus de prcision. De son ct, le Conseil national syrien (CNS), qui runit les principaux mouvements de l'opposition, enregistrait la dfection de trois personnalits. Haitham al-Maleh, Kamal alLabwani et Catherine al-Talli ont annonc sur leur page Facebook qu'ils claquaient la porte en raison de divergences et de l'inefficacit" du CNS. A Genve, le haut commissaire adjoint aux droits de l'homme, Mme Kyung-wha Kang, a indiqu que des observateurs de l'ONU seraient envoys cette semaine dans les pays voisins de la Syrie pour recueillir des informations. Les violences ont fait plus de 8 500 morts depuis le 15 mars 2011, selon l'OSDH. Par ailleurs, 30 000 rfugis ont t enregistrs par le Haut commissariat pour les rfugis (HCR), qui voque le chiffre de 200 000 dplacs.

Publicit
REPUBLIQUE ALGERlENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE EURL HARABI ABDENACER CONSTRUCTION ET PROMOTION IMMOBILIERE 39, Avenue AOUATI-Mostefa - Constantine

ENTREPRISE NATIONALE DES APPAREILS DE MESURE ET DE CONTRLE SOCIETE PAR ACTIONS AU CAPITAL SOCIAL DE 1. 462. 825. 000 DA Socit du Groupe Sonelgaz NIF : 099819008250311

MARCH N08/09 du 15 Octobre 2009


Objet : Ralisation de la tranche n01/09 de 02 blocs en R+8 comprenant : 28/138 logements promotionnels, 04 locaux usage professionnel (Services), 04 locaux usage commercial et 05 locaux usage garage Sur le site N02 de la Nouvelle Ville Ali Mendjeli Commune d'El KHROUB. Matre de l'ouvrage : Agence Nationale de l'Amlioration et du Dveloppement du Logement A.A.D.L Direction Rgionale de Constantine. Rponse Votre Deuxime mise en demeure Parue Au Quotidien EL-MOUDJAHID en date du 21/02/2012 En rponse votre deuxime mise en demeure parue au quotidien EL MOUDJAHID en date du 21/02/2012 relative la ralisation de 28/138 logements promotionnels sur le site N02 du boulevard principal la nouvelle Ville ALI-MENDJELl dont mon entreprise est titulaire du marchN08/09 approuv en date du 15 Octobre 2009, nous vous faisons part de ce qui suit : L entreprise ayant reu la premire mise en demeure par voie postale en date du 03/01/2012 a rpondu par voie postale en date du 04/01/2012, cette correspondance nous a t retourne par la poste en date du 30/01/2012 (cette correspondance n'a pas t retire par le matre d'ouvrage) ; une deuxime correspondance lui a t transmise en date du 31/01/2012 en joignant une copie de la correspondance retourne. Conformment la runion du 06/09/2011 au niveau de la Direction Rgionale notre entreprise a entam la relance des travaux par le renforcement en moyens humains, matriel et approvisionnement du chantier en matriaux en quantit suffisante en attente du rglement des problmes soulevs lors de cette runion. Lentreprise s'est heurte diffrents problmes dont le matre d'ouvrage a t saisi par correspondance plusieurs rprises savoir: - La notification des ODS d'arrt et reprise des travaux - Notification de l'avenant de prolongation de dlai - Rglement des travaux complmentaires - Modifications au niveau des plans d'excution.

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH GRE A GRE APRES CONSULTATION


Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs applicable aux socits du Groupe Sonelgaz, lEntreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrle, Division Fluides, informe lensemble des soumissionnaires ayant particip la consultation N10/2011/VOLU/AMC/DFL relative la fourniture de : Jeux de pices et composants pour la fabrication des Volucompteurs est attribu provisoirement : Montant de loffre Fournisseur Wayne (Sude) Montant Devise Montant HT en (DA) 1 404 232,50 Montant TTC en (DA) Critres de choix Soumissionnaire ayant rpondu aux critres du cahier des charges

160 214 205,16 187450620,03

Retard du traitement des situations (situation de la rvision des prix et celle du cadre du march) en instance au niveau du bureau d'tudes. Lentreprise ayant respect ses engagements notamment en transmettant vos services un planning du reste raliser des travaux se retrouve pnalise par cette situation. A cet effet, lentreprise considre cette mise en demeure comme nulle et non avenue.

Wayne (Brsil)

4788517,40 $ US 392115820,74 458775510,27

Les soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractant peuvent introduire un recours dans les dix (10) jours compts partir de la date de la premire publication de lavis dattribution provisoire auprs du prsident de la commission dexamen des demandes de recours ladresse suivante : ENAMCDIVISIONFLUIDES BP02, Route de Batna, EL-EULMA (W) SETIF 19600 ALGERIE

El Moudjahid/Pub

ANEP N6395 du 15/03/2012

El Moudjahid/Pub

ANEP 6454 du 15/03/2012

Jeudi 15 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Culture
LE 15 MARS 1962

15
PARTIR DAUJOURDHUI LA BIBLIOTHQUE NATIONALE DEL HAMMA

Mouloud Feraoun assassin par un commando de lOAS


Mouloud Feraoun tait un crivain de grande race, un homme fier et modeste la fois, mais quand je pense lui, le premier mot qui me vient aux lvres cest le mot : bont.... a un crit dans le journal le Monde du 18 mars 1962. Germaine Tillion, trois jours aprs lassassinat par un commando delta de lOAS de Marcel Basset, Robert Eymard, Mouloud Feraoun, Ali Hammoutne, Max Marchand, Salah Ould Aoudia, un groupe dorigine et de confessions diverses.

Colloque en hommage lauteur du Fils du pauvre

ouloud Feraoun est n en Grande-Kabylie, Max Marchand, Oranais dadoption est titulaire dun doctorat s lettres, Marcel Basset vient du Pas-de-Calais, Robert Aimard, de la Drme, Salah Ould Aoudia catholique et Ali Hammoutne musulman, mais tous ont une passion commune : Celle dtre du ct des damns de la terre. Ils sont six inspecteurs de lducation nationale, runis le 15 mars 1962, trois jours avant la signature des accords dEvian, Chteau-Royal dans le quartier dEl Biar, prs dAlger... Tous responsables des centres sociaux lancs en 1955 par Germaine Tillion, Cette ethnologue rsistante contre loccupant nazi de son pays et qui nhsitera pas en juillet 1955 de rencontrer clandestinement Yacef Saadi. Les centres sociaux sont des structures dalphabtisation et daction sociale envers les plus dfavoriss en Algrie. Germaine Tillion morte centenaire en 2008, sest leve contre la torture en Algrie. Rsistante dans son pays, cest un abb qui va la dnoncer aux nazis il sera, en 1949, fusill. Ces cinq inspecteurs se savaient en danger. Cinq mois auparavant, Maxime Marchand est vis par un attentat la bombe qui fit scrouler limmeuble de linspection acadmique o il rsidait. Ce 15 mars, 10 heures, un commando arms de pistolets-mitrailleurs investit les lieux. Le commando Delta dirigs par Roger Degueldre venait de signer en public cet assassinat. Il ne sera jamais inquit, arrt Gabriel Anglade membre de ce commando va mme se vanter davoir vid son chargeur sur Mouloud Feraoun auprs de lhistorien Alexander Harrisson Challenging de Gaulle. The OAS and the contre-rvolution in Algeria, Ed. Praeger, New York, 1989 . Gabriel Anglade sous la bannire de lUMP a poursuivi une carrire politique et compte parmi ses soutiens Christian Estrosi, qui fut ministre de lAmnagement du territoire sous le premier gouvernement de Fillon Le temps des excuses est fini avait alors dclar Nice, ce membre du gouver-

nement, accoud un stand o lon exposait des effigie limage de Salan et des pins de lOAS. Patrick Buisson nat la mme anne de lexcution de labb responsable de la dportation de Germaine Tillon Quand les inspecteurs sont assassins, il a tout juste 13 ans, lycen, il se fait pourtant remarquer. Il sera lun des rares lves refuser de respecter la minute de silence en leur hommage. Il deviendra lune des figures marquantes de lextrme droite franaise et conseiller du prsident Nicolas Sarkozy. En le dcorant en 2007, de la Lgion dhonneur le prsident aura ces mots pour lui : Cest lui que je dois davoir t lu ! Le premier roman de Mouloud Feraoun est autobiographique Le Fils du pauvre LAlgrie modeste, pauvre, digne accde dun seul coup une sorte de visibilit. Dorigine modeste son pre ouvrier est victime dun accident de travail. sa famille na que sa pension dinvalidit pour survivre Le fils du pauvre sera son premier

roman . Il manie le franais mais cest pour mieux dire, pour reprendre une expression dun autre lettr plus tard son origine, ses racines et sa mmoire . Il se dcrit et le lecteur prend conscience des prnoms indignes que la majorit des romanciers de son poque et avant lui ont mthodiquement gomms dans leur histoire. Il nose pas parler de ce premier roman un de ses amis Emmanuel Robls Cet autre crivain n Oran qui crira plus tard Saison violente, un rcit intimiste qui raconte son enfance et ses premiers mois amoureux Oran. Avec Le Fils du pauvre Feraoun dcroche le Prix littraire de la ville dAlger. Cest la premire fois quun auteur non europen le reoit. On est en 1952. Suivent La terre et le sang (1953) qui reoit le Prix populiste ; Jours de Kabylie (1954) ; Les chemins qui montent (1957). En 1957, il est mut Alger, en 1960 il intgre la structure des centres socioducatifs. Son destin est en marche M. Koursi

n colloque en hommage Mouloud Feraoun (1913-1962) et ses compagnons sera organis par le Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH) la Bibliothque nationale d'El Hamma Alger du 15 au 17 mars, indique mardi le CNRPAH dans un communiqu. Aujourd'hui, soit un demi-sicle aprs l'accession de l'Algrie l'Indpendance, le temps est venu de rendre un hommage largement mrit l'homme (Mouloud Feraoun) et son uvre , prcise le CNRPAH dans un document de prsentation du colloque publi sur son site Internet. Si c'est d'abord en tant que romancier que M. Feraoun est connu, on reconnat galement en lui un remarquable tmoin de son sicle et un analyste subtile de la socit algrienne en pleine mutation , explique-t-on de mme source. Le CNRPAH a convi des historiens, des sociologues, des anthropologues et des littraires conjuguer leurs lectures pour construire une image aussi fidle que possible de l'crivain Mouloud Feraoun. Le programme de ce colloque comprend, pour la journe du 15 mars, plusieurs communications sur Feraoun: intellectuel du XXe sicle et qui seront donnes par des enseignants universitaires, l'instar de Mme Zineb Ali Ben Ali (de l'universit Paris VIIIe), Mme Denise Brahimi (universit Paris VIIe), Benamar Mediene (universit d'Aix-Marseille), M. Aissa Kadri (ParisVIIIe) et M. Benaouda Lebda. D'autres universitaires interviendront durant les deux autres journes de ce colloque sur l'aventure du roman chez Feraoun et son audience, deux thmes qui seront abords notamment par Mme Elisabeth Arend de l'universit Brme (Allemagne) et Mme Afifa Bererhi de l'universit d'Alger. Le colloque est organis l'occasion de la clbration du 50e anniversaire de son assassinat par de l'Organisation de l'arme secrte (OAS). Mouloud Feraoun a t assassin avec cinq de ses compagnons (Ali Hamoutne, Salah Ould Aoudia, Marcel Basset, Robert Eymard Max Marchand), tous dirigeants des centres sociaux ducatifs (CSE), le 15 mars 1962 El Biar (Alger), quatre jours de l'entre en vigueur du cessez-le-feu qui avait ouvert la voie l'indpendance de l'Algrie. De son vivant, Mouloud Feraoun a publi cinq livres : Le fils du pauvre (1950), La terre et le sang (1953), Jours de Kabylie (1954), Les chemins qui montent (1957) et Les pomes de Si Mohand (1960). D'autres titres ont t publis titre posthume, savoir Journal 1955-1962 publi en 1962, Lettres ses amis (1969), L'anniversaire (1972) et enfin La cit des roses (2007). Un demi-sicle aprs sa disparition, l'auteur fait encore parler de lui et ses livres, qui occupent une place de choix dans les librairies, continuent d'attirer de nombreux lecteurs, notamment parmi les tudiants.

PROJECTION DU DOCUMENTAIRE WHO IS FATMA ?

