752 PDF

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com
MTO
25 : ALGER
30 : TAMANRASSETp. 2
S A N T
HAMMAM SOUKHANA (STIF) :
Minibus
contre
camion :
4 morts
et 13 blesss
Page 10
Jeudi 16 Octobre 2014 - 22 Dhu-Hijah 1435- N 752 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
Page 24
F
O
O
T
B
A
L
L
P 16
Page 14-15
FOOTBALL / ARBITRAGE
Raouraoua:
Respect
et application
stricte des lois
du jeu
LE STRESS
SERAIT
CONTAGIEUX
H
I
S
T
O
I
R
E
C
U
L
T
U
R
EGuelma :
4
E
FESTIVAL
DE LINCHAD
11 troupes
musicales
attendues
samedi Page 13 Page 24
ALGRIE - E.A.U
M. Lamamra
s'entretient avec
le vice-ministre
mirati des AE
VNEMENTS DU 17 OCTOBRE 1961 PARIS
La rpression policire
froce inspire encore
aujourdhuiun sentiment
d'horreur, souligne un
communiqu du ministre des AE
F
O
R
U
M
LInstitut
national
du rein
prochainement
oprationnel
Le SG
du ministre
franais des AE
en visite
aujourdhui
en Algrie
NPHROLOGIE : LES P
R
TAHAR RAYANE ET MOHAMED
BENABADJI, INVITS HIER, DU FORUM DE DK NEWS
1,5 million dAlgriens souffrent
dinsuffisance rnale dont
le quart est en attente dune greffe
Pp 6 - 7
Page 24
P
h
:
M
.
N
a
t
K
a
c
i
HIER, DEVANT LE PALAIS
DU GOUVERNEMENT
LE PREMIER MINISTRE REOIT UNE DLGATION REPRSENTANT
LES POLICIERS PROTESTATAIRES ALGER
Page 3
Le gouvernement met un terme la grve des policiers
en rpondant leurs demandes
Dossier class
2
C
L
IN

C
L
IN

Jeudi 16 Octobre2014
DK NEWS
Rgions Nord : 25 Alger
Temps nuageux dans la matine devenant progres-
sivement ensoleill la journe.
Les vents seront modrs 20/30 km/h.
La mer sera peu agite.
M
o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
25 15
26 18
25 20
26 22
30 13
Rgions Sud : 30 Tamanrasset

Temps nuageux vers le Nord Sahara et les Oasis.
Ailleurs temps gnralement ensoleill.
Les vents seront modrs 20/40 km/h avec soulve-
ments de sable locaux.
Horaires des prires
Fajr 05:25
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
12:38
15:49
18:22
19:40
Jeudi 21 Dul-Hijah 1435
D EIL
DU 18 AU 20 OCTOBRE LUFC
Colloque sur
linnovation
pdagogique et
formation durable
Luniversit de la formation conti-
nue organise un colloque interna-
tional sous le thme Vigilance tech-
nologique et innovation pdagogique
dans la formation durable et ce du 18
au 20 octobre partir de 9 h, anim
par des experts et de chercheurs de
diffrentes universits dans le monde.
DEMAIN LA SALLE
IBN KHALDOUN
Djaffar At Menguellet
en concert
Djaffar At Menguellet entame une
grande tourne partir de demai 17 oc-
tobre 15h la salle Ibn Khaldoun
dAlger. Lartiste sera le lendemain la
maison de la culture Mouloud-Mamme-
rie de Tizi-Ouzou.

CE MATIN 9H30
Ouverture de lanne
universitaire Tipasa
Le centre universitaire
de Tipasa abritera ce ma-
tin 9 h 30 la crmonie
douverture de la nouvelle
anne universitaire
2014/2015, suivie dune
confrence historique ani-
me par lcrivain moud-
jahid Mohamed Ghafir,
sur Le rle de l'migration
pendant la guerre de Lib-
ration nationale.
DU 20 AU 25 OCTOBRE ORAN
11
e
Salon
Batiwest2014
Sous le haut patronage du wali dOran, le groupe
Sogexpo international en collaboration avec
lentreprise EMEC-Oran, organise du 20 au 25 octobre
au Palais des expositions Mdina Djedida, la 11
e
dition
du Salon Oran Batiwest2014, Salon de limmobilier et
de la construction, qui regroupera plus de 280
exposants nationaux et trangers.
FOREM
Journe dtude
sur la nutrition
de lenfant
La Fondation natio-
nale pour la promotion
de la sant et le dvelop-
pement de la recherche
(FOREM), organise ce
matin partir de 8h30
Dar El Imam (Moha-
madia, Alger), une jour-
ne dtude sur la nutri-
tion de lenfant.
SAMEDI BLIDA
Journe de
sensibilisation sur
le don dorganes
A loccasion de la
Journe mondiale du
don dorganes et de la
greffe, la Fdration na-
tionale des insuffisants
rnaux organise, sous le
haut patronage du pr-
sident de la Rpublique
et en prsence du mi-
nistre de la Sant, une
journe nationale de
sensibilisation sur le
don dorganes et la
greffe, le samedi 18 oc-
tobre partir de 9h
lInstitut national du
rein et des greffes dor-
ganes Blida.
CE MATIN AU PALAIS DE LA CULTURE
Clbration
de la Journe mondiale
de lalimentation
Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement ru-
ral, Abdelouahab Nouri, prsidera ce
matin 8h au Palais de la Culture
Moufdi-Zakaria, la crmonie offi-
cielle de clbration de la Journe
mondiale de lalimentation ( JMA).
Place sous le thme Agriculture fa-
miliale : nourrir le monde, cette ma-
nifestation est clbre annuellement pour sensibiliser lopi-
nion publique sur les problmes de la scurit alimentaire
et mobiliser toutes les couches de la socit civile pour lut-
ter contre la faim et la malnutrition. A cet effet, le minis-
tre de lAgriculture en collaboration avec de nombreux d-
partements ministriels, de la FAO, des organismes concer-
ns par la lutte contre la faim et la malnutrition, a concoct
un riche programme dactivits qui se dcline en table-
rondes, confrences-dbats, communications etc..
CE MATIN AU MUSE
DEL MOUDJAHID
Confrence
sur le 17 Octobre
Le muse
national du
Moudjahid or-
ganise ce matin
9h, une conf-
rence histo-
rique qui por-
tera sur les ma-
nifestations et
les massacres du 17 octobre 1961.
TRAVAUX PUBLICS
Kadi reoit son homologue
italien Maurizio Lupi
Le ministre des Travaux publics,
Abdelkader Kadi, recevra ce matin
10h, au Cercle de larme de Bni Mes-
sous, le ministre des Infrastructures et
des Transports de la Rpublique ita-
lienne Maurizio Lupi.
DJENANE MITHAK
Confrence
sur la restructuration
des services de sant
Le ministre de la Sant
organise une runion pour la
prsentation de la
restructuration des services de
sant et des projets de nouveaux
centres anticancreux.
DIMANCHE 19 OCTOBRE
LAURASSI
6
es
Rencontres
internationales
de pharmacie
LOrdre des pharma-
ciens, organise di-
manche 19 octobre
lhtel El Aurassi, les
6
es
Rencontres interna-
tionales de pharmacie
dAlger, sous le thme
Exercice de la pharmacie, politique du mdica-
ment et rforme de la loi sanitaire.
BOUMERDS
Portes ouvertes
sur lUMBB
La librairie de lUniver-
sit Mhamed-Bougara de
Boumerds, organise des
journes portes ouvertes
sur les Bibliothque de
lUMBB, aujourdhui,
jusqu au 16 octobre.
Jeudi 16 Octobre 2014 DK NEWS

ACTUALIT
3
Le remier ministre, Abdelmalek
Sellal, a reu hier dans le bloc
des conseillers la prsidence
de la Rpublique (ancien sige
du ministre des Affaires
trangres), une dlgation
reprsentant les agents de police
relevant des Units
rpublicaines de scurit qui ont
organis un rassemblement
devant la prsidence de la
Rpublique, a constat un
journaliste de l'APS.
Ces policiers protestataires, qui
ont organis mardi une marche paci-
fique Alger, suivie d'un rassemble-
ment devant le palais du Gouverne-
ment, se sont dplacs hier matin au
sige de la prsidence de la Rpu-
blique o ils se sont rassembls pour
faire entendre leurs revendications.
Le Premier ministre reoit
une dlgation reprsentant
les policiers protestataires Alger
Le ministre dEtat, mi-
nistre de lIntrieur et des
Collectivits locales, Tayeb
Belaz, a exhort hier les
notables et les reprsen-
tants de la socit civile
des diffrentes commu-
nauts et les lus de Ghar-
daa "user de leur in-
fluence pour mettre fin la
fitna" (discorde) dans la
rgion.
Sexprimant lors de ren-
contres organises spa-
rment avec les notables et
les reprsentants de la so-
cit civile des diffrentes
parties dans la rgion, le
ministre a raffirm la d-
termination de lEtat ap-
pliquer les lois de la Rpu-
blique "contre toute per-
sonne implique dans des
actes criminels ou de van-
dalisme" lencontre de
personnes et de biens, ont
indiqu des participants
ces rencontres.
Les pouvoirs publics
soutiennent et encoura-
gent toutes les personnes
qui usent de leur influence
pour mettre un terme
ces affrontements entre
les habitants "frres" dune
rgion rpute "accueil-
lante", a-t-il soulign avant
dajouter que lEtat tait
dispos mettre en oeuvre
"tous les moyens" pour
"mettre un terme cette si-
tuation dplorable qui per-
dure", selon les mmes in-
terlocuteurs.
Les notables et les re-
prsentants de la socit ci-
vile ont, de leur ct, ex-
prim leur "reconnais-
sance" pour les efforts d-
ploys par lEtat dans ce ca-
dre et ont demand le ren-
forcement du dispositif de
scurit dans la rgion
pour "lever le climat de
psychose, de peur et din-
scurit rgnant dans les
diffrents quartiers de
Ghardaa", ont-ils ajout.
Auparavant, le minis-
tre a prsent, dans la loca-
lit de Berriane, les condo-
lances aux familles des
deux victimes des chauf-
foures qua connues r-
cemment cette localit, ont
signal les services de la wi-
laya.
M. Belaz a galement
prsent, Ghardaa, les
condolances la famille
dune victime qui a suc-
comb, dans la nuit de
mardi mercredi, ses
blessures la suite des
heurts nocturnes dans un
quartier prs de la zone
de Benghanem.
Trois personnes ont
trouv la mort et des di-
zaines dautres ont t bles-
ses dans des affronte-
ments, dans les rgions de
Berriane et Ghardaa, de-
puis le dbut de la semaine.
Une quarantaine de locaux
caractre commercial et
dhabitation et une dizaine
de vhicules ont t sacca-
gs, pills avant dtre in-
cendis, lors de violents
affrontements ayant op-
pos, depuis le dbut de
semaine, des groupes de
jeunes rivaux dans la valle
du Mzab (Ghardaa et Bou-
noura), selon un bilan pro-
visoire des services de la wi-
laya.
Des difices publics (r-
sidence dhte de la com-
mune et bureaux de
lagence de lemploi de
Berriane) et le mobilier
urbain ont t galement
saccags tandis quun py-
lne dun oprateur de t-
lphonie a t incendi, a-
t-on constat.
Le ministre de lIntrieur exhorte
la socit civile uvrer mettre
un terme la fitna Ghardaa
Le gouvernement met un terme la grve des policiers en rpondant leurs demandes
Le ministre de l'Intrieur et
desCollectivitslocales"n'estpasop-
pos" la cration d'un syndicat de
police et des mesures spciales se-
ront prises cet effet, a affirm hier
le Directeur des ressources hu-
maines au ministre de l'Intrieur,
Abdelhalim Merabti. "Le ministre
d'Etat, ministre de l'Intrieur et des
collectivitslocales, TayebBelaz, ne
s'oppose pas la cration d'un syn-
dicat de police. De ce fait, nous en-
gagerons les procdures nces-
saires et examinerons les textes et
modalits de sa cration en vue
d'une meilleure prise en charge
desrevendicationsdesagentsdepo-
lice", a indiqu M. Merabti dans
unedclarationlapressedevant le
sige de la Prsidence de la Rpu-
blique o sont rassembls des cen-
taines d'agents du service de main-
tien de l'ordre. M. Merabti a rappel
lesprincipalesdcisionset mesures
annoncesmardi GhardaaparM.
Tayeb Belaz concernant les reven-
dications socio-professionnelles
desagentsdemaintiendel'ordrequi
ont organis des mouvements de
protestationdanscettewilayaetAl-
ger. LespoliciersprotestatairesAl-
geronttinformsdecesdcisions
essentiellement lies aux condi-
tions de travail dans les rgions du
Sudetcertainesindemnisationsre-
latives au dplacement collectif des
agents de police et au logement, a
prcisleresponsablequi asoulign
que la voie du dialogue restait ou-
verte. Il a rappel, par ailleurs, que
des directives avaient t donnes
l'ensembledeswalispourconsacrer
des quotas de logements sociaux et
rurauxauprofitdesagentsdemain-
tien de l'ordre. S'agissant du r-
gimeindemnitaire, M. Merabti afait
savoirqu'un"projetdetexteatla-
boretferal'objetd'examendansles
plus brefs dlais". Pour ce qui est de
laduredetravail dansleswilayasdu
sud, leresponsableaindiququ'elle
"fera l'objet d'une rvision en fonc-
tion des conditions de travail dans
cesrgions". Concernantlaquestion
desrecours, il atdciddelacra-
tion de commissions charges de
l'examendesrecoursintroduitspar
les agents de police au niveau local,
au niveau de la Direction gnrale
de la Sret nationale (DGSN) et
de l'Administration centrale du mi-
nistre, a-t-il indiqu.
Parailleurs, M. Djamel Bouzer-
tini, conseiller auprs du ministre
d'Etat, ministre de l'Intrieur et des
collectivits a affirm tre prsent
pour couter les proccupations et
lesrevendicationsdesagentsprotes-
tataires, soulignant que des d-
marches taient en cours en vue
d'ouvrirundialogueettrouverlesso-
lutions adquates.
"Lesrevendicationsdesagentsde
maintiendel'ordrerunisdevant le
sige de la prsidence de la Rpu-
blique, sont similaires celles sou-
mises mardi par leurs collgues de
Ghardaa, lesquelles ont t tran-
ches", a-t-il prcis. "Il yapeut-tre
un manque de communication et
un problme de coordination entre
les agents de Ghardaa et leurs col-
lguesd'Alger", a-t-ildplor. "Lemi-
nistre de l'Intrieur est disponible
rencontrerlesagentsprotestataires,
caril atoujoursprnlavoiedudia-
logue" pour la rsolution des pro-
blmes. Les agents du service de
maintien de l'ordre ont observ
hier matin un rassemblement de-
vant le sige de la prsidence de la
Rpublique, revendiquant uneren-
contre avec le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal. Au dbut de ce
rassemblement, certains agents
avaient empch les journalistes et
lescameramend'accomplirpleine-
ment leur mission, a-t-on constat
sur place.
APS
Le ministre de l'Intrieur "pas oppos" la cration d'un syndicat de police
MANIFESTATIONS DES POLI-
CIERS D'INTERVENTION
Un seul message :
prserver
la scurit
de l'Algrie
Kamel Cherif
Le mouvement de protestation initi
par des policiers d'intervention est un
message sans ambages quant la prser-
vation de la scurit du pays. Il faut
d'abord prciser qu'il s'agit de policiers
d'intervention, donc d'agents qui sont
dploys sur le terrain pour assurer la
scurit des biens et des personnes. Il ne
s'agit pas d'agents de l'ordre public rele-
vant des autres services tels que la circu-
lation ou la police judiciaire...
Ce sont des policiers d'intervention
activant sur le terrain qui sont de ce fait
en contact direct avec la population. Ces
agents ont manifest pour exiger davan-
tage de scurit, ce qui est tout fait l-
gitime et humain. A l'vidence, il s'agit
de leur propre scurit, dans la mesure
o ils sont menacs dans leur intgrit
physique en plein exercice de leur mis-
sion Ghardaa.
Cette mise en garde de la part des po-
liciers d'intervention, est un message
quant la situation de crise rcurrente
que connait la wilaya de Ghardaa. Mal-
gr toutes les mesures prises en faveur
du rglement de la crise Ghardaa, les
meutes et les affrontements reprennent
la moindre tincelle. C'est dire qu'il y a
des parties qui attisent le feu de la fitna
dans une rgion qui a toujours t le
symbole de la cohabitation et de la tol-
rance. Une rgion qui abrite deux com-
munauts, lesquelles ont vcu en har-
monie depuis des sicles.
Aujourd'hui, les policiers d'interven-
tion se sont sentis menacs dans leur in-
tgrit physique Ghardaa, pour re-
prendre les propos du commissaire divi-
sionnaire, Djilali Boudalia qui est gale-
ment directeur de la communication la
Direction gnrale de la Sret natio-
nale. Autrement dit, d'autres mesures
s'imposent afin que la scurit des poli-
ciers et celle de l'Algrie ne soient pas
menaces.
A l'vidence, des parties tentent de r-
cuprer ou de manipuler la manifesta-
tion des policiers, lesquels reprsentent
un corps qui s'est sacrifi pour la sauve-
garde et la prservation de la Rpu-
blique. En ce sens, ceux qui excellent
dans leurs analyses alarmantes, sont les
frustrs de ce qui est appel le prin-
temps arabe. Ils continuent de fantas-
mer sur la contamination du pays par le
printemps arabe, alors que l'Algrie,
grce une police rpublicaine et res-
ponsable, demeure l'abri de toute me-
nace ou manipulation.
K. C.
ACTUALIT 4
Les agents du service de
maintien de lordre
dploys dans la rgion de
Ghardaia ont mis fin leur
mouvement de
protestation et ont rejoint
progressivement le travail,
a constat hier lAPS.
Aprs leur rencontre, mardi, avec le
ministre dEtat, ministre de lIntrieur
et des Collectivits locales, Tayeb Belaiz,
la plupart des agents de maintien de lor-
dre, visiblement satisfaits des engage-
ments pris lors de cette runion, ont re-
joint leurs postes de travail dans les dif-
frents points nvralgiques de Ghardaa.
En faction prs de leurs vhicules, ils
veillent la scurit des biens et des per-
sonnes.
Le ministre d'Etat, ministre de lIn-
trieur et des Collectivit locales, Tayeb
Belaz, a tenu, mardi Ghardaia, une
rencontre avec les agents du maintien
de lordre protestataires, qui a permis
de comprendre les dolances et de
trouver une entente pour amliorer la
situation socio professionnelle de ces
fonctionnaires de la Sret nationale.
Sexprimant lissue de cette rencon-
tre huit clos, le ministre a indiqu que
les protestataires se sont engags
mettre fin leur mouvement de protes-
tation et de rejoindre leur poste de tra-
vail, assurant que les revendications des
fonctionnaires sont lgitimes et seront
prises en charge, graduellement, par les
pouvoirs publics partir de demain
(ndlr : mercredi).
Un mouvement de protestation des
agents de maintien de lordre avait t
organis, lundi et mardi, pour attirer
lattention des pouvoirs publics sur
leurs conditions de travail.
M.Tayeb Belaz devait par ailleurs,
prsider une rencontre, ce mercredi,
avec les notables des diffrentes com-
munauts rsidentes Ghardaa ainsi
que les lus locaux, indique une source
de la wilaya.
GHARDAA
Les agents de maintien
de l'ordre rejoignent
progressivement leurs postes
Des dizaines de policiers
se sont rassembls hier
aprs-midi devant les siges
de la sret de wilaya de
Constantine et d'Oran, tandis
que d'autres ont march
Khenchela en signe de soli-
darit avec leurs collgues de
Ghardaa, ont constat les
journalistes de lAPS.
A Constantine, une cin-
quantaine de policiers, entre
agents de lordre public et
lments dintervention, se
sont rassembles devant le
sige de la sret de wilaya.
Linspecteur rgional de
la police, Mohamed Belafa,
a dialogu avec les policiers
qui se sont masss au quar-
tier de Coudiat, prs du sige
de la sret de wilaya de
Constantine, dont un, ap-
proch par lAPS, a affirm
que cette action a t organi-
se "en solidarit avec les
policiers de Ghardaa et dAl-
ger".
A Khenchela, ils taient
environ 120 policiers orga-
niser une marche entre
lUnit rpublicaine n 17 de
Nsigha (2 km de Khenchela)
et le sige de la Sret de
wilaya o des proccupa-
tions lies, notamment,
"loctroi dune prime cou-
vrant les risques encourus au
quotidien" par ce corps et la
"cration dun syndicat de
la police" ont t exprimes.
A Oran, ce sont une tren-
taine de policiers qui se sont
rassembls devant le sige de
la Sret de la wilaya.
Les protestataires ont ini-
ti cette action pour attirer
l'attention de leur tutelle sur
leurs "conditions de travail"
et faire part de nombreuses
revendications socioprofes-
sionnelles.
Plusieurs mesures
en faveur
des fonctionnaires
de la Sret
nationale
Plusieurs mesures ont t prises
par la Direction gnrale de la Sret
nationale (DGSN), en faveur des fonc-
tionnaires de la Sret nationale dont
des agents des Units rpublicaines de
scurit qui ont observ un mouve-
ment de protestation, a indiqu, hier,
l'APS le commissaire divisionnaire, di-
recteur de la Communication de cette
institution, Djilali Boudalia.
Selon M. Boudalia, la DGSN s'est en-
gage prendre en charge toutes les
proccupations socio-profession-
nelles souleves par les reprsentants
des protestataires, notamment en ce
qui a trait au logement, aux horaires
de travail, la prime de zone ainsi que le
travail dans les wilayas du Sud.
Les dcisions de la DGSN sont inter-
venues suite la rencontre du minis-
tre d'Etat, ministre de l'Intrieur,
Tayeb Belaz et le premier responsable
de cette institution, le gnral-major
Abdelghani Hamel, l'issue de leur
rencontre Ghardaa avec les repr-
sentants des protestataires.
Parmi ces mesures, la DGSN s'est
engage revoir le volume des heures
supplmentaires de ces agents de l'or-
dre, l'affectation au Sud ne dpassera
pas 3 ans, la dure maximale de ser-
vice dans cette zone sera de 5 ans, et la
dure des missions pour le rtablisse-
ment de l'ordre seront limites deux
(02) mois.
Selon notre source, outre la rvi-
sion des frais de mission, la direction
gnrale s'est galement engage
"examiner" la proccupation lie la
prime de zone. Pour ce qui de l'avan-
cement dans la carrire, un systme de
rgularisation dont la gestion est in-
formatise, a t mis en place permet-
tant, chaque six mois, des fonction-
naires d'tre promus sur la base de cri-
tres bien dfinis.
A retenir...
Il est prcis dans ce sens, que de-
puis 2010 prs de 70.000 fonction-
naires ont t promus des grades su-
prieurs, ajoutant que le nouveau sta-
tut de la police adopt en dcembre
2010 a permis la rgularisation de
2.316 brigadiers qui stagnaient aprs
30 et 34 ans de service et 32.489
agents de l'ordre public et enquteurs
d'tre promus au grade de brigadiers
de police. Tout en assurant les protes-
tataires qu'aucune sanction ne sera re-
tenue leur encontre, la DGSN a
exhort les agents mettre en oeuvre
le principe de l'"abngation" et le sens
du "sacrifice" qui caractrisent cette
profession. Concernant le logement, le
DGSN a dclar que "chaque fonction-
naire y aura droit", promettant par la
mme occasion de rgulariser la situa-
tion des logements de fonction confor-
mment au dcret excutif n13-153
dat du 11 avril 2013, relatif la cession
des biens de l'Office de promotion et
de gestion immobilire (OPGI). La me-
sure, a prcis notre source, concerne
exclusivement les logements pars de
la DGSN et qui se situent en dehors des
cits policires et se fera, aprs tude
de chaque dossier, au niveau de
chaque sret de wilaya en coordina-
tion avec les services de l'quipement
et des finances. Dans ce sens, notre
source a rappel les efforts dploys
par la DGSN pour prendre en charge la
proccupation de ses fonctionnaires
en matire de logements, relevant que
depuis 2010, prs de 4294 logements
ont t distribus alors que 3510 autres
sont en cours de ralisation et dont le
taux d'avancement a atteint 50%.
APS
ECHAUFFOURES DE BERRIANE
16 personnes interpelles
Seize (16) personnes ayant particip aux chauffoures qua
connues, en dbut de semaine, la rgion de Berriane, ont t
interpelles par les forces de scurit, a appris lAPS hier au-
prs de la cour de Ghardaa.
Elles ont t prsentes hier devant le juge du tribunal cor-
rectionnel de la mme ville pour "attroupement, outrage et
violence contre les agents de lordre public", a-t-on signal.
Les mis en cause ont t arrts en flagrant dlit sur la voie
publique, lanant des pierres et autres projectiles, a prcis
la source.
Ces interpellations effectues par les forces de scurit et
le renfort dploy par les lments de la gendarmerie natio-
nale ont permis la rgion de retrouver son calme, a-t-on
constat hier.
Des chauffoures ont clat, dimanche entre groupes de
jeunes et les forces de maintien de lordre dans la localit de
Berriane (45 km au nord de Ghardaa) et se sont poursuivies
jusqu mardi.
Ces heurts entre jeunes et forces de lordre ont t mail-
ls dactes de vandalisme, de dgradation du mobilier urbain,
et de saccage et incendie de locaux commerciaux et usage
dhabitation, a-t-on constat sur place.
Deux jeunes gs dune vingtaine danne ont t mortel-
lement blesss et une dizaine dagents de police et de la pro-
tection civile ont t blesss, lors des chauffoures de Ber-
riane,se-
lon une source mdicale de lhpital de Ghardaa.
Le calme est revenu dans la soire de lundi mardi et au-
cun acte de violence na t signal depuis, la faveur dun
dploiement des units de la gendarmerie nationale qui ont
t mobilises pour faire cesser les heurts, scuriser les ha-
bitants et les usagers de la RN-1, traversant la ville de Berriane.
Des dizaines de policiers se rassemblent
Constantine, Oran et Khenchela
Jeudi 16 Octobre 2014
DK NEWS
NATION 5
Les projets
de transport
ferroviaire
engags Skikda
ont une
dimension
nationale
Les projets de chemins de fer engags dans
la wilaya de Skikda "revtent une grande impor-
tance pour la rgion et le pays" et sinscrivent
dans le cadre dune stratgie nationale du
secteur", a indiqu, mardi Skikda, le minis-
tre des Transports, Amar Ghoul.
