Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 29 aot 2016 - 26 Dhou al qi`da 1437 - N 1391 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
6E SOMMET NAIROBI DE LA CONFRENCE
INTERNATIONALE DE TOKYO SUR LE DVELOPPEMENT
DE LAFRIQUE (TICAD VI)

MTO

32 : ALGER
34 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-COLOMBIE

L'Algrie se flicite
de la conclusion d'un
accord de paix entre le
gouvernement colombien
et les FARC
P. 24

Messahel remet un message


du Prsident Bouteflika
au Prsident kenyan
P. 24

MDICAMENTS :
Hausse de 10% de la facture
d'importation en sept mois
La facture d'importation des produits pharmaceutiques a augment de 10% au cours des sept
premiers mois de 2016 par rapport la mme
priode de l'anne 2015, en dpit d'une lgre
baisse des quantits importes, a appris l'APS
auprs des Douanes.
Ainsi, la valeur des importations de ces
produits s'est leve 1,14 milliard de
dollars (mds USD) entre dbut janvier
et fin juillet 2016, contre 1,03 md
USD la mme priode de 2015,
soit une hausse de 10,17%, prcise le Centre national de l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis).
Quant aux quantits
importes, elles ont recul
de 1,68% en s'tablissant
14.643,2 tonnes (t) contre
14.892,7 t entre les deux
priodes de comparaison. Par catgorie de
produits, la facture des
mdicaments usage
humain s'est chiffre
1,07 milliard USD
contre prs de 984
millions
USD
(+9,6%), tandis que
les quantits sont
passes 13.157,4 t
contre 13.546 t (2,87%).
P. 3

LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU


ET DE LENVIRONNEMENT ABDELKADER OUALI :

La problmatique du dficit
en AEP rside dans la gestion
des ressources en eau

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
Le gnral-major Hamel
souligne l'impratif de poursuivre
l'action prventive

P. 3

P. 5

HIGH-TECH

SANT

Pathologies
cardiovasculaires
Manger des
lgumes pour
prvenir
les maladies
P.p 12-13

RECUL DES VENTES


DE LIPHONE

Quelle
stratgie de
redploiement
pour Apple ?

P. 16

TBALL
CAN-2017 (QUALIFICATIONS/
6E JOURNE) ALGRIE :

L're Rajevac
avec les Verts
commence
aujourdhui

P. 22

MDN

3 lments
de soutien
aux terroristes
arrts Jijel
et 8 bombes
artisanales
dtruites
Skikda
P. 9

DK NEWS

CLIN

CLIN

OUM EL BOUAGHI

D EIL

"Lobjectif de ces initiatives est de


rapprocher les points de vente
dovins des agglomrations.
Louverture de ces points destins
renforcer les marchs hebdomadaires, permettra de "contrecarrer les spculateurs et autres
intermdiaires qui profitent souvent de telles occasions pour senrichir au dtriment aussi bien de
lleveur que du consommateur",
a-t-il ajout.

DU 5 AU 8 SEPTEMBRE AU CCO

Salon international
de lindustrie
Le
Centre
des
conventions dOran
(CCO), abritera du 5
au 8 septembre 2016
le Salon international de lindustrie.
Cet vnement ddi
au dveloppement
de lindustrie algrienne, runira les
plus grands acteurs
de lindustrie. Les
participants nationaux et trangers prsenteront cette occasion des
technologies et des matriaux de production essentiels aux industriels.

Adrar : de nouvelles
structures renforcent
le corps de la Protection
civile
Le secteur de la protection civile de la
wilaya dAdrar a t renforc par de nouvelles
structures susceptibles de consolider et promouvoir les activits des services de ce corps
travers cette vaste wilaya du grand Sud du
pays, a-t-on appris hier des responsables de
ce corps constitu.
Des chantiers de ces structures, en cours
de ralisation travers diffrentes rgions
dAdrar, ont fait objet de la visite du Directeur
Gnral de la Protection Civile (DGPC), le
colonel Mustapha El-Habiri, en tourne de
trois jours dans la rgion en compagnie de
responsables centraux, selon la mme source.

Fajr

04:37

Dohr

12:49

Asr

16:30

Maghreb 19:27
Isha

20:50

DUCATION NATIONALE

ANEP

Rencontre avec l'auteurUn concours


de recrutement
Abdelkrim Abidat
le 17septembre
Le ministre de
l'Education nationale
organise le 17 septembre un concours de
recrutement
sur
preuves qui concernera 5098 postes
pourvoir. Les postes
budgtaires
ouverts
concernent les superviseurs de l'ducation
(3285 postes), des laborantins principaux (293), des conseillers d'orientation et
de guidance scolaire et professionnelle (292), des intendants (612) et des intendants-adjoints (616postes). Des
centres ont t rservs au dpt des dossiers au niveau
des tablissements ducatifs.

Les ditions Anep organisent une rencontre avec l'auteur Abdelkrim Abidat autour
de l'ouvrage M. Abdelaziz Bouteflika :Aux
grands hommes la nation est reconnaissante
demain 30 aot 2016 partir de 16h 30 la
librairie Chab Dzar sise 1, Avenue Pasteur,
Alger-Centre.

Mto

Max

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Min

35

20

35

21

36

21

34

20

34

27

teste avec succs un "Rveries de l'acteur


solitaire" de Hamid
nouveau moteur de fuse
Benamra au Festival

4L'Inde

L'Inde a test avec succs


hier un nouveau moteur de
fuse, un superstatoracteur,
depuis le centre spatial de
Sriharikota (Sud).
Le nouveau moteur, qui
pourrait rduire considrablement le cot des lancements
spatiaux, permet l'Inde de
devenir le troisime pays au
monde matriser cette technologie aprs les Etats-Unis et
l'Australie. Cet essai a t men
par l'Organisation indienne de
la recherche spatiale (ISRO) l'aide d'une fuse-sonde. "Le
test s'est avr un grand succs", a indiqu le chef de l'ISRO,
Kiran Kumar. Pesant trois tonnes, le superstatorateur, galement connu sous le nom du statoracteur combustion
supersonique, est un moteur qui utilise une injection d'air
atmosphrique coulement supersonique pour doper la
combustion du carburant. Dans un turboracteur classique,
l'air doit d'abord tre comprim avant d'entrer en chambre
de combustion. Cette technologie pourrait faire baisser le
cot des lancements spatiaux, en rduisant le poids et en
augmentant l'efficacit de la fuse en mme temps. Le prsident indien Pranab Mukherjee a flicit l'agence spatiale
pour le succs. "Toutes nos flicitations pour le test russi
du superstatorateur de l'ISRO. L'Inde est fire de vous", a-til tweet.

Horaires des prires


Lundi 26

Ouverture de plusieurs points de vente


des moutons de lAd
Des dizaines de points de vente
directe dovins travers les 29
communes de la wilaya dOum ElBouaghi ont t ouverts en prvision de lAd El Adha, a-t-on appris
hier de la direction des services
agricoles (DSA).
Selon Ali Fenzari des dcisions
ont t prises pour louverture de
huit (8) points de vente destins
aux leveurs et six (6) autres dans
les
exploitations
agricoles.

Lundi 29 aot 2016

"Africlap" de Toulouse
Le long mtrage
"Rveries de l'acteur
solitaire" du ralisateur algrien Hamid
Benamra prendra
part la comptition
officielle du 3e
Festival international des cinmas
d'Afrique
de
Toulouse, "Africlap"
(France) qui se tiendra du 31 aot au 4
2016, a-t-on appris auprs des organisateurs.
"Rveries de l'acteur solitaire" sera en lice avec
des films comme "Fivres" du Marocain Hicham
Ayouch, "Lombras Kann" du Mauricien David
Constantin ou encore "Parties" de la Franaise
Cheyenne Carron.
Ralisateur et producteur de cette oeuvre,
Hamid Benamra sera l'un des six "invits spciaux" de cette manifestation aux cts de la journaliste et documentariste franaise Camille Sarret
ou encore du ralisateur malgache Anndo
Ramison.

Le Bastion 23
accueille l'exposition
le "Souk traditionnel"
Une exposition runissant plusieurs
mtiers de l'artisanat, agencs la
manire d'un march traditionnel de la
Casbah d'Alger, a t inaugure samedi au
Centre des arts du Palais des Ras - Bastion
23 Alger.
Intitule "Souk traditionnel", cette
exposition qui se poursuivra jusqu'
aujourdhui dans le quartier des pcheurs
du Bastion regroupe les mtiers du tissage
berbre, de la poterie, de la dinanderie ou
encore celui de la fabrication d'objets
dcoratifs inspirs d'ustensiles anciens.

4ORAN

La dernire tape
de la caravane de beachvolley les 30 et 31 aot
la plage Saint-Rock
La dernire
tape de la 18e
caravane
de
beach-volley
masculin aura
lieu demain et
aprs - demain
au niveau de la
plage
Saint
Rock, sur la
corniche oranaise, a-t-on appris hier de la ligue organisatrice. Cette
dernire tape, organise par la ligue de volley-ball de la
wilaya, en collaboration avec la DJS dOran, verra la participation des meilleures paires masculines, issues de plusieurs wilayas de louest du pays.
Des tournois de street-volley et de beach-volley ont t
organiss depuis le mois de juin dernier. Ces manifestations ont dbut partir de la plage Mers El Hadjadj, pour
sillonner les plages Cap-Falcon, les Andalouses et enfin la
plage de Saint-Rock. " Cette manifestation sportive a pour
objectifs de promouvoir et consolider la pratique de cette
discipline sportive et de contribuer lanimation de la saison estivale", ont soulign les organisateurs.

Lundi 29 aot 2016

ACTUALIT

DK NEWS

M.ABDELKADER OUALI TBESSA :

MDICAMENTS:

La problmatique
du dficit en AEP
rside dans la gestion
des ressources en eau

Hausse de 10%
de la facture
d'importation
en 7 mois

La problmatique du dficit en alimentation en eau potable ne rside pas dans


les ressources en eau mais dans la gestion de ces ressources a estim samedi
Tbessa, le ministre des Ressources en eau et de lenvironnement Abdelkader
Ouali .

Le pays dispose d'une


disponibilit d'eau grce
aux multiples projets
concrtiss dans le domaine des ressource en
eau et ces acquis ncessitent un accompagnement et une rationalisation de l'exploitation de
l'eau, a prcis le ministre .
Au cours de linstallation de la commission
de wilaya charge du
contrle des infrastructures d'eau, au sige de
lAlgrienne des eaux
(ADE), le ministre a mis
en exergue limportance
de lutter contre le gaspillage de leau et les agressions faites sur les rseaux dalimentation en
eau potable (AEP) .
M. Ouali sest rendu
la station de pompage
dAin Zeroug, o des informations ont t donnes sur le chantier de
linstallation
des
conduites deau partir

du barrage Ain Dalia,


dans la wilaya limitrophe
de Souk Ahras vers Tbessa, lequel projet qui va
doter Tbessa dun volume deau de 7 000 m3
supplmentaire qui sera
ajout aux 23 000 m3
dont bnficie la wilaya,
selon lexpos prsent.
Mobilisant une enveloppe financire estime
650 millions de dinars,
le projet de linstallation
des conduites deau
stend sur un linaire de
37km, a-t-on not in situ.
Au cours de la prsentation dun expos
sur le secteur des ressources en eaux dans la
wilaya de Tbessa, le ministre a rappel les mesures durgences prises
dont lalimentation de la
wilaya partir du barrage Ain Dalia et la mise
en exploitation dun rservoir deau dune capacit de 5 000 m3, qui ont
contribu "attnuer" le

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

3 lments
de soutien
aux terroristes
arrts Jijel

8 bombes
artisanales
dtruites
Skikda

dficit chronique que


connait Tbessa en cette
denre vitale .
Selon les explications
fournies, la wilaya de Tbessa dispose de 153 puits
dun dbit de 104 000
m4 par jour, de six (6) retenues collinaires et dun
barrage dune capacit
de 4,7 millions m3 rserv pour lirrigation
de 700 hectares de terres
agricoles, ct de lentre en exploitation de
deux primtres irrigus
dans la commune de Bir
Dhab (140 ha) et la commune dAin Zerga (240
ha) . Lexpos des services des ressources en
eau de la wilaya de Tbessa souligne galement
que le dficit en matire
dAEP dans cette wilaya
est de lordre de 24 000
m3/jour.
M. Ouali sest galement rendu au chantier
de ralisation de la station dpuration du chef

lieu de la wilaya, dont les


travaux ont t lancs en
mars 2015, pour lequel
un montant de 2,6 millairds de dinars t rserv et dont la mise en
exploitation devra gnr 200 postes demplois direct, a-t-on not.
Le ministre qui sest galement rendu la wilaya
limitrophe Souk Ahras,
sest enquis des travaux
de ralisation du barrage
Oued Mellage, dune capacit de 122 millions de
m3 et dont les travaux
ont atteint 85% de taux
davancement. In situ,
M. Ouali a soulign que la
priorit dans lexploitation des eaux du barrage
oued Mellague sera rserve aux communes
de la wilaya de Tbessa et
la rgion sud de la wilaya
de Souk Ahras, ct du
futur complexe du phosphate de Oued Kebrit .
Le ministre des Ressources en eau qui a valoris leffort dploy par
lentreprise Cosider,
charge de raliser louvrage hydraulique imposant de oued Mellague,
a soulign la qualit de
travail de cette entreprise, et a galement prcis quune tude sera
effectue prochainement
pour dsigner les rgions
jouxtant ce barrage
deau et qui devront bnficier dun quota de
cette sourceprcieuse .
Il a dtaill que le barrage Oued Mellague sera
achev en dcembre 2016
et mis en exploitation en
mars 2017, indiquant que
9000 ha de terres agricoles seront irrigus depuis cette infrastructure
deau.

Trois lments de soutien aux groupes terroristes


ont t arrts Jijel et huit
bombes de confection artisanale ont t dtruites samedi
Skikda par des lments de
l'Arme nationale populaire
(ANP), a indiqu hier un
communiqu du ministre
de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la lutte
antiterroriste, un dtachement de l'ANP a arrt, le 27
aot 2016, Taher, wilaya
de Jijel (5e Rgion militaire),
trois (3) lments de soutien aux groupes terroristes,
tandis qu' Skikda, un autre
dtachement a dtruit huit
(8) bombes de confection artisanale, note le communiqu. Par ailleurs, dans le cadre de la lutte contre la criminalit organise, des dtachements combins de l'ANP

La facture d'importation des produits pharmaceutiquesa augment de 10% au cours des sept premiers mois de 2016 par rapport
la mme priode de l'anne 2015, en dpit d'une lgre baisse des quantits importes, a appris l'APS auprs des Douanes. Ainsi, la valeur des
importation de ces produits s'est leve 1,14 milliard de dollars (mds
usd) entre dbut janvier et fin juillet 2016, contre 1,03 md usd la mme
priode de 2015, soit une hausse de 10,17%, prcise le Centre national
de l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis).
Quant aux quantits importes, elles ont recul de 1,68% en s'tablissant 14.643,2 tonnes (t) contre 14.892,7 t entre les deux priodes
de comparaison. Par catgorie de produits, la facture des mdicaments
usage humain s'est chiffre 1,07 milliard usd contre prs de 984 millions usd (+9,6%), tandis que les quantits sont passes 13.157,4 t contre
13.546 t (-2,87%).
Pour les mdicaments usage vtrinaire, les importations ont atteint prs de 18,5 millions usd (410,6 t) contre 18,54 millions usd (442,4
t), soit des baisses de 0,27% en valeur et de 7,2% en volume. Pour les importations des produits parapharmaceutiques, elles ont cot 45,65
millions usd (1.075,2 t) contre 34,57 millions usd (904,3 t), soit une hausse
de 32,04% en valeur et de prs de 19% en volume.
Dans le cadre de la rationalisation des importations des mdicaments, un arrt ministriel publi en dcembre 2015 avait fix la liste
des produits pharmaceutiques usage humain et des matriels mdicaux fabriqus en Algrie qui sont interdits l'importation, rappellet-on.
Il s'agit de 357 mdicaments composs de comprims, crmes et
pommades dermiques, solutions injectables, suppositoires, pommades
ophtalmiques et de sirop. S'y ajoute galement une liste de onze (11)
matriels mdicaux fabriqus localement et qui sont aussi interdits
l'importation telles les seringues, compresses et bandes de gaze et
la bicarbonate de soude pour dialyse.
En 2015, les importations des produits pharmaceutiques avaient atteint 1,96 milliard de dollars (-22% par rapport 2014) pour un volume
global de prs de 27.000 tonnes (-15,32%).

et des lments de la Gendarmerie nationale ont apprhend, Tlemcen et Relizane (2e Rgion miliaire) et

El-Tarf (5e Rgion militaire),


six (6) contrebandiers, un
(1) narcotrafiquant et saisi
une quantit de kif trait

s'levant 157,5 kilogrammes, ainsi que 4.871


units de diffrentes boissons.
A Tamanrasset, Bordj
Badji Mokhtar et In Guezzam
(6e Rgion militaire), des
dtachements de l'ANP ont
arrt douze contrebandiers
et saisi deux (2) vhicules
tout-terrain, (2) deux motos, six (6) marteaux piqueurs, un groupe lectrogne, des moyens de dtonation, ainsi que 1.030 litres
de carburant destins la
contrebande.
Par ailleurs, des lments
des Gardes-frontires ont
arrt Tlemcen (2e Rgion
militaire), trente et un (31)
immigrants clandestins de
diffrentes nationalits,
ajoute le communiqu.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 29 aot 2016

FORMATION PROFESSIONNELLE

7000 postes pdagogiques


prvus Oum El-Bouaghi
Pas moins de 6 845
postes de formation
sont prvus dans la
wilaya dOum ElBouaghi, au titre de la
prochain session, a-t-on
appris hier du directeur
de la formation
professionnelle.

RELIZANE

Rception de
23 nouveaux
tablissements
la prochaine
rentre scolaire
Quelque 23 nouveaux
tablissements scolaires
seront rceptionns,
loccasion de la prochaine
rentre scolaire 2016-2017,
a-t-on appris, hier de la direction locale de lducation. Selon la cellule de
communication de ladite
direction, sept lyces seront rceptionns dans les
communes de Sidi Mhammed Benali, Zemmoura,
Ammi Moussa, Oued
Rhiou, Sidi Saada, Mends
et Bendaoud. Neuf nouveaux CEM ouvriront galement leurs portes El
Matmar, Ouled Sidi Hadj
(Bendaoud), Merdja Sidi
Abed (Oued Rhiou) outre
sept groupes scolaires
Yellel, Oued Rhiou, Ouled
Sidi Hadj et Bendaoud permettant de rduire la surcharge des classes et
damliorer les conditions
de scolarit, a-t-on indiqu. Par ailleurs, lencadrement pdagogique a
t renforc par le recrutement de 512 nouveaux
enseignants et instructeurs dans tous les paliers
qui ont bnfici dune
formation de 15 jours et
entameront leur travail le
4 septembre prochain,
jour de la rentre. La direction de lducation a
recens plus de 63.000
lves qui bnficieront de
la prime de scolarit de
3.000 DA et plus de 80.000
lves qui recevront gratuitement les manuels
scolaires.
Un effectif global de
175.000 lves des trois paliers sont attendus cette
anne. Ils seront rpartis
travers plus de 600 tablissements scolaires, rappelle-t-on.
APS

de la wilaya, aux cts des formations-passerelles et les cours du


soir.
Six (6) spcialits avec un total
de 560 places ont galement t

rserves aux femmes au foyer


avec lobjectif daider cette catgorie voluer sur le plan socioconomique, aux cts des formations destines pour les pen-

sionnaires des tablissements


pnitentiaires et la formation
qualifiante, a-t-on encore not.
M. Goudjil a ajout que dans lobjectif de mieux rpondre aux

ADRAR

De nouvelles structures renforcent


le corps de la Protection civile
Le secteur de la protection
civile de la wilaya dAdrar a t
renforc par de nouvelles structures susceptibles de consolider
et promouvoir les activits des
services de ce corps travers
cette vaste wilaya du grand Sud
du pays, a-t-on appris hier des
responsables de ce corps constitu.
Des chantiers de ces structures, en cours de ralisation
travers diffrentes rgions
dAdrar, ont fait objet de la visite
du Directeur Gnral de la
Protection Civile (DGPC), le
colonel Mustapha El-Habiri, en
tourne de trois jours dans la
rgion en compagnie de responsables centraux, selon la
mme source . Le DGPC a, lors
de sa tourne, inspect deux
units secondaires de la PC au
niveau de la nouvelle circonscription administrative de
Timimoune, rgion de Gourara,
o il sest enquis du fonctionnement et des activits des ser-

4
BATNA

Ces postes pdagogiques sont


rpartis sur 19 branches et 111 spcialits enseignes travers les
tablissements de la formation
professionnelle de la wilaya a prcis M. Kamel Goudjil dtaillant
que ces spcialits sont proposes
en formation rsidentielle et formation
par
apprentissage
concentre dans les zones rurales

besoins conomiques et sociaux


de la wilaya et daccompagner le
dveloppement local et national,
dix-neuf (19) spcialits en rapport avec les potentialits conomiques de la wilaya ont t introduites, entre autres lapiculture,
la cuniculiculture, la, craliculture, la production daliments de
btail, la maintenance des engins
agricole et les mtiers du btiment. Le secteur de la formation
et de l'enseignement professionnels dans la wilaya dOum ElBouaghi totalise deux (2) instituts
spcialiss dans la formation professionnelle, qui vont tre renforcs prochainement par quatre (4)
autres nouveaux instituts en plus
de treize (13) centres de formation et onze (11) annexes rparties
sur les communes de la wilaya.

vices de cette structure .


Le Colonel El-Habiri qui a
inspect, dans la commune de
Zaouat-Kounta, rgion de
Touat au Sud de la wilaya, une
unit secondaire de la PC, sest
galement rendu ce dimanche
dans la rgion Tanezrouft,
extrme Sud dAdrar, pour senqurir des chantiers de deux
postes avancs de la PC.
Ces deux projets sont
implants au niveau des sites
des deux nouvelles villes
Abdelkrim El-Maghili, au
niveau du PK-200 sur le territoire de la commune de
Reggane, et de celle Mohamed
Chrif Messadia, retenue au
niveau du PK-400, sur le territoire de la nouvelle wilaya dlgue frontalire de Bordj Badji
Mokhtar, o le DGPC a galement pris connaissance du
fonctionnement de lunit
secondaire de cette nouvelle circonscription.
Le directeur gnral de la PC

poursuivra, lundi, sa tourne


dans la rgion par linspection
dautres installations et projets

implants dans les rgions de


Cherouine, Tissabit et Adrar.

Plus de 100 cas de leishmaniose


cutane recenss depuis
janvier dernier

Plus dune centaine de personnes ont t touches par la


leishmaniose cutane depuis janvier dernier Batna, a-t-on appris
hier de la direction locale de la
sant te de la population (DSP).
Ces cas recenss traduisent
une "trs nette rgression" de
cette pathologie au cours de ces
dernires annes aprs avoir atteint, en 2003, un pic de 5.400 cas,
a expliqu l'APS, le chef de service de la prvention auprs de la
DSP, Abdelhafid Seddouk.
Ce responsable a galement
fait part de la disponibilit en
quantit suffisante des insecticides utiliss dans la lutte contre
cette maladie, faisant tat de la
mobilisation cette anne, par la
wilaya de Batna, dun montant de
huit (8) millions de dinars pour
lacquisition du pesticide antimoustique pour mener efficace-

ment les compagnes daspersion


des foyers dvolution des insectes responsables de la transmission de cette maladie cutane.
Selon le mme cadre, deux campagnes de pulvrisation sont rgulirement organises du 15

avril au 15 mai et du 1er septembre au 9 octobre avec le concours


des bureaux communaux dhygine. La dara de Barika, avec 230
cas en 2015 sur un total de 700 cas
signals dans la wilaya, demeure
lune des rgions les plus affectes

par la leishmaniose cutane et figure parmi les zones du pays o


cette infection cutane constitue
une maladie endmique, a-t-il
soutenu. Il a rappel que les soins
ncessaires ont t dispenss gratuitement aux malades dont la
majorit sont issus des rgions
sud de la wilaya limage de Barika, N'gaous et Ain-Touta, a-t-on
not de mme source.
Ce responsable du service de la
prvention de la DSP de Batna, a
appel les communes concernes plus dengagement dans le
suivi rigoureux sur le terrain des
oprations de pulvrisation des
produits de traitement, pour limiter la propagation de cette contagion. Il a galement appel liminer les dcharges sauvages invitant les habitants entretenir
leurs constructions en colmatant
notamment les fissures des murs.

DK NEWS 5

NATION

Lundi 29 aot 2016

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

Le gnral-major Hamel souligne l'impratif


de poursuivre l'action prventive
Le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel a soulign, en vertu de directives
officielles adresses l'ensemble des services de police, l'impratif de poursuivre l'action prventive auprs des
usagers de la route en vue de rduire les accidents de la route.
Dans un rapport labor par la cellule de
communication et de presse de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) sur le bilan des efforts de prvention dploys par
les services de police depuis dbut 2016 dans
le cadre de la scurit routire, il ressort un recul des accidents de la circulation en zones urbaines grce essentiellement aux "efforts
consentis par les services de la police dans ce
domaine en coordination avec la tutelle".
La baisse des accidents de la route d'anne
en anne s'explique aussi par la "prvention
continue auprs des usagers de la route qui a
impact positivement sur leurs comportements", a prcis la mme source.
Par ailleurs, le document a mis en exergue
le rle de la socit civile, de la recherche scientifique et de l'information dans l"'largissement

des domaines de la prvention ainsi que les catgories concernes par la sensibilisation
pour raliser les objectifs arrts".
Evoquant les statistiques enregistres en
2014 et 2015, le rapport les a qualifies d'"encourageantes" d'o la ncessit d'intensifier
l'action prventive durant l'anne 2016 qui a
t marque par une coordination nationale
largie des efforts consentis dans le but de rduire les accidents de la circulation, et ce, grce
la stratgie adopte par le centre nationale
de prvention et de scurit routire (CNPSR).
A l'occasion de la rentre scolaire, les services de police prvoient un cours sur la scurit routire au profit des lves du cycle primaire qui sera donn par un policier de la circulation.

