Vous êtes sur la page 1sur 27

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
19 : ALGER
25 : TAMANRASSET p. 2

Mercredi 26 Novembre 2014 - 3 Safar 1436 - N 792 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
 HIER ROUIBA

L'ORGANISATION DES PAYS EXPORTATEURS


DE PTROLE SE RUNIT DEMAIN VIENNE

Inauguration
de la 1re
station de
gaz naturel
comprim Page 3

Yousfi : L'Opep va agir


de manire avoir une
dmarche consensuelle

Page 28

www.dknews-dz.com

CNAN

La
rceptionne
3 navires de
marchandises

Page 7

DK NEWS

M. MUSTAPHA BERRAF, PRSIDENT DU COMIT OLYMPIQUE ALGRIEN ET MEMBRE


DU COMIT OLYMPIQUE INTERNATIONAL, INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS

Le sport algrien
retrouve ses marques
Le sport algrien est en train de
retrouver ses marques, grce
notamment l'harmonie qui
caractrise les relations de travail
entre les Fdrations, le COA et le
ministre des Sports. C'est
pourquoi nous voulons mettre
profit cette dynamique pour
hisser notre sport un plus haut
niveau, a notamment dclar
M. Mustapha Berraf, prsident du
Comit olympique algrien et
membre du Comit olympique
international, qui tait linvit
hier du Forum de DK News. Des
techniciens algriens, spcialiss
notamment en athltisme, judo,
football, boxe, handball, volleyball et natation, monnayent leur
savoir-faire l'tranger,
notamment dans les pays du
Golfe. Nous leur lanons un
appel pour apporter leurs
connaissances au profit des
athltes algriens, d'autant plus
que le sport algrien connat
actuellement une dynamique
dans l'optique des Jeux
olympiques 2016 et 2020, a
prcis Mustapha Berraf.
Pages 6-7

LOUH DEVANT LE PARLEMENT

COMMUNICATION

Le projet de loi sur la


modernisation de la Justice
permettra la facilitation des a lcoute des
services offerts au citoyen radios locales

SANT

Le sport
chez les
seniors
Pages 14-15

MDN

Page 4

Grine

SCURISATION
DES FRONTIRES
ET LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE
ET LE TERRORISME

LANP
maintient
la pression
Page 3

Page 5

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR
ET RECHERCHE SCIENTIFIQUE

M. MOHAMED MEBARKI :
STIF, UNE UNIVERSIT
DE PREMIER PLAN

Page 5

F O O T B A L L

GU DE CONSTANTINE

3e stage

2 personnes
arrtes
pour meurtre

sous Gourcuff
du 1er au 3 dcembre
Sidi Moussa

 16 ans
de prison ferme
pour chacune Page 12

EN A'

Page 25

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

 Rgions Nord :

D EIL

19 Alger

Horaires des prires

Alternance d'claircies et de passages nuageux en


cours de journe.
Alger
Les vents seront faibles modrs.
La mer sera belle.
Oran


Mercredi 26 Novembre 2014

Rgions Sud : 25 Tamanrasset

Temps voil nuageux sur le Nord Sahara et les Oasis avec localement quelques pluies orageuses.
Temps partiellement nuageux sur le Sud-Ouest et la
Saoura. Les vents seront modrs avec soulvements
de sable locaux.

RESSOURCES EN EAU

Necib le 30 novembre
Ouargla
Le ministre des Ressources en eau, Hocine
Necib, effectuera dimanche 30 novembre,
une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Ouargla.

Le CHU Mohamed-Nedir de TiziOuzou, abritera ce matin, les 3e Journes nationales de pharmacie sous
le thme Place et rle de la pharmacie hospitalire dans le systme de
sant national

12

Fajr

05:57

19

12

Dohr

12:33

Annaba

22

17

Asr

15:15

Bjaa

19

17

Tamanrasset

25

12

Forum Citoyennet
et dveloppement
durable

Le Rseau algrien
pour la dfense des droits
de lenfant NADA, en
partenariat avec douze
associations nationales
charges de la promotion de la jeunesse, organise cet aprs-midi partir de 16h lhtel Riad de

Sidi Fredj, le Forum international jeunesse, citoyennet et dveloppement. Plus de 300 participants sont attendu ce
rendez-vous de trois
jours plac sous le thme
Citoyens actifs pour le
dveloppement durable.

LE 29 NOVEMBRE JIJEL

La Bourse... aux livres


Une rencontre entre les zinzins de la lecture de Jijel sera
organise samedi 29 novembre au muse Bab Essour. La
bourse aux livres est un lieu o s'effectuent des changes
ou trocs douvrages mais aussi un lieu de se rencontrer entre mordus de livres.

19:03

parlementaires du FLN
Le secrtaire gnral du
parti du Front de libration
nationale, Amar Sadani prsidera cet aprs-midi 14h
lhtel El Aurassi, la runion
des parlementaires des deux
chambres du parti.

CAARAMA ASSURANCES
Ouverture dune agence
commerciale Ben Aknoun
La compagnie des Assurances
CAARAMA, procdera ce matin
11h, la rsidence Sahraoui (DeuxBassins, Ben Aknoun, Alger), linauguration de sa premire agence commerciale.

Le secrtaire gnral
du parti de lAlliance
nationale rpublicaine,
le Dr Belkacem Sahli,
prsidera samedi 29 novembre 10h la maison de la Culture Rachid-Mimouni de Boumerds, la confrence rgionale des cadres du parti des wilayas du Centre.

Badr Eddine Mili, prsentera la presse


et au public son essai politique Les prsidents algriens lpreuve du pouvoir, samedi 29 novembre 1430, la librairie du Tiers monde sise la place
Emir Abdelkader, Alger.

Une campagne de sensibilisation pour la lutte contre la


violence l'gard des femmes
a t initie par le ministre
de la Sant en collaboration
avec des associations et institutions nationales et internationales, pour une priode de
16 jours, a indiqu l'association pour l'information sur les
drogues et le sida, AIDS Algrie. La campagne qui se poursuivra jusqu'au 30 novembre et cible les wilayas d'Alger,
d'Oran, de Sada et de Tamanrasset a pour objectif "de sensibiliser les femmes sur les questions de vulnrabilit au
VIH/sida dans les situations de violence qu'elle soit verbale,
physique, motionnelle, sexuelle ou conomique".

Isha

SAMEDI 29 NOVEMBRE
BOUMERDS
Confrence
rgionale des cadres
du Centre de lANR

Badr Eddine Mili


prsente son
essai politique

Campagne de lutte
contre la violence
faite aux femmes

Maghreb 17:40

CET APRS-MIDI LHTEL CET APRS-MIDI LAURASSI


Runion des
EL-RIADH - SIDI FREDJ

LE 29 NOVEMBRE
LA LIBRAIRIE
DU TIERS MONDE

JUSQUAU 30 NOVEMBRE

Mercredi 03 Safar 1436

Min

19

CE MATIN AU CHU DE TIZI-OUZOU

Journes nationales
de pharmacie

Max

LE 9 DCEMBRE
AU PALAIS DE LA CULTURE

Confrence sur
Isabelle Eberhardt
La m b as sade de Suisse
organise avec
la Fondation
Zephira Yacef
et le soutien de
la Ville de Genve,
une
confrence sur
Isabelle Eberhardt (ne le 17
fvrier 1877
Genve dcde le 21 octobre 1904
An-Sefra, Algrie). Isabelle
Eberhardt, est
une crivaine
suisse, nomade de Genve, passionne par lAlgrie
et trs aime dans ce pays. La manifestation aura lieu
mardi 9 dcembre au Palais de la culture, Moufdi-Zakaria, Alger. Dans ce cadre, lambassade de Suisse organisera une confrence de presse mercredi 3 dcembre 14h pour prsenter lvnement.

SOUK AHRAS

Portes ouvertes sur


la Sret nationale

La 56e dition des journes portes ouvertes sur la Sret


nationale quabrite le muse El Moudjahid de Souk Ahras,
prendra fin aujourdhui. Au programme : dcouverte des
diffrents services de police, rencontre avec des cadres de
la Sret nationale, mais aussi interactivit via les nombreux
ateliers qui seront proposs. Les visiteurs pourront ainsi
assister des ateliers anims par les lments des diffrentes
directions et services centraux avec la prsentation des
moyens technologiques modernes utiliss par la Direction
gnrale de la Sret nationale. Quant aux enfants, ils auront la possibilit de tester leurs rflexes en matire de scurit routire via un circuit dducation routire. Cette manifestation sera une occasion pour tout savoir sur les mtiers de la police, notamment les modalits pour tre policier ou agent civil.

Mercredi 26 Novembre 2014

ACTUALIT

DK NEWS

HIER ROUIBA

ANP :

Inauguration de la
premire station de
Gaz naturel comprim

Arrestation de quatre
personnes et saisie
d'une quantit de
carburant
Tamanrasset

La Socit
nationale de
transport et de
commercialisati
on des produits
ptroliers
(Naftal) a mis en
service, mardi
Rouiba (est
d'Alger), la
premire
station-service
de Gaz naturel
comprim
(GNC), en
prsence
notamment du
ministre de
l'Energie, Youcef
Yousfi.
Le GNC, un gaz naturel
similaire au GPL-C (gaz
de ptrole liqufi-carburant), sera utilis, dans
une premire tape, par
les vhicules lourds principalement tels que les
bus et les camions disposant de moteurs dj
convertis au GNC, avant

d'tre tendu aux autres


types de vhicules.
L'installation du GNC
au niveau de cette stationservice Rouiba, situe
22 km l'est d'Alger, s'explique par sa prsence
proximit d'une canalisation de gaz naturel et de
grandes entreprises de
transport. C'est une opration d'une grande importance puisque l'utilisation du GNC permettra
non seulement de diversifier la gamme de carburants dj existants mais
aussi de rduire la pollution et de lutter contre les
changements
climatiques, a dclar M. Yousfi
lors d'un point de presse
tenu en marge de cette crmonie d'inauguration.
En effet, le GNC prsente un potentiel exceptionnel dans la mesure o
il s'agit d'un carburant
cologique, a affirm le
ministre en prcisant
qu'en comparaison la
combustion au gasoil, celle
du GNC produit environ
40% de moins de dioxyde
de carbone (CO2) et de 95%
de moins de monoxyde de

carbone (CO). En outre, le


GNC prsente un potentiel trs intressant pour
rduire les missions non
traites, a-t-il poursuivi.
Quant la rpartition
gographique de ce type de
stations-service alimentes en GNC, il a assur
qu'avec l'aide des pouvoirs
publics, ces dernires vont
se gnraliser travers
toute la wilaya d'Alger
avant de l'tre au niveau
des grandes villes telles
Oran, Annaba, Constantine et Stif. En matire de
prix du GNC, M. Yousfi a
indiqu qu'il n'avait pas
encore t fix mais que
l'Etat tait en train d'tudier actuellement la possibilit d'avoir un tarif relativement bas par rapport
aux autres carburants.
Afin d'encourager l'utilisation du GNC et du
GPLC, le ministre tudie
galement la possibilit
de prendre en charge la
moiti du cot de la
conversion des moteurs
de vhicules. M. Yousfi a
annonc, par ailleurs, la
ralisation de stations
GPLC tout au long des

frontires de manire
encourager les citoyens
utiliser ce carburant afin
de diminuer lutilisation
des carburants classiques
qui font l'objet de contrebande.
De son ct, le P-dg de
Naftal, Said Akretche, a
estim que l'utilisation du
GNC changera compltement l'organisation du systme de la distribution
des produits gaziers. Nous
esprons que cette stationmodle permettra le dmarrage de l'introduction
du GNC en Algrie afin de
remplacer, fur et mesure, le gasoil, a-t-il
avanc.
Naftal possde dj une
exprience dans la commercialisation du GNC
dans le transport public en
commun puisqu'une station de remplissage de
GNC a t ralise par
cette entreprise au profit
de l'Etablissement de
transport urbain et suburbain d'Alger (Etusa)
paralllement la conversion d'une centaine de bus
de cette entreprise ce
carburant, rappelle-t-on.

ALGRIE-OMAN

Complexe dammoniac et dure d'Arzew :


entre en production au 1er trimestre 2015
Le complexe dammoniac et
dure, ralis dans la zone ptrochimique dArzew en partenariat entre
Sonatrach et une socit du Sultanat
d'Oman, entrera en production courant du premier trimestre 2015, a annonc, mardi Oran, le directeur gnral-adjoint de la Socit Aljazairia el Omania lil Asmida (AOA).
Nous comptons lancer la production dans le complexe au courant
du 1er trimestre de lanne prochaine, ainsi que la phase de commercialisation, a dclar M. Sad
Taibi, en marge dune visite guide,
organise par le groupe Sonatrach
au profit de journalistes, au niveau

des complexes ddis la production de lure et de lammoniac,


raliss dans le cadre du partenariat.
Les installations de cette usine,
compose de quatre units formant
deux lignes de production, sont totalement acheves, selon le mme
responsable, qui a indiqu que le
complexe est dans la phase des essais mcaniques et de stockage
d'une capacit de 150.000 tonnes, rparties sur deux hangars.
Ces structures de stockage sont
rserves lure. Le complexe, relevant de la Socit Aljazairia el
Omania lil Asmida (AOA) produira
de lammoniac converti lure

dans une premire tape, pour une


capacit de 2,4 millions de tonnes. La
livraison, notamment pour lure
granule, s'oprera partir dun
quai d'une capacit de chargement
de deux cargaisons la fois, soit
60.000 tonnes dure et 30.000
dammoniac, a-t-on indiqu.
Situ sur le prolongement-est
de la zone ptrochimique dArzew
vers Mers El Hadjadj, le complexe
occupe une superficie de 75 hectares.
Mont en 2008 pour un cot de 2,6
milliards de dollars, cet investissement a contribu la cration de
plus de 550 postes demploi directs
et plus de 1.000 emplois indirects.

Les forces de l'Arme nationale populaire (ANP) relevant du secteur oprationnel Bordj Badji Mokhtar
ont arrt quatre personnes en provenance du Mali et
saisi, Tamanrasset, une quantit de carburant destine la contrebande, indique mardi un communiqu
du ministre de la Dfense nationale. Dans le cadre
de la scurisation des frontires et de la lutte contre la
contrebande et le crime organis, un dtachement des
forces de l'Arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar/6me Rgion militaire, a arrt quatre (04) personnes de nationalit algrienne en provenance d'In Khalil (Mali)
et a saisi un vhicule tout-terrain, prcise la mme
source.
Au niveau du secteur oprationnel de Tamanrasset, un autre dtachement a saisi une quantit de 1.400
litres de carburant destine la contrebande, ajoute
le communiqu du MDN.
D'autre part, des units du Groupement territoriales des Gardes-ctes de la wilaya d'Alger ont russi,
le 22 novembre 2014 21h40, porter secours deux
(02) personnes de nationalit algrienne qui taient
coinces bord de leur embarcation au large, deux
(02) miles au nord de Banem. L'opration de sauvetage s'est droule avec succs, aprs l'engagement de
deux semi-rigides pour vacuer les deux personnes
qui sont dsormais saines et sauves, a-t-on ajout.

ALGRIE-UE:

120 actions de
formation au profit
de travailleurs de
ladministration
pnitentiaire
Le contrat de formation de travailleurs de ladministration pnitentiaire, sign par lAlgrie et
lUnion europenne (UE), a t couronn, de septembre 2012 juin 2014, par lorganisation de 120
actions de formation et 20 voyages dtudes en Europe, a-t-on appris, mardi Ain Temouchent, du
directeur du projet au ministre de la Justice.
Dot d'une enveloppe dpassant quatre millions
dEuros, ce contrat a profit plusieurs catgories
de personnels de centres de rducation et de secteurs en relation avec ladministration pnitentiaire, grce lquipe dassistance la formation
(EAF) mise en place le 3 juin 2012, a indiqu Tiabi
Slimane en marge de journes de formation de cadres de centres de rducation de 14 wilayas du
pays. Les thmes de formation dbattus dans ce cadre ont trait, entre autres, de la gestion de ladministration pnitentiaire et des services concerns
par la rinsertion sociale des reclus, a-t-il ajout.
Dans le prolongement de ce projet de programme
dappui la rforme du systme pnitentiaire, le
ministre de la Justice a lanc, en mars 2014, la prparation de formations spcifiques dont celle dAin
Temouchent, qui sont encadres par des formateurs bnficiaires du contrat pass avec lUE, a fait
savoir le directeur du projet. Les sujets choisis portent, respectivement, sur lintervention en temps
de crise, le plan individuel de rinsertion,
lthique et dontologie mdicale en milieu carcral et laccueil dans les tablissements pnitentiaires. Ces thmes ont dj fait lobjet de six sessions de formation Alger, Stif, Tebessa, a-t-il signal, indiquant que la rencontre dAin Tmouchent aborde lintervention en temps de crise.
Abrit jusqu jeudi par le complexe touristique,
ancienne base de vie de Terga, cette rencontre a bnfici 50 travailleurs entre adjoints directeurs et
chefs de services de centres de rducation. Il sagit
de prparer les personnels de ces centres la gestion de crises ventuelles, naturelles et comportementales. Chaque centre doit avoir son plan Orsec
relatif lorganisation des secours o tout travailleur est astreint une mission bien dfinie, a-t-on
soulign.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 26 Novembre 2014

LOUH DEVANT LE PARLEMENT


Le projet de loi sur la modernisation de la justice
permettra la facilitation des services offerts au citoyen
Le ministre de la Justice,
garde des Sceaux, Tayeb
Louh a affirm lundi Alger
que le projet de loi sur la
modernisation de la Justice
dbattu par les dputs de
l'APN permettra
principalement de faciliter
l'action judiciaire ainsi que
les services offerts au citoyen.
Ce texte est particulirement
li au code de procdure pnale et
au code de procdure civile, a prcis le ministre qui rpondait aux
proccupations des dputs au
terme de la sance de dbat gnral autour du projet de loi.
S'agissant de la scurisation du
systme informatique central
prvu par le projet de loi, le ministre a prcis que ce dernier est scuris par des moyens rpondant

aux normes internationales lesquelles permettront d'assurer la


confidentialit des donnes ajoutant qu'il sera indpendant et
non connect l'Internet.
A une observation souleve par
certains dputs sur une ventuelle confusion entre le projet
de loi sur la modernisation de la
justice et le projet de loi relatif la
certification lectronique, M. Louh
a expliqu qu'il n'y avait ni confusion ni contradiction entre les
deux textes soulignant que la certification ou la signature lectroniques ne sont pas nouvelles en
Algrie.
Il a rappel, dans ce sens, que la
certification lectronique tait
dj utilise dans la carte Chiffa
dans le cadre de l'amendement
de la loi relative la scurit sociale
en 2008. Le ministre a en outre affirm que le systme de formation

MME ZOHRA DERDOURI :

Le projet de loi
sur la signature
lectronique facilite
le travail des oprateurs
socio-conomiques

La ministre de la Poste, des Technologies de l'information et de la communication (TIC), Zohra Derdouri a indiqu mardi Alger que le projet de loi sur la signature et
la certification lectroniques facilitait le quotidien des citoyens et des acteurs du domaine socio-conomique.
La ministre qui prsentait le projet de loi devant les
membres de l'Assemble populaire nationale (APN) a
expliqu que le texte en question favorisait toutes sortes
de transaction distance.
Elle a prcis que le projet de loi comportait au titre des
dispositions gnrales la dfinition des termes utiliss et
prsentait les principes gnraux rgissant l'activit de signature et de certification lectroniques.
Sur un autre volet, le projet de loi est consacr la signature lectronique qui garantit la scurit des donnes
et l'identit des parties, a-t-elle ajout soulignant que ce
chapitre dfinissait les critres de conformit de la signature lectronique avec la signature manuscrite alors
qu'un troisime chapitre ddi la certification lectronique, porte sur les conditions lies cette opration.
Le projet de loi prvoit, dans son chapitre quatrime,
des sanctions financires et administratives voire pnales en cas de manquement cette nouvelle lgislation.
Au titre des dispositions transitoires, ajoute Mme Derdouri, le texte prend en charge les aspects lis al prise en
charge des entits activant dans le domaine l'effet de leur
intgration graduelle dans le systme de signature et de
certification lectroniques.
Ce cadre juridique qui permettra plusieurs secteurs
dont la e-administration, le e-commerce et le e-banking, d'adhrer la e-gouvernance, pour une meilleure
gestion des institutions et faciliter la vie quotidienne des
citoyens et des acteurs du domaine socio-conomique, at-elle encore soutenu.
Selon la responsable du secteur, la signature et la certification lectroniques visent tablir un climat de
confiance qui garantit l'change lectronique des documents, ajoutant qu'il englobait trois principes fondamentaux, dont l'archivage et la scurit.
La signature lectronique doit tre rpertorie, infalsifiable et non rutilisable, a-t-elle estim. Aprs son adoption, le texte de loi permettra l'change de documents par
courriel et facilitera le recours la signature et la certification lectroniques, qui auront force probante au regard
de la loi, a-t-elle assur mettant en avant l'importance de
le complter par d'autres lois pour la protection des donnes personnelles publies dans le cadre du e-commerce
ou du e-banking ou sur internet par exemple.
APS

des magistrats actuel connaitra


une reforme radicale en collaboration avec le secteur de l'enseignement suprieur, soulignant que
cette reforme rpondra des
normes internationales mme
d'assurer au magistrat une formation de 6 ans aprs le baccalaurat. S'agissant de l'indpendance de la justice souleve par
plusieurs dputs , le ministre a
prcis que le fait de revendiquer
davantage d'indpendance est
permis mais dire que rien n'a t
ralis dans ce domaine est injuste l'gard des gouvernements
qui se sont succd, a-t-il ajout.
Sur les dveloppements des
affaires de corruption en suspens (affaires de Sonatrach 1 et 2
et Khalifa), M. Louh a indiqu que
certaines procdures judiciaires
sont du ressort des magistrats et
que ni le ministre de la justice ni

aucun autre ministre n'est habilit


intervenir dans l'action judiciaire sauf dans le cadre de la loi.
Concernant les affaires qui lui
sont prsentes, la justice accomplit son travail normalement et
dans le cadre du respect de la pr-

somption d'innocence que nous


dfendons tant un principe intrinsque et qui doit tre respect
quelle que soit l'affaire soulignant que les facteurs conjoncturels n'influent pas sur la justice.

Vers la cration d'une Caisse nationale


de retraite complmentaire
La coordination des mutuelles
suggre la cration d'une Caisse
nationale de retraite complmentaire, similaire la Caisse nationale
de retraite(CNR), et non une caisse
pour chaque mutuelle, comme
prvu par le projet de loi relatif
aux mutuelles sociales, a indiqu
son porte parole Abdelkader Harmat.
Nous prconisons la cration
d'une Caisse nationale de retraite
complmentaire similaire la
Caisse nationale de retraite (CNR),
ou une Caisse de retraite complmentaire inter-mutuelles, a indiqu le porte parole du comit de
coordination des mutuelles (CCM),
M. Harmat, dans une dclaration
l'APS.
Le projet de loi relatif aux mutuelles sociales qui sera soumis
mercredi au vote l'Assemble populaire national (APN), stipule que
la retraite complmentaire doit
tre finance, par une caisse de retraite complmentaire cr par
chaque mutuelle sociale, rappellet-on.
M. Harmat a soulign que le comit qui valorise la retraite complmentaire propose dans ce projet de loi, mme si elle reste facultative, rejette l'ide de crer une
Caisse complmentaire de retraite
pour chaque mutuelle.
Il a expliqu que cet article ne
fera qu'aggraver la situation financire de la mutuelle, relevant galement le souhait du CCM l'laboration d' une loi spcifique relative cette retraite complmentaire.
Par ailleurs, il a indiqu que le

comit est favorable l'intgration


de la mutuelle sociale au systme de
la carte lectronique chifa de l'assur sociale.
Le projet de loi prcise dans son
article 10 que les informations relatives la mutuelle sociale concernant l'assur social, doivent tre
intgres dans la carte lectronique
de l'assur sociale prvue par les
dispositions de la loi relative aux assurances.
Evoquant la proccupation des
mutualistes relative au taux des
dpenses du fonctionnement de
chaque mutuelle fix 8% par le
projet de loi, M. Harmat a estim
que ce chiffre reste insuffisant et
risque de provoquer la disparition des mutuelles.
Les mutuelles avait rclam au
niveau de leur Conseil national
consultatif entre 15 et 18% des taux
de dpenses de fonctionnement, at-il dit.

Les dpenses du fonctionnement des mutuelles portent sur


plusieurs taches, notamment, les
salaires, les charges sociales et les
dpenses des mobiliers, a expliqu
le mme responsable.
S'agissant du volet contrle des
mutuelles, le CCM propose la cration d'une autorit nationale regroupant des reprsentants de l'administration et des mutuelles, afin
d'assurer le contrle et les orientations, selon M. Harmat.
Le projet de loi dbattu l'APN,
stipule, dans son chapitre contrle
de la mutuelle sociale, que le ministre charg de la scurit sociale
exerce un contrle sur les conditions d'application des dispositions
de la prsente loi.
La mutuelle gnrale compte 1,1
million d'adhrents rpartis sur
plus de 30 mutuelles sociales, et 7
millions d'ayants - droit bnficiaires.

LA PAROLE AUX DPUTS

Ncessit de rattraper le retard


accus dans le domaine des TIC
Comment peut-on parler de la signature et de la
certification lectroniques
alors que les outils de leur
mise en place n'ont pas encore atteint le niveau requis, se sont interrogs
certains dputs saluant,
par ailleurs, les efforts de
l'Etat algrien visant le renforcement de l'arsenal juridique relatif la protection des donnes prives et
la prvention de la cybercriminalit. La dpute
Meriem Derradji du FJD a
rappel, ce propos, que

l'Algrieest la trane en
matire d'utilisation des
TIC en gnral et de l'Internet en particulier d'autant que les institutions de
l'Etat utilisent encore des
moyens traditionnels de
gestion, a-t-elle dit, appelant la ncessit de
prendre toutes les mesures
ncessaires pour rattraper
ce retard. Dans le mme
contexte, le dput Taher
Missoum du Rassemblement algrien a prcis
que l'on ne peut parler de
signature et de certifica-

tion lectroniques alors


que les outils fondamentaux de sa mise en place,
savoir la connexion au rseau Internet ncessitent
encore des amliorations.
Pour le dput Rachid
Khan du Parti des Travailleurs (PT) cette question est
troitement lie au problme de dbit, prcisant
que l'Algrie est trs en retard dans ce domaine.
Pour sa part, la dpute
Fatiha Aouissat du FLN que
ce projet de loi revt une
importance capitale pour le

dveloppement du systme
juridique en vue d'accompagner les dveloppements
que connat l'environnement numrique et faire
face la cybercriminalit.
Par ailleurs, de nombreux dputs se sont interrogs sur l'avenir du projet
relatif aux TIC soumis en
2013 la commission ad
hoc de l'APN et dont l'examen n'a toujours pas t
programm. L'examen du
projet de loi se poursuit
cet aprs midi en sance
plnire.