Les trois lignes ferroviaires Annaba-Ram-
dane Djamel, Ramdane Djamel-Skikda et
Collo-Tamalous permettront douvrir le port
de Skikda sur lEst et lOuest du pays et lui conf-
reront une dimension nationale, a affirm le mi-
nistre au cours dune visite de travail dans cette
wilaya.
Le dveloppement projet du port de Skikda
doit tre accompagn du dveloppement de
voies ferres, doubles, lectrifies et rapides",
a estim M. Ghoul qui a recommand de remet-
tre aux services de wilaya et aux entreprises
"dans un dlai de trois semaines" ltude rela-
tive aux 19 km de la ligne Ramdane Djamel-
Skikda afin dengager les travaux dans les
plus proches dlais.
Il a galement fait part de la "grande impor-
tance" de ce projet qui reliera le port de Skikda
aux wilayas de lEst, la capitale et la frontire
avec le Maroc.
Concernant le doublement de la voie An-
naba-Ramdane Djamel sur 90 km, dont les tra-
vaux accusent un retard de cinq ans, avec un
taux davancement nexcdant pas les 43 %, le
ministre a menac de rsilier le contrat du
groupe charg de la ralisation "si une solution
ntait pas trouve dans une semaine".
Ce projet doit tre oprationnel "dans les
meilleurs dlais", a insist le ministre, estimant
"inamissible" quune opration dune si grande
importance puisse traner pendant plus de cinq
ans. Il a galement insist sur la remise, au bout
dun dlai de "trois semaines" ltude technique
relative au projet de la ligne ferroviaire Collo-
Tamalous sur 25 km.
Le ministre a inspect, au cours de sa tour-
ne Skikda, le chantier de la gare intermodale,
en voie de ralisation lentre Est de la ville,
pour un investissement public de 840 millions
de dinars. Lanc en 2008, cet quipement ra-
lis 50 % devait initialement tre rcep-
tionn en 2012.
Il a galement inspect les projets de deux
trmies Skikda ainsi que le port de la ville.
Le ministre de l'Habitat, de
l'urbanisme et de la ville, Abdel-
madjid Tebboune, a appel mardi
Alger les entreprises chinoises
au respect de la qualit et des
dlais de ralisation, a indiqu un
communiqu du ministre.
Lors d'une audience accorde
au directeur gnral de la socit
chinoise CSC EC, spcialise dans
le btiment, le ministre s'est fli-
cit de la prsence d'entreprises
chinoises en Algrie, tout en les
appelant au "respect de la qualit
et des dlais de ralisation".
S'inscrivant dans le cadre du
renforcement des relations bi-
latrales, M. Tebboune a saisi
cette rencontre pour inviter les
entreprises chinoises "mobili-
ser tous les moyens matriels et
technologiques pour moderni-
ser le secteur", a indiqu la mme
source.
Par ailleurs, le premier respon-
sable du secteur a exprim la dis-
position du gouvernement
"crer un climat favorable aux
activits de ces entreprises", se di-
sant satisfait de l'tablissement
d'un partenariat et d'une coop-
ration fructueuse entre les deux
pays dans les domaines de l'habi-
tat et des quipements publics.
Les deux parties ont salu le ni-
veau des relations bilatrales,
notamment dans ce domaine, et
exprim leur volont de dve-
lopper une coopration base
sur l'change des expriences,
la concertation et la coordina-
tion, et d'encourager les entre-
prises chinoises promouvoir
l'investissement entre les deux
pays. Aprs avoir prsent les dif-
frents projets confis la so-
cit chinoise dont la grande
mosque d'Alger, le responsable
chinois a exprim sa volont de
concrtiser les programmes fu-
turs, conclut le communiqu.
APS
ALGRIE-CHINE
Le ministre de l'Habitat appelle les entreprises chinoises
au respect de la qualit et des dlais de ralisation
La Caisse nationale de Scurit so-
ciale des non-salaris (CASNOS) proc-
dera, partir de 2015, l'opration de
la ractivation distance de la carte ma-
gntique "Chifa", dans le cadre des ac-
tions d'amlioration des prestations
de la caisse, a annonc hier Alger, le
directeur gnral de cette Caisse, Abde-
louahab Lema.
"Les assurs sociaux non-salaris
(professions librales) qui sont au
nombre de 2 millions (assurs et ayants
droit) affilis la CASNOS, pourront b-
nficier partir de 2015 de la ractiva-
tion distance leur carte magntique
"chifa" au niveau des pharmacies
conventionnes", a prcis M. Lemai en
marge d'une journe d'information
sur les prestations de la CASNOS.
Dans ce cadre, la Caisse a sign des
conventions avec plus de 6.500 pharma-
cies (officines pharmaceutiques) et 122
conventions avec les cliniques d'hmo-
dialyse et 67autres dans le domaine du
transport sanitaire.
D'autres conventions ont t signes
par la CASNOS, notamment 14 conven-
tions avec des cliniques chirurgicales
spcialises en cardio-vasculaire pour
permettre ses assurs sociaux de b-
nficier des prestations de traitement
et soins dans des domaines spcialiss.
"La CASNOS a galement sign une
convention avec la Caisse nationale
des assurances sociales (CNAS) pour
permettre aux assurs sociaux non sa-
laris de bnficier des services des cen-
tres d'imagerie mdicale. De son ct,
le directeur des prestations au niveau
de la Caisse, Zine Eddine Zidani, a in-
diqu que la CASNOS a tabli 587.021
cartes "chifa" ce jour, dont 504.738 ont
t attribus aux personnes concernes.
Le systme de la carte "chifa" vise, no-
tamment, la modernisation et l'amlio-
ration des relations avec les presta-
taires de soins publics et privs, ainsi
qu'une meilleure performance des or-
ganes de contrle.
Par ailleurs, M. Zidani a mis en
exergue les prestations de la CASNOS
aux assurs sociaux non salaris, no-
tamment en matire d'assurance-ma-
ladie, d'assurance dcs et d'invali-
dit. Ces prestations ncessitent une co-
tisation annuelle qui doit tre verse par
les assurs sociaux non salaris en
fonction de leur chiffre d'affaires dont
la minimale est fixe 32.400 dinars/an
et la maximale 259.200 dinars/an.
S'agissant de cette journe d'infor-
mation, les organisateurs ont indiqu
qu'elle s'inscrit dans le cadre des actions
de communication en direction des tra-
vailleurs non salaris sur les prestations
de la CASNOS et de concertation avec les
partenaires de la Caisse, afin de permet-
tre une plus grande affiliation des non
salaris.
SCURIT SOCIALE
Ractivation distance de la carte "Chifa"
partir de 2015
Le ministre de la
Solidarit nationale,
de la famille et de la
condition de la
femme a labor un
riche programme de
soutien aux femmes
rurales qui dsirent
s'tablir dans ces
rgions et
promouvoir les
mtiers.
Dans une dclaration
mardi l'APS la veille de la
clbration de la Journe
mondiale de la femme ru-
rale, la ministre de la Solida-
rit nationale Mounia Mes-
lem a prcis que ce pro-
gramme qui sera lanc de-
puis Khenchela, a pour, ob-
jectif d'accompagner les
femmes rurales et de les
former dans la commercia-
lisation des produits arti-
sanaux.
Cette initiative sera gn-
ralise toutes les com-
munes rurales dans les
Hauts-Plateaux et le Sud
pour aider les femmes arti-
sanes couler leurs pro-
duits, a-t-elle indiqu.
Ces femmes devraient
bnficier d'une formation
en informatique pour ma-
triser la signature lectro-
nique utilise par l'Algrie et
d'autres pays leaders dans ce
domaine, a expliqu la mi-
nistre.
Une stratgie nationale a
t mise en place en coordi-
nation avec des associations,
l'Agence nationale du d-
veloppement social et
l'Agence du microcrdit afin
d'aider ces femmes prser-
ver les mtiers et contri-
buer au dveloppement lo-
cal.
396 367femmes en bn-
fici du micro-crdit en aot
dernier (61,82 %) dont
110.246 sont issues des r-
gions rurales et exerant
notamment dans l'agricul-
ture, la poterie et le tissage.
Concernant l'artisanat et
les mtiers, 88,70 % des
femmes activent dans ce do-
maine contre 87 % dans les
petites industries, notam-
ment l'agroalimentaire et
28 % dans les petites activi-
ts agricoles, a fait savoir la
ministre.
La femme rurale bnfi-
ciera, dans le cadre de la
cration d'activits, d'un ac-
compagnement et d'une for-
mation en matire de ges-
tion des petites activits.
M
me
Meslem a annonc
par ailleurs la mise en place
d'une commission pour la
prise en charge des proccu-
pations de la femme rurale
et l'amlioration de ses
conditions socio-cono-
miques.
Cette commission a pour
mission le renforcement de
la participation de la femme
rurale la concrtisation
de la stratgie nationale d'in-
sertion et de promotion de
la femme adopte en 2007
par le gouvernement.
Elle est galement char-
ge de l'laboration et la
mise en oeuvre d'un plan
d'action dans ce domaine
ainsi que du suivi sur la
base des rapports de la com-
mission nationale.
S'agissant des grands
axes de la commission, ils
consistent notamment en
le renforcement de la for-
mation, de l'accompagne-
ment dans la ralisation des
projets de dveloppement et
la commercialisation du
produit local.
Des visites sur terrain
sont effectues par cette ins-
tance dans le but de s'acqu-
rir des conditions de vie de
la femme rurale, de cerner
ses proccupations et de
trouver des solutions ses
problmes.
SOLIDARIT
Un riche programme pour
soutenir les femmes rurales
long terme
FORUM 6
P
R
TAHAR RAYANE, CHEF DU SERVICE NPHROLOGIE LHPITAL PARNET
ET DIRECTEUR DE LINSTITUT NATIONAL DU REIN BLIDA
ET LE P
R
MOHAMED BENABADJI, CHEF DU SERVICE NPHROLOGIE AU CHU
BNI MESSOUS INVITS HIER DU FORUM DE DK NEWS
1,5 million dAlgriens souffrent
dinsuffisance rnale
dont le quart est en attente dune greffe
Environ 1,5 million dAlgriens souf-
frent dinsuffisance rnale dont le quart
est en attente dune greffe, a indiqu
hier le chef de service nphrologie au
CHU Nafissa-Hamoud, P
r
Tahar Rayane.
"Linsuffisance rnale est une maladie
chronique qui affecte de plus en plus
dalgriens car pas moins de 1,5 million
dentre eux est victime de cette patho-
logie. Le quart de ces patients est au
stade terminal de laffection et est donc
en attente dune greffe", a prcis le P
r
Rayane, lors dune confrence-dbat,
organise au Forum du quotidien DK-
News.
Le P
r
Rayane, qui est aussi directeur de
lInstitut national du rein, a fait gale-
ment savoir que sur les 1,5 million de
malades, 18.500 sont traits dans 300
centres de dialyse travers le pays.
Il a en outre imput laugmentation du
nombre de malades la frquence du
diabte et de lhypertension artrielle,
rappelant que ces pathologies sont les
premires causes de linsuffisance
rnale en Algrie.
Dans les stades graves de la pathologie
rnale, le specialiste a not que le
malade pouvait se rtablir sil bnficie
dune greffe, dplorant cet effet la
ralisation duniquement 1000 greffes
en Algrie depuis 1986.
Il a donc ce titre incit les citoyens
faire don de leurs organes aprs leur
mort car la loi algrienne et les pr-
ceptes religieux lautorisent.
Au sujet de lInstitut national du rein,
lintervenant a fait savoir quil est fina-
lis 90 % et sera prochainement fonc-
tionnel.
Louverture de linstitut du rein vise
assurer des soins de "haut niveau" aux
patients et prodiguer une formation
continue aux mdecins et infirmiers, a
ajout le P
r
Rayane.
Sagissant de la prvention, le chef du
service nphrologie au CHU Beni
Messous, P
r
Mohamed Benabadji, a
insist sur limportance davoir une
bonne hygine de vie pour viter de
dvelopper un diabte et une hyperten-
sion artrielle, responsables de la mala-
die rnale.
Le mme spcialiste a aussi relev que
les patients traits consultent souvent
au stade avanc de la maladie, appelant
ce sujet les citoyens faire rgulire-
ment des bilans pour dceler une ven-
tuelle anomalie organique.
Dans ce sens, le spcialiste a estim
que le recours la dialyse dnote dun
chec du suivi du malade do lintrt
dune prise en charge prcoce de linfec-
tion pour viter que linsuffisance aigu
volue en insuffisance chronique.
APS
Sonia Belaidi
Linstitut national du rein, implant
Blida, sera prochainement opration-
nel avec pour mission la prise en charge
des maladies uro-nphrologiques, a
annonc le Pr Tahar Rayane, chef du ser-
vice nphrologie au CHU de Parnet.
Le rle de cet tablissement est dau-
tant plus important que le nombre de
personnes atteintes de maladies r-
nales est estim actuellement 1,5 mil-
lion en Algrie, a soulign le Pr Rayane,
qui a t dsign la tte de cet institut.
LInstitut national du rein qui aura
pour fonctions principales dencadrer
et dencourager le don dorganes en Al-
grie, sera oprationnel partir de jan-
vier 2014", a dclar le spcialiste.
Il a aussi signifi que la prise en
charge mdicale dun patient souffrant
de cette maladie ncessite une dialyse
rgulire, a-t-il indiqu, ajoutant que la
thrapeutique revient 13 millions de
centimes par malade annuellement.
Une quipe pluridisciplinaire com-
pose de nphrologues, d'urologues et
de chirurgiens a t dj mise en place
pour entamer les recherches, les soins
et encadrer l'opration de la greffe d'or-
ganes en Algrie, a-t-il fait savoir.
Il a ce titre mentionn que lInsti-
tut du rein soccupera, dans un premier
temps, de la mise en place dun regis-
tre national des insuffisants rnaux n-
cessitant une greffe de rein.
Cet institut sera appel travailler en
collaboration avec lAgence nationale du
don dorganes, en vue dlaborer les re-
gistres nationaux des favorables et des
rticents aux dons dorganes, a-t-il dit.
Dans le mme contexte, il a estim
16.000 le nombre dinsuffisants rnaux
qui ont t recenss en Algrie dont
9.000 ncessitant une greffe de rein.
Il a dplor le fait que 100 greffes de
rein uniquement seffectuent annuel-
lement en Algrie, alors que les be-
soins sont de lordre de 500 greffes par
an.
De son ct, le Pr Mohamed Bena-
badji, chef du service nphrologie au
CHU Beni Messous, a indiqu que les ca-
tgories de personnes risque sont les
individus de sexe masculin, gs de
plus de 60 ans, prsentant une sur-
charge pondrale, des calculs rnaux et
des infections gnitales rptition.
Il a aussi insist sur limportance de
la prvention notamment chez les dia-
btiques et les personnes souffrant
dhypertension artrielle qui sont les
principales causes de la maladie.
LInstitut national du rein
prochainement oprationnel
P
h
.

M
a
d
j
i
d

N
a
i
t

K
a
c
i
DK NEWS
FORUM 7
Absence
de communication
Sad Abjaoui
Cest ce que nous disent les
professeurs Tahar Rayan et Mo-
hamed Benabadji. Le premier
est chef du service nphrologie au
CHU Parnet et en mme temps,
directeur de lInstitut national
du rein. Le second est profes-
seur chef du service de nphrolo-
gie au CHU Beni Messous. Tous
les deux ont t hier les invits du
Forum de DK News.
Rgulirement, les deux pro-
fesseurs rencontrent la presse
pour sensibiliser sur les dons
dorganes, de reins pour ce qui les
concerne. Il ny a pas de pro-
blme de reins, mais problmes
de dons dorganes en gnral.
Pourquoi narrivons-nous pas
faire bouger les choses, cest--
dire les populations ?
Dons dorganes sur cadavres
Les familles ne sont pas disponi-
bles en raison de lambiance de
deuil. Question trs difficile car il
y a la perte dun tre cher. A 90%,
les membres des familles disent
non. Il y a limpression dun vol
dorganes. La sensibilisation dure
depuis 20 ans, et pas de rsultats.
Rien faire, les Algriens veulent
prendre et ne rien donner. La
socit algrienne, a-t-elle chang
? En Europe, les populations sont
plus disponibles faire ce geste.
Message non parvenu? Depuis 2
ans, aucune greffe dorganes sur
cadavres. Zro greffe par cons-
quent.
Les objectifs de 200 greffes
raliser pour lanne 2014 ne se-
ront nullement atteints. 32 greffes
ont t ralises Parnet au pre-
mier semestre 2014, ce qui est loin
datteindre les objectifs. 20 greffes
ont t ralises au CHU Beni
Messous. 9 000 sont sur une liste
dattente et toujours pas de don-
neurs. 1 000 patients sont pris en
charge en hmodialyse. Car pas
de reins. Le diabte et lhyper-
tension sont les causes princi-
pales de la maladie du rein.
La maladie du rein peut per-
mettre une survie jusqu 30 ans,
alors que compte tenu des
moyens, pas des moyens tech-
niques car la volont politique
existe, mais de disponibilits de
donneurs chaque patient devrait
attendre 60 ans, ce qui est biolo-
giquement impossible.
Pour ce qui des donneurs vi-
vants (parents), il y a un retard
dans le bilan faire. Linstitut
du rein a connu des problmes de
retard. Retard pour louverture,
quipements en retard, imagerie
mdicale en retard, prlvement
sur cadavres :zro, do lintrt
de faire des campagnes de sensi-
bilisation. Tous les efforts por-
taient sur le cancer (survie) et
moins sur les greffes de reins
(retour la vie normale). Don
du foie, zro, du pancras zro. Il
ya une agence nationale de dons,
mais impossible remplir la mis-
sion de rcolte. Il y a des pays
comme lIran qui ont pratique-
ment bien avanvac en matire
de de recueil de dons. Mthode?
Donnant-donnant. Logement
contre don. En Grande-Bretagne,
le donneur est prioris, et chacun
des membres de sa famille est
prioris quand un membre a be-
soin dun organe. Pourquoi ne pas
seninspirerenAlgrieenfacilitant
au donneur ou sa famille laccs
unbien. Cenesontpaslesmorts
subites qui ont manqu. Sisme
dEl Asnam : 3000morts. Chaque
anne, on enregistre environ 4500
morts sur les routes. Il faut trouver
une solution.
Sagit il dun chec de la com-
munication ?
Lancien chef de service de
linstitut a tout pris (vol) la
fois les dossiers des patients (30)
et mme des quipements. Un
crit a t fait au ministre il y a
quelques jours. Pour la commu-
nication, personne na aid pour
faire un spot la TV. On demande
500 000DApour un spot de 30 se-
condes.
Nous disposons actuellement
denviron 300 centres dhmodia-
lyse, relevant des deux secteurs,
public et priv.
?
Insuffisance rnale et dons dorganes. Deux concepts qui sont faits pour saccompagner.
Insuffisance rnale implique lattitude bnficier dune greffe de reins. Dons dorganes
implique une disponibilit de reins prlever sur des volontaires donneurs ou sur des
cadavres ou morts encphaliques. Mais ce niveau il y a un problme. Zro donneur implique
zro greffe.
Les 8 et 9 novembre au Palais de la Culture
Journes nationales de nphrologie
La socit algrienne de nphrologie organisera
les 8 et 9 novembre au Palais de la culture (Moufdi-
Zakaria) des journes de formation en nphrologie.
26 octobre au CHU de Beni Messous
Journe de sensibilisation sur le don dorganes
Le service de nphrologie du centre hospitalo-uni-
versitaire de Ben Messous organisera dimanche 26 oc-
tobre une journe de sensibilisation sur le don dor-
ganes.
10% de rejets
Afin de rduire le risque de rejet qui avoisine les
10% du nombre total doprations, les donneurs po-
tentiels doivent faire lobjet dune slection immuno-
logique trs stricte afin quil ne soit choisi que les su-
jets les plus compatibles. Les transfusions san-
guines avant la greffe sont galement bannir car elles
dveloppent des anticorps qui augmentent le risque
de rejet a indiqu le Pr Benabadji.
200 patients en attente de greffe Beni Messous
Faute dun programme de rmunration bien fi-
cel et dun budget pour le service de greffe bien d-
finit, plus de 200 patients attendent actuellement dtre
greff alors quils ont trouv des donneurs apparen-
ts. Le potentiel mdical actuelle nous permet def-
fectuer 2 3 par semaine, soit une centaine de greffe
par an, cependant, afin dencourager et motiver les
quipes mdicales pratiquer davantage de greffes,
elles doivent tre rmunr en fonction du nombre
doprations. Le ministre de la Sant doit trouver une
solution et allouer un budget supplmentaire au
service de greffe a suggr le Pr Ben Abadji.
Il vole les dossiers de ses patients!
Le Pr Rayane actuellement chef de service nphro-
logie au CHU Nafissa-Hamoud (Parnet), a rvl
que son prdcesseur, relev de ses fonctions, a ac-
capar les dossiers mdicaux dune trentaine de ses
patients. Ce geste, inexplicable et contraire lthique
mdicale, nuit gravement aux malades qui ont d-
bours pour certains des sommes importante al-
lant jusqu 3 millions de centimes pour un bilan san-
guin. Les dossiers mdicaux ne sont pas la proprit
du mdecin. Ils appartiennent au patient et lhpi-
tal. On a pas besoin de ce genre de geste qui freine da-
vantage la greffe rnale a-t-il indiqu.
Un logement contre un rein, pourquoi pas ?
Abordant la problmatique de la greffe dorganes
en Algrie, le Pr Tahar Rayane a estim quil fallait
trouver des mcanismes qui permettent de motiver
davantage les populations faire don de leurs organes.
Cela se fait dans plusieurs pays dvelopps. En Iran
par exemple, lEtat prend en charge les proccupations
financires ou sociales du donneur contre son organe.
Cette procdure a permis de rgler cette problma-
tique dans ce pays. On pourrait copier ce concept et
offrir certains avantages aux donneurs potentiels
comme les placer dur des listes prioritaire pour b-
nficier de logements ou bien leur accorder des
prts bancaires.
R.R.
A R E T E N I R . . .
CONOMIE
8
DK NEWS
JAPON
Recul de la production
industrielle japonaise
sur un mois
La production industrielle au Japon a chut plus
que prvu en aot, reculant de 1,9% sur un mois, aprs
un lger rebond en juillet (+0,4%), selon des donnes
rvises publies mercredi par le ministre de l'In-
dustrie (Meti).
Une estimation prliminaire avait fait tat d'un
repli de 1,5%. En comparaison annuelle, la production
a t infrieure de 3,3% celle d'aot 2013. La baisse
est mettre sur le compte des fabricants de machines
industrielles, lectriques et d'quipements de trans-
port, avait expliqu le ministre, maintenant de ce fait
son diagnostic sur une tendance baissire.
Au cours du mme mois, les livraisons ont dclin
de 2,1%, tandis que les stocks ont augment de 0,9%.
La production industrielle avait affich une belle em-
bellie en 2013 et ce jusqu'en janvier 2014, sur fond
d'amlioration du moral des entrepreneurs, mais de-
puis elle oscille entre hausses trs modestes et reculs
significatifs.
Les firmes ajustent leur activit en fonction de mul-
tiples facteurs conjoncturels, en premier lieu la per-
ception du march intrieur.
Or l'heure est plutt la morosit en raison d'une
chute de la consommation des mnages conscutive
une hausse d'une taxe sur la consommation, passe de
5% 8% en avril, qui contrarie les efforts du gouver-
nement et de la Banque centrale pour relancer la troi-
sime conomie mondiale.
ENTREPRISES - ASSURANCES
Ncessaire gestion des
risques dans les
entreprises pour protger
les biens et les personnes
Les participants une journe dtude sur les assu-
rances des entreprises ont insist, mardi Mostaganem,
sur la ncessaire gestion des risques au sein des entreprises
afin de protger les biens et les personnes.
Laccent a t mis galement sur limportance de dve-
lopper la culture des assurances qui "changent selon le vo-
lume et la nature de l'activit de l'entreprise", a-t-on
indiqu lors de cette rencontre initie par la chambre du
commerce et dindustrie "Dahra", en collaboration avec la
socit "Gnrale des assurances mditerranennes"
(GAM). Des communications inhrentes aux "risques du
management", "l'assurance des PME contre les dangers",
"les dgts causs par les incendies" et "la destruction des
machines" ont t suivies par des dbats.
En marge de cette journe dtude, une convention a t
paraphe entre la chambre du commerce et dindustrie
"Dahra" et la GAM, offrant aux oprateurs conomiques af-
filis cette chambre des avantages dassurances par cette
socit. Le directeur gnral de la GAM, Ahmed Hadj Mha-
med, a indiqu que cette convention permet des tarifica-
tions avantageuses pour diffrentes formules adaptes
selon les besoins des entreprises dont ceux ayant trait aux
incendies, catastrophes naturelles et vols. Elle favorise ga-
lement des liens avec des oprateurs et la chambre travers
la contribution l'organisation de rencontres et de jour-
nes dtude. La socit GAM compte lavenir largir son
rseau travers le pays, aux oprateurs conomiques, aux
PME et aux clients ordinaires, a-t-on indiqu.
GRANDE-BRETAGNE
Recul du chmage
un plus bas historique
sur un trimestre
Le taux de chmage au Royaume-Uni a de
nouveau recul 6% sur les trois mois achevs
fin aot, au plus bas depuis fin 2008, a an-
nonc hier l'Office des statistiques nationales
(ONS).
Le chmage a ainsi nettement recul par
rapport au taux de 6,2% de la population active
mesur fin juillet. Le pays comptait 538.000
chmeurs de moins qu'un an plus tt, la plus
forte rduction annuelle depuis que cette sta-
tistique a commenc tre enregistre en
1972, a soulign l'ONS. Ils taient 1,97 millions,
sous la barre symbolique des 2 millions.
Notre reprise conomique riche en em-
plois signifie que le pays est en train de deve-
nir rapidement le principal crateur d'emplois
parmi les conomies occidentales, a soulign
Danny Alexander, secrtaire en chef au Trsor.
Le Premier ministre David Cameron a salu
pour sa part la plus forte baisse du chmage
de l'histoire mais a ajout qu'il restait beau-
coup faire allusion sa promesse de pour-
suivre sa politique d'austrit pour assainir les
comptes publics s'il tait rlu l'an prochain.
Toutefois, la rmunration des Britan-
niques, hors bonus, n'a progress que de 0,9%,
toujours moins que l'inflation malgr le fort
ralentissement de celle-ci. La hausse des prix
a atteint 1,2% en septembre, au plus bas depuis
septembre 2009.
Nombre d'conomistes prdisent que la
paie (relle) va commencer progresser ces
prochains douze mois mais cette prvision
n'est pas nouvelle et doit encore se matriali-
ser, a comment Ben Brettell, conomiste du
courtier Hargreaves Lansdown.