C O M M U N I Q U
D'aprs un rapport effectu
par la cellule de communication
et de presse de la DGSN,
rsumant les efforts consentis
par les services de police depuis
le dbut de l'anne 2016, visant
la scurit routire ainsi que la
limitation des accidents de la
route, il s'est avr que le
nombre d'accidents de la
circulation dans les secteurs
urbains s'est rduit
principalement grce aux efforts
fournis par les services de police
dans ce domaine, en
collaboration avec la socit
civile, la recherche scientifique,
ainsi que l'information qui
jouent un rle basique en
matire de dveloppement des
secteurs de prvention, afin de
concrtiser les objectifs
souhaits .
Les dommages causs dans la
socit par les accidents de la
circulation et les consquences
dsastreuses rsultant souvent
des pertes de vie humaines et
des blessures qui induit au
dficit fonctionnel temporaire
ou permanent, ainsi que la perte
des deniers publics, tout a,
cause du non respect du code de
la route et de la scurit
routire, sont les raisons qui
ont pouss les services de police
s'intresser ce phnomne.
En parallle, et l'occasion de
la rentre scolaire, les services
de police consolident leurs
initiatives par enseigner les
bonnes pratiques de la scurit
routire aux enfants, en forme
de leon modle, anime par un
policier spcialis en matire de
circulation, et ce, pour les lves
des premiers cycles au sein de
l'tablissement scolaire, afin de
participer la prparation de
l'homme de demain. Cette
action de sensibilisation qui
reste soumise une valuation
scientifique contribuera au
dveloppement national et la
stabilit de la socit.
Dans ce contexte, la DGSN
accorde une importance
considrable la socit civile et
aux associations, en informant
sur les plans et les programmes,
ainsi que les procdures de
prvention servant la
limitation des accidents de la
circulation, et ce tant, dans
l'intrt des usagers de la route,
et pour conserver la stabilit de

la socit d'une manire


gnrale .
Il est vident que
l'information a une importance
majeure pour promouvoir la
sensibilisation , dans le but
d'informer les usagers de la
route des modifications du code
de la route , et les convaincre
que ces tests et lois sont prsents
pour scuriser tout le monde, de
cette manire, le domaine
d'information constitue, avec ses
divers spcialits, que ce soit
dans le secteur public ou priv,
un partenaire principal et
efficace en matire de
sensibilisation car il assure une
bonne communication avec le
public concern. Aussi, le
domaine de l'information a
souvent contribu au
changement de comportements
d'individus, en les orientant et
en les cultivant, ouvrant les
portes d'change de
connaissances entre eux,
surtout travers les rseaux
sociaux .
Par ailleurs, et
conformment aux instructions
officielles de Monsieur le
gnral-major Abdelghani
Hamel directeur gnral de la
Sret nationale, mettant
l'accent sur l'information de

l'action prventive, les services


de police persvrent
continuellement agir dans ce
sens , en raison de l'impact
positif laiss sur les usagers de
la route car le nombre
d'accidents continue se
rduire d'une anne une autre
grce la sensibilisation. A titre
d'exemple, les statistiques
compares enregistres entre
l'anne 2014 et 2015 taient
encourageantes, ce qui appelle
consentir l'action prventive
d'avantage, surtout que cette
anne 2016 , il y a eu recours
une coordination nationale
largie aux efforts consentis
pour le travail prventif, dans la
perspective de rduire les
accidents de la circulation, grce
la stratgie nouvelle tablie de
la part du Centre national de la
prvention et de la circulation
routire du ministre de
l'Intrieur et des Collectivits
locales, qui offre une vision
nouvelle sur la scurit routire
en vue de la concrtiser sur
terrain, ainsi il la consolidera et
la renforcera.
Pour rappel, voici les tableaux
des statistiques enregistres au
cours des annes 2014 et 2015,
lies aux accidents de la
circulation:

Rsultats des accidents corporels de la circulation


durant l'anne 2015 en la comparant avec l'anne 2014
dans les zones urbaines:
Nombre d'accidents
Nombre de blesss
Nombre de mort

2014
17383
20717
828

2015
16245
19337
809

Dif P-centage
-1138
-06.54%
-1380
-06.66%
-19
-02,29%

Causes principales des accidents corporels enregistrs


en 2015 dans les zones urbaines :
Cause
L'lment humain
Vhicule
Route / environnement
Total

Nombre
15916
154
175
16245

Pourcentage
97.97%
00.95%
01.08%
100%

La sensibilisation et la prvention afin de limiter les accidents de la circulation restent l'objectif de tout le monde, pendant que la DGSN rappelle aux services assurs sur tous ses canaux de communication avec les citoyens, en citant le numro
vert 15-48, son site internet www.algeriepolice.dz, galement ses
pages facebook et twitter: www.twitter.com/algeriepolicedz/
www.facebook.com/algeriepolice.dz

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION :

14 victimes durant
sept mois de l'anne
2016 Ouargla
Quatorze (14) personnes, ges de 8 60 ans, ont trouv la mort
dans des accidents de la circulation survenus durant les sept premiers mois de cette anne travers le rseau routier de la wilaya
de Ouargla, a-t-on appris hier de la direction locale de la Protection civile (DPC).
Il sagit de 391 accidents survenus durant cette priode, qui se
sont solds par 14 dcs, 505 blesss divers degrs de gravit,
qui ont t pris en charge au niveau des diffrents tablissements
hospitaliers de la wilaya, a-t-on indiqu.
Ces accidents de la circulation se sont produits notamment sur
les RN 3, 49 et 56, traversant le territoire de la wilaya de Ouargla,
et moindre degr, les chemins de wilaya (CW) et les routes communales. La mme source a relev que ces accidents sont lis notamment au facteur humain, dont lexcs de vitesse, ltat des
vhicules, en plus ltat de certains tronons routiers. Pas
moins de 392 accidents de la route ont t enregistrs durant la
mme priode de lanne coule dans la wilaya de Ouargla, ayant
fait 15 morts et 531 blesss.

GUELMA

Mise en service dune


unit secondaire de la
Protection civile dans
la dara de Khezarra
Une unit secondaire de la Protection civile a t mise en service la dara de Khezarra (15 km au Sud de Guelma), a-t-on appris hier de la cellule de linformation et de la communication
de la Protection civile.
Cette nouvelle structure, qui compte un effectif de dmarrage
de 66 officiers et agents, appel tre renforcs par d'autres lments, est dote d'un quipement d'intervention moderne dont
trois (3) camions anti-incendie et deux (2) ambulances, adapt aux
missions dvolues cette unit d'intervention secondaire, a-t-on
prcis. L unit secondaire de la dara de Khezarra est appele
couvrir les cinq (5) communes limitrophes, a-t-on encore
not, soulignant que la nouvelle structure renforce devra contribuer lamlioration de la couverture travers un meilleur dploiement des services de la protection civile pour la protection
des citoyens des diffrents accidents et catastrophes. La wilaya de
Guelma compte une (1) unit principale, cinq (5) units secondaires et deux (2) postes avancs, rpartis sur les daras de Guelma,
Bouchegouf, Oued Zenati, Hammam Nbail, Hammam Debagh
et An Hassania, a-t-on encore dtaill. De son ct, le commandant de lunit secondaire de Khezarra, lofficier Mohamed
Khebizi a indiqu que lintervention de cette unit se fera essentiellement dans les rgions Sud de la wilaya, situes sur la route
nationale (RN) n80 qui relie Guelma Sedrata (Souk Ahras). Il
a galement expliqu que cette unit couvrira les communes de
la dara de Khezarra, savoir le centre de la dara, An Sandal, Bouhachana, ainsi que le village de Chorfa Ahmed (commune de Boumahra ahmed) et le village de Salah Soufi (commune de Belkheir)
administrativement relevant de la dara de Kalaat Bousbaa.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

Lundi 29 aot 2016

SELON UN EXPERT RUSSE

AFRIQUE

Le sommet du G20 devrait apporter des


rponses aux questions vitales actuelles

Lancement de
l'initiative
pour la
scurit
alimentaire et
nutritionnelle

Le prochain sommet du G20 devrait apporter des rponses aux questions les plus brlantes
du monde moderne, a estim Kirill Dmitriev, PDG du Fonds russe d'investissements directs
(RDIF).

Les efforts dploys par


les organisateurs du sommet et
le travail effectu sous la prsidence chinoise ne laissent
aucun doute sur le fait que les
questions les plus pertinentes
et les mieux prpares seront
discutes au sommet du G20 et
que les rponses dtermineront le programme futur non
seulement en matire d'conomie, mais aussi dans les
sphres sociales et humanitaires, a dclar M. Dmitriev,
cit par Chine nouvelle.
La Chine, qui accueillera
le sommet du G20 Hangzhou
(est) les 4 et 5 septembre,
constitue non seulement un excellent exemple d'intgration
l'conomie mondiale, mais
aussi de rponse des dfis
mondiaux, a dit M. Dmitriev,
indiquant qu'tre responsable
en matire de stabilit et de

croissance est la plus importante contribution de la Chine


au monde, ce qui montre
l'exemple de nombreux
pays.
Etant donn que l'isolationnisme, les contraintes artificielles et la discrimination
n'aident pas crer un environnement conomique sain et
innovant, les 20 conomies
majeures doivent agir de manire concerte afin de parvenir un dveloppement et une
croissance communs, a soulign M. Dmitriev, jugeant que
la coopration en matire
d'investissements, laquelle la
Chine a fait des contributions
considrables, joue un rle
particulier. La Russie et la
Chine partageaient le mme
avis sur la majorit des sujets
au programme du sommet, at-il not, affirmant cet gard

que les deux pays estiment


qu'il ne devrait pas y avoir
d'obstacles aux flux de capitaux
d'investissement et voient un
potentiel considrable dans la
mise en oeuvre conjointe de
projets d'infrastructures, en
particulier des projets transfrontaliers.
M. Dmitriev estime par ailleurs que la mise en oeuvre de
projets communs d'infrastructures peut tre un moteur de la
coopration bilatrale. Il cite en
exemple la construction du
premier pont ferroviaire transfrontalier au-dessus du fleuve
Amour, qui permettra de rduire considrablement les
cots de transport et les dpenses.
Pour l'heure, le financement et la construction de la
partie russe du pont sont en
cours, prcise M. Dmitriev.

La Commission intergouvernementale sino-russe pour


la coopration dans les investissements examine actuellement 66 projets d'une valeur
totale de 100 milliards de dollars, selon lui. Nos partenaires
chinois ont une vision long
terme et une approche systmique en matire de rglement des problmes. Elle comprend une comprhension
claire des intrts stratgiques
des entreprises, des intrts
nationaux et des capacits tactiques, remarque M. Dmitriev.
Cr en 20111, le RDIF est le
fonds souverain de la Russie. Il
fait des investissements directs dans les principales et
les plus prometteuses entreprises du pays aux cts de
grands investisseurs mondiaux.

GRCE

Les ngociations sur le plan de renflouement


de la Grce reprennent aprs une pause estivale
Une nouvelle srie de ngociations entre le gouvernement grec et les cranciers internationaux reprendra le 29
aot Bruxelles aprs une
pause estivale, lors d'une runion prparatoire avec le
Groupe de travail de l'Eurogroupe. Les ministres grecs
des Finances et de l'Economie, Euclide Tsakalotos et Yorgos Stathakis, rencontreront
ainsi le Commissaire europen aux Affaires conomiques
et financire Pierre Moscovici
Bruxelles pour prparer la
runion officielle de l'Eurogroupe, qui aura lieu le 9 septembre, selon un communiqu
de presse publi par e-mail
par le ministre grec des Finances. Le but de la rencontre
prparatoire du 29 aot est de
progresser avant le 9 septembre sur les principales questions au programme, comme
les mesures que la Grce devra
prendre pour toucher la prochaine tranche d'aide de 2,8
milliards d'euros (3,1 milliards
de dollars amricains), et le
deuxime bilan de ce qui

constitue le troisime plan de


renflouement de la Grce depuis 2010. Les reprsentants
des cranciers de la Grce devraient retourner Athnes
en septembre pour discuter

des mesures devant encore


tre prises pour dbloquer de
nouveaux prts de renflouement, destins sauver une
conomie mine par la dette.
Les mesures les plus diffi-

ciles sont dj derrire nous,


a assur la porte-parole du
gouvernement grec Olga Gerovassilis au cours d'une interview publie samedi dans le
journal Agora (March).

Une initiative pour la scurit alimentaire et nutritionnelle en Afrique a


t lance au Kenya, avec l'objectif d'acclrer les efforts internationaux en
faveur de la rduction de la faim et de la
malnutrition sur le continent africain.
Le lancement de cette initiative qui
sera labore par l'Agence de coopration internationale japonaise, s'est droul lors la 6e Confrence internationale de Tokyo sur le dveloppement de
l'Afrique (TICAD), qui a pris fin hier
Nairobi.
Elle mettra en uvre des projets inclusifs sur lautonomisation des femmes
et sur la collaboration entre les secteurs
de l'agriculture, de la sant, de l'ducation et le secteur priv, afin de btir des
communauts plus rsilientes travers
l'Afrique.
Ainsi, les organisations rgionales,
la tte le Nouveau partenariat pour le dveloppement de l'Afrique (NEPAD) devront collaborer cette initiative qui
sinscrit dans le cadre des efforts continus visant mettre en uvre les recommandations de la 2e Confrence internationale sur la nutrition (CIN2) en
Afrique (la Dclaration de Rome sur la
nutrition et le Cadre daction).
La TICAD qui se tient chaque cinq
ans, est co-organise par le gouvernement du Japon, l'Office des Nations
unies du Conseiller spcial pour
l'Afrique (UN-OSAA), le PNUD, la Commission de l'Union africaine (AUC) et la
Banque mondiale.
Elle se droule pour la premire
fois sur le sol africain. Intervenant lors
d'un vnement tenu en parallle de
cette runion, sous le thme paix et scurit alimentaire, le Directeur gnral de la FAO, Jos Graziano da Silva
a mis l'accent sur le rle de la scurit
alimentaire et lagriculture dans la prvention des conflits et des crises sur le
continent africain.
Il a soulign que la scurit alimentaire et lagriculture attnuent les effets
et sont les moteurs du relvement aprs
un conflit.
Eliminer la faim et la malnutrition,
affronter les crises humanitaires et
prolonges, prvenir et rsoudre les
conflits, consolider la paix ne sont pas
des tches distinctes, mais les diffrentes faces dun mme dfi, a-t-il soulign.
APS

CONOMIE

Lundi 29 aot 2016

AFRIQUE-JAPON

DK NEWS

CHINE

Baisse de la production
Signature de 73 accords entre
socits japonaises et africaines de ptrole
Le secteur priv japonais a sign hier 73 accords commerciaux avec des
socits africaines dans l'objectif d'acclrer le dveloppement sur le
continent de la transformation des matires premires et de la
manufacture, ont annonc le Premier ministre japonais Shinzo Abe et le
prsident knyan Uhuru Kenyatta.

Ces accords ont t signs Nairobi dans le


cadre de la sixime
Confrence internationale de Tokyo pour le
dveloppement
de
l'Afrique (Ticad) et couvrent diffrents secteurs
comme les infrastructures, l'nergie, la finance, la scurit, les
soins de sant et la nourriture.
Le gouvernement
japonais et le secteur
priv continueront leurs
efforts de coopration
en vue d'une plus
grande croissance en
Afrique, a dclar
Shinzo Abe lors d'une
crmonie marquant la

signature de ces accords.


Le prsident knyan
Uhuru Kenyatta s'est
quant lui rjoui de la
possibilit qu'offrent ces
accords pour moderniser et diversifier l'industrie africaine. Il a assur l'engagement de
son gouvernement
faire voluer l'conomie
knyane. Le vice-prsident knyan William
Ruto a soulign que les
matires premires reprsentent actuellement
l'crasante majorit des
exportations africaines.
Le ptrole brut compte
pour 50% de la valeur de
ces dernires. Le dveloppement de la manu-

facture et l'essor de l'industrie de la transformation des matires


premires permettraient l'Afrique d'exporter des biens haute
valeur ajoute, a-t-il
not.
La Ticad est une
confrence organise
conjointement par
l'ONU, l'Union africaine,
la Banque mondiale et le
Japon. Elle consiste une
opportunit
pour
l'Afrique d'attirer des
capitaux japonais pour
acclrer son dveloppement. Pour Tokyo,
elle est le moyen de
consolider sa position
sur le march africain,

notamment en dmarquant son offre de celle


de son puissant voisin
chinois. Samedi, le Japon s'est engag investir quelque 30 milliards de dollars (27 milliards d'euros) en
Afrique sur les trois prochaines annes, dont 10
dans les infrastructures
du continent. Les
changes commerciaux
entre le Japon et
l'Afrique s'levaient 24
milliards de dollars en
2015, bien moins que les
179 milliards de dollars
d'changes entre la
Chine et ce continent.

ALLEMAGNE

La confiance des consommateurs


allemands devrait remonter en
septembre
La confiance des consommateurs allemands devrait augmenter en septembre, avec un indicateur estim 10,2 points, contre
une valeur de 10,0 en aot, a indiqu le groupe de recherche sur les
marchs GfK.
Selon GfK, les revenus projets et la tendance des mnages
consommer vont en s'amliorant, tandis que les perspectives
conomiques subissent une lgre baisse.
La confiance des consommateurs a dmontr qu'elle tait
parfaitement capable de rsister
la recrudescence des incertitudes globales causes par le
Brexit et par une peur accrue du
terrorisme, notamment aprs les
attaques survenues en Bavire,

a dclar Rolf Buerkl, un analyste de GfK. Le rapport a galement soulign que la demande
domestique restait un des principaux piliers de la croissance.
L'tude sur la confiance des
consommateurs de GfK est rgu-

lirement publie depuis 1980.


Ses conclusions se basent sur des
entretiens conduits chaque mois
auprs de 2 000 consommateurs
au nom de la Commission europenne, l'instance excutive de
l'Union europenne.

La production de ptrole
brut de la
Chine a baiss
de 8,8% en
base annuelle
16,64 millions de tonnes
en juillet, selon les chiffres
publis samedi par la
Commission
nationale du
dveloppement et de la
rforme de Chine. Cette baisse porte la production totale pendant
les sept premiers mois de l'anne 117,09 millions de tonnes, en baisse
de 5,4% par rapport la mme priode de l'anne dernire, indique
un communiqu de la commission.
Les gants du ptrole chinois prvoient de rduire leur production ptrolire en raison de la baisse des prix du ptrole brut. Sinopec, le plus grand raffineur de ptrole de la Chine et PetroChina, le
plus grand producteur de ptrole et de gaz du pays, ont tous deux revu
la baisse leurs objectifs de production ptrolire pour l'anne 2016.
De janvier juillet, la Chine a raffin 299,71 millions de tonnes de
ptrole brut, en hausse de 8,7% en base annuelle. La production des
produits ptroliers raffins a progress de 6,8% pour atteindre
185,95 millions de tonnes, alors que la consommation des produits
raffins ont augment de 4% 164,82 millions de tonnes. Durant les
sept premiers mois, la production de gaz naturel s'est leve de 2,1%
pour atteindre 77,7 milliards de mtres cubes, alors que les importations ont enregistr une flambe de 17,9% pour se situer 40,8 milliards de mtres cubes. La consommation de gaz naturel a affich une
hausse de 8,8% en base annuelle pour s'lever 113,9 milliards de mtres cubes.

UE :

Paris, Berlin et Varsovie


veulent resserrer les liens
aprs le Brexit
Les ministres allemand,
franais et polonais des Affaires trangres
ont
prn hier un
rapprochement de leurs
pays pour permettre l'mergence d'une
Union europenne (UE)
plus flexible et
plus efficace,
aprs la dcision du Royaume-Uni de quitter l'UE. Runis l'occasion du 25e anniversaire du Triangle de Weimar, un format diplomatique regroupant les trois pays, les ministres ont relev dans une
dclaration commune vouloir faire face aux dfis sans pareil en Europe (...), intensifier la coopration et lui donner une nouvelle impulsion. Les trois chefs de la diplomatie : Frank-Walter Steinmeier,
Jean-Marc Ayrault et Witold Waszczykowski s'engagent renforcer
les fondements de l'intgration europenne tout en ambitionnant
une UE plus flexible qui reflte les ambitions divergentes des pays
membres en ce qui concerne une intgration accrue.
Militant pour un renforcement des politiques trangre et de scurit de l'Union, les trois ministres appellent ce qu'une fois par
an les chefs d'Etat et de gouvernement se runissent pour un
Conseil de scurit europen.
Il s'agit de montrer, selon eux, que l'Union europenne est
mieux mme que les Etats de rpondre au dfi scuritaire, la crise
migratoire et pour renforcer comptitivit, croissance et crations
d'emplois sur le continent. Les diplomates et dirigeants des 27 pays
restant dans l'Union europenne ont multipli ces dernires semaines
les rencontres pour tenter de dgager un consensus sur l'avenir de
l'UE, aprs le vote de sortie du Royaume-Uni et sur fond de dsamour
croissant des populations dans diffrents pays europens. Un sommet de ces Etats est prvu mi-septembre Bratislava.
Les points d'achoppements restent cependant nombreux, l'instar de la politique d'ouverture et de rpartition des migrants travers l'UE souhaite par la chancelire Angela Merkel mais rejete par
de nombreux pays, en particulier en Europe de l'Est, Pologne en tte.
APS

8 DK NEWS

RGIONS

Lundi 29 aot 2016

EL-OUED

TIPASA

600 nouveaux
enseignants
affects au secteur
de lducation

Des instructions fermes pour rattraper


le retard dans la ralisation
de 9000 logements LPL

Pas moins de 610 enseignants, les trois


paliers scolaires confondus, ont t affects aux tablissements scolaires de
la wilaya dEl-Oued, a-t-on appris hier
de la cellule de communication la direction locale de lducation.
Ces nouveaux recrus ont t dsigns,
la faveur des dcisions tablies en
fonction de leurs choix et moyennes de
russite, travers les tablissements
scolaires pour combler les postes vacants y recenss, a prcis la mme
source.
Ces nouvelles installations opres, en
prvision de la nouvelle saison scolaire
2016-2017, permettront de combler le
dficit accus en encadrement pdagogique par le secteur de la wilaya dElOued.
Un nombre de 351 enseignants du cycle
primaire, dont 301 instructeurs de
langue arabe et 50 autres de la langue
franaise, devront rejoindre au titre de
cette saison 393 tablissements primaires parpills travers le territoire
de la wilaya, alors que 209 enseignants
du moyen, encadrant neuf matires
denseignement, seront placs travers 127 collges dEl-Oued.
Sagissant du palier secondaire, un
corps de 50 enseignants, devant encadrer 11 filires denseignement, sera
install au niveau de 58 lyces dissmins travers le territoire de la wilaya.
Lencadrement administratif des services conomiques du secteur sera
renforc, pour sa part , par le recrutement de 107 nouveaux postes, dont 53
postes dconomes et 54 autres daides
conomiques, au niveau des cycles
moyen et secondaire aprs achvement de la session de formation, lance au dbut de cette anne en cours
jusqu fin doctobre prochain.

LAGHOUAT
Relance de plusieurs

chantiers
de structures
pdagogiques
Plusieurs chantiers de ralisation des
structures pdagogiques, en suspens
depuis des annes, ont t relancs
dans la wilaya de Laghouat, ont indiqu hier les servies de la direction locale de lducation (DE).
Ces projets dont les travaux ont effectivement repris ont t en suspens pour
plusieurs raisons affrentes notamment la rvaluation des enveloppes
qui leur ont t accordes initialement
et au retard accus dans la livraison
des travaux, dune part, au manque de
la main-duvre et la carence des entreprises de ralisation, dautre part, a
expliqu le charg de la cellule de
communication la DE,Cherif Daoudi.
Il sagit de chantiers de trois collges
(CEM) implants dans les communes
de Laghouat, Aflou et Hadj-Mechri, de
deux groupes scolaires Benacer Benchohra et Kasr El-Hirane, et de deux
lyces, dune capacit de 1.000 places
chacun, retenus au chef-lieu de la wilaya et Aflou. Selon le mme responsable, les structures scolaires de Laghouat seront consolides en prvision de la nouvelle saison scolaire dun
nouveau lyce Sidi Mekhlouf, de trois
groupes scolaires Laghouat, Aflou et
Kasr-El-Hirane, en plus de deux cantines scolaires dans les communes de
Hassi-Dela et Oued Morra.
Le secteur de lducation nationale
Laghouat sest vu accorder, en matire
dencadrement pdagogique, de 428
postes, dont 247 postes au palier primaire, 134 au moyen et 47 autres pour
le cycle secondaire, a-t-il conclu.

