Vous êtes sur la page 1sur 24

CRASH D'UN AVION RUSSE:

Le Prsident Bouteflika adresse un


message de condolances M. Poutine

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a


adress un message de condolances au prsident de la
Fdration de Russie, Vladimir Poutine, suite l'accident
de l'avion militaire russe, survenu dans la mer Noire,
causant la mort de 93 personnes, pour la plupart des
artistes des Churs de l'Arme rouge.
P. 24

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 26 dcembre 2016 - 26 Rabi' al-awwal 1438 - N 1489 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO

18 : ALGER
16 : TAMANRASSET

p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-LIBYE

ALGRIE-PAKISTAN

PALESTINE-ISRAL

M. Faiz Esserradj
achve une visite
de travail en Algrie

Bensalah examine
avec l'ambassadeur
du Pakistan les
moyens d'impulser
la coopration
bilatrale
P. 5

L'Algrie salue la
rsolution onusienne
condamnant l'implantation
de colonies israliennes
dans les territoires
palestiniens
P. 24

M. Esserradj se dit confiant en


la perspicacit de l'Algrie dans
la gestion de la crise libyenne
P. 24

LE PRSIDENT DE L'APN, MOHAMED LARBI OULD KHELIFA LA AFFIRM HIER :

La performance de l'APN ralise la


faveur des "profondes rformes" inities
par le prsident de la Rpublique
Le prsident de
l'Assemble populaire
nationale (APN), Mohamed
Larbi Ould Khelifa a
affirm hier Alger que la
performance de l'institution lgislative a t ralise la faveur des "profondes rformes" inities
par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
Lors d'une rencontre
consacre la prsentation
du bilan de la 7e lgislature, le prsident de la
Chambre basse du
Parlement a fait savoir que
la performance de l'institution lgislative a t ralise "la faveur des profondes rformes inities
par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, notamment
depuis 2011".

P. 3

HYDROCARBURES :

COMMUNICATION

M. Grine :

Sonatrach investit
plus de 9 mds de
Les journalistes
doivent donner une dollars annuellement
information vrifie dans lexploration
et l'exploitation
refltant la ralit
P. 7
P. 3

ECOSOCIAL

INDUSTRIE

Dtails de la

Le FSIE,

Saidal

hausse quasi
gnrale des
prix alimentaires
en novembre P. 6

un fonds
d'pargne pour la
retraite en qute
de souscripteurs
P. 6

augmente sa
production et son
bnfice au 1er
semestre 2016 P. 6

COMMERCE:

JUSTICE

SANT

Le sport
le soir,
plus efficace
pour maigrir
P.p 12-13

Le bracelet
lectronique
au tribunal de
Tipasa, une
premire dans
le monde arabe
P. 4

TBALL

MDN
LUTTE CONTRE LA
CONTREBANDE ET LA
CRIMINALIT ORGANISE

LIGUE 1 MOBILIS
(BILAN/ALLER) :

Le MCA dicte
sa loi, Mda
la rvlation

P. 21

24
contrebandiers
arrts dans le
sud du pays P. 3

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Lundi 26 dcembre 2016

Horaires des prires


Lundi 26 Rabi al-Awwal

CE MATIN AU CONSEIL DE LA NATION

Sance consacre
la modernisation de la justice
Dans le cadre des
sances organises par
les commissions permanentes du Conseil, la
commission des affaires
juridiques, administratives et des droits de
l'homme du Conseil de
la nation tiendra ce ma-

tin partir de 10h, une


runion largie aux
membres du Conseil,
avec le ministre de la
Justice, garde des
Sceaux, M. Tayeb Louh,
pour dbattre de la question de "La modernisation de la justice".

LIBRAIRIE CHAB DZAR

Rencontre demain
avec Nadjib Stambouli
Les ditions ANEP organisent
demain mardi 27 dcembre partir de 15h, la librairie Chab
Dzar sise 1, avenue Pasteur AlgerCentre, une rencontre avec le
journaliste Nadjib Stambouli autour de son livre Le comdien :
la part dombre dun mtier de lumire.

Dans le cadre de lopration denregistrement de tmoignages sur la guerre de Libration nationale, le muse national du moudjahid organise cet aprs-midi partir de 14h,
une rencontre qui regroupera des moudjahidine et moudjahidate pour le recueil de leurs tmoignages.

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA
Spectacle ducatif
pour enfants
Le Complexe culture de lartiste Abdelouahab Salim de Chenoua, (wilaya de Tipasa), organise cet
aprs-midi partir de
15h, un spectacle ducatif pour enfant intitul Lenvironnement en danger.

MERCREDI LOREF

Inauguration du bureau
d'information de lONDA
Dans le cadre de sa politique
de rapprochement vers les artistes et crateurs d'oeuvres,
l'Office national des droits d'auteur et droits voisins (ONDA),
procdera mercredi 28 dcembre linauguration de son nouveau bureau de documentation
et d'informations au niveau du
complexe Riadh El Feth (niveau 108). Cette structure aura assurer une meilleure
proximit de l'Onda vis-a-vis de ses adhrents en matire de
gestion et surtout un meilleur accs aux informations. Dans
cette optique, l'Onda souhaite orienter cet vnement sur son
rle de promotion et d'aide au projets culturels, tel qu'il est
dfini l'article 4 de l'annexe au dcret excutif 05/356 du
21/09/2005 portant ses Statuts . Quoi de mieux pour illustrer
cette mission qu'un exemple de projet port par des jeunes
talents : Le choix s'est port sur El Foukr R'ASSEMBLY, l'histoire d'un projet audiovisuel et musical dont les rythmes sont
le mariage de toutes les musiques africaines, une troupe multinationale africaine fonde par des artistes algriens qui ont
travers l'Afrique du Nord et le Sahel la recherche de rencontres artistiques spontanes dans les coins les plus reculs du Sahara. Les membres d'EL FOUKR R'ASSEMBLY ont
vcu des expriences extraordinaires bases sur le partage
et l'change, qui ont connus leurs dbuts en 2014 travers une
srie de workshops et rsidences.

06:19

Dohr

12:49

Asr

15:21

Maghreb 17:44
Isha

CE MATIN AU MARCH DE
GROS DES EUCALYPTUS

Confrence sur "Les


marchs de fruits et
lgumes en 2017"

19:09

SANT

Boudiaf Bouira
Le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme
hospitalire, M. Abdelmalek
Boudiaf, se rendraaujourdhui, dans la wilaya de
Bouira. Au cours de cette visite, M. Boudiaf, effectuera
une tourne dans plusieurs
infrastructures de sant.

CE MATIN AU SIGE DE TAJ

Runion du BP

MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Recueil de tmoignages

Fajr

Le prsident de l'Association nationale des


commerants et artisans (ANCA), M. Hadj
Tahar Boulenouar,
animera une confrence sur "Les mar-

chs de fruits et lgumes en 2017, entre


approvisionnement,
prvisions des prix",
ce matin partir de
10h30 au march de
gros des Eucalyptus.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Max

Le prsident de TAJ,
le Dr Amar Ghoul, prsidera ce matin, les travaux de la runion du
Bureau politique du
parti.

Min

18

07

18

06

18

09

19

08

16

03

SEAAL
Suspension de l'AEP
dans 4 communes
d'Alger
Une suspension
totale de l'alimentation en eau potable touchera partir
de ce matin 8h
jusqu' demain
mardi 8h plusieurs communes
de la wilaya d'Alger
en raison de travaux
de rparation d'une
canalisation de transport d'eau, a annonc hier
dans un communiqu la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL). Cette suspension
totale de l'alimentation en eau potable touchera
les communes de :"Kouba (Parc Benomar, Cit
Djillali Lyabes, Cit La Cadat, Appreval et Cit El
Bahia), Badjarrah (en partie), Gu de Constantine
(en partie) et Bourouba (en partie)", selon la
mme source. La SEAAL a assur que la remise
en service de l'alimentation en eau potable se fera
progressivement durant la journe du mardi 27
dcembre. Elle rappelle qu'un dispositif de citernage sera mis en place, pour la dure de la suspension, afin d'alimenter en priorit les tablissements publics et hospitaliers.

CENTRE CULTUREL
MUSTAPHA KATEB
Confrence de
lartiste Mok Saib
En prvision de
son
prochain
concert la salle Ibn
Khaldoun, lartiste,
Mok Saib, animera
une confrence de
presse, ce matin
partir de 11h au niveau du centre culturel Mustapha Kateb (5, rue Didouche
Mourad, Alger).

4DU 16 AU 19 JANVIER AU HILTON

Salon International
des quipements
et Services pour
lHtellerie (SIEL)
Lesplanade de lhtel Hilton dAlger
accueillera, du 16 au 19 janvier 2017, la
11me dition du Salon International des
quipements et Services pour lHtellerie, la Restauration et les Collectivits
(SIEL), organis par ExpoEd. Pour sa onzime dition, le SIEL, qui est devenu le
rendez-vous traditionnel et attendu cette poque de l'anne, runira les spcialistes des mtiers et des services ddis aux secteurs de l'htellerie, la restauration et tous les
mtiers de l'hospitalit en gnral. Les reprsentants de plus
de 300 marques, nationales et internationales, rpartis sur
100 stands, prsenteront leurs savoir-faire et expertise
pour rpondre aux attentes dune clientle de plus en plus
exigeante et avertie, avec de nombreux projets touristiques raliss ou en cours de ralisation, inscrits dans une
approche qualitative et quantitative pour l'amlioration de
l'offre touristique algrienne. Cette politique de dveloppement du tourisme est perue comme une alternative crdible et surtout ncessaire pour la diversification de lconomie algrienne fortement dpendante des hydrocarbures.
Une dmarche pour une diversification, longtemps attendue, est privilgier au regard des fortes potentialits dont
dispose le pays et qui restent insuffisamment exploites.

Lundi 26 dcembre 2016

COMMUNICATION
M. Grine : Les
journalistes doivent
donner une information
vrifie refltant la
ralit
Le ministre de la Communication,
Hamid Grine
a affirm hier
Laghouat
qu'il tait du
devoir des
journalistes
de donner
aux Algriens
une information vrifie
et refltant la
ralit.
Le ministre s'exprimait en marge dune confrence sur linformation nationale
et la scurit intellectuelle, anime par le directeur de la radio nationale Chane Une, Mohamed Zebda . Le journaliste
doit se mettre la place de celui qui reoit linformation et
se doit de "prsenter une information vraie en toute responsabilit", a prcis M. Grine, ajoutant que la violence et linsulte, conduisant semer la discorde dans la socit, "ont perdur durant des annes dans la presse nationale et sont aujourdhui en recul". Concernant les prix organiss par le secteur au niveau des entreprises dInformation, ils visent, at-il dit, "encourager et ancrer dans la corporation la culture du mrite, pour que le journaliste soit un exemple". Le
ministre de la Communication a annonc, par ailleurs,
louverture lanne prochaine (2017) dun bureau de la tlvision algrienne dans la wilaya de Laghouat, dans le but
de promouvoir linformation de proximit et daccompagner
la dynamique de dveloppement que connat la rgion.
Sagissant de la tldiffusion, il a indiqu que lanne 2019
sera marque par le parachvement de lopration de sa numrisation, signalant, au passage, quactuellement prs de
90 % des zones dombre dans la tldiffusion ont t limines. Pour sa part, le directeur de la radio nationale Chane
Une, Mohamed Zebda, a voqu, dans sa communication,
"lexprience algrienne en matire dInformation et limmunisation du pays travers la conscration des fondements
dune information nationale pure qui a su faire face diffrentes formes dextrmisme et autres comportements inadapts". Cette rencontre sinscrit dans le cadre dun cycle de
confrences intitules "Connatre les mdias, le citoyen a le
droit une information fiable", lance en dcembre 2015 et
organise par le ministre de la Communication travers les
diffrentes wilayas.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE ET LA CRIMINALIT


ORGANISE

24 contrebandiers
arrts dans le sud
du pays (MDN)
Vingt-quatre (24) contrebandiers ont t arrts samedi dans le sud du pays, par
des dtachements de l'Arme
nationale populaire (ANP)
qui ont saisi des vhicules,
des denres alimentaires et
d'autres objets, a indiqu hier
un communiqu du Ministre
de la dfense nationale
(MDN).
"Dans le cadre de la lutte
contre la contrebande et la criminalit organise, des dtachements de lArme nationale populaire ont apprhend, le 24 dcembre 2016,
Tamanrasset, Bordj Badji
Mokhtar et In Guezzam (6e
Rgion militaire) 24 contrebandiers et saisi cinq (05) vhicules tout-terrain, un camion, 13,25 tonnes de denres alimentaires, cinq (05)

dtecteurs de mtaux, quatre


(04) marteaux piqueurs, trois
(03) groupes lectrognes et
deux (02) tlphones satellitaires", note la mme source.
A Mascara, Biskra, ElOued, Tbessa et Bejaa, des
lments de la Gendarmerie
nationale "ont saisi 11964 units de diffrentes boissons et
11500 units de tabac".
D'autre part, un dtachement de l'ANP et des Gardesfrontires "ont arrt ElOued, Tiaret et Tlemcen 28
immigrants clandestins, tandis quune unit des Gardesctes a djou une tentative
dimmigration clandestine
de onze (11) individus bord
dembarcation pneumatique",
ajoute le MDN.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

APN

M.Ould Khelifa : La performance


de l'APN ralise la faveur des
"profondes rformes" inities par
le prsident de la Rpublique
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi
Ould Khelifa a affirm hier Alger que la performance de l'institution
lgislative a t ralise la faveur des "profondes rformes" inities par
le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Lors d'une rencontre
consacre la prsentation du bilan de la 7e lgislature, le prsident de la
Chambre basse du Parlement a fait savoir que la
performance de l'institution lgislative a t ralise "la faveur des profondes rformes inities
par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, notamment depuis 2011".
Parmi ces rformes, M.
Ould Khelifa a cit notamment l'interdiction du
cumul de fonctions et la
reprsentation fminine
au sein des assembles
lues, exprimant sa
"fiert" quant aux acquis
raliss par la femme
dans les diffrents domaines. L'Assemble populaire nationale est "une
institution nationale qui
n'est contre aucune partie" et elle "travaille avec
toutes les parties", a prcis M.Ould-Khelifa affirmant qu'il "n'existe au-

cun diffrend" entre le


Parlement et le gouvernement. Par ailleurs, le prsident de l'APN a mis l'accent sur la place de l'opposition, estimant, ce propos que, "l'Etat qui dispose d'une opposition
forte est considr comme
un Etat fort". En revanche,
M.Ould Khelifa a dplor

"le manque de culture


parlementaire" annonant, cet gard, l'organisation de sessions et de
rencontres axes autour
de la culture parlementaire au profit des journalistes, avant la fin de la
lgislature actuelle. Sur
un autre registre, M.Ould
Khelifa a voqu la ques-

tion du terrorisme dont


"l'Algrie tait victime durant plusieurs annes, et
qu'elle a vaincu grce
l'unit du peuple algrien
qui a soutenu l'Arme nationale populaire (ANP)
en vue de venir bout de
ce flau et afin que notre
pays retrouve sa scurit
et sa stabilit".

M. Ouali appelle tirer profit des


expriences de gestion des ouvrages
du mgaprojet de transfert des eaux
Le ministre des Ressources en
eau et de lEnvironnement, Abdelkader Ouali, a mis laccent hier Tamanrasset sur la ncessit de tirer
profit des expriences acquises de la
gestion des ouvrage du mgaprojet de
transfert de leau vers Tamanrasset.
Il appartient dexploiter les expriences acquises de la gestion des ouvrages raliss le long de mgaprojet de transfert de leau sur 750 km
dIn-Salah vers Tamanrasset, a soulign le ministre lors de linspection de la station de pompage N-6
Outoul (30 km Nord de Tamanrasset), dans le cadre de sa visite de travail dans la wilaya. M. Ouali a indiqu,
dans ce cadre, quil est aujourdhui
possible de capitaliser les expriences
techniques des cadres algriens en
matire de gestion des grands projets
lchelle nationale, linstar des stations de dessalement dans le nord du
pays et des transferts de leau, appelant, par la mme, impliquer luniversit dans le dveloppement et la
gnralisation de ces expriences.
Il a, en outre, qualifi lexprience
de gestion de ce genre de projetsdenvergure de challenge relev
par les cadres algriens, en soulignant, ce titre, limportance de
linvestissement dans le capital humain. Sur site, le ministre des Ressources en eau a indiqu que la cration de lentreprise Algrienne des
eaux (ADE) sinscrit au titre des rformes visant la performance conomique des projets de lhydraulique.
Le ministre a, au niveau de cette station, qui constitue le 6e et dernier lot
du mgaprojet de transfert de leau

potable dIn-Salah vers Tamanrasset,


cout damples explications sur la
gestion technique de cette installation.
Poursuivant sa tourne dans la wilaya, le ministre sest enquis du rservoir terminal (50.000 m3), ralis
galement dans le cadre de ce mgaprojet, sur la route de laroport de
Tamanrasset, avant dcouter une
prsentation sur les besoins en eau
de la population de Tamanrasset
(94.281 mes) et sur la ralisation du
rseau de distribution de leau potable totalisant un linaire de 460 km.

La dlgation ministrielle a galement suivi un expos sur la mission


du centre de contrle de lentreprise
ADE et des techniques adoptes en
matire de contrle et de distribution
de leau dans la ville de Tamanrasset.
Le ministre des Ressources en eau et
de lEnvironnement a, au terme de visite de travail dune journe dans la
wilaya, inspect le chantier de ralisation dun parc urbain, avant dinaugurer la maison de lEnvironnement
de Tamanrasset, localise sur laxe
menant vers le site de lAssekrem.

Jijel : signature prochaine


dune convention de
partenariat entre le CNRA
et les instituts
d'archologie
Une convention de partenariat entre le Centre national de recherche
en archologie (CNRA) et les instituts darchologie en Algrie sera prochainement signe, a dclar hier Jijel le ministre de la Culture Azzedine
Mihoubi. L'accord permettra dencourager les recherches dans le domaine
archologique, notamment les oprations dexcavation et de fouilles prventives, a prcis le ministre lors dun point de presse organis lissue
de sa visite de travail dans cette wilaya.
Cette convention permettra aussi, a-t-il dit, de faire merger "des trsors enfouis et de les mettre en valeur", ce qui contribuera enrichir les
muses lchelle nationale et mettre la lumire sur le patrimoine identitaire de plusieurs rgions.
Affirmant que son dpartement uvre prserver et valoriser les sites
archologiques, le ministre a mis en exergue le rle des citoyens dans la
protection de la mmoire collective, appelant inculquer auprs des jeunes
la culture de sauvegarde de ces sites, tmoins de lhistoire du pays.

4 DK NEWS

ACTUALIT

JUSTICE

Entre en vigueur du bracelet


lectronique au tribunal de Tipasa,
une premire dans le monde arabe
L'utilisation du bracelet lectronique t lance officiellement hier au tribunal de
Tipasa dans le cadre de la mise en oeuvre du programme de rforme et de
modernisation de la justice par le recours aux technologies de l'information et de la
communication, a annonc le directeur gnral de la modernisation au ministre
de la Justice, Abdelhakim Akka, prcisant qu'il s'agissait d'une premire dans le
monde arabe et d'une deuxime exprience en Afrique.
L'utilisation du bracelet lectronique qui entre dans le cadre du
contrle judiciaire vise renforcer le caractre exceptionnel de la dtention prventive qui est trs critique dans tous
les pays du monde car tant en contradiction avec la rgle de la prsomption
d'innocence, selon les prcisions du
Procureur gnral de la cour de Tipasa,
Ghris Kebir.
Cette mesure vient consolider le
respect des droits de l'Homme en limitant le recours la dtention prventive,
a-t-il affirm, mettant en avant les ralisations accomplies pour moderniser
le secteur et qui dnotent, a-t-il dit, l'attachement du ministre de la Justice au
respect des droits de l'homme.
Dans son expos sur l'utilisation du
bracelet lectronique devant les magistrats et les agents de police judiciaire
la Cour de Tipaza, M. Akka a indiqu
qu'il s'agit d'une tape majeure qui
ouvre la voie la substitution de la dtention prventive dans la mesure o il
ne s'agit actuellement que de la substitution du contrle judiciaire.
Cette mesure sera dans un premier
temps gnralise d'autres tribunaux
relevant de la comptence de la cour de
Tipasa puis d'autres tribunaux travers l'ensemble du territoire national,
a-t-il fait savoir, prcisant que les applications informatiques du bracelet lectronique, qui offre un niveau de scurit lev, avaient t ralises grce

des comptences 100% algriennes.


Qualifiant cette procdure de rvolution, il indiqu qu'elle vient s'ajouter aux mesures de modernisation dont
la signature lectronique, la dlivrance
distance (via Internet) du casier judiciaire, certificat de nationalit et la
rectification des documents d'tat civil.
Soulignant que le ministre de la
Justice, Garde des sceau veille la
concrtisation du projet visant a prserver la dignit humaine, il a prcis que
l'Algrie est le premier pays adopter
cette procdure et le deuxime en
Afrique aprs l'Afrique du Sud.
La procdure du port du bracelet
lectronique vise renforcer et largir
le contrle judiciaire, assurer le respect
par le mis en cause de ses obligations,
et contribue au bon droulement des
procdures d'instruction judiciaire.

Elle contribue en outre l'allgement


de la pression sur les tablissements pnitenciers et permettra au mis en cause
de poursuivre normalement sa vie familiale, professionnelle ou scolaire
jusqu' sa comparution.
Les caractristiques techniques du
bracelet lectronique lui permettent
d'tre tanche jusqu' une profondeur
dpassant les 30 mtres et rsistant
aux tempratures leves, aux vibrations et chocs.
Outre ces caractristiques, le bracelet est galement muni d'une matire
isolante pour la protection anti-allergique. Pour ce qui est du niveau de scurit du dispositif, le Directeur gnral de modernisation au ministre de la
Justice, a affirm que les divers systmes
informatiques du ministre bnficient d'une protection de haut niveau,
faisant tant, ce propos, de la mise en
chec au cours de cette anne, d'un (01)
million de tentatives de piratage des divers systmes informatiques relevant du
ministre.
Il a prcis que ce un (01) million de
tentatives de piratage proviennent de
l'tranger et que celles provenant de l'intrieur de l'Algrie sont estimes
60.000 et toutes mises en chec galement, ajoutant qu'elles font l'objet de
poursuites judiciaires et que ceci
confirme l'efficacit des systmes de scurit dont le fonctionnement est assur
par des comptences 100% algriennes.

FRONTIRES OUEST:
Saisie de prs d'1 kg de cocane provenant du Maroc
Les services de la Gendarmerie nationale ont saisi
le week-end dernier sur la
bande frontalire ouest, prs
dun (1) kilogramme de cocane provenant du Maroc, at-on appris hier de source scuritaire.
Lors dune patrouille de
surveillance et de scurisation des frontires, les gardefrontires ont surpris un
conducteur d'un vhicule

prs de la bande frontalire,


au lieu-dit Chayeb Rassou
relevant du territoire de la
wilaya de Tlemcen, jetant
un sachet la vue du dispositif scuritaire.
Rcupr, le sachet jet
contenait une poudre
blanche. Dans une course
poursuite, le mis en cause a
emprunt un chemin sinueux avant de prendre la
fuite et abandonner sa voi-

ture, a-t-on indiqu. Le vhicule a t remis la section


de recherche du groupement de la gendarmerie de
Tlemcen, ainsi que le sachet
de la poudre blanche, dont
les analyses criminalistiques
ont dmontr qui sagit de la
cocane. Sitt lances par les
enquteurs de ladite section
de recherche, les investigations ont abouti larrestation de lauteur principal et

ensuite linterpellation de
deux acolytes, a-t-on signal.
Lenqute se poursuit sur
cette affaire qui intervient
la veille de lopration mene
par les gendarmes de la section de recherche de Relizane, qui a permis la saisie de
400 grammes de cocane en
possession dune femme qui
se trouvait dans un taxi assurant la desserte TlemcenAlger, a-t-on ajout.

TIZI-OUZOU
10 nouvelles spcialits de formation
professionnelle pour la rente de fvrier
Le secteur de la formation et de
l'enseignement professionnels dans la
wilaya de Tizi-Ouzou sera enrichi par
lintroduction, la rente du 26 fvrier 2017, de dix nouvelles spcialits,
a-t-on appris hier de la direction du secteur. Selon cette dernire, sur ces nouvelles spcialits, neuf relvent du
mode de formation par apprentissage.
Il sagit du taillage et pose de pierre et
marbre, cordonnerie et rparation
darticles et blanchisserie et pressing qui
seront assures au CFPA Ain El Hammam, prparation de boissons et
conserves, et prparation de corps gras
(Sidi Naamane), poterie traditionnelle
(Draa El Mizan), menuiserie dagencement (Boghni), agent dentretien
dquipement Tlcom (Tigzirt), et
htellerie option hbergement (Akkerou). La dixime spcialit sera prise en
charge dans le cadre de la formation
passerelle pour former des exploitants
informatique. Elle est destine aux dtenteurs dun Certificat de matrise

professionnelle (CMP) en Oprateur


micro-informatique. Cette spcialit
sera enseigne au CFPA Khodja Khaled
de Boukhalfa, selon la mme source. Les
neufs formations par apprentissage
ciblent notamment la frange de jeunes
ayant un niveau scolaire faible moyen,
puisque trois dentre elles sont destines
ceux ayant un niveau scolaire infrieur
la 4e anne moyenne, cinq exigeant le
niveau de 4eme anne moyenne et une
celui de 2e Anne secondaire, a-t-on indiqu. La Direction du secteur prvoit, par ailleurs, louverture de sections
dtaches dans les communes de Boudjima pour assurer des formations en
couture, et de Yakouren. Dans cette
dernire localit, deux sections seront
ouvertes. Lune au village de Tighilt
Boukssas pour de formations en piquage et montage de vtements, Publisher, Access et initiation en informatique, et lautre Ait Aissi dans la spcialit piquage et montage de vtements. Louverture de ses sections d-

taches rentre dans le cadre du rapprochement et douverture despaces de


formation professionnelle dans les
zones recules de la wilaya travers lutilisation des coles dsaffectes par la direction de lducation, a-t-on ajout.
Pour la rentre de fvrier 2017, la DEFP
prsente une offre de formation diplmantes et qualifiantes de 8 242
postes, dont 2 400 postes de formation
rsidentielle et autant en formation
qualifiantes, et 3650 postes de formation
par apprentissage. Sur les 2400 offres
de formation qualifiantes, un total de
584 est destin la femme au foyer, 923
pour la formation initiale qualifiante,
30 en milieu carcral, 330 en milieu rural, 265 au titre des formations conventionnes et 45 en cours du soir. Les inscriptions pour la session de fvrier dbuteront le 2 janvier prochain pour se
poursuivre jusquau 18 fvrier 2017.
Les journes de slection et d'orientation auront lieu du 19 au 21 fvrier 2017.