ACTUALIT

Mercredi 26 Novembre 2014

DK NEWS

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET RECHERCHE SCIENTIFIQUE

COMMUNICATION

M. Mohamed Mebarki : Stif, une


universit de premier plan....

Grine lcoute
des radios locales
Mouad B.

'Oui, Je suis satisfait de ma visite.


Cela me confirme que Stif est une
universit de premier plan o
toutes les spcialits et les
disciplines sont dveloppes. Il y a
deux universits avec plus de 50 000
tudiants, des ples d'excellence
dans certains nombres de domaines
en chimie par exemple, dans les
matriaux, et dans plusieurs autres
disciplines, c'est ce qu'a dclar en
substance, hier, M. Mohamed
Mbarki, le ministre de
l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, l'issue de
sa visite d'inspection et de travail
dans la wilaya de Stif.

Azzedine Tiouri
Accompagn du wali de Stif, M. Mohamed Bouderbali et du P/APW, M. Fateh Kerouani, cette visite a permis l'hte de la
capitale des Hauts-Plateaux de s'enqurir
de l'avancement des travaux de plusieurs
projets en voie de ralisation relevant de
son secteur. Ds son arrive Stif, le ministre s'est rendu l'universit Ferhat Abbas d'El Bez o il s'est enquis du projet en
voie de ralisation d'une bibliothque
centrale d'une capacit de 1 000 places,
dont les dlais de ralisation sont de 14
mois. Dans la mme enceinte, il a visit
l'Institut de sciences et techniques, un
ple d'excellence de plasturgie, des polymres constitu d'une plate-forme plastique, d'un centre de recherche en chimie
des polymres et d'un institut des sciences
et techniques des matriaux. Il comprend
aussi des dpartements polymre, de cramiques et verres, de matriaux pour
l'nergie etc. Il a par la suite procd
l'inauguration de l'unit de recherche en
optique et photonique. Cette dernire est
indpendante et ne dpend pas de l'universit. C'est une unit de recherche qui dpend du Centre de recherche de technologie. Son rle est de faire de la recherche
dans le domaine de l'optique et la photonique au profit de la rgion, de l'universit
et du centre national. Elle emploie une
vingtaine de personnes de soutien et de
chercheurs permanents du niveau master
et doctorat.
Au niveau de celle de Stif 2 d'El Hidhab,
ile ministre visitera les travaux des chantiers de 6 000 places pdagogiques, d'une
cit universit de 3 000 lits. Pour cette dernire, il a mis quelques rserves pour avoir
choisi une aussi grande capacit. '' C'est
norme, 3000 lits, c'est ingrable, dira-ti, il faut toujours opter pour des cits entre 1 500 et 2 000 lits''. Il a procd par la
suite la pose de la premire pierre pour
la ralisation de 70 logements de fonction
destins aux enseignants de l'enseignement suprieur. Au sujet des attributions

de ces logements, M. Mebarki a tenu prciser ''que seuls les enseignants qui n'ont
pas bnfici de logements, tous types
confondus, peuvent en bnficier. '' Il y a
un fichier national qu'il va falloir consulter, insiste-t-il. Celui qui a bnfici d'un
logement Tamanrasset par exemple,
ne pourra pas en bnitier d'un autre Stif ou ailleurs. Il faut appliquer les mmes
critres pour tout le monde travers le territoire national. Une circulaire additive vous
sera transmise pour enlever toute quivoque''.
A El Eulma, le membre du gouvernement a inspect les chantiers des travaux
pour la ralisation de 4 000 places pdagogiques, d'une cit universitaire d'une capacit de 2 000 lits et d'un restaurant central prvu pour 800 repas. L aussi, il
trouvera excessif le nombre de lits de la cit
par rapport aux places pdagogiques, qui
a-t-il dclar doivent tre occup uniquement par les tudiants d'El Eulma et de ses
environs qui n'auront pas besoin de cits
universitaires.''
Interrog sur cette visite dans la wilaya
de Stif, le ministre dclare : ''Notre visite
Stif nous a confirm une fois de plus que
l'universit de Stif toutes les spcificits
et on a trouv toutes les spcialits avec
deux universits avec plus de 50 000 tudiants. On y trouve toutes les structures sur
le plan pdagogique ou de l'hbergement
et de la restauration. Et cela va se dvelopper encore plus l'avenir''. '' Cette visite, at-il soulign, nous a permis aussi de voir
certains projets en voie de ralisation que
ce soit pdagogiques ou de l'hbergement. Ce qui est nouveau, c'est que nous
avons aussi visit des projets qui ont un cachet pour le dveloppement pour la recherche scientifique et technologique. La
dmocratisation de l'enseignement suprieur n'est plus de donner un lieu pdagogique pour tout dtenteur de baccalaurat, mais c'est aussi un enseignement suprieur, lev et diversifi. Nous essayons
de lier l'enseignement suprieur la recherche scientifique ce que nous avons vu
aujourd'hui avec beaucoup de progrs et

des quipements qui a une relation directe


avec les besoins du dveloppement conomique et l'conomie en gnral du pays.
A une question relative aux revendications des tudiants en architecture, l'hte
de Stif a tenu indiquer : '' Par rapport
l'architecture, les choses sont d'une vidence frappante. Le diplme de l'Etat algrien dans la formule actuelle des diplmes qui permet un algrien de devenir un architecte, c'est le diplme de master en architecture, qui vient aprs une licence de trois ans en architecture et un
master de deux annes dans la mme
discipline. C'est le nouveau systme LMD.
Il y a le diplme classique d'architecte
qui existe, mais qui continue exister
mais dans un seul point de formation. Il y
a 25 points de formation en Algrie qui font
de l'architecture. Il y a un seul point qui est
Alger qui continue faire les deux. Il fait
le nouveau diplme et l'ancien qui est le diplme d'architecte. Pour tre architecte en
Algrie, je le dis et je le rpte, il faut avoir
un diplme de l'Etat algrien et qui s'appelle master en architecture. C'est clair
pour tout le monde. On est train de corriger le texte de 1998 o le master n'existait
pas encore''. Interrog sur les enseignements qu'il a tir de cette visite, M. Mebarki
souligne : ''On a eu la visite de chantiers et
de nombreuses infrastructures nouvelles
de la recherche scientifique et du dveloppement technologique. Cette relation qui
doit tre trs lie entre la recherche scientifique et l'enseignement suprieur intervient dans le cadre de la rforme du systme pour rpondre aussi aux besoins de
l'conomie nationale et de son dveloppement. Il y a aussi des moyens d'irrigation
qui sont importants, il faudrait peut-tre
rflchir dvelopper crer une cole nationale suprieure dans ce domaine d'autant qu'il y a Stif des moyens d'encadrement dans ces disciplines qui sont de valeur et qu'on peut rpondre aux deux critres pour dvelopper une cole qui un environnement socio-conomique favorable
et un encadrement de qualit''.
A. T.

Le ministre de la Sant exprime son tonnement


quant au maintien de la grve des praticiens
Le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme
hospitalire a exprim son
tonnement quant au maintien du mot dordre de grve
par le syndicat national des
praticiens de la sant publique
(SNPSP), soulignant que l'ensemble des revendications socioprofessionnelles ont t
prises en charge. Le ministre marque son tonnement
quant au maintien du mot
dordre de grve, ds lors que
l'ensemble des revendications
socioprofessionnelles souleves par le SNPSP, ont t prises
en charge par l'administration centrale, a dclar mardi
l'APS, Slim Belkessam,
conseiller au ministre, charg
de linformation. Selon lui,
l'tat d'avancement de ces revendications a t communiqu au syndicat lors des multiples runions et audiences te-

nues au sige du ministre et


dont la dernire remonte dimanche dernier. Concernant
la revendication pour la rvision du statut partiel, a expliqu
M. Belkessam, le ministre
a, ds le dbut, inform le syndicat que ce point ne pouvait
tre lordre du jour, car, dune
part, il sagit dun statut rcent dont nous navons pas
termin lapplication globale et,
dautre part, une rvision de ce
statut ne pourrait se faire que
dans un cadre du statut global
de la fonction publique. Il a fait
savoir galement que le syndicat a t inform de l'organisation, prochainement, du
concours de passage au grade
suprieur qui permettra le
passage massif des praticiens
et aura, de ce fait, une rpercussion substantielle sur leurs rmunrations. Ces modalits
seront aussi applicables aux

postes suprieures qui sont finaliss et qui bnficieront


lensemble des praticiens
concerns, a-t-il prcis. Au
sujet de la formation continue
et la formation complmentaire au profit des praticiens gnralistes, qui constituent l'autre revendication de cette catgorie, le responsable du ministre a relev que le processus a
t lanc, soulignant que les
premiers groupes de mdecins gnralistes entameront
leur formation complmentaire sanctionne par un certificat d'tudes spcialis, ds
le mois de janvier prochain.
Cela permettra, a-t-il poursuivi, aux mdecins gnralistes titulaires de ce diplme
davoir une rmunration en
rapport avec les comptences
acquises. Sagissant de lavant
projet de loi sur la sant, le reprsentant du ministre re-

lve que tous les partenaires,


dont le SNPSP, ont t associs
au dbat pralable sa rdaction et ont reu, fin aot dernier, une premire mouture du
projet pour apporter leurs ultimes apprciations et propositions sur la base desquelles le
ministre est en train de finaliser lavant-projet dfinitif qui
sera soumis au gouvernement. M. Belkessam a estim
qu'en dfinitive, rien ne justifie le maintien du mot dordre
de grve, ajoutant que le ministre (de la Sant) au regard
du faible taux de suivi enregistr, est convaincu que le sens de
responsabilit lemportera sur
tout autre considration.
Cependant, le ministre
enregistre que la rupture du
dialogue est venue du syndicat
et que chacun devra assumer
ses responsabilits, a-t-il prcis.

L'exploitation au maximum du spectre de frquences est une question de souverainet nationale, a dclar, hier Bordj Bou Arreridj, le ministre
de la Communication, Hamid Grine. L'exploitation
de toutes les bandes de frquences disponibles est imprative pour faire face l'invasion des ondes radiophoniques trangres qui perturbent les missions
locales , a-t-il prcis lors d'une visite la radio locale. Le ministre qui a lanc le systme de communication ''Menos'', un rseau d'change multimdia
par satellite, a appel toutes les comptences s'inscrire dans la dmarche qualitative afin de combler cet
espace. Les journalistes sont le dernier rempart pouvant protger le droit du lecteur une information de
qualit , a tenu a rappel le ministre. Concernant la
carte de journaliste professionnel, le ministre a dclar que sur les 1800 dossiers reus par la commission provisoire charge de la dlivrance de la carte de
journaliste professionnel, environ 400 journalistes
ont obtenu leur carte. Aprs l'achvement de cette
opration de l'identification des journalistes, l'installation de l'autorit de rgulation de la presse crite viendra juste aprs et c'est aux journalistes qui devront lire
la moiti des membres de ladite autorit parmi leurs
pairs , a-t-il prcis. En rappelant que le nouveau code
de la profession va aussi servir le journaliste ainsi que
la profession. Sur le travail en noir des journalistes,
le ministre a dclar que ds son installation a demand au ministre du travail d'envoyer des inspecteurs pour la vrification et laborer des listes sur leur
nombre ainsi que sur la nature de la relation de travail les liant leurs employeurs Lors d'un point de
presse, M. Grine n'a pas omis de rappeler aux journalistes leur mission qui est selon lui, ne doit pas verser dans l'offense ou le sensationnalisme. Il faut croiser l'information , a martel le ministre.
M. B.

Le rle de la socit
civile dans la
prservation
de lenvironnement
soulign par
Mme Boudjemaa
La ministre de lAmnagement du territoire et de
lEnvironnement, Dalila Boudjemaa, a soulign,
mardi Chlef, le rle de la socit civile dans la prservation de lenvironnement et lhygine du milieu
grce lencadrement et lorganisation assurs en
la matire, avec la contribution des masses mdias et
des associations du domaine. La formation travers
les maisons de lenvironnement et lInstitut national
des formations environnementales est lautre facteur
mis en exergue par Mme Boudjemaa, la faveur de sa
visite de travail dans la wilaya, estimant quelle (formation) offre lopportunit aux jeunes pour investir
dans le domaine environnemental par la cration de
micro entreprises spcialises dans la collecte, recyclage et la valorisation des dchets mnagers. Soulignant lintrt conomique et industriel de lopration, qui participe la cration de lemploi, la ministre a insist sur la ncessit de coordonner entre les
diffrents partenaires impliqus dans la collecte, le
tri, et le recyclage des dchets en vue du relvement
du volume trait, a-t-elle ajout. Elle a estim, ce propos, que la wilaya de Chlef a franchi de grands pas en
matire de prservation de lenvironnement, grce
la ralisation de 16 projets dans le domaine, sur 26
programms, ainsi que lentreprise de gestion des dchets de Chlef et autres clubs verts, au nombre de 485,
activant travers la wilaya. Le taux de traitement de
dchets lchelle nationale est actuellement estim
17 %, a inform Mme Boudjemaa, prvoyant le relvement de ce taux plus de 50 % avec la rception
de nombreux projets lhorizon 2017. Sexprimant sur
les dchets hospitaliers, elle a dvoil la mise au point
dun Plan national prenant en compte la totalit des
dchets rejets par les tablissements hospitaliers, et
ce, par linstallation dun incinrateur pour chaque
hpital. Les lois actuellement en vigueur autorisent
linvestissement priv en la matire, a-t-elle fait savoir. La ministre a inspect, loccasion, diffrents projets relevant de son secteur, dont le parc urbain de la
ville de Chlef, stendant sur une surface de 25 ha. Le
projet dot dune enveloppe de 300 millions de DA renferme un thtre en plein air, un centre environnemental et de nombreuses commodits.
Mme Boudjemaa sest galement rendue sur le chantier de ralisation dun centre denfouissement technique des ordures (CET) Oum Drou, qui renforcera
celui de Meknassa. En marge de sa visite elle a,
aussi, rencontr des reprsentants de clubs verts et
du mouvement associatif activant dans le domaine environnemental.
APS

6 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 26 Novembre 2014

CONFRENCE CONOMIQUE ET SOCIALE DE LA JEUNESSE


INSERTION SOCIOCONOMIQUE DES
JEUNES :

Crer des
conseils
consultatifs
de jeunes
au niveau
des communes
La prsidente de lAssociation El-Ikram
pour lorientation et lanimation des jeunes
de Annaba, Lila Labidi a plaid hier Alger
pour la cration et la gnralisation de
conseils consultatifs de jeunes (CCJ) au
niveau des communes pour une meilleure
insertion socio-conomique des jeunes. Ces
conseils doivent tre constitus par les
jeunes eux-mmes mais avec la participation des autorits locales, a indiqu lAPS
Mme Labidi, au deuxime jour de la Confrence conomique et sociale de la jeunesse qui se tient au Palais des nations (Alger).
Quant aux missions assignes ces instances, elles portent, selon elle, sur l'accompagnement des jeunes, par une orientation
et une formation adquates, notamment
dans la cration de leurs projets au niveau local. Ces CCJ serviront aussi dinterface entre les jeunes et les autorits publiques, ajoute la prsidente de lassociation.
Selon cette militante qui cite lexprience
de quatre CCJ ayant russi et crs Bjaa,
Oran, Alger et Annaba, "lEtat alloue annuellement des budgets importants pour
aider la cration de petites entreprises par
les jeunes, mais le problme est quil ny a
pas un suivi de lvolution de ce projets, ce
qui ne garantit pas leur prennit". Elle propose, cet effet, de mettre en place un
mcanisme de suivi et dvaluation des
projets crs dans le cadre des diffrents dispositifs de cration d'acticits pour jeunes
comme l'Ansej, la Cnac et l'Angem. "On aurait vit lchec de plusieurs projets sil y
avait un accompagnement srieux et un
suivi continu de ces projets", estime-t-elle.
Pour ce qui est de la Confrence de la jeunesse, elle regrette labsence dans le programme des ateliers organiss en marge de
cette rencontre de tmoignages sur les expriences vcues par les jeunes dans la cration et gestion des petites entreprises. "On
aurait souhait voir des jeunes parler et raconter leurs expriences, leurs vcu quotidien, leurs attentes et proccupations
dans leur travail, leur formation et leur vie",
dira cette militante associative. Elle espre galement voir les recommandations
devant sanctionner la confrence "appliques sur le terrain". La Confrence conomique et sociale qui clturera ses travaux
mardi aprs-midi sera couronne par une
srie de recommandations dont notamment
la mise en place d'un projet de mmorandum pour linsertion socio-conomique
dela jeunesse.

Khomri : Rapprocher les


jeunes des dispositifs
de soutien l'emploi

Le ministre de la Jeunesse
Abdelkader Khomri a
appel hier, Alger,
rapprocher davantage les
jeunes des diffrents
dispositifs de soutien
l'emploi pour la cration
d'entreprises
d'investissement.

M. Khomri a indiqu en marge de la


Confrence conomique et sociale de la
jeunesse que toutes les propositions
prsentes au niveau des ateliers soulignent la ncessit de rapprocher davantage les jeunes des dispositifs de soutien l'emploi afin de leur permettre de
lancer leurs microentreprises dans les
domaines de l'industrie, de l'agriculture et du tourisme. Il a ajout que d'autres propositions ont t soumises lies
essentiellement au soutien des associations et des mouvements de jeunesse et

la participation des jeunes au dveloppement. S'agissant de la cration de


ples agricoles, le ministre a prcis
que ce projet dpendait de la volont de
permettre aux investisseurs algriens
ayant de l'exprience dans le domaine
agricole, de crer des exploitations agricoles spcialises dans diffrents types
d'agriculture. M. Khomri a indiqu par
ailleurs que les jeunes pouvaient s'organiser en cooprative en exploitant des superficies importantes, appelant la
concrtisation de cette proposition.

LAUTRE BONNE NOUVELLE DE TEBBOUNE

Vers la facilitation de la cession des logements


sociaux appartenant l'Etat
Le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville Abdelmadjid Tebboun
a affirm dimanche Alger que son dpartement prparait de nouvelles mesures destines faciliter la cession des
logements sociaux appartenant l'Etat
leurs occupants. Le ministre a prcis,
en marge de la confrence conomique
et sociale de la jeunesse, que son dpartement tait sur le point de finaliser un
dcret visant allger les procdures administratives et lever les obstacles qui
entravent l'opration de cession des logements sociaux en faveur des citoyens
dsirant les acqurir. M. Tebboune a indiqu que l'Etat a mis plus de 571.000 logements publics locatifs la vente et qui
ont t distribus avant 2004 tout en
dplorant les obstacles administratifs
qu'a connu cette opration notamment
l'absence d'un rseau informatique re-

liant les daras. Il a estim en ce sens que


les prix de ces logements sont abordables
pour les citoyens notant que le logement OPGI le plus cher Alger cote
950.000 DA alors que le prix de ces
mmes logements dans les wilayas du Sud
ne dpasse pas le montant du loyer pay
par les bnficiaires de ces logements.
Par ailleurs, le ministre a dclar que
le problme du foncier est en train
d'tre rsolu et que le ministre fournit
le foncier demand par tous les projets
du secteur. Il s'est dit optimiste du dveloppement des capacits nationales de
ralisation qui sont passes de 20.000
80.000 units durant ces deux dernires
annes ce qui permet de raliser les objectifs tracs par le gouvernement. En ce
qui concerne les facilits accordes aux
jeunes pour acqurir un logement, le ministre a prcis que les pouvoirs pu-

blics avaient dcid, conformment une


instruction du prsident de la Rpublique, de rserver 40% des logements
toutes formules confondues aux couples maris de moins de 35 ans et 10%
pour les couples de moins de 25 ans.
Il a affirm que le peu d'intrt des
jeunes travailler dans le btiment est
d aux procds de construction qui
restent encore traditionnels et demandent beaucoup d'efforts physiques affirmant que l'industrialisation de la
construction prvue dans le cadre du
prochain plan quinquennal 2014-2019
vise limiter cette rticence et attirer
les jeunes surtout les ingnieurs et les diplms. Le ministre a fait part aussi d'une
instruction appelant les entreprises de
construction faire participer les PME et
les jeunes entrepreneurs dans la soustraitance.

CONFRENCE DE LA JEUNESSE:

Les jeunes veulent contribuer diversifier l'conomie du pays


Lesprit entrepreneurial sest
install chez les jeunes Algriens
qui sont galement conscients
de la ncessit d'affranchir l'conomie du pays de la dpendance
aux hydrocarbures et de lobligation de contribuer diversifier
l'conomie, a estim hier Alger
Mohamed-Amokrane Nouad, expert-consultant en conomie.
"Les jeunes parlent beaucoup
plus de cration dentreprises et
dinvestissement que demploi

salari, ce qui montre une prise


de conscience chez eux de limpratif daller vers une conomie diversifie et prparer laprs-ptrole, en crant leurs propres
PME/PMI", a-t-il expliqu lAPS
en marge des travaux de la Confrence conomique et sociale de la
jeunesse.
Pour lui, les jeunes savent que
"laprs-ptrole cest demain et il
faut sy prparer ds aujourdhui",
cest pourquoi ils sont "veills" et

se voient comme entrepreneurs,


car ils veulent vraiment participer
la relance de lconomie du
pays en tirant profit de la multitude de dispositifs de cration
d'activits l'instar de l'Ansej,
l'Angem et la Cnac. Cet expert a
nanmoins plaid pour "un bon
encadrement" des projets lancs
par les jeunes ce qui les aidera
raliser leurs projets en plaidant
pour que les crdits d'investissement pour les jeunes entrepre-

neurs soient accords aux personnes qualifies.


Selon lui, les principales entraves auxquelles font face les
jeunes porteurs de projets sont le
manque de formation et de maturation des projets estimant que
"la plupart des expriences des
jeunes dans lentreprenariat sont
des aventures" en raison du
manque dtude de march, de
faisabilit. M. Nouad a galement
appel les jeunes s'orienter vers

la cration de PME en groupement dintrt conomique ou en


cooprative, afin daffronter la
difficult du terrain. Interrog
propos de la confrence de la
jeunesse, lexpert a soulign "le
dbat dmocratique" qui a caractris cet vnement ajoutant
que les axes de cette rencontre ont
permis d'identifier les secteurs
qu'il faut relancer afin de parvenir une conomie qui cre de la
richesse et de lemploi.

La CNAN rceptionne
trois navires de
marchandises
Trois (3) navires
d'occasion de
marchandises ont
t rceptionns
et mis en
exploitation, hier,
par la Compagnie
nationale de
navigation
(Cnan),
permettant de
renforcer les
capacits de la
flotte nationale
de plus de 30.000
tonnes
additionnelles.
Construits en
Chine en 2011, les
navires "Stidia" et
"Sedrata" peuvent
transporter,
chacun, 9.100
tonnes de
marchandises
alors que la
capacit du
navire "Kherrata",
construit en 2012,
est de 12.580
tonnes. La Cnan
avait mis en
exploitation, en
septembre
dernier, le navire
marchand
"Saoura" d'une
capacit de 9.100
tonnes.

Ces quatre navires


transporteront des conteneurs destins essentiellement satisfaire les besoins en quipements de
matres d'ouvrage des projets en Algrie, et ce, partir des ports d'Anvers (Belgique), Hambourg (Allemagne), Istanbul (Turquie)
et de Charleston (EtatsUnis).
Grce la capacit cumule de ces quatre cargos,
qui avoisine les 40.000
tonnes par rotation, la
Cnan compte transporter
25.000 conteneurs en 2015,
soit 600.000 tonnes de
marchandises.
La mise en exploitation
de ces navires s'inscrit dans
le cadre du plan de dveloppement de ce groupe
du pavillon national qui
prvoit l'acquisition de 27
navires au total dont 25
cargos et porte-conteneurs
et deux (2) ferries pour une
enveloppe globale de 120
milliards de DA. L'objectif
est de satisfaire la demande
croissante en terme de
transport maritime qui

reste le principal mode


d'acheminement (90%) de
marchandises importes
par les oprateurs conomiques en Algrie.
Le plan vise principalement augmenter la part
des armateurs nationaux
25% du march algrien
de transport maritime de
marchandises hors-hydrocarbures l'horizon 2020,
par l'utilisation d'une flotte
adapte, et ce, soit en proprit soit affrte.
Le pavillon maritime algrien dispose actuellement d'une douzaine de
navires et ne couvre actuellement que 1,4% du
fret transport, soit moins
de 500.000 tonnes. Prsent cette crmonie de
rception des trois navires
aux cts du ministre des
Travaux publics, Abdelkader Kadi, le ministre des
Transports, Amar Ghoul, a
estim que cette opration
constituait une nouvelle
tape pour le pavillon algrien qui, selon lui, doit dployer toutes ses efforts
pour augmenter sa part de

march et conqurir, plus


tard, de nouveaux marchs l'international.
Sur un autre plan, il a
annonc la mise en place
prochaine d'un guichet
unique lectronique permettant une meilleure gestion des activits portuaires
travers, notamment, la
rduction des dlais de
traitement et la facilitation
des procdures.
M. Ghoul a mis, galement, l'accent sur l'importance des infrastructures
portuaires en cours de ralisation, qui permettront
de mieux grer les activits
de transport maritime.
A ce propos, le ministre
des Travaux publics a expliqu, pour sa part, que le
projet de nouveau port du
centre serait tudi prochainement par le gouvernement, prcisant qu'il ne
s'agit pas d'une extension
du Port d'Alger mais d'un
"grand projet d'envergure"
destin la satisfaction des
besoins de l'conomie nationale en matire de commerce international.