Le wali de Tipasa Abdelkader Kadi a donn des instructions fermes aux acteurs
et entreprises charges de la
ralisation de 9000 logements
publics locatifs (LPL) pour acclrer les travaux et rattraper
le retard accus dans la
concrtisation du projet, a-ton appris samedi auprs des
services de la wilaya.
Ces logements devront tre
distribus au plus tard avant la
fin de lanne en cours, a-t-on
signal, prcisant que la wali
avait annonc en juillet dernier le lancement partir de
septembre prochain dune
opration denvergure de distribution de logements sociaux travers toute la wilaya
de Tipaza.
Les instructions du wali
ont t donnes suite la sortie du travail et dinspection effectus au niveau de certains
sites, linstar du projet de
1800 logements publics locatifs de Fouka, les 660 de Tipaza, le site des 800 units
de Kola et 820 de Hadjout, at-on indiqu.
Dans ces chantiers, les travaux de construction ont t
achevs depuis deux ans sans
que les travaux de voirie et
de raccordement aux rseaux
divers ne soient accomplis,
ce qui a retard leur distribu-

tion, a-t-on prcis lAPS.


Toujours dans la perspective
de livrer ces units avant la fin
de lanne en cours, le wali a
invit tous les acteurs concerns, linstar des directions de
logement, de lnergie et des
mines, des postes et des tlcommunications, de lducation et des quipements publics, ainsi que loffice de promotion et de gestion immobilire en plus des entreprises
en charge du chantier,
conjuguer tous les efforts et
travailler en concertation pour
livrer les projets en question

dans les dlais. Abdelkader


Kadi, ajoute encore la mme
source, a insist sur limpratif de livrer les structures daccompagnement tel que le lyce qui sera implant sur le
site des 820 logements de Hadjout ainsi que les espaces de
jeux et de dtente ddis aux
enfants, ainsi quune cole
primaire, un CEM et un lyce
sur le site de Fouka qui accueillera les 40 familles
concernes par le relogement
au niveau du site pricaire de
Beni Heni.
Et dans le but dassurer un

accompagnement aux chargs des projets, le wali a rappel sa disponibilit lever


toutes les contraintes qui
pourraient retarder davantage la livraison des logements
attendus avec beaucoup dimpatience par des centaines de
familles que personne ne
doit ignorer, a-t-il soutenu. A
noter que la wilaya de Tipas.a
a accus un grand retard dans
le secteur du logement en
cours de ces dernires annes, puisque les 19 000 units inscrites dans le cadre des
deux derniers quinquennats
ne sont toujours pas lancs
en ralisation, en plus du retard dans la livraison de 10
000 autres logements publics
locatifs pour non raccordement au diffrents rseaux et
non accomplissement des
VRD, selon les chiffres donns
par la direction de logement et
des quipements publics en
septembre 2015.
En dcembre de lanne
dernire, les mesures prises
par les services de la wilaya ont
permis le lancement de 13 500
units tandis que plusieurs
actions de distribution de logements ont t opres en
2016, notamment en faveur
des 1060 demandeurs de logements sociaux participatifs
rests en suspens depuis 2008.

TIZI OUZOU :

Plus de 211 400 lves concerns par la rentre


scolaire

La rentre scolaire 20162017 concernera 211 459 lves


dans les trois paliers de lducation dans la wilaya de Tizi
Ouzou, a-t- on appris dimanche du secrtaire gnral
de la direction locale de lducation. Sur la totalit des effectifs, 108 574 rejoindront les
tablissements de lenseignement primaires, dont 17 213 en
prscolaire, 18 522 en premire anne, 780 en classes
dadaptation et 140 en milieu
hospitalier, a prcis Abdelhafidh Acher.
Pour le cycle moyen, les
effectifs attendus sont de 63
468 lves contre 39 417 dans
le palier secondaire o les
responsables de la direction
de lducation prvoient une
surcharge des classes, notamment pour les lves en terminal o la moyenne doccupation des classes sera de 41
lves.
Une situation engendre
par la reconduction de tous
les lves qui ont chou pour
la premire fois aux preuves
de baccalaurat et la saturation de certains tablissements comme les lyce El
Khensa, Stambouli et le polyvalent dans la ville de Tizi
Ouzou, dont le dsengorgement est tributaire de la livraison du nouveau lyce de Boukhelfa.
M. Acher a estim que la
rception des cinq projets
prvus pour ce palier la rentre de septembre Tamda,
Frikat, Boudjima, Oued Falli
et Boukhelfa apportera une
solution dfinitive cette situation qui est loin de consti-

tuer un obstacle pour le bon


droulement de la scolarit
des lves. Il a, cependant,
relev, un retard dans lavancement des chantiers au niveau de certains sites, ce qui
risque de renvoyer la livraison
des infrastructures au del
du mois de septembre.
La direction de lducation prvoit galement la rception en septembre prochain de six (06) CEM au niveau des localits de Mkira,
Aghribs, Makouda, At Toudert, Beni Zekki, et Illoula
Oumalou ainsi que 25 groupes
scolaires dont cinq (05) en
remplacement danciennes
structures pour le cycle primaire, a-t-il fait savoir.
La rentre sera, par ailleurs, marque par une gnralisation 100% de lenseignement de tamazight travers tous les tablissements
scolaires des trois paliers de
lducation de la wilaya, a-tencore annonc.
Tamazight sera enseign
dune manire effective dans
la totalit des tablissements
primaires, moyens et secondaires et la direction de lducation a mis en place tous les
moyens pour la russite de
cette dmarche, a-t-il observ, avanant le chiffre de
1063 enseignants mobiliss
pour assurer lencadrement
pour cette matire, dont 364
dans le primaire, 443 en
moyen et 256 pour le secondaire. Toujours au volet pdagogique, le secrtaire gnral
a parl de llargissement de
lenseignement de linformatique 175 CEM avec le recru-

tement de 94 enseignants spcialiss qui seront chargs de


cette mission, en plus de la
mise contribution de enseignants de physique, maths
et sciences naturelles dans
certains tablissements.
Concernant lencadrement
pdagogique, lorateur a assur que tous les laurats du
concours de recrutement des
enseiganants au nombre de
823 ont t intgrs dans leurs
postes en plus 165 autres nouvelles recrues diplmes de
lENS.
Les postes qui demeurent
vacants seront combls par
le recrutement de vacataires
parmi les candidats qui se
trouvent sur la liste dattente
du concours national de
lducation, a-t-il observ.
Abordant lencadrement
administratif, M. Acher a fait
savoir que les PV dinstallation
des proviseurs, conseillers
pdagogiques et inspecteurs
de lducation sont arrivs
hier et leur placement dans
leurs postes de responsabilit
dbutera aujourdhui lundi.
Installation du nouveau
commandant du groupement
de la Gendarmerie nationale
de la wilaya de Blida
Le gnral Belksir Ghali,
chef du groupement rgional
du Centre de la Gendarmerie
nationale (GN), a procd,
hier, linstallation du colonel
Remati Ahmed la tte du
commandement du groupement de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Blida. La
crmonie dinstallation sest

droule au niveau du sige


du 25e groupement dintervention de la gendarmerie nationale de Blida, en prsence
des autorits locales civiles et
militaires.
Dans son intervention
loccasion, le gnral Belksir
Ghali a appel le nouveau
commandant de la gendarmerie de la wilaya, consentir leffort ncessaire et exploiter au mieux les ressources humaines et matrielles disponibles en vue de
faire face au crime sous toutes
ses formes et prserver lordre
et la scurit publics.
Il l'a, aussi, invit une
troite collaboration avec les
autorits judiciaires, administratives et scuritaires de la
wilaya, dans un objectif de
faire rgner lordre et la scurit.
Pour sa part, le colonel Remati sest engag faire tout
ce qui est en son pouvoir pour
se hisser au niveau de la
confiance place en lui, en
mettant contribution toutes
son exprience acquise au
long de son parcours professionnel au service de la Nation
et du citoyen, tout en veillant
au respect des lois de la Rpublique.
Le colonel Remati Ahmed
tait auparavant commandant du 5e groupement des
gardes-frontires Djanet
(4e groupement rgional),
tout en ayant, galement, occup les postes de commandant des groupements territoriaux de la GN de Tipasa et
Bouira.
APS

SOCIT

Lundi 29 aot 2016

DK NEWS

ACCIDENT DE LA RGION DE BOULKROUD SKIKDA:

Le bilan salourdit 9 morts et 19 blesss

Le bilan de pertes en
vies humaines et de blesss dans laccident survenu samedi soir dans la
rgion de Boulkroud
Skikda sest alourdi neuf
(9) morts et dix-neuf (19)
blesss a appris lAPS dimanche auprs des services de la Protection civile.
Laccident qui sest
produit suite une vio-

lente collision entre un


minibus et un vhicule de
tourisme suivie de dviation des deux engins et
puis leur chute de 50 mtres dans un ravin a fait
dans un premier bilan,
donn par les services de
la Protection civile, huit (8)
morts et quinze (15) blesss.
Les services de la Protection civile qui ont pour-

suivi leur intervention de


secours jusquaux premires heures de la matine dhier ont vacu
vingt-huit (28) blesss
dont neuf (9) ont quitt
lhpital Abderrezak-Bouhara, alors que dix-neuf
(19) demeurent sous
contrle mdical, a-t-on
encore dtaill.
Le chef de lexcutif local Fawzi Benhassine sest

rendu hier lhpital pour


senqurir de ltat des
personnes blesses admises et a instruit leffet
dassurer une prise en
charge adquate des victimes souffrant de diverses
blessures. Les 9 personnes
dcdes dans cet accident taient ges entre 14
et 70 ont soulign les services de la protection civile
alors que lge de blesss

oscille entre 7 et 66 ans.


Pas moins de 52 lments de la Protection civile entre officiers et
agents, sept (7) ambulances, trois (3) camions et
des moyens logistiques
ont t mobiliss dans
cette intervention de secours effectue dans un
zone difficile daccs, a-ton not.

ORAN

Saisie de prs de 1,5 tonne


de poudre de peinture prime
Pas moins de 1,475 tonne de
poudre de peinture prime a t
saisie Oran par les services de
contrle de la direction de commerce durant le mois daot en
cours, a-t-on appris hier de cette
administration.
Le renforcement des actions
de contrle pour assurer une protection optimale de la sant du
consommateur dans la wilaya
dOran a permis la saisie, durant
ce mois daot, de 1,475 tonne de
poudre de peinture prime, sur

SBA
2 morts et trois
blesss dans
deux accidents
de la route
Deux personnes ont trouv la
mort et trois autres ont t blesses
dans deux accidents de la circulation, survenus ces dernires 24
heures, Sidi Bel-Abbs, a-t-on
appris hier des services de la Protection civile. Le premier accident
sest produit sur le CW 14 entre Tenira et Oued Sefioun.Un vhicule
lger a drap avant de percuter
violemment un camion. Un trentenaire est mort sur le coup. Le
deuxime accident a t enregistr
sur la RN7 lentre de la ville de Sfisef. Un vhicule de tourisme a drap avant de scraser contre un
arbre. Le conducteur a t tu sur
place alors que les trois passagers
se trouvant bord du vhicule ont
t blesss, prcise-t-on de mme
source. Les dpouilles des deux victimes ont t dposes la morgue
de lhpital de Sfisef. Deux enqutes ont t ouvertes pour dterminer les circonstances de ces accidents.

un total de 2 tonnes de produits dclars impropres la consommation aprs les prlvements


pour analyses microbiologiques,
a indiqu lAPS, la chef de service
de la protection du consommateur
et de la rpression des fraudes la
direction de commerce dOran,
Malika Staali.
Les actions de contrle ont t
axes durant cette priode grande
chaleur sur les produits sensibles tels que la ptisserie, les
viandes et les crmes glaces, ont

permis la saisie de six quintaux de


produits alimentaires prsentant
un danger pour les consommateurs, a ajout la responsable.
Les contrles ont touch des
communes cibles comme Oran,
An El Turck, El Anor, Bousfer, et
Mers El Hadjadj. Ils se sont solds
par la fermeture de 7 locaux commerciaux dont deux boucheries
aprs prlvement des analyses
microbiologiques attestant la prsence dun taux lev de coliforme et coliformes fcaux des

produits commercialiss, a-t-on


encore ajout de mme source.
Ces oprations de contrle effectues durant le mois daot
ont t marques galement par
ltablissement de 180 procs verbaux lencontre de contrevenants commerants entre dtenteurs de fast-food et restaurateurs, pour diverses infractions essentiellement le dfaut dhygine
et absence de conditions sanitaires, a-t-on indiqu de mme
source.

AN TMOUCHENT

Saisie de plus de 26 quintaux


de papiers tabac
Pas moins de 26,5
quintaux de papiers
tabac ont t saisis par
les lments de la brigade de recherches et
dintervention (BRI) de
la police judiciaire dAin
Temouchent, a-t-on appris, hier de la Sret
de wilaya.
Ces mmes lments
ont procd, galement,

larrestation des cinq


membres de ce rseau
spcialis dans la contrebande de papier tabac.
Ceux-ci assuraient
lacheminement et la
commercialisation de ce
produit sans dtenir de
registre de commerce
et sans tablir des factures leurs clients, prcise-t-on de mme

source.
La marchandise saisie est destine au march parallle de production de tabac. Les mis
en cause, originaires de
Stif et Maghnia ont t
surpris au moment o
ils transbordaient cette
marchandise dun camion un autre, dans un
endroit isol sur la route

menant vers Chabet


Lham, ajoute-t-on encore. Prsents devant
le parquet dAin Temouchent, les cinq membres
du rseau ont fait lobjet
de citations directes. La
marchandise saisie a t
mise la disposition des
services des domaines.

RELIZANE

10 blesss dans 2 accidents de la route


Dix personnes ont t blesses suite deux accidents de la
circulation survenus dans la wilaya de Relizane, a-t-on appris,
dimanche, des services de la
protection civile. Le premier
accident sest produit, dimanche 6 heures du matin, au
niveau de lautoroute Est-Ouest
au lieu dit Douar Hadjadjra ,
dans la commune de Sidi Saada
(Yellel), suite au drapage et au

renversement dun vhicule


touristique. Cet accident a fait 6
blesss, vacus par les agents
de la protection civile vers ltablissement public hospitalier de
Mohammadia (Mascara), prcise-t-on de mme source. Le
deuxime accident a t enregistr, dans la soire du samedi,
au niveau de la RN 4, au lieudit
Menasriya, dans la commune de
Hamadna, suite une collision

entre un camion et un vhicule


touristique, faisant 4 blesss.
Les blesss ont t pris en
charge au niveau de la polyclinique de Hamadna et lEPH
Ahmed Francis de Oued
Rhiou, ajoute on. Des enqutes
ont t ouvertes sur les circonstances de ces deux nouveaux
drames de la route.

UN COMMUNIQU
DE LA PJ DE LA
SRET DE LA
WILAYA D'ALGER
LA INDIQU :

Arrestation
d'un trafiquant
de drogue et
saisie de 500 g
de cannabis
An Benian
Un trafiquant de
drogue a t arrt par
les services de la police
judiciaire de la sret de
la wilaya d'Alger lors
d'une opration qui s'est
solde par la saisie de
500 g de cannabis, a indiqu samedi un communiqu des mmes services.
Dans le cadre de la
lutte contre la criminalit en milieu urbain et
divers flaux sociaux, les
services de sret ont
procd l'arrestation
d'un individu pour vente
illicite de cannabis au niveau du port El-Djamila
(An Benian), lors d'une
opration qui s'est solde
par la saisie de 500 g de
cannabis, prcise le communiqu.
L'opration a t possible grce a des informations parvenues aux
mmes services qui ont
mis en place un plan
pour arrter l'individu
en question. 500 g de
cannabis ont t dcouverts dans son vhicule
soigneusement dissimuls sous le sige, ajoute le
communiqu.
Il a t dmontr,
suite aux investigations,
que le vhicule utilis
par le trafiquant tait
lou auprs d'une agence
de location de voitures.
Une fois les procdures lgales termines,
le prvenu a t prsent
devant la justice et plac
en dtention provisoire,
selon la mme source.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

Lundi 29 aot 2016

SINGAPOUR

SISME EN ITALIE

Une quarantaine de cas


de transmission locale
du virus Zika

Le bilan monte 291 morts

Les autorits sanitaires singapouriennes ont annonc hier que


41 personnes avaient t contamines par le virus Zika dans la villeEtat, pour la plupart des ouvriers
trangers travaillant sur un chantier. Les 41 personnes infectes vivaient ou travaillaient toutes dans
un quartier priphrique, selon
un communiqu conjoint du ministre singapourien de la Sant et
l'Agence nationale pour l'environnement. Elles n'ont pas voyag
rcemment dans des zones touches par le Zika, et ont donc probablement t infectes Singapour, a prcis le communiqu.
Cela confirme que des transmissions locales du virus Zika ont eu
lieu., ont affirm les autorits sanitaires. Trente-six des personnes
infectes sont des ouvriers travail-

lant sur un chantier du quartier.


Trente-quatre se sont rtablies
tandis que les sept autres demeurent l'hpital, a encore prcis le
communiqu. Le premier cas de
Zika Singapour avait t dtect
en mai sur un homme qui avait
pass plus d'un mois au Brsil,
picentre de l'pidmie. Le Zika se
transmet par la piqre du moustique Aedes aegypti mais aussi par
voie sexuelle. Et quatre patients sur
cinq ne dveloppent aucun des
symptmes associs, qui sont des
ruptions cutanes ou des douleurs articulaires et musculaires.
Si une femme est infecte par le
Zika, elle court un plus grand
risque de donner naissance un
enfant avec une malformation du
cerveau, connue sous le nom de microcphalie.

ENVIRONNEMENT
La Cte d'Ivoire veut assurer
une protection accrue de
ses parcs et rserves
Les autorits ivoiriennes ont
fait part samedi de leur volont
d'assurer une protection plus
accrue de ses parcs et rserves.
Selon le ministre de l'Environnement Rmi Alla Kouadio qui intervenait lors d'une rencontre
des experts, il urge de mettre en
place une gestion intgre des
aires protges du pays qui fait
face une dforestation rapide.
La gestion intgre vise la
conservation de la faune et de la
flore de ces parcs. La mise en oeuvre du projet dbutera dans le
parc national du Banco, immense
rserve de 3.474 hectares au coeur
d'Abidjan, qui abrite une trentaine de vgtaux en voie de disparition en Afrique de l'Ouest, a
expliqu le ministre.

Au regard de la dforestation rapide en Cte d'Ivoire, des


actions telles que le reboisement
sont menes et seront renforces, a not M. Allah Kouadio.
Selon l'Office ivoirien des parcs
et rserves (OIPR), la Cte d'Ivoire
dispose de 14 parcs et rserves qui
s'tendent sur deux millions
d'hectares, reprsentatifs des diffrents cosystmes du pays.
La Cte d'Ivoire, qui comptait
16 millions d'hectares de forts
dans les annes 1960, en compte
aujourd'hui environ trois millions.
Le gouvernement tente de
mener des actions de sensibilisation et parfois de rpression dans
l'optique de la protection et la rgnration du couvert forestier.

BIRMANIE
Le site touristique de Bagan
endommag par le sisme
Le sisme de magnitude 6,8 qui a frapp
mercredi la Birmanie
a endommag 185 pagodes de site touristique de Bagan, situ
30 km de l'picentre,
selon les autorits et
les experts de l'Unesco
qui ont valu l'ampleur des dgts au
lendemain du sisme.
Le sisme qui a
touch le pays d'Asie
du Sud-Est a fait trois
morts et trois blesss
dans la rgion d'aprs
la police de la capitale administrative
Naypyidaw. Nous
avons aussitt dploy
des experts qui sont
en train d'valuer les
dgts. Il semble que
certains monuments
soient srieusement
endommags, a indi-

qu Sardar Umar, du
bureau de l'Unesco
Rangoun. Bagan, que
la Birmanie espre
faire classer au patrimoine mondial de
l'Unesco, compte plus
de 2.500 pagodes et
monuments bouddhistes construits entre le Xe et XIVe sicle.
Nous demandons
ce que personne ne
touche aux dbris, qui
doivent tre utiliss

pour la reconstruction, a-t-il ajout


alors que le site a dj
connu des travaux de
rnovation controverss.
Ces temples sont
parmi les sites religieux les plus vnrs du pays et sont devenus une attraction
touristique d'envergure pour les touristes
trangers.
APS

Le bilan de morts du sisme qui a secou le centre de l'Italie mercredi


s'est alourdi 291, a dclar samedi soir la Protection civile italienne.

Le bilan des victimes est de 230


morts Amatrice, la ville la plus
touche. Il s'lve onze morts
Accumoli et 50 morts Arquato
del Tronto.
Les autorits ont pour le moment publi les noms de 181 des
victimes.
La plus jeune tait ge de cinq
mois, et la plus ge de 93 ans. Six
Roumains, trois Britanniques, une
Espagnole, un Canadien et un Albanais sont galement morts dans
le dsastre.
Le prsident italien Sergio Mattarella et le Premier ministre Matteo Renzi se sont rendus samedi
la messe de funrailles des 35 victimes d'Ascoli Piceno, chef-lieu
de la province du mme nom,
dans rgion des Marches.
L'Italie a dcrt une journe de
deuil national le 27 aot. Tous les
drapeaux ont t mis en berne
dans les lieux publics pour rendre
hommage aux disparus.

Des rpliques ont continu


frapper la rgion, la plus forte
d'entre elles atteignant une magnitude de 4,8 sur l'chelle de Richter. Plus de 1 300 rpliques se sont
produites depuis le sisme de mercredi, selon l'Institut italien de
gologie.
11 Roumains parmi les victimes
et 14 autres ports disparus
Onze Roumains ont trouv la
mort et 14 autres sont ports disparus dans le puissant sisme qui a
branl, dans la nuit de mardi
mercredi, le centre de l'Italie faisant 291 morts et 400 blesss, a annonc samedi soir le ministre
roumain des Affaires trangres.
Six autres ressortissants roumains
figurent parmi les blesss hospitaliss.
La ministre dlgue aux relations avec les Roumains de l'tranger, Maria Ligor, se rendra dimanche dans la rgion touche par

ce tremblement de terre o elle se


rendra au chevet de ses concitoyens hospitaliss. Elle tiendra
une runion avec les Roumains
tablis dans la rgion avant de
rencontrer les autorits locales,
indique le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.
L'Italie s'tend sur deux lignes
de faille, ce qui en fait l'un des
pays europens les plus actifs sur
le plan sismique. Le tremblement
de terre le plus meurtrier depuis le
dbut du XXe sicle dans la pninsule est survenu le 28 dcembre
1908 dans le dtroit de Messine
(Sud). Il avait engendr un raz-demare et fait environ 95.000 morts
entre les villes de Messine et Reggio de Calabre.
Le 13 janvier 1915, un violent
sisme a frapp la rgion des
Abruzzes faisant 30.000 morts.
En avril 2009, un sisme de
magnitude 6,3 avait fait plus de 300
morts dans la rgion de l'Aquila.

ESPACE
La sonde Juno a survol Jupiter au plus prs
La sonde Juno de
l'agence spatiale amricaine a survol samedi au
plus prs la plante Jupiter,
la plus grande du systme
solaire, dont elle tente de
percer les mystres.
Il s'agit du plus proche
survol de Jupiter de toute
la mission de la sonde
Juno, qui doit rester une
vingtaine de mois autour
de la plante, a prcis la
Nasa sur son site. Juno,
qui est entre le 4 juillet en
orbite autour de Jupiter
aprs un priple de 5 ans,

s'est trouve samedi


12H51 GMT 4.200 kilomtres de l'imposante couche
nuageuse de la plante
gante.
C'est la premire occasion pour nous de regarder vraiment de prs le
roi de notre systme solaire et de voir comment il
fonctionne, a estim le
principal expert de Juno
du Southwest Research
Institute San Antonio
(Texas, sud), Scott Bolton,
dans un communiqu de
la Nasa. La sonde pse 3,6

tonnes et se dplace une


vitesse de 208.000 km/h.
Le survol de samedi
est le premier durant lequel elle a activ ses huit
instruments scientifiques
pour tudier Jupiter, 35
autres auront encore lieu
pendant la mission.
Ces survols, entre 4.200
et 10.000 km au-dessus
des nuages de Jupiter, sont
beaucoup plus proches
que le prcdent record de
43.000 kilomtres tabli
par la sonde amricaine
Pioneer 11 en 1974. Juno a

commenc dbut juillet


la premire de deux rvolutions de 53,5 jours. A
partir d'octobre, Juno se
placera dans une orbite
de 14 jours. La mission
Juno, d'un cot de 1,1 milliard de dollars et lance le
5 aot 2011, cherche notamment savoir si Jupiter est pourvue d'un noyau
solide.
Les scientifiques pensent que Jupiter a t la
premire plante du systme solaire se former
mais ignorent comment.

PHILIPPINES

Attaque d'une prison par des


extrmistes, vasion de 28 dtenus
Des extrmistes portant
l'emblme du groupe terroriste autoproclam Etat
islamique (EI/Daech) ont
lanc une attaque contre
une prison du sud des Philippines, librant huit de
leurs membres et 20 autres
dtenus, a annonc hier la
police.
Cette attaque a t mene
samedi contre la prison de
Marawi par une cinquantaine d'lments lourdement arms du groupe
Maute, un des nombreux mouvements extrmistes de l'le de Mindanao, a prcis Agustine Tello, commandant de la police locale.
Les huit prisonniers qu'ils ont librs avaient t arrts le 22 aot par
des militaires oprant un point de
contrle qui avaient dcouvert des
armes et des explosifs dans leur ca-

mionnette. Vingt prisonniers dtenus pour d'autres raisons en ont


profit pour s'vader.
Le groupe Maute est souponn
d'tre responsable de l'attaque meurtrire en fvrier d'un camp militaire
recul de Butig, Mindanao. Les
assaillants brandissaient l aussi les
drapeaux noirs de l'EI.