MARCHS
Petite baisse de l'euro
face au dollar lors des
changes europens
L'euro baissait un peu face au dollar hier
cause d'inquitudes persistantes lies aux
perspectives conomiques de la zone euro, o
l'Allemagne, premire conomie de la rgion,
envoie des signes de faiblesse, selon les ana-
lystes. La monnaie europenne valait 1,2647
dollar en fin de matine, contre 1,2663 dollar
mardi soir. Elle se stabilisait face au yen,
135,51 yens comme la veille au soir, tandis que
le dollar montait un peu face la devise japo-
naise, 107,14 yens contre 107,02 yens. L'hu-
meur dj pessimiste a t encore plus affecte
par la publication de nouveaux indicateurs
sombres pour la zone euro mardi, notait un
analyste chez Forex.com. En Allemagne, pre-
mire conomie de la rgion, le passage sous
zro du baromtre ZEW du moral des investis-
seurs signifie que les investisseurs allemands
s'attendent maintenant un recul du Produit
intrieur brut (PIB) de l'Allemagne. L'cono-
mie allemande est un train de perdre trs rapi-
dement sa capacit de moteur et il y a une
relle perspective pour qu'elle se contracte (au
troisime trimestre) aprs la baisse de 0,2%
enregistre au deuxime trimestre, souli-
gnaient les analystes de National Australia
Bank.
Les inquitudes sur la zone euro poussaient
les cambistes privilgier des achats d'actifs
jugs plus srs, au premier rang desquels se
trouve le dollar.
D'ailleurs pour un analyste chez Peregrine
& Black, les perspectives de croissance plus
faibles pour la zone euro et l'Asie dans les mois
venir pourraient aussi s'tendre aux Etats-
Unis en rendant la Fed (Rserve fdrale am-
ricaine) trs rticente mettre en danger une
croissance conomique actuellement robuste
en relevant prmaturment ses taux d'intrt.
De son ct, la livre britannique montait un
peu face l'euro, 79,50 pence pour un euro,
et se stabilisait face au dollar, 1,5910 dollar
pour une livre.
La devise suisse restait quasi stable face
l'euro 1,2078 franc suisse pour un euro, mais
baissait face au dollar 0,9549 franc suisse
pour un dollar. L'once d'or valait 1.224,32 dol-
lars, contre 1.234,75 dollars mardi soir.
APS
Les prix du ptrole
poursuivaient leur
chute mercredi en
cours d'changes
europens, toujours
plombs par une
combinaison de
facteurs baissiers,
dont l'abondance de
l'ore et la faiblesse
de la demande.
A Londres, le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison en no-
vembre valait 84,24 dollars en fin
de matine, en baisse de 80 cents
par rapport la clture de mardi. A
New York, le baril de light sweet
crude (WTI) pour la mme
chance perdait 90 cents, 80,94
dollars. Le Brent a perdu plus de
4% (mardi), enregistrant sa plus
grosse perte en une journe depuis
plus de trois ans. Il n'y a pas de fin
en vue cette spirale descendante,
signalaient les analystes de Com-
merzbank. La rfrence euro-
penne du ptrole a mme atteint
mercredi un nouveau plus bas de-
puis prs de quatre ans, 83,37 dol-
lars le baril. Depuis son dernier pic
mi-juin, le Brent a perdu plus de
27%. Le WTI a galement fortement
dgringol mardi, perdant prs de
4 dollars la clture. Le baril am-
ricain a ainsi perdu un quart de sa
valeur depuis la mi-juin. Les cours
du brut ont t refroidi mardi par
une nouvelle rvision en baisse des
perspectives de croissance de la de-
mande mondiale d'or noir pour
2014 et 2015 par l'Agence interna-
tionale de l'nergie (AIE). La fai-
blesse de la demande inquite les
investisseurs une priode o l'of-
fre est plthorique, alors que les
pays membres de l'Organisation
des pays exportateurs de ptrole
n'ont pas manifest de volont una-
nime de rduire leur production.
Certains, comme le Venezuela,
voudraient freiner la baisse des
prix tandis que d'autres, comme
l'Arabie saoudite, semblent plutt
proccups par leurs parts de mar-
ch, puisqu'ils ont rcemment r-
duit les prix pratiqus leurs
clients. Par ailleurs, le rapport heb-
domadaire sur les stocks amri-
cains sera exceptionnellement
publi jeudi, au lieu de mercredi,
en raison d'un jour fri lundi aux
Etats-Unis.
PTROLE
Le Brent a dgringol hier sous
les 85 dollars Londres
L'excdent commercial
de la Norvge a progress
de 21,6 milliards de cou-
ronnes (2,58 milliards
d'euros), en hausse de
14,4% sur un an en sep-
tembre, a annonc hier
l'institut national de statis-
tiques SSB.
Ce chiffre a t dop,
par une hausse de 18,2%
des ventes de ptrole, une
hausse des volumes ayant
plus que compens le
recul du cours du baril.
Les chiffres de SSB mon-
trent une fois encore que
les exportations de pois-
son n'ont gure pti des
sanctions imposes dbut
aot par la Russie, aux
produits agroalimentaires
occidentaux dans le cadre
de la crise ukrainienne.
Le saumon a en effet
trouv des moyens dtour-
ns pour entrer en Russie:
l'interdiction d'importa-
tion impose par Moscou
portant sur le poisson frais
entier, le saumon est ds-
ormais envoy dans une
large mesure dans des
pays voisins o il est dbit
avant d'tre achemin sur
le march russe. Les ex-
portations de saumon vers
la Bilorussie ont ainsi
quasiment tripl depuis
l'entre en vigueur du boy-
cottage russe, a relev SSB.
Hors hydrocarbures, la
balance commerciale nor-
vgienne affiche un dficit
de 16,38 milliards de cou-
ronnes. Sur les neuf pre-
miers mois de l'anne,
l'excdent commercial re-
cule de 8,0%, 253,17 mil-
liards de couronnes (30,22
mds d'euros), hydrocar-
bures compris. Hors hy-
drocarbures, le dficit
atteint 120,81 milliards de
couronnes (14,42 mds
EUR)sur la mme priode.
Hausse de l'excdent commercial
de la Norvge grce au ptrole
9
DK NEWS SOCIT
DVELOPPEMENT RURAL INTGR
Ralisation dun rseau de
goutte--goutte sur 150 ha
Une enveloppe de
plus de 100 millions de
dinars a t rserve
l'quipement des labo-
ratoires de la toute
nouvelle facult de m-
decine de l'universit
Amar Thelidji de La-
ghouat, a-t-on appris
hier des responsables
de l'universit.
Toutes les proc-
dures ont t effectues
concernant ce march
portant sur lquipe-
ment, dans les plus
brefs dlais, des labora-
toires de cette facult,
ainsi que sur le choix
de l'entreprise devant
lassurer, selon le rec-
teur de l'universit,
Djamel Benbertal.
En attendant la
concrtisation de cette
opration, les tudiants
de la facult de mde-
cine effectuent actuel-
lement leurs travaux
dirigs dans les labora-
toires des dparte-
ments de physique,
chimie et de Biologie,
a-t-il signal.
La facult de mde-
cine de l'universit de
Laghouat a ouvert cette
anne ses portes aux
tudiants, en applica-
tion du programme na-
tional comportant la
ralisation de trois cen-
tres hospitalo-universi-
taires dans le Sud,
savoir les wilayas de La-
ghouat, Ouargla et Be-
char.
Quelque 79 tu-
diants ont t orients
vers la facult de La-
ghouat qui offre une
capacit de 2.000 places
pdagogiques et dis-
pose dune biblio-
thque de 500 places,
en plus de plusieurs la-
boratoires et de quatre
auditoriums.
Lenseignement y
sera, dans une pre-
mire phase, consacr
essentiellement la
mdecine, avant dtre
largi aux autres sp-
cialits, dont la phar-
macie et la chirurgie
dentaire, selon le
mme responsable.
Le secteur de l'ensei-
gnement suprieur et
de la recherche scienti-
fique dans la wilaya de
Laghouat sera renforc
prochainement par
2.000 places pdago-
giques sur un total de 8
.000 places qui sont en
cours de ralisation au
nouveau ple universi-
taire, en plus du recru-
tement de 83 nouveaux
enseignants universi-
taires, a fait encore sa-
voir M. Benbertal.
LAGHOUAT
100 millions DA pour quiper les labos
de la nouvelle facult de mdecine
CEM
DKNews : Journaliste de la
presse quotidienne franaise,
mais aussi spcialiste de la mu-
sique, vous tes le fondateur du
site www.ecoinnovatio.com.
Quelle est la vocation de ce site ?
Nidam ABDI : Aprs avoir dirig
des publications de la filire
franaise des quipementiers
lectriques, jai dcid fin 2011,
de crer sur Internet, un mdia
en ligne consacr aux mutations
actuelles du secteur de l'lectri-
cit. EcoInnovatio est une veille
sur le web, une publication nu-
mrique hebdomadaire destine
informer les professionnels
concerns par la convergence
actuelle du monde nergtique
et celui du digital, cest--dire de
proposer les sources des articles,
contributions et entretiens de
fonds publis dans le monde et
sur des sites de rfrence.
Cela peut tre lanalyse du prsi-
dent de Schneider Electric en
Inde, au sujet de limportance
des rseaux intelligents pour son
pays, de la rflexion du prospec-
tiviste amricain Jeremy Rifkin
au sujet de la politique autri-
chienne nergtique, comme de
linterview dun artisan lectri-
cien de Dijon en France qui vient
de se lancer dans la domotique.
En quinze titres et de manire
subjective, EcoInnovatio donne
chaque semaine, une vision glo-
bale de ce qui est en train de
muter dans les industries de
llectricit.
Sans oublier quune rubrique
mmoire offre chaque fois, un
document historique, propos
de llectricit, numris par la
Bibliothque nationale de
France.
Combien d'articles ont t pu-
blis sur le site EcoInnovatio ?
Si on compte uniquement les
ditos qui sont aussi dits
chaque semaine sur "Le Cercle
les chos", rubrique du site web
du journal conomique franais,
nous en sommes plus de 120 ar-
ticles. Les ides traites dans ces
ditos dcoulent de lobservation
faite sur tel ou tel sujet durant la
veille laide de moteurs de re-
cherche. Ainsi, jtais le premier
soulever la question de lubi-
quit numrique qui concerne
les gants du web qui se posi-
tionnent actuellement sur les in-
dustries de llectricit. Dans le
mme esprit nous avons, l't
dernier, pos la problmatique
de Google qui a lanc un prix
mondial pour la cration dun
onduleur solaire compact. Enfin,
ldito de cette semaine met en
avant la candidate de dernire
minute, au poste de commissaire
europen de lnergie, la Slovne
Violeta Bulc, conteste
Bruxelles pour son manque
dexprience politique, mais d-
fendue par EcoInnovatio pour
son exprience dans le conseil
pour linnovation entrepreneu-
riale.
Quel est votre lectorat ?
Cela va du directeur de linnova-
tion et du responsable R&D de
deux des plus grands nergti-
ciens du monde des tudiants
Centrale/Suplec, et du respon-
sable confdral de lnergie
suisse au prsident de lorga-
nisme indien des smart grids. Ils
sont pour le moment 2 000 pro-
fessionnels recevoir chaque se-
maine la newsletter et par
extension ce sont 10 000 lecteurs
qui viennent sur le site web.
Nous sommes en train de prpa-
rer une formule en version an-
glaise pour satisfaire des lecteurs
anglophones.
Comment slectionnez-vous
les articles que vous publiez sur
ecoinnovatio.com ?
Continuellement nous recevons
sur une bote e-mail des liens ve-
nant de moteurs de recherche
comme Google et Bing, sur les-
quels nous sommes inscrits avec
des mots cls propre au secteur
de lnergie. Puis nous slection-
nons de manire subjective et
propre notre culture journalis-
tique. Pour rpondre cette
question, il ny a pas mieux que
des exemples. Cette semaine
nous avons propos, entre au-
tres, un article sur le site web de
la Maison-Blanche qui rsume
des interventions le 9 octobre
dObama en Californie, propos
des nouvelles technologies et la
transition nergtique aux USA,
ainsi qu'un reportage sur la
transformation de Malm, en
Sude, en ville intelligente, et un
mme sujet sur Bordeaux publi
dans Le Soir de Belgique.
Au dpart, EcoInnovatio,
votre site tait trs orient ner-
gie - lectricit principalement.
Comment et pourquoi avez-vous
fait voluer cette perspective ?
Nous vivons un moment histo-
rique de la troisime rvolution
industrielle, o tous les jours ap-
paraissent des innovations de
rupture sur le march de lqui-
pement lectrique.
Lorsque vous dcouvrez le
compteur intelligent de Smart
Impulse qui tient dans une main,
capable de dtecter dans un bti-
ment de 10 000 m
2
la consomma-
tion lectrique de chaque
appareil ou si vous recevez par e-
mail les travaux de lAlgrien
Amine Sehili qui a, sur les ques-
tions de reconnaissance vocale
des personnes gs, collabor au
projet Romo, le robot de com-
pagnie dvelopp par des institu-
tions scientifiques comme le
CNRS, il y a de quoi tre impres-
sionn par lpoque et faire vo-
luer votre publication.
On parle beaucoup de Smart
grids (les rseaux intelligents),
de smart building, pourquoi
mettre l'accent sur les smart ci-
ties ?
la diffrence de loffre tradi-
tionnelle de llectricit qui se
fait dans un seul sens, du pro-
ducteur (type EDF ou Sonelgaz)
au consommateur, lintelligence
dans lnergie introduit ll-
ment de la connectivit qui bou-
leverse ce rapport et largit la
relation dautres services que
celui de llectricit, lexemple
de leau et de la scurit.
Du smart meter aux smart cities
en tous les cas, ces points de
jonction vont tre gnrateurs de
big data, des grandes masses de
donnes qui vont devenir la va-
leur du systme.
Comment s'est construite
votre vision de ce march, tra-
vers votre veille technologique et
internationale concernant les
technologies qui bouleversent et
vont bouleverser le fonctionne-
ment des villes ?
Un des facteurs cls dune tran-
sition nergtique disruptive,
cest quil nest pas certain que ce
soiet les acteurs traditionnels du
march qui vont maintenir leur
leadership. Il risque darriver sur
les marchs dinfrastructures
des villes intelligentes ce qui est
arriv aux oprateurs tlcom et
lInternet. A la fin des annes 90
et surtout 2000, nous avons vu
arriver des start-up du web
comme Yahoo, Amazon, Google
et Facebook qui sont devenues
des entreprises dune puissance
mondiale ingale.
Le concept de smart cities
est-il adapt un pays comme
l'Algrie ?
Mme si le premier colloque
consacr la ville intelligente a
eu lieu luniversit dIfrane au
Maroc au printemps dernier,
lAlgrie, par la qualit de ses
universits, la taille de son terri-
toire et la diversit de ses villes
peut prtendre jouer un rle
dans ce domaine.
LAlgrie a les moyens et les po-
tentialits humaines pour inno-
ver et crer des villes
intelligentes.
Mais pour cela il ne faut pas tom-
ber dans le travers du centra-
lisme hrit de lex-colonisateur,
mais regarder du ct espagnol
et italien et jouer fond les cul-
tures vernaculaires et les parti-
cularismes environnementaux,
dune rgion une autre, car An-
naba nest pas Biskra, Jijel nest
pas Tizi Ouzou, Bjaa nest pas
Constantine, Alger nest pas
Khemis Miliana et Oran nest pas
Tlemcen.
LAlgrie a les moyens et les potentialits humaines
pour innover et crer des villes intelligentes
Un projet de rseau dirriga-
tion de goutte--goutte sur une
superficie de 150 hectares
consacre loliculture vient
dtre finalis travers plu-
sieurs primtres de mise en va-
leur des terres saharienne dans
la wilaya de Bechar, a-t-on ap-
pris hier de la direction locale
des services agricoles (DSA). En
plus de la concrtisation de ce
projet, financ sur le pro-
gramme de proximit de dve-
loppement rural intgr
(PPDRI), quatre (4) puits pasto-
raux aliments partir de kits
solaires pour le pompage de
leau, ont t galement raliss
et mis en service au profit des
leveurs, travers les rgions
parses de la wilaya, a-t-on si-
gnal. Il sagit des rgions pas-
torales Mechra Houari-Bou-
mediene, commune vocation
agro-pastorale situe 100 km
au sud de Bchar, de Zousfana
au nord de la commune de B-
char et de Kenadza au sud-ouest
de Bechar, a-t-on prcis. Le
PPDRI a allou, depuis dcem-
bre 2013, une enveloppe de 180
millions de dinars pour le finan-
cement de ces projets visant la
modernisation et le dveloppe-
ment des activits agro-pasto-
rales, de mme que la prise en
charge des proccupations des
agriculteurs locaux, notam-
ment ceux activant dans la mise
en valeur des terres sahariennes
et les leveurs de camelins,
travers les 21 communes de la
wilaya, selon la DSA. Ce montant
a permis le financement de 32
oprations, dont louverture r-
cemment de 20 km de pistes
agricoles et la cration et lqui-
pement dune soixantaine de
petites units dlevage de ca-
prins et de camelins au profit
des leveurs de la localit de
Bent Cherk, dans la commune
de Ksabi (400 kmau sud de Be-
char), selon la mme source. Ce
financement a concern aussi
lamnagement de 23 puits pas-
toraux travers la wilaya.
APS
ENVIRONNEMENT : 8 QUESTIONS NIDAM ABDI :
SOCIT
10DK NEWS
HAMMAM SOUKHANA (STIF) :
DRAMATIQUE ACCIDENT DE LA ROUTE :
Minibus contre camion :
4 morts et 13 blesss
Azzedine Tiouri
Un minibus Toyota de 30 places as-
surant la ligne Batna-Stif est entr en
collision frontale avec un camion du
type Sonacome.
Ce dramatique sinistre a caus la
mort de quatre personnes, dont le
chauffeur du camion, dcd sur le
coup, tellement le choc tait dur. L'ge
des victimes se situe entre 30 et 83 ans.
Selon des tmoins oculaires, le ca-
mion sortait d'un champ la droite du
minibus, lorsqu'il l'a trouv sur sa
route o l'accident tait invitable.
L'impact du choc tait, pour le camion
du ct gauche, c'est--dire celle du
chauffeur, et du ct droit pour le mi-
nibus qui se sont embots.
La Protection civile a mobilis dix
ambulances, sept de l'unit principale
et trois de celle de Hammam Soukhna
pour transporter toutes les victimes
vers le Centre hospitalo universitaire
Sadna Abdenour de Stif et l'hpital
d'El Eulma.
Les lments de la Gendarmerie
nationale qui se sont rendus sur les
lieux ont ouvert une enqute pour d-
terminer avec exactitude les causes de
ce dramatique accident.
Pour des raisons non encore
dtermines que seule
l'enqute rvlera, un
dramatique accident de la
route est survenu, hier matin,
vers 7h25, sur la RN 75, au lieu-
dit, douar Douakha, 4 km de
la sortie ouest de Hammam
Soukhna, situ une
quarantaine de km l'est du
chef-lieu de wilaya Stif, faisant
4 morts et 13 blesss.
BILAN MENSUEL DE
LA SURET DE
WILAYA DE BORDJ
BOU-ARRRIDJ :
512 affaires
traites durant
le mois de
septembre
Mouad B.
Dans un communiqu rendu public, les
services de la sret de wilaya de Bordj Bou-Ar-
rridj ont dress le bilan des activits de la po-
lice durant le mois de septembre. Ces mmes
services ont eu traiter diffrentes affaires.
Concernant la police judiciaire, 512 affaires ont
t traites. Au chapitre des affaires relatives
aux crimes et dlits contre personnes, 217 af-
faires ont t enregistres pour lesquelles 217
personnes ont t interpelles, prsentes au
parquet dont 6 ont t place en dtention pr-
ventive et 5 sont cites comparatre et Pour
les crimes et dlits contre les biens, sur les 127
affaires traites ayant mis en cause 39 per-
sonnes toutes prsentes au parquet, 5 ont t
places en dtention prventive, 3 autres ont
t cites comparatre.
Au sujet de la scurit publique, 42 acci-
dents de la circulation ont t enregistrs fai-
sant 50 blesss et deux victimes. Les mmes
services ont procd au retrait de 305 permis
de conduire, 845 contraventions.
Le communiqu souligne que plusieurs
actes de sensibilisation l'endroit des usagers
de la route ont t effectus durant ce mois de
septembre qui concide avec la rentre sco-
laire et sociale.
TISSEMSILT
BILAN DU 3
E
TRIMESTRE DE
LA DCP
4 572
interventions et
61 propositions
de fermeture
Abed Meghit
La Direction de la concurrence et des Prix
(DCP) de la wilaya de Tissemsilt, dans son
bilan du 3e trimestre de l'anne en cours, a si-
gnal pas moins de 4 572 interventions dont 2
473 pour la rpression des fraudes et la qualit
et 2 099 pour la pratique commerciale don-
nant lieu 519 procs-verbaux dresss me-
nant des poursuites judiciaires ainsi que la
fermeture de 61 locaux commerciaux. Ces op-
rations ont concerne deux volets principaux
savoir celui des pratiques commerciales et
celui du contrle de la qualit. Selon le bilan
de la Direction de la Concurrence et des Prix
de la wilaya de Tissemsilt, le dfaut de factura-
tion reprsente un chiffre d'affaires de 772 075
DA, comme chiffre d'affaires non dclar
(fraude fiscale).
Dans le cadre du contrle de la qualit, des
mesures conservatoires qui se manifestent
sous la forme d'oprations de saisie ont t
galement opres par les agents de la DCP,
concernant diffrentes marchandises non
conforme la rglementation en vigueur, cou-
vrant 531,32 kg de produits saisies, value
178 718 DA. Par ailleurs 33 oprations de prl-
vements ont t effectues et achemines au
laboratoire pour analyse microbiologique et
physicochimique.
La DCP s'active sur le terrain, dans le cadre
de l'application des textes en vigueur rgissant
le secteur du commerce, tout au long de l'an-
ne, au contrle pour prvenir le citoyen
contre toute pidmie ou intoxication.
PROTECTION
CIVILE
2358
interventions
en 48h
Durant la priode du 14 au 15 octo-
bre 2014 arrt ce matin 08h00, Les
units de la Protection civile ont enre-
gistr 2358 interventions, dans les dif-
frents types dinterventions pour r-
pondre aux appels de secours, suite
des accidents de la circulation, acci-
dents domestique, vacuation sani-
taire extinction dincendies, dispositif
de scurit etc. Plusieurs accidents de
la circulation ont t enregistrs du-
rant cette priode dont 07 les plus
mortels ayant caus le dcs de 05 per-
sonnes sur les lieux daccidents et 23
autres blesses, traites et vacues
vers les structures hospitalires par
nos secours. Le bilan le plus lourd a
t enregistr au niveau de la wilaya
de Djelfa avec 01 personne dcde
et 05 autres blesses suite a une colli-
sion entre 02 vhicules lgers, surve-
nue sur la RN1 , commune de Bouirat
Lahdab. Par ailleurs, les secours de la
Protection civile sont intervenus pour
lextinction de 02 incendies urbains
et divers avec 01 femme brule au 2e
degr au niveau de la wilaya de Tis-
semsilt suite a une fuite de gaz suivi
dun incendie dclar lintrieur
dune habitation , sise cit Ghalem
commune Tissemsilt , victime traite
sur place puis transfre vers lhpital
local .
A noter, lintervention des secours
de la Protection civile de la wilaya de
Chlef , suite aux chutes de pluies qui
se sont abattues notamment Te-
laassa, Boukadir , Ain Merane , Chettia,
Oued Sly , Sendjes et Ouled Ben Ab-
delkader avec au total 32 oprations
dpuisements des eaux pluviales ef-
fectues par les lments de la Protec-
tion civile lintrieur des habitations
sans dgts.
Cinq (5) personnes
ont t tues et 23 autres
ont t blesses dans des
accidents de la route sur-
venus durant les der-
nires 24 heures
l'chelle nationale, a in-
diqu mercredi la direc-
tion gnrale de la Pro-
tection civile.
Le bilan le plus lourd
a t enregistr Djelfa
avec la mort d'une per-
sonne (1) et cinq autres
blesses suite une col-
lision entre deux vhi-
cules lgers.
Durant la mme p-
riode, les services de la
Protection civile ont in-
tervenu pour l'extinction
de deux (2) incendies ur-
bains et divers dans les
wilayas de Sid Bel Abbes
et Tissemsilt, et secouru
deux personnes.
Les mmes services
ont effectu 32 oprations
d'puisement d'eau plu-
viale dans la wilaya de
Chlef suite des chutes
de pluies.
APS
5 morts et 23 blesss
dans des accidents de la route
au cours des dernires 24h
BOUMERDS
60 participants attendus
au Salon rgional de la pche
Une soixantaine de participants du
Centre du pays sont attendus au 1
er
Salon rgional de la pche et de laqua-
culture qui sera organis du 29 au 31
octobre par la wilaya de Boumerds, a
indiqu hier le responsable du sec-
teur.
Le Salon runira des profession-
nels et oprateurs des secteurs de la
pche et de laquaculture des wilayas
de Boumerds, Alger, Chlef, Tipasa,
Tizi-Ouzou et Bjaa, a prcis lAPS
Kadri Cherif.
Diffrents dispositifs tatiques de
soutien linvestissement et autres or-
ganismes bancaires et des assurances,
ainsi que des reprsentants dinstituts
de formation, de centres de recherche
et dassociations professionnelles du
domaine sont invits cette manifes-
tation rgionale, a-t-il jout.
Le salon, organis sous le thme
Tous pour une valorisation cono-
mique et durable des comptences er
ressourcs halieutiques, englobe dif-
frentes expositions sur les produits
de la mer, ainsi que les mtiers en re-
lation avec la pche, telle que la main-
tenance des matriels et bateaux de
pche.
Linauguration de cette manifesta-
tion de trois jours sera marque par
des exercices de simulation des gardes
ctes et des agents de la Protection ci-
vile, qui excuteront une opration de
sauvetage dun bateau en dtresse.
Des ateliers de travail sur laquacul-
ture, linvestissement et les poissons
deau douce sont, aussi, inscrits au
programme de ce salon, qui prvoit
des concours sur le meilleur plat de
poissons, le meilleur bateau de pche
et le meilleur dessin denfant sur la
protection de lenvironnement marin.
Des rencontres des pressionnels du
secteur auront, galement, lieu.