SELON LONS

L'indice des prix la consommation


en hausse de 1,7% en octobre
L'indice national des prix la
consommation a enregistr une
hausse de 1,7% en octobre dernier
comparativement septembre, et de
6,8% par rapport octobre 2013, a indiqu hier l'APS l'Office national
des statiques (ONS).
Quant l'inflation sur les 10 premiers mois de 2014, elle a augment
de 3,5% par rapport la mme priode
de 2013. Cette augmentation s'explique essentiellement par une croissance des prix de biens alimentaires
et boissons de l'ordre de 3,1% en
rythme mensuel (variation entre octobre 2014 et septembre 2014) et de
10,2% en rythme annuel (variation entre octobre 2014 et octobre 2013).
Pour l'habillement et chaussures,
le taux d'inflation a t de 0,4% en
rythme mensuel et de 7,6% en rythme
annuel. Quant au logement et charges
y affrentes, l'indice national des prix
a connu une hausse de 0,5% en rythme
mensuel et de 2,9% en rythme annuel.
Cette tendance haussire a aussi t
enregistre pour les meubles et articles d'ameublement avec 0,2% sur
un mois et 4% sur une anne. Par
contre, l'ONS indique que pour ce
qui concerne le secteur des trans-

DK NEWS 7

ACTUALIT

Mercredi 26 Novembre 2014

ports et communication, l'indice des


prix la consommation n'a pas vari
en octobre 2014 par rapport au mois
prcdent mais a mme diminu de
-1,2% en rythme annuel.
A souligner que l'indice national
des prix la consommation est tabli
sur la base d'observation des prix effectue auprs d'un chantillon de 17
villes et villages reprsentatifs des diffrentes rgions du pays. En 2013, le
taux d'inflation annuel a atteint 3,3%
(contre 8,9% en 2012), rappelle-t-on.
Le gouvernement table sur une volution de l'inflation de 3,5% en 2014 et

de 3% pour 2015, selon le texte de loi


de Finances. Les autorits publiques
se sont engages, depuis plusieurs
annes, dans une politique de prservation du pouvoir d'achat des citoyens,
et ce, travers le soutien des prix des
produits et des services de base, ce qui
a permis de baisser le taux d'inflation
et de le maintenir un niveau "raisonnable". La performance enregistre,
en matire d'inflation, durant les 15
dernires annes l'exception de
2012 o l'volution de la hausse des
prix a dpass 8%, devrait se poursuivre, avait avanc la Banque d'Algrie.

ORAN:

Allgement des
formalits de
transit de produits
dimportation
destins la
revente
L'allgement des procdures et des formalits
lies au transit des produits dimportation destins la revente, dcid rcemment par le ministre du Commerce, est entr en application, a affirm hier Oran le directeur rgional du commerce.
Il sagit principalement de ltiquetage en langue
arabe des produits imports destins la revente
en ltat, a indiqu M. Abderrahmane Benhazil en
marg d'une rencontre avec les directeurs du secteur de la rgion d'Oran. Il a soulign l'APS que
ce nouveau dispositif a t pris par le ministre du
Commerce pour pargner au Trsor public un nombre de prjudices, causs notamment par les surestaries et les surcots gnrs par le stockage des
produits imports en zone sous-douane.
"Dsormais, les importateurs qui ralisaient
les oprations dtiquetage de leur produits
ltranger coup de devises sont autoriss le faire
sur le sol national", a dclar le mme responsable. Le cot moyen dune opration dtiquetage
est estim plus de 9.000 euros, selon un cadre de
la direction rgional du commerce dOran. Des inspecteurs relevant de la direction rgionale du
commerce dOran ont t dpchs rcemment au
niveau des frontires pour sassurer de la mise en
uvre de ce dispositif, a-t-on assur de mme
source. La direction rgionale du commerce
dOran, regroupant les wilayas dOran, An Tmouchent, Mostaganem, Sidi Bel-Abbs et Tlemcen, dnombre prs de 4.800 oprateurs du commerce extrieur (importateurs et exportateurs) dont 3.000
pour la seule wilaya dOran, a-t-on signal.
Au troisime trimestre de lanne en cours,
640 tonnes de marchandises de produits industriels
et alimentaires en provenance de ltranger dune
valeur de 130 millions DA ont t refuses dadmission au niveau des ports dOran, de Mostaganem,
de Ghazaouet et des ports secs. Ces marchandises
ont t refoules en majorit pour non-conformit
la rglementation lie somme toute au dfaut
dtiquetage en langue arabe, a-t-on rappel.

MDA

36 nouveaux DP
de gaz naturel
seront lancs
prochainement
en ralisation
Trente-six (36) postes de distribution publique
(DP) de gaz naturel seront lancs prochainement
en ralisation travers les communes de lEst de
la wilaya de Mda, dans le cadre de la deuxime
tranche du programme dextension du rseau local de distribution de gaz naturel, a-t-on appris, hier,
auprs des responsables de la socit de distribution de llectricit et du gaz de Mda.
Le dmarrage des travaux de ralisation de ces
DP de gaz naturel devrait intervenir, au plus tard,
dbut dcembre prochain, daprs la mme source,
prcisant que les travaux de raccordement vont toucher, dans un premier temps, une dizaine de localits sur les quinze communes cibles, dont les
contrats de ralisation ont t dj signs.
Le reste des communes sera raccord au rseau
local, ds la finalisation des procdures dattribution des marchs dexcution, a-t-on ajout, affirmant que la totalit de cette seconde tranche sera
mise en chantier dans les toutes prochaines semaines.
Ce programme de raccordement permettra de
couvrir plus de dix-mille nouveaux foyers, outre la
possibilit de son extension aux zones dhabitations,
hors agglomrations urbaines, situes proximit du rseau principal de distribution de gaz naturel, a fait savoir la mme source.
APS

8 DK NEWS

FORUM

Mercredi 26 Novembre 2014

M. MUSTAPHA BERRAF, PRSIDENT DU COMIT OLYMPIQUE ALGRIEN (COA) ET MEMBRE


DU COMIT OLYMPIQUE INTERNATIONAL, INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS

Le sport algrien

Le COA donne
"toutes les
garanties"
aux techniciens
algriens exerant
l'tranger en cas
de retour au pays

COUPE DAFRIQUE
DES NATIONS

Les verts en
bonne position

Rendant hommage lEquipe nationale de football,


appel disputer dans quelques semaines, en Guine
quatoriale, la phase finale de la Coupe dAfrique des
nations, M. Berraf a indiqu que la slection qui a fait
un excellent parcours lors des liminatoires, a plus que
jamais besoin du soutien et des encouragements du
public et de la presse algrienne. Compos de professionnels et encadre par un staff dirigeant trs comptent, la slection nationale qui est un tournant dcisif a besoin de srnit et de soutien. Dans ce cadre,
jappelle la presse faire preuve de ralisme, et viter de froisser les sensibilits avec des critiques ngatives.
R.R

ses marques
Le sport est un phnomne international, incontournable, et
omniprsent. C'est le cas en Algrie galement. Les enjeux du
sport sont dterminants. Nous pouvons mme dire que le sport,
par certaines de ses disciplines, est mis au service du
renforcement du sentiment national.

Ph. Madjid Nait Kaci

Le prsident du Comit olympique et sportif algrien (COA), Mustapha Berraf a indiqu, hier Alger,
que les techniciens algriens exerant l'tranger,
disposeront de "toutes les garanties" pour accomplir
convenablement leur fonction s'ils dcident de rentrer au bercail.
"Un cadre de travail et de sjour adquat leur sera
offert, aussi bien sur le plan salarial qu'en matire de
vie familiale", a soulign Berraf lors du Forum du journal DK News.
Lanant un appel aux techniciens qui prodiguent
actuellement leurs connaissances aux quipes sportives trangres dans diverses disciplines, le prsident
du COA a ajout que le sport algrien dispose des
"moyens et quipements ncessaires pour permettre aux staffs techniques d'accomplir un travail performant, pour peu que l'entraneur soit anim d'une
volont de russir".
Selon des chiffres communiqus auparavant par
le ministre des Sports, l'Algrie enregistre un dficit en matire d'encadrement technique dans pratiquement toutes les disciplines. A titre indicatif, ce dficit se situe 10.000 encadreurs spcialiss, uniquement en football.
"Cependant, le sport algrien est en train de retrouver ses marques, grce notamment l'harmonie qui
caractrise les relations de travail entre les Fdrations, le COA et le ministre des Sports. C'est pourquoi
nous voulons mettre profit cette dynamique pour
hisser notre sport un plus haut niveau", a poursuivi
Berraf.
Des techniciens algriens, spcialiss notamment en athltisme, judo, football, boxe, handball, volley-ball et natation, monnayent leur savoir-faire
l'tranger, notamment dans les pays du Golfe.
"Nous leur lanons un appel pour apporter leurs
connaissances au profit des athltes algriens, d'autant plus que le sport algrien connat actuellement
un dynamisme dans l'optique des Jeux olympiques
2016 et 2020", a conclu Mustapha Berraf.
APS

est en train de retrouver

Le sport pour la paix


Sad Abjaoui
Rappelons qu'un match de football a provoqu une guerre entre le
Salvador et le Honduras. Rappelons
galement qu'une partie de tennis
entre deux joueurs a dsamorc en
pleine guerre froide les relations
entre la Chine et les Etats Unis.
Ceci pour dire l'importance du
sport dans les relations internationales. Le sport a t le pionnier dans
les relations internationales et fatalement il incite la paix. Parfois, il se
prsente dans un contexte de tension
avec des obstacles mais ceux-ci peuvent tre levs et le sont souvent.
Le sport, l'olympisme et les relations internationales , c'est le
thme de la confrence dbat que
l'invit du forum de DK News a eu
animer hier au sige du quotidien.
Pour que le sport rencontre les

conditions de son dveloppement, il


est bien sr indispensable que les relations entre les interlocuteurs nationaux soient bonnes, en particulier
avec le ministre de la Jeunesse, ce
qui, de ce ct, ne pose absolument
aucun problme. Nous pouvons
mme dire que sur le plan national,
les objectifs entre le ministre de la
Jeunesse, celui des Sports et le Comit olympique sont convergents,
savoir dvelopper le sport, la pratique
de celui-ci et la protection du sport.
Les relations avec le ministre
de la Jeunesse et celui des Sports sont
bonnes. Si l'origine il y avait des
conflits, avec les autorits du mouvement sportif, ce n'est plus le cas,
une rsolution de l'ONU ayant consacr l'autonomie des mouvements
sportifs olympiques. Nous nous posons la question de savoir pourquoi
il y a une grande focalisation sur le
football qui demeure la seule disci-

pline pratiquement devenue professionnelle.


Le prsident du COA a dfini les
relations positives avec les fdrations et aussi la police qui joue un
rle trs important. Nous avons des
cadres importants qui ont fui le
pays pour des questions de niveau de
rmunrations. M. le prsident du
COA lance un appel ces cadres en
les informant que les salaires ont t
rviss la hausse. Il est coteux de
former un cadre puis de le voir partir en oubliant que des frais ont t
engags pour les former. Il faut 6 8
annes de formation pour former un
athlte.
Des perspectives vont s'offrir
nos athltes avec les jeux qui vont
s'offrir dans les prochaines rencontres qui auront lieu l'tranger, l'exception des futurs Jeux africains qui
auront lieu en Algrie en 2018.

FORUM

Mercredi 26 Novembre 2014

Un sens concret au comit


olympique et aux valeurs
de lolympisme

DK NEWS

Des bourses
pour les jeunes
athltes

 Les conditions sont bien meilleures pour lessor

du sport en Algrie

Le nouveau membre du Comit Olympique international, M. Mustapha Berraf, a indiqu que dans le
cadre de la solidarit olympique, le COA a pu obtenir auprs du COI, des bourses ltranger mais aussi
en Algrie au profit des jeunes athltes algriens.

O.Larbi
M. Berraf vient dtre lu au Comit international olympique, cest
dire quil est reconnu pour le travail
quil a effectu depuis 20 mois en Algrie.
Lhomme se flicite de lassainissement des relations entre les pouvoirs publics, le ministre des Sports
et les fdrations sportives, chaque
institution restant dans son rle, le
ministre respectant leur autonomie
et les fdrations acceptant les
contrles reconnus par la loi.
Lorateur signale que le climat
sest nettement amlior ce qui permet au COA de faire avancer la pratique sportive comme lment de
lducation tout en donnant un
contenu et du sens la charte olympique et aux valeurs de lolympisme.
Cette confrence est venue, la
veille de grands rendez-vous du CIO
:
5/12/2014 - 7/12/2014 Runion de la
commission excutive du CIO, Monaco 8/12/2014 - 9/12/2014 Session
extraordinaire du CIO, Monaco.
Au vu des recommandations du
prsident du CIO, lorganisation qui
ressemble un gouvernement mondial du sport et des valeurs quil met

en relief autant que ses retombes


conomiques redistribues aux
comits olympiques nationaux, ce
programme vise :
Renforcer la capacit dinfluence
du CIO, diffuser une ducation fonde sur les valeurs olympiques, interagir avec les communauts, allier
davantage le sport et la culture.
Les principes de base de la bonne
gouvernance, le soutien de lautonomie, (consacre par une rsolution
de lONU) et une transparence accrue.
Associer davantage les sponsors
aux programmes "Olympisme en
action" est un point qui a t abord
par M. Berraf. Comme le CIO, le
COA veut tre en relation dynamique
avec la socit et le mouvement
sportif lintrieur et lextrieur.
Faisant tat des actions du COA
pour un encadrement de haut niveau
des jeunes pousses qui reprsenteront lAlgrie aux Jeux olympiques,
africains, arabes, de la jeunesse,
mditerranens, le confrencier insiste sur le volet coopration qui
permet lAlgrie de rpondre aux
besoins exprims par les fdrations nationales(et retenues par les
pouvoirs publics), il affirme que des
entraneurs de trs grande exprience viendront renforcer tout en les

formant les quipes algriennes qui


ont pour tche de prparer les
athltes algriens pour les prochaines chances internationales,
comme les Jeux olympiques de 2016.
Il signale, au passage, que des
athltes se prparent dans des centres, ltranger, dans le cadre des
bourses de solidarit du CIO et ce ,
dans diffrentes disciplines.
Il a soulign que les dclarations
du Premier ministre et les ministres
de la Jeunesse et des Sports concernant lengagement des pouvoirs publics mettre tous les moyens la
disposition des fdrations est aujourdhui un fait avr et vrifiable.
Le COA et les fdrations doivent
faire bnficier tous les athltes possdant des potentialits pour obtenir des mdailles de tous les moyens
ncessaires leur prparation : En
ce moment, les athltes des diffrentes disciplines potentiellement
mdaillables aux Jeux olympiques
RIO 2016 doivent tre identifis dans
les meilleurs dlais par leurs fdrations pour leur prise en charge totale.
Le COA, les fdrations nationales uvrent sur les terrains sportifs et les instances internationales
pour le bon renom de lAlgrie.

157 affaires
enregistres
par le Tribunal
sportif
Instance sportive indpendante, apte trancher
sur les litiges qui oppose les athltes, clubs ou fdrations, le Tribunal arbitral, dont le nouveau sige
a t rcemment inaugur au niveau du Comit
olympique et sportif algrien (COA) Alger, a enregistr 157 affaires dont 85% concernant le football.
La majorit des affaires en instance ont t rgles,
il ne reste plus que quelques affaires qui seront elles
aussi rgles dans les prochaines semaines a indiqu M. Berraf. Par ailleurs, intervenant sur linstallation du Tribunal sportif africain qui devait en principe tre tabli en Egypte, le prsident du COA a indiqu que lAlgrie a fait une demande officielle auprs du Comit olympique gyptien pour abriter cette
instance. Etant donn que lEgypte na pas encore
mis en place les structures ncessaires pour accueillir cette instance, on a propos nos homologues
gyptiens de ltablir en Algrie a soulign M. Berraf.
R.Rachedi

RGIONS

10 DK NEWS

Mercredi 26 Novembre 2014

RESTRUCTURATION DU VAL D'HYDRA

Fin de l'opration relogement,


les pelleteuses entrent en action
Par Chaffai Djamel
Image irrelle mardi au Val
d'Hydra, sur les hauteurs de l'ancien Fahs (campagne) d'Alger:
les pelleteuses sont entres en action pour la dmolition de magasins d'articles de luxe, fast-food
et villas pour dgager un terrain
de 20 hectares par o doit passer
une bretelle vers l'autoroute de
Ben Aknoun.
L'opration (de dmolition)
se droule dans de bonnes conditions, indique l'APS le wali dlgu de Bouzarah, Brahim Achacha, prsent sur les lieux pour superviser l'opration. La rcupration du terrain o a t construit un
bidonville, ainsi que les terrains
occups illgalement par les magasins et certaines maisons va
nous permettre de lancer le projet
de ralisation d'une route de deux
fois deux voies sur l'axe de l'autoroute de Ben-Aknoun, a-t-il prcis.
La superficie ainsi rcupre est
de 20 hectares, ajoute-t-il. Un
important cordon de scurit et
des units de sapeurs-pompiers
ont t dploys pour superviser
cette opration de dmolition
longtemps conteste par les habitants de maisons et des magasins.
Les mains sur les joues, debout, en

silence, leurs occupants regardaient le ballet des engins, qui rduisaient une une les maisons et
les magasins en gros gravats que
des camions enlevaient de la voie
publique. C'est le mektoub. On n'y
peut rien, laisse tomber fataliste
un commerant, spcialis dans
la vente de vtements de luxe pour
hommes. Sur la grande placette du
Val d'Hydra, les commerants
dont les magasins taient en cours
de dmolition, tentaient de se rassurer, esprant que la wilaya d'Alger acclre la procdure d'indemnisation. Ali, un commerant
dont le magasin n'a pas encore t
dmoli mardi, indique que des experts de la wilaya d'Alger sont
venus et ont calcul la superficie
du local.
Le wali d'Alger avait soulign
mardi dernier lors du dbut de
l'opration de relogement des
habitants du bidonville du Val
d'Hydra, que les commerants
seront indemniss, dont ceux touch par l'expropriation pour utilit
publique.
Pataqus! au Val d'Hydra
Pour les habitants du bidonville
rig l'intrieur d'une fort de ce
quartier, parmi les plus hupps
de la capitale avec le sige du ministre de l'nergie, du groupe Sonatrach, de la dlgation de l'UE,

du Pnud, une entre de l'ambassade des Etats-Unis, et de plusieurs ambassades, dont celle
d'Autriche, la dernire opration
de dmnagement a t organise
lundi. Toutes les familles qui habitaient ce quartier, dont celles
occupant des maisons en dur
construite sur des terrains Waqfs,
ainsi que celles du bidonville ont
pli bagages dans l'aprs-midi de
lundi et rejoint leurs nouveaux
logements Khracia et Doura.
Pour autant, si les habitants
du bidonville du Val d'Hydra ont
bien accueilli cette opration de relogement, il en est autrement des
occupants des maisons, qui ont
longtemps protest et affich une
banderole o tait inscrit: Non au
relogement abusif. Certains
parmi ces habitants, mme s'ils ne

CONSTANTINE

La rhabilitation des escaliers


na pas touch la valeur
historique de la ville
La rhabilitation
des vieux escaliers
parsemant la ville de
Constantine, devenus
un vritable danger
pour les pitons en
raison de leur usure,
na pas touch la valeur historique et architecturale de lantique Cirta, a assur
mardi le wali, Hocine
Ouadah. Le wali a soulign, en marge dune
inspection des chantiers de la manifestation
Constantine capitale 2015 de la culture
arabe, que ces escaliers remontant lre coloniale ont t construits avec les seuls matriaux disponibles lpoque. Des matriaux
aujourdhui uss par les dcennies et compltement dpasss, a-t-il indiqu lAPS,
ajoutant que la polmique suscite rcemment la suite du remplacement de la
pierre bleue par un autre matriau na pas
lieu dtre, dautant que ces escaliers ont t
repris conformment aux standards requis
et avec un matriau moderne.
Les urgences des hpitaux de Constantine
reoivent annuellement des dizaines de cas
de personnes victimes de chutes sur les
marches polies et devenues trs glissantes de
ces escaliers, a soulign M. Ouadah.
Le wali a indiqu, dans le mme contexte,
que tous les vieux passages en escaliers de
Constantine, au nombre denviron 70, seront
rhabilits dans le cadre du programme
daccompagnement de la manifestation
Constantine capitale 2015 de la culture arabe.
Il a estim que sil y a une polmique ce sujet, elle ne peut provenir que de nostalgiques
de lpoque coloniale.
Les travaux de confortement dune dizaine
danciens escaliers situs avenue Mohamed

Belouizdad, quartier de
Belle-Vue et cit du Coudiat, lancs au titre dune
premire tranche, avancent sur un rythme acclr et seront rceptionns dici au dbut de lanne 2015, ont affirm les
responsables de la direction de lUrbanisme, de
larchitecture et de la
construction (Duac).
La seconde tranche de cette opration de
mise niveau de ces passages pitons, ciblera
les escaliers situs dans les quartiers de
Sidi-Mabrouk, de lavenue Aouati-Mustapha et Bab El Kantara, a-t-on prcis, faisant
part de limpact de cette opration dans
lembellissement de la ville du Vieux Rocher.
Les escaliers de Constantine sont une des
spcificits de cette ville rige sur un rocher,
a-t-on ajout, soulignant leur importance
puisquils permettent aux Constantinois
datteindre les diffrents niveaux de lagglomration.
La majorit de ces jonctions constituant un vritable trait dunion, sont aujourdhui uss et se sont transforms en
lieux jonchs de dchets et o rgne linscurit. Lors de sa tourne hebdomadaire dans
les diffrents chantiers ouverts en prvision de la manifestation culturelle que
Constantine sapprte accueillir dans
quelques mois, le wali a notamment donn
des instructions fermes pour la rception du
projet de rhabilitation de lex-sige de la wilaya dici fin janvier 2015.
M. Ouadah a soulign que les engagements
pris, sagissant de la rception, avant louverture de la manifestation de plusieurs projets de rhabilitation et de construction dinfrastructures culturelles, sera respect.

possdent pas de titre de proprit de leur demeure, affirment


qu'ils y habitent depuis plusieurs
annes. Selon la wilaya d'Alger, la
proprit juridique de ce quartier,
un des plus redouts du fahs de
l'ancienne mdina jusqu' la fin du
19e sicle pour avoir t peupl de
lions froces, est un bien Habous.
Sur place, des agents de la wilaya dmontaient les conduites
d'alimentation en gaz, en lectricit et en eau potable pour prparer le terrain l'intervention des
engins de dmolition, prsents
sur les lieux.
Ce mouvement a commenc dimanche vers midi sous la supervision d'un huissier de justice, accompagn d'un important dispositif policier, qui a notifi aux
commerants du Val d'Hydra des

dcisions d'affectation de locaux


dans les nouvelles cits de rsidence.
L'utilisation de la force publique aurait dissuad les habitants
et les commerants de continuer
de s'opposer leur recasement
dans le cadre de la 14e opration
de relogement organise la semaine dernire par la wilaya, selon lhuissier de justice.
C'est forc. Les gens ne peuvent pas s'opposer un tel dploiement de la police. Les autorits ne nous ont pas laiss d'autres
choix que d'accepter contrecur le dmnagement, a
confirm l'APS un jeune du quartier.
La restructuration du quartier
va tre immdiatement entame
ds la fin de la dmolition des
constructions, qui ont retard
cette opration inscrite depuis
2007, affirme le wali dlgu de la
circonscription de Bouzarah, qui
compte les communes de Bouzarah, Beni Messous, Ben Aknoun
et Hydra.
Ce projet de restructuration, en
plus de la ralisation d'une voie rapide (deux fois deux voies) qui va
relier El Biar Hydra et Ben Aknoun, via le Val d'Hydra, va porter
sur la ralisation d'un nouveau
mobilier urbain, selon des sources
proches de la wilaya d'Alger.

ORAN
La 14e dition du Salon Autowest
du 11 au 20 dcembre
La 14me dition du salon de lautomobile de lOuest Autowest se tiendra
du 11 au 20 dcembre prochain au centre des conventions dOran (CCO) avec
la participation dune cinquantaine
de marques, a-t-on appris mardi auprs
des organisateurs.
Organise par Somex international, cette dition prend une dimension
nationale avec la participation de
presque toutes les marques de voitures prsentes en Algrie, faisant de ce
salon un rendez-vous incontournable
de lautomobile en Algrie. Renault
symbole Algrie, lance rcemment
sur le march, sera expose lors de ce
salon, a-t-on annonc de mme source.
Simultanment avec ce salon, une

premire dition du Salon des deux


roues sera galement organise avec la
participation de plus dune vingtaine de
marques.
La 13me dition du salon Autowestavait connu un taux de frquentation estim, par les organisateurs,
plus de 200.000 visiteurs.

OUARGLA
740 millions DA pour la rhabilitation
dun tronon de la RN-16
Une enveloppe financire de 740
millions DA a t rserve pour la rhabilitation dun tronon de la RN-16 reliant les Daras de Touggourt et Taibet,
a-t-on appris mardi auprs des services
de la wilaya. Lopration, en cours
dexcution, prcde une autre dont
ltude technique a t finalise et
consistant en le transformation de ce
tronon de 45 km au dpart de Touggourt vers la commune de Bennacer
(daira de Taibet), en une route double voie, a-t-on prcis. La ralisation
de cette route double voie sur la RN16 vient sajouter dautres projets travers la wilaya, linstar du ddoublement de voies sur la RN-3 entre Ouargla et Touggourt, et la programmation du prolongement de cette route d-

double sur 20 km de Touggourt vers


les limites territoriales avec la commune de Djamaa (wilaya dEl oued), at-on ajout. Pour les mmes services de
la wilaya, la reconversion de lensemble du rseau routier de la wilaya en systme de voies ddoubles est devenue
une ncessit, considrer limpact positif de lopration sur la fluidit et la scurisation de la circulation routire.
La wilaya dOuargla a bnfici, ces
dernires annes, d'importants projets
dans le domaine des routes, rappelle la
mme source. Ces projets ont permis
dtendre le rseau routier plus de
2.500 km, dont 1.500 km de routes nationales, 400 km de routes de wilaya et
250 km de routes communales.
APS

ENERGIE

11

TIZI-OUZOU

Simulation dun incendie


lentreprise nationale
de forage Hassi-Messaoud
Un exercice de simulation dun
incendie lentreprise
nationale de forage (ENAFOR)
Hassi-Messaoud, a t excut
hier par les lments de la
Protection civile (PC), dans le
cadre du Plan dassistance
mutuelle (PAM).
Cet exercice pratique, auquel a
assist notamment le directeur gnral de la PC, Mustpaha Lahbiri, simule un incendie dorigine accidentelle, suite la chute dune matire, utilise dans la soudure-pipes,
lors de travaux effectus par un
agent dans un atelier de lcole
dapplication de lENAFOR. Une
matire ignifuge au contact dhuiles
dont est imbib le sol.
Ds lors, le plan dintervention
durgence de lcole est dclench,
impliquant des quipes spcialises dans la lutte anti-incendie et
lvacuation de blesss.
Un plan qui sest avr insuffisant au regard de lampleur de lincendie, ncessitant alors le recours
au PAM, associant les moyens dintervention de plusieurs entreprises
et ceux de la protection civile.
Onze camions anti-incendie et 22
ambulances pour lvacuation des
blesss lhpital et laroport de
Hassi-Messaoud, selon la gravit
de la blessure, ont t mobiliss
pour lexcution de cette manuvre,
laquelle ont galement assist
des responsables dentreprises ptrolires.