L'attaque avait fait 12


morts parmi les assaillants et
cinq morts parmi les militaires. Les hommes ayant
attaqu la prison samedi
brandissaient galement les
tendards de l'EI.
Les autorits ont indiqu qu'elles enqutaient sur
le niveau de protection de
cette prison et tentaient de
comprendre pourquoi sa
scurit n'avait pas t renforce aprs l'arrestation
des huit hommes il y a une
semaine.
Ce n'est pas la premire vasion
collective impliquant des combattants extrmistes en Indonsie.
En 2009, une centaine d'hommes
arms avaient attaqu une prison de
l'le de Basilan (sud), librant 31 dtenus, dont des combattants extrmistes.

USA

La tempte tropicale
Gaston redevient ouragan

L'Allemagne
sattend

300.000
demandeurs
d'asile cette
anne

La tempte tropicale Gaston


s'est renforce pour redevenir ouragan samedi soir dans l'Atlantique-Nord, a annonc le Centre
amricain de surveillance des ouragans (NHC). Jeudi, il avait t rtrograd en tempte tropicale,
peine quelques heures aprs tre
devenu le troisime ouragan de la
saison dans l'Atlantique-Nord.
Gaston a retrouv de la puissance avec des vents allant jusqu'
140 km/h, selon le dernier bulletin
d'informations du NHC publi
hier 03h00 GMT.
Localis 1.050 km au sud-est
des Bermudes, il poursuit sa trajectoire nord-ouest une vitesse de 13
km/h, prcise le Centre bas

Miami (Floride, sud-est).


La saison des ouragans, qui
s'tale traditionnellement du 1er
juin au 30 novembre dans l'Atlantique-Nord, avait dmarr de manire inhabituelle par l'apparition en janvier de l'ouragan Alex.
L'Agence ocanique et atmosphrique amricaine (NOAA) avait
dans un premier temps prvu la
formation de 10 16 temptes majeures cette anne dans cette rgion, mais a rcemment augment
ses prvisions 12 17 temptes tropicales, dont cinq huit devraient
se transformer en ouragans. Earl,
deuxime ouragan de la saison
ct Atlantique, a fait 45 morts au
Mexique dbut aot.

AGRESSION DANS UN CIRQUE AU MAROC:

Un Italien tu l'arme
blanche et 4 autres
personnes blesss
Le fils du propritaire italien
d'un cirque a t tu l'arme
blanche par un Marocain (un exemploy) au cours d'une tourne
au Maroc, ont rapport jeudi des
mdias.
L'ex-employ g de 28 ans, de
nationalit marocaine, a agress
avec un couteau le propritaire du
cirque, son fils de 18 ans et trois autres employs de nationalit portugaise, a indiqu la prfecture de
police de Knitra, ville 40 km au
nord de Rabat, cite par la presse
locale. Cette agression a caus
des blessures graves au propritaire du cirque, alors que son fils,
g de 18 ans, a succomb ses
blessures. Les trois Portugais ont
subi des blessures plus ou moins
graves, selon les services de scurit. L'agresseur, qui tait employ
comme gardien par le cirque, a pris

DK NEWS

SOCIT

Lundi 29 aot 2016

la fuite avant d'tre arrt dans la


nuit de mercredi jeudi par la
police Casablanca, prs du domicile de sa famille. Il avait des antcdents judiciaires, selon la mme
source. Une affaire d'argent est
l'origine de l'agression, a
confirm une source italienne, cite par l'AFP, prcisant que ce
cirque de la communaut tzigane
venait depuis plusieurs annes
chaque t au Maroc.

RUSSIE-TURQUIE

La Russie suspend son


interdiction des vols charter
vers la Turquie
La Russie a officiellement rautoris hier les vols charter vers la
Turquie, interdits depuis la brouille diplomatique entre les deux pays
suite la destruction en novembre d'un bombardier russe par l'arme turque au-dessus de la frontire avec la Syrie.
Le prsident russe Vladimir Poutine avait dj rautoris fin juin
la vente par les tour-oprateurs russes de voyages vers la Turquie, une
destination touristique trs prise des Russes. Les premiers touristes
russes son arrivs le 9 juillet Antalya, station balnaire du sud du
pays. La brouille entre Moscou et Ankara, qui s'opposent sur le conflit
en Syrie, avait t provoque par la destruction fin novembre d'un
bombardier russe abattu par des F-16 turcs au-dessus de la frontire
syrienne et la mort d'un des pilotes. En reprsailles, Moscou avait
adopt des mesures de rtorsion contre Ankara, comprenant entre
autres un embargo sur l'importation de fruits et lgumes turcs et l'interdiction pour les employeurs russes d'embaucher des travailleurs
turcs. La Russie avait galement rtabli le 1er janvier les visas pour
les Turcs, interdit des vols charter vers la Turquie et la vente des
voyages vers ce pays par les tour-oprateurs russes, portant un coup
dur au secteur du tourisme turc. La leve des sanctions contre Ankara a fait suite un message d'excuses envoy Vladimir Poutine
par le prsident turc Recep Tayyip Erdogan en juin.

L'Allemagne s'attend accueillir cette anne jusqu'


300.000 demandeurs d'asile,
selon les prvisions du Bureau fdral pour les migrants et rfugis (BAMF),
soit un tiers de moins qu'en
2015.
Nous nous prparons
l'arrive de 250.000 300.000
demandeurs d'asile cette anne, dclare le prsident du
BAMF, Frank-Juergen Weise,
dans un entretien au journal Bild am Sonntag. Nous
pouvons assurer des services
optimum jusqu' 300.000 arrives. S'il venait plus de personnes, nous serions sous
pression et passerions un
mode dit de crise. Quand bien
mme, nous ne retrouverions
pas les conditions que nous
avons connues l'anne dernire, a-t-il soulign.
En 2015, environ 1,1 million
de migrants sont arrivs en
Allemagne, un record absolu,
soumettant l'administration
en charge des demandes
d'asile une forte pression et
mettant l'preuve la chancelire Angela Merkel et son
gouvernement de coalition.
La fermeture de la route
des Balkans et la signature
d'un accord controversentre
l'UE et la Turquie en mars,
destin tarir les traverses
irrgulires depuis les ctes
turques vers les les grecques
--principales portes d'entres
de l'UE-- ont conduit la
baisse des arrives de migrants en provenance du
Moyen-Orient et d'Afghanistan.
Le BAMF a fait des progrs concernant l'enregistrement des demandes d'asile,
selon Frank-Juergen Weise,
mais ne parviendra probablement pas examiner les
530.000 cas restants d'ici la fin
de l'anne.
L'intgration des migrants
autoriss rester en Allemagne sur le march du travail sera un processus fastidieux et coteux, d'aprs le
responsable, qui reste toutefois optimiste sur les perspectives long terme. Nous
pouvons le faire, a t-il dclar, faisant cho au slogan
de la Chancelire, Mme Merkel pendant la crise migratoire.
Nous avons finalement
russi plutt bien grer ce
qui allait mal au dbut de
cette crise (il y a un an). Et
l'conomie en Allemagne est
si bonne que, dieu merci,
nous pourrons assumer a,
a-t-il martel.
L'opinion reste nanmoins, divise sur la politique de Mme Merkel qui
durci sa politique en matire
d'accueil depuis le dbut de
l'anne mais refuse de fermer
les frontires du pays aux rfugis et assure que l'Allemagne en tant que premire
puissance conomique europenne a la capacit de les
intgrer.
APS

11

TCHQUES-TURQUIE-UE

Prague n'accueillera
en 2016 aucun migrant
se trouvant en Turquie

La Rpublique tchque n'accueillera avant fin 2016 aucun


migrant se trouvant actuellement
en Turquie, en raison de la situation dans ce pays aprs le coup
d'Etat manqu, a dclar hier le
ministre tchque de l'Intrieur,
Milan Chovanec.
"Nous n'accueillerons personne d'ici la fin de l'anne car les
contrles scuritaires sont trs
approfondis", a dclar le ministre lors d'une table ronde, diffuse par la tlvision publique CT.
"Nous ne savons pas ce qui
s'est pass exactement en Turquie, si c'tait un coup d'Etat ou
un contre coup d'Etat", a-t-il aussi
indiqu.
En vertu de l'accord UE-Turquie, la Rpublique tchque devait accueillir partir d'octobre 80
Syriens se trouvant actuellement
dans les camps de rfugis en

Turquie. "Je crains que la Turquie


n'intervient pas en faveur des
gens en Syrie mais qu'elle tente de
rsoudre son conflit avec les
Kurdes", a aussi affirm le ministre tchque.
Il a mis en garde dans ce
contexte contre une "dstabilisation de la Turquie".
"Si l'accord UE-Turquie
s'croule, nous pourrons nous
attendre une vague migratoire
moins forte cette anne et une
autre, beaucoup plus importante,
au printemps", a estim M. Chovanec.
Dj tendues ces derniers
mois, les relations de l'Europe
avec Ankara se sont encore envenimes aprs le putsch manqu
du 15 juillet, et le prsident turc
a menac de revenir sur l'accord
migratoire si l'exemption de visa
n'tait pas garantie aux Turcs.

MALI

5 morts dans des


affrontements entre
leveurs peuls et
agriculteurs
Cinq personnes
ont pri samedi
dans la rgion de
Mopti, dans le centre du Mali lors
d'affrontements entre leveurs appartenant la minorit peule et agriculteurs, ont indiqu hier des
sources concordantes. "Cinq personnes ont t
tues samedi dans
le cercle de Tnenkou lors d'un nouveau conflit entre
leveurs et agriculteurs. La tension
est toujours vive
sur place", a dclar
un lu de la localit.
Dans un communiqu, le gouvernement affirme qu'"
la suite des tragiques vnements" intervenus
samedi dans cette
zone, qui ont "fait 5
morts et 7 blesss,
le Premier ministre
Modibo Keta a
runi, outre les ministres concerns,
des dputs et des
personnes ressources". Sans

nommment citer
les protagonistes, le
communiqu affirme que le chef
du gouvernement a
donn ordre d'"interposer les forces
de dfense et de scurit pour viter
de nouveaux affrontements", et demand l'ouverture
d'une "enqute judiciaire pour identifier et interpeller
toutes les personnes impliques
dans ces actes de
violences". Il s'est
galement engag
envoyer ds que
possible une dlgation sur place.
Le prsident de Tabital Pulaaku, principale association
de la communaut
peule au Mali, Abdoul Aziz Diallo, a

affirm que l'affaire


avait commenc
par un vol de btail. "Un important
nombre d'animaux
ont t vols. Les
propritaires sont
alls chercher leur
btail et ils sont
tombs dans une
embuscade et il y a
eu des affrontements. Cinq personnes ont t
tues et sept autres
blesses", a indiqu M. Diallo. En
avril-mai, au moins
une trentaine de civils, dont bon nombre de Peuls,
avaient t tus
dans des violences
entre membres de
cette communaut
et Bambaras, la
principale ethnie
du pays.

SANT

12 DK NEWS

PATHOLOGIES CARDIOVASCULAIRES

MANGER DES LGUMES


POUR PRVENIR
LES MALADIES

Une tude amricaine mene depuis le milieu des annes 1980 prouve que la consommation de huit neuf portions de fruits et lgumes par jour permet de prserver le capital sant des jeunes femmes. Pour des raisons inconnues, ces effets bnfiques n'ont pas t observs chez les hommes.
Intgrer des fruits et des lgumes frais son alimentation est
une bonne habitude prendre,
particulirement pour les femmes
ges d'une vingtaine d'annes. En
mangeant quilibr, elles prservent leurs artres et rduisent de
40% leur risque d'athrosclrose,
un dpt de lipides sur la paroi des
artres, l'ge adulte.
Ces conclusions sont le fruit
d'une tude prsente par la confrence annuelle de l'American college of cardiology Washington,
aux Etats-Unis, par une quipe de
chercheurs ayant suivi 2 508 personnes pendant deux dcennies.
La recherche a t mene dans le
cadre de l'tude CARDIA du gouvernement fdral, lance au milieu des annes 1980 dans le but
d'valuer le dveloppement des
maladies cardiovasculaires l'ge
adulte.

Des bonnes habitudes


Les participants, des hommes et
des femmes gs de 18 30 ans, ont
consomm de huit neuf portions
de fruits et lgumes par jour dans
le cadre d'un rgime de 2 000 calo-

ries. Un groupe tmoin a mang


trois quatre portions.
"Les rsultats de cette recherche
confortent l'hypothse que le dveloppement de plaques dans les artres est un processus qui
commence tt dans la vie et peut
tre ralenti grce un rgime alimentaire sain un jeune ge", explique le docteur Michael
Miedema, cardiologue l'Institut
du coeur de Minneapolis et principal auteur de cette tude, cit par
l'AFP. "C'est quand on est jeune que
l'on prend ses habitudes alimentaires.
Il est donc important de savoir
que les bons choix alimentaires ont
des effets bnfiques tout au long
de la vie", ajoute-t-il. Respecter les
conseils des autorits sanitaires en
mangeant cinq portions de fruits et
lgumes par jour ne serait pas uniquement bnfique pour la forme
physique gnrale, mais galement
pour garder ses artres en bonne
sant. En revanche, les chercheurs
ont constat que les effets de ce rgime ne sont pas les mmes chez
les jeunes hommes, sans pouvoir
en expliquer la raison.

"Tout le lait destin la consommation humaine devrait tre pasteuris. Cest une question de
sant publique , plaide le comit
dexperts.

Pas de bnfices
avrs du lait cru

ges, les femmes enceintes, les


bbs et les enfants.
Chez des populations fragiles,
la consommation de lait cru augmente le risque dinfection reconnaissable certains symptmes :
diarrhe grave, crampes desto-

ANTI-GE :

La chlorophylle
fait des
merveilles

13

6 VITAMINES ET NUTRIMENTS DONT


TOUTES LES FEMMES ONT BESOIN
Le stress, le tabac, une alimentation dsquilibre nous empchent bien souvent de couvrir tous
nos besoins en nutriments essentiels. On fait le point pour tre sr de faire le plein en vitamines,
minraux et oligo-lments indispensables une vie en pleine sant.

On connat la chlorophylle pour


la couleur verte qu'elle donne aux
cosmtiques, moins pour ses proprits oxygnante et anti-ge. Alore est la premire marque y
consacrer une gamme de soins.

La chlorophylle,
bonne pour la sant

LE LAIT CRU DCONSEILL AUX ENFANTS

Un groupe de pdiatres amricains dconseille aux femmes enceintes, aux enfants et aux bbs
de boire du lait cru ou non pasteuris. Il prsenterait un risque dinfection pour ces populations
risque.
Cessez de consommer du lait
cru qui na pas t pasteuris.
Cest en substance le message
adress ce lundi par lacadmie
amricaine de pdiatrie aux
femmes enceintes, aux bbs et
aux enfants. Le risque dinfection
est tel, selon ce collge de pdiatres, que le fromage et autres aliments base de lait non
pasteuris devraient tre exclus de
la vente aux Etats-Unis.
Le lait non pasteuris, cest-dire qui nest pas chauff des
tempratures leves, prsente
des risques dinfections certaines bactries comme la salmonella, lE. coli, et la listeria. Ces
bactries particulirement dangereuses peuvent infecter la paroi
intestinale et causer des maladies
graves, en particulier des personnes ayant un systme immunitaire affaibli comme les personnes

DK NEWS

Lundi 29 aot 2016

mac, douleurs abdominales, vomissements, fivre, frissons.


Face ces risques, les pdiatres
amricains privilgient le principe de prcaution et recommandent dans la revue scientifique
Pediatrics la consommation de

produits pasteuriss. La pasteurisation est le seul processus qui


permette de tuer les bactries,
sans altrer les atouts nutritifs des
aliments. Il consiste chauffer le
lait des tempratures leves
puis le rfrigrer rapidement.

Nous pouvons quantifier les


risques du lait cru non pasteuris.
Nous ne pouvons pas en revanche
quantifier les bnfices. Et les bnfices sont vagues et non dmontrs scientifiquement", dfend
Kathryn Boor, spcialiste en scurit alimentaire la Cornell University New York, non implique
dans ltude.
Actuellement, au moins 97 %
des produits laitiers vendus aux
Etats-Unis sont pasteuriss.
Selon le centre amricain du
contrle et de prvention des maladies, 148 cas de maladies lies
la consommation de lait cru ou de
produits laitiers crus ont t rapports de 1998 2011. Ces infections ont donn lieu 284
hospitalisations et ont caus deux
dcs.

La chlorophylle, du grec chlors


vert et phllon feuille, fait rfrence
au pigment qui donne la couleur
verte aux vgtaux. Certains l'appellent le sang vert car elle joue un
rle fondamental dans la vie du vgtal en lui apportant de l'oxygne,
travers le processus de photosynthse.
Essentielle au rgne vgtal, la
chlorophylle possde aussi des proprits bnfiques pour la sant et
l'alimentation humaine. Non seulement cette molcule renferme du
magnsium, utile contre le stress,
mais elle assainit la flore intestinale,
rgule la tension et contribue la
baisse de cholestrol dans le sang.
On la trouve dans les lgumes verts
et dans les herbes aromatiques
comme le basilic et la menthe.
La chlorophylle en beaut : un
pouvoir anti-oxydant
En cosmtique, la chlorophylle
compte parmi les rares colorants naturels avec les carotnes (pigments
plutt rouges orangs) et les xanthophylles (pigments jaunes orangs ou
roses). Son pigment vert est exploit
par les laboratoires pour colorer les
cosmtiques. Rpute pour rduire
les odeurs, la chlorophylle est galement utilise dans les produits purifiants pour l'haleine et l'odeur
corporelle.
A l'tat pur, personne n'avait encore os miser sur la chlorophylle.
C'est chose faite avec l'entreprise
Alore qui a lanc le concept de
Chlorocosmtic. Alexandra Croce,
la cratrice, a longuement tudi la
chlorophylle avec la facult de pharmacie de Montpellier I avant d'en
faire l'ingrdient star de ses soins de
beaut. L'originalit ? Parier sur la
chlorophylle en tant que principe
actif et non plus comme pigment. Un
actif bio unique, le CHC, ou Chlorophyllin Hordeum Complex, fait l'originalit des soins pour le visage de la
gamme Chlorovitae. Naturels et vgtaux, ces cosmtiques sont conus
partir d'un extrait de chlorophylle
pur issu de jeunes pousses d'orge.
Oxygnante et anti-oxydante, la
chlorophylle, associe d'autres actifs, amliore la respiration cellulaire profondeur et agit contre les
radicaux libres, responsables du
vieillissement cutan. Une vritable
source de jeunesse pour les peaux en
manque de vitalit.

La vitamine D
Outre le fait qu'elle permette
de lutter contre l'ostoporose, la
vitamine D aurait galement des
effets protecteurs contre le cancer
du sein ou le fibrome utrin. Elle
est, en outre, essentielle au mtabolisme du calcium et du phosphore,
car
elle
permet
d'augmenter leur absorption. En
France, on estime que 8 personnes sur 10 souffrent d'une insuffisance en vitamine D.
O la trouver ?
La vitamine D se trouve dans
les poissons gras comme, par
exemple, le maquereau, la sardine ou le hareng, le foie de poisson et les huiles de poisson, ainsi
que dans les jaunes d'uf. Dans le
cas d'une insuffisance d'apport, le
mdecin peut vous prescrire un
dosage sanguin avant de dterminer la dose prendre.
Les apport nutritionnels
conseills sont de 5 g/j chez les
adultes et les enfants de plus de 3
ans et 10-15 g/j chez la personne
ge.

Lacide folique
(ou vitamine B9)

feuilles vert fonc comme les


choux, les pinards, la mche, les
blettes, les brocolis ou la roquette.
On en trouve galement dans les
lgumes secs et la levure de bire.
Elle est galement disponible
sous forme de comprims, associe d'autres vitamines B (en
particulier B6 et B12). Les apports
nutritionnels conseills sont de
330 g de folates par jour chez les
hommes et de 300 g chez les
femmes.

Le calcium
Le calcium est le sel minral le
plus abondant de l'organisme :
l'essentiel se trouve dans les os et
les dents o il contribue leur solidit. Mais il intervient galement dans bien d'autres fonctions
comme la contraction musculaire, la coagulation sanguine ou
la scrtion des hormones. Selon
une tude chez les personnes prdisposes cette maladie, une alimentation suffisamment riche en
calcium pourrait lgrement diminuer le risque de dvelopper
un cancer du clon.

L'acide folique (galement appel vitamine B9) participe la fabrication des globules rouges et
blancs, au renouvellement de la
peau et de la paroi de l'intestin,
ainsi qu' la synthse des substances chimiques qui modulent le
fonctionnement du cerveau.
L'acide folique est notamment indispensable au tout dbut de la
grossesse pour le dveloppement
du systme nerveux de l'embryon.

O le trouver ?
On trouve le calcium dans les
fromages, le yaourt, le lait de
vache mais aussi dans les fruits
secs (amandes, noisettes, figues),
les lgumes secs et certains lgumes verts (choux, poireaux,
brocolis). Les apports nutritionnels conseills vont de 500 mg par
jour (pour un enfant de 1 3 ans)
jusqu' 1200 mg par jour pour les
adolescents, les femmes de plus
de 55 ans et les hommes de plus de
65 ans.

O la trouver ?
La vitamine B9 se trouve principalement dans les lgumes

Le zinc est un mtal indispensable l'action de multiples en-

Le zinc

zymes de notre organisme. Il est,


entre autres, ncessaire au bon
fonctionnement de notre systme
immunitaire, au renouvellement
de la peau, des ongles et des cheveux et au maintien de la solidit
osseuse. Il aiderait galement
lutter contre la dgnrescence
maculaire lie l'ge (DMLA).
O le trouver ?
Les principales sources alimentaires sont les hutres, la
viande rouge maigre, le foie, la
dinde, les lgumineuses, le germe
de bl, les graines germes et les
crales compltes.
La dose quotidienne de zinc
recommande est de 11 mg pour
les hommes et les femmes enceintes, et de 8 mg pour les
femmes, y compris celui contenu
dans les aliments.
Un apport en zinc peut tre recommand aux personnes vgtariennes. La dose quotidienne
maximale ne pas dpasser est de
40 mg pour un adulte.

Le fer
Le fer est un oligolment ncessaire notre organisme car il
assure le transport de l'oxygne
dans les globules rouges. Il contribue au fonctionnement normal
du systme immunitaire et rduit
la fatigue. Une insuffisance d'apport en fer peut provoquer une
anmie dont les symptmes sont :
fatigue, pleur, palpitations et diminution des performances intellectuelles.
O le trouver ?
Les formes les plus facilement
absorbables de fer se trouvent
dans les abats, la viande rouge, la
volaille, le poisson et les fruits de
mer. Mais on trouve galement du
fer, moins facilement absorbable

dans les lgumes secs et les fruits


schs, les graines et les lgumes
verts. Les apports nutritionnels
conseills sont de 9 mg chez
l'homme et la femme mnopause, de 16 mg chez la femme en
ge de procrer et de 25 35 mg
chez la femme enceinte.
Une complmentation en fer
doit imprativement tre faite
sous contrle mdical. En effet, le
fer s'accumule dans l'organisme
et son excs peut provoquer une
intoxication grave.

La coenzyme Q10
La coenzyme Q10 (galement
connue sous le nom d'ubiquinone) aide les cellules produire
de lnergie : 95% des besoins corporels en nergie sont transforms l'aide de la coenzyme. Elle
est trs particulirement intressante si vous faites du sport car
elle augmente vos capacits. Elle
possde aussi de fortes proprits
anti-oxydantes.
O la trouver ?
Notre alimentation nous fournit un apport journalier denviron 3 10 milligrammes de cette
coenzyme, surtout prsente dans
la viande (buf et agneau en particulier) et le poisson. Mais plus
on vieillit, plus son taux dans le
sang diminue. Ce taux diminue
galement chez les personnes qui
prennent des statines (des mdicaments contre le cholestrol).
On trouve la coenzyme Q10
dans de nombreux complments
alimentaires destins lutter
contre le vieillissement. Il ny a
pas
dapport
nutritionnel
conseill mais il semble que la
dose minimale pour obtenir un
effet antioxydant dans lorganisme soit de 90 mg.

SANT

12 DK NEWS

PATHOLOGIES CARDIOVASCULAIRES

MANGER DES LGUMES


POUR PRVENIR
LES MALADIES

Une tude amricaine mene depuis le milieu des annes 1980 prouve que la consommation de huit neuf portions de fruits et lgumes par jour permet de prserver le capital sant des jeunes femmes. Pour des raisons inconnues, ces effets bnfiques n'ont pas t observs chez les hommes.
Intgrer des fruits et des lgumes frais son alimentation est
une bonne habitude prendre,
particulirement pour les femmes
ges d'une vingtaine d'annes. En
mangeant quilibr, elles prservent leurs artres et rduisent de
40% leur risque d'athrosclrose,
un dpt de lipides sur la paroi des
artres, l'ge adulte.
Ces conclusions sont le fruit
d'une tude prsente par la confrence annuelle de l'American college of cardiology Washington,
aux Etats-Unis, par une quipe de
chercheurs ayant suivi 2 508 personnes pendant deux dcennies.
La recherche a t mene dans le
cadre de l'tude CARDIA du gouvernement fdral, lance au milieu des annes 1980 dans le but
d'valuer le dveloppement des
maladies cardiovasculaires l'ge
adulte.