Rflexion sur limage de la femme

espace culturel mille et une news a abrit dans laprs midi du lundi la projection du film-documentaire Who is fatima ? (Qui est fatma ?) de Soumaya Ben Cheikh. Ce film documentaire a t ralis dans le cadre du projet La promotion de limage de la femme politique au Maroc, en Algrie et en Tunisie et initi par le centre de la femme arabe pour la formation et la recherche (CWTAR). Ce projet qui est accs sur la communication draine plusieurs composante qui visent la description et lanalyse de la reprsentation de la femme dans les mdias auprs de laudience, la destruction des images cliches lgard des femmes, la sensibilisation de laudience lapproche genre dans lanalyse des images mdiatiques, ainsi que ltude de la rception spectatorielle et la mesure de limpact des images travers linteraction avec le public. Notre centre constitu en 1993, uvre sur toute la rgion arabe pour le renforcement des capacits des femmes dans diffrents domaines, politique, social, conomiqueentre autre, le renforcement de la socit civil souligne Soumaya Ben Cheikh. Tout en ajoutant que le but principal de cette projection est de mener une rflexion sur limage de la femme en

Algrie, notamment pour partager une notion qui sappelle, approche genre impliqu lanalyse de diffrents supports mdiatiques que ce soit dans le cadre cinmatographique ou des affiches de photographies de femmes politiques et des extraits de film didactique scientifiques sur cette notion en particulier . Le documentaire de 53 minutes montre une autre vision des modles de femmes

qui ont russi dans divers domaines et qui reprsentent la femme maghrbine dans sa force, son combat, ses dfis, ses ambitions Cest lhistoire dune journaliste algrienne qui dcide de faire des recherches sur un personnage historique du IXe sicle, fondatrice de la mosque El Karaouia. Pour ce qui est de la place quoccupe la femme en Algrie et dans le Maghreb

dune manire gnrale Soumaya dclare quon a toujours une tendance mener une rflexion sur sa reprsentation et sa reprsentativit dans les socits, mais si on se concentre sur les tudes qui ont t faites travers le centre arabe pour la formation et la recherche ou dautres organes on constate que la femme est reprsente dune faon ponctuelle que ce soit pour des vnement comme la journe de la femme ou dans des priodes lectorales pour la femme politique, il est relever que les femmes ne sont pas vraiment visibles les femmes sont visible 20 %, si on se rfre la journe du monitorage mondial. Donc il y a beaucoup faire pour donner de la visibilit la femme dans lespace publique et dans les mdias. Alors il y a un travail de sensibilisation et concrtisation sur cette question de rle traditionnel assign lhomme et la femme et qui font quil parat naturel de la part de lopinion publique quil y est des mtiers pour les hommes et dautres pour les femmes alors que ce nest pas le cas. La reprsentation sur les normes mondiaux est toujours domin par le point de vue masculin qui ce veut universel. Alors quil n ya pas une femme mais il y a des femmes avec des profils varis affirme- t-elle. Kafia At Allouache

Jeudi 15 Mars 2012

16

EL MOUDJAHID

Tizi Ouzou

M. MOUSSA SUR LES LIEUX DU GLISSEMENT DE TERRAIN AZAZGA

Inscription dune tude gotechnique


L
e ministre de lHabitat de lUrbanisme, M. Nourredine Moussa, sest rendu hier Azazga et Yakourene, Tizi Ouzou, pour constater lampleur des glissements de terrain qua connus cette localit suite aux dernires chutes importantes de pluie et de neige, et dcider des mesures prendre pour juguler ce phnomne. Accompagn du wali de Tizi Ouzou, M. Nourredine Moussa a visit tous les endroits ayant t touchs par ce phnomne, notamment les villages Ighil Bouzal, Zenne, Tala Nqouchah, Aggouni Guizzene, dans la commune dAzazga, et At Bouhini, dans la commune de Yakourene. Le ministre a t inform que 68 habitations sont menaces par ces glissements, dont 20 vacues par les autorits par mesure prventive et 13 autres familles ont quitt leur domicile de leur propre gr toujours par mesure prventive dans les villages Zenne et Tala Nqouchah, alors quau village At Bouhini, ce sont 13 familles dclares sinistres, dont cinq dj vacues. Aprs avoir constat les dgts provoqus par ces glissements de terrain, surtout aux infrastructures routires, le reprsentant du gouvernement a dclar la presse quune tude gotechnique srieuse et fiable sera lance dans les plus brefs dlais pour prendre en charge ce phnomne naturel qui est rcurrent, daprs la cartographie existante. Nous avons connu le mme phnomne An El- Hammam et dans dautres wilayas. Daprs la cartographie qui existe, le phnomne est non seulement rcurrent, mais il est aggrav par lobstruction des sources deau, des canaux de drainage priphriques et autres rseaux souterrains, dit M. Moussa, avant de rappeler que lEtat a pris un certain nombre de dispositions lgisla-

tives, notamment lobligation faite aux diffrents organismes intervenant dans le secteur de lurbanisme deffectuer systmatiquement des tudes gotechniques avant dentamer toute construction. Il a en outre soulign que son dpartement dgagera lenveloppe financire quil faut, aussi colossale soit-elle, pour effectuer une tude gotechnique srieuse et fiable qui dterminera les voies et moyens susceptibles de juguler le phnomne, voquant mme la possibilit de faire appel lexpertise trangre en cas du besoin. Le ministre a galement rassur les populations touches par ces glissements quant la dtermination du gouvernement les prendre en

charge. Par ailleurs, selon un bureau dtudes qui a prsent au ministre une cartographie de la ville dAzazga, sur 920 hectares du primtre urbain de cette ville, 440 hectares sont dclars dfavorables lurbanisation. La ville dAzazga a dj connu, par le pass, notamment durant les annes 1950, 1960, 1970 et 1980, ce genre de glissement de terrains. Les glissements enregistrs au dbut de semaine ont t circonscrits sur 250 hectares, dont une quarantaine sont gravement affects, selon toujours ce bureau dtudes. Il faut souligner que les habitations affectes par ces glissements ont t riges sans permis de construction ds lors que la dlivrance de cette

autorisation de construire a t suspendue depuis lanne 2000 cause de ce phnomne. Faut-il galement rappeler que le wali de Tizi Ouzou sest dplac avant-hier sur les mmes lieux pour rassurer les populations habitant des villages touchs par ces glissements quant la prise en charge par les pouvoirs publics de ce phnomne. Aujourdhui, cest le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul, qui effectuera une visite dans les mmes villes pour senqurir de la situation gnre par ces glissements, notamment au niveau des infrastructures relevant de son secteur. Bel. Adrar

Annaba

La Coquette, dpourvue dinfrastructure de transport digne dune mtropole


lignes urbaines desservant le nord et le nord-ouest, louest et le sud, ainsi que les lignes suburbaines sur Sidi Brahim. Les responsables estiment toutefois que la contribution des transporteurs est requise pour lever les contraintes. La rgulation au niveau des stations et sur les lignes, avec le respect aussi bien des itinraires que des gabarits des vhicules, est largement tributaire de leur disponibilit jouer le jeu. Le secteur ayant pendant longtemps pti de labsence dinvestissement jusqu ces dernires annes, les stations urbaines ne rpondent plus aux besoins de la ville. Linfrastructure de transport urbain est, pour le moins que lon puise dire, entirement dpasse. Les stations, riges pour parer au plus press, ne rpondent pas aux normes dhygine et ne sont pas dotes des commodits daccueil. Cette faille est le dnominateur commun toutes les structures. Lexemple de Kouche-Noureddine et Souidani-Boudjema, pour ne citer que celles-l, est difiant sur le fait que les structures de transport sont totalement dpasses. Archaques, exigus et insalubres, les stations de la ville sont restes en marge du boom extraordinaire qua connu le secteur des transports. S. Lamari

a ville dAnnaba touffe sous le poids dun parc auto allant crescendo. La circulation ny est plus fluide. Le plan de circulation est devenu obsolte et lusager de la route vit le calvaire, quand bien mme la situation na pas encore atteint celle vcue par la capitale et les autres grandes villes. La ville compte plusieurs points noirs, mais ce sont le ronds-points du Pont Blanc et le pont dit Y qui posent de srieux problmes. La question est prise en charge et de nouveaux ouvrages sont prvus pour rtablir quelque peu la ville dans sa quitude dantan. Dans lattente des projets nouveaux qui dlivreront Annaba de ses problmes, la ralisation dun tramway est dautant plus souhaite que lon escompte un bouleversement du paysage annabi et un changement total des habitudes de ses rsidents. Annaba nest pas dote, faut-il le souligner, de linfrastructure de transport qui sied son envergure et rpond ses besoins de grande mtropole. Le transport dans son segment urbain sapparente prsentement un point noir entachant limage de la Coquette, pour ne pas dire le talon dAchille dune ville en pleine mue. Le dveloppement tous azimuts du parc roulant, la faveur de louverture au priv et ensuite de la dotation de la rgie communale, a quelque peu allg le fardeau, mais

sans pour autant que la qualit de service ne suive. Les lignes desservant certains quartiers de la cit sont dotes de vieux bus. A Annaba, linstar de toutes les grandes villes du pays, les citoyens fondent leur espoir sur les projets en cours de ralisation ou ltude. On table dailleurs sur la concrtisation de ces derniers pour prtendre inverser la tendance. Le projet dune gare routire interwilayas sur un site loign du centre-ville, plus prcisment

dans la commune dEl-Bouni sur la RN reliant Annaba Constantine, permettra certainement de revoir le rle des structures de transport existantes. Cest lombre de la ralisation dudit projet que lide, voire la possibilit de reconvertir la gare routire de Sidi Brahim, en station suburbaine est prsente en alternative. De mme que lamnagement des stations Souidani-Boudjema et Kouche-Noureddine permettra la prise en charge respectivement des

Rgions
Constantine An Defla

EL MOUDJAHID

17

POMME DE TERRE

Le tronon de lautoroute Est-Ouest entre Constantine-Skikda rceptionn avant juillet 2012


Le tronon inachev de lautoroute Est-ouest, entre Constantine et Skikda, sur environ 40 km, sera "entirement rceptionn avant le mois de juillet 2012", a indiqu mercredi le directeur des travaux publics (DTP). "Les travaux se droulent dsormais un rythme soutenu et ce segment de louvrage sera rceptionn avant le mois de juillet 2012", a affirm l'APS le DTP qui a soulign les efforts "considrables" consentis par le consortium japonais COJAAL, charg de raliser la partie est de lautoroute, pour "dpasser les contraintes techniques qui entravaient lavancement des travaux sur une vingtaine de kilomtres entre la zone de DidoucheMourad (Constantine) et An Bouziane (Skikda)". Les solutions mises en uvre par lentreprise pour stopper "lhmorragie" des glissements de terrain constats sur cette partie au relief accident ont t "cette fois-ci concluantes", a ajout la mme source, expliquant que le retard accus dans la livraison de cette partie de lautoroute Est-Ouest est d "en grande partie limpondrable des glissements de terrain". Une fois rceptionn, ce tronon autoroutier sera en mesure de remdier aux goulots dtranglement constats au quotidien dans la zone de Toumiat qui relie Constantine lensemble des villes ctires de lest du pays, a-t-on soulign la DTP. Lautre avantage de la mise en circulation de cette partie de lautoroute sera le dcongestionnement de la circulation lest de la ville de Constantine qui ne sera plus traverse par les poids lourds, a-t-on encore ajout.

Entre rgulation et spculation

El-Bayadh

780 millions de dinars pour lamnagement urbain


Une enveloppe de 780 millions de dinars a t accorde cette anne pour la ralisation de projets damnagement urbain travers la wilaya dEl-Bayadh, a-t-on appris auprs de la direction locale de lurbanisme et de la construction (DUC). Ces oprations, ciblant en priorit les communes forte concentration dhabitants, dont le chef-lieu de la wilaya, Bougtob, Labiod-Sidi-Cheikh, Boualem, Rogassa, Chellala, Boussemghoune et Brezina, devront tre lances cette anne, aprs finalisation des procdures techniques, ont indiqu les responsables du secteur. Les communes de Labiod-Sidi-Cheikh et dEl-Bayadh se sont tailles la plus grosse part de ce programme, avec respectivement 170 millions de dinars et 150 millions de dinars, en vue de prendre en charge lensemble des volets dembellissement du cadre urbain, altr Labiod-Sidi-Cheikh par les intempries de 2008 et El-Bayadh par les inondations doctobre dernier. Les oprations damnagement consistent en la rnovation des rseaux dassainissement et la ralisation de trottoirs, de rseaux dclairage public et de routes, travers ces communes, a ajout la mme source. Les responsables de la DUC ont signal, dans ce sens, que le secteur sest vu accorder une enveloppe dun milliard de dinars, dans le cadre dun programme spcial, pour lamnagement des quartiers et cits touchs par les dernires inondations. Le chef de lexcutif de la wilaya dEl-Bayadh a, lors de la dernire session de lAPW, mis laccent sur la ncessit de hter llaboration des fiches techniques de ces oprations pour lancer sans tarder les travaux damnagement.

es responsables du march de gros des fruits et lgumes de la wilaya de Chlef, accompagns par des mandataires et avec les responsables locaux du secteur, les tablissements privs de production intgrs dans le systme du SYRPALAC (Systme de rgulation des produits agricoles de large consommation), ainsi que des producteurs de pomme de terre oprant dans le circuit libre devaient se runir hier la direction des services agricoles de la wilaya dAn Defla. Lordre du jour principal tant videmment lcoulement de ce produit agricole objet de toutes les tensions et qui a vu son prix culminer en haut de la mercuriale. Amener les mandataires du march de gros de Chlef sentendre avec les producteurs locaux pour lenlvement du produit directement au niveau des frigos et sa commercialisation au niveau du march pour liminer de fait les intermdiaires et les spculateurs, nous a dclar hier le directeur des services agricoles de la wilaya dAn Defla. Une mesure dicte certes par lurgence, mais qui fait ressortir une fois de plus labsolue ncessit de pourvoir la wilaya dAn Defla dun march de gros. Un march qui se fait pourtant et qui se tient au niveau de la localit de Sidi-Lakhdar. Informel mais o ont transit des tonnes et des tonnes de pommes de terre ces derniers jours en direction de pas moins de vingt wilayas, comme en tmoignent les immatriculations des camions stationns. Les oprations de dstockage dans le cadre du SYRPALAC, souligne-t-on, ont atteint jusqu 900 tonnes/jour. Pour rappel, comme rapport dans lune de nos prcdentes ditions, ce sont au total prs de 30.000 tonnes qui avaient commenc tre dstockes depuis le dbut du mois coul raison de 30, 40% pour le mois de mars en cours et 30% pour le mois prochain, un calendrier arrt de faon ce que cette priode de soudure se passe sans trop de mal pour le consommateur tant

du point du vue prix que de la disponibilit. Cependant, le prix sest envol, hors de porte mme des bourses moyennes. Pour le directeur des services agricoles, M. Boudjema Zerrouk, les stocks actuels peuvent couvrir les besoins de consommation jusqu la premire dcade du mois davril. Une priode qui concidera avec les rcoltes des primeurs de la wilaya de Mostaganem et du littoral centre paralllement aux rcoltes des autres produits marachers. Cette situation de crise, relve pour sa part le prsident de la Chambre dagriculture, ne vise ni plus ni moins qu casser la filire de la pomme de terre. En effet, des voix slvent a et l demandant aux pouvoirs publics de recourir limportation pour inonder les marchs. Une opration quand bien

mme autorise et qui, de la conclusion des marchs en passant par les diffrentes tapes dont le certificat phytosanitaire, ne pourra aboutir avec la premire pomme de terre importe sur la table de la mnagre quavec lentre en force de la campagne de cueillette sur le littoral et au sud dans la wilaya dEl-Oued. Veulent-ils de nouveau imposer la pomme de terre du porc pour nous anantir ? nous lance un producteur local. Denjeu conomique, ce produit stratgique quest la pomme de terre, est devenu aussi un enjeu lectoral, quand bien mme les deux campagnes nont pas encore commenc, celle lectorale et celle de la cueillette darrire-saison. A. M. A.