DK NEWS

SOCIT

Mercredi 26 Novembre 2014

M.Mustapha Lahbiri a mis laccent, dans ce cadre, sur le renforcement des moyens humains et matriels pour acclrer la prise en
charge des blesss, soulignant que
ce type dexercices pratiques, au niveau des bases ptrolires, est dune
grande importance pour jauger les
aptitudes relles de lensemble des
intervenants dans ce genre dinterventions et cerner les ventuelles insuffisances pour y remdier.
A lissue de la simulation, les
services de la PC ont prodigu aux
travailleurs et agents de scurit de
lEnafor des conseils pour prvenir
les accidents de travail pouvant dcouler de ngligences, de non respect des consignes de scurit ou de
non utilisation dquipements de
prvention appropris.
Pour sa part, le directeur gnral

de lENAFOR, Djamel Khaldi, a soulign limportance de cette manuvre qui, a-t-il dit, permet de tester les aptitudes des agents de lentreprise, dans le cadre des premiers gestes entreprendre pour la
maitrise et la circonscription dincendies, lvacuation de blesss, la
prsentation des premiers soins, et
les modalits de coordination avec
les services de la PC lors de lintervention. Des exercices de simulation
similaires sont projets au niveau de
certaines autres entreprises nergtiques implantes dans la rgion,
dans un objectif de sensibilisation
sur les voies de prvention des accidents de travail et risques professionnels, a assur, pour sa part, le
chef de lunit de la PC de HassiMessaoud, le lieutenant Abdelmadjid Kheddim.

6.985 cas de violences contre les femmes enregistrs


travers le pays durant les neuf premiers mois de 2014
6.985 cas de violences
contre les femmes ont t
enregistrs travers le pays
durant les neufs premiers
mois de 2014, a indiqu
lundi le commissaire principal Razem Kenza, de la direction de la police judicaire.
Les services de scurit
ont recens, lors des neuf
premiers mois de 2014, des
cas de violences contre
6.985 femmes, a prcis le commissaire principal Razem,
lors de la journe de sensibilisation nationale contre les
violences l'gard des femmes, organise en coordination avec l'Assemble populaire de wilaya (APW) d'Alger,
l'acadmie de la socit civile et de l'Observatoire national de la femme.
 Alger vient en tte des wilayas ayant enregistr le
plus grand nombre de cas de violences contre les
femmes avec plus de 1.100 affaires, suivie d'Oran avec (plus
de 500) et Constantine (plus de 300).
Sur le total des femmes violentes, 5.163 femmes
ont subi des violences corporelles soit plus de 73%,
1.508 ont souffert de maltraitance, 205 ont t victimes
d'agressions sexuelles et 27 autres ont t victimes d'homicide volontaire.
Les femmes maries sont les plus touches par ces violences avec 3.847 cas, suivies des femmes clibataires (1875
cas), des femmes divorces (791) et des veuves (440).
Lors de la mme priode, 3.533 des auteurs de ces violences sont les conjoints contre 2272 clibataires.
Les violences l'gard des femmes dans la socit ne
se limitent plus une tranche d'age, mais touchent toutes
les catgories et concernent toutes les femmes (instruites,
actives ou femmes au foyer), a-t-elle prcis.
Le domicile conjugal demeure le principal lieu o ces
violences sont commises contre les femmes avec 3.321 cas,
soit 47% des cas enregistrs, a-t-elle prcis, soulignant une hausse des cas de violences commises dans
la rue avec 1960 cas recenss la mme priode.
Ces chiffres restent provisoires et ne refltent pas la

ralit, en raison du refus de


plusieurs femmes violentes
de dposer plainte contre les
auteurs de ces violences, notamment lorsqu'il s'agit d'un
membre de la famille, a-t-elle
dit.
La prsidente de l'Observatoire national algrien de la
femme, Djaafri Chaia a prcis
que cette journe de sensibilisation qui concide avec la clbration par l'Algrie de la
journe mondiale de la lutte contre les violences
l'gard des femmes, le 25 novembre, tait l'occasion d'voquer le phnomne de la violence dans la socit algrienne.
Selon l'intervenante, il est ncessaire de cerner les facteurs socio-conomiques et culturels qui contribuent
la prolifration de la violence l'gard des femmes
afin de trouver les solutions idoines ce phnomne. Elle
a de ce fait mis l'accent sur l'importance d'expliquer les
dispositions de l'islam qui garantissent la protection de
la femme. Elle a galement appel la cration de
structures d'accueil des femmes victimes de violence et
prconis des actions en faveur de leur rinsertion
dans la socit. Mme Djaafri a relev un recul des cas de
violence contre les femmes durant les trois dernires annes de 12000 cas, en 2012, 11000 cas en 2013.
Ces chiffres restent loin de la ralit, car beaucoup de
cas de violence ne sont pas signals, a-elle indiqu. Pour
sa part, le prsident de l'Acadmie de la socit civile Ahmed Chena a soulign que l'organisation de cette campagne intervenait dans le cadre des efforts dploys pour
l'radication de ce flau qui se rpercute ngativement
sur les familles algriennes et dont les enfants sont les
premires victimes aprs la mre.
Les participants cette journe de sensibilisation ont
enfin appel la conjugaison des efforts et la coordination entre les diffrents services chargs de la protection des femmes violentes, notamment celles qui dposent plainte contre leurs bourreaux afin qu'elles ne
soient pas encore une fois victime d'actes de vengeance.

Grve de trois jours


depuis hier la direction
du transport
K.N.A
Les travailleurs de la direction des transports de
la wilaya de Tizi-Ouzou sont en grve depuis hier
mardi. Ce dbrayage cyclique de trois jours se renouvellera, selon les reprsentants syndicaux,
chaque mois jusqu' la satisfaction de toutes les revendications. Toujours selon le mme document
rendu public hier par les travailleurs, la dcision
d'aller la grve t prise lors de la runion du 16
novembre. Un pravis sera dpos selon les grvistes qui ne comptent pas s'arrter ces trois premiers jours.
Hier, les reprsentants des travailleurs incombaient la responsabilit de ce dbrayage la tutelle
qui n'aurait pas respect l'accord conclu le 30 avril
pass hormis le renouvellement de la commission
paritaire a t effectu. Mme celle-ci serait entache d'irrgularits qu'elle a t installe sans l'observation des dispositions des articles 12, 13, 14, 15 et
18 du dcret n 84-10 du 14/01/1984, fixant la comptence, la composition, l'organisation et le fonctionnement de la commission paritaire.
Parmi les raisons de la colre figure en premire
position l'volution des carrires des travailleurs
qui ne rpond gure leurs attentes. Des entraves
dresses l'volution lgale des travailleurs en dpit de leurs anciennets et de la disponibilit des
postes budgtaires vacants au titre de l'exercice
2014 seraient derrire ces blocages. Le mouvement
de grve trouve galement son origine dans a publication d'une manire juge illgale d'un avis de
recrutement d'un administrateur sans l'adoption
du PGRH 2014 et l'absence du poste budgtaire vacant. Sur un autre chapitre, les contestataires font
remarquer que le vhicule de service n'est pas exploit sainement. Ils voquent en cela la conduite
du vhicule de service par une personne trangre
sans aucun statut. La directrice du secteur n'a pas
chapp aux reproches. Les travailleurs ont tenu
exprimer leur mcontentement du comportement
jug despotique et mprisant de cette dernire
l'endroit du partenaire social et des travailleurs.

PROTECTION CIVILE
Lancement aujourdhui
Alger de la semaine
d'information pour
la prvention contre les
accidents domestiques

La direction de wilaya de la Protection civile, organise partir daujourdhui Alger une semaine
d'information et de sensibilisation aux dangers des
accidents domestiques et d'asphyxie au gaz, a indiqu un communiqu de la cellule de communication de cette instance.
Organise la salle de spectacle de l'tablissement arts et culture, place Maurice Audin, la manifestation vise sensibiliser toutes les catgories sociales aux dangers de ces accidents.
L'objectif de la semaine d'information est de
prmunir les citoyens contre ces dangers et d'viter
ces accidents l'avenir ou du moins rduire leur
impact, ajoute le communiqu.
Le bilan 2013 de la direction gnrale de la protection civile sur les accidents d'asphyxie au gaz fait
tat de 230 cas de dcs l'chelle nationale, contre
1.701 cas d'hospitalisation de victimes d'asphyxie.
En 2013, le ministre du Commerce avait bloqu
l'introduction au march national de plus de
40.000 chauffages ne rpondant pas aux normes,
avait dclar l'ancien ministre du Commerce, Mustapha Benbada.
APS

SOCIT

12 DK NEWS
SRET
DE LA WILAYA D'ALGER

6 individus arrts
en novembre pour
dtournement
de fonds publics
Six (6) personnes dont des responsables
d'une banque Alger ont t arrtes durant le
mois de novembre pour le dtournement d'un
montant de 170 millions de DA, a-t-on appris
lundi auprs des services de sret de la wilaya
d'Alger. L'affaire a t instruite suite la plainte
dpose par une banque publique auprs des services de sret contre des responsables dans le
mme tablissement, notamment le caissier
principal, pour dtournement de fonds publics,
a indiqu le chef de la brigade conomique et financire de la police judiciaire qui a diligent l'enqute prliminaire toujours en cours sur ce
dossier. Le long des quatre dernires annes, les
prvenus, en majorit des fonctionnaires de la
banque, ont mis en oeuvre leur forfait travers
la transformation de vieux billets, explique la
mme source. Les six mis en cause doivent rpondre des chefs d'accusation de dtournement de
fonds publics, de ngligence et de blanchiment
d'argent, a soulign le mme responsable, ajoutant que ses services ont procd une saisie
conservatoire des biens immobiliers et mobiliers
de ces personnes sur ordre du juge d'instruction.
Les services de sret de la wilaya d'Alger ont
galement dmantel un rseau criminel, compos de quatre individus, spcialis dans le vol
de vhicules de luxe l'chelle nationale. Selon
la brigade de lutte contre le trafic des vhicules,
le rseau qui activait dans 12 wilayas de l'est du
pays, s'adonnait notamment la vente de voitures
de luxe voles. Aprs l'arrestation de trois personnes impliques dans cette affaire, la brigade
a rcupr 10 vhicules voles dans plusieurs wilayas, notamment Djelfa, Chlef, Alger, Stif,
Tiaret, Oran, Ain Defla et Tlemcen, ajoute le
mme responsable. La brigade de lutte contre la
contrefaon a saisi 45.000 CD contrefaits et arrt 6 personnes durant les deux derniers mois.
Le prjudice matriel dans cette affaire a t estim 39 millions de DA, selon les estimations de
l'Office nationale des droits d'auteur relevant du
ministre de la Culture.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Les habitants
de Machra bloquent
la RN106
Mouad B.
Des habitants du village de Machar dans la
commune de Medjana, situe 20 km de Bordj
Bou-Arrridj, ont bloqu, hier, la RN 106 qui relie
Bordj Bou-Arrridj Bjaa, pour rclamer le
branchement de leurs foyers au rseau de gaz naturel. Ne voyant rien venir, les habitants dudit village sont monts au crneau pour rclamer, haut
et fort, la prise en charge du problme. Nous refusons de vivre un nouvel hiver rigoureux, sans disposer de gaz, comme ce fut le cas lors des intempries des annes prcdentes, disent les manifestants. Des centaines d'automobilistes et de voyageurs devant se rendre Bordj Bou-Arrridj ou aux
communes nord pour leur travail ou pour diverses
raisons, ont d rebrousser chemin ou emprunter
des dviations.

TISSEMSILT

Un homme de 78
ans retrouv
dcapit
ABED MEGHIT
Un vieillard, g de 78 ans, originaire du
douar Kahlouche, relevant de la commune de
Bordj Emir Abdelkader a t retrouv dcapit.
Selon des sources fiables, la victime a disparu
pendant une journe complte afin de restaurer ses vaches. Enfin, une enqute t ouverte
par la brigade de gendarmerie de Bordj Emir Abdelkader, pour dterminer avec prcision les circonstances de ce drame.

Mercredi 26 Novembre 2014

GU DE CONSTANTINE

2 personnes arrts pour crime


 16 ans de prison ferme pour chacune
Sabri g de 29 ans et
Nabil g de 31 ans amis
sont assis au coin dune
ruelle, les deux amis
avaient pour habitude
de se runir dans cet
endroit pour discuter et
prparer leurs
agressions lencontre
des personnes qui
saventurent dans leur
quartier.
A.Ferrag
Comme cest le cas de Karim g de
35 ans qui tait loin dimaginer que le
destin allait mettre sur son chemin celui qui lui tera la vie.
Sabri et Nabil se sont acharn sur lui
avec des couteaux dans le but de lui voler son cabas. Le malheureux a reu 5
coups de couteau au crne, la poitrine
et au dos.
Les agresseurs prennent ensuite la
fuite semparant de lagent, du cabas et

le portable, abandonnant la victime


dans une mare de sang. Conduit durgence lhpital, il rend lme. Aprs
une minutieuse enqute les deux malfaiteurs sont arrts, avouent leur crime
et complicit en disant au juge instructeur quils navaient aucune intention de tuer. Les assassins sont des
repris de justice notoire. Le jour du procs, les accuss reconnaissant les faits
retenus contre eux, et racontent les
circonstances de leur forfait.
Le reprsentant du ministre public,
lors de son violent rquisitoire, rappel-

lera la gravit des faits et toutes les


causes qui ont men notre jeunesse cet
acte de crime gratuit en chargeant la socit en gnral et les parents en particulier. En ngligeant le ct ducatif,
la violence dans tous les sens sest installe dira t-il. Ainsi, usant des articles
254 257, 261 et 30 du code pnal il prononcera la peine capitale lencontre
de Sabri et Nabil.
Les avocats de la dfense se contentrent de demander la clmence.
Le verdict final sera de 16 ans de prison ferme pour chacun des deux.

JOURNE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LE SIDA

L'association AIDS Algrie entamera


prochainement une campagne
de sensibilisation
L'association AIDS Algrie entamera partir du 1er dcembre une campagne de sensibilisation dans certaines wilayas du pays, l'occasion de la clbration de la Journe mondiale de lutte contre le sida, a indiqu hier un communiqu
de l'association.
La campagne se poursuivra jusqu'au 10 dcembre et
concerne les wilayas d'Alger, d'Oran, de Sada, de Sidi Bel Abbs, de M'sila, de Constantine, travers l'animation de
confrences/dbats, l'organisation d'ateliers de formation pour
les jeunes et l'installation des stands dans les lieux publics,
a prcis la mme source.
Des journes de sensibilisation sont galement prvues
dans des coles, des lyces, des universits, des rsidences
universitaires, des centres de formation professionnels et des
maisons de jeunes.
La manifestation qui se droulera sous le slogan gnration sans sida, les jeunes au coeur de l'action, se tiendra
avec l'appui de l'ONUSIDA et de l'UNFPA et est inscrite dans

le cadre du plan d'action 2014 et de l'ACT2015. Elle vise, selon ses organisateurs, garantir la voix des jeunes dans
l'agenda de dveloppement de l'aprs 2015 sur leurs besoins
lis la sant sexuelle reproductive et le VIH/sida. Par ailleurs, le communiqu de AIDS Algrie a rappel que 8930 personnes en Algrie vivent avec le VIH depuis la dcouverte du
premier cas de sida et que 700 nouvelles infections sont enregistres chaque anne. Entre 15 000 et 24 000 personnes
vivent avec le VIH en Algrie et le transmette sans le savoir,
a encore rappel lassociation citant l'ONUSIDA.
Dans le monde, plus de 35 millions de personnes vivent
avec le VIH, et plus de 6000 nouvelles infections sont enregistres chaque jour dont 33% chez les jeunes de 15 24 ans,
a soulign le communiqu. AIDS Algrie a, en outre, relev
que le manque d'accs l'information, les contraintes lies
au dpistage, les tabous, entre autres, freinent l'atteinte de
l'objectif zro nouvelle infection, zro dcs et zro discriminatoire.

SELON UN BILAN DE LA SRET NATIONALE

Baisse ces deux derniers mois du nombre


daccidents de la route
Un recul des accidents de la route a
t observ en Algrie en septembre et
octobre derniers, mme si ce type de sinistres a marqu une volution durant le 1er semestre 2015 o 9.325 accidents ont t enregistrs contre 8.549
pendant la mme priode de 2013, a-ton appris, lundi Souk Ahras au cours
dune rencontre organise par la Sret
nationale.
Le commissaire de police Rabah
Zouaoui, de la direction de lordre public, a soulign au cours de la 56e dition des journes dinformation sur
les diffrentes directions et services
de la Sret nationale, ouverte lundi au
muse du moudjahid de Souk Ahras,
que le facteur humain reste responsable de 96,62 % de ces sinistres.
Ce responsable a galement fait savoir que la capitale vient en tte des wilayas en termes de nombre daccidents,
suivie de Stif, de Biskra et de Tlemcen.

Inaugure par Djamel Younsi, contrleur de police et directeur de lunit arienne de la sret nationale, reprsentant du directeur gnral de la sret nationale (DGSN), en prsence des autorits locales, la manifestation se dcline

en plusieurs pavillons dont lun des plus


visits est sans conteste celui consacr
la scurit routire.
Cette manifestation de trois jours
prsente galement les activits de la police urbaine et de protection de lenvironnement, de lunit charge de la scurit sur les plages et du service de protection des personnes.
Dans une allocution prononce
cette occasion, le contrleur de police
Djamel Younsi a soulign que ces journes "traduisent la dtermination de la
DGSN concrtiser dans les faits la
notion de police de proximit et dvelopper les cellules dcoute et des relations publiques des diffrents services
de la sret".
Il a galement relev "limportance
de la diffusion de la culture de la scurit, de la prvention des flaux et de la
lutte contre la criminalit.
APS

SOCIT

Mercredi 26 Novembre 2014

FERGUSON (TATS-UNIS) :

Barack Obama appelle


au calme

Le prsident amricain
Barack Obama a exhort
lundi soir les centaines de
personnes masses dans
les rues de Ferguson
(Missouri) manifester
dans le calme et la police
de faire preuve de
retenue aprs la dcision
d'un grand jury populaire
de ne pas poursuivre un
policier blanc responsable
du dcs d'un jeune Noir
dbut aot.

Nous sommes une nation fonde sur


le respect de la loi, a dclar M. Obama
lors d'une brve intervention quelques
minutes aprs l'annonce de cette dcision Ferguson o la police a tir des gaz
lacrymognes pour disperser des manifestants.
Je me joins aux parents de Michael
Brown (le jeune homme abattu, NDLR)
pour appeler tous ceux qui contestent
cette dcision la faire de manire pacifique, a-t-il ajout, reconnaissant
que la colre tait une raction Comprhensible.
J'appelle galement les forces de
l'ordre (...) faire preuve de retenue, at-il prcis. Plus largement, le prsident amricain a mis en garde contre la
tentation de dissimuler les problmes
lis au racisme aux Etats-Unis. Nous devons reconnatre que la situation Fer-

guson renvoie des dfis plus importants


auxquels notre pays est toujours
confront, a-t-il soulign.
Dans trop de rgions du pays, il
existe une profonde dfiance entre les
forces de l'ordre et les communauts de
couleur, a-t-il soulign, voquant l'hritage de la discrimination raciale. Ce
n'est pas seulement un problme pour
Ferguson, c'est un problme pour l'Amrique, a-t-il martel. Nous devons
comprendre ces problmes et voir comment faire des progrs.
Mais cela ne se fera pas en jetant des
bouteilles, en brisant des vitres de voitures (...) et certainement pas en s'en prenant qui que ce soit, a-t-il ajout. Interrog sur une ventuelle visite sur le
terrain Ferguson, M. Obama est rest
vasif: Voyons comment les choses
voluent, a-t-il rpondu.

SELON LUIT

Plus de 3 milliards de personnes


connectes dans le monde
Plus de trois milliards de personnes
sont connectes dans le monde dans un
contexte o les technologies de l'information et de la communication (TIC)
sont en croissance continue dans tous les
pays, a indiqu mardi l'Union internationale des tlcommunications (UIT).
Dans son rapport annuel, cette organisation onusienne souligne que lutilisation de lInternet continue de crotre
un rythme constant, un taux de 6,6%
en 2014 (3,3% dans les pays dvelopps
et 8,7% dans les pays en dveloppement). Par ailleurs, le nombre d'internautes dans les pays en dveloppement
a doubl entre 2009 et 2014 et lesquels
regroupent les deux tiers des personnes
connectes dans le monde.
Sur les 4,3 milliards de personnes qui
nutilisent pas encore lInternet, 90% vivent dans des pays en dveloppement
alors que dans les 42 pays les moins
connects, qui comptent au total 2,5
milliards dhabitants, il reste trs difficile davoir accs aux TIC, en particulier
pour les nombreux habitants des zones
rurales.
Pour ce qui est de la tlphonie mobile, on estime que dici la fin de 2014,

le nombre dabonnements atteindra les


sept milliards, ce qui correspond approximativement la population mondiale.
Ce chiffre ne signifie pas que tous les
habitants de la plante sont connects,
car de nombreux utilisateurs possdent plusieurs abonnements, et on estime que 450 millions de personnes vivent dans des endroits qui ne sont toujours pas desservis par la tlphonie
mobile. Dans ce contexte, les pays pauvres ont ralis des progrs notables
en ce qui concerne laccs la largeur de
bande internationale. Celle-ci est aujourdhui utilise hauteur de plus de
30% par les pays en dveloppement,
contre peine 9% en 2004. Dans le classement des 166 pays en fonction de l'indice de dveloppement des TIC, le Danemark arrive en tte devant la Core du
sud. Les 30 premires places du classement sont occupes par des pays europens, ainsi que par des pays revenu
lev dautres rgions comme lAustralie, Bahren, le Canada, les Etats-Unis, le
Japon, Macao (Chine), la Nouvelle-Zlande et Singapour. Concernant les comparaisons entre les rgions, lindice IDI

moyen de lEurope (7,14) reste nettement


suprieur celui de la rgion de la
Communaut des Etats indpendants
(CEI, 5,33), qui devance elle-mme la rgion Amriques (4,86), la rgion Asie-Pacifique (4,47), les Etats arabes (4,55) et
lAfrique (2,31). La CEI et les Etats arabes
sont les rgions dont lindice IDI moyen
a le plus progress au cours des douze
derniers mois. Pour les pays dynamiques, le rapport met en vidence un
groupe de pays qui ont accompli des progrs suprieurs la moyenne en ce qui
concerne leur classement, selon l'indice
IDI au cours des 12 derniers mois. Il s'agit
des Emirats arabes unis, Fidji, le CapVert, la Thalande, Oman, le Qatar, le Belarus, la Bosnie-Herzgovine et la Gorgie. Selon les prvisions, fin 2014, prs
de 44%, des mnages auront un accs Internet au domicile, alors qu'ils taient de
40% en 2013 et de 30% e, 2010.
Dans les pays dvelopps, 78% des
mnages ont maintenant accs l'Internet, contre 31% pour ceux des pays en dveloppement et peine 5% pour ceux des
48 pays figurant sur la liste des pays les
moins avancs tablie par les Nations
unies.

DK NEWS

13

EGYPTE - EFFONDREMENT
DUN IMMEUBLE

Au moins 15
morts
Quinze personnes ont t tues et
sept autres coinces sous les dcombres
mardi aprs l'effondrement d'un immeuble de huit tages au Caire, ont indiqu les secours et le parquet dans un nouveau bilan.
Quinze personnes sont mortes, huit
ont t blesses et, selon leurs proches,
sept sont toujours sous les dcombres,
a dclar Gamal al-Galawa, l'adjoint du directeur des secours civils au Caire, revoyant la hausse un prcdent bilan qui
faisait tat de dix morts.
L'immeuble s'est soudainement
croul au milieu de la nuit Matariya, un
quartier populaire de l'est du Caire. Le
drame est d des travaux de rnovation
dans un appartement du deuxime tage
qui a affect la structure de l'immeuble
et au rajout de deux tages sans autorisation, a prcis Mohamed al-Bichlawy, le
procureur du district de l'est du Caire, qui
a ouvert une enqute. Le parquet gnral a requis l'arrestation du propritaire
du btiment, selon lui.
Des quartiers de la capitale gyptienne, qui abrite plus de 20 millions
d'habitants, connaissent souvent ce genre
d'accidents-- en raison du non respect des
rgles de la construction, se plaignent rgulirement les services de secours. De
nombreux propritaires ajoutent galement des tages sans autorisation sur des
btiments dj fragiles.

JAPON:

70 rpliques
secouent
Nagano,
44 blesss
Quelque 70 rpliques ont t enregistres Nagano aprs le sisme de magnitude de plus de 6 qui a secou samedi
cette rgion du centre-nord du Japon et
fait 44 blesss, selon les autorits. D'abord
mesur 6,8 par l'agence japonaise de
mtorologie, ce tremblement de terre
survenu samedi 22H08 locales (13h08
GMT) a vu sa magnitude ramene 6,7 par
la suite et 6,2 par l'Institut amricain de
gophysique. Des rpliques de diffrentes puissances se sont succdes depuis au mme endroit, faisant craindre
des dgts supplmentaires pour les
constructions fragilises, ainsi que des
glissements de terrain. Selon le dernier
bilan tabli par le gouvernement, 8 personnes (toutes ges de plus de 65 ans
l'exception d'une) ont t grivement
blesses et 36 lgrement.
Outre des routes, une cinquantaine de
maisons ont t entirement dtruites,
une centaine moiti et prs de 300 autres en partie abmes. La localit de
Hakuba, une station de ski qui avait accueilli des preuves des jeux Olympiques
d'hiver de 1998, a t la plus affecte. Le
Premier ministre Shinzo Abe, en prcampagne pour les lections lgislatives
anticipes du 14 dcembre, a promis un
soutien ferme aux sinistrs lors d'une
visite sur place lundi. Le Japon est situ
la jonction de quatre plaques tectoniques et enregistre chaque anne environ 20% des sismes les plus violents recenss sur la plante.
Les Japonais gardent en mmoire le
terrible tremblement de terre du 11 mars
2011 l'origine d'un gigantesque tsunami sur la cte nord-est qui a fait plus
de 18.000 morts et entran la catastrophe nuclaire de Fukushima.
APS

SAN

14 DK NEWS

Mercredi 26 No

LE SPORT CHEZ LES SENIORS


Depuis quelques annes, les personnes de plus de 55 ans qui pratiquent une activit sportive sont de plus en plus nombreuses. De plus, les clubs sportifs voient de nombreux retraits grossir leurs rangs, pour se maintenir en forme, retarder les
mfaits du temps qui passe et se distraire.
moteur des seniors
Prservation du tonus et de la masse
musculaire ;
Prservation de la souplesse tendineuse
et articulaire ;
Prservation de la coordination motrice
et des rflexes ;
Maintien de lquilibre et de la sensation
du corps dans lespace (prvention des
chutes) ;
Prservation de la masse et de la densit
osseuses.
Les bnfices du sport sur le systme nerveux des seniors
Entretien de la vigilance.
Les bnfices du sport sur le bien-tre
psychique des seniors
Rgulation du sommeil ;
Lutte contre la dpression et lanxit,
meilleure confiance en ses capacits ;
Lutte contre lisolement.