Des bonnes habitudes


Les participants, des hommes et
des femmes gs de 18 30 ans, ont
consomm de huit neuf portions
de fruits et lgumes par jour dans
le cadre d'un rgime de 2 000 calo-

ries. Un groupe tmoin a mang


trois quatre portions.
"Les rsultats de cette recherche
confortent l'hypothse que le dveloppement de plaques dans les artres est un processus qui
commence tt dans la vie et peut
tre ralenti grce un rgime alimentaire sain un jeune ge", explique le docteur Michael
Miedema, cardiologue l'Institut
du coeur de Minneapolis et principal auteur de cette tude, cit par
l'AFP. "C'est quand on est jeune que
l'on prend ses habitudes alimentaires.
Il est donc important de savoir
que les bons choix alimentaires ont
des effets bnfiques tout au long
de la vie", ajoute-t-il. Respecter les
conseils des autorits sanitaires en
mangeant cinq portions de fruits et
lgumes par jour ne serait pas uniquement bnfique pour la forme
physique gnrale, mais galement
pour garder ses artres en bonne
sant. En revanche, les chercheurs
ont constat que les effets de ce rgime ne sont pas les mmes chez
les jeunes hommes, sans pouvoir
en expliquer la raison.

"Tout le lait destin la consommation humaine devrait tre pasteuris. Cest une question de
sant publique , plaide le comit
dexperts.

Pas de bnfices
avrs du lait cru

ges, les femmes enceintes, les


bbs et les enfants.
Chez des populations fragiles,
la consommation de lait cru augmente le risque dinfection reconnaissable certains symptmes :
diarrhe grave, crampes desto-

ANTI-GE :

La chlorophylle
fait des
merveilles

13

6 VITAMINES ET NUTRIMENTS DONT


TOUTES LES FEMMES ONT BESOIN
Le stress, le tabac, une alimentation dsquilibre nous empchent bien souvent de couvrir tous
nos besoins en nutriments essentiels. On fait le point pour tre sr de faire le plein en vitamines,
minraux et oligo-lments indispensables une vie en pleine sant.

On connat la chlorophylle pour


la couleur verte qu'elle donne aux
cosmtiques, moins pour ses proprits oxygnante et anti-ge. Alore est la premire marque y
consacrer une gamme de soins.

La chlorophylle,
bonne pour la sant

LE LAIT CRU DCONSEILL AUX ENFANTS

Un groupe de pdiatres amricains dconseille aux femmes enceintes, aux enfants et aux bbs
de boire du lait cru ou non pasteuris. Il prsenterait un risque dinfection pour ces populations
risque.
Cessez de consommer du lait
cru qui na pas t pasteuris.
Cest en substance le message
adress ce lundi par lacadmie
amricaine de pdiatrie aux
femmes enceintes, aux bbs et
aux enfants. Le risque dinfection
est tel, selon ce collge de pdiatres, que le fromage et autres aliments base de lait non
pasteuris devraient tre exclus de
la vente aux Etats-Unis.
Le lait non pasteuris, cest-dire qui nest pas chauff des
tempratures leves, prsente
des risques dinfections certaines bactries comme la salmonella, lE. coli, et la listeria. Ces
bactries particulirement dangereuses peuvent infecter la paroi
intestinale et causer des maladies
graves, en particulier des personnes ayant un systme immunitaire affaibli comme les personnes

DK NEWS

Lundi 29 aot 2016

mac, douleurs abdominales, vomissements, fivre, frissons.


Face ces risques, les pdiatres
amricains privilgient le principe de prcaution et recommandent dans la revue scientifique
Pediatrics la consommation de

produits pasteuriss. La pasteurisation est le seul processus qui


permette de tuer les bactries,
sans altrer les atouts nutritifs des
aliments. Il consiste chauffer le
lait des tempratures leves
puis le rfrigrer rapidement.

Nous pouvons quantifier les


risques du lait cru non pasteuris.
Nous ne pouvons pas en revanche
quantifier les bnfices. Et les bnfices sont vagues et non dmontrs scientifiquement", dfend
Kathryn Boor, spcialiste en scurit alimentaire la Cornell University New York, non implique
dans ltude.
Actuellement, au moins 97 %
des produits laitiers vendus aux
Etats-Unis sont pasteuriss.
Selon le centre amricain du
contrle et de prvention des maladies, 148 cas de maladies lies
la consommation de lait cru ou de
produits laitiers crus ont t rapports de 1998 2011. Ces infections ont donn lieu 284
hospitalisations et ont caus deux
dcs.

La chlorophylle, du grec chlors


vert et phllon feuille, fait rfrence
au pigment qui donne la couleur
verte aux vgtaux. Certains l'appellent le sang vert car elle joue un
rle fondamental dans la vie du vgtal en lui apportant de l'oxygne,
travers le processus de photosynthse.
Essentielle au rgne vgtal, la
chlorophylle possde aussi des proprits bnfiques pour la sant et
l'alimentation humaine. Non seulement cette molcule renferme du
magnsium, utile contre le stress,
mais elle assainit la flore intestinale,
rgule la tension et contribue la
baisse de cholestrol dans le sang.
On la trouve dans les lgumes verts
et dans les herbes aromatiques
comme le basilic et la menthe.
La chlorophylle en beaut : un
pouvoir anti-oxydant
En cosmtique, la chlorophylle
compte parmi les rares colorants naturels avec les carotnes (pigments
plutt rouges orangs) et les xanthophylles (pigments jaunes orangs ou
roses). Son pigment vert est exploit
par les laboratoires pour colorer les
cosmtiques. Rpute pour rduire
les odeurs, la chlorophylle est galement utilise dans les produits purifiants pour l'haleine et l'odeur
corporelle.
A l'tat pur, personne n'avait encore os miser sur la chlorophylle.
C'est chose faite avec l'entreprise
Alore qui a lanc le concept de
Chlorocosmtic. Alexandra Croce,
la cratrice, a longuement tudi la
chlorophylle avec la facult de pharmacie de Montpellier I avant d'en
faire l'ingrdient star de ses soins de
beaut. L'originalit ? Parier sur la
chlorophylle en tant que principe
actif et non plus comme pigment. Un
actif bio unique, le CHC, ou Chlorophyllin Hordeum Complex, fait l'originalit des soins pour le visage de la
gamme Chlorovitae. Naturels et vgtaux, ces cosmtiques sont conus
partir d'un extrait de chlorophylle
pur issu de jeunes pousses d'orge.
Oxygnante et anti-oxydante, la
chlorophylle, associe d'autres actifs, amliore la respiration cellulaire profondeur et agit contre les
radicaux libres, responsables du
vieillissement cutan. Une vritable
source de jeunesse pour les peaux en
manque de vitalit.

La vitamine D
Outre le fait qu'elle permette
de lutter contre l'ostoporose, la
vitamine D aurait galement des
effets protecteurs contre le cancer
du sein ou le fibrome utrin. Elle
est, en outre, essentielle au mtabolisme du calcium et du phosphore,
car
elle
permet
d'augmenter leur absorption. En
France, on estime que 8 personnes sur 10 souffrent d'une insuffisance en vitamine D.
O la trouver ?
La vitamine D se trouve dans
les poissons gras comme, par
exemple, le maquereau, la sardine ou le hareng, le foie de poisson et les huiles de poisson, ainsi
que dans les jaunes d'uf. Dans le
cas d'une insuffisance d'apport, le
mdecin peut vous prescrire un
dosage sanguin avant de dterminer la dose prendre.
Les apport nutritionnels
conseills sont de 5 g/j chez les
adultes et les enfants de plus de 3
ans et 10-15 g/j chez la personne
ge.

Lacide folique
(ou vitamine B9)

feuilles vert fonc comme les


choux, les pinards, la mche, les
blettes, les brocolis ou la roquette.
On en trouve galement dans les
lgumes secs et la levure de bire.
Elle est galement disponible
sous forme de comprims, associe d'autres vitamines B (en
particulier B6 et B12). Les apports
nutritionnels conseills sont de
330 g de folates par jour chez les
hommes et de 300 g chez les
femmes.

Le calcium
Le calcium est le sel minral le
plus abondant de l'organisme :
l'essentiel se trouve dans les os et
les dents o il contribue leur solidit. Mais il intervient galement dans bien d'autres fonctions
comme la contraction musculaire, la coagulation sanguine ou
la scrtion des hormones. Selon
une tude chez les personnes prdisposes cette maladie, une alimentation suffisamment riche en
calcium pourrait lgrement diminuer le risque de dvelopper
un cancer du clon.

L'acide folique (galement appel vitamine B9) participe la fabrication des globules rouges et
blancs, au renouvellement de la
peau et de la paroi de l'intestin,
ainsi qu' la synthse des substances chimiques qui modulent le
fonctionnement du cerveau.
L'acide folique est notamment indispensable au tout dbut de la
grossesse pour le dveloppement
du systme nerveux de l'embryon.

O le trouver ?
On trouve le calcium dans les
fromages, le yaourt, le lait de
vache mais aussi dans les fruits
secs (amandes, noisettes, figues),
les lgumes secs et certains lgumes verts (choux, poireaux,
brocolis). Les apports nutritionnels conseills vont de 500 mg par
jour (pour un enfant de 1 3 ans)
jusqu' 1200 mg par jour pour les
adolescents, les femmes de plus
de 55 ans et les hommes de plus de
65 ans.

O la trouver ?
La vitamine B9 se trouve principalement dans les lgumes

Le zinc est un mtal indispensable l'action de multiples en-

Le zinc

zymes de notre organisme. Il est,


entre autres, ncessaire au bon
fonctionnement de notre systme
immunitaire, au renouvellement
de la peau, des ongles et des cheveux et au maintien de la solidit
osseuse. Il aiderait galement
lutter contre la dgnrescence
maculaire lie l'ge (DMLA).
O le trouver ?
Les principales sources alimentaires sont les hutres, la
viande rouge maigre, le foie, la
dinde, les lgumineuses, le germe
de bl, les graines germes et les
crales compltes.
La dose quotidienne de zinc
recommande est de 11 mg pour
les hommes et les femmes enceintes, et de 8 mg pour les
femmes, y compris celui contenu
dans les aliments.
Un apport en zinc peut tre recommand aux personnes vgtariennes. La dose quotidienne
maximale ne pas dpasser est de
40 mg pour un adulte.

Le fer
Le fer est un oligolment ncessaire notre organisme car il
assure le transport de l'oxygne
dans les globules rouges. Il contribue au fonctionnement normal
du systme immunitaire et rduit
la fatigue. Une insuffisance d'apport en fer peut provoquer une
anmie dont les symptmes sont :
fatigue, pleur, palpitations et diminution des performances intellectuelles.
O le trouver ?
Les formes les plus facilement
absorbables de fer se trouvent
dans les abats, la viande rouge, la
volaille, le poisson et les fruits de
mer. Mais on trouve galement du
fer, moins facilement absorbable

dans les lgumes secs et les fruits


schs, les graines et les lgumes
verts. Les apports nutritionnels
conseills sont de 9 mg chez
l'homme et la femme mnopause, de 16 mg chez la femme en
ge de procrer et de 25 35 mg
chez la femme enceinte.
Une complmentation en fer
doit imprativement tre faite
sous contrle mdical. En effet, le
fer s'accumule dans l'organisme
et son excs peut provoquer une
intoxication grave.

La coenzyme Q10
La coenzyme Q10 (galement
connue sous le nom d'ubiquinone) aide les cellules produire
de lnergie : 95% des besoins corporels en nergie sont transforms l'aide de la coenzyme. Elle
est trs particulirement intressante si vous faites du sport car
elle augmente vos capacits. Elle
possde aussi de fortes proprits
anti-oxydantes.
O la trouver ?
Notre alimentation nous fournit un apport journalier denviron 3 10 milligrammes de cette
coenzyme, surtout prsente dans
la viande (buf et agneau en particulier) et le poisson. Mais plus
on vieillit, plus son taux dans le
sang diminue. Ce taux diminue
galement chez les personnes qui
prennent des statines (des mdicaments contre le cholestrol).
On trouve la coenzyme Q10
dans de nombreux complments
alimentaires destins lutter
contre le vieillissement. Il ny a
pas
dapport
nutritionnel
conseill mais il semble que la
dose minimale pour obtenir un
effet antioxydant dans lorganisme soit de 90 mg.

AFRIQUE

14 DK NEWS
NIGERIA

5 rebelles tus
dans une opration
militaire dans
le sud du pays
Cinq rebelles ont t tus et 23 autres arrts
par l'arme nigriane dans une opration mene
dans la rgion du Delta du Niger (sud du Nigeria),
a indiqu hier un responsable militaire.
Dans un communiqu, le colonel Sani Usman,
chef par intrim des relations publiques de l'arme nigriane, a prcis qu'au cours de l'opration mene samedi, les troupes du contingent 133
des forces spciales de l'arme nigriane avaient
galement saisi deux fusils d'assaut AK-47, onze
fusils de chasse pompe, 292 cartouches de balles
relles, 199 cartouches de munitions pour AK-47,
ainsi que quatre groupes lectrognes.
Ces derniers mois, les rebelles des Vengeurs
du Delta du Niger ont attaqu plusieurs installations ptrolires appartenant des compagnies
ptrolires oprant dans la rgion du Delta du
Niger. Le groupe rebelle a exig plus de recettes
de la vente du ptrole brut pour les Etats producteurs de ptrole, la libration des membres qui
sont dtenus ou incarcrs, ainsi que le financement continu du programme d'amnistie pour les
anciens lments du groupe.
La rbellion dans le Delta du Niger a oblig
nombre de socits ptrolires internationales
quitter la rgion. Le gouvernement a mobilis
l'arme nigriane et les gardes-ctess dans une
opration en riposte au sabotage visant les installations ptrolires dans cette rgion.

PRSIDENTIELLE AU GABON

Le scrutin s'est
droul dans
le calme
Le scrutin organis samedi au Gabon loccasion de llection prsidentielle sest droul
"dans le calme, sans heurt notable dans lensemble du pays", a indiqu hier le ministre de
lIntrieur, de la Dcentralisation, de la Scurit
et de lHygine publiques.
Dans un communiqu publi au lendemain de
cette lection, le ministre souligne que le
droul de llection dans sa globalit est "satisfaisant", du point de vue des observateurs et des
institutions.
Faisant tat dun taux de participation "lev",
sans plus de prcisions cet gard, le communiqu souligne que les rsultats sont en cours de
dpouillement avant dtre compils et communiqus par les organismes habilits.
Le ministre rappelle une nouvelle fois que "la
seule et unique" annonce de rsultats qui soit officielle et reconnue sera celle annonce par le
ministre de lIntrieur lors de lintervention prvue cet effet.
Le ministre insiste galement que l"annonce
de rsultats par un organisme, groupe ou personnalit tierces est hors la loi." Le ministre fait
savoir, en outre, que les frontires du pays, fermes dans la nuit de vendredi, ont t rouvertes
samedi 20h00. Suite la clture du vote, Ping se
proclame "lu" prsident L'opposant Jean Ping
s'est proclam hier devant la presse et ses partisans Libreville vainqueur de l'lection prsidentielle un tour au Gabon, dont les rsultats officiels doivent tre annoncs demain, rapportent
des mdias.
"Je suis l'lu. J'attends que le prsident sortant
m'appelle pour me fliciter", a dclar le rival du
prsident sortant Ali Bongo Ondimba, dans ses
premires dclarations publiques depuis la clture du scrutin de samedi. "Au moment o je
m'exprime devant vous, les tendances gnrales
nous donnent vainqueur", a affirm l'ex-patron
de l'Union africaine.
M. Ping, g de 73 ans, a t plusieurs fois
ministre ds les annes 80 sous le rgne du prcdent prsident Omar Bongo, au pouvoir pendant
41 ans jusqu' sa mort en 2009.
Jean Ping a promis de nouvelles dclarations
aprs la proclamation officielle des rsultats.
"L'annonce est prvue pour ce demain 30 aot
vers 17h00" (16h00 GMT), avait dclar peu auparavant le ministre de l'Intrieur, Pacme
Moubelet. Le ministre avait rappel "qu'il est illgal de proclamer des rsultats chiffrs en amont
de l'annonce des autorits comptentes". Le camp
de M. Bongo revendique galement la victoire.

Lundi 29 aot 2016

LIBYE

Les forces gouvernementales lancent


l'ultime bataille contre l'EI Syrte
Les forces du gouvernement libyen d'union nationale (GNA) ont lanc hier la dernire
phase de l'offensive contre les positions encore contrles par le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (Daech/EI) Syrte, selon un porte-parole de ces forces.
Nos forces sont entres dans les
deux derniers quartiers de Daech
Syrte, a annonc Reda Issa, porteparole du centre de presse des forces
progouvernementales.
L'ultime bataille de Syrte a commenc, a-t-il ajout, cit par l'AFP.
Environ 1.000 soldats participent
la dernire phase de l'opration, a
indiqu M. Issa.
Situ 450 km l'est de Tripoli,
Syrte est la principale ville contrle en
Libye par l'EI qui en a pris le contrle
en juin 2015.
Les forces du GNA y sont entrs le 9
juin dans le cadre d'une offensive lance le 12 mai. L'un de nos chars a
russi dtruire une voiture pige qui
visait nos forces mais elle a t neutralise avant d'atteindre son objectif, a
expliqu le porte-parole.
Selon le centre de presse des forces
du GNA, cette progression intervient
aprs une nuit de raids de l'arme de
l'air des Etats-Unis qui soutient les
troupes loyalistes Syrte depuis le 1er
aot, la demande du GNA.
18 soldats loyalistes tus et 120 blesss lors de combats contre Daech

Syrte Dix-huit soldats des forces loyales


au gouvernement libyen d'union nationale (GNA) ont t tus et 120 blesss
lors de combats dimanche Syrte
contre l'organisation terroriste autoproclame Etat islamique (EI,
Daech), selon une source mdicale.
Ces soldats ont t tus dans le cadre
de la dernire phase de l'offensive
lance par le GNA en mai pour dloger
l'EI de la ville de Syrte. Situe 450 km

l'est de Tripoli, Syrte est la principale


ville contrle en Libye par l'EI qui en a
pris le contrle en juin 2015.
Les forces du GNA y sont entrs le 9
juin dans le cadre d'une offensive lance le 12 mai.
Environ 1.000 soldats participent
la dernire phase de l'opration, selon
Reda Issa, porte-parole du centre de
presse des forces progouvernementales libyennes.

GUINE BISSAU

Ban Ki-Moon profondment proccup


par la crise politique en Guine-Bissau
Le secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon, a fait
part de sa profonde proccupation face la crise politique en Guine-Bissau,
selon un rapport publi
Bissau par le Bureau Intgr
des Nations unies pour la
Consolidation de la Paix en
Guine-Bissau (UNIOGBIS).
Dans le document qui
sera prsent demain au
Conseil de scurit, M. Ban
indique que cette situation
affecte le fonctionnement
des institutions publiques,
ainsi que la mise en oeuvre
des rformes cls et la fourniture de services de base
la population.

Les acteurs politiques


nationaux doivent travailler
pour mettre fin l'instabilit
et rechercher une solution

durable et consensuelle, a
recommand Ban Ki-moon.
Il a attribu une note
ngative au systme judi-

ciaire bissau-guinen qu' il a


jug fragile.
Il n'y a pas de progrs
judiciaire, en particulier
dans l'enqute sur les graves
violations des droits de
l'homme du pass, a
affirm Ban Ki-moon.
A propos des secteurs de
la dfense et de la scurit, il
a estim qu' ils remplissent
leurs fonctions de faon
responsable et dans le respect de la loi. Ban Ki-moon
a enfin salu l'approche
coordonne et harmonise
des partenaires internationaux pour promouvoir la
stabilit et la prosprit de la
Guine-Bissau.

SOUDAN

Visite du prsident
bissau-guinen
Le prsident de Guine-Bissau, Jos
Mario Vaz est arriv samedi au Soudan
pour une visite officielle de 24 heures, a
annonc une source officielle.
M. Vaz effectue cette visite
Khartoum l'invitation de son homologue soudanais, Omar al-Bchir. Cette

visite est la premire que le prsident


Vaz effectue au Soudan, pays avec
lequel les relations sont faibles.
La semaine dernire, le chef de
l'Etat bissau-guinen avait effectu une
visite de deux jours au CongoBrazzaville.

GABON

Les rsultats de la prsidentielle attendus demain

Les rsultats de l'lection prsidentielle un tour au Gabon seront annoncs demain en fin de journe, a

annonc hier le ministre de l'Intrieur


Pacme Moubelet Boubeya dans un
communiqu.
Les rsultats sont en cours de
dpouillement avant d'tre compils et
communiqus par les organismes
habilits.
L'annonce est prvue pour ce mardi
30 aot vers 17h00 (16h00 GMT), a-t-il
indiqu. Plus que jamais nous en
appelons au calme et rappelons qu'il
est illgal de proclamer des rsultats
chiffrs en amont de l'annonce des
autorits comptentes, comme le stipule la loi, a insist le ministre. Prs
de 630.000 Gabonais taient appels
aux urnes samedi pour lire leur futur
prsident, dans 2.580 bureaux de vote.

Selon la mme source, le ministre a


fait tat d'un taux de participation
lev, sans donner de prcisions.
L'lection opposait le prsident sortant Ali Bongo Ondimba et Jean Ping,
un ancien cacique du rgime du dfunt
Omar Bongo. Dans la nuit, les deux
camps se sont dit vainqueurs et se sont
accuss mutuellement de fraudes.
Un millier d'observateurs internationaux et nationaux ont supervis le
scrutin.
Ceux de l'Union europenne (UE) dont le rapport prliminaire est
attendu aujourdhui - et de l'Union
africaine (UA) n'ont fait tat d'aucun
incident pendant la journe du vote.
APS

MONDE

Lundi 29 aot 2016

COLOMBIE

La paix signe entre le 20 et le 26 septembre


Le ministre colombien de la Dfense a annonc samedi que la "signature solennelle" des
accords de paix entre le gouvernement et les Farc, pour mettre fin plus d'un demi-sicle
de conflit arm, aura lieu entre le 20 et le 26 septembre.
"La date solennelle de la signature
(...) sera entre le 20 et le 26 septembre,
en fonction des agendas des personnalits, nombreuses et difficiles
coordonner, qui assisteront cette
crmonie", a dclar Luis Carlos
Villegas.
Le ministre n'a pas prcis qui
serait prsent, ni o se droulera la
crmonie au cours de laquelle le prsident Juan Manuel Santos et le chef
suprme des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc,
marxistes), Timoleon Jimnez alias
"Timochenko", signeront les accords
conclus mercredi dernier La
Havane, sige des ngociations
menes depuis novembre 2012.
M. Santos a dclar jeudi la
chane de tlvision amricaine CNN
que la signature pourrait avoir lieu
Cuba ou Bogota ou encore au sige
des Nations unies New York, o se
tiendra l'Assemble gnrale de
l'ONU partir du 20 septembre.
La date de la signature "sera le Jour
J" du dbut du processus de dsarmement des gurilleros, prvu sur six
mois sous supervision des Nations
unies, a ajout M. Villegas.
"Mais, avant de lancer ce calendrier
du Jour J, les Farc se sont engages
procder aux ajustements ncessaires
pour commencer leur dmobilisation

15

PRSIDENTIELLE 2017
EN FRANCE

a se bouscule
droite
Chebal E-M

(...) en se regroupant de telle manire


que leurs dplacements soient facilits partir de lundi", a-t-il prcis.
Lundi 00h00 (05h00 GMT)
entrera en vigueur le cessez-le-feu
dfinitif des forces de l'ordre envers
les Farc, ordonn par M. Santos. Cette
gurilla, issue en 1964 d'une insurrection paysanne, observe pour sa part,
depuis le 20 juillet 2015, une cessation
unilatrale de ses offensives contre
l'arme, comme preuve de son engagement dans le processus de paix. M.
Villegas a dclar qu' partir de lundi
seront identifis les "corridors" que
devront emprunter les gurilleros

pour rejoindre les 22 zones et les huit


campements, rpartis dans tout le
pays, o ils se rassembleront pour
dposer les armes, puis suivre le processus de rinsertion dans la socit
civile.
"Toutes les garanties sont l pour
que les Nations unies commencent
partir de lundi remplir leur rle de
vrificateur", a-t-il dit. Le ministre de
la Dfense a fait cette dclaration
l'issue d'une runion avec les dirigeants de la police sur les stratgies
du post-conflit, la charge de la nouvelle Unit policire pour l'dification
de la paix (Unipep).