Ghardaa

Bordj Bou-Arrridj BILAN DACTIVIT DE LA WILAYA EN DBAT LAPW

Portes ouvertes sur les forces navales

es journes d'information sur les activits et missions des forces navales algriennes ont t ouvertes, mardi Ghardaa, l'initiative du Commandement des forces navales de lArme nationale populaire (ANP). Organise dans lenceinte de lOffice des tablissements de jeunes (ODEJ), cette manifestation, inscrite dans le cadre du programme d'action de l'Institution militaire en matire de communication, est destine "faire connatre les missions dvolues la marine nationale, ainsi que les potentialits et capacits des forces navales pour la prservation de la souverainet sur les eaux territoriales alg-

riennes", a indiqu ladjoint chef de la cellule de communication des forces navales, le lieutenant-colonel Mohamed Kadour. Ces journes dinformation de deux jours, qui sinscrivent galement dans le cadre de la politique d'ouverture de l'ANP au public, de manire gnrale, et des forces navales, en particulier, "permettront la population juvnile de Ghardaa de prendre connaissance des modalits de recrutement dans ce corps travers ses coles de formation", a-t-il signal. A louverture de cette manifestation, organise en prsence des autorits locales, des membres de la socit civile de la wilaya de Ghardaa, des officiers

El-Oued

Sminaire sur louverture de lespace audiovisuel


resse les professionnels du secteur, les universitaires et mme les hommes politiques qui voudraient prparer cette ouverture pour lui assurer les bnfices attendus par tous. Des dossiers, dbats et des confrences ont dj eu lieu sur les moyens ncessaires pour russir cette ouverture. LAlgrie qui a ressenti le besoin de renforcer ses capacits en la matire doit ouvrir son espace mdiatique monopolis actuellement par le secteur public. Lexprience des autres pays comme la Tunisie peut tre dune grande utilit. Ce qui donne linitiative du notre confrre El Djadid qui sort de son domaine et de sa rgion, une dimension particulire. Rappelons que les pouvoirs publics ont dcid douvrir le secteur audiovisuel linvestissement priv. Le nouveau code de linformation qui organise le lancement doit tre enrichi des textes dapplication ncessaires. En attendant, plusieurs projets ont t lancs par des Algriens ltranger. Ce qui ne manquera pas dtre dbattu galement.

Notre confrre El Djadid, qui parat El-Oued, organise du 18 au 19 du mois en cours un sminaire sur louverture du secteur audiovisuel en Algrie. Deux axes sont dores et dj retenus pour ce sminaire, louverture du secteur audiovisuel en Algrie, ralit et perspectives, et lexprience de la presse prive en Tunisie. La rencontre qui intervient dans un contexte particulier marqu par des mutations profondes pour la socit peut apporter beaucoup pour le dbat dj riche sur la question. Cette dernire int-

F. D.

suprieurs de la marine, ainsi que de reprsentants de la 4e rgion militaire, M. Kadour a mis en relief "la porte de cette manifestation dans le rapprochement de linstitution militaire des citoyens", avant de souligner "lexcellent niveau" acquis au fil du temps par les forces navales algriennes. Une prsentation dtaille, soutenue par une projection vido commente par le mme responsable, a expliqu cet officier, outre lhistoire de la marine nationale, la place et le rle important des forces navales algriennes en matire de dfense de la souverainet nationale et la protection qu'elles assurent aussi aux navires trangers transitant par les eaux territoriales algriennes. Une exposition de photographies, de matriels et dquipements spcifiques aux forces navales, mettant en relief le rle et la mission dvolus aux diffrentes coles de formation dofficiers et de sous-officiers a t ensuite inaugure, avant que le public ne soit convi visiter les diffrents stands. De nombreux visiteurs ont exprim lAPS, en marge de cette manifestation, leur admiration devant "le degr lev de professionnalisme" des forces navales algriennes.

Suivi des projets et respect des dlais


LAssemble populaire de la wilaya de Bordj BouArrridj tient la 17e session de son existence dans des conditions particulires. Cette session qui a pour ordre du jour lexamen du bilan dactivit de la wilaya pour lanne coule et la transformation de terres agricoles pour limplantation de projets dutilit publique est organise deux mois des prochaines lections lgislatives. Beaucoup de ses membres sont mme candidats. La wilaya qui a t marque par linstallation de la souscommission de la supervision des lections et de la commission politique pour sa surveillance se prpare activement pour son droulement. Ce qui explique pourquoi elle a t mise profit par le prsident de lAssemble pour appeler les citoyens aller massivement aux bureaux de vote. Pour donner de lespoir ces citoyens qui attendent une prise en charge de leurs proccupations, le bilan dactivit prsent par le secrtaire gnral de la wilaya a permis de rappeler les efforts effectus pour rceptionner les projets dont a bnfici cette dernire et le lancement de ceux inscrits en 2012, augmenter la part de lalimentation de la population en eau potable en provenance du barrage dAn Zada, le renforcement des infrastructures de base de la wilaya avec la modernisation du rseau routier, le soutien des diffrents programmes de logement qui ont connu une livraison et une inscription dun nombre important dunits, la poursuite des actions visant la baisse du chmage, lamlioration des conditions de scolarit travers la construction de nouveaux tablissements, la promotion du foncier industriel par limplantation de nouvelles zones industrielles et dactivit, la gnralisation du transport et des cantines scolaires, surtout pour les localits rurales, la cration de nouvelles structures pour les jeunes, lencouragement de linvestissement dans le domaine touristique, la concrtisation de la politique nationale dapprovisionnement en gaz naturel et en lectricit, et la lutte contre la fraude fiscale et tous les phnomnes ngatifs qui mettent en danger la socit. Les membres de lAssemble qui ont pris note des efforts de lEtat pour amliorer le vcu des citoyens ont insist sur la poursuite de cette politique pour toucher toutes les localits et surtout une plus grande justice dans la distribution de cet effort. F. D.

Jeudi 15 Mars 2012

18
JOURNE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LES VIOLENCES

Socit
Faire entendre la voix de la raison

EL MOUDJAHID

POUR VENGER SON HONNEUR, IL TUE SA FIANCE DANS UN CIMETIRE

20 ans de prison ferme pour Sofiane


Fiancs depuis plusieurs mois, Sofiane et Zineb entrevoyaient lavenir avec optimisme et envisageaient de sceller dfinitivement leur relation. Mais le destin en a voulu autrement car du jour au lendemain, lembellie sentimentale vire au drame.

e plus en plus, la violence, tend, dans notre socit, devenir, voire simposer comme mode dexpression. Convaincre, discuter, persuader ont carrment fui nos gestes quotidiens qui sorientent dsormais vers dautres moyens, savoir les biceps, pour se faire entendre ou transmettre un message. La violence verbale, mais aussi gestuelle, caractrise nos comportements de tous les jours et ce nest pas tonnant que nos rues, nos bus et autres lieux se transforment le plus souvent en arne de combat o la voie de la raison est touffe. LAlgrien est connu pour avoir le sang chaud qui lui monte souvent et facilement la tte. Des scnes de violence ne manquent pas chez-nous, et il ny a qu voir les actes de vandalisme contre les Abribus, botes aux lettres, siges de bus, bancs de jardins publics et les fontaines dtournes de leur vocation initiale, sans parler de la violence lgard des femmes qui font, tous les jours que Dieu fait, des centaines de victimes. Il faut dire que les vicissitudes de la vie, le changement des modes de vie ainsi que le boom dmographique et lmergence de nouvelles cits populaires et populeuses, ajouts,

la dperdition scolaire et le manque de dbouchs pour les jeunes, ont favoris lmergence du phnomne de la violence, prsent aujourdhui, au sein de la famille, lcole et mme sur les lieux de travail. Ce phnomne, en fait, se propage, vrai dire pour toucher tous les pays, sans exception, et la conscration dune journe mondiale, commmore le 15 mars de chaque anne, renseigne sur lampleur de ce flau qui menace les socits modernes qui optent pour la violence comme support pour sextrioriser. La proclamation dune journe internationale de lutte contre toutes les formes de violence renvoie, aujourdhui, limplication de tous les acteurs de la socit, commencer par la famille, lcole, le mouvement associatif et les mosques, les psychologues et les sociologues, dans la dmarche dradication de la violence dautant plus que ce phnomne touche aussi les stades et autres lieux. La sensibilisation reste le seul bouclier pour freiner ce flau qui nous interpelle tous, o que nous soyons, en cette journe symbole qui fait ressortir lurgence de coordonner les efforts pour ne pas sombrer dans la violence. Samia D.

ineb, exerait comme femme de mnage dans une institution nationale, disparat de la circulation et ne donne pas de signe de vie, cinq jours durant. Intriguant. Dautant plus quon tait en plein Ramadhan et que ce ntait pas des habitudes de Zineb de fuguer comme dans la nature, apprennent les services de police auprs de son frre lequel a pris le soin de sinformer auprs de celui qui devait tre son beaufrre. Mais ce dernier affirme quil na pas vu sa fiance depuis trois jours. Ainsi, et aprs quelque temps, le corps sans vie de Zineb est dcouvert au cimetire dEl Kettar de Bab El Oued (Alger). L o exerce Sofiane en tant que fossoyeur. Aprs enqute, il sest avr que lauteur du meurtre nest autre que Sofiane qui a fini par avouer aux enquteurs son acte et justifi ceci par linfidlit dont aurait fait preuve son gard sa dsormais ex-future pouse. Dcouvrant ou pensant, cest selon, que Zineb entretenait des relations avec dautres hommes, il tait dans tous ses tats et a dcid surtout de rompre avec sa fiance. Il a affirm quil ne lui faisait plus confiance. Rapidement, elle me tlphone et exige des explications. Elle voulait me voir mais jai refus. Le lendemain, et alors que je me retrouvais au cimetire o je travaillais, je fus surpris par sa prsence , raconte Sofiane devant le tribunal criminel dAlger o il comparaissait pour homicide volontaire. Aprs un change aigre-doux, le ton monte entre Sofiane et

Zineb et les choses dgnrent pour aboutir lirrparable. Ne supportant en effet pas les insultes profres par sa fiance, Sofiane perd son contrle et sacharne sur la victime en la rouant de plusieurs coups avant de lachever par un violent coup laide dun morceau de marbre se trouvait ses cts. Ensuite, il court chez lui pour faire disparatre les vtements entachs de sang avant de prendre la direction du march informel des tlphones portables o il sest dbarrass du cellulaire de la victime en lcoulant bon prix sans omettre au passage de casser la puce pour ne laisser aucune trace. Je le lui ai achet la veille en guise de cadeau, tientil le souligner devant la cour. Au passage, il se rfugie

Boudouaou (Boumerds) o il passa quelques jours pour se faire oublier. Cependant, la vrit a fini par clater et Sofiane a consenti reconnatre les faits pour lesquels, le reprsentant du ministre public a requis la peine capitale lissue dun svre rquisitoire dans lequel, il met en avant la gravit des faits. Le procureur gnral estime en outre que la culpabilit de laccus ne souffre aucun quivoque du moment que le concern, notera-t-il, a reconnu le crime. Aprs dlibrations, Sofiane sen sortira finalement avec vingt ans de prison ferme. Encore une fois le crime ne paie pas, mme lorsquil sagit de laver son honneur S.A.M.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

ALGER

170 morts et 2.476 blesss en fvrier


170 personnes sont dcdes et 2.476 ont t blesses dans 1.494 accidents de la circulation constats par diffrentes units de la gendarmerie nationale durant le mois de fvrier travers le territoire national. Le nombre des morts a baiss de 55 par rapport au mois de fvrier 2011, alors que le nombre d'accidents a augment de 58 et celui de blesss de 47, apprend-on par le biais dun communiqu de la gendarmerie nationale. Les wilayas les plus touches sont Alger avec 103 accidents, suivies de Batna avec 71 et d'Oran avec 67. Il ressort de ce bilan que les conducteurs ont t l'origine de 78,51% des accidents, les pitons en ont caus 7,63%, en plus d'autres facteurs l'instar de l'tat des vhicules (5,49 %) et l'tat des routes et l'environnement (8,37%). APS

9 capsules d'hrone saisies


La drogue dure s'est-elle ancre dans la socit algroise ? L'on est tent de rpondre par l'affirmatif si l'on se fie aux nombreuses saisies opres ces dernires annes par les services de scurit. Les dernires prises ralises par la brigade des stupfiants relevant de la sret de wilaya d'Alger s'lvent neuf capsules d'hrone rcupres au cours du mois de fvrier dernier. Des coups de filets qui s'ajoutent nanmoins d'autres saisies lies au kif et la rsine du cannabis (8 kg), avec au passage l'arrestation de 92 personnes impliques dans ce trafic de stupfiants et dont la majorit a t place en dtention provisoire. Sur un autre registre, le bilan de la SWA pour ce mois de fvrier fait tat de la rcupration de 16 voitures voles et de l'arrestation de 12 individus impliqus dans le trafic de vhicules qui a pris des proportions alarmantes ces dernires annes. Concernant les cambriolages des maisons, l'on compte le dmantlement de huit bandes de malfaiteurs spcialiss qui cumaient pendant longtemps la capitale et 34 arrestations, dont 29 d'entre eux, ont t places en dtention provisoire. Toutefois, le plus grand nombre d'arrestations a concern le dlit des agressions avec armes blanches, avec plus de 450 individus mis sous les barreaux durant le mois dernier par les policiers de la sret de wilaya d'Alger qui ont trait et rsolu par ailleurs 4 affaires de meurtres, dont les auteurs prsums ont t arrts. S.A.M.