11
DK NEWS SOCIT
MASCARA
Une tude pour
lamnagement
dune plage artifi-
cielle au barrage
de Bouhanifia
Une tude sera labore prochainement sur
la possibilit de crer une plage artificielle au
niveau du barrage de Bouhanifia, a annonc
mardi le wali de Mascara.
Dans un point de presse en marge de jour-
nes portes ouvertes sur le microcrdit, M.
Ouled Salah Zitouni a indiqu que le ministre
des Ressources en eau avait, lors de la visite de
travail et dinspection effectue la semaine der-
nire dans la wilaya, instruit les responsables
locaux dtudier la possibilit de raliser une
plage artificielle sur les berges du barrage au
profit des familles de cette wilaya de lintrieur
du pays. La ville de Bouhanifia, dont la station
thermale accueille des milliers de visiteurs par
an, dispose d'un parc htelier assez important,
a-t-il soulign. Le ministre des Ressources en
eau entend, en collaboration avec les autorits
de la wilaya, exploiter les plans deau dans le
cadre de la promotion du tourisme local sans
porter atteinte lenvironnement, a affirm le
wali, prcisant que les embarcations moteur
"seront interdites dans les installations touris-
tiques de ce genre, de mme que les construc-
tions en dur sur les rives des barrages".
ORAN :
4.000 visiteurs au
5
e
Salon
international de la
construction et de
la gestion urbaine
Prs de 4.000 professionnels ont visit le Salon
international de la construction et de la gestion
urbaine, dont la 5e dition a pris fin hier, au cen-
tre des conventions Mohamed Benahmed
dOran.
Ce rendez-vous professionnel a t marqu
par une affluence de 1.000 visiteurs par jour et
une forte participation trangre, soit prs de la
moiti des exposants, savoir 25 entreprises fran-
aises, 14 espagnoles et 7portugaises, a prcis
lAPS la charge de la communication de lagence
GMR vents Algrie, organisatrice de cet vne-
ment , en partenariat avec Global vents, Mme
Amel Ghermal . Une manifestation qui a suscit
un intrt manifeste aussi bien chez les visiteurs
que les exposants, a-t-elle dclar, soulignant
que lvnement, au-del de laspect commercial
quil prsente, rpond une orientation de la po-
litique nationale, celle dencourager linvestisse-
ment tranger et le partenariat. Je suis trs
satisfait de notre premire participation ce
salon, a indiqu M. De Martini Philipe, un des
reprsentants dune firme amricaine spciali-
se dans le revtement thermique qui prsente
des solutions pour murs et toitures. Cette firme
vient douvrir une reprsentation au niveau
dOran avec un rseau dense de distributeur et
applicateur agre.
Je suis agrablement surpris par la prsence
dentreprises nationales qui proposent de nou-
veaux produits en substitution ceux jusque l
imports tels que les gaines anneles, les tubes de
drainage, les cbles lectriques, les disjoncteurs
de protection et autres appareillage lectriques,
a indiqu un visiteur, enthousiasm galement
par loffre nationale qui rpond aux normes de
qualit internationale.
Ce salon a le mrite dtre une vitrine de ce
qui se fait lchelle nationale, a estim, pour sa
part, Mohamed Boukacem , grant dune entre-
prise base Blida, spcialise dans la fourniture
et pose de tous types de clture mtallique et qui
innove afin de simposer sur le march. Cette
5me dition, tenue du 12 au 15 de ce mois, a vu la
participation de 110 exposants parmi les entre-
prises, les institutions publiques, les bureaux
dtudes, les promoteurs immobiliers et autres
prestataires de services.
APS
HABITAT
1.206 familles reloges Alger
Cette nouvelle opration,
qui concerne 15 quartiers,
permettra de supprimer les
derniers sites abritant des
chalets Alger qui en comp-
tait neuf avant le lancement
des premires oprations de
relogement le 21 juin der-
nier.
Il s'agit du site d'Ami-
rouche dans la commune de
Reghaa qui compte 499 fa-
milles, outre 122 familles r-
sidant dans des chalets
installs au niveau de la
commune de Bordj El Bahri.
Les autres sites concer-
nent 13 bidonvilles repartis
sur les communes de Ain
Benian, Doura, Mehelma,
Zeralda, El-Mohammadia,
El-Rahmania et El-Harrach.
Six quartiers des com-
munes de Khraissia, Bir-
touta, les Eucalyptus, Saoula
et Souidania accueilleront
les familles reloges, dont la
cit des 1.432 logements
Beni Abdi (Khraissia) qui
sera inaugure l'occasion.
6.200 agents et cadres ont
t mobiliss pour cette
opration dont 5.000 agents
de wilaya et de commune,
1.200 agents et cadres des
diffrents services de scu-
rit et de protection civile,
ainsi que ceux des offices de
promotion et de gestion im-
mobilires (OPGI). 2.500 ca-
mions et 40 bus ont t
assurs pour cette opra-
tion, outre des engins pour
la dmolition des bidon-
villes vacus.
Cette opration permet-
tra de librer de nouvelles
assiettes destines la rali-
sation de projets publics
dont le projet du Grand parc
de Sidi Abdallah dans la
commune de Mehelma, le
projet de la Grande mos-
que d'Alger El-Moham-
madia et le projet d'un
tribunal dans la commune
d'El-Harrach, outre 7 autres
sites pour la ralisation des
projets de logement, tous
types confondus.
L'opration de relogement des habitants des bidonvilles et des chalets, lance en juin
dernier, s'est poursuivie hier Alger, au prot de 1.206 autres familles, a-t-on appris
auprs des services de wilaya.
L'oprateur de tlphonie mobile,
Mobilis, a lanc, hier, pour la premire
fois, non seulement en Algrie mais
aussi en Afrique, le premier site 3G trs
haut dbit, sur un rseau commercial,
a-t-on appris auprs de l'entreprise.
Le site a t install spcialement au
niveau du Centre national technique
de la Fdration algrienne de football
(FAF), Sidi Moussa, pour offrir les
meilleures conditions l'quipe natio-
nale, afin que ses joueurs puissent
profiter de la meilleure exprience du
trs haut dbit mobile.
Dans une dclaration exclusive
l'APS, le prsident directeur gnral de
Mobilis, Saad Damma, s'est rjoui de
cette importante volution technique
et remercie vivement les ingnieurs
de l'entreprise ainsi que son parte-
naire technologique l'quipementier
sudois Ericsson pour les efforts four-
nis.
Les efforts dploys par ces quipes
ont permis, selon le premier responsa-
ble de Mobilis, de tester avec succs,
une premire au niveau national et
continental, ces nouvelles fonctionna-
lits.
Le premier site 3G trs haut dbit
peut atteindre les 63 mgabits/se-
conde, grce la troisime porteuse
(3C-HSDPA), qui peut augmenter la
vitesse d'utilisation pour la liaison
descendante (Down Link) jusqu'
50%, ainsi que la technologie des
Uplink multi-support amlior
(GUE-MC), qui permet elle aussi
d'augmenter la vitesse de liaison
montante jusqu' 100%, a-t-on expli-
qu.
Les technologies 3C-HSDPA et
GUE-MC sont les prochaines tapes
dans l'volution HSPA multi-support,
une technologie prometteuse per-
mettant d'accrotre la capacit, d'aug-
menter les dbits et d'amliorer
sensiblement la couverture rseau,
a ajout la mme source.
L'oprateur Mobilis dispose de-
puis le lancement de la 3G d'un r-
seau HSDPA avec double porteuse
atteignant les 42 Mbps en Down-link,
a-t-on rappel.
Un rseau volutif qui lui permet
une augmentation des capacits sans
pour autant consentir des investisse-
ments normes, en introduisant des
technologies de pointe telles que la
3C-HSDPA et la GUE-MC. A travers ce
nouvel quipement qu'on envisage de
gnraliser sur les zones d'activits
forte concentration, Mobilis vise
confirmer son engagement de met-
tre disposition des Algriens en g-
nral et de ses clients en particulier,
les dernires technologies au monde
en la matire, pour tre au diapason
de ce qui se fait travers les pays les
plus avancs en la matire, a-t-on en-
core soulign.
TLPHONIE MOBILE:
Mobilis lance la 3G trs haut dbit,
une premire en Afrique
L'Etat va apporter son soutien pour une plus grande m-
canisation agricole, durant le prochain quinquennat, en lar-
gissant son aide d'autres gammes d'quipements agricoles
pour rpondre aux exigences de l'agriculture et pallier au
manque de main-d'uvre, a appris l'APS auprs du ministre
de l'Agriculture. Il s'agira de dvelopper et de soutenir, lors
du prochain quinquennat (2015-2019), la mcanisation sp-
cialise tels que les tracteurs, le matriel daccompagnement,
les planteuses, les arracheuses, les pulvrisateurs et les mois-
sonneuses-batteuses, indique le ministre dans un document
publi la veille de la clbration de la Journe mondiale de
l'alimentation. Il est ncessaire de dvelopper le volet mca-
nisation afin de rpondre aux besoins engendrs par le dficit
de la main-duvre et aux exigences de l'agriculture mo-
derne, souligne la mme source. Actuellement, les seuls
quipements soutenus par l'Etat sont le matriel d'irrigation
destin la craliculture et le renouvellement des moisson-
neuses-batteuses obsoltes.
Manque accru de la main-d'uvre dans toutes
les filires agricoles
Mais le manque accru de la main-d'uvre constat dans
toutes les filires agricoles conjugu la hausse des besoins
alimentaires ncessitent l'largissement de ce soutien la pe-
tite mcanisation spcialise.
La modernisation des exploitations agricoles est un choix
stratgique et constitue la condition premire d'un dvelop-
pement durable de notre agriculture, mme de lui permet-
tre de relever le dfi de la scurit alimentaire du pays et de
contribuer la croissance conomique, souligne le mme
document. Pour augmenter la productivit agricole, l'Algrie
doit aussi sortir de la dpendance de son agriculture de la plu-
viomtrie. D'o la ncessit de dvelopper le systme d'irri-
gation et recourir aux irrigations dappoint.
L'Algrie ambitionne d'atteindre d'ici 2019 deux (2) mil-
lions d'hectares irrigus contre 1,1 million d'ha actuellement.
La superficie cralire irrigue devra alors tre de l'ordre de
600.000 ha contre 200.000 ha actuellement. La crise alimen-
taire qui a frapp le monde durant les annes 2007 et 2008 a
pouss les pouvoirs publics accorder plus d'intrt au sec-
teur agricole en mettant une place, en 2009, la Politique du
renouveau agricole et rural avec une enveloppe annuelle de
200 milliards DA. Ce montant, qui va passer 300 milliards
DA/an durant le prochain quinquennat (2015-2019), concerne
aussi bien le soutien de la production que les subventions des
produits de base comme le lait et les crales. Pour se prmu-
nir des crises alimentaires, l'Etat a mis en place galement un
systme de rgulation des produits agricoles de large consom-
mation comme les crales, la pomme de terre, l'oignon et le
lait cru produit localement. L'application de cette nouvelle
politique a valu l'Algrie sa distinction, en 2013, par la FAO
pour avoir atteint, avant terme (2015), le premier des Objectifs
du Millnaire pour le Dveloppement (OMD) li l'limina-
tion de lextrme pauvret.
Vers un plus grand soutien de l'Etat
la mcanisation du secteur agricole
12
DK NEWS SOCIT
EBOLA
LUTTE CONTRE
Le gouvernement gui-
nen a rappel tout le per-
sonnel de sant (mdecins,
infirmiers et agents tech-
niques de sant) la retraite,
afin de s'engager de nou-
veau pour lutter contre le
virus Ebola qui svit dans le
pays depuis prs de neuf
mois, selon un communi-
qu remis aux mdias.
Dans un communiqu de
presse, le gouvernement a
annonc mardi son recours
aux services des personnels
de sant dj partis la re-
traite pour renforcer les res-
sources humaines
disponibles mais juges in-
suffisantes, pour contrer
l'volution de la fivre Ebola
en Guine.
Le nombre de profession-
nels de la sant en Guine
est estim 7 036 personnes,
rparties en diffrentes cat-
gories de soins, selon un r-
cent rapport du ministre de
la Sant et de l'Hygine pu-
blique.
Prs de 25% de l'effectif de
ce personnel seraient mis
la retraite entre 2001 2008
indiquent les rsultats d'une
tude sur la situation du
personnel ralise en 2008.
Ce dpart la retraite
concernerait surtout les
techniciens de sant pu-
blique (73%), les sages-
femmes (52%), les
techniciens de radiologie
(50%).
Par ailleurs 58% des in-
frastructures sanitaires sont
implantes dans les com-
munauts villageoises, alors
que les centres de sant
amliors reprsentent seu-
lement 49%.
De mme, les centres m-
dicaux communaux et hpi-
taux prfectoraux sont
estims 50% et les hpi-
taux nationaux 67%.
APS
GUINE :
Le gouvernement
appelle les retraits de
la sant la rescousse
Les centres amricains
pour le contrle et la prven-
tion des maladies (CDC) ont
annonc mardi la cration
d'une quipe d'intervention
contre l'Ebola capable d'in-
tervenir en quelques
heures au niveau de n'im-
porte quel hpital amri-
cain.
L'quipe comprendra des
experts en lutte contre les
pidmies, en science de la-
boratoire, en quipement de
protection et en gestion des
units Ebola est sur le point
d'tre oprationnelle, a ex-
pliqu le directeur des CDC
Tom Frieden, ajoutant que
l'quipe disposera gale-
ment d'experts en thrapies
exprimentales, en sensibi-
lisation du public et en
contrles environnemen-
taux. Pour tout hpital dans
le pays qui a un cas confirm
d'Ebola, nous pourrons en-
voyer une quipe sur le ter-
rain en quelques heures,
a-t-il poursuivi.
Afin de minimiser les
risques pour les travailleurs
de la sant, M.Frieden qui
animait une tlconfrence,
a expliqu que les Etats-
Unis ont renforc le dispo-
sitif de diagnostic des
personnes qui prsentent
des symptmes ou qui ont
voyag, avant d'exhorter
tous les hpitaux du pays
se prparer faire des diag-
nostics de la maladie.
Sur les 48 personnes qui
sont entres en contact avec
Thomas Eric Duncan, le
premier patient aux Etats-
Unis diagnostiqu positif
qui est mort de la maladie
mercredi dernier, aucun n'a
prsent de symptme aprs
plus de 14 jours, soit plus des
deux tiers de la priode
risque.
Selon M. Frieden, l'infir-
mire qui a contract la ma-
ladie en soignant M. Duncan
reste dans une condition
stable. Nina Pham, 26 ans, a
elle-mme dclar plus tt
dans la journe qu'elle se
portait bien, d'aprs un
communiqu de l'hpital
Texas Health Presbyterian.
ETATS-UNIS:
Cration d'une quipe
d'intervention
d'urgence
Le typhon Vongfong
s'loigne du Japon, laissant un mort,
deux disparus et 100 blesss
Le typhon Vongfong, qui commenait s'loigner mardi du territoire
japonais, a fait un mort, deux disparus et prs de 100 blesss,
selon les autorits et les mdias.
Ce 19e typhon de la saison
avait touch l'archipel d'Okinawa
ce week-end avant de frapper le
coeur du Japon lundi, touchant
terre au niveau de Kyushu, la
grande le du Sud.
Il a travers la rgion du
Kanto qui englobe Tokyo dans la
nuit, passant au nord de la capi-
tale, arrose de pluies dilu-
viennes accompagnes de fortes
bourrasques.
Mardi matin 05h00 heure
locale (20h00 GMT), l'il du ty-
phon se trouvait au-dessus de
Fukushima (nord-est), soule-
vant encore des vents allant
jusqu' 144 km/h, a indiqu
l'agence mtorologique natio-
nale.
Le cyclone avanait dsor-
mais une vitesse de 65 km/h en
direction de l'ocan Pacifique,
qu'il devrait rejoindre plus tard
dans la journe.
Le corps d'un homme de 90
ans a t dcouvert dans le foss
d'une ferme Tottori (ouest). "Il
est probablement tomb acci-
dentellement dedans lundi soir
en raison de la tempte", a expli-
qu l'AFP un policier.
Un Chinois tait toujours
port disparu. Il avait t em-
port par les vagues Shizuoka,
au sud de Tokyo, dimanche
aprs-midi alors qu'il pchait
avec deux amis qui, eux, ont pu
tre sauvs.
On tait galement sans nou-
velles d'un conducteur de 72 ans,
qui est tomb avec son camion
dans un tang Ehime (ouest),
selon la chane publique NHK.
Au moins 93 personnes ont par
ailleurs t blesses.
En raison de risques de glisse-
ments de terrains, d'inondations
ou de vagues importantes sur le
littoral, les autorits locales ont
conseill plus de 800.000 per-
sonnes d'vacuer leur domicile
par prcaution, aprs un t trs
pluvieux qui a laiss les sols gor-
gs d'eau.
Cette tempte a galement
fortement perturb les trans-
ports: 78 avions devaient encore
tre clous au sol mardi, au len-
demain de l'annulation de 644
vols.
Il y a une semaine, un autre
typhon, Phanfone, avait travers
l'archipel, laissant derrire lui
une dizaine de morts et disparus.
Secousse tellurique
de magnitude
4,1 degrs
au large du golfe de
Hammamet
H I E R 1 2 H 5 6 E N T U N I S I E
Une secousse tellurique d'une magnitude de 4,1 degrs sur
l'chelle de Richter a t enregistre hier, 12h56 (heure locale)
au large du golfe de Hammamet, a indiqu l'institut tunisien
de mtorologie.
D'aprs les analyses prliminaires des stations sismolo-
giques de l'institut national de mtorologie, la secousse se
situe 36,28 degrs de latitude et 11,26 degrs de longitude au
large de Hammamet.
MEXIQUE :
Des manifestants incendient le sige
du gouvernement de l'Etat de Guerrero
Le sige du gouvernement de
l'Etat de Guerrero (sud du
Mexique) a t partiellement in-
cendi lundi par des centaines
d'tudiants et d'enseignants qui
exigent la localisation de 45 tu-
diants disparus depuis plus de
deux semaines. Les manifestants
ont fait irruption dans les bti-
ments officiels, situs Chilpan-
cingo, capitale de l'Etat de
Guerrero, bris des vitres et mis
le feu une partie du complexe
qui continuait de brler lundi en
fin d'aprs-midi.
Une trentaine d'employs qui
taient l'intrieur des bti-
ments en sont sortis sains et
saufs, selon une source des auto-
rits judiciaires locales. Les ma-
nifestants ont rclam la
dmission du gouverneur de
l'Etat, Angel Aguirre, avant de se
retirer, laissant la place aux
pompiers.
Ces attaques contre l'admi-
nistration locale sont interve-
nues aprs une srie
d'affrontement entre la police et
les manifestants arms de
pierres et de btons aux portes
du Parlement local. Cinq ensei-
gnants et deux policiers ont t
blesss, selon un correspondant
de l'AFP.
Les lves-enseignants de
l'cole normale d'Ayotzinapa,
prs de Chilpancingo, appuys
par des enseignants, protestent
contre la disparition de 43 de
leurs condisciples disparus le 29
septembre Iguala, 100 km de
Chilpancingo, aux mains de la
police locale appuye par des
hommes arms qui pourraient
tre des membres du groupe cri-
minel local des Guerreros Uni-
dos.
Les autorits enqutent pour
vrifier si les tudiants ont t
assassins puis enterrs dans des
fosses clandestines trouves prs
d'Iguala, 200 km au sud de
Mexico. Les autorits ont arrt
34 personnes, dont 26 policiers
accuss de collusion avec le
crime organis, dans cette affaire
dont les suites ont dj fait 6
morts et 25 blesss lors de la nuit
de violences du 26 septembre.
DK NEWS
CULTURE 13
Spectacle de la
danseuse de
flamenco Lucia
Alvarez Alger
Un spectacle de danse et musique tra-
ditionnelle flamenco, empreint de grce et
de mlancolie, a t prsent mardi soir
la salle Ibn Khaldoun Alger, devant un pu-
blic nombreux, par lensemble flamenco
espagnol de Lucia Alvarez,"La Pinona".
Organis par lInstitut Cervants dAl-
ger, ce spectacle Intitul "Sentires" (senti-
ments), cration de la danseuse Lucia Al-
varez, relve le dfi de transmettre aux spec-
tateurs des sentiments comme la passion,
lamour la souffrance et la colre travers
la musique, le chant et le langage corporel
tout en restant dans lart du flamenco tra-
ditionnel.
Accompagne de Fran Vinuesa la gui-
tare et de Jorge Prez aux percussions et
porte par la voix puissante et corche de
Moi De Moron au chant, "La Pinona", vtue
de rouge, a prsent un premier tableau dy-
namique et passionn marqu par lam-
pleur donne ses mouvements par son
costume que la danseuse considre comme
acteur part entire du spectacle.
Lucia Alvarez a exprim par la grce du
geste et lampleur surdimensionne de ses
dplacements sur scne une fougue et
une passion que le public a trs vite dcel
avant de laisser la virtuosit du guitariste
bercer un public de connaisseurs qui a fait
le dplacement spcialement pour la dan-
seuse qui avait marqu les esprits lors de
son premier passage Alger en avril 2013.
Exprimant des sentiments bien plus
dramatiques, la nouvelle toile de danse fla-
menco a excut un tableau bien plus
sombre soutenu par des pomes chants
faits de complaintes puissantes du cantaor
Moi De Moron soutenu par un jeu de cla-
quettes dynamique et une utilisation ryth-
mique des talons de la danseuse qui ont in-
suffl dans la salle une petite ambiance de
compassion.
Laurate du 51e concours de danse fla-
menco la "Union", Lucia Alvarez a com-
menc pratiquer le flamenco l'ge de 11
ans dans une acadmie professionnelle
avant de s'installer dans la ville de Sville
o elle a exerc son art dans les "Tablao",
cafs o se pratique cet art class au patri-
moine mondial de lUnesco en 2010.
Pour le public prsent, "la voix excep-
tionnelle du cantaor", qui lui permet de
"transcender les barrires de la langue"
pour transmettre des motions, et la pr-
sence sur scne de la danseuse qui "rem-
place aussi les percussions avec grce ha-
bilit", constituent la cl du succs de cette
troupe tant apprcie.
Onze (11) troupes participeront la
quatrime dition du festival culturel lo-
cal de linchad prvue partir de samedi
Guelma, a-t-on appris, hier, auprs
du commissaire du festival, Rabah As-
sou.
Les formations qui animeront cette
manifestation de cinq jours la maison
de la culture Abdelmadjid-Chafai, sont at-
tendues de plusieurs wilayas de lEst du
pays limage de Stif, Skikda, Tbessa,
Constantine, Batna, Jijel, Souk Ahras,
Mila, Annaba, Biskra et Guelma, a prcis
le mme responsable.
Le groupe qui remportera le premier
prix du concours organis pour la cir-
constance, empochera une rcompense
dun montant de 300.000 dinars et sof-
frira le droit de participer au festival in-
ternational de linchad en dcembre
Constantine, a-t-il annonc.
Les deuxime et troisime prix du
festival de Guelma sont dots de prix
respectifs de 200.000 et de 100.000 di-
nars, a galement fait savoir M.Aissou,
soulignant quil est aussi prvu, en marge
de cette manifestation culturelle, lorga-
nisation de confrences sur linchad,
d'ateliers de formation au profit des
membres des troupes participantes et des
visites vers les sites touristiques de la wi-
laya. Le pote Mohamed Beraktan, de
Guelma, a t dsign la tte du jury qui
dsignera les trois troupes laurates de
ce festival.
APS
Guelma
4
E
FESTIVAL DE LINCHAD
11 troupes musicales attendues samedi
Le clbre groupe Al An-
daluz-Project, compos de
musiciens dAllemagne,
dEspagne et du Maroc, a
cltur en apothose la 8e
dition du Festival culturel
international du malouf
de Constantine, mardi soir
la salle omnisports dEl
Khroub.
Un public trs nom-
breux sest dplac pour
dcouvrir cette formation
constitue de huit musi-
ciens qui se produit pour la
premire fois dans un pays
arabe. Al Andaluz-Project
parvient faire revivre la
crativit musicale et po-
tique de la grande poque
de la culture andalouse du
VIIe sicle, en respectant
lauthenticit des mlodies
originales grce, notam-
ment, aux voix sublimes
des chanteuses du groupe.
Le chantre du malouf
annabi, Dib Layachi, et le
chanteur Salim Fergani,
de Constantine, ont en-
suite pris le relais pour
faire vivre cette soire
de clture, en interprtant
leurs plus beaux morceaux,
jusqu une heure tardive
de la nuit.
Le commissaire du fes-
tival, Djamel Foughali, a
tenu souligner la bonne
organisation de cette mani-
festation culturelle ouverte
jeudi dernier la salle om-
nisports Smail-Sedrati dEl
Khroub, les grandes salles
de Constantine tant en
rhabilitation en prvision
de la manifestation
Constantine 2015, capi-
tale de la culture arabe. La
8e dition du Festival cul-
turel international du ma-
louf de Constantine a t
marque par la participa-
tion de 19 associations,
troupes et artistes alg-
riens et trangers venus
de Tunisie, du Maroc, de
Syrie, du Liban, dEgypte,
dEspagne et dAllemagne.
Al Andaluz-Project clt en apothose
Cest le message que la troupe his-
pano-germano-marocaine Al Anda-
luz Project a su dlivrer au nombreux
public prsent lultime soire du 8e
festival culturel international du malouf
de Constantine, cltur en apothose
dans la soire de mardi mercredi. Ce
groupe au sein duquel excellent trois
chanteuses, lEspagnole Mara Aranda,
la Marocaine Iman Al Kandoussi et
lAllemande Sigi Hausen, et qui se pro-
duit pour la premire fois en Algrie et
dans le monde arabe, a fait remonter le
temps aux mlomanes de Constantine
en interprtant des romances inspires
des chants lgendaires des ades et
des troubadours de lre mdivale, for-
tement marque, dans lAndalousie
Heureuse, par la prsence culturelle
arabo-musulmane.
Le groupe dirig par le maestro al-
lemand Michael Popp, second par les
musiciens Ernst Schwindl (Allemagne)
et Aziz Samsaoui (Maroc), a interprt
une mouvante romance tire du ter-
roir universel, qui a inspir de grands
crivains et dramaturges comme Wil-
liam Shakespeare et son clbrissime
Romo et Juliette. Les complaintes
dune trs jolie jeune chtelaine, sur son
lit de mort, suppliant son pre daller
chercher son prince charmant pour
quelle puisse lui faire ses derniers
adieux avant de rendre lme, ont pro-
fondment mu les curs sensibles,
notamment les femmes qui avaient eu
du mal contenir et cacher leurs
larmes, en coutant, dans un silence re-
ligieux, les modulations vocales et mu-
sicales de la chorale. Une autre chan-
son non moins mouvante, voquant
cette fois lhistoire dune femme implo-
rant la mer de lui rendre son compa-
gnon, parti jamais, a galement sub-
jugu les spectateurs qui ont rclam
(et obtenu) le rappel sur scne des ar-
tistes.