BRSIL

Le Snat dbute l'audition des deux derniers


tmoins de la dfense de Dilma Rousseff
Le Snat brsilien a entam samedi l'audition des deux
derniers tmoins convoqus par la dfense dans le cadre
du procs de destitution de l'ancienne prsidente brsilienne Dilma Rousseff.
Les deux tmoins sont Nelson Barbosa, ancien ministre
des Finances de Mme Rousseff, et Ricardo Lodi, un professeur de droit de l'universit de l'Etat de Rio de Janeiro.
Trois autres tmoins de la dfense ont dj t entendus
vendredi, mais le procs a t prolong jusqu' samedi en
raison de certains retards. M. Barbosa a farouchement
dfendu son ancienne suprieure. "Il n'y a rien d'un tant
soit peu illgal dans les manoeuvres fiscales attribues
Mme Rousseff. On ne peut pas rinterprter rtroactivement la loi", a-t-il ainsi affirm. L'audience de vendredi a
t marque par le chaos, les factions rivales s'abreuvant
d'insultes jusqu' ce que le juge de la Cour suprme du

Brsil Ricardo Lewandowski soit oblig de suspendre la


sance pendant deux heures. Lundi 29 aot, Mme Rousseff
elle-mme sera appele la barre, o l'on s'attend ce
qu'elle critique le Snat pour un procs qu'elle considre
comme une sorte d'injuste coup d'Etat. S'exprimant devant
la presse samedi, Jos Eduardo Cardozo, ancien ministre
de la Justice et principal avocat de Mme Rousseff, a dclar
que sa cliente "maintiendrait un ton prsidentiel, tout en
exprimant son indignation face ce qu'elle voit comme
une attaque contre la dmocratie".
"Elle doit montrer tous l'injustice de la situation. C'est
naturel d'tre indign lorsqu'on est victime d'injustice. La
prsidente montrera, sans pour autant perdre le ton d'un
authentique chef d'Etat, qu'elle est une femme qui a toujours combattu pour la dmocratie, et qui a subi de nombreuses injustices", a dclar M. Cardozo.

USA

Trump promet des expulsions ds le 1er jour


de son ventuelle prsidence
Le candidat rpublicain la Maison Blanche, Donald
Trump a li samedi immigration clandestine et chmage,
promettant d'expulser des centaines de milliers de sanspapiers dlinquants ds le dbut de son ventuel mandat
prsidentiel en janvier 2017.
"Le premier jour, je commencerai expulser rapidement les immigrs criminels illgaux de ce pays, notamment les centaines de milliers qui ont t remis en libert

sous l'administration Obama-Clinton", a-t-il dclar Des


Moines, dans l'Iowa (centre), lors d'un rassemblement
organis par la snatrice rpublicaine locale, Joni Ernst.
Donald Trump a martel qu'il construirait un grand
mur la frontire avec le Mexique et renforcerait les
contrles pour reprer les sans-papiers qui tenteraient
d'obtenir des prestations sociales ou les trangers qui
dpasseraient la date d'expiration de leur visa.

SLOVAQUIE

Bratislava refuse d'tre tenu pour responsable


lorsque des armes exportes par le pays
finissent par se retrouver en Syrie
La Slovaquie n'est pas responsable si
des armes qu'elle a exportes l'tranger finissent par se retrouver en Syrie, a
rapport samedi l'agence de presse
TASR, citant le ministre slovaque de la
Dfense Peter Gajdos. Dans son bulletin d'information du 25 aot au soir, la
chane publique Slovak Radio &
Television a rapport que la Slovaquie
avait export l'an dernier vers l'Arabie
saoudite 40 000 fusils d'assaut, plus de
1 000 mortiers, 14 lance-roquettes, prs
de 500 mitrailleuses lourdes et plus de 1
500 RPGs. La liste de ces ventes d'armes

DK NEWS

a t publie par les Nations unies, en


dpit du fait que la Slovaquie ait
demand tre exempte des rapports
annuels sur les ventes d'armes. Selon
des experts, ces armes ont en ralit
chou en Syrie, un pays dvast par la
guerre, et la Slovaquie aurait donc
contribu de manire significative un
conflit qui a pouss des millions de
gens fuir le pays.
"Pour ce qui est de la question des
ventes d'armes, comme l'a dclar
auparavant le Premier ministre Robert
Fico, il s'agit d'un commerce qui n'est

pas uniquement pratiqu par la


Slovaquie, mais par le monde entier", a
soulign M. Gajdos. Le quotidien britannique The Guardian et plusieurs
agences de presse ont rapport en juillet qu'un certain nombre de pays
d'Europe centrale et de l'Est avaient
approuv des ventes d'armes d'une
valeur de plus d'un milliard d'euros au
cours des quatre dernires annes,
notamment en direction de pays du
Moyen-Orient connus pour fournir des
armes la Syrie. La Slovaquie faisait
partie de ces pays, selon le British Daily.

Comme il fallait sy attendre, Nicolas


Sarkozy ne droge pas ses habitudes,
annonce sa candidature la primaire de
droite dans un show mdiatique et politique
bas sur une vritable karshrisation de
lexcutif actuel et de son plus srieux rival de
droite, Alain Jupp, demeur toujours favori
des sondages pour la prochaine prsidentielle
de 2017. A loccasion de la sortie dun autre
livre, Tout pour la France, il revient sur
scne en cette fin de mois daot, pour dire
quil a bien mesur la dmarche : Rarement
dans ma vie ai-je aussi profondment rflchi
aux consquences dune dcision. Jai hsit.
Jai retourn les donnes du dbat dans tous
les sens... Et finalement jai dcid. Ce fut
comme un soulagement car lvidence stait
impose. Jai senti que javais la force de
mener ce combat un moment si tourment
de notre histoire, crit-il dans son livre dit
par Plon et dans lequel il dit tout ce quil
compte faire, partant de lide que la France
exige quon lui donne tout. Deux principales
cibles ont t choisies pour btir sa stratgie
de campagne et tenter de se reprsenter sous
une autre image que celle dun has been qui
le poursuit depuis sa dfaite de 2012.
Misant sur son exprience prsidentielle,
Sarkozy sappuie sur certains thmes susceptibles daguicher llectorat des bords
extrmes de la droite, notamment lidentit et
le burkini, sen prend Jupp jug mou et
naf et amorce un dtricotage de toutes les
actions fondamentales ralises par Franois
Hollande en leur promettant une srieuse
remise en cause, lexception de la mesure
phare du mariage pour tous sur laquelle il a
effectu un virage total.
Rien ny fait pourtant, la candidature
peine annonce que les chiffres des sondages
renvoient limage dune entre en la matire
rate. 66% des Franais estiment que Nicolas
Sarkozy n'a pas russi son entre en campagne (47% chez les sympathisants de droite
et 79% chez ceux de gauche sont de cet avis),
constate le site huffingtonpost.fr qui souligne
galement que Nicolas Sarkozy (24% en aot,
contre 26% en juin) reste nettement distanc
par Alain Jupp qui reste stable 38% des
intentions de vote, comme pour rappeler que
le cauchemar de Sarkozy est toujours vivace.
Attaqu pour son ge, sa mollesse, son
concept de lidentit heureuse, Alain Jupp
na pas manqu de vigueur ce week-end pour
apporter la contradiction et essayer de porter
le dbat sur le terrain des ides, l o Sarkozy
aura toutes les peines du monde laffronter ;
lui que le site huffingtonpost.fr voit plus
homme de marketing politique que d'action
politique, plus homme de campagne et de
bataille chaud qu'homme d'Etat qui cultive
la sobrit mdiatique, le recul et le sangfroid, l'ancien chef de l'Etat, comme l're
mdiatique, est dans l'instant court, les
squences limites, qui permettent toutes les
contorsions pour plaire au public du
moment.
Ceci tant, les analystes saccordent
considrer quhormis leffet mdiatique, la
candidature de Sarkozy risque de subir les
pesanteurs des nombreux freins auxquels il
devra faire face. Tout comme Hollande il aura
rpondre de son bilan prsidentiel quil na
jamais voulu faire et quil refuse toujours
dassumer. Il est difficilement concevable de
convaincre sur un programme et des ides
pour lesquels les Franais lont sanctionn en
2012.
Le candidat aura galement sexpliquer
sur une srie daffaires limpliquant ainsi que
certains de ses lieutenants et sur lesquelles la
justice travaille toujours.
Le nombre et la qualit de ses concurrents
de droite sont par ailleurs des donnes ne
pas sous-estimer, tant la lutte sera difficile
avec des candidats qui lont connu et ctoy,
sans compter lopposition farouche de
Franois Bayrou, qui promet de se porter candidat dans le seul cas dune victoire de
Sarkozy aux primaires. Une donne qui pourrait avoir de lourdes consquences sur les
espoirs de Sarkozy.

HIGH-TECH

16 DK NEWS

Lundi 29 aot 2016

RECUL DES VENTES DE LIPHONE

QUELLE STRATGIE DE
REDPLOIEMENT POUR APPLE ?
LES PATRONS DE LA FIRME LA POMME APPLE DOIVENT ILS SE SECOUER ET CHERCHER LA VOIE MARKETING LA
PLUS SRE POUR UNE CROISSANCE ? PEUVENT-ILS COMPTER PENDANT LONGTEMPS SUR LE MATELAS FINANCIER
ESTIM PLUS DE 200 MILLIARDS, ET MISER ENCORE SUR SON PRODUIT PHARE LIPHONE, ALORS QUE LA COURBE
DES VENTES DCLINE POUR LE TROISIME TRIMESTRE DE SUITE ?
Samy Yacyne
Autant de questions auxquelles tentent de rpondre experts, analystes et
journalistes spcialiss, la lecture des
derniers chiffres du march mondial
des Smartphones. Tous les organes
dinformation sont daccord pour souligner la grosse reculade des ventes
diPhones dtaille par les chiffres livres il y a quelques jours par le cabinet dtudes amricain Gartner. Les
ventes du smartphone d'Apple ont
ainsi fortement accus le coup au
deuxime trimestre, affichant un recul
de 7,6% par rapport la mme priode
de 2015, selon les estimations du cabinet Gartner, lit-on sur le site web de la
tlvision franaise http://bfmbusiness.bfmtv.com qui ajoute que la firme
, Apple n'a ainsi coul "que" 44 millions d'iPhone d'avril juillet. En
consquence sa part de march dgringole, passant de 14,6% 12,9%.
Beaucoup dexplications ont t
avances par des experts pour expliquer cette reculade qui commence se
faire persistante. La demande pour
les Smartphones haut de gamme a ralenti au deuxime trimestre 2016 car
les consommateurs attendent les nouvelles sorties qui arriveront lors de la
seconde partie de l'anne , dclare un
expert de chez Gartner cit par le site
bfmbusiness.bfmtv.com.
Le constructeur coren Samsung
reste ainsi leader loin devant Apple qui
peine ainsi maintenir distance les
autres poursuivants notamment les
entreprises chinoises qui le talonnent
voire mme le dpassent sur le march
asiatique.
Et justement beaucoup de difficults se profilent lhorizon de cette socit sur le march asiatique et
particulirement en Chine o des socits locales raflent le march. Bien
que sur le plan international, Apple,
avec son iPhone, devance Huawei, dans
lEmpire du Milieu, cest tout fait le
contraire, crit le site http://actu.meilleurmobile.com qui rapporte quaprs
Xiaomi, le march est occup par son
pair chinois, la part de march de Huawei tant de 15,7 %. Cest aprs ces
deux-l que se trouvent Samsung, le
chinois Vivo et bien videmment Apple
. Inutile de staler par ailleurs sur les
obstacles de nature institutionnelle et
judicaires qui sont dresss devant le

dveloppement des activits dApple


sur le territoire chinois.
La sortie prvue en septembre prochain du nouvel iPhone 7 sera donc
vcue comme un moment charnire
qui donnera des grilles de lecture sur
les intentions de la firme dirige par
Tim Cook en matire de redploiement sur le march des Smartphones
et plus gnralement sur lensemble
des segments numriques sur lesquels
elle active.
Beaucoup de rumeurs et de bruits
de presse accompagnent cette priode
davant le lancement de son nouveau
produit ; sur le produit lui mme
dabord et puis sur les actions possibles quApple compte engager pour se
sortir de cette glissade sur le march
des Smartphones et mme sur celui
des montres connects. La date de prsentation du nouvel iPhone est ellemme objet de supputation, mme si
de sites spcialiss dans ce genre de
nouvelles voquent la date du 12 septembre prochain. Beaucoup pensent
en effet que le produit sera loccasion
de grandes innovations pour booster le
produit et faire adhrer les consomma-

teur la tactique marketing dApple


qui a toujours pouss ses clients demander de nouveaux produits, sans regarder le prix. Pour dautres il nen
sera rien, Apple devant consacrer lessentiel de ses innovations lanne
2017 qui marquera le 10me anniversaire de liPhone.
Quoiquil en soit, la socit est un
carrefour de son histoire o elle devra
certainement faire des choix pour faire
durer la longue priode de fabuleuse
croissance quelle a vcue notamment
sur le march des Smartphones.
Les observateurs estiment en effet le
moment opportun pour se poser les
bonnes questions et notamment pour
savoir sil faut encore continuer
miser uniquement sur liPhone, ou sil
nest pas temps de regarder ailleurs
vers dautres crneaux qui pourrait relancer sa croissance. La montre
connecte est un autre terrain de prdilection de la firme qui y a dj mis sa
fameuse Apple Watch, avec nanmoins
des rsultats commerciaux pas assez
consistants pour susciter de grands espoirs. La firme Apple a toujours refus
de communiquer sur les rsultats de

son produit, cela nempche pas les


bureaux spcialiss de suivre et de
constater que, mme si aucun chiffre
n'est communiqu par la marque la
pomme, IDC estime qu'elles se sont effondres de 55 % sur un an, 1,6 million d'units , rapporte le site de
lhebdomadaire franais lepoint.fr.
Dautres crneaux sont dans
lagenda de Tim Cook qui a par exemple voqu un investissement dun
milliard de dollars dans la socit chinoise de location de voiture Titan, avec
laquelle il a indiqu quil y avait des
choses intressantes faire. Pour rappel, Titan est un concurrent de la socit amricaine Uber qui cartonne
dans de nombreuses grandes villes du
monde. Certains experts suggrent
par ailleurs lide de voir Apple investir
le domaine de lintelligence artificielle
et de la ralit augmente, pour notamment amliorer ses offres de services de contenus. Mais l galement il
ya des leaders bien assis, linstar de
Google et Facebook quil lui sera difficile de bousculer.
Samy Yacyne

LE PARI DE LA CHINE DU CHEMIN FAIRE

Alors que ses parts de march dgringole en Chine, et quil y fait face
des lourdeurs pour ne pas dire des
blocages judicaires et autres, Apple
annonce un ambitieux programme
dinvestissement dans ce pays. La
firme de Cupertino va notamment ouvrir avant la fin de lanne un centre
de R&D dans le pays pour notamment
dvelopper les relations avec les partenaires locaux et les universits
ainsi que la indiqu un porte-parole
de la socit cit par le Wall Street
Journal, rapporte le site www.informatiquenews.fr, dans un article mis

en ligne le 19 aot dernier dans lequel


il est prcis que cette annonce intervient quelques jours aprs la rencontre entre Tim Cook et le
vice-premier ministre chinois, Zhang
Gaoli.
Une visite qui vise remettre sen
avant les intrts marketing de la
firme dans un march o elle dpasse par des concurrents locaux. Elle
est galement loccasion de renouer le
lien avec les dirigeants chinois au moment o les institutions publiques et
la justice chinoises se dressent contre
ses intrts.

Au moment o les
curseurs sont points sur la chute des
ventes de liPhone,
on constate par ailleurs que les autres
segments ne sont
pas au mieux pour
Apple. Les ventes
trimestrielles de la
tablette iPad sont
galement en baisse
de 9% sur un an

9,95 millions d'units, et celles des ordinateurs Mac de


11% 4,25 millions ,
souligne le site du
magazine franais
capital.fr qui a recueilli lavis dun
expert auprs du cabinet dtudes amricain Gartner qui
voit dans ces
baisses, les carac-

tristiques d'une
entreprise qui, tout
en ayant toujours
beaucoup de succs,
a simplement perdu
l'avantage qui persuadait autrefois les
consommateurs de
renouveler en permanence leurs appareils pour
d'autres plus coteux .

CULTURE

Lundi 29 aot 2016

DK NEWS

17

SOUK AHRAS

Le Bastion 23
accueille
l'exposition
le Souk

Le thtre de Khemissa abritera prochainement


la 15e dition des journes nationales du thtre
pour enfant
Le thtre romain du site archologique de la ville de Khemissa (Souk Ahras) abritera
partir daujourdhui la 15e dition des journes nationales du thtre pour enfant, a-t-on
appris samedi auprs du prsident de lassociation locale Hassan-El-Hassani pour la culture
et les arts, initiatrice de cette manifestation.

traditionnel

Une exposition runissant plusieurs


mtiers de l'artisanat, agencs la manire
d'un march traditionnel de la Casbah
d'Alger, a t inaugure samedi au Centre des
arts du Palais des Ras - Bastion 23 Alger.
Intitule "Souk traditionnel", cette exposition qui se poursuivra jusqu'au 29 aot dans
le quartier des pcheurs du Bastion regroupe
les mtiers du tissage berbre, de la poterie,
de la dinanderie ou encore celui de la fabrication d'objets dcoratifs inspirs d'ustensiles
anciens.
Au niveau de l'esplanade du Bastion 23, des
artisans exposent des produits de tissage, de
dinanderie ou de vannerie traditionnels,
mais aussi plusieurs objets du quotidien
(sacs main, couffins, objets de dcoration)
revisits et moderniss pour leur donner une
nouvelle vocation et les remettre au got du
jour.
Install dans une petite maison de
pcheur, l'un des stands propose au visiteurs,
venus nombreux cette inauguration, une
collection d'anciens ustensiles et d'outils
agricoles comme des meules grains ou des
pices de dinanderie traditionnelles.
Ce mme stand propose galement un
grand nombre de timbres, de pices de monnaie et de billets, en plus d'une collection de
vieux disques, lecteurs, et postes radio.
Cette exposition s'inscrit dans le cadre du
programme estival tabli par le Centre des
arts du Palais des Ras qui ouvre ses espaces
depuis le mois de juillet dernier aux jeunes
talents des arts plastiques, de la photographie et de la musique.
Plusieurs collectifs d'artistes se sont dj
produit au Bastion 23, en collaboration avec
plusieurs associations culturelles locales,
l'instar du collectif "Istikhb'art", "El Houma"
qui ont propos des concerts, des expositions
et des performances artistiques.
Une exposition de costumes traditionnels
algriens moderniss par la touche de jeunes
crateurs de mode est aussi ouverte au public
tous les jours de la semaine.
Le Palais des Ras a, en outre, connu cet
t une nette progression du nombre de visiteurs aprs un ramnagement de ses
horaires d'ouverture.

Le programme de cette manifestation de deux jours, organise sous le


slogan de "Non au travail des enfants",
comportera la prsentation de plusieurs spectacles artistiques et thtrales pour les enfants, a prcis M.
Fouad Rouaissia.
Il a ajout que les pices thtrales
proposes au petit public seront
rehausses par des moments danimation avec les clowns du groupe
"Pipo et Pitcho" de Stif, "loncle Rafik"
d Annaba, le groupe "El Basma" de
Skikda et des tours de magie avec
Mohamed Younes Boughrara de Souk
Ahras.
Ces journes organises sous
l'gide du ministre de la Culture en
coordination avec la wilaya de Souk
Ahras , la commune de Khemissa ainsi
que l'Office national de gestion et d'exploitation des biens culturels protgs
(OGBC) et la direction de la Jeunesse et
des sports verra galement la participation des humoristes "Hendou"
d'Ouargla, Tahar Safir de Biskra et le
trio Djamel Ben Amara, Ali Achi et
Katchou de Souk Ahras.
Les enfants se rgaleront galement avec "des scnes de rires"

clture, qui sera anime par la troupe


de la musique authentique de
Ouargla, conduites par les artistes
Kamel Bakhta et Lakhdar Tabib.
Un programme dactivit englobant des pices thtrales et des spectacles artistiques et musicaux est galement prvu pour les enfants de la
ville frontire de Lahdada dans le
cadre de la mme manifestation.

signes par Khaled Bouzid et Sofiane


Daheche, des vedettes de la srie tlvise
humoristique
tunisienne
"Nsibti Laaziza", a-t-on encore not.
Au menu de ces journes du thtre
figure galement "une pause musicale" avec llve pianiste du conservatoire de Sedrata Imad Eddine
Chahine, encadr par son instituteur
Mustapha Ben Zerara, ainsi quune
soire artistique, programme pour la

EN SEPTEMBRE ORAN

Nouvelle session de formation


aux techniques thtrales
L'association culturelle
"El-Amel" d'Oran abritera,
en septembre, une nouvelle
session de formation aux
techniques thtrales au
titre de la 12me promotion
de jeunes talents, a-t-on
appris samedi des organisateurs.
Une vingtaine de jeunes
comdiens bnficieront de
ce stage qui sera sanctionn
par le montage d'une pice
thtrale jouer par l'ensemble des apprenants, a
prcis l'APS le prsident
de l'association, Mohamed
Mihoubi.
La prcdente promotion, sortie en avril dernier,
tait galement compose
d'une vingtaine de talents
en herbe dont le cursus
avait t couronn par la
cration d'un spectacle
humoristique
intitul
"Enjareb" ( j'exprimente),
crit et mis en scne par
Mihoubi.
Cette dernire promotion avait t baptise du

nom
du
regrett
Hammouda Bachir, comdien du TRO dcd en
dcembre 2015 des suites
d'une maladie, rappelle-ton.
La mme association a
aussi son actif la formation, en mars dernier, d'une
premire promotion de
cinq animateurs de spectacles, baptise quant elle
du nom du dfunt Boudahri
Samir qui fut comdien et

membre de la troupe "ElAmel".


Les
organisateurs
misent en outre sur la
diversification du partenariat pour consolider davantage la qualit de la formation dispense.
A ce titre, un nouveau
cycle largi l'criture, la
mise en scne et la production, sera lanc en octobre prochain en coopration avec des professionnels

trangers, a fait savoir


Mihoubi. L'association culturelle "El-Amel" fte cette
anne le 40me anniversaire de sa cration, marqu par la cration du Petit
Thtre, structure lgre
permettant l'organisation
de stages et de rptitions
dans des conditions optimales. Paralllement son
investissement dans la formation des jeunes talents,
Mihoubi est galement
connu pour ses "one-manshow"
humoristiques
comme "Ana naqra...ma
neqrach !", "One, two, three,
viva l'Algrie !", "Mir ou rabi
kbir", "Algrien et fier" et
"Rani m'choumer".
En 2012, il a assur la
direction artistique de
l'pope "Abtal El-Djazar"
(les hros de l'Algrie),
crite et mise en scne par
Mohamed Belfadel l'occasion du 58me anniversaire
du dclenchement de la
glorieuse rvolution du 1er
novembre 1954.

"Rveries de l'acteur solitaire" de Hamid Benamra


au Festival "Africlap" de Toulouse
Le long mtrage "Rveries de l'acteur solitaire" du ralisateur algrien
Hamid Benamra prendra part la comptition officielle du 3e Festival international des cinmas d'Afrique de
Toulouse, "Africlap" (France) qui se
tiendra du 31 aot au 4 septembre, a-ton appris auprs des organisateurs.
"Rveries de l'acteur solitaire" sera
en lice avec des films comme "Fivres"
du
Marocain
Hicham
Ayouch,
"Lombras Kann" du Mauricien David
Constantin ou encore "Parties" de la

Franaise
Cheyenne
Carron.
Ralisateur et producteur de cette oeuvre, Hamid Benamra sera l'un des six
"invits spciaux" de cette manifestation aux cts de la journaliste et documentariste franaise Camille Sarret ou
encore du ralisateur malgache Anndo
Ramison.
Le film produit par "Nunfilm" se
focalise sur les proccupations d'un
acteur, ses rves, ses ambitions travers le comdien Mohamed Adar, personnage principal du film, lors du

montage d'une pice de thtre.


Exploitant beaucoup d'images d'archives, ce film se veut galement un
hommage aux artistes, cinastes et
hommes de culture algriens et des
autres pays arabes.
Ralisateur, acteur et photographe,
Hamid Benamra, avait sorti sa premire oeuvre, "Pour une vie meilleure"
en 1981, avant de se consacrer aux
courts mtrages puis aux documentaires partir de 2007. "Rveries de l'acteur solitaire" avait dcroch une men-

tion spciale du jury lors des dernires


Journes cinmatographiques d'Alger,
une distinction qui lui reviendra galement au Festival du film africain de
Louxor en Egypte, tenu en mars dernier. Cr par l'association "Africlap"
qui oeuvre promouvoir l'image
comme vecteur de lien social, ce festival
propose galement des ateliers de formation, des expositions, un caf littraire et des concerts de musique.
APS

18

DTENTE

DK NEWS

Lundi 29 aot 2016

Programme de la soire
20:55

21:00

19:55

Esprits
criminels

La trve

La fille du
puisatier

Cre par : Glenn Kershaw


Avec : Joe Mantegna, Shemar
Moore

Giuseppe Montolo s'touffe alors


qu'il est en pleine sance
d'interrogatoire avec Morgan. La
victime, qui venait juste de rvler
son appartenance un groupe de
tueurs gages, a t empoisonne.
Tandis que l'quipe accueille JJ, de
retour de cong maternit, Rossi
reoit la visite de Joy, sa fille
journaliste. Celle-ci l'alerte sur la
disparition inquitante d'une
tudiante.
CRITIQUE DE LA RDACTION
Un pisode bien men et efficace
qui permet notamment d'en
apprendre davantage sur la fille
de Rossi. Les talents de dduction
des enquteurs font une nouvelle
fois mouche dans cette enqute
assez tendue. L'intrigue fil rouge
offre, par ailleurs, une rvlation
qui s'annonce intressante pour la
suite de la saison.

20:55

21:00
L'amour est
dans le pr

Happy Valley
Cre par : Matthieu Donck
Avec : Yoann Blanc, Sophie
Breyer

Traumatis par la mort


de sa femme,
l'inspecteur Yoann
Peeters retourne vivre
Heiderfeld, le village
ardennais de son
enfance. Il s'installe avec
sa fille Camille dans
l'ancienne maison de
son pre. A peine arrivs,
ils ont la visite de
Sebastian Drummer, un
jeune enquteur. Le
corps de Driss Assani, un
footballeur togolais de 22
ans, a t retrouv dans
la Semois.