Lundi 26 dcembre 2016

SANT
Linfertilit touche
plus dhommes que
de femmes en
Algrie
Les tendances de linfertilit se sont inverses en
Algrie, touchant aujourdhui plus dhommes que
de femmes, a affirm le Pr.Belkacem Chafi, chef de
service de gyncologie et obsttrique lEHU 1er novembre dOran.
Alors que dans le pass les problmes dinfertilit dans le couple concernaient beaucoup plus les
femmes que les hommes, aujourdhui la gent masculine est dsormais la plus touche, a-t-il soulign,
dans une dclaration lAPS.
Le taux des hommes prsentant des anomalies
de leurs spermogrammes et spermocytogrammes,
(examens rvlant ltat de sant des spermatozodes) est en augmentation, a-t-il expliqu.
Le spcialiste a indiqu que le taux dinfertilit
chez les couples algriens est pass de 15 20% au
cours des dernires annes. En effet, sur 100 couples,
20 narriveraient pas concevoir denfants et naturellement durant les deux premires annes de vie
commune rgulire. Les Algriens sont, selon le
mme spcialiste, de plus en plus infertiles car,
leurs spermes deviennent dficients et insuffisants.
Leur spermatogense se trouve drange surtout par
lalcool et la cigarette mais aussi par dautres facteurs
tels que la pollution et le stress. Si beaucoup de spcialistes affirment quil ny a pas lieu de sinquiter
avant deux ans de vie conjugale sans enfants, le Pr
Chafi ne partage pas cet avis.
Il appelle les couples qui veulent avoir des enfants,
demander lavis dun spcialiste aprs six mois seulement de vie conjugale, avec des rapports sexuels rguliers. Pour lui, deux ans peuvent rduire nant
les chances davoir des enfants pour une femme de
40 ans par exemple, soulignant que seuls les couples
jeunes peuvent se permettre dattendre aussi longtemps.
LEHU dOran possde une unit daide la Procration mdicalement assiste (PMA), la deuxime
sur le plan national. Elle assure gratuitement
quelques centaines doprations par an.

SAIDA
Une initiative de
nettoiement et de
dcoration de deux
coles Hount
suscite un cho
favorable
Linitiative de nettoiement et de dcoration de deux
coles primaires dans la commune de Hount (50 km
du chef-lieu de wilaya de Saida) a t favorablement
accueillie et apprcie par les lves et les citoyens,
a-t-on appris hier des initiateurs de l'opration.
Concrtise samedi par lassociation environnement, vie et tourisme en collaboration avec le club
des arts de luniversit de Saida, cette opration marque par la participation de nombreux citoyens et coliers a port notamment sur le ramassage d'ordures, la peinture des trottoirs, la plantation d'arbres
au niveau des coles Hellal Lakhdar et Habib Hazel, a indiqu le prsident de lassociation, Kada Hezzab. Les membres du club des arts et des artistes peintres de la maison de la culture Mustpha Khalef de
Saida ont ralis, pour leur part, des fresques de paysages naturels confrant une touche esthtique aux
deux tablissements scolaires, a indiqu la prsidente
de ce club, Meriem Kerroum.
Deux concours de la meilleure classe et du meilleur dessin cologique ont t organiss en vue de
crer un esprit de comptitivit entre les lves des
deux coles et les encourager dcorer leurs classes
et veiller leur entretien.
En outre, des explications ont t fournies aux coliers par lassociation environnement, vie et tourisme, sur les modalits de plantation darbres.
Le conteur Djamel Ghaouti a anim un spectacle
portant sur limportance et l'imprative prservation
de lenvironnement.
Les participants ont fortement apprci cette
action, la premire du genre dans la commune de
Hount, visant dvelopper et consacrer une culture environnementale. Des initiatives similaires seront organises dans les prochains jours dans dautres communes de la wilaya.
APS

COOPRATION

Lundi 26 dcembre 2016

DK NEWS

ALGRIE - PALESTINE

ALGRIE - PAKISTAN

49e anniversaire de la cration du FPLP :


mettre fin la division et se rassembler
autour de l'OLP

Bensalah examine
avec l'ambassadeur
du Pakistan les
moyens d'impulser la
coopration bilatrale

Le reprsentant du Front populaire de libration de la Palestine (FPLP) Alger, Salah


Mohamed, a appel samedi l'ouverture d'un dialogue national palestinien inclusif
pour parvenir une nouvelle politique de lutte et mettre fin la division en se
rassemblant autour de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP), unique
reprsentant lgitime du peuple palestinien.
Dans une allocution au sige du
FPLP Alger l'occasion du 49eme
anniversaire de la cration du Front,
M. Salah a appel "opter pour la rsistance sous toutes ses formes et la
reconstruction des institutions de
l'OLP sur des bases dmocratiques
dans le cadre d'un Conseil national
rassembleur auquel prendront part
les forces politiques".
Il a estim important de runir les
conditions pour la rsistance du
peuple palestinien en Cisjordanie, la
Bande de Ghaza et les territoires de
48, dans le but de prserver son
unit et ses objectifs l'intrieur et
l'extrieur jusqu'au recouvrement
de sa libert, l'tablissement d'un
Etat indpendant et le retour des
rfugis.
Il a affirm ce propos, que la division des rangs palestiniens "est
dsormais exploite par la politique
isralo-amricaine et d'autres pays
et il est par consquent, capital de replacer la cause palestinienne au
coeur des questions prioritaires".
M. Salah Mohamed a soulign
galement les "plans imprialistes
sionistes visant dtruire les pays de
la rgion arabe l'instar de la Libye,
de la Syrie, de l'Irak et du Ymen",
prcisant que ces plans "tentent de
substituer le conflit confessionnel au
conflit arabo-palestinien et ce au
seul service de l'Etat occupant et de
la vision amricaine".
Ces dveloppements constituent
"un terreau favorable l'Etat occupant qui tente de briser les fondements des constantes de l'Etat palestinien dans le cadre d'un plan orchestr qui consiste en la confiscation des
terres, la poursuite de la colonisation
et la judasation d'Al Qods Echarif".
D'autre part, le responsable palestinien a fait remarquer que "l'exprience avec l'entit sioniste dmontre qu'il n'y a autre alternative que
celle de se prononcer pour le projet

de libration de la Palestine soutenu par les forces de libration internationales" tout comme elle a dmontr que le conflit avec l'ennemi
sioniste est un conflit d'existence et
nous n'avons d'autre choix que de l'affronter par tous les moyens de la
rsistance leur tte la rsistance arme".
La rsolution onusienne contre
les colonies israliennes salue
Le reprsentant du Front populaire de libration de la Palestine
(FPLP) en Algrie a salu la rsolution
du Conseil de scurit de l'ONU qui
condamne la politique isralienne de
colonisation et exige la cessation de
toutes les activits d'implantation
de colonies dans les territoires palestiniens occups, insistant toutefois
sur l'importance de sa "mise en oeuvre" sur le terrain.
Dans son intervention, le reprsentant de l'ambassade de Palestine
en Algrie, Majed Mokbil, a appel les
Palestiniens se rassembler autour
de l'Organisation de libration de la
Palestine (OLP) qui est, a-t-il dit, le
symbole de la lutte et identit du
peuple palestinien.
Il les a galement exhorts rpondre favorablement aux appels
du prsident Mahmoud Abbas pour

mettre fin la division et aller vers


des lections lgislatives et prsidentielle. La rsolution onusienne
qui condamne la colonisation est
une "victoire" pour la diplomatie et
le peuple palestiniens, a soutenu le
responsable palestinien.
Intervenant au nom des factions
palestiniennes, le reprsentant du
Front dmocratique de libration
de la Palestine (FDLP), Mohamed
Alhamami, s'est flicit de la rsolution du Conseil de scurit de l'ONU,
estimant que la rsistance palestinienne et l'Intifada y ont concouru.
Il a, en outre, appel les Palestinien mettre fin la division.
La prsidente de l'Union gnrale de la femmes palestinienne en
Algrie, Nesrine Mokdad, a, quant
elle, salu les efforts du FPLP pour la
prservation des constantes de la
cause palestinienne, appelant les
Palestiniens se ranger sous la bannire de l'OLP.
Par ailleurs, le membre du Bureau
politique du Parti des travailleurs
(PT), Djelloul Djoudi, a affirm que
"la lutte est la voie qui mne l'indpendance", appelant de ses voeux le
couronnement de la lutte du peuple
palestinien par la ralisation de l'indpendance et le retour des rfugis.

Le prsident du Conseil de la nation,


Abdelkader Bensalah, a examin hier avec
l'ambassadeur de la Rpublique islamique du
Pakistan Alger, M. Imran Yawar, l'importance
d'impulser une nouvelle dynamique la coopration bilatrale dans divers domaines, a indiqu mardi un communiqu du Conseil.
L'entretien a t l'occasion d'voquer les
relations bilatrales historiques et l'attachement des responsables des deux pays promouvoir la coopration bilatrale, ajoute le
communiqu .
Les deux parties ont examin les possibilits
de coopration dans divers domaines et mis en
exergue l'importance d'impulser une nouvelle
dynamique travers les contacts et l'change
de visites au niveau parlementaire afin de
contribuer hisser les relations bilatrale au
niveau des attentes des directions des deux
pays et des deux peuples frres.

ALGRIE - JAPON

Alger et Tokyo
uvrent renforcer
davantage leurs
relations bilatrales

ALGRIE - BELGIQUE

Dlivrance des premires cartes d'identit


biomtriques au profit des Algriens tablis
en Belgique
Lopration de dlivrance de la carte nationale didentit biomtrique au profit des membres de la communaut nationale tablie en Belgique et au Grand Duch du
Luxembourg a t lance samedi Bruxelles.
Les premires cartes ont t remises par le consul gnral d'Algrie Bruxelles, Abdelkrim Yamani, une dizaine
de ressortissants algriens qui ont exprim leur "satisfaction" de recevoir le document dans "un dlai trs court". Selon Sofiane.B, " peine trois semaines se sont coules depuis l'introduction de la demande" pour l'obtention de la carte
biomtrique. Les membres de la communaut nationale
vivant ltranger pouvaient demander sur Internet leur carte
didentit nationale biomtrique depuis le 16 novembre dernier. M. Yamani a invit l'occasion les ressortissants algriens se rapprocher du consulat ou demander la carte
didentit nationale biomtrique via le service mis en place
par le ministre de l'Intrieur sur son site
www.interieur.gov.dz notamment les personnes disposant
dj dun passeport biomtrique.
"Les orientations et les procdures de demande de la carte
didentit biomtrique sont disponibles sur une page du site",
a-t-il dclar l'APS. Le consul gnral d'Algrie Bruxelles
a fait savoir, dans ce contexte, que prs de 500 cartes nationales d'identit biomtriques lectroniques (CNIBE) ont t
dj tablies et seront remises aux bnficiaires dans les prochains jours. "Les bnficiaires seront informs de la date

de dlivrance via un SMS", a-t-il indiqu, se flicitant de "l'cho


favorable" que cette opration a eu auprs de la communaut
algrienne tablie en Belgique et au Grand Duch du
Luxembourg. M. Yamani s'est dit "optimiste" quant la suite
de l'opration, tablant sur l'augmentation des demandes dans
les prochains mois grce aux oprations d'information et
de sensibilisation que le consulat compte mener prochainement pour inciter les ressortissants algriens introduire
leurs demandes pour l'obtention de ce document scuris.
"Notre objectif est de toucher le maximum d'Algriens rsidents en Belgique et au Grand Duch du Luxembourg.
Pour cela, nous comptons sur la contribution du mouvement
associatif", a-t-il soulign. Selon M. Yamani, des rencontres-dbats seront organises avec les membres de la communaut nationale tablie en Belgique afin de "les tenir informer de l'opration et discuter des questions qui les
proccupent".
"Aprs la rencontre tenue le 18 dcembre Charleroi, nous
comptons renouveler l'exercice prochainement Anvers,
Lige, Luxembourg, Bruxelles et Mons", a-t-il indiqu.
Le consul d'Algrie Bruxelles a prcis, par ailleurs, que
"95% des 42.000 Algriens immatriculs au consulat ont dj
obtenu leurs passeports biomtriques".
Il a exhort, ce titre, les Algriens qui n'ont pas encore
rcupr leur document de voyage, se prsenter au
consulat pour le rceptionner.

L'Algrie et le Japon, qui clbreront en 2017


le 55e anniversaire de l'tablissement de leurs
relations diplomatiques, uvrent renforcer
davantage leurs relations bilatrales, a indiqu dimanche Alger le vice-ministre parlementaire des Affaires trangres du Japon,
Motome Takisawa.
L'Algrie et le Japon oeuvrent renforcer
davantage leurs relations bilatrales, d'autant
que l'anne 2017 connatra la clbration du 55e
anniversaire de l'tablissement de leurs relations diplomatiques, a dclar M. Takisawa au
terme d'une audience avec le ministre d'Etat,
ministre des Affaires trangres et de la
Coopration
internationale,
Ramtane
Lamamra.
Dans ce sillage, M. Takisawa a indiqu avoir
adress une invitation M. Lamamra pour
effectuer une visite de travail au Japon en
fvrier 2017, au cours de laquelle divers
domaines, notamment conomique, politique
et scuritaire, seront abords.
APS

6 DK NEWS
COMMERCE

Dtails de la hausse
quasi gnrale des
prix alimentaires
en novembre
Les prix au dtail de la majorit des produits alimentaires et agro-alimentaires ont
connu des hausses en novembre dernier par
rapport au mme mois de 2015, sauf pour les
lgumes frais, a appris l'APS auprs du
ministre du Commerce.
Pour les produits d'picerie, les prix
moyens consommateur se sont envols
pour le lait en poudre infantile (+12,6%), la
levure sche (+10,2%), les ptes alimentaires
(+8%), le concentr de tomate (+6,7%), le riz
(+5,7%), le caf (+4,3%), la farine conditionne (+4,2%), le th (+3,7%), le sucre blanc
(+2,3%), les huiles alimentaires (+1,2%) et la
semoule ordinaire (+0,3%).
Par contre, le lait en poudre adultes a
enregistr une baisse de 1,2%.
Concernant les lgumes secs, l'exception des prix des haricots secs qui sont rests
stables, il a t enregistr une flambe pour
les pois chiches (+54,5%), tandis que le prix
des lentilles a enregistr une hausse de 2,7%.
Pour les lgumes frais, une diminution
des prix a t observe pour l'oignon sec (31,7%), la tomate frache (-16,2%), la pomme
de terre (-16%) et l'ail local sec (-0,9%), alors
qu'une forte hausse a marqu l'ail import
(+26,7%).
Concernant les viandes, les hausses ont
touch le prix du poulet viscr (+14%) et de
la viande bovine congele (+0,6%), tandis
que les prix ont diminu pour la viande
ovine locale (-1,6%) et la viande bovine locale
(-2%).
Par contre, les oeufs ont vu leur prix grimper de 30% en novembre 2016 par rapport au
mme mois 2015.
La viande ovine locale moins
chre dans la rgion de Sada
Par ailleurs, il est toujours constat des
disparits substantielles des prix alimentaires entre des rgions du pays, qui s'expliquent essentiellement par les habitudes alimentaires d'une rgion pour certaines denres, les frais de transport pour les wilayas
loignes et la spcialit agricole d'une
rgion pour ce qui concerne les lgumes et
fruits ainsi que les viandes.
Ainsi, le prix moyen de la pomme de terre
tait 42 DA/kg dans la rgion de Blida en
novembre dernier contre 55 DA Ouargla
(diffrence de l'ordre de 13 DA), alors que l'ail
local cotait 416 DA/kg sur les tals d'Annaba
contre 568 DA Alger (diffrence de plus de
150 DA). Idem pour les haricots verts qui
valaient 110 DA/kg dans la rgion de Blida
contre 149 DA Alger (diffrence de 39 DA),
tandis que la carotte se vendait 56 DA Stif
contre 76 DA Ouargla (diffrence de plus de
20 DA), l'oignon cd 34 DA/kg Saida
contre 51 DA Annaba (diffrence de 17 DA)
et la tomate frache 50 DA/kg Stif et Sada
contre 78 DA/kg Ouargla (diffrence de 28
DA). Le kilogramme de pommes locales tait
cd 167 DA Stif et Blida contre 276 DA
Oran (diffrence de prs de 110 DA).
Les dattes ont t vendues 279 DA/kg
Ouargla contre 549 DA Stif (une diffrence
de 270 DA).
Concernant les produits d'picerie, le prix
de la farine conditionne tait moins cher
Oran et Blida avec 42 DA/kg contre 58 DA
Alger et Batna (diffrence de 16 DA).
Le riz est cd 87 DA Alger contre 101
DA Annaba (une diffrence de 14 DA).
Le concentr de tomate se vendait 160
DA Oran contre 217 DA Ouargla (une diffrence de 57 DA).
Trs pris dans le sud du pays, le th tait
vendu durant le mois de novembre dernier
414 DA/kg Oran contre 883 DA Ouargla
(une diffrence de prs de 470 DA).
S'agissant des viandes, le kilogramme de
viande ovine locale se vendait 1.233 DA/kg
Saida contre 1.443 DA Alger (diffrence de
210 DA), alors que la viande bovine locale
tait cde 870 DA/kg Stif contre 1.238 DA
Oran (diffrence de prs de 370 DA).
Le poulet viscr se vendait 352 DA/kg
Annaba contre 401 DA Ouargla (une diffrence de prs de 50 DA).

CONOMIE

Lundi 26 dcembre 2016

SON DG LA INDIQU DANS UN ENTRETIEN L'APS


Le FSIE, un fonds d'pargne pour la retraite
en qute de souscripteurs
Le Fonds de soutien l'investissement pour l'emploi (FSIE), cr en 2005 pour offrir aux
travailleurs un revenu complmentaire la retraite, n'a attir que peu de souscripteurs
depuis son lancement effectif en 2008, a indiqu son Directeur gnral, M. Mohamed
Sennoun, dans un entretien l'APS.
Nous avons enregistr, ce jour,
un peu plus de 5.000 souscripteurs
pour un capital global souscrit de 40
millions de DA.
C'est un bilan timide, mais nous
comptons intensifier nos efforts de
vulgarisation pour raliser notre
objectif qui est d'arriver 20.000 souscripteurs rguliers, avance-t-il.
Expliquant les raisons de ce faible
niveau de souscription, M. Sennoun
les impute plusieurs facteurs dont la
longue dure ncessaire pour finaliser
les dtails de ce type de prestation, le
faible engagement des banques mais
aussi, avoue-t-il, un manque de communication par le FSIE.
Actuellement, le produit Chhihti
(ma tirelire), qui est le nom commercial attribu au revenu complmentaire la retraite fourni par le FSIE, est
commercialis travers seulement 19
agences de la Banque Nationale
d'Algrie (BNA) ainsi que par les
bureaux du CCP, fait-il savoir.
En fait, le travail du FSIE consiste
collecter l'pargne auprs des travailleurs, qu'il soient salaris ou pratiquant des professions librales, travers des cotisations mensuelles pour
leur permettre d'avoir un revenu complmentaire leur dpart la retraite.
Un rendement annuel jusqu' 8%
Dcide lors de la tripartite de 2003
et officialise par la loi de finances de
2005, la cration du Fonds a t inspire d'une exprience canadienne travers laquelle la fdration des travailleurs du Qubec avait cr dans les
annes 1980 un fonds de solidarit et
d'investissement
qui
compte
aujourd'hui plus de 500.000 adhrents.
Pour fructifier les souscriptions et
participer l'effort de soutien l'investissement, le FSIE peut procder des
prises de participations dans le capital
des PME, qui sont en stade de dveloppement, hauteur de 15% du capital
d'une entreprise de cette catgorie.
Cet organisme, dont le conseil d'administration est prsid par un repr-

sentant du ministre des Finances, est


habilit placer au maximum 50% de
ses ressources dans les PME, et le reste,
soit 50% ou plus, dans des titres du
Trsor public.
Mais avec les rticences des entreprises familiales ouvrir leur capital
social, aucune prise de participation
par le Fonds dans le capital de PME n'a
eu lieu aprs huit ans d'exercice.
Le fonds propose aux travailleurssouscripteurs un rendement annuel
de 4% au minimum et pouvant mme
atteindre 8%, des taux qui dpassent
largement ceux des intrts de
l'pargne offerts par les banques, qui
sont actuellement infrieurs 2%.
Selon M. Sennoun, le produit du
FSIE est considr comme un produit
financier
halal,
c'est--dire
conforme aux principe de la Charia,
puisque le rendement annuel verser
aux souscripteurs varie selon la rentabilit des placements de ce Fonds d'investissement lesquels comportent une
part de risque.
Pour les ressources que nous plaons dans les titres du Trsor public,
nous avons un rendement annuel
autour de 4 5%, alors que pour les
placements dans les PME, le rendement ne peut tre infrieur 10-15%,

soutient-il. Sachant que la valeur


nominale souscrire au Fonds est de
200 DA/action, mais qui revient, en
ralit, 180 DA grce une bonification par le Trsor.
Ainsi, un travailleur g de 40 ans
qui achte chaque mois cinq (5)
actions Chhihti, encaissera un montant de 464.351 DA lorsqu'il aura 60 ans
en ayant pay 900 DA/mois durant
vingt ans (un total de prs de 130.000
DA sur 20 ans), soit un gain de plus de
334.000 DA.
Si le mme souscripteur veut avoir 2
millions de DA quand il aura 60 ans, il
doit souscrire mensuellement pour 21
actions, c'est--dire pour 3.780
DA/mois.
Pour un travailleur de 25 ans, il peut
recevoir un montant de plus de 2,8
millions DA 60 ans dans le cas o il
achte 10 actions pour 1.800 DA
chaque mois, indiquent les rsultats
de tests de simulation. La lgislation
stipule toutefois que ce revenu est
recevable l'ge lgal de dpart la
retraite.
Ce qui veut dire que le travailleursouscripteur ne peut prtendre la
retraite complmentaire du FSIE avant
cet ge (actuellement 60 ans pour les
hommes et 55 ans pour les femmes).

INDUSTRIE

Saidal augmente sa production et son bnfice


au 1er semestre 2016
Le groupe pharmaceutique Saidal a enregistr
une nette hausse de sa production et de son bnfice
durant le premier semestre
2016, indique le rapport du
conseil d'administration de
cette socit.
Le montant de la production ralise fin juin 2016
par cette socit publique
d'industrie
pharmaceutique a atteint 5,34 milliards
DA contre 4,32 milliards DA
fin juin 2015, soit une
hausse annuelle de 24%.
Cet accroissement de la
production
s'explique
essentiellement par une
grande disponibilit des
matires premires, souligne
ce
groupe.
Concernant le chiffre d'affaire cumul ralis au 1er
semestre 2016, il a grimp
prs de 5,8 milliards DA
contre prs de 5,2 milliards
DA fin juin 2015, en hausse

de 12%. L'augmentation du
chiffre d'affaire a t gnre par la mise en place
d'quipes de travail en
continu au niveau notamment du site d'El Harrach et
de Gu de Constantine,
ainsi que par la formalisation de nouvelles conventions-clients, explique la
mme source. L'octroi de

mesures commerciales en
la forme de ristournes aux
clients et l'engagement par
Saidal d'actions de promotion et de distribution des
produits de la filiale
Somedial ont galement
favoris le relvement du
chiffre d'affaires.
Pour rappel, Somedial,
qui est une socit en parte-

nariat entre Saidal, le


Groupe pharmaceutique
europen (GPE) et Finalep,
dispose de trois dpartements spcialiss dans la
fabrication,
respectivement, des produits hormonaux, des liquides (sirops et
solutions buvables) et des
formes sches (glules et
comprims).
La hausse de la production et du chiffre d'affaire
ont permis Saidal d'engranger un bnfice brut de
1,54 milliard DA au 1er juin
2016 contre 1,05 milliard DA
un an plus tt, soit une
hausse de 46,1%.
Par ailleurs, l'activit
boursire de l'entreprise
s'est caractrise par une
amlioration de 9,4% du
cours du titre Saidal passant
640 DA l'action fin juin
2016 contre 585 DA fin juin
2015.
APS

CONOMIE

Lundi 26 dcembre 2016

DK NEWS

HYDROCARBURES

ALGRIE - CHANGE

Sonatrach investit plus de 9 mds


de dollars annuellement dans
lexploration et l'exploitation

Cotations hebdomadaires
des billets de banque
et chques de voyages
Voici les cotations hebdomadaires des billets de banque
et des chques de voyage, valables compter du 25 dcembre 2016, communique par la Banque d'Algrie.
La valeur du DOLLAR est fixe 109,44 DA l'achat et
116,12 DA la vente. La valeur de l'EURO est de 114,38 DA
l'achat et de 121,40 DA la vente. Durant la semaine allant
du 18 au 24 dcembre en cours, la valeur du DOLLAR tait
fixe 109,77 DA l'achat et 116,47 DA la vente, alors que
la valeur de l'EURO tait de 114,52 DA l'achat et de 121,56
DA la vente. Il y a un mois (cotation hebdomadaire du 27
novembre au 3 dcembre 2016), la valeur du DOLLAR tait
fixe 109,23 DA l'achat et 115,90 DA la vente, alors que
la valeur de l'EURO tait de 115,80 DA l'achat et de 122,88
DA la vente.
Il y a un an (cotation hebdomadaire 27 dcembre 2015 au
2 janvier 2016), la valeur du DOLLAR tait fixe 105,49 DA
l'achat et 111,93 DA la vente, alors que la valeur de
l'EURO tait de 115,33 DA l'achat et de 122,40 DA la vente.
+Cotations hebdomadaires des billets de banque et des
chques de voyage, valables compter du 25 dcembre
2016+:

Sonatrach consacre entre


2015 et 2021 des
investissements annuels
de plus de 9 milliards de
dollars quivalent dans
les projets dexploration
et dexploitation, et
reprsentant 65% des
investissements totaux
de la compagnie, a
indiqu samedi Rhourde
Nouss (Illizi) le viceprsident de l'activit
exploration et production
au sein du groupe, Salah
Mekmouche.
Plus de 25% de ces investissements sont apports par les partenaires trangers de Sonatrach,
a indiqu M. Mekmouche la
presse lissue de sa visite au
complexe gazier de Rhourde
Nouss.
Une partie de ces investissements, a permis de livrer en 2016
plus de 250 puits d'hydrocarbures alors quenviron 290 autres
puits seront rceptionns en
2017.
Nous avons pu atteindre nos
objectifs avec les mmes moyens
de forage ce qui relve la performance de la compagnie, sest
flicit le responsable.
Il a, dans le mme sillage, soulign que plusieurs projets
gaziers entreront en service en
2017 linstar du projet dAl-

Ghar, celui de Tiguentourine (en


janvier), dIn Salah, de Regane
dAdrar de Timimoune ainsi que
des puits dhuile du bassin de
Berkine.
Invit donner plus de prcisions sur laccord sign jeudi dernier avec la compagnie franaise
Total portant sur la ralisation
d'une tude de faisabilit en vue
de construire un complexe ptrochimique de taille mondiale,
M. Mekmouche a prcis que la
dcision de construire ce complexe et le choix du partenaire
pour sa ralisation, seront
connus en 2017 aprs lachvement de ltude de faisabilit.
Evoquant les projets de
Sonatrach linternational, M.
Mekmouche a rappel que la
compagnie nationale possde,

travers sa filiale Sipex, de blocs


dexploration en Mauritanie, au
Niger o les oprations de forage
du premier puits seront entams
en 2017, en Tunisie, au Mali, en
Libye ainsi que des actifs au
Prou. Selon le mme responsable, Sonatrach envisage dacqurir, seule ou en partenariat, des
actifs en Afrique subsaharienne
et en Irak. Interrog sur le
dpart massif en retraite enregistr

Sonatrach,
M.
Mekmouche a soulign que 8.000
jeunes ingnieurs et techniciens
spcialiss
dans
diffrents
mtiers des hydrocarbures
rejoindront la compagnie ds
2017 pour remplacer les cadres
partants. Ils sont en train dtre
forms, la plupart seront oprationnels en 2017, a-t-il dit.