L e g r o u p e i nt e r c u l t u r e l
Al Andaluz-Project,
ambassadeur de la tolrance, du dialogue
et du rapprochement des cultures
FESTIVAL
INTERNATIONAL DU
MALOUF
DE CONSTANTINE
Les huit artistes du groupe interculturel Al Andaluz-Project ont prouv, en clture du
Festival du malouf de Constantine, que la musique peut renforcer les liens damiti entre
les communauts, jeter les passerelles du dialogue et de la tolrance, et rapprocher les
cultures et les ethnies du monde.
SAN
14
Jeudi 16 Oc
DK NEWS
LE STRESS SERAIT
CONTAGIEUX
Vous avez surpris une de vos copines feutres et crayons
de couleur la main ? Rien de plus normal. Les cahiers de
coloriage pour adultes fleurissent dans les rayons des librai-
ries, dops par une demande insatiable de gribouilleurs en
herbe. Une rgression enfantine ? Non, une libration !
L'art de gribouiller n'a jamais t autant la mode. Nou-
veau passe-temps (qui change des crans), les cahiers de co-
loriage, mandalas et autres manuels d'art-thrapie sont pris
d'assaut par des adultes dsireux de noircir du papier. Les
ventes explosent depuis deux ans. Pour le bonheur des di-
teurs, ravis de voir que le coloriage sduit presque autant
que les manuels de cuisine. Quelle mouche les a tous donc
piqus ? Cette lubie du dessin n'tonne pas Carole Bourreau,
art-thrapeute, pour qui les cahiers de coloriage offrent un
outil adapt pour dstresser et "se vider la tte". "Le coloriage
permet de se recentrer. En crant on vacue les tensions.
C'est ce genre de choses toutes simples qui nous ramnent
l'essentiel". Prenez les mandalas par exemple. Ces dia-
grammes circulaires reprsentent la voie vers l'veil spiri-
tuel. Une dimension symbolique qui rejaillit mme dans la
faon de le colorier : de l'extrieur vers l'intrieur, ils favo-
risent un recentrage sur soi-mme, sur son monde int-
rieur. De l'intrieur vers l'extrieur, ils facilitent l'ouverture
spirituelle. "Dans ce sens, les comportements renferms
iront plus vers les autres, dvelopperont leur communica-
tion", conseille la spcialiste.
Un rveil cratif salutaire
Mais colorier, n'est-ce pas un peu puril ? Ngatif ! Le
plaisir enfantin que procure une partie de griffonnage n'a
rien de pjoratif, au contraire. Il nous fait en quelque sorte
grandir en nous reliant notre enfant intrieur, qu'on a trop
vite laiss de ct. Enfant, on apprend ds la maternelle
tracer, une rgle, tenir un crayon. Avec ces apprentissages,
on se structure trs vite et on entre dans une normalisation
qui peut brider la crativit, dplore la thrapeute. Ce qui se
ressent l'ge adulte. "Le coloriage permet de se connecter
sa crativit, de retrouver la navet, le plaisir et mme de
sortir de certaines obsessions, explique carole Bourreau.
Sans art-thrapie que ce soit le dessin, la danse, le chant, on
se fige et on s'appauvrit intrieurement, ce qui peut
conduire au burn-out".
Un rendez-vous rgulier
Que celles qui pensent avoir une crativit proche de
l'iceberg se rassurent, un peu d'entranement et a revient
tout seul. D'autant plus qu'on est tout fait capable de colo-
rier sans avoir de talent particulier pour le dessin ! En ma-
tire de coloriage, Carole Bourreau conseille souvent ses
patients de s'y mettre progressivement en se fixant un ren-
dez-vous rgulier (mme jour, mme heure). Un bon
rythme qui permet de "dbloquer des choses", assure la sp-
cialiste. Et si nous aussi, on crayonnait pour voir ?
Et si cette raction physiologique s'attrapait aussi facilement que la grippe ou la varicelle ?
C'est ce que suggrent des chercheurs allemands.
On sait que les mamans stres-
ses ont plus de risques de donner
naissance des bbs stresss.
Mais cette raction de l'organisme
peut-elle tre transmise par un in-
connu ? Affirmatif, rpondent des
chercheurs du Max Planck Insti-
tute for Human Cognitive and
Brain Sciences de Leipzig. Le
stress, ce syndrome gnral
d'adaptation conceptualis par
Hans Selye et expriment par
tous, serait aussi contagieux qu'un
virus.
Les Allemands l'ont constat de
leurs propres yeux en soumettant
des volontaires une exprience :
2 11 adultes ont observ une per-
sonne en tat de stress psycholo-
gique. Pendant ce temps, les
chercheurs ont mesur l'volution
de leur niveau de cortisol.
Rappelons que le cortisol, hor-
mone fabrique par les glandes
surrnales, est connu pour tre
"l'hormone du stress". Son taux a
tendance s'affoler quand notre
organisme se sent "agress".
Si on est stress, c'est
la faute aux autres ?
Les rsultats de l'exprience,
rapports par Pourquoidocteur,
sont bluffants voire stressants :
face une personne stresse, un
participant sur quatre a affich
une lvation de son niveau de cor-
tisol. Cette sensibilit au stress
d'une personne s'est vrifie, quel
que soit le lien d'affinit avec la
personne stresse observe.
Autrement dit, si la personne
stresse est connue de l'observa-
teur, ce dernier voit son niveau de
stress faire un bond de 40 %. Si la
personne stresse se rvle tre un
parfait inconnu, le niveau de corti-
sol augmente quand mme de 10
%. Cette tude soulve une ques-
tion "thique" : faut-il se tenir dis-
tance des personnes stresses si on
ne veut pas tre "contamin" ?
Le stress extrme vcu pendant l'en-
fance, comme la pauvret, la maltrai-
tance ou l'abandon laisse des squelles
durables sur le cerveau, selon une nou-
velle tude amricaine.
Un stress svre dans l'enfance peut af-
fecter durablement le cerveau tout au
long de l'existence. Cela pourrait altrer
les parties du cerveau responsables de
l'apprentissage, la mmoire, la gestion
du stress et des motions. Des vne-
ments stressants traverss l'ge de 2-
3 ou 4 ans peuvent affecter ngative-
ment le comportement, la sant, le tra-
vail et mme le choix du partenaire dans
la vie adulte. C'est ce que suggrent des
chercheurs de l'Universit de Wiscon-
sin-Madison, aux Etats-Unis. Leur tude
a consist raliser des entretiens au-
prs de 128 enfants gs en moyenne
de 12 ans et qui ont souffert petits
d'abus sexuel, d'abandon ou de pau-
vret. Les cerveaux de ces enfants ont
t observs, en particulier l'hippo-
campe et l'amygdale, deux zones impli-
ques dans l'motion et la rponse au
stress. Les images ont t compares
aux images crbrales d'enfants issus
de milieu modeste ayant eu une en-
fance heureuse.
Des changements neurobiologiques
Rsultat, les enfants ayant connu un
stress svre ont prsent des amyg-
dales et des hippocampes plus petits
que les autres. Faut-il en conclure que le
stress dans l'enfance rejaillira forc-
ment ngativement dans la vie d'adulte
? Les chercheurs restent prudents : les
observations reprsentent les mar-
queurs d'un changement neurobiolo-
gique, mais n'augurent pas de la
destine d'un individu.
Cette tude n'est pas la premire s'in-
tresser aux effets du stress sur le cer-
veau. La dernire en date mane de
l'universit d'Iowa et met en garde
contre le stress chronique. Il peut don-
ner des trous de mmoire avec l'ge.
Le stress prcoce dteint vie sur le cerveau
LE COLORIAGE, LE NOUVEAU GESTE
ANTI-STRESS
NT
DK NEWS
15
tobre 2014
I
n
t
o
p
s
a
n
t
.
f
r
a
a
-
-
MDICAMENTS ET ALIMENTATION
ADAPTER SON
TRAITEMENT
L'alimentation peut avoir de multiples effets sur l'action des mdicaments. l'inverse, certains
mdicaments peuvent, quant eux, diminuer l'absorption de nutriments. Afin d'viter ces cons-
quences indsirables, il faut adapter son traitement et son alimentation. Avant tout, il convient
de lire attentivement la notice de tous les mdicaments.
CANCER-
PRVENTION
Un numro
vert mis la
disposition
des citoyens pour
les sensibiliser
au cancer du sein
Le PDG d'Algrie Tlcoms,
Azouaz Mehmel, a annonc
mardi qu'un numro vert sera
mis la disposition des citoyens
fin octobre en cours pour les sen-
sibiliser au cancer du sein. Lors
d'une journe d'tude sur le d-
pistage prcoce du cancer du
sein, M. Mehmel a affirm
qu'aprs l'acquisition d'un mam-
mobile au niveau de la wilaya de
Biskra et l'organisation de la
deuxime opration du genre en
collaboration avec l'association
"El Amel" d'aide aux personnes
atteintes de cancer et Algrie T-
lcoms, un numro vert sera mis
la disposition des citoyens la
fin du mois octobre pour les sen-
sibiliser au cancer du sein. Une
quipe de spcialistes et de mem-
bres de l'association " El Amel" se-
ront mobiliss pour rpondre
aux proccupations des citoyens
concernant cette maladie.
L'association "El Amel" avait
acquis en 2013 un mammobile
pour le dpistage prcoce de cette
maladie. 10.000 nouveaux cas du
cancer du sein sont enregistrs
chaque anne en Algrie. La
deuxime opration lance en
2014 permettra de dpister cette
maladie chez des employes d'Al-
grie Tlcoms ges entre 40 et
60 ans. De son cot, la prsidente
de l'Association "El Amal", Ha-
mida Kettab, a salu les efforts
dploys par Algrie Tlcoms,
soulignant la poursuite de son ac-
tivit pour renforcer la prven-
tion du cancer du sein qui tue
plus de 3000 femmes par an.
Pour sa part, le DR Nacera Ben
Machiara, praticienne au centre
anti-cancer "Pierre-Marie Curie"
et membre de l'association "El
Amal" a soulign la ncessit du
dpistage prcoce du cancer du
sein car il contribue la baisse du
taux de mortalit de 30 % et vite
aux malades la chimiothrapie et
la radiothrapie. Les femmes at-
teintes du cancer du sein esp-
rent l'amlioration de la qualit
des soins au niveau du territoire
national aprs le lancement du
plan national anti-cancer (2015-
2019) et la mise en place d'un r-
seau global de soins mme de
rpondre aux besoins des ma-
lades.
APS
Les effets des aliments sur
les mdicaments
Les aliments peuvent avoir de nombreux
effets sur les mdicaments.
Des effets sur l'absorption
des mdicaments
La prise de nourriture influence labsorp-
tion de nombreux mdicaments. Elle peut la
diminuer, laugmenter ou la retarder. Plu-
sieurs mcanismes daction sont en jeu. La
modification de lacidit de lestomac joue un
rle important dans labsorption des mdica-
ments. Aprs un repas, cette acidit aug-
mente. Certains mdicaments sont alors
moins bien absorbs. Selon les cas, la consom-
mation dun repas riche en graisses peut soit
gner labsorption de mdicaments par le
tube digestif, soit au contraire en amliorer
labsorption sans en augmenter la toxicit
(mdicaments antiviraux, notamment).
Une meilleure tolrance au
traitement mdicamenteux
Dans le cas de l'aspirine et des anti-inflam-
matoires non strodiens (ibuprofne, para-
ctamol, etc.), la prise jeun assure un effet
plus rapide, mais la prise au cours du repas li-
mite la survenue de troubles digestifs tels que
nauses, brlures destomac ou diarrhe.
Des actions opposes entre
mdicaments et aliments
Nutriments et mdicaments ont parfois des
effets opposs : les patients traits par des an-
ticoagulants de la famille des antivitamines K
savent combien il est important de connatre
leur rgime alimentaire, pour empcher quil
ne diminue leffet de leur traitement. Ils doi-
vent viter les apports significatifs daliments
rputs riches en vitamine K, comme les
abats, lavocat, les brocolis, les carottes, la
choucroute, les choux, choux-fleurs et choux
de Bruxelles, les pinards, le fenouil, le foie, la
laitue ou les tomates. Ces aliments diminuent
leffet de lanticoagulant dont le mcanisme
daction repose sur la neutralisation de la vi-
tamine K. La consommation de sel doit gale-
ment tre surveille lors de certains
traitements sur une longue priode, par anti-
hypertenseurs ou corticostrodes, par exem-
ple.
Des effets indsirables
augments par les aliments
Des aliments viter
Parfois, les aliments peuvent augmenter la
concentration des mdicaments dans le sang
et, de ce fait, favoriser leurs effets indsirables.
Le jus de pamplemousse agit sur le mtabo-
lisme du foie et diminue llimination de cer-
tains mdicaments (antiprotases,
mdicaments contre le cholestrol de la fa-
mille des statines, mdicaments immunosup-
presseurs, antipileptiques, par exemple). Sa
consommation doit tre vite pour limiter le
risque deffets toxiques de ces mdicaments.
Un rgime alimentaire impos
Dans des cas rares, la prise d'un mdica-
ment impose un rgime particulier. Le Mar-
silid (iproniazide), un antidpresseur
rarement prescrit de nos jours, ne doit pas
tre associ avec certains aliments : tous les
fromages, tous les aliments vieillis et faisan-
ds, le foie et les abats (rognons, ris), les fruits
et lgumes gts, les aliments et boissons fer-
ments (extraits de levure, bire) ou les bois-
sons alcoolises. La consommation de ces
aliments augmente le risque de pousse d'hy-
pertension artrielle, effet indsirable possi-
ble de ce traitement. D'autres aliments tels
que le chocolat, le caf, les colas, les fruits secs
ou la choucroute doivent tre consomms
avec modration.
Les effets des mdicaments
sur la nutrition
Pansements digestifs et nutrition
Les pansements digestifs, utiliss en cas
daigreurs ou de douleurs destomac, dimi-
nuent labsorption de nombreux micronutri-
ments comme les vitamines, les minraux et
les oligolments.
Antibiotiques de la famille des cyclines et
nutrition
Les antibiotiques de la famille des cyclines
se fixent au calcium et diminuent son absorp-
tion digestive.
Autres antibiotiques et nutrition
Certaines substances antibiotiques (no-
tamment la ciprofloxacine, l'noxacine et la
norfloxacine) peuvent augmenter ou prolon-
ger les effets de la cafine, en augmentant sa
concentration dans le sang. L'absorption de
quantits importantes de caf ou de th doit
tre vite pendant le traitement. Les antibio-
tiques peuvent galement tre l'origine de
vomissements et de diarrhe. Si ces troubles
sont importants, ils risquent de provoquer
une dshydratation ou des pertes importantes
de sels minraux et d'oligolments.
Laxatifs et nutrition
Lutilisation prolonge de laxatifs lubri-
fiants comme lhuile de paraffine par exem-
ple, ou celle de certains mdicaments contre
le cholestrol ou lobsit peut rduire lab-
sorption des vitamines A, D, E et K.
Lusage rgulier de laxatifs stimulants peut
tre responsable dune perte de sels minraux
par lorganisme, notamment de potassium.
Diurtiques et nutrition
Certaines substances diurtiques comme
le furosmide entranent une perte de potas-
sium. Elles justifient l'adoption d'une alimen-
tation riche en potassium ou une prescription
complmentaire de potassium. Au contraire,
d'autres substances diurtiques comme l'ami-
loride ou la spironolactone, ainsi que les inhi-
biteurs de l'enzyme de conversion (des
mdicaments contre l'hypertension art-
rielle) empchent la fuite du calcium dans les
urines. Ils demandent une surveillance de
l'apport alimentaire de potassium pour pr-
venir les excs.
Les effets de l'alcool sur les
mdicaments
L'alcool peut entraner des ractions avec
les mdicaments : par exemple accentuer for-
tement certains effets indsirables, comme la
somnolence dans le cas des mdicaments s-
datifs.
Il peut galement provoquer des bouffes
de chaleur ou des vomissements lorsqu'il est
associ avec certains antibiotiques ou certains
traitements du diabte de type 2. Dans le cas
d'une maladie chronique, il peut galement
dsquilibrer un traitement jusque-l efficace
et bien tolr. Par exemple, l'effet d'un traite-
ment anticoagulant pris par voie orale peut
tre augment en cas d'intoxication alcoo-
lique aigu (une cuite ) ou diminu en cas
d'alcoolisme chronique. Lorsque l'on prend
des mdicaments, il est toujours prfrable de
s'abstenir de consommer des boissons alcoo-
lises.
En pratique, comment marier
aliments et mdicaments ?
Lisez attentivement la notice de vos mdi-
caments, vous y trouverez toutes les informa-
tions concernant dventuelles interactions
avec la nourriture. Si ncessaire, demandez
votre mdecin ou votre pharmacien sil vaut
mieux viter dabsorber certains aliments ou
boissons avec le traitement que vous prenez.
Si vous consultez un ditticien ou un mde-
cin nutritionniste, pensez lui indiquer vos
ventuels traitements.
HISTOIRE
16 DK NEWS
17 OCTOBRE 1961
La rpression policire froce
inspire encore aujourdhui
un sentiment d'horreur
La rpression
policire froce lors
des vnements du 17
octobre 1961 Paris
inspire encore
aujourdhui un
sentiment
d'horreur, a
indiqu hier un
communiqu du
ministre des Aaires
trangres.
Encore aujourd'hui, c'est un
sentiment d'horreur qu'inspire
la rpression policire froce qui
s'est abattue sur ces civils inno-
cents, dont le seul tort a t de
manifester pour la dignit et la
ralisation des droits lgitimes
du peuple algrien ainsi que des
droits de l'homme les plus l-
mentaires, a prcis la mme
source.
A ce titre, l'instar des annes
prcdentes, l'Algrie se recueille
dans le souvenir pour rendre un
hommage fort et appuy aux
milliers des travailleurs algriens,
qui le 17 octobre 1961 se sont mo-
biliss en masse dans la capitale
franaise, pour dfiler pacifique-
ment et afficher avec fiert leur
soutien indfectible la cause
nationale et dnoncer les mfaits
de la colonisation, a ajout la
mme source.
Ces citoyens, qui vivaient dans
des conditions prcaires, ont fait
preuve d'un courage admirable
et ont clam, haut et fort la
volont du peuple algrien de se
dfaire du joug colonial et de re-
couvrer son indpendance natio-
nale.
Ces vaillants Algriens,
l'image de leur concitoyens en Al-
grie taient habits par la pro-
fonde conviction que la lutte na-
tionale pour la libration sera
couronne par la victoire, quels
soient les sacrifices consentir
et les dangers braver dans la
qute de l'indpendance. Un
juste hommage est d aux in-
tellectuels, militants et citoyens
franais qui se sont mobiliss
spontanment et par convic-
tion pour la dfense de la cause
algrienne et qui ont affirm leur
pleine solidarit face aux exac-
tions et aux violences que les Al-
griens de France ont subies ce
17 octobre 1961. Si les historiens
et les chercheurs se sont saisis de
ces vnements et ont mis en relief
les drives policire qui l'ont ca-
ractris, l'on se flicite de la re-
connaissance aprs des dcennies
de silence, de la nature des vio-
lences perptres contre des civils
innocents et les nombreuses vic-
times, dont nous tenons honorer
la mmoire, a not le commu-
niqu du MAE. La commmora-
tion de la journe du 17 octobre
rappelle aussi les sacrifices passs
et l'attachement et engagements
permanents des membres de la
communaut nationale tablie
l'tranger en faveur de l'Algrie,
de ses institutions, de son dve-
loppement socio-conomique, de
sa stabilit interne et de son r-
sonnement l'internationale, a
ajout la mme source. Par son
labeur, cette communaut
contribue la consolidation et
l'largissement des relations
d'amiti et de partenariat que l'Al-
grie construit avec ses parte-
naires internationaux et plus par-
ticulirement, ceux o des com-
munauts nationales numrique-
ment importante y vivent. Elle
constitue ce titre un pont hu-
main entre l'Algrie et la France.
Elle est la fois artisan et bnfi-
ciaire du partenariat d'exception
que les chefs d'Etats des deux pays
ont dcid de btir dans l'intrt
mutuel des peuples algrien et
franais.
Le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, a affirm lundi
Alger que les autorits publiques
accordent un intrt particulier
au 60e anniversaire du dclen-
chement de la rvolution du 1er
Novembre 1954 travers l'labo-
ration de programmes la hau-
teur de cet vnement qui sera
clbr sous le slogan "Novembre
de la libert".
"Ce grand vnement national
mrite un intrt particulier en
impliquant toutes les catgories
de la socit aux festivits", a pr-
cis le ministre lors d'une conf-
rence de presse consacre la
prsentation des grandes lignes
du programme des festivits.
Aprs avoir soulign que les
festivits commmoratives consti-
tuent "un vnement national par
excellence dont la clbration se
poursuivra jusqu'au mois de no-
vembre 2015", M. Zitouni a indi-
qu que l'Etat algrien "accorde
un intrt particulier cet v-
nement afin de gnraliser les
festivits travers tout le territoire
national, conformment aux
orientations du prsident de la
Rpublique Abdelaziz Bouteflika".
S'agissant du programme des
festivits, M. Zitouni a fait savoir
qu'il sera marqu par "plusieurs
activits et manifestations visant
hisser cette vnement un ni-
veau qui reflte le souci des res-
ponsables de consacrer la fidlit
aux martyrs de la rvolution et
de valoriser le legs historique de
la gnration de novembre".
Le programme des festivits
trac par la commission nationale
charge de la prparation des
ftes nationales comprend des
activits historiques, culturelles,
artistiques et sportives outre l'or-
ganisation de concours, d'hom-
mages et d'expositions diverses
au niveau de toutes les wilayas.
Les festivits seront inaugures
par une crmonie officielle la
veille du 1er novembre consistant
en un spectacle intitul "La
grande pope de l'Algrie" re-
traant l'histoire de l'Algrie
travers 24 sicles, puis de l'uvre
du dfunt pote Omar El Bernaoui
et produit par l'Office national
de la culture et de l'information
(ONCI) avec la participation de
300 artistes.
Le programme des festivits
comporte galement un dfil
auquel prendront part diffrents
secteurs, des institutions, des or-
ganisations et des associations,
en sus de troupes folkloriques.
Concernant les activits lies la
protection du patrimoine, les ef-
forts du ministre des Moudja-
hidine "se poursuivront l'occa-
sion de cet anniversaire pour la
prservation des sites lis la
mmoire nationale, selon le mi-
nistre du secteur qui a affirm
que cette dmarche se fera tra-
vers l'amnagement et la restau-
ration de 49 cimetires travers
plusieurs wilayas du pays et la
ralisation et la restauration de
32 sites commmoratifs.
Au regard de l'importance que
revtent les sites historiques vo-
quant la rsistance populaire et
la rvolution du 1er novembre,
le ministre a trac un vaste pro-
gramme dans ce cadre travers
des oprations de restauration,
la prservation de 25 sites histo-
riques et l'inauguration de sites
commmoratifs du cinquante-
naire de l'indpendance
Constantine, Oran et Ouargla, a
indiqu le ministre. Le 60e an-
niversaire du dclenchement de
la glorieuse Rvolution sera une
occasion pour baptiser et rebap-
tiser des institutions, des difices
et des places publics en coordi-
nation avec les diffrentes ins-
tances locales et dpartements
ministriels "en hommage ceux
qui ont fait la gloire de la Rvo-
lution". M. Zitouni a indiqu en
outre que l'organisation de col-
loques et de confrences visant
l'approfondissement des tudes
et de la recherche sur la mmoire
nationale figure galement au
programme de ces festivits. Il
s'agit notamment d'un colloque
international prvu en 2015 sur
la torture et les souffrances du
peuple algrien et d'un autre sur
la contribution des Algriens au
mouvement arabe de libration
aux XIXe et XXe sicle. Au plan
de l'activit audiovisuelle, le mi-
nistre des Moudjahidine a affirm
que de nouvelles oeuvres retra-
ant le parcours militant de Krim
Belkacem, du colonel Lotfi et
Larbi Ben M'hidi taient en cours
de ralisation. M. Zitouni a voqu
lors de cette rencontre l'opration
d'enregistrement des tmoi-
gnages pour laquelle un pro-
gramme spcial a t mis en place
au niveau du Muse national du
Moudjahid et du Centre national
des tudes et de la recherche sur
le mouvement national et la R-
volution du 1er novembre. Le mi-
nistre a soulign, dans ce contexte,
que l'opration a t acclre en
coordination avec les radios r-
gionales, en dotant les muses
rgionaux et et les centres de re-
pos en quipements audiovisuels
pour recueillir le plus grand nom-
bre possible de tmoignages. Des
films et des documentaires seront
galement projets cette occa-
sion la tlvision et aux niveau
des reprsentations diploma-
tiques l'tranger, outre la rali-
sation de 150 nouvelles publica-
tions, et l'impression, la rim-
pression et la traduction d'tudes
et recherches historiques lies
la mmoire nationale et la pour-
suite de la ralisation de la srie
"Gloires d'Algrie 1830-1962" des-
tine aux coliers et aux jeunes
avec l'impression de 43 titres avec
une moyenne de 100.000 copies
par titre. A signaler que des pro-
grammes riches et diversifis ont
t tracs par les diffrents sec-
teurs pour la clbration du 60e
anniversaire du dclenchement
de la glorieuse Rvolution.
APS
60
E
ANNIVERSAIRE DU 1
ER
NOVEMBRE 1954
Un intrt particulier accord par les autorits cet vnement
Le prsident de l'Assem-
ble populaire nationale
(APN), Mohamed Larbi Ould
Khelifa, a affirm que le
MoudjahidZoubirBouadjadj,
dcd mardi, tait un
"homme loyal et dvou dans
l'accomplissement de sa mis-
sion".
Dans un message de
condolances adress la fa-
milledudfunt, M. OuldKhe-
lifa a ajout que "le parcours
militant de Zoubir Bouadjadj
est riche en ralisations et en
hauts faits".
Il tait un "homme hum-
ble, noble et dvou ", a af-
firm le prsident de l'APN
soulignant qu'avec sa dispa-
rition, l'Algrie perd "un vail-
lant moudjahid". Dcd
mardi matin l'ge de 89 ans
des suites dune longue ma-
ladie, lemoudjahidBouadjadj
tait membre du groupe des
22 et une des figures de proue
de la rvolution algrienne.