Pass 55 ans, quel type de sport peut-on


pratiquer ? Quelles sont les prcautions
respecter pour viter les accidents ?

Pourquoi vieillir diminue-t-il


les performances sportives ?
Les causes du vieillissement sont extrmement complexes et les scientifiques travaillent encore pour tenter den claircir les
mystres. En revanche, ses effets sur lorganisme et ses consquences sur les capacits
physiques sont bien connus.
Le vieillissement du systme nerveux
lexception de quelques zones particulires, les cellules du cerveau et de la moelle
pinire ne se renouvellent pas aprs les
premires annes de vie. Le nombre de cellules nerveuses, les neurones, diminue rgulirement. Ce phnomne concerne aussi
les cellules des organes des sens. Les capacits sensorielles, trs importantes dans la
locomotion et la sensation du corps dans
lespace sont diminues. La transmission de
linflux nerveux aux cellules musculaires
perd aussi de son efficacit et de sa rapidit.
Le vieillissement des systmes cardiovasculaire et pulmonaire
Avec lge, les parois des vaisseaux sanguins spaississent, perdent leur lasticit
et durcissent, notamment cause des dpts
de cholestrol et de calcium. Le nombre de
capillaires (les vaisseaux trs fins qui irriguent les organes) diminue aussi avec le
vieillissement. Il sensuit pour le cur une
surcharge de travail pour faire circuler le
sang correctement. Dans le mme temps,
les parois du muscle cardiaque perdent de
leur lasticit et de leur capacit se
contracter efficacement.
Llasticit de la cage thoracique et des
poumons diminue et, mme si les alvoles
pulmonaires grandissent, leur nombre diminue, ce qui rduit la surface consacre
aux changes de gaz (oxygne et dioxyde de
carbone) entre lair et le sang. La mobilit de
la cage thoracique est galement amoindrie,
ce qui rduit dautant la ventilation des pou-

mons. Toutes ces modifications cardiovasculaires et pulmonaires diminuent lapport


de nutriments et doxygne aux organes (et
donc aux muscles). La capacit faire face
aux efforts sen trouve diminue. Le dbit
maximal de prlvement doxygne par un
individu (le V02 max) passe de 44 50 ml par
minute et par kg de poids 20 ans, 33 ml
par minute et par kg 70 ans.

efforts. Le cartilage des articulations perd


une partie de sa capacit retenir leau ainsi
que sa souplesse et sa capacit rsister aux
frottements.
La lubrification des articulations est
moins efficace. Les ligaments articulaires
deviennent fibreux. La souplesse diminue
de faon importante : de 30 50 % entre 20
et 60 ans.

Le vieillissement de l'appareil locomoteur


Avec lge, les muscles satrophient et
leur force diminue. En thorie, la force
maximale dun individu est atteinte entre 20
et 30 ans. 50 ans, elle a baiss de 10 20 %.
Au-del de cet ge, elle dcrot encore plus
rapidement. Un homme jeune a, en
moyenne, 36 kg de muscles. Il nen a plus
que 23 70 ans.
Les os perdent leurs sels minraux au
rythme de 2 3 % par an chez la femme
partir de la mnopause et 0,4 % par an chez
lhomme : cest lostoporose. Los devient
plus friable, moins capable de soutenir les

Le sport est-il bnfique


pour les seniors ?
Dbuter une activit physique ou sportive
partir de 55 ans offre de rels bnfices
pour la sant.
Les bnfices du sport sur le systme cardiorespiratoire des seniors
Amlioration de la ventilation pulmonaire ;
Amlioration de lirrigation et de lefficacit cardiaque ;
Prvention des maladies coronariennes ;
Lutte contre lhypertension artrielle ;
Lutte contre le surpoids.
Les bnfices du sport sur l'appareil loco-

Faut-il passer une visite


mdicale particulire avant
le sport ?
Si, aprs 40 ans, un examen mdical est
recommand avant de dbuter une nouvelle
activit physique, cet examen est dautant
plus important aprs 50 ans.
Il ne doit donc pas se contenter d'tre un
examen de non contre-indication. Il est prfrable d'aller chez un mdecin du sport qui
procdera un examen approfondi du futur
sportif senior : tat clinique, exploration du
souffle, ECG au repos et l'effort, ventuellement ostodensitomtrie pour valuer
l'tat des os. Il dtectera ainsi d'ventuels
problmes locomoteurs, cardiaques ou pulmonaires. Il est souhaitable de subir un
autre examen aprs trois six mois pour
mesurer la raction du corps la stimulation sportive. Un examen annuel est ensuite
prvoir.
Chez les femmes, un examen gyncologique permet de dpister un manque de
tonus des muscles du prine qui pourrait
se traduire par des problmes dincontinence urinaire. Des exercices adapts permettent de leur rendre leur tonicit.

CHOISIR ET DBUTER UN SPORT APRS 55 ANS


partir de 55 ans, mieux vaut envisager une activit
dendurance et viter les sports qui font travailler les
muscles en force et en intensit. Nanmoins, dans
certains cas, une personne qui a pratiqu une discipline
toute sa vie pourra tout fait continuer la pratiquer car
elle connat ses capacits et ses limites. De plus, sa
bonne matrise des gestes techniques lui permettra de
continuer sentraner dans de bonnes conditions.
Pour les personnes qui commencent un sport aprs 60
ans, il est ncessaire de mettre en place un entranement

progressif sur une anne. Par exemple, un coureur


dbutant commencera par deux sances de 10 20
minutes par semaine pendant lesquelles il fera des sries
dune minute de trottinement un rythme moyen suivie
par trois minutes de marche. Aprs un an, il pourra courir
trois quarts dheure chacune de ses sorties, un
rythme moyen.
Lentranement optimal pour garder sa forme consiste
pratiquer, trois fois par semaine, un sport dendurance
pendant environ 45 minutes. Lintensit de lexercice doit

QUELS SPORTS RECOMMANDER


AUX SENIORS ?
De nombreux sports sont
ouverts aux seniors. Sauf
cas particulier, seuls sont
contre-indiqus :
Les sports de combat,
Les sports exposant un
risque important de chute
(ski alpin),
Les sports qui exigent
l'acquisition de gestes techniques complexes (sauf si ce
sport est pratiqu depuis
des annes)

Les sports collectifs qui


imposent un pitinement
sur de longues priodes
(risque de troubles veineux
chez les personnes de plus
de 70 ans).
Les sports nautiques
comme la planche voile ou
la plonge sous-marine ne
sont pas recommands.
Certains sports peuvent tre
pratiqus avec prcaution :
sports de raquette par

exemple. Lorsque les mfaits de lge, et en particulier larthrose, empchent


de continuer pratiquer
son sport prfr, il faut essayer de trouver une nouvelle activit qui apporte
autant de plaisir. Des sports
comme le golf, la randonne, le vlo ou le ski de fond
conviendront ceux qui ne
peuvent plus courir dans la
nature. Les adeptes de la

danse ou des activits de fitness pourront choisir des


activits en salle moins intenses : danse de salon, taiji
juan, yoga, etc.
Des associations proposent des activits sportives
adaptes aux seniors : Fdration franaise dducation physique et de
gymnastique volontaire, Fdration franaise de la retraite sportive, etc.

permettre au sportif de pouvoir parler pendant leffort.


Un essoufflement exagr, des palpitations du cur ou
une douleur inhabituelle (en particulier au niveau de la
poitrine) doivent imprativement entraner larrt de
lexercice et justifient une consultation mdicale.
Les seniors sportifs ont intrt pratiquer un
chauffement complet, suffisamment long, et veiller
ne pas se dshydrater. La sensation de soif smousse
avec lge et il est important de boire rgulirement
avant, pendant et aprs lexercice.

NT

DK NEWS

15

ovembre 2014

r
u
r

La marche freine ou prvient lostoporose. Elle est


donc particulirement intressante aprs la mnopause. Les
effets positifs sur le systme
cardiorespiratoire se font sentir avec une pratique plus sportive se rapprochant de la
randonne.
Nanmoins, tout kilomtre
parcouru est bon prendre.
Aller pied faire ses courses, au
cinma ou chez un ami vaut
toujours mieux que de prendre
sa voiture. Aprs 70 ans, la
marche permet de prserver
son niveau de forme mme
lorsque les capacits du cur et
des poumons deviennent limites.

Nous ne sommes pas tous gaux face aux diffrents sports. La morphologie, les capacits cardiaque et respiratoire, le sens de lquilibre, la coordination motrice, mais galement le profil psychologique, conditionnent le choix dun sport. De plus, lge et la prsence dun handicap ou dune maladie chronique, jouent un
rle dans ce choix. Mais avant de se lancer dans une pratique sportive, un bilan physique est ncessaire. Il
doit tre fait de manire srieuse par un professionnel form la pratique de ce type de bilan de sant.
L'examen de non
contre-indication un
sport
Un sportif qui souhaite participer aux activits dun club affili
une fdration sportive, et ventuellement sinscrire des comptitions, doit obligatoirement avoir
une licence. Pour lobtenir de sa
fdration, il devra fournir un certificat de non contre-indication
dlivr par un mdecin. Ce certificat est habituellement valable pendant quatre mois aprs la visite de
non contre-indication. Cet examen nest pas rembours par lAssurance maladie.
Certaines activits, comme les
boxes, les tirs, lescrime ou le parachutisme, exigent un certificat de
non contre-indication dlivr par
un mdecin fdral (agr par la
fdration sportive concerne).
De nombreuses disciplines (natation, vlo, jogging, etc.) peuvent
se pratiquer sans licence. Il est toutefois fortement conseill de passer un examen annuel chez son
mdecin pour sassurer de son aptitude les pratiquer. De plus,
linscription sans licence certaines comptitions exige la prsentation dun certificat de non
contre-indication valide, datant de
moins dun an.
Lexamen de non contre-indication est aussi loccasion de sassurer que le sport choisi
correspond bien vos objectifs.
Choisir un sport qui vous attire
mais qui nest pas tout fait adapt
vos capacits physiques pourra
ruiner toute envie de persvrer
en cas de difficults. linverse,
pratiquer un sport auquel vous
naviez pas pens auparavant mais
pour lequel vous avez des aptitudes naturelles peut savrer extrmement enrichissant.
Un futur sportif aura donc intrt bien prciser au mdecin les
raisons de son choix. Au moment
de ladolescence, le mdecin et les
parents ont un rle fondamental
jouer dans lorientation du jeune
sportif vers un sport adapt sa
nouvelle morphologie et ses nouveaux centres dintrt.

La course pied
(jogging)
Elle est trs bnfique, car
elle sollicite presque tous les
muscles, le systme cardiovasculaire et les articulations.
Cette pratique est cependant
dconseille aux personnes en
surpoids, celles qui ont des
troubles
cardiovasculaires
graves ou celles qui souffrent
darthrose svre de la hanche
ou du genou.

Le vlo
Il fait moins travailler les
muscles et lappareil locomoteur que la course. Moins exigeant pour les hanches, les
genoux et les chevilles, il est
bien adapt pour ceux qui souffrent darthrose au niveau de
ces articulations (sauf en cas
darthrose svre du genou) ou
qui ont une surcharge pondrale.
En revanche, il ne permet
gure de prvenir lostoporose. Attention la comptition
cache entre amis ! Ces dfis
qui dmarrent souvent sur le
ton de la plaisanterie peuvent
amener dpasser ses limites
sans sen rendre compte et provoquer un accident cardiaque.

La natation
Trs recommande, en particulier aux personnes souffrant darthrose, elle favorise la
circulation sanguine, tonifie les
muscles et maintient la coordination motrice et lendurance.
Pour tre bnfiques au cur
et aux vaisseaux, les mouvements doivent seffectuer avec
suffisamment de force et de vitesse mais sans provoquer dessoufflement.
Le corps est port par leau,
ce qui soulage les articulations
des personnes en surpoids. Les
personnes souffrant dangine
de poitrine (angor) doivent viter de nager dans une eau trop
froide et pntrer dans leau
progressivement pour ne pas
dclencher de crise dangor.

Testez vos capacits


physiques

In topsant.fr

LE BILAN PHYSIQUE
PRALABLE AU SPORT

La promenade,
la marche
et la randonne
chez les seniors

Quelques tests simples permettent de mesurer ses capacits sportives. Montez un escalier allure
modre sur trois tages : un essoufflement dnote un manque
dendurance.
Allong par terre, le dos bien
plat sur le sol, un petit oreiller sous
la tte, amenez lentement vos
jambes tendues 45 cm au-dessus
du sol et maintenez-les 10 secondes dans cette position. Si vous
ny parvenez pas, vous manquez de
tonus musculaire au niveau des

abdominaux.
Essayez de faire quelques
pompes pour vrifier le tonus
musculaire de vos bras.
Assis sur une table, les pieds
dans le vide, les bras tendus le long
du tronc, posez vos mains de
chaque ct de vos fesses et soulevez votre corps. Cet exercice exige
une bonne musculature dorsolombaire.
Levez-vous dune chaise sans
vous servir de vos mains pour avoir
une ide de ltat musculaire de
vos jambes et de vos abdominaux.
Debout les jambes tendues,
penchez-vous en avant et touchez
le sol avec vos mains pour valuer
la souplesse de votre colonne vertbrale.
Restez quelques secondes en
appui sur un pied, lautre tant repli contre le genou, puis changez
de pied, pour valuer votre sens de
lquilibre.

Comment se passe
le bilan gnral ?
Le bilan gnral pralable la
pratique d'un sport se droule toujours selon le mme schma.
Les questions pralables au
sport
Le mdecin vrifie plusieurs
points avec le patient :
Quels sont ses antcdents mdicaux et chirurgicaux ? Existe-t-il
des maladies familiales ?
Quel est son pass sportif (circonstances, problmes mdicaux
ventuels, etc.) ?
Quels sont les critres qui le
poussent choisir une discipline
particulire ? Est-ce son ide ? Estce celle de ses parents ? Est-ce li
un rve denfant ou ladmiration
dun champion ? Est-ce une manire de sabstraire du quotidien
ou plutt de se retrouver entre co-

pains ?
Combien de temps passe-t-il ou
compte-t-il passer faire du sport ?
Ses vaccinations sont-elles
jour ?
A-t-il rcemment subi des examens : analyses de sang (notamment pour dpister des maladies
cardiovasculaires, le diabte ou
des anomalies de la coagulation),
radiographies, etc.
Ressent-il des symptmes leffort comme un essoufflement ou
une douleur dans la poitrine en
montant un escalier ?
Quels mdicaments prend-il
rgulirement ?

Lexamen gnral
pralable au sport
Une fois le patient dvtu, son
poids et sa taille sont mesurs, puis
le mdecin va noter la prsence
ventuelle dembonpoint.
Lexamen du cur et des vaisseaux chez le futur sportif
Lauscultation du cur permet
de mesurer la rgularit de son
rythme et de dpister la prsence
dun souffle (qui indique une anomalie du fonctionnement du
cur). Certains exercices simples
(par exemple, 30 flexions des genoux en 45 secondes) permettent
de voir si le cur ragit bien leffort. Le pouls est pris la fin de
lexercice puis aprs une minute
de repos (il ne doit pas semballer
et doit revenir rapidement la normale).
Cet examen peut amener le mdecin orienter le patient vers un
cardiologue pour contrler de
faon plus approfondie l'tat du
cur par lectrocardiographie
(ECG, un examen qui mesure l'activit lectrique du cur) ou par
chocardiographie (une chographie du cur qui permet de dce-

ler des maladies non mises en vidence par l'ECG). Le cardiologue


peut galement lui faire subir une
preuve d'effort.
La mesure de la tension artrielle permet au mdecin de dpister une tension trop leve
(hypertension) ou trop faible (hypotension). Un sujet hypotendu
aura du mal pratiquer un sport
o il faut rester debout pendant de
longues priodes. Un hypertendu
devra viter de pratiquer des
sports intensifs et privilgier les
sports dendurance.
La prsence de varices contreindique les sports qui impliquent
de rester debout pendant de
longues priodes et les sports qui
peuvent tre lorigine de coups
sur les jambes ( judo, ski alpin, par
exemple).
Lexamen de lappareil respiratoire chez le futur sportif
Lauscultation permet de dceler des bruits respiratoires caractristiques de bronchite chronique
ou dasthme.
Lvaluation de la capacit vitale
(la quantit maximale dair quon
peut expirer aprs une inspiration
force) peut tre faite en mesurant
le primtre thoracique (le tour de
poitrine) en inspirant et expirant
au maximum. La diffrence de primtre doit tre dau moins 6 10
centimtres. Une mesure plus prcise du volume pulmonaire mobilisable peut se faire avec un
appareil (spiromtre) qui mesure
la quantit dair inspire et expire.

Les contre-indications
la pratique d'un sport
Le mdecin peut dclarer quun
patient est inapte la pratique
dun sport de manire temporaire,
partielle ou dfinitive. Le premier
cas concerne gnralement des
maladies aigus comme les infections. Les contre-indications partielles sont destines viter un
sportif de pratiquer une discipline
qui pourrait aggraver un problme
prexistant, par exemple des genoux mal aligns.
Les contre-indications dfinitives sont rares. Elles concernent
les cas o la pratique sportive aggraverait considrablement ltat
de sant du patient ou le mettrait
en danger. Par exemple, une forte
myopie contre-indique dfinitivement la boxe (la forme de lil
myope prdispose aux dcollements de rtine en cas de choc), un
rein unique contre-indique les
sports de combat ou les sports violents (la perte dun rein due un
traumatisme ne pourrait tre compense par le rein restant),
lasthme et lpilepsie contre-indiquent la plonge sous-marine, etc.

16

DK NEWS

HISTOIRE

ALGRIE - HISTOIRE RVOLUTION

Le rejet par la
population du Sud
des plans du
colonialisme a
contribu au
renforcement des
rangs de la
Rvolution
L'historien Mohamed Lahcen Zghidi a affirm lundi Tamanrasset que le rejet par la
population du Sud des plans du colonialisme franais visant sparer le nord du
sud avait contribu au renforcement des
rangs de la Rvolution qui a conduit l'indpendance du pays le 5 juillet 1962.
"Le rejet catgorique par les habitants du
Sud des plans du colonialisme franais visant sparer le Nord du Sud a constitu un
facteur important dans le renforcement des
rangs de la Rvolution jusqu' l'indpendance", a indiqu M. Zghidi lors de son intervention aux travaux du colloque national
sur "la rsistance nationale, la guerre de libration et sa dimension africaine".
Dans une communication intitule "Le Sahara algrien dans la stratgie du colonialisme franais", le confrencier a ajout que
le Sud algrien tait l'avant-garde de la rsistance contre le colonialisme franais dans
les diffrentes rgions du pays travers le
front du sud qui avait entre autres missions
l'approvisionnement de la Rvolution en
matriel de guerre via les frontires".
Le Dr Zghidi a soulign que l'administration
coloniale a commenc s'intresser la rgion du Sahara algrien en 1956 "aprs la dcouverte de puits de ptrole".
Le moudjahid Mahmoud Kamama a, de son
cot, affirm que la population de l'Ahaggar
tait "la premire soutenir la rsistance
populaire sous la direction de Cheikh Bouamama et la glorieuse rvolution" appelant la
jeunesse "la prservation des acquis de la
Rvolution et l'criture de son histoire".

Mercredi 26 Novembre 2014

TAYEB ZITOUNI PARTIR DE TAMANRASSET

La rgion du Sud tait


"au cur" de la guerre
de libration
La rgion du Sud du
pays tait au "cur
de la glorieuse guerre
de libration" en
mettant en chec les
plans du
colonialisme franais
et en rejetant ses
thses tendancieuses,
a affirm lundi
Tamanrasset, le
ministre des
Moudjahidine, Tayeb
Zitouni.
M. Zitouni qui a inaugur un colloque national sur "la rsistance nationale, le guerre de libration et sa dimension africaine" la maison de la
culture de Tamanrasset, a soulign
que la rgion du sud "a pu dchiffrer
les plans de l'ennemi" ajoutant qu'elle
"tait au cur de la rvolution en rejetant les thses tendancieuses du
colonialisme franais".
Aprs avoir transmis les salutations du prsident Bouteflika la population du sud, le ministre a prcis
que la capitale de l'Ahaggar Taman-

rasset se veut la "citadelle des rvolutionnaires, la rgion de la rsistance


nationale et de prservation du legs
culturel et historique". Le gouvernement qui veille la mise en uvre
du programme du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
"tend faire de chaque rgion de
l'Algrie une leon de dvouement
travers un dveloppement global et
utile qui met le citoyen algrien au
centre des proccupations".
Saluant les membres de l'Arme
nationale populaire (ANP), digne hritire de l'ALN ainsi que les autres
corps de scurit qui veillent la dfense du territoire national, M. Zitouni
a appel tous les Algriens s'"unir

pour dfendre l'Algrie et prserver


sa stabilit, sa scurit et son conomie". Il a rappel, dans ce contexte,
que les cadres de tous les secteurs sont
"mobiliss pour l'dification du pays,
la rsolution des problmes sociaux
et le dveloppement conomique".
Le colloque national sur "la rsistance nationale, la guerre de libration et sa dimension africaine" qui durera deux jours a t marqu par la
prsence, outre le ministre des Moudjahidine, du wali de Tamanrasset,
Mahmoud Djama, des membres de
la famille rvolutionnaire de la rgion
du Sud, des notables ainsi que des autorits civiles et militaires de la wilaya
de Tamanrasset.

RVOLUTION

Transmettre aux gnrations montantes


les valeurs de l'islam et du patriotisme
Les participants au colloque
sur les connotations religieuses
dans la posie de Moufdi Zakaria ont insist, lundi Tiaret, sur
la ncessit de transmettre aux
gnrations montantes les valeurs de l'islam et du patriotisme.
Linspecteur gnral au ministre des Affaires religieuses
et Wakfs et directeur du colloque, Bezzaz Khemisti, a mis
l'accent sur l'importante tude
des personnalits de lhistoire
de lAlgrie qui ont accord un
grand intrt lidentit nationale o se mle laspect religieux et le nationalisme, soulignant que Moufdi Zakaria a
russi expliquer puis vhiculer le sens mme de la guerre de
libration nationale sur la base
de valeurs intrinsques de lislam.
M. Bezzaz a insist galement sur lintensification de ce
genre de rencontres pour tirer
des leons et resserrer les rangs
face aux dfis la socit algrienne.
Le wali de Tiaret, Mohamed
Bousmaha, a indiqu, dans une
allocution douverture, que
Moufdi Zakaria est une personnalit remarquable dans lhistoire de lAlgrie, qui a fait de la
posie un moyen de perptuer
les valeurs de tolrance, de co-

habitaiton et de rvolution
contre l'injustice et la tyrannie, tout en soulignant que l'intrt port ce genre de rencontres atteste d'une relle volont
d'crire l'histoire.
Lex ministre des Affaires religieuses et Wakfs, Bouabdallah
Ghlamallah, a estim, pour sa
part, que la posie chez lEmir
Abdelkader et plus tard Moufdi
Zakaria exprime l'attachement
la nation et l'amour de la patrie puiss de la religion et du
Coran.
Luniversitaire Mohamed Bachir Bouyedjra, spcialiste en
littrature algrienne de luniversit dOran, a tent d'expliquer l'approche dans l'crit "Mal
el djababira malaha" de Moufdi
Zakaria et la sourate du Coran
"Ez-zilzal" (Le sisme) dont le
pote sest inspir en dcrivant
la rbellion d'officiers franais
contre l'Etat colonial en 1960 et
le traitement accord la rvolution en Algrie.
Lenseignant universitaire
Bouyedjra a soutenu, dans ce
sens, que Moufdi Zakaria apporte une touche sacre la
glorieuse rvolution en se refrant des citations puises du
Coran.
Le chercheur en histoire de
lAlgrie et en tudes coraniques, Sad Maaouel a fait res-

sortir que Moufdi Zakaria utilise


dans le pome "Edhabih essaed"
tout un legs culturel et civilisationnel pour dcrire la scne
dexcution la guillotine du
chahid Ahmed Zabana.
Dans une dclaration en
marge de ce colloque, le professeur Sad Maaouel a prcis
que la posie de Moufdi Zakaria
est une criture sincre de lhistoire de lAlgrie et de la guerre
de Libration nationale qui glorifie ses hommes et ses hauts
faits dans un style littraire de
haute facture et une splendeur

qui a sa rsonance chez le lecteur travers le temps.


Le vice-prsident de la fondation Moufdi Zakaria de Tiaret a
valoris linitiative du ministre des Affaires religieuses et
Wakfs et son intrt faire
connatre le pote de la rvolution surtout dans tous ses dimensions religieuse, morale et
nationaliste, visibles notamment dans la clbre qacida
"Iliadate El Djazair".
Initie par le ministre des
Affaires religieuses et Wakfs et
la wilaya de Tiaret, cette rencon-

tre de deux jours regroupant


des universitaires, des cadres du
ministre, des cheikhs et des
imams, s'inscrit dans le cadre du
3me prix international de valorisation du patrimoine islamique initi par le ministre et
la clbration du 60e anniversaire du dclenchement de la
glorieuse guerre de Libration
nationale.
Au programme de la premire journe de cette manifestation, trois sances scientifiques traitant des valeurs spirituelles dans la posie de
Moufdi Zakaria et des connotations coraniques dans ses
pomes.
Une tourne au site archologique "Lajdar" et des confrences dans des mosques de la
wilaya sont prvues au programme de ce colloque, dont la
deuxime journe verra l'animation d'une communication
sur Moufdi Zakaria et le mouvement national, l'annexe de
luniversit Ibn Khaldoun de
Tiaret Ksar Chellala.
Tiaret est la troisime tape
de cette rencontre aprs Alger et
Souk Ahras. Les prochaines
tapes seront Laghouat et
Ghardaa o la clture aura lieu
dans la ville natale du pote
Moufdi Zakaria.
APS

Mercredi 26 Novembre 2014

ALGRIE - INDE
La danse "kathak"
de lInde, charme
le public Tizi Ouzou
Le spectacle de danse "Kathak" prsent, lundi aprs-midi la maison de la
culture de Tizi Ouzou, par la troupe indienne "Sufi Kathak" n'a pas laiss indiffrent le public qui, sous le charme de la
prestation, a fortement applaudi les danseurs.
Se produisant dans le cadre du Festival arabo-indien, ouvert jeudi dernier
Alger avec des programmations dans
huit wilayas, la troupe, dirige par la
danseuse Prerana shrimali, a offert au
public nombreux, un spectacle de musiques et danses puis dans le patrimoine indien imprgn dune touche de
mysticisme soufi, rappelant la danse des
serviches tourneurs par le geste et le costume.
Riche en gestuelles, les danseurs, accompagns sur scne par quatre musiciens, ont reproduits sur scne face un
public interactif, attentif et visiblement
captiv par le spectacle, des danses o le
travail des pieds, orns de grelots pour
donner le rythme, et la rapidit des pirouettes, sont impressionnant.
Comme pour toutes les danses indiennes, cette danse qui date de plus de
sept sicle et qui remonte lpoque des
troubadours nomades appel Kathaks,
do son nom, est trs expressive car reposant sur le langage mimique.
A la fin du spectacle, le reprsentant
de la troupe Kumar Baurav a exprim
lAPS sa joie dtre en Algrie o "le public est trs sympa, gentil et nergique.
Nous sommes trs heureux de rencontrer le peuple algrien et dtre en Algrie, un trs beau pays", a-t-il dit.
La troupe, compose de neuf (9) membres dont quatre musiciens et quatre
danseurs et dun technicien, cre depuis dix ans dj sest produite dans plusieurs pays arabes et occidentaux.