Billets de banque
1 USD
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
1 SAR
1 KWD
1 AED
100 CHF
100 SEK
100 DKK
100 NOK

Achat
109,44
114,38
81,16
134,48
93,18
29,16
357,29
29,79

Vente
116,12
121,40
86,14
142,71
98,88
30,97

10.669,60
1.187,33

11.325,47

Chques de voyage
110,55
1 EUR
1 CAD
1 GBP
100 JPY
100 CHF
100 SEK

Achat

379,85

31,62
1.260,64
1.631,13

1.536,90
1.255,57

1.332,92

Vente 1 USD
116,12

115,55
81,98
135,84
94,12
10.777,92
1.199,38

121,40
86,14
142,71
98,88
11.325,47
1.260,64.

COMMERCE

Appel l'utilisation du bon de transaction commerciale


dans le secteur de l'artisanat
L'utilisation du bon de transaction
commerciale dans le secteur de l'artisanat pour lutter contre la spculation a
t le thme d'une journe de sensibilisation, organise par la Direction du
commerce de la wilaya d'Alger en coordination avec la chambre de commerce
et d'industrie d'Alger Mezghena.
Lors de cette rencontre intitule le
bon de transaction commerciale: document tenant lieu de facture dans le secteur de l'artisanat, destine aux agents
conomiques (paysans, pcheurs et artisans), les participants ont appel acclrer l'utilisation de ce document par les
agents conomiques afin de lutter
contre la spculation, mettant en
exergue l'impossibilit de cette utilisation dans certains cas en raison de l'absence du registre de commerce.
A noter que le dcret excutif relatif
au bon de transaction commerciale,
modle de document tenant lieu de facture ainsi que les catgories d'agents
conomiques tenus de l'utiliser a t
promulgu en fvrier 2016 et son entre
en vigueur reporte afin d'organiser une
campagne de sensibilisation nationale
pour convaincre les agents conomiques de la ncessit de lutter contre
la spculation et la flambe des prix. Le
directeur de la promotion de la concurrence au ministre du commerce,
Mohamed Sardoun a estim, dans son
intervention, que l'utilisation de ce bon
est mme de rguler et d'organiser le
march, en s'assurant de la traabilit
du produit et de son prix rel.
Le document garantit la transparence des transactions commerciales et
permet de connatre les quantits de

marchandises vendues, les prix appliqus et les produits concerns, tout en


contrlant les canaux de commercialisation, de la production jusqu' la distribution, a-t-il dit.
Le directeur de la chambre de commerce
et
d'industrie
d'Alger,
Mezghena, Dadi Ouamer a affirm
que ce document s'inscrivait dans le
cadre de la garantie de la transparence
dans les transactions commerciales, des
bonnes pratiques conomiques et de la
lutte contre la spculation, prcisant
que plusieurs oprateurs conomiques
travaillent au noir, ce qui empche de
suivre la traabilit du produit et
connatre chiffre d'affaire ralis hors
du cadre officiel.
Ce document vient remplacer la facture dans certains secteurs qui ralisent
un grand chiffre d'affaire dont l'agriculture, l'artisanat, la pche et d'autres professions librales, a-t-il indiqu, ajou-

tant que lorsque l'origine du produit et


son prix son connus, il est plus facile de
lutter contre la spculation et la flambe
des prix pour certains produits notamment agricoles.
Le bon de transaction commerciale
est une mesure positive car il garantit
la transparence et habilite les agents de
contrle intervenir dans de vastes
domaines hors du cadre officiel du
contrle, a-t-il estim.
Le prsident de la chambre du commerce et d'industrie Mezghena,
Mustapha Koreichi a indiqu que le
bon de transaction commerciale est
venu tenir lieu de facture dans les
domaines qui ne l'utilisaient pas auparavant dans les transactions commerciales effectues par les agents conomiques dans les secteurs de l'agriculture, de la pche, des professions et des
mtiers. Il a ajout que le ministre du
commerce a mis en place cette mesure

spciale au profit de cette catgorie


d'agents conomiques, dont la majorit
ne dispose pas de registre de commerce
(non soumis aux impts), afin de
garantir la transparence des transactions commerciales et suivre la traabilit des produits.
A titre d'exemple, ce bon permettra
de connatre le prix de vente par l'agriculteur et celui appliqu par l'acheteur
et dfinir ainsi les responsabilits dans
l'augmentation des prix ce qui rduira la
spculation, a expliqu le mme responsable.
Intervenant lors d'un dbat gnral,
les concerns (agriculteurs, pcheurs et
artisans), ont t unanimes souligner
que l'utilisation de ce bon est impossible
dans les faits, tant donner que la majorit des agents conomiques ne disposent pas de registre de commerce.
Ils ont soutenu que ce genre de bon
implique pour l'agriculteur de ne vendre sa production qu' acheteurs
agres, ce qui n'est pas applicable
dans la ralit.
Dans le mme sens, certains professionnels du secteur de la pche, ont jug
impossible la mise en oeuvre de cette
mesure dans leur secteur, arguant que
la commercialisation des produits de la
pche est compltement diffrente de
celle des produits agricoles Soulignant
que le secteur de la pche est confront
plusieurs problmes, notamment les
subventions insuffisantes et l'absence
d'un systme de retraite pour cette catgorie, ils ont demand la non application de ce bon dans les transactions du
secteur de la pche.
APS

8 DK NEWS

RGIONS

Lundi 26 dcembre 2016

LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU ET DE LENVIRONNEMENT,


ABDELKADER OUALI LA AFFIRM :

Les stations de dminralisation, un vritable acquis


pour les rgions du Sud
Les projets portant sur la ralisation de stations de dminralisation de leau potable dans le Sud du pays, constituent un
vritable acquis pour les populations de ces rgions, a affirm, samedi Touggourt (160 km au nord dOuargla), le ministre
des Ressources en eau et de lEnvironnement, Abdelkader Ouali.
Sexprimant lors dune visite de travail et
dinspection dune journe dans cette wilaya,
M. Ouali a indiqu que ces projets ont t retenus en faveur de diffrentes wilayas du
Sud, linstar de Ouargla, Illizi, Tamanrasset et Tindouf, dans le cadre dun programme
denvergure visant amliorer la qualit de
leau distribue la population, selon les
normes internationales.
Dans la commune de Nezla, le ministre a
procd la mise en service de la troisime
partie (filire) dune station de dminralisation de leau avec une capacit de traitement
estime 400 litres par seconde (34.560 m3/
jour).
Alimente par quatre (4) forages albiens,
cette station, qui fonctionne actuellement avec
sa capacit totale, est appele assurer la couverture des besoins en eau dminralise au
niveau de la rgion du Grand Touggourt, englobant quatre communes (Touggourt, Nezla,
Tebesbest et Zaouia El-Abidia), selon les explications fournies la dlgation ministrielle.
Dote de toutes les installations requises,
dont un laboratoire danalyse et de contrle,
cette station pour objectif de diminuer le degr de salinit de leau de 2,5 grammes/ litres
0,6 grammes par litres, en plus de la protection du rseau deau potable contre le tartrage,
a-t-on, signal en prcisant que les eaux
passent par un systme de refroidissement
dans le but de baisser leur temprature de 60
30.
Sagissant de lamlioration de lapprovi-

sionnement de leau dans le Grand Touggourt,


M. Ouali a fait savoir quune enveloppe de lordre de 600 millions DA a t alloue pour rnover le rseau et liminer les points noirs.
Toujours dans la commune de Nezla, il a inaugur un Centre denfouissement technique
(CET) dot dune capacit thorique de
46.000 tonnes/ an.
Ce projet, qui a ncessit un financement
de 290 millions DA, permettra de recevoir les
dchets (mnagers et inertes) partir des 4
communes prcites, selon sa fiche technique.

Le ministre, cette occasion, mis en relief


limportance de la ralisation de cette structure, surtout en matire de lutte contre les dcharges anarchiques et la protection de la
sant publique.
M.Ouali a inspect, par ailleurs, le complexe agro-industriel pour la production de
primeurs par lutilisation de la gothermie,
dont les travaux dexcution son en voie
dachvement au niveau de la dara de Mgarine, mettant laccent sur la ncessit dentamer la phase de production

Premier du genre en Algrie, ce futur


complexe, qui entre dans le cadre d'un partenariat entre l'Office national d'irrigation et
du drainage (Onid) et la socit espagnole Alcantara Systems, vise produire des lgumes
(hors saison) par l'utilisation de la gothermie, sachant qu'une importante quantit
de rcolte sera destine l'exportation, a-t-on
fait savoir. Dans la dara de Tmacine, M. Ouali
a cout un expos sur la situation du canal
dOued Righ (rseau de drainage ciel-ouvert), qui a bnfici dune srie doprations
de rhabilitation, de curage et dentretien.
Il a ensuite procd la mise en exploitation de la station de dminralisation dEl-Hadeb (commune de Rouissat), alimente
partir de trois forages albiens et offrant une
capacit de traitement de 27.000 m3/jour
deau potable, susceptibles de prendre en
charge les besoins dune population de
90.000 habitants, en plus de rduire le degr
de salinit de leau potable de 3 grammes/ litres 0,5 gramme/litre.
Au terme de sa tourne de travail et avant
de visiter la maison de lEnvironnement Hai
Ennasr, le ministre a lanc la troisime phase
du projet de systme dassainissement de la
cuvette dOuargla, avant de visiter la station
de traitement des eaux uses de Said-Otba
(commune dOuargla), entre en exploitation
en octobre 2010 avec une capacit de traitement de 40.000 m3/jour, dont 35.000 m3/jour
deaux traites destines lirrigation agricole
dans les daras dOuargla, Sidi-Khouiled et
Ngoussa.

RHABILITATION DU VIEUX BTI SKIKDA :

1,5 milliard de DA pour le plus important projet lanc en 2016


Le projet de rhabilitation du
vieux tissu urbain de Skikda reprsente lun des plus importants projets de dveloppement local inscrit
au titre de lexercice 2016, ncessitant
une enveloppe financire de 1,5 milliard de DA. Les travaux de rnovation des habitations anciennes, implantes au cur de Rusicada, ont t
scinds en 24 lots et visent rhabiliter les anciennes demeures de la
ville historique, dont la majorit
date de lpoque coloniale.
Lopration de restauration a t
confie un groupement algro-espagnol constitu du centre de
contrle technique de lEst et du
bureau dtudes ibrique Aquidos, qui sest inspir, dans son
tude, de larchtype adopt pour la
restauration des vieilles demeures de
Barcelone (Espagne), ont indiqu les
responsables du bureau dtudes.
Pour ce faire, ce bureau espagnol a recouru des techniques numriques ultra-modernes, visant
tablir un diagnostic exhaustif de
ltat de dlabrement du vieux bti
de la rue Didouche-Mourad, communment appele les arcades, et ce,
en prenant en considration les ex-

pertises techniques effectues durant


les annes 1990 et celles relatives aux
annes 2007 et 2011, afin de mener
bien ce projet auquel le gouvernement accorde une extrme importance.
Rnovation des Arcades, un vieux
projet qui prend forme
Lopration de rhabilitation du
tissu urbain de la rue Didouche
Mourad a t entame dbut septembre dernier, dans de bonnes conditions, suscitant une grande adhsion de la part des citoyens, a affirm
lAPS Sadane Benaissa, responsable du projet l'Office de promotion
et de gestion immobilire (OPGI) de
la wilaya de Skikda.
Il a prcis que les travaux ont cibl le lot n14 compos de 16 locaux
commerciaux et enregistrent un
taux davancement apprciable
de 35 %, eu gard au dlai de lopration fix 18 mois, alors que les travaux concernant le lot n17, situ
lentre de la rue des Arcades, seront
lancs durant le 1er trimestre 2017,
a-t-il assur.
Lopration de restauration englobe la rnovation des faades, des

balcons, des escaliers, des terrasses


ainsi que le renforcement des piliers,
en sus de la consolidation des parties
menaces deffondrement, a-t-il
soulign, indiquant que la dcision
dentamer les travaux par le lot n 14
est dicte par son emplacement
stratgique au centre de la rue des Arcades. Il est attendu de la rnovation
de ce lot, confie une entreprise algrienne prive, la reconfiguration
du paysage architectural de la reine
de lEst, afin de redorer sa rputation de destination enchanteresse,
dautant que cette entreprise a, son
actif, de nombreuses oprations de
restauration Alger et Oran, a ajout
M. Benaissa. Il a galement fait part
de craintes d'habitants de la rue des
Arcades qui rclament lacclration
de la cadence des travaux, par peur
des effondrements itratifs des habitations, devenues pour eux, une
menace permanente, attestant que
ces craintes sont partages par les
propritaires des magasins et des
kiosques mitoyens, comme la exprim le grant dun caf situ dans
un immeuble menaant ruine, et
dont le commerce est mis mal par
la diminution du nombre de ses

clients qui ne cesse de sroder.


Ressusciter la vieille ville, une
priorit pour les pouvoirs publics
De son ct, Azzedine Antri, chef
de la dara de Skikda, a rassur quil
nexiste aucune volont de procder des dmolitions dans la vieille
ville, imputant cela la nature
complexe de ce site caractris par
des habitations difies en bloc ciments, colles les unes aux autres.
Dans ce contexte, il a soulign que
cette situation rendrait difficile toute
opration de dmolition dans la
vieille ville, cause des risques encourus deffondrement la chaine,
ajout au problme li la nature juridique des habitations en matire de
proprit, dautant que la vieille
ville renferme non seulement des logements, mais aussi des commerces.
Pour le mme responsable, lopration de rhabilitation du patrimoine historique et culturel de cette
ville ancienne reste, donc, la solution la plus approprie pour prserver ces habitations.
La rhabilitation du patrimoine
immobilier de Skikda avait constitu
une des principales proccupations

du Premier ministre lors dune rcente visite de travail dans la wilaya. Elle revt aussi une importance capitale du fait quelle contribuera sauver des vies humaines
menaces par les risques dcroulement des demeures aux murs lzards et aux toits et escaliers menaant
ruine. La situation dsastreuse
des 127 btisses de la rue Didouche
Mourad, construites en 1890, et qui
compte aussi 604 logements et 350
locaux commerciaux, est la consquence d'infiltrations deau aggraves par la topographie de la ville.
Celle-ci est dresse sur une cuvette
assortie de pentes favorisant la
convergence des eaux vers la rue Didouche Mourad, entrainant lrosion
et la dgradation avance des habitations, en plus de labsence dentretien et lobstruction des canalisations
deaux uses, a-t-on not.
Les habitants de Rusicada attendent beaucoup de la rhabilitation du
vieux tissu urbain et nourrissent
lespoir de prserver la prennit de
ce patrimoine pour rendre la ville
son lustre et sa beaut dantan afin
dimpulser un nouveau souffle au
secteur du tourisme.

EL TARF

Saisies douanires de plus de 22 millions de DA


Les services des Douanes de la wilaya
dEl Tarf ont saisi, depuis janvier dernier,
des marchandises destines la contrebande d'une valeur globale de plus de 22
millions de DA, soit plus de deux fois la performance ralise en 2015, a-t-on appris auprs de ce corps constitu.
Insistant sur les diffrentes mesures
prises dans le cadre de la protection de l'conomie nationale, la mme source a indiqu

qu'une hausse de plus de 150% a t releve, cette anne, par rapport lexercice
prcdent, rappelant quen 2015, la valeur
des saisis tait estime 9 millions de DA.
S'agissant des efforts consentis en matire de lutte contre la contrebande, toutes
formes confondues, elle a dclar que pas
moins de 152 affaires ont t, dans ce
contexte, releves durant lexercice prcdent contre 165, recenses depuis janvier

2016, reprsentant galement une hausse


de plus de 9%. La marchandise saisie est
constitue, entre autres, de carburant, de
produits halieutiques, de pices de rechange de vhicules, d'effets vestimentaires et de divers produits alimentaires, at-on galement prcis en signalant que 27
vhicules dune valeur de plus de 16 millions de DA ayant servi aux diffrentes
tentatives de contrebande, ont t saisis en

2015 contre 31 autres, dune valeur de prs


de 30 millions de DA, depuis janvier dernier.
Sagissant des infractions douanires, la
mme source a fait tat de 60 affaires en
2015 contre 42 durant lexercice en cours,
soit une baisse de 42% en sus de quatre affaires lies aux infractions de change enregistre successivement durant lee exercices
2015 et 20016.
APS

SOCIT

Lundi 26 dcembre 2016

PROTECTION CIVILE

Exercice de simulation face un incendie


menaant de gagner l'hpital de Banem
Les services de la
Protection civile de la
wilaya d'Alger ont
effectu samedi un
exercice de simulation
pour l'extinction de
trois incendies dans la
fort de Banem dont
l'un impliquant un
risque pour
l'tablissement
hospitalier de Banem.
Cette manoeuvre visait dterminer
le niveau de prparation et de performances des units d'intervention, valuer
l'oprabilit du matriel et du personnel
dans le cadre des interventions pour
circoncire les feux de forts et amliorer
la coordination avec les diffrents services
concerns lors des dclarations des feux
de forts.
Des agents de la Protection civile,
des camions pompiers, des ambulances,
mobiliss dans le cadre de cet exercice,
ont t dpchs sur les trois sites dtermins, a indiqu le capitaine Belkacem
Saidj charg de la communication de la
direction gnrale de la Protection civile.
Cette manoeuvre, a encore expliqu
le responsable l'APS, s'inscrit dans le cadre des activits annuelles des services
de la protection civile qui s'emploie
mieux grer les catastrophes. Le choix a
t port sur la fort de Bainem en rai-

tant qu'lus locaux pour fournir les informations ncessaires et les moyens
matriels requis face une catastrophe
naturelle.
Selon Mohamed Bouraba prsident de
l'APC de Beni Messous, sa commune a
mobilis deux camions citernes, 25 agents
et une pelleteuse pour dgager la voie. La
fort de Bainem couvre trois km du territoire de la commune de Bni Messous, a-t-il fait savoir.
Les parties concernes (Gendarmerie
nationale, conservation des forts, wilaya,
direction de la sant) coordonnaient
leurs actions pour lancer le plan d'organisation des secours.
Le plan Orsec tient compte de 14 paramtres pour dterminer les catastrophes naturelles l'chelle nationale
mais au niveau de la wilaya d'Alger et titre exceptionnelle, 21 paramtres sont de
vigueur, selon le capitaine Saidj.

son de sa superficie qui s'tend sur 450


hectares et qui englobe plusieurs communes et structures sanitaires ainsi que
des habitations, a-t-il dit.
A partir d'un tat major improvis au
niveau nord de la fort au lieu dit les trois
piliers les taches ont t rparties entre
les cadres de la protection civile et des
plans dterminant les issues et les diffrents accs ont t affichs.
Les superviseurs de l'opration donnaient les consignes aux agents d'intervention pour prendre les dcisions ncessaires afin de circonscrire les flammes
notamment celles proches de l'hpital de
Bainem compte tenu de la spcificit de
cet difice qui renferme des produits chimiques hautement inflammables.
Les reprsentants des communes
concernes par les incendies taient
prsents au niveau du quartier gnral
du fait des obligations leur incombant en

STIF

Saisie d'antiquits et arrestation


de 4 personnes
Des pices archologiques
ont t rcupres Stif par
les services de la gendarmerie nationale dans deux oprations distinctes ayant donn
lieu larrestation de 4 personnes ges de 20 52 ans, a
indiqu, samedi la cellule de
communication du groupement de wilaya de ce corps de
scurit.
Opre dans la commune
de Mezloug par la brigade
des investigations, la premire opration a permis
darrter 3 individus en possession dune bague en cuivre
et des pices de monnaie en

bronze de lpoque romaine,


2 pices de monnaie (dirham)
de la dynastie fatimide et 5
morceaux de pierres fossilises danciennes res gologiques.
Selon la mme source, les
mis en cause ont indiqu avoir
trouv ces objets lors des travaux de terrassement effectus dans le village dOuled
Kacem de cette commune.
Mene suite des informations relatives la vente suspecte par un homme de
pices dart, la seconde opration a permis la rcupration par la brigade de gendar-

merie nationale de la commune de Guellal de deux statues, ajoute la mme source.


Ralise par le sculpteur
franais Emile Louis Picault
(1833-1915), la premire uvre
reprsente un guerrier romain sans pe debout sur un
pidestal en cuivre, prcise la
mme source.
La seconde sculpture datant du XXe sicle reprsente
un homme et une femme vtus en Romains et assis sur
une horloge inacheve, indique la mme source qui
souligne que les deux uvres
ont t trouves caches dans

un placard mtalliques plac


dans un garage lors de la perquisition de la maison du suspect.
Lenqute a montr que
les sculptures avaient t trouves il y a deux annes au
douar El Madher dans une
maison de la priode coloniale qui appartenait un colon franais, est-il prcis.
Les objets rcuprs ont
t remis au muse public
de Stif et les mis en cause
prsents devant le procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Stif, a indiqu la
mme source.

SAMEDI
20H02

MSILA

Secousse
tellurique de
3,2 degrs
Biskra

Une quinzaine d'interventions


programme l'hpital Zahraoui

Une secousse tellurique


de magnitude 3,2 degrs
sur l'chelle ouverte de
Richter a t enregistre
samedi soir 20h02 dans
la wilaya de Biskra,
indique le Centre de
recherche en astronomie,
astrophysique et
gophysique (CRAAG).
L'picentre de cette
secousse a t localis 10
km au nord-est de
M'ziraa, dans la mme
wilaya, prcise la mme
source.

C H I R U R G I E R PA R AT R I C E :

Des oprations de la chirurgie rparatrice, pour attnuer les squelles de brlures, ont t effectue samedi lhpital
Zahraoui de Msila, par une quipe mdicale de l'tablissement hospitalier spcialis (EHS) de Doura (Alger), dans le cadre dun programme devant assurer la
ralisation dune quinzaine dintervention.
Organise dans le cadre dune coordination et de partenariat entre les instances hospitalires nationales, cette initiative a t lance dans le sillage des
Journes chirurgicales, consacres au
traitement des cas de brlures rcentes et
aux interventions pour attnuer les squelles danciennes brlures, a-t-on appris des services de lhpital Zahraoui.
Plus de deux cents (200) personnes atteintes de brlures qui affirment, souffrir

depuis plus de deux ans de traumatismes


maxillo-faciale et orthopdique, ont t
reues par cette dlgation mdicale, qui
compte notamment des chirurgiens plasticiens. Cette mission vise pargner
aux personnes victimes de brlures les dplacements pour consultation et soins
lEHS de Doura, qui a beaucoup de
mal faire face au nombre important de
patients qui y affluent des quatre coins du
pays, ont expliqu les paramdicaux de
cet tablissement hospitalier.
Ce programme, retenu pour deux jours
a connu une affluence notable,et certains malades ont sollicit, dailleurs,
une prolongation de la dure de ces journes pour en faire profiter les victimes atteintes de brlures de la rgion dElHodna de conseils et de soins, a-t-on
not.

DK NEWS

LORS D'UNE RENCONTRE


MAGHNIA (TLEMCEN)

Mise en exergue du
rle des
associations de la
lutte contre la
toxicomanie
Les participants une rencontre sur la lutte
contre la toxicomanie en milieu de jeunes ont
insist, samedi lors d'une rencontre Maghnia (Tlemcen), sur le rle de la socit civile
pour sensibiliser sur les risques et dangers de
la drogue.
Les intervenants ont mis laccent sur les
rles que doivent jouer les associations dans
la lutte contre la toxicomanie en se rapprochant des jeunes, en organisant des activits
sportives et culturelles pour lutter contre
loisivet et la dlinquance et en mettant en
exergue les dangers de la toxicomanie sur la
sant mentale et physique de lindividu et sur
la socit. Les participants la rencontre
dont des juristes, des ducateurs et des imams
ont appel mobiliser la socit civile et intensifier les efforts au niveau des espaces juvniles pour la mise sur pied de programmes
objectifs et d'activits contribuant la lutte
contre loisivet notamment. Ils ont insist sur
les actions dorientation des jeunes visant les
encourager et canaliser leurs capacits et leur
vitalit vers des activits utiles dont le sport,
la culture, la recherche cognitif et les programmes adopts par lEtat pour rsorber le
chmage, encourager linvestissement et bnficier des services des dispositifs de soutien
lemploi.
Les intervenants au cours de la rencontre
ont recommand de raliser, au niveau de la
ville frontalire de Maghnia, un centre spcialis de traitement des toxicomanes, en plus de
louverture dune antenne de lOffice national de lutte contre la drogue. Le prsident du
bureau national de lassociation nationale
El Wafa de solidarit nationale, initiatrice
de cette rencontre, Zeddam Menaouer, a
soulign : nous allons intensifier notre activit de proximit au niveau de la wilaya en vue
de sensibiliser les jeunes aux risques de ce
flau social qui menace la socit, surtout dans
les zones frontalires qui reoivent de grandes
quantits de drogue.
Cette rencontre ayant regroup des reprsentants des bureaux rgionaux de l'association organisatrice, est initie en collaboration avec des instances publiques dont les
corps de scurit, les Douanes, la direction de
la sant, l'universit et la socit civile.

SKIKDA

Protestation de
jeunes diplms
devant la facult
des sciences
humaines et
sociales
Plusieurs dizaines de protestataires, jeunes
diplms des universits et instituts de la wilaya Skikda ont bloqu samedi laccs de la facult des sciences humaines et sociales de
luniversit 20 aot 1955 aux candidats au
concours daccs lInstitut algrien du ptrole (IAP) et la Compagnie nationale Sonatrach. Les protestataires ont dnonc ce quils
ont qualifi dopacit entourant, selon eux,
llaboration de la liste des candidats retenus
pour le concours daccs lIAP et la marginalisation des jeunes de la rgion (Skikda).
Les protestataires ont appel les autorits
locales et notamment le wali de Skikda intervenir et uvrer leur assurer la participation ce concours. De son ct ladministration de lIAP a annonc samedi le report
une date ultrieure dudit concours sans fournir dexplications.
Ce concours permettra ses laurats daccder lInstitut algrien du ptrole et de bnficier par la suite dun poste demploi permanent la Sonatrach.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

CHINE

Un smog pais enveloppe


Pkin et le Hebei

Un smog pais continuait hier


d'envelopper certaines parties de
Pkin et de la province voisine du
Hebei, a annonc le Centre mtorologique national chinois (CMN).
"La densit des PM2,5 dans la capitale chinoise tait comprise entre 130 et 241 microgrammes par
mtre cube dimanche matin", selon le CMN.
Pkin ambitionne de contrler
le niveau moyen des PM2,5 sous la
barre des 60 microgrammes par
mtre cube en 2017. En 2015, ce niveau avait atteint 80,6 microgrammes, contre 95,7 microgrammes en 2012.
Certaines rgions des provinces du Hebei et du Shanxi

connaissait aussi un smog modr


dimanche, selon la mme source.
Dans le cadre d'un plan quinquennal sur l'amlioration de
l'environnement publi le 5 dcembre, le Conseil des Affaires
d'Etat a ordonn le strict contrle
de la consommation de charbon,
une source majeure de pollution
en Chine.
Les municipalits de Pkin et
Tianjin, les provinces du Hebei et
du Shandong, les rgions des deltas de la rivire des Perles et du
fleuve Yangts, ainsi que les dix
villes ayant la plus mauvaise qualit de l'air doivent rduire leur
consommation de charbon, stipule le plan.