Le dfunt avait rejoint les
rangs du Parti du peuple al-
grien (PPA) en 1942, dans La
Casbah, et a particip la ma-
nifestation du 1er mai 1945.
Aprs avoir rejoint le Co-
mit rvolutionnaire pour
l'unit et l'action (CRUA), il
devient membre du groupe
des 22 et participe au congrs
des centralistes en aot 1954
Alger.
Il fut un acteur trs actif
de la Rvolution en tant que
chef de secteur avant d'tre
arrt le 6 novembre 1954 et
condamn la perptuit. Il
ne sera libr qu'aprs les ac-
cords d'Evian en 1962. Al'in-
dpendance en 1962, Zoubir
Bouadjadj est dput l'As-
semble nationale, membre
du comit central et respon-
sable de la fdration du parti
du Front de libration natio-
nale (FLN) du Grand Alger.
Ould Khelifa : Le dfunt
moudjahid Bouadjadj tait
un homme loyal et dvou"
LHOMMAGE DU PRSIDENT
DU CONSEIL DE LA NATION
Bensalah : Le dfunt Zoubir
Bouadjadj, figure de proue
de la Guerre de libration
Le prsident du Conseil
de la nation, Abdelkader
Bensalah a affirm que le
dfunt Zoubir Bouadjadj,
dcd mardi, tait une fi-
gure de proue de la guerre
de libration dont il tait
l'un des artisans qui ont vu
natre l'Etat algrien ind-
pendant.
Dans un message de
condolances adress la
famille du dfunt, M. Ben-
salah a rappel que le re-
grett comptait parmi les
moudjahidine qui avaient
vu natre l'Etat algrien in-
dpendant. M. Bensalah a
ajout que le regrett faisait
partie des militants de la
premire heure et comptait
parmi le groupe qui dclen-
cha la guerre de libration
pour que l'Algrie vive fire
et indpendante.
Le moudjahid Zoubir
Bouadjadj est dcd l'ge
de 89 ans des suites d'une
longue maladie. Il fut parmi
le groupe des 22 et l'une des
personnalits imminente
de la Rvolution algrienne.
CONDOLANCES
17 AFRIQUE
DK NEWS
Les Mozambicains lisent leur
prsident et leurs dputs
lors d'un scrutin dcisif
Les urnes ont ouvert comme
prvu 07h00 (05h00 GMT). Le
Frelimo, parti au pouvoir depuis
l'indpendance en 1975, est donn
favori, et les observateurs s'atten-
dent ce que son candidat Filipe
Nyusi soit le prochain chef de
l'Etat.
Selon des mdias, des files d'at-
tentes d'une centaine de per-
sonnes s'taient formes devant les
bureaux de vote de la capitale.
Aprs une campagne pacifique
la limite de quelques chauffou-
res, le Mozambique tient ses l-
gislatives et sa prsidentielle avec
trois candidats en lice: Filipe Nyusi
du parti du Frelimo, parti au pou-
voir depuis l'indpendance en
1975, Afonso Dhlakama le leader de
la Renamo (Rsistance nationale
du Mozambique), et en dernier
Daviz Simango du Mouvement
dmocratique du Mozambique
(MDM).
Je suis sr de la victoire, a d-
clar en votant M. Nyusi, 55 ans, ex-
ministre de la Dfense du prsi-
dent sortant Armando Guebuza,
dont il est un fidle.
Nous avons travaill long-
temps et trs dur pour prparer
cette lection, a-t-il ajout. Pour
l'heure, la deuxime force poli-
tique du pays est la Renamo, M.
Dhlakama, 61 ans, se prsente
pour la cinquime fois la prsi-
dentielle aprs une campagne de
dernire minute trs populaire.
Les rsultats seront accepts
s'ils sont propres et comme vous
savez, sur le continent africain,
souvent les rsultats ne sont pas
propres, a dit l'ancien gurillero
qui se prsente comme le porte-
voix des pauvres.
Durant ses meetings, il a fait
mouche auprs des jeunes, s-
duits par son discours anti-Fre-
limo. Le parti au pouvoir, converti
au capitalisme, est accus de mo-
nopoliser le pouvoir et les affaires
sur fond d'importante corrup-
tion.
Il a gard de ses origines
marxistes une culture d'appareil
et du secret.
Le scrutin pourrait galement
voir une progression du MDM,
force d'opposition qui a perc aux
municipales 2013 et dont M. Si-
mango est le nouveau maire de
Beira, deuxime ville du pays.
Aux municipales 2013, le MDM
avait obtenu 41% des voix Ma-
puto, alors qu'il n'a que huit siges
au Parlement sortant, contre 191 au
Frelimo et 51 pour la Renamo.
Le Mozambique, un pays en
plein boom conomique
Les enjeux et les dfis sont
multiples pour le future prsi-
dent, notamment le chmage et la
pauvret et la stabilit politique,
mais par contre la situation cono-
mique connu un vrai boom avec
des taux de croissances trs encou-
rageants.
Cette rpublique de la partie
sud de l'Afrique, abrite dans son
sous-sol de diverses richesses fos-
siles: charbon (gisement de Moa-
tize), gaz naturel (3e rserve au
monde), ptrole en offshore (en
cours de prospection).
Grce une valorisation plani-
fie de ses ressources extractives,
le Mozambique a vu son conomie
crotre un taux de croissance
annuelle moyenne de 7,4% de-
puis 1994. Le pays connat au-
jourd'hui un vritable boom co-
nomique, et s'est impos comme
une destination majeure pour les
investissement directs trangers.
Pareillement, la majorit de la
population mozambicaine vivent
encore sous le seuil de la pau-
vret, dpendant des maigres res-
sources d'une agriculture vivrire.
Le Mozambique figure la 184
e
place sur 187pays classs selon l'in-
dice de dveloppement humain
des Nations unies.
Ces lections au Mozambique
interviennent aprs deux annes
d'une escalade des tensions entre
le parti-Etat et l'opposition de la
Renamo, de plus en plus margina-
lise et dont le chef Afonso Dhla-
kama avait repris le maquis fin
2012.
Des affrontements arms avec
les forces de l'ordre ont fait plu-
sieurs dizaines de morts, rveillant
les pires souvenirs de la guerre ci-
vile (1975-1992),
jusqu' ce que M. Dhlakama
sorte de sa cachette in extremis
pour signer un accord de cessez-
le-feu dbut septembre.
REGAIN DE VIOLENCES
EN LIBYE
Le gnral Haftar
tente de reconqurir
Benghazi
Les forces loyales au gnral libyen, Khalifa Haftar, ont
lanc hier une nouvelle offensive pour tenter de reconqu-
rir Benghazi, l'une des zones les plus troubles de la Libye,
au moment o le conflit entre milices armes visant le pou-
voir s'tend d'autres villes voisines.
Alors que depuis Tripoli, le secrtaire gnral de l'ONU
appelait samedi cesser les hostilits afin de booster le dia-
logue national lanc en septembre, des chars ont lanc mer-
credi un assaut contre la Brigade du 17 fvrier, une milice
arme, tandis que les forces ariennes loyales au gnral Haf-
tar menaient des raids contre cette milice dont le quartier
gnral est situ l'ouest de la ville.
Le gnral Haftar qui dit commander l'Arme nationale
libyenne (auto-dclare), a annonc mardi soir que ses
forces taient prtes librer la ville de Benghazi des
groupes qu'il a qualifis de terroristes, dans un discours
la tlvision.
La libration de Benghazi est une tape stratgique, la
plus importante dans la bataille de l'arme contre le terro-
risme dans toute la Libye, a dclar le gnral Haftar, en in-
tervenant mardi soir sur la chane de tlvision prive Libya
Awalan.
Haftar, qui a promis un retour de la paix et de la stabilit
Benghazi, a galement prvenu que les prochains heures
et jours seraient difficiles.
Un de ses porte-parole a appel dans le mme temps les
jeunes de Benghazi scuriser leurs quartiers et ne pas per-
mettre aux milices islamistes d'y accder.
Les forces de Haftar, qui dfendent depuis plusieurs se-
maines l'aroport de Benghazi, leur dernier bastion depuis
qu'elles ont perdu les principales bases militaires, affron-
tent quasi-quotidiennement une coalition de milices dite
Conseil de la Choura des rvolutionnaires de Benghazi.
Cette coalition classe organisation terroriste par Wash-
ington, est commande notamment par Mohamed al-Zehawi,
chef d'Ansar Asharia et regroupe des radicaux et d'autres plus
modrs. Ces affrontements ont fait ont fait plus de 50 morts
la semaine dernire. L'opration lance en mai par Haftar,
qui avait pris part la rvolte contre le rgime de Maamar
al-Gueddafi, n'a jusqu' prsent pas remport beaucoup de
succs.
De nouvelles violences aprs la venue de Ban Ki-moon
Une vingtaine de personnes ont t tues ce week-end en
Libye, quelques dizaines de km l'ouest de Tripoli alors
que le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, en visite
surprise samedi dans la capitale libyenne, a appel la pour-
suite du dialogue national lanc en septembre et cesser les
hostilits.
Des affrontements ont eu lieu tout le week-end Kikla,
une vingtaine de personnes ont t tues et des dizaines bles-
ses, selon des sources mdicales.
La ville de Kikla aurait t attaque par des milices de la
ville de Zenten (ouest), opposs la coalition Aube de la Li-
bye qui les a chasss de la capitale.
Ces nouveaux affrontements interviennent aprs la visite
du secrtaire gnral des Nations unies, dans la capitale li-
byenne, destine donner un coup de pouce au dialogue ini-
ti par l'ONU fin septembre, en parallle aux efforts dploys
notamment par l'Algrie, pour stabiliser la situation dans ce
pays. Sans un arrt immdiat des affrontements violents et
sans le rtablissement d'une paix durable, prosprit et vie
meilleure seront un rve lointain, avait indiqu le secrtaire
gnral, appelant tous les groupes cesser les combats.
Relevant l'importance de l'initiative algrienne dans le r-
glement de la crise libyenne travers un dialogue inter-li-
byen inclusif, le SG de l'ONU avait soulign qu'il n'y a pas
d'alternative au dialogue, qui doit inclure sans exception
toutes les parties libyennes, notant que le chemin sera long
et difficile.
Le rle de l'Algrie dans le dialogue inter-libyen consiste
faciliter son lancement, a indiqu mardi Alger le mi-
nistre des Affaires trangres Ramtane Lamamra.
La situation en Libye et sa complexit exige un consen-
sus permettant de lancer un dialogue sur des bases com-
munes, des principes et des objectifs approuvs par tous.
Le rle de l'Algrie tant de faciliter cette dmarche, nous
devons alors couter les protagonistes libyens puis rappro-
cher les vues pour lancer le dialogue en Algrie ou en Libye,
a prcis M. Lamamra.
Outre le chaos et les violences, la Libye est en proie une
anarchie institutionnelle sans prcdent, avec deux gouver-
nements et deux parlements concurrents se disputant la l-
gitimit politique. Le gouvernement d'Abdallah al-Theni et
le Parlement reconnus par la communaut internationale
ont t contraints de s'exiler l'extrme-est du pays, une r-
gion contrle par les forces de Haftar, pour chapper aux
milices.
APS
ALGRIE-ONU
L'Algrie accueille avec satisfaction
l'adoption d'une rsolution onusienne
sur la dcolonisation du Sahara occidental
L'Algrie accueille avec satis-
faction l'adoption mardi par la
Commission des questions poli-
tiques spciales et de la dcoloni-
sation (4me Commission) de l'As-
semble gnrale de l'ONU de la
rsolution sur le Sahara occiden-
tal, ritrant l'engagement des
Nations unies au parachvement
du processus de dcolonisation au
Sahara occidental, a indiqu hier
le porte-parole du ministre des
Affaires trangres.
Dans cette rsolution, la 4
e
Com-
mission raffirme, clairement,
l'attachement total de la commu-
naut internationale au strict res-
pect du droit inalinable du peu-
ple du Sahara occidental l'auto-
dtermination et l'indpendance
conformment aux principes de la
Charte des Nations unies et la r-
solution 1514 (XV) du 14 dcembre
1960, portant dclaration sur l'oc-
troi de l'indpendance aux pays et
aux peuples coloniaux, ainsi que
les rsolutions pertinentes de l'As-
semble gnrale et du Conseil de
scurit, a soulign le porte-pa-
role du MAE dans une dclaration
l'APS.
En sa qualit de pays voisin et
d'observateur officiel du processus
de rglement, l'Algrie, qui conti-
nuera d'apporter sa contribution
au processus de dcolonisation
du Sahara occidental, renouvelle
son soutien aux efforts dploys
par le secrtaire gnral de l'ONU
et son envoy personnel pour une
solution fonde sur le libre exer-
cice par le peuple du Sahara occi-
dental de son droit l'autodter-
mination, a-t-il ajout.
L'Algrie ritre son appel aux
deux parties au conflit, le Maroc et
le Front Polisario, pour conti-
nuer oeuvrer sous l'gide des Na-
tions unies afin de parvenir, tra-
vers des ngociations directes et
sans pralables, une solution
politique juste, durable et mu-
tuellement acceptable de ce conflit
dans l'intrt des deux peuples
marocain et sahraoui frres et de
l'ensemble des peuples du Ma-
ghreb, a conclu le porte-parole du
MAE.
Quelque 10,9 mil-
lions d'lecteurs
mozambicains
ont commenc
se rendre hier aux
urnes pour lire
leur prsident et
leurs dputs et,
lors d'un scrutin
aux enjeux
importants pour
la stabilit de ce
pays en plein
boom cono-
mique.
MONDE 18
DK NEWS
La prsidence du Conseil de
la Ligue arabe a salu dans un
communiqu rendu public
mardi la position du
gouvernement sudois visant
la reconnaissance de l'Etat de
Palestine.
Le premier vice-prsident du conseil
des ministres Cheikh Sabah Khaled Ha-
med Al Sabah galement ministre des Af-
faires trangres de l'Etat du Kowet qui
prside le conseil de la Ligue arabe au ni-
veau du sommet et la commission minis-
trielle de suivi de l'Initiative arabe de
paix, a salu dans une lettre adresse la
ministre des Affaires trangres du
Royaume de Sude, Margot Wallstrm, la
position historique du gouvernement
sudois exprime dans un communiqu
publi le 3 octobre concernant la recon-
naissance de l'Etat de Palestine.
Il a estim que la position sudoise
contribuera sans aucun doute l'instau-
ration des fondements de la paix et de la
scurit dans la rgion.
Le responsable a par ailleurs appel la
communaut internationale assumer
ses responsabilits tant sur le plan hu-
main que juridique, en assurant les ga-
ranties susceptibles de poursuivre les n-
gociations de paix entre les deux parties
palestinienne et isralienne, en applica-
tion aux dcisions du Conseil de Scurit
et de l'Initiative arabe de paix. Dans un
communiqu publi mardi, le secr-
taire gnrale de la Ligue arabe a accueilli
favorablement la dcision de la Chambre
des communes britannique qui a vot
l'unanimit un mmorandum non astrei-
gnant appelant le gouvernement bri-
tannique reconnatre la Pelestine en
tant qu'Etat indpendant.
La prsidence du Conseil de la Ligue arabe
salue la dcision de reconnaissance de la
Palestine par le gouvernement sudois
CORES
Rencontre entre responsables militaires
des deux Cores, la premire depuis 2007
De hauts responsables militaires sud et nord-corens se sont
rencontrs hier pour la premire fois depuis 2007, aprs plu-
sieurs accrochages la frontire entre les deux pays voisins, a
annonc le ministre sud-coren de la Dfense.
Les discussions entre plusieurs officiers, dont des gnraux,
se sont tenues pendant cinq heures dans le village frontalier
de Panmunjom, o fut sign l'armistice de 1953.
La dernire entrevue entre officiers de ce rang remonte
dcembre 2007, a rappel l'agence de presse sud-corenne Yon-
hap. Les deux Cores ont dcid dbut octobre de travailler
la reprise d'un dialogue de haut niveau entre les deux pays qui
est suspendu depuis sept mois en dpit des acrochages rp-
ts la frontire entre les deux pays.
Cet accord est intervenu lors d'une visite rarissime en Co-
re du Sud de trois hauts responsables nord-corens, dont deux
appartiennent l'entourage proche du numro un du rgime
de Pyongyang, Kim Jong-Un.
La visite de ces responsables, venus officiellement pour en-
courager les athltes nord-corens et assister la crmonie
de clture des Jeux asiatiques Incheon, en Core du Sud, sus-
cite l'espoir d'un dgel dans les tumultueuses relations entre
Pyongyang et Soul.
La Core du Sud a propos de reprendre le dialogue bilat-
ral le 30 octobre Panmunjon.
Nous n'avons pas encore reu de rponse de la Core du
Nord, a indiqu le ministre sud-coren de l'Unification.
MALAISIE
Arrestation de treize
personnes souponnes
de liens avec Daech
Treize personnes soupon-
ns de liens avec l'organisation
autoproclame Etat islamique
(Daech) ont t arrtes en Ma-
laisie, rapporte hier un quoti-
dien local.
Selon le chef de la police na-
tionale, Khalib Abu Bakar, cit
par le quotidien The Star, treize
Malaisiens ont t apprhen-
ds dans un restaurant de la
banlieue de la capitale Kuala
Lumpur. Ces interpellations
portent 36 le nombre de per-
sonnes arrtes depuis le dbut
de l'anne en Malaisie pour
leurs liens prsums avec
Daech.
Nous surveillons constam-
ment ce type d'activit. Le mili-
tantisme et le terrorisme n'ont
pas de place dans notre pays, a
dclar le chef de la police.
Les autorits malaisiennes
avaient indiqu prcdemment
qu'au moins 30 40 Malaisiens
s'taient rendus en Syrie et que
des partisans de Daech recru-
taient activement des candidats
via les rseaux sociaux.
NUCLAIRE IRANIEN
Runion
tripartire entre
Kerry, Zarif
et Ashton
Vienne
Le secrtaire d'Etat amricain John
Kerry est arriv hier Vienne pour des
discussions avec son homologue ira-
nien et la chef de la diplomatie euro-
penne Catherine Ashton sur le dos-
sier nuclaire iranien, dans lequel il
juge un accord avec Thran pas hors
de porte.
Je ne crois pas qu'il soit hors de por-
te, mais nous avons des questions dif-
ficiles rsoudre, a dclar avant son d-
part de Paris M. Kerry, attendu dans la ca-
pitale autrichienne o se trouve son ho-
mologue iranien, Mohammad Javad Za-
rif.
John Kerrydoit s'entretenir partir de
la mi-journe avec son homologue ira-
nien, ainsi qu'avec la haute reprsentante
de l'UE, Catherine Ashton.
De son cot, un haut responsable
amricain a indiqu que nous parlons
d'aboutir d'ici au 24 novembre, c'est ce
que veut tout le monde autour de la ta-
ble, y compris les Iraniens.
Les plus hauts dirigeants iraniens
ont suggr ces derniers jours qu'une ex-
tension du dlai pourrait tre dcide
d'un commun accord afin de donner plus
de temps aux parties pour rapprocher
leurs positions.
Selon la source amricaine les carts
se rduisent dans l'ensemble, mais de-
meurent significatifs sur certains
points.
Et ce stade, a ajout la source, Wash-
ington ne parle pas d'une extension (...).
Les experts disent que techniquement,
cela peut tre fait, mais des dcisions po-
litiques doivent tre prises.
Mardi soir, l'issue de sa rencontre
avec M. Kerry Paris, le ministre russe
des Affaires trangres, Serguei Lavrov,
a abond dans ce sens, estimant que le 24
novembre n'est pas une date sacre.
Un nombre croissant d'analystes es-
timent dsormais improbable qu'un ac-
cord global puisse tre conclu dans les d-
lais et voquent la possibilit d'un nou-
vel accord intrimaire.
Un accord gnral d'ici au 24 novem-
bre ne semble plus probable. En re-
vanche, il est possible d'arriver une
avance qui justifierait de se donner
plus de temps, et de fixer une nouvelle
date, estime Ali Vaez, de l'institut Inter-
national Crisis Group, cit par l'AFP.
Les discussions entre M. Kerry, M. Za-
rif et Mme Ashton doivent tre suivies
jeudi, toujours Vienne, d'un mini-
round des ngociations associant tous
les acteurs du dossier (Iran et 5+1) au
niveau des directeurs politiques.
L'Iran et le groupe 5+1 (Chine, Etats-
Unis, France, Royaume-Uni, Russie et Al-
lemagne) se sont donns jusqu'au 24
novembre pour tenter de conclure un ac-
cord global qui garantirait la nature ex-
clusivement pacifique du programme
nuclaire de Thran.
Parmi les points cruciaux figurent
la question de l'enrichissement d'ura-
nium par l'Iran et la leve des sanctions,
a confirm M. Zarif mardi.
Les grandes puissances, qui soupon-
nent l'Iran de chercher se doter de ca-
pacits nuclaires militaires, exigent
notamment que Thran rduise dras-
tiquement ses capacits produire de
l'uranium enrichi, susceptible d'tre
utilis, fortes concentrations, pour la
confection de bombes atomiques.
L'Iran, qui a toujours affirm mener
un programme strictement pacifique, re-
vendique de son ct le droit d'exploiter
une filire nuclaire civile complte,
notamment pour produire de l'lectricit.
EL-QODS OCCUPE
Les Palestiniens de moins de 50 ans interdits
d'accs la Mosque Al Aqsa
Les Palestiniens de moins de 50 ans
ont t nouveau interdits d'accs la
Mosque Al-Aqsa El-Qods occupe par
la police isralienne.
C'est la seconde fois en une semaine
que l'occupant isralien interdit les Pa-
lestiniens d'accs al Aqsa.
Lundi, une trentaine de personnes ont
t blesses dans des heurts avec des co-
lons et soldats israliens qui ont fait in-
cursion dans la mosque. De jeunes Pa-
lestiniens s'opposaient la visite de co-
lons juifs sur l'esplanade des Mosques
pour clbrer une des ftes juives, auto-
rise la veille par les autorits isra-
liennes. Des colons et soldats israliens
ont enfonc la porte de la mosque et at-
taqu l'aide de matraques et grenades
assourdissantes les fidles palestiniens,
avait indiqu un responsable palesti-
nien de la Mosque Al-Aqsa
Un ressortissant
amricain abattu en
Arabie saoudite
Un ressortissant amricain a t tu et un autre
bless mardi Ryad, capitale de l'Arabie saoudite, a
rapport l'agence de presse saoudienne.
Les deux Amricains ont t attaqus par arme
feu dans une station d'essence situe l'est de Riyad,
selon la mme source ajoutant que la police a arrt
plus tard l'agresseur bless par les tirs des policiers.
L'identit de l'assaillant n'a pas encore t rv-
le. Une enqute est toujours en cours.
L'attaque de mardi s'est produite au moment o
la coalition internationale dirige par les Etats-
Unis et dont fait partie l'Arabie saoudite a continu
de mener les frappes ariennes contre l'organisation
autoproclame "Etat islamique" en Irak et la Syrie.
APS
19 MONDE
DK NEWS
RUSSIE-ETATS-UNIS
Pas de relance des relations
Moscou-Washington
Le Premier ministre russe
Dmitri Medvedev a estim hier
qu'une ventuelle relance des
relations entre la Russie et les
Etats-Unis est absolument
impossible tant que les
sanctions occidentales contre
Moscou ne sont pas leves.
Fin septembre, le chef de la diploma-
tie russe, Sergue Lavrov, avait indiqu
que les relations entre Moscou et Wash-
ington ont de nouveau besoin d'un re-
set, en rfrence au terme anglais uti-
lis par l'administration amricaine
pour parler de la remise plat des re-
lations entre les deux pays avec l'arrive
de Barack Obama.
Interrog par la chane amricaine
CNBC sur un possible reset tant que
les sanctions sont en vigueur, M. Mede-
vedev a rpondu: Non, bien sr que
non. C'est absolument impossible.
Je n'ai pas de doutes que (les sanc-
tions) vont disparatre dans quelque
temps, a-t-il toutefois espr, mais on
ne peut nier qu'elles ont endommag
nos relations.
Il est impratif de laisser tout a der-
rire nous, revenir la normale, peut-
tre retourner au stade zro, et en-
suite seulement, (nous pourrons) par-
ler de nos futures relations, a-t-il mar-
tel, qualifiant la politique de sanc-
tions occidentales d'absolument des-
tructive, et j'irais mme jusqu' dire, stu-
pide.
Les Occidentaux ont impos la
Russie, qu'ils accusent de soutenir les
sparatistes ukrainiens, une srie de
sanctions conomiques, renforant
une fuite massive de capitaux hors de
Russie, dont l'conomie vacille au bord
de la rcession. Le Premier ministre
russe, qui rencontrait son homologue
chinois Li Keqiang lundi, a indiqu
que la Chine est le plus grand parte-
naire commercial de Moscou, rappe-
lant cependant que la Russie est la fois
un pays europen et asiatique, ce qui est
pourquoi nous faisons du commerce
avec l'Europe et nous souhaitons conti-
nuer le faire.
USA-IRAK-SYRIE
Le prsident
Barack Obama
"trs inquiet"
de la situation
Koban
Le prsident Barack Obama s'est dclar
mardi "trs inquiet" de la situation dans la ville
kurde de Koban, dans le nord de la Syrie, l'is-
sue d'une runion avec les chefs militaires de 22
pays de la coalition internationale contre l'orga-
nisation autoproclame "Etat islamique" (Daech).
"Nous suivons de prs les combats qui ont lieu
dans la province irakienne d'Al-Anbar et nous
sommes trs inquiets de la situation dans et au-
tour de la ville syrienne de Koban", a dclar M.
Obama. "Cela illustre la menace pose par l'orga-
nisation autoproclame "Etat islamique" la
fois en Irak et en Syrie", a-t-il ajout, soulignant
que les frappes ariennes se poursuivraient
dans ces deux rgions.
"Nous sommes unis dans notre objectif: affai-
blir et dtruire l'organisation autoproclame
"Etat islamique", a encore dclar M. Obama, tout
en raffirmant qu'il s'agissait d'une campagne sur
le long terme durant laquelle il y aurait imman-
quablement des "revers".
EGYPTE
Explosion d'une
bombe au Caire:
12 blesss
L'explosion d'une bombe a bless au moins 12
personnes mardi soir dans le centre du Caire, a
annonc Khaled al-Khatib, haut responsable
du ministre de la Sant, en direct sur la tlvi-
sion d'Etat Nile TV.
Un autre haut responsable du ministre de l'In-
trieur, Abdel Fattah Osman, a dclar la tl-
vision d'Etat qu'il s'agissait d'un attentat.
La bombe a explos non loin d'un tribunal et
d'une bouche de mtro, dans un quartier du cen-
tre-ville trs frquent cette heure, peu avant
minuit heure locale.