ALGRIE - BAHREN CINMA


"Harraga"
de Merzak Alouache
la premire
dition des Journes
cinmatographiques
de Bahren
Le film "Harraga" du ralisateur algrien Merzak Alouache participera la
premire dition des "Journes cinmatographiques de Bahren" prvue Manama du 26 au 30 novembre, a-t-on
appris auprs des organisateurs.
"Harraga" (2010), une production
franco-algrienne d'une dure d'1h 35mn
qui traite de "la migration clandestine" a
particip dans plusieurs manifestations
cinmatographiques internationales et a
t prim aux festivals des Emirats
arabes unis et d'Espagne.
La premire dition des Journes cinmatographiques de Bahren qui axera
sur le cinma asiatique rendra hommage
des cinastes arabes l'instar de Khaled Seddik (Kowet) et Daoud Abdessad
(Egypte).
Parmi les films participant cette manifestation, "Maousim Erridjal" (Tunisie), "Rassail el bahr" (Egypte), "Habibi
biyestannani inda el bahr" (Palestine) et
"Saout el bahr" (Emirats), outre des films
de Turquie, des Etats-Unis d'Amrique,
du Mexique, du Danemark et du Cambodge.
Organis par le ministre bahreni de
la Culture, le festival sera marqu par de
nombreuses confrences traitant notamment des thmes "La mer dans le cinma" et "Cinma et tlvision".
APS

CULTURE

DK NEWS 17

PATRIMOINE
Entre en vigueur du Plan
de prservation de lantique Casbah
de Dellys (Boumerds) avant fin 2014
charge.
Les travaux de restauration projets
par cette tude ouvriront de nouvelles
perspectives pour cette cit, au double
plan de larchitecture et de la valorisation de son legs culturel, ce qui induira
des effets certains sur lattractivit touristique de ce site ctier, a soulign la
mme source.
Llaboration de ce plan a ncessit
une enveloppe globale de plus de 260
millions de DA, dont une centaine de
millions destins lexcution des travaux durgence, est-il signal.

Lentre en vigueur du Plan de


prservation et restauration de
lantique casbah de Dellys (75 km
lest de Boumerds) devrait
intervenir avant la n de lanne
2014, soit ds sa publication au
Journal ociel conformment au
dcret excutif du 5 octobre 2005, a
indiqu le directeur de la culture
de la wilaya.
Rpondant aux questions des lus,
lors d'une session ordinaire de lAPW,
M. Kabour Omar a fait savoir que le
Plan en question devrait tre examin
et approuv par la Commission nationale des biens culturels, avant sa publication au Journal officiel qui
permettra, tant aux propritaires particuliers qu la commune de Dellys,
dentreprendre des travaux de restauration et de reconstruction au sein de
ce secteur protg.
Le dossier a t dpos auprs des
services du ministre de la Culture le
20 mars 2014, et sa publication au
Journal officiel interviendra aprs son
examen programm le 10 dcembre
2014 par la Commission nationale des
biens culturels, a-t-il assur.
Pour M. Kabour, cette mesure sera
immdiatement suivie par la cration
dune antenne de l'Agence nationale
des secteurs sauvegards qui sera
charge du suivi, de lorientation et de
laccompagnement de tous les travaux
damnagement, de restauration et
durbanisation raliser au sein de ce
secteur.
Au titre du parachvement des procdures de mise en uvre du Plan,
une enqute publique avait t ouverte et ses rsultats ont accompagn
le dossier introduit auprs des services
du gouvernement, aprs son adoption
par lAPW, est-il indiqu.
Lenqute a englob toutes les ob-

servations et propositions de la socit


civile et des propritaires fonciers de
ce secteur protg conformment la
rglementation en vigueur, a-t-il
ajout.
Plus de six (6) annes pour la mise au
point du Plan de prservation et
restauration de lantique casbah de
Dellys.
La mise au point de ce Plan, rparti
en 3 phases principales, a ncessit
plus de 6 annes de travail et de rflexion. Le lancement de sa ralisation
ayant eu lieu en 2007, pour son parachvement en 2013.
La premire phase, acheve en
2009, a prconis la ralisation de travaux durgence, reprsents, entre
autres, par lenlvement des gravats,
avant le classement des pices lithiques parpilles dans le primtre,
et la remise de celles demeures en
bon tat leurs places initiales, en plus
du confortement des constructions
menaant ruine et la restauration de
certains monuments.
Cette phase a aussi port sur la restauration de toutes les zaouias, la
vieille mosque, lcole coranique, le
mur d'enceinte ceinturant la cit sur
plus de 2.000 mtres, et 200 btisses
datant de lpoque Ottomane.
La deuxime phase, engage en
2010, a port sur des analyses historiques et typologiques des vestiges et
constructions de cette antique casbah.
Quant la 3me et dernire phase
du plan, acheve en 2013, son intrt
rside dans le fait quelle constitue un
outil juridique et urbanistique, mis
la disposition de la commune, pour
lorganisation de tout acte de btir ou
dquipement lintrieur de ce primtre urbain, afin den prserver lauthenticit et le cachet architectural,
selon le bureau dtude qui en a eu la

La vieille ville de Dellys : entre


lgende et ralit
En dpit de la patine du temps et des
squelles irrversibles laisses par
l'homme, la Casbah de Dellys a su garder un cachet atypique, forg par un
pass glorieux associ une beaut naturelle exceptionnelle.
Plus que tout a, cette belle ville niche 400 mtres au-dessus du niveau
de la mer, naturellement protge
contre les courants marins et les vents
d'ouest par un vieux port turc, est traverse par la RN24 sur toute sa longueur, la divisant en deux (2) grands
quartiers (la Casbah et la ville moderne).
Le visiteur de Dellys est irrsistiblement happ par la multitude de vestiges historiques encore visibles dans
les ddales de sa Casbah et de ses
ruelles, stalant sur un primtre de
prs de 1.200 ha.
Le vieux port, la vieille mosque du
centre ville, l'cole coranique Sidi
Amar, le tombeau de Sidi El-Harfi, le
mur d'enceinte, le phare Bengut
constituent autant d'attractions sur
lesquelles peuvent se fixer, encore de
nos jours, les regards des visiteurs
avertis.
Cette vieille cit, qui a aujourdhui
perdu un peu de son lustre, est limite
au nord par le lyce technique remontant lpoque coloniale, au sud par le
sige de la mairie, lest par le port,
louest par Bab El Assouaf et le tombeau de Sidi Mansour, au nord-ouest
par la Bab Al Bassatine (porte des jardins) et le tombeau de Sidi Zaid, et au
sud-est par Bab Lakbayil.
Selon une disposition rglementaire de septembre 2007 portant sur la
cration du secteur protg de la casbah de Dellys, celle-ci est dlimite par
lOued Tiza lest, le sige de la brigade
de la Gendarmerie nationale louest,
le port de Dellys au nord, et la fort
Bouarbi au sud.

TINDOUF
70 exposants au salon rgional
de lartisanat traditionnel
Au moins 76 exposants
venus de 20 wilayas du
pays, en plus d'un nombre
important dartisans locaux, prennent part au
5me salon rgional de
lartisanat, ouvert lundi
Tindouf.
Plac cette anne sous le
signe Lartisanat au service du tourisme saharien, cette 5e dition, qui a
enregistr un vif engouement du public, s'inscrit
dans le cadre dun programme arrt par le mi-

nistre du Tourisme et de
lartisanat visant promouvoir les activits artisanales.
L'exposition
constitue un cadre de rencontres et dchange dexpriences
pour
les
exposants, a prcis Fatma
Yahiaoui, directrice de la
chambre locale dartisanat
et des mtiers (CAM). Elle
vise galement valoriser
et amliorer la qualit du
produit dartisanal et mettre en exergue le rle de
lactivit artisanale dans la

cration demplois, travers divers dispositifs de


soutien lemploi mis en
place par lEtat, en vue de
contribuer au dveloppement de lconomie locale
et nationale. Diffrents
produits dartisanat, dans
les crneaux de la poterie,
du tissage, de la broderie,
de la maroquinerie et de la
fabrication dinstruments
de musique, sont exposs
par les participants ce
salon, dont des promoteurs ayant bnfici du

dispositif de lAgence de
soutien lemploi des
jeunes (Ansej) et des reprsentants de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique. Le salon qui se poursuivra jusqu au 28 du
moins en cours, au centre
dartisanat de Tindouf, a
t une occasion pour les
autorits locales de donner
le coup denvoi des activits dune micro-entreprise
Taxi-radio, cre dans le
cadre de lAnsej.

18

DK NEWS

Une mission de
l'ONU en
Centrafrique
pour valuer
la situation
humanitaire
Une mission humanitaire de l'ONU
s'est rendue dans une ville en Rpublique
centrafricaine suite une flambe de violences qui a cot la vie au moins trois
personnes et 14 autres blesses, a annonc lundi le Bureau de l'ONU pour la
coordination des affaires humanitaires
(OCHA).
Dans un communiqu de presse,
l'OCHA a confirm qu'une mission compose de personnel humanitaire de son
quipe dans le pays, d'un reprsentant du
ministre des Affaires humanitaires et
de la Mission multidimensionnelle intgre des Nations unies pour la stabilisation
en Centrafrique (MINUSCA) a visit samedi
la ville de Zmio prs de la frontire de la
Rpublique dmocratique du Congo
(RDC), afin d'valuer la situation humanitaire aprs une flambe de violences intercommunautaires.
La crise Zmio, qui abrite une communaut mixte de chrtiens et de musulmans, est le premier grand incident intercommunautaire dans le sud-est de la RCA
depuis que la crise a clat en 2012. Les violences Zmio ont fait trois morts, au
moins 14 blesss et ont entran le dplacement de 3000 personnes.
La mission a demand toutes les parties concernes de mettre fin la violence et d'assurer la restauration de l'ordre social dans la rgion. Les acteurs humanitaires, en coordination avec les autorits locales, aident attnuer les violences intercommunautaires et assurer
le respect des espaces humanitaires pour
autoriser l'accs de toutes les populations
affectes, indique le communiqu de
presse. Un groupe de hauts responsables
de la mission est rest Zmio afin de faciliter et soutenir le processus de mdiation, selon la mme source.

Le Conseil de
scurit de
l'ONU
condamne une
attaque
meurtrire au
Kenya
Le Conseil de scurit des Nations
unies a condamn fermement lundi une
attaque terroriste perptre samedi contre
un autocar dans le nord du Kenya qui a
caus la mort d'au moins 28 personnes.
"Les membres du Conseil de scurit ont
condamn avec vhmence l'attaque de samedi Mandera, au Kenya, qui a t revendique par le groupe terroriste shebab et
a entran la mort de nombreux innocents", a dclar le Conseil de scurit dans
un communiqu.
Les membres du Conseil de scurit ont
raffirm que tout acte de terrorisme est
un crime injustifiable qui "constitue l'une
des menaces les plus srieuses pour la paix
et la scurit internationales". Dimanche,
le secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon a galement condamn cette attaque
et a exprim l'espoir que les responsables
soient "traduits en justice rapidement". Les
shebab ont attaqu l'autocar samedi matin. Le vhicule, parti de Nairobi, la capitale du pays, a t arrt par les rebelles
dans le comt de Mandera, non loin de la
frontire somalienne.
APS

AFRIQUE

Mercredi 26 Novembre 2014

ONU

Ban Ki-moon flicite la


Tunisie pour le
droulement pacifique
de l'lection prsidentielle

Le secrtaire gnral des


Nations unies, Ban Kimoon, a flicit lundi le
peuple tunisien l'occasion
de la premire lection
prsidentielle
dmocratique du pays
depuis la rvolution de
2011.

"Le scrutin, qui s'est droul d'une manire pacifique et ordonne, marque
une tape importante pour le processus
de transition politique du pays", a dit le
porte-parole du secrtaire gnral dans
une dclaration la presse. "Le secrtaire
gnral salue le travail de l'Instance suprieure indpendante pour les lections (ISIE) et ses efforts inlassables
pour achever ce processus, et raffirme
que les Nations unies continueront de
soutenir la consolidation du processus
dmocratique en Tunisie", a-t-il ajout.
Selon la presse, l'Instance suprieure

indpendante pour les lections a


jusqu'au 26 novembre pour annoncer les
rsultats et la tenue d'un ventuel
deuxime tour, qui aurait lieu le 28 dcembre, si aucun des vingt-sept candidats
en lice n'obtenait la majorit absolue.
De son ct, l'experte des Nations
unies sur l'indpendance du pouvoir
judiciaire, Gabriela Knaul, va entreprendre une visite officielle en Tunisie du 27
novembre au 5 dcembre 2014 afin d'valuer l'indpendance des juges, avocats et
procureurs, ainsi que le fonctionnement du systme judiciaire.

TUNISIE/PRSIDENTIELLE:

Un scrutin "crdible, transparent


et libre" (observateurs)
La mission internationale de la socit
civile africaine pour la paix, la dmocratie et la bonne gouvernance (MISCAPDBG), a indiqu lundi dans son rapport
prliminaire sur l'lection prsidentielle en Tunisie, que le 1er tour du scrutin, dimanche, a rpondu aux normes internationales, le qualifiant de "crdible,
transparent et libre".
"Un scrutin calme qui a conclu une
campagne lectorale civilise sans heurts
majeurs", indique le rapport de la mission. Selon la MISCA-PDBG, cite par
l'agence TAP, le scrutin a enregistr une
participation importante de la population
comprise "entre 65 et 70 %", soulignant
que "des mesures suffisantes de transparence dans la prise de dcision au niveau
de l'Instance suprieure indpendante
pour les lections (ISIE) ont permis d'assurer la confiance de tous les acteurs politiques dans l'administration lectorale".
Le rapport note que la campagne
lectorale s'est droule dans "une atmosphre calme" qui a favoris la "libert
d'expression et la libert de circulation
des candidats".
Toutefois, selon la mme source, la
MISCA-PDBG estime que "l'approche
genre n'a pas t respecte au niveau des
partis politiques dans le choix des prsi-

dentiables" (1 femmes sur 27 candidats,


soit 3,7%.) La mission d'observateurs
appelle, dans son rapport, "les partis
politiques oeuvrer pour l'intrt suprieur de la nation en vitant d'agir contre
les dispositions lgales en cas de contestations et en vitant totalement d'inciter
la population aux soulvements et la
vindicte populaire".
Neuf experts lectoraux issus des pays
francophones d'Afrique ont visit 302
bureaux de vote dans les grandes agglomrations pour valuer le processus
lectoral au regard des standards internationaux et rgionaux pour les lections.

Un rapport final de la MISCA-PDBG sera


publi environ un mois aprs la fin du
processus et aprs la gestion du contentieux lectoral ventuel, selon la mme
source.
Les lecteurs tunisiens ont vot dimanche pour lire un nouveau prsident
prs de quatre ans aprs la chute du rgime de Zine El-Abidine Ben Ali (2011).
L'ISIE a jusqu'au 26 novembre pour annoncer les rsultats et la tenue d'un
ventuel deuxime tour fin dcembre si
aucun des 27 candidats en lice n'obtient
de majorit absolue.

MONDE

Mercredi 26 Novembre 2014

DK NEWS

19

NUCLAIRE:

Ymen:

Les pourparlers aboutiront


un accord dfinitif
(prsident iranien)

Libration de huit
otages dtenus par
Al-Qada
Les forces spciales ymnites ont libr mardi huit
otages, dont un tranger, et tu des membres du rseau terroriste Al-Qada qui les dtenaient, a indiqu
un haut responsable.
L'opration lance l'aube par les forces antiterroristes aprs des informations reues par les services
de scurit sur le lieu de dtention des otages, sept Ymnites et un tranger a t un succs, a affirm le
responsable au Conseil suprme de la scurit, cit
par l'agence de presse ymnite SABA. Les sept ravisseurs ont t tus, alors qu'un membre des forces ymnites a t lgrement bless, a-t-il ajout, sans prciser le lieu de l'assaut et la nationalit de l'otage tranger, ni la dure de dtention des otages par Al-Qada.
Des centaines de personnes ont t enleves ces 15
dernires annes au Ymen, en grande partie par des
membres de tribus voulant faire pression sur le
gouvernement. Presque toutes ont t libres saines
et sauves assez rapidement, la plupart en change de
ranons ou de concessions faites par les autorits.

NORD DE LA BIRMANIE:

Le prsident iranien
Hassan Rohani a affirm
lundi que les
pourparlers nuclaires
avec le groupe 5+1
aboutiront un accord
dfinitif aprs l'annonce
d'une prolongation des
ngociations jusqu' l't
2015.
Il a aussi raffirm que l'Iran ne cderait pas sur son programme nuclaire et que les ngociations
n'avaient pas empch ce programme
de faire des progrs, assurant que la
leve des sanctions internationales
n'tait qu'une question de temps,
lors d'un court entretien diffus par
la Tlvision d'Etat. Il a toutefois admis que les sanctions seraient leves graduellement, alors que des responsables iraniens demandent leur

leve immdiate la signature d'une


accord global avec le groupe 5+1
(Chine, Etats-Unis, France, RoyaumeUni, Russie et Allemagne).
Les deux camps n'ont pas russi
s'entendre Vienne malgr une semaine de discussions intenses qui ont
permis de "rgler la plupart des diffrends", a-t-il dit.
Mais "ce chemin aboutira un
accord dfinitif", a ajout M. Rohani,
assurant qu'il n'y avait "pas d'autre
voie que la ngociation".
L'Iran et le 5+1 avaient conclu un
accord intrimaire en novembre 2013
Genve, qui avait permis de lancer
la ngociation aprs plus d'une dcennie de tensions internationales. Aux
termes de cet accord, l'Iran a gel certaines activits nuclaires sensibles
en change d'une leve partielle des
sanctions conomiques qui ont asphyxi le pays.
"Nous avions deux objectifs importants: ne pas abandonner notre pro-

gramme nuclaire et faire lever les


sanctions", a-t-il expliqu.
"Durant tout ce temps, les centrifugeuses ont continu de tourner et
je promets la nation iranienne
qu'elle ne cesseront pas de fonctionner", a-t-il affirm en rfrence au
programme d'enrichissement d'uranium, l'un des points-cl des ngociations.
"Il n'y plus de doutes que les sanctions doivent tre leves, la question
concerne le moment (de leur leve),
les mesures que nous devons prendre et celles que l'autre partie doit
prendre", a dclar le prsident Rohani. L'Iran poursuivra les ngociations "avec srieux, a-t-il affirm.
Notre logique est celle de la ngociation, notre logique est celle de l'interaction, notre logique est que nous devons obtenir nos droits. Nous considrons que ces sanctions sont tyranniques et nous les lverons pas
pas".

Ban Ki-moon appelle Israliens et


Palestiniens "s'loigner du prcipice"

Le secrtaire gnral de
l'ONU Ban Ki-moon a appel lundi Israliens et Palestiniens "s'loigner du
prcipice" et de reprendre
les ngociations avant qu'il
ne soit trop tard.
"Les peuples israliens
et palestiniens partagent
un destin commun sur une
terre commune. Il n'est pas
question de supprimer l'un
ou l'autre", a soulign Ban
Ki-moon devant un comit
des Nations unies sur les
droits des Palestiniens. Il a
appel "toutes les parties
s'loigner du prcipice et
trouver le chemin de la

paix avant que l'espoir et le


temps ne viennent manquer". Ces propos se font
l'cho de l'inquitude internationale au sujet d'une
rsurgeance des violences
depuis plusieurs semaines
notamment El Qods-Est.
Cette absence de perspectives pour la paix et la poursuite de la colonisation par
Isral rduisent les espoirs
d'une solution deux Etats
promue par l'ONU, dans
laquelle Isral et un nouvel
Etat de Palestine pourraient coexister.
Selon M. Ban, Israliens
et Palestiniens semblent

"tre en train de perdre


tout sens du contact".
"Quand on en arrive l, on
n'est plus trs loin du prcipice", a-t-il averti.
Alors qu'aucune solution politique ne semble
se dessiner et que les ngociations isralo-palestiniennes menes pendant
neuf mois sous l'gide du
secrtaire d'Etat amricain
John Kerry ont chou en
avril, des gouvernements et
parlements en Europe tentent d'aller de l'avant en
reconnaissant symboliquement l'Etat de Palestine.
L'Assemble nationale
franaise votera ainsi le 2
dcembre sur une rsolution non contraignante en
ce sens. Les Palestiniens
doivent encore soumettre
formellement au Conseil
de scurit de l'ONU un
projet de rsolution appelant un retrait d'Isral de
tous les Territoires occups
en 2016.
"Nous, en tant que communaut internationale,
devons assumer la respon-

sabilit de ce qui est un


chec collectif faire progresser une solution politique au conflit isralo-palestinien", a soulign M.
Ban.

Publicit

L'ONU inquite de
l'intensification des
combats
L'ONU a fait part hier de son inquitude de l'intensification des affrontements arms dans l'Etat Kachin
en Birmanie, alors que des bombardements ont eu
lieu prs de zones d'habitations et que la rbellion fait
craindre une propagation du conflit. Nous sommes
inquiets aprs des rapports faisant tat de reprise des
hostilits en Etat Kachin, et notamment de bombardements proximit de villages ou de camps de rfugis, a dclar Pierre Peron, porte-parole du Bureau des Nations unies pour la coordination des affaires humanitaires.
Vendredi, l'arme birmane avait reconnu tre
l'origine d'un tir d'artillerie lourde sur un camp
d'entranement de rebelles Kachin ayant fait 22
morts, affirmant qu'il s'agissait d'une rplique aprs
un tir de l'Arme pour l'indpendance Kachin
(KIA).Pour La Nan, une porte-parole des rebelles cite par des mdis, ce genre d'accusations pourrait
signifier le dbut d'affrontements partout dans le
pays. La Birmanie est en proie un conflit arm entre le pouvoir central et plusieurs des nombreuses minorits ethniques. Aprs la dissolution de l'ex- junte
en 2011, le nouveau gouvernement quasi civil a lanc
des ngociations de paix avec les groupes rebelles, parvenant des cessez-le-feu avec la plupart d'entre eux.
Une trve a dj t conclue avec 14 des 16 principaux
groupes rebelles. Mais les discussions avec l'Arme
pour l'indpendance Kachin (KIA) et l'Arme nationale de libration Ta'ang (TNLA), en Etat Shan,
n'ont pas abouti. A un an de lgislatives cruciales attendues fin 2015, les espoirs de paix au niveau national se sont heurts la mfiance et la poursuite des
combats dans certaines rgions.
APS

20

DK NEWS

MONDE

Mercredi 26 Novembre 2014

D I A LO G U E I N T E R M A L I E N
L'Espagne appelle
toutes les parties
maliennes
y participer
dans un "esprit
constructif"
L'Espagne a appel toutes les parties maliennes participer la nouvelle phase du
dialogue intermalien, qui a dbut jeudi
dernier Alger, "en toute bonne foi" et dans
un "esprit constructif", indique mardi un
communiqu du ministre espagnol des
Affaires trangres. "L'Espagne salue la
nouvelle phase du dialogue intermalien qui
a dbut le 20 novembre dernier Alger et
appelle toutes les parties participer en
toute bonne foi et dans un esprit constructif
ces ngociations", lit-on dans le communiqu. Madrid a exprim le souhait de voir
le processus d'Alger "conduire une solution dfinitive et durable des diffrences au
Mali et apporter la paix, la stabilit et la
prosprit au pays". "Le gouvernement espagnol porte une apprciation trs positive
sur la mdiation du gouvernement algrien, ainsi que sur les efforts de tous les autres pays de la rgion et des organisations
internationales qui soutiennent le processus", souligne la mme source. En outre,
l'Espagne a raffirm son engagement pour
la stabilit au mali, "o elle participe activement la mission de formation des forces
armes maliennes de l'Union europenne
(EUTM)". Elle a ritr galement "son soutien la souverainet, l'unit et l'intgrit
territoriale du pays, conformment la rsolution 2164 (2014) du Conseil de scurit
des Nations unies".