TURQUIE

10.000 internautes
souponnes d'activits
terroristes concerns
par une enqute
Les autorits turques ont dclanch des enqutes sur 10.000
personnes souponnes d'activits terroristes ou d'injure aux
responsables gouvernementaux
sur les rseaux sociaux, auxquels
l'accs a t fortement perturb
cette semaine, a indiqu samedi
le ministre de l'Intrieur.
Ces enqutes s'inscrivent dans
le cadre de la lutte contre le terrorisme, qui se poursuit avec dtermination partout, y compris sur
les rseaux sociaux, a prcis le
ministre dans un communiqu.
Plus de 1.600 personnes accuses de propagande ou apologie
du terrorisme, ou encore d'injure aux responsables de l'Etat,
ont t places en dtention au
cours des six derniers mois, a in-

diqu le ministre de l'Intrieur.


Les autorits turques sont rgulirement accuses de restreindre l'accs aux rseaux sociaux en
Turquie aprs certains vnements, comme des attentats, pour
empcher la circulation d'informations susceptibles de porter atteinte la sret de l'Etat. Ainsi,
l'accs aux rseaux sociaux a t
fortement perturb aprs l'assassinat, lundi, de l'ambassadeur en
Russie Ankara.
Un organisme de surveillance
du fonctionnement d'internet en
Turquie, Turkey Blocks, a galement fait tat, vendredi, de difficults d'accs aux VPN, gnralement utiliss pour contourner
ces restrictions d'accs aux rseaux sociaux.

MALTE-LIBYE
Les deux hommes
qui ont dtourn un avion de
ligne libyen ont comparu
dimanche devant
un tribunal de Malte
Les deux pirates de l'air qui ont
dtourn vendredi un avion de
ligne libyen comparatront aujourdhui devant un tribunal de
Malte, a indiqu hier une source policire. Le commissaire de la police
maltaise Lawrence Cutajar a dclar plus tt samedi que les deux
hommes qui ont dtourn un avion
de ligne libyen seront dfrs devant
la justice dans les 48 heures suivant
leur arrestation vendredi aprsmidi. Il a indiqu que l'enqute suivait son cours et que la date et
l'heure de leur comparution
n'avaient pas encore t fixes,
prcisant qu'il tait encore trop tt

pour dire si les deux hommes sont


lis un groupe terroriste ou non.
Le dtournement s'est achev pacifiquement vendredi aprs la libration par les deux pirates des 111
passagers et six membres d'quipage aprs quatre heures d'attente.
L'appareil de la compagnie arienne libyenne Afriqiyah Airways
a t dtourn alors qu'il effectuait
un vol interne entre Sebha et Tripoli.
M. Cutajar a prcis que les deux
pirates n'avaient formul aucune revendication, affirmant que les passagers sont retourns en Libye samedi matin.
APS

Lundi 26 dcembre 2016

ETATSUNIS
Trump continue dentretenir la confusion
sur son projet dinterdire lentre des
musulmans aux Etats-Unis
Le prsident lu, Donald
Trump, a multipli ces
derniers jours les
dclarations
contradictoires sur son
projet dinterdire aux
musulmans dentrer aux
Etats-Unis, entretenant
une relle confusion sur
ses intensions de mettre
en uvre une des
propositions les plus
controverses de sa
campagne lectorale.
A quelques jours seulement de
son investiture officielle en tant que
prsident des Etats-Unis, le successeur dObama a refus de nouveau cette semaine de clarifier sa
proposition avant de rebondir
mercredi en affirmant que lattentat de Berlin lui donne raison de
vouloir refuser lentre des musulmans aux Etats-Unis.
Les propos de Trump mettent
en vidence sa forte propension
rappeler chaque occasion sa proposition lectorale, alors que ses
conseillers et son quipe de transition redoublent defforts pour la
modifier en tentant de dplacer le
dbat dautres questions de
lheure, saccordent relever plusieurs mdias amricains.
Newt Gingrich, le vice-prsident du comit de transition qui
sest exprim sur la politique de
limmigration de Trump a affirm
que le prsident lu a examin et
peaufin cette proposition qui est
actuellement plus cible et plus
ralisable.
Durant tout une anne, Trump
a plusieurs fois revu sa proposition
initiale en suggrant dans une
premire tape dexempter les
musulmans riches de cette interdiction. Il a ensuite indiqu que la
prochaine mesure va concerner
uniquement les pays musulmans
affects par le terrorisme mais
sans les citer. Jeudi, au lendemain
de lattentat de Berlin, la nouvelle

conseillre du prsident lu, Kellyanne Conway a ni que Trump


soutenait encore cette interdiction.
Elle a prcis que la politique
dimmigration du nouveau prsident des Etats-Unis se focalisait sur
le renforcement de la vrification
et le contrle des immigrs plutt
que sur lappartenance religieuse.
Ce quil a dit est trs clair : nous
avons besoin de meilleures politiques en matire de vrification de
limmigration, a-t-elle dclar
CNN et dajouter que la religion ne
va pas constituer un critre dans la
slection des immigrs.
Une base de donnes recensant
les musulmans au cur
de la polmique
Cependant, les propos de Gingrich laissent suggrer que lIslam
sera utilis comme critre pour un
contrle extrme des immigrs,
que lquipe des conseilles la
scurit nationale satle introduire dans le cadre dun plan scuritaire visant prvenir les actes
terroristes.
Ce plan prvoit, entre autres, la
cration dun registre recensant les
musulmans se trouvant aux EtatsUnis ou essayant dy entrer. Il devrait sappuyer sur le travail dj
fait dans le cadre du programme
du contrle des personnes venant
dun groupe de 25 pays, initi par
ladministration Bush aprs les

attentats du 11 septembre 2001.


Ce programme coteux qui
renforce le contrle lentre des
Etats-Unis pour les voyageurs issus de ces pays, en majorit musulmans, avait t abandonn en 2011
avec les progrs technologiques
notamment dans la biomtrie qui
permettent un contrle renforc au
niveaux des frontires.
Mais le programme na pas t
officiellement annul et pouvait
tre rtabli par ladministration
Trump ce qui a pouss le prsident
Obama demander jeudi au ministre de la scurit intrieure dy
mettre dfinitivement fin. Les dfenseurs des droits civils aux EtatsUnis ont affirm que ce programme constituait dj un registre discriminatoire ciblant les
musulmans.
Le programme imposait des
interrogatoires et de longues vrifications de scurit tous les
hommes suspects de plus de 16 ans
en provenance de ces pays.
Trump aura besoin dobtenir
lautorisation du Congrs pour
rtablir ce programme. La procdure ncessite cependant des
mois defforts mais certains analystes cits par la presse amricaine
estiment que la nouvelle administration amricaine va discrtement opter pour des mesures administratives plutt que de solliciter le Congrs pour des mesures lgislatives.

Au moins huit morts dans des violences


Au moins huit personnes ont t tues dans des fusillades et des attaques au couteau dans plusieurs villes
des Etats-Unis dans la nuit de samedi dimanche, ont
indiqu les autorits.
Dans le comt de Wilson (Caroline du Nord), le bureau du shrif local a indiqu que quatre personnes
avaient t tues par balle.
Les victimes taient une mre et son fils, accompagns respectivement par son petit ami et sa fiance.
A Memphis (Tennessee), une fusillade est survenue prs d'un supermarch, tuant une personne. Une
autre personne se trouve dans un tat critique. Cette
fusillade a eu lieu dans un quartier o des incidents
violents lis aux gangs surviennent frquemment. A
Pearl (Mississippi), une fusillade a fait deux morts et
un bless.

Selon la police locale, un jeune homme de 22 ans


et une jeune fille de 17 ans, qui sortaient ensemble, ont
t tus, et le pre de la fille a t bless.
Le jeune homme est souponn d'avoir tu la
fille avant de se suicider, d'aprs la mme source. A
Johnston (Rhode Island), une dispute familiale a
mal tourn et caus la mort d'une fille.
Dans un centre commercial de Lynnwood (Washington), un homme qui a essay de s'interposer dans
une bagarre a t bless avec un couteau par une des
personnes impliques.
La police a plac en dtention le jeune criminel de
19 ans.
Enfin, Saint-Ptersbourg (Floride), la police locale a ouvert une enqute sur une double fusillade qui
aurait grivement bless un homme.

PHILIPPINES

13 blesss dans une explosion prs


d'une glise
Une explosion samedi soir
prs d'une glise catholique
dans le sud des Philippines a fait
13 blesss, a annonc la police.
L'explosion, qui a eu lieu
une trentaine de mtres de l'entre de l'glise, s'est produite
Midsayap, dans l'le de Minda-

nao, environ 900 km au sud


de Manille. L'explosion a eu
lieu au moment de la communion, provoquant un mouvement de panique, a dit le pre
Jay Virador aux journalistes.
L'explosion, qui n'a pas t
revendique, a souffl une voi-

ture de police parque ct de


l'glise, et une camionnette situe non loin de l, selon la
police.
Les treize blesss, parmi lesquels un policier, ont t traits
dans des hpitaux voisins, a
prcis la police.

SANT

Lundi 26 dcembre 2016

SNGAL

Des mesures pour viter le


retrait de Saint-Louis du
patrimoine mondial

Le Sngal a pris des mesures


pour viter que l'Unesco retire
la ville de Saint-Louis du patrimoine mondial, aprs la destruction de maisons historiques, a
indiqu samedi le ministre sngalais de la Culture, Mbagnick
Ndiaye.
Nous n'allons pas attendre
que Saint-Louis soit dclasse
pour ragir, a affirm M. Ndiaye,
ajoutant que des mesures seront
prises pour arrter les constructions anarchiques et la destruction
de maisons historiques dans
cette ville classe depuis 2000
par l'Unesco au patrimoine mondial. Il s'exprimait l'issue d'une
runion gouvernementale vendredi Dakar et aprs des me-

naces de l'Unesco de retirer SaintLouis du patrimoine mondial en


raison de la dgradation de ses
vestiges.
Nous avons le souci de prserver le patrimoine matriel de
Saint-Louis.
Aujourd'hui, des maisons et
btiments
administratifs
construits aux 17me et 18me
sicles, qui ont une valeur architecturale extrmement importante, sont menacs, a-t-il dit.
Il a galement annonc un recensement du patrimoine et l'envoi d'une commission prochainement Saint-Louis pour vrifier
si les mesures prises (par le gouvernement) sont en train d'tre
excutes.

BURKINA

Lexplosion d'un car de


transport fait au moins
quatre morts
Au moins quatre
personnes ont trouv
la mort samedi dans
l'explosion d'un car
de transport en pleine
circulation dans le
sud du Burkina Faso,
ont rapport des mdias.

La police et la
gendarmerie ont
trouv sur les lieux
du drame des corps
dchiquets de passagers, dont trois
ttes,
rapporte
l'agence Chine-Nouvelle citant des t-

moins.
Les causes de l'explosion ne sont pas
clairement tablies,
mais certains tmoins
ont fait tat de prsence d'explosifs dans
le vhicule, a ajout
l'agence chinoise.

FRANCE

Les zones urbaines de


Savoie et Haute-Savoie
places en alerte pollution

Les zones urbaines des dpartements de Savoie et de HauteSavoie en France ont t places samedi en procdure d'alerte pollution par leurs prfectures respectives en raisond'un pic de concentration en particules fines, selon un
communiqu commun des deux
prfectures.
Les concentrations importantes
en particules fines releves dans les
agglomrations de Chambry, Annecy ou encore Albertville sont la
consquence d'une trop faible dispersion des polluants, dont les
missions restent immobilises
dans les valles alpines en raison
des conditions anticycloniques.

La Valle de l'Arve, qui mne


Chamonix, en Haute-Savoie, a
connu samedi un 25e jour conscutif de pollution aux particules
fines. Les prfectures prcisent
qu'il n'y a pas d'amlioration nette
attendue pour les jours prochains
sur l'est de la rgion alpine. Toutefois, ajoutent-elles, la situation
est meilleure sur le bassin grenoblois, qui devrait rester sous le
seuil d'information pour les prochaines 36 heures.
A ce niveau d'alerte, des mesures de restriction des activits
polluantes, comme la rduction de
la vitesse de circulation de 20km/h,
doivent tre respectes.

PHILIPPINES

Des milliers
de Philippins
fuient le
typhon

Des milliers de Philippins fuyaient hier les rgions ctires et d'autres


endroits risques de l'est de
l'archipel l'approche du
puissant typhon Nock-Ten.
Les autorits ont mis en
garde contre la possibilit de
vagues gantes de 2,5 mtres
et de glissements de terrain
dans la pninsule de Bicol et
les les avoisinantes.
Les vacuations prventives pourraient concerner
des centaines de milliers
de personnes, ont indiqu
les autorits.
Nous nous sommes promens avec des mgaphones pour demander aux
gens de manger leur petitdjeuner, de faire leurs sacs
et de monter dans les camions de l'arme, a dclar Alberto Lindo, un responsable d'Alcala, localit de
3.300 personnes proches
du Mayon, un volcan actif.
Sur les flancs du volcan, il y a d'importants dpts de cendres, qui sont
susceptibles d'tre dlogs
par les fortes pluies puis
d'ensevelir les maisons, at-il ajout.
Parmi les premiers tre
vacus, une centaine de
bbs, des jeunes enfants
et leurs parents ainsi que
des personnes ges ont t
conduits dans une cole
quelques kilomtres de l
alors que des vents violents
commenaient secouer
les arbres.
Nock-Ten, qui doit son
nom un oiseau du Laos,
doit toucher terre Bicol
dimanche dans la soire
avant d'atteindre lundi la
rgion de Manille, plus au
nord.
La rgion de Bicol, rgion pauvre et essentiellement agricole o vivent 5,5
millions de personnes, est
souvent la premire touche par la vingtaine de typhons qui affligent l'archipel chaque anne. Pour cette
raison, les autorits estiment avoir prouv leurs
procdures d'urgence de
faon minimiser le nombre de victimes.
D'aprs le Centre amricain de prvention des typhons, Nock-Ten sera accompagn lorsqu'il touchera terre de vents soutenus de 231 kilomtres par
heure, soufflant en rafales
de 278 km/h.
La tempte devrait affecter au total une zone o
vivent prs de 42 millions
d'habitants, y compris Manille.
APS

DK NEWS

EXPLOSION DE
FEUX D'ARTIFICE
AU MEXIQUE:

11

36 morts

Le bilan de l'explosion survenue


mardi au Mexique sur le plus
grand march de feux d'artifice du
pays prs de Mexico s'est alourdi
36 morts, a-t-on indiqu de source
hospitalire.
Une femme ge de 39 ans,
grivement brle, a succomb
ses blessures, a prcis la mme
source. Au total 26 personnes sont
dcdes au moment de l'explosion
sur ce march de Tultepec, au
nord de Mexico, et dix autres

l'hpital.
La tragdie s'est droule mardi
aprs-midi sur ce march spcialis dans les produits pyrotechniques qui accueillait de nombreux visiteurs l'approche des
ftes de fin d'anne.
Pour une raison encore inconnue, une srie d'explosions en
chane s'est dclenche, dvastant
les nombreux tals et faisant
presque totalement disparatre ce
march.

ITALIE

Sauvetage de 130
personnes bloques dans
des tlcabines Cervinia
Cent trente personnes, bloques samedi dans des tlcabines
tombes en panne cause d'un fort
vent dans la station de ski italienne de Cervinia (valle d'Aoste),
ont toutes t secourues, ont annonc les secours.
Le prsident des secours de la
Valle d'Aoste, Adriano Favre, a
fait cette samedi en fin de soire,
alors que les skieurs taient bloqus et suspendus dans les airs depuis 15h30 (14H30 GMT).
Le vent par chance n'est pas
trop froid, les tempratures ac-

ceptables, il n'y a pas de cas d'hypothermie et tout est sous


contrle, avait-il prcis quelques
heures plus tt. Selon lui, le vent
avait souffl samedi 150
km/heure sur la montagne provoquant sans aucun doute des dommages aux infrastructures.
Environ 150 secouristes se sont
affairs pendant des heures pour
venir la rescousse des personnes
bloques dans les airs entre deux
points de la station, Plan Maison
(2.550 mtres d'altitude) et Cime
Bianche Laghi (2.800 mtres).

JAPON

Des milliers de passagers


bloqus par la neige

La neige a srieusement perturb les liaisons ferroviaires et ariennes ce week-end dans le nord
du Japon, o des milliers de passagers se sont retrouvs bloqus,
ont rapport des mdias hier.
D'aprs l'agence mtorologique japonaise, prs d'un mtre
de neige est tomb vendredi Sapporo, sur l'le Hokkaido, soit la
plus importante chute de neige
en un demi-sicle.
La neige a recouvert les pistes de
l'aroport de New Chitose, la principale porte d'entre d'Hokkaido,
et des centaines de vols ont t annuls.
Environ 2.500 personnes ont
t contraintes de passer la nuit de
jeudi vendredi l'aroport, 6.000
la nuit suivante et 2.600 celle
d'aprs, selon un responsable de la

scurit de New Chitose.


La situation tait d'autant plus
difficile que les vols taient pour la
plupart complets en cette priode
de ftes, a rapport la chane NHK.
Selon la presse locale, plus de
280 vols au dpart et l'arrive de
New Chitose ont t annuls pour
la seule journe de vendredi. Des
centaines de liaisons ferroviaires
ont galement t suspendues au
cours du week-end.
La mto s'est cependant amliore dimanche et la plupart des
passagers bloqus l'aroport
pourront partir dans la journe, selon le responsable.
Hokkaido est rpute pour ses
montagnes et sa neige poudreuse,
et attire de nombreux adeptes du
ski venus du reste du Japon mais
aussi d''Australie et de Chine.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 26 dcembre 2016

COMMENT PERDRE
3 KILOS ?
Ils sont bien l bien, ces 3 kilos qui vous encombrent. Pour s'en dbarrasser, Batrice Benavent-Marco, ditticienne nutritionniste nous explique comment s'y prendre. Car il s'agit non seulement d'arriver perdre 3 kilos,
mais aussi ne pas les reprendre et viter l'effet yo-yo.

Pour perdre du poids, il est important de


ne pas se mettre dans d'une situation de
stress. Une bonne (donc durable) perte de
poids est progressive. Elle ne se voit donc
pas l'il nu! Apprenez sentir votre corps,
l'aimer et ne pas le torturer ni physiquement ni moralement. Si vous tenez rellement chiffrer vos efforts, ne montez
qu'une seule fois par semaine sur une balance (toujours la mme, au mme endroit
et la mme heure). D'autant plus que les
variations de poids au cours de la journe
ne sont pas forcment dues une prise ou
perte de masse grasse.
Pour perdre 3 kilos il faut compter au minimum 15 jours. Si ces trois kilos correspondent une prise de poids rapide (excs
pendant les ftes) et que le patient affiche
un profil alimentaire stable et qu'il suit
d'habitude une alimentation quotidienne
quilibre, on peut imaginer un rgime rapide et restrictif (souvent hypocalorique et
hyper-protin). Mais, il est trs rare que je
propose ce type de cure, car elle favorise la
perte de repres alimentaires, la perturbation du mtabolisme et l' effet yoyo explique
Batrice
Benavent-Marco,
ditticienne nutritionniste.

Une perte de poids plus


rapide
Dans ces cas exceptionnels, un rgime
hypocalorique et hyper protin consiste
supprimer les sucres rapides et lents, en rduisant notamment l'apport en fruits et en
fculents. Il s'agit aussi de contrler l'apport
de matire grasse, d'augmenter la ration de
protines animales maigres (volaille sans
peau, poisson maigre, jambon de volaille,

de manire occasionnelle le saumon fum)


et de faire le plein de lgumes crus (pour
augmenter le ratio de vitamines, de fibres
et de nutriments).
On garde les laitages blancs sans sucre
(3% de matire grasse maximum), on limine le fromage, les sodas et l'alcool. Cette
restriction ne doit pas durer plus de 10
jours.
On table sur les grandes salades protines assaisonnes modrment d'huile vgtale (olive, noix, colza), un fromage blanc
et 1 tartine de pain complet (il faut viter le
pain blanc et industriel) pour le petit djeuner et un laitage au goter. Les lgumes
peuvent tre consomms volont.
Comme l'efficacit de ce rgime dpend
de la phase de stabilisation, il est conseill
de rintroduire doucement et judicieusement les aliments qui ont t limits. Ce
type de rgime est interdit pour les personnes ayant des problmes de sant ou qui
font le yo-yo car il drgle le mtabolisme
et amplifie les problmes de poids , rappelle la ditticienne.

tions de certains groupes d'aliments (fculents, sucres, matires grasses) de chaque


repas, mais jamais de les supprimer. Les
proportions seront tablies en fonction de
la taille, du poids, des dpenses nergtiques et du mode de vie de chaque individu.
Les restrictions et les obligations ne
font pas bon mnage avec une perte de
poids sereine sur le long terme , rappelle
la nutritionniste. Le suivi permet de donner des cls personnalises et adaptes la
vie, aux gots de chaque patient .

En l'absence de suivi mdical, il s'agit


donc d'avoir la volont de rduire par soimme les apports d'aliments trs nergtiques et les comportements susceptibles de
favoriser la prise de poids ( grignotage , apritifs, etc.). Par ailleurs, ce rquilibrage alimentaire peut
s'accompagner d'une
activit sportive, ncessaire pour consolider sa perte de poids sur le long terme. "Je
recommande mes patients la pratique
d'une activit sportive, mais en aucun cas,
je l'impose. Tout doit tre adapt chaque
personne."

ADOPTER UNE ALIMENTATION QUILIBRE,


C'EST PAS SI COMPLIQU !
Comment adopter facilement des rflexes nutritionnels
sains et des ides de gestes simples intgrer son
quotidien pour une alimentation plus quilibre afin
d'obtenir des rsultats aussi bien sur sa sant que sur sa
ligne ? On fait le point avec Anthony Berthou, nutritionniste.

Le choix des aliments

Il faut liminer de notre alimentation les produits industriels raffins et favoriser les aliments bruts non transforms d'origine locale.
Il est essentiel pour toute personne souhaitant optimiser son tat de sant, ses performances ou contrler son
poids de privilgier les aliments glucidiques IG bas,
explique Anthony Berthou, nutritionniste.
On choisit des produits craliers non raffins et non
transforms : crales semi-compltes ou compltes de
prfrence d'origine biologique, du quinoa, du riz semicomplet basmati et des produits raliss avec de la farine complte ou semi complte, des lgumineuses
(lentilles, fves, haricots secs, pois chiches, pois casss,
soja). On mange des fibres (vgtaux) chaque repas et
on privilgie le pain au levain base de farine complte
ou semi-complte de prfrence d'origine biologique,
aux crales, de seigle, de sarrasin. On supprime le
sucre blanc raffin.
On fait le plein de bonnes graisses, d'omga 3 prsentes
dans les huiles d'olive de lin, de colza et de noix, dans les

Une photo, une vido, un problme de sant... Le dclic est l. Vous devez perdre du poids. Avant de
vous lancer dans cette aventure dittique suivez ces quelques recommandations de la ditticienne Valrie Maton.

Pour maigrir, il serait


plus efficace de faire du
sport et jener le soir, car
ce moment-l les muscles
consomment plus de lipides.
Jener et pratiquer une
activit physique le soir faciliteraient la perte de poids,
car c'est la priode o les
muscles consomment le
plus de lipides, selon les rsultats d'une tude publie
dans la revue mdicale Nature . Ces conclusions ont
t obtenues sur des souris.

Comprendre d'o
vient l'origine de la
prise de poids
Grossesses, changements de
vie (clibat, vie en couple, dcs,
vie professionnelle), maladies,
toutes ces tapes de la vie peuvent
perturber le comportement alimentaire et causer des dsquilibres qui mnent progressivement
de l'embonpoint au surpoids. Il
est important de faire le point sur
les causes de la prise de poids,
pour viter nouveau les drglements et mieux grer les carts et
les frustrations rappelle Valrie
Maton.

Consommer
plus de glucides
en pratiquant
un sport le soir

Une perte de poids


progressive
En revanche si les 3 kilos sont bien installs, il n'est pas conseill de suivre un rgime hyper protin et hypocalorique. En
effet, il est ncessaire d'identifier ce qui ne
va pas dans les habitudes alimentaires,
trouver un bon rythme et rtablir une alimentation quilibre sur le long terme
pour viter la rechute et une reprise poids.
Le suivi par un professionnel de sant (ditticien, nutritionniste) permet d'identifier
les problmes et construire un rgime
adapt chaque personne.
Il est recommand de diminuer les por-

LES CLS POUR RUSSIR


SON RGIME

Le sport le
soir, plus
efficace
pour maigrir

olagineux (amandes de Californie) et dans les poissons


gras et on limine les acides gras trans souvent cachs
dans produits industriels raffins.

La rpartition des aliments aux cours


de la journe

Pour une meilleure forme gnrale, une rgulation de


l'apptit et une meilleure vigilance au cours de la journe, on ajoute des protines (un uf coque) et des
bonnes matires grasses au petit djeuner et on limine
le sucre. On choisit du pain au levain base de farine
complte, du muesli traditionnel ou mme des haricot
rouges et on limite le pain blanc, les crales souffles,
la confiture et le miel et les produits extruds : crackers,
biscottes. On privilgie le fruit plus riche en fibres et nutriments au jus. La prsence de protines animales,
souvent associe des graisses, permet de rduire la vitesse d'assimilation des aliments glucidiques consomms au petit djeuner, en augmentant le temps de
digestion et en rduisant l'index glycmique de ces aliments explique Anthony Berthou.
A midi, le repas doit se composer d'une part de protines, de lgumes et un peu de crales et peut finir
par un yaourt ou un carr de chocolat. Le soir, le menu
doit tre vgtarien. Si on a besoin de prendre un encas, on peut faire le plein dnergie avec une poigne
d'amandes de Californie.

Prendre soin de son cosystme


intestinal

Notre intestin abrite 200 millions de neurones, 70% de


notre systme immunitaire et 100 000 milliards de bactries qui jouent un rle sur notre sant, notre humeur
et sur l'pigntique (effet de l'environnement (alimentation activit physique, humeur) sur nos gnes. Il est
donc essentiel d'en prendre soin. La flore intestinale
s'installe ds la naissance. Au fil du temps, on peut la rguler, mais on ne la restaure pas. Les bonnes habitudes
devraient se prendre ds le plus jeune ge.
Pour viter d'attaquer la muqueuse intestinale, il est recommand de mastiquer les aliments, de boire 1,5 litres
d'eau par jour et pour les personnes sensibles d'viter le
gluten et le lait de vache. Pour ne pas perturber la flore
intestinale, il faut faire attention aux antibiotiques.
Dans le cadre de ce type de traitement, il faut quilibrer
son alimentation avec des probiotiques.

Remette son corps en mouvement

Il est essentiel de remettre son corps en action. Notre


corps n'est pas fait pour rester sdentaire, pour se nourrir
d'une alimentation vide de micronutriments et pour subir
un stress permanent. Le gnome humain a volu de moins
de 0.01% en plus de 10 000 ans : il n'a de ce fait pas pu
s'adapter la sdentarit et l'alimentation plthorique
que propose depuis plusieurs dcennies l'industrie des calories vides , rappelle Anthony Berthou.