Ralisateur : Daniel Auteuil


Avec : Daniel Auteuil, Kad
Merad
Date de sortie : Mer. 20 avril
2011

Cre par : Neasa Hardiman


Avec : Sarah Lancashire,
Siobhan Finneran

A la fin des annes 1930,


en Provence, Patricia, 18
ans, est l'ane des six
filles de Pascal, un puisatier de la rgion. Flipe, fidle employ de ce dernier, la convoite depuis
quelque temps. Mais Patricia est follement amoureuse de Jacques Mazel,
aviateur issu d'une famille trs aise, qu'elle
vient de rencontrer par
hasard. Quand la guerre
clate, Jacques est mobilis. Puis, c'est au tour de
Flipe.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1378

Seul est digne de la vie celui


qui chaque jour part pour
elle au combat.
Mots croiss n1378

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Dans l'Indre, Marianne organise une fte pour prsenter


Yves et Alain ses amis. Les
deux soupirants mettent la
main la pte. Bruno a, quant
lui, prvu la visite d'un chteau de sa rgion, dans le BasRhin, pour Laetitia et Karine
tandis que Bernard consacre du
temps un tte--tte avec chacune de ses visiteuses, Isabelle
puis Vronique. L'leveur de
vaches aimerait y voir plus
clair sur ses sentiments. Quant
Charlotte, elle laisse Julien et
Louise profiter pleinement de la
fin du sjour. De leur ct,
Paulo et Cline profitent de leur
relation naissante.

*Johann Wolfgang von Goethe

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Catherine accepte de
consulter le psychologue
de la police pour ne pas
tre envoye en retraite
anticipe. Elle lui confie
ses doutes, ses peurs et ses
pulsions. Le corps sans vie
de Vicky Fleming est
retrouv par la police.
John est charg de
superviser l'autopsie. Il
parvient difficilement
cacher ses motions. La
sur de Catherine
retombe dans de vieux
travers. Elle qui n'avait
plus touch une goutte
d'alcool depuis douze ans,
sombre aprs une nuit de
beuverie.

EPISODE 15
Saison 11

1. Atroce
2. Brlure - Fleur
3. Conspua - Deux - Meilleur
4. Thologien allemand Germanium
5. Pronom relatif - Urus
6. Ancien oui - Our - Instrument d'optique
7. Assemblages de feuilles de
papier - Unit lmentaire
d'information ne pouvant

prendre que deux valeurs


distinctes (plur.)
8. Marque l'intention, le but
- Oiseau - Liquide
9. Pareil - Inoffensif
10. De la haute montagne De bonne heure
11. S'amuser - Noblium Bryllium
12. Dvtue - Unit de mesure
de travail Souverain

1. Mode d'orientation pour


certains animaux
2. Pause pour prendre le caf
3. Exprime la raillerie Montre un grand contentement
4. Note - Organiste et compositeur franais - Mesure chinoise
5. Ensemble de veines du
marbre Rugueux
6. Sec - Palmier
7. De naissance Suppression, dans la pro-

nonciation, de la voyelle
finale d'un mot devant un
mot commenant par une
voyelle ou un h muet
8. Anneau de cordage Paradis
9. Plante bulbe - Niobium Mtal prcieux
10. Souhaitaient ardemment
11. Superposer des poissons
sals dans les barils - Tantale
- Ceinture japonaise
12. Dans la rose des vents Indique une succession

Lundi 29 aot 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n080

Solution
Sudoku n1377

Mots Croiss n1377


INSOUMISEnON
RENDEnNOnSNn
RNnELOCUTION
INCREDULEnMO
TIRnnORIPEAU
AnOCnNIEnnTV
BACHOTERnNOE
IInAMASnDOPA
LnnMILnMOYEU
IFOPnGOUTEEn
TAnSUINTERnT
ETCnTETERnVU

Cest arriv un
1870 : Bataille de Beaumont (Guerre
franco-allemande de 1870).
1914 : Bataille de Tannenberg
(Premire Guerre mondiale).
1922 : Fin de la bataille de Dumlupinar
(Guerre dindpendance turque).
1942 : Annexion du Luxembourg par
le Reich allemand.
1963 : Mise en place du tlphone
rouge.
1991 : Indpendance de l'Azerbadjan.
1995 : Adoption de la nouvelle
Constitution au Kazakhstan.
1999 : Rfrendum sur
l'indpendance du Timor oriental.

29Aot
2003 : Lyonpo Jigme Thinley
redevient Premier ministre du
Bhoutan.
Clbration
- Journe internationale des victimes
de disparition force.
- Kazakhstan : Fte de la Constitution
(en cyrillique : ).
- Prou, royaume d'Araucanie et de
Patagonie : Da de Santa Rosa de
Lima ( fte de Sainte Rose de Lima).
- Turquie : Fte de la victoire,
commmore la victoire finale dans la
bataille de Dumlupinar en 1922.

20 DK NEWS

SPORTS

Lundi 29 aot 2016

JEUX PARALYMPIQUES 2016:

TENNIS/ATP

Le premier groupe d'athltes


algriens Rio
Sad Ben
Vingt-deux (22) de la centaine
de membres, composant les
athltes algriens qualifis aux
Jeux paralympiques de 2016 au
Brsil, ont t salus par le ministre de la Jeunesse et des Sports, El
Hadi Ould-Ali, prsent au salon
d'honneur de l'aroport pour
souhaiter bonne chance et du
succs aux athltes embarqus,
hier, pour Rio de Janeiro, o se droulera cette comptition du 7 au
18 septembre.
En dpit du fait que le ministre Ould-Ali a assur les sportifs
algriens et leur encadrement
technique du total soutien de
l'Etat, d'aucuns reconnaissent
que les pouvoirs public ont de tout
temps soutenu les sportifs devant reprsenter le pays et ce,
dans toutes les circonstances.
Ainsi donc les responsables
de la fdration algrienne de
handisports ont donc programm
les dparts des athltes algriens
en trois vagues : la premire
vague qui s'est envol hier en direction de Rio est compose des

spcialistes en athltisme, ainsi


que l'quipe masculine de basketball.
La deuxime vague, dont le dpart est prvu aujourd'hui, sera
compose de 25 membres, entre
spcialistes en athltisme et
l'quipe fminine de basket-ball.
Enfin, la troisime et dernire
vague, compose de 53 membres,
embarquera vendredi prochain.
Avec une dlgation d'une
soixantaine de sportifs, ce sera
pour l'Algrie la plus importante
participation aux Jeux paralympiques, ce qui augmentera considrablement ses chances de dcrocher plusieurs mdailles dans
les diffrentes disciplines.
A noter que l'Algrie partici-

pera aux Jeux paralympiques de


Rio avec une dlgation de 112 personnes dont 64 athltes reprsentant cinq disciplines sportives. Il
s'agit de l'athltisme, du judo,
du powerlifting, du goal-ball et du
handi-basket (hommes et dames).
Il est vident que le moins que
l'ont puisse attendre de nos
athltes ces paralympiques est
de faire mieux que la dernire dition de Londres, soit amliorer la
position de l'Algrie (26e) et bien
videment avec plus de 19 mdailles d'or.
Et justement dans ce mme ordre d'ide, il est important de
rappeler qu' l'issue des Jeux paralympiques de Londres 2012 l'Algrie s'est place la 26e position

au classement gnral des mdailles sur 75 pays.


Les sportifs algriens ont remport au total 19 mdailles, dont
4 or, 6 en argent et 9 en bronze.
De meilleurs rsultats que ceux
des 14e jeux paralympiques qui
s'taient drouls Pkin en
2008, o l'Algrie avait termin
la 31e place sur les 76 pays du classement gnral et remport 15
mdailles (4 or, 3 argent et 8
bronze).
Il faut reconnatre qu'arracher plus de 19 mdailles et surtout plus de 4 en or serait vraiment difficile compte tenu de la
concurrence trs serre, mais il
faut reconnaitre, tout de mme,
que nos athltes se sont toujours
surpasser pour reprsenter dignement le pays.
Enfin noter qu'organiss par
le Comit paralympique international (IPC), ces 15 es Jeux paralympiques vont regrouper plus
de 4000 athltes, issus de plus de
150 pays, et qui vont concourir
dans les 22 disciplines sportives
inscrites au programme gnral
des joutes.
S .B.

PARALYMPIQUES-2016:

Une sance de sensibilisation des sportifs


sur le contrle antidopage
La Commission nationale antidopage
(CNAD) a organis, samedi soir au centre de
prparation des talents et des lites sportifs de
Souidania (CPTES) Alger, un atelier de sensibilisation et d'information sur le contrle antidopage au profit des athltes et staffs techniques, appels prendre part aux Jeux paralympiques de Rio (7-18 septembre 2016).
Prsente par le prsident de la CNAD, le
Dr. Redouane Mekacher, assist du professeur
Yahia Cherif (agent d'ducation), la sance
avait pour but d'expliquer aux athltes surtout,
de les informer, les prvenir et les protger des
risques qu'ils encourent, l'approche des
joutes paralympiques durant lesquelles ils sont
appels tre les dignes reprsentants de l'Algrie.
Outre la dlgation de la CNAD, la sance
a t rehausse par le prsident de la fdration algrienne handisport (FAH), M. Rachid
Haddad, le prsident du Comit olympique et
sportif algrien (COA), M. Mustapha Berraf
ainsi que le directeur du CPTES, M. Rabah
Chebbah.
" La pratique du sport vise amliorer la
sant, profiter d'une vie active et non pas
les mettre en danger. Le dopage est devenu un

flau qui ronge le sport mondial et qui bafoue


les amateurs de la comptition saine et de
l'thique sportive. Notre prsence aujourd'hui
consiste informer les athltes et leurs staffs
technique et mdical sur les risques du dopage
et l'importance de les sensibiliser aux mesures
antidopage", a indiqu Dr Mekacher.
Durant l'opration, le Pr Yahia Cherif, qui
tait prsent en tant qu'agent d'ducation de
contrle antidopage aux Jeux olympiques de
Rio, a expliqu aux athltes et leur encadrement les procdures de contrle du dopage,
les substances interdites, les risques de lutilisation des complments alimentaires non
contrls ainsi que leurs droits et obligations dfinis par le code national antidopage.
" Vous tes les seuls responsables du produit interdit dtect dans votre corps aprs le
contrle antidopage. Vous devez faire attention ce que vous prenez et faire toujours, appel au mdecin de la dlgation qui doit tre
au courant de tout ce que vous consommez",
a dit le Pr Yahia Cherif, a l'adresse des athltes.
Les athltes Louadjda Oumessad et Samir
Nouia (athltisme), ainsi que quatre joueuses
de handi-basket et autant en garons de la
mme discipline, seront soumis au contrle

antidopage Alger, avant leur dpart pour Rio,


sur demande de l'Agence mondiale antidopage
(AMA). En marge de la sance de sensibilisation et d'information sur le contrle antidopage, une exposition a t installe o lon pouvait trouver des documents explicatifs, des affiches dinformation, des dpliants et des tshirts portant linscription "Non au dopage".
L'Algrie prendra part aux Jeux paralympiques de Rio avec 64 athltes dont les deux
quipes de handi-basket (12 hommes et 12
dames), et ceux du goalball (6 hommes et 6
dames). Le reste est rparti sur: l'athltisme
(23), le judo (3), le powerlifting (2).
La dlgation algrienne partira en trois
contingents via Rome: le premier groupe est
parti ce dimanche, le second le lendemain,
alors que le dpart du dernier groupe est prvu
pour le vendredi 2 septembre.
L'Algrie, qui participe pour la 6e fois
conscutive des Jeux paralympiques, sera
prsente pour la premire fois avec le nombre de 64 athltes, et surtout en sports collectifs, avec deux quipes (hommes et dames). Le
retour de la dlgation est prvu galement en
trois groupes, aprs la crmonie de clture
programme pour le 18 septembre.

ORAN

La dernire tape de la caravane de beach-volley


les 30 et 31 aot la plage Saint-Rock
La dernire tape de la 18e
caravane de beach-volley masculin aura lieu les 30 et 31 aot sur
la plage Saint Rock de la corniche oranaise, a-t-on appris hier
de la ligue organisatrice. Cette
dernire tape, organise par la
ligue de volley-ball de la wilaya, en
collaboration avec la DJS dOran,
verra la participation des meil-

leures paires masculines, issues


de plusieurs wilayas de louest du
pays. Des tournois de street-volley et de beach-volley ont t organiss depuis le mois de juin
dernier. Ces manifestations ont
dbut partir de la plage Mers El
Hadjadj, pour sillonner les plages
Cap-Falcon, les Andalouses et
enfin la plage de Saint-Rock.

Cette manifestation sportive a


pour objectifs de promouvoir et
consolider la pratique de cette discipline sportive et de contribuer
lanimation de la saison estivale, ont soulign les organisateurs. Aprs les huit matches du
premier tour, les quatre premires paires des quatre poules
se rencontreront en demi-finales.

Les vainqueurs disputeront la finale mercredi. Un match de classement est prvu en lever de rideau de la finale. En marge de
cette dernire tape, un programme de jeux pour enfants et
de concours pour jeunes talents
seront organiss , ajoute-t-on de
mme source.

ATHLTISME/3000 M STEEPLE DAMES:

Record du monde pour la Bahrenie Ruth Jebet (8:52.78)


L'athlte Bahrenie Ruth Jebet, championne
olympique de la discipline Rio, a ralis un nouveau record du monde du 3000 m steeple en 8
min 52 sec 78/100e, samedi lors du meeting de Paris. La prodige de 19 ans a largement amlior le

chrono de la Russe Gulnara Galkina, tabli en finale des JO-2008 Pkin (8:58.81). Lors des rcents JO de Rio, Jebet avait dcroch l'or sans savoir qu'elle tait dj dans les temps de ce record
du monde. Elle avait alors chou de trs peu

(8:59.75). L'athlte avait auparavant dj marqu


les esprits avec une marque sous les 9 minutes
fin mai Eugene aux Etats-Unis (8:59.97). Dans
l'histoire, seules Galkina et Jebet sont descendues
sous cette barrire chronomtrique.

McEnroe met un
terme sa
collaboration
avec Raonic
L'Amricain John McEnroe a
annonc samedi la fin de sa collaboration avec le Canadien Milos
Raonic, 6e joueur mondial, aprs
seulement deux mois. Milos a dj
deux entraneurs, j'ai rejoint cette
quipe pour le dbut de la saison
sur gazon en tant que conseiller,
a expliqu McEnroe, g de 57 ans.
Il a une bonne quipe autour de
lui, c'est mieux et plus facile pour
lui, pour moi d'arrter cette collaboration tout de suite, a-t-il poursuivi, sans donner plus de dtails.
Raonic, 25 ans, a disput la finale
de Wimbledon, le premier tournoi o il tait conseill par McEnroe.
Le Canadien, battu en finale sur
le gazon londonien par l'Ecossais
Andy Murray, continue de travailler avec l'Espagnol Carlos Moya et
l'Italien Riccardo Piatti. McEnroe,
ancien N.1 mondial vainqueur de
sept tournois du Grand Chelem
dans sa carrire, sera New York
pour l'US Open en tant que consultant de la chane de tlvision ESPN.

TENNIS / JO-2016 :

Mladenovic,
Garcia et Paire
suspendus par
la fdration
franaise
Les joueuses de tennis franaises Kristina Mladenovic et Caroline Garcia ainsi que leur compatriote Benoit Paire ont t suspendus titre conservatoire en raison
de leur comportement pendant les
Jeux olympiques de Rio, a annonc
hier la Fdration franaise de tennis (FFT).
La FFT a ajout dans son communiqu qu'elle retirait toute aide
fdrale ces trois joueurs, suspendus en quipe de France titre conservatoire, en attendant une
dcision dfinitive le 24 septembre.
Selon la FFT, ces joueurs ont bafou l'institution fdrale et abm
l'image du tennis.
Ces suspensions mettent un
terme une campagne catastrophique pour le tennis franais Rio.
Benoit Paire avait t exclu de
l'quipe de France le 10 aot par le
Directeur technique national Arnaud Di Pasquale, en raison de
nombreux manquements aux rgles de vie.
Outre ses absences du Village
olympique et son manque d'implication dans la vie de groupe, Benoit Paire avait dclar: Maintenant, je sais comment se passent les
Jeux olympiques. Je suis content de
les quitter, aprs son limination
contre l'Italien Fabio Fognini. Kristina Mladenovic avait elle incrimin la fdration aprs son limination en double dames, o elle
tait associe Caroline Garcia.
Dans un tweet, elle avait reproch la FFT de ne pas les avoir prvenues qu'elles n'avaient pas le
droit de jouer dans des tenues de
couleurs diffrentes, ce qui l'avait
oblige prter une des siennes
sa partenaire Caroline Garcia.
Victorieuses du tournoi de Roland-Garros en double en juin,
Kristina Mladenovic et Caroline
Garcia faisaient figure de paire
idale pour l'quipe de France
qui disputera la finale de Fed Cup
face la Rpublique tchque les 12
et 13 novembre Strasbourg.

SPORTS

Lundi 29 aot 2016

DK NEWS 21

FOOT / LIGUE 1 MOBILIS (2E JOURNE) :

L'USMA seule aux commandes


L'USM Alger, champion d'Algrie en titre, s'est empare seul de la premire
place de la Ligue 1 Mobilis de football en atomisant le RC Relizane (6-0) en
match disput samedi soir au stade Omar Hamadi pour le compte de la 2e
journe, au moment l'USM El Harrach s'est fait surprendre par le MC Alger (21) au stade du 5-Juillet.

Interdit de recrutement pour


n'avoir pas rgl des litiges financiers
avec d'anciens joueurs, le RCR s'est
prsent Bologhine avec son quipe
"rserve", qui finalement n'a pas fait
le poids devant le vice-champion
d'Afrique 2015.
Les Rouge et Noir ont commenc
par recevoir une petite offrande de
Bentocha, auteur d'un but contre
son camp la 6e minute, avant de
cartonner grce Meftah (sp 24'), puis
Ghislain (41'), Benkhemassa (45'),
Andria (70') et Derfalou (88').
Au 5-Juillet, le Mouloudia a commenc par mener (2-0) grce Boudebouda (22') et Mokdad (25'), avant
que Herrag ne rduise le score pour
les Jaune et Noir la 29e minute.
Les deux quipes ont termin le
match dix, aprs l'exclusion de
Herrag et Zerdab, ce qui n'a pas empch les dbats de rester trs chauds
sur le terrain, surtout du ct de
l'USMH, qui a domin la fin de match
avec l'espoir d'galiser, en vain.
Mme dans les tribunes, les dbats
taient assez chauds entre les supporters Harrachis et leurs homologues
Mouloudens.
Il a d'ailleurs fallu une intervention muscle des services de l'ordre
pour rtablir le calme.
A Batna, l'USM Bel-Abbs a tenu
bon pendant plus de 90 minutes,
avant de s'incliner dans le temps
additionnel sur une belle tte d'Attouche, aprs un coup franc bien
bott par Babouche.
Rduit dix aprs l'expulsion de
Samer, le CS Constantine n'a pas rsist devant la JS Saoura, ayant fini

par s'imposer (1-0) grce l'inusable


Zadi qui offre donc au club de Bchar ses trois premiers points dans
l'exercice actuel. En revanche, le
MO Bjaa, auteur d'une qualification
historique en demi-finale de la coupe
de la Confdration Africaine, a
connu une 2e dsillusion en championnat aprs sa dfaite contre
l'USMA au cours de la premire journe, puisqu'il a t tenu en chec
domicile par le DRB Tadjenanet (22). Les Crabes avaient pourtant fait le
plus dur en revenant dans le match
grce Benchrifa (44'), avant de
prendre l'avantage par Messadia
(80'), mais Chibane, qui avait ouvert
le score la 2e minute, a frapp encore une fois la 90'+3, offrant ainsi
le point du match nul au DRBT.
Le nouveau promu Olympique
de Mda, qui avait remport une victoire historique au cours de la premire journe, a vendu chrement sa
peau Oran, o il s'est inclin (2-1)
contre le MCO.
Hicham-Chrif et Ferrahi avaient
marqu pour les Oranais, respectivement aux (36' et 55') alors que Rachedi avait inscrit l'unique but de
l'OM (47').
Enfin, Stif, l'Entente s'est impose (2-1) grce Bakir (37') et Nadji
(58') alors que Namani avait rduit
le score pour le Chabab la 63e minute.
Vendredi, en ouverture de cette 2e
journe, la JS Kabylie s'tait impose
(1-0) contre le NA Hussein Dey, grce
Mebarki (22').
Un prcieux succs en dplacement pour les Canaris, grce au-

quel ils avaient pris provisoirement


la tte du classement, mais l'USMA a
vite fait de reprendre son bien, la faveur d'un 2e succs de rang contre le
RCR.
Rsultats complets et classement
Vendredi, 26 aot :
NA Hussein Dey - JS Kabylie 0-1
Samedi, 27 aot :
CA Batna - USM Bel-Abbs 1-0
MC Oran - Olympique Mda 2-1
USM Alger - RC Relizane 6-0
USM El Harrach - MC Alger 1-2
ES Stif - CR Belouizdad 2-1
JS Saoura - CS Constantine 1-0
MO Bjaia - DRB Tadjenanet 2-2
Classement :
1). USM Alger
2). JS Kabylie
--). DRB Tadjenanet
--). MC Oran
--). MC Alger
--). ES Stif
7). Olympique Mda
--). NA Hussein-Dey
--). CA Batna
--). JS Saoura
11). CR Belouizdad
--). USM Bel-Abbs
--). USM Harrach
--). CS Constantine
--). MO Bjaa
16). RC Relizane

Pts
6
4
4
4
4
4
3
3
3
3
1
1
1
1
1
-3

J
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Note : le RC Relizane a cop d'une


dfalcation de trois points pour
avoir dclar forfait face au NAHD
lors de la premire journe.

CR BELOUIZDAD :
Sparation l'amiable avec l'entraneur
Fouad Bouali
L'entraneur du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de
football) Fouad Bouali a quitt son poste en commun accord avec la direction, au lendemain de la dfaite
concde en dplacement face l'ES Stif (2-1) en championnat, a appris l'APS hier du club algrois.
Bouali, arriv durant l'intersaison en remplacement
du Franais Alain Michel, a pay le mauvais dpart du Chabab, auteur d'un point aprs deux journes seulement
de comptition.
La direction du club phare de Laquiba a tabli une
short-list de cinq techniciens, dont trois trangers, pour
la succession de Bouali, parmi eux figure le nom d'Alain
Michel qui pourrait effectuer son retour.
Bouali devient le deuxime entraneur de la Ligue 1
quitter son poste aprs Adel Amrouche, dmissionnaire
de la barre technique de l'USM Alger la veille du dbut
de la comptition.
En attendant la nomination d'un nouvel entraneur,
le CRB a engag dimanche Saber Bensmain, le dsormais
ancien slectionneur de l'quipe nationale des moins de
17 ans (U17), en tant qu'entraneur-adjoint, pour un

contrat d'une anne renouvelable. Bensmain a quitt son


poste de slectionneur aprs l'limination des Verts au
2e tour des liminatoires de la CAN-2017 face au Gabon
(aller 0-0, retour 1-0).

CLASSEMENT DES
BUTEURS (2E JOURNE) :
5 joueurs en tte
avec deux buts
Cinq joueurs se partagent, avec deux buts chacun, la tte
du classement des buteurs du championnat de Ligue 1 Mobilis de football au terme de la 2e journe dispute le
week-end.
Il s'agit deux joueurs de l'USM Alger : Oussama Darfalou et Mohamed Meftah, l'attaquant de l'ES Stif Rachid
Nadji, le socitaire du DRB Tadjenanet Youcef Chibane, ainsi
que le milieu offensif du CS Constantine Mourad Meghni.
Pour cette 2e journe de la comptition, seul Chibane a
ralis un doubl lors du match nul salutaire dcroch sur
le terrain du MO Bjaia (2-2).
Mohamed Meftah, fin spcialiste des tirs de penalties,
a russi son deuxime tir de rparation lors de la large victoire du tenant du titre domicile face au RC Relizane (60).
Les co-meilleurs buteurs du prcdent exercice avec 13
buts chacun, le Libyen Mohamed Zabiya (ex-MC Oran) et
Mohamed Tiaiba (ex-RC Relizane), ont quitt le championnat algrien cet t pour s'engager respectivement avec l'ES
Tunis et Al-Shihaniya (Qatar).
Rsultats de la 2e journe du championnat de Ligue 1 de
football, catgorie rserves, dispute le week-end :
Vendredi, 26 aot :
NA Hussein Dey - JS Kabylie 2-1
Samedi, 27 aot :
CA Batna - USM Bel-Abbs 1-0
MC Oran - Olympique Mda 2-0
USM El Harrach - MC Alger 0-3
ES Stif - CR Belouizdad 2-1
JS Saoura - CS Constantine 2-1
MO Bjaia - DRB Tadjenanet 3-1
USM Alger - RC Relizane (non jou)
Classement :
1). MC Oran
--). NA Hussein-Dey
--). CA Batna
--). JS Saoura
--). ES Stif
6). JS Kabylie
--). USM Alger
--). MO Bjaia
--). MC Alger
10). USM Bel-Abbes
--). USM Harrach
12). CR Belouizdad
--). CS Constantine
--). DRB Tadjenanet
--). O Mda
16). RC Relizane

Pts
6
6
6
6
6
3
3
3
3
1
1
0
0
0
0
-3

J
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1

Note : Le RC Relizane a cop d'une dfalcation de trois


points pour avoir dclar forfait face au NAHD lors de la premire journe.