MEXIQUE
Mort d'un
dirigeant
du cartel accus
de la disparition
des tudiants
Le Mexicain Benjamin Mondragon, un des
chefs supposs du cartel des "Guerreros Unidos"
accus d'tre impliqu dans la disparition de 43
tudiants, est mort mardi lors d'une opration de
police, a indiqu un porte-parole de la Commis-
sion nationale de scurit.
Selon ce porte-parole en charge de la police f-
drale, M. Mondragon "tait un cerveau" des
"Guerreros Unidos" et "a prfr se suicider plu-
tt que de se rendre", mais cela devra tre
confirm par le parquet gnral.
Les mdias locaux affirment qu'il a t abattu
par la police au cours de cette opration dans la
ville de Jiutepec (200.000 habitants), voisine de
Cuernavaca, 90 km au sud de Mexico.
Il n'est pas encore tabli si "El Benjamon"
tait directement impliqu dans l'attaque contre
des tudiants mene le 26 septembre Iguala (Etat
de Guerrero, sud) par des criminels et des l-
ments de la police locale qui a fait six morts et 43
disparus. Les "Guerriers Unis" sont issus d'une
scission du cartel des frres Beltran Leyva et op-
rent essentiellement dans le trafic de mari-
huana et de pavot destination des Etats-Unis,
notamment Chicago, selon les autorits mexi-
caines. Selon le responsable de la Commission
nationale de scurit, ce cartel n'aurait plus de di-
rigeant identifi depuis l'arrestation en mai de son
chef, Mario "El Sapo Guapo" ( Joli Crapaud) Ca-
sarrubias.
APS
Le Pakistan accuse l'Inde de nouveaux
tirs la frontire
Le Pakistan a accus hier l'Inde d'avoir nouveau ouvert
le feu unilatralement sur ses soldats et bless quatre enfants
la frontire entre les deux pays.
Ces affrontements, les pires depuis des annes entre les
deux pays qui s'accusent mutuellement d'en avoir allum la
mche, ont provoqu la fuite de plusieurs milliers de civils
depuis le 6 octobre, selon les mdias.
Ce matin, les troupes indiennes ont de nouveau viol la
ligne de contrle (LoC, ligne de cessez-le-feu qui spare les
deux pays, ndlr) et ouvert le feu dans les secteurs de Kailer
et Nezapir. Les troupes pakistanaises ont rpondu aux tirs
indiens, a affirm l'arme pakistanaise dans un communi-
qu.
Dans la nuit de mardi mercredi, Islamabad avait dj ac-
cus l'arme indienne d'avoir ouvert le feu sans raison sur
ses troupes.
Quatre enfants ont t blesss lorsqu'un bout d'obus de
mortier a atterri sur leur maison mardi soir, a dclar un
responsable de la police locale, Shaukat Ali.
L'incident a t confirm par l'arme pakistanaise, qui a
ajout que ses soldats avaient l aussi rpondu aux tirs indiens.
New Delhi n'avait pas ragi mercredi matin ces nouvelles
accusations. Les chefs des oprations militaires des deux pays
s'taient pourtant selon Islamabad parl mardi dans la
journe au tlphone rouge pour tenter d'apaiser les tensions
et mettre fin ces bombardements concentrs principale-
ment dans la rgion dispute du Cachemire.
Le Cachemire est divis entre les deux Etats qui se sont li-
vr deux guerres pour son contrle, en 1947et en 1965, avant
l'instauration d'un cessez-le-feu et de la LoC. En 1999, le conflit
de Kargil opposa aussi les deux armes sur des glaciers, le
long de leur frontire au Cachemire.
SYRIE
10 soldats tus
dans des combats
avec le groupe
Daech (OSDH)
Au moins dix soldats syriens et trois civils,
ont t tus mardi dans des combats avec l'or-
ganisation autoproclame "Etat Islamique"
(Daech) dans la province de Deir Ezzor,
dans l'est de la Syrie, a indiqu l'Observatoire
syrien des droits de l'homme (OSDH).
Selon l'Observatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH), les combats ont eu lieu
Hawijat Sakr, sur l'Euphrate, non loin de l'a-
roport de Deir Ezzor, une place forte du r-
gime dans cette province riche en ptrole.
Le groupe Daech contrle la majorit de
la province et une partie de la capitale po-
nyme alors qu'une autre est entre les mains
du gouvernement, dont l'aroport.
Par ailleurs, dans la banlieue de Damas,
au moins 12 personnes, dont trois enfants, ont
t tues lors de raids de l'aviation syrienne
sur An Tarma, l'est de la capitale. Le rgime
tente de s'emparer de cette localit tenue par
les rebelles, selon la mme source.
Mardi, le rgime a galement men des
raids sur Erbine, l'est de Damas, qui ont fait
huit morts, indique l'OSDH.
Un total de
21 personnes
ont t tues et
une soixan-
taine d'autres
blesses mardi
dans un atten-
tat suicide la
voiture pige
qui a vis les
forces de scu-
rit irakiennes
dans la capi-
tale Baghdad, selon un nouveau bi-
lan d'une source du ministre de
l'Intrieur.
Au coucher du soleil, une voi-
ture pige conduite par un kami-
kaze s'est encastre dans un poste
de contrle de scurit l'entre du
quartier chiite de Kazimiya, dans
le nord de Baghdad, selon cette
source, cite par la presse.
"Les dernires informations
ont indiqu que 21 personnes ont
t tues, dont des membres des
forces de scurit, et 60 autres
blesses, et beaucoup d'entre elles
sont dans des
conditions cri-
tiques", selon
l a m m e
s our ce. Un
prcdent bi-
lan faisait tat
de 15 morts et
de 23 blesss.
De s r e s -
ponsables, ci-
ts par l'AFP,
ont indiqu
qu'un dput chiite et leader d'une
milice a t tu dans cet attentat.
Ahmed al-Khafaji, l'un des com-
mandants de la milice chiite Badr,
a pri dans l'attentat survenu dans
le quartier chiite de Kazimiya, ont
prcis un parlementaire et un
responsable mdical.
L'Irak connat ses pires vio-
lences depuis des annes. Ces vio-
lences ont provoqu la mort de 5
576 civils dans le pays durant la pre-
mire moiti de l'anne, ainsi que
11 666 blesss, d'aprs un rapport
rcent des Nations Unies.
IRAK
21 morts dans un attentat
suicide Baghdad
MONDE 20DK NEWS
PUBLICIT
SAHARA-OCCIDENTAL
Les Nations unies raffirment le droit du peuple
sahraoui l'autodtermination
"Les 193 Etats membres des Nations
unies, reprsents au sein de la Qua-
trime commission de l'Assemble gn-
rale charge de la dcolonisation,
viennent de raffirmer l'unanimit le
droit du peuple du Sahara occidental
l'autodtermination et la responsabilit
des Nations unies vis--vis de notre peu-
ple et la dcolonisation de son territoire
occup illgalement par le Maroc", a indi-
qu M. Ould-Salek dans une dclaration
la presse.
Il a affirm que la rsolution adopte
par les Nations unies constitue "un rejet
catgorique aux tergiversations et aux
manoeuvres de l'occupant marocain vi-
sant a imposer la politique du fait accom-
pli la communaut internationale".
"Cette rsolution constitue aussi un
soutien fort aux efforts louables que les
Nations unies et l'Union africaine ne ces-
sent de dployer pour hter la dcolonisa-
tion du Sahara occidental". Pour le chef de
la diplomatie sahraouie, les dbats de
cette anne, qui ont eu l'Assemble g-
nrale et la Quatrime commission, et
auxquels ont pris part un grand nombre
d'Etats et Groupes rgionaux, ainsi que
des reprsentants de la socit civile inter-
nationale, ont montr que l'obtention de
la libert et de la souverainet par le peu-
ple sahraoui et la satisfaction totale de ses
droits, constituent le chemin incontour-
nable vers la paix, la stabilit et la
concorde dans le nord-ouest de l'Afrique".
Le gouvernement sahraoui et le Front
Polisario lancent un appel au Secrtaire
gnral des Nations unies et son envoy
personnel "pour acclrer le processus de
ngociations en cours dont l'objectif final
est de garantir l'exercice par le peuple
sahraoui de son droit inalinable l'auto-
dtermination et l'indpendance".
"Nous saisissons cette mme occasion
pour lancer un appel trs pressant au gou-
vernement marocain, au nom de l'intrt
de tous les peuples de notre rgion, de
cesser de naviguer contre-courant de
l'histoire et de mettre fin son agression
et ses crimes inqualifiables contre le peu-
ple sahraoui", a-t-il mentionn.
APS
Les Etats membres des
Nations unies ont raffirm
l'unanimit le droit du peuple
du Sahara occidental
l'autodtermination et leur
responsabilit vis--vis du
peuple sahraoui et la
dcolonisation de son
territoire occup illgalement
par le Maroc, a indiqu mardi
New York le ministre sahraoui
des Affaires trangres,
Mohamed Salem Ould-Salek.
Rising Star
Rsum
Ce concours de chant est ouvert tous les
artistes qui le dsirent, qu'ils chantent en
groupe ou en solo, qu'ils soient amateurs ou
professionnels. Une fois slectionns par les
experts musicaux que sont Cathy Guetta, Da-
vid Hallday, Cali et Morgan Serrano, les can-
didats se produisent en direct sur la scne de
la Cit du Cinma. A chaque prestation, les t-
lspectateurs peuvent voter, via l'application
6play. Si les artistes rcoltent plus de 70% de votes positifs, le mur digital qui s-
pare la scne de la salle se lve et la qualification pour l'tape suivante est ac-
quise. Mais si le mur ne se lve pas, le candidat est aussitt limin.
19h50
TL 22
Jeudi 16Octobre 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Mystre la colo
06:10 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:25 Srie TV : Au nom de la vrit
09:55 Srie TV : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:50 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Secrets inavouables
17:00 Divertissement : L'addition, s'il vous plat
18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : Money Drop
20:30 Culture Infos : 1001 questions sant
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : Profilage
06:24 Culture Infos : Jour de guerre
06:25 Culture Infos : Point route
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:06 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
16:55 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:50 Divertissement : Face la bande
18:45 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:20 Divertissement : N'oubliezpaslesparoles
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Culture Infos : Beau travail
20:45 Divertissement : Alcaline l'instant
20:50 Culture Infos : Envoy spcial
22:25 Culture Infos : Complment d'enqute
23:30 Divertissement : Alcaline le mag
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Une minute au muse
06:47 Srie TV : LoliRock
06:49 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
07:00 Jeunesse: Titi et Grosminet mnent l'en-
qute
07:13 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:24 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:39 Jeunesse : Garfield & Cie
08:31 Srie TV : La chouette & Cie
08:39 Jeunesse : C'est bon !
08:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
16:05 Culture Infos : Talents des cits
16:10 Divertissement : Des chiffres et des let-
tres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19/20 : Journal national
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Cinma : Le Cerveau
22:38 Culture Infos : Parlons passion
22:40 Culture Infos : Grand Soir 3
23:35 Divertissement : Le pitch
23:40 Cinma : Poupoupidou
06:00 Culture Infos : Les nouveaux explora-
teurs
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Les Simpson
08:30 Cinma : Grand Central
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : Stoker
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:00 Cinma : 9 mois ferme
15:50 Srie TV : Babioles
15:55 Divertissement : Les Guignols : l'intgrale
16:40 Cinma : Players
18:10 Srie TV : Pendant ce temps...
18:12 Srie TV : Pendant ce temps...
18:15 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Srie TV : Ray Donovan
21:50 Srie TV : Ray Donovan
22:35 Srie TV : Lilyhammer
06:00 Divertissement : M6 Music
06:45 Srie TV : Le Petit Spirou
07:00 Srie TV : Le Petit Spirou
07:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 : Jake et les pirates du pays imaginaire
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:20 Jeunesse : Sammy & Co
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : Face au doute
10:50 Srie TV : Face au doute
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:45 : L'auberge des amoureux
15:45 Divertissement : Conclusions htives
17:40 Divertissement : Les reines du shopping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Divertissement : Rising Star
23:10 Divertissement : Rising Star, de l'autre
ct du mur
Profilage
Rsum
Une femme de 22 ans a t retrouve dmem-
bre. Son meurtrier a pris le soin d'expdier
toutes les parties de son corps aux quatre coins
de la France. La victime, Violette Grimal, vivait
avec sa petite soeur, Eglantine. Lorsque la bri-
gade criminelle se rend son appartement,
elle la dcouvre en train d'accoucher. Eglantine refuse obstinment de rv-
ler le nom du pre de son enfant, alors que celui-ci pourrait peut-tre aider les
policiers, voire tre la cl de cette nigme. Peu peu, les policiers cernent mieux
les tranges relations de la famille Grimal...
Envoy spcial
Rsum
Au sommaire :
Harclement sexuel : la guerre des femmes
Juliette, jeune gendarme en contrat pr-
caire, a subi pendant des mois les avances r-
ptes et les gestes dplacs de son adjudant,
sans jamais oser parler. Carole, capitaine
dans l'arme de terre, se dit abandonne par
sa hirarchie aprs avoir dnonc le harclement sexuel de son suprieur di-
rect, un colonel.
Le Tlthon de la sant
Aux Etats-Unis, se soigner est devenu un luxe. A l'heure o Barack Obama
tente d'imposer sa rforme du systme de sant, des millions d'Amricains nont
pas les moyens de payer leurs frais mdicaux. Pour une opration du genou,
un banal accident de voiture ou un traitement contre le cancer, les factures peu-
vent atteindre les 20 000 euros.
Ray Donovan
Rsum
Rayrefuse de vivre la maison tant qu'Abby
laisse Mickey rendre visite leur famille. Seul
Ray semble se souvenir combien son pre est
un homme nuisible. Les frres Donovan sont
les premiers en faire de nouveau les frais. En
parallle, coach par son pre, Terryse retrouve
bless lors d'un combat de boxe. Quant Bun-
chy, Mickey l'accompagne un groupe de pa-
role d'hommes qui, comme lui, ont t viols au cours de l'enfance...
La slection
Le Cerveau
Rsum
Aprs avoir russi le fameux hold-up du train
postal Glasgow-Londres, le Cerveau, un insaisis-
sable criminel, prpare un nouveau cambriolage
de haute voltige. Il vise cette fois un train de
l'OTAN reliant Paris Bruxelles, lest d'un fabu-
leux magot, rien de moins que les fonds secrets des nations adhrentes. Le gangs-
ter s'adjoint les services d'un cad de la mafia amricano-sicilienne, Frankie Scan-
napieco. Il ignore cependant qu'un minable escroc franais, Arthur Lespinasse,
tout juste vad de la prison dont il allait tre libr quatre jours plus tard, a eu
la mme ide que lui. Pauvre en moyens mais ingnieux, Arthur entrane son
ami Anatole, un chauffeur de taxi, dans l'aventure. Anatole rencle autant qu'il
le peut mais finit par se retrouver dans le mme wagon plomb que son extra-
vagant ami...
19h48
19h55
19h45
19h55
Jeudi 16Octobre 2014
23 DTENTE
DK NEWS
Samoura-Sudoku n747
Mots flchs n747
Cest arriv un 16Octobre
Proverbes
Respecte-moi et je ferai tout pour toi : Se dit
du fait dabandonner une besogne sous
prtexte que cest impossible.
Proverbe algrien
Si ce n'est pas l'index, a dit le chacal, je
passerai au milieu d'un souk
Proverbe berbre
Ce que tu ne veux pas laisser savoir ton
ennemi, ne le dis pas ton ami.
proverbe arabe
Le chien aboie, la caravane passe
Proverbe franais
1094 : excommunication du roi Philippe Ier
de France.
1793 : bataille de Wattignies.
1793 : excution de la reine de France Marie-
Antoinette.
1806 : la guerre clate entre la Turquie et la
Russie.
1813 : bataille de Leipzig.
1923 : cration de The Walt Disney Company
par Walt Disney.
1925 : signature des Accords de Locarno.
1951 : assassinat du Premier ministre pakis-
tanais Liaqat Ali Khan.
1964 : la Chine fait exploser sa premire
bombe atomique.
1970 : Anouar el-Sadate devient prsident de
l'gypte.
1978 : lection du pape Jean-Paul II.
1996 : la Croatie devient le 40e membre du
Conseil de l'Europe.
Clbrations :
- Journe mondiale de l'alimentation.
- Chili : Da del Docente ou Da del
Profesor ( Journe du Doyen ou Journe du
professeur).
- Canada, tats-Unis: Boss' Day.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n747
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
1. Art d'incruster aumarteau
des filets dcoratifs d'or sur
unesurfacemtalliquecise-
le
2. Spumescent - Habitants
3. Tumeurs graisseuses b-
nignes - Nielsbohrium
4. Interjection - Fleuve de
l'antique Sogdiane
5. Proposition - Vol
6. Filet - Candela
7. Partie infrieure du sys-
tme jurassique - Prnom
fminin
8. Rivire de l'Asie - Gteau
aux fraises
9. Ensemble des sommes
alloues sur un budget -
Dans la rose des vents
10. Jehol - Ouvrages expo-
sant les rsultats d'une re-
cherche
11. Brisa les dents - Propor-
tionner
12. Slnium - Rivaux - Ad-
jectif possessif
Horizontalement:
1. Femme de lettres fran-
aise
2. Laborieux - Pronom per-
sonnel - Ville des Pays-Bas
3. Changement - Lgre-
ment froide
4. Cbles - Licol
5. Terme de tennis -
Conjonction - Fer - Thu-
lium
6. Pronom relatif - Officier
de bouche, la cour des
rois de France
7. Site archologique du
Mexique - Connat
8. Assiduit
9. Chiquenaudes donnes
sur le nez - Envers
10. Amricium - Radio-Ca-
nada - Attaches
11. Actions aimables
12. Ville de l'Allemagne -
Epoque - Dieu solaire
Verticalement :
SPORTS 24
DK NEWS
Sudoku N746
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s
s

N
7
4
6
M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
7
4
6
SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE
SAUCISSONNER
APPAREILOSER
ISSOLEESCVTI
NNAITREREL
AISGEMIROBOL
EHIVMIURNE
GYNECEEVEAU
PERDUSIESME
UTRLADCORS
IALIDOMOELL
ONELYSEENMENE
S o l u t i o n
FOOTBALL : LIGUE 2 MOBILIS (8
E
JOURNE)
La JSM Bjaa en dplacement
prilleux Mda
La JSM Bjaa, solide lea-
der du championnat d'Al-
grie de Ligue 2 Mobilis de
football, effectuera un d-
placement prilleux
Mda pour donner la r-
plique l'O Mda, l'occa-
sion de la huitime journe
prvue demain.
Aprs avoir domin les
sept premires journes du
championnat de Ligue 2
avec la cl cinq victoires,
une dfaite et un match
nul, les joueurs d'Ali Fer-
gani veulent enchaner un
nouveau succs qui leur
permettra de rester sur
cette dynamique.
Mais la tche ne sera
gure facile cette fois-ci
face l'O Mda (3e, 11
points), qui sort d'une d-
faite -- la premire depuis
l'arrive de l'entraneur
Mustapha Biskri -- face
l'AS Khroub (2-1). L'A Bous-
sada (4e, 11 points), qui
reste sur une dfaite face au
RC Relizane (2-0), accueil-
lera le WA Tlemcen, mal en
point en ce dbut de saison
avec 9 points.
Le MC Sada (2e, 14
points), fera un difficile d-
placement Oum El Boua-
ghi pour y affronter l'US
Chaouia qui sort d'un suc-
cs en dehors de ses bases,
lors de la prcdente jour-
ne face l'ESM Kola (2-3).
Le CRB Ain Fakroun (5e,
11 points), surpris domi-
cile par le nouveau promu
le DRB Tadjenanet (1-2) le
week end dernier, dispu-
tera cette 8e journe sur le
terrain de l'ESM Kola, qui
reste lui aussi sur une d-
faite domicile
face l'US Chaouia. Le
CA Bordj Bou Arrridj (7e,
10 points), recevra le CA
Batna (10e, 9 points), avec
l'objectif de se ressaisir
aprs sa dernire dfaite
face la JSMB (3-0).
En revanche, le DRB
Tadjenanet (7e,10 points),
qui avait sign sa premire
victoire hors de ses bases
lors de la prcdente jour-
ne, accueillera l'AS
Khroub (13e, 8 points).
L'USM Blida (10e,9
points) accueillera au stade
Brakni l'USMM Hadjout
(15e, 6 points), et devra pro-
fiter de cette occasion pour
empocher les trois points
de la victoire et oublier son
dernier faux pas Batna.
La lanterne rouge du
championnat de Ligue 2
16e, 2 points), l'AB Me-
rouana, veut profiter de
cette journe pour rempor-
ter sa premire victoire de
la saison. Mais, la mission
des protgs de Lamine
Guimouz, nouvellement
install au poste d'entra-
neur, ne sera gure facile
face au RC Relizane qui oc-
cupe la 3e place avec 11
points. Les objectifs de
chaque quipe, lors de cette
8e journe, diffrent les
uns des autres, donnant
ainsi plus d'attrait la com-
ptition.
APS
FOOTBALL /
COUPE D'ALGRIE
Rsultats
des rencontres
avancs
du premier tour
rgional "Ouest"
Rsultats des matchs avancs du premier
tour rgional "Ouest" de la Coupe d'Algrie
"sniors" de football, ligue d'Oran, disputes
mardi.
MB Sidi Chahmi - FC Sada 2 - 1
ASB Maghnia - CRB Sfisef 1 - 0
ZSA Tmouchent - CC Oran 2 - 2 (CC
Oran qualifi aux t.a.b)
AS Marsa - CR Tmouchent 1 - 1 (AS
Marsa qualifi aux t.a.b)
NRB Bethioua - USM Oran 1 - 2
CRB Hennaya - FCK Sidi Yagoub 2 - 0
RCG Oran - IRB Maghnia 1 - 4
JS Emir AEK - NASR Snia 3 - 2
(aprs prolongation)
Les autres rencontres du mme tour r-
gional auront lieu vendredi et samedi pro-
chains selon le programme suivant:
- Demain 17 octobre:
Arzew : AS Ain Beida - CRM Bouguirat
(15h00)
Mostaganem: JS Sidi Brahim - CRB Ma-
zouna (15h00)
- Samedi 18 octobre:
Ain Tedeles : Majd Zemmora - O. Arzew "3"
(12h00)
// : WRB Djidiouia - IRB Fornaka
(15h00)
Sidi Chahmi : CRB Sidi Ali - ICS Tlemcen
(12h00)
// : IRB Oued El Kheir - GS Sidi Kha-
led (15h00)
El Kerma : FC Telagh - CB Ain Tedeles
(15h00)
Bouakeul(Oran): AS Azzouz - IRB El
Kerma (15h00)
Tmouchent : Nadjah H. Bouhadjar - CRB
El Amria (15h00)
Remchi : IR Chebikia - CR Bendaoud
(15h00).
FOOTBALL / ARBITRAGE
Raouraoua: respect et application
stricte des lois du jeu
Le premier responsable de l'ins-
tance fdrale est intervenu lors de
la rencontre organise par la Com-
mission fdrale des arbitres (CFA)
avec les arbitres et arbitres assistants
de llite, prcise la FAF sur son site
officiel.
L'arbitrage algrien a t cla-
bouss dernirement par la sortie de
l'arbitre assistant international Mou-
nir Bitam qui a accus les prsidents
de la Ligue professionnel de football
et de la CFA d'avoir tent d'influen-
cer ses dcisions sur certains
matchs.
Bitam s'tait signal lors d'un
match de Ligue 2 Mobilis en quittant
le terrain en plein rencontre entre le
CA Bordj Bou Arreridj et le WA Tlem-
cen dispute le 19 septembre der-
nier. Il a t interdit par la Ligue de
football professionnel d'exercer
"toute fonction ou activit en rela-
tion avec le football". D'autre part, la
CFA a organis en marge de la ren-
contre organise avec les arbitres et
arbitres assistants de llite, une c-
rmonie de remise de diplmes aux
arbitres fdraux et a ainsi honor
les arbitres Aouina Said (arbitre di-
recteur) et Zerhouni Akram (Arbitre
assistant), lus arbitres du mois de
septembre 2014.
Le prsident de la
Fdration algrienne
de football (FAF),
Mohamed Raouraoua a
rappel, mardi Alger,
aux arbitres de l'lite,
leur devoir et en
particulier l'obligation de
respecter strictement
l'application des lois du
jeu ainsi que lensemble
des rglements
rgissant le football
professionnel.
SPORTS
25
FOOTBALL : CAN-2015
"Le Maroc n'a pas encore tranch en cas
de refus de la demande de report"
A presque trois mois du match
d'ouverture Marrakech, prvu le 17
janvier, le Maroc a demand vendredi
dernier le report de la plus impor-
tante comptition continentale, face
la propagation de l'pidmie d'Ebola,
qui a fait plus de 4.000 morts. La
confdration africaine (CAF) a toute-
fois affirm le lendemain maintenir
les dates, et annonc des runions
dbut novembre.
"Il tait encore trop tt pour parler
d'une dcision dfinitive", a indiqu
M.Ouzzine dans une dclaration
l'AFP. "On n'a pas encore tranch.
C'est une question qui va tre traite
avec les responsables de la CAF (...).
Nous avons convenu de nous runir
autour d'une table pour discuter en-
semble des options techniques de
cette demande de report", a-t-il expli-
qu. Le ministre marocain a laiss en-
tendre que cette runion pourrait
avoir lieu avant les 2 et 3 novembre,
dates jusque-l avances par la CAF:
"Le prsident (Issa Hayatou) a promis
de voir son calendrier et revenir vers
nous".
Selon Mohammed Ouzzine, "le
communiqu de la CAF est tout fait
normal. Nous comprenons la diffi-
cult de la chose. Mais aujourd'hui
c'est une question de choix, de res-
ponsabilit historique", a-t-il en-
chan, rappelant que la demande
marocaine se fondait "essentielle-
ment sur le dernier rapport de l'Orga-
nisation mondiale de la sant (OMS),
o il est question de chiffres et de di-
mension alarmante quant la propa-
gation du virus".
La CAN-2015, la seconde tre or-
ganise par le Maroc, doit se drouler
du 17 janvier au 8 fvrier Tanger,
Rabat, Marrakech et Agadir, en pr-
sence de 16 nations. Le tirage au sort
de la phase finale est prvu le 26 no-
vembre Rabat.
Le ministre des Sports,
Mohammed Ouzzine, a
assur mardi qu'aucune
"dcision dfinitive" n'avait
encore t prise par le
Maroc en cas de refus de sa
demande de report de la
CAN-2015, soulignant qu'il
s'agissait d'une
"responsabilit historique"
face la propagation
d'Ebola.