Les muscles de souris utilisent le glucose (glucides)


comme carburant lorsque
les animaux sont veills et
actifs et consomment de la
graisse (lipides) quand ils
dorment. Cette modification
est lie une molcule la
HDAC3.
Les chercheurs amricains du Baylor College of
Medicine aux Etats-Unis ont
dcouvert que perturber ce
cycle naturel peut conduire
au diabte, mais, tonnamment, peut galement amliorer l'endurance de l'exercice.
Cette conclusion ouvre la
possibilit de choisir le bon
moment pour exercer une
activit physique pour perdre du poids et consommer
plus de graisse corporelle.
"La manire dont le muscle utilise le glucose est rgul par l'horloge interne
circadienne qui anticipe le
niveau de son activit pendant la journe et la nuit,
a expliqu l'auteur principal, le Dr Zheng Sun, professeur adjoint d'endocrinologie et de biologie cellulaire Baylor College of
Medicine. "L'horloge circadienne fonctionne en activant et dsactivant certains
gnes au fur et mesure
que le cycle de 24 heures
progresse. Le HDAC3 est le
lien cl entre l'horloge circadienne et l'expression des
gnes. Notre travail prcdent a montr que HDAC3
aide le foie alternativement
produire du glucose et
produire des lipides. Dans
cette tude, nous avons tudi
comment
HDAC3
contrle l'utilisation de diffrents combustibles dans
les muscles ".
Pratiquer une activit
physique juste avant de se
coucher aprs avoir dn lgrement serait la solution
pour une perte de poids efficace.

Se fixer des objectifs


raisonnables et
raisonns
Le but n'est pas d'atteindre un
poids de rve, tel celui d'un mannequin (pour rappel leur IMC est
de 17, alors que l'IMC normal se
positionne entre 19 et 25), mais
d'atteindre un poids de forme et
de sant. Chaque personne a un
poids bien-tre personnel. On ne
prend pas pour argent comptant
les calculs de poids (IMC et poids
idal) comme rfrence personnelle. Ils ne sont que des outils indicatifs. Il est important de
dterminer son poids naturellement stable (celui qui une fois atteint pourra tre maintenu sans
restriction).
On se fixe un objectif raisonnable qui correspond sa morphologie et son corps et un
objectif raisonn, qui est plus li
sa motivation et son temprament explique Valrie Maton.
Cet travail est plus facile faire
avec une ditticienne.

Choisir sa mthode
En dehors des rgimes farfelus
et restrictifs souvent dsquilibrs (comme le rgime soupe au
chou ou encore le rgime pamplemousse), il existe deux types
de rgimes pour maigrir :
Le rgime protin : tabli par
un ditticien, il permet de mai-

grir rapidement (10% de la masse


corporelle en un mois) mais il
vous oblige une adaptation de
votre alimentation pendant toute
la dure du traitement. Il est impratif de ne pas suivre seul un rgime protin et de prendre
conseil auprs d'un professionnel
pour ne pas mettre sa sant en
danger et pour ne pas reprendre
les kilos perdus explique Valrie
Maton. Un rgime sans phase de
stabilisation est vou l'chec.
Le rgime hypo-calorique: il
oblige rduire le nombre de calories par jour, prendre plus de
temps, demande une norme
motivation. C'est le rgime le plus
courant car il permet de conserver une vie sociale. Il est pourtant
assez difficile tenir, car il demande beaucoup de patience et
d'endurance.
= Ce n'est pas la patiente qui
doit s'adapter au rgime, mais le
rgime qui doit s'ajuster la vie
quotidienne de la patiente rappelle Valrie Maton. Le rle de la
ditticienne, du coach ou du mdecin est d'accompagner la patiente au cours de son rgime,

d'imaginer son programme alimentaire en fonction de sa vie et


de rtablir les points ngatifs.

S'accorder des
moments de dtente
Si l' activit physique permet
de remodeler le corps et ventuellement de manger un peu plus, le
sport est surtout une chappatoire motionnelle qui permet
d'vacuer les frustrations, les
consquences des drglements
hormonaux et de favoriser le
sommeil. Des lments cls essentiels la russite d'un rgime.
Comme pour le choix d'une mthode, on se met un sport adapt
ses gots et ses moyens rappelle Valrie Maton. Si vous tes
totalement hermtique l'activit
physique et qu'un massage vous
permet de vous dtendre, optez
pour cette solution . L'essentiel
est de prendre soin de soi.

Boire beaucoup d'eau


On pense s'hydrater rgulirement et en quantit. Boire ne
fait pas maigrir, mais permet de

rgnrer l'eau du corps, donc de


mieux liminer les toxines et les
dchets, et d'viter ainsi la rtention d'eau. Eau, th, caf sans
sucre, on essaie de consommer au
moins 1,5 litres par jour.

Ne pas se comparer
aux autres
Il ne faut en aucun cas copier le
rgime de votre voisine, ni celui
de votre copine et surtout pas
celui de votre mec. Mme si c'est
assez motivant et pratique de
commencer un rgime en couple,
on n'oublie pas que la gente masculine a un mtabolisme diffrent
et plus lev que celui des
femmes.
Les hommes liminent naturellement plus de calories pour
faire fonctionner leur corps. Par
ailleurs, ils ne sont constitus que
de 10 15% de masse graisse alors
que les femmes en portent 25%.
Ils maigrissent donc beaucoup
plus vite! La motivation du dbut
peut s'amenuiser si on se rend
compte que nos efforts ne sont
pas aussi payants que ceux de
notre Jules.

6 ASTUCES POUR MAIGRIR SANS Y PENSER


Buvez un verre d'eau
Avant chaque repas, buvez un verre
d'eau ou consommez des coupe-faim
naturels.

Mangez lentement

* Source: www.topsante.com

Combien de temps faut-il


compter pour perdre 3 kilos ?

13

Le docteur Raphal Blairvacq insiste: "il


est important de manger lentement et
de savourer chaque bouches. Il faut environ un quart d'heure pour que les signaux envoys par l'estomac au cerveau
dclenchent la sensation de satit.
Plus vous manger lentement, moins
vous aurez consomm d'aliments quand
cette sensation apparaitra."

Choisissez des aliments


qui calent

Ne faites jamais autre chose


en mangeant

Mais qui ne psent pas trop lourds.


Soupes, crudits... On les consomme
en dbut de repas pour avoir moins
faim.

Pour tre rassasie, il est ncessaire


de se concentrer sur ce que l'on fait.
Mettez vous table, teignez la tlvision, et mangez doucement, bouche
par bouche en prenant du plaisir.

Une fois mais pas deux


Ne jamais reprendre deux fois d'un
plat. Sans pour autant se servir de portions normes. Apprendre diminuer
progressivement la quantit consomme insiste le docteur Raphal Balirvacq.

Mangez dans des assiettes


plus petites
Pour rduire sans s'en rendre compte
les quantits d'aliments consomms,
il existe un moyen trs simple: manger
dans de plus petites assiettes.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 26 dcembre 2016

COMMENT PERDRE
3 KILOS ?
Ils sont bien l bien, ces 3 kilos qui vous encombrent. Pour s'en dbarrasser, Batrice Benavent-Marco, ditticienne nutritionniste nous explique comment s'y prendre. Car il s'agit non seulement d'arriver perdre 3 kilos,
mais aussi ne pas les reprendre et viter l'effet yo-yo.

Pour perdre du poids, il est important de


ne pas se mettre dans d'une situation de
stress. Une bonne (donc durable) perte de
poids est progressive. Elle ne se voit donc
pas l'il nu! Apprenez sentir votre corps,
l'aimer et ne pas le torturer ni physiquement ni moralement. Si vous tenez rellement chiffrer vos efforts, ne montez
qu'une seule fois par semaine sur une balance (toujours la mme, au mme endroit
et la mme heure). D'autant plus que les
variations de poids au cours de la journe
ne sont pas forcment dues une prise ou
perte de masse grasse.
Pour perdre 3 kilos il faut compter au minimum 15 jours. Si ces trois kilos correspondent une prise de poids rapide (excs
pendant les ftes) et que le patient affiche
un profil alimentaire stable et qu'il suit
d'habitude une alimentation quotidienne
quilibre, on peut imaginer un rgime rapide et restrictif (souvent hypocalorique et
hyper-protin). Mais, il est trs rare que je
propose ce type de cure, car elle favorise la
perte de repres alimentaires, la perturbation du mtabolisme et l' effet yoyo explique
Batrice
Benavent-Marco,
ditticienne nutritionniste.

Une perte de poids plus


rapide
Dans ces cas exceptionnels, un rgime
hypocalorique et hyper protin consiste
supprimer les sucres rapides et lents, en rduisant notamment l'apport en fruits et en
fculents. Il s'agit aussi de contrler l'apport
de matire grasse, d'augmenter la ration de
protines animales maigres (volaille sans
peau, poisson maigre, jambon de volaille,

de manire occasionnelle le saumon fum)


et de faire le plein de lgumes crus (pour
augmenter le ratio de vitamines, de fibres
et de nutriments).
On garde les laitages blancs sans sucre
(3% de matire grasse maximum), on limine le fromage, les sodas et l'alcool. Cette
restriction ne doit pas durer plus de 10
jours.
On table sur les grandes salades protines assaisonnes modrment d'huile vgtale (olive, noix, colza), un fromage blanc
et 1 tartine de pain complet (il faut viter le
pain blanc et industriel) pour le petit djeuner et un laitage au goter. Les lgumes
peuvent tre consomms volont.
Comme l'efficacit de ce rgime dpend
de la phase de stabilisation, il est conseill
de rintroduire doucement et judicieusement les aliments qui ont t limits. Ce
type de rgime est interdit pour les personnes ayant des problmes de sant ou qui
font le yo-yo car il drgle le mtabolisme
et amplifie les problmes de poids , rappelle la ditticienne.

tions de certains groupes d'aliments (fculents, sucres, matires grasses) de chaque


repas, mais jamais de les supprimer. Les
proportions seront tablies en fonction de
la taille, du poids, des dpenses nergtiques et du mode de vie de chaque individu.
Les restrictions et les obligations ne
font pas bon mnage avec une perte de
poids sereine sur le long terme , rappelle
la nutritionniste. Le suivi permet de donner des cls personnalises et adaptes la
vie, aux gots de chaque patient .

En l'absence de suivi mdical, il s'agit


donc d'avoir la volont de rduire par soimme les apports d'aliments trs nergtiques et les comportements susceptibles de
favoriser la prise de poids ( grignotage , apritifs, etc.). Par ailleurs, ce rquilibrage alimentaire peut
s'accompagner d'une
activit sportive, ncessaire pour consolider sa perte de poids sur le long terme. "Je
recommande mes patients la pratique
d'une activit sportive, mais en aucun cas,
je l'impose. Tout doit tre adapt chaque
personne."

ADOPTER UNE ALIMENTATION QUILIBRE,


C'EST PAS SI COMPLIQU !
Comment adopter facilement des rflexes nutritionnels
sains et des ides de gestes simples intgrer son
quotidien pour une alimentation plus quilibre afin
d'obtenir des rsultats aussi bien sur sa sant que sur sa
ligne ? On fait le point avec Anthony Berthou, nutritionniste.

Le choix des aliments

Il faut liminer de notre alimentation les produits industriels raffins et favoriser les aliments bruts non transforms d'origine locale.
Il est essentiel pour toute personne souhaitant optimiser son tat de sant, ses performances ou contrler son
poids de privilgier les aliments glucidiques IG bas,
explique Anthony Berthou, nutritionniste.
On choisit des produits craliers non raffins et non
transforms : crales semi-compltes ou compltes de
prfrence d'origine biologique, du quinoa, du riz semicomplet basmati et des produits raliss avec de la farine complte ou semi complte, des lgumineuses
(lentilles, fves, haricots secs, pois chiches, pois casss,
soja). On mange des fibres (vgtaux) chaque repas et
on privilgie le pain au levain base de farine complte
ou semi-complte de prfrence d'origine biologique,
aux crales, de seigle, de sarrasin. On supprime le
sucre blanc raffin.
On fait le plein de bonnes graisses, d'omga 3 prsentes
dans les huiles d'olive de lin, de colza et de noix, dans les

Une photo, une vido, un problme de sant... Le dclic est l. Vous devez perdre du poids. Avant de
vous lancer dans cette aventure dittique suivez ces quelques recommandations de la ditticienne Valrie Maton.

Pour maigrir, il serait


plus efficace de faire du
sport et jener le soir, car
ce moment-l les muscles
consomment plus de lipides.
Jener et pratiquer une
activit physique le soir faciliteraient la perte de poids,
car c'est la priode o les
muscles consomment le
plus de lipides, selon les rsultats d'une tude publie
dans la revue mdicale Nature . Ces conclusions ont
t obtenues sur des souris.

Comprendre d'o
vient l'origine de la
prise de poids
Grossesses, changements de
vie (clibat, vie en couple, dcs,
vie professionnelle), maladies,
toutes ces tapes de la vie peuvent
perturber le comportement alimentaire et causer des dsquilibres qui mnent progressivement
de l'embonpoint au surpoids. Il
est important de faire le point sur
les causes de la prise de poids,
pour viter nouveau les drglements et mieux grer les carts et
les frustrations rappelle Valrie
Maton.

Consommer
plus de glucides
en pratiquant
un sport le soir

Une perte de poids


progressive
En revanche si les 3 kilos sont bien installs, il n'est pas conseill de suivre un rgime hyper protin et hypocalorique. En
effet, il est ncessaire d'identifier ce qui ne
va pas dans les habitudes alimentaires,
trouver un bon rythme et rtablir une alimentation quilibre sur le long terme
pour viter la rechute et une reprise poids.
Le suivi par un professionnel de sant (ditticien, nutritionniste) permet d'identifier
les problmes et construire un rgime
adapt chaque personne.
Il est recommand de diminuer les por-

LES CLS POUR RUSSIR


SON RGIME

Le sport le
soir, plus
efficace
pour maigrir

olagineux (amandes de Californie) et dans les poissons


gras et on limine les acides gras trans souvent cachs
dans produits industriels raffins.

La rpartition des aliments aux cours


de la journe

Pour une meilleure forme gnrale, une rgulation de


l'apptit et une meilleure vigilance au cours de la journe, on ajoute des protines (un uf coque) et des
bonnes matires grasses au petit djeuner et on limine
le sucre. On choisit du pain au levain base de farine
complte, du muesli traditionnel ou mme des haricot
rouges et on limite le pain blanc, les crales souffles,
la confiture et le miel et les produits extruds : crackers,
biscottes. On privilgie le fruit plus riche en fibres et nutriments au jus. La prsence de protines animales,
souvent associe des graisses, permet de rduire la vitesse d'assimilation des aliments glucidiques consomms au petit djeuner, en augmentant le temps de
digestion et en rduisant l'index glycmique de ces aliments explique Anthony Berthou.
A midi, le repas doit se composer d'une part de protines, de lgumes et un peu de crales et peut finir
par un yaourt ou un carr de chocolat. Le soir, le menu
doit tre vgtarien. Si on a besoin de prendre un encas, on peut faire le plein dnergie avec une poigne
d'amandes de Californie.

Prendre soin de son cosystme


intestinal

Notre intestin abrite 200 millions de neurones, 70% de


notre systme immunitaire et 100 000 milliards de bactries qui jouent un rle sur notre sant, notre humeur
et sur l'pigntique (effet de l'environnement (alimentation activit physique, humeur) sur nos gnes. Il est
donc essentiel d'en prendre soin. La flore intestinale
s'installe ds la naissance. Au fil du temps, on peut la rguler, mais on ne la restaure pas. Les bonnes habitudes
devraient se prendre ds le plus jeune ge.
Pour viter d'attaquer la muqueuse intestinale, il est recommand de mastiquer les aliments, de boire 1,5 litres
d'eau par jour et pour les personnes sensibles d'viter le
gluten et le lait de vache. Pour ne pas perturber la flore
intestinale, il faut faire attention aux antibiotiques.
Dans le cadre de ce type de traitement, il faut quilibrer
son alimentation avec des probiotiques.

Remette son corps en mouvement

Il est essentiel de remettre son corps en action. Notre


corps n'est pas fait pour rester sdentaire, pour se nourrir
d'une alimentation vide de micronutriments et pour subir
un stress permanent. Le gnome humain a volu de moins
de 0.01% en plus de 10 000 ans : il n'a de ce fait pas pu
s'adapter la sdentarit et l'alimentation plthorique
que propose depuis plusieurs dcennies l'industrie des calories vides , rappelle Anthony Berthou.

Les muscles de souris utilisent le glucose (glucides)


comme carburant lorsque
les animaux sont veills et
actifs et consomment de la
graisse (lipides) quand ils
dorment. Cette modification
est lie une molcule la
HDAC3.
Les chercheurs amricains du Baylor College of
Medicine aux Etats-Unis ont
dcouvert que perturber ce
cycle naturel peut conduire
au diabte, mais, tonnamment, peut galement amliorer l'endurance de l'exercice.
Cette conclusion ouvre la
possibilit de choisir le bon
moment pour exercer une
activit physique pour perdre du poids et consommer
plus de graisse corporelle.
"La manire dont le muscle utilise le glucose est rgul par l'horloge interne
circadienne qui anticipe le
niveau de son activit pendant la journe et la nuit,
a expliqu l'auteur principal, le Dr Zheng Sun, professeur adjoint d'endocrinologie et de biologie cellulaire Baylor College of
Medicine. "L'horloge circadienne fonctionne en activant et dsactivant certains
gnes au fur et mesure
que le cycle de 24 heures
progresse. Le HDAC3 est le
lien cl entre l'horloge circadienne et l'expression des
gnes. Notre travail prcdent a montr que HDAC3
aide le foie alternativement
produire du glucose et
produire des lipides. Dans
cette tude, nous avons tudi
comment
HDAC3
contrle l'utilisation de diffrents combustibles dans
les muscles ".
Pratiquer une activit
physique juste avant de se
coucher aprs avoir dn lgrement serait la solution
pour une perte de poids efficace.

Se fixer des objectifs


raisonnables et
raisonns
Le but n'est pas d'atteindre un
poids de rve, tel celui d'un mannequin (pour rappel leur IMC est
de 17, alors que l'IMC normal se
positionne entre 19 et 25), mais
d'atteindre un poids de forme et
de sant. Chaque personne a un
poids bien-tre personnel. On ne
prend pas pour argent comptant
les calculs de poids (IMC et poids
idal) comme rfrence personnelle. Ils ne sont que des outils indicatifs. Il est important de
dterminer son poids naturellement stable (celui qui une fois atteint pourra tre maintenu sans
restriction).
On se fixe un objectif raisonnable qui correspond sa morphologie et son corps et un
objectif raisonn, qui est plus li
sa motivation et son temprament explique Valrie Maton.
Cet travail est plus facile faire
avec une ditticienne.

Choisir sa mthode
En dehors des rgimes farfelus
et restrictifs souvent dsquilibrs (comme le rgime soupe au
chou ou encore le rgime pamplemousse), il existe deux types
de rgimes pour maigrir :
Le rgime protin : tabli par
un ditticien, il permet de mai-

grir rapidement (10% de la masse


corporelle en un mois) mais il
vous oblige une adaptation de
votre alimentation pendant toute
la dure du traitement. Il est impratif de ne pas suivre seul un rgime protin et de prendre
conseil auprs d'un professionnel
pour ne pas mettre sa sant en
danger et pour ne pas reprendre
les kilos perdus explique Valrie
Maton. Un rgime sans phase de
stabilisation est vou l'chec.
Le rgime hypo-calorique: il
oblige rduire le nombre de calories par jour, prendre plus de
temps, demande une norme
motivation. C'est le rgime le plus
courant car il permet de conserver une vie sociale. Il est pourtant
assez difficile tenir, car il demande beaucoup de patience et
d'endurance.
= Ce n'est pas la patiente qui
doit s'adapter au rgime, mais le
rgime qui doit s'ajuster la vie
quotidienne de la patiente rappelle Valrie Maton. Le rle de la
ditticienne, du coach ou du mdecin est d'accompagner la patiente au cours de son rgime,

d'imaginer son programme alimentaire en fonction de sa vie et


de rtablir les points ngatifs.

S'accorder des
moments de dtente
Si l' activit physique permet
de remodeler le corps et ventuellement de manger un peu plus, le
sport est surtout une chappatoire motionnelle qui permet
d'vacuer les frustrations, les
consquences des drglements
hormonaux et de favoriser le
sommeil. Des lments cls essentiels la russite d'un rgime.
Comme pour le choix d'une mthode, on se met un sport adapt
ses gots et ses moyens rappelle Valrie Maton. Si vous tes
totalement hermtique l'activit
physique et qu'un massage vous
permet de vous dtendre, optez
pour cette solution . L'essentiel
est de prendre soin de soi.

Boire beaucoup d'eau


On pense s'hydrater rgulirement et en quantit. Boire ne
fait pas maigrir, mais permet de

rgnrer l'eau du corps, donc de


mieux liminer les toxines et les
dchets, et d'viter ainsi la rtention d'eau. Eau, th, caf sans
sucre, on essaie de consommer au
moins 1,5 litres par jour.

Ne pas se comparer
aux autres
Il ne faut en aucun cas copier le
rgime de votre voisine, ni celui
de votre copine et surtout pas
celui de votre mec. Mme si c'est
assez motivant et pratique de
commencer un rgime en couple,
on n'oublie pas que la gente masculine a un mtabolisme diffrent
et plus lev que celui des
femmes.
Les hommes liminent naturellement plus de calories pour
faire fonctionner leur corps. Par
ailleurs, ils ne sont constitus que
de 10 15% de masse graisse alors
que les femmes en portent 25%.
Ils maigrissent donc beaucoup
plus vite! La motivation du dbut
peut s'amenuiser si on se rend
compte que nos efforts ne sont
pas aussi payants que ceux de
notre Jules.

6 ASTUCES POUR MAIGRIR SANS Y PENSER


Buvez un verre d'eau
Avant chaque repas, buvez un verre
d'eau ou consommez des coupe-faim
naturels.

Mangez lentement

* Source: www.topsante.com

Combien de temps faut-il


compter pour perdre 3 kilos ?

13

Le docteur Raphal Blairvacq insiste: "il


est important de manger lentement et
de savourer chaque bouches. Il faut environ un quart d'heure pour que les signaux envoys par l'estomac au cerveau
dclenchent la sensation de satit.
Plus vous manger lentement, moins
vous aurez consomm d'aliments quand
cette sensation apparaitra."

Choisissez des aliments


qui calent

Ne faites jamais autre chose


en mangeant

Mais qui ne psent pas trop lourds.


Soupes, crudits... On les consomme
en dbut de repas pour avoir moins
faim.

Pour tre rassasie, il est ncessaire


de se concentrer sur ce que l'on fait.
Mettez vous table, teignez la tlvision, et mangez doucement, bouche
par bouche en prenant du plaisir.

Une fois mais pas deux


Ne jamais reprendre deux fois d'un
plat. Sans pour autant se servir de portions normes. Apprendre diminuer
progressivement la quantit consomme insiste le docteur Raphal Balirvacq.

Mangez dans des assiettes


plus petites
Pour rduire sans s'en rendre compte
les quantits d'aliments consomms,
il existe un moyen trs simple: manger
dans de plus petites assiettes.

AFRIQUE

14 DK NEWS
L'anne 2016 s'achve sur une note d'espoir pour
les Libyens aprs la libration entire de la ville de
Syrte, mais beaucoup reste faire pour mobiliser
davantage de soutien, sous la direction du Conseil
prsidentiel, autour de l'accord politique qui
continue de se heurter l'opposition du
Parlement rival bas Tobrouk (est).
A quelques dconvenues prs rsultant
notamment de la lenteur dans la mise en
uvre de l'accord politique dans la partie est
du pays, -l'autorit rivale y campe sur son
refus d'accorder sa confiance au
Gouvernement d'union nationale libyen
(GNA)-, l'anne 2016 tait encourageante
pour l'excutif, dirig par Fayez al Sarraj,
plus d'un titre, de l'avis des observateurs.
Le Conseil prsidentiel a pu ainsi faire
prvaloir le fait d'avoir libr la ville de Syrte,
fief libyen du groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI-Daech).
Cette issue favorable a t obtenue au prix
de combats mens par les forces gouvernementales engages le 28 aot dans une opration militaire. Une victoire qui en appelle
d'autres, celle d'une effective reprise des
activits ptrolires dans le pays.En effet,
aprs avoir plong sous la barre des 300 000
barils/jour en 2010, la production avait
connu un rebond depuis octobre, doublant
quasiment jusqu' 600 000 barils/jour.
Aussi, aprs deux ans de division dans le secteur d'hydrocarbures, le GNA parvient aussi
la runification de la Compagnie nationale
de ptrole (NOC).
Par ailleurs, parler de la Libye en 2016,
rappelle le rle de l'Algrie et son approche
inclusive qui a pes de tout son poids dans
l'aboutissement l'accord de paix en Libye.
Le processus politique, amorc en mars
2015 lorsque Alger avait abrit les tous premiers pourparlers interlibyens, a continu

Lundi 26 dcembre 2016

LIBYE

L'anne 2016 s'achve sur une note


d'espoir pour les Libyens, Le Conseil
prsidentiel attach sa mission

bnficier de soutiens cruciaux manant de


la mission de l'ONU en Libye (MANUL), de
l'Union africaine (UA), de l'Union europenne (UE) et celui de la Ligue arabe.
Les rencontres d'Alger avaient permis
l'intensification des efforts diplomatiques
travers la tenue de nombre de confrences
sur la Libye, (Rome, le Caire, Niamey,
Londres...)
Une arme unifie, une priorit
pour le GNA
Pour reconstruire la Libye, le GNA s'tait
fix, ds le dbut, un objectif qui repose sur
trois piliers: l'conomie, la scurit et l'accord politique, qui prvoit l'unit et la rconciliation du pays, livr aux milices armes et
meurtrie par les violences depuis 2011. La
bataille de Syrte est finie mais la guerre
contre le terrorisme appelle la mobilisation permanente, a averti rcemment M.
Sarraj, aprs l'annonce officielle de la reprise
de la deuxime ville du pays, soulignant la
ncessit d'unifier les forces militaires dans
une seule arme. Une vision dfinie par
l'missaire de l'ONU pour la Libye, Martin
Kobler, comme une architecture scuritaire intrimaire inclusive. Tous les problmes de la Libye aujourd'hui sont lis la
situation scuritaire (...). Et la seule issue,
c'est une arme libyenne unifie sous le
commandement du Conseil prsidentiel
du GNA, avait dclar M. Kobler. Install le
30 mars dernier, le Conseil prsidentiel du

GNA, issu de l'accord politique, a russi


convaincre deux importantes milices,
jusqu'alors loyales au Gnral controvers
Khalifa Haftar, de rallier ses forces.
Cependant, il en reste en effet, beaucoup
faire pour faire progresser l'unit mme
d'appuyer les institutions de transition dans
l'exercice de leurs fonctions.
Pas question d'une nouvelle
intervention militaire
Inquiets de l'expansion de l'EI en Libye,
300 kilomtres seulement de l'Europe, les
Occidentaux s'taient dit prts contribuer

au rtablissement de la scurit en Libye.


Cependant, une telle contribution est assujettie aux dispositions de l'accord politique,
et ne peut intervenir sauf si le GNA en
exprime le besoin. Il est rappeler que la
rsolution du Conseil de scurit de l'ONU
du 23 dcembre 2015, offrirait une couverture internationale.
Mais sur ce point, le GNA n'a laiss place
aucune ambigut. C'est vrai que nous
avons besoin d'aide de la communaut
internationale dans notre guerre contre le
terrorisme. Mais nous ne parlons pas d'intervention internationale, avait-il dclar.