ALLEMAGNE

Des joueurs se plaignent


de devoir jouer sous une
forte chaleur
Plusieurs joueurs ont avou avoir souffert de la canicule samedi aprs-midi lors de la premire journe du championnat
d'Allemagne de football Bundesliga, le milieu dfensif de Dortmund Castro reprochant mme la Ligue de ne pas avoir dcal le match en soire.
Les tempratures taient limite. Je ne comprends pas
pourquoi la DFL (Ligue allemande de football) n'a pas dcal
le match en soire. On tait compltement puis aprs chaque
sprint, a dclar le joueur du Borussia. Le match contre
Mayence (2-1) a dbut 15h30, alors que la temprature au soleil sur la pelouse avoisinait les 45 degrs C. La mto tait extrme et brutale, a renchri Andr Schrrle, auteur d'un match
plein, mais qui renoncera au rassemblement international cette
semaine pour soigner des douleurs dorsales. L'arbitre a arrt
la partie deux reprises pour permettre aux joueurs de boire
et de se rafrachir. A Monchengladbach, qui recevait Leverkusen (2-1), le match tait programm plus tard, 18h30, mais l'arbitre n'a pas concd de pause fracheur. Dans mon pays, a
comment l'international sudois Oscar Wendt, c'est plus souvent moins 35 que plus 35. C'aurait t mieux si on avait pu avoir
quelques pauses boisson. Dimanche, le coup d'envoi du
match Hertha Berlin - Fribourg a t donn 15h30, par une temprature sous abri de 35 degrs C.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

CAN-2017 (QUALIFICATIONS/6E JOURNE)


ALGRIE :

L're Rajevac avec les Verts


commence aujourdhui
La slection algrienne de football, version Milovan Rajevac, entame
aujourdhui un stage Sidi Moussa (est d'Alger) en vue de la rception du
Lesotho, le 4 septembre Blida, dans le cadre de la 6e et dernire journe
(Gr.J) des qualifications de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2017.

Il s'agit du tout premier stage


sous la conduite du nouveau slectionneur des Verts, qui a succd
au Franais Christian Gourcuff,
dont le contrat avec la fdration
algrienne (FAF) a t rsili
l'amiable en mars dernier.
Le rendez-vous contre le Lesotho sera sans enjeu, dans la mesure
o la slection algrienne a dj assur sa qualification pour la CAN,
tandis que le Lesotho est d'ores et
dj limin.
Toutefois, le technicien serbe
espre bien russir ses dbuts avec
le Club Algrie, insistant sur le
principe de dbuter sa mission
par une victoire.
Pour moi, chaque match son
importance. Ce sera le cas contre
le Lesotho, dans la mesure o il
s'agira de ma premire sortie avec
les Verts. J'espre raliser une
belle victoire., a dclar Rajevac
samedi en confrence de presse tenue Alger, sa deuxime depuis sa
nomination en juin dernier.
Pour sa premire avec les Verts,
Rajevac, en concertation avec le

duo Neghiz-Mansouri, a fait appel


23 joueurs dont deux nouveaux :
le milieu de terrain Ismael Bennacer (Arsenal FC/Angleterre) et le dfenseur Houari Ferhani ( JS Kabylie/Algrie). Toutefois, le nouveau

coach ne pourra pas compter sur


l'ensemble de son effectif, puisque
pas moins de trois joueurs sont indisponibles pour blessures : Sofiane Feghouli, Rachid Ghezzal, et
Khoutir Ziti.

La liste des 23 joueurs :


Gardiens de but : Ras Ouahab M'bolhi (sans club), Izzeddine Doukha
(NA Hussen Dey), Malik Asselah ( JS Kabylie)
Dfenseurs :
Assa Mandi (Real Btis -Espagne), Carl Medjani (CD Legans -Espagne),
Faouzi Ghoulam (SSC Naples -Italie), Mehdi Zeffane (Stade Rennais
-France), Hicham Belkaroui (ES Tunis -Tunisie), Liassine Cadamuro (Servette Genve -Suisse), Houari Ferhani ( JS Kabylie), Jean
Mehdi Tahrat (Red Star -France)
Milieux de terrain :
Saphir Tader (Bologne FC -Italie), Nabil Bentaleb (Schalke 04-Allemagne), Walid Mesloub (FC Lorient -France), Adlne Guedioura
(Watford FC -Angleterre), Yassine Brahimi (FC Porto -Portugal),
Ryad Boudebouz (Montpellier-France), Ismael Bennacer (Arsenal FCAngleterre)
Attaquants :
Islam Slimani (Sporting -Portugal), Hillal El Arabi Soudani (Dinamo
Zagreb -Croatie), Sofiane Hanni (RSC Anderlecht -Belgique), Yassine
Benzia (Lille LOSC -France), Riyad Mahrez (Leicester City -Angleterre).

LIGUE 1 FRANAISE - TRANSFERT :


L'international algrien Boulaya
intresse Bastia
Le milieu offensif international algrien de Clermont-Foot 63, Farid Boulaya intresse le Sporting Club
Bastia (Ligue 1 franaise de football) dans la perspective d'un recrutement, malgr une grave blessure
un genou, qui le privera de comptition jusqu'au mois
de novembre prochain, selon le journal L'Equipe.
L'ex-Istrien figure galement sur les tablettes de
Toulouse, Dijon, Lorient et Mayence, mais il serait
plus intress par Bastia selon la presse franaise.
Boulaya (23 ans) avait rejoint Clermont-Foot, socitaire de la Ligue 2 franaise de football pendant l't
2015, en provenance d'Istres. Il a connu de bons dbuts avant de contracter une rupture des ligaments
croiss, en avril dernier. Une grave blessure, ayant
frein l'lan du jeune international algrien pendant
prs de sept mois. Cela n'a cependant pas empch certains clubs de le courtiser, mme durant sa convalescence.

Lundi 29 aot 2016

FOOT / SERIE A
ITALIENNE :
100e russie pour
Ghoulam avec Naples
Le dfenseur international algr i e n
Faouzi
Ghoulam a
disput
son 100e
m a t c h
sous
le
maillot de
Naples samedi soir
l'occasion de la
2e journe
de la Serie
A italienne de
football,
ayant vu
son quipe
l'emporter
domicile
contre le
Milan AC
(4-2). Arriv dans
le sud de l'Italie en fvrier 2014, l'ancien latral gauche de l'AS SaintEtienne (Ligue 1 franaise) s'est trs vite impos comme titulaire
part entire Naples, ce qui lui a permis d'atteindre la barre honorifique des 100 matchs sous le maillot Ciel et Blanc en l'espace de 30
mois.
Naples avait commenc par mener (2-0) contre le Milan AC, grce
un doubl de son avant-centre international polonais Milik (18', 33')
avant de se faire rejoindre au score (2-2) aprs des ralisations signes
Niang et Suso (52' et 55').
Rduit dix, puis neuf, le Milan AC a nanmoins flchi en fin
de match, ce qui a permis Naples de reprendre l'avantage au score
par Callejon (74'), avant de sceller dfinitivement son succs grce
ce mme joueur (90'+3).
Ghoulam (25 ans) n'a pas marqu dans ce match, mais il a t trs
actif dans le jeu, aussi bien sur le plan dfensif qu'offensif.
Naples a honor son international algrien en lui offrant un maillot
flanqu de son nom et du chiffre 100, en rfrence au record qu'il
venait d'tablir.
Liga espagnole/ 2e journe : Leganes tient en chec l'Atletico (00), Mejdani de nouveau sur le banc
Leganes, nouveau promu en championnat d'Espagne de football,
a tenu en chec samedi soir l'Atletico Madrid (0-0) dans le cadre de
la 2e journe de la Liga, au moment o le dfenseur international algrien Carl Medjani s'est content de nouveau du banc des remplaants.
Le dfenseur algrien (31 ans) libre depuis la relgation de Levante
en deuxime division espagnole, s'est engag cet t avec Leganes
pour une saison, plus une autre en option.
Medjani qui avait dcid de ne pas renouveler son contrat avec Levante, devra cravacher dur pour arracher une place dans le onze de
l'entraneur Asier Garitano.
Ayant russi ses dbuts en s'imposant lors de la 1re journe sur
le terrain du Celta Vigo (1-0), Leganes a neutralis le vice-champion
d'Europe qui trbuche pour la deuxime fois de suite.
Accroch le week-end dernier par Alaves (1-1) Madrid, le club
colchonero a but sur la solide dfense de son voisin de la banlieue
sud de Madrid.
Ce dbut de championnat rat vaut l'Atletico de ne compter que
deux points aprs deux journes de Liga, dj quatre longueurs du
Real Madrid (1er, 6 pts), vainqueur un peu plus tt du Celta Vigo (21).
Championnat d'Allemagne : l'entraneur de Schalke 04 encense
Bentaleb pour ses dbuts
L'entraneur de Schalke 04 Markus Weinzierl n'a pas tari d'loges
sur le milieu international algrien Nabil Bentaleb, qui a effectu samedi son baptme du feu sur le terrain de l'Eintracht Francfort (dfaite 1-0), dans le cadre de la 1re journe du championnat d'Allemagne
de football.
Ds son entre en cours du jeu, Bentaleb a prouv tout le bien
qu'on pense de lui. C'est un nouveau parmi nous, mais travers ce
qu'il a montr sur le terrain, son adaptation s'est bien droule. J'attends beaucoup de lui lors des prochains rendez-vous, a affirm le
technicien allemand l'issue de la partie.
Le joueur algrien a fait son apparition la 74e minute de jeu en
remplacement de Dennis Aogo. Le club allemand a officialis jeudi
dernier l'engagement de Bentaleb (21 ans), titre de prt, pour une
saison en provenance de Tottenham (Angleterre).
Sous contrat avec les Spurs jusqu'en 2020, le natif de Lille n'entrait plus dans les plans de son entraneur argentin, Mauricio Pochettino, depuis dj l'exercice prcdent, en raison notamment de ses
blessures rptition. Bentaleb est attendu aujourdhui Alger pour
participer au stage de la slection algrienne en vue de la rception
du Lesotho, le 4 septembre prochain, dans le cadre de la 6e et dernire journe des qualifications de la Coupe d'Afrique des nations
CAN-2017.

Lundi 29 aot 2016

FOOTBALL MONDIAL

KYLE WALKER
SORT
MALADE
Titulaire
Tottenham, Kyle
Walker est sorti contre
Liverpool. Latral droit de
Tottenham, Kyle Walker
est rapidement sorti contre
Liverpool. L'international
anglais tait malade. Il a
t remplac par
Vincent Janssen, un
attaquant, ds la 28e.

Conte : Hazard
doit tre dcisif
chaque match
Antonio Conte russit des dbuts parfaits en
Premier League avec trois victoires au compteur
en autant de matches avec Chelsea.
Facile vainqueur de Burnley ce samedi (3-0), le technicien italien a lou les qualits dEden Hazard, auteur dune prestation
aboutie, mais a galement abord la fin du mercato en confrence
de presse.
"La saison a trs bien commenc mais on doit encore samliorer. Hazard doit tre aussi dcisif chaque match et je suis
content de lavoir vu comme a. On travaille bien ensemble, le
club et moi, pour trouver les bonnes solutions qui amlioreront
leffectif. Il nous reste quatre jours pour a mais leffectif actuel
me convient", a expliqu lancien slectionneur de la Squadra Azzurra.

Marouane
Fellaini
out un
mois
Touch au dos, Ma
nquera
rouane Fellaini ma
ition. Face Hull
un mois de compt
Fellaini s'est
City (1-0), Marouane

Mourinho a expliqu
bless au dos. Jos
n
ez importante. Selo
que la lsion tait ass , le milieu internanne
la presse mancunie
ent un mois.
tional belge sera abs

PORTO : VERS
UN RETOUR
DE MANGALA
Devenu indsirable
Manchester City
depuis l'arrive de
Pep Guardiola,
Eliaquim Mangala
pourrait faire
son retour au
FC Porto.
Selon les
infor-

mations
de France
Football l'international serait tout
proche de son
ancien club, qui
souhaite se renforcer en vue de la
Ligue des champions.

DK NEWS

23

Giroud : J'ai
hte de
rencontrer
le PSG
Olivier Giroud, l'attaquant
d'Arsenal, s'est dit impatient
d'affronter le PSG en phase
de groupes de la Ligue des
champions. Le tirage au
sort de la phase de
groupes de la Ligue des
champions a rvl une
affiche allchante dans la
poule A entre le PSG et
Arsenal.
Les deux clubs
devraient se
disputer la
premire
place de ce
groupe et la
premire
manche se
jouera le
13 septembre
prochain
au Parc
des
Princes. Une
affiche qu'attend
avec impatience
Olivier Giroud.
Interrog par le
Parisien, l'attaquant d'Arsenal
s'est dit satisfait de
ce tirage au sort
mais reconnat que le
PSG sera un adversaire redoutable pour
les Gunners.

JOAO MARIO
REJOINT L'INTER
MILAN

Portugal a
Le club du Sporting
le dpart de son
officialis ce samedi
o Mario. Celui-ci va
milieu de terrain Joa
n pour une dure
rejoindre l'Inter Mila
. C'est dsormais
non communique
quitte le Sporting
officiel. Joao Mario
re l'Inter Milan. Le
Portugal pour rejoind is le dpart de
cial
offi
a
ien
tan
lusi
club
compte Twitter. Le
son joueur via son
pour la somme de 45 e
transfert a t conclu
de Lisbonn
record pour le club
o
millions d'euros. Un
l un certain Cristian
rv
t
s'es
uel
leq
s
dan
Ronaldo.

BERNARDO
SILVA PLAT
ZIDANE !
En effet, daprs les toutes dernires indiscrtions du 10 Sport, les
dirigeants du Real Madrid sactivent en coulisses pour recruter
Bernardo Silva. Le profil du
milieu offensif mongasque plat normment Zinedine Zidane,
qui aimerait lavoir dans
son effectif cette saison.
Performant du ct de lAS Monaco,
le Portugais pourrait prochainement
faire l'objet d'une offre des Merengue.
Jorge Mends, lagent du joueur de 22
ans, pourrait alors user de son riche
carnet dadresses pour faire aboutir
cette transaction si Florentino Prez
se dcide bouger rellement sur le
dossier. Coquipier de Cristiano
Ronaldo en slection, Bernardo
Silva pourrait le devenir galement
en Liga. Toutefois, la Casa Blanca attend dabord de trouver une solution
dfinitive au cas de James Rodriguez.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Le Front Polisario appelle lONU


"intervenir durgence" pour arrter
les actions marocaines dans la zone
tampon dAlguergarat
Le Secrtariat national (SN) du Front Polisario a appel les Nations unies prendre les mesures ncessaires pour larrt immdiat des actions marocaines dans la
zone tampon dAlguergarat (Sahara occidental) et le retrait sans dlai des lments
civils et militaire sur place. Runi samedi en session extraordinaire sous la prsidence du prsident sahraoui, SG du Front Polisario, Brahim Ghali, consacre l'tude
de la situation grave cause par la violation marocaine de l'accord du cessez-le- dans
la zone tampon dAlguergarat (sud de la Rpublique sahraouie), le SN a averti "des
rpercussions de cette approche agressive de lEtat marocain et ses consquences
dvastatrices pour la paix, la scurit et la stabilit dans la rgion". Le SN a
exhort le Conseil de scurit des Nations "intervenir durgence" pour mettre fin
cette situation et assumer ses responsabilits face aux violations marocaines du
cessez-le-feu en vigueur depuis 1991, signs par les deux parties au conflit, le Front
oligarchie et le Maroc sous les auspices de lONU, en attente du parachvement du
processus de dcolonisation au Sahara occidental par le biais dun rfrendum dautodtermination du peuple sahraoui. "Les actions entreprises par l'Etat marocain
refltent l'intention dlibre et dangereuse pour imposer le fait accompli colonial,
l'expansion de l'occupation et la provocation de la rgion et crer plus de tension,
qui sinscrit dans le cadre de la rbellion de Rabat contre la lgitimit internationale, l'ONU, son Secrtaire gnral et son Envoy personnel et son Reprsentant spcial et la MINURSO, jusquaux comptences du Conseil de scurit", a estim le SN.
Par ailleurs, le SN a raffirm que le peuple sahraoui et son seul reprsentant lgitime, le Front Polisario, ne peuvent d"aucune manire" accepter de "telles pratiques agressives", appelant le peuple sahraoui plus de vigilance pour faire
chouer les complots de l'ennemi marocain. Dans une lettre adresse rcemment
au secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon, le Front Polisario a inform lONU qu'"en
date du 11 aot 2016, les forces d'occupation marocaines ont procd au Sahara occidental et plusieurs reprises, traverser le mur militaire marocain vers la zone
Alguergarat, situe dans le secteur de la 1re rgion militaire sahraouie." "Les forces
marocaines ont mobilis des units militaires, en violation de la zone en question,
soutenues par des units mobiles de transport et de gnie militaire, appuyes par
une reconnaissance arienne", a ajout le prsident de la Rpublique arabe sahraouie
dmocratique, Brahim Ghali dans la lettre adresse Ban Ki-moon.

Transfert du prisonnier politique


sahraoui MBarek Daoudi vers une
cellule individuelle dans la prison
Bouzakarne (CODESA)
Le prisonnier politique sahraoui MBarek Daoudi a t transfr par les autorits doccupation marocaines de la prison d'Ait Melloul vers une cellule individuelle
dans la prison Bouzakarne au sud du Maroc, a indiqu hier le collectif des dfenseurs sahraouis des droits humains (CODESA). Le prisonnier politique sahraoui a
t emprisonn dans la prison d'Ait Melloul avant dtre transfr la prison de Sal
1 Rabat dans laquelle il a pass une lourde peine de cinq ans de prison ferme, selon la mme source. "Il souffre depuis son arrestation d'harclement et d'intimidation de la part des autorits marocaines, alors que les membres de sa famille ne
peuvent lui rendre visite", a dnonc le CODESA. M. MBarek Daoudi a t arrt
Goulimin au sud du Maroc en septembre 2013, en mme temps que ses trois fils,
en raison de leurs positions politiques appelant au droit du peuple sahraoui l'autodtermination et lindpendance. Par ailleurs, le prisonnier politique sahraoui
et militant des droits de lhomme, Abdelmula Al-Hafed, a entam vendredi une grve
de la faim de 48 heures pour dnoncer le traitement inhumain perptr par ladministration de la prison marocaine de "l'Oudaya" contre les militants sahraouis.
Ladministration pnitentiaire marocaine avait priv plusieurs reprises le militant sahraoui de son droit un traitement mdical et ses ncessits de base, ce qui
a aggrav son tat de sant, selon l'agence de presse sahraouie (SPS). Le prisonnier
politique et militant sahraoui des droit de lhomme a t transfr la prison de "l'Oudaya" Marrakech le 17 avril dernier avec dix-sept autres universitaires sahraouis
en raison de leurs activits politiques en faveur du droit du peuple sahraoui la libert et l'indpendance.

La nouvelle escalade marocaine


Alguergarat reprsente "un dfi
flagrant" la lgitimit
internationale (Front Polisario)
Le bureau du secrtariat national (SN) du front Polisario a affirm que la nouvelle escalade marocaine dans la zone dAlguergarat (Sahara occidental) reprsente
"un dfi flagrant" la lgitimit internationale et une violation de l'accord du cessez-le-feu conclu sous les auspices de l'ONU, entre le Front et le Maroc. "Ce comportement dangereux marocain reprsente un dfi flagrant la lgitimit internationale par une force d'occupation brutale qui ne tient pas compte de ses rpercussions sur la paix et la stabilit dans la rgion", a indiqu hier un communiqu sanctionnant les travaux du bureau du SN, runi sous la prsidence du prsident de la
Rpublique sahraouie, SG du front Polisario, Brahim Ghali. Exprimant sa profonde
proccupation cette "volution dangereuse", le bureau du SN a appel lONU et la
MINURSO, assumer leurs responsabilits, afin de prendre les mesures appropries
pour assurer la stricte application du cessez feu en vigueur et le retrait immdiat
de la prsence marocaine dans cette zone, relevant de la responsabilit de lONU en
attente de sa dcolonisation. Le Bureau Permanent du SN a exhort le Conseil de
scurit de l'ONU prendre au "srieux" les volutions dangereuses rsultant de
l'escalade marocaine et doter la MINURSO de toutes ses composantes (militaires
et civiles) pour mener bien sa mission dont elle est mandate par le Conseil de scurit. Le bureau a galement raffirm son soutien aux actions prises sur le terrain par l'Arme de libration populaire sahraouie dans le cadre de suivi de la situation et sa disponibilit pour faire face toutes les ventualits.
APS

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 29 aot 2016 - 26 Dhou al qi da 1437 - N 1390 - Quatrime anne

6E SOMMET NAIROBI DE LA
CONFRENCE INTERNATIONALE DE
TOKYO SUR LE DVELOPPEMENT DE
LAFRIQUE (TICAD VI)

Messahel remet un message


du Prsident Bouteflika
au Prsident kenyan
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, a eu, hier Nairobi, un
entretien avec le Prsident du Kenya, Uhuru Kenyatta, auquel il a
remis un message crit du Prsident de la Rpublique.M. Abdelaziz
Bouteflika.
En marge du 6e Sommet de
la Confrence internationale
de Tokyo sur le Dveloppement de l'Afrique (TICAD VI)
M.Messahel, a assur le Prsident kenyan du plein appui du
Prsident Bouteflika, pour le
succs de la Confrence et la
dtermination de l'Algrie
pour renforcer et de densifier
les relations bilatrales qui
existent entre les deux pays. A
cet effet, il a inform le prsident Kenyatta de l'tat d'avancement des prparatifs pour la
tenue, en novembre prochain
Nairobi, de la premire session de la Commission mixte
algro-kenyane. A ce titre, il a
indiqu que 15 accords de coopration seront signs cette
occasion. De son ct le Prsident Kenyatta est revenu sur
les moments forts de sa visite
en Algrie en fvrier 2015 et des
discussions trs fructueuses
qu'il a eu avec le Prsident
Bouteflika. Les questions de scurit rgionale, notamment
dans la Corne de l'Afrique, en
Libye et au Sahara occidental

ont t au centre des discussions ainsi que les prochaines


chances africaines notamment celle de la 28me session
de l'Assemble des Chefs d'Etat
et de gouvernement de l'Union
africaine, prvue en janvier
2017. Le Prsident kenyan a,
l'occasion, charg le ministre
de transmettre au prsident de
la Rpublique un message
d'amiti tout en l'assurant de

la grande disponibilit du Kenya de renforcer la coopration


bilatrale et la concertation
entre les deux pays sur les
questions continentales et internationales d'intrt commun. A noter que l'audience
s'est droule en prsence du
vice-Prsident du Kenya,
M.William Ruto.

M. Messahel remet Nairobi un


message du Prsident Bouteflika
au Premier ministre mauricien
Le ministre des Affaires maghrbines, de
lUnion africaine et de la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel a eu un entretien hier
Nairobi avec le Premier ministre mauricien, Sir
Anerood Jugnauth, auquel il a transmis un
message du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Au cours de cet entretien, qui s'est droul
en marge du 6e Sommet de la Confrence internationale de Tokyo sur le Dveloppement de
lAfrique (TICAD VI), il a fait part de la volont
et la dtermination de lAlgrie de renforcer
et dlargir les relations bilatrales entre les
deux pays. Au cours de cet entretien, les deux

parties ont voqu la situation sur le continent


et les dfis auxquels est confronte lAfrique. Les
prochaines chances au nouveau continental
ont galement fait lobjet dun change de
vues.
Les deux parties ont convenu de renforcer
leur coordination dans les enceintes continentales et internationales sur les questions intressant leurs deux pays et le continent africain.
Le chef du Gouvernement mauricien a remerci le reprsentant du prsident de la Rpublique et la charg dun message damiti et
de haute considration au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

L'Algrie se flicite de la conclusion d'un


accord de paix entre le gouvernement
colombien et les FARC
L'Algrie s'est flicite dimanche de la signature
de l'accord historique de paix, le 24 aot dernier
la Havane, entre le gouvernement colombien et
les Forces armes rvolutionnaires de Colombie
(FARC), qui met fin au "plus vieux" conflit arm du
continent amricain, a indiqu un communiqu
du ministre des Affaires trangres.
"L'Algrie se flicite de la signature la Havane,
le 24 aot 2016, de l'accord historique de paix, entre le gouvernement colombien et les FARC, qui met
fin au plus vieux conflit arm du continent amricain, qui a fait des milliers de victimes et des millions de dplacs", a prcis le communiqu du
MAE.
L'Algrie "se rjouit" de cette "grande avance"

qui permettra la Colombie d'entamer "une nouvelle re de paix, de stabilit et de rconciliation


nationale". Elle demeure "convaincue" que le
peuple colombien appuiera "massivement" cet accord, lors du rfrendum du 2 octobre prochain et
ouvrira "un nouveau chapitre dans son histoire".
L'Algrie rend un hommage "particulier" l'engagement et "la persvrance" de Cuba, qui a , depuis les "premiers contacts informels entre les deux
parties au conflit, accompagn et abrit ce long et
laborieux processus de paix". Le gouvernement colombien et les FARC ont annonc mercredi avoir
conclu un accord de paix dfinitif en vue de mettre un terme la guerre civile qui svit dans le pays
depuis un demi-sicle.