Jeudi 15 Mars 2012

24

Tlvision
Programme de jeudi
Canal Algrie
ARTE
19:45 Arte Journal 20:05 28 minutes 20:35 Whitechapel 23:00 La cuisine est-elle le propre de l'Homme ? 23:50 Ma demi-vie ou les affres de la trentaine 01:25 Le dernier tmoin : L'homme au doigt coup 02:20 Voyage avec Haru 04:35 Karambolage

EL MOUDJAHID

DU WEEK END
20:35

Slec ion Slecttion

Programme de vendredi
Canal Algrie
10h00 : Dounia e'touyour (14) 10h30 : Alf soual (47) 11h00 : Le week-end sportif (rediff) 12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Djalasset nissaeya (18) 13h20 : Prire du vendredi (direct) 13h45 : Association El Founoun el djamila dAlger-Centre 14h10 : Rflexions 15h00 : Pas de gazouz pour Azouz (1) 16h45 : Maya l'abeille (83) 17h05 : Bien-tre 18h00 : Journal en tamazight 18h20 : Djourouh el hayet (08) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Visite : Stif 20h00 : Journal en arabe 21h00 : Awtar 22h30 : Mouloud Feraoun 23h25 : Nadia Ben Youcef 00h00 : Journal en arabe

ARTE
19:45 Arte Journal 20:05 28 minutes 20:35 Princesse Marie 22:05 Princesse Marie 23:45 Court-circuit : Spcial films catastrophe 23:46 Armadingen 00:09 Aveugle 00:14 La claque 00:17 Matou 00:20 La vague 01:20 Tracks 02:15 Prt--porter

12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Djalasset nissaeya (17) 13h30 :Tadjer (30) 14h45 : Afaq ilmiya (03) 15h40 : Le Grand btre (1) 16h20 : Le Grand btre (2) 17h00 : Maya l'abeille (82) 17h25 : Qaher el bihar (11) 17h40 : Oulama'e El Djazar 18h00 : Journal en tamazight 18h20 : Djourouh el hayet (07) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Canal azur 20h00 : Journal en arabe 21h00 : 100 frontires 21h15 : Uni-vert 22h15 : Le week-end sportif 23h15 : Concert malouf 00h00 : Journal en arabe

Jeudi

Whitechapel

M6
12:45 Le 12 45 13:00 Scnes de mnages 13:45 Le cur n'oublie pas 15:30 Ma vie sans lui 17:40 Un dner presque parfait 18:45 100 % mag 19:45 Le 19 45 20:05 Scnes de mnages 20:50 Blue Bloods : La stratgie du dsespoir 21:40 Blue Bloods : Mortelle Saint-Valentin 22:25 Blue Bloods : Le bon fils 00:00 Blue Bloods : Le bon samaritain 00:45 Wallander : enqutes criminelles : Le gardien de l'histoire

M6
12:45 Le 12 45 13:00 Scnes de mnages 13:45 Mariage contrari 15:20 Un pass trouble 17:40 Un dner presque parfait 18:45 100 % mag 19:45 Le 19 45 20:05 Scnes de mnages 20:50 N.C.I.S. : enqutes spciales : Le petit frre 21:40 N.C.I.S. : enqutes spciales : Hiatus 22:30 N.C.I.S. : Enqutes spciales : Hiatus 23:20 N.C.I.S. : Enqutes spciales : Les immortels 00:05 Nip/Tuck : Sang Sue 01:00 Nip/Tuck : La veuve noire 01:45 Scrubs : Mon caf

TF1
11:55 Petits plats en quilibre 12:00 Les 12 Coups de Midi ! 12:50 L'affiche du jour 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre 13:55 Les feux de l'amour 14:55 Justice maternelle 16:35 Brothers & Sisters : En eaux troubles 17:25 4 mariages pour 1 lune de miel 18:20 Une famille en or 19:05 Money Drop 20:00 Journal 20:30 Mon assiette sant 20:50 Profilage : Un seul tre vous manque 21:45 Profilage : A votre service 22:45 Profilage : Renaissance 23:45 New York, unit spciale : Virginit fatale 00:35 New York, unit spciale : Violence familiale 01:20 Londres, police judiciaire : Souvenirs enfouis 02:15 Reportages : Les Enfoirs ouvrent le bal

Ralisateur: David Evans. Avec : Rupert Penry-Jones (DI Joe Chandler), Phil Davis (DS Miles), Steve Pemberton (Edward Buchan), Ben Bishop (DC Finley Mansell), Sam Stockman (DC Kent). Dans un restaurant londonien bond, le rigoriste inspecteur Chandler et son quipe passent une soire excrable. Scotland Yard en tenue de gala fte ses hros, et on les a relgus tout au fond de la salle pour avoir laiss chapper le nouveau Jack l'ventreur. Placardis, Chandler soupire aprs une seconde chance, que la Tamise lui apporte trs vite : on y repche le cadavre d'un homme horriblement mutil, bientt identifi. Un petit escroc devenu en prison un dtenu modle, et dont la trace s'arrte dans un pub mal fam de Whitechapel.

TF1
12:00 Les 12 Coups de Midi ! 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre 13:55 Les feux de l'amour 14:55 A la recherche de Mr Parfait 16:35 Brothers & Sisters : Les deux camps 17:25 4 mariages pour 1 lune de miel 18:20 Une famille en or 19:05 Money Drop 19:50 L o je t'emmnerai 20:00 Journal 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup 20:50 Les Restos du Cur : Le Bal des Enfoirs 23:30 Les Restos du cur : Encore un autre hiver 00:45 Confessions intimes 02:50 50 mn Inside 03:45 Tous ensemble 04:30 Musique

CANAL +
12:20 La nouvelle dition 14:00 Dmineurs 16:10 L'intgrale du zapping 16:45 Qui a envie d'tre aim ? 18:10 Ttes claques : Les nids de poule 18:20 Les Simpson 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal 20:05 Le petit journal 20:30 Le grand journal, la suite : Best of 20:55 Dexter : L'ange des tnbres 21:45 Dexter : Lcher prise 22:35 Damages : En qute de rvlations 23:30 30 Rock : Souriez vous tes film 23:50 30 Rock : Chmage technique 00:10 L'assaut

20:50

BLUE BLOODS : La stratgie du dsespoir

Ralisateur : Frederick King K e l l e r . Avec:Tom Selleck (Frank Reagan), Donnie Wah l b e r g (Danny Reagan), Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle), Will Estes (Jamie Reagan), Len Cariou (Henry Reagan). Un agent infiltr de la brigade antiterroriste est tu alors qu'un attentat est prvu dans New York d'ici deux jours. Pour sauver l'enqute, Frank charge Danny de rsoudre le meurtre sans dvoiler la vritable identit de la victime

CANAL +
12:20 La nouvelle dition 14:00 Le mytho - Just Go With It 15:55 Mgalopolis : San Francisco 16:50 Circle of Eight 18:10 Ttes claques : L'exterminateur 18:18 Une minute avant : La mafia 18:20 Les Simpson 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal 20:05 Le petit journal 20:30 Le grand journal, la suite : Best of 20:55 Mon pre est femme de mnage 22:10 Les femmes du 6e tage 23:55 Holiday 01:20 L'effet papillon 01:55 Mensomadaire 02:30 Zapsport

FRANCE 2
10:55 Motus 11:25 Les Z'Amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 13:55 Service civique 15:15 Comment a va bien ! 16:15 Le jour o tout a bascul 17:10 Seriez-vous un bon expert ? 17:55 On n'demande qu' en rire 18:55 N'oubliez pas les paroles 20:00 Journal 20:35 Des paroles et des actes 23:15 Avant-premires 00:50 Journal de la nuit 01:10 Guerre d'Algrie, la dchirure : 1954-1958 02:05 Guerre d'Algrie, la dchirure : 1958-1962 03:05 Toute une histoire

FRANCE 5

Vendredi
20:35

FRANCE 2
11:00 Motus 11:30 Les Z'Amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 14:00 Toute une histoire 15:10 Comment a va bien ! 16:15 Le jour o tout a bascul 17:10 Seriez-vous un bon expert ? 17:55 On n'demande qu' en rire 18:55 N'oubliez pas les paroles 19:40 Teaser Euromillions 20:00 Journal 20:25 Image du jour : Tournoi des VI Nations 20:35 Boulevard du Palais : Les murmures de la fort 22:20 Flashpoint : La dernire danse 23:00 Flashpoint : Un tmoin gnant 23:40 Mon Taratata moi 01:10 Dans quelle ta-gre 01:15 Journal de la nuit 01:40 Le jour o j'ai t jur d'assises 02:35 Toute une histoire

11:05 La cit des singes : Attrape-moi si tu peux 11:55 Zouzous 13:40 Le magazine de la sant 14:35 All, docteurs 15:05 L'Amrique vlo : Perdus dans la nature 15:35 Sur les traces de l'arche de No 16:35 Huile d'olive, du luxe au trafic 17:30 C dire ?! 17:45 C dans l'air 05:30 C dans l'air

FRANCE 5
12:00 Zouzous 13:40 Le magazine de la sant 14:35 All, docteurs 15:05 L'Amrique vlo : Drles de rencontres 15:35 Superstructures XXL : Le nouveau centre ville d'Abou Dhabi 16:35 Des fleuves et des hommes : Le Mississippi 17:30 C dire ?! 17:45 C dans l'air

Thalassa
Prsentateur : Georges Pernoud, Laurent Bignolas, Sabine Quindou. Thalassa vous propose une plonge exceptionnelle dans l'univers tonnant et effrayant de quelques animaux qui peuplent nos mers et nos rivages. Depuis quelques annes, elles prolifrent sur nos ctes et provoquent de cuisantes brlures. Ailleurs, elles envahissent les filets des pcheurs ou provoquent la mort des baigneurs. Les mduses, un animal qui vient de la nuit des temps et qui devient un flau... Au sommaire : L'invasion des mduses. De la France au Japon, en passant par la Thalande, l'Australie et les Etats-Unis, Thalassa explore l'univers trange des mduses. - Rendez-vous avec les crabes - Au pays de l'ours blanc

TV5
12:30 CROM : Souriez vous tes films 13:00 Ct jardins 13:30 Le journal de la RTBF 14:00 Les Thibault : La mort du pre 15:40 Sur mesures : Artiste feutrire 16:00 TV5 monde, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:01 Australie, les cowgirls tiennent les rnes 18:00 TV5 monde, le journal 18:25 Le journal de l'conomie 18:40 CROM : Un pour tous, tous poubelle 19:05 picerie fine : Le foie gras du Sud-Ouest 19:30 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Le journal de France 2 21:00 Trauma : Humilit et vanit 21:50 Trauma : Tolrance et rigidit 22:40 TV5 monde, le journal 23:25 Questions la une 00:20 TV5 monde, le journal Afrique 00:35 Colre 02:15 Le tour du monde des arts martiaux : Les lutteurs de la teranga 02:45 Sur mesures : Artiste feutrire

FRANCE 3
12:25 Journal national 13:00 13h avec vous 13:45 En course sur France 3 14:05 Inspecteur Derrick : Les enfants de Rasko 15:45 Division criminelle : La dernire course 16:40 Slam 17:25 Des chiffres et des lettres 18:10 Questions pour un champion 19:00 19/20 19:30 Journal national 20:00 Tout le sport 20:08 Et si on changeait le monde 20:10 Plus belle la vie 20:36 La ranon 22:45 Soir 3 23:15 Elyse 2012, la vraie campagne 00:05 Le match des experts 00:35 La grande soire du cinma : Les sorties de la semaine 00:41 Tre ore (Trois heures) 00:50 Sortie de route

TV5
10:05 J'ai vu changer la terre : Grce, du miel et des cendres 11:00 TV5 monde, le journal 11:15 Tout le monde veut prendre sa place 12:05 Les escapades de Petitrenaud 12:30 CROM : Un pour tous, tous poubelle 13:00 Jardins & Loisirs : En Lorraine, le Jardin des Faenciers 13:30 Le journal de la RTBF 14:00 Notre histoire 16:00 TV5 monde, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:00 J'ai vu changer la terre : Oman, un golfe dans la tempte 18:00 TV5 monde, le journal 18:40 Penthouse 5-0 : Tomber de haut 19:05 Recettes de chefs 19:30 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Le journal de France 2 21:00 Le plus grand cabaret du monde 23:00 TV5 monde, le journal 23:40 Des paroles et des actes 01:45 TV5 monde, le journal - Afrique 02:00 Coup de pouce pour la plante

FRANCE 3
10:50 Midi en France : A l'Alpe d'Huez 11:59 Le 12/13 12:25 Journal national 13:00 13h avec vous 13:45 En course sur France 3 14:05 Inspecteur Derrick : Un monde part 15:00 Division criminelle : L'art et la manire 15:50 Division criminelle : Le Bouddha ensanglant 16:40 Slam 17:25 Des chiffres et des lettres 18:10 Questions pour un champion 18:59 19/20 19:30 Journal national 20:00 Tout le sport 20:10 Plus belle la vie 20:35 Thalassa 23:25 Soir 3 23:50 Elyse 2012, la vraie campagne 01:00 Elyse 2012, la vraie campagne 02:00 Elyse 2012, la vraie campagne 03:00 Elyse 2012, la vraie campagne 04:00 Elyse 2012, la vraie campagne

20:35

BOULEVARD DU PALAIS : Les murmures de la fort

Ralisateur : Renaud Bertrand. Avec:Anne Richard (Nadia Lintz), Jean-Franois Balmer (Inspecteur Rovre), Valrie Leboutte (Maryse), Philippe Ambrosini (Dimeglio), Marion Game (Madame Rivire). Le meurtre d'Olivia Dubois plonge le commandant Rovre et le juge Nadia Lintz dans des affres de perplexit. Pourquoi cette fille apparemment sans histoire a-t-elle t si brutalement assassine de sept coups de couteau ? Pourquoi sa grand-mre refuse-t-elle de parler aux forces de l'ordre ? Et surtout pourquoi avait-elle les coordonnes de Nadia sur elle ? Au cours de leur enqute, Rovre et Nadia dcouvrent que cette tudiante modle s'tait laisse sduire, depuis quelque mois, par des convictions rvisionnistes et no-nazis.