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Nouveau procs des prisonniers politiques sahraouis de


Gdeim Izik, les appels leur libration se multiplient
Le procs en appel des prisonniers politiques sahraouis appels groupe de Gdeim
Izik, poursuivis par la justice marocaine,
s'ouvrira aujourdhui Rabat, sur fond de
nombreux appels leur libration immdiate et inconditionnelle ainsi qu'au jugement des responsables marocains des
dtentions arbitraires. La Cour de cassation marocaine a annul, le 27 juillet dernier,
la condamnation prononce par le tribunal
militaire l'encontre de 24 militants et
dfenseurs des droits de l'Homme sahraouis, arrts dans le cadre du dmantlement par la force par les militaires marocains du camp de Gdeim Izik en novembre
2010. Ils doivent tre rejugs lundi par un
tribunal civil. Dtenus depuis 2010, les prisonniers de Gdeim Izik ont demand dans
un communiqu parvenu l'APS, la veille
de leur nouveau procs, leur libration
immdiate et inconditionnelle. Ils exigent
galement la poursuite et le jugement des
geliers et des responsables des enlvements, des dtentions arbitraires, ainsi que
les responsables de toutes les formes de tortures physiques et psychologiques dans des
postes de police et de gendarmerie d'El
Ayoun occupe, dans la prison locale Sal 2
et Sal 1 et dans la prison locale Aarjat. Les
dtenus sahraouis ont t condamns le 16
fvrier 2013 de lourdes peines d'emprisonnement pour appartenance une organisation criminelle, violences volontaires entranant la mort de fonctionnaires et, pour certains, profanation de cadavre. Ils sont
notamment accuss d'tre responsables de
la mort de neuf agents de scurit marocains au cours des affrontements entre l'arme et des manifestants sahraouis ayant
suivi le dmantlement du camp. Aprs 27
mois de dtention prventive, les 24 militants sahraouis ont t condamns par un
tribunal militaire de lourdes peines d'emprisonnement pour leur implication dans
le mouvement de protestation.
Les dtenus rclament une enqute
internationale de l'ONU
Les prisonniers de Gdeim Izik demandent galement l'ouverture d'une enqute

internationale par l'ONU sur les crimes


commis par le royaume du Maroc aprs son
attaque contre le camp de Gdeim Izik prcisant que ces violations du droit international
sont classes comme des crimes de guerre
et des crimes contre l'humanit.
Ils estiment par ailleurs que le Maroc,
travers le tribunal civil, confirme,
aujourd'hui, que nous, prisonniers politiques de Gdeim Izik, sommes jugs en tant
que citoyens et civils d'un Etat tranger.
Dans leur communiqu, les victimes de
l'injustice marocaine sahraouis tiennent
l'Etat marocain responsable de toutes les
consquences, particulirement, aprs la
dcision du Comit contre la torture de
l'ONU du 12 dcembre 2016.
Le Comit a condamn le Maroc pour de
multiples violations de la Convention contre
la torture: torture pendant l'arrestation, l'interrogatoire et la dtention du militant sahraoui Nama Asfari, absence d'enqute sur
les allgations de torture rptes, violation
de l'obligation de garantir le droit de porter
plainte travers des reprsailles contre la
victime et l'un de ses avocats, violation de
l'obligation d'indemnisation et rparation,
prise en compte d'aveux signs sous la torture et mauvais traitements en dtention.
L'lan de solidarit avec les prisonniers
de Gdeim Izik s'largit
A la veille du nouveau procs des prisonniers de Gdeim Izik, les appels exigeant
leur mise en libert sans conditions se
sont multiplis dans le cadre d'un vaste lan
de solidarit avec les dtenus politiques sahraouis qui croupissent encore dans les prisons marocaines.
Dans ce contexte, plus de 40 avocats de
plusieurs nationalits, constitus en collectif
international de soutien aux prisonniers
politiques sahraouis, ont demand jeudi
dernier l'application du droit international
humanitaire sur le territoire du Sahara occidental, considr par les Nations unies
comme un territoire non-autonome, occup
par le Maroc depuis 1975.
Pour ce collectif international, le droit
international humanitaire devrait donc

s'appliquer au Sahara occidental, comme


pour la Palestine. Les 24 Sahraouis condamns dans le cadre du procs de Gdeim Izik
sont des personnes protges au sens de l'article 4 de la quatrime Convention de
Genve et devraient en tant que telles se voir
appliquer les protections prvues par le
droit international humanitaire.
Pour sa part, la Fdration des Entits
argentines et arabes (FEARAB) a appel la
libration immdiate et inconditionnelle
des prisonniers de Gdeim Izik et tous les prisonniers politiques sahraouis. Elle a aussi
appel une prsence massive d'observateurs internationaux lors du procs des militants et des dfenseurs des droits humains
du groupe de Gdeim Izik.
De son ct, la Confdration syndicale
des commissions ouvrires espagnoles
(CCOO-en espagnol) a appel un rassemblement mardi en face de l'ambassade du
Maroc Madrid pour exprimer la solidarit
avec les prisonniers politiques sahraouis de
Gdeim Izik, dans un communiqu publi
sur son site internet samedi. Dans ce sens,

plusieurs villes espagnoles ont dcid d'organiser des manifestations pour exprimer
leur soutien et leur solidarit avec les prisonniers de Gdeim Izik notamment Madrid,
o la coordination espagnole des associations de solidarit avec le Sahara (CEASSahara) a appel un rassemblement devant
l'ambassade du Maroc pour exiger la libration des prisonniers politiques sahraouis, le
27 dcembre.
La libration immdiate des prisonniers
de Gdeim Izik a t galement rclame par
le Conseil pruvien de solidarit avec la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique
(COPERASD), exhortant la communaut
internationale a dnoncer la politique
gnocidaire du royaume du Maroc contre la
population sahraouie.
A Londres, la plus grande confdration
des travailleurs britanniques, le Trades
Union Congress (TUC), a appel les autorits
marocaines librer tous les prisonniers
sahraouis dtenus arbitrairement, raffirmant son soutien l'indpendance du
Sahara occidental.

Une dlgation de la Commission


de l'UA effectue une visite de travail
dans les camps de rfugis sahraouis

est arrive dans les camps de


Une dlgation de la Commission de l'Union africaine
de trois jours la Rpublique
rfugis sahraouis, dans le cadre d'une visite de travail
par le conseiller la
conduite
n,
arabe sahraouie dmocratique (RASD). La dlgatio
be, a t reue Chahed El-Hafedh
Commission de l'Union africaine, Lazarus Mkapaom
s africaines, Hamdi Mayara en prpar le ministre sahraoui dlgu charg des Question
nt), rapporte l'agence de
sence des membres du Conseil national sahraoui (Parleme
que cette visite sinscrit dans le
presse sahraouie SPS dimanche. M. Lazarus a indiqu
devant la mise en uvre des ses
cadre des discutions avec la RASD concernant les dfis
er ces dfis. Elle est galement
accords avec l'UA et les voies et moyens pour surmont
dans le domaine de la gestion, al'occasion de profiter de l'exprience de lEtat sahraoui
cette rencontre a permis de discut-il ajout. Pour sa part, Hamdi Mayara a soulign que
africaine qui se tiendra en janvier
ter de la prparation du prochain sommet de l'Union
adhrer l'UA qui dpendra de la
2017 et le traitement de la demande marocaine pour
qui stipule le respect des frontires
disponibilit du Maroc respecter la Charte de l'UA,
par le ministre sahraoui des Affaires
hrites de lre coloniale. La dlgation sera reue
er une visite la wilaya de
trangres, Mohamed Salem Ould Salek, avant deffectu
Boudjedour.

SYRIE

RUSSIE-AVIATION
ARME-ACCIDENT-SYRIE

Crash d'un avion russe


en mer Noire: journe
de deuil national lundi
en Russie (Poutine)

Le prsident russe Vladimir


Poutine a annonc hierqu'une journe de deuil national serait observe aujourdhui en hommage aux
victimes du crash d'un avion militaire russe dimanche en mer Noire
avec 92 personnes bord, ont rapport des mdias. "Demain (lundi,
ndlr) sera dclar journe de deuil
national", a dclar le chef de l'Etat
la Tlvision publique. Les autorits
ont affirm qu'il n'y avait "pas de
signes" de survivants du crash. "Une
enqute soigneuse sera mene pour
dterminer les causes de la catastrophe et tout sera fait pour soutenir les familles des victimes dcdes", a-t-il ajout. Le locataire du
Kremlin avait ordonn plus tt au
gouvernement de former une commission d'enqute pour dterminer
les causes du crash. Le Premier
ministre Dmitri Medvedev a confi
la direction de cette commission au
ministre des Transports Maxime
Sokolov qui doit se rendre sur place
ds dimanche. Selon le ministre de
la Dfense, le Tupolev Tu-154 a disparu des crans-radars 05H27
(02H27 GMT), deux minutes aprs
son dcollage de l'aroport de la station balnaire de Sotchi, situ dans
la commune d'Adler, sur les ctes
de la mer Noire. Il se rendait la
base arienne de Hmeimim, prs
de Lattaqui en Syrie et transportait
plus de 60 membres des churs de
l'Arme Rouge, ainsi que neuf journalistes de tlvision.

15

La reprise d'Alep, un espoir du


rglement pacifique du conflit

Les forces gouvernementales syriennes qui


ont ralis une "grande victoire" avec la
reprise d'Alep des mains de groupes arms,
continuaient hier de se dployer dans les
quartiers reconquis, marquant le dbut d'un
rglement pacifique du conflit qui a fait plus
de 310.000 morts depuis 2011.
L'arme syrienne et un
bataillon de la police militaire
russe ont commenc tre
dploys, vendredi Alep, pour
"assurer la scurit" et "maintenir l'ordre" dans cette deuxime
ville du pays, dont le contrle
total a t repris la veille par
Damas du groupe autoproclam
"Etat islamique" (EI/Daech).
Les forces gouvernementales
ont pntr dans trois ex-bastions rebelles, Soukkari, Zabdiy
et Al-Machad, o elles n'avaient
plus mis les pied depuis quatre
ans. A la recherche d'explosifs et
de mines laisss par les rebelles,
les soldats ont ratiss les grandes
artres avant de poursuivre leur
avance dans les rues adjacentes.
Le prsident Vladimir Poutine
a estim que la reprise d'Alep
tait un "pas trs important" vers

DK NEWS

MONDE

Lundi 26 dcembre 2016

le rglement pacifique d'un


conflit et la normalisation complte de la situation". De son ct,
le prsident syrien Bachar alAssad a assur que "la victoire
Alep ouvrait la voie un processus politique en Syrie".
Mesures de scurit
renforces Alep
Dans le cadre de la poursuite
des oprations de dminage et de
ratissage par l'arme syrienne
Alep, deux personnes sont
mortes et 33 blesses samedi
dans une explosion survenue
dans un entrept d'armes et d'explosifs d'un quartier rebelle
rcemment reconquis.
L'explosion est survenue dans
une cole du quartier de
Soukkari qui avait t transforme par les insurgs "en entre-

pt de munitions et d'explosifs",
selon l'Observatoire syrien des
droits de l'Homme (OSDH).
Divise depuis 2012 entre
quartiers rebelles et secteurs
tenus par le gouvernement, Alep
a bascul jeudi sous le contrle
total du gouvernement syrien.
Lances le 15 dcembre et supervises par le Comit international de la Croix-rouge (CICR), les
oprations d'vacuation, ont permis la sortie de 35.000 personnes de la dernire poche
rebelle d'Alep, selon le CICR.
"Les familles ont lutt pendant des mois pour se protger,
trouver de la nourriture, des
soins mdicaux ou des abris", a
indiqu dans un communiqu la
reprsentante du CICR en Syrie,
Marianne Gasser.
Prochaines "ngociations" de
paix inter-syriennes Astana
Aprs la reconqute d'Alep,
les prsidents iranien et russe,
Hassan* Rohani et Vladimir
Poutine, ont salu samedi soir la
"victoire de l'arme syrienne
contre les terroristes Alep",
annonant la tenue prochaine
des ngociations inter-syriennes
dans le cadre de leur coopra-

tion. "La victoire de l'arme


syrienne a pour message que les
terroristes ne peuvent atteindre
leurs objectifs", a dclar le prsident iranien. Selon le communiqu officiel, le prsident
Poutine a galement "salu la
victoire de l'arme syrienne" en
ajoutant que "la coopration
entre Thran et Moscou (...)
allait se poursuivre".
A cet effet, MM. Poutine et
Rohani ont raffirm que des
"ngociations" de paix inter-

syriennes devaient commencer


au Kazakhstan, sans donner plus
de dtails.
Astana, la capitale du
Kazakhstan a dj abrit des rencontres entre des reprsentants
du gouvernement de Damas et
des personnalits de l'opposition
tolre.
L'intervention militaire de la
Russie en septembre 2015 a permis aux troupes gouvernementales, alors en droute, d'inverser
la situation face aux insurgs.

USA

Trump annonce son intention de fermer


sa fondation philanthropique
Le prsident lu des Etats-Unis, Donald
Trump a annonc samedi qu'il avait "l'intention" de dissoudre sa fondation philanthropique pour viter ne serait-ce que
l'apparence de tout conflit d'intrt.
Il a missionn son conseil pour effectuer
les dmarches ncessaires cette dissolution, selon un communiqu publi samedi.
"Pour viter ne serait-ce que l'apparence d'un conflit de tout conflit intrt
avec mon rle de prsident, j'ai dcid que
je poursuivrai mon engagement philanthropique d'une autre manire", a indiqu
Donald Trump, cit dans le communiqu.
Saluant le travail "norme" effectu

selon lui par cette fondation, le prsident


lu a affirm ne pas vouloir "que du bon
travail soit associ un possible conflit
d'intrt".
Depuis son lection, le 8 novembre,
Donald Trump a promis d'abandonner
ses fils et des tiers la gestion de son
empire immobilier, bien que la loi ne l'y
oblige pas. Il devait dtailler son plan lors
d'une confrence de presse annonce pour
mi-dcembre mais qu'il a reporte une
date non prcise. Aprs son lection, les
mises en garde se sont multiplies au sujet
de conflits d'intrt potentiels entre sa
fonction de prsident et ses socits.

COLONIES ISRALIENNES:
Mahmoud Abbas : La rsolution de l'ONU
"confirme les bases lgales ncessaires"

Le prsident palestinien Mahmoud


Abbas a dclar que la
rsolution 2334 du
Conseil de scurit de
l'ONU, qui condamne
la construction de
colonies juives en
Palestine, "confirme
les bases lgales ncessaires" au rglement
du conflit isralopalestinien. "Le vote
en faveur de la rsolution n'a pas rsolu le
problme palestinien,
mais l'a dfini", a indiqu mardi M. Abbas
cit par l'agence de

presse officielle palestinienne WAFA.


"La rsolution a mis
en vidence les bases
lgales ncessaires au
rglement du conflit et
a raffirm que la
construction de colonies juives israliennes est illgale", a
ajout le prsident
palestinien qui s'exprimait au cours d'un
dner tenu BeitLehm, en Cisjordanie
occupe l'occasion de
Nol.
"Le monde a affirm
que la construction de

colonies dans les territoires palestiniens


occups depuis 1967,
dont El-Qods, est illgale", a dclar
M.Abbas, faisant allusion aux 14 des 15 pays
membres du Conseil
de scurit qui ont
vot pour la rsolution. M. Abbas a appel
Isral "s'asseoir la
table des ngociations
pour discuter de tous
les problmes en suspens entre nous et les
rgler avec de bonnes
intentions".
APS

YMEN

Un soldat saoudien
tu par des tirs
provenant
"d'lments
Houthis en
territoire
ymnite"
Un soldat saoudien a t mortellement bless dans un change de
tirs provenant "d'lments Houthis
en territoire ymnite", a annonc
le ministre saoudien de l'Intrieur.
Un poste frontalier a t la cible de
tirs samedi provenant "d'lments
Houthis en territoire ymnite", a
indiqu un porte-parole, ajoutant
qu'un soldat saoudien a t bless
dans l'change de tirs qui a suivi et
qu'il a succomb avant d'arriver
l'hpital. Depuis mars 2015, Ryadh
est la tte d'une coalition arabe
qui combat le mouvement arm des
Houthis, matres de la capitale
Sanaa et du nord du Ymen, frontalier de l'Arabie saoudite. Par ailleurs, cinq Houthis ont t tus
dans un raid de la coalition arabe
qui a vis leur vhicule Bayhan,
dans la province de Chabwa (sud du
Ymen), selon un responsable militaire. Ailleurs Chabwa, trois
hommes arms d'une tribu locale
ont t tus dans une embuscade
tendue par des lments d'Al-Qada,
ont indiqu des sources de scurit.

16 DK NEWS
ORAN

Sortie d'une nouvelle


promotion de 25
jeunes comdiens
Une nouvelle promotion de comdiens, forte
de 25 jeunes talents, a achev samedi Oran sa
formation dans le cadre du programme d'activits
de l'association culturelle locale El-Amel.
Il s'agit de la 13e promotion avoir bnfici
d'une formation thorique et pratique de trois
mois aux techniques du 4e Art, a prcis le prsident de l'association, Mohamed Mihoubi l'issue d'un spectacle intitul Tfarjou (admirez),
jou par ces talents en herbe sur les planches du
Conservatoire municipal Ahmed Wahby.
Une nombreuse assistance a suivi cette comdie interprte sous la forme traditionnelle de la
halqa, durant laquelle les jeunes artistes, dont
un enfant de 7 ans, ont tour tour camp le rle
de conteur pour dcrire, avec humour, des scnes
du vcu quotidien dans les espaces publics,
l'cole, et la maison.
Le public s'est montr impressionn par la
qualit des prestations scniques qui ont galement mis en valeur le folklore algrien par la
danse, la chanson et la posie populaire.
La nouvelle promotion a t baptise du nom
du regrett comdien du Thtre rgional d'Oran
Abdelkader Alloula (TRO), Mohamed Belaroussi (1953-2013) qui s'illustra par ses qualits de
comdien, metteur en scne, producteur et formateur.
Paralllement son investissement dans la formation des jeunes talents, Mihoubi est aussi
connu pour ses one man show humoristiques
comme Ana naqra... ma neqrach !, One, two,
three, viva l'Algrie !, Mir ou rabi kbir, Algrien et fier et Rani m'choumer. L'association
cumule 40 annes d'activits marques par l'animation de programmes de formation au profit des
jeunes talents. L'organisation de ces stages est facilite depuis 2015 la faveur de la cration du
Petit Thtre de 70 places, au sein mme de ce
club domicili au Centre culturel M'barek elMili, au centre-ville d'Oran.

DU 28 AU 31 DCEMBRE

Premires Journes
du film d'animation
d'Alger

Des ateliers de formation, des master class sur


les mtiers du film d'animation et une srie de
projections sont au programme des premires
Journes du film d'animation d'Alger, DjazAnim prvues du 28 au 31 dcembre, annoncent
les organisateurs.
Organises par les producteurs Real Dream
Digital et le studio El Bouraq avec le concours
du Centre algrien du dveloppement du cinma
(Cadc), les premires DjazAnim prvoient,
entre autres, des ateliers consacrs l'criture de
scnario et de storyboard, l'animation et la ralit virtuelle avec la participation de plusieurs cinastes. Plusieurs genre d'animations seront
abords lors de ces journes par les cinastes
Samy Lamouti, Kamel Zakour Bachir Tayeb Cherif et Khaled Chiheb. Des producteurs, des ralisateurs et des responsables du Cadc devront
animer des rencontres sur les dfis de la production et le processus de ralisation du film d'animation. Une srie de projections d'oeuvres
algriennes sont galement au programme de
cette manifestation qui propose galement un
programme pour enfant.
Organis avec le soutien du ministre de la Culture, ces journes, premires du genre, visent
donner de la visibilit aux film d'animation algrien, aujourd'hui mconnus par le public, estiment les organisateurs.

CULTURE

Lundi 26 dcembre 2016

LE MINISTRE DE LA CULTURE AZZEDINE MIHOUBI


PARTIR DE JIJEL :

Prserver les sites archologiques sans


entraver les projets de dveloppement
Le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi a raffirm hier Jijel, limportance
de prserver les sites archologiques sans entraver pour autant les projets
de dveloppement.
Au cours de sa visite au site Choba
dans la commune de Ziama Mansouriah, le ministre a prcis quil tait
temps d'uvrer contribuer au dveloppement travers des solutions
pratiques devant protger ces sites
archologiques, et loin de toute improvisation qui peut hypothquer des
projets de dveloppement.
Affirmant que lEtat est dtermin
concrtiser les plans de sauvegarde
et de mise en valeur des sites archologiques, il a appel trouver des alternatives pour valoriser des pans de
lhistoire du pays, tout en librant la
voie aux projets de dveloppement
retenus dans les diffrentes rgions.
A son passage, au site de Choba, M.
Mihoubi a instruit leffet dacclrer
la cadence des travaux de la clture de
ce site romain. Le ministre a inspect
le chantier du nouveau sige de la direction de la culture et celui du thtre rgional de Jijel dont le taux
davancement des travaux a atteint 85
%, selon les explications fournies.
In situ, M. Mihoubi, qualifiant cette
nouvelle infrastructure culturelle de
fiert de Jijel a insist sur le respect

des normes techniques utilises


lchelle mondiale dans ce genre dinfrastructure.
Sur le chantier de la bibliothque
de wilaya, le ministre a instruit leffet de faire de cette bibliothque un
espace ouvert et accueillant et opter
pour des cartes de bibliothque ciblant les scolariss des trois paliers
pour encourager la lecture avant de
donner le coup denvoi de la biblio-

thque mobile devant sillonner les


communes de la wilaya, dans une action visant, a soutenu le ministre
faire sortir le livre des bibliothques
et le rapprocher du lecteur .
Le ministre devait prsider la crmonie de remise des prix aux laurats
du 2e Salon national de la calligraphie
dans la maison de la culture OmarOussedik avant de donner une confrence de presse.

L'Azerbadjan, l'Algrie et la Tunisie l'avantdernire soire du 11e FestivAlgrie


Une soire prolifique
dcline en trois parties a
t anime samedi soir
Alger, par l'Ensemble azri
Buta, l'Association culturelle de musique andalouse
Dar El Gharnatia de Kola
et Abdallah Dhaouadi, un
des matres de la musique
tunisienne, devant un public recueilli.
L'avant dernier soir du
11e Festival international de
musique andalouse et des
musiques anciennes (FestivAlgrie), qui se tient
l'Opra d'Alger BoualemBessah depuis le 20 dcembre, a t marqu par la
diversit des programmes,
offrant au nombreux public
prsent, des pices de la
tradition azrie, du patrimoine andalou algrien et
du malouf-soufi tunisien.
L'Ensemble
Buta
d'Azerbadjan, un trio compos de son fondateur en
2005 et chef d'orchestre
Rovshan Gurbanov et de
Khayyam Mammadov et
Tarana Aliyeva, a invit le
public dcouvrir la musique traditionnelle azrie,
travers Maqam Bayati
Chiraz et Composition
Mahur, deux pices plusieurs mouvements et aux
variations modales multiples.
Rovshan Gurbanov au
Tar (instrument onze
cordes reposant sur deux
petites caisses de rsonance
aux formes arrondies) a sduit l'assistance par sa matrise de l'instrument aux
sonorits se rapprochant de
celles du banjo.
Accompagnant le maestro, Khayyam Mammadov
au Kamancha (violon
manche long et arrondi et
une caisse en forme de

boule) et Tarana Aliyeva au


qanun oriental, ont brill
de technique, excutant un
phras musical l'unisson
avec une grande prcision,
suscitant des applaudissements nourris du public.
Dans des accoutrements
traditionnels, les 45 instrumentistes dont 18 musiciennes de l'imposante
Association culturelle de
musique andalouse Dar El
Gharnatia de Kola, dirigs par Mohamed Cherif
Saoudi, ont ensuite prsent Noubet Zidne,
dans ses diffrentes dclinaisons rythmiques et mlodiques, alignant une
dizaine de pices d'cole,
dans le genre Sana, au
grand plaisir des spectateurs.
Les pices, Touchia Zidne,
Tahiya
Bikoum(M'seddar), Lech
ya Addab el Qouloub
(B'tahi), El An El'lati (Istikhbar), Afnaytou Wajdan
wa Chawqa (N'raf 1), Billahi ya Badri (N'raf 2), Ittaqi Allah (Kh'lass 1),
Oundour li Hali (Kh'lass
2) et Mani M'neddar
Chaki (Kadriya), ont t

entonnes avec succs,


mettant en valeur les voix
limpides de Sara Mouloudj,
Djihana Houari, Linda Menoueri, Walid Medjadj,
Hamza
Zeghouani
et
Akram Rezkellah.
Dans des atmosphres
releves par les sonorits
denses des instruments
cordes, dont la contrebasse
-inhabituelle dans les formations andalouses- l'orchestre de Kola a livr une
prestation de haute facture,
l'issue de laquelle, les organisateurs du festival ont
rendu hommage El Hadj
Moulay Benkrizi, ancien directeur artistique de l'Association Nadi El Hilal de
Mostaganem, absent la
soire pour des raisons de
sant.
Oeuvrant avec srieux et
abngation pour la promotion et la sauvegarde du
patrimoine andalou, l'Association culturelle de musique andalouse Dar El
Gharnatia
de
Kola
compte son actif, au del
des nombreux rcitals donns diffrentes occasions
en Algrie et l'tranger,
une dizaine de CD, annon-

ant la sortie prochaine


d'un 11e opus consacr au
M'dih, a confi l'APS son
directeur artistique.
La prestation tunisienne
conduite en fin de soire
par Abdallah Dhaouadi et la
dizaine de musiciens l'accompagnant, a suscit ds
son entame, de l'entrain
chez les spectateurs qui ont
eu apprcier un rpertoire brillamment tal
dans le genre maloufsoufi.
Malouf dans les variations modales et mlodiques, soufi dans le
contenu de ses textes, le
programme rendu par l'ensemble tunisien comprenait entre autres pices,
Nabda Bismi Allah, Akbala el Badrou alayna, Ya
Saheb Lenwar, Massar
Menguess Yadjeb et Ana
S'nani Sana.
La virtuose du qanun Sefina Sehar Besiroglu est intervenue en milieu de
soire dans une courte
prestation, interprtant
aprs un Taqsim, la pice
Sama Besteniqar du
grand compositeur turc
Tanbari Cemil Bey, dans un
compte rendu en musique
du 2e Symposium international du Qanun.
Le 11e FestivAlgrie
rendra hommage la lgende du malouf Mohamed
Tahar Fergani, rcemment
disparu, lors de la soire de
clture prvue dimanche
anime en premire partie
par l'Ensemble rgional
d'Alger, puis par les voix andalouses de Brahim Hadj
Kacem, Noureddine Saoudi
et Toufik Touati, soutenues
par l'Ensemble national de
musique andalouse.
APS

HISTOIRE

Lundi 26 dcembre 2016

Ferhat Abbas tait porteur d'un


projet pour l'mancipation
culturelle des Algriens
Le grand militant Ferhat Abbas tait porteur dun projet visant dabord lmancipation culturelle des Algriens, a affirm, samedi, Jijel Azzedine
Boumaza, de luniversit de Jijel, dans son intervention lors du 2e sminaire
national sur le prsident Ferhat Abbas, le militant, le penseur et lhomme.
Ferhat Abbas tait un pragmatique par excellence, dont la pense
prospective partait de la ralit effective avec toutes ses exigences et circonstances, a estim cet universitaire
dans sa communication durant cette
rencontre tenue la maison de la
culture Omar-Ousedik loccasion du
31e anniversaire de la mort de cette illustre figure historique.
Se basant sur ses propres recherches, le confrencier assure que
Ferhat Abbas estimait ainsi, a-t-il
ajout, que lhomme cultiv ne peut
pas tre asservi et sil renonce ses origines, il sgarera.
Intervenant devant des moudjahidine et les autorits locales, le mme
universitaire a not que le premier
prsident du GPRA (Gouvernement
provisoire de la Rpublique algrienne) tait un grand patriotique
convaincu de lislam et de ses valeurs et ouvert sur la culture occidentale qui prchaient que le changement dsir soprait dabord dans les
mentalits.
Au cours de cette rencontre, le directeur de wilaya des moudjahidine
a lu la lettre du ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, adresse
lassistance, et dans laquelle laccent
a t mis sur les vertus de cet Ferhat
Abbas, lhomme qui a fait montre

dun grand engagement patriotique et


dabngation.
Homme
dune grande
culture
et
conscience patriotique, Ferhat Abbas est
un des symboles du mouvement nationaliste qui a
vou sa vie pour
la patrie et la
cause de son peuple, a soulign le ministre.
Les autorits coloniales pensaient
que la culture occidentale de Ferhat
Abbas allait lamener servir leurs intrts, mais lhomme a trs tt rejoint
la Rvolution et a mme dirig le
premier GPRA reconnu par plusieurs
Etats et gouvernements, ajoute la lettre.
La lettre rappelle galement la
grande estime exprime par le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika pour le dfunt Ferhat Abbas,
pour son courage, ses hautes valeurs
et sa contribution la rdaction du
Manifeste du peuple algrien 1943.
Elle porte laccent sur le legs, les

crits et les recherches laisss par cette


figure la disposition des chercheurs
et tudiants.
Lhistorien, chercheur et conseiller la prsidence Pr. Sadek Bekhouch, Dr Lahcne Bechani et Dr Lamine Khan, membre du premier
GPRA sont galement intervenus
loccasion de cette rencontre. Des
lectures potiques et des chants de
lensemble Selsabil de la zaoua Errassefli (Stif ) ont t donns paralllement lexposition consacre cette
figure. Un match de football opposa
la mme occasion les vtrans de
lES Stif (dont Ferhat Abbas fut un des
fondateurs) aux vtrans du club de
Jijel.