CAN-2015 (QUALIFICATIONS):
Demba Ba/Sngal : " On fera parler notre
attaque, si les Tunisiens jouent"
L'attaquant international du Sngal, Demba B estime que sa slection
fera parler sa ligne offensive, si l'adversaire joue le jeu Monastir, face la
Tunisie, pour le compte de la 4e journe, groupe G, des qualifications la
coupe d'Afrique des Nations de football (CAN-2015).
" Le match de Monastir sera compliqu, car il sagira de se rattraper par
rapport au match de Dakar (0-0). On jouera pour prendre les trois points de
la victoire. Si les Tunisiens jouent le jeu, le Sngal fera parler son armada of-
fensive", a dclar le joueur du Besiktas dIstanbul, absent au match aller,
mais compltement remis pour le match retour. Analysant le match aller
Dakar, Demba B a t sans ambages: " La Tunisie avait catgoriquement re-
fus de jouer et de sortir de ses bases au match aller Dakar, vendredi der-
nier". Abordant sa forme personnelle, Demba a expliqu : " Je suis prt et
dattaque pour ce match. Je ne sens plus rien, donc il n y a pas de calculs faire
notre niveau. On a envie de gagner et rester leaders de notre groupe... ".
A noter que si Demba B est titularis Monastir, ce sera sa premire sortie
dans ces liminatoires de la CAN 2015. Lattaquant sngalais convoqu lors
des deux premires journes, avait t remplac la dernire minute cause
dune blessure la cheville. Une blessure qui avait continu le poursuivre
mme lors de la 3e journe, il y a 5 jours Dakar.
A l'issue de la 3e journe, le Sngal et la Tunisie sont en tte du groupe G,
avec 7 points chacun, devant l'Egypte (3 pts) et le Botswana (0pt) qui se ren-
contrent, le mme jour, au Caire.
FOOTBALL - EURO-2016
Le match Serbie-Albanie
dfinitivement arrt
aprs des incidents
Le match de qualification pour l'Euro-2016
(Groupe I) entre la Serbie et l'Albanie a t dfini-
tivement arrt aprs des incidents qui se sont
produits quelques minutes de la fin de la pre-
mire mi-temps, mardi Belgrade, alors que le
score tait de 0 0.
Les incidents ont clat lorsqu'un drone sur le-
quel tait accroch un drapeau albanais a survol
le stade o le match tait jou devant plus de
20.000 spectateurs parmi lesquels le prsident de
la Serbie Tomislav Nikolic. Cet vnement a pro-
voqu une explosion de mcontentement des sup-
porteurs serbes dont certains ont lanc des
fumignes sur la pelouse et d'autres objets.
Certains d'entre eux ont fait irruption sur le ter-
rain et ont tent de s'en prendre aux joueurs alba-
nais. Une bousculade gnrale entre les joueurs
serbes et albanais est survenue aprs qu'un des
joueurs serbes eut attrap le drapeau albanais. Le
match a ensuite t interrompu la 41e minute.
Le drapeau qui a dclench les incidents repr-
sentait une carte de la "Grande Albanie", un projet
nationaliste dont le but serait de runir au sein
d'un mme tat les communauts albanaises d'Al-
banie, du Kosovo, du Montngro, de Macdoine,
de la Grce et du sud de la Serbie.
Cet incident est intervenu quelques jours
d'une visite officielle du Premier ministre albanais
Edi Rama Belgrade, la premire en prs de 70
ans. Dans la soire, Tirana a dclar suivre avec in-
quitude les vnements Belgrade et avoir
contact des hauts responsables du ministre
serbe de l'Intrieur pour lui transmettre un mes-
sage du ministre de l'Intrieur albanais, Saimir
Tahiri.
FOOTBALL/AMICAL
L'Argentine crase Hong Kong (7-0)
La slection Argentine de football a domin mardi en match ami-
cal son homologue de Hong Kong (7-0) avec notamment des doubls
de Higuain, Gaitan et Messi.
C'est Banega qui le premier a trouv le chemin du but (18e) avant
qu'Higuain (42e) et Gaitan (43e), d'une puissante frappe, ne donnent
un avantage plus consquent leur quipe. En seconde priode,
aprs avoir regagn les vestaires sur un score de 3-0, l'quipe de
Hong Kong perdait pied au fil des minutes, Higuain signant un dou-
bl (54e).
Messi entr l'heure de jeu, en remplacement du Parisien Javier
Pastore alors que le compteur affichait 4-0 en faveur de l'Argentine,
apportait sa pierre l'difice tout d'abord la 67e minute puis la
85e. Entre les deux ralisations de Messi, Gaitan lui aussi n'tait pas
en reste et s'offrait un doubl (72e). De son ct, le Brsil a battu
mardi le Japon 4-0 au stade de Singapour (1-0 la mi-temps). Neymar
a marqu les quatre buts de la rencontre pour le Brsil aux 18e, 48e,
77e et 81e minutes.
APS
Le Portugal bat
le Danemark (1-0)
Le Portugal s'est im-
pos au Danemark (1-0)
avec un but dcisif de son
attaquant vedette Cris-
tiano Ronaldo dans les
derniers instants d'une
rencontre quilibre,
mardi soir Copenhague
en qualifications pour
l'Euro-2016.
Cette victoire donne
au Portugais leurs trois
premiers points au sein
de cette poule I, o ils
avait commenc par per-
dre domicile contre la
surprenante Albanie (1-
0) qui, comme le Dane-
mark, comptait 4 points
l'entre de cette 3e
journe.
SPORTS 26
DK NEWS Jeudi 16 Octobre 2014
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DU POWERLIFTING
Les powerlifters du Nadi Abtal Chaouia (Batna)
champions dAfrique malgr le manque de moyens
Selon Aziz Attouche, entraneur du
club et prsident de la ligue de bodybuil-
ding et de powerlifting de la wilaya de
Batna, ce couronnement continental est
le fruit des efforts consentis des athltes
qui ont travaill darrache-pied depuis
2011 avant quils ne soient appels en s-
lection nationale durant la saison 2013-
2014.
Pour ce technicien, le choix des jeunes
Abdelhakim Abdesmed, Hamoudi Medji,
Cherif Chenikhar et Saber Khalifa a t
fort judicieux puisque ces quatre po-
werlifters ont occup la 1
re
marche du po-
dium dans les catgorie respectives des
66 kg, 80 kg, de -105 kg et 120 kg, au mo-
ment o leur coquipier Abdelhamid
Khelfa a pris la deuxime place dans la
catgorie des 74 kg.
Grce cette performance, les cinq
athltes sont retenus pour le champion-
nat du monde de powerlifting prvu en
juin 2015 en Finlande. Selon leur entra-
neur, ces jeunes caps prendront part
ce rendez-vous plantaire avec la ferme
intention de ne pas faire de la figura-
tion. Le powerlifting (ou force physique)
est un sport de force qui consiste,comme
dans l'haltrophilie, lever des barres
mais au moyen de mouvements techni-
quement plus basiques, dans trois
preuves : le squat, le dvelopp couch
et le soulev de terre.
Les athltes du club de
powerlifting Nadi Abtal
Chaouia de Batna sont
parvenus, malgr le
manque de moyens,
sortir de lanonymat en
entrant de plain-pied
dans le gotha africain de
la discipline grce aux
titres africains obtenus
lors du championnat
d'Afrique disput du 8
au 11 octobre derniers
Bjaa.
FOOTBALL/CABBA
Hadj Slimani,
nouvel
entraneur
en attendant
sa confirmation
Mouad B.
Hadj Slimani a avou avoir vcu
une semaine compltement folle. Et
elle est loin d'tre termine.
L'entraineur-adjoint a accept, ce
lundi, le poste d'entraneur par int-
rim aprs le dpart de Mohamed Mi-
houbi. Il n'aura eu donc que quatre
petites journes pour reprendre
l'quipe et rassurer les Bordjiens.
Mme si le CAB ne joue presque plus
rien cette saison, le Bordjien doit
prouver que le choix des dirigeants est
lgitime. Le Bordjien va tre dsign
s'il gagne les deux prochains matchs,
pour assurer la direction de l'quipe
jusqu' la fin du championnat grce
son exprience au sein du club et
parce qu'il a assist plusieurs entra-
neurs auparavant.
Ag d'une cinquantaine d'annes,
l'ex-entraneur-adjoint a dclar ne
pas s'imaginer long terme ce poste
: Je me concentre simplement sur les
matches les plus proches. Je n'ai pas
pens la suite. Je viens de prendre le
poste et mon objectif immdiat est de
gagner demain. 'a t un dbut de
saison frustrant pour tout le monde.
On gagne ensemble, on perd ensem-
ble. Sur ces matches, je veux ramener
un tat d'esprit positif, voir nouveau
des sourires.
Je veux voir des buts, des tacles, le
public debout. Je veux que les joueurs
se lchent, jouent avec de la passion,
de la vitesse, du rythme, qu'ils soient
courageux et fassent preuve d'imagi-
nation. Qu'ils travaillent dur tout en
prenant du plaisir.
En plus de cette rapide prise de
fonction, Hadj Slimani doit faire face
aux rumeurs sur l'identit du pro-
chain entraneur du CABBA. Les noms
de Azziz Abbs, Cherif Ouzani, Hadjari
ou encore Bira, reviennent constam-
ment dans les tablods ces derniers
jours. Ces bruits, dj insistants, pour-
raient semer un peu plus le trouble
dans une quipe amoindrie. Le Bord-
jiens rencontre des problmes d'ef-
fectif : Kherbache, Aribi et Zarouki
restent indisponibles.
Mais pas de quoi faire flancher le
sang-froid de Hadj Slimani : J'ai hte
d'tre demain et d'entrer sur le ter-
rain. Je sais que le stade sera bouillant
et que les supporters seront derrire
nous.
C'est un moment que j'attends de-
puis le dbut de la semaine. Les
joueurs ont t excellents toute la se-
maine, ils sont en pleine forme. Le
rendez-vous est pris.
CHAMPIONNATS ARABES D'HALTROPHILIE
L'Algrie occupe la 2
e
place,
la Tunisie assure du titre
Les slections algriennes dames, juniors filles et cadettes
occupent la deuxime place des championnats arabes d'halt-
rophilie, organiss du 9 au 15 octobre la cit sportive de la jeu-
nesse El Menzah en Tunisie.
Treize slections prennnent part la comptition : Algrie,
Syrie, Irak, Bahren, Emirats arabes unis, Oman, Somalie,
Qatar, Jordanie, Kowet, Maroc, Egypte et Tunisie.
A une journe de la fin, la Tunisie occupe la premire place
avec 93 mdailles (52 or, 24 argent et 17 bronze). La slection tu-
nisienne dames a remport le titre arabe en terminant la 1
re
place au classement gnral avec 503 points, devant l'Algrie
(442 pts) et l'Irak (300 pts).
La slection tunisienne juniors filles a termin galement
la 1
re
place avec 492 points, devant l'Algrie (463 pts) et l'Irak (374
pts). Les cadettes tunisiennes ont domin aussi la comptition
dans leur catgorie, dcrochant le titre aprs avoir totalis 499
units devant leurs homologues algrienne (468 pts) et ira-
kienne (376 pts).
Les slections algriennes d'haltrophilie prennent part aux
championnats arabes (hommes et dames) avec un total de 28
athltes.
HANDBALL - CHAMPIONNAT D'ALGRIE NATIONALE 1 (DAMES)
Le programme de la 3
e
journe
Programme de la 3e journe du championnat d'Algrie Na-
tionale 1 (dames) de handball, prvue samedi :
GS Ptroliers - CHB Bach-Djarrah (18h30)
ESFOR Touggourt - RIJ Alger (10h00)
OJS Constantine - HBC El Biar (11h00)
FS Constantine - ASFAK Constantine (11h00)
HHB Sada - HBCF Arzew (11h00)
HC Mila - HBC Gdyel (11h00)
Classement : Pts J
1 .GS Ptroliers 4 2
- FS Constantine 4 2
- OJS Constantine 4 2
4 .HHB Saida 3 2
5 .HBC El Biar 2 1
- ESFOR Touggourt 2 2
- HC Mila 2 2
8 .HBC Gdyel 1 2
9 .HBCF Arzew 0 2
- ASFAK Constantine 0 2
- CHB Badjarah 0 2
- RIJ Alger 0 1.
APS
MAN CITY : FRANK LAMPARD PLBISCIT !
Qui leut cr il ny a ne serait-ce que quelques
mois ? Erig au rang de lgende du ct de
Chelsea, Frank Lampard, prt Manchester
City par la future franchise de MLS New York
City FC, vient dtre lu joueur du mois pour les
supporters des Skyblues.
Buteur face Sheffield, Hull City et surtout
au terme dun scnario rocambolesque face
son ancien club de Chelsea, lancien Blues a
t largement lu devant James Milner et
David Silva. De quoi rcompenser un premier
mois pleinement russi avec les Citizens.
Dans les colonnes de TZ, Xabi Alonso a voqu les
conditions qui ont entour son dpart du Real
Madrid survenu dans les toutes dernires heures
du mercato estival, et qui ont t pnibles jusqu
sa dcision finale. Le Bavarois a fait savoir que le
choix de quitter Madrid t douloureux en
raison des liens trs forts tisss avec le club : a
n'a pas t une dcision simple prendre. Ce n'est
jamais simple de quitter Madrid, le Real est un
club top, et au joueur d'expliquer que le
moment tait venu de donner une autre
trajectoire sa carrire : Mais j'ai senti que
c'tait le moment opportun de rejoindre un autre
grand club, dans un autre championnat. Peut-
tre que ce dpart est intervenu un peu tard,
mais c'est ainsi que a s'est pass..
Griezmann
explique
pourquoi il a
privilgi
l'Atletico
Les dirigeants
taient prts
mettre 30M pour
mavoir. Javais eu
le boss au tl-
phone, il mavait
motiv et dit
que le club
me vou-
lait
vrai-
ment. Je savais quen
venant ici jallais
apprendre () Javais
besoin dun club
comme a et dun
entraneur comme
Diego Simeone pour
progresser. Il met de
lintensit tous les
entranements. Cest mon
style, a me plat. Le capi-
taine de lquipe (Gabi
Fernandez) ma aussi
appel pour me deman-
der de venir et me dire
que je me sentirais
bien ici, avec un ves-
tiaire trs familial , a
confi l'internatio-
nal franais dans
les colonnes de
France
Football.
Stopp par un genou rcalcitrant de-
puis le dbut de saison, Franck Ribry
a fait un grand pas vers son retour la
comptition en participant pour la
premire fois la majeure partie de
l'entrainement collectif du Bayern
Munich. Bonne nouvelle du ct de la
Sbener Strasse! Cinq jours aprs
Thiago, Franck Ribry a effectu ses
premiers pas l'entranement de
l'quipe, a indiqu le club munichois
sur son site internet. Photos l'appui,
le Bayern montre Ribry prendre part
des oppositions avec Philipp Lahm,
Xabi Alonso et Rafinha.
Cet entranement collectif intervient
une semaine aprs une sance indivi-
duelle intensive o le Franais avait
retouch le ballon sous la supervision
du Dr Holger Broich, responsable de
la condition physique, et de Thomas
Wilhelmi, charg de la rducation
des joueurs bavarois. Ce retour sur le
terrain de la Sbener Strasse, le centre
dentranement de lactuel leader de
la Bundesliga, permet Ribry den-
trevoir enfin la fin du tunnel aprs
une anne 2014 noire marque par
des blessures rptition dont une
douleur au dos layant contraint de
dclarer forfait pour la Coupe du
monde.
Prudent, le Bayern Munich ne s'est ce-
pendant pas engag communiquer
sur une date prcise de retour la
comptition de sa vedette franaise.
Ecart des terrains par une douleur
rcurrente au tendon rotulien, Ribry
(31 ans) n'a fait cette saison qu'une
apparition de 23 minutes (avec un
but la cl) lors de la victoire de
son quipe sur Stuttgart (2-0),
le 13 septembre dernier.
Avant de rechuter. Comment
va Franck ? Je n'en sais rien.
Je ne l'ai pas vu depuis
quelques jours. Il doit tre
chez le mdecin. Si vous vou-
lez des nouvelles des joueurs
blesss, demandez plutt au
doc, stait agac Josep
Guardiola pour souligner
quil ntait pas tenu au cou-
rant des traitements prescrits par
Hans-Wilhelm Mller-Wohlfahrt, le
mdecin du club. Un pisode bientt
clos, puisque Franck Ribry, qui na
disput que 18 matches depuis le d-
but de lanne, est sur la voie du re-
tour la comptition.
Gn depuis le dbut de saison par une blessure au genou droit, Franck Ribry
a repris lentranement collectif avec le Bayern Munich, hier.
LAVEZZI PIST PAR
LA JUVE
Alors que lArgentin traverse un dbut
de saison difficile marqu par les
blessures et les rotations dans l'effectif
et des statistiques peu flatteuses (6
matchs dont deux titularisations et pas
de but marqu), lancien joueur de
Naples disposerait toujours dune belle
cote de popularit en Serie A. La
Juventus semble en mesure de rpondre
ses prtentions salariales. De son ct,
Walter Mazzarri (entraneur de lInter
Milan) ne lche pas un Lavezzi en mal de
statistiques.
27
DK NEWS Jeudi 16 Octobre 2014
FOOTBALL MONDIAL
FRANCK RIBERY
entrevoit le bout
du tunnel
XABI ALONSO :
Mon dpart est
intervenu un peu tard
Schrrle :
Mourinho
ne connat
pas le mot
perdre
Andr Schrrle a expliqu la
mthode Mourinho la presse al-
lemande : "Il nous dit de jouer
comme des hommes".
Andr Schrrle est fan de la m-
thode Jos Mourinho. L'attaquant
de Chelsea estime que le tacticien
Portugais lui a appris tre un
joueur diffrent : "Avec lui, j'ai ap-
pris jouer avec un style diffrent
et j'ai appris penser autrement,
ce qui va me permettre d'atteindre
le niveau mondial un jour", a dit le
buteur allemand SportBild. "Finir
second pour lui est un chec. Il ne
connat pas le mot 'perdre'. Il nous
parle de cela avant les matches. Sa
faon de faire passer ses messages
est impressionnante".
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Jeudi 16 octobre 2014 - 22 Dhu-Hijah - N 752 - Troisime anne
ALGRIE -
CORE DU SUD
Entretiens entre
M. Bouchouareb
et le P-DG de LG
international
Le ministre de l'Industrie et
des mines, M. Abdesselam Bou-
chouareb, a reu hier Alger le
P-DG du conglomrat indus-
triel sud-coren "LG interna-
tional", M. Song Chi Ho, qui
s'est dit intress d'investir en
Algrie notamment dans le do-
maine de la sidrurgie.
Durant l'entretien, le minis-
tre a prsent au patron de cette
firme les lignes directrices du
plan d'action du secteur de l'in-
dustrie et des mines en lui sou-
lignant que plusieurs projets
sont inscrits dans les domaines
industriel et minier avec des
avantages offerts aux investis-
seurs intresss afin de relancer
les filires industrielles telles
que la mtallurgie, la sidrurgie,
la mcanique et les matriaux de
construction, a indiqu un com-
muniqu du ministre.
M. Bouchouareb a aussi re-
lev son hte la ncessit de
dvelopper une plateforme lec-
tronique en Algrie pour la mise
en place d'un rseau de sous-
traitants dans le secteur automo-
bile prcisant, cet effet, que
l'Algrie est la recherche d'un
groupe dans ce domaine.
A ce propos, M. Chi Ho s'est
dit "trs intress" par l'investis-
sement en Algrie notamment
dans le domaine de la sidrur-
gie pour participer la ralisa-
tion du complexe sidrurgique
de Bellara ( Jijel) et au projet
du complexe intgr de Gara
Djebillet (Tindouf ).
M. Bouchouareb a, alors, ri-
tr son engagement soutenir
toute initiative d'investissement
qui tend raliser des projets de
partenariat forte valeur ajou-
te permettant la cration de
la richesse, des emplois et du
transfert du savoir-faire.
Outre le fait que cette au-
dience aura permis d'identifier
les points d'intrt commun
entre l'Algrie et LG interna-
tional, des runions se tien-
dront ultrieurement entre les
deux parties afin d'approfon-
dir les discussions sur les formes
de partenariat avec ce groupe in-
dustriel sud-coren.
DIPLOMATIE
M. Lamamra
reoit le nouvel
ambassadeur
de la Rpublique
tchque
en Algrie
Le ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra, a reu
hier M. Martin Vavra, qui lui a re-
mis les copies figures des lettres
de crances l'accrditant en qualit
d'ambassadeur extraordinaire et
plnipotentiaire de la Rpublique
tchque auprs de la Rpublique
algrienne dmocratique et po-
pulaire, a indiqu hier un commu-
niqu du ministre des Affaires
trangres.
ALGRIE - FRANCE
Les batailles
du Grand Erg
occidental
et du Front Sud,
au centre dun
colloque Adrar
Les batailles ayant eu lieu dans
le Grand Erg occidental et dans le
Front Sud du pays durant la guerre
de Libration nationale ont t au
centre des travaux dun colloque
tenu, hier, la maison de la Culture
dAdrar, en prsence de moudjahi-
dine, universitaires et tudiants.
Retenue dans le cadre de la
commmoration de lpope de
Hassi-Sakka (1957) qui a eu lieu en
plein Grand Erg occidental, cette
rencontre a t marque par une
allocution du moudjahid Ahmed
At Hacne, membre du secrtariat
national de lOrganisation natio-
nale des moudjahidine (ONM), qui
a rappel que "cette bataille a
constitu un message clair et fort
de dfense de lintgrit territoriale
et de lunit nationale".
Lintervenant a appel valori-
ser ces hauts faits darmes pour
mettre en exergue la grandeur de
la guerre de Libration nationale,
soutenue par lensemble du peu-
ple, ainsi que les sacrifices consen-
tis, avant dappeler les jeunes g-
nrations rester fidles au mes-
sage des chouhada et au serment
qui leur a t fait.
Cette rencontre a donn lieu
lanimation dune srie de commu-
nications traitant d batailles dans
lErg occidental et le Sud, et ravi-
vant le souvenir des responsables,
combattants et martyrs tombs au
champ dhonneur.
Une exposition dHistoire et
une rception en lhonneur des
moudjahidine et enseignants ont
t organises en marge de cette
rencontre, qui sera ponctue par
linauguration dune stle com-
mmorative de la bataille de Hassi-
Sakka, dans la dara de Timimoune
(nord de la wilaya dAdrar).
APS
Anniversaire
1 anne c'est
peut-tre peu
pour certains
mais c'est
BEAUCOUP
pour nous,
BEAUCOUP
pour la joie
que tu
apportes ton papa
Mohamed, ta maman et
toute la famille KANOUN
Je ne tenvoie pas un seul
bisou mais mille, mille
bisous pour ce beau jour qui
est le tien et un grand
souffle pour teindre ta
premire bougie.
A mon petit prince
RABAH
Le secrtaire gnral du ministre
franais des Affaires trangres et du
Dveloppement international, Christian
Massat, effectuera aujourdhui une visite
en Algrie, dans le cadre des "consulta-
tions politiques rgulires" entre les d-
partements des Affaires trangres des
deux pays, a indiqu hier le ministre des
Affaires trangres dans un communi-
qu.
Au cours de cette visite, "il sera procd
une valuation globale de la relation bi-
latrale dans tous ses volets, qu'il s'agisse
de la dimension humaine, des relations
conomiques et de la coopration tech-
nique ou des dossiers lis la mmoire
partage des deux pays", prcise la mme
source. Au cours de cette visite, le respon-
sable franais aura des entretiens avec le
secrtaire gnral du ministre des Af-
faires trangres, Senouci Bereksi, por-
tant notamment sur la prparation de la
runion du comit intergouvernemen-
tal de haut niveau, prvue le 4 dcembre
prochain, ainsi que sur les questions
rgionales et internationales d'intrt
commun, ajoute la mme source.
ALGRIE - FRANCE
Le SG du ministre franais
des Affaires trangres
en visite aujourdhui en Algrie
ALGRIE - EMIRATS
M. Lamamra s'entretient
avec le vice-ministre mirati
Le ministre des Af-
faires trangres, Ram-
tane Lamamra, s'est en-
tretenu hier Alger avec
le vice-ministre mirati
pour les Affaires mili-
taires et scuritaires,
Fares Mohamed El Maz-
rou.
L'entretien a port no-
tamment sur la prpara-
tion de la visite officielle
qu'effectuera au-
jourdhui en Algrie
Cheikh Mohammad Ben
Zayed Al Nahyane, Com-
mandant suprme ad-
joint des forces armes et
Prince hritier d'Abou
Dhabi, l'invitation du
prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bou-
teflika, a-t-on indiqu
au ministre des Affaires
trangres.
La prparation de la
convocation prochaine
de la premire session de
la commission mixte
consulaire a t gale-
ment voque par les
deux ministres au cours
Les participants la
confrence sur Le rle
de la famille et de la mos-
que dans la protection
de l'enfance ont affirm
hier Dar El Imam (Al-
ger) que la mosque
jouait "un rle impor-
tant" dans le dveloppe-
ment des capacits des
enfants et leur protec-
tion contre toutes les
formes de dlinquance.
Le Pr Assa Mikari, ca-
dre au ministre des Af-
faires religieuses et des
Wakfs a rappel l'impor-
tance du rle de la mos-
que dans le dveloppe-
ment des capacits de la
petite enfance et sa pro-
tection, travers son ini-
tiation aux valeurs et pr-
ceptes de l'Islam.
Il a galement mis en
avant le rle des imams
dans la sensibilisation
des parents l'impor-
tance de l'ducation mo-
derne qui favorise le d-
veloppement des capa-
cits intellectuelles de
l'enfant. "La confrence
s'inscrit dans le cadre de
la dynamisation du rle
de la mosque dans la
protection de la petite
enfance, a affirm le Dr
Mohamed Idir Meche-
nan, universitaire et ca-
dre au ministre, ajou-
tant que le rle de la
mosque compltait ce-
lui des tablissements
ducatifs.
La confrence s'ins-
crit dans le cadre d'une
srie de confrences na-
tionales et rgionales sur
l'ducation des jeunes, a
prcis le directeur de la
formation au ministre
des Affaires religieuses
et des Wakfs, ajoutant
qu'elle concidait avec la
visite d'une dlgation
de l'Unesco en Algrie.
La mosque joue un rle
important dans la protection
de l'enfance

752 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

752 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Rgions Sud : 30 Tamanrasset

Jeudi 16 Octobre 2014 DK NEWS

Vous aimerez peut-être aussi