Jeudi 15 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3732
8 9 10
N 3732

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

DSAVANTAGER DANS LME EN LICE MODE DE DISTRIBUTION EST DANS LE DSERT

VIEUX OUI PEINTRE SURRALISTE PROVINCE DU CANADA

UN MOUVEMENT CHAISE BERCEUSE SAINT DE LAIR TERRE DE BRUYRE PORT DE FRANCE PRNOM FMININ MAGICIENNES CLERI NOTE MAMMIFRE GRADE AU TAPIS GENRE MUSICAL PANDMIE CONSONNE DOUBLE CONJONCTION RELIGION FROMAGE ENDUITE DHUILE QUARTIER DE PORT SON HAUTE DFINITION QUESTIONS DICTON AU MILIEU FORME DE LIRE FAIRE UN PETIT PRIX GREFFE UN IL

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Quartier de New-York - Organisation mondiale. II- Dans lme - Trotte en tte - dans la fiche. III- Forme de nier Arthropode. IV- Chaussette - Tout le monde. V- Abscence de dveloppement dun tissu. VI- Lieu de plaisir - Premier en tout. VII- Dure - Deux en selle - Deux . VIII- Dormir - En soi. IX- Touchs - Cuisiner. X- ras-terre. VERTICALEMENT 1- Affaiblir. 2- Confidente - Activa. 3- Ensemble informe Berns. 4- En conflit. 5- En bled - Sot. 6- Jeux denfant - Du grec habitat. 7- Anneau de marin - Non faonn. 8- Singe - En titre. 9- Assemblage de bois - Monnaie nordique. 10- Vue au thtre Forme davoir.

SOLUTION DES MOTS CROISES


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9
H A R L E M
A M

RAISONNABLE DISCONVENIR

O M S I C

I D E E

N I A T
I

C R A B E O N A S B I A O I

D E M I B A S

Grille
Manuvre Obsession Sycophante Electrique Incollable Dclarable Coadjuteur Plaquemine Tarabuster Emphatique Pratique Trpignes Costumier Peut-tre Cytologie Ingnieur Dubitatif Diligence Trois-mts Encoffrer Mirettes Aortique Deux-roues Honoroble Apurement Perturber Tarbouch Amovible Caparaon Baraterie

N 3732
Longueur Sinistre Cambrouse Mimtique Liqufier Bec-de-cane Parallaxe Accumuler Argentine Distendre Luxurieux Bouffarde Correctif
A M A N O E U V R E T R E P I G N E S N D B T C S Y C O P H A N T E C D T M D A I O A A E L E C T R I Q U E Y U R I E P S U R P I N C O L L A B L E T B O R U U T F B A D E C L A R A B L E O I I E X R

Mot CACH
E F O R U E E E R E E R E H L T S T R E N A U A R E S U E N X E N E O A M T O M D R C C U R U Q I A A L I R G T A E U E R D H O E T O I F C L U T T I I T S E N E E C N U S R T E E L M N E E F S M S T L C O B G I B E U D A U E T I D E E H P U O A A N N M M Q C R C G U N I N A O E X R M R O I A I I E A C R E G L C O N R U R O A L S C M L B P A A P E I O R O T R E V T C P R A T I Q U E E N G F T R U I C I E C O A D J U T E U R I E F I A R E T B R P L A Q U E M I N E E N R Q B B U I L I T A R A B U S T E R U C E U L E X F E E E M P H A T I Q U E R E R E E R C O B S E S S I O N C O S T U M I E R T

A G E N E S I E

C A S I N O
A N E E P I E U T E R E M U S

C U I R E

10 R A S E M O T T E S

SOLUTION DES MOTS FLECHES


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8

H A N D I C A P E R O C D A L I A E V R A C O A S I S S T R O C K I N G S T E R E O E H L E I L A A U F A T A R S I E R

N N E N D E M I E O I N T E 9 E D A M N I E R 10 S E N S E

ENFANTEMENT

SOLUTION PRCDENTE : GNTICIENNE

Jeudi 15 mars 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 22 Rabi Al Thani 1433 correspondant au 15 mars 2012 : - Dohr.....................12h57 - Asr............................16h21 - Maghreb.................. 18h59 - Icha..........20h17 vendredi 23 Rabi Al-Thani 1433 correspondant au 16 mars 2012 : -Fedjr....................05h31 - Chourouk................06h57

Vie pratique
Socit des Mines de Baryte d'Algrie
SOMIBAR /GROUPE ENOF
DIRECTION GENERALE Spa au capital social de 180 millions de dinars - NIF : 000116001422534 31, rue Mohamed-Hattab, Hacne Baddie, El-Harrach, Alger

EL MOUDJAHID

Pense
A la mmoire de notre cher Belkhodja Kalfat Ismet qui nous a quitts le 14 mars 2011 en laissant un grand vide. Son souvenir restera jamais grav dans nos penses et nos curs. Les familles Belkhodja et Kalfat ainsi que tous ses amis demandent tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense sa mmoire. Puisse Dieu le Tout-Puissant laccueillir en Son Vaste Paradis.

Avis dattribution provisoire


Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel 10-236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt, la Socit des Mines de Baryte d'Algrie (SOMIBAR SPA), informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip lappel d'offres N06/SOMIBAR/DG/2011 relatif la fourniture de : 30 000 Big Bags, que le march a t attribu provisoirement au soumissionnaire suivant :
Attributaire provisoire INTERJUT Note technique 20 Note financire 75 Critre de choix Loffre la plus avantageuse

Pense
A FATIHA DAIKH epse NOURINE

Deja 40 jours quelle est partie a tout jamais, que nous parlons delle au passe, quon evoque ses dires, ce quelle aimait, ce quelle naimait pas. 40 jours dabsence dans cette maison quelle a amenagee petit a petit, ou elle a laisse tant de choses qui nous la rappellent. Maintenant, cest une maison vide, cest une maison qui a perdu son ame, mais que peut-on faire? Rien ! Sinon prier pour le repos de son ame. Nous, ses filles Djahida, Sadjia et Sabeha, ses fils Kamel, Sofiane, Nabil et Mourad, ses gendres et ses belles-filles, ses petits-enfants, ses surs Fadila, Madjida et Djamila, ses freres Mokhtar et Sid-Ali et bien sur son epoux Aziouez, demandons a tous ceux qui lon connue davoir une pieuse pensee sa memoire. Puisse Dieu le Tout-Puissant laccueillir en Son Vaste Paradis et lui accorder Sa Misericorde.
El Moudjahid/Pub

Les autres soumissionnaires sont invits se rapprocher des services de la socit, Dpartement des approvisionnements et des quipements dans un dlai de trois (03) jours, compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire du march dans l'un des quotidiens nationaux ou le BOMOP, pour prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres techniques et financires. La commission des marchs de la SOMIBAR est comptente pour l'examen de tout recours des soumissionnaires qui doit tre introduit dans un dlai de dix (10) jours, compter de la premire parution du prsent avis dans l'un des quotidiens nationaux ou le BOMOP.
El Moudjahid/Pub

ANEP 301010 du 15/03/2012

El Moudjahid/Pub

Socit des Mines de Baryte d'Algrie


SOMIBAR /GROUPE ENOF
DIRECTION GENERALE Spa au capital social de 180 millions de dinars - NIF : 000116001422534 31, rue Mohamed-Hattab, Hacne Baddie, El-Harrach, Alger

Avis de consultation restreinte


N01/2012

Relatif la dsignation d'un commissaire aux comptes


L'Etablissement de dveloppement des Espaces verts (EDEVAL) lance une consultation restreinte pour la dsignation d'un commissaire aux comptes. Les commissaires aux comptes qui dsirent concourir sont invits retirer le cahier des charges partir du 14 mars 2012, en adressant une demande accompagne d'une copie lgalise de leur agrment l'adresse suivante : Ppinire El-Alia, Route Nationale N05 Oued Smar - El-Harrach Tl.: 021 52 28 32Fax : 021 52 28 22 contre un versement de 2.000,00 DA au Compte BADR 635 300 301 758/65 Belfort. Les offres doivent tre adresses ou dposes au niveau de la Direction Gnrale de l'EDEVAL. La date limite de dpt des offres est fixe au 22 mars 2012 12h00. L'ouverture des plis est publique et aura lieu le mme jour 14h00.
El Moudjahid/Pub ANEP 301109 du 15/03/2012

Avis dattribution provisoire


Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel 10-236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, la Socit des Mines de Baryte d'Algrie (SOMIBAR SPA) informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip lappel d'offres N05/SOMIBAR/DG/2011 lot n02 relatif la fourniture dun (01) compresseur air comprim, que le march a t attribu provisoirement au soumissionnaire suivant :
Attributaire provisoire Note technique 50 Note financire 36 Critre de choix Loffre la plus avantageuse

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

COMPAIR

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Les autres soumissionnaires sont invits se rapprocher des services de la socit, Dpartement des approvisionnements et des quipements dans un dlai de trois (03) jours, compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire du march dans l'un des quotidiens nationaux ou le BOMOP, pour prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres techniques et financires. La commission des marchs de la SOMIBAR est comptente pour l'examen de tout recours des soumissionnaires qui doit tre introduit dans un dlai de dix (10) jours, compter de la premire parution du prsent avis dans l'un des quotidiens nationaux ou le BOMOP.
El Moudjahid/Pub

ANEP 301012 du 15/03/2012

Socit des Mines de Baryte d'Algrie


SOMIBAR /GROUPE ENOF
DIRECTION GENERALE Spa au capital social de 180 millions de dinars -NIF : 000116001422534 31, rue Mohamed-Hattab, Hacne Baddie, El-Harrach, Alger

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire 0o0 Ministre des Transports 0o0 Direction des Transports de la Wilaya de Boumerds 0o0 NIF : 09903501927361 0o0

Avis dattribution provisoire


Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel 10-236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, la Socit des Mines de Baryte d'Algrie (SOMIBAR SPA) informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip lappel d'offres N03/SOMIBAR/DG/2011 lot n05 relatif la fourniture de 2.000 mtres linaires de rails ST18, que le march a t attribu provisoirement au soumissionnaire suivant :
Attributaire provisoire HICASA HIERROS Y CARBONES, S.A. Note technique 50 Note financire 36 Critre de choix Loffre la plus avantageuse

Les autres soumissionnaires sont invits se rapprocher des services de la socit, Dpartement des approvisionnements et des quipements dans un dlai de trois (03) jours, compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire du march dans l'un des quotidiens nationaux ou le BOMOP, pour prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres techniques et financires. La commission des marchs de la SOMIBAR est comptente pour l'examen de tout recours des soumissionnaires qui doit tre introduit dans un dlai de dix (10) jours, compter de la premire parution du prsent avis dans l'un des quotidiens nationaux ou le BOMOP.
El Moudjahid/Pub

ANEP 301011 du 15/03/2012

Avis dannulation dune attribution provisoire de march


Opration : Etude du plan de circulation de la ville de Boumerds. Il est port la connaissance des soumissionnaires concerns par lavis dattribution provisoire de march dtude du plan de circulation de la ville de Boumerds, publi le 28/12/2011 sur le journal El Chourouk, que lattribution provisoire du march est annule.
El Moudjahid/Pub ANEP 901217 du 15/03/2012

Socit des Mines de Baryte d'Algrie


SOMIBAR /GROUPE ENOF
DIRECTION GENERALE Spa au capital social de 180 millions de dinars -NIF : 000116001422534 31, rue Mohamed-Hattab, Hacne Baddie, El-Harrach, Alger

Avis dattribution provisoire


Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel 10-236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, la Socit des Mines de Baryte d'Algrie (SOMIBAR SPA) informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip lappel d'offres N05/SOMIBAR/DG/2011 lot n01 relatif la fourniture de : deux (02) Pelles chargeuses sur pneus, que le march a t attribu provisoirement au soumissionnaire suivant :
Attributaire provisoire ENMTP NIF 09962510908151501 Note technique 40 Note financire 38 Critre de choix Loffre la plus avantageuse

Les autres soumissionnaires sont invits se rapprocher des services de la socit, Dpartement des approvisionnements et des quipements dans un dlai de trois (03) jours, compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire du march dans l'un des quotidiens nationaux ou le BOMOP, pour prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres techniques et financires. La commission des marchs de la SOMIBAR est comptente pour l'examen de tout recours des soumissionnaires qui doit tre introduit dans un dlai de dix (10) jours, compter de la premire parution du prsent avis dans l'un des quotidiens nationaux ou le BOMOP.
El Moudjahid/Pub

ANEP 301005 du 15/03/2012

Jeudi 15 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Sports
FOOTBALL/ LIGUE1 (22E JOURNE) EQUIPE NATIONALE

29

MCEE-ESS, CRB-NAHD et ASK-CSC :

Derbys dtonants
I
l est attendu que cette 22e journe de ligue 1 sera, le moins que l'on puisse dire, trs serre, eu gard au fait que tout le monde cherchera prendre les trois points de la victoire. D'o les difficults qui attendent les diffrents acteurs. Il faut tout d'abord commencer par le leader incontestable de cette division, l'ESS. Cette dernire, il faut le prciser, sera confronte face El-Eulma, au stade Messaoud Zegar, dans un derby des Hauts-plateaux, qui ne lui a pas toujours t facile battre. De plus, les Stifens seront en appel face une quipe eulmie qui est en nette ascension ces derniers temps. Il est certain que les camarades de l'excellent Djabou ne seront pas les favoris de cette joute. L'ASO, le dauphin, aura effectuer un long et prilleux dplacement Batna o l'attendra de pied ferme un ensemble batnen en qute de points. Cette rencontre aura lieu en diurne. L'USMA, classe la troisime place, aura des raisons davoir le sourire lorsqu'on sait qu'elle sera oppose au MCO, Zabana, huis clos.