DK NEWS

17

Les vnements du 11
dcembre 1960 ont
bris les fondements du
plan Charles de Gaulle
Les vnements du 11 dcembre 1960 ont bris les fondements du plan Charles de Gaulle visant perptuer l'occupation franaise en Algrie, a indiqu samedi Alger le
professeur Mohamed Bouhamidi. Il faut retenir que les vnements du 11 dcembre 1960 avaient, entre autres, bris
les fondements du plan de Gaulle qui visait la poursuite de
la prsence franaise en Algrie, a-t-il dclar lors d'une
confrence intitule Les journes du 9 au 14 dcembre,
page glorieuse de la rvolution algrienne anime au muse national des Beaux-Arts.
S'exprimant en tant que tmoin des vnements, le
confrencier a mis en vidence l'engagement de la communaut des pied-noirs dans l'action terroriste contre les
musulmans.
Je me rappelle que c'est toute la communaut pied-noir
en entier qui a bascul dans la violence contre les Algriens
dans les quartiers de Belcourt en intgrant les activits militaires de l'arme franaise, a relev M. Bouhamidi, qui
se souvient d'un climat trs tendu entre les deux communauts durant la journe du 9 dcembre 1960.
Il a relev que les vnements en question trouvent leur
origine dans la journe du 9 dcembre qui a vu des
pieds-noirs agresser des Algriens, lesquels ont ragi de faon spontane et selon le principe de la lgitime dfense.
Pour le confrencier, il y avait toutes les apparences
d'une guerre civile, puisque tous les pieds-noirs portaient des armes contre nous, les Algriens, tmoigne-til, mettant en avant d'autres lments qui taient galement des facteurs de dclenchement des manifestations.
Parmi ces facteurs, il y avait manifestement l'accumulation de la rpression contre les Algriens, car aucune famille n'a chapp, Belcourt, la rpression des forces de
l'arme franaise, a-t-il soutenu. Le confrenicer a voqu, par la mme occasion, ce qu'il a qualifi de la prparation gaulliste d'un Etat algrien clat en rgions, appuyes
par des dtachements militaires franais, ainsi que les tentatives d'loigner le Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA) du groupe arabe et du groupe afroasiatique.
APS

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 438 319 du 26/12/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Lundi 26 Dcembre 2016

Programme de la soire
20:55

19:55

21:00

21:00

Safari
Ralisateur : Olivier Baroux
Avec : Kad Merad, Lionel
Abelanski
Date de sortie : Mer. 01 avril
2009

Ave, Csar !
Sherlock
Cre par : Douglas McKinnon
Avec : Benedict Cumberbatch,
Martin Freeman

Gala du 40e
Festival
International
du Cirque de
Monte-Carlo

Ralisateur : Ethan Coen


Avec : Josh Brolin, George Clooney
Date de sortie : Mer. 17 fvrier 2016

21:00
Epic : la bataille
du royaume
secret
Ralisateur : Chris Wedge
Date de sortie : Mer. 22 mai 2013

CIRQUE

Six touristes franais, qui ont


dcid de dcouvrir les beauts de la flore et de la faune
sud-africaines, s'inscrivent
un safari organis par Richard Dacier. Les malheureux
ignorent videmment que leur
prtendu guide n'a pas remis
les pieds dans la brousse africaine depuis plus de trente
ans. Plus inquitant encore : il
a peur du moindre animal
sauvage ! L'aventure devient
rapidement une galre...

A Londres, en 1895, l'inspecteur de Scotland Yard,


Lestrade, recourt aux services de Sherlock Holmes
pour l'aider sur une affaire qui le laisse perplexe
: le suicide d'une femme
marie, Emelia Ricoletti,
revenue d'entre les morts
pour assassiner son mari.
Peu de temps aprs, Sherlock accueille Lady Carmichael, venue lui demander de protger son
mari, qui a reu une lettre
de menace.

Cr en 1974 par le prince Rainier


III de Monaco, le clbre festival
fte aujourd'hui ses 40 ans. Pour
l'occasion, le comit d'organisation, prsid par S.A.S. la princesse
Stphanie, propose de revoir les
plus grands numros prims ces
dernires annes, sous le chapiteau de Fontvieille. Au programme des festivits : les Voljanski et leur extraordinaire prestation de funambules, les deux
plus grands dresseurs de chevaux
Flavio Togni et Alexis Gruss ou encore les fameux clowns musicaux
Rastelli. Dans les rues de la ville,
une grande parade conduira les
artistes sur la place du Palais pour
un spectacle unique avant la traditionnelle soire de gala.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1467

* Hubert Reeves

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Le professeur Bomba examine depuis longtemps la


vie de la fort, convaincu
qu'il existe une forme de
vie insouponne. De fait,
des tres de petite taille, les
hommes-feuilles, tentent
de protger l'quilibre de
la fort des attaques malveillantes de Boggan et de
son arme. C'est alors que
Mary-Katherine, la fille
de Bomba, miniaturise,
se voit confier par la reine
Tara de sauver la fort en
emportant avec elle un
prcieux bourgeon.

Devenir adulte, c'est


reconnatre, sans trop
souffrir, que le "Pre
Nol" n'existe pas.
Mots croiss n1467

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Producteur de cinma,
Eddie se charge
galement de rgler les
tracas des tournages
ainsi que les bvues des
stars. Il dcouvre ainsi
qu'une de ses
comdiennes vedettes est
enceinte. Il songe donc
la marier. Un ralisateur
ne veut pas du jeune
premier envisag. Et
durant les prises de vues
d'un pplum biblique, le
clbre Baird Whitlock,
qui tient le rle
principal, disparat. Il a
t drogu et enlev.

1. Culture des jardins


2. Sentiment intense - Elue
de nouveau
3. Mne une vie dissolue Pronom personnel
4. En les - Causa la perte de
- Note de musique
5. Tlphonie sans fil - Terrains couvert d'herbe
6. Physicien allemand Pronom indfini

7. Chanteur franais - Titane


8. Ngation - Loi du silence
9. Prnom fminin - Ventile
10. Coup de tambour - Os
dcharns d'homme
11. Ainsi soit- il- Rivire de
l'Asie
12. Bois petits coups - Agitation, motion

1. Respirer prcipitamment - De
la nature de la graisse
2. Oubli, lacune - Copain
3. Suc pur d'un fruit cuit Fdration nationale des syndicats d'exploitants agricoles Infinitif
4. Dtruire - Police militaire nazi
- Compositeur italien
5. Envahissement de la mer
(plur.)
6. Automobile - Crmonie catho-

lique
7. Relatif l'urine
8. Peintres franais - Jeu de cartes
9. Pice ayant la forme d'un T Ecrivain irlandais (1672-1729)
10. ille d'Allemagne - Elle fut
change en gnisse - crivain
allemand
11. Se jetrent avec violence sur
quelqu'un - Indique la liaison
12. Double voyelle - En les Compositeur amricain

Lundi 26 Dcembre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n167

Solution
Sudoku n1466

Mots Croiss n1466


VESPERTILION
ARMUREnNEGRE
TRnNOnCROUTE
IENISSEInAHn
CUISTOTnANES
IRMnRUnALOSE
NnBEATITUDES
ALERTEnAMOSn
TASnENCLINnE
EUnTnELANnLP
URRAQUEnENEE
REAGIRnGREVE

Cest arriv un
1920 : naissance du Parti communiste
franais au Congrs de Tours.
1926 : avnement de l'empereur du Japon Hirohito.
1941 : Hong Kong se rend aux forces
japonaises.
1953 : premire greffe de rein.
1963 : mise en place Chypre d'un
commandement commun mettre fin aux
affrontements entre Grecs et Turcs.
1969 : les Vedettes de Cherbourg quittent la
France pour gagner Hafa.
1977 : rencontre entre Menahem Begin, chef du
gouvernement isralien, et le prsident gyptien
Anouar el-Sadate, Ismalia (gypte).
1985 : conflit de frontires entre le Mali et le
Burkina Faso (ex-Haute-Volta).

26 decembre
1986 : 1er tour du monde en avion sans escale (11 jours).
1991 : Mikhail Gorbatchev dmissionne de son poste
de prsident de l'Union Sovitique. Le 26
dcembre de la mme anne, l'URSS disparat.
1998 : reddition des leaders Khmers rouges,
Khieu Samphn et Nuon Chea.
2002 : pour la deuxime anne conscutive,
Isral interdit Yasser Arafat d'assister la
messe de minuit Bethlem.
2003 : un tremblement de Terre Bam, en Iran, fait 50 000 morts.
2009 : Oussama Ben Laden revendique la
responsabilit de la tentative d'attentat du
25 dcembre 2009 sur un vol Northwest
Airlines reliant Amsterdam Dtroit, et
menace les tats-Unis de nouvelles
attaques.

SPORTS

20 DK NEWS

Lundi 26 dcembre 2016

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS,


EL HADI OULD ALI, PARTIR DILLIZI :

TENNIS / MASTERS 2016


(SENIORS MESSIEURS) :

LEtat poursuit ses efforts pour dvelopper


le secteur de la jeunesse et des sports
dans le Sud

Mohamed Hassan
(ASSN) sacr

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, a affirm hier Illizi que lEtat
poursuivait ses efforts pour le dveloppement du secteur de la jeunesse
et des sports dans le Sud.
LEtat poursuit ses
efforts pour la promotion
et lamlioration des rendements du secteur dans
les wilayas du Sud du pays
et accorde un grand intrt
la promotion des activits
juvniles et sportives dans
ces rgions o sont projetes diverses oprations, a
indiqu le ministre lors du
coup denvoi officiel de la
13eme dition de la Smaine
olympique Sports-Sud,
au stade 19 mars Illizi.
Il a, ce titre, signal la
rception de 134 projets,
sur un total de 150 oprations retenues au titre des
trois programmes quinquennaux de dveloppement en faveur de la wilaya,
14 autres tant encore en
ralisation.
M.Ould Ali a estim que
cet vnement sportif
quaccueille la capitale du
Tassili NAjjer constituait
une occasion pour la prospection de jeunes talents
mme de porter le flambeau et les couleurs nationales lors des manifestations internationales.
Mise sur pied par le
Comit olympique algrien, cette semaine olympique, rehausse par la
prsence de deux champions olympiques, en loccurrence
Taoufik
Makhloufi
et
Benida
Nouria Merah, regroupe
prs de 700 participants,
issus de 12 wilayas du Sud,
en comptition dans dix
disciplines sportives.
M. Ould Ali a, auparavant procd, lentre
Nord de la ville dIllizi, la
pose de la premire pierre
dun village touristique,
stendant sur 8,7 hectares
et dot de structures et jeux
destins aux enfants, dont
trois piscines et deux
crches. Il a galement

inspect le chantier de ralisation du sige de lOffice


des tablissements de
jeunes, dun cot de 112
millions DA et dont les travaux de ralisation ont
atteint un taux davancement de 75 %. Le ministre
de la Jeunesse et des Sports
devait poursuivre dans
l'aprs-midi sa visite de
travail dans la wilaya
dIllizi par linspection,
dans la commune de Bordj
El-Haous, relevant de la
wilaya dlgue de Djanet,
de projets de structures
relevant de son secteur.
150 projets accords
la wilaya au titre des
trois programmes
quinquennaux de
dveloppement
Le ministre de la
Jeunesse et des Sports, El
Hadi Ould Ali a fait tat
samedi dans la localit
dOhanet (120 km Nord
dIn-Amenas), que la
wilaya dIllizi sest vu
accorder 150 projets en
faveur des jeunes et de l'activit sportive, dans le
cadre des trois programmes quinquennaux
de dveloppement. Le secteur de la jeunesse et des
sports a bnfici dans la

wilaya dIllizi, et au titre


des trois programmes de
dveloppement quinquennaux, de 150 projets, dont
134 ont t rceptionns et
14 sont en cours de ralisation, des diffrents taux
davancement de leurs
chantiers, a relev le
ministre, en marge de
linauguration dune maison de jeunes Ohanet,
ralise pour plus de 57
millions DA. M. Ould Ali a
affirm que lEtat accordait
une importance particulire la promotion des
activits juvniles et sportives dans les wilayas du
grand Sud, notamment
celles frontalires, en vue
de mieux rentabiliser les
installations ralises du
secteur.
Sagissant du volet de
lencadrement, il a affirm
que lensemble des structures sportives et juvniles
implantes dans la rgion
allaient tre renforces par
des lments promus de
linstitut national suprieur de formation des
cadres de la jeunesse, sis
Ouargla, en plus de la
conclusion de diverses
conventions avec le mouvement associatif et les
fdrations
nationales

pour renforcer la carte


dencadrement de la
wilaya. Le ministre de la
Jeunesse et des Sports
sest, auparavant, rendu
dans la commune frontalire de Debdeb, 460 km
Nord dIllizi, ou il a inspect un stade de football
revtu dune pelouse synthtique, et a reu des
explications sur le projet
de ralisation de gradins
pour un cot de 48 millions DA et dont le chantier
sera aussitt finalises les
procdures
rglementaires affrentes.
M. Ould Ali sest enquis
aussi, au niveau de la nouvelle zone urbaine de
Debdeb, dun projet de
ralisation dune maison
de jeunes, dont les travaux
de ralisation, pour un
cot de plus de 30 millions
DA, ont atteint un taux
davancement de 60%.
Il sest rendu ensuite
dans la commune dInAmenas (250 km du chef
lieu de wilaya dIllizi), ou il
a inspect le projet dun
complexe sportif de proximit dun cot de 70 millions DA et actuellement
90% davancement de ses
travaux, avant dinspecter
le projet de piscine semiolympique (bassin de 25
mtres) ralise pour 111
millions DA sur le fonds
spcial de dveloppement
des rgions du Sud.
Le ministre de la jeunesse et des Sport poursuit
sa tourne de travail de
trois jours dans la wilaya
par linspection dune
srie de projets et structures relevant de son secteur dans diffrentes communes, et devra donner,
dimanche, au chef lieu de
wilaya, le coup denvoi officiel de la semaine olympique Sport-Sud.

VOILE/CHAMPIONNATS ARABES 2016 (4E J) :

L'Algrie remporte 3 mdailles dont une en or


La slection algrienne de voile a
remport trois mdailles dont une
en or lors de la 4e et dernire journe des championnats arabes 2016
de voile dispute samedi Abou
Dhabi (Emirats arabes unis).
La mdaille d'or algrienne a t
dcroche par Hichem Mokhtari
dans la spcialit Optimist, alors
que Wassim Ziani (Laser standard)

et Amani Boussouar (Optimist) ont


respectivement remport l'argent
et le bronze de leurs spcialits.
C'est la quatrime mdaille algrienne dans la comptition, aprs la
mdaille d'argent de l'preuve
Optimist par quipes, remporte
mercredi.
Douze (12) vliplanchistes ont
reprsent l'Algrie aux champion-

nats arabes 2016 de voile savoir


Wassim Ziani, Billel Nedjari,
Abdelkhalek Boussouar, Salim
Seddoud
(Laser
standard),
Mohamed Kebali, Karassane
Malia, At-Ali Ouslimane Nina
(Laser 4.7) et Hicham Mokhtari,
Oussama
Bendjaoui,
Walid
Bouhaddi, Amani Boussouar et
Karassane Nihed (Optimist).

SIDI BEL-ABBS :

1.200 participants au deuxime cross Abbassi


Plus de 1200 athltes de diffrentes tranches dge ont pris part
au 2e cross Abbassi, organis samedi
Sidi Bel-Abbs.
Cette course, marque par une
participation distingue de femmes
et d'enfants, sest droule sur une
distance de 10 kilomtres partant du
boulevard El Mactaa au centreville en passant par plusieurs quartiers. Une autre course a t destine

aux handicaps sur 1.800 mtres.


Cet vnement sportif vise consacrer les courses et encourager la
pratique sportive et le tourisme
sportif Sidi Bel-Abbes, a soulign le
prsident de lassociation locale des
jeunes volontaires, Abadoun Sid
Ahmed.
Le programme de cette manifestation, organise sous le slogan
Ville verte, sport pour tous, a com-

port galement des portes ouvertes


sur la sant et lenvironnement en
collaboration avec des associations
sportives, culturelles et socio-professionnelles locales.
En outre, un concours de la meilleure photo et meilleure vido a t
organis pour la circonstance. Cette
course est initie par la ligue de
wilaya dathltisme sous le patronage de la wilaya et de la DJS.

Le joueur de l'AS Sret Nationale, Mohamed


Hassan a remport dimanche Sidi-Fredj (Alger) le
Masters 2016 de tennis, en battant Youcef Ghezzal du
GS Ptroliers en deux sets (6-4, 7-6).
Chez les dames, c'est galement une socitaire de
l'ASSN qui a remport le Masters, en l'occurrence
Amira Benassa, qui a assez facilement battu samedi
Fatima Boukezzi du GS Ptroliers (6-0, 6-2).
Le Masters vient clturer la saison sportive 2016 de
tennis, marque par l'organisation de 65 comptitions
travers le territoire national.

BILLARD/CHAMPIONNAT
D'ALGRIE (SENIORS/
MESSIEURS) :

16 joueurs engags
dans la 23e dition
La 23e dition du Championnat d'Algrie
(seniors/messieurs) de billard se droulera du 28 au
30 dcembre la salle El-Ouazir d'El-Achir (Bordj Bou
Arrridj), a appris l'APS hier des organisateurs. Seize
joueurs de huit wilayas seront engags dans cette
comptition, organise par la Fdration algrienne
de rafle et billard (FARB) en clture de son plan d'action pour l'anne 2016.
Il s'agit de Batna, Stif, Constantine, Sidi Bel-Abbs,
Mostaganem, Alger, Khenchela et Tbessa.
Les participants cette comptition seront rpartis
en deux poules de huit billardistes chacune.

RUGBY/TOURNOI
TRI-NATIONS D'ORAN :

LAlgrie sincline
devant la Tunisie (15-16)

Lquipe nationale algrienne sest incline


devant sont homologue tunisienne, samedi au stade
Ahmed Zabana dOran sur le score de 16 15, en
match de classement pour la 2e place du tournoi international Tri-nations de rugby.
En premire mi-temps, le XV algrien a pris les
choses en main avec trois pnalits transformes par
Bensalah la 3', 7' et 28' de jeu, alors que les Tunisiens
se sont contents de rduire la marque sur pnalit
par Khalifa Chems la 14me minute (9-3).
Les Tunisiens ont dmontr en deuxime mitemps qu'ils ont les ressources pour revenir au score,
mettant en exergue leurs qualits de vitesse et une
dtermination sans faille, rcompenses par un essai
de victoire en fin de match par Chems Khalifa qui permet aux Aigles de Carthage de sortir vainqueurs (1615).
Le titre de ce premier tournoi Tri-nations de
rugby XV a t remport par lquipe marocaine qui
a battu les Verts (12-11) et les Aigles de Carthage (14-12).
Le tournoi a t jug dun niveau technique
apprciable marqu par un fair-play exemplaire.
Aprs ce tournoi, les Algriens doivent travailler et
corriger leurs lacunes pour tre prts le mois de mars
pour le championnat dAfrique.
Le rendez-vous maghrbin a constitu une belle
opportunit pour prparer les prochaines chances
internationales dont le championnat d'Afrique.
De nombreux mordus du ballon ovale ont fait le
dplacement Oran l'occasion de ce tournoi international de rugby dans la bonne humeur et la sportivit.
APS

SPORTS

Lundi 26 dcembre 2016

DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS (BILAN/ALLER) :

Le MCA dicte sa loi,


Mda la rvlation
Le rideau est tomb samedi sur la phase aller du championnat de Ligue 1 Mobilis de
football avec une domination du MC Alger, champion d'hiver, alors que la palme de la
rvlation de cette premire partie de la saison revient au promu l'Olympique
Mda, 4e au classement en compagnie de l'ES Stif.
Avec un bilan de 9 victoires, 3 nuls et 3 dfaites, le
MCA a rcolt 30 points en 15
matchs, avec 15 buts inscrits
et 9 encaisss (meilleure dfense en compagnie du MC
Oran, ndlr). Aprs un dbut
de saison mi-figue mi-raison, le club algrois est pass
la vitesse suprieure, notamment depuis l'arrive la
barre technique de Kamel
Mouassa.
Le champion sortant,
l'USM Alger, a termin sur
le podium (3e, 26 pts), faisant preuve d'une fbrilit
inexplicable en dehors de ses
bases en concdant quatre
dfaites.
A ce rythme, les gars de
Soustara auront du mal
conserver leur couronne,
moins d'un retournement de
situation lors de la phase retour de la comptition.
Le MC Oran, qui a termin
en dauphin deux longueurs
du leader, semble retrouver
ses sensations aprs avoir
longtemps flirt avec la relgation lors des dernires saisons.
Avec une seule dfaite seulement, le club oranais a
confirm ses ambitions pour
cette saison et se positionne
d'ores et dj comme un srieux candidat pour dcrocher un titre qui fuit ses tals
depuis 1993.
Le nouveau promu Mda a forc l'admiration sous
la houlette de l'entraneur
Sid-Ahmed Slimani, en terminant la 4e place du classement en compagnie de l'Entente (25 points).
Les gars du Titteri, avec
des joueurs inconnus au bataillon, ont russi bousculer
la hirarchie et ne comptent
pas s'arrter en si bon chemin.
Le club stifien, quant
lui, a russi revenir lors des
derniers matchs de la phase
aller pour se positionner au
pied du podium, faisant
mieux que l'exercice dernier
ce stade de la comptition
quand il avait termin la 9e
position.
Les Stifiens aspirent
reconqurir un titre perdu la
saison dernire au profit de
l'USMA.
La JS Saoura (6e, 22 pts) est
en train de suivre la cadence
impose par le peloton de
tte et ambitionne de terminer sur le podium comme ce
fut le cas lors du dernier exercice avec cette place de vicechampion d'Algrie.

FORMATION :
80 nouveaux
candidats
l'obtention de la
licence CAF A
Quatre-vingts (80) techniciens sont concerns
par un stage de rgularisation, prvu du 28 au 31
dcembre 2016 l'INFS/STS d'An Bnian (Alger),
pour l'obtention de la licence CAF A, a indiqu
hier la Fdration algrienne de football (FAF).
Ce stage est ouvert uniquement aux techniciens
disposant dj de la licence CAF B, ainsi qu'un des
diplmes suivants : technicien suprieur en sport,
conseiller en football ou titulaire du 3e degr en
football, a prcis l'instance fdrale.

Zetchi annonce le
transfert de
Mansouri au MC
Alger

Les gars de Bchar (6 victoires, 4 nuls et 5 dfaites)


ont confirm leur suprmatie dans leur antre du 20aot-1955 qui reste une citadelle infranchissable depuis
janvier 2015.
La dernire victime n'est
autre que l'USM Alger qui a
laiss des plumes jeudi (10).

JSK, CRB, CSC : les


dceptions
Ct dceptions, trois
clubs et non des moindres
ont pein lors de cette phase
aller. Il s'agit du CR Belouizdad, de la JS Kabylie et du CS
Constantine. Le Chabab (10e,
16 pts) ne s'est rveill qu'avec
l'arrive de l'entraneur marocain Badou Zaki qui a
trouv une quipe relgable
livre une crise administrative ayant engendr le dpart
du prsident Rda Malek.
Ayant pris en main le CRB
la 10e journe, Badou Zaki
a russi mener le club de
bons rsultats jusqu' concder sa premire dfaite depuis son arrive samedi en
dplacement face la JS Kabylie (1-0).
La JSK (10e, 16 pts) a d,
elle, attendre la 15e journe
pour enregistrer sa premire
victoire domicile.
Le club le plus titr en Algrie reste srieusement menac par le spectre de la relgation et les stats ne sont
pas en sa faveur (9 buts marqus et 13 encaisss).
Le CSC a fait les frais d'une
instabilit administrative et
technique avec pas moins de
3 entraneurs consomms :
Didier Gomes, Karim Khouda
et Portugal Viccario.
Malgr des moyens finan-

ciers jugs colossaux mis par


le propritaire, lEntreprise
nationale des travaux aux
puits (ENTP) la disposition
du CSC, le parcours de ce
dernier en championnat est
loin de justifier ces dpenses.
La lanterne rouge du
championnat, le MO Bjaa (8
points) a surpris plus d'un
observateur en ralisant une
phase aller catastrophique,
compromettant ses chances
de maintien moins d'un
parcours de champion au
retour. Les Crabes qui surfaient sur le plan continental
avec une finale de coupe de la
Confdration africaine perdue face au TP Mazembe, ont
connu une chute libre en
championnat qui pourrait
tre fatale pour le club de
Yemma Gouraya.
Le MOB est donc appel
se rvolter lors de la phase retour, lui qui n'a sign qu'une
seule victoire jusqu' maintenant (1-0 face au CR Belouizdad domicile, ndlr). Les
deux autres promus en Ligue
1, l'USM Bel-Abbs et le CA
Batna, sont dans le ventre
mou du classement (respecClassement
1). MC Alger
2). MC Oran
3). USM Alger
4). Olympique Mda
--). ES Stif
6). JS Saoura
7). USM Bel-Abbs
--). NA Hussein Dey
9).USM Harrach
10). CA Batna
--). DRB Tadjenanet
--). CR Belouizdad
--). JS Kabylie
14). CS Constantine
15). RC Relizane
16). MO Bjaa

tivement 7e et 10e).
Le RC Relizane, qui a dbut la saison avec un -6 suite
aux sanctions infliges par
la commission de discipline
de la Ligue de football professionnel (LFP) a russi une
belle remontada pour se
retrouver avec 13 points au
compteur mais toujours une
place de relgable.
La meilleure attaque est
celle de l'USM Alger avec 23
ralisations alors que la plus
mauvaise dfense est celle
du DRB Tadjenanet avec 20
buts encaisss. L'USMA a
russi remporter sept de
ses huit matchs disputs
domicile, ne concdant
qu'une seule dfaite lors du
derby face l'USM Harrach (20). La meilleure quipe en dehors de ses bases reste le MC
Alger avec 11 points engrangs
(3 victoires et 2 nuls). Au total,
245 buts ont t inscrits lors
des 119 matchs disputs
jusqu' maintenant, soit une
moyenne de 2,05 buts par
rencontre, mais avec un
match en retard disputer
mardi entre le MO Bjaa et le
CA Batna.
Pts
30
28
26
25
25
22
21
21
19
16
16
16
16
14
13
8

J
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
15
15
15
15
15
14.