Poursuite huis clos


des travaux Alger
Les travaux de la troisime
phase du dialogue intermalien
inclusif se poursuivaient lundi
huis clos Alger entre le
gouvernement malien et les
reprsentants des groupes
politico-militaires du nord du
Mali ayant adhr au processus
de ngociations sous la
conduite de l'Algrie
reprsente par son ministre
des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra.
La dlgation malienne est
conduite par le chef de la diplomatie,
Abdoulaye Diop, qui reprsente le
gouvernement, alors que le nord du
Mali est reprsent par les mouvements ayant adhr la plateforme
d'Alger. Assistent galement ce
round du dialogue, la CEDEAO, l'ONU,
l'UA, l'OCI, l'UE, le Burkina Faso, la
Mauritanie, le Niger, le Tchad et le Nigeria, en tant que parties de la mdiation.
La sance de cet aprs-midi a t
marque par la prsence d'experts algriens en matire de gestion locale,
dont notamment les walis de Boumerdes et de Tipaza, respectivement,
Kamel Abbas et Mustapha Layadhi. Il
tait question, cet effet, de prsenter
l'exprience algrienne en ce qui
concerne la gestion locale et d'expli-

quer, en particulier, les principes et la


dfinition des concepts relatifs ce domaine.
Durant la matine, les discussions
avaient port sur la quintessence du
document global de ngociation qui a
t remis aux parties au dbut du mois
d'octobre, ainsi que les revendications
des groupes politico-militaires du
Nord et les propositions du gouvernement malien.
Le gouvernement malien et les reprsentants des groupes politico-militaires de la rgion du nord du Mali
avaient accept en octobre dernier
"comme une base solide" un document de ngociation, soumis par
l'quipe de la mdiation, comportant
des lments d'un accord de paix.
La mdiation avait soumis aux parties un document de ngociation com-

PUBLICIT

portant des lments d'un accord de


paix, compromis "novateur" par rapport tout ce qui a pu tre ngoci auparavant.
Ce document a t tabli sur la base
des propositions prsentes par les
parties lors de la phase de ngociation
ayant eu lieu en septembre dans le
cadre des quatre groupes de ngociations thmatiques relatifs aux questions politiques et institutionnelles,
dfense et scurit, dveloppement
conomique, social et culturel et rconciliation, justice et affaires humanitaires.
Il tient compte galement des
proccupations exprimes en septembre dernier par la socit civile et les
reprsentants des communauts du
Mali.
APS

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:05 Franklin
06:20 Franklin
06:30 TFou
08:30 Tlshopping samedi
10:15 L'affiche de la semaine
10:30 Nos chers voisins
11:00 Tous ensemble
12:00 Les douze coups de midi
12:48 Mto
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:55 Les feux de l'amour
15:35 Nos chers voisins
17:00 Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Bienvenue chez nous
19:00 Money Drop
19:55 Mto
20:00 Journal
20:30 Tirage du Loto
20:35 Mto
20:40 Nos chers voisins
20:45 C'est Canteloup
20:55 Esprits criminels
21:45 Esprits criminels
22:35 Esprits criminels
23:25 Arrow

06:05 Coeur Ocan


06:30 Coeur Ocan
06:55 Journal
07:00 Tlmatin
10:00 Th ou caf
10:50 Motus
11:20 Les Z'amours
11:55 Tout le monde veut prendre
sa place
12:40 Point route
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:20 13h15, le samedi...
13:50 Mto 2
13:57 Expression directe
14:05 Toute une histoire
15:10 L'histoire continue
15:40 Comment a va bien !
16:55 Dans la peau d'un chef
17:50 Face la bande
18:45 N'oubliez pas les paroles
19:20 N'oubliez pas les paroles
19:55 Mto 2
20:00 Journal
20:40 Parents mode d'emploi
20:42 Beau travail
20:43 Alcaline l'instant
20:44 Mto 2
20:45 La loi, le combat d'une femme
pour toutes les femmes
22:14 Ces trois jours qui ont chang la
vie des femmes
23:25 Un soir la Tour Eiffel

06:00
06:35
06:39
06:49
06:56
07:18
07:23
07:51
08:07
08:51
08:57
retour
10:16
10:23
10:29

EuroNews
C'est bon !
Les Podcats
LoliRock
Les Tortues Ninja
Wakfu
Les Tortues Ninja
Super 4
Wakfu
Wakfu
Scooby-Doo : Blue Falcon le
Les lapins crtins : invasion
Les lapins crtins : invasion
Les lapins crtins : invasion

10:35 Les lapins crtins : invasion


10:46 LoliRock
11:09 C'est bon !
11:15
Expression directe
11:20 Consomag
11:25
Mto
11:30 La voix est libre
12:00 Journal rgional
12:25 Journal national
12:55 30 millions d'amis
13:25 Les grands du rire
15:00 En course sur France 3
15:25 Samedi avec vous
16:10 Des chiffres et des lettres
16:50 Harry
17:25 Un livre, un jour
17:30 Slam
18:10 Questions pour un champion
19:00 19/20 : Journal rgional
19:18 19/20 : Edition locale
19:30 19/20 : Journal national
19:58 Mto
20:00 Tout le sport
20:15 Mto rgionale
20:20 Plus belle la vie
20:42 Beau travail
20:45 Le monde de Jamy
22:55 Mto
22:58 Parlons passion
23:00 Grand Soir 3
23:50 Esa-Pekka Salonen dirige l'Orchestre de Paris

Mercredi 26 Novembre 2014

D U

J O U R
La slection

20h55
ESPRITS CRIMINELS (SRIE TV)
20h55 (50 mn)Gabby
Saison 9 - Episode 16 sur 24
21h45 (50 mn)Les frres Hotchner
Saison 8 - Episode 23 sur 24
22h35 (50 mn)Le Rplicateur
Saison 8 - Episode 24 sur 24
Le Rplicateur met sa menace excution. L'quipe est sous pression et, lorsque
l'un de ses membres est victime du tueur,
tous sont affects.

20h45
LA LOI, LE COMBAT D'UNE FEMME
POUR TOUTES LES FEMMES
Le 26 novembre 1974, les dbats sur la
loi lgalisant linterruption volontaire de
grossesse (IVG) s'ouvrent lAssemble nationale. Derrire ce texte, se tient une
femme, Simone Veil. Pour le faire adopter,
la ministre de la Sant et son conseiller Le
Vert doivent rallier leur cause les dputs de gauche, du centre ainsi que l'Eglise.

20h45
06:20 Dans la bouche...
06:25 The Big Bang Theory
06:40 The Big Bang Theory
07:05 Les Guignols de l'info
07:15 Zapping
07:20 Le petit journal
07:50 Engrenages
08:45 Engrenages
09:35 Casse-tte chinois
11:30 Album de la semaine
12:00 Importantissime, les coulisses
de l'mission
12:05 La mto
12:10 Le petit journal de la semaine
12:45 Le tube
13:45 L'effet papillon
15:30 La semaine des Guignols
15:55 The Amazing Spider-Man
18:05 Pendant ce temps...
18:07 Pendant ce temps...
18:10 Le Before du grand journal
18:45 Le JT
19:05 Le grand journal
20:00 Le grand journal, la suite
20:25 Le petit journal
20:55 L'amour est un crime parfait
22:40 Plateaux cinma indpendant
22:45 Le gant goste

06:00 M6 Music
08:20 M6 boutique
10:35 Cinsix
10:40 Les reines du shopping, l'intgrale
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
13:35 Mto
13:40 Le bijou maudit
15:35 L'toffe d'un champion
17:20 Les reines du shopping
18:25 Objectif Top chef
19:40 Mto
19:45 Le 19.45
20:10 Scnes de mnages
20:50 Le meilleur ptissier
23:25 Le meilleur ptissier, vos fourneaux !

LE MONDE DE JAMY AU COEUR DE LA


FAUNE SAUVAGE
Jamy est all la rencontre de protecteurs de la faune sauvage. Le Kenya : Dans le
Parc national dAmboseli, immersion dans la
rserve des lphants avec la zoologiste Vicki
Fishlock qui parvient s'approcher d'eux. A
Nairobi, un orphelinat recueille des lphanteaux blesss ou victimes du braconnage. A
Shompole, les leveurs masai cohabitent
avec les lions .

20h55
L'AMOUR EST UN CRIME PARFAIT
Marc, professeur de cration littraire
l'universit de Lausanne, passe la nuit avec
Barbara, une de ses tudiantes. Au matin, il est
incapable de se rappeler le nom de la jeune
femme, qui reste inerte dans son lit. Un peu plus
tard, il est interrog par un policier qui lui demande ce qu'est devenue la jeune femme. Sa
belle-mre, Anna, lui pose galement des questions. Alors que tout le monde, dont Marianne,
la soeur de Marc, se demande ce qui s'est pass
cette nuit-l, l'universitaire poursuit sa vie et ses
cours.

20h50
LE MEILLEUR PTISSIER - LA FINALE
Les quatre finalistes revisitent
d'abord le mont-blanc, sous le regard
attentif de Cyril Lignac. Libre eux de
jouer sur les saveurs et les textures
tout en conservant la meringue, la
chantilly et la crme de marrons.
Puis, Mercotte leur lance le dfi de
prparer une charlotte royale, un
entremets en forme de dme avec du
biscuit roul la confiture de framboises et garni d'une mousse bavaroise vanille/framboise.

DK NEWS 23

DTENTE

Mercredi 26 Novembre 2014

Mots flchs n786

Proverbes
Respecte-moi et je ferai tout pour toi : Se dit
du fait dabandonner une besogne sous
prtexte que cest impossible.
Proverbe algrien
Si ce n'est pas l'index, a dit le chacal, je
passerai au milieu d'un souk
Proverbe berbre
Ce que tu ne veux pas laisser savoir ton
ennemi, ne le dis pas ton ami.
proverbe arabe
Le chien aboie, la caravane passe
Proverbe franais

Cest arriv un 25 Novembre


1986 : un missile iranien frappe Bagdad et
quarante-huit civils sont tus.
1987 : prs de Bulawayo, au Zimbabwe, des
rebelles tuent seize blancs.
1988 : dpart de Soyouz TM-7 vers la station
Mir. Parmi les trois cosmonautes, le Franais
Jean-Loup Chrtien.
1989 : Ahmed Abdallah, prsident des
Comores, est assassin par des mercenaires
franais de Bob Denard et de sud-africains.
1990 : Singapour, dmission du premier
ministre Lee Kuan Yew, en poste depuis 1959.
1996 : mmorandum d'accord entre la Russie
et la France sur les emprunts russes .
1999 : Zagreb, un tribunal dclare l'incapacit du prsident croate Franjo Tudjman pour
cause de maladie.
2000 : dix-neuf jours aprs les lections amricaines, George W. Bush est proclam officiellement vainqueur de la prsidentielle en
Floride avec 537 voix d'avance sur Al Gore;
mais une fois encore, ces rsultats jugs
incomplets et inexacts ct dmocrate, sont
suspendus.
2005 : tremblement de terre dans la province
du Jiangxi en Chine, de magnitude 5.7, quinze
morts et plus de quatre-cents blesss.
2008 : srie de dix attentats terroristes
Bombay (Inde).

Mots croiss n786


n776

Samoura-Sudoku n786

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Relatif l'Ecriture
sainte
2. Coulis d'ail pil avec
de l'huile d'olive - Extraire le sel
3. Mammifre lagomorphe - Tique
4. Institut national de
l'audiovisuel - Plein Compositeur russe
5. Solution aqueuse,
employe comme antiseptique - Romain
6. Rgion du Sahara nigrien - Habilet faire

 Verticalement :
1. Formation d'un sel par raction
d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais - Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c.
des Alpes-de-Haute-Provence
- Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la mythologie grecque - Port d'Italie

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

qqch
7. Ch. -l. de c. de la Charente-Maritime - Personnelle
8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui
est moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images
sur un mme thme Champagne
11. Choisirions - Du
verbe avoir
12. Ch. -l. de c. de la
Somme - Permanent
7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie fleurs
jaunes trs odorantes - Adjectif
possessif
10. Se dit du format dtermin
par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16
pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

DK NEWS

SPORTS

Mercredi 26 Novembre 2014

TOUR INTERNATIONAL
CYCLISTE DE SHARJAH

VOLLEYBALL 19E CHAMPIONNAT ARABE


DES NATIONS (MESSIEURS)

6 Algriens

Les Verts volueront


dans le groupe B

au rendez-vous
du 28 novembre
au 1er dcembre
Six coureurs de la slection algrienne de cyclisme (seniors) prendront
part du 28 novembre au 1er dcembre au
Tour international cycliste de Sharjah
(Emirats arabes) auquel participeront 15
pays, a-t-on appris lundi auprs de l'instance fdrale.
La troisime dition du Tour de Sharjah verra la prsence des meilleures
quipes nationales venues notamment
d'Egypte, d'Arabie Saoudite, du Kowet,
du Bahren, de la Gorgie, de Malte, d'Afghanistan, des Seychelles, de la Rpublique centrafricaine, des Emirats
arabes unis, d'Ouganda, d'Azerbadjan et
du Maroc.
Huit quipes professionnelles seront
galement attendues cette 3e dition,
entre autres, Lozre (France), Seven Eleven (Philippines), Kowet Cycling Project
(Kowet), Vlo Club Sovac (Algrie), Ahli
Duba, Frankies (UAE), Adventure Ashka
(UAE). Inscrit au calendrier de l'AsiaTour, le tour de Sharjah qui verra la participation de plusieurs pays arabes et
asiatiques, sera couru en quatre tapes.
Composition de la dlgation
algrienne :
-Azzedine Laagab, Hichem Chaabane,
Abdelkader Belmokhtar, Abdennour
Yahmi, Abdelbaset Hannachi, Abdellah
Benyoucef.

JO 2016
Un flin jaune
comme mascotte
La mascotte des Jeux olympiques de
Rio de Janeiro en 2016 est une sorte
d'animal jaune et sympathique ressemblant un flin agile comme un singe, illustration de la richesse de la faune
brsilienne. Pour les Jeux paralympiques qui seront organiss dans la foule, la mascotte est un personnage bleu
la tte couverte de feuilles vertes et
jaunes, aux couleurs du drapeau brsilien et symbolisant la riche flore du pays.
Les noms de ces mascottes prsentes
dimanche soir en avant-premire par
Globo, seront dtermins par le public
qui peut se prononcer sur le site internet
officiel et sur le compte Twitter de Rio2016. Les choix proposs sont : Oba et Eba
(expressions joyeuses brsiliennes),
Tiba Tuque et Esquindim (mots voquant les origines de la langue brsilienne) ou Vinicius et Tom (en hommage
deux grands noms de la musique brsilienne, Vinicius de Moraes et Tom
Jobim). La prsentation officielle des
mascottes fut faite lundi.

L'Algrie voluera lors du 19e


championnat arabe des nations2014 de volleyball (seniors) prvu
au Kowet (26 novembre-10 dcembre), dans le groupe B en compagnie de l'Egypte, de l'Irak, de la
Palestine et du Bahren. La slection algrienne drive par l'ancien
international Lyes Tizi Oualou et
Mouloud Ikhedji, entamera la comptition demain 27 novembre face
aux Egyptiens, avant d'affronter
l'Irak le lendemain (28 nov), la Palestine (30 nov) puis le Bahren le
1er dcembre. Le groupe A est compos du Kowet (pays hte), de
l'Arabie Saoudite, du Qatar, de la

Libye et du Ymen. Les deux premiers de chaque groupe animeront


les demi-finales. L'quipe algrienne s'est envole lundi destination du Kowet via la capitale
gyptienne le Caire. Il est rappel
que la selection algrienne seniors
hommes de volleyball a dcroch
trois (3) fois le trophe arabe respectivement en 1994 Manama
avec comme coach Slimane Abderahmane ; en1998 Manama avec
comme staff technique Kaci Mohand Sad et Mouloud Ikhedji puis
en 2000 a Amman avec les entraneurs Hacene Allouache et Mourad
Senou.

PROGRAMME
Demain 27 novembre:
Groupe A : Algrie - Egypte (10h00 algriennes)
Irak - Palestine
Groupe B : Qatar - Libye
Ymen - Kowet
Vendredi 28 novembre:
Groupe A : Algrie - Irak (12h00 algriennes)
Bahren - Egypte
Groupe B : Qatar - Ymen
Arabie Saoudite - Kowet
Samedi 29 novembre:
Groupe A : Bahren - Palestine
Egypte - Irak
Algrie : exempte
Groupe B : Kowet - Libye
Arabie Saoudite - Ymen
Dimanche 30 novembre:
Groupe A : Palestine - Algrie (14h00 algriennes)
Bahren - Irak
Groupe B : Libye - Arabie Saoudite
Qatar - Kowet
Lundi 1er dcembre:
Groupe A : Bahren - Algrie (10h00 algriennes)
Palestine - Egypte
Groupe B : Qatar - Arabie Saoudite
Libye - Ymen
Mercredi 3 dcembre (1/4 de finale):
1) 1er groupe A - 4e groupe B
2) 2e groupe B - 3e groupe A
3) 1er groupe B - 4e groupe A
4) 2e groupe A - 3e groupe B
Jeudi 4 dcembre (1/2 finales):
Vainqueur match 1 - Vainqueur match 2
Vainqueur match 3 - Vainqueur match 4
Vendredi 5 dcembre : finale (16h30).

CHINE
Le champion olympique de natation Sun Yang contrl positif
Le double champion olympique de natation Sun Yang, vritable icne sportive chinoise, a t contrl positif lors d'une analyse
antidopage en mai et a t suspendu trois mois, a annonc lundi l'agence de presse Chine nouvelle. La suspension a t impose
en juillet par l'agence antidopage chinoise et Sun s'est align aux Jeux asiatiques d'Incheon (Core du Sud) en septembre, a prcis
la mme source. Chine nouvelle prcise que Sun a t contrl positif un stimulant (trimtazidine) mais n'explique pas pourquoi
l'information sur le contrle positif n'a pas t rendue publique avant lundi. En l'espace de seulement trois ans (2011 2013), Sun
Yang a russi inscrire son nom parmi les plus grands nageurs de l'histoire. Cette gloire, il l'a conquise en mme temps que les
mdailles d'or du 400 et du 1500 m nage libre lors des jeux Olympiques de 2012 Londres. Seulement g de 21 ans, il avait galement gagn trois titres lors des Championnats du monde Barcelone l'an dernier. Ce n'est pas la premire fois que Sun Yang se
retrouve au centre d'une controverse. Il avait t condamn dbut novembre 2013 7 jours de dtention pour conduite sans permis
et suspendu de comptition jusqu' mars. Sun Yang est une star ultra clbre en Chine, au mme titre que l'athlte Liu Xiang, le
basketteur Yao Ming ou la joueuse de tennis Li Na, rcemment retraite des courts.

WELTERS
Le Philippin Pacquiao prt rduire sa
bourse pour dfier l'Amricain Mayweather
Le boxeur philippin
Manny Pacquiao serait prt
rduire sa bourse pour avoir
la possibilit d'affronter
l'Amricain Floyd Mayweather, a indiqu hier son manager. "Les discussions sont
en cours. C'est un combat
que les fans attendent tellement. Ce n'est pas une question de salaire. C'est la

dernire de ses proccupations", a dclar le manager


de Pacquiao, Eric Pineda. Il
n'a pas souhait prciser les
montants en jeu, mais en
2012 la somme de 200 millions de dollars avait t voque pour ce combat, qui
pourrait se tenir en 2015.
Dimanche, Manny Pacquiao a conserv la ceinture

Mots Croiss N785

Sudoku N785
HENRICHEMONT
ABOULIEAREU
BESTIALESAM
INOINSANE
LIESSEVENTS
IENISSEISIC
TRDTHERESE
ASPETOUIEN
TIIONSARC
INSPECTEURE
OISONERMI
NEUSKERIENS

WBO des poids welters en


battant l'Amricain Chris Algieri aux points, Macao.
Aprs ce succs, le monde de
la boxe attend toujours son
combat au sommet contre
Floyd Mayweather, champion WBA et WBC des welters
et toujours invaincu en 47
combats.

n
Mots Mots
Flchs
N785
N150
Solution
Flchs

24

LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE

SPORTS

Mercredi 26 Novembre 2014

EQUIPE ALGRIENNE A' DE FOOTBALL

3 stage sous Gourcuff


du 1er au 3 dcembre Sidi Moussa
L'quipe algrienne de
football A', compose de
joueurs locaux, eectuera un
troisime stage depuis
septembre dernier partir
du 1er dcembre prochain au
Centre technique national de
Sidi Moussa (Alger), sous la
houlette du slectionneur.

Sad Ben
Ce regroupement de trois jours est
destin prparer entre autres les liminatoires du CHAN-2016 au Rwanda.
L'quipe algrienne A' prpare les
liminatoires
du
championnat
d'Afrique des nations CHAN-2016, dont
la phase finale aura lieu au Rwanda.
Ainsi donc le slectionneur de
l'Equipe nationale A qui s'occupe galement de la A' semble suivre son programme d'un stage de trois mois d'une
manire rgulire puisqu'il est dj
son troisime depuis septembre dernier.
Comme lors du prcdant stage du
19 au 22 octobre dernier, vingt-trois (23)
joueurs issus de la Mobilis-Ligue 1 sont
convoqus galement pour ce stage.
Le premier stage s'tait droul
entre le 22 et le 24 septembre dernier.
Christian Gourcuff, qui avait succd au Bosnien Vahid Halilhodzic,
l'issue du Mondial-2014 au Brsil, se
chargera de l'quipe A', selon le contrat
sign avec la FAF. Un groupe profond-

ment remani par rapport au prcdente stage, effectu au mois d'octobre,


puisque le slectionneur a fait appel ou
rappel plusieurs nouveaux joueurs,
dont At Ouamer Hamea d'El Harrach,
Asselah Malik du CR Blouizdad, Benayada Hocine de l'ASMO ou encore
Ferhat Malek du MOB. On notera, entre
autres, le retour de Hachoud (MCA), Ziti
( JSK), Boudebouda (MCA) et Ferhat Zinedine (USMA).
Pour les statistiques, on notera donc
le rappel de 12 joueurs qui taient prsents lors du dernier regroupement.
Et justement lors du dernier regroupement au mois d'octobre dernier,
"nous avons ax notre travail beaucoup
plus sur l'aspect tactique" avait dclar
l'entraneur national, avant d'expliquer:
"On a vit que le stage soit trop long
pour ne pas pnaliser les clubs".
Toujours selon Gourcuff, "Ce stage a
t l'occasion pour nous de jauger le niveau des joueurs de la Moblis-Ligue 1, et
ventuellement en choisir les meilleurs
pour les intgrer dans la slection premire", a-t-il ajout.
S.B.

LISTE DES 23 JOUEURS :


Gardiens de but : Faouzi Chaouchi (MC
Alger), Malik Asselah (CR Belouizdad),
Limane Houssem (USM Harrach).
Dfenseurs : Djamel Benlamri ( JS Kabylie), Abderrahmane Hachoud (MC
Alger), Hocine Benayada (ASM Oran),
Brahim Boudebouda (USM Alger), Farouk Chafai (USM Alger), Zidane Mebarakou (MO Bjaa), Zineddine
Mekkaoui ( JS Kabylie), Mohamed
Khoutir Ziti ( JS Kabylie).
Milieux de terrain : Hamza At Ouameur (USM Harrach), Youcef Belali
(USM Alger), Zakaria Benhocine (USM
Bel-Abbs), Nabil Bousmaha ( JS
Saoura), Brahim Chenihi (MCE Eulma),
Malek Ferhat (MO Bjaa), Zineddine
Ferhat (USM Alger), Abdelhakim Sameur (CS Constantine).
Attaquants : Mohamed Lamine Abid
(USM Harrach), Walid Derrardja (MCE
Eulma), Mohamed Hicham Nekkache
(MC Oran), Faouzi Yaya (MO Bjaa).

MC ALGER

Hadj Taleb : Artur Jorge


est l'homme de la situation
Le prsident du conseil
d'administration du MC
Alger (Mobilis-Ligue 1 algrienne de football), Hadj
Taleb, a estim hier que le
nouvel entraneur, le Portugais Artur Jorge, tait
"l'homme de la situation", ce
qui devrait "permettre
l'quipe de sortir de la crise
de rsultats".
"Nous avons jet notre dvolu sur un technicien qui a
dj fait ses preuves, je pense
qu'avec lui, le MCA pourra

amorcer un nouveau dpart.


Artur Jorge est l'homme de la
situation et nous allons lui
garantir tous les moyens
pour mener bien sa mission", a affirm l'APS le premier responsable du Doyen.
Le MCA vgte dans le bas
du classement avec une dangereuse position de lanterne
rouge (9 points en dix
matchs, ndlr), une crise de
rsultats sans prcdent qui
a pouss la direction mettre
fin sa collaboration avec

l'entraneur Boualem Charef, engag pourtant durant


l'intersaison pour un "projet
sportif". "J'espre qu'avec
l'arrive d'Artur Jorge les rsultats vont suivre. Les
joueurs seront appels plus
de solidarit pour faire sortir
le club de cette mauvaise situation", a-t-il ajout. Arriv
lundi Alger, Artur Jorge (68
ans), ancien entraneur du
FC Porto (Portugal) et du
Paris SG (France) s'est engag avec le club algrois

pour un contrat de 18 mois. Il


sera assist de l'ancien international brsilien Valdo Cndido de Oliveira Filho. Artur
Jorge a pu voir l'uvre sa
nouvelle quipe hier, l'occasion du match en dplacement face lES Stif, dans le
cadre de la mise jour de la
8e journe du championnat.

JS SAOURA

2 joueurs seront traduits devant le conseil de discipline


Deux joueurs de la JS Saoura, Abdennour Belkheir et Mohamed Sayeh seront
traduits, la semaine prochaine, devant le
conseil de discipline du club de MobilisLigue 1 algrienne de football, a appris
l'APS hier auprs de son prsident, Mohamed Djebbar. "Les deux joueurs seront
entendus par la commission de discipline la semaine prochaine, soit aprs le
match contre l'USM Alger prvu samedi.
Leur rendement au cours de la prcdente rencontre domicile contre le MC
Oran est intriguant", a dclar le premier
responsable de la formation du SudOuest algrien. La JSS traverse une crise
de rsultats depuis quelques journes.
Elle misait normment sur la victoire

face au MCO (0-0) samedi dernier pour


le compte de la 11e journe pour provoquer le dclic. Ce rendez-vous avait concid avec l'arrive du Franais Denis
Gouavec la barre technique du club en
remplacement de Farid Nezzar, qui avait
lui aussi succd au Franais Alain Michel en dbut de saison.
"Il est clair que les deux joueurs encourront des sanctions. Nous attendons
d'ailleurs le rapport technique de l'entraneur pour trancher", a encore ajout
Djebbar. Questionn sur les raisons de la
baisse de rgime de son quipe qui n'a
plus got la victoire depuis cinq
matchs, le prsident de la JSS a estim
que l'arbitrage est, entre autres, pour

quelque chose dans les mauvais rsultats


de ses protgs. "Rien que pour le prcdent match contre le MCO, nous tions
beaucoup lss", a-t-il contest, promettant toutefois de rectifier le tir dans les
prochaines journes. Il a annonc, en
outre, des changements dans l'effectif de
son quipe lors du prochain mercato
d'hiver en se passant des services de certains joueurs "n'ayant pas donn satisfaction", pour les remplacer par d'autres de
"meilleur niveau". Avant leur prilleux
dplacement Alger pour affronter
l'USM Alger, deuxime au classement,
dans le cadre de la 12e journe, les gars de
Bchar sont 13es avec 13 points, ex-aequo
avec le RC Arba.

DK NEWS 25

LIGUE 1 MOBILIS
USM ALGER
Un attaquant
et un dfenseur,
priorit au
mercato d'hiver
L'USM Alger (Mobilis-Ligue 1 algrienne de football) compte engager un
attaquant et un dfenseur central lors de
la prochaine priode des transferts d'hiver, selon les besoins dfinis par le staff
technique, a appris l'APS lundi auprs de
la direction du club algrois.
La commission de recrutement est en
train d'tudier plusieurs curriculum
vitae (CV) de joueurs trangers qui seront bientt invits subir des tests en
vue de leur recrutement, prcise la
mme source. Aucun joueur local n'est
actuellement sur les tablettes de l'USMA
en raison de leur engagement avec
leurs clubs respectifs. Par ailleurs,
l'USMA compte effectuer un stage probablement l'tranger, ponctu par des
matchs amicaux, lors de la trve que va
observer la comptition la fin de la
phase aller. La direction devrait fixer la
date et le lieu exacts de ce stage l'issue
de la publication du calendrier de la
phase retour par la Ligue de football
professionnel (LFP). Aprs un passage
vide, l'USMA a su reprendre du poil de la
bte en enchanant trois succs de rang,
dont le dernier a t ralis samedi face
au voisin du MC Alger (1-0). A l'issue de
la 11e journe, le champion d'Algrie en
titre occupe la 2e place au classement
avec 18 points, en compagnie de l'USM
El-Harrach et du CS Constantine, deux
longueurs du leader, le MO Bjaa.