Sad Bouchouk a-t-il t bien conseill ?

MCA : Vers le retour du gardien Sofiane Azzedine


Les Mouloudens, comme on le sait, avaient affront en coupe dAlgrie (1/8es de finale) le WAT avec seulement un gardien de but Bouzidi, puisque Chaouchi a t hospitalis. Peut-on admettre quun club professionnel comme le MCA joue une rencontre officielle avec seulement un gardien de but. Cest vraiment trop risqu dagir ainsi. Comme Chaouchi est toujours malade, il est plus que probable que Sofiane Azzedine revienne pour occuper le poste ce samedi contre le MC Sada pour le compte de la 22e journe de la Ligue1. Il peut donner un vrai coup de main son quipe qui doit imprativement gagner contre le MCS afin dviter les affres de la relgation du fait quelle nest qu six points des quipes relgables. H. G.

L'absence du public oranais va certainement manquer aux siens qui sont vraiment dans une mauvaise passe, mme s'ils enregistrent la venue du coach Savoy. Le remplaant de Henkouche limog aura certainement du pain sur la planche. Les Usmistes qui sont aurols par leur qualification face la JSK ne seront pas facile battre Oran face une quipe du MCO qui reste sur une srie de mauvais rsultats. Au stade du 5-Juillet, le CRB, dans le derby du centre face au NAHD, essayera de retrouver quelques couleurs et faire oublier ses fans la dfaite inattendue, Sada, sur le score de 2 0. Les observateurs, cependant, estiment que cette quipe des Sang et Or, qui a accroch le MCA (2 2) et battu l'USMH (2 0) est capable de rditer son exploit surtout qu'elle lutte dsesprment pour quitter la place de lanterne rouge. Il est certain que le suspense sera garanti. Il ne faut pas perdre de vue le fait que le CRB a toujours t la bte noire des Belouizdadis. Au Khroub, les prsents vivront avec dlectation le derby de l'Est entre l'ASK et le CSC. Les deux quipes s'taient rencontres en coupe d'Algrie (1/8es de finale). Ce sont les Constantinois du CSC

qui l'avaient emport sur le score de 2 0. Mal-classs, Les Khroubis feront tout pour prendre leur revanche et remonter un peu au classement gnral. Il faudra s'attendre un match trs plaisant qui se jouera devant un public record au stade Abed-Hamdani. Le dplacement des Bjaouis Tlemcen ne sera pas ais du fait que l'quipe locale traverse une phase assez faste. L'avantage du terrain aura de l'importance, mais... les Bjaouis ne vont pas se laisser faire. A El-Mohammadia, les Harrachis seront confronts une quipe de la JSK qui voudra se racheter aprs son limination en coupe d'Algrie devant l'USM Alger. Les Hararchis craignent de connatre une autre dsillusion comme ce fut le cas au CSC. On vivra un match assez ouvert. Au stade de Bologhine, le MCA recevra une quipe du MCS qui est trs mal positionne actuellement au classement gnral. Les Mouloudens feront tout pour gagner, mme si l'quipe traverse actuellement une priode trs difficile. Toujours est-il, en l'absence de Chaouchi toujours malade rien ne sera tranch pour les poulains de Bouhelal. Que le fair play soit au rendez-vous ! Hamid Gharbi

e jeune attaquant des Verts, Sad Bouchouk, qui portait les couleurs du CA Batna jusqu la fin de la phase aller du championnat, qui volue actuellement AlQadissia en Arabie Saoudite, quil a rejoint justement au mercato dhiver, a-t-il finalement fait une bonne affaire. A-t-il tait bien conseill en faisant ce choix ? Naurait-il pas mieux fait de poursuivre la saison au CAB ? Pourquoi se pose-t-on ces questions ? Et bien pour la simple raison que stant fait remarquer de fort belle manire en championnat, grce ses belles prestations et ses immenses qualits dattaquant sous le maillot du CA Batna, cela lui a valu de susciter lintrt du slectionneur national, Vahid Halilhodzic. Ce dernier na pas hsit lui faire appel en Equipe nationale, on sen rappelle lors du mini-stage qui a prcd la rencontre Algrie-Cameroun, qui na finalement pas eu lieu, pour les raisons que tout le monde connait prsent. Ayant pris part au match organis entre joueurs de lEN, il avait on sen souvient, merveill plus dun, confirmant que Halilhodzic navait pas gard pour rien un il sur lui. Finalement, depuis quil a rejoint AlQadissia, il sest fait plus oublier quautre chose. En quoi franchement, mis--part laspect financier qui semble-t-il lui est bnfique, a-t-il gagn en optant pour le championnat dArabie saoudite puisque depuis, le s-

lectionneur national na plus fait appel lui ? Etait-ce le bon moment de partir l-bas, alors quil tait sous les feux de la rampe en Algrie ? Dans la carrire dun jeune footballeur aux grandes qualits comme lui, laspect financier doit passer au second plan, car cest le ct sportif qui prime avant tout autre considration. Dailleurs, si le joueur affirme que cest Halilhodzivc qui lui a conseill dy aller, ce dernier avant le match de la Gambie et une question qui lui a t pose au sujet de la non-convocation de Bouchouk avait rpondu : Mais o est-il pass ce joueur, on nentend plus parler de lui ? Bouchouk devrait lavenir rflchir deux fois, sil compte grer sa carrire comme il se doit et avoir de lavenir dans le football. Il tait utile de le rappeler notre sens ! M.-A.A

TUNISIE : ELECTIONS DE LA FTF :

PROGRAMME : SAMEDI 17 MARS (15H):


Au stade du 5 Juillet (17h45) : CRB-NAHD A Tlemcen : WAT-JSMB A Batna : CAB-ASO A Oran : MCO-USMA (huis clos) A El-Mohammadia : USMH-JSK A Bologhine (17h45) : MCA-MCS Au Khroub : ASK-CSC A El-Eulma : MCEE-ESS

Les dossiers des quatre candidats accepts


Les dossiers des candidats des quatre listes aux lections de la Fdration tunisienne de football (FTF), prvues le 31 mars, ont t accepts par la commission charge des lections du bureau fdral de l'instance, rapporte mercredi la presse locale. Tous les dossiers des candidats des quatre listes ont t accepts par la commission l'exception d'un candidat dont le dossier ne compte pas le bulletin numro 3 et auquel un dlai d'un jour a t accord pour complter la pice requise , a prcis le prsident de la commission et prsident du Comit national olympique tunisien, Younes Chetali, sans dvoiler le nom de ce candidat. Si le document ne sera pas fourni, le candidat doit tre remplac par un autre, prcise la mme source. Quatre listes sont en lice pour les lections au bureau fdral de la FTF, une premire dans l'histoire de l'instance fdrale tunisienne. Les listes sont conduites respectivement par Wadi Jary, Tarek Hammammi, Fathi Jamaa et Mohamed Achab.

LIGUE 2 (23E JOURNE) :

Des dbats aux enjeux diamtralement opposs

e week-end, la Ligue 2 professionnelle nous propose dintressantes rencontres comptant pour la 23e journe. Si les jeux sont pratiquement fait pour le CABBA, qui est quelques encablures seulement dassurer mathmatiquement son retour en Ligue 1, puisquil ne lui reste que 8 points rcolter en 8 matches, ce nest point le cas pour de nombreuses quipes qui sadonnent une lutte acharne afin de sassurer lune des deux places restantes sur le podium, synonymes daccession. Le CABBA se dplacera Mda, o la formation locale lOM jouera pratiquement son va-tout, si elle veut prserver les quelques cartes qui lui restent pour esprer rester dans la course laccession. Un match qui sannonce serr et que les Mdens sapprtent ngocier bon escient mme si la rencontre se jouera huis clos et que leur mission ne sera pas de tout repos contre les Criquets qui veulent jouer le jeu jusquau bout, afin de ne pas fausser le jeu entre les autres concurrents laccession justement. Le dauphin la JSS aura fort faire en

se dplaant Batna o le MSPB nest pas prt lui faire de cadeau dautant plus quil est lui aussi concern par la course la monte. Chaud dbat en perspective. Deux autres chocs sont au programme de ce vendredi, il sagit de USMBAMOB et USMAn-MOC. El-Khadra qui voluera sans la prsence de son public, recevra un coriace adversaire, le MOB. Les deux antagonistes qui occupent respectivement la 3e et 4e place du classement, avec un seul point qui les sparent se livreront une rude bataille, la 3e place est en jeu. Tout demeure possible dans cette confrontation. De leur ct, les Tuniques rouges sont dtermins en dcoudre avec les Mocistes. Bien remonte au classement en pointant le nez la 5e place 2 points seulement du podium, lUSMAn veut passer la vitesse suprieure, en enclenchant le turbo car il sagit-l pour les poulains de Kamel Mouassa de ngocier un virage important pour tenter daccrocher le wagon qui mne laccession. Le stade du 19 Mai 1956 connatra nen pas douter une grande af-

fluence. USMB qui carbure bien en ce moment, part favori dans son match contre lABM. Une victoire lui fera gagner des places au classement. Alors que Merouana qui lutte pour sa survie tentera quelque chose du ct de la ville des Roses. Pour sa part, lASMO naura pas la partie facile face la lanterne rouge, lUSB dont chaque match sera une question de vie ou de mort. SAM-PAC et RCK-ESM se joueront couteaux tirs, du moment quil se batte pour ne pas connaitre le purgatoire en fin de saison. Le moindre faux pas risquera de leur tre fatal, dici le baisser de rideau du championnat. Mohamed-Amine Azzouz

FDRATION ALGRIENNE DE NATATION (LECTION)

Afane Zaza lue prsidente


Afane Zaza a t lue prsidente de la Fdration algrienne de natation (FAN), mardi l'issue de l'assemble gnrale lective organise au sige du Comit olympique algrien (COA). Au terme du scrutin et des 58 suffrages exprims pour autant de prsents, Afane, candidate unique, a recueilli 40 voix pour, 15 contre et 3 bulletins nuls. Afane, ancienne nageuse internationale et membre du bureau fdral de la FAN, succde la tte de l'instance fdrale au prsident intrimaire Elias Kebbab qui avait assur la prsidence depuis dcembre 2009, date de la dmission du prsident lu, Jawad Larbaoui, au mois de fvrier 2009. 58 membres sur les 75 que compte l'AG taient prsents cette lection.

PROGRAMME : VENDREDI 15H


OM-CABBA RCK-ESM MSPB-JSS USMBA-MOB ASMO-USB SAM-PAC USMB-ABM USMAn-MOC

Jeudi 15 Mars 2012

30
FOOTBALL

Sports
USMH
Abandon :

EL MOUDJAHID

LA GAZETTE
Le sprinteur algrien Reguigui Youcef ne sest pas prsent mardi au dpart de la 4e tape, au lendemain de sa chute qui l'a contraint l'abandon.

Les joueurs recourent la grve puis y renoncent M


ouvement de grve touff lUSMH. Les joueurs ont entrepris, mardi, un boycott des entranements en signe de contestation contre la direction qui aurait tard, disent les joueurs, leur verser leurs salaires. La sance dentranement de mardi soir a t annule aprs une courte runion avec le staff technique au cours de laquelle, lentraneur Boualem Charef aurait, ajoute-t-on, manifest son soutien son groupe. Un mouvement qui a vite fait dtre touff par la direction du club qui, il faut le dire, na pas laiss traner les choses. En homme connaisseur des lois, Mohamed Lab a convoqu les cadres de lquipe dans son bureau pour mettre plat les choses. Comme le prsident banlieusard savait quil avait dj vers neuf mois de salaires ses joueurs, du moins la plupart, il tait quand mme en position de force. Les cadres ont expliqu leur mouvement pour le moins inattendu par un soutien certains joueurs qui nont pas t pays. Sur ce point, Mohamed Lab se serait engag rgler les deux mois de salaires en retard que le club doit quelques jeunes, mais en parallle il a menac les joueurs de faire venir un huissier de justice pour constater leur absence lentranement et entrevoir des actions disciplinaires du moment quaucun pravis na t envoy la direction du club. Mohamed Laib, matrisant parfaitement son sujet, a expliqu aux joueurs quils au-

Eprouvant :
La majorit des coureurs qui ont particip au Tour dAlgrie 2012 ont t unanimes dire que lascension de Santa Cruz tait trs difficile. Cette tape du Tour nous a montr la beaut de votre pays, mais pour moi lessentiel cest davoir russi franchir la ligne d'arrive sans incident, a dit lEspagnol Sobrino Joaquin..

Invit :
Le directeur gnral de lUnion cycliste internationale (UCI), JeanPierre Strebel, tait linvit dhonneur de la 4e tape du Tour dAlgrie 2012, dispute entre Oran et le mont Santa Cruz. A la fin de ltape, Jean-Pierre Strebel tait tout simplement merveill par la beaut de la ville dOran et ses ctes (plage Madagh, Andalouses, Ain Turk et le mont Santa Cruz).

Engouement :
Le Tour dAlgrie 2012 a suscit un engouement sans prcdent chez les coliers des communes figurant sur le trac du Tour, en leur donnant loccasion de profiter du passage de la caravane, compose de prs de 500 personnes et un convoi de vhicules caractre publicitaire.. raient d saisir la direction par crit pour faire valoir leurs droits sous un dlai tabli, faute de quoi, ils pourraient recourir la grve comme ils lauront au pralable mentionn noir sur blanc dans leur lettre de dolances. Comme les joueurs nont rien entrepris de tel, ils se sont vus contraints dinterrompre leur action protestataire. Le groupe a dailleurs repris les entranements hier matin, avec en ligne de mire le prochain match face la JSK. Il faut dire que cet incident risque fortement de plomber le groupe qui reste dj sur une dfaite face au NAHD, lors de la journe prcdente. Difficile gagnant de lIRBBR en huitimes de finale de la Coupe dAlgrie, lUSMH semble en perte de vitesse. Le cur ny est plus priori. Boualem Charef a dj menac de dmissionner en dbut de semaine dernire avant de revenir de meilleurs sentiments. Lon ne sait pas exactement ce que le coach reproche ses dirigeants, mais il est clair que les deux parties ne sont plus sur la mme longueur donde. Mohamed Lab continue cautionner les caprices de son entraneur, par souci de garantir lquipe une certaine stabilit, mais au fond lambiance nest pas trs reluisante. Quelques bons rsultats devraient retaper le moral des troupes. Amar Benrabah

Sponsoring :
Le matriel utilis par les principaux sponsors du Tour 2012, constitue un vritable cirque ambulant o il faut chaque jour monter et dmonter toutes les installations darrive et de dpart.

ESCRIME

(CHAMPIONNAT ARABE/JUNIORS)

Podium 100 % algrien au fleuret fminin

CYCLISME

TOUR DALGRIE 2012 (4E TAPE):


premire vritable chappe de la journe, dont lAlgrien Azzedine Laagab, dtenteur du maillot jaune du TAC 2011. Ils ont t repris au km 46 par les coureurs du peloton qui roulaient vive allure (56 km/h). A partir du kilomtre 63 (Bouzdjar), les chappes se multipliaient au niveau du peloton, notamment avec l'Algrien Laagab Azzedine, qui a beaucoup attaqu lors de cette tape, dispute au milieu dun paysage ferique, coinc entre la mer et la montagne. Au pied de la monte dAin El Karma (80 km), le peloton a totalement explos et les signes de fatigue apparaissent sur les visages des coureurs de la caravane qui sest scinde en petits groupes de trois dix coureurs. La course, caractrise par un vent favorable, s'est enflamme la sortie des Andalouses, sur la brutale acclration de deux coureurs, dont lAlgrien Chaabane Hichem et lErythren Tesfom Okubamariam, vainqueur de ltape. Ces deux coureurs ont fait ensemble lascension du Santa Cruz, parvenant prendre jusqu quatre minutes dcart.A moins de deux kilomtres de larrive, lErythren Berhane Natnael lance une attaque au nez et la barbe de ses coquipiers qui n'ont pas pu le suivre. Il a donc russi prendre 27 secondes sur lEspagnol Sobrino Joaquin, et deviendra, par la mme occasion, le maillot jaune du Tour 2012.

LErythren Berhane Natnael en jaune

es escrimeuses algriennes ont ralis, mardi, un tripl au fleuret fminin juniors du Championnat arabe qui se droule la salle Harcha d'Alger, avec notamment une mdaille d'or pour Khadidja Zerabib, vainqueur en finale face Narimne El Houari. Zerabib est monte sur la plus haute marche du podium, s'imposant sur le score de 15 touches 11 face El Houari. La troisime marche du podium est revenue Friel Adjabi Friel, sacre championne arabe dans la catgorie des cadettes. Ce mardi, la fleurettiste algrienne a russi renverser la vapeur en fin de combat alors qu'elle tait domine par El Houari qui menait la pause (10 touches 7). Zerabib est ensuite passe la vitesse suprieure grce un travail offensif remarquable et un bon timing. La victoire finale n'tait pas facile raliser. Narimene a domin le dbut du combat en prenant une avance de trois touches. J'ai russi renverser la vapeur la fin et remporter la fi-

nale avec beaucoup de dtermination. Je voulais absolument empocher l'or, a dclar l'APS Zerabib Khadidja, au terme de son combat. Les deux autres titres arabes mis en jeu au cours de cette journe ont t remports, au sabre masculin, par le Koweitien Abdullah Alshamali, vainqueur en finale de l'Irakien Hamza Habib dans un combat intense et plusieurs fois arrt pour visionnage vido. La mdaille de bronze est revenue Haithem Said Kasim (Irak) et Abdulwahab Alshatti (Kowet). Dans la spcialit Epe garons, la palme est revenue au Jordanien Zaid Hadad qui s'est impos en finale devant le Koweitien,Yaqoub Alshatti, sur le score de 15 touches 14. La troisime journe de la comptition juniors, prvue mercredi, sera rserve au droulement des preuves par quipe. La matine sera consacre aux qualifications du sabre et pe filles, ainsi que du fleuret garons. Les finales auront lieu dans l'aprs-midi.

L'

Erythren Berhane Natnael a endoss mardi le maillot jaune du Tour dAlgrie 2012, lissue de la 4e tape, remporte par son compatriote Tesfom Okubamariam, sur les hauteurs du mont Santa Cruz Oran. Sur un parcours total de 138 km, lErythren Tesfom Okubamariam a ralis un temps de 3:2738 devant lAlgrien du Velo Club Sovac, Chaabane Hichem (3h27.42) et lErythren Berhane Natnael (3h28.41). Berhane Natnael, class troisime au TAC 2011, a russi le coup double en endossant le maillot jaune du Tour et le maillot blanc du meilleur espoir, alors que le maillot vert demeure la proprit de lEspagnol Sobrino Joaquin. Le maillot pois du meilleur grimpeur est revenu lErythren Tesfom

Okubamariam. Les prtendants taient nombreux pour succder l'Espagnol Sobrino Joaquin, vainqueur la veille du maillot jaune, mais finalement lErythren Natnael Berhane, champion dAfrique en titre, qui sempare de cette distinction aprs avoir montr ses capacits du grimpeur lors de la dernire ascension de Santa Cruz. Le dbut de cette tape, rigoureuse en monte de 2e et 3e catgories, a t marqu par une multitude de tentatives d'attaque, dclenches par les coureurs marocains, trs en vue lors de cette tape qui restera grave jamais dans les annales des tours cyclistes internationaux, vu le paysage extraordinaire qui caractrise cette rgion du pays. A 17 kilomtres de la ligne de dpart, dix coureurs russissent la

LUTTE

RABAH CHEBBAH (DTN-FALA)

Je n'ai pas t limog


Rabah Chebbah, DTN de la FALA, nous a rendu visite au sige de notre journal pour essayer d'expliquer sa situation vis--vis de sa fdration. Il explique: Je nai pas t limog. Je n'ai reu, jusque-l, aucune notification du MJS. Tout ce qu'il y a lieu de dire et ce sans polmiquer, c'est qu' la veille du Championnat d'Afrique de lutte qui tait prvu au Maroc, on m'a retir de la liste des partants pour participer cette importante comptition la dernire minute. Je ne comprends pas que le DTN soit enlev de la dlgation. On a mis ma place le prsident de la FALA. Il ne m'a pas dfendu, puisqu'il a accept cette situation. Face cette tournure des vnements, j'ai tout simplement prsent ma dmission. Par consquent, je n'ai pas t limog. Je considre qu'il s'agit d'un retrait de mission. A cet effet, je vais prsenter un rapport au MJS pour clarifier les choses, surtout que je n'ai reu aucune notification dans ce sens. H. G.

NE DE TE FDRATION ALGRIEN

NNIS DE TABLE

MONDIAL-2014

La Prsidente du Brsil recevra demain le patron de la Fifa


La Prsidente du Brsil, Dilma Rousseff, recevra demain Brasilia le patron de la Fdration internationale de football (Fifa), Joseph Blatter, a-t-on annonc mardi auprs de la prsidence brsilienne et la Fifa. Le point principal de l'ordre du jour sera la Coupe du monde 2014, indique la Fifa dans un communiqu, o elle prcise que le ministre brsilien des Sports, Aldo Rebelo, assistera aussi l'entretien.

inaire (AGO) de la L'assemble gnrale ord le vendredi 23 mars partir de 10h00 au sige TT) aura lieu r), a-t-on appris hier autennis de table (FA en Ben-Aknoun (Alge Comit olympique algri du ire: le. prs de l'instance fdra l'ordre du jour de cette assemble gnrale ordinades rs 2011 et Cinq points seront rbal de l'AGO du 19 ma ticipants sera du procs-ve la lecture et l'adoption . Le quatrime point dbattu par les par e et bilans moral et technique missaire aux comptes, tandis que le cinquim ent du rapport du com financier du prcd an celui ture et l'adoption du bil dernier point est la lec exercice.

a L'AGO fixe au 23 mtionrsrienne de alg Fdra

Jeudi 15 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Automobile

31
Page anime par Mohamed Mendaci

SALON DE LAUTOMOBILE DALGER

Bavaria Motors dvoile la nouvelle BMW srie 3 F30


A une journe de louverture du Salon de lautomobile dAlger, Bavaria Motors Algrie, filiale du Groupe Diamal, a donn un avant-got de ce qui va tre la manifestation annuelle en lanant, hier la El-Biar, la dernire gnration de la BMW srie 3, dnomme F30.

NOUVELLE DISTINCTION POUR LA PEUGEOT 508

Voiture de lanne 2012 en Algrie


est voiture lanne est Cdeetfait, lala belle connue cest berline franaise Peugeot 508 qui sest adjuge le trophe de Voiture de lanne 2012 en Algrie haut la main devant quatre finalistes. La nouvelle distinction de la Lionne lui a t attribue par le club des journalistes automobile dAlgrie (CJAA). Nouvellement cr, le club des journalistes se compose de 19 titres entre professionnels de la presse quotidienne, sites internet et magazines spcialiss. Le prix a t remis par coordinateur et porte-parole du Club des journalistes automobiles algriens, Belkacem Bellil, au PDG de Peugeot Algrie, Pierre Foret, et ce en prsence de plusieurs patrons de concessions automobiles en Algrie. Ne pouvant contenir sa joie, le PDG de Peugeot Algrie a dclar que cest une excellente initiative que dorganiser un tel trophe. Je suis ravis de rafler la mise pour cette premire qui nous honore tous et qui prouve encore une fois que la 508 est un vhicule fiable. Je tiens vous remercier et vous fliciter pour cet vnement qui est pour nous une russite. Au nom de toute mon quipe, jexprime ma fiert pour cette victoire. On est prt encourager et participer toutes les prochaines ditions. La 2e place du podium est revenue la nouvelle Ford Focus qui la arrache avec brio vu les qualits routires, de scurit et de confort quelle recle, alors qu la troisime place, cest la nouvelle Citron C4 qui a t lue par le jury. Le Kia Nouveau Sportage a t choisi la quatrime place et, enfin, le cinquime trophe a t attribu la nouvelle Nissan Micra. Aussi, des trophes ont galement t remis aux quatre autres modles finalistes. Les 5 vhicules finalistes ont t slectionns sur une liste regroupant 40 vhicules et les tests nont pas t de tout repos pour les professionnels des mdias qui nont mnag aucun effort pour russir cet vnement, le premier du genre en Algrie, faudra-t-il le prciser. Il faudrait souligne, galement, la grande contribution de la majorit des finalistes qui ont rpondu prsents et ont mis notre disposition les vhicules pour des tests dynamiques. En marge de la soire, qui a vu la prsence dune grande partie des concessionnaires, des reprsentants de la Gendarmerie nationale, de la police, de la Protection civile et des agences dassurances, les membres du CJAA ont rendu un virant hommage Mohamed Bairi, prsident du Groupe Ival et ancien patron de lassociation des concessionnaires automobile dAlgrie lA2CA, pour tout le travail accompli dans la promotion et le dveloppement du secteur automobile en Algrie. Membre du Forum des chefs dentreprise (FCE), Mohamed Bairi mu par cet hommage prcise quil est temps de rehausser le niveau dans le domaine de lhomologation et de proposer la clientle algrienne des vhicules dots de la motorisation performante Euro 5 ou Euro 4. Enfin, il est utile de rappeler que ce premier trophe a t sponsoris par ALD Automotive, PPG et equip Auto Algrie de Nabil bey Boumezreg.

a nouvelle berline Premium 320 d qui voit ses dimensions sagrandir au niveau de la longueur, hauteur et lempattement, ainsi que le coffre de plus de 20 litres (480 l), sera propose en quatre finitions Excellium, Sport Line, Modrne Line et Luxury Line, soit lembarras du choix pour la clientle la recherche de la personnalisation de son vhicule. Plus spacieuse, plus confortable, plus sportive et plus conomique par rapport sa devancire la E90, le modle de la marque lhlice sera commercialis sur le march algrien en versions essence et diesel. Le modle BMW 328i est anim dun nouveau moteur essence de 4 cylindres TwinPower Turbo. Un 2.0 litres dveloppant 245 ch un couple maxi de 350 Nm 1250 tr/mn pour une acclration de 0 100 km en 5,9 s pour une consommation mixte de 6.4 l au 100 km. Les caractristiques du nouveau moteur sont : plus d'agilit par une charge sur l'essieu avant plus faible, performances gales aux motorisations aux BMW 6 cylindres, meilleure efficacit et puissance leve rponse plus spontane. Le moteur diesel de 4 cylindres est un BMW TwinPower Turbo optimis qui sera propos sur notre march, un march de plus en plus diselis. Avec un tel bloc, la nouvelle srie 3 peut se targuer dun rendement extrmement avantageux, qui se traduit par des valeurs de consommation et dmission exemplaires. Les deux moteurs sont associs une bote automatique de haute

performance. Sur la nouvelle BMW qui sera une attraction au Salon et richement quipe, on dcouvre une sellerie cuire, volant sport multifonctions, peinture Mtallise Boulons de roues protges, volant sport, accs Confort, toit ouvrant, vitrage calorifuge, tapis de sol en velours, triangle + trousse, rtroviseur intrieur et extrieur anti-blouissement, PDC avant et arrire, kit fumeur, antibrouillard, phares aux xnon, camra de recul, suround view, climatisation automatique, interface bluetooth et USB, combin d'instruments avec dotation largie, inserts + baguettes d'accentuation, rglage lectrique des siges, soutien lombaire, accoudoir central arrire, Fonction TV, Systme Hifi Professional, Jantes 18" et Servotronic. Aussi, elle est propose avec Affichage tte haute, accs confort (quipement optionnel pour ouvrir le coffre) ; il suffit dun mouvement bref et orient du pied permet d'ouvrir le hayon sans contact, il suffit d'avoir la cl de contact sur soi et

connexion des appareils bluetooth et USB (quipement optionnel 6NK). Cinq toiles au crash test EuroNcape, la nouvelle BMW F30 est dsormais numro un, mme dans la scurit passive et active protection optimale de tous les passagers en cas d'accident. Elle est dote dairbags frontaux, latraux et rideaux, ABS+ EBV, ESP et une panoplie dquipements ddie la scurit. Par ailleurs, selon le DG de Bavaria Motors Algrie, cette dernire gnration dnomme F30 se rserve un avenir trs prometteur dans notre march. Reprsentant + de 25% de nos ventes, aujourdhui plus de 1.000 BMW Srie 3 / E90 roulent sur nos routes et dans nos villes. Quant au tarif, la finition Excellium est partir de 3.750.000 DA licence moudjahid, 4.950.000 DA TTC, alors que les versions Luxury, Modern, Sport sont aux mmes tarifs, savoir 4.550.000 DA licence 6.000.000 DA TTC.

SALON DE LAUTOMOBILE DALGER

Ford Algrie : tout pour satisfaire sa clientle

ontrairement lanne dernire, Ford Algrie ne prsente pas beaucoup de nouveauts. Il dvoilera uniquement la nouvelle gnration de moteurs diesel Duratorq TDCi 2,2 litres qui respecte la norme antipollution Euro 4, avec des consommations remarquables. L'agrment de conduite progresse grce des niveaux de puissance schelonnant entre 100 et 155 ch, pour un couple maximum compris entre 310 et 385 Nm. La transmission six rapports de srie est associe des embrayages plus robustes. Le systme de gestion de batterie avanc avec recharge rgnrative intelligente devient disponible pour la premire fois sur le Transit. Le pack STOP & START optionnel, incluant le limiteur de vitesse dsactivable pour une sobrit maximale, est en srie sur les versions ECOnetic. Les versions ECOnetic sont disponibles sur les Transit empattement long ou court, avec une baisse de la consommation. Les priodicits dentretien sont allonges 50 000 km ou deux ans. La garantie anticorrosion est tendue 12 ans. Le nouveau moteur Duratorq TDCi 2,2 litres de Ford, qui remplace les blocs diesel existants de 2,2 et 2,4 litres, sinscrit dans la stratgie de production globale ONE Ford . La gamme Algrie sera compose de fourgon (trois empatte-

ments, quatre longueurs et trois hauteurs de toit, volume de chargement de 6,5 14,3 cm3 et un PTAC jusqu 3500 kg. Un minicar (avec nombre de places allant de 13 17) et un Pick up Simple et double cabine. Au Salon, Ford sera prsente au Pavillon central sur une superficie de 840 m2 et 400 m2 lextrieur. La marque lovale blue prvoit pour les 50 premiers clients doffrir Tablette Galaxy, des remises sont galement prvues : 20.000 DA sur la New KA, 70.000 DA sur la Fiesta, 80.000 DA sur la nouvelle Focus et C-Max, 90.000 DA sur la Mondeo et S-Max plus un cadeau et 100.000 DA sur le Transit. Par ailleurs, Ford prvoit de nouveaux ateliers VU/VI qui seront fonctionnels au courant de ce mois, dans ce mme cadre une unit poids lourd sera galement compose. Elle sera base Oued Smar dans un premier temps et sera amene grer les

deux principales activits, savoir le commercial et laprs-vente. Aussi, un magasin central de pices de rechange est oprationnel depuis le dbut de cette anne. Il y aura galement un nouveau chantier, celui de la rnovation de linfrastructure aprs-vente se situant proximit de notre sige. Pour tre prt de sa clientle, Ford Algrie lance durant ce mois de mars Ford Assistance, une assistance qui sera offerte lensemble des clients Ford dune dure de deux ans o la marque sengage les assister sur tout le territoire national et les prendre en charge en cas de panne sur tous les aspects y compris lhbergement si besoin. M. Merabet a signal pour tre lcoute de sa clientle, Ford lance, au courant de cette anne, un call center ou centre dappels, un outil devenu indispensable pour rcolter les donnes ncessaires susceptibles de nous aider mieux comprendre nos clients, a-t-il indiqu. Ct rseau, pour lanne 2012, Ford compte tre prsent au niveau des wilayas de Laghouat, Msila, ElOued, Sidi Bel-Abbs et Djelfa, en sus des 27 agents dj oprationnels.

IL NE COUTE QUE 429.000 DA

CIMA Motors propose son ZOTYE 100, le moins cher du march

aucuns nattendaient une telle sortie pour le Salon de lautomobile dAlger en annonant la commercialisation du vhicule le moins cher du march, moins de 500.000 DA. Une annonce faite par CIMA Motors qui dsormais met sur le march local le modle ZOTYE 100 avec 02 appuie-tte arrire, ceinture AR 03 points enrouleur, et verrouillage scurit enfant. Le nouveau modle que le grand public pourra dcouvrir loccasion de lvnement des quatre roues la place de lUnit africaine du palais des Expositions est propos au tarif de 429.000 DA en sus de la taxe du vhicule neuf de 50.000 DA. Pour son lancement au Salon, CIMA Motors propose une offre promotionnelle de 90.000 DA. Le ZOTYE 100 est disponible avec autoradio, lve-vitre manuelle, climatisation, barre de toit, enjoliveur et poignes de porte et rtroviseurs couleur caisse. Le nouveau modle est disponible et la livraison est immdiate.

Jeudi 15 Mars 2012

Le Brent 125.99 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1.303 dollar

D E R N I E R E S
LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR EN DBAT AU FORUM DEL MOUDJAHID
L'INVITATION DE SON HOMOLOGUE FRANAIS, FRDRIC PECHENARD

Nos 8 droits la loupe

Le gnral-major Hamel en visite de travail en France


Le Directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnralmajor Abdelghani Hamel, a entam hier une visite de travail, en France, l'invitation de son homologue franais, Frdric Pechenard, indique la DGSN dans un communiqu. La visite du gnral-major Hamel, qui conduit une dlgation compose de cadres suprieurs de la Sret nationale, s'inscrit dans le cadre des changes de coopration de police, prcise la mme source. Le gnral-major s'entretiendra, au cours de son sjour, avec plusieurs hauts responsables de la police franaise, notamment avec son homologue et le prfet de police de Paris, Michel

Gaudin, selon le communiqu. Les entretiens, qui porteront sur les voies et moyens de dveloppement de la coopration entre les deux institutions policires, particulirement dans les domaines de la formation et de l'change d'expriences, seront suivis de visites d'information, ajoute le communiqu.

Ph. Hammadi

SELON UN RAPPORT SUR LES RESSOURCES GNTIQUES ET FORESTIRES

Les associations de protection du consommateur de 14 pays arabes se retrouveront Oran dans le cadre du 13e congrs arabe du consommateur. Un rendez- vous prvu du 20 au 22 mars. Une initiative la premire du genre et dont les dbats porteront sur la problmatique Comment btir une culture de consommation arabe raisonne et originale ? Est-ce que le consommateur connat ses 8 droits ? Lannonce en a t faite, hier, au Centre de presse dEl Moudjahid.

L'Algrie compte plus de 3.100 espces vgtales, dont 7% menaces de disparition


L'Algrie qui dispose d'une flore diversifie a recens plus de 3.100 espces vgtales dont 7,2% sont menaces de disparition, selon un rapport sur les ressources gntiques forestires prsent hier Alger. Sur un total de 3.139 espces vgtales recenses, 226 sont menaces de disparition, selon un rapport labor par un groupe de travail issu du comit sectoriel reprsentant les instituts techniques et scientifiques du secteur de l'Agriculture et du Dveloppement rural, de la Direction gnrale des forts, avec la contribution d'universitaires. Ce document a t prsent lors d'un atelier national sur les ressources gntiques forestires organis par l'Institut national de recherche forestire (INRF), en collaboration avec la FAO. L'Algrie compte galement plus de 855 espces forestires reprsentant 28% de toute la flore. La conservation et la valorisation de ces espces vgtales "doivent tre rflchies et accompagnes d'un programme de dveloppement pour les mettre la disposition de la communaut, car nous savons que ces ressources gntiques sont menaces par une rosion gntique et les autres facteurs de dgradations", selon le rsum du rapport remis la presse.

e prsident de la Fdration algrienne des consommateurs, promotrice de cet vnement, M. Hariz Zaki, a, au cours de la confrence de presse quil a anime hier au Forum dEl Moudjahid, indiqu que cette manifestation devait se drouler en dcembre dernier, mais, en raison de contraintes organisationnelles, elle a t reporte au 20 mars. Comme il a annonc qu lissue de ce congrs, les participants annonceront la naissance de lUnion arabe du consommateur et la cration dun centre mdiatique arabe spcialis dans la protection du consommateur. Son sige sera domicili Amman en Jordanie avec une antenne Alger.Pour M. Harizi, ce congrs se veut une tribune pour trouver les moyens adquats afin dinculquer aux citoyens la culture de la consommation et lui faire connatre les 8 droits du consommateur, pour quil puisse dfendre ses intrts. Ces droits que trs peu connaissent sont le droit la scurit, le droit dtre inform, le droit de choisir, le droit dtre entendu, le droit la satisfaction des besoins de base, le droit la rpaDCS

ration, le droit lducation du consommateur et enfin le droit un environnement sain. Pour le confrencier, la socit arabe en gnral, et la socit algrienne en particulier sont devenues non seulement des socits de consommation, mais la consommation est anarchique. Et cest cette situation qui doit interpeller les consciences, car il y va de la sant publique. Cest pourquoi introduire la culture de consommation constitue la parade cette culture de surconsommation. Mais, au fait, comment la faire promouvoir ? Une question centrale qui doit trouver rponse auprs des participants ce congrs. Mais on sait dj que parmi les thmes qui seront dbattus figurent la culture juridique, la culture sanitaire, la culture des techniques de lart du shopping et de la prise de dcision dachat, la culture conomique et la culture comportementale. Mais il faut dire que les dbats et les questions des journalistes ont tourn essentiellement sur le rle que doit jouer les associations de protection des consommateurs. Et justement, selon Mustapha Zebdi, prsident

La famille ADROUCHE de Cherchell et de Cinq Maisons a la douleur de faire part du dcs de ADROUCHE Acha lge de 58 ans, survenue le 13.03.2012. Lenterrement a eu lieu le mme jour au cimetire de Larhat Cherchell. La famille ADROUCHE demande tous ceux qui lon connue et aime davoir une pieuse pense sa mmoire. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa sainte misricorde et laccueillir en Son vaste paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

de lAssociation de protection des consommateurs de la Wilaya dAlger, son association sera pour la premire fois prsente au Salon de lauto qui souvre aujourdhui Alger. Les membres de cette association veulent intervenir pour sensibiliser les citoyens qui veulent acqurir des vhicules sur leurs droits et leur viter de tomber dans des arnaques. Pour cela, un prospectus sera remis aux visiteurs de ce Salon. Comme il a annonc que depuis la cration de cette association, fin 2011, elle a reu une trentaine de plaintes et deux cas ont pu tre rgls lamiable. Cependant, le travail colossal qui attend ces associations qui viennent de ATTENTATS L'EXPLOSIF voir le jour et se plaignent de ne pas DE 2007 disposer de ressources financires et humaines nest pas de recevoir les plaintes des citoyens, mais plutt de trouver des moyens pour tisser des relations de confiance avec des consommateurs pas trs convaincus de la notion de protection du consommateur. Mais surtout dans une socit o ce nest pas le client qui est roi, mais celui La peine capitale a t prononce mercredi par qui offre un service. le tribunal criminel d'Alger l'encontre de BouNora Chergui derbala Fateh, responsable direct des attentats l'explosif qui avaient cibl, en 2007, le palais du Gouvernement et le sige de la sret urbaine de Bab Ezzouar. La mme peine a t prononce gaCONDOLANCES lement l'encontre de Haddouche Salim, Ouzendja Cest avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le dcs de la Khaled, Slimane Adlane, Bechar Hacene et Maabelle-sur de M. Abdelmalek SELLAL, ministre des Ressources en eau. rouf Khaled. Une peine de 10 ans de rclusion a t En cette douloureuse circonstance, M. Sidi Sad Abdelmadjid, secrprononce contre Kritos Mourad. Boudina Norretaire gnral de lUGTA, au nom du secrtariat national, au nom des tradine a t quant lui condamn 3 ans de prison vailleuses et travailleurs, et en son nom personnel, prsente la famille ferme pour non dnonciation de crime. de la dfunte ses sincres condolances en lassurant de sa profonde symL'attentat du palais du Gouvernement avait fait pathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa grande mis20 morts et 222 blesss, tandis que celui de Bab Ezricorde et laccueille en Son vaste paradis. zouar avait fait 11 morts et plus de 100 blesss. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Bouderbala Fateh, "mir" d'Alger, et six de ses acolytes condamns la peine capitale