LIGUE 1 MOBILIS/CLASSEMENT DES BUTEURS :


6 joueurs terminent en tte la phase aller
Six joueurs ont termin en tte du
classement des meilleurs buteurs de la
Ligue 1 Mobilis de football, avec six ralisations chacun, au terme de la 15e
journe du championnat, la dernire de
la phase aller. Il s'agit de Mohamed
Amine Hamia (O. Mda), Ahmed Messadia (MO Bjaa), Rabie Meftah (USM
Alger), Youcef Chibane (DRB Tadjena-

net), Mourad Benayad (RC Relizane) et


Sofiane Balegh (USM Bel-Abbs).
De ces joueurs, seul Benayad a fait parler la poudre lors de cette 15e journe en
inscrivant l'unique but de son quipe lors
du match nul dcroch sur le terrain du
CA Batna (1-1).
De son ct, Mohamed Amine Hamia
qui a men seul le bal pendant plu-

sieurs semaines, est rest muet au cours


des quatre dernires journes.
Ces six joueurs sont talonns de prs
par une meute avec cinq banderilles
l'image de Rachid Nadji (ES Stif), Mourad Meghni (CS Constantine), Ghislain
Guessan (USM Alger), Mohamed Hicham Chrif (MC Oran) et Hamza Zadi
( JS Saoura).

Le prsident du Paradou AC (Ligue 2 algrienne de football) Kheireddine Zetchi a annonc


le transfert de son milieu offensif Zakaria Mansouri
au MC Alger (Ligue 1) lors de l'actuel mercato d'hiver.
Nous avons trouv un accord final avec le
MCA pour le transfert de Mansouri cet hiver
comme convenu initialement entre les deux parties, a affirm le prsident du PAC sur les ondes
de Radio El-Bahdja.
Pur produit de l'Acadmie JMG de Paradou,
Mansouri (20 ans) a t prt pour une saison au
MCA, mais son dossier a t rejet par la Ligue de
football professionnel (LFP).
Il avait fini par rintgrer les rangs de son
club d'origine.
Le PAC avait prt aussi trois autres joueurs,
savoir Douadji (ES Stif), El-Mouden (DRB Tadjenanet) et Benguit (USM Alger) qui ont t qualifis
au sein de leurs clubs respectifs, soit un de plus par
rapport au nombre de prts autoris par la Fdration algrienne (FAF), d'o le refus de la LFP de
qualifier Mansouri au Doyen qui a dpos en
dernier son dossier.
Mansouri serait d'un bon apport pour le MCA
qui aspire jouer sur les trois fronts : championnat, coupe d'Algrie et coupe de la Confdration
africaine.

CAN-2017
(PRPARATION) :
Les Tunisiens
aujourdhui en
Espagne sans
Akaichi
La slection tunisienne de football, l'un des adversaires de l'Algrie en Coupe d'Afrique des nations CAN-2017 au Gabon (14 janvier-5 fvrier) se
dplacera aujourdhui en Espagne pour disputer
deux matchs amicaux contre les slections de
Catalogne et du Pays basque.
Le slectionneur de la Tunisie, le Franco-Polonais Henri Kasperczak, a retenu 23 joueurs,
mais ne pourra pas compter sur l'attaquant Ahmed
Akaichi, retenu par son club d'Ittihad Djeddah (Div.
1 saoudienne) qui aura affronter mardi Al-Ahly
en Coupe du Prince avant un match amical international face l'Atltico Madrid, selon la presse locale parue hier.
Akaichi rejoindra ses coquipiers de la slection tunisienne leur retour d'Espagne et devrait
tre prsent lors des deux dernires rencontres
amicales face l'Ouganda et l'Egypte en janvier.
La Tunisie sera oppose la slection de Catalogne le 28 dcembre puis la slection du Pays
basque le 30 dcembre.
Outre l'Algrie, les Aigles de Carthage volueront dans le groupe B de la CAN en compagnie galement du Sngal et du Zimbabwe.
Les Tunisiens entameront le tournoi le 15 janvier face au Sngal, avant de dfier l'Algrie (19 janvier) puis le Zimbabwe (23 janvier).
APS

SPORTS

22 DK NEWS

LIGUE 1 FRANAISE - OLYMPIQUE LYONNAIS :

Le dpart de Ghezzal se prcise


L'attaquant international algrien de l'Olympique Lyonnais, Rachid
Ghezzal devrait opter pour un autre club aprs l'expiration de son
contrat en juin 2017, a rapport hier la presse locale.
"L'hypothse d'un accord financier n'tant plus rellement
l'ordre du jour entre l'Olympique
Lyonnais et son joueur international algrien Rachid Ghezzal, ce
dernier devrait partir libre la fin
de son contrat, l't 2017", a rapport Le Progrs , considr
comme tant trs proche du dossier.
Le frre cadet de l'ex-international algrien, Abdelkader Ghezzal,
a insist sur une revalorisation
salariale pour accepter de prolonger son contrat avec le club de
Ligue 1 franaise, mais sans jamais parvenir un terrain d'entente avec le prsident Jean-Michel
Aulas.
"La situation est bloque", a
encore comment Le Progrs, estimant que le dpart de Rachid
Ghezzal la fin de son contrat
semble tre devenu "une fatalit".
Ghezzal (24 ans) est retenu pour la

Coupe d'Afrique des nations CAN2017, prvue du 14 janvier au 5 fvrier au Gabon et dans laquelle l'Al-

grie figure dans le groupe B en


compagnie de la Tunisie, du Sngal et du Zimbabwe.

SERIE A - TRANSFERT :
La Juve se renseigne sur Brahimi
La Juventus Turin se
renseigne sur le meneur de jeu international
algrien du FC Porto, Yacine Brahimi, dans la
perspective d'un recrutement pendant le mercato hivernal, a rapport
hier la presse locale.
L'actuel leader de la
Serie A italienne de football a ratiss large en
qute de renforcer son
entrejeu, en ciblant plusieurs joueurs, comme
Axel Witsel (Znith SaintPtersbourg), Steven
N'Zonzi (FC Sville) et
Yacine Brahimi, selon
Tuttosport. Le natif de

Paris (26 ans) a ft son


100e match sous les couleurs du FC Porto, lors de
la 14e journe du championnat portugais qui a
vu les Dragons l'emporter (2-1) contre
Chaves. Il s'agissait de la
quatrime titularisation
de rang pour Brahimi,
qui tait pass par des
moments difficiles en dbut de saison avant de
revenir en force et d'inscrire trois buts lors de
ses trois premires apparitions. L'international
algrien totalise 26 buts
depuis qu'il a rejoint le
FC Porto en 2014, pour

un contrat de cinq ans


( jusqu'en 2019).
Outre la Juve, Brahimi
intresserait plusieurs
clubs europens dans la

perspective d'un recrutement, dont l'OGC Nice,


actuel leader du championnat de France.

Boudebouz, le mieux pay


nouvelle revalorisation salariale, allant au-del du
million d'euros.
Boudebouz (25
ans) est actuellement indisponible, aprs s'tre fait
oprer du mnisque. L'international algrien
avait ressenti des
douleurs au genou
l'issue du match
de la 17e journe
Lille (dfaite 2-1)
et s'est fait oprer le jeudi suivant,
ce qui l'oblige faire l'impasse
sur la Coupe d'Afrique des nations CAN-2017 au Gabon (14 janvier-5 fvrier).

Le Paradou AC prend le large


Le Paradou AC a pris le large en tte de la Ligue 2 Mobilis de football en battant la JSM Skikda (1-0) lors de la 15e et dernire journe
de la phase aller, dispute samedi et marque par les importantes victoires du GC Macara et du MC El Eulma dans la course au maintien,
respectivement (1-0) contre l'ASO Chlef et (2-0) contre le CRB An Fekroun.
Dj assurs du titre honorifique de champions d'hiver, les Pacistes
ont profit de la rception de la JSM Skikda pour creuser l'cart sept
points sur leur premier poursuivant au classement, l'USM Blida, qui,
lui, a t tenu en chec domicile (0-0) par la JSM Bjaa.
Malgr ce semi-chec, les Blidens restent bien agripps leur 2e
place, avec 27 points, au moment o leur adversaire du jour, la JSMB,
a russi conserver sa 3e place sur le podium.
Cette dernire journe de la phase aller a t favorable aux
quipes du bas de tableau qui ont toutes grignot quelques points dans
la course au maintien.
A commencer par le MC El Eulma qui a dispos du CRB An Fekroun
(2-0), grce l'inusable Bouharbit (53') et Laouafi (90').
Le GC Mascara, lui, s'est content d'un seul but, inscrit par Hachem
la 3e minute de jeu pour engranger les trois points contre l'ASO Chlef,
au moment o la lanterne rouge, le RC Arba, s'est contente d'un nul
vierge contre le CA Bordj Bou Arrridj (0-0), mais qui reste bon prendre en cette priode de disette.
De leur ct, l'US Biskra et le WA Boufarik ont russi l'exploit de
sauver les meubles sur leurs terrains, aprs avoir souffert respectivement contre l'AS Khroub et l'Amel Boussada.
A Biskra, l'USB avait bien dmarr le match, ouvrant prcocement
le score par Belgherbi (4') avant de concder l'galisation devant Akrour
(45'), et ce n'est qu' l'ultime seconde du temps additionnel de la rencontre (90'+5) qu'Allati a russi offrir la victoire aux siens (2-1).
Le WAB, lui, s'est content d'un nul domicile mais au got d'une
victoire, car intervenu la (90'+4) par Hafid Rabah, en rponse une
ouverture du score prcoce de l'Amel Boussada, signe Bendjelloul
(2').
Mme dans le milieu du tableau, le MC Sada a remport une importante victoire contre l'ASM Oran (2-1), grce Gariche (66') et Zouari
(76'), Hadji tant l'unique buteur oranais la 58e minute.

mier d'une longue srie, prvue


travers tout le territoire national,
dans le cadre d'un large programme de dveloppement du
football fminin en Algrie, a expliqu l'instance fdrale.
Le prochain festival, prvu le
mercredi 28 dcembre 2016, sera
accueilli par la wilaya de Ouargla.
Durant les vacances de printemps, ce sont Batna et Akbou qui

Classement
1). Paradou AC
2). USM Blida
3). JSM Bjaa
4). CAB Bou Arrridj
--). US Biskra
6). MC Sada
7). JSM Skikda
--). ASO Chlef
9). CRB An Fekroun
10). Amel Boussada
11). ASM Oran
--). WA Boufarik
13). AS Khroub
14). GC Mascara
--). MC El Eulma
16). RC Arba

Pts
34
27
25
24
24
23
20
20
19
18
17
17
16
11
11
9

J
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15.

JSM BJAIA (MERCATO) :

Herbache et Achiou
arrivent, Atek et Hemiti
librs
Il s'agit d'un vritable coup dur
pour le joueur algrien, auteur
de sept buts depuis le dbut de la
saison en championnat de France
avec le club de l'Hrault.

FOOTBALL FMININ - DVELOPPEMENT


Oran hte du premier festival (FAF)
Quelque 200 jeunes filles, ges
entre 6 et 15 ans et issues de diffrents tablissements coliers de la
wilaya d'Oran participent au festival lanc hier au stade HabibBouakeul d'Oran, dans le cadre
du dveloppement du football fminin en Algrie, a indiqu la Fdration algrienne de football
(FAF).
Le festival d'Oran est le pre-

LIGUE 2 MOBILIS (15E JOURNE) :

Rsultats et classement
MC El Eulma - CRB An Fekroun 2-0
Paradou AC - JSM Skikda 1-0
USM Blida - JSM Bjaa 0-0
RC Arba - CAB Bou Arrridj 0-0
GC Mascara - ASO Chlef 1-0
US Biskra - AS Khroub 2-1
WA Boufarik - Amel Bousada 1-1
MC Sada - ASM Oran 2-1

LIGUE FRANAISE / MONTPELLIER:


Le meneur de jeu international
algrien Ryad Boudebouz est le
joueur le mieux pay du Montpellier Hrault Sport Club, avec des
revenus qui avoisinent un million
d'euros par an, ont rapport samedi des mdias franais.
Le salaire de Ryad Boudebouz
est le plus lev au Montpellier
HSC. Il est le seul avoisiner le million d'euros par an a crit SportUne. En 2012, aprs le titre de
champion de France, le prsident
Louis Nicollin avait rcompens les
principaux artisans de cet exploit,
en leur octroyant une importante
augmentation salariale.
Mais du par le manque de rgularit de ces joueurs, dont certains n'ont plus t que l'ombre
d'eux-mmes, il s'est refus toute

Lundi 26 dcembre 2016

seront l'hte du festival avant de se


dplacer El Tarf, au dbut des vacances d't, a encore annonc la
FAF.
Ces festivals sont organiss par
la Ligue nationale de football fminin, dans le cadre de la ralisation
de l'accord conclu entre la Fdration algrienne de football et la Fdration algrienne de sport scolaire.

La direction de la JSM Bjaia (Ligue 2 algrienne de football) a trouv


un accord avec les deux milieux de terrain Billel Herbache (ex-JS Kabylie) et Hocine Achiou (ex-RC Arba) pour les recruter lors de cette
priode du mercato d'hiver, a annonc le club hier sur son site officiel.
Herbache, libr par la JSK, signera son contrat dans les prochaines
heures et sera suivi par l'ancien international Achiou (37 ans) dont
l'exprience sera d'un bon apport pour la JSMB, prcise la mme
source.
Hocine Achiou devait s'engager avec l'autre pensionnaire de la Ligue
2, l'USM Blida, avant que les ngociations n'chouent.
Par ailleurs, le club a rsili, en concertation avec le staff technique,
les contrats du milieu de terrain Abdelhak Atek et de l'attaquant Fars Hemiti.
La JSMB, qui aspire retrouver en fin de saison l'lite du football
national, a boucl la phase aller la troisime place au classement avec
25 points, derrire le leader le Paradou AC (34 pts) et l'USM Blida (2e,
27 pts).
La direction a confi la barre technique Younes Ifticen en remplacement d'El-Hadi Khezzar, limog durant ce mois de dcembre.
APS

Lundi 26 dcembre 2016

FOOT MONDIAL

GNDOGAN A
DONN DE SES
NOUVELLES
Victime d'une rupture des ligaments croiss du genou droit, Ilkay
Gndogan a donn de ses nouvelles sur Instagram. Le milieu de
terrain de Manchester City a t
opr avec succs. Le retour la
comptition de l'international allemand n'est pas prvu avant plusieurs mois.

GRIEZMANN

CIBLE NUMRO 1
DE MAN UNITED !
Depuis plusieurs mois , il est fait cho dans de
multiples mdias europens dun intret de
Manchester United pour la star des Bleus.
Et selon nos dernires informations le club mancunien pourrait
bientt passer laction pour lattaquant de 25 ans de l Atletico
Madrid. En effet selon The Sun, Jos Mourinho aimerait enrler
le natif de Mcon auteur de 9 buts en 21 matchs cette saison sous
les couleurs de lequipe entraine par Diego Simeone,il en
aurait mme fait sa priorit pour le mercato estival 2017 . Les
Reds Devils prpareraient une offre de 71 millions deuros pour
Griezmann actuellement sous contrat avec lAtletico Madrid
jusquen 2021. Alors Antoine Griezmann quittera-til le Vicente
Caldern pour Old Trafford cet t? Quoiquil en soit il sagira
srement dun des grands feuilletons du mercato estival 2017.

Aubameyang
150me M !
chiffr
"Si un joueur com

Pogba cote 105


millions d'euros,
le Borussia
devrait obtenir 150
millions d'euros
pour
Aubameyang.
Parce que c'est un frence.
dif
joueur qui fait la
u le Ballon
Pas Pogba", a arg
colonnes
les
s
d'Or 1990 dan
usement
de Bild. Malheure
, le
pour le Borussia
a jamais
Gabonais ne ser
tel
un
vendu
prix...

NAINGGOLAN
REMBARRE
CHELSEA
Ce n'est un secret pour
personne, Chelsea
apprcie normment
le milieu de terrain de
l'AS Rome, Radja
Nainggolan (28 ans,
17 matchs et 3 buts
en Serie A cette
saison). Mais en
croire le Belge, cela
ne serait pas
rciproque l'heure
actuelle. "Ce n'est pas
d'actualit. Je prfre
rester Rome jusqu' la
fin de la saison", a lanc le
Diable Rouge dans des
propos relays par les
mdias transalpins. Un
message clair pour les
Blues, qui pourraient donc
revenir la charge l't
prochain.

DK NEWS

23

BENATIA, UN
AVENIR AU
SPARTAK
MOSCOU ?
Lgende vivante de
Chelsea, dont il est le
meilleur buteur avec
211 ralisations en
648 rencontre, Frank
Lampard (38 ans) se
retrouve sans club
depuis la fin de son
contrat avec le
New York City
FC. Alors qu'il
s'impatiente,
le milieu de
terrain
pourrait
retourner
chez les
Blues mais
plutt dans le
staff
d'Antonio
Conte qu'en
tant que
joueur. "Je
serai toujours
Chelsea, quoiquil
arrive, mme si
cest simplement
avec mon
abonnement pour
aller au stade. Je
vais rester en
contact avec eux.
Avoir un rle au sein
du club ou non nest
pas de mon ressort,
donc je ne peux rien dire
de plus. Jadorerais
retourner Chelsea, mais
a ne marche pas comme
a", a assur l'Anglais au
micro de Sky Sports.

DIEN
ARSENAL : UN GAR
TOUT PROCHE !
ien

r League, le gard
de la saison en Premie
Rvlation du dbut
chs en Premier
Pickford (22 ans, 15 mat
an
enal.
Jord
land
der
Sun
de
de sengager avec Ars
che
pro
t
tou
it
sera
d, le Black
League cette saison)
don Evening Standar
Lon
du
s
tion
rma
info
Selon les
s ds la saison
couleurs des Gunner
Cat devrait porter les
son feu vert pour
ne Wenger a donn
prochaine puisquArs
.
sier
dos
ties sont proches
boucler le
annique, les deux par
Daprs le mdia brit
lais devrait finir la
ang
al
tion
rna
inte
e
dun accord et le jeun sa formation actuelle avant de rallier
de
saison en prt au sein
in.
Londres lt procha

REAL MADRID
GHOULAM EN
PRIORIT
Alors que Marcelo n'a
plus vraiment de
doublure au poste de
latral gauche
depuis la saison
dernire, le Real
Madrid
ciblerait
Faouzi
Ghoulam.
Linternational algrien
du Napoli, 25 ans, est mme
la priorit des Merengues,
selon Eurosport.
Le joueur form
Saint-Etienne, arriv en
Italie en 2013, est
galement dans le viseur
du Bayern Munich.
Fabio Coentrao est
revenu d'un prt Monaco
mais n'a jou que deux
matches, en Ligue des
champions.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

SELON UN COMMUNIQU
DE LA NONCIATURE
APOSTOLIQUE EN
ALGRIE

Mgr Paul Desfarges


nomm nouvel
archevque d'Alger
Mgr Paul Desfarges a t nomm, samedi par le
Pape Franois, nouvel archevque d'Alger, a indiqu hier un communiqu de la Nonciature apostolique en Algrie.
Mgr. Paul Desfarges tait, jusqu' cette nomination, vque de Constantine-Hippone et administrateur apostolique d'Alger.
N le 7 mai 1944 Saint Etienne, de nationalit
algrienne depuis 1982, il a fait sa premire rencontre avec l'Algrie entre 1965 et 1967 durant l'accomplissement de son service national titre civil comme enseignant dans une coles des Pres
blancs Ghardaa.
De septembre 1976 septembre 2006, il est rest
Constantine comme professeur de psychologie
l'Universit.
Il a t, pendant 21 ans, vicaire gnral de Mgr.
Piroird, vque du diocse de Constantine et Hippone, en s'occupant aussi de l'animation de retraites, accompagnateur spirituel en Algrie et dans
divers pays arabes.
Directeur du Centre spirituel de Ben Smen Alger, entre 2006 et 2008, Mgr. Paul Desfarges, qui
parle trs bien la langue arabe, a t aussi nomm,
le 21 novembre 2008 comme vque du diocse de
Constantine-Hippone et administrateur apostolique d'Alger depuis le 23 mai 2015.

L'Algrie salue la
rsolution
onusienne
condamnant
l'implantation de
colonies
israliennes dans
les territoires
palestiniens
L'Algrie a salu dimanche, par la voix du
porte-parole du ministre des Affaires trangres,
Abdelaziz Benali Cherif, l'adoption par le Conseil
de scurit de l'ONU d'une rsolution qui
condamne l'implantation de colonies israliennes
dans les territoires palestiniens, appelant la communaut internationale prendre des mesures
d'urgence pour la mise en oeuvre effective de
cette rsolution.
Nous saluons l'adoption par le Conseil de scurit de l'ONU de la rsolution n 2334 qui
condamne l'implantation de colonies israliennes
dans les territoires palestiniens, a prcis le
porte-parole dans une dclaration l'APS.
Pour lui, cette rsolution historique constitue
une tape majeure et positive qu'il importe de saluer et qui est mme, pour peu qu'il y ait une volont internationale, de mettre un terme l'enttement de l'entit occupante dans l'implantation
de colonies dans les territoires palestiniens et son
mpris flagrant des principes de la lgalit internationale, du droit international et des rsolutions
onusiennes pertinentes.
Aprs avoir appel la communaut internationale prendre des mesures d'urgence pour assurer la mise en oeuvre effective de cette rsolution
et mettre fin toutes les formes d'exactions commises par l'occupant et flicit l'Etat de Palestine,
peuple et direction, pour cet acquis important,
il a raffirm le soutien constant et inconditionnel de l'Algrie au peuple palestinien frre pour
le recouvrement de ses droits lgitimes, notamment
son droit l'tablissement de son Etat indpendant
avec El-Qods pour capitale.
APS

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 26 dcembre 2016 - 26 rabie al awal 1438- N 1489 - Quatrime anne

CRASH D'UN AVION RUSSE:

Le Prsident Bouteflika adresse


un message de condolances
M. Poutine
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de
condolances au prsident de la Fdration de Russie, Vladimir Poutine, suite l'accident de l'avion militaire russe, survenu dans la mer Noire, causant la mort de 93
personnes, pour la plupart des artistes des Churs de l'Arme rouge.

C'est avec une vive motion que j'ai


appris la tragique nouvelle de l'accident de l'avion militaire russe, au large
de la mer Noire, ayant caus la perte de
prcieuses vies humaines, y compris
de nombreux artistes des prestigieux
+Churs de l'Arme rouge+, a crit le
chef de l'Etat dans son message.
Avec vous, je ressens la perte de ces
brillants artistes qui ont enchant le

public algrien, en 2013, par la richesse


de leur rpertoire et leur virtuosit, at-il rappel. Je tiens saluer la mmoire
de ces reprsentants emblmatiques
de la culture russe dont l'oeuvre considrable a gagn une place de choix dans
le patrimoine musical universel, l'instar de celle qui est la leur dans l'Histoire
de votre grand pays depuis 1928, a
ajout le Prsident Bouteflika l'adresse

de son homologue russe. En cette douloureuse circonstance, je tiens vous prsenter ainsi qu'aux familles des victimes, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes sincres condolances et
vous exprimer mes sentiments attrists
de compassion et de solidarit, a conclu
le prsident de la Rpublique dans son
message.

Algrie-Libye - M. FAIZ ESSERRADJ ACHVE UNE VISITE DE


TRAVAIL EN ALGRIE
M. Esserradj se dit confiant en la perspicacit de
l'Algrie dans la gestion de la crise libyenne
Le prsident du Conseil
prsidentiel du gouvernement d'entente nationale de
Libye, Faiz Esserradj, a achev
hier une visite de travail en Algrie qui s'inscrit dans le cadre de la concertation entre
les deux pays.
M. Esserradj a t salu,
son dpart l'aroport international Houari-Boumediene, par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et le
ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et
de la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel.
Lors de cette visite d'une
journe, M. Esserradj s'est
entretenu avec le premier

ministre, Abdelmalek Sellal.


L'entretien a permis aux
deux parties d'valuer la situation politique et scuritaire, ainsi que la dynamique
politique engage pour l'acclration du processus de
rglement de la crise en Libye.
M. Esserradj a tenu, cette
occasion, rendre hommage
l'Algrie pour les efforts dploys dans la recherche et la
mise en uvre d'une solution
politique la crise en Libye.
A l'issue de son entretien
avec M. Messahel, il s'est s'est
dit confiant en la perspicacit de l'Algrie dans la gestion de la crise qui secoue

son pays et la leve des obstacles entravant l'application de la solution politique


en Libye.
Ma prsence en Algrie
vient en rponse l'invitation
du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et s'inscrit dans
le cadre des visites de concertation entre les deux pays
pour lever certaines obstacles entravant l'application
de la solution politique et
nous sommes confiants en
les efforts et en la perspicacit
de l'Algrie dans la gestion
d'une telle situation, a indiqu M. Esserradj.
Apres avoir rappel que
l'Algrie avait reu plusieurs

responsables libyens dans ce


cadre, M. Esserradj a ritr
son appel toutes les parties concernes se mettre
autour de la table du dialogue pour rgler nos problmes par nous mmes, loin
de toute ingrence trangre.
Cet objectif, a-t-il dit, ne
peut tre atteint que si nous
mettons de ct nos diffrends actuels et tentons d'ouvrir une nouvelle page pour
l'dification de notre patrie et
la ralisation de sa scurit et
de sa stabilit.
La dernire visite de M.
Essarradj en Algrie remonte
dbut octobre.

M. Sellal s'entretient avec Faiz Esserradj


Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, s'est entretenu hier Alger avec le
prsident du Conseil prsidentiel du
gouvernement d'entente nationale de Libye, Faiz Esserradj, dans le cadre de la
concertation entre les deux pays. Les entretiens ont permis d'valuer la situa-

tion politique et scuritaire, ainsi que la


dynamique politique engage pour l'acclration du processus de rglement de
la crise en Libye, indique un communiqu des services du Premier ministre.
Par ailleurs, M. Esserradj a tenu
rendre hommage l'Algrie pour les ef-

forts dploys dans la recherche et la


mise en oeuvre d'une solution politique
exclusive et souveraine, note la mme
source. L'entretien s'est droul en prsence du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue
des Etats arabes, Abdelkader Messahel.

M. Messahel s'entretient avec Faiz Esseradj


Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la ligue
des Etats arabes, Abdelkader Messahel
s'est entretenu hier Alger avec le prsident du Conseil prsidentiel du gouvernement d'entente nationale de Libye,

Faiz Esserradj M. Esseradj est arriv


hier matin Alger pour une visite de travail dans le cadre de la concertation entre les deux pays.
Le responsable libyen a eu auparavant
des entretiens avec le Premier ministre

Abdelmalek Sellal qui ont permis d'valuer la situation politique et scuritaire,


ainsi que la dynamique politique engage pour l'acclration du processus de
rglement de la crise en Libye.