RC ARBA

Les joueurs
reprennent
l'entranement
aprs une journe
de grve
Les joueurs du RC Arba ont repris
l'entranement hier matin aprs avoir
boycott la sance de la veille pour revendiquer la rgularisation de leur situation financire, a appris l'APS auprs
de la direction du club de Mobilis-Ligue
1 algrienne de football.
Les dirigeants du club, leur tte le
prsident Djamel Amani, ont runi leurs
protgs autour d'un dner lundi soir et
se sont engags prendre en charge
leurs revendications dans les plus brefs
dlais, a indiqu le secrtaire gnral du
RCA, Mohamed Hamrouche.
Contrairement la saison dernire
qui a vu ''Ezzarga'' s'illustrer pour sa premire exprience parmi l'lite, l'quipe
peine retrouver ses repres depuis le
dbut du championnat. Elle est premier
club non relgable (13e, 13 pts). Le RCA,
qui vient de connatre l'arrive d'un troisime entraneur aprs 11 journes de
championnat en la personne de Mohamed Mihoubi, reste sur une lourde dfaite sur le terrain du NA Hussein Dey
(3-0) samedi dernier.
A l'issue de cette rencontre, le premier responsable du club avait accus
certains joueurs de "lever le pied", provoquant une polmique, avant que les
deux parties n'engagent un bras de fer,
comme l'atteste le boycott par les coquipiers d'Hamza Zeddam de la sance
d'entranement de lundi. "Notre runion
avec les joueurs a permis de crever l'abcs. Tout est rentr dans l'ordre et les
joueurs ont retrouv leur srnit pour
prparer comme il se doit la rception
de l'ES Stif samedi prochain", a assur
le secrtaire gnral du RCA.
APS

26 DK NEWS

SPORTS

EQUIPE NATIONALE
ALGRIENNE

Pas de surprises
en vue dans la
liste finale des
23 joueurs
Le slectionneur de l'quipe algrienne de football, Christian Gourcuff, ne
compte pas rvolutionner son effectif
pour tablir la liste finale des 23 joueurs
devant prendre part la Coupe d'Afrique
des nations CAN-2015 en Guine quatoriale (17 janvier-8 fvrier).
Le coach des Verts compte faire
confiance aux mmes joueurs ayant pris
part la campagne qualificative, acheve
mercredi dernier par une dfaite face au
Mali Bamako (2-0), selon une source
proche du staff technique national. Le
seul joueur qui devait intgrer les rangs
de l'quipe nationale en vue de la CAN, en
l'occurrence le milieu de terrain de
l'Olympique Lyon (Ligue 1/France), Nabil
Fkir, a prfr se consacrer son club et
reste ainsi en dehors des plans de Gourcuff. Le technicien franais a pu avoir une
ide claire sur son groupe lors des six
matchs livrs aux qualifications de la
CAN, ce qui lui a permis de dgager son
ossature en vue du rendez-vous continental. La liste des 23 joueurs sera dvoile fin
dcembre, soit quelques jours avant le
dbut du stage prparatif prvu au Centre
technique national de Sidi Moussa
(Alger), probablement le 2 janvier.
L'quipe nationale livrera "au moins" un
match amical avant le dbut de la CAN,
contre un adversaire dterminer. Plusieurs slections sont cites comme ventuels sparring-partners des Verts,
l'image de la Tunisie, le Cameroun et le
Nigeria. L'Algrie sera fixe sur ses adversaires le 3 dcembre Malabo, capitale
quato-guinenne, lors du tirage au sort
de la phase finale de la CAN. Lors de la
dernire CAN, dispute en 2013 en Afrique
du Sud, les Verts avaient quitt la comptition ds le premier tour avec le bilan peu
reluisant de deux dfaites et un match
nul.

OLYMPIQUE LYONNAIS
Des statistiques
difiantes montrant
l'importance de Fkir
au groupe
Le milieu de terrain de l'Olympique
Lyonnais Nabil Fkir, malgr son jeune
ge (21 ans), se prsente dj comme le
nouveau matre jouer des Gones et les
nouvelles statistiques tablies par le club
aprs la dernire contre-performance (00) au stade Furiani de Bastia en ont apport la preuve formelle.
Fkir n'avait pas fait partie de ce dplacement en Ile de Beaut pour le compte de
la 14e journe de Ligue 1, et en son absence, l'OL qui restait jusque l sur une
belle srie de cinq victoires conscutives,
a frein, en concdant le nul.
Un semi-chec loin de constituer une
simple concidence avec l'absence de
Fkir, car le mme scnario s'tait produit
lors des quatre fois prcdentes pendant
lesquelles le Franco-Algrien n'avait pas
jou et, chaque fois, le rsultat a t le
mme : Trois dfaites et un nul, avec seulement deux buts marqus pendant ces
quatre rencontres. Des statistiques difiantes qui montrent combien ce jeune
milieu offensif, form au club, est devenu
indispensable son quipe, surtout qu'en
son absence, mme les autres "stars de
l'OL" notamment, Yoann Gourcuff, Steed
Malbranque et Alexandre Lacazette semblent avoir du mal briller. "Sincrement,
je ne m'attendais pas atteindre un tel
degr d'importance, mais je me suis bien
prpar l't dernier, et il semble que ce
travail ait port ses fruits", a expliqu
Fkir dans les colonnes de 20 Minutes.
APS

Mercredi 26 Novembre 2014

CAN-2015

La Guine quatoriale se prpare


pour russir la fte continentale
La Guine quatoriale, pays hte de
la Coupe dAfrique des nations de
football-2015 (CAN-2015), vit dsormais au rythme de la plus grande
comptition continentale et se prsente comme pays panafricaniste
qui a pris, en toute conscience et
maturit, la dcision quil fallait
pour ne pas gcher la fte des Africains aprs la tentative, voue
lchec, du Maroc de reporter le rendez-vous.
Interrog par lAPS, ladjoint au
maire de la ville de Malabo, Manuel
Morgades, a mis en avant ladhsion des
autorits et de la population quatoguinenne pour la russite de la comptition, aprs avoir accept la
sollicitation de la Confdration africaine de football (CAF).
Tout le monde constate la solidarit
agissante, avec le gouvernement, de la
population pour mieux accueillir la
prestigieuse comptition africaine, a
dclar M. Morgades, mettant en
exergue les capacits acquises par le
pays en matire dorganisation des manifestations et vnements de tout
genre.
Une exprience dans lorganisation au
service du continent
Pour le responsable de la ville de Malabo, la Guine quatoriale qui ne
tournera jamais le dos lAfrique est
forte de son exprience tire, durant les
cinq dernires annes, de lorganisation, en 2012 avec le Gabon, de la Coupe
dAfrique de nations et dun nombre
important de confrences, fora,
congrs et sommets notamment celui
de lUnion africaine.
En plus du savoir-faire que nous
avons cumul dans laccueil et lorganisation, nous disposons de linfrastructure requise pour ce genre de
circonstances notamment en ce qui
concerne le rceptif htelier que ce soit
Malabo, Bata, Mongomo ou Ebebiyin, a-t-il dit, prcisant que les deux
dernires villes viennent dtre dotes
de stades homologus par la CAF.
Il sagit de deux stades flambant
neufs, construits selon les normes internationales. Ces deux infrastructures
sportives sont, linstar des Equatoguinens, prtes accueillir la jeunesse

africaine, a affirme M. Morgades.


Sont mobiliss pour laccueil de la
30e Coupe continentale, les techniciens
et tout lencadrement qui avaient dirig
le Comit dorganisation de ldition de
2012, conjointement organise avec le
Gabon, selon le responsable quatoguinen, rencontr laroport de Malabo, en marge du sommet
Afrique-Turquie. Il est aussi attendu
que la fte sera grandiose grce au
bon climat de lle quato-guinenne
entre les mois de janvier et mars, un
avantage qui aura des retombes positives sur le droulement de la comptition, tant attendue par la jeunesse du
continent.
Aussi, selon lavis des observateurs
lengagement de la Guine quatoriale
constitue une raction africaniste
face aux tentatives et lide de dlocaliser, vers le Qatar, la comptition continentale, surtout que la CAF tenait
lorganiser dans les dlais.
Un dispositif sanitaire supervis au
plus haut sommet de lEtat
Sur le plan sanitaire, cest le chef de
lEtat en personne, Obiang Nguema
Mbasogo, qui supervise le dispositif
confi un staff spcialis pour la lutte
et la prvention contre les pidmies
notamment le virus Ebola.
Pour ne rien laisser au hasard, des
runions priodiques sont tenue pour
lvaluation et la mise jour du dispositif mis en uvre par le ministre de
la Sant.
La dernire rencontre entre le prsident Mbasogo et le Comit technique

national de suivi et de contrle du virus


d'Ebola au cours de cette semaine, fut
la veille du sommet Afrique-Turquie.
En plus des membres du Comit, ont
assist la runion le Premier ministre,
Vicente Ehate Tomi, le ministre de la
Sant, Vicente Diosdado Nsue Milang,
le ministre de la Jeunesse et des Sports,
Francisco Pascual Obama Asue, et le
ministre de la Scurit nationale, Nicolas Mba Nchama.
Conscient du danger de la maladie
dEbola, linstar de tous les Etats, la
Guine quatoriale, un pays touristique
de plus de 750.000 habitants, comptant
sur son territoire une forte prsence
trangre, a mis en place un plan rigoureux, adapt aux orientations de lOrganisation mondiale de la sant (OMS) qui
navait, dailleurs, jamais appel au report ou lannulation des comptitions
ou toute autre manifestation de crainte
du virus Ebola. Pour ce faire, apprendon Malabo, un budget spcial consolid par une aide financire
consquente (2 millions de dollars) a
t dgag pour lacquisition de matriel sanitaire (hpitaux mobiles, ambulances, camras thermiques pour les
aroports, quipements de dsinfection, thermomtres lasers et costumes
de protection).
En outre, deux zones de quarantaine
et isolement avec chambres spcialement quipes ont t mises en place
dans les villes de Malabo et Bata, sous
la supervision de services comptents
avec le soutien des agences internationales, pour prserver la sant de tout le
monde. Que la fte soit grandiose !

ALGRIE

Mandi : Nous irons en Guine quatoriale


avec l'ambition de dcrocher le trophe
L'international algrien,
Assa Mandi a indiqu que la
slection nationale disputera la prochaine Coupe
d'Afrique des nations (CAN2015) en Guine quatoriale
avec l'ambition de dcrocher
le titre, au vu du bon effectif dont elle dispose. Nous
avons un bon effectif qui
nous permet d'aller en Guine quatoriale avec l'ambition de gagner le trophe,
mme si nous sommes persuads que la mission ne
sera pas facile. Nous allons
ainsi grer la comptition
match par match, a dclar
le latral droit des Verts, invit d'une mission de
Canal+ sport lundi soir.
L'Algrie s'est illustre
lors des liminatoires de la
CAN-2015, cltures mercredi dernier, en dominant
copieusement le groupe B.

Elle a termin leader de sa


poule avec 15 points de cinq
victoires et une seule dfaite.
Du coup, ils sont nombreux
miser sur elle l'occasion
de l'dition de 2015 (17 janvier- 8 fvrier).
L'quipe nationale n'a
plus dcroch la couronne
depuis 1990, lorsqu'elle a
remport son seul titre
continental jusque-l, lors
du tournoi organis sur le
sol algrien. Interrog sur le
changement opr la barre
technique avec l'arrive du
Franais Christian Gourcuff
la place du Bosnien Vahid
Halilhodzic, dont le contrat a
expir l'issue du prcdent
Mondial-2014 au Brsil, le
joueur de Reims (L 1,
France) a dit bien se sentir
avec le technicien breton.
Gourcuff et Halilhodzic ont
deux mthodes de travail

compltement diffrentes
l'une de l'autre, mais j'avoue
que personnellement je prfre celle de l'actuel slectionneur, surtout que je suis
un adepte du beau jeu, a-til encore dit.
Mandi (22 ans), qui avait
rejoint les Verts lors des barrages qualificatifs au Mondial, s'est flicit du parcours
de l'quipe nationale lors de
la fte footballistique plantaire, prcisant au passage
que le match livr contre
l'Allemagne en huitimes de
finale de l'preuve restera
grav dans sa mmoire. Ce
jour-l, nous avons beaucoup embt les Allemands,
les futurs champions du
monde. Ce match restera
grav jamais dans ma mmoire, a-t-il poursuivi. Evoquant son avenir Reims,
son club formateur o il en

est sa 15e saison, le latral


droit algrien s'est montr
indcis : On verra bien d'ici
la fin de l'anne.

FOOTBALL MONDIAL

Mercredi 26 Novembre 2014

Le Real Madrid a fait une offre


mais mon club ne voulait pas laccepter. Jtais sous contrat pour
encore deux annes ,
explique Gndogan TRT.
Ma blessure a bris mes
plans. Je nai pas jou pendant 14 mois. Dsormais
je veux rattraper le
temps perdu avec succs.
Un jour, je partirai dici, je
veux jouer pour une grande
quipe en Espagne ou en
Angleterre.

CHEZ LUI

DI MARIA
UNE OFFRE
SENSATIONNELLE
DE PARIS ?
Pour la presse anglaise, le PSG va lancer
"une offre sensationnelle" pour essayer de
signer Angel Di Maria, le milieu argentin de
Manchester United, l't prochain, mais
seulement si les sanctions du fair-play
financier qui frappent Paris sont allges.
Dans le dossier Di Maria,
les dirigeants parisiens
voulaient payer 10 millions deuros pour dbloquer le transfert et
chelonner le paiement du reste du
montant sur plusieurs mois, ce
que na pas accept le Real
Madrid
qui
avait besoin dargent pour financer larrive
de James Rodriguez sous ses couleurs.

PRS
ARTETA S'EXCUSE AU
DES FANS
s disput notre meilleur
avon
tr. Je crois que nous
C'est injuste pour les
"Je suis choqu et frus
terme de qualit de jeu. cruel, je suis dsol pour
match de la saison en
t
"C'es
-t-il.
rs", explique
orte
supp
les
et
urs
. Mais quand vous avez
joue
que nous mritions cela ne pouvez pas esprer
eux car je ne pense pas
ne marquez pas, vous
des occasions et que vous
l'emporter."

MOURINHO :
Pas intresss
par Reus
L'entraneur des Blues a insist sur le
fait qu'il ne souhaite pas recruter la
star du Borussia Dortmund.
Le manager de Chelsea, Jos
Mourinho, a dmenti tout intrt
pour la star du Borussia Dortmund,
Marco Reus. L'Allemand a t li
une rumeur l'envoyant Manchester
City en octobre, Jrgen Klopp ayant
mme rcemment admis que son
joueur pourrait quitter le club.
Reus, qui s'est bless ce week-end et
sera forfait pour le reste de l'anne
2014, possde une clause libratoire
de 25 millions d'euros dans son
contrat qui prendra effet l't
prochain. Quand Chelsea a t
questionn sur un intrt pour le
joueur, Jos Mourinho a rpondu aux
journalistes : "Nous ne sommes pas
intresss, pas du tout".

27

XABI
DJ COMME

GNDOGAN
RVE DESPAGNE
ET DANGLETERRE

En recrutant Angel Di Maria, Manchester United a battu le record en


Premier League avec 75,3 millions
deuros investis dans son transfert.
Le Paris Saint-Germain qui tait candidat au recrutement de lancien Madrilne avait t stopp dans son projet par la forte somme dargent exige par ses interlocuteurs merengues. Le club de la capitale franaise, en plus de la limitation de ses
achats 60 millions deuros, est
aussi condamn payer 25 millions
deuros pour non-respect du fairplay financier. Nasser Al-Khelafi
ayant trs vite mis 50 millions deuros dans la venue de David Luiz au
PSG, il na pu recruter que Serge Aurier sous la forme dun prt avec option dachat de 10 millions deuros.

DK NEWS

Xabi Alonso a rejoint le Bayern


Munich durant les dernires
heures du mercato, un peu la
surprise gnrale. Elment
moteur du Real ces dernires
saisons, le milieu de terrain
espagnol a finalement dcid
de relever un dernier
challenge 32 ans en signant
chez les champions
d'Allemagne en titre. Une
dcision qu'il a expliqu dans
un entretien accord au site de
l'UEFA. J'ai senti que j'avais
besoin de franchir un
nouveau cap dans ma
carrire, un nouveau
dfi, et venir ici, il n'y a
pas mieux ! J'ai jou
la Real Sociedad,
Liverpool, au Real
Madrid, le
Bayern tait le
meilleur
endroit pour
signer :
nouveau
pays, nouveau
championnat,
un grand club qui
joue tous les
titres, s'est justifi
le champion du monde
2010.

GRIEZMANN
MIEUX QU'UN
E
JOKER DE LUX
drid est

lAtltico Ma
Lattaquant de pour tre titulaire
pressenti
Marseille.
la
contre Sude er Didier
ntr
Loccasion de mo t aussi tre
peu
il
qu
ps
Descham
dbute. Joker
dcisif quand il e qui lui va si
de luxe. Un rl
13 slections,
et
bien. A 23 ans
ann a inscrit
Antoine Griezm s marqus
but
q
Cin
cinq buts.
t pas
alors quil ntai tion
rvla
titulaire. Mais la
t le
dan
pen
us
des Ble
bien sr
Mondial 2014 a linstar

if,
ect
pour obj
dun
dun Pogba ou
enir un
Varane, de dev pour
le
incontournab
qui nest
lEuro 2016, ce
t fait le
pas encore tou
cas.

POGBA
JOUEUR LE PLUS
CHER DU MARCH
Titulaire dans l'entrejeu de la Juventus
et incontournable en quipe de France,
Paul Pogba coterait une petite fortune.
Il est une des toiles montantes du
football moderne. A 21 ans, Paul Pogba
fait tourner les ttes des cadors
europens. Et s'il a
rcemment prolong
son contrat avec la
Juventus jusqu'en
2019, les
rumeurs de
dpart sont lgions. Interrog
par la chane italienne
GR Parlamento,
Mino Raiola, son
agent, a affirm
que
l'international
tricolore tait
actuellement le
joueur le plus
cher du march. De
quoi refroidir les
clubs en chasse ?
Certainement pas. En
revanche, il a indiqu
que la Juve avait refus
deux offres srieuses
l't dernier.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Le Prsident Bouteflika flicite son


homologue du Surinam l'occasion
de la fte de l'indpendance de son
pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue de la Rpublique du Surinam, Dsir
Delano Bouterse, l'occasion de la fte de l'indpendance de son pays dans
lequel il lui a renouvel sa disponibilit uvrer pour le renforcement des
relations entre les deux pays. "Il m'est particulirement agrable, au moment
o votre pays clbre sa fte de l'indpendance, de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, mes
chaleureuses flicitations et mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour
vous-mme, et davantage de progrs et de prosprit pour le peuple ami du
Surinam", relve le prsident Bouteflika dans son message. "Je voudrais saisir cette heureuse occasion pour vous renouveler mon entire disponibilit
uvrer avec vous au renforcement des relations d'amiti, de solidarit et
de coopration qui existent entre nos deux pays", a soulign le chef de l'Etat.

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 26 Novembre 2014 - 3 Safar 1436 - N 792 - Troisime anne

166E RUNION MINISTRIELLE DE L'ORGANISATION


DES PAYS EXPORTATEURS DE PTROLE (OPEP)

M. Yousfi Vienne
Le ministre de l'Energie Yousef Yousfi, participera demain
Vienne (Autriche) la 166e runion ministrielle de
l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep),
indique hier un communiqu du ministre.

ALGRIE-CORE

M. Bensalah s'entretient avec


l'ambassadeur de la Rpublique
dmocratique et populaire de
Core
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, s'est entretenu
hier avec l'ambassadeur de la Rpublique dmocratique et populaire de Core, Choe Hyok Chol, avec lequel il a voqu les relations historiques entre
les deux pays et la ncessit de "renforcer les liens unissant les deux peuples
amis". A cette occasion, M. Bensalah a pass en revue avec le diplomate coren qui lui rendu une visite de courtoisie, "les domaines de coopration qui
pourraient avoir un intrt commun pour le deux pays au plan conomique",
indique un communique du Conseil de la nation. M. Bensalah s'est flicit
"de la rouverture de l'ambassade de la Rpublique dmocratique et populaire de Core Alger", estimant que cela "devrait ouvrir les horizons pour
le renforcement des relations entre les deux pays amis".

CONFRENCE SUR L'VOLUTION DU DROIT


CONSTITUTIONNEL
EN AFRIQUE

M. Medelci reoit les chefs


de dlgations
Le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci a reu les chefs
de dlgations participant la confrence sur "l'volution du Droit constitutionnel en Afrique", organise par son instance, a indiqu hier un communiqu de cette institution.
"En marge des travaux de la Confrence sur l'volution du droit constitutionnel en Afrique", organise les 24 et 25 novembre au sige du Conseil
constitutionnel, l'occasion du 25e anniversaire de la cration du Conseil constitutionnel, M. Medelci a reu ses homologues et les chefs des dlgations du
Kowet, de Turquie, d'Indonsie et du Kazakhstan qui participent la rencontre", ajoute le communiqu. Les rencontres ont permis de "passer en revue les possibilits de coopration et les moyens de la dvelopper en matire
de contrle constitutionnel entre le conseil constitutionnel algrien et les instances similaires dans ces pays", selon la mme source.

M. Lamamra reoit le nouvel


ambassadeur du Zimbabwe en
Algrie
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a reu, hier Alger, M. Edwin G. Mandaza, qui lui a remis les copies figures des lettres de
crances, l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique du Zimbabwe auprs de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire, indique un communiqu du ministre des Affaires trangres.

DIPLOMATIE

Agrment la nomination
du nouvel ambassadeur
de l'Equateur en Algrie
Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de M.
Jos Rafael Serrano Herrera, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique de l'Equateur auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.

Cette runion ordinaire sera


consacre l'examen de la situation du march ptrolier international et ses perspectives,
prcise le communiqu.
L'Opep va agir, demain, "de
manire avoir une dmarche
consensuelle" pouvant dgager
des solutions stables face la
chute des prix du ptrole, a dclar dans la matine M. Yousfi.
"Cette dmarche est ncessaire pour dgager des solutions stables", a rpondu le ministre une question de l'APS en
marge de l'inauguration de la

premire station-service du gaz


naturel comprim (GNC)
Rouba.
Durant cette runion, les
pays membres de l'Opep "vont
tudier l'volution du march,
les dsquilibres qui ont provoqu cette chute des prix et se
concerter sur la manire de rtablir l'quilibre du march", at-il avanc. M. Yousfi a relev
aussi que cette forte baisse des
prix du ptrole concernait tous
les pays producteurs de ptrole
qu'ils soient membres ou non de
l'Opep, considrant que cette

chute des cours concerne toute


l'industrie ptrolire et gazire.
"Nous constatons dj, dans
certaines rgions du monde,
un tassement sinon une rduction des investissements dans
l'exploration et le dveloppement de nouveaux gisements, ce
qui pourrait avoir des consquences dans le futur", a-t-il
avis.
Le plafond de production
des douze Etats de l'Opep est fix
30 millions de barils par jour
actuellement.

LE MINISTRE DE L'NERGIE :

L'Opep va agir de manire avoir


une "dmarche consensuelle"
L'Organisation des pays exportateurs de ptrole
(Opep) va agir demain Vienne, "de manire
avoir une dmarche consensuelle" pouvant dgager des solutions stables face la chute des prix
du ptrole, a dclar hier Alger le ministre de
l'Energie, Youcef Yousfi.
"Cette dmarche est ncessaire pour dgager
des solutions stables", a rpondu le ministre une
question de l'APS lors d'un point de presse tenu
en marge de l'inauguration de la premire stationservice du gaz naturel comprim (GNC).
Durant cette runion, les pays membres de
l'Opep "vont tudier l'volution du march, les dsquilibres qui ont provoqu cette chute des prix
et se concerter sur la manire de rtablir l'quilibre du march, a-t-il avanc.
M. Yousfi a relev que cette forte baisse des prix
du ptrole concernait tous les pays producteurs
de ptrole qu'ils soient membres ou non de
l'Opep, considrant galement que cette chute des
cours concerne toute l'industrie ptrolire et
gazire.
"Nous constatons dj, dans certaines rgions
au monde, un tassement sinon une rduction des
investissements dans l'exploration et le dveloppement de nouveaux gisements, ce qui pourrait avoir des consquences dans le futur", a-t-il
avis. Dans ce sens, il a soutenu que la priorit pour
l'Algrie restait la diversification de l'conomie nationale.
En effet, a-t-il expliqu, les secteurs de l'industrie, de l'agriculture et du tourisme, en particulier, "peuvent contribuer d'une manire significative cette diversification et la rduction de
notre dpendance des hydrocarbures".
Il est clair, a-t-il encore dvelopp, que l'Algrie "a besoin de chaque dollar pour acclrer ce

processus".
Il est souligner que les 12 membres de
l'OPEP se runiront demain dans la capitale autrichienne o ils discuteront notamment de leur
objectif de production, fix 30 millions de barils
par jour (mbj) depuis fin 2011, dans un contexte
de dgringolade des prix ces derniers mois.
Dans une dclaration la presse faite lundi
son arrive Vienne, le ministre saoudien du Ptrole, Ali al-Nouami, a refus d'indiquer s'il
soutiendrait ou non une baisse du plafond de production de l'Opep, tandis que son homologue irakien appelait au contraire l'action.
"Est ce la premire fois qu'il y a une surcapacit ?" sur le march ptrolier, a lanc le ministre la presse, selon des propos rapports par
l'agence Dow Jones Newswires.
Mais la question de savoir quelle position
l'Arabie Saoudite, le premier producteur de brut
au sein de l'Opep, adopterait demain, le ministre
a rpondu: "Cela fait vingt ans que vous me posez
des questions. Puis-je vous demander mon
tour : que doit faire l'Opep ?". Mais son homologue
irakien, Adel Abdel Mahdi, a appel l'action, jugeant que les prix du ptrole brut, qui ont chut
de plus de 30% en cinq mois, "ne sont pas acceptables". "Ils ne sont acceptables, bien entendu. Il
faut que l'on fasse quelque chose pour redresser
les prix", a-t-il dclar, selon Dow Jones Newswires.
Mais le ministre du Ptrole irakien a soulign l'importance de parvenir une dcision consensuelle: "Le plus important, c'est l'unit de l'Opep,
c'est que nous parvenions ensemble un accord
pour contrler les prix du ptrole", a-t-il dclar